Edición impresa Quito del 8 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

CIUDAD

Entregan nuevo aeropuerto Página A3

CIUDAD

PODER. Chávez y sus seguidores festejaron el nuevo triunfo. AFP

Chávez reelecto

El presidente de Venezuela ganó las elecciones de su país y tendrá seis años más de Gobierno. Hugo Chávez fue reelegido ayer presidente de Venezuela con el 54,42% de los votos, frente al líder opositor Henrique Capriles Radonski, que obtuvo el 44,97%, informó la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, tras el escrutinio del 90% de las papeletas.

“Hemos alcanzado una de las más altas participaciones que hemos tenido en las últimas décadas, de 80,94%”, subrayó además Lucena, momentos antes de que en Caracas y otras ciudades se escuchara todo un estallido de júbilo, con cohetes y numerosos fuegos artificiales.

“Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva Bolívar!!!!!”, dijo Chávez en un mensaje de twitter al conocerse la noticia. El Presidente, de 58 años y desde 1999 en el poder, fue reelegido por tercera vez para gobernar seis años más Venezuela, país con las mayores reservas de crudo mundiales. Capriles, por su parte, felicitó a Chávez, agradeció a sus seguidores el apoyo y recalcó que los altos resultados obtenidos por la

Se llevaron el show

Lionel Messi, de Barcelona (foto), y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, anotaron los goles en el empate 2-2 en el derby español. Página B19

La vigilante de los incendios Página A5

Resultados

Escrutadas 90% de papeletas

POZO MILLONARIO

Hugo Chávez 7’444.082 votos Henrique Capriles 6’151.544 votos

01 09 22

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 12 23

05 13 24

06 15 25

ANIMAL: LLAMA

Página B4

oposición demuestran que Venezuela sí quiere un cambio.

Páginas A6 y B7

Caso de los 10 de Lununcoto va a la CIDH Los diez jóvenes de Lununcoto acudirán a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, para solicitar medidas cautelares dentro del juicio que se les sigue por terrorismo. La demanda está auspiciada por la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (FNAE), y los defensores Juan Vizueta y Pedro Javier Granja viajarán a Washington mañana. Página B5

07 16

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Gran espectáculo de rejoneo cerró la ExpoAgro 2012 PÚBLICO. Los niños disfrutaron del evento en un contacto directo con los equinos.

Señal tapada

En la calle Juan León Mera y avenida Cristóbal Colón unos arbustos bloquean la visión de una señal de tránsito.

Vereda dañada

En las calles Jacinto Jijón y Caamaño y Aparicio Rivadeneira la vereda está destruida, lo que es un problema para los peatones que circulan por el lugar.

Cientos presenciaron el espectáculo en el Centro de Exposiciones Quito. Con tardes como la de ayer se confirma que el toreo a caballo es garantía de diversión para todos los públicos. Con rejoneadores y equinos que llevaron esta especialidad taurina a niveles “sorprendentes”, según palabras del público, se realizó ayer el cierre de la ExpoAgro 2012. La emocionante armonía derivada de la fusión de carretones (toros falsos para entrenamiento), caballos, niños y hombres contagió al público que no dejó de lanzar gritos de emoción y aplaudir a los jinetes. Técnicamente, el triunfador de la tarde de ayer fue Álvaro Mejía, quien demostró un supremo control de su caballo. Pero quien se llevó la mayor admiración del público, por su edad, su habilidad y encanto fue Rafael ‘el Rafa’ Iturralde. El niño rejoneador

Confusión

Un semáforo descompuesto enciende los colores a la vez en la avenida Galo Plaza Lasso y Domiña, causando confusión a los conductores.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

‘El Rafa’ tiene nueve años y desde los cinco es rejoneador. Ayer se convirtió en el jinete más joven en presentarse en la feria agrícola, y se marchó aplaudido y vitoreado por el público. La tarde aconteció según lo planeado para el niño rejoneador, quien clavó sus banderillas sin problema a su primer ‘toro’, un carretón que no dejó de mo-

MUESTRA. Monturas y artículos de caballería fueron observadas por los visitantes en la feria.

verse ni un segundo. “Estoy muy contento porque esto es algo que me gusta mucho y me voy feliz porque al público le gustó”, fueron las palabras del joven rejoneador mientras se bajaba de su caballo. Su familia, que estaba junto a la plaza temporal, se mostró “orgullosa” ante la actuación del niño. “Soy torero y sé lo que es. Por eso mi admiración de ver a un niño tan pequeño con tanto talento y tan feliz de hacer esto”, dijo Gustavo Larraga, un aficionado a la fiesta taurina que miraba desde el público. Un arte

No exento de tensiones, el duelo que protagonizó ayer Álvaro Mejía fue el cierre perfecto para una jornada dedicada especialmente al caballo español y las distintas formas de arte en que

se lo ocupa. Noble, dúctil, con ese elegante y sostenido galope que se deriva de su sangre española, el caballo pura raza fue el compañero de baile perfecto para el despliegue de Mejía, que, gestual y temperamental, hizo vibrar a los tendidos de mil y una formas, ya fuera yendo a clavar de frente o toreando de costado con las impresionantes maniobras del carretón. “Hizo un rejonazo mortal en todo lo alto, demostró como el toreo es un arte que puede ser apreciado, incluso por niños que son los que más entusiastas estuvieron”, dijo Octavio Falconí, uno de los asistentes al evento. Así fue como el ExpoAgro 2012 llegó a su fin con una tarde de emoción en el ruedo, con faenas cada una más vibrante que la anterior.

CIUDAD LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Hoy entregan reconocimientos por emergencia forestal

a partir de las 10:00 °el Hoy Municipio de Quito entreSERVICIOS. Con su terminal de pasajeros habilitada, el nuevo aeropuerto internacional en Tababela está listo para recibir miles de turistas.

Base militar provisional en Tababela

El jueves se entregará el nuevo aeropuerto, pero las operaciones se iniiarán en febrero de 2013. A partir de esta semana el país contará con su principal infraestructura de conexión turística, de pasajeros y de carga con el resto del mundo. Un día antes de lo previsto en el contrato del proyecto de construcción, para este jueves 11 está programada la entrega del nuevo aeropuerto internacional de Quito, en el sector de Tababela. Para este acto, se ha previsto una ceremonia especial con la presencia de autoridades y un recorrido para que la prensa registre una serie de detalles y bondades de su obra civil más visible, es decir: La flamante terminal de pasajeros. Menos visible, lejos de flashes y cámaras, se encuentra la denominada base militar o de opera-

ción exclusiva de aeronaves de las Fuerzas Armadas, cuya construcción continúa pendiente, pese a los enérgicos pedidos del alcalde de Quito, Augusto Barrera, para que esta obra también se entregue esta semana. Inicio de obra

Con una reconocida trayectoria de 100 años en el sector de construcción de infraestructuras estratégicas en todo el país, incluso bajo adversas condiciones climáticas y geográficas, los ingenieros militares se encuentran listos para iniciar esta obra. Se trata de los técnicos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que están ubicados en los predios de la cabecera norte del nuevo ae-

Se aplicó técnica de humedecimiento °El relleno y compactación de aproximadamente un millón de metros cúbicos de tierras, demandó una técnica de humedecimiento para evitar el levantamiento de polvo. Para concluir los trabajos de compactación las Fuerzas Armadas, con la intervención del Municipio de Quito en calidad de mediador, superaron un conflicto con los volqueteros locales, que reclamaron oportunidades de trabajo. Concesionaria Quiport, consorcio internacional del nuevo Aeropuerto Internacional ratifica que la obra civil está concluida y ratifica que su entrega se cumplirá este jueves 11 de octubre, un día antes de lo estipulado en el contrato suscrito con el Municipio.

ropuerto, en calidad de responsables directos de que este proyecto se materialice. La Hora conversó con estos técnicos la semana anterior. Bajo protección de sus identidades para evitar represalias de los superiores, fueron directos y enfáticos en señalar que están listos con toda su capacidad operativa (personal, maquinaria, logística, etc.) para emprender la obra. Insistieron en que la obra no empieza debido a que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas todavía no emite la orden de reinicio, la cual debe incluir estudios definitivos. Uno de los técnicos opinó que existe una perdida de tiempo valioso y también calificó de “alivio” la postergación del inicio de operaciones del 12 de octubre próximo al 20 de Febrero de 2013. En la práctica, los ingenieros del Ejército esperan construir la sub base, base y capa de rodadura de la plataforma de la Base Aérea, que tendrá 475 metros de largo y 475 de ancho para que

puedan operar las aeronaves militares de las tres ramas de las Fuerzas Armadas. Infraestructura

Así las cosas, en los actuales planes de trabajo consta la meta de concluir hasta el próximo 20 de febrero el área de ingreso a la plataforma, que hoy cuenta con suelos compactados una vez que entre mayo y septiembre anterior se removiera aproximadamente un millón de metros cúbicos de tierras. Por ahora, sin una orden de trabajo que actualice estos planes de trabajo, a partir del 20 de febrero, en esta plataforma provisional con suelos compactados se recibiría a las aeronaves militares y desde instalaciones temporales tipo ‘containers’ se dirigiría sus operaciones. Según el proyecto inicialmente aprobado por las Fuerzas Armadas, las instalaciones incluyen ocho hangares y una plataforma ceremonial para jefes de Estado.

gará reconocimientos a las personas e instituciones que participaron en la emergencia declarada para enfrentar los incendios forestales en la capital ecuatoriana. El evento se realizará en la Plaza de San Francisco. De esta forma se quiere motivar la participación y colaboración comunitaria en situaciones de emergencia.

Cierre de los túneles por las noches Desde ayer se instala la °fibra óptica en el Corredor

sur Occidental, por lo que los túneles de San Juan serán cerrados parcialmente hoy y mañana, desde las 23:00 hasta las 05:00. La Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito realiza el Proyecto de Modernización del Sistema Tecnológico de la red integrada de Transporte Metrobús-Q. Los trabajos consisten en la implantación de varios sistemas tecnológicos en el Sistema Integrado de Transporte.

Buscan trabajo para presos La rehabilitación social de personas privadas de la libertad, que cumplen penas de prisión en Quito, vuelve a la agenda de prioridades de las autoridades locales. Por primera vez una entidad municipal colaborará directamente en la búsqueda de oportunidades laborales a reos en cárceles quiteñas. Se trata de un convenio que la semana anterior suscribieron el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la agencia Conquito para capacitar para el trabajo a un total de 250 personas, incluidos jóvenes infractores. El Ministerio de Justicia informa que ha destinado un presupuesto de cincuenta mil dólares, que servirán para iniciar cursos sobre producción,

comercialización, unidades productivas agropecuarias y acceso a mercados públicos una vez que consigan su libertad. La iniciativa contempla que en algunos espacios de los propios centros de rehabilitación para que los emprendedores puedan producir y consumir los productos que ellos mismos cultivan o fabrican. El coordinador de este proyecto, Diego Erazo, coordinador del proyecto, indica que los excedentes de esta producción podrán ser vendidos o entregados a sus familias. “Esto dignifica su trabajo y su persona en el ambiente familiar”, comentó el funcionario. Además, los resultados de la producción de los emprendedores podrán verse en La Feria

De los Eucaliptos pide urgentemente rompevelocidades

A pesar de que la Empresa °Pública Metropolitana de

OPORTUNIDAD. El expenal García Moreno es uno de los sitios con mayor población carcelaria en las provincias de la Sierra.

de las Cosas Lindas o en La Feria Navideña organizadas para noviembre y diciembre. Una primera serie de estas capaci-

taciones ya iniciaron en agosto anterior en el Centro de Rehabilitación Social N º 2 y la Casa de Confianza en Quito.

Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) aprobó hace medio año la construcción de dos rompevelocidades en la calle De los Eucaliptos, junto al Parque de los Recuerdos, esta obra aún sigue pendiente, señalan los moradores. “Después de la repavimentación se han producido al menos tres atropellamientos, entre las víctimas está una niña. Pedimos a la Epmmop que atienda esta obra prioritaria”, dijo Patricio Tatayo.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

En este munToda mentira do traidor, no de importanhay verdad cia necesita ni mentira: todo un detalle es según el cristal circunstancial para con que se mira”. ser creída”. RAMÓN DE CAMPOAMOR

PROSPER MÉRIMÉE

CARTAS Asientos numerados

En aras de la paz y la tranquilidad de los miles de aficionados al fútbol, entre los que se cuentan hombres, mujeres y niños, me parece una gran iniciativa enumerar los asientos en todos los estadios. Tanto para evitar la reventa indiscriminada y exorbitante de entradas, como para ubicar de manera fácil a los revoltosos que hacen de este singular deporte un pretexto para libar, medir fuerzas y hasta asesinar a sus adversarios. Inteligente decisión y magnífico ejemplo que deberían imitar todos los locales destinados a eventos artísticos y culturales. Se evita el hacinamiento, la aglomeración y el maltrato (incluyendo el robo) a los que se someten quienes pretenden ingresar a estos lugares. Ni qué decir de las salas de cine, que deberían ser las primeras en acoger esta idea. El aficionado adquiere su entrada, conociendo y aceptando su lugar de ubicación, sin correr el riesgo de que, por llegar unos minutos más tarde, se vea obligado a colocarse en un lugar incómodo. Lic. Fabiola Carrera Alemán C.I. 1702606714

El buen juicio

Las organizaciones que siembran el terror, que trafican con las personas y con las drogas, que avivan la violencia de género y la violencia sexual, en los últimos tiempos también emergen con fuerza y adquieren un poder global depredador. Por consiguiente, pienso que todos tenemos el derecho a vivir una vida libre del drama de la violencia. El buen juicio para nada necesita de hechos fanáticos. Es hora de oponerse con rotundidad a todo tipo de salvajismo. Urge que las personas manifiesten rechazo de la violencia y que los gobiernos ejerzan la responsabilidad de proteger a las víctimas de hechos verdaderamente crueles. Ante estos sucesos inhumanos no se puede mirar hacia otro lado. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EncuEstas para todos

Hay una “guerrita local” en Ecuador que irá agudizándose y cobrando víctimas, por lo menos en teoría. Se trata de la que libran las empresas encuestadoras respecto a credibilidad, imagen, simpatías e intención de votos de los ecuatorianos de cara a las elecciones de 2013. En todas, Correa se clasifica como el gran favorito, pese a las fluctuaciones de porcentajes. Hay para todos los gustos y, en realidad, en algunas se nota el deseo de apuntalar determinada simpatía, aparte de lo que tal vez revelaron los trabajos de campo. Ese aspecto se aborda en la cocina de cada encuestadora, puertas adentro, con un sigilo más hermético que el de los bancos. Pero lo coyuntural predomina en los resultados que semana tras semana aparecen en los medios de comunicación. PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

La universidad virtual Hay quienes defienden a ultranza los estudios presenciales y no aceptan la virtualización de la academia. Eso está bien para un modelo de sociedad basado en la autoridad jerárquica y no en la colaboración. Para ellos, la reflexión y el debate solo se construyen frente a los docentes, dentro de cuatro paredes. McLuhan escribió un texto titulado ‘El aula sin muros’, en donde ya vislumbraba los diferentes espacios de aprendizaje. Y en estos tiempos, Cobo y Romaní proponen en ‘Aprendizaje invisible”’que todos los espacios

Su legitimidad tiene mucho que ver con cuál empresa las lleva a cabo. En nuestro país esas organizaciones no gozan de algún acierto atendible, una vez que han pasado las elecciones que pretendieron diagnosticar en sus resultados. Como falsas pitonisas, sus predicciones acerca de lo que pasaría casi nunca han dado en el blanco. Las inclinaciones del votante ecuatoriano, como los del resto del continente, son impredecibles. Lo que nadie discute es que las que alegran a unos y entristecen a otros son otra forma de hacer política. Ser imparciales, precisos, justos e independientes en la medida de lo posible no constituye, entre nosotros, un principio éticamente inalterable, sino mera retórica. Los más de hoy, tal vez sean los menos de mañana. Hay quienes han tenido en fecha cercana una amarga experiencia.

y acciones son de aprendizaje. La universidad no puede quedar fuera de esos aprendizajes distintos e invisibles, sin muros. La universidad virtual y a distancia no solo que es una buena opción para quienes trabajamos, sino que es un espacio de flujos donde intercambiamos experiencias y establecemos redes de interés. Esta modalidad permite estar en contacto con las tendencias más actuales de la enseñanza y la academia, sin necesidad de viajar. Claro que el viaje es una experiencia incomparable, pero mucho más es estar con la familia, dedicarle tiempo y ver a los hijos crecer mientras uno crece intelectual y académicamente. Es una lástima que las primeras universidades a distancia y que ofrecen posgrados de primerísima calidad no sean reconocidas por el Estado ecuatoriano

como espacios válidos de formación académica: la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) es la pionera en los estudios sobre el mundo en Red, sobre la Sociedad de la Información, y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es la decana en formación académica de docentes e investigadores educativos en Iberoamérica. Estas universidades virtuales entregan un aula sin muros y recursos que presencialmente ningún docente comparte, pues ve mermada su autoridad y sabiduría. La universidad ecuatoriana no cambiará con los PhD, lo hará con la flexibilidad que nuestros tiempos exigen y con iniciativas para encontrar el aprendizaje allí donde antes no se lo buscaba. En la virtualidad, ámbito desconocido para muchos académicos criollos. pabloescandon@yahoo.es

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Ejemplo de lealtad De un pueblo localizado en la provincia de Córdoba, a 750 kilómetros al norte de Buenos Aires, llega una noticia conmovedora y que ha causado admiración dentro y fuera del país gaucho. Un perro llegó al cementerio de ese lugar y, luego de dar vueltas, como si estuviera buscando algo, lo que más tarde se comprobó que efectivamente eso era lo que hacía, a la final se quedó recostado sobre una tumba y en actitud vigilante. Desde ese día, duerme allí por las noches. Lo sorprendente consiste en que aquella sepultura guarda los restos de su amo. Esta mascota, durante seis años, por unas horas se traslada a la casa de los familiares del fallecido, para retornar después y seguir su vigilia en el sepulcro. En vista de ello, este canino se ha hecho merecedor del aprecio de los cuidadores del camposanto, que lo miman, alimentan y le vacunan. Este ejemplo de lealtad, hace que rememoremos y resplandezcan las palabras, pesimistas pero reales, en algunos casos, de Lord Byron que escribió: “Cuando más conozco a los hombres más quiero a mi perro”. Este célebre poeta británico, a quien Goethe calificó como “el primer talento de su siglo”, tuvo tanta gratitud para la fidelidad de su mastín al extremo de que cuando éste murió le puso epitafio con la siguiente leyenda: “Tiene la grandeza de los grandes hombres y ninguno desus defectos”. Personalmente, creo en los altos valores de la genuina amistad, por ello no deseo caer en la generalización de afirmar que el perro es el mejor amigo del hombre, aunque a veces ello es indiscutible. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10113

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

existe una estafa de 800 mil dólares a través de la piramidación: Cofiec-CFN- Duzac, es el gigante ridículo más grande que pintar una catedral. Es que despedir a una funcionaria que filtró información a la prensa no silencia nada. Por el contrario, rememora que el primo mayor sigue de presidente del Banco Central, que algo anda mal desde hace tiempo en el mal llamado ‘Fideicomiso AGD - No Más Impunidad’, cuyo nombre es otra contradicción –Sí: más impunidad para los pícaros-. Además, reconfirma que no hay una mayoría de asambleístas nobles, ni fiscales probos, ni jueces libres u algún otro poder del Estado que ofrezca equidad para indagar casos de corrup-

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Pirueta surrealista

Que el argentino Gastón Duzac viajó a Irán con una delegación ecuatoriana o que su socio, Pedro Elosegui, fue compañero de Rafael Correa en la Universidad de Illinois, suena a pirueta discursiva de poca importancia. Lo que sí preocupa son las contradicciones camufladas e innegables cuando descubren un poder majestuoso pero infectado por la corrupción silenciada y el nepotismo invidente, cuyo régimen intenta tapar el sol con un dedo. Pues negar, que

ción palmarios, sino solo reafirman un ambiente de clímax para el hiper-presidencialismo desbocado y el festejo mediocre en épocas del engaño electorero. Miles de contribuyentes de impuestos sienten burla, pues ese dinero público fue lanzado al lago del despilfarro negligente sin opción de reclamo ni veedor. Suceso tan grotesco como aquél cierre de la banca privada hace más de una década, que desencadenó en el uso del dólar como moneda propia, con todas sus enfermedades implícitas: narcotráfico, lavado de activos, tráfico de armas o de personas. El dueño de un país es propietario de sus contradicciones. Dueño de sus caprichos, pecados y remordimientos,

dueño de su tarima bucaramista o del balcón velasquista; gestor de la mezcla del mercantilismo derechoso con esa palabrería izquierdosa. Dueño de sus verdades y mentiras. Y, después de 6 años de escucharlo y permanecer asfixiado por su porfiado mensaje antimperialista y sus bravuconadas fascistoides soberanas pero en dólares, queda solo ironizar que aún nos queda el juez Intriago para el fútbol y homenajear otro 30 de septiembre por algún auto-secuestro, pero dibujado en un cuadro surrealista de André Bretón con varios muertos y heridos en una zona hospitalaria, con mucha línea, piruetas, mordiscos y color.

Esos señores llamados excombatientes deben de recordar que cuando se elige servir al país ellos lo hacen por sí solos, ya que nadie los obligó, y así ganaban un sueldo, nunca lo hicieron gratis. Ellos fueron asalariados y para defender el país se les pagó. Milton

¿Está usted de acuerdo que se elimine la pesca de arrastre en Ecuador? Total: 219

Para mí esos excombatientes son sólo oportunistas que tratan de pescar a río revuelto... Más bien, por las guerras provocadas por los malos gobiernos hemos reducido el territorio, ya no tenemos la Amazonía, ni los lugares íconos de la resistencia ecuatoriana... Alfonso

No 39.73 % Si 60.27 %

Esperemos que no se de otra mini guerra como hace poco, cuando cercaron al líder de esta supuesta Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEL MENA

Transgénicos: catástrofe o salvación La semana pasada, el presidente Rafael Correa calificó como un “error” la prohibición de los cultivos transgénicos incluida en la Constitución del país y aseveró que “si es necesario enmendar la Constitución, así habrá que hacerlo”. Irónicamente, el pasado 20 de septiembre, fueron publicados los terroríficos resultados de un estudio francés que comprueban en ratones la peligrosidad de los alimentos transgénicos. El grupo de investigadores franceses encabezado por Gilles-Eric Séralini ha alimentado a un grupo de 200 roedores con el maíz transgénico NK603 desde el año 2006. El maíz resultó tóxico e incluso mortal para las ratas, animales que fueron escogidos porque se parecen a nosotros molecularmente, lo que significa que los resultados del experimento podrían extrapolarse a los seres humanos. El porcentaje de maíz que toma un ciudadano estadounidense en su dieta habitual pro-

democracia. Sabemos que se trata de la fuerza militar contra la fuerza retirada militar por lo que se pueden dar muchas cosas graves y sobre todo el malestar de toda la nación esto es una fiel copia de los procesos que tiene Venezuela y por ende se da lo mismo aquí. La única solución es derogar todos los mandatos que están oprimiendo al Ecuador y hacer una limpieza total de esas ideologías torcidas, porque aquí, hoy por hoy, no existe ningún tipo de socialismo, de hecho lo que hay es un sinnúmero de actos graves denuncias increíblemente corruptas y de las cuales se hacen de la vista gorda. Si no terminamos nosotros mismos como personas, esto será una tierra de nadie donde solo los ‘verdes’ gobiernen y los demás seamos el resto oprimido de un gobierno fascista y destructivo de nuestra Nación. Richard

isabelmena2002@yahoo.com

MIGUEL MOLINA DÍAZ

A dos años del negro día 30 Ni con su familia, ni con su honor, ni con el 30 de septiembre. Esas fueron las advertencias del mandatario en el informe a la nación de hace un año. Hoy, a dos años de lo que para unos fue un intento de golpe de Estado y para otros una insubordinación policial, la necesidad de recordar ese acontecimiento es imperante. Pero, ¿por qué desafiar la advertencia del presidente? Simplemente porque es un ejercicio de profundo raigambre democrático. Porque quién ostenta el poder no debe imponernos los temas sobre los que tenemos permiso de hablar. Porque más allá de lo que para él significa esa fecha debemos armarnos un significado propio, al fin y al cabo, todos vivimos ese día. Y, lo más importante, debemos hablar abiertamente del 30 de septiembre y opinar al respecto porque, al parecer, es la única manera de comprender el modelo de poder bajo el cual vive

A5

MANUEL GARCÍA VERDECIA

Primavera y consagración

el país. Si alguna conclusión podemos sacar de ese día es que no aprendieron nada. No aprendieron que el ejercicio del poder no significa la imposición de una determinada forma de pensar sobre todos los ciudadanos. No aprendieron que la legitimación en las urnas no es suficiente, la democracia exige que los gobiernos se legitimen todos los días. No aprendieron que polarizar al país en bandos antagónicos profundiza los rencores. Esa mañana, ante la incertidumbre, decenas de personas acudieron al hospital de la policía. Me decido a creer que no únicamente a defender a Correa sino al orden constitucional frente a la posible y difusa amenaza de una interrupción al régimen de derecho. Dos años después el presidente y sus muchachos han demostrado no haber merecido la lealtad de quienes los defendieron. El primer aniversario fue festejado, en una inmadurez colosal, con bombos y platillos. Su satisfacción por haber conservado el mando sobrepuesta a la memoria de los muertos. A dos años del 30 de septiembre han agudizado su modelo de gobierno arbitrario y prepotente, ese que fue la causa de la insubordinación policial y el caos insufrible. No han aprendido nada. miguelmolinad@gmail.com

odiseo@gmail.com

kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

Ahí está! Orgullosos dicen voy a alistarme para defender a mi Patria! Yo creo que son títeres de los políticos, que los usan, arriesgan sus vidas y luego firman en un escritorio “la paz” cediendo territorio, el cual los soldados defendieron con uñas y dientes! ¿Héroes de qué? Deberían todos los países seguir el ejemplo de Costa Rica (si mal no recuerdo) no tiene ejército! Nadie los ataca! Al Mac En los Estados Unidos vuelves como ex-combatiente, causas baja inmediata en el cuerpo, a continuación debes empezar a buscarte la vida. Ahora bien, si tu condición es militar de carrera, los oficiales y sub-oficiales tienen pequeñas diferencias económicas. Stalin

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

vocó resultados catastróficos en los roedores: los órganos depuradores de los machos, como el hígado o los riñones fueron alcanzados con anomalías severas con una frecuencia de dos a cinco veces más que lo habitual por lo que su mortalidad fue cinco veces superior a normal, las hembras también redujeron su esperanza de vida al presentar explosiones en cadena de tumores en las mamas y un aumento de peso repentino del 25%. El presidente Correa considera que la cláusula de la Constitución que declara al país “libre de cultivos y semillas transgénicas” es error atribuible al “ecologismo infantil”. No obstante, en el estudio de Seralini -el primero que se realiza a largo plazo y que ha analizado todos los componentes del maíz genéticamente alterado- se han invertido 3 millones de euros y seis años de trabajo científico. No se trata de ningún ecologismo infantil. No se trata tampoco de satanizar el potencial de la biotecnología, pero sí es importante estar conscientes de que los productos transgénicos son relativamente recientes, que aún no se ha comprobado en absoluto que sean inofensivos y que los estudios recientes apuntan más bien a lo contrario.

DOMINGO 30DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

La obra novelística de Alejo Carpentier ha tenido reconocimiento internacional sostenido. Sin embargo no sucede exactamente así con su última novela, ‘La consagración de la primavera’, 1978, la cual se ha leído en muchos casos con reticencia cuando no con reprobación. Esta actitud tiene que ver básicamente con la posición afirmativa asumida por el autor respecto al tema que trata. La novela aborda el encuentro del intelectual con la revolución como entorno de crecimiento. Se ha llegado incluso a señalar al novelista cierta concesión al realismo socialista por esta asunción positiva. Pienso que se ha cometido una lamentable injusticia. Creo que se ha sobredimensionado un aspecto de la obra soslayando el resto. En la novela hay mucho más que la exaltación de un proceso social. Hay una aproximación a importantes fenómenos históricos, sociales, psicológicos y culturales en un arco de tiempo que rebasa al momento de la Revolución, pero además todo esto está hecho con innegable eficacia literaria. La novela es el encuentro de dos seres que se debaten por hallar un destino humanizado por la belleza del arte en medio de un siglo turbulento y, por esto mismo, pletórico de hechos diversos, incluso artísticos, que ellos tratan de atender y aprehender. La novela es ante todo un recorrido por las ideas y prácticas artísticas e intelectuales que recorrieron las cinco primeras décadas del siglo XX. Es de aquí la sensación de catálogo, de inventario, de catastro, que sentimos al sumergirnos en su lectura. Es un balance cultural y humano, enfocado desde la perspectiva de dos intelectuales que buscan, sobre todo a sí mismos, en esa vorágine. ¿Qué se le objeta a la novela? La admirada aceptación de la Revolución que asumen los protagonistas. La voluntariosa y decidida participación de Enrique en Playa Girón. Sin embargo se olvida todo el proceso de dudas e incertidumbre que ha acompañado a los mismos. Hay que recordar que la revolución no es un elemento nuevo en Carpentier. Antes bien, viene a ser un leitmotiv de toda su obra.

¿Qué opina usted sobre el veto parcial enviado por el Ejecutivo a la Ley de Héroes, a la cual excombatientes tratan de ingresar al Pleno para constatar la discusión al respecto?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Negociadores de las FARC sin órdenes de captura LA HABANA, EFE • Un

miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmó ayer en La Habana (Cuba) que la Interpol ha suspendido las órdenes de captura contra los integrantes de ese grupo guerrillero que participarán en el proceso de diálogo con el Gobierno de su país. Uno de los rebeldes miembros de la ‘Comisión de Diálogo’, que se identificó como “Hermes Aguilar”, explicó vía telefónica que “era necesario que se levantara la orden de captura para poder asistir y ser parte de la

delegación” que acudirá a la instalación de las negociaciones en Oslo (Noruega) y que luego se trasladarán a La Habana. “Aguilar”, cuyo nombre real es Orlando Jurado Palomino, es uno de los cinco miembros “suplentes” del equipo de negociadores de las FARC en el diálogo que pretende poner fin al conflicto armado en Colombia. Según precisó el guerrillero, se trata de “un acuerdo con el Gobierno colombiano” porque para iniciar los diálogos deben ser suspendidas las órdenes de captura contra los guerrilleros negociadores “por todo el tiempo que dure el proceso”. Expectiva por el 17

La portavoz del Ministerio noruego de Asuntos Exteriores, Veslemøy Lothe Salvesen, informó el pasado jueves, que la cita se iniciará el próximo 17 de octubre en Oslo y no el día 8 de este mes como se había informado en principio. El Gobierno colombiano y las FARC iniciarán así su tercer proceso de paz en los casi 50 años de conflicto armado, con Cuba y Noruega como garantes y Chile y Venezuela en calidad de acompañantes.

ACTORES. Los miembros de las FARC Ricardo Téllez, alias ‘Rodrigo Granda’; Mauricio Jaramillo, alias ‘El médico’ y Andrés París.

Assange demandaría a ministra por difamación SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El funda-

dor del portal WikiLeaks, Julian Assange, contrató a un equipo legal para evaluar una posible demanda contra la primera ministro de Australia, Julia Gillard, por supuesta difamación, informaron ayer medios locales. WikiLeaks publicó en 2010 miles de documentos confidenciales estadounidenses como los referidos a abusos en Irak y Afganistán, una acción que Gillard calificó ese año como “groseramente irresponsable” e “ilegal”. Estos comentarios habrían afectado de forma “continua y directa” a las finanzas WikiLeaks porque, supuestamente, motivaron que se adopten medidas para prohibir que el portal pueda generar ingresos, según la emisora local ABC. Mastercard Australia se apoya en estas declaraciones realizadas por Julia Gillard ese año para justificar las medidas que previenen a los titulares de tar-

DEFENSA. Julian Asangge contraataca con sus abogados.

jetas australianas Mastercard de hacer sus donaciones a WikiLeaks”, agregó Assange, quien actualmente se encuentra refugiado en la embajada de Ecuador en Londres. El exhácker y periodista de 41 años hizo estos comentarios a un miembro de la organización australiana GetUp!, que ha iniciado una campaña en defensa del fundador de WikiLeaks y evitar su eventual extradición a Estados Unidos.

ALGARABÍA. Decenas de venezolanos festejaron anoche el triunfo de Hugo Chávez frente a la embajada de ese país en Quito.

Cuarta presidencia de Hugo Chavez Con un 54,4% de votos, el presidente venezolano obtuvo el derecho a permanecer en el poder. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ganó ayer las elecciones presidenciales de su país con el 54,42 % de los votos y gobernará hasta el año 2019, informó el Consejo Nacional Electoral (CNE). Chávez obtuvo en las urnas 7.444.082 votos frente a su principal rival, el líder opositor Henrique Capriles, quien logró 6.151.544 sufragios a su favor (44,97 %), según los datos oficiales cuando se habían escrutado el 90 % de las papeletas de votación. De esta manera, el presidente venezolano, artífice del denominado “Socialismo del Siglo XXI”, logró su tercera reelección y acumulará para el 2019 un total de 20 años en el poder, ya que fue elegido por primera vez en 1998 y gobierna desde el año siguiente. Este será su cuarto mandato.

CARACAS, EFE •

Alta participación

El CNE también informó que la participación en estos comicios fue del 80,94 %, la más alta de

Un agradecimiento victorioso ° El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, agradeció vía Twitter a sus seguidores tras conocer su victoria en las elecciones celebradas ayer en el país y con

las que alcanzó su tercera reelección consecutiva. “Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva Bolívar!!!!!”, señaló en su cuenta @chavezcandanda, donde también apareció el mensaje: “Gracias Dios mío! Gracias a todos y a todas!!”. El CNE también informó que la participación en estos comicios fue del 80,94 %, la más alta de la historia reciente de Venezuela.

Celebración con fuegos artificiales artificiales retumbaron anoche sobre Caracas después de conocer°se laFuegos victoria del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Minutos después de que la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, diera a conocer el primer boletín oficial tras la jornada de este domingo, las luces iluminaron la capital venezolana. De inmediato diversos mensajes aparecieron en redes sociales como Twitter convocando al “balcón del pueblo”, situado en el Palacio de Miraflores (sede de Gobierno), en el centro capitalino.

la historia reciente en la demo- da de velar por la seguridad de esta jornada electoral. cracia venezolana. A estas elecciones, además “Una vez más hemos tenido un proceso electoral tranquilo de Hugo Chávez y Enrique Casin sobresaltos, con la alegría priles concurrieron otros cuatro candidatos, que sede este pueblo que decigún los datos, en ningún dió salir a votar masiva- EL DATO mente”, afirmó la presicaso han logrado más del denta del CNE, Tibisay 0,5 % de los votos. Chávez, en el Lucena. poder desde La funcionaria indicó 1999, fue reele- Felicitaciones para el asimismo que se trata gido El candidato oposiperiodo 2013de “una de las más altas 2019. tor en las elecciones de participaciones de las úlVenezuela, Henrique timas décadas” y por ello Capriles, felicitó al presifelicitó “a todas las electores”. dente Chávez por su victoria en Lucena reconoció además las urnas y agradeció a quienes la labor de la Fuerza Armada votaron por él, más de 6 milloNacional Bolivariana, encarga- nes de venezolanos.

Nuevo libro de gastronomía El libro ‘Chefs del Ecuador 2012’, la cocina ecuatoriana preparada por 27 chefs, fue presentado en la Universidad de Las Américas, campus Granados, ante un lleno total.

Felipe Campana, María Ángeles Cevallos y Patrick Guarderas.

GENTE LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Jorge Salas, Carlos Gallardo, Dimitri Hidalgo y Manolo Romero.

Vanessa y Katty Lascano. Dimitri Hidalgo, Carlos Moscoso, Sophia Tapia, André Obiol, Luis Narváez, Homero Miño, Pablo Zambrano, los cheffs autores del libro.

Ángel Valdiviezo, Gerardo León y Bernardo Abad.

Carolina Uriguen y Jorge Baeza.

Fernando Oviedo, Ignacio Garrido y Francisco Capelo.

Paulina Calero, Lorena y Andrea Hidalgo.

Luciano Gobbi, Diego Jarrín y Carlos Dighero.

Ruth Herrera, Henry Richardson e Irene Rivadeneira.

A7

GENTE A8

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Sello postal conmemorativo

La ceremonia de puesta en circulación de las estampillas conmemorativas por los 125 años de la firma del tratado de amistad entre Ecuador y Alemania fue realizada en la Casa Humboldt. Representantes de los Correos del Ecuador y el Embajador alemán presidieron el acto.

Conmemoración Andrés Álvarez, Mónica Mosquera y Joan Parra, acreedores de becas del Instituto Metropolitano, triunfadores de los diseños de los motivos de las estampillas conmemorativas.

Una de las estampillas emitidas por la firma del tratado de amistad entre Alemania y Ecuador.

Peter Linder, embajador de Alemania; Silvia Cosíos, gerente subrogante de la Empresa de Correos; y Ricardo Quiroga, viceministro de Tecnología.

Peter Schwaiger y María Paulina Moreno.

Mirjann Frank, Sarah Leport y Sigrid Rosiak.

Bettine Kuhn, directora de la Casa Humboldt, y Alejandra Sánchez.

Mariane Beck, Andrea Schwaiger y Florian Grunwald.

Hugo Burgos yTina Gleich.

Hugo Carrera y David Ortega.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Serios incumplimientos en escuelas de choferes

Apenas el 50% de las 107 escue- Este caso, se registró en la eslas de capacitación para choferes cuela de Santo Domingo, indicó profesionales en el país, registra- Abad. También se emiten títulos das por la Agencia Nacional de al margen de la ley y se ofrecen Tránsito (ANT) cumplirían con cursos intensivos, que son avalaeducar adecuadamente a los es- dos por la ANT, pero que “están tudiantes, indicó el director de entregando licencias al granel”. Además, como denunció el Justicia Vial, Guillermo Abad. Esto, porque alrededor de la director del Itesut, Diego Mora, mitad de los centros presentan todavía hay tramitadores que irregularidades o promueven el venden licencias a dos mil 500 dólares en la ANT. curso intensivo, que es “ilegal”. Este Diario buscó una versión Hace una semana fue clausurado definitivamente el Instituto oficial de la ANT para conocer Tecnológico Superior de Trans- las escuelas que están cometienporte (Itesut) por varios incum- do irregularidades y aquellas en plimientos a la Ley de Tránsito y las que existen procesos en su al reglamento de constitución de contra, pero no hubo respuesta escuelas de capacitación de cho- de la entidad hasta el cierre de este artículo. feres profesionales. Los problemas se registran porque las escuelas no Otra posición cumplen con la norma“No hay quien ponga atentiva, e inclusive algunas EL DATO ción al problema”, aseveró otorgan los documentos el expresidente de la Fedehabilitantes, sin contar El costo del curso ración de Choferes, Ricardo obtener la con los permisos, indicó para licencia profesio- Onofre. Otro de los inconnal tipo A es de Abad. venientes que él registra, es 125 dólares. que “no hay control específico del listado de alumnos”. Situación Igualmente cree que “La ANT conoce de las irregularidades que cometen los “ahora los actos de corrupción centros de estudio, pero no toma son mayores que antes, porque medidas sancionatorias por su- se trata de favorecer a ciertos dipuestos compromisos políticos rigentes”, esto porque las actuacon los gremios de choferes”, les autoridades gremiales serían cercanas al gobierno. afirmó Abad. Pero, Paco Velasco, presidenDe esta manera, “es positivo que se haya cerrado el Itesut, te de la Federación de Taxis de pero no se replica la misma seve- Pichincha y vinculado con el sinridad en otras escuelas, especial- dicato, asegura que “no hemos mente las del Sindicato de Cho- incumplido en ningún lado”. feres, donde existen acciones de De acuerdo con él, las denuncias no están fundamentadas y mayor gravedad”, explicó. todo se trataría de un “problema personal”. Licencias fraudulentas En relación a la vinculación Entre algunos de los inconvenientes, se registra la entrega de con el Gobierno, indicó que puelicencias fraudulentas, sin que den estar cercanos, pero que eso los estudiantes hayan cumpli- no significa que puedan incumdo con todas las horas de clase. plir con las leyes.

CIERRE. El Itesut fue clausurado definitivamente por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT).

DENUNCIA. El director de justicia vial hace serios cuestionamientos.

Financiamiento eléctrico bordea los siete mil millones PROCESO. Varios proyectos eléctricos se encuentran en carpeta, esperando mayores recursos.

Hay importantes proyectos para el desarrollo del país. Se espera mayor inversión.

Un total aproximado de siete mil millones de dólares requiere el país para financiar los proyectos eléctricos, pues son varias las oportunidades de inversión que tiene en este campo, los mismos que contribuirían a mejorar la productividad del Ecuador y a generar empleo. Recientemente estuvieron en el Ecuador una veintena de empresarios de la República Popular de China con el propósito de conocer sobre las posibilidades de inversión, pero las posibilidades no solo están para ellos, sino para inversionistas de cualquier país que confíen en las posibilidades de crecimiento de esta nación y en su seguridad jurídica. Varias son las modalidades que ofrece el Estado a los posibles inversionistas dentro de las que se encuentran las

Las tareas programadas Planes, ubicación y financiamiento Proyecto Tortugo Chespi Chontal Chirapi Merced de Jondachi Río Zamora Cardenillo Baeza Angamarca Sinde

Ubicación Imbabura Pichincha-Imbabura Pichincha-Imbabura Pichincha-Imbabura Napo Morona Santiago Azuay-Morona Santiago Napo Cotopaxi

Monto financiamiento $. 375.000.000,00 $. 755.000.000,00 $. 425.800.000,00 $. 362.400.000,00 $. 38.270.000,00 indeterminado $. 507.000.000,00 $.89.900.000,00 $51.900.000,00

Así mismo, existen algunos proyectos geotérmicos que requieren de financiamiento para su concreción, los mismos que se detallan a continuación: Proyecto Chacana Chachimbiro Chalpatán Tufiño-Chiles

Ubicación Napo Imbabura Carchi Carchi

Monto financiamiento $. 185.000.000,00 $. 162.500.000,00 $. 175.000.000,00 $. 150.000.000,00

Otros planes de energía eléctrica son los siguientes: Proyecto Reducción de pérdidas Mejoramiento de distribución Transmisión línea 500 Kv

Ubicación Nacional Nacional Guayas-Azuay

Monto financiamiento $. 126.495.000,00 $. 348.424.000,00 $. 450.000.000,00

El total requerido de financiamiento para impulsar estos proyectos alcanza los 6.962 millones 689 mil dólares.

licitaciones internacionales, las licitaciones con financiamiento, las alianzas estratégicas, así como la inversión directa.

En el recuadro se detallan los proyectos hidroeléctricos que requieren de financiamiento y su monto de inversión.

PAÍS B2

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los incendios son más esporádicos y las lluvias comienzan en la región andina. La recuperación de las más de 14 mil hectáreas quemadas de bosques y pastizales en la Sierra podría tomar hasta 20 años, según los expertos. Las pérdidas son grandes, en flora y fauna, pero pueden ser restauradas con planificación adecuada. En las provincias de la Sierra, sobre todo las más afectadas: Pichincha, Azuay, Imbabura y Cañar, todavía se registran flagelos, aunque ahora más esporádicos, como reporta la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). También, permanece la alerta amarilla en Pichincha, Imbabura, Carchi, El Oro, Cotopaxi y Chimborazo. Además, según las predicciones del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) la primera semana y media de este mes se normalizarán las lluvias en la región interandina. “Ya hay presencia de lluvia en casi todas las provincias”, indicó el técnico del

Bosques quemados se recuperarán en décadas Especies

Las que se han perdido

° Conejos ° Armadillos Aves: colibríes, °monjas, tangaras, tórtolas

° Osos

° Ranas ° Mariposas ° Anfibios ° Catsos ° Reptiles

organismo, Lincoln Cevallos. Restauración

Existen dos opciones de regeneración de los bosques y pastizales, pero en ambas, los procesos son largos. La primera se denomina natural, ya que poco a poco los microorganismos van utilizando los espacios y reparan el suelo, después comienzan a crecer arbustos y finalmente árboles. “Es un proceso que inicia casi inmediatamente, pero para que se recupere un bosque maduro puede tomar entre 10 y 20 años. Si fuera un pastizal se requeriría de menos tiempo”, indicó Natalia Bonilla de la Fundación Acción Ecológica. El otro mecanismo, es a través de la reforestación con ayu-

PÉRDIDAS. Miles de hectáreas fueron consumidas en todo el país por el fuego.

da de personas. “Igual es largo pero direccionado para tener una vegetación parecida a la original”. Esto implica un costo económico alto, dependiendo del tipo de planta que se decida colocar. Lo que sí está claro para Bonilla es que “no se puede plantar por plantar”. Según sus estimaciones, la reforestación de una hectárea de bosque podría estar entre los siete mil dólares, cuando se com-

pran plantas nativas. Pero, si se eligen especies exóticas, como eucaliptos o pinos, el valor puede bajar a mil 600 dólares. Afectaciones

La reforestación con especies exóticas “puede ser más económico pero los costos a la larga son mayores”, indicó Bonilla. Esto porque las plantas no nativas consumen excesivamente agua, erosionan el suelo y re-

quieren de químicos para crecer. En cambio, las especies nativas producen agua y nubes, además que se pueden encontrar plantas medicinales y buena madera. Por ejemplo, un eucalipto consume 30 litros de agua diaria y absorbe nutrientes, por lo que seca el suelo, su hojarasca se acumula en su base y no se descompone. Plantaciones de este tipo tienen condiciones más propicias al fuego, que las nativas.

Denuncian conflicto de intereses en el CNE SEÑALAMIENTO. Andrés Páez puso el dedo en la llaga.

RECHAZO. Dalton Bacigalupo afirma que ni Paéz ni Llanes representan al partido.

Presunta cercanía de Bacigalupo en el organismo electoral habría influido para dejar fuera a la Izquierda Democrática. El director nacional de la ID, La Izquierda Democrática (ID) advirtió un presunto conflicto Henry Llanes, y el asambleísta de intereses en el Consejo Na- Andrés Páez, dijeron que estas cional Electoral (CNE). Desde contrataciones confirman la el 19 de septiembre, Jorge Be- existencia de dos factores que nítez Sánchez, mantiene con influyeron con fuerza al interior el organismo electoral un con- del CNE y que contribuyeron trato de servicios ocasionales, para dejar fuera del mapa electoral a la ID. y José María Bacigalupo “Este accionar va en Vera, mantuvo con el EL DATO contra de los intereses CNE un contrato civil de del partido, y la cercanía servicios sin relación de exmilide personas allegadas dependencia entre el 20 Benítez, tante de la ID, de agosto y el 21 de sep- hoy se desempe- a Bacigalupo configura ña como técnico una confabulación para tiembre de 2012. electoral 2 y Según la denuncia, tiene un sueldo haber dejado fuera a la de $1.341. ID y sin ningún escrúpuhasta noviembre de 2011, lo incorporarlos al CNE”, Benítez Sánchez fue brazo derecho del exdirector de la agregó Llanes. Dalton Bacigalupo, salió al ID, Dalton Bacigalupo, quien estuvo en funciones prorroga- paso de estas afirmaciones y das como presidente del partido, aseguró que Benítez fue secrey José María Bacigalupo -quien tario de Páez, cuando éste fue habría formado parte del equipo presidente de la ID, pero se negó de 750 verificadores del 100% a comentar si él también se desde firmas de los partidos políti- empeñó como su asesor. Según Bacigalupo, ni Páez, ni Llanes cos- y es su hijo.

PAÍS LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

Sin reinscripción ° El 18 de junio pasado, el CNE debía resolver si reconocía o no a

la directiva de la ID, presidida por Llanes, y ratificaba la resolución del 30 de abril donde se determinó que el expresidente, Dalton Bacigalupo concluyó sus período al frente de la ID el 23 de mayo de 2011. La falta de un pronunciamiento del CNE impidió que la ID inicie el procedimiento para la reinscripción del partido político que le permitiría participar en las elecciones del 17 de febrero de 2013. El plazo para que los movimientos y partidos cumplan con este requisito venció el 17 de julio, y la ID no logró su reinscripción.

ACUSACIÓN. Henry Llanes afirma que hay confabulaciones en el CNE.

tiene qué ver con la ID. Bacigalupo, en diálogo con este diario, evitó profundizar en el tema y calificó a Páez y Llanes como “gallinazos que no representan al partido”.

CNE y TCE abren etapa de impugnaciones y apelaciones El Consejo Nacional Electoral misión de Calidad revisó que (CNE), aspira a proclamar ma- no se filtren errores en el proceñana la lista oficial de los par- samiento de informes, precisó el tidos y movimientos políticos coordinador de asesoría jurídica habilitados para participar en del CNE, José Vásconez. A partir de la proclamación las elecciones del 17 de febrero de las agrupaciones calificadas, de 2013. Son 11 organizaciones na- el CNE y el Tribunal Contencionales, 63 provinciales y cioso Electoral (TCE) abrirán la cantonales las que acataron los etapa de apelaciones e impugnaciones, respectivamente. requisitos técnicos y constitucionales del cumpli- TOME NOTA miento del 1.5% (entrega No confían en CNE de 175.000), reconociEn esta fase, los repreLas agrupaciomiento de personerías nes sentantes de alrededor de que quedajurídicas, estatutos, actas ron fuera no con- 90 organizaciones (entre en los resulde constitución de las or- fían tados de las ape- partidos y movimientos laciones ç ganizaciones, entrega de nacionales y provinciaformularios de adhesioles) que no pasaron filtros nes permanentes, simcomo el 100% de verificaples, comunes, etc. ción de firmas, podrán plantear Las agrupaciones nacionales una nueva revisión. calificadas son el MPD, PRE, Entre ellos, Poder Ciudadano, PSP, PK, PAIS, Ruptura, PSC, Libertad, Justicia y Democracia, PRIAN, CREO, Partido Socialis- Equipo, Suma, Participación, y ta y Avanza. En el transcurso Concertación. de este fin de semana, una CoGustavo Larrea, del Movi-

Lo que viene 18 de octubre, el CNE convo°caráEstea elecciones.

Entre el 19 de octubre hasta el 15 de noviembre será el período para la inscripción de candidaturas. Entre el 4 de enero, hasta el 14 de febrero de 2013 será la campaña electoral.

miento Participación aseguró que ejercerán su derecho a apelar, pero adelantó que no confían en “el Consejo Electoral de Alianza País”. Aseguró que seguirán “luchando” por la inscripción en el CNE, y más allá de las acciones legales que emprenderán por la denuncia de falsificación de firmas, ratificó que continuarán en su intención de respaldar la candidatura de Alberto Acosta e integrando listas con el MPD y PK. De las 90 mil firmas de Par-

EXPECTATIVA. El Consejo Nacional Electoral dará a conocer oficialmente las agrupaciones habilitadas para los comicios.

ticipación que fueron aprobadas en el CNE, 75 mil fueron validas, es decir, hay errores en casi 15 mil. “Es un porcentaje muy bajo en relación con el resto de organizaciones”, dijo. Sin argumentos

Juan Carlos Solines, de Concertación, advirtió que el CNE no cuenta con argumentos jurídicos para haber tomado la decisión

de eliminar a esta agrupación. “Ellos están envalentonados porque saben que la justicia está controlada por el Gobierno, pero tarde o temprano en este país se va a restablecer la justicia y entonces tendrán que pagar y responder por el daño que causó a las 150 mil personas que firmaron por el movimiento y que no les permitieron tener representación política”, señaló.

PAÍS B4

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Se está encubriendo a las cabezas del negociado hecho a través del banco: Galo Lara. El asambleísta Galo Lara aseguró que la Superintendencia de Bancos estaría creando una “cortina de humo”, dentro del caso Cofiec, para que no se sancionen a los verdaderos autores intelectuales y materiales del manejo irregular detectado al interior de esa entidad fnanciera. La versión que no descarta la participación del presidente Rafael Correa, toma fuerza por las versiones del directivo de Cofiec, Germánico Maya, y el asambleísta Fausto Cobos, reveladas ayer en el programa La Polémica, de Canal Uno.

GUAYAQUIL •

‘Una burla’

Lara sostiene que “es una burla

Piden que caso Cofiec no quede en impunidad para los ecuatorianos que la Súper de Bancos en su informe solo determine que Seguros Rocafuerte es responsable de las irregularidades cometidas en relación al préstamo otorgado a Gastón Duzac y ordene remover al Gerente por haber emitido las garantías presentadas por el argentino, mientras el Directorio de Cofiec, que fue el que aceptó las garantías y aprobó el crédito, sigue sin ser sancionado, y todo esto lo hace obedeciendo las órdenes de su majestad, quien sigue empeñado en proteger al corrupto de su primo”. Esto, mientras Maya daba cuenta de los pedidos que hizo antes del otorgamiento del crédito a Duzac. A lo anterior, añadió Lara, el superintendente Pedro Solines quiere endosar al directorio de Cofiec responsabilidades que no tiene.

DENUNCIA. El asunto debe investigarse mucho más, afirma Lara.

‘Desviando la atención’

Cobos en tanto sostuvo que el fideicomiso “AGD No Mas Impuni-

dad”, responde al Estado, por lo que habría responsabilidades directas. Sin embargo, Lara, que forma parte de la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, indicó que lo único que están haciendo es encubrir a las cabezas del negociado y peculado que hicieron a través de Cofiec y las empresas vinculadas, desviando la atención y la sanción a los mandos medios para que así ni Pedro Delgado, Germánico Maya, ni el resto del Directorio vayan a la cárcel.

“Que más pruebas quieren si tienen los correos en los cuales se demuestra que Delgado aprobó los miembros del directorio de Cofiec, que pidió el aval a la Procuraduría para viabilizar los créditos vinculados de las empresas incautadas bajo su administración, así como el pedido de que la Superintendencia de Bancos avale a Francisco Endara, cuñado de Delgado, para que se posesione en el directorio y quien sabe para que más” detalló.

Exfiscal del caso Glas acusada de manipulación GUAYAQUIL • El Consejo de la Ju-

dicatura de Transición (CJT), deberá analizar las actuaciones de la actual jueza de Garantías Penales del Guayas, Diana Cueva Limones, por su actuación en el proceso que se sigue contra Jorge Heriberto Glas Viejó, cuando ella era la agente fiscal que tramitó parte del caso por un presunto delito de violación a una menor de edad, hoy madre de un infante de 8 meses de nacido. La petición de los abogados de la madre de la niña es “por las graves implicaciones que se desprenden de las últimas versiones contra la exfiscal, que llevó el caso de octubre de 2011 a julio pasado, por haber incitado a la denunciante a cambiar de defensor. De ahí le presentó al abogado Jean Piero Campodónico Pérez, asesor jurídico del Consejo Nacional de Electricidad (Conelec), entidad controlada por el Ministerio de Sectores Estratégicos, que dirige Jorge Glas Espinel, uno de los 15 hijos de Glas Viejó.

Petición

La madre de la menor y los abogados se reunieron el sábado en esta ciudad, para analizar las versiones que dieron la acusadora y Digna Yessenia Briones Fienco, profesora de la escuela ‘Hans Christian Andersen’, de donde supuestamente era sacada la menor por Glas Viejó. César Neira, patrocinadores de la defensa, indicó que hoy pedirán que la fiscal Mirian Moncayo se inhiba de seguir investigando el hecho, por haber recién iniciado una instrucción fiscal. Pedro Granja, directivo del Colegio de Abogados del Guayas y uno de lo defensores de la niña, estimó que la exfiscal Cueva Limones, manipuló el proceso para volverlo lento y creen que la intención era archivarlo al año de la denuncia. De ahí el pedido al CJT para que se revise la actuación de la jurista, que hoy ocupa un juzgado penal entre los nuevos despachos de este distrito.

JUSTICIA

Barankov creará fundación para presos extranjeros

Caso de los 10 de Lununcoto va a la CIDH JUICIO. Los procesados son acusados de subversión.

Los procesados están llamados a juicio. Falta que se dicte fecha para juzgamiento.

La criminalización de la protesta ° Según informes de Derechos Humanos y de la Defensoría del Pueblo del Ecuador, en 2011 existían 129 defensores de los Derechos Humanos judiciali-

zados por el Gobierno y por empresas privadas, así como 31 activistas políticos que tienen juicios en su contra o están sentenciados. En la demanda presentada por la FNAE se sostiene que sus casos son poco conocidos lo que obliga a una acción más firme de parte de quienes se sienten comprometidos con los Derechos Humanos y la lucha consecuente para que se cumplan en todo el mundo.

El Estado ecuatoriano sigue acumulando demandas de presuntas violaciones a los De- Llanos y el caso Glas, en el que rechos Humanos. En esta oca- una niña fue víctima de ultrajes sión, fueron los diez jóvenes de sexuales. Lununcoto los que acudieron a la Comisión Interamericana de De Washington a Ginebra los Derechos Humanos (CIDH) Pedro Granja declaró que esde la OEA, para solicitar medi- tán denunciado ante todos los das cautelares dentro del juicio organismos internacionales de que se les sigue por terrorismo. Derechos Humanos que en el La demanda, que está auspi- Ecuador la independencia del ciada por la Federación poder judicial con relaNacional de Abogados TOME NOTA ción al Ejecutivo es una del Ecuador (FNAE), ha fábula. La Judicatura sido aceptada a trámite y está en manos de un seMinisterio del ñor que no es abogado los abogados patrocina- El Interior afirmó dores, Juan Vizueta y Pe- que los deteni- (Paulo Rodríguez) que pertenecedro Javier Granja, tienen dos rían a una célula fue puesto por el presidiez días de plazo para del Grupo de dente Rafael Correa, inCombatientes adjuntar la documenta- Populares (GCP) dicó. que supuestación de soporte sobre sus ymente Sostiene que les causa planeadenuncias. vergüenza que un Goban actos de desestabilizabierno que se ufana de ción contra el Régimen. ser revolucionario acuse Otros casos de terroristas a diez jóveLos dos abogados tienes cuyo único delito es nen previsto viajar hasta Washington este martes 9 de soñar con una patria incluyente octubre para acudir a la CIDH y y equitativa. Dijo también que tienen preentregar la documentación que, según los juristas, servirá para visto viajar a Ginebra para eledemostrar graves violaciones var una formal protesta contra a los Derechos Humanos por un Régimen que utiliza el sisteparte del Estado ecuatoriano ma judicial para criminalizar la en tres casos emblemáticos: libertad de expresión, de reuLos 10 de Lununcoto, Carolina nión y de pensamiento.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

sean o no responsables de algún Los 84 días de prisión en el expe- delito, son seres humanos que nal García Moreno de Quito que requieren de una oportunidad tuvo que soportar Alexander Ba- para reinsertarse en la socierankov, excapitán del Ejército de dad, que no se vean tentados en Bielorrusia, de 30 años, antes de delinquir y regresar a prisión, que las autoridades ecuatorianas como normalmente ocurre”, dice negaran el pedido de extradición este ciudadano, que también se que pesaba en su contra, le cam- queja de la poca o ninguna ayubiaron la vida y ahora piensa da que prestan las organizaretribuir la solidaridad que reci- ciones de Derechos Humanos bió creando una fundación para ecuatorianas. ayudar a los presos extranjeros Es por ello que ha pensado en y a los niños que viven con sus el asesoramiento legal sin costo madres en las cárceles del para los extranjeros que país. no tengan abogado parEL DATO ticular, vigilancia de los procesos y ayuda a los El proyecto fundación lleSu principal soporte, para La varía el nombre niños que están privados de la libertad junto a sus encaminar este proyecto, de: “Centro de para prees su novia Mabel An- apoyo sos extranjeros” madres. Dice que es cierto que drade, la ecuatoriana que el Estado ecuatoriano vivió de cerca su encarcelamiento y el proceso de extradi- le garantiza un abogado de la ción. Pero, también hay organi- Defensoría Pública a quien no zaciones de Derechos Humanos tenga para pagarse un defensor del exterior, universidades ecua- privado, pero adentro las cosas torianas, profesionales y gente son distintas. Barankov asegura que hay de buen corazón que pregunta cómo canalizar la ayuda a las extranjeros que están esperando procesos de deportación tras cárceles ecuatorianas. Barankov dice que hay mu- uno o dos años detenidos, cuancho que hacer todavía en las do ese es un trámite que no decárceles ecuatorianas, sobre bería pasar de dos meses, pero todo con los extranjeros que en no reciben ayuda de nadie. El proceso de constitución ocasiones son extorsionados por malos abogados que ofrecen sus legal de la fundación está en servicios, reciben algún dinero y marcha y mientras adelanta gestiones personales para canalizar no regresan jamás. las ayudas. Los estudiantes de la ‘No hay ayuda’ Universidad San Francisco de “Cada preso tiene su historia Quito, fueron los primeros en e independientemente de que ofrecer su colaboración.

Demandas presentadas En la CIDH

° Caso del coronel César Carrión-30-S. Caso Carolina Llanos (conviviente del °asambleísta Galo Lara). ° Caso 10 de Lununcoto. Caso Glas (violación y embarazo a una °niña menor de edad). del coronel Rolando Tapia-30-S °(yaCaso salió en libertad controlada).

Los diez jóvenes profesionales y estudiantes son militantes de un partido de izquierda (MPD) y fueron capturados en Quito, sector de Lununcoto, mientras conversaban sobre la situación nacional en un departamento privado. La Fiscalía les acusa de terrorismo y bajo esta figura fueron llamados a juicio. No se les encontró armas, ni artefactos explosivos, apenas cartillas relativas a la lucha popular. Ellos guardan prisión en el expenal García Moreno de Quito desde el 3 de marzo de 2012 y su integridad física y psicológica está en riesgo.

SOLIDARIDAD. Alexander Barankov y su novia.

La historia del capitán °

Alexander Barankov es un excapitán del Ejército de Bielorrusia sobre el cual pesa un proceso penal por presuntos delitos de fraude y soborno. El huyó de su país en 2009 hacia Ecuador y en 2010 recibió la condición de refugiado. En Quito montó un blog dedicado a correr el velo de supuestos hechos de corrupción del gobierno de Alexander Lukashenko,

quien recientemente visitó el Ecuador, y eso le habría significado que Bielorrusia pidiera su extradición y, posteriormente, la pena de muerte en su país.

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 670 de la Cta. Cte. No. 3444063704 perteneciente a PUGA LANDETA LORENA DEL CARMEN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ======

EFECTIVO B6

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Ecuador aumentará la producción de gas natural

Una plataforma especial, procedente de Egipto, iniciará operaciones en el Campo Amistad. EP Petroecuador aumentará la producción de gas natural de 62 a 85 millones de pies cúbicos diarios hasta finales de 2012, gracias al trabajo de una plataforma autoelevable, del tipo ‘jack up’, que llegará al Golfo de Guayaquil en los próximos días. La plataforma, que actualmente está en Chile, fue contratada al consorcio italiano Petrex y llegará a Ecuador procedente de Egipto para iniciar operaciones en el campo Amistad, administrado por EP Petroecuador, en el Golfo de Guayaquil, donde perforará cuatro pozos de desarrollo y dos exploratorios. ¿Cómo trabajan?

Las plataformas “jack-up” son utilizadas en aguas poco profundas. Su forma habitualmente es de un casco triangular o rectangular, que es remolcada hasta la zona de perforación. Una vez allí, los tres o cuatro grandes soportes de la plata-

Actividades Amistad es administra°doElporCampo EP Petroecuador desde, abril

de 2011, luego de que la compañía EDC no llegó a un acuerdo con Ecuador dentro del proceso de renegociación de contratos, impulsado por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. El gas que se extrae se utiliza actualmente en la generación eléctrica, en la industria cerámica de Azuay y Quito, y otra parte se lo distribuye, a través de tubería, en la población orense de Bajo Alto.

forma con una longitud de 100 metros, son hundidos en el agua hasta que establecen contacto con el fondo del mar estabilizándose y el casco se eleva a una altura específica. Todo el equipo, cuyo peso es de entre cinco y seis mil toneladas, es transportado desde Egipto en un barco especial. La torre de perforación mide 50 metros de altura y tiene una capacidad

PERFORACIÓN. La plataforma está próxima a llegar al país.

de perforación de hasta seis mil metros de profundidad. Una vez que el navío remolcador arribe al Golfo de Guayaquil expulsará de su base a la plataforma, llamada OceanSpur, y enseguida tres remolcadores la colocarán en el lugar exacto de la operación.

Más producción de gas

Además de contribuir al aumento de la producción de gas natural de 62 a 85 millones de pies cúbicos por día hasta finales de este año, este equipo permitirá que a partir de 2013 la producción aumente a 100 millones de pies cúbicos el volumen de

producción. La permanencia de la plataforma dependerá del trabajo de exploración que deba realizar. Según la reinterpretación de los estudios de sísmica realizados recientemente se estima un volumen de reservas de 1.7 trillones de pies cúbicos de gas natural.

Nadie es inmune a la crisis: Fondo Monetario Internacional SANTIAGO, EFE• La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, afirmó que “nadie es inmune a la situación actual de incertidumbre” en alusión a los países de América Latina, en declaraciones publicadas por el diario El Mercurio. “Latinoamérica no debe olvidar que todos estamos fuertemente interconectados y somos muy interdependientes, bien se trate de países proveedores de materias primas o maquinaria o que sean parte de la cadena productiva”, añadió Lagarde. La directora del FMI, quién asumió su cargo en julio de 2011, recalcó: “Todos estamos interconectados y nadie e inmune a la situación actual de incertidumbre”. Reconoció que los países latinoamericanos están marchando a buen ritmo y fueron parte de los motores de crecimiento, como parte de las economías emergentes “Y lo seguirán siendo, pero a un ritmo más lento porque hay una desaceleración global. Así que lo imperativo es mantener los amortiguadores y asegurarse de tener suficiente margen fiscal para

OPINIÓN. Para la directora del FMI, el ritmo de crecimiento será menor.

actuar en caso de que las cosas empeores”, apostilló. EE.UU y China

Por otro lado, Lagarde advirtió de los problemas económicos que se están gestando en Estados Unidos. Sostuvo que de no llegarse a un acuerdo para elevar el límite de deuda permitidos, la ley obligaría al Gobierno de ese país a aplicar un recorte del déficit fiscal por un 4 % del PIB del próximo año, lo que podría restar hasta dos puntos porcentuales de crecimiento de la mayor economía del mundo. Por el contrario, Lagarde señala que el Fondo Monetario Internacional es más optimista sobre China, país del que las naciones de América Latina siguen atentamente sus pasos.

GLOBAL LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Crece brote de meningitis en EE.UU.

EFE• El número °deWASHINGTON, afectados por un brote de

APOYO. Seguidores del candidato de unidad de la oposición venezolana a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, a las afueras del centro de votación en Caracas. EFE

Asistencia masiva en comicios La prudencia y tranquilidad ciudadanas marcaron las elecciones venezolanas.

Los venezolanos participaron ayer de forma masiva en las elecciones presidenciales para el periodo 20132019 en una jornada festiva en la que tanto el mandatario Hugo Chávez, como el líder opositor Henrique Capriles, concurrieron a las urnas con prudencia y comprometidos a respetar los resultados. Desde primeras horas del día cientos de miles de venezolanos formaron largas colas frente a los colegios en medio de la enorme expectativa que han generado estos comicios, aunque los dos aspirantes a dirigir el país durante los próximos seis años tardaron en ir a votar. Chávez fue el primero en hacerlo, después del mediodía, más de siete horas después de que se abrieron los colegios electorales, acompañado de dos hijas y un nieto. Con chaqueta azul oscuro y una camiseta roja debajo, el presidente venezolano se encontró en el colegio electoral del popular barrio del 23 de Enero en el que habitualmente vota con una particular hinchada de animadores.

CARACAS, EFE•

Se respetarán resultados

La Nobel de la Paz guatemalteca, Rigoberta Menchú; el actor estadounidense Danny Glover, la

exsenadora colombiana Piedad Córdoba y el periodista hispanofrancés Ignacio Ramonet, entre otros, aguardaron a que Chávez votara para saludarlo. Luego, al responder a los periodistas, el presidente venezolano se mostró taxativo sobre el reconocimiento de los resultados electorales y afirmó que ya sea por “un voto de diferencia o sean tres millones de votos”, “los actores políticos responsables” están obligados a reconocer los resultados. “No tengan ustedes la menor duda de que nosotros reconoceremos los resultados sean cuales fueren y de eso hay precedentes”, subrayó tras depositar su voto en un colegio del 23 de enero, un barrio popular y tradicionalmente izquierdista del oeste de Caracas.

El voto de Capriles

Con camisa blanca, Capriles, abogado de 40 años, activó la máquina de votación alrededor de las 14.37 (19.07 GMT) y tomó la papeleta para, tras darle un beso, depositarla en la urna del colegio Santo Tomás de Villanueva, en el municipio caraqueño de Baruta, del que fue alcalde durante dos períodos. Inmediatamente después, el líder opositor pasó a responder a los periodistas y resolvió rápidamente el primer interrogante sobre lo que sucederá una vez finalice el proceso de votación. “La primera persona que yo voy a llamar al conocer los resultados es al presidente de la República; los venezolanos estamos dando un ejemplo, los líderes tenemos que dar un ejemplo

meningitis en EE.UU., vinculado a un lote de inyecciones en mal estado, aumentó a 91, incluidos 7 muertos, informaron ayer los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). El brote ha afectado a nueve estados: Florida donde se han detectado 4 casos, Indiana (8), Maryland (3), Michigan (20), Minnesota (3), Carolina del Norte (2), Ohio (1), Tennessee (32) y Virginia (18). Además, tres personas han muerto en Tennessee, dos en Michigan y una en Virginia y Maryland, respectivamente. La Administración de Fármacos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por su sigla en inglés) cree que el origen del brote son unos lotes contaminados de inyecciones de esteroides utilizadas para aliviar el dolor de espalda, fabricados por una empresa del estado de Massachusetts.

Cae presunto culpable de matanza

°

CONTINUISMO. Los partidarios de Hugo Chávez festejaron durante toda la jornada. EFE

500 venezolanos votaron en Ecuador ° De los 768 electores venezolanos habilitados en el Ecuador para ejercer su derecho al voto, cerca de 500 residentes de ese país en Quito se acercaron a

las dos mesas electorales que fueron habilitadas en Quito y Guayaquil. Alrededor del 25 por ciento de los votantes registrados emitieron su voto en horas de la mañana en las mesas electorales instauradas en las dos principales ciudades. En Quito estaban inscritos 519 electores, y en el Guayas 209. Las mesas electorales estaban habilitadas hasta la hora de cierre establecida por el Consejo Electoral Nacional (CNE) de Venezuela, con la participación de observadores por cada uno de los partidos contendientes. Agentes policiales colaboran en la jornada con la protección de los locales donde se colocaron las urnas para las votaciones, mientras el proceso se desarrollaba con absoluta tranquilidad.

también”, dijo Capriles en una rueda de prensa. El candidato opositor manifestó que estaba “muy emocionado” y “muy contento”. “La elección de hoy es muy divertida, porque es entre invictos”, aseguró entre risas, recordando que ni él ni el Presidente venezolano han perdido nunca una elección. Sin incidentes

La jornada transcurrió prácti-

camente sin incidentes, salvo unos cuantos delitos electorales (quince para más señas) del tipo de ingerir una papeleta o romperla en el centro de votación, según dijo el general Willmer Barrientos, jefe del Plan República, dispositivo militar de apoyo a los comicios. El jefe militar reportó tres muertes en hechos aislados “que no tienen nada que ver con el proceso electoral”.

MÉXICO, EFE• La Secretaría de Marina de México confirmó ayer la captura de Salvador Alfonso Martínez Escobedo, uno de los presuntos responsables de la matanza de 72 migrantes centroamericanos y sudamericanos ocurrida en 2010. Martínez Escobedo, alias ‘Comandante Ardilla’, fue capturado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo. Se considera que es quien ordenó la matanza de los 72 migrantes ocurrida en agosto de 2010 en un rancho del municipio San Fernando.

Reelegido alcalde de Río de Janeiro

°

RÍO DE JANEIRO, EFE • El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, del oficialista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), fue reelegido ayer para un segundo mandato de cuatro años con el 64,12 % de los votos, según datos oficiales con el 63,52 % del escrutinio. Paes (en la foto con su familia) estuvo adelante durante todo el escrutinio y la ventaja sobre sus rivales se mantuvo desde el cierre de los colegios electorales.

Siria: encarnizados combates en Alepo

GLOBAL B8

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Turquía propone que el vicepresidente reemplace a Bashar al Asad para poner fin a la guerra. El Ejército sirio y los insurgentes, que resisten desde hace dos meses, estaban trenzados anoche en feroces combates por el control de Alepo, una ciudad de importancia estratégica en el conflicto en Siria. Del otro lado de la frontera, en Turquía, el jefe de la diplomacia Ahmet Davutoglu estimó que el vicepresidente Faruk al Chareh “es un hombre razonable” y podría reemplazar a Bashar al Asad al frente de un gobierno de transición en Siria para poner fin a la guerra civil.

combates que hemos conocido desde el comienzo de la batalla de Alepo”, afirmó a la AFP un habitante de Bab al Hadid, de 20 años, que se negó a dar su nombre. Otras operaciones

Los rebeldes trataron de penetrar el sábado en la noche en el casco antiguo, perdiendo a ocho combatientes. El Ejército sirio afirmó que se había tomado dos localidades cercanas a Damasco. Una serie de allanamientos se llevaron a cabo en diversos barrios de Homs, donde el ejérLos peores enfrentamientos Ayer los rebeldes y el Ejército cito incrementó su presencia. La televisión ofise enfrentaban en vacial anunció que los rios barrios de la ciusoldados del régimen dad de Alepo (norte de CIFRAS “limpiaron” las locaSiria), donde algunas lidades de El Hamé zonas de la localidad MUERTOS y Qudsaya, situadas sufrieron el bombarha causado el conflicto deo de la artillería, in- sirio desde marzo de a una decena de kiló2011. metros al noroeste de dicó el Observatorio Damasco. Sirio de Derechos HuEl OSDH confirmó manos (OSDH). MILLONES Cerca de Damasco, de personas necesitan la toma de El Hamé e los cuerpos de diez ayuda humanitaria. indicó que los cuerpos de diez personas personas ejecutadas con arma de fuego, en- se han refugiado en los ejecutadas con arma países vecinos. de fuego, entre ellos tre ellos un insurgente, un rebelde, fueron fueron encontrados, encontrados. afirmó el OSDH, que citó a activistas de esta zona, tomada en los últimos días por Con Turquía el ejército a costa de fuertes en- Por otro lado, un obús dispafrentamientos. rado desde Siria cayó ayer en “Intensos combates enfren- el pueblo turco de Akzakale tan a fuerzas del régimen y re- (sudeste), donde el miércoles beldes en los barrios de Sajur, pasado habían muerto cinco ciHananu y Midan (en el este de viles a causa de disparos sirios, Alepo), y Sajur y Kalasa (cen- provocando una respuesta del tro) sufrieron el bombardeo de ejército turco, anunciaron los la artillería”, indicó el OSDH canales de televisión de Turen un comunicado. quía. Sin embargo, según los habiEl obús cayó en el jardín de tantes, terribles enfrentamien- un edificio público, sin causar tos tuvieron lugar en Bab al víctimas, según el canal de inHadid y Shar. “Son los peores formación NTV.

25.000 2,5

250.000

MOVILIZACIÓN. Aspecto de la manifestación de ayer en Madrid. AFP

Miles de personas protestan en España contra Rajoy Miles de personas participaron ayer en una manifestación en Madrid y otras ciudades españolas, convocada por más de 150 organizaciones agrupadas como la Cumbre Social, para protestar por las medidas económicas del Gobierno de Mariano Rajoy y en contra de unos presupuestos generales que consideran “antisociales”. Tras una pancarta con el lema “Más paro, más recortes, menos protección. ¡Quieren arruinar el país! ¡Hay que impedirlo!”, los representantes de las organizaciones que componen la Cumbre Social, entre ellos los dos principales sindicatos, UGT y CCOO, marcharon por el centro de la capital. A ellos se sumaron también políticos de los partidos de la oposición, los socialistas del PSOE e Izquierda Unida.

MADRID, EFE •

Contra recortes

Los manifestantes coreaban consignas en contra de los recortes aprobados por el ejecutivo conservador. Las protestas se cele-

braron en 57 ciudades españolas, coincidiendo con la Jornada Mundial por el Trabajo Decente, que este año tiene el lema: “Juventud sin empleo, sociedad sin futuro”. Los secretarios generales de CCOO y UGT, Ignacio Fernández Toxo y Cándido Méndez, respectivamente, aseguraron que los restrictivos presupuestos generales de 2013 aprobados este mes por el Gobierno provocarán “más recesión y más paro”, y recalcaron que la convocatoria de una huelga general depende del Ejecutivo.

Sin solución a la vista °

La guerra desatada por la sangrienta represión de una protesta pacífica en marzo de 2011 no muestra signo alguno de un desenlace a corto plazo. Los enfrentamientos han causado más de 31.000 muertos, según una ONG, y han dejado pueblos completamente destruidos. Los rebeldes, que controlan vastos sectores del norte de Siria fronterizos con Turquía, siguen oponiendo una fuerte resistencia a las fuerzas leales a Bashar al Asad.

La crisis

Capturan a primo del Presidente El general Hosam al Asad, primo del °presidente sirio, Bachar al Asad, ha

sido capturado por el Ejército Libre Sirio (ELS), informó el “número dos” de los rebeldes, Malek Kurdi.

explicó que Hosam fue captura°doKurdi hace tres días en la provincia central

de Homs, donde dirigía a las tropas gubernamentales y a los shabiha (milicianos leales al régimen) en la ciudad de Al Quseir, uno de los principales bastiones de la oposición en esa zona.

su página de Facebook, la brigada °AlEn Faruq del ELS reivindicó la captura

del primo de al Asad, junto a dos de sus acompañantes.

La artillería turca desplegada en esta zona reaccionará a no dudarlo ya que desde el grave incidente del miércoles el ejército responde golpe por golpe a todos los disparos que alcanzan el territorio turco. El incidente de Akzakale, situada en la provincia de Sanliurfa, es el más grave ocurrido entre Damasco y Ankara desde la destrucción de un avión de combate turco por la defensa antiaérea siria en junio, lo que provocó un brusco aumento de tensión y reavivó los temores de una propagación del conflicto sirio.

Piden referéndum

Los líderes sindicales exigieron al Gobierno que convoque un referéndum sobre los recortes antes de que la situación social se vuelva “explosiva e insostenible”. España sufre una altísima tasa de desempleo, que alcanza a más del 23 por ciento de la población activa, mientras en el caso de los jóvenes supera el 50 por ciento.

PREPARADOS. Rebeldes sirios limpian sus armas antes de enfrentar al Ejército. AFP

ESPECIAL

B9

La Hora, Ecuador, LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

TECNOLOGÍA Lista

Redes Sociales

° Facebook °Twitter ° Myspace ° Orkut

° Sonico ° Tuenti ° Bebo ° Wamba

Conectados por un cable Gracias al desarrollo tec°nológico las comunicaciones se

acortan y ahora es posible estar en contacto con alguien que se encuentre en otro continente, por ejemplo en Europa. Incluso, las relaciones amorosas ‘cibernéticas’ han aumentado gracias a que es posible saber todo sobre su pareja así esté en Japón. De la misma forma, se puede conocer cómo está la situación económica o política de todos los países.

ACTUALIDAD. Uno de los pilares fundamentales que mueve la tecnología es la comunicación.

Cambios que modifican el ritmo de toda la vida Las personas pueden estar conectadas gracias al desarrollo de la ciencia.

La comunicación es una de las herramientas indispensables de los seres vivos para poder subsistir, cada uno lo hace a su manera. Las personas empezaron a hacerlo mediante chillidos, luego pasaron a las señas, después a los dibujos y finalmente aprendieron a hablar. Con el paso de los años, todo eso se conjugó para tener como resultado lo que hoy en día se conoce como globalización, pero eso no sería posible sin el desarrollo de la ciencia y por ende de la tecnología. ¿Se imagina tener que viajar largas distancias sin un medio de transporte o enviar una carta a otro continente, que posiblemente llegue luego de varios días? Aunque eso sí se lo vivió en otras épocas, hoy suena algo ilógico tan solo pensar en algo así. Con la invención de la electricidad, el carro, el teléfono, el

avión, el microondas, la cocina, la computadora, el Internet, el celular… la vida de las personas toma un giro distinto, puesto que estas herramientas facilitan el ritmo de la vida.

desde el deporte (utilización de máquinas en el gimnasio) hasta el estudio (empleo de la computadora). Desde las aulas

A temprana edad, los niños y niñas empiezan a utilizar Desde sus inicios los humanos herramientas que facilitan el desarrollaron la tecnología. Por aprendizaje y de manera neejemplo, en la Edad de Piedra cesaria emplean la tecnología, los más grandes descubrimien- aunque muchos siempre la retos estaban asociados al fuego, lacionan a esta solo con el Ina las herramientas de piedra, a ternet. Pero en realidad se la las armas y a los atuendos. En la define como, según sialatecnoépoca del Cobre y del Bronce se logia.org, el conjunto de conocimientos y técnicas que, destacó la domesticación aplicados de forma lógide animales y se asentó EL DATO ca y ordenada, permiten un lugar fijo para que las al ser humano modificar personas puedan vivir… que en su entorno material o Aunque suenen como ¿Sabía 1971 se envío el elementos básicos, cada primer mail? Las virtual para satisfacer computadosus necesidades. Esto es uno de estos descubri- dos ras que se utimientos forjaron el ca- lizaron para esto un proceso combinado estaban una al mino para llegar a todo lo lado de la otra. de pensamiento y acción con la finalidad de crear que se conoce hoy en día. soluciones útiles. El desarrollo de la ciencia ha influido de diferentes formas en el contexto humano En la comunicación y como consecuencia ha provo- En la época de los Incas, los cado un cambio drástico en la chasquis eran los mensajeros misma, puesto que transforma personales de los incas y algún el modo de vida. recado que enviaban tardaba En la actualidad, la tecnolo- varios días o incluso meses en gía tiene la posibilidad de ser llegar. En este siglo tan solo aplicada a todo lo que se hace, con dar un ‘enter’, el mensaje Historia y trascendencia

llega inmediatamente, sin importar el destino. Asimismo, del teléfono fijo se dio paso a los celulares, que actualmente tienen elementos que funcionan con el Internet y por eso se los considera ‘inteligentes’, además porque tiene funciones que ayudan al desarrollo

COMODIDAD. Desde su casa pueden realizar varias tareas gracias al Internet.

humano. Y hoy en día se está viviendo la era post-Pc, en la que las ‘tablets’ toman un rol importante dentro de la sociedad, puesto que acaparan el interés de muchos porque pueden cumplir funciones similares a las de una computadora.

TECNOLOGÍA

La Hora, Ecuador, LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

El desarrollo de los sistemas operativos Las grandes, pesadas y caras máquinas se transformaron en pequeños y accesibles ordenadores.

Precios

Computadoras

Sentado frente a su computado- elevado precio: el costo aproxira puede transportarse hacia la mado era de 10 mil dólares. En la época colonial, saber cómo es la segunda, 1958-1964, se empleacultura en otros continentes o ban pequeños anillos magnéticos para almacenar información e conocer nuevas personas. Además, los niños, jóvenes y instrucciones, pero su procesaadultos la utilizan como una he- miento era lento. En la tercera, rramienta importante en el estu- 1964-1971, les fabricaban más pequeñas, rápidas, desdio, puesto que ayuda a prendían menos calor y que las tareas se simplifi- EL DATO eran energéticamente más quen, por ejemplo con el eficientes. La cuarta, 1971uso de tutoriales en la red Tenga cuidado 1988, es considerada como social Youtube. al momento de Pero todo esto era ini- descargar archi- la revolución informática que terminporque ‘nacen’ los ordemaginable hace 1.000 vos en con exe, bat, pit o scr porque nadores personales. Y en años, tiempo en el que la podrían tener la quinta, 1983 al presente, tecnología se simplifica- virus. que sobresale por los caba, tal vez, al ábaco, un nales comunicaciones: el instrumento que servía para aprender matemáticas y hardware (que soporta las interconexiones) y el ‘software’ (que que ahora es poco conocido. administra la transmisión). Cambios a pulso de reloj

Edison Flores, experto en el tema, indica que existen cinco generaciones de computadoras. La primera, entre 1951 y 1958, que tenía como características principales su gran tamaño y su

Un nuevo salto

Flores indica que aunque los procesadores que actualmente se utilizan son lo mejor, las personas están empezando a preferir las ‘tablet’, más que a

Para un espacio esencial

Andrea Bonilla, vendedora de electrodomésticos, explica que la mayoría de las cocinas que prefieren los usuarios son las que se usan mediante la electricidad, porque así ya no necesitan gas ni fósforos.

ESPECIAL

CAMBIOS. El avance de las computadoras facilita el trabajo y el aprendizaje de las personas.

escritorio: Desde 450 dólares ° De Personal: Desde 350 dólares °Tablet: Desde 200 dólares °

las laptop, y explica que esto se debe a las aplicaciones que esta posee, a su facilidad para utilizarla y a la simplicidad para llevarla a cualquier lugar sin ningún problema. A este suceso se lo conoce como la ‘era post-pc’. Pero, ¿cómo saber cuál de los dos elegir? El especialista señala que todo depende del uso que se le vaya a dar. Si lo que quiere es ocuparla en contenidos de forma personal, lo indicado es una ‘tablet’, pero si va a realizar trabajo constante y más pesado, entonces lo mejor es un ‘PC’. Antivirus

Al momento de navegar en Internet es fundamental que revise la activación de los ‘firewall’ (cortafuegos), que están diseñados para bloquear el acceso no autorizado de páginas ‘sospechas’ que podrían causar daños en su ordenador, asimismo per-

Electrodomésticos ‘inteligentes’ y ecológicos Con el paso de los años se han desarrollado nuevas tecnologías a favor de la industria y entre esas está la innovación de las cocinas, las refrigeradoras, las lavadoras, las secadoras o el microondas… En la actualidad, el toque especial radica en que la elaboración y el uso de estos productos, además de que le brinden más beneficios, ayuden al medio ambiente.

B10

¿Cómo elegir una? Bonilla Congelando los alimentos menciona que es importante to- La última tecnología en cuanmar en cuenta el espacio del ho- to a refrigeradoras son las gar. Si es un minidepartamento que vienen con teclado táctil, puede inclinarse por una sen- las que controlan el calor y el cilla, que solo tiene cuatro que- frío, las que tienen código de madores (no tiene ni asador ni bloqueo y alarma y, lo más imgrill) y su precio oscila portante, que poseen entre los 200 y los 300 ahorrador de energía, dólares. afirma Bonilla. DÓLARES Pero, si su casa es “Por todas esas caes el presupuesto aproximado para grande, entonces, tiene racterísticas los precomprar una cocina, la posibilidad de adqui- refrigeradora, lava- cios están entre 1.900 dora y secadora, con y 2.500”, apunta la rir algo más sofisticado. elementos básicos. Un opción podría ser las experta. cocinas empotrables, es Sin embargo, la decir, aquellas que se calientan gente sigue prefiriendo las más solo al contacto del material de la sencillas, es decir, las que no olla o de la sartén… así usted ya no hacen escarcha, que son de dos corre el peligro de quemarse, indi- puertas y que su medida esté ca la experta. Su costo va desde los entre los 10 y 15 pies de alto, es800 dólares. pecifica la especialista.

1.300

AVANCES. En la época actual, siempre se están renovando las herramientas tecnológicas.

mite las comunicaciones autorizadas, señala Flores. Para hacerlo, es necesario que vaya a la opción inicio, en la parte inferior izquierda de la pantalla, seleccione panel de control, luego dé click en ‘firewall’ y finalmente verifique que estén activados.

Otra de las protecciones para la computadora es la instalación del antivirus. Es importante elegir los que cuenten con un módulo de protección de navegación en la Web para que pueda realizar las actualizaciones correspondientes.

Características

Herramientas para el hogar Microondas: Estos aparatos pueden °cocinar tan solo con presionar un botón. Los encuentra desde los 300 dólares.

Muchas veces vienen en °unaSecadora: sola torre con la lavadora, pero si

quiere comprar por separado su precio va desde los 250 dólares, esto dependerá del tamaño que adquiera.

Ropa bien cuidada

De 1961 data la primera lavadora (herramienta que facilita el trabajo de hombres y mujeres), desde ese entonces esta herramienta ha tenido varios cambios. “Uno de los más importantes es que ya no tienen aspa, para que la ropa de se desgaste”, comenta Bonilla. La experta indica que entre sus características más sobresalientes están su funcionamiento digitalmente y su trabajo ecológico, gracias a su ‘inteligencia’ que permite ahorrar tanto la luz como el agua.

OPCIONES. Los artefactos nuevos vienen con tecnología para ahorrar más electricidad.

A pesar del avance tecnológico, algunas marcas aún siguen distribuyendo lavadoras que funcionan con perillas, manualmente, estas son las más baratas del mercado, su precio oscila entre los 500 y 700 dólares, mientras que las de última tecnología oscilan entre los 800 y 900 dólares, dependiendo de las libras de capacidad, concluye Bonilla.

ESPECIAL

B11

La Hora, Ecuador, LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

TECNOLOGÍA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TECNOLOGÍA

NACIONAL

La Hora, Ecuador, LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

B12

ESPECIAL

UE da visto bueno al ahorro energético

ESENCIAL. La regulación de la Cites contiene 35.000 especies, de las que el comercio está totalmente prohibido en el 3% (menos de 1.000) de los casos.

Latinoamérica asume mayor protección de todas sus especies Naciones de esta región piden más respaldo para los ejemplares tanto de flora y fauna, para evitar su extinción. Los países latinoamericanos de- dirección en favor de la consercidieron asumir un papel más vación de sus especies”, comentó activo en favor del resguardo de a EFE el jefe de la División Cienespecies de flora y fauna, con di- tífica de la Cites, David Morgan. Según Morgan, “solicitar la versas propuestas para regular el comercio internacional de va- protección de una especie rerios tipos de tiburones y ciertos quiere mucho trabajo y que el ejemplares de mantas, rayas y país interesado destine recursos, tiempo y esfuerzo a este fin”. ranas, entre otros. La Secretaría de la Convención sobre el Comercio Más ayuda Internacional de Especies EL DATO La Cites celebrará en marAmenazadas (Cites) hizo zo próximo su gran confepública el viernes pasa- En Sudamérica, rencia trienal, durante la ejemplares do las 67 propuestas que los cual los 175 Estados parte de vicuña han ha recibido por parte de pasado de decidirán sobre la incluen su medio centenar de nacio- 5.000, sión de nuevas especies momento más nes para elevar el nivel de crítico, a medio en el mecanismo de salvamillón actualprotección de unas 180 mente. guardia, en función de la especies, es decir que su lista de propuestas divulcomercio quede regulado gada en Ginebra. o totalmente prohibido. En esta etapa, Brasil, Ecua“América Latina está más dor, Costa Rica, Honduras y activa y los territorios de esta México han unido esfuerzos con región están mostrando su capa- Croacia y Dinamarca (en reprecidad de cooperar y trabajar de sentación de la Unión Europea) forma coordinada en la misma para solicitar la inserción del ti-

OPINIÓN. “Siempre es impresionante comprobar la capacidad de las especies de recuperarse si se les da una oportunidad”, señala Morgan.

Por la conservación la Cites, el accionar con °másParavoluntad conlleva a un

mayor éxito de recuperación de una especie y de la demostración de que la regulación del comercio internacional es eficaz para garantizar la conservación de la fauna y flora.

burón martillo en un anexo de la convención bajo el cual su comercio queda estrictamente regulado. Colombia, por su parte, ha pedido incorporar a las medidas de protección al tiburón de aleta blanca, a la raya de agua dulce y a dos tipos de raya venenosa. Por su parte, México ha pedido proteger a la yucca queretaroensis, una planta descubierta a fines de los años ochenta en los estados de Querétaro e Hidalgo. Ecuador ha planteado regular las transacciones de compra-venta de las mantarrayas y de la ranita venenosa, así como que se permita de forma limitada el comercio internacional de la lana de vicuña, hoy prohibida. La vicuña, una especie de camélido cuya fibra está entre las más finas y costosas que existen, es originaria de los países andinos y había quedado extinguida en Ecuador, pero una campaña de repoblación permitió recuperarla.

El Consejo de la Unión Europea (UE) dio recientemente el sí definitivo a las nuevas normas de ahorro energético, que establecen medidas para disminuir el consumo de energía en los Veintisiete. La propuesta -que ha sido aprobada sin discusión previa por el Consejo de ministros europeos de Empleo, con el rechazo de España y Portugal y la abstención de Finlandia- establece las primeras normas sobre eficiencia energética a nivel europeo. Este voto pone punto final a unas complejas negociaciones en Bruselas, en las que se ha rebajado la ambición de la propuesta original de la Comisión Europea (CE), ante las reticencias de los Veintisiete a asumir más compromisos en materia medioambiental. Deberes que cumplir

La administración central jugará un “papel ejemplar”, según una nota del Consejo, y tendrá que renovar un 3% de sus edificios de más de 500 metros cuadrados (250 a partir de julio de 2015) cada año para hacerlos más eficientes, lo que deja fuera a los gobiernos regionales y locales.

PLANETA B13

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

ÓRDEN. Los Veintisiete tienen un año y medio -hasta la primavera de 2014, aproximadamente- de plazo para trasponer esta normativa a sus legislaciones nacionales.

Las compañías energéticas tendrán que presentar planes de ahorro de cara a 2020, que no podrá ser inferior al 1,5% de las ventas anuales de energía a clientes finales entre 2014 y 2020, y las grandes empresas tendrán que someterse cada cuatro años a una auditoría energética. Los Veintisiete tendrán una cierta flexibilidad para cumplir con estas medidas, ya que podrán adoptar otras alternativas siempre que logren un ahorro energético equivalente. EFE

Hallan tumba de una reina guerrera maya Un equipo de arqueólogos descubrió en Guatemala una rara cripta donde descansan los restos de una antigua reina guerrera maya. Este lugar estaba repleto de joyas de jade y otros artefactos que echan luz sobre esa desaparecida civilización. Investigadores de Guatemala y Estados Unidos realizaron el descubrimiento en el sitio ar-

queológico de Peru-Waka, en la región selvática de Petén, en el norte del país. Las partes fueron encontradas en junio, pero solo ahora los especialistas pudieron verificar la identidad de la reina. Pertenecen a la reina Kalomt’e K’abel, líder militar suprema de su reino, que gobernó en el siglo VII. BBC

CONOZCA. Dentro de la tumba había una serie de joyas de jade y una pequeña vasija de alabastro con forma de caracol.

Tip ecológico Utilice un tendedor en vez de la secadora. Si se seca la ropa al aire libre la mitad del año, se reduce en 320 kilos la emisión de dióxido de carbono al año.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B14

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Hay ciertas precauciones que puede tener para que esta enfermedad no le perjudique. El cáncer suele ser una de las patologías más temidas debido a que se desarrolla en silencio, es decir que no muestra síntomas hasta que ya está en fases avanzadas. Además, suele tener un rápido avance y es muy difícil de combatir. Se trata de una entidad que se origina en el comportamiento errático de las células, las cuales se vuelven ‘locas’ y empiezan a multiplicarse de forma descontrolada. El problema es que la anomalía puede iniciar en cualquier punto del cuerpo y desde allí sigue creciendo hasta que hace metástasis, es decir, invade otras zonas del organismo. María Lucila Carrasco, patóloga clínica, afirma que hay dos tipos de cánceres que suelen ser muy problemáticos para las mujeres. Estos son el de cuello uterino y el de mama, los cuales también suelen ser muy recurrentes.

NACIONAL

Mantenga el cáncer lejos de su vida El tratamiento ° La forma de tratar el cáncer varía de acuerdo al tipo y al estadío en el que se encuentra.

Cuando los tumores son pequeños y no han alcanzado otras partes del cuerpo, se pueden quitar mediante una cirugía, pero si las células cancerígenas han llegado a otros órganos, se debe hacer una radioterapia o una quimioterapia.

El principal

bargo, debido a la zona del cuerpo Según Carrasco, el cáncer de cue- en la que se alojan, es difícil ver el llo uterino es el primer factor de daño que provocan, por lo que el muerte en mujeres entre los 15 y diagnóstico en etapas tempranas 25 años. Esto se debe a que mu- es complicado. La experta asegura que esta enchas féminas inician su vida sexual en este rango de edad, pero tidad se puede prevenir mediante en muchas ocasiones no se pro- la aplicación de una vacuna que se puede colocar desde la tegen de forma adecuada, por lo que pueden contraer TOME NOTA niñez y que brinda inmunización contra las cepas más varias infecciones y enferfuertes del VPH. medades de transmisión A esto hay que sumarle sexual, entre las que se en- Contactos: María Lucila prácticas sexuales responcuentra el Virus de Papilo- Carrasco sables, es decir, no tener ma Humano (VPH), prin- 098592507 varias parejas, utilizar precipal causa de que aflore servativo y acudir periódicameneste tipo de cáncer. Hay ciertas cepas de VPH que te a un control ginecológico. son más peligrosas que otras, debido a la mutación que causan en Cuidado propio las células de la cérvix. Sin em- Pasados los 40 años, el cáncer de

Pasos para el auto examen de seno 1 Examine su mama durante el baño: Con los dedos estirados, presione toda la superficie en busca de bultos o nódulos duros. Utilice la mano derecha para evaluar la mano izquierda y viceversa.

2 Examínese frente al espejo: Mientras está de pie y con los brazos detrás de la cabeza, observe la simetría entre ambos senos, si hay desviación o retracción del pezón. Fíjese si hay alguna diferencia en la forma de éstos o en la piel.

3 Oprímalo con los dedos: No importa si está sentada o parada, palpe las mamas lenta y metódicamente. Progrese circularmente o en espiral, comenzando por el pezón y avanzando hacia afuera. Si observa alguna descarga o líquido acuda al médico.

4 Acuéstese y repita: Coloque una almohada debajo del hombro izquierdo y con los dedos de la mano derecha presione suavemente la piel de la mama izquierda con movimientos circulares siguiendo las agujas del reloj. Luego cambie de lado. Elaboración: LA HORA

mama es la primera causa de muerte en mujeres, comenta Carrasco, quien añade que por eso es importante que cada una tenga una cultura de atención de su propio cuerpo, la cual incluya una dieta saludable, hacer ejercicio y realizarse exámenes correspondientes a su edad. Las mamografías son un tipo especial de radiografía, pero se encarga de tomar las fotografías de las mamas mediante las cuales se puede saber si hay tumores, incluso

antes de que ella o el médico puedan percibirlos. La prueba se realiza en mujeres mayores de 40 años, pues antes de esa edad lo senos son muy densos y no se perciben imágenes de nódulos o tumores. Por eso, se recomienda también hacer un autoexamen de mama en el que cada persona debe conocer su cuerpo a la perfección y palparlo (si nota alguna cosa fuera de lo común debe acudir donde un especialista).

EXTRACTO

De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 044/2012, de 1 de octubre de 2012, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑIA: CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A. REPRESENTANTE LEGAL:

Dr. Jorge Paz Durini, Representante Legal

ABOGADO:

Dr. Jorge Paz Durini

SOLICITUD:

Modificación de su permiso de operación del servicio de transporte aéreo, público, internacional, regular, de carga, renovado y modificado mediante Acuerdo No. 038/2011, de 01 de julio del 2011 y modificado con Acuerdo No. 071/2011, de 23 de diciembre de 2011; a fin de modificar la cláusula segunda, de conformidad a lo siguiente (la negrita es para resaltar los cambios: “SEGUNDA: Rutas, Frecuencias y Derechos: La aerolínea operará en las siguientes rutas, frecuencias y derechos: - LUXEMBURGO - LATACUNGA y/o QUITO - LUXEMBURGO, con cuatro frecuencias semanales, vía puntos intermedios por las siguientes ciudades: Maastrich, Santiago de Chile, Panamá, México D.F., New York, Sao Paulo (Viracopos) y Curitiba; y Manaos, Con derechos de quinta libertad en los puntos intermedios Maastrich, Santiago de Chile, Panamá, México D.F. New York, Sao Paulo (Viracopos); Curitiba y Manaos; y, Sin derechos de tráfico desde o hacia Ecuador en los puntos intermedios Bogotá, Barbados, Fort de France, Bridgetown, y Aguadilla (BQN), lo que será controlado estrictamente por la Dirección de Aviación Civil. En todo lo demás se mantiene sin modificación el permiso de operación.

Dado en Quito D.M., a 01 OCT. 2012 Abg. Christian Parra Pombosa DIRECTOR DE SECRETARIA GENERAL CNAC, ENCARGADO

A.P./54365/k.m.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DE

¿Nació un día como hoy?

DE METAL

FUERTE ANTIGUA DANZA CORTEZANA

CLORURO LICOR

EMBARCACIÓN,

JANO SIN N

SEÑORA

CANTANTE Y COMPOSITOR MEXICANO

CABALLO TABERNA

(diciembre 22 - enero 19) Durante este período Ud. deberá evitar el contacto con el extranjero y los viajes ya que estos pueden traer consecuencias desagradables. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

LECHO

CÁLCULO, REBAÑOS

C

VOLCAN PARTIR, MARCHAR

P

I

A

T

N

CANTANTE ESPAÑOL DE OPERACIÓN TRIUNFO

I

D

A

R

CANTANTE Y ACTRIZ ESPAÑOLA

NAVE

R

I

C

R

A

CONVOCAR,

R

V

A

O

T

A

C

B

A

NOTIFICAR VEHICULO PARA EL HIELO

D

Solución anterior A

AFLUENTE PENETRAR ATRAVESAR

P

I

A

N

S

E

A

O

R

SÍMBOLO DE IRIDIO

P I

A

FURIA, BRUJA

A

A

TERMINACIÓN VERBAL

VASIJA PARA GUISAR

R

O

C

O L

O

R

SIRVIENTE

ALABAR

S

A

SABROSAR

SÍMBOLO DE

G

A

M

O

N

COSTOSO CAMINO, CALLE

U

DIOSA

RADIO

VASIJA GRANDE DE METAL GANCHO, GARFIO

I

R

L

A

CONVICTO

A

O

C

A

PILLO, RUIN

R

HUELGA

L

SOCIEDAD ANÓNIMA

A

GRAN MASA DE AGUA SALADA SÍMBOLO DE YODO

P

A

APÓCOPE DE PAPÁ

ISLA

PERRO

C

A

N

P

A

R

O

L

A

C

A

ESTRELLA EN

R

ESTADO DE EUROPA

O

O N I A

FURIA

APÓCOPE DE GRANDE

R

A

APARATO PARA FOTOGRAFIAR PRINCIPIO, ESCUADRA

I

N

G

C

A

C

A

R

INGLÉS CIUDAD DE VENEZUELA

CARRO EN

M

MONARCA

A

ROSTRO INGLÉS

D

O

A

M

L

FRAGANCIA

M

CLORURO

T

A

AGREDIR

E

PALMA DE

FIBRA TEXTIL

P

E

N

A

R

R

A

R

A

PROYECTIL

T

A

NEBLINA

R

ARGOLLA GARGANTILLA, COLLARÍN

L

A

C

A

I M

S

ARMA ARROJADIZA SEÑALAR, ANOTAR

O

L

EXTRAÑO

R

PARIENTE

EXTRAÑA

B A

PERUANO

A

A

I

PINTOR ESPAÑOL DIOS DE LA INDIA

O

B R

L

L

ÉTICA

C

VOZ DE ARRULLO

L

A

R

A

R

O

SÍMBOLO DE NIQUEL

R

SÓDICO INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

I

DE LA INDIA SUFRIR,

PADECER

O

A

T

S

SÍMBOLO DE RADIO

R

A

R

O

N

SÍMBOLO DE ROENTGEN

ABONO, LIQUIDACIÓN

S

A L

El inmigrante ucraniano Yuri °Orlov decide ascender en la

PALMA DE CANARIAS BOLSO, TALEGO

VALUAR, EVALUAR

UTILIZAR,

Y RES, REBAÑO

MONEDA DE EE. UU. CAPITAL DE ITALIA

BOCA DEL

NT, 19:35

FRAGANCIA LABOR, FAENA

PIE SIN P

CONCLUIDO

MAHOMETANO

LEO

CAPRICORNIO

RUSO

AJUSTE, PACTO

LIBRO SAGRADO

(junio 22 - julio 22) Los negocios tienden a estancarse en este período por lo que habrá que ser prudente y no desesperarse. Evite los roces y encontrones. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. deberá mostrarse seguro, fuerte y decidido ante sus superiores ya que el pesimismo y la falta de autoestima no le ayudarán a escalar en lo profesional. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

El señor de la guerra

EMPERADOR

ANTES DE CRISTO

CÁNCER

SAGITARIO

CACAHUATE

JÓVEN

TAPADERA

(mayo 21 - junio 21) Sea más comunicativo y franco con su familia; hable con sinceridad sobre lo que le molesta e incómoda. Adopte actitudes inteligentes ante los problemas. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

(octubre 23 - noviembre 21) La actitud de sus amigos tiende a ser pesimista y poco agradable, procure ser Ud. quien les dé esa dosis de fuerza y entereza para afrontar la vida. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

ROSTRO

CUBIERTA,

GÉMINIS

ESCORPIO

COBALTO

CONSUMADO,

TRAMA

(septiembre 23 - octubre 22) No se centre en lo negativo y lo que le provoca tensión. Asuma los retos con valentía y no se deje llevar por el temor. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

OBEDECER

RINOCERONTE

DIOS DE LOS

LIBRA

ÁNFORA

COMBATE

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure mostrarse más agradable, sincero y cariñoso ya que esto ayudará a que las demás personas se sientan atraídas hacia Ud. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

SÍMBOLO DE

MONARCA

(marzo 21 - abril 19) La paz y la serenidad serán muy importantes al momento de sobrellevar las enfermedades. Mantenga la serenidad en lo laboral ya que la situación es pasajera. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

PLANTA TREPADORA

RES, REBAÑO

PROVINCIA DEL E. DE CANADÁ

ASIENTO DEL

ARIES

C

DE POCA DURACIÓN

CACAHUATE

SÍMBOLO

CRECIDA

SONIDO

INHALAR

DE BARIO

EMPLEAR

A

D

N

A

S

TIEMPO

O

I

L

CHIFLADO SEGUNDA VOCAL

CELEBRIDADES SANTIAGO ARCOS (1822 - 1874) P OLÍ TICO CHILE NO .,

ALUMINIO

ARGOLLA

DIOS DEL AMOR

RESES

• HORAKU Nro. 2237

Vittorio Alfieri (1749-1803)

°

Autor teatral italiano, precursor de las inquietudes románticas, muere un día como hoy en Florencia. Autor de tragedias como ‘Antonio y Cleopatra’, que gozó de gran éxito, y de ‘Antígona’, ‘Felipe’, ‘Orestes’, ‘Saúl’, ‘María Estuardo’ y ‘Virginia’, esta última presenciada por Napoleón Bonaparte. Escribió dos tratados de prosas políticas por su odio a la tiranía y el amor visceral que profesó a la libertad. Tradujo a los clásicos griegos Virgilio, Esquilo, Sófocles, Eurípides y Aristófanes.

SÍMBOLO DE

MARADERO DE

INTRO DUCTOR DEL SOCIA LIS MO UTÓPICO EN S U PA ÍS

MICROBIOGRAFÍA

PARAFINA

DEMENTE,

I

ASTRO REY

vida vendiéndole armas a los mafiosos de Little Odessa. Con el pasar de los años, sus negocios se incrementan y extienden a otras zonas del planeta, sobre todo después del final de la Guerra Fría.

CIUDAD DE ITALIA

B

M

TVFAN

FURIA

HIJO DE NOÉ

MAHOMETANO

(febrero 20 - marzo 20) Procure apoyar y ayudar a su pareja a superar los momentos difíciles ya que con ayuda esto siempre es más fácil. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

GRAMATICAL

INGLÉS

BOTE

MES LUNAR

SANTO EN PORTUGUÉS CETÁCEO MARINO GIGANTE

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS SIGNO

DIOSA CARRO EN

SÓDICO

ENGAÑO

EMBUSTE, TRAMPA SUDOR, SOFOCO

CAMISA

PISCIS

VIRGO

B15

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

VASIJA GRANDE

(enero 20 - febrero 19) No se rehúse al cambio ya que este siempre traerá consigo novedad y crecimiento y esto siempre es positivo. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

(julio 23 - agosto 22) La situación económica se presenta limitada y difícil por lo que deberá ser cuidadoso con el dinero y evitar los gastos excesivos. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

Y ACTRIZ ESPAÑOLA

APOSENTO

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas pasan por un período difícil ya que la falta de expresividad y comunicación ha mermado el afecto y la confianza. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

FUE CANTANTE

AZUFRE

FOGARADA

La soledad y la tranquilidad son los ambientes en los que más a gusto Ud. se siente. Toma con tranquilidad cada suceso de la vida. Deberá tratar de superar la timidez e introversión a fin de vivir más en armonía con su entorno.

MOSAICO

Nro. 2236

4 8 2 7 1 2 3 8 7 1 6 4 9 7 9 1 3 5 4 8 6 1 5 7 2 4 3 9 8 4 2 6 9 7 8 5 3 9 8 3 1 6 5 2 4 8 4 5 6 3 7 1 2 3 7 2 4 9 1 6 5 6 1 9 5 8 2 3 7 5

6

9

3

5 2

6 1

7 9 8 4

1

8

7 6 5 9 3 7 9 1 4 6 1 3 7 1 3 7 8 9 4 6 5 9 1 8 5 4 1 2 3

Tracker HBO, 13:45

veterano afrikáner de °laUn Guerra de los Bóeres es contratado para realizar un seguimiento de un hombre acusado de matar a un soldado. Pero cuando descubre que es inocente, se enfrentará a una decisión que cambiará sus vidas.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El infrarrojo le gana al USB • Todos recordamos los antiguos Nokias y Motorola cuyas principales novedades eran un diseño más pequeño, una cámara VGA y, sobre todo, la incorporación de la tecnología infrarrojos. Por aquel entonces esta tecnología fue toda una revolución, permitiendo compartir archivos inalámbricamente simplemente manteniendo cerca los dos dispositivos. Sin embargo, la tecnología infrarrojos tuvo que dejar paso al ya estandarizado Bluetooth, el cual

AGENCIAS

nos otorgaba una mayor velocidad y una mayor libertad de movimiento. Este fue el comienzo del fin de los infrarrojos. Pero sorprendentemente, cuando todo el mundo daba a esta tecnología por muerta, un grupo de investigadores siguieron investigando con ella y experimentando y han logrado aumentar su velocidad hasta cifras espetaculares. Concretamente hablan de 6 veces más rápido que un puerto USB 2.0, lo que se traduce en una velocidad de 1 Gbps, siendo

hasta 46 veces más rápido que el Wi-Fi y 1400 veces más rápido que el Bluetooth.t

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B16

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘BRANGELINA’

Cambiarán sus nombres Angelina Jolie y Brad Pitt planean cambiar de nombre después de casarse. Y no solo Angelina ganará el apellido de su marido. Ambos deben cambiar sus apellidos al de Jolie-Pitt. Ambos viajarán a Francia para la fiesta de bodas, que sólo será para los niños, la familia y amigos cercanos. LA BOTANA

SHAKIRA

Primeras fotos

Fue con una imagen borrosa, pero algo es algo. Shakira se va animando poco a poco a mostrar al mundo su pancita de embarazada. Además, claro, ¿cómo ocultarlo? “Ahora no tengo el six-pack sino un solo pack!!”, anotó la cantante este sábado al compartir esta foto, de baja resolución, en su cuenta de Facebook. ESMAS

HULK HOGAN

Difunden video sexual

LUCERO

Mejor que hace 20 años Lucero reveló que usó botox alguna vez, pero que tras hacerlo se convenció de que eso no es para ella. “Yo creo que me veo mejor ahora que hace 20 años, hace 20 años no ayudaba mucho el maquillaje, ni el peinado, ni las modas”, comentó. Al ser cuestionada sobre sus secretos de belleza dijo que lo que le ha funcionado es evitar los lácteos y las harinas, así como practicar yoga regularmente. PEOPLE

ENRIQUE BUNBURY

Se casó en México

Tepotztlán fue el escenario perfecto para el matrimonio entre Enrique Bunbury y Jose Girl, la madre de su hija. La información la dio a conocer el mismo juez que efectuó la boda, asegurando que se realizó en la hacienda de un hotel al medio día. El lugar estuvo decorado con motivos mexicanos relacionados con la muerte. ESMAS

WEB. El sitio Gawker.com difundió el clip que involucra a la estrella de Hollywood.

En el material el popular luchador aparece teniendo relaciones sexuales con la exesposa de uno de sus amigos. video de casi dos Heather Clem, exesposa de su minutos del legendario luchador mejor amigo, el presentador de Hulk Hogan con una misteriosa radio Bubba la Esponja Amomorena, grabado con una cáma- rosa, aparecen practicando actos sexuales hasta que el ra de seguridad, apareció luchador se detiene para en Internet. EL DATO contestar a su teléfono, al En el clip, Hogan, de 59 creer que es su hijo Nick. años, permanece de pie al aseguró A continuación reanulado de una cama mien- Hogan que el material tras una mujer desnuda fue publicado sin dan las relaciones y en autorización y un momento dice Hogan: aparece tumbada en la su que iniciará cama. Fuera de cámara un acciones legales “¿Tienes una goma? Quiepara poder ro que me cabalgues”, a lo hombre desconocido dice: defenderse. que la mujer obedece. “Ustedes chicos hagan sus Después, la musculosa cosas. Yo estaré en la oficiestrella se viste y antes de salir na si me necesitan”. Hogan y la mujer, quien sería le dice a su compañera de cama:

AGENCIAS • Un

“Eres mercancía caliente”. Al parecer existe una versión de 30 minutos sin editar que se estaría tratando de vender. Hogan, que actualmente está casado con Jennifer McDaniel, comentó que no sabe quién es la mujer de la cinta, y que la grabación provendría de una temporada en la que se volvió ‘loco’, tras su ruptura con Linda Hogan en 2007. De acuerdo con TMZ, Sex. com envió una carta a Hogan buscando hacerse con los derechos de difusión del video, Sex. com está dispuesta a abrir la chequera y otorgar una gran cantidad de dinero a Hogan si accede a que ese sitio difunda el material completo de 30 minutos, pues el que se dio a conocer es de menos de dos minutos.

Felices por reconciliación

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

la mujer más feliz del mundo cuando está junto a él (Chris Brown), y si ella es feliz yo soy feliz también y el mundo entero debería estarlo. Todos deberían apoyarla con esta decisión”, explica. Al parecer, tanto el padre como la hija han olvidado ya la golpiza que Chris Brown le propinó en 2008, y por la que pasaron varias semanas en la corte para evitar que el rapero se volviera a acercar a la intérprete.

Chris Brown terminó la relación que tenía con la modelo Karrueche Tran supuestamente para volver a intentar un noviazgo con la cantante Rihanna, algo que, según dicen, tiene maravillada a la originaria de barbados, y también a su padre. De acuerdo a Europapress. es, Ronald Fenty, padre de Rihanna, ha pedido a sus fans y entorno cercano que se pongan de parte del amor; “Ella es

MÉXICO, ESMAS •

REENCUENTRO. Rihanna está muy emocionada de establecer el romance que tenía con Chris Brown

CANOA-BRICEÑOMANABÍ Vendo 4.000 m2 a una cuadra de la playa, hermoso, recibo vehículo 0991626010. Quito

AR/88600/cc

CANOA-BRICEÑOMANABÍ

CANOA-BRICEÑOMANABÍ

Vendo cuatro lotes de 1.000 m2 cada uno, a $50.000,00. Recibo vehículos. Oportunidad 0991626010. Quito

Vendo 2.200 m2, vista al mar, a una cuadra de la playa con proyecto inmobiliario aprobado. Recibo vehículo 0991626010. Quito AR/88600/cc

AR/88600/cc

DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 - 0991058670 - 0980928553

63171-M.A

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO

���������

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

173477/MIG

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

B17

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B18 ‘Nole’ se reencuentra con la gloria tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El ser- cuatro entorchados logrados bio Novak Djokovic impuso hasta ahora (Abierto de Ausayer su ley y venció al francés tralia, Miami y Toronto) y el 32 Jo-Wilfried Tsonga por 7-6 (4) y en su carrera. “Ese es el objetivo. Ganar 6-2 para ganar por tercera vez el título del torneo de Pekín, el aquí me ayuda en esa carrera, pero todo está muy abiercuarto de esta temporada Djokovic lleva ya 14 victorias to. Quedan torneos muy imen estos tres años de gloria en la portantes, los grandes, como Shanghái, esta semana, capital china (2009-10donde juegan todos me12) donde nadie ha sido EL DATO nos Nadal”, comentó el capaz de vencerle. Tsonde Belgrado ga, que opuso mucha Djokovic Eufórico tras su resistencia en el primer Novak ganó un cheque triunfo, en el primer torparcial, bajó los brazos al por 530.570 por su neo que ha competido final después de una hora dólares victoria en el Abierto de Pekín tras caer en la final del y 41 minutos. Abierto de EE.UU. ante El jugador serbio parte ahora como segundo fa- el británico Andy Murray, el vorito en el Masters 1.000 de serbio no dudó en complacer al Shanghái penúltimo de esta ca- público chino con unos pasos tegoría esta temporada, donde del baile de la canción ‘Gangdebutará contra el búlgaro Gri- nam Style’, que hace furor en la gor Dimitrov, y llegará pleno de zona asiática, y con unas frases confianza tras hacerse en Pekín en chino, ya con la copa de gacon el menos importante de los nador en sus brazos.

Vettel se acerca al liderato FÓRMULA UNO

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

ALEGRÍA. El piloto Sebastian Vettel, de Red Bull, celebra el primer lugar que ocupó en el Gran Premio de Japón. EFE

El piloto alemán Sebastian Vettel, de la escudería Red Bull dominó el GP de Japón y está a cuatro puntos de Fernando Alonso en el mundial de F1 MADRID, EFE •.El alemán Sebastian

Vettel (Red Bull) ganó ayer con enorme autoridad el Gran Premio de Japón, la decimoquinta prueba del Mundial de Fórmula Uno, donde se situó a solo cuatro puntos del líder, el español Fernando Alonso (Ferrari), que abandonó tras accidentarse en la primera curva. Vettel arrancó desde un primer puesto que nunca cedió hasta meta, en una carrera en la que, además, marcó la vuelta rápida. El campeón de Heppenheim logró su tercer éxito del año, después de los conseguidos en Bahrein y, hace dos fines de semana, en Singapur. Por su parte Alonso acabó ayer su actuación a las primeras de cambio. El Lotus de Raikkonen tocó levemente al Ferrari, que se salió de pista y se quedó anclado

en la zona de la gravilla, provocando la retirada del ovetense. “No sé muy bien lo que sucedió hoy (ayer) por detrás, pero Alonso tuvo muy mala suerte, al igual que le pasara en Spa. Son muchas carreras y nunca sabemos lo que puede pasar. Por eso, estos puntos son muy importantes para mí”, explicó Vettel. Alonso se retiró en el mismo punto e instante en el que lo hizo el alemán Nico Rosberg (Mercedes), que asimismo se había tocado con el Williams del brasileño Bruno Senna. Mientras que los pilotos latinoamericanos corrieron suertes distintas. El mexicano Sergio Pérez (Sauber), también abandonó la carrera, tras salirse de pista en el vigésimo giro. Pastor Maldonado (Williams), único venezo-

Loeb se lleva el Rally de Francia

ACTUACIÓN. El tenista serbio Novak Djokovic devuelve una bola en el duelo contra el francés Jo-Wilfried Tsonga. EFE

El galo Sebastien Loeb de Citroen (foto), consiguió la victoria en el rally de Francia, undécima cita del Mundial, y su noveno título de campeón del mundo. Loeb, con el triunfo prácticamente decidido desde el inicio de la jornada, dedicó el día a completar los tramos sin mayores riesgos ni sobresaltos, asegurando la mecánica para poder celebrar su novena corona, todas consecutivas. En segundo lugar quedó el finlandés, Jari-Matti Latvala (Ford), mientras que el compañero de equipo de Loeb, el también finés, Mikko Hirvonen, fue tercero y Citroen logró el título de constructores.

Gran Premio de Japón Mundial de pilotos Piloto 1. Fernando Alonso 2. Sebastian Vettel 3. Kimi Räikkönen 4. Lewis Hamilton 5. Mark Webber 6. Jenson Button 7. Nico Rosberg 8. Romain Grosjean

Escudería Puntos Ferrari 194 Red Bull 190 Lotus 157 McLaren 152 Red Bull 134 McLaren 131 Mercedes 93 Lotus 82

lano en ganar un Gran Premio, el de España, hace casi cinco meses, fue octavo y volvió a entrar en los puntos. En la clasificación general, Alonso lidera con 194 puntos, cuatro más que el germano y con 37 sobre Raikkonen, que sin haber hecho mucho ruido, opta a un título que ganó en la última carrera de 2007 (con Ferrari). El Mundial se reanudará el próximo fin de semana en Yengoam, donde se disputará el Gran Premio de Corea del Sur.

El Clásico fue de ‘Lio’ y ‘CR7’

DERBY ESPAÑOL

El Barcelona y el Real Madrid dividieron honores. Lionel Messi y Cristiano Ronaldo hicieron los goles para sus equipos.

2 2

BARCELONA

R. MADRID

BARCELONA, EFE • Dos goles de las dos máximas estrellas de cada uno de los equipos, de Lionel Messi y de Cristiano Ronaldo, para un empate en el clásico del fútbol español que deja las cosas tal y como estaban, con el Barcelona manteniendo su ventaja de ocho puntos sobre el equipo merengue.

Con una defensa de circunstancias, los de Tito Vilanova sufrieron en la primera mitad, en la que el equipo de Mourinho tuvo fuera de combate al ‘Barça’ después del 0-1 de Cristiano y un remate al palo de Benzema. La primera ocasión del Madrid no podía ser de otra manera: en una jugada a balón parado, un saque de esquina que remató solo Sergio Ramos (m.19), el balón pasó muy cerca del poste. La primera combinación entre Cesc e Iniesta generó la primera ocasión para los ‘azulgranas’. La primera

‘El Real Madrid es un club señor’ ° El técnico del Real Madrid, José Mourinho, ironizó ayer sobre la actuación arbitral en el clásico ante el Barcelona (2-2) y afirmó que “el Real Madrid es

un club señor”, por lo que no hablará sobre un posible penalti no señalado en el área ‘azulgrana’ a favor de su equipo. “Si el club tiene una filosofía de no hablar de penaltis, yo lo tengo que respetar. Pero a mí me gusta la verdad. Ha sido un gran partido, pero el Real Madrid es un club señor y no se puede permitir hablar de penaltis no señalados”, dijo el portugués que se refirió a Messi y Ronaldo. “Pienso que debería estar prohibido decidir quién es el mejor jugador del mundo. Debería estar prohibido, porque ellos dos son de otro planeta. Ahora, me gustaría que ganara el mío, porque ha sido campeón de la liga más importante del mundo”, finalizó.

El ‘Ídolo’ viajó a Estados Unidos GUAYAQUIL • Los equipos astille-

ros se enfrentarán este miércoles, en un ‘Clásico’ amistoso a efectuarse en el Red Bull Stadium de New Jersey en los Estados Unidos. Para eso, el equipo canario, se desplazó ayer a tierra norteamericana con una delegación de 20 jugadores. Entre las principales figuras, estará Damián Díaz, Michael Jackson Quiñonez, Hólger Matamoros y como invitado especial Matías Oyola. Los que se perderán este cotejo, es el portero canario Máximo Banguera, Narciso Mina, Michael Arroyo, que

fueron convocados a la Tri. Otro que tampoco participará del encuentro ante el cuadro eléctrico, es Jorge “Pony” Ladines, por un problema muscular en su pierna izquierda. El fin de semana, el equipo dirigido por Gustavo Costas, entrenó en la cancha alterna del estadio Monumental, donde el plantel se dividió en dos grupos para ir alternándolos. Mientras unos estaban en el gimnasio de la concentración con el preparador Rubén Rivas, otros trabajaron en la cancha Sigifredo Chuchuca.

jugada colectiva del Real Madrid finalizó en gol. La inteligencia de Benzema y la entrada desde la izquierda de Cristiano Ronaldo. El disparo

raso al poste del portero resultó imparable. El Madrid se adelantó, Cristiano marcó su noveno gol en cinco partidos y demostró su gran estado de forma. La segunda vez que apareció Iniesta generó una jugada por la derecha. Un centro de Pedro desviado por un bosque de piernas, un rechace y un mal cálculo de Pepe propició que el balón llegara a Messi. El argentino ni se inmutó para empatar. En el segundo tiempo, marcó el argentino Messi, en un lanzamiento magistral de falta, e igualó cinco minutos más tarde el portugués Cristiano (m.66), tras un gran pase de Özil. El partido se jugaba con inteligencia, la pausa del ‘Barça’ y la velocidad terminal del Madrid otorgaron el espectáculo.

CRONOS LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B19

DUELO. El argentino Lionel Messi (izq.) y el portugués Cristiano Ronaldo fueron las figuras del cotejo español. EFE

CRONOS B20

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Chile suma otro lesionado

Un desgarro en el bíceps °femoral de la pierna izquierda impedirá al centrocampista Eugenio Mena (foto) reforzar a la selección chilena para los duelos frente a Ecuador y Argentina. Antes también por sendas lesiones, quedaron al margen de la preparación para las próximas dos jornadas de las eliminatorias sudamericanas sus compañeros de equipo José Rojas y Charles Aránguiz.

Ayoví presente en los 90 minutos

El capitán de la selección °ecuatoriana Wálter Ayoví actuó como titular en la derrota de su equipo el Monterrey 3-2 contra Pumas en la fecha 12 de la liga mexicana de fútbol. El compatriota realizó una destaca actuación en el mediocampo. Ayoví tiene previsto llegar hoy para unirse a los trabajos de la selección.

Noboa jugó 56 minutos

°

El mediocampista ecuatoriano Cristian Noboa saltó como estelar en la derrota del Dínamo de Moscú (0-2) en condición de local ante el Anzhi. Lo positivo fue que el porteño tuvo minutos y no presentó alguna molestia en su tobillo. Noboa tiene previsto llegar hoy para sumarse a la selección nacional.

‘Con la obligación de hacer goles’ SELECCIÓN NACIONAL

El delantero Cristian Benítez se unió a los trabajos de ‘tricolor’. En su mentalidad está conseguir la victoria ante Chile y Venezuela. Cristian Benítez fue el primer ción de la defensa hacia el ataque. “La idea es siempre hacer legionario ecuatoriano procedente de México, que arribó en las cosas bien y ganar. Cada la tarde fría y lluviosa de ayer, jugador debe poner su parte, para unirse a los trabajos de la desde la defensa, los medioselección ecuatoriana de fútbol campistas y los delanteros, con miras al encuentro contra la obligación es igual. Claro Chile y posteriormente con Ve- que Chile es una selección de nezuela. El delantero ‘tricolor’ excelentes jugadores reconomanifestó que en su mentalidad cidos, pero nosotros también tenemos un buen nivel”, resaltó está aportar con sus goles. El arribo del ariete del Amé- ‘Chucho’ El artillero de 26 años, tamrica ‘azteca’ estuvo previsto para las 13:30, pero su vuelo se retra- bién se pronunció sobre las ausencias de Antonio Vasó y llegó a las 14:15. Por la lencia (contra Chile) y de aglomeración de los afi- EL DATO Jayro Campos (lesión del cionados ‘Chucho’ intentó tendón de Aquiles), ante abandonar el aeropuerto selección las cuales el estratega Reicapitalino por un acceso di- La nacional darán ferente al de salida interna- declaraciones a naldo Rueda deberá con10:45, luego cional, pero al final otorgó las tendrán prepara- siderar sus reemplazos. “Yo no lo sabía (de la sus primeras impresiones ción teórica (11:15) y a las sobre los ‘araucanos’. 16:00 cumplirán lesión de Campos). Mi práctica esposa me lo contó. Es “Primero vamos por una formal. lamentable para la selecChile. Es un partido bravo, ción y para él, es una baja la obligación es sumar de a tres y vengo con la obligación importante. Apoyaremos a los de hacer goles”, refirió Benítez, reemplazos” sentenció el quitequien es el goleador de la selec- ño, que hasta el momento tiene ción ecuatoriana con tres anota- 26 goles en la ‘tricolor’. Benítez se traslado inmediaciones. Asimismo manifestó que para tamente hacia las instalaciones poder conseguir la victoria ante la de la Casa de la Selección donde selección de Claudio Borghi los se unió al resto de jugadores que jugadores ecuatorianos deben militan en el fútbol nacional. La priorizar en la tenencia del balón mañana de ayer realizaron una y apelar a la velocidad en la transi- practica de fútbol en el estadio

ARRIBO. El ariete Cristian Benítez (der.) en el momento que procede a abandonar el aeropuerto de Quito con dirección a la Casa de la Selección.

Se completa la ‘Tricolor’ En el transcurso de la tarde y noche se fueron sumando los legionarios como °Renato Ibarra (Holanda) y que, según expresiones de Reinaldo Rueda, se perfila

como el reemplazante natural de ‘Toño’ Valencia. Junto con Ibarra llegó Felipe Caicedo (Rusia), minutos más tarde Segundo Castillo (México). El último en arribar ayer fue Jaime Ayoví desde Arabia Saudita. Para hoy se tiene previsto completar en su integridad la nómina de 23 jugadores. A las 13:30 llegará Wálter Ayoví, luego Cristian Noboa, Joao Rojas, Jefferson Montero y Jorge Guagua. El último en llegar será Antonio Valencia (23:05), quien jugó ayer unos minutos , con el M. United, tras superar su lesión.

Selección Nacional Legionarios

Wálter Ayoví Cristian Noboa Joao Rojas Jefferson Montero Jorge Guagua Antonio Valencia

Monterrey de México Dínamo de Rusia Morelia de México Morelia de México Atlante de México Manchester United

Olímpico Atahualpa junto con los seleccionados Sub 20, quienes se preparan bajo el mando

13:30 16:30 17:20 17:20 17:20 23:05

de Julio César Rosero. Los dos equipos realizaron trabajos tácticos.

Guerrero se muestra optimista

Los futbolistas peruanos Paolo Guerrero y Luis Ramírez, quienes militan en el Corinthians brasileño, se refirieron a sus próximos cotejos frente a los combinados de Bolivia y Paraguay en condición de visitante. Los futbolistas se mostraron optimistas en su llegada a Lima. “Bolivia es un gran equipo y en su casa querrán ganar. Se pondrán más fuertes todavía. Perú está haciendo un buen trabajo en el Cuzco y esperemos que dé buenos frutos. Vamos por los seis puntos”, afirmó Guerrero. Por su parte, Ramírez señaló que probablemente no esté en el partido ante Bolivia, que se jugará en La Paz el 12 de octubre, por las tarjetas amarillas que ha acumulado, pero indicó que espera jugar frente a Paraguay, en

Asunción, el 16 de este mes. “De Bolivia sé muy poco, pero los partidos de eliminatorias son duros y fuertes. Paraguay tiene muy buenos jugadores y pasa por un buen momento”, remarcó Ramírez. Perú ocupa la séptima casilla de la clasificación, con siete puntos, solo por delante de Bolivia y Paraguay, ambos con cuatro. Guerrero, quien ya anotó su primer gol con el Corinthians, expresó sentirse fortalecido con su desempeño y se mostró emocionado por representar a su plantel. “Por mí juego, todos los partidos de la selección. Todo depende del profesor (Sergio) Markarián. Mi deseo es ganar todos los partidos. Esperemos que así sea”, precisó.

PRESENCIA. El delantero Paolo Guerrero (izq.) es la carta de gol del combinado de Perú en las Eliminatorias Sudamericanas.

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

A9

INFORMACIÓN EMPRESARIAL

JOSÉ CEVALLOS JR.

Siempre ‘ligado a la pelota’ PRESENCIA. Es el juvenil fijo en la alineación de Liga Deportiva Universitaria.

A los tres años pisó el césped de un estadio como hincha, hoy lo hace como un profesional del fútbol. GUAYAQUIL • Provenir de un padre que siempre ha estado vinculado con el fútbol hizo que José Cevallos Enríquez, actual mediocampista de Liga de Quito, siga sus pasos en el ‘Rey de los deportes’. El joven deportista cuenta que desde los tres años de edad ha estado unido al balón, acompañando a su padre, el actual Ministro del Deporte José Francisco Cevallos, cuando disputaba algún partido, vistiendo el buzo como arquero de Barcelona. “Juego fútbol desde los tres años. Siempre estuve ligado a la pelota, a los estadios, acompañando a mi papi en los partidos”, cuenta ‘Pepe Pancho’. El jugador dice que desde muy corta edad ya jugaba en varios equipos en Guayaquil, pero a los 14 años de edad, recién lo hizo de manera profesional. En el (2009) se vinculó a Liga de Quito, donde también jugó su padre. “Tranquilo, orgulloso y feliz de estar en un equipo como Liga. Llegue a los 13 años y me abrieron las puertas, me ha tratado de maravilla la gente, los profesores que he tenido a lo largo de estos años. Mi familia está muy contenta con todo lo que hago”, indica. En su corta carrera considera que lo que nunca olvidará es el gol que le convirtió a Barcelona el 6 de febrero pasado, cuando los ‘albos’, ganaron 3-0 al equipo ‘canario’. “Bastante feliz de haber convertido un gol a Barcelona que es un equipo grande. Pero más

Datos

Futbolista Nombres: José Francisco Cevallos °Enríquez ‘Panchito’ ° Apodo: Nacimiento: 18 de enero de 1995 °(17F.años) Guayaquil ° Lugar: ° Club: Liga de Quito

Tranquilo, orgulloso y feliz de estar en un equipo como Liga”. JOSÉ CEVALLOS JR.

que todo lo hice por ayudar al equipo a salir adelante, sabemos de la historia de los partidos entre estos dos equipos y eso lo hace especial”, cuenta. De su futuro, ‘panchito Jr.’ indicó que está “mentalizado en terminar bien este año. Soy consciente que hay muchas cosas que debo mejorar y en eso me enfoco diariamente”. Mencionó que el fútbol le ha dado “cosas bonitas como estar en la selección Sub 15 y 17, jugar un Mundial, debutar con 16 años, marcar un gol a Barcelona son experiencias que duran para toda la vida. Siempre estarán ahí en mi memoria”. Orgulloso de su padre

“Me siento muy orgulloso de tenerlo como papá, saber que la decisión de él, de estar frente al Ministerio del Deporte, es de mucha valentía. Asume el riesgo de sacar adelante el deporte en el país, creo que lo está haciendo de la mejor manera”, dijo Cevallos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

Navarrete gana en Festival Olímpico

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

GUAYAQUIL • La pichinchana Ka-

rina Navarrete se ubicó primera en la competencia de triatlón que se realizó el sábado en la Base San Eduardo de Guayaquil, en la décima edición del Festival Olímpico Ecuatoriano.

Latinoamericanos ya tienen rivales

El argentino Juan Mónaco °(foto) debutará en la segunda ronda del Masters 1000 de Shanghai ante el español Fernando Verdasco (venció al japonés Go Soeda), y su compatriota Carlos Berlocq jugará desde la rueda inicial ante el uzbeko Denis Istomin, mientras que el brasileño Thomas Bellucci chocará con Martin Klizan, según determinó el sorteo del torneo

JUEGOS JUVENILES

Cerró el título con ‘ganchos’ LOGRO. Grace Arce (rojo) de Pichincha ganó oro en los 48 kilogramos.

Nzioki gana Maratón de Buenos Aires

El keniata Erik Nzioki (foto) °ganó ayer la Maratón Internacional de Buenos Aires, en la que participaron unas 8.000. El atleta africano, de 33 años, cumplió los 42 kilómetros en dos horas 12 minutos 10 segundos (2h12:10) en su primera participación en esta competencia.

Etíopes Kebede y Baysa arrasan en Chicago

°

Los etíopes Tsegaye Kebede (foto), en la rama masculina, y Atsede Baysa, en la categoría femenina, arrasaron ayer en la Maratón de Chicago, en el primer caso con marca récord y quiebre de una larga racha triunfal keniana. Kebede se convirtió en el primer atleta de Etiopía en ganar esta prueba en Chicago. El corredor de largo aliento logró un récord de 2h4m38s, tomando ventaja de 14 segundos sobre su compatriota Feyisa Lilesa, en tanto el también etíope Tilahun Regassa acabó tercero (2h05:26).

Pichincha ratificó su hegemonía en nacionales. Ayer se proclamó campeón de los III Juegos Juveniles. Boxeo ratificó el título de Pichincha en los III Juegos Nacionales, categoría juvenil, que concluyeron ayer en Imbabura. Los púgiles ‘oro y grana’ triunfaron en tres de las cinco finales a las que llegaron en el Coliseo del Colegio Ulpiano Torres de Cotacachi. En la división de los 53 kilogramos, Segundo Padilla se colgó el primer oro al superar 4-1 a Danilo Fernández de Orellana. Técnica, habilidad y coraje fueron las virtudes del deportista pichinchano para ganar. Los bronces fueron para Erick Aragón, de Pastaza, y Miguel Siguango, de Napo. En la categoría de los 64kg,

José Bennet, de Pichincha, fue el ganador de la medalla de oro al imponerse por fallo unánime de 5-0 a Cristian Santa Cruz, de Carchi. Marcio Rivas, de Manabí, y Joray Arizaga, de El Oro, subieron al podio como terceros. Grace Arce, con un boxeo elegante y efectivo, venció a Jimena Salazar, de Napo, en los 48 kilogramos. La victoria de la pichinchana fue contundente con 5-0 inapelable. La presea de plata se quedó con Salazar y el bronce para Shirly Analuisa, de Tungurahua. Uno de los combates más discutidos por la afición ‘oro y grana’ fue el que protagonizaron

Luis Viteri, de Pichincha, y Paúl Anangonó, de Imbabura, en los 69 kilogramos. Pese al buen desempeño del pugilista pichinchano, los jueces vieron vencedor al local por un contundente 4-1. En esta división los bronces fueron para Joffre Shiarana, de Pastaza, y Jonathan Basilio, de Guayas. En el último combate de los finalistas de Pichincha, Ruth Ganchozo, en la división de los 60kg, tuvo a una contrincante muy fuerte como Ivonne Ortiz, de Guayas. El resultado final favoreció a la porteña por un fallo dividido de 3-2. Acompañó en el podio Mayra Iza, de Cotopaxi.

La deportista ‘oro y grana’ se adjudicó el primer lugar al sumar en las 3 pruebas de triatlón (natación, ciclismo y atletismo) en un tiempo de 16:38:21. En segundo lugar se colocó Nadia Pazmiño (Guayaquil) con 16:45:81 y tercera su compañera Paula Jara con 16:58:07. En la categoría varones el ganador fue Armando Matute con un crono de 14:17:67. Le siguió el azuayo Franklin Lojano con un tiempo de 14:35:94, tercero Paolo Guerrero con 14:37:09. En equipos por damas el primer lugar fue para Guayas con Pazmiño y Jara. El segundo puesto para Navarrete y Sofía Contreras, de Pichincha. En la categoría varones, Guayas predominó con Guerrero y Matute, el segundo puesto fue para Azuay, con Lojano, y Andrés Cabascango, mientras que Carlos Macharre y Giovanny Mármol de Pichincha se ubicaron terceros. En la ubicación para equipos mixtos, el primer lugar fue para Pichincha, le siguió Guayas A y B, en su orden. Cabe mencionar, que este torneo, sirve como selectivo para los I Juegos Bolivarianos de Playa en Lima este año. Intervinieron 23 deportistas de los cuales Luis Padilla y Dennis Varela como miembros de la Escuela de Infantería de Marina participaron en calidad de invitados.

Souza se llevó el Challenger de Quito El brasileño Joao Souza, pese a jugar dos partidos en un día, semifinal y final, se consagró campeón del XVIII Challenger de Quito al vencer por parciales de 6-2, 7-6 (4) al francés Guillaume Rufin en la arcilla del Club de Tenis Buena Vista. El tenista de 22 años necesitó de 1 hora y 26 minutos para alzarse con su cuarto título a nivel Challenger, el primero alcanzado en territorio ecuatoriano.

TRIUNFO. Karina Navarrete cruza la meta después de un agotador esfuerzo.

CULTURA LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

ARTE

Lugar: Estación sur El Recreo del Trolebús Entrada: 0.25 Horario: 18:00 Descripción: Presentación de la obra de teatro ‘Cantuña’, que forma parte del proyecto Arte en el Trole.

MARISANO

Loro Mario al mando ARTISTA. Junto con su charrango y fotografías de sus familiares y lugares especiales.

La convivencia y el respeto entre el ser humano y un animal toman protagonismo.

El rasgado del charango se parece al aleteo del Colibrí. El Colibrí es el único pájaro que puede volar hacia atrás. Vuela libremente con amistad y paz”.

pianista Pablo Juárez y de Mari (en charango, ocarina y percusión), Gastón García en la sonorización, la narración de Liliana Daunes, la locución en portugués a cargo de Mirta Cánepa y la traducción artística en casteMARI SANO, ARTISTA. llano por Glady Díaz. Todos ellos trabajan junto al años en Argentina me llamaban Mario porque pensaban que era loro Mario y lo hacen sin ningún La mirada peculiar de un loro y hombre, solamente por jugar muy inconveniente. Pudieron hacerlo sentir parte del proyecto, bien futbol”, contó su presencia en la creación inclusive en los créditos la artista. de una canción, hacen del EL DATO TOME NOTA lo nombraron como didocumental ‘Zamba del rector. “Las entrevistas y loro Mario’ un producEl documental final se reali- ‘Zamba del loro Ma- La proyección to lleno de respeto por Al zará la ‘Danza del documental las historias de cada uno la vida humana y por la del colibrí’, con rio’ describe cómo ‘Zamba del loro trasmiten el esfuerzo para interpretaserá hoy lograr un mundo mejor, a naturaleza. El aprender a la se crea una canción, Mario’ ción de Mari en la sala través de la importancia de convivir y saber cómo tra- Sano, quien la cámara de Sano Alfredo Pareja estará acompaDiezcanseco de la unión y el respeto por la tar a un ser que pese a que ñada por el va registrando todo la CCE, a las La entrada naturaleza”, agregó Mari. puede volar libremente, Coro de la CCE. el proceso tras el 19:30. es libre. prefiere mantenerse cerca escenario de la creadel hombro de su dueña. ción de un producto Loro Mario De esta manera llega por musical, pero todo esto gira en Mari Sano trabajaba en un procuarta ocasión al país la artista presencia de la mirada del loro yecto sobre las aves y descubrió japonesa Mari Sano, quien ya Mario, que a través de él se puede un lugar donde rescataban aves ha sorprendido con sus trabajos ver un universo diferente de idio- y allí conoció a Mario, él, apenas anteriores en la misma temáti- mas, géneros y culturas. la vio, se subió a su hombro, todo ca, ahora presentará su trabajo Y esto se puede afirmar por la golpeado y como dice la artista cinematográfico dedicado a su participación de varios artistas “muy sufrido, deprimido y deloro Mario, quien toma este nom- de diferentes lugares: creación cían que pronto moriría”. bre por algo muy curioso que le musical de la cantante María Este encuentro se dio en el pasó a su dueña, “hace algunos de los Ángeles Ledesma, del 2002 y desde ese momento

acompaña a Mari las 24 horas del día, va a todas sus reuniones y aunque no ha sido cortado las guías de sus alas, porque el proyecto de su rescatadora era que crezca y sea libre, no se aleja del hombro de su amiga japonesa.

Mari Sano

Artista multifacética nacida en Seto, Japón. En su infancia vivió en México, Argentina y España, absorbiendo la cultura de Hispanoamérica. Además de la música, en donde se destaca por tocar el charango, la ocarina y la percusión, es fotógrafa, instructora de arte marcial, productora de encuentros artísticos y de la discográfica independiente Aozorakobo. Ha recorrido 150 pueblos de Japón y producido tres discos con sus composiciones, obteniendo numerosos premios en letra, música, fotografía y como intérprete solista. Su creación tiene una fuerte singularidad en arte escénico contemporáneo y ha estado en destacados escenarios alrededor del mundo: Argentina, Japón, Taiwán, Colombia, Ecuador, Venezuela, España y México.

Falleció destacado acuarelista

El destacado acuarelista, arquitecto y profesor universitario, Carlos Veloz, falleció la madrugada del pasado 5 de octubre. Horas antes de su triste adiós, se presentaba en el Centro Cultural Metropolitano su libro titulado ‘Quito Patrimonio de la Humanidad’, al que no pudo asistir pues ya se encontraba delicado de salud. La misma noche se inauguraba la exposición de su obra denominada ‘Acuarelas de Carlos Veloz’, la misma que se mantendrá abierta a todo público hasta

el 21 de octubre de 2012. Carlos Veloz nació en Quito, en el Centro Histórico. Desde muy joven residió en el barrio América. Estudió en la Universidad Central, y gracias a los buenos maestros que tuvo ahí (como Leonardo Tejada) inició su labor artística, hace 39 años. Artista inquieto y versátil, ha realizado obra valiosa en los más variados campos: acuarela, dibujo, escultura, cerámica y vidrio. Ha sido constante en el ejercicio de la acuarela con un trabajo limpio, meticuloso y exacto.

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería de Arte Ileana Viteri (González Suárez Edificio Atrium). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 19:00 Descripción: Bajo el tema de ‘Lo propio desde lo ajeno y viceversa…’ se exhibe el trabajo de varios artistas por el quinto aniversario de la Galería Ileana Viteri.

FOTOGRAFÍAS

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: El artista Chino Mo Fei presenta su trabajo fotográfico denominado ‘La palabra oculta de las plantas’, que reúne hermosas imágenes de la biodiversidad de Ecuador y su país.

MAÑANA

PINTURA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: La Fundación María Ofelia Guerra presenta la muestra ‘Experticias’, que reúne el trabajo de nueve jóvenes artistas que han pasado sus últimos dos años de vida dedicados al arte (cerámica, música, teatro y danza).

MIÉRCOLES

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de cine boliviano con siete filmes sobre su historia, su pueblo y tema de la minería. Hoy con el filme: ‘Los Andes no creen en Dios’, dirigida por Antonio Equino.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo Terreno de 33.000 en San José de Calderón, plano, todo servicio, 2 frentes, calles de tierra a 200mts de los tanques de agua de Calderón $ 23 el metro inf: 098343400 A.P./54298

Vendo 2 casas de losa, una de 2 pisos y otra de un piso en terreno de 400mts en Yaruquí a 3 cuadras del parque central $ 80.000 neg inf: A.P./54298 098343400 Habitaciones para ejecutivos arriendo amobladas y con internet hifi a 2 cuadras del aeropuerto, para universitarios precio especial inf: A.P./54298 095299255

VARIOS De oportunidad Vendo Hermoso Departamento en Norte de Quito, Cerca de universidades oficinas públicas y centros comerciales. Ubicado en la Av. 10 de Agosto a una cuadra de la Av. Naciones Unidas en Torres de la Mañosca Bloque B, séptimo piso, con ascensor, 3 dormitorios, garaje y bodega Telf.: 099 710 701 / 022 750 787 / 084 605 201 173254/sh

Pinta & Pintor, servicio profesional pinturas y revestimientos, interiores y exteriores 099835696 / 098881945. AB/2648/ cc Vendo lindos departamentos remodelados, centro histórico Bolívar Venezuela 3ero y 4to pisos, informes: 087326931 / 2950032 (noche). AR/88470/cc

Vendo Dpto.3 dormitorios, parqueadero, área de secado, en 4°piso del bloque E de Conjunto Jardines del Sur frente Col. Sucre inf: 098343400 A.P./54298

Vendo Dpto. renovado en Loyola por $36.000 inf 084040210 A.P./54298

Urgencia, vendo lindo Dpto. n la Mariscal calle Paez, 87 mts. 3 dormitorios, un baño y medio, s/c/c/ área de máquinas, $ 52.000 neg inf: A.P./54298 098343400 Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón inf: 098343400 A.P./54298

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54298

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./54298

Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 inf: A.P./54298 098343400 Vendo trípode Targus semi profesional de aluminio para filmadora o cámara fotográfica $ 60 inf: 2 553 804/ 098343400 A.P./54298

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Paseo un día todo incluido a Mindo salida sábado 6 de octubre inf. 098343400/ 2553804

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

CENTRO AUTOMOTRIZ AUTOLOGÍA

A.P./54298

Busca lavador y secador de vehículos

• SERVICIOS Y ENLACES •

con experiencia 2 años. Enviar CV a recursosh2012@hotmail.com, o nuestras oficinas Francisco de Orellana y Rodrigo Núñez (Tumbaco) 2370902

Viudo - solo, tercera edad, jubilado, desea conocer damita entre 55 años, sincera, simpática, presentable, viva completamente sola de buena familia, compartir soledad, ofrezco ayuda económica, posible de acuerdo fines legales. 2408050 - 098080263

AR/88485/cc

A.P./54295/k.m.

Oportunidad, viajan propietarios y venden restaurant Nova Italia prestigioso del Centro Histórico, precio especial inf: 2959014/084852143 A.P./54298

Desea Anunciar?, Negociando ofrece, anuncios sin límite de palabras, pasa 2 días por Canal Uno In.,3 días en este impreso, 5 días por 3 páginas de internet, precio super económico inf: 098943313

Medellín Top Model, ofrece 20 chicas internacionales ejecutivos y para todo tipo de personas, llamar 2904848 / 2221513 / 090027088; necesito chicas llamar. AR/88467/cc

Diosa Jacke, una mezcla de explosión y sensualidad la mejor 21 añitos, cabello largo, universitaria discreta 0998495406, $35. AR/88511/cc

A.P./54298

Vendo Juego Sala clásico 5 piezas tapiz de damasco, mesa de centro $ 140 inf: 0983434400 A.P./54298

Vendo juego sala, aparador, veladores por falta de espacio, precio especial, también aparador y mueble de equipo inf: 2260 989 A.P./54298

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

TOURS TODO INCLUIDO

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Paseos por Ecuador desde 2 personas con guías en español e inglés con vehículos de acuerdo al requerimiento. Usted pone la fecha y Hora Inf: 2 553 804 / 098943313 www.expedicionarios.com.ec

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

8847

A.P./54298

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Salvajes (subtitulada) 16:00 18:40 21:20 Dredd 3d (subtitulada) 17:20 19:30 21:40 Buscando a Nemo 3d (doblada) 14:15 16:40

CINEMARK

18:55 21:15

La llamada 15:40 17:30 19:20 21:15 Dredd 3d 16:05 18:10 20:10 22:15 Salvajes 16:30 19:10 21:55 Ted 35mm (subtitulada) 12:45 15:00 17:15

18:50

Vecinos cercanos del tercer tipo 13:25 El gran milagro 3d 14:15 Buscando a Nemo 3d (doblada) 12:30 14:40

Ted (doblada) 14:55 17:10 Ted (subtitulada) 16:30 18:45 21:05 Resident Evil 5: la venganza 3d (doblada) Resident Evil 5: la venganza 3d (subt) 20:50 Resident Evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 19:25 21:35 Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 14:35 18:35 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 15:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d 14:25 El dictador (subtitulada) 16:40 Valiente 3d (doblada) 14:30 16:45 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 20:45

19:30 21:50

16:50 19:00

Campanita y el secreto de las hadas 3d 13:40 15:45

Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 17:50 20:00 22:10 La aparición 14:30

El encanto de la bestia 13:10 15:10 Resident Evil 5: la venganza 35mm (doblada) 17:10

Un amor imposible 19:40 22:00

SUPERCINES SAN LUIS La llamada 16:00 17:50 19:30 21:10 Salvajes 15:45 18:45 21:45 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:45 16:45

Resident Evil 5 19:00 21:15 Buscando a nemo 14:00 16:15 18:30 20:45 Dredd 15:00 17:10 19:20 21:30 Dredd 16:10 18:20 20:30 Ted 14:50 17:00 19:10 21:20 Resident Evil 5 15:50 20:40 Un día para sobrevivir 18:10 Vecinos cercanos del tercer tipo 14:15 Agentes Secretos 16:30 20:50 La Aparición 18:40 El encanto de la bestia 14:30 16:40 18:50 21:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

La llamada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Dredd 3d 14:30 16:35 18:45 20:55 Salvajes 15:25 18:10 20:55 Resident Evil 5 3d 13:40 15:55 18:05 20:20 Buscando a nemo 3d 13:20 15:40 18:00 18:40 Tinkerbell 3 3d 14:15 16:30 Ted 13:50 16:10 18:30 21:05 Ted 20:15 Agentes secretos 15:00 19:10 21:20 El encanto de la bestia 13:00 17:10 Resident Evil 5 16:30 21:15 Los niños 21:00 La aparición 13:30 Vecinos cercano de 3er tipo 14:00 Un dia para sobrevivir 18:40

La llamada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Dredd 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Dredd 13:00 15:05 17:10 19:15 Salvajes 13:00 15:45 18:30 21:15 Buscando a Nemo 3d 13:10 15:30 17:50 20:20 Resident Evil 5 3d 13:30 15:45 18:00 20:10 Resident Evil 5 14:00 14:35 16:15 16:50

18:25 19:05 20:35 21:20 Ted 14:10 16:30 18:50 21:10 Valiente 13:40 15:50 18:00 20:10 Batman 13:40 17:00 20:20 El encanto de la bestia 13:00 15:05 Agentes secretos 18:40 20:50 Un dia para sobrevivir 17:05 Los niños 19:35 Vecinos cercano de 3er tipo 14:20 La aparición 16:40

MULTICINES EL CONDADO La llamada 15:30 17:30 19:30 21:30 Dredd 3d 16:45 19:10 21:20 Salvajes 13:00 15:45 20:55 Buscando a Nemo 3d 13:30 15:50 18:10

20:30

Resident Evil 5 3d 14:20 16:35 18:50 21:15 Tinkerbell 3 3d 14:25 Ted 16:20 18:40 21:10 El encanto de la bestia 13:25 15:20 Agentes secretos 17:15 19:20 Un día para sobrevivir 21:30 Vecinos cercano de 3er tipo 13:50 Resident Evil 5 18:30 La aparición 13:20

OCHOYMEDIO FESTIVAL CINE SORDO – 11:00 Cineforo con Cs Jones ESTRENO – 15:00 La llamada FESTIVAL CINE SORDO – 16:00 Cortos de ciencia ficción SALA BRASIL – 17:00 Tropa de élite FESTIVAL CINE SORDO – 16:00 La Infancia Sorda (L’enfance Sourde) FESTIVAL CINE SORDO – 20:00 Tarjeta roja

Luto en Quito después de choque en Panzaleo

POLICIAL LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Raptan a una novia de 16 años en región del Cáucaso

Una pareja de esposos regresaba de Ambato a Quito en un automóvil; la mujer falleció.

Las autoridades rusas investigan el presunto rapto de una joven de 16 años en la ciudad rusa de Piatigorsk, capital de la región de Stávropol, en el Cáucaso Norte, que según sus familiares habría sido secuestrada por un hombre que quiere casarse con ella. "El pasado 4 de octubre, las autoridades de Piatigorsk recibieron la denuncia sobre la desaparición de una chica de 16 años. De acuerdo a datos preliminares, la joven subió a un coche de la marca Mercedes en compañía de dos hombres", señala un comunicado del Comité de Instrucción ruso. Según sus familiares, la muchacha fue retenida por un conocido suyo que quiere casarse con ella, en cumplimiento de una antigua costumbre del Cáucaso Norte prohibida por las leyes rusas. La familia del presunto raptor se dirigió a los padres de la chica con la propuesta de celebrar el matrimonio. El rapto de la novia es una histórica costumbre de algunos pueblos del Cáucaso, que a veces se lleva a cabo como un simple ritual pero otras permite forzar a las jóvenes y a sus familias a celebrar una boda no deseada.

MOSCÚ, EFE •

LATACUNGA • Al amanecer del sá-

bado los moradores del sector de Panzaleo, en el cantón Salcedo, se sorprendieron al escuchar un impacto fuerte ente dos autos, de inmediato dieron aviso a la Policía Nacional. Marcelo Acurio, policía que realizó el parte policial, manifestó que el percance se habría suscitado aproximadamente a las 05:00 entre los límites de la provincia de Tungurahua y Cotopaxi. Aquí un taxi de placas PBA-9329 perteneciente a la Cooperativa 8 de Septiembre de la ciudad de Quito se impactó contra un camión marca Hino.

Un muerto y un herido

Como consecuencia del accidente resultó herido Luis Toapanta, chofer del automóvil, que fue llevado en condiciones delicadas al hospital de Salcedo Yerovi Mackuart, mientras que María Elvira Aguayo Mandi, acompañante de Toapanta, de 42 años de edad falleció en el lugar del accidente. Horas después, según se co-

PERCANCE. Los dos autos quedaron destrozados, producto del impacto.

noció, el cuerpo de la occisa fue retirado por sus familiares de la morgue del Hospital General de Latacunga. Choque frontal

El gendarme informó que fue un choque frontal que causó el volcamiento del camión. Según las declaraciones realizadas por

el dueño del taxi la señora fallecida era la esposa y retornaban de Ambato a Quito. El herido únicamente recordó que vio unas luces que se acercaron al auto. El agente Acurio dijo que al chofer del taxi le realizaron la prueba de alcoholemia que dio positivo, porque aparentemente

Mató a tía con arma de un policía Esta vez el arma de dotación policial del cabo de policía, Rolando Alberto Lugo Valverde, habría sido utilizada para asesinar a su tía, de 50 años, y herir a su prima por parte del sobrino de esta y también primo de la afectada y del uniformado. Este hecho de sangre ocurrió a las 04:00 del pasado sábado mientras se producía un escándalo público en el barrio El Arenal, ‘Callejón B’ y ‘Franklin Tello’, por parte de Jeaneth Álvarez y otras personas, según consta en el parte policial. El anterior asesinato que aún se investiga es el que habría cometido el policía Jonathan Quinde Valencia, ocurrido el 30 de octubre pasado contra los hermanos Rodrigo y Juan Lara Cuero en las afueras de una dis-

ESMERALDAS •

A13

se quedó dormido y ocasinó el accidente, mientras que el chofer del camión no se encontraba en el lugar de los hechos. “Vamos a realizar las investigaciones respectivas para dar con la causa real del accidente”, dijo Acurio. Los autos fueron trasladados a los patios de retención vehicular.

Asesinan a tiros a cinco hombres en Guatemala Cinco hombres fueron asesinados a tiros la noche del sábado por desconocidos en una venta de licores en la costa sur de Guatemala, informó ayer la Policía. El ataque armado se produjo en la aldea Guatalón, del municipio de Río Bravo, en el departamento de Suchitepéquez, unos 165 kilómetros al sur de la capital guatemalteca. Un grupo de desconocidos ingresó al lugar en donde ingerían licor los cinco hombres y les dispararon, informó a periodistas un portavoz de la Policía Nacio-

GUATEMALA, EFE •

PROBLEMA. Hay consternación en el barrio esmeraldeño La Chamara.

coteca en el barrio La Chamera. Salió a mediar

El policía Rolando Alberto Lugo Valverde, quien habita en el barrio El Arenal y que esa madrugada se encontraba descansando en su domicilio, al escuchar la gresca salió a mediar porque algunos de los escandalosos estaban peleando, sin embargo, fue agredido con botellas y palos por parte de Álvarez y otras personas. Luz Martha Valverde Batioja, de 50 años y tía del policía al notar la agresión contra su sobrino salió a apaciguar los ánimos junto a su hija Omaira Abad Valverde, pero nunca se imaginaron que iban a recibir

la peor parte. Abad Valverde fue impactada por un proyectil en su brazo derecho y este al entrar y luego salir se le incrustó en la parte central del tórax de su madre Luz Martha Valverde Batioja, quien cayó al piso y murió de manera instantánea. Del disparo se responsabiliza a Jean Carlos Moreira Abad de 21 años, que en el momento del calor de la discusión había llegado allí y de manera sorpresiva agarró del cuello a su primo el policía Rolando Lugo Valverde y luego habría accionado el arma de fuego que provocó la muerte de su tía. Tras el crimen se dio a la fuga.

nal Civil (PNC). Las víctimas mortales, con heridas de bala en el rostro y la cabeza, fueron identificadas como Freddy Esaú Pol Fuentes, de 21 años, José Santiago Pol Fuentes, 26; Juan Orlando Juárez Lémus, 27; Carlos Enrique Bats Aguilar, 28 y Rolando Castillo Méndez, 39. La policía no descarta que el quíntuple asesinato se deba a un ajustes de cuentas debido a que las víctimas eran señaladas por la población de haber violado mujeres en la aldea, de consumo de drogas, porte ilegal de armas de fuego e intento de asesinato.

LLANTO. Familiares lloran ante un féretro.

A14

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012. 5167 MERCEDES FLORES DEL POZO INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO (E) CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal de la Compañía COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, la inscripción de los valores a emitirse en el Registro del Mercado de Valores, en los términos constantes en la escritura pública, otorgada el 4 de septiembre de 2012, en la Notaría Séptima del Cantón Guayaquil; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2012.403 y SC.IMV.AR.2012.370 de 3 de octubre de 2012, los Departamentos Jurídico y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN, ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1° de abril de 2009 y SC-INAF-SAF-DNRHCRH-Q-2012.239 de 12 de septiembre de 2012; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en la escritura pública mencionada en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00) y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores, los valores a emitirse por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00). ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la Compañía COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO SEPTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que el Notario Séptimo del Cantón Guayaquil, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de emisión de obligaciones de la compañía COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 04 JUL. 2013 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, Distrito Metropolitano, a 04 OCT. 2012 MERCEDES FLORES DEL POZO

RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN DE RIESGO INICIAL DE LA 3ERA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. AGOSTO 2012 El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión ordinaria del 29 de agosto del 2012, basado en los análisis efectuados por el personal técnico, a partir de la información financiera histórica auditada e interna proporcionada por el emisor, ha resuelto asignar a la 3era. emisión de obligaciones de la compañía COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. por un monto de hasta US$2,500,000 cada una, en la categoría de riesgo “AA”, la misma que se define de la siguiente forma: CALIFICACION FINAL DEL INSTRUMENTO AA Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general. Características de la 3era. emisión El monto de la presente emisión de obligaciones es de hasta US$2,5 millones de capital. Dichas obligaciones estarán representadas en títulos valores al portador, los cuales, de conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Artículo 160 de la Ley de Mercado de Valores, serán títulos ejecutivos. Los mencionados títulos serán emitidos en forma materializada o desmaterializada según solicitud del inversionista al momento de la colocación primaria de los mismos; si es desmaterializada se lo realizara a través del Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación de Valores Decevale. Los títulos que sean emitidos en forma materializada tendrán un valor nominal de US$20,000.00 cada uno. Los títulos se negociarán de manera bursátil y extrabursátil, obligaciones hasta por el monto máximo autorizado. Sin distinción de la forma de emisión (materializada o desmaterializada), los títulos tendrán las siguientes características: Clase A y Clase B con la tasa fija anual del 8%, el plazo de la Clase A será de 1,800 días mientras que la Clase B será a 2,160 días, con base comercial 360/360 por año. Los títulos de la Clase A contendrá 20 cupones representativos del capital y 20 cupones representativos de los intereses y por su parte, la Clase B, contendrá 24 cupones representativos de capital y 24 cupones para intereses. Todos los plazos se computarán a partir de la fecha de la colocación primaria de los títulos. Los intereses y el capital se pagarán cada 90 días. Los cupones correspondientes al capital y a los intereses no serán rescatables anticipadamente. El cálculo de los intereses se hará sobre el saldo del capital insoluto. Los recursos captados serán destinados en un 60% para cancelar pasivos de un costo mayor o plazo menor y el 40% restante para financiar parte del capital de trabajo de la empresa. El Representantes de los Obligacionistas es el Estudio Jurídico Pandzic & Asociados S.A. El Agente Colocador es la Casa de Valores Advfin S.A.; el Agente Pagador es la propia entidad. El lugar de pago de las obligaciones dependerá de la forma de emisión, es decir, si son desmaterializadas, serán pagadas por compensación a través del Decevale en la cuenta del beneficiario; y en caso de emitirse materializadas, el lugar de pago será las oficinas del Decevale a nivel nacional. Las obligaciones objeto de calificación de riesgo inicial, de acuerdo a la aprobación de los accionistas expuesta en el Acta de Junta Extraordinaria Universal de Accionistas del 13 de agosto del 2012, las mismas contarán con Garantía General, conforme lo dispone el artículo 162 de la Ley de Mercado de Valores; por garantía general se entiende la totalidad de los Activos No Gravados de la entidad que no estén afectados por una garantía especifica, de conformidad con las normas que para el efecto lo determine la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores y sus normas complementarias. De acuerdo al certificado de los activos libres de gravamen y el cupo de emisión de la entidad, la misma cumpliría lo especificado en la norma. Adicionalmente, y según lo dispone el literal f del Articulo 164 de la Ley de Mercado de Valores, la empresa se compromete a mantener durante el periodo de vigencia de la presente emisión un nivel de endeudamiento (deuda financiera/patrimonio) de hasta 2.5 veces. Al corte de julio del 2012 dicho índice cerró en 1.6 veces. Esta emisión contiene en su estructura los resguardos establecidos en el artículo 11, sección primera, capítulo III, subtitulo I, título III de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, que hace referencia a las disposiciones comunes a la Oferta Pública de Valores. Así mismo la Junta General Extraordinaria Universal de Accionistas de la compañía se compromete a mantener como resguardos de la emisión lo siguiente: a) Continuar manteniendo su política proactiva en cuanto a la comercialización y prudente en cuanto al crecimiento, privilegiando a la eficiencia frente al volumen, todo esto con la finalidad de preservar el cumplimiento de su objeto social y así poder cumplir con sus clientes y sus acreedores de manera especial con los tenedores y futuros compradores de sus obligaciones a largo plazo que emite en el Mercado de Valores; b) No repartir dividendos mientras existan títulos valores obligaciones en mora, y; c) Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en artículo 13 de la Sección I del Capítulo III del Subtitulo I del Título III de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Concejo Nacional de Valores. Calificación de la información Para la presente calificación de riesgo, el emisor ha proporcionado entre otros requerimientos de información de la Calificadora, lo siguiente: Estados Financieros auditados desde el 2006 al 2009, todos bajo NEC; Estados financieros auditados al 31 de diciembre del 2010 con el comparativo 2009, ambos bajo NIIF junto con el informe auditado del año 2011 y el corte interno al 31 de julio del 2012; Detalle de activos libres de Gravámenes al 31 de julio del 2012; Detalle de activos libres de Gravámenese al 31 de julio del 2012 y otra información de tipo cualitativo y cuantitativo de la empresa. En todos los informes anuales auditados mencionados se repite el criterio de “razonables” por parte de la firma auditora, no existiendo dictá-

menes desfavorables ni que presente abstención de opinión o salvedad. En el informe auditado del 2011 elaborado por AuditSolver Auditores y Contadores Cía. Ltda. con registro SC.RNAE No. 750, se clasifica a los estados financieros de “razonables” y se comenta sobre uso del rubro “superávit por revaluación” que se obtuvo de los elementos de propiedad, planta y equipo de años anteriores al 2011, la compañía utilizo US$391,132 de esta reserva para incrementar el capital conforme la normativa legal vigente en el periodo 2010. Con fecha 9 de septiembre del 2011 la Superintendencia de Compañías expide el reglamento que regula el destino que se dará al Superávit por revaluación, considerando únicamente lo establecido en la norma contable actual. De acuerdo al informe mencionado, la firma auditora enuncia que “no existe un efecto en el patrimonio neto de la compañía por la capitalización de este superávit, aunque la aplicación del registro difiere del tratamiento contable y de la presentación de los resultados acumulados”. Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, siendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control. A su vez, el Emisor se hace responsable de entregar a la Calificadora la documentación legal debidamente aprobada por la Superintendencia de Compañías que acredite la autorización dada por ésta, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calificadora y la presentada al ente de control pueda ser -una vez comunicada a la Calificadoraconocida y analizada por ésta en un nuevo Comité de Calificación. Una vez que se verificó que la información cumple con los parámetros de validez, suficiencia y representatividad acorde a la metodología interna de la Calificadora; y que el emisor tiene capacidad para cumplir sus gastos financieros vigentes, se procedió con la aplicación normal de los procedimientos de calificación Breve información del emisor Compuequip se constituyó en Ecuador el 7 de noviembre del 1988 y fue inscrita en el Registro Mercantil el 14 de diciembre del mismo año. El 23 de octubre del 2002 la compañía Computadores y Equipos Compuequip DOS Cía. Ltda. se transformó en Sociedad Anónima, por lo que su nueva y actual razón social es Computadores y Equipos Compuequip DOS S. A. El domicilio principal de la entidad es en la ciudad de Quito, contando con sucursales en la ciudad de Guayaquil, Cuenca y Ambato. De acuerdo al estado financiero al corte de julio del 2012, el capital social de la entidad se mantenía en 1,627,530 dividida en 162,753 acciones nominales y ordinarias de US$10 cada una; donde el accionista mayoritario (99%) es el Sr. Carlos Enrique Pinos Hernández y la diferencia (1%) le corresponde al Sr. José Luis Pinos Vargas. La Gerencia General está a cargo del Sr. Carlos Enrique Pinos Hernández y en la Vicepresidencia Financiera esta el Ing. Eduardo Zaldumbide. Dado que la estrategia comercial del negocio es la ampliación de las ventas, por ello, la entidad está asociada con MQA Bussines Consultants de Colombia con quien de manera conjunta han fundado MQA – DOS Soluciones Empresariales S.A. una empresa ecuatoriana donde DOS sostiene la mayoría del paquete accionario más el control y administración de la sociedad; esta acción conlleva por objetivo el fortalecer y posicionar a las soluciones tecnológicas SAP en el mercado ecuatoriano. De acuerdo al informe auditado del 2011, la entidad tiene inversiones permanentes en Centrotecni S. A., donde mantiene el 40% de participación (320 dólares), registradas a valor patrimonial y en Andibosques y Carbono C. A. cuenta con el 48% de participación (US$115 mil dólares). De acuerdo al mismo informe, Compuequip tiene las siguientes compañías relacionadas: Andibosques y Carbono C. A., Centrotecni S. A., MQA-DOS Soluciones Empresariales S. A., Consorcio Cibercall DOS y Consorcio Context. Compuequip, que en total al cierre del 2011 sumaron US$777 mil, sin embargo, ninguna entidad cotiza u opera en el Mercado de Valores. El emisor tiene una participación minoritaria en los 2 Data Centers construidos por Telconet en la ciudad de Quito y Guayaquil, con los cuales se va a ofrecer infraestructura de tecnología a los clientes de servicios administrados. Los data centers mencionados tienen calificación 3 y 4 respectivamente, donde 5 es el nivel máximo a escala internacional. La empresa ofrece “soluciones de tecnología informática” como son servidores, sistemas de almacenamiento, plataformas de administración IT, soluciones de impresión, plataforma Microsoft, infraestructura tecnológica, seguridad informática, telecomunicaciones, telefonía, soluciones para negocios como ERP (Enterprise Resource Managment), CRM (Customer Relationship Managment), SCM (Supply Chain Managment), Billing, además de servicios especializados para cada una de las marcas y consultorías dadas las necesidades del cliente. De acuerdo a la información proporcionada por la administración, la entidad comercializa productos y servicios de los siguientes fabricantes: Hewlett Packard (HP) como servidores estándar, equipos de misión crítica, de almacenamiento, tecnología, imagen e impresión, además de sistemas personales. En la marca Cisco Systems ofrecen advanved routing & switching, security, unified communications, express foundation y SMB specialization. En la marca Microsoft se oferta servicios de consultoría e implementación, arquitectura empresarial, integración de bosques, de plataformas, comunicaciones unificadas, directorio activo/correo electrónico, seguridad, administración de plataforma IT, servicio de soporte, soporte planificado, soporte para resolución de problemas, programas de licenciamiento. En lo que se relaciona con la marca SAP se ofrecen Business suite, Solutions SAP para sostenibilidad, SAP CRM, SAP ERP, SAP PLM (Product Life cycle Management), SAP SCM (Supply Chain Management), SAP SRM (Supplier Relationship Management); En lo que es marca Xerox, se comercializan todos los productos de impresiones (soluciones) y Otros, que incluye los productos ofrecidos por el emisor pertenecientes a marcas de menor participación relativa. Al cierre del 2011, los ingresos (US$34 millones) dela entidad provinieron de la venta de hardware en un 63%, 13% servicios, 11% software, 10% son SAP, 2% son comisiones y la diferencia corresponde al renting de equipos; los mismos ingresos clasificados por marca, encontramos que el 46% corresponde a venta de HP (software, hardware o servicios), 10% corresponde a Cisco, 10% a SAP, 8% a la venta de Microsoft, 7% Servicio técnico DOS, 6% a Xerox y la diferencia es por venta de equipos de otras marcas de menor importancia, otros servicios varios, renting de equipos y comisiones por venta. Dicha participación relativa prácticamente se mantiene en el tiempo. Los ingresos de la entidad a julio del 2012 fueron de US$19.8 millones que representan el 58% de los ingresos al cierre del 2011. Parte de la política de inventarios que la entidad maneja, es reducir la estancia de los mismos de forma tal que se importen e instalen en el menor tiempo posible. Otro de los procesos internos de la entidad es utilizar los créditos extendidos ofrecidos por Cisco (línea directa a 90 días plazo), Techa Data (durante el mes de julio les ampliaron los términos de los créditos a 60 días plazo con un tope de cargo financiero) e Ingram Micro (a 45 días plazo), donde los mencionados plazos pueden extenderse de acuerdo a los montos negociados; lo anterior se identifica como una ventaja para la empresa, debido a que cuenta con recursos para capital de trabajo. Parte de las políticas de cobro es otorgar entre 30 y 45 días plazo para realizar los pagos. De acuerdo a la administración se estima un nivel de ingresos para el año 2012 superior a los US$40 millones, sustentándose en proyectos tanto en el ámbito privado como público. Del lado tecnológico y durante el 2012 la entidad inicio la implementación de un ERP de SAP, donde el objetivo es alinear los procesos internos con las mejores prácticas de negocio y control, diseñados por SAP para una integración vertical de tecnología y telecomunicaciones en diferentes campos como ventas, finanzas, control interno, diseño y administración de proyectos, compras y servicio al cliente. También cuenta con control de accesos a la información, claves y otras seguridades. Compuequip DOS es una empresa líder en el área de tecnología informática en el Ecuador, su cliente objetivo es la mediana y gran empresa del sector público y privado ofreciendo y asesorando en la implementación de soluciones de tecnología informática alineadas a los objetivos del negocio del cliente. Sus principales socios tecnológicos como se lo mención son: HP, Xerox, Cisco, SAP y Microsoft. Es importante mencionar que durante el 2011 fueron el canal No. 1 en venta de servidores, equipos de misión crítica y almacenamiento de HP a nivel nacional, y en puesto No. 2 para lo correspondiente a la venta de equipos. Bajo esta marca estaría compartiendo el mercado con Maint (se especializa en negocios grandes), Akros (venta directa), Sonda, Binaria, Inforsysmega y Adexxus; canal de Cisco con las más altas certificaciones a nivel nacional, en donde comparte el mercado con Deska que es una multinacional y es la número uno del mercado, este riesgo de sustitución se minimiza con las certificaciones con las que cuenta el emisor; canal Microsoft con capacidad de negociación “Enterprise”; mantienen una alta participación en la venta de la marca Xerox y F5, a pesar de que el nivel competitivo es alto en este segmento de mercado (recompra de suministros es de 4 a 1 en relación a la compra inicial) lo cual vuelve atractivo este segmento; en cuanto a soluciones SAP el emisor compite con Sonda, Penitus y Actualisap, entre otros que tienen calificación VAR (Value Added Reseller), los cuales cuentan con certificaciones que los acreditan como canales autorizados para la comercialización en representación de la marca. Es política del proveedor HP dividir el territorio por cuentas, de tal forma que habrá grupos de clientes que son atendidos directamente por el fabricante aunque la marca comisiona al proveedor local de referencia. En el caso de Cisco, proveedor de hardware y software, no tiene oficinas en el Ecuador, lo cual se acredita al tamaño del mercado, de tal forma que mantiene el posicionamiento debido a los representantes de la marca; situación similar sucede con SAP. Lo mencionado nos permite identificar que para los oferentes del mercado se requiere un alto nivel de especialización, lo cual es una barrera de entrada del medio sino se cuenta con las suficientes certificaciones de las diferentes marcas, fortaleza con la que cuenta Compuequip DOS sin embargo, no es el único agente que reconoce esta necesidad, y por ello, el riesgo de sustitución también es alto. Factores considerados para la Calificación El incremento del gasto fiscal, apoyado en el precio del petróleo, ha contribuido a mantener el aumento de la capacidad de compra de los ecuatorianos, de ahí que diversos sectores del país, se hayan visto beneficiados; ello es corroborado por el PIB global que al cierre del 2011, según datos publicados por el Banco Central, es de 7.78. Lo ya descrito ha favorecido la demanda de diversos productos entre los que se encuentran los relacionados a la tecnología de información los que se constituyen en un bien final y un insumo de apoyo a diversos sectores e industrias, determinado aquello por un entorno cada vez más competitivo donde el conocimiento y la respuesta oportuna son elementos claves para el éxito de los negocios. A ello se suma la baja penetración de computadores que aún existe en el mercado local, lo que define un gran potencial presente y futuro para el sector. El éxito en la aplicación de las estrategias de variedad de productos tanto en hardware como en software unido a la expansión geográfica en la que se encuentra inmerso, determinaron que el año 2011 cierre con ventas de $34 millones aproximadamente, registrándose por ello un crecimiento con respecto al año previo del 31.8%. Al primer semestre del 2012 las ventas suman $19.8 millones de dólares por lo que se espera que los ingresos de la empresa continúen con su curva ascendente. El costo ponderado de los productos y servicios vendidos en los primeros siete meses del 2012 reporta un promedio de 72.7% en tanto que los gastos de administración se encuentran en 7.02% y los de venta en 14.8%, luego de lo cual la utilidad en operación llega a ser de 5.5% respecto a ingresos, utilidad que registra una mejora a pesar del aumento de los gastos de venta, lo cual va ligado a las ventas del emisor. El monto de activos productivos promedios a julio del 2012 suman $17.4 millones, contando con una rentabilidad de 10.82% aproximadamente, le da la capacidad de generar un nivel de flujo de efectivo promedio ligeramente superior a $1.9 millones por periodo y con ello, generando una cobertura histórica de 6.0 veces. La estructura de capital de la empresa está compuesta a julio del 2012 por $4.5 millones de deuda financiera y $2.8 millones de inversión en acciones, lo cual señala una relación de 1.6 entre ambas fuentes de fondos, relación que cerró en diciembre del 2011 en 2.6 veces, es decir, están retornando los valores históricos. Los pasivos afectados al pago de intereses financian 26% del monto total de activos, correspondiendo en su mayoría a deuda de largo plazo. La presente emisión de obligaciones en su estructura cuenta con garantía general que de acuerdo a la información proporcionada por la administración cumple; además, la entidad se compromete a mantener un límite de endeudamiento de hasta 2.5 veces mientras se encuentre vigente la presente emisión de obligaciones. También incluye en su estructuración los resguardos exigidos por la Ley de Mercado de Valores, su reglamento y las resoluciones del Consejo Nacional de Valores. De manera conjunta, la garantía y resguardos, a la fecha del análisis, se considera suficiente. El posicionamiento de la empresa en la industria, la experiencia de sus administradores y la gama de productos que ofrece constituyen ventajas competitivas a la hora de seleccionar un proveedor de servicios informáticos, en el cual el servicio post venta y la respuesta inmediata a las necesidades constituye una ventaja competitiva, ventaja con la que cuenta el emisor al haber desarrollado todas estas características cualitativas a lo largo de su historia. A ello se suma la capacidad de flujo de la empresa en función del crecimiento de sus ventas y un control de sus costos y gastos, la cual le ha permitido cubrir con holgura el pago de sus obligaciones financieras incluyendo entre éstas al monto del título por emitir. El Comité de Calificación luego de evaluar los factores señalados, se pronuncia por asignar a la 3era. emisión de obligaciones de COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. hasta US$2,500,000.00 en la calificación de riesgo “AA”.

Dando cumplimiento Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Calificadora de Riesgo Humphreys S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, declaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo. Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora a la 3era. Emisión de Obligaciones de COMPUTADORES Y EQUIPOS COMPUEQUIP DOS S.A. no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General AR/88582/cc

Niño descubre restos de un mamut milenario El cuerpo del paquidermo fue encontrado en buen estado debido al congelamiento.

Un niño de 11 años de edad descubrió los restos de un mamut en un estado de conservación excepcional, mientras paseaba con su hermano a orillas del río Yenisei, en el norte de Rusia, indicó un científico especialista de este paquidermo extinto hace varios miles de años. El descubrimiento tuvo lugar en agosto cerca del Golfo de Yenisei, a la orilla del océano Ártico, en la península de Taimyr, donde el animal había sido hasta ahora preservado en el permafrost (capa del suelo permanentemente congelada), explicó Alexei Tikhonov, director del museo zoológico de San Petersburgo. “Un niño de 11 años de edad, Jenia (Evgueni) Salinder, paseaba junto a su hermano en la orilla del Yenisei. Sintió un olor desagradable y vio algo que sobresalía: eran las patas del mamut”, cuenta Tikhonov. “Este es un espacio abierto donde las tormentas erosionan la orilla del río, y esto es lo que ha liberado al mamut”, añadió este especialista. “Jenia le dijo a su padre, quien inmediatamente alertó al director de la estación polar, que llamó a los científicos”, continuó Tikhonov. “Fuimos allí con un funcionario de la Comisión Internacional

LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO Obama: no soy un ‘mal bailarín’ de salsa

°

El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró que no baila salsa “tan mal”, durante una entrevista con la revista People en Español en la Casa Blanca. “No digo que podría estar en la competencia de ‘Dancing with the Stars’”, pero “el punto es que no hago el ridículo”, afirmó el mandatario a la revista, que publica la primera entrevista que les conceden el presidente y su esposa, Michelle. Obama confesó además que tiene a Shakira, Marc Anthony y Ricky Martin en su iPod, de los que dijo “son personas maravillosas y grandes músicos”.

Chaleco para abrazar a través de Facebook HISTORIA. El fósil fue recuperado para ser llevado a un centro de estudios científicos.

del Mamut: encontramos un mamut bastante grande”, relató Tikhonov. Excavación

“Teníamos que actuar con rapidez, pero estábamos solos. El personal de la estación meteorológica nos ayudó, cavaron con nosotros durante cinco días, ocho horas al día. Sin ellos, nunca lo habríamos logrado”, dijo el científico. El mamut descubierto era joven, de 15 o 16 años de edad, y en vida medía dos metros de alto y tres metros de largo, según él. “El esqueleto está casi completo, incluso puede que el cora-

zón entero esté en la caja torácica. Se puede hablar del mamut del siglo”, dijo el científico, estimando que el valor de este descubrimiento solo ha sido superado por un ejemplar descubierto en 1901. Deducciones de la muerte

¿Cómo murió este mamut? Tikhonov cree que este joven espécimen perdió probablemente una de sus defensas. “A los 15 años, los mamuts entraban en el período de reproducción, la matriarca los excluía de la manada. Esta es la edad más difícil, con una gran

cantidad de estrés, una importante mortalidad. Por lo menos, así ocurre entre los elefantes”, explicó. Los restos del mamut fueron trasladados por helicóptero a Dudinka, la ciudad principal de la península de Taimyr, donde permanece en un depósito excavado en el suelo congelado, dijo el director del museo zoológico. “Tenemos la intención de llevarlo a San Petersburgo o a Moscú, para estudiarlo”, añadió. “Le dimos al mamut el nombre del niño, Jenia”, uno de los 7 niños de una familia de nómadas autóctonos, los Nenets”, dijo. AFP

El chaleco “Like-A-Hug” °presentado en el sitio web

de la diseñadora Melissa Kit Chow fue promocionado como un “medio de comunicación social llevable”. De acuerdo a la información del sitio, la prenda se infla para abrazar a quienes la utilizan cada vez que un contacto de Facebook pone ‘Me Gusta’ en una publicación que hayan hecho en la red social. Chow trabajó con Andy Payne y Phil Seaton en el Media Lab (laboratorio dentro de la Escuela de Arquitectura y Planificación) del Instituto de Tecnología de Massachusetts para crear los chalecos inflados negros, informa la página.

Ofrecen licores previamente derramados sobre pechos de famosas modelos

Alcalde de Roma prohíbe comer en la vía pública En la capital de Italia se firmó un decreto que impone multas de 25 a 500 euros a las personas que “contaminan” en lugares de interés histórico, artístico o arquitectónico El alcalde de Roma, Gianni Alemanno, firmó un decreto que prohíbe comer en las calles de los lugares de interés histórico, artístico o arquitectónico para protegerlos de la polución. Se cobrarán multas de 25 a 500 euros a quienes violen esta normativa anunciada por la alcaldía de la capital de Italia el 1º de octubre y vigente hasta el 31 de diciembre. La denominada ‘ley anti-

CURIOSO

INSÓLITO. Quienes infrinjan la disposición pagarán multas que llegan a los 500 euros.

panino’ penaliza detenerse a comer, beber o ‘hacer picnics’ en cualquier zona de interés turístico del centro antiguo de la ciudad. El decreto señaló que estas limitaciones son necesarias, porque los turistas no respetan “las normas más elementales de decoro urbano”, y la gente derrama bebida o tira comida y ensucia plazas, escaleras o fuentes históricas. NOTICIACURIOSA.COM

En esta ocasión, la responsable de la controversia es una empresa alemana de licores que fusiona el alcohol con erotismo, no solo en imágenes sino también en la elaboración de sus productos. Bajo esta premisa, la firma G-Spirits lanzó al mercado un vodka, ‘G.Vodka No.1 ‘, un whisky, ‘G.Whisky No.1 ‘, y un ron, ‘G.Rum No.1’, cuyo propuesta reside en que, antes de ser embotellado, el líquido en concreto ha sido vertido por encima del pecho desnudo de una espectacular modelo; un proceso que algunos detractores han calificado de cosificación de la mujer. Las seleccionadas para esta polémica estrategia comercial fueron tres modelos acostumbradas a protagonizar portadas de revistas para mayores

EROTISMO. De izquierda a derecha.: Malakona Amina, Aubert Evelin y Alexa Varga.

de edad: la actual ‘Playmate del Año’, Alexa Varga, Evelin Aubert y Amina Malakona. Aunque todavía no está claro cómo hacen para embotellar la bebida después de haber completado su viaje por el cuerpo desnudo de las modelos, la empresa asegura que todas las bebidas se ajustan a los requisitos

sanitarios de Alemania. Entre $150 y $180

Estas botellas serán vendidas entre 150 y 180 dólares. Quizá pensarán que el precio es elevado, pero tal vez cambien de parecer en cuanto les presentemos a estas chicas que distan mucho de ser unas modelos comunes.

50c incl. IVA LUNES 08 DE OCTUBRE DE 2012

Vettel se apodera de Japón

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

El piloto alemán de Red Bull logró el primer lugar en el Gran Premio de Japón y acortó a cuatro puntos la distancia ante Fernando Alonso en Fórmula 1. Página B18

La guerra no se detiene

El Ejército sirio y los insurgentes, que resisten bombardeos, estaban trenzados anoche en feroces combates por el control de Alepo, una ciudad de importancia estratégica en el conflicto de Siria. Página B8

‘Chucho’ con la obligación del gol El delantero Cristian Benítez se sumó a los trabajos de la ‘Tricolor’ con miras a los duelos de Eliminatorias Sudamericanas. Página B20

Video prohibido El actor y luchador Hulk Hogan apareció en una grabación en relaciones íntimas con la exesposa de un amigo. Página B16