Quito edición del 7 de diciembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012

LA FRASE

“La justicia se da para el mejor postor”. ALEXANDRA YÉPEZ,

ESPOSA DEL CAPITÁN DIEGO VALLEJO.

PÁGINA B2

Se reúnen Patiño y Holguín

HOMENAJE. El desfile nocturno fue el último acto vistoso en las fiestas.

Desfile y ‘Cacerolazo’ por Quito

Las fiestas terminaron con una colorida marcha y una protesta contra el Alcalde que fue interrumpida. Numerosos ciudadanos participaron ayer del ‘Cacerolazo Quiteño’, con el objetivo de de-

Se ‘esfumaron’ los arreglos La decoración floral colocada el miércoles y que constaba de 20 esferas gigantes y 40 árboles que embellecían el Atrio de La Catedral, ya no estaban al amanecer de ayer, día en que se celebraban los 478 años de la fundación española de Quito. Misteriosamente, las flores desaparecieron. Página A5

mostrar su inconformidad por la gestión del alcalde de Quito, Augusto Barrera. “Exigimos solamente res-

Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño, analizarán hoy en Quito el estado de las relaciones bilaterales y ultimarán detalles de la cita entre sus presidentes Juan Manuel Santos y Rafael Correa, respectivamente, prevista para el próximo martes. Los Mandatarios se reunirán en el marco del Primer Gabinete Binacional en Tulcán, provincia de Carchi.

PROTESTA. El ‘cacerolazo’ convocó a numerosos ciudadanos.

peto”, precisó Augusto Flores, quien encabezaba la movilización que quiso llegar hasta el Teatro Sucre, donde se realizaba la Sesión Solemne por la Fundación de Quito, para entregar una carta al burgomaestre con las peticiones, inconformidades y soluciones que deseaban expresar.

Pero, en San Blas, un gran número de policías impidió el paso. A este diario se le prohibió la entrada a la sesión solemne, sin que se diera ninguna explicación. Los actos concluyeron con un vistoso desfile por el centro de la ciudad y otro espectacular concierto en La Carolina Páginas A2-A3

Otro ataque a la libertad de expresión

La Unión Nacional de Periodistas (UNP), denunció ayer que en el país hay una persistente campaña para silenciar a periodistas. Según la UNP “continúan las presiones contra los comunicadores sociales que incomodan a las distintas esferas de poder”. La UNP se refirió concretamente a la salida de Andrés Carrión de un programa radial, luego de haber entrevistado al autor de un documental sobre el Presidente de la República. Página B1

SUPLEMENTO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Desfile de luces y colores cerró las Fiestas de Quito

JUVENTUD. Un grupo de chicas paseó su galanura con atuendos de época que emulan a la ‘Quiteña bonita’.

HOMENAJE. Un grupo de personas de la tercera edad que pertenecen a ’60 y PiQuito’ también homenajearon a la capital.

El evento ‘Luces y Colores’, que recorrió anoche la avenida Amazonas, convocó a centenares de personas.

BELLEZA. Las lindas chiquillas quiteñas no podían quedar fuera de este homenaje.

FANTASÍA. Las bastoneras de varios colegios de la capital brindaron una presentación que agradó a los presentes.

Miles de quiteños y no quiteños va comodidad, este desfile que se tomaron ayer en la noche la va tomando fuerza en la capital, que desde hace cinco años avenida Amazonas, entre se realiza para cerrar los los tramos de La Patria y EL DATO festejos de la ‘Carita de Colón, para ser testigos y Dios’. disfrutar el desfile de ‘LuLa Reina de Un cielo atiborrado de ces y Colores’ con el cual Quito, Silvana Mella no nubes y amenaza de lluvia la franciscana ciudad de Di asistió al evento Quito cerró sus fiestas de por haber sido no fue impedimento para de la 478 años de fundación es- parte Sesión Solemne, que grandes y chicos acusegún los orga- dan y se mantengan expañola. pectantes del gran especDesde muy temprano nizadores. táculo de luces y colores en la tarde, familias enteras abarrotaron la tradicional que brindaron las autoridades avenida Amazonas (antes deno- de la ciudad, en homenaje a un minada también ‘tontódromo’) nuevo aniversario de Quito. para ganar un puesto privilegiado y poder observar, con relati- Los desfiles

DESFILE. La Banda de Paz del Colegio Juan Montalvo abrió el evento.

Una ‘marea humana’ se trasladaba de norte a sur y viceversa en el afán de buscar un puesto que les permita disfrutar el espectáculo multicolor, que fue abierto con la gallardía de los jóvenes estudiantes de la Banda de Guerra del Colegio Juan Montalvo, EL DATO seguido de carros alegóricos, comtamparsas como el de Anoche bién se cerró la la ‘diablada pilla- Feria La con el rena’, coreogra- Carolina concierto de la fías estudiantiles mexicana Julieta Venegas, y otros vistosos además de artistas actos que fueron otros ecuatorianos. también presenciados en los desfiles de la Confraternidad Quiteña, solo que en esta ocasión fue en horas de la noche. La belleza de la mujer quiteña y de otras latitudes del país también se hizo presente en este acto de masas. No faltó la frescura y alegría de los jóvenes estudiantes de los colegios capitalinos como el 24 de Mayo, Gran Colombia, 10 de Agosto, entre otros. El multicolor desfile de cierre de Fiestas también sirvió de escenario para fomentar el comercio informal, especialmente de comidas y bebidas calientes para aplacar el frío capitalino. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

CIUDAD

Sesión Solemne ° La Sesión Solemne por los 478 años de Fundación de Quito se

realizó en el Teatro Sucre con la presencia del presidente Rafael Correa, quien apoya la gestión del alcalde Augusto Barrera, y del vicepresidente Lenin Moreno, según se informó en la cuenta de Twitter @noticiasQuito. Además, se realizaron varias condecoraciones como, por ejemplo, al fallecido Oswaldo Guayasamín a quien se le dio el Gran Collar Rumiñahui; a Carlos Pólit (el Gran Collar San Francisco de Quito), a Alex Quiñónez (al Mérito Deportivo), entre otros. Un equipo de este diario quiso ingresar a la Sesión Solemne pero fue impedido por un grupo de policías metropolitanos.

‘Cacerolazo’ no llegó a la Sesión Solemne MOVILIZACIÓN. Los manifestantes marcharon por las calles con gritos y pancartas en contra del alcalde Augusto Barrera.

Varios ciudadanos quisieron entregar al Alcalde una carta con peticiones y soluciones.

Ayer, cerca de las 17:00, un grupo medio la red social Twitter, a de ciudadanos se reunieron en la través de la cuenta @ChaoBarrera2; sin embargo, sus esquina de las calles Reina miembros mencionaron Victoria y Calama, para ser EL DATO que el miércoles, cerca parte del ‘Cacerolazo Quide las 23:30, fue cerrada teño’, con el objetivo de depróximo miér- de forma sorpresiva. La mostrar su inconformidad El coles, los organinueva cuenta por la que por la gestión del alcalde de zadores del ‘Cacerolazo’ se brindarán información Quito, Augusto Barrera. reunirán en la es @ChaoBarreraQ, que “Exigimos solamente plaza de la Iglesia de San respeto”, precisó Augusto Blas, a las 16:00. ya se encuentra activa. Flores, quien encabezaba la movilización que quiPeticiones so llegar hasta el Teatro Decenas de personas se EL DATO Sucre, donde se realizaba movilizaron por las calles la Sesión Solemne por la hasta llegar al sector de tarima con Fundación de Quito, para Una San Blas, donde un gran presentaciones entregar una carta al bur- de grupos musi- número de miembros de en la Plaza gomaestre con las peticio- cales Foch hizo que se la Policía Nacional y Menes, inconformidades y movilizaran a tropolitana formaron un otro punto para soluciones que deseaban concentrarse. cordón humano para imexpresar. pedir el paso hasta el TeaLa convocatoria a la tro Sucre. concentración se la realizó por Flores mencionó que de-

Carta al Alcalde Puntos clave

° Intensa congestión del tráfico. ° Falta de planificación en la ejecución

de obras. ° Construcciones en zonas vulnerables. ° Violencia, falta de control y campañas sin resultados. ° Caravanas oficiales que entorpecen el tráfico. ° Corrupción y caos por el sistema Pico y Placa.

seaban solicitar al Alcalde que “respete los puntos en los que se comprometió”, así como reclamar por la “mala planificación” que consideran en su periodo al frente del gobierno municipal de la capital. Por su parte, Sandy Campaña, de 24 años, reclamó eufóricamente que en toda su vida no había visto “un Alcalde tan inepto” y pidió que se mejore la situación actual de la ciudad en temas como inseguridad y movilización. Los ciudadanos que conformaron el ‘Cacerolazo’ no pudie-

Reacciones

Algunos manifestantes “No tenemos Alcalde, sino que el que se °dice Alcalde no ha hecho nada”. Gabriel Garcés Jaramillo, de 69 años.

“Los que estamos marchando somos los °que amamos a Quito”, Sandy Campaña, de 24 años.

“Yo quiero a mi Quito como lo tenía °antes”, Juan Fernando Laso, 19 años. “Una ciudad insegura y con una movili°dad difícil es lo que tenemos ahora”, Cris-

tóbal Buendía, presidente del Observatorio Ciudadano de Movilidad.

ron entregar la carta a Barrera, a pesar de que varios miembros de la Policía Nacional les ofrecieron en dos ocasiones dar paso a una comisión conformada por 10 personas. Cerca de las 19:00 los manifestantes decidieron dispersarse del lugar. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO ‘Relatos de Kikiriquito’

°

Los mitos, leyendas y tradiciones se acercan a los niños y niñas en ‘Relatos de Kikiriquito’, un libro que pasea por el Quito mágico y misterioso, de la mano de Nico, un niño quiteño, y del Gallito de la Catedral. El texto, escrito por Rina Artieda, se presentará mañana a las 11:00, en el Centro Cultural Itchimbía, y tiene 14 historias.

Obras para Calderón

Unos 17 kilómetros de vías °asfaltadas, adoquinadas y con bordillos, así como 3500 metros cuadrados de espacios públicos intervenidos, son parte de un paquete de 28 obras que ahora, según un comunicado del Municipio de Quito, benefician a la comunidad de la zona Calderón (foto). El Cabildo, de acuerdo al documento, invirtió 3’835.771 dólares en estos trabajos que se entregaron esta semana.

Una relación de siglos Los miradores del Yaku °Parque Museo del Agua

abrieron gratuitamente sus puertas el 5 y 6 de diciembre para que la comunidad conozca de cerca a los personajes icónicos de Quito. Esta programación fue parte de las celebraciones a Quito por sus fundación.

Expeaje, con nueva imagen El expeaje ubicado en el kilómetro 14 de la avenida Pedro Vicente Maldonado está próximo a estrenar nuevo espacio. ‘Plaza Luz de América’, será el nombre con el que los 62.000 habitantes de Turubamba y Guamaní conocerán a este espacio. Lo atractivo de esta obra es una escultura de 10 metros, aproximadamente, en forma de ‘llama olímpica’, obra que concluirá a fines de este mes. “La plaza no está destinada a ferias o exposiciones, lo que se persigue es convertir el espacio en un lugar emblemático que recuerde

que Quito es Luz de América”, manifestó María Hernández, Administradora Municipal de la Zona Quitumbe. Mery Chicaiza, morada del barrio La Venecia, dijo que “la imagen del sector definitivamente va a cambiar, porque era un espacio votado y ahora se podrá tener un sitio para pasar en familia porque no tenemos parques cercanos”. La obra

Luis Canencia, morador de La Florencia, expresó por su parte que “este nuevo parque le da otra

cara al sur que ha estado olvidado, pero sería bueno que hagan ferias o exposiciones como en los bulevares del centro”. El espacio, que mide cerca de 20 metros, contará con áreas verdes, árboles y bloques de color marrón al alrededor, que están siendo ya colocados. Este espacio es considerado emblemático porque es el límite sur de la ciudad que une Quito con el cantón Mejía, “el objetivo de esta Plaza es el de recordar que Quito encendió la llama libertaria en el continente”, acotó Hernández.

139.891.75 DÓLARES

es la inversión de la obra.

ESCULTURA. El monumento mide alrededor de 10 metros y representa a la ciudad como Quito, Luz de América.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

Aborreced No creo F. NARANJO C. las bocas que ninguna cosa EDUARDO predicen tan corrosiva desgracias como la alabanza”. Intriga en la cultura eternas”. SIMÓN BOLÍVAR RUBÉN DARÍO

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

CARTAS Un pacto tácito

La oposición, dispersa en siete binomios, corre el riesgo de convertirse en el peldaño de la reelección del todopoderoso, más aún, si pretende anteponer un fuerte componente ideológico, sea de derecha o de izquierda, frente al devastador retroceso institucional e histórico que estamos viviendo. Es claro que los binomios detentan varias posiciones ideológicas, y estas pesan en un proceso electoral equitativo y transparente, pero en un proceso que se perfila agresivamente inequitativo y fraudulento, en el que la supervivencia de la república, la moral y la justicia están en juego. Las ideologías deben concertar históricamente por encima del celo programático y privilegiar con madurez la supervivencia de la república la moral y la justicia ,cualquiera sean las perspectivas electorales. Es necesario un pacto tácito entre los siete binomios, en base a lo siguiente: a) no agredirse entre ellos, a pesar de las provocaciones de la campaña sucia del oficialismo; b) desenmascarar sin temor ni tregua la corrupción totalitaria, procurando unificar las denuncias; c) poner en alerta a la comunidad internacional sobre la grave amenaza desestabilizadora del totalitarismo inescrupuloso, especialmente ante la OEA; d) solicitar en forma directa y mancomunada, a los órganos regionales y subregionales, la remisión de observadores; e) exigir que el Consejo Nacional Electoral (CNE) actúe como un Consejo y evite convertirse en un comité ad-hoc; f) comprometerse, cualquiera sea el resultado electoral, a desmontar la estructura totalitaria mediante la convocatoria de una Asamblea Constituyente de plenos poderes. Mauro Terán Cevallos C.I. 1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EntrE los corruptos

Tal vez mañana escuchemos un cúmulo de diatribas contra Transparencia Internacional, una prestigiosa ONG alemana, que como resultado de una investigación a escala mundial que hace cada año, ubica a Ecuador entre los países más corruptos de América Latina. Es probable que a quienes publicamos la noticia se nos califique con los peores términos, pero la información ha dado la vuelta al mundo gracias, entre otras, a la agencia de noticias EFE. Como los más corruptos se sitúan Venezuela (19 puntos), Paraguay (25), Honduras (28), Nicaragua (29) y Ecuador (32). A juicio de un personero de Transparencia Internacional, el informe que se denomina tradicional ‘Índice de Percepción de la Corrupción’ consiste en una “llamada de atención”, por lo que propuso una mayor concienciación a nivel ciudadano de

JAIME VINTIMILLA

Puca Inti Esta denominación quichua se refiere al operativo ‘Sol Rojo’, aquel que ingratamente fuera montado en el mes de marzo por el Ministerio del Interior para capturar a un grupo de 10 jóvenes que han sido acusados, sin pruebas fehacientes o contundentes, de atentar contra la seguridad del Estado, pues con sus actos aparentemente “planificaban desestabilizar al gobierno” mediante actos terroristas. Resulta muy complejo entender esta realidad, en especial en un Estado constitucional, pues en teoría los derechos de los ciudadanos deberían ser defen-

que “la democracia no son sólo las elecciones”. ¿Tendría algo que ver en la clasificación al Ecuador, casos como el de ciertas ambulancias que no eran tales o unos célebres ‘comecheques’? ¿Los abultados contratos a un pariente del líder máximo de la revolución en marcha? ¿Sería por la ‘narcovalija’? ¿Por el caso DuzacCofiec? ¿Por los manejos de las empresas incautadas en manos del Fideicomiso llamado eufemísticamente ‘No más impunidad’? En fin, solo damos cuenta de hechos bien conocidos y de un informe que pudiera servir de alerta a las autoridades, si es que les interesa. Recordemos a Juan Montalvo cuando dijo: “No soy enemigo de individuos ni de clases sociales, donde está la corrupción, allí está mi enemigo; donde está el reinado de las tinieblas, allá me tiro sin miedo”.

didos frente a los arrebatos de poder de los órganos públicos. Este caso demuestra los peligros y consecuencias nefastas que se podrían lamentar cuando el principio de independencia judicial empieza a desnaturalizarse. Se puede advertir una tendencia de una nueva fase de abuso del encarcelamiento preventivo, pues su aplicación ha pasado a ser prácticamente automática. Se dejan de lado las medidas sustitutivas y su frecuente uso se ha transformado en el discurso oficial que representa la seguridad ciudadana, más aún cuando en las normas se dispone que los jueces de garantías penales tienen la facultad o prerrogativa de decidir si ordenan o no la medida cautelar conforme con los casos, plazos, condiciones y requisitos establecidos en la ley, sin desatender las disposiciones constitucionales que muestran

que actualmente rige el principio de estricta legalidad y no de mera legalidad como se insinúa desde el aparato estatal. El caso preocupa, además, porque en Ecuador se ha desconocido la naturaleza eminentemente procesal de aseguramiento excepcional de la prisión preventiva, pues los operadores judiciales, otras autoridades públicas y la misma ciudadanía ha permitido y hasta ha exigido que esta medida cautelar se transforme en un mecanismo de control social. Nuestro país sufre de una aplicación apartada de la juridicidad de la prisión preventiva y se maneja una suerte de “populismo punitivo” que se aleja de una política de resolución de problemas estructurales de fondo y se centra en el combate mecánico de la delincuencia. jvintimilla@lahora.com.ec

Cuando se habla de cultura se cree que quienes están dentro de las artes son personas con más sensibilidad y por tanto mejores posibilidades de entender las diferencias individuales y ser socialmente mejores. Sin embargo, esto parece no ser así. A propósito de la visita de la Orquesta Sinfónica de Loja a la capital, con el objeto de sumarse a la celebración de las festividades fundacionales, ocurrió un hecho insólito que mostró una actitud muy poco profesional del Administrador de la Sinfónica Nacional (OSNE). Cuando la directora de la OSL, maestra Andrea Vela, solicitó ayuda requiriendo un arpa, en préstamo, por las dificultades logísticas de traerla desde la ciudad de Loja, no se pudo disponer de este instrumento. A pesar del apoyo brindado por la ministra de Cultura, Erika Silva, el funcionario mencionado evitó facilitar el instrumento, aduciendo todo tipo de estratagemas, lo que da a pensar que dentro de la estructura de la administración pública hay “círculos” de poder, a manera de “validos del Rey”, que hacen lo que más les parece. Las bajas pasiones de los humanos llevan a toda sociedad por erráticos caminos, que desembocan a veces en trágicos acontecimientos para individuos y colectividades. El Presidente habla de “corazones ardientes”, que entendemos son en sentido positivo, no como el caso citado. De todos modos la Sinfónica de Loja, compuesta por una mayoría de jóvenes músicos de esa provincia, resolvió el problema técnico de forma elegante y ante un nutrido auditorio logró un éxito merecido, que se reflejó en el copioso aplauso de los asistentes y las felicitaciones que se presentaron a la orquesta a través de su joven directora. Quizá este tipo de hechos no se vuelvan a presentar en el área de las artes, pues solo así se puede esperar sólida coherencia de un pensamiento nacional que refleje imagen de país culto. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10173

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

DESTRUCCIÓN. El 5 de diciembre el Atrio de La Catedral y toda la Plaza Grande eran adornados por flores; ayer las cosas fueron muy distintas.

Rosas desaparecen de la Plaza El 5 de diciembre este sector fue adornado por las rosas pero ayer se ‘esfumaron’ todas.

La mañana del martes 5 de di- fundación española de Quito, las ciembre se colocaron arreglos flores ya habían desaparecido. florales que constaban de Esta muestra formaba 20 esferas gigantes y 40 EL DATO parte de un homenaje a árboles que embellecían el la ‘Carita de Dios’ por un Atrio de La Catedral, pero año más de su fundación. de para el amanecer de ayer, Alrededor Según la versión de 25.000 rosas 6 de Diciembre, día en que formaban parte un miembro de la Policía se celebran los 478 años de de la muestra. Nacional, quien prefirió

mantener su nombre en el ano- a reemplazar las flores que ya no nimato, “los arreglos estaban estaban adornando la plaza”. en perfecto orden hasta aproxiAl llegar al sector solo estamadamente las 20:00 del ban los oasis (bases del miércoles, mientras se de- EL DATO arreglo) y las estructusarrollaba la presentación ras que eran parte de los nocturna de ‘América bai- La exhibición de 40 ‘árboles’. Durante la para Quito’, en el centro rosas estaba aproximadamente dos programada que histórico”. horas, trabajadores de duré hasta el Óscar Villota, trabaja- domingo 9 de Expoflores se dedicaron diciembre. dor de Expoflores, explicó a recoger lo poco que que en la mañana de ayer quedó. El trabajo para la recibió una llamada por parte exhibición se realizó por varios de los comerciantes del sector, días con más de 10 personas quienes le preguntaron “si van que elaboraron los ramilletes.

Calles de la Ferroviaria, en mal estado Laura Pazmiño vive hace 54 años en la Ferroviaria Alta. Para llegar hasta su domicilio debe subir por la calle Eleodoro Ayala que empieza desde el Colegio Vicente Rocafuerte, vía que fue adoquinada hace 5 años; sin embargo, “las lluvias y los carros han hecho que el adoquín se levante y se origine un hueco que se llena de agua de lluvia”, según la moradora, quien añadió que este problema empezó hace dos años. Los huecos han causado daños en los vehículos pequeños y los buses han dejado de transitar por esta calle, de acuerdo a Pazmiño, quien señala también que “una parte de la calle Eleodoro Ayala está adoquinada y la otra parte no y que en época de lluvias se convierte en un lodazal, que afecta a las calles aledañas”. Las calles que presentan mayor contratiempo son la Alejandro Noboa, Sixto Molina, Neptalí Jarrín y Pacomoros, vías que han permanecido dañadas por cinco años, según los habitantes del sector.

Opiniones

Marco Salcedo, de 45 años, vio con tristeza ocurrido. “Cómo es posible que la gente sea tan abusiva y no respete un espacio público”, comentó. “Qué decepción da ver como el esfuerzo por embellecer la ciudad queda en nada por ciertas personas inescrupulosas que no respetan”, manifestó por su parte Laura Vela, de 38 años, quien iba a visitar la muestra acompañada de sus hijos.

Número para emergencias en el DMQ Mediante un teléfono celular, público o domiciliario, el usuario será atendido de forma inmediata y gratuita, por personal calificado del Cuerpo de Bomberos, en coordinación con otros organismos de socorro.

ESTADO. Las calles asfaltadas y adoquinadas del sector se encuentran con baches y fisuras.

Caso similar

El barrio La Forestal, también al sur de Quito y cercano a La Ferroviaria, además presenta inconvenientes. El morador Camilo Chiriboga, quien vive en esta zona por más de 10 años, comenta que las calles 20 de Enero, Chinchipe, e Ibarra también presentan fisuras y baches. Johanna Acosta solicita a las autoridades que den atención a

su barrio y a las calles, porque en altas horas de la noche, por el estado de las vías, “los taxistas no desean subir al sector porque dicen que ya no ven a esa hora”, por la falta de iluminación y que temen que sus vehículos resulten afectados. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

La Central Metropolitana de Atención Ciudadana (CMAC) da respuesta inmediata a las llamadas de emergencia y despacha unidades y personal al sitio del evento, sea por motivos de • incendio • atención prehospitalaria • inundaciones • inseguridad, entre otros incidentes causados por el ser humano o la naturaleza.

Campodeasistencia:

Se extiende a todos los puntos geográficos del Distrito Metropolitano, a través de sus 19 Estaciones, garantizando de esta manera una cobertura integral de servicios de emergencia.

El Cuerpo de Bomberos protege la integridad del ser humano

Camposdeacción:

1. Control y extinción de incendios 2. Rescate y salvamento, 3. Manejo de materiales peligros 4. Atención prehospitalaria.

Compromiso:

Salvar vidas y proteger inmuebles con acciones oportunas y eficientes.

911

En el DMQ, la atención al será ininterrumpida durante las 24 horas. Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

EL DATO En un inicio se dijo que la inversión fue de 12’102.630 dólares, pero ayer durante la inspección, el asesor del presidente Correa, Salvador Jaramillo Vivanco, indicó que el monto asciende a 18 millones.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Precios suben un 0,14% en noviembre • El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Ecuador subió un 0,14% en noviembre, empujado por los precios de los bienes y servicios diversos, así como por los costos de los alimentos y bebidas no alcohólicas, informó ayer el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). El porcentaje representa una elevación respecto a octubre último cuando la subida fue de un 0,09%. La variación anual en noviembre de 2012 se situó en el 4,77%, en tanto que la acumulada desde enero fue del 4,36%. El sector de bienes y servicios diversos aportó el 34,80% del incremento del IPC, seguido por el 29,27% del sector de alimentos y bebidas no alcohólicas, según el INEC. El informe del Instituto también detalla que en noviembre el valor de la canasta familiar básica se situó en 596,42 dólares, cerca de un dólar más que la del mes pasado.

EFE

OBRAS. El miércoles, en la pista de rodaje, se colocaba la base asfáltica en la que intervenían 20 trabajadores.

Contradicción en entrega de pista aérea en Loja La fecha prevista debía ser el 4 de diciembre. Falta colocar asfalto en los espaldones.

• Mientras José Becerra, El miércoles, a las 10:00, subsecretario del Ministerio de se observó en la pista de roTransporte y Obras Públidaje de 1.830 metros cas (MTOP) dijo el martes de longitud y 30 meEL DATO a las 16:00 que la pista tros de ancho, la preárea y torre de control del sencia de 20 obreros aeropuerto aeropuerto Camilo Ponce El que trabajaban en la Camilo Ponce Enríquez (de Catamayo) Enríquez, de colocación de base cerró asfáltica en uno de será entregada hasta las Catamayo, sus puertas el 3 00:00 del miércoles, en de junio de este los tres carriles de la para trabajos una visita realizada por año de remodelación. pista. La Hora se constató que lo Extraoficialmente que dijo el funcionario seuno de los fiscalizaALZA. La canasta familiar básica se ría imposible, pues la obra dores indicó que los situó en 596,42 dólares. no está concluida. avances en la pista son de un 90%, ya que falta asfaltar en los espaldones. Se informó también que en unas dos semanas estarían concluidas las labores. De igual forma, se constató que la torre de control CONVOCATORIA no está terminada, pues carecía de ventanas y puertas. Más de 10 obreros trabaSe convoca a los señores Accionistas de la Compañía jaban en la parte alta de la DYSVANA CÍA. LTDA. a Junta General Extraordinaria de infraestructura. LOJA

DYSVANA CÍA. LTDA.

Accionistas, que se llevará a cabo el día jueves 20 de diciembre del año en curso a las 11 a.m., en la sede de la Compañía que se encuentra ubicada en las calles Benalcázar y República del Salvador No. 309 y Suiza, Edificio Dygoil del Distrito Metropolitano de la ciudad de Quito, con el objetivo de tratar el siguiente orden del día: 1.- Cambio de Domicilio de la Compañía DYSVANA CÍA. LTDA. hacia el cantón SHUSHUFINDI, provincia de Sucumbíos. San Francisco de Quito. 06 de diciembre de 2012 MARCO VINICIO RIVERA SÁNCHEZ. GERENTE GENERAL

*111881

Contradicción

“La pista y torre de control están terminadas conforme habíamos acordado para el 5 de diciembre”, dijo José Becerra, tras señalar que Santiago Loaiza, director provincial del MTOP, le informó que los trabajos estaban concluidos. “El 5 de diciembre se acaba a las 24:00”, dijo el funcionario, quien a la vez manifestó que la compañía Hidalgo&Hidalgo tendrá que disponer más turnos de trabajo para que concluyan las obras. “Si no cumplen las disposiciones, tendrán que ate-

Piden seriedad en plazos °

Amanda Salazar, del hotel Marc Johnson de Loja, dijo que la baja de turistas que usaban el servicio disminuyó en un 70%. Es consciente de las pérdidas económicas que representa el cierre del Aeropuerto, por eso pidió agilidad en las obras. Nelson Ramos, taxista, solicitó más seriedad en los plazos dispuestos para no causar incertidumbre en la colectividad. Admite que sus pérdidas son de en un 50%. El asambleísta Rafael Dávila pidió a María de los Ángeles Duarte, ministra de Transportes y Obras Públicas, que se agiliten los trabajos, para que los vuelos se reanuden este mes y, con eso, los sectores afectados puedan, durante esta época navideña, recuperar parte de sus inversiones.

Remodelación integral Detalles de la obra

de inversión: 18 millones dóla°res,Monto según se dijo ayer. del edificio terminal: 35%. ° Avance Entrega total del Aeropuerto, marzo °2013. El MTOP a través de la compañía im°plementará un espacio provisional para

el arribo de los pasajeros, estará ubicado en el hangar contra incendios y el primer bloque del terminal.

nerse a las multas respectivas”, precisó. Becerra indicó que el martes en la noche comenzarían con la colocación de señalética para que en los próximos días la Dirección General de Aviación Civil (DGAC), implemente las radio-ayudas y, previo a las pruebas de vuelo, inicien las operaciones de la pista aérea. No

Autoridades visitaron ayer aeropuerto °

La mañana de ayer, un día después del incumplimiento en la entrega de las obras (pista y torre de control), autoridades de locales y nacionales visitaron las instalaciones del aeropuerto Camilo Ponce Enríquez, de Catamayo. Armando Borges, gerente de Aeropuertos, dijo que el asfaltado de la pista debía concluir el 6 de diciembre y a partir del lunes 10 se espera iniciar con la señalización. Mientras que la torre de control y la pista, a decir de la autoridad, estará lista para el próximo 15 de diciembre; es decir, 10 días después del ofrecimiento de conclusión de los trabajos que hiciera el Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Loja. Durante la visita al aeropuerto, Armando Borges anunció que la pista se encontrará expedita para los vuelos el 17 de diciembre. Allí, según dijo, podrá operar únicamente la compañía Tame, aunque precisó que la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) está abierta a las otras operadoras. Vale destacar que la obra se prevé que concluya en su totalidad en marzo de 2013.

habló de fechas ni plazos. Posible visita del Presidente

Por otra parte, entre el 13 y el 20 de diciembre de este año, se prevé la posible visita del presidente Rafael Correa a Catamayo para cumplir un recorrido de las obras de infraestructura en el aeropuerto, como parte de las jornadas provinciales que emprende el mandatario, según indicó Becerra.

Presentación de libro de Marcelo Dotti

GENTE

‘El Doctor Infierno y sus demonios: Crónica del fracaso socialista’, de Marcelo Dotti, fue presentado en la Universidad Andina Simón Bolívar. Distinguidas personalidades del mundo cultural y empresarial se dieron cita en el acto.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Martín Villalba, Damiana Levi y Xavier Torres.

Marcelo Dotti –autor del libro–, Gonzalo Ruiz, Carlos Vera y Blasco Peñaherrera.

Humberto Herrera y Lucía Tamariz.

Francisco Tobar, Rodrigo y Guadalupe Pinto, Pedro Velasco y Julio Tobar.

Gonzalo Muñoz, Freddy Bravo, Marco Benavídez y Martín Varea.

Vicente Altamirano, Jenny Palacios y Patricio Torres.

Patrimonio del Ecuador 32 años

Mauricio Gándara, Julia y Pericles Gallegos.

Bárbara Dotti, María del Carmen Villacrés e Ivonne Zambrano.

Gladis Almeida, Marcelo Dotti, Nelly Almeida y Pablo Samaniego.

SÁBADO

VIERNES

TRÍO LAS TRES MARÍAS

Música Nacional e Internacional

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS

ab/3147

DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular JOSÉ LUIS FUNES DESDE LAS 8 P.M. Música Variada

FERNANDO GUEVARA Música Nacional -Variada

ROLANDO XAVIER

FERNANDO DÁVILA Música del Recuerdo

SUPER TRÍO Música Nacional - INT.

Música del Recuerdo

GRUPO KJIWA

Música Andina y Folclórica

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 20% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

Grupo Sol Negro

Música Andina y Folclórica

Encuéntranos en:

A8

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Drama tras las rejas

Detenidos en el caso 10 de Luluncoto están a la espera de la audiencia de juzgamiento que será el lunes próximo. Familiares y amigos de los 10 de bertad”, manifiesta. Este encierro Luluncoto, detenidos desde el 3 le ha provocado un serio deteriode marzo acusados de presuntos ro de la salud a Víctor, sobre todo actos de terrorismo y de en el aspecto psicológico ya estar vinculados al Grupo que nunca había estado deCombatientes Populares, EL DATO tenido. expresan su preocupación Ramiro define a su herpor las condiciones en que En un informe de mano como una persona se encuentran detenidos. la Comisión interesada por las causas Ecuménica de Ramiro Vinueza, her- Derechos sociales con trayectoria en se mano de Víctor el mayor Humanos, la dirigencia barrial y de establece que de los detenidos, mani- los detenidos y profesión sociólogo. Es por familias festó que está detenido en sus estas afinidades que ese 3 sufren graves el pabellón A del Centro secuelas psico- de marzo estuvo en la reusociales de Detención Provisional lógicas, nión para analizar el tema y físicas. junto a otros dos procesadel buen vivir. “Le gustaba dos en esta caso. “La celda debatir sobre esos temas y es para 40 personas pero están en esa reunión estuvo como invi180 personas privadas de su li- tado”, manifestó su hermano.

JUSTICIA. Los 10 de Luluncoto están detenidos desde el 3 de marzo.

Para Ramiro ha sido difícil visitar a su hermano con frecuencia ya que es presidente del Comité de Detenidos de Luluncoto por lo que sigue de cerca el proceso judicial iniciado por las autoridades.

Según Fadua, ella ha tenido la oportunidad de visitarlas y constató que las jóvenes tratan de ayudar dentro de la cárcel compartiendo sus conocimientos. “Por ejemplo Abigail y Cristina están dando, dentro de la cárcel, cursos de alfabetiTOME NOTA zación; Abigail ayuda al En la cárcel de mujeres resto de detenidas a orienEn tanto, Fadua Tapia, quien también se encuen- El 10 de diciem- tarse cómo van sus casos bre se realizará tra procesada pero con me- la audiencia de ya que ella es egresada de de Derecho”. didas alternativas a la pri- juzgamiento este caso. Sin embargo, les resulsión preventiva ya que hace ta conflictivo y duro estar poco dio a luz, manifestó que sus compañeras que están alejadas de sus padres, hijos y detenidas en la Cárcel de Mujeres más familiares. de El Inca tratan de realizar varias actividades para hacer más Oposición llevadero el encierro. Faud reconoce que es oposito-

ra a este gobierno pero que eso no significa que haya estado cometiendo actos reñidos con la ley. Añade que no tiene ninguna vinculación con el Grupo Combatientes Populares. Explica que como estudiante de Derecho le interesa todo los relacionado con su futura actividad profesional como el tema del derecho buen vivir. “Era la oportunidad de ir a debatir, a escuchar opiniones de otros muchachos que siguen mi misma carrera. Era una ayuda el poder escuchar acerca de Derecho no solo en clase sino a través de charlas como las que íbamos a mantener ese día que nos detuvieron”, recuerda la joven.

Otra agresión a la libertad de expresión En un comunicado la Unión Nacional de Periodistas (UNP), denunció ayer que en Ecuador hay una persistente campaña para silenciar a periodistas. “La UNP rechaza y lamenta que la última víctima de esta campaña y de esta presión sea nuestro colega y actual presidente del Tribunal de Honor de la UNP, Andrés Carrión”. Según el comunicado, “Andrés Carrión se despidió públicamente de sus oyentes de Radio Armónica de Quito, ya que el gerente de esa radio, Nicolás Vega, lo llamó días después de haber realizado una entrevista telefónica al realizador del documental ‘Rafael Correa, la historia de un Padre de la Patria’ , para decirle que por hacer esa entrevista ya no podía continuar en la radio”. ‘A más de la reiterada violencia verbal, cuyo objetivo es minar la credibilidad de los periodistas independientes y tratar de denigrar la profesión de periodistas, continúan las presiones contra los comunicadores sociales que incomodan a las distintas esferas de poder”, dijo

el organismo periodístico. Rechazo

A criterio del legislador Enrique Herrería (Independiente), el caso de Andrés Carrión, sería un eslabón más de las agresiones y presiones permanentes que ejerce el Gobierno Nacional a los medios independientes del país y la persecución contra periodistas. “Esto es la estatización de la prensa Ecuatoriana, con lo cual se consagrará el régimen totalitarios del presidente Rafael Correa…”, dijo. De su parte César Montúfar (Concertación), señaló que se trata de un esquema de “intimidación” y no es un caso aislado. “Es la política sistemática del Gobierno de intimidar, de limitar los espacios y presionar para que se genere en el país un clima de autocensura…”, acotó. Para Montúfar el mensaje no es solamente para Carrión, es para todos los periodistas y comunicadores. “Cualquier noticia, información y entrevista que pueda generar una polémica en contra del Gobierno va a tener una

sanción”, indicó. Gilmar Gutiérrez (PSP), también consideró que el tema se trataría de una violación a la libertad de expresión. “Es parte de esa persecución a todos los que opinan diferente al Presidente y denuncian los actos de corrupción de este Gobierno”, opinó. Qué dice el oficialismo

Opinión contraría es la que expresó la legisladora oficialista Betty Carrillo, quien manifestó que le llama la atención que exista presión política en una radio privada. “…Andrés Carrión es una persona muy inteligente, uno de los mejores periodistas, crítico, responsable. Pero no creo que porque él sale de un medio de comunicación es presión del Gobierno”, dijo. Relación tormentosa

Por otra parte, según Fundamedios, para Andrés Carrión lo que ocurrió con su programa “es parte de toda esta relación tormentosa entre el gobierno y los medios. Como parte de eso se producen este tipo de presiones o censuras

DESPEDIDA. Andrés Carrión abandonó el programa radial, cuatro días después de entrevistar a Santiago Villa, director de un documental sobre el presidente Correa.

que impiden que podamos tener una tarea más fluida, plural y democrática”, apuntó. A su vez, el gerente de Radio Armónica, Nicolás Vega aseguró a Fundamedios que lo que

ocurrió fue que Carrión terminó su contrato de coproducción en este mes y que el periodista pidió vacaciones hasta enero, por lo que en el nuevo año negociarán si retoma o no el espacio.

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Detalles de la familia °

El 11 de diciembre Diego Vallejo y Alexandra Yépez cumplirán 12 años de casados. Su hija Daniela cumplió el 24 de agosto 10 años, y Sebastián tres años el 18 de noviembre. Alexandra tiene 39 años, estudió tecnología en marketing y publicidad.

Yo confío mucho en Dios. Sé que esta gente no es eterna en el poder. Ahora están del lado acusador con todo el poder en sus manos, pero no toda la vida será así.” Si no tenemos una justicia aquí, pues la de Dios en algún momento llegará y Él se encargará de hacer justicia en medio de este dolor”.

ENTREVISTA. Alexandra Yépez, esposa del exasesor del ministro del Interior, habla de su situación.

“SOLO QUIERO QUE TERMINE ESTA PESADILLA” Alexandra Yépez, esposa del capitán Diego Vallejo, en entrevista con La Hora comparte los momentos que ha vivido a raíz de la detención de su esposo.

E

l capitán Diego Vallejo, exasesor del ministro del Interior, José Serrano, está en la cárcel acusado de tenencia ilegal de armas y asociación ilícita. Su esposa Alexandra Yépez comparte su historia familiar desde que ocurrió la detención. Son cinco meses desde que fue detenido el capitán Diego Vallejo, ¿cómo les cambio la vida esta detención?

Ha sido una prueba de vida bastante dura, nunca nos imaginamos que algo así podría suceder. No me puedo olvidar ese viernes 29 de su detención. Él tenía que ir al colegio de mi hija, pero me dijo que no podría acudir. A las 12:30 hablamos por teléfono y desde ahí no supe más. Más o menos a las 19:00 una persona de la Policía me llamó y me comentó que Diego estaba detenido. ¿Qué pensó usted al saber la noticia?

Pensé que fue un malentendido, un accidente. No tenía muy claro lo que había pasado. El policía que me llamó tampoco me supo explicar, solo me dijo que recoja todos los documentos que justifi-

quen el arraigo de mi esposo. Es más, mi esposo también estaba tranquilo me dijo ‘mañana nos vemos’. Como dicen, que el que nada debe nada teme. ¿Cuándo habló con él esa noche?

Al momento que fui a la Policía Judicial (PJ), más o menos a las 22:00 cuando le fui a dejar los documentos. Realmente yo estaba tranquila, ya que mi esposo no es una persona que ande con armas. ¿Cómo les comunicó a sus hijos que el papá estaba detenido?

El día que yo fui a la PJ fui con mis hijos porque no tenía con quien dejarlos a esa hora de la noche. Cogí a Daniela y Sebastián, les arropé y fueron conmigo. En la PJ estuvimos ahí con Diego hasta las 23:00 más o menos y nos regresamos a la casa. Al día siguiente, cuando ya me dijeron que estaba con 30 días le explique a mi hija de lo más sutil que tenían que hacer unas investigaciones y que ‘papi’ iba a estar detenido en el lugar donde le habíamos ido a visitar y que teníamos que esperar a que las cosas se aclaren para que pudiera regresar a casa. ¿Cómo cambia el ambiente familiar cuando ya se dan cuenta que su es-

poso pasará muchos días preso?

Cambia totalmente. Mi hija Daniela (10) es muy apegada a su papá, mi hijo Sebastián (3) también. Mi esposo, por el tipo de trabajo que tenía, administraba su tiempo y por lo general las mañanas pasaba con mi hijo, le daba de desayunar, le sentaba en las piernas para darle de almorzar, hay una relación profunda con mi hijo. Obviamente él pregunta mucho por su ‘papito’ y mi hija lloraba mucho. ¿A su hija como le afectó?

En el colegio tuve que hablar para explicarles la situación, pedirles ayuda porque viéndome sola con todos los compromisos económicos de la casa era duro. Pedí al colegio que me ayuden de alguna manera, pero la ayuda que ellos me ofrecían no satisfacía mis necesidades. Y me vi obligada a cambiarle de colegio. Fue un golpe duro porque tuvo que dejar a sus amigas, ambientarse a un sitio diferente, pero es una niña fuerte. Dice que sabe que su papi es inocente y que lo único que ella quiere es que todo se solucione para estar nuevamente en familia, y que su papi no le haga falta en sus momentos más felices. ¿Y en el aspecto económico?

Muy difícil ya que estando jun-

tos uno se hace de compromisos económicos. Por una amenaza de muerte que recibimos nos vimos obligados a salir de casa por seguridad de mis hijos. Nos fuimos a vivir a casa de mis papás; el departamento que nosotros vivíamos pasó prácticamente botado dos meses con la esperanza de que las cosas se solucionen y regresar, pero era un departamento arrendado y me tocó hablar con el dueño y explicarles mi situación. Ahora estamos viviendo permanentemente con mis padres. Cuando el capitán Vallejo entró a trabajar para el Gobierno ¿Qué significó para la familia?

Para mí sí fue una alegría. Para esa época nació mi hijo Sebastián y yo le decía que el niño viene con la palanqueta bajo el brazo. Los primeros meses que mi esposo trabajó ahí pudimos comprar un auto, estábamos con los planes de comprar un departamento, pero todo eso se disolvió con lo que ha pasado. ¿Cómo vio la relación de su esposo con el ministro José Serrano?

Llegaron a hacer una buena amistad, tenían una buena relación; pero esa relación se lesionó cuando él les dio la espalda en los casos de los jueces de Guayaquil. ¿Qué concepto tenía usted del ministro Serrano y qué concepto tiene ahora?

Para mí era chévere ver que mi esposo estaba trabajando con el ministro de Justicia, pero como se han manejado las cosas me parece que es una persona que está cegada con el poder que

tiene, a tal punto que pueda organizar este tipo de montajes en venganza de todo lo que en algún momento mi esposo le sacó a la luz. ¿Se arrepienten de haber colaborado con el gobierno?

Mi esposo no se arrepiente. Yo por las circunstancias que hemos pasado y sufrido este tiempo, sí. Creo que fue la peor experiencia haber trabajado con este Gobierno donde no se puede hacer nada, donde no se puede pensar diferente porque sino mire a lo que uno se expone. ¿Qué ha descubierto con este proceso?

Acudí a gente que él pensó se podía contar pero que en circunstancias como las nuestras simplemente dan la espalda, nadie quiere involucrase, nadie quiere poner en riesgo sus posiciones, sus cargos. Ha sido bastante duro darse cuenta los pocos amigos que uno tiene.

¿Qué es lo que desea este momento?

Salir de esta pesadilla, pensar a futuro. Yo le digo a mi esposo que saliendo de la cárcel lo único que quisiera es dedicarnos a otra cosa; si es posible irnos del país en otro sitio donde mis hijos tengan un mejor futuro donde puedan vivir tranquilos. Si nos toca empezar de cero no me importa. ¿Confía en la justicia?

Lamentablemente como se han dado las cosas, no. Yo me doy cuenta que la justicia se da para el mejor postor.

PAÍS

Pichincha: 72 parroquias para elegir asambleístas

MINUSVALÍA. Las personas con discapacidad severa pueden optar a este bono.

AYUDAS. Las personas con necesidades especiales reciben ayuda de 240 dólares.

El bono Gallegos Lara: útil, pero insuficiente Esta ayuda solo cubre solamente al uno por ciento de las personas con minusvalía del país. En el Hospital Baca Ortiz el color blanco de las paredes también se puede palpar. La gente aguarda silenciosa su turno. Apenas se escucha el sollozo de un niño y el dolor de la impotencia muda. En la sala de oftalmología aguarda Mariana Pashmary junto a su hija de nueve años, Flor Bravo. “A Flor le duele la cabeza, por eso vinimos. Flor padece de Mielomeningocele, o espina bífida”, explica la madre. La hija tiene un rostro angelical, permanece callada, con la inusitada madurez de los que han batallado con la vida desde el principio de los tiempos. Testimonio

La enfermedad que padece Flor es producida en el mayor de los casos por la anemia, o falta de vitaminas durante la gestación. Es una malformación congénita que afecta al sistema nervioso central. Puede producir deformidades, atrofias o incontinencias de heces y orina. “A Flor le han empatado el intestino al apéndice. Por allí hace sus necesidades, a través de una sonda. Tiene que estar así de por vida. La operaron al día siguiente de nacer. Ya lleva nueve operaciones. “Esta ayuda es insuficiente, no me llega para todo. Sobre todo gasto mucho en sondas y pañales para la niña”.

“Piden muchos papeles”

La hija de Mariana recibe el bono Gallegos Lara desde hace cuatro meses. Han necesitado seis meses para recopilar y presentar todos los documentos para poder recibir los 240 dólares. “Fue difícil, muchos papeles. Tuve que presentar un diagnóstico médico, la epicrisis (historial médico) y el carnet de Condis (Consejo Nacional de Discapacitados)”. El bono Joaquín Gallegos Lara es una ayuda mensual de 240 dólares a un familiar cuidador o persona que se haga responsable de una persona que padece de discapacidad física o intelectual severa. Actualmente lo reciben un total de 14.479 personas, según el portal de la vicepresidencia del gobierno ecuatoriano, responsable del proyecto. ‘Pura propaganda’

Según los datos publicados por la Organización de los Estados Americanos en Ecuador el 12,8 por ciento de la población (alrededor de un millón y medio de personas) sufre algún tipo de discapacidad. Según estas estimaciones únicamente el uno por ciento de los discapacitados del país recibe esta ayuda. Rosa sufre desde hace años ataques epilépticos. Ha pedido el bono Gallegos Lara y se lo han

denegado. “Cuando ese llegó, el Presidente (Rafael Correa) hizo todo eso (programas ayudas) para ganarse a la gente. Luego todo ha sido mentira. A mi casa vinieron los del partido me monitorearon por mi discapacidad. Me hicieron firmar, darles el voto y luego nunca más vinieron. Dijeron que me iban a dar el bono y no me lo dieron. He ido al ministerio a pedir la ayuda y me dicen que vuelva en seis meses. Todo eso fue propaganda”, expresó indignada. Sin ayuda

Los mayores de 65 años tampoco pueden acceder a esta bonificación. Este es el caso de Carlos, un pensionista que posee una malformación en las piernas. “Yo no tengo derecho a cobrar ninguna ayuda. En su lugar cobro una pensión. Pero me es suficiente para vivir. Otro colectivo que se ve afectado por la normativa es el que no padece una discapacidad grave. Es el caso de William Javier, que es invidente parcial. “No puedo trabajar, me dedico a vender caramelos en los troles y las ayudas de la gente. Recibo una ayuda de 38 dólares que no me sirve para nada. Como no soy ciego del todo me dicen que no puedo optar a la ayuda Gallegos Lara”.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

El artículo 150 del Código de la grará el Distrito Metropolitano, Democracia dispone que las pro- y la segunda el resto de cantones. vincias de Pichincha, Guayas y En la provincia se elegirán Manabí, y el Distrito Metropolita- 16 asambleístas: 13 de ellos los no de Quito, deberán subdividirse seleccionarán los quiteños (repara la elección de asambleístas sidentes en el Distrito Metroen los comicios del 17 de fepolitano), y los tres legisbrero de 2013. ladores restantes serán EL DATO La normativa dispone elegidos en los cantones además que cada una de las de Cayambe, Mejía, Pedro circunscripciones electo- En las elecciones Moncayo, Rumiñahui, de 2009, en rales elegirán sus propios Pichincha se eli- San Miguel de los Bancos, 15 asam- Pedro Vicente Maldonaasambleístas. Es decir, los gieron bleístas. votantes no podrán selecdo y Puerto Quito. cionar a candidatos que no El presidente del CNE, se hayan registrado en su zona. Domingo Paredes, afirmó que De acuerdo a la división que con esta subdivisión se busca realizó el Consejo Nacional Elec- romper los esquemas tradiciotoral (CNE), Pichincha se partirá nales, en el que los asambleístas en dos: la primera parte la inte- provenían de una sola ciudad. Parroquias de la Circunscripción 1, donde se elegirán 4 asambleístas

Habaspamba Chavezpamba Perucho Nanegal Nanegalito Calacali San Antonio Puellaro Guayllabamba Píntag Pifo Checa Quinche Yaruquí Guangopolo Amaguaña Tababela Puembo Tumbaco Nayon Pomasqui Nono Lloa San José De Minas Llano Chico Calderón Zambiza Cumbayá Conocoto Alangasí La Merced

Belisario Quevedo Carcelén Cochapamba Comité del Pueblo Concepción Cotocollao El Condado Iñaquito Itchimbia Jipijapa Kennedy Mariscal Sucre Ponciano Rumipamba San Isidro Del Inca San Juan

Parroquias de la Circunscripción 2 donde se eligen 5 asambleístas

Centro Histórico Chilibulo Chillogallo Chimbacalle Guamaní La Argelia La Ecuatoriana La Ferroviaria La Libertad La Magdalena La Mena Puengasí Quitumbe San Bartolo Solanda Turubamba

Cantones de la circunscripción 4, eligen 3 asambleístas

Cayambe Mejía Pedro Moncayo Pedro Vicente Maldonado Puerto Quito Rumiñahui San Miguel De Los Bancos

Parroquias de la circunscripción 3 eligen 4 asambleístas

Pacto Gualea Atahualpa

Pichincha: circunscripciones electorales Circunscripción 3

Provincia de PICHINCHA

Puerto Pedro Quito Vicene Maldonado

Pedro Moncayo

San Miguel de Los Bancos

Quito

Cayambe

Pichincha QUITO

Circunscripción 1 Circunscripciones Circuns. 1: Circuns. 2: Circuns. 3: Resto Pichincha:

738.765 880.381 620.045 337.096

hab. hab. hab. hab.

Mejía

Circunscripción 2 Rumiñahui Elaboración: LA HORA

Zavala responde a la Defensoría del Pueblo

PAÍS B4

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

GUAYAQUIL • El candidato presidencial roldosista, Nelson Zavala, respondió ayer al Defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, por la sanción que este funcionario le aplicó en defensa de la comunidad gay y transexual del país. “Usted es Defensor del Pueblo, yo soy el defensor de la familia y tengo tanto derecho como usted, a través de la Constitución que creó su jefe para poder hacer todo lo necesario, para defender a la familia ecuatoriana. No soy un perseguidor de los homosexuales”, dijo el pastor Nelson Zavala ayer durante una rueda de prensa.

COMICIOS. El nuevo secretario del Sindicato de Choferes, Ricardo Onofre, deposita su voto.

Gremio de choferes tendrá su estación de combustible Se trata de una inversión de más de un millón de dólares, canalizada a través de la transnacional Gulf. GUAYAQUIL • Los

choferes profesionales del Guayas contarán, desde el próximo año, con su primera estación de combustibles con precios subsidiados, anunció ayer el electo secretario del Sindicato de Choferes Profesionales de esta provincia, Ricardo Onofre. La inversión correspondiente llega al millón de dólares y en la misma intervendrá la compañía Gulf. El dirigente, que debió soportar varias horas de prisión antes de la líd electoral, confesó que a su llegada al directorio, buscará la reunificación de los conducto-

res del país, que hoy están fraccionados. De ahí que con el compromiso de consolidar la unidad en la clase de la transportación, el directivo fue electo con 349 votos válidos y 4 nulos. Junto a Onofre también fue elegido Augusto Aguirre. Nueva directiva

El directorio quedó conformado de seis miembros principales y suplentes. La lista quedó de la siguiente manera: Ricardo Onofre González, secretario general principal; Augusto Aguirre, suplente, Wal-

Bajos costos °

Onofre que agradeció el apoyo de sus bases, dijo que una de sus prioridades en esta administración es la construcción de la gasolinera del sindicato, lo cual está aprobado y financiado. Esto permitirá abaratar costos de operatividad en los combustibles e insumos, en lo que incurren los transportistas. También exhortó a las autoridades del Ministerio de Relaciones Laborales a que registren la directiva electa, una vez que sean posesionados el próximo viernes 7 de diciembre del 2012.

ter Villacreses, Luis campos, Julio Gómez, Jorge Ortega, Gustavo Sánchez y Luis Cevallos, con sus respectivos suplentes.

‘Defensa de la familia’

La Defensoría consideró las declaraciones de Zavala como homofóbicas cuando este calificó a este grupo social de inmorales y anormales. Zavala alegó que lo que hizo fue defender a la familia ecuatoriana. “Yo le digo al señor Defensor del Pueblo que ya basta de ofender a la familia ecuatoriana. Si usted pensaba que no había quien la defienda, se equivocó”, explicó el pastor. Más respeto

Los grupos GLBT del Ecuador enfrentaron a Zavala semanas atrás en el pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE), donde el titular de este ente, Domingo

OPINIÓN. Zavala insiste en que lo que insiste es que haya mayor respeto para la familia.

Paredes, les pidió respeto mutuo durante la campaña electoral. Diane Rodríguez, candidata a asambleístas por el movimiento Ruptura, es miembro de la comunidad gay. Aspira llegar a la Asamblea por la provincia del Guayas y prefiere que le digan candidata. Considera que las declaraciones del pastor candidato son cuando menos, inoportunas. Zavala dice que no tiene ningún problema con la comunidad GLBT, que él respeta pero no comparte. Pero Diane Rodríguez considera que el Consejo Nacional Electoral (CNE) debería moderar el discurso de Zavala. Por otra parte, Zavala anuncia reformas a la Constitución en caso de ganar la Presidencia para que se reconozca solo un tipo de familia: la constituida por un hombre y una mujer.

Incautadas más de 6 mil botellas de whisky: Esmeraldas En un operativo conjunto entre la Dirección Nacional de Vigilancia Aduanera, miembros de Fuerzas Armadas y la Fiscalía, se incautaron 6.600 botellas de whisky de procedencia extranjera en varias licoreras de la ciudad de Esmeraldas. Ecuavisa informó que Marcelo Esparsa, del Servicio Nacional de Aduanas de Ecuador, aseguró que los decomisos se dieron luego de varios días de intensas investigaciones que develaron la

ilegalidad en el ingreso del licor al país, lo cual no pudo ser contradecido por quienes se oponían a la incautación. Durante el operativo se detuvo a Homero Cañote, propietario de una de las licorerías. El whisky decomisado es de diversas marcas y su monto asciende a los 300 mil dólares. Los propietarios de dicha mercancía tendrán 72 horas para acercarse a validar la legal procedencia de lo aprehendido.

Magap abre otras bodegas para la urea venezolana • La Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), adquirió nuevas bodegas para almacenar urea subsidiada. Mao Lam, gerente general, junto al director de Fertilizante, John Andrade, realizó un recorrido por las nuevas bodegas, ubicadas en el km 4,5 de la vía Durán–Tambo, en la provincia del Guayas.

10.000 metros cuadrados y una capacidad de almacenamiento de un millón de sacos, incrementando así, cuatro veces más la capacidad de almacenaje que actualmente se ubica en 16.840 toneladas a nivel nacional. Se espera que a mediados de diciembre lleguen 30 mil toneladas de urea en dos embarques de 15 mil, provenientes de Venezuela.

Para un millón de sacos

Con esta urea almacenada, se distribuirá el fertilizante para la cosecha de invierno y se pre-

GUAYAQUIL

El funcionario señaló que las instalaciones cuentan con

Distribución

vé entregar unos 7.200 sacos diarios en la nueva bodega y un promedio de 10 mil sacos diarios a nivel nacional. El producto beneficiará a los productores nacionales que tengan hasta 20 hectáreas de cultivo y hayan entregado sus carpetas con la documentación en las Ventanillas Únicas de Servicio, ubicadas en las Direcciones Provinciales del Magap. Lam recalcó que cualquier irregularidad sobre este proceso, los afectados deberán presentar su denuncia, dirigida a la máxima autoridad del Magap.

DISTRIBUCIÓN. Por lo menos 7.200 sacos del químico se podrán entregar diariamente.

Universidades no están involucradas en reforma judicial Su participación es desde fuera porque el Consejo de la Judicatiura de Transición no les ha tomado en cuenta.

Los rectores de las Universidades de Guayaquil hicieron saber a la Veeduría Internacional (VI) sobre la reforma a la Función Judicial del Ecuador, que no están involucradas en este proceso y que su apoyo es desde afuera, porque el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) no les ha tomado en cuenta en la creación del esquema de la Escuela Judicial, la misma que ha existido desde hace unos diez años. Los docentes también señalaron que si este es un proceso de transición, solo se está viviendo a medias y que ambas instituciones tanto académicas como la Función Judicial, deberían abarcar una relación estrecha, pero sin embargo en la actualidad no existe ningún vínculo legal entre las mismas, por lo tanto no existe una debida socialización por parte del Consejo de la Judicatura hacia las Universidades. Jueces sin preparación

Consideran que los jueces actuales no han tenido una preparación adecuada, por lo que sugieren que este proyecto de formación de judiciales, pue-

de darse luego de intensa capacitación, mediante cursos impartidos por esta Escuela Judicial, e incluso la capacitación impartida podría ubicarse como una carrera de cuarto nivel. Pero, advierten que no le corresponde a las facultades de derecho hacer escuelas judiciales, sino formar jueces y fiscales, pero si proponen la posibilidad de poseer un consejo de coordinación o consultivo que analice estos temas. Igualmente creen que debería haber un diseño de programas concretos en las Universidades, así como en la Escuela, Judicial y que estos programas deben ir en carriles competentes no apartados, ya que su objetivo común es alcanzar la justicia. Manifiestan que existe una reforma en la malla curricular que hace que los créditos y horas en las universidades sean cada vez menos, lo que ha provocado un cambio en el sistema de las mismas y han impuesto una dictadura de estos créditos y horas. Escuela general

No obstante, advierten que tienen programaciones de ca-

Proponen reunión de CJT y Universidades °

Víctor Hugo Foresi, representante del veedor Rafael Follonier (Argentina), señaló que en la próxima visita de la VI sería importante una reunión entre las universidades y el Consejo de la Judicatura, en vista de que lo manifestado por los rectores de los centros de educación superior de Guayaquil es totalmente lógico. Además señala que debería crearse una malla para los judiciales y suscribirse convenios con las universidades para que su responsabilidad sea el desarrollo de las capacitaciones.

pacitación con la Judicatura y la Fiscalía, e indican que la Fiscalía tiene una aportación significante en la reforma de la Justicia, por lo que esta Escuela Judicial debería ser de manera general, no solo para jueces. En el tercer informe preliminar de la VI, presidida por el exjuez español Baltasar Garzón, se destaca la reunión que mantuvieron el lunes 8 de octubre de 2012 con José Miguel García, Alfonso Zambrano Pasquel, Juan Trujillo, Alfredo Ruiz y Carlos Cedeño, representantes de varias universidades del Puerto Principal.

JUSTICIA VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

PROTESTA. Familiares de Murillo León protestaron ayer en las afueras de la Fiscalía.

Juez anula proceso por muerte de hincha DURAN. El juez

32 de Garantías Penales de este cantón, Galo Almeida, anuló el proceso que se seguía por la muerte del hincha de Barcelona, George Michael Murillo León, conocido como “Arenita”, ocurrida el pasado 4 de noviembre, en el puente de la Unidad Nacional, a pocas horas del partido Clásico del Astillero. Héctor Vanegas, abogado de la familia Murillo y Hernán Ulloa, de Byron Miguel Velásquez Briones, conocido como ‘Lagartija’, presentaron documentos que certifican irregularidades en el proceso. La medida fue acogida en una fallida audiencia de formulación de cargos a tres policías vinculados por la fiscal Fanny Castro Sánchez, por la muerte del joven aficionado. Se trata de los uniformados que, según testigos, habrían participado en el operativo en el puente, en el que ‘Arenita’ murió por un impacto de bala. Ulloa aseguró que queda sin efecto lo anteriormente actuado y que ‘Lagartija’ queda libre de todo cargo.

Nueva audiencia

DIÁLOGO. El Defensor Público, Ernesto Pazmiño, en reunión de la Veeduría Internacional y autoridades de Justicia.

B5

Se prevé que en dos semanas la fiscal convoque a una nueva audiencia para dar con los responsables por la muerte de Murillo. El proceso vuelve a fojas cero y se retoman las investigaciones, debido a la decisión del juez. Los policías Pedro Carriel Lavayen, Manuel Mesa Montalván y Jorge Gualotuña Guamanarca, debían ser procesados ayer, pero el dictamen los liberó de responsabilidades, por el momento. Los uniformados se presentaron, pero luego regresaron a sus cuarteles, mientras vuelvan a ser citados por la autoridad judicial. El fallo anula todo lo actuado por cuanto al detenido Byron Velásquez se lo imputó en el caso bajo el patrocinio de un Defensor Público que no ostentaba el título de abogado. Guadalberto Jácome, no consta en los registros profesionales del Colegio de Abogados del

Guayas, según comprobaron los defensores al igual que el Senescyt. ‘Un engaño’

“La Fiscalía no solicitó la nulidad, es el señor juez quien la dispuso. Desde que comenzó el proceso he actuado correctamente”, dijo la fiscal de Durán, Fanny Castro, al tiempo de sostener que habido un engaño a la fe pública a través de la presentación de un falso profesional del derecho. Gladys León, familiar del fallecido, dijo que aceptaron la nulidad por recomendación del abogado Vanegas para evitar que el proceso se archive dentro de seis meses y el crimen quede en la impunidad. Evidencias

También exhibió documentos de Criminalística donde se comprueba que los casquillos encontrados en la escena del crimen, fueron percutados desde la pistola marca Glock, serie MUA-625, perteneciente al policía Jorge Gualotuña. La otra arma, una Glock, serie MUA-971, que también se encontró en el sitio, no tiene propietario. Tras el anuncio de la nulidad, los familiares y amigos de Murillo León, apuntaron hacia los miembros del orden con calificativos de “asesinos”.

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 519 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 88 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 490 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 292 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ======

EFECTIVO B6

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

LA UE y Mercosur

La Unión Europea (UE) espera concretar en la próxima cumbre euro-latinoamericana, que se celebrará en Chile a finales de enero, un calendario para poder concluir la negociación de un acuerdo de libre comercio con el Mercosur, que registra escasos avances en su parte comercial. Mientras tanto, los ministros de Relaciones Exteriores de los países del Mercosur decidieron ayer que la suspensión de Paraguay del bloque se mantenga por ahora. EFE

Banca: 737 inhibidores de señal instalados

El objetivo es reducir los robos a clientes. Se sancionaría a entidades financieras que no han colocado estos dispositivos. Un total de 737 inhibidores de señal de teléfonos celulares han sido instalados por las instituciones financieras del país tras la disposición de hacerlo por parte de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de otras entidades del Estado relacionadas con la seguridad ciudadana. Ante el aumento, meses atrás, del robo bajo la modalidad de “sacapintas”, se dispuso que los bancos, cooperativas, mutualistas, entidades financieras públi-

cas, colocarán estos dispositivos para evitar que por medio de llamadas o mensajes de celular se alerte a los delincuentes sobre los clientes que realizan retiros altos de dinero, con la finalidad de evitar posteriores robos. Así, según información divulgada por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) se tiene que 490 bancos, entre matrices y sucursales, han colocado estos inhibidores, siendo el Banco de Guayaquil el que más

No todos cumplen Mientras tanto, el ministro de °Telecomunicaciones, Jaime Gue-

APLICACIÓN. El Banco de Guayaquil es el que más sucursales tiene con esta tecnología.

lo ha hecho con 188 de estos aparatos a lo largo del país. Le sigue el Banco Bolivariano con 75, el Banco Procredit con 40, el Banco del Pacífico con 32, y el Banco de Loja con 17. Mayor seguridad

Susana Cobo, cliente de una de estas entidades bancarias, señaló su complacencia a esta iniciativa, pues le da mayor seguridad al momento de realizar sus transacciones bancarias. “Esto ayuda sobre todo a quienes tienen que realizar retiros de mucho dinero ya que podrán hacerlo de manera más confiada”, señaló.

Sin embargo, aunque en menor medida, esta actividad delincuencial todavía se produce en el país. En relación a las cooperativas de ahorro y crédito, 189 de estas han instalado los inhibidores de señal para seguridad de sus clientes. De acuerdo al Conatel, La Cooperativa 29 de Octubre ha instalado 31 de estos dispositivos, seguida de la cooperativa Juventud Ecuatoriana Progresista con 19. Atrás está la Cacpeco y la Codesarrollo, con 14. Luego están la cooperativa Loja, con 11, y El Sagrario, y Padre Julián Lorente, cada una con 10 inhibidores.

Inversión agrícola es clave contra el hambre ROMA, EFE • La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) cree que los agricultores ocupan un papel "fundamental" en la lucha contra el hambre y la pobreza, ya que son los mayores inversores en agricultura en los países en desarrollo. Así se desprende del informe anual "El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2012" hecho público hoy por el director general de la FAO, José Graziano da Silva, quien resaltó que para reducir el hambre es necesario invertir más y mejor en la agricultura. "Las inversiones agrícolas son clave para promover el crecimiento, reducir la pobreza y el hambre y favorecer la sostenibilidad ambiental", explicó Graziano da Silva durante su intervención en la presentación del informe en la sede de la FAO en la capital italiana.

Más que los gobiernos

El director general de la FAO también recalcó que las inversiones realizadas por los campesinos eclipsan y superan considerablemente las inversiones de

‘Banco seguro’

Los bancos que han cumplido con esta disposición recibirán una certificación de seguridad denominada “Banco Seguro”. Javier Córdova, viceministro de Seguridad Interna, señaló en su momento que según la Policía Nacional, la mayoría de asaltos a clientes de los bancos se debe a que los ‘sacapintas’ operan con información del interior de las entidades financieras.

Disminuye desempleo en EE.UU.

los gobiernos, "pues la inversión agrícola es cuatro veces mayor que la realizada por el sector público y tres veces superior al total de las demás fuentes de inversión". Graziano da Silva recordó que durante los últimos 20 años los países donde más se ha reducido la hambruna son aquellos en los que ha aumentado la inversión agrícola, mientras que en las regiones de "extrema pobreza", como África subsahariana o Sur Asia, dicha inversión se ha visto reducida en las últimas 3 décadas.

WASHINGTON, EFE • La

cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo disminuyó en 25.000 y se ubicó la semana pasada en 370.000, según informó ayer el Departamento de Trabajo. Esta fue la tercera disminución semanal consecutiva y llevó al nivel más bajo de trámites iniciados en un mes. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador más confiable de la tendencia, subió en 2.250 y llegó a 408.000 personas que iniciaron el trámite para percibir el beneficio pagado por los estados.

Un asunto de calidad

"No solo hay que aumentar las inversiones, sino también la calidad de las mismas", recalcó el director general de la FAO, quien precisó que dichas inversiones no serán "adecuadas" a menos de que el sector público proporcione un clima apropiado para las inversiones agrícolas. Para la FAO, existen una serie de factores que pueden reducir drásticamente los incentivos para la inversión, entre los que figura, entre otros, la gobernanza inadecuada, la ausencia del

rrero, resaltó el trabajo del Gobierno al implementar medidas de seguridad como la autorización para la instalación de los inhibidores de señal celular en los bancos. El funcionario indicó que la cartera de Estado a su cargo elaboró una norma regulatoria a fin de que las sucursales y agencias de las entidades financieras instalen inhibidores de las señales de telefonía celular, lo que ha dado excelentes resultados en los sitios que ya cuentan con esa protección, según un boletín de prensa. Sin embargo, el texto lamenta que muchos bancos no hayan colocado esta herramienta dispuesta por la Superintendencia de Bancos. Por eso solicitaría que los bancos incumplidos reciban las sanciones respectivas.

Menos subsidio

TRABAJO. Los campesinos ayudan a promover el crecimiento.

estado de derecho, altos niveles de corrupción, derechos de propiedad inseguros y prácticas comerciales arbitrarias. Todos estos elementos, aña-

de el informe, "incrementan los costos y riesgos asociados con la agricultura y reducen de forma considerable los incentivos para la inversión en el sector".

En la semana que terminó el 24 de noviembre, la cifra de personas que percibían ese subsidio disminuyó en 100.000 y quedó en 3,21 millones, informó el Gobierno. El subsidio por desempleo pagado por los estados cubre, habitualmente, hasta 26 semanas pero desde 2008, y en medio de la recesión económica más profunda y prolongada en casi ocho décadas, el Gobierno Federal instituyó programas que han extendido el beneficio hasta por 90 semanas.

FARC exigen que Gobierno también rinda cuentas Los guerrilleros reclaman a Ecuador los cuerpos de los muertos en Angostura. LA HABANA, EFE • Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) exigieron ayer a quienes les piden claridad sobre las víctimas del conflicto que “rindan cuentas” por su “responsabilidad inocultable” en el conflicto del país. “Las FARC exigen a quienes (...) nos conminan a hacer claridades y sentar posición sobre el importante asunto de las víctimas del conflicto, a que le rindan cuentas al país por su responsabilidad inocultable en la imposición de la tragedia bélica que ha sumergido a Colombia en una profunda crisis humanitaria sOlo para complacer los intereses económicos de los más ricos”, señaló la guerrilla en una declaración leída en La Habana.

DECLARACIONES. El guerrillero Bernardo Salcedo (c), acompañado de los comandantes ‘Iván Márquez’ y ‘Rodrigo Granda’, lee uno de tantos comunicados en el Palacio de Convenciones de La Habana. EFE

1.285

Pedido a Ecuador

Las FARC también informaron de una reunión que mantuvieron el miércoles con el embajador de Ecuador en La Habana, Edgar Ponce, a quien reclamaron los cuerpos de los guerrilleros muertos en el operativo militar colombiano de 2008 contra un campamento en Ecuador, en el que perdió la vida el entonces número dos de esa guerrilla, “Raúl Reyes”, entre otra veintena de rebeldes. La guerrilla colombiana agradeció a Ecuador y a su presidente Rafael Correa “toda la disposición que han mostrado siempre en contribuir desinteresadamente en la búsqueda de la paz” para Colombia.

Respuesta

En su comunicado de hoy, las FARC denuncian que las autoridades colombianas niegan tener prisioneros de guerra, así como presos políticos y de conciencia, pero “suman ya alrededor de 8.000 entre hombres y

mujeres”, los cuales “sobreviven hacinados en las cárceles” en “terribles condiciones de existencia”. La guerrilla pidió una intervención urgente de organismos humanitarios ante esta situación.

Aplazan aplicación de ley de medios

La resolución lleva las firmas de los jueces Francisco de las Ca-

MINUTERO

°

2.076

A desinvertir

B7

MANILA, EFE • Las autoridades de Filipinas elevaron ayer a 500 los muertos causados por el tifón “Bopha”, mientras aparecen más cadáveres entre los escombros a causa del temporal, que, con fuertes vientos y copiosas lluvias, afecta al país desde hace días. El director ejecutivo del Consejo Nacional para la Prevención y Respuesta de Desastres, Benito Ramos, advirtió de que esperan que el número de víctimas mortales final “suba porque todavía hay muchos desaparecidos”.

3.361

alzada de Argentina prorrogó ayer una medida cautelar solicitada por Clarín, el mayor grupo de medios del país, que impide la aplicación plena de la ley de medios audiovisuales, aprobada en octubre de 2009, informaron fuentes judiciales. La Sala 1 de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal prorrogó la medida cautelar hasta que se dicte la sentencia definitiva en la causa iniciada por Clarín por la supuesta inconstitucionalidad de la norma impulsada por el Gobierno de Cristina Fernández.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Bopha deja 500 muertos

instó a la guerrilla a aclarar sin “ambigüedades” si tienen secuestrados en su CIFRAS poder y a que respondan a las víctimas después Sin ‘ambigüedades’ de unas contradictorias Aunque el texto no menGUERRILLEdeclaraciones de algunos ciona expresamente a ROS presos en líderes insurgentes sobre los destinatarios de ese están Colombia. si tienen o no prisioneros llamamiento, las FARC de guerra. La declaración parecen aludir a unas reESTÁN fue leída por el guerrillero cientes declaraciones del condenados. Seuxis Paucias Hernánexvicepresidente Humdez, alias “Jesús Santrich”, berto de la Calle, que es en el Palacio de Convencioel jefe de los negociadores ESTÁN del Gobierno en el diálo- a la espera de nes de La Habana antes del juicio. inicio de una nueva sesión go iniciado en Cuba el 19 negociadora con el Gobierde noviembre para pono en busca del fin del conflicto ner fin al conflicto armado. El pasado martes De la Calle armado en Colombia.

BUENOS AIRES, EFE • Un tribunal de

GLOBAL

rreras y María Susana Najurieta, según informó el Centro de Información Judicial. Este viernes vencía la medida cautelar por la que hasta ahora estaba frenada la aplicación de un artículo de la ley que obliga a los grupos de medios a desinvertir en caso de poseer licencias de radio y televisión más allá de la cantidad límite permitida por la norma. Polémica

Esta ley ha sido eje de una fuerte controversia entre Clarín, el mayor conglomerado mediático del país, y el Gobierno de Fernández, que este miércoles había recusado precisamente a los jueces que integran la Cámara que hoy extendió la medida

Brasil rinde honores a Óscar Niemeyer

°

BRASILIA, EFE • La capital de Brasil recibió hoy con honores el féretro del arquitecto Óscar Niemeyer, uno de los padres de esta ciudad, construida hace medio siglo en las sabanas del centro del país, para rendir un último homenaje al genio de la curva en el cemento. El féretro de Niemeyer, cubierto con la bandera brasileña, fue trasladado en un avión de la Presidencia desde Río de Janeiro, su ciudad natal y en la que falleció a los 104 años, y recibido en la Base Aérea de Brasilia, la capital, por una guardia de honor militar.

Guatemala niega asilo a McAfee

°

DENUNCIA. Así publicó Clarín la noticia sobre la controvertida norma.

cautelar a pedido del grupo empresarial de comunicación. En el fallo los jueces rechazaron, asimismo, las recusaciones planteadas por el Gobierno. Otra opinión

Tras conocerse la decisión judicial, el titular de la Autoridad Fe-

deral de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), Martín Sabbatella, afirmó en declaraciones a la agencia oficial Télam que el fallo “es una vergüenza” y adelantó que “se pedirá la intervención de la Corte” para que revise este acto que, a su juicio, “lesiona la democracia”.

GUATEMALA, EFE • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció que su Gobierno negó el asilo al millonario estadounidense John McAfee, quien fue detenido el miércoles por ingresar de forma ilegal al país y que será entregado a Belice, según la Cancillería. Por su parte, el canciller guatemalteco, Harold Caballeros, aseguró que en las próximas horas McAfee será entregado a Belice, cuyas autoridades quieren interrogarle en relación a un asesinato.

El Cairo, campo de batalla

GLOBAL B8

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

BOMBAZO. Imagen de los daños causados por un coche bomba en Damasco. EFE

Canciller niega que Presidente de Siria haya solicitado asilo El canciller Ricardo Patiño negó ayer que el presidente de Siria, Bashar al Asad, haya pedido asilo a Quito cuando se han intensificado los combates en los suburbios de Damasco y las advertencias internacionales al país de Oriente Medio contra el uso de armas químicas. “Desmentido totalmente. Ningún ciudadano sirio ha pedido asilo en Ecuador, mucho menos su actual Presidente”, dijo el diplomático a través de su cuenta en Twitter. El Ministro respondió así a una pregunta por Twitter de que “¿puede usted confirmar o desmentir la noticia de que Bashar Al Assad estaría buscando asilo en Ecuador?”. El miércoles, el vocero del Departamento estadounidense de Estado, Mark Toner, dijo que

“sabemos que algunos países, tanto en la región como en otras partes, han ofrecido albergar a Asad y su familia si decide abandonar Siria”. Pese a que Toner aclaró que “en este punto, no tenemos conocimiento formal de ofrecimientos concretos”, reiteró que “sabemos que se han hecho algunos ofrecimientos, como dije, informales”, indicó. Las especulaciones sobre un eventual asilo de Asad surgen de un reciente viaje a Cuba del viceministro de Relaciones Exteriores de Siria, Fayssal Mekdad, además de Venezuela, Nicaragua y Ecuador, cuyos gobiernos tienen estrechas relaciones con La Habana. La guerra

El conflicto sirio entre el gobierno de al Asad y los rebeldes, que

se prolonga hace 20 meses, ha dejado más de 41.000 muertos, en su mayoría civiles, según el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Ayer, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, estimó desde Bagdad que el presidente sirio deberá responder “a la justicia” si utiliza armas químicas contra la rebelión. En el terreno

Ayer, al menos nueve personas murieron y 60 resultaron heridas en los combates de los últimos días en la ciudad de Trípoli, en el norte del Líbano, entre partidarios y detractores del régimen sirio. En Damasco, en tanto, la explosión de un coche bomba frente a la sede de la Cruz Roja Internacional, causó graves daños.

Partidarios y adversarios del presidente Mursi se enfrentan en las calles. Cinco personas han muerto. EL CAIRO, AFP • El ejército egipcio ordenó anoche a los manifestantes evacuar los alrededores del palacio presidencial en el Cairo, donde desplegó tanques después de los violentos enfrentamientos entre partidarios y adversarios del presidente Mohamed Mursi. El anuncio se hizo tras un reunión del ministro de Defensa y de otros responsables del gobierno con Mursi, que tiene previsto dirigirse al país durante la jornada, indicó un consejero. La guardia republicana, una unidad del ejército encargada de proteger a la presidencia “decidió desalojar el perímetro que rodea al palacio presidencial y prohibirá las manifestaciones en los alrededores” del complejo situado en El Cairo, según un comunicado publicado por la presidencia.

Cinco muertos

Solo los partidarios de Mursi se mantuvieron cerca del palacio tras los enfrentamientos que duraron toda la noche y en los que murieron cinco personas y cientos resultaron heridas, los peores enfrentamientos desde la elección en junio del primer presidente islamista de Egipto. Después del ultimátum del ejército, muchos manifestantes empezaron a recoger sus pertenencias para irse. Muchos islamistas habían dormido en el lugar en tiendas de campaña o envueltos en mantas, dijo un periodista de la AFP.

Fuertes enfrentamientos Los alrededores del palacio y las °calles vecinas mostraban anoche la

intensidad de los enfrentamientos: calles todavía con piedras y restos de vidrio, con mucho coches con las ventanas rotas. Tras la convocatoria el miércoles de manifestaciones ante la sede de la presidencia, la situación degeneró entre los dos campos rivales. Al menos cinco personas murieron, cuatro por bala y una por una salva de perdigones en el corazón, según la agencia Mena, y unos 450 manifestantes, según el ministerio de Salud, resultaron heridos en los enfrentamientos. Los opositores a Mursi también incendiaron los locales de los Hermanos Musulmanes en Islamilía y Suez (noreste).

Los choques

Durante la noche se registraron peleas con palos, cócteles molotov y pedradas con solo breves periodos de tranquilidad. También se escucharon disparos regularmente. A primera hora de la mañana, los tanques y los vehículos blindados de la guardia republicana tomaron posición cerca de la entrada del complejo presidencial y en una gran avenida cercana, en el barrio de Heliópolis. El general Mohammed Zaki, jefe de la guardia republicana, subrayó sin embargo que el ejército no usaría la fuerza contra los manifestantes.

RECHAZO. Las manifestaciones contra el Mandatario egipcio no cesan. EFE

PLANETA

Amplia extensión de suelos peruanos con plomo

POSTURA. El clima anormal es una amenaza para la humanidad, dijo el alto funcionario Ban Ki-Moon.

Hoy culmina la Cumbre Climática En medio de escepticismo y optimismo, los países desarrollados y en desarrollo buscan llegar a acuerdos.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, afirmó que el clima anormal se ha convertido en la nueva norma y constituye una amenaza para la humanidad. Las declaraciones se produjeron en Catar, en el marco de un encuentro internacional para hallar soluciones al calentamiento global, un tema en el que las naciones no logran ponerse de acuerdo. Las diferencias se centran en el porcentaje de reducción de emisiones que es aceptable para los diferentes países, así como en las peticiones de ayuda por parte de naciones subdesarrolladas para transformar sus sistemas hacia una energía más limpia. Parte importante de la comunidad científica cree que hay un vínculo entre los cambios del estado del tiempo y la emisión de gases de efecto invernadero, pero una minoría niega la relación entre los dos hechos. Optimistas

El secretario de Estado español de Medioambiente, Federico Ramos, expresó su confianza en que la Cumbre del Clima en Doha acabe con un acuerdo para prorrogar el Protocolo de Kioto, a falta de ultimar las con-

Japón apunta a cumplir objetivos país asiático prevé cumplir °lasElmetas de reducción de

META. El conseguir la prórroga del Protocolo de Kioto es la principal preocupación.

diciones para el nuevo periodo. “Todo indica que se cerrará un acuerdo”, destacó Ramos en una entrevista, al tiempo que apuntó que “el protocolo vence en 2012 y es importante que los países representados acuerden un nuevo periodo”. Después de asistir a una mesa redonda con altos representantes de las 194 naciones asistentes, el Secretario de Estado sostuvo que aún quedan por definir las nuevas condiciones a las que deberán comprometerse, especialmente en lo que se refiere al superávit de derechos de emisión correspondiente al

emisiones contaminantes del Protocolo de Kioto pese al retroceso de la energía nuclear y el aumento de la generación térmica en el país tras la crisis en la planta atómica de Fukushima, informó el Gobierno. Japón ha reducido sus emisiones en un 9,2% de media entre los ejercicios fiscales de 2008 y 2011, con respecto a los niveles de 1990, según datos publicados por el Ministerio de Medio Ambiente.

anterior periodo. Países como Polonia, Rusia o Ucrania han batallado para que se reconozcan sus derechos en ese sentido en la Cumbre, que tras una semana de reuniones técnicas, ha comenzado a albergar encuentros de alto nivel con el objetivo fundamental de fijar un segundo periodo de compromiso del protocolo de Kioto. Ramos destacó que dentro de la Unión Europea (UE) “ya se ha cerrado ese asunto”, de manera que desde 2013 hasta 2020, la UE no permitirá usar los derechos sobrantes. BBC Y EFE

En Perú, 1,6 millones de personas podrían estar expuestas a suelos contaminados de plomo al residir en zonas próximas a explotaciones mineras, según un estudio publicado en el Boletín de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El estudio consistió en establecer las coordenadas geográficas de 7.997 puntos vinculados a actuales y antiguas actividades mineras y a continuación se trazó un círculo de 5 kilómetros de radio en torno a ese punto para indicar el alcance de la contaminación por plomo. “En algunos casos la población expuesta puede haberse sobrestimado porque la contaminación no llegó a los 5 kilómetros de distancia desde la operación minera correspondiente; en otros casos puede haberse subestimado porque algunas minas que estuvieron

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

AFECTADOS. Los expertos tomaron muestras para determinar las áreas afectadas.

activas en el pasado o lo están en la actualidad pueden no haberse listado”, defienden los autores del estudio. EFE

TIP ECOLÓGICO

Ahorre energía en su ‘ofi’ Con una sencilla acción como desconectar o apagar, usted puede hacer un gran aporte.

Recomendaciones Apague iluminación de fachadas y ornamentación.

Haga un mejor uso de la luz natural.

Apague las luminarias de pasillos de circulación y áreas comunes que no resulten indispensables.

Denuncian a empresas por contaminar ríos La organización ecologista Greenpeace denunció en un informe a dos empresas mexicanas dedicadas a la fabricación textil, por contaminar con sustancias peligrosas los ríos próximos a sus plantas en el centro del país. La investigación halló una “amplia gama de sustancias peligrosas”, muchas con “impac-

tos peligrosos conocidos” que se descargan de dos instalaciones: la planta Kaltex, en San Juan del Río, estado de Querétaro, y la planta Lavamex, en Aguascalientes, en el estado homónimo. En ambas se realizan procesos como el teñido y el lavado de la mezclilla (tela para hacer jeans), un importante producto

de exportación de México, proveedor destacado para el mercado de EE.UU. Muchos compuestos químicos identificados se utilizan durante los procesos de la fabricación de textiles o se crean como resultado de la descomposición de las sustancias usadas en el procesamiento de los mismos. EFE

B9

Encienda los aparatos eléctricos únicamente cuando sean necesarios. Disminuir el número de ascensores en horas de menor tránsito.

No abuse del aire acondicionado. Elaboración: LA HORA

TEMPO B10

Fallece el pianista de jazz Dave Brubeck

El mítico pianista estadounidense de jazz Dave Brubeck, intérprete de clásicos como ‘Take five’ y ‘Blue rondo a la turk’, falleció la mañana del miércoles en un hospital de Connecticut a los 91 años de edad, a causa de un fallo cardíaco, informó su manager Russell Gloyd. EFE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

MARÍA DOLORES PRADERA

Agradecida

MADRID • La cantante española

ya está “mejorcita” de la neumonía que la obligó a cancelar sus compromisos, menos uno, ‘Gracias a vosotros’, un disco que le tributan 14 de los mejores artistas hispanos. Miguel Poveda, Pablo Alborán, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute, Raphael, Sergio Dalma, Diego el Cigala, Diana Navarro, Víctor Manuel, Ana Belén, Manolo García, Miguel Bosé y Pasión Vega son los escuderos que rinden homenaje a esta mujer que nunca ‘se ha despeinado’. EFE

PREMIOS

DISTINGUIDOS. Kanye West (izquierda), Jay-Z (derecha) y The Black Keys (abajo) arrancan con las ‘luces prendidas’.

FITO PÁEZ

Reencuentro con Cuba LA HABANA · El cantante argentino se reencontró la noche del miércoles con su público de la capital cubana al que presentó su nuevo DVD ‘El amor después del amor. 20 años’ y al que deleitó con un concierto donde brindó varios de sus temas más conocidos. EFE

Los favoritos para el Grammy Kanye West, Jay-Z y The Black Keys están entre los más opcionados. La gala será el 10 de febrero.

• Los maestros Nights’), anunció ayer la Acadedel hip-hop Kanye West y Jay- mia de la Grabación de Estados Z, el cantante de R&B Frank Unidos. “El proceso de los Grammy Ocean, la banda de rock The una vez más ha proBlack Keys, el grupo de ducido una diversa e folk Mumford & Sons y EL DATO impresionante lista de la formación ‘indie’ de nominaciones en múlpop fun, se repartieron el entregarán tiples géneros”, dijo el protagonismo en las can- Se gramófonos presidente de la orgadidaturas a los Grammy dorados en un de 81 catenización, Neil Portnow. y parten como favoritos total gorías. “Los nominados de este con seis nominaciones año representan una cocada uno. munidad excepcional y The Black Keys (‘El CaTOME NOTA vibrante que ejemplifica mino’), Mumford & Sons los más altos niveles de (‘Babel’) y Jack White 55 edición de excelencia de artistas en (‘Blunderbuss’) aspiran La los Grammy se sus respectivos estilos”, a hacerse con el galardón celebrará el 10 de de mayor relevancia, el próximo febrero desde el añadió. de Mejor álbum del año, Staples Center, de Los Ángeles. categoría en la que luchaOtras categorías rán junto a Frank Ocean El otro gran premio, el (‘Channel orange’) y Fun (‘Some de grabación del año, se lo dis-

LOS ÁNGELES, EFE

ALEJANDRO SANZ

Canta ‘Mi marciana’

MADRID • El artista español lanza mañana ‘Mi marciana’, el tercer sencillo de ‘La música no se toca’, su último álbum, que recientemente ha recibido, entre otros, el cuádruple disco de platino, dos meses después de su lanzamiento en España. EFE

putarán los temas ‘Lonely boy’, de The Black Keys; ‘Stronger’, de Kelly Clarkson; ‘We are young’, de Fun; ‘Somebody that I used to know’, de Gotye; ‘Thinking about you’, de Frank Ocean y ‘We are never ever getting back together’, de Taylor Swift. La canción del año -trofeo que se entrega al compositorsaldrá de la puja entre ‘The A Team’ (Ed Sheeran), ‘Adorn’ (Miguel Pimentel), ‘Call me and maybe’ (Tavish Crowe, Carly Rae Jepsen y Josh Ramsay), ‘Stronger’ (Jörgen Elofsson, David Gamson, Greg Kurstin y Ali Tamposi, para Kelly Clarkson) y ‘We are young’ (Jack Antonoff, Jeff Bhasker, Andrew Dost & Nate Ruess, de Fun). En cuanto a la música latina, el premio al mejor álbum pop saldrá de entre Ricardo Arjona (‘Independiente’), Fonseca (‘Ilusión’), Kany García (‘Kany García’), Jesse y Joy (‘¿Con quién se queda el perro?’) y Juanes (‘MTV Unplugged deluxe edition’).

Ahora todos cantan villancicos

TEMPO

MÚSICA

La fiebre de los villancicos navideños avanza con intensidad en los días previos a la tradicional celebración.

GUAYAQUIL • Voces de varios intér-

pretes y figuras que no se relacionan con el canto, muestran su destreza en este género musical que emociona a grandes y chicos. Mirella Cesa, cantante guayaquileña, ya tiene su álbum denominado ‘Llegó la Navidad’, el cual esta compuesto de doce canciones que destacan temas como ‘Campanas sobre campanas’, ‘El tamborilero’ y ‘Hacía Belén va una burra’. “La Navidad es una fecha muy importante para nosotros, el público sobre todo los niños se divierten y ese sentir va más allá de la promoción de un CD”, señaló la cantautora. Pero Beatriz Gil, soprano de reconocida trayectoria no se ha quedado atrás, porque ha sacado a la luz sus singles, en idolatría al nacimiento del niño Jesús, que se celebra este 25 de diciembre. “Hacer música villancico, me llena el alma y corazón a más de eso siento que transmito paz en los hogares” agregó.

Los temas

‘Los peces en el rio’, ‘Claveles y rosa’, ‘Ya viene el niñito’, son entre otras, las canciones que escuchan en el álbum compuesto de once temas. Aunque también trae nuevos singles como ‘María en el pesebre’ y ‘Reyes magos’. La presentadora Carolina Jaume, junto con Barek, le apuestan a ‘Huele a Navidad’. La grabación se hizo en los es-

B11

MINUTERO

AGENDA ° MIRELLA CESA, cantará sus temas en el centro comercial ‘San Marino´, a las 20:00 del sábado 15 de diciembre. Su show, estará acompañado de personajes como Papá Noel y Mamá Noel. ° HILDA MURILLO, FRANCISCO PINOARGOTTI, MARÍA ELENA VALLEJO, Y LEÍAN ZAMBRANO presentan su revista musical denominada ´Cantemos a la Navidad´. El evento, se realizará con el afán de ayudar a los niños de escasos recursos durante esta fecha. El show benéfico se llevará a cabo este sábado en el Teatro Centro de Arte (Km 4,5 Vía a Daule). ° CAROLINA JAUME y el artista guayaquileño BAREK complementarán su tema navideño con un video que grabarán a fines de semana, en la que participarán varios personajes de la pantalla chica. La presentación del disco ‘Alégrate es Navidad´, compuesto por Jorge Luis del Hierro, Daniel Betancourt e Intrépidos será presentado este 15 de diciembre, en el estudio Roberto Bohórquez, situado en el centro de la ciudad. En el evento participarán niños de diferentes escuelas y un coro compuesto de 12 jóvenes. El álbum esta a la venta en almacenes De Prati y farmacias Fybeca a nivel nacional y tiene un costo de $ 3,99.

Quiere conversar

finalmente no se dio °elAunque esperado encuentro entre las

° Al igual que otros años, KARLA KANORA Y JUAN FERNANDO VELASCO intervendrán en diferentes escenarios de la ciudad, con su tema ’Suenan campanas’, el cual tiene un corte moderno y navideño, compuesto por el esposo y manager de la intérprete de ‘Sólo tú’, Jorge Martínez. El tema fue inspirado en el espíritu de la fecha y sirve de single de algunos cortos televisivos. tudios Hit Records del artista, trae ocho temas de villancicos quien ha popularizado temas sonados. Betancourt dijo sentirse concomo ‘Dale la vuelta’, ‘Cada vez que tú me miras’, ‘No pares’ y ‘Yo tento por haber interpretado cánticos navideños. “La idea era la vi primero’. Huele a Navidad, que es un hacerlo a nuestro propio estilo, pop rítmico de autoría de Barek. con un poco de jazz, el disco es muy bonito y dará ese toLa letra la escribió hace que de bienestar a sus hotres años, para un festival EL DATO gares” declaró. navideño y la cantó junto Del Hierro también a su hermana. Marimorena’, realiza varios shows muOtros participan con ‘La ‘Vamos pastores singles que se promocio- vamos’, ‘Ya viene sicales en eventos de tinte niñito’ y ‘La nan a través de las cadenas el Dulzaina’ son los navideño. Para el cantanpopurrís que te cada Navidad tiene un de radiales y televisivas. incluye en el toque diferente, pero la Daniel Betancourth, disco del promusical misma connotación. Jorge Luis Del Hierro, Ma- ductor Jorge Luis “El material es innovaykel Cedeño y Los Intré- Bohórquez. dor estoy contento porque pidos, también unieron es un disco que nunca se sus voces para grabar el ha hecho”, puntualizó. disco ‘Alégrate, es Navidad’. Con diferentes estilos, ellos La iniciativa en hacer este álbum nació del productor mu- pretenden lucirse en estas fessical Jorge Luis Bohórquez, tividades que, al igual que otros quien desde meses atrás viene años, altera el espíritu de conotrabajando en el compacto que cidos de la música y la farándula.

La ‘China’ festejó entre barrotes GUAYAQUIL •

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Las internas de la cárcel de mujeres de la Penitenciaria del Litoral, celebraron el pasado martes, el cumpleaños POLÉMICA. Suárez siempre se caracnúmero 34 de Verónica ‘La terizó por ser el centro de atención de China’ Suarez. los chismes de farándula. Silbatos y un brazo gitano fue el estimulante de la modelo de tele- por no poder ver a su hijo de 13 visión, quien fue llamada a juicio años de edad. “Es triste pasar un cumpleapor tenencia ilegal de armas, por lo que corre el riesgo de permanecer ños en prisión, esto es lo peor que me ha sucedido”, publicó en en prisión de 3 a 6 años. La China, quien guarda pri- red social supuestamente pertesión desde hace cuatro meses, neciente a ella. Amigos y conocidos de la fano quiso pronunciarse ante la prensa. Su hermana Zoila rándula hicieron llegar sus feliSuárez, agregó que la detenida, citaciones y a la vez se solidariatraviesa un estado depresivo zaron por su situación.

‘archirrivales’ del pop durante el paso de Thalía por ‘La Voz México’, programa en el que Paulina Rubio ejerce de ‘coach’, la mujer de Tommy Mottola dio por enterrada el hacha de guerra y aseguró públicamente que le gustaría retomar su amistad con la Chica Dorada. “Me encantaría sentarme a platicar con Paulina. Imagínate, con todo lo que ha pasado en nuestras vidas, sería retomar una vez más una complicidad increíble porque en su momento fuimos grandes amigas”, confesó Thalía. ESMAS

ESTRELLAS. Conocidas figuras de la música y la televisión se han sumado a la iniciativa con temas navideños.

El regreso de ‘La Hechicera’ La reconocida, polémica y popular artista de música popular Sharon ‘La Hechicera’, vuelve con una nueva producción que ya encabeza las lista de las principales radios del litoral. ‘Corazón herido’ es el primer sencillo de este esperado regreso de la artista musical, un tema que va ‘directo a la vena’ y que se compuso en un momento triste de la cantante guayaquileña “Tenía algunos problemas intensamente tristes”, explicó Sharon quien a manera de broma comentó “la gente dice que salí con mi primera canción ‘Corazón valiente’, ahora vuelvo con el ‘Corazón herido’ y pronto vendrá ‘El marcapazos’”. La artista sabe cómo manejar cualquier momento de humor y encuentra relajante hasta reírse de lo que se habla de ella. El ánimo de la ‘Hechicera’ es

insuperable en este momento, ahora que ha vuelto a las labores maternales por segunda vez con su pequeño hijo Giovanny “él es mi motor, con él todo esta bien y es mi motivación para cumplir todos mis objetivos”, dijo con alegría la diva. En radio Antena Tres la canción se mantiene por cuatro semanas consecutivas como número uno. Radio América ya la mantiene en rotación tanto en Guayaquil como en Quito, donde está empezando a promocionarse con excelentes resultados. Por otra parte Sharon también acaba de estrenarse como la imagen principal del programa ‘Detectives de famosos’ por el canal Canela TV, está muy feliz de este nuevo proyecto que lo ha tomado con “responsabilidad y profesionalismo”, según la artista.

Marihuana en Twitter de haber ofrecido °unDespués concierto en la ciudad de

Ámsterdam (Holanda), Chris Brown aprovechó su visita para fumar marihuana, y no solo se conformó con hacerlo, sino que publicó fotografías con el cigarro. Chris aprovechó que en esa parte del mundo la hierba es legal, por lo que en una de sus fotos publicadas, está fumando tres cigarrillos, pero antes de que todos empezaran a especular dejó en claro que la hierba era medicinal. ESMAS

Flashback revive los clásicos

°

Hoy a las 21:00, la discoteca Colors Events (Garzocentro 2000) organizará la fiesta Flashback, Yo amo los 80 y 90. El Dj Lenin Pazán programará los clásicos de Cyndi Lauper, Bananarama, Laura Branigan, Boy George, Menudo, Soda Stereo, Mecano, Miguel Mateos, Olé Olé, Flans y Hombres G. A quienes asistan a la celebración retro se les brindará una cerveza de cortesía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Un lugar natural

La Reserva Ecológica °Manglares de Churute es uno de los patrimonios naturales de la provincia del Guayas. Constituye un bello sitio donde aún se conserva un manglar lleno de fantasía e historias, leyendas de una montaña encantada envuelta en los trinos de los pájaros y monos aulladores. Si no puede salir en bote, es factible que conozca el bosque manglar en la zona de la flora, donde hay un remanente de más de 10 metros de altura y que alberga varias especies de plantas. Está ubicada a 20 minutos del sendero La Cascada, por lo que es recomendable recorrer ambos atractivos en conjunto.

La hermosa capital

en la cordillera de °losSituado Andes, a 2.800 metros de altura, Quito es el destino perfecto para una visita llena de descubrimiento cultural y diversión. Ofrece a sus visitantes la oportunidad de mezclarse entre lo colonial y lo contemporáneo, en parte gracias a la especial arquitectura del Centro Histórico, el cual fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1978. Enclavada dentro de un paisaje privilegiado, de volcanes, vegetación y montañas, la urbe se destaca por su clima caprichoso, ya que en un solo día la temperatura puede experimentar grandes variaciones.

NACIONAL

Visite Crucita y admire sus hermosos paisajes Tiene una de las mejores playas de Ecuador, precisa para los deportes extremos.

Se trata de una joya oculta entre las playas del Ecuador. Está ubicada en la parroquia del mismo nombre, a seis horas de Quito vía terrestre y 40 minutos en avión desde el Aeropuerto de Manta. Desde allí, toma una hora llegar a Crucita. Con el paso del tiempo, más personas van conociendo el lugar, sin embargo este mantiene su ambiente amistoso y de bajo perfil, muy típico de los pueblos pesqueros. Los enormes acantilados que reposan en ese lugar y el viento son ideales para los deportes extremos. De todo un poco

Crucita actualmente tiene 12 mil habitantes y su población se de- PAISAJE. Desde la Loma de Crucita se lanzan las personas que realizan alas delta hasta llegar a la playa. dica al turismo, a la pesca artesanal y a la agricultura. La playa encuentran el Reten Naval y un cuenta con una extensión de 13 pequeño puerto pesquero. km desde el límite del cantón Detalles Jaramijó hasta la desembocadu- Deportes y actividades a realizar Lo que debe saber ra del Río Portoviejo, conocido Si quiere practicar parapente La Boca, Parque Nacional Ecolótambién como La Boca. gico, está ubicado a 30 minutos de y alas delta, no hay mejor Crucita cuenta con varios hoteles, Mar tranquilo, palme- EL DATO la playa de Crucita. En este lugar, lugar que Crucita. Desde °hostales y departamentos para arrendar. ras, gente sencilla y amable los turistas pueden apreciar la nahace 27 años se realizan Al igual que lugares para disfrutar de su hacen de este lugar un returaleza de una forma distinta. Con estos deportes desde La gastronomía. viajes en lancha. Podrá adentrarse fugio para descansar de la La playa de Loma. El costo del viaje Crucita está ubiHoteles: Ocean Blue, costo de la habi°tación al manglar con el que cuenta este vida en la ciudad. Las arte- cada a 400 km en tándem, modalidad por persona 15 dólares. Teléfonos: de Quito, 40 km Parque. Aquí es posible ver una gran sanías, sobre todo en tagua, de Manta, 45 de para realizar parapente 0870724442 – 094871532. variedad de especies tanto de flora sobresalen en este lugar. Es Bahía de de principiantes, es de 35 y 28 ° Hotel Washington, costo de la habitcomo de fauna. posible encontrar todo tipo Caráquez dólares, por un tiempo ación por persona 12 dólares. Teléfonos: km de 2340452 – 093177977. de bisutería como aretes, Portoviejo. de 10 a 12 minutos. Este collares, pulseras y anillos. es uno de los mayores deportiva, paseos en lancha, en Hostales: Ana Cristina, costo de la hab°itación En los últimos diez años, atractivos turísticos de Crucita ya cuatrimotos, natación y voleibol por persona 8 dólares. Teléfonos: 2340378 – 097790711 Crucita ha alcanzado un gran que muchas personas extranjeras playero. Otra alternativa son los avisdesarrollo turístico debido a su y nacionales van allá para poder En el Malecón se puede encontrar °varios hermosa playa, a la práctica de vivir esta nueva experiencia por tamientos de ballenas jorobalugares para poder disfrutar de la gastronomía basada en mariscos. deportes de vuelo libre y acuáti- el cielo. Además, en el mar de das, esto por lo general de junio cos y por la infraestructura que Crucita es posible efectuar pesca a septiembre de cada año. actualmente posee. También se

Un bello sitio °

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Por no poder atender se vende prestigioso resto bar “vertigo” ubicado en el mejor sector comercial y bancario de Santo Domingo de los Tsáchilas. Inf: 0993690073 – 099970272 Aceptamos vehiculo como parte de pago 176246/EVF

CONOZCA. La pesca es una actividad muy frecuente en este sitio de Manabí.

SALUD VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Alimentos ideales para el invierno

VIAJA ADMIRABLE. Vista desde la ‘Torre Willis’.

Un recorrido por la ‘ciudad del viento’ Conozca más sobre Chicago, una de las ciudades más importantes de los Estados Unidos.

CARLOS TORRES, ENVIADO ESPECIAL • Chicago, ubicado en

que ofrecer.

el estado de Illinois, es una Historia por conocer de las ciudades más llamaChicago cuenta con una gran vativas de Estados Unidos por riedad de museos. Uno de lo más la arquitectura moderna de visitados y apreciados por los sus edificios. También coturistas es el Museo de Ciencia e nocida como la ‘ciuIndustria, dividido en secdad del viento’, ofrece EL DATO ciones para niños, jóvenes varias opciones de y adultos. Lo que más llama entretenimiento. la atención de los turistas es Una de las princi- Chicago es con- la exhibición del submarino siderada como pales razones por la una de las urbes alemán U-505 que fue capmás viento que muchos viajeros con turado durante la Segunda en Estados llegan a esta urbe es Unidos. Sin Guerra Mundial por las troen ve- pas norteamericanas. para conocer la fa- embargo, rano alcanza mosa ‘Torre Willis’, temperaturas Los turistas tienen la de 35°C o que cuenta con bal- hasta posibilidad de recorrer inincluso más. cones de vidrio situaternamente el submarino dos en el último piso, y sentirse, por un momenmás conocido como EL DATO to, marinos de guerra. Se‘Skydeck’. Se encuengún Martha Nájera, de 24 tran suspendidos a años, “por fuera se puede una altura de 442 En Chicago se apreciar la majestuosidad encuentra la bimetros. Las personas blioteca pública de la ‘nave’, sin embargo, grande del pueden pararse en el más por dentro es muy estremundo llamada piso de vidrio de los ‘Harold cha. Pero el simple hecho ‘palcos’ y sentir una Washington Library Center’. de encontrarse adentro es adrenalina extrema al algo emocionante y extreobservar el inmenso mo”. Actualmente, en el precipicio que cuelga a sus mundo solo hay cinco submaripies. Alrededor de 1.3 minos ‘U- Boat’ de ese tipo. llones de personas llegan al ‘Skydeck’ cada año. ‘The Bean’ Según Ricardo Roy, turista Las personas que deciden visitar argentino, “es impresionante el Parque Millennium de Chicael miedo que sientes cuando go se topan con una estructura estás subido en el balcón. Es semejante a una gota gigante de una estructura bien diseñada mercurio líquido más conocida y muy segura”. como ‘The Bean’. Traducido al Sin embargo, la ‘ciudad español, significa ‘habichuela’ o del viento’ tiene mucho más ‘poroto’. Lo especial de esta es-

Opciones

Para recorrer en Chicago

° Brookfield Zoo ° Jardín Botánico de Chicago ° Observatorio John Hancock ° Parque Millennium

Antecedentes Lo que debe saber

° Durante el siglo XVII, los indígenas de Illinois fueron los artífices en proclamar la zona como su territorio, llamándolo ‘Chicaugou’.

En época de frío se debe estar atentos de no descuidar al organismo. Suele pasar que las bajas temperaturas llevan a dejar de lado las ensaladas, las frutas frescas o el agua. Para evitarlo, conozca el siguiente menú:

4) Infusiones

1) Brócoli y hojas verdes crudas

Conviene reducir e incluso eliminar de la dieta sustancias tóxicas como la cafeína. También las bebidas estimulantes: dan energía pero no nutren y su uso continuo produce desgaste nervioso, agotamiento y falta de adaptación al estrés.

El primero es rico en vitamina C, en antioxidantes y muy bajo en calorías. Las segundas aportan clorofila con efecto depurativo y enzimas. La idea es no abandonar las verduras. Consúmalas cocidas, con aceite de oliva, en guisos con salsa de tomate casera, en revueltos con claras de huevo o en tortillas al horno. 2) Tomate

Es una excelente fuente de fibra, posee una cantidad enorme de vitaminas, entre estas las del grupo C y E que tienen una excelente capacidad antioxidante. Evita la oxidación celular y agiliza la depuración de los productos tóxicos. Es conveniente quitar la piel en el momento de consumirlo porque en allí se depositan la mayor cantidad de químicos nocivos. 3) Frutas secas

Las nueces contienen mucho calcio y son ideales para mantener los huesos en buen estado. Son muy recomendables en personas mayores que pueden tener más facilidad en descalcificarse, sobre todo en mujeres que se encuentren en la postmenopausia y en los niños. Deben comerse frescas, porque su alto contenido graso hace que se pongan rancias apenas peladas.

Consuma té de frutas y té verde. También caldos, pero tienen que ser caseros porque algunos instantáneos contienen muchos aditivos perjudiciales. 5) Bebidas

6) Sopas

Pueden ser de zanahoria, de zapallo o de cualquier verdura. Si desea, agregue semillas para hacerlas más nutritivas (chía para incorporar omega 3, sésamo para aportar un extra de calcio...) 7) Frutas.

Aproveche las cítricas, que son ricas en vitaminas y antioxidantes. Algunos ejemplos son el kiwi, la naranja, el limón, la mandarina y el pomelo. 8) Pescados

Son las proteínas más aconsejadas. Se sugiere consumirlos entre 4 o 5 veces por semana. 9) Carnes

Las rojas desgrasadas y el pollo deben completar el menú semanal. 10) Huevos

Complementan una alimentación balanceada. Son una rica fuente de proteínas y mejor si son orgánicos. Pueden ingerírselos todos los días.

° El Gran incendio de Chicago destruyó la mayor parte de la ciudad en el año 1871. ° En esta ciudad se estableció la Convención Nacional Republicana que nombró al difunto presidente Abraham Lincoln como candidato presidencial. ° Barack Obama, actual presidente de Estados Unidos, trabajó en esta ciudad durante algún tiempo en una asesoría jurídica especializada en derechos civiles.

tructura es que en esta se reflejan algunos edificios del centro de la ciudad, creando una imagen digna de apreciar e incluso de fotografiar. Según Diana Castillo, turista mexicana, “cuando el sol se posa en el centro de la urbe, el reflejo de los edificios en el ‘Bean’ genera un espectáculo para todos los que se encuentran allí en ese momento”. ‘The Bean’ es una estructura de placas de acero inoxidable. Mide 20 metros de ancho y 10 metros de altura.

ESENCIAL. Para vivir plenamente en temporadas frías, es importante estar sanos y fuertes. Por eso es fundamental cuidar la alimentación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo de

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

CapItal de perú símbolo de ContInente

TVFAN

pareja

título soberano mongol pluma en Inglés

furIa atar Con

HBO, 19:00

°

rapar

A

ramo largo y DelgaDo

A

A

R

R

más allá De

A

A

A

P

O

C

A

aDverbio De

A

R

A

De remos

N

A

R

A

M

O

O

gitanoD e

R

R

A

L

A

E

M

sobar, llegaDa

L

A

R

A

A M

S

M

A

T A

R

la Película cristiaDa

C

frustar,

PausaDa

L

kichwa

R

T

O

fallar

I

O C A CELEBRIDADES CARLOS GOMES (1836 - 1896) COMpOSitOR bRitániCO Su ópERA ii GuARAy SE EntREnó En LA SALA dE MiLán En 1870 COn GRAn éxitO. lugar

Pato

A

T

liebre De la Patagonia abogar,

P

signo matemático frenar, Detener

P

A

R

M P

R

A

L

R

E

A

T

A

C

A D

cial De agua

Pareja

R

santo

S

N

A

A

R

bogar

A

L

A

L

O

D

esPuerta gran-

S

E

R

A M

girar

De sin asas

L

C

A

arte De

M

O

batracio

S

A

N

A

vellón PalPitar, Pulsar

G

C

Pesca

A

R

O

Parte inferior Del tejaDo

maque

A

lista

Provincia De esPaña

S

O

R

de ItalIa

GAMATV, 20:00

Serie de televisión colom°biana que narra cada detalle Nro. 2296 9

7

3 8

2 8 7

1

5 6 4

6

3

1 4

9 7

1 2

5 6

4

7

8

4 3

3 5 7 2

8

2

9

6

5

9 2

1

4 5

6 9 2 3 8 1 4 5 1 8 9 6 3 7 2 4 7 3 8 1 5 6 9 5 6 8 2 4 9 1 7 3 3 1 9 5 7 6 2 4 8

TAURO

nItrógeno

CIudad de yemen

verbal extensIón de agua salada

asIdero,

CamInar

relIgIosa termInaCIón

destreza

pulsaCIón tIza

argolla

dIgnIdad

batraCIo

antorCHa

Igualdad en la superfICIe relatIvo al Coro

cromo

T

I

R

E

A

C

2

3 6 8

MICROBIOGRAFÍA

2 8

9 6 1 2 8 4 3 7 1 3 3 1 6 8 8 2 5 2 5 8 9

3 4 1 2

Revelan imágenes nocturnas de la Tierra La NASA reveló ayer nuevas imágenes nocturnas de la Tierra que ofrecen una visión “sin precedentes” del planeta, en las que se diferencia su brillo natural del creado artificialmente por el hombre en los núcleos urbanos. Las imágenes fueron presentadas durante la reunión anual de la organización American Geophysical Union, que se celebra en San Francisco (costa oeste). Se trata de una composición para la que se han utilizado imá-

genes captadas por el satélite ambiental con órbita polar Suomi NPP, un proyecto conjunto de la NASA y de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés). La imagen fue posible gracias al radiómetro de infrarojo visible (VIIRS, por su sigla inglés), que permite detectar la luz en una amplia gama de longitudes de onda desde los verdes al infrarrojo cercano. Este instrumento utiliza fil-

que no Cree en dIos regIón del n. de CHIle

papal

curar

A

GÉMINIS

símbolo de

radIo dIosa grIega del mal

CÁPSULA CIENTÍFICA

WASHINGTON, EFE •

CreenCIa

másCara

N

R

1

antes de CrIsto

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede sentir cierta necesidad intelectual de conocer qué existe detrás de lo místico. Los cambios que decida hágalos con inteligencia y certeza, sin apasionamientos. RECUERDE: Ningún bien es más preciado que la paz.

símbolo de

símbolo De

L

Nro. 2297

de la vida del narcotraficante más famoso de la historia, Pablo Escobar, su dinero, sus relaciones, sus enemigos y cómo fueron sus inicios hasta ascender a ser el capo más peligroso de Latinoamérica.

grIto taurIno

O

triunfar

DesPlomarse

(marzo 21 - abril 19) Todo lo relacionado con lo espiritual y esotérico llama su atención. Pueden favorecerle los viajes al extranjero. RECUERDE: Elimine de su corazón el odio y los rencores.

río de ItalIa

mango

• HORAKU El patrón del mal

lista

N

al lugar

L

R

R

Perteneciente

A

O

A

A

O

cuaDrúPeDo

N

raDio

C

cuarta vocal

mortal

símbolo De

T

coro

mortífero,

E

extensión

ARIES

altar

R

O

libro De

L

DesolaDo

aPócoPe De

E

raZa

cortar

T

moneDa De ee. uu.

A

lugar frío y

T

PalPar

furia

roentgen

tecnecio

símbolo De

A

cerDos suceción De eslabones

manaDa De

A

A

fragancia

cauce artifi-

R R

M

Proteger

la viDa

tonto en

O

gustosa

Película

mercaDo

musical fabricante De armas

río De alemania agraDable,

T

actor De la

O

Descanso,

instrumento

R

intriga

A

actriZ De ee. uu. De

A

N

A

volcán Del ecuaDor embarcación

E

R

V

Dorar

T

voZ De arrullo

De un barco cale sin consonantes

tostar,

símbolo De

E

A

E

refugio

A

R

G

I

A

abrigo,

R

Dormitorio

I

A

N

R

A C

E

G

R

Zarcillo

O

E

(febrero 20 - marzo 20) Trate de que su trabajo no le altere. Siga sus ambiciones pero evite que estas se tornen en una obsesión. RECUERDE: Nada paraliza más que el miedo.

CarComer

agujerear

sIno, destIno

río de venezuela lIebre de la patagonIa

(enero 20 - febrero 19) Buscará relacionarse con personas que compartan sus gustos e inclinaciones intelectuales. Sus amigos pueden tener mucha importancia para Ud. RECUERDE: Sólo venciéndose vencerá.

PISCIS

ansIar

neutro

L

de sodIo

leCHo anHelar,

artíCulo

F

entablado

perforar,

artíCulo

Solución anterior

de Hueso

orIgen

vende lImas

Durante la mayor parte de su vida les cuesta mucho articularse en su entorno social, tanto en el colegio, en el trabajo o en casa. A menudo llegan a la edad adulta con la convicción de ser peculiares, distintos de los demás... o sólo raros, simplemente. Lo sean o no, ellos lo creen y a menudo organizan su vida de acuerdo con esas expectativas.

ACUARIO

símbolo

dIsperso

fue Cantante CostarrICense naturalIzada mexICana

astro rey

motIvo,

navegar apóCope de papá

agItar

Cantante de músICa ranCHera y aCtor mexICano

femenIno relatIvo a la luna

Cantón de loja

estado de venezuela persona que

femenIno

Machete

artíCulo

símbolo de tItánIo

lIanas

Inglés

CeremonIa

azufre

remover, Cabo, ronzal Hombre en

Hogar

del tejado

Instrumento

reCorrer,

dIos en el Islam

Cromo

parte InferIor de ataque embuste, trampa

El ex policía, altamente calificado, Machete, es contratado por unos tipos desagradables para asesinar a un senador. Pero justo cuando está por matarlo, se da cuenta que ha sido engañado, que él es el verdadero objetivo.

¿Nació un día como hoy?

repollo

tros para observar la luces señales lumínicas débiles que serían imperceptibles en el espacio tales como las luces de las ciudades, las auroras y los incendios forestales.

Antonio Maceo (1845-1896)

°

Líder independentista cubano, uno de los más destacados genios militares de la segunda mitad del siglo XIX en América, muere en combate un día como hoy. Llamado el ‘Titán de Bronce’ por su excepcional vigor físico y resistencia a las heridas de bala y arma blanca, se recuperó de más de 25 heridas de guerra. Protagonista de la ‘Protesta de Baraguá’, una de las páginas más dignas de la historia de Cuba, en la que rechazó la entrega de las armas en 1868. De filiación política democrática, expresó muchas veces su simpatía por la forma de gobierno republicana e hizo hincapié en la fórmula “libertad, igualdad y fraternidad”.

(mayo 21 - junio 21) Las asociaciones pueden serle muy favorables siempre y cuando Ud. haya meditado cada pormenor de estas. RECUERDE: Cuando reina la virtud los caballos de guerra aran los campos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Será necesario que Ud. descanse y se relaje; mantenga la calma en todas las situaciones para así poder exteriorizar buena salud. RECUERDE: Gota a gota se hacen los lagos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Tiende a atraer una pareja intelectual, conversadora y extrovertida. La comunicación es fundamental para mantener la buena relación con sus hijos. RECUERDE: Actúe siempre con prudencia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Es prudente que evite por el momento la compra o venta de bienes raíces. Trate de ser paciente con sus padres y sea más expresivo con ellos. RECUERDE: No se deje dominar por las bajas pasiones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La actividad mental será mayor, Ud. tendrá mayor gusto por los estudios y la lectura. Los negocios tienden a favorecerle. RECUERDE: Grabe en su corazón los nombres de sus benefactores.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las finanzas no serán una preocupación ya que contará con su ingenio y la ayuda de personas influyentes. RECUERDE: Todos tenemos la capacidad de ser ángeles en la tierra.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más ecuánime y se expresará con mucha facilidad. Su capacidad intelectual lo hará sentirse importante. RECUERDE: Convierta el mal en bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Tomará las situaciones difíciles de un modo tranquilo. La soledad puede reforzar su ingenio y creatividad. RECUERDE: Luche por alcanzar sus metas.

2012

XXXII VUELTA CICLÍSTICA INTERNACIONAL AL

E CUADOR

VUELTA CICLÍSTICA AL ECUADOR

B15

RIOBAMBA - MACHACHI

AB/3146

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

‘Chepe’ pedalea sin ayuda en las montañas

PAISAJE. Ciclistas se pedalean en las faldas del Chimborazo.

VUELTA AL ECUADOR

José Ruiz es un nombre que sonó fuerte en la Vuelta al Ecuador de 2006. el ‘Chepe’ estuvo a punto de ganar ese giro al país, pero en un tropiezo con uno de sus compañeros de aquel entonces, hoy comisario en la Vuelta, le hizo perder tiempo y vio frustrado ese sueño. Hoy, seis años después, José sigue rodando, pero alejado de los puestos estelares. En la clasificación general de la XXXII Vuelta al Ecuador es noveno a siete minutos y 27 segundos del líder.

“Ha sido una Vuelta muy dura. He tratado de hacer lo mejor que he podido, pero la falta de acompañamiento es difícil”, dice Ruiz, quien puntualiza que en los ascensos “me quedo prácticamente solo”. Este panorama hace que ‘Chepe’, a sus 29 años, reflexione sobre su futuro en el ciclismo. “Hablaré con los dirigentes para saber qué podría pasar”, dice el ciclista con el dorsal número 90, quien ve una opción en la mecánica industrial, que es su profesión.

Cerca del cielo Jorge Montenegro ganó la etapa entre Ambato y Riobamba. Guamá mantiene la camiseta amarilla.

La etapa de ayer entre Ambato y Riobamba fue para ‘los todo terreno’. Fueron 115 kilómetros de subida extrema, a 4.800 metros sobre el nivel del mar en El Arenal, y de bajada, hasta la Espoch, a un promedio de 90 kilómetros por hora. En ese entorno ‘sobrevivieron’ EL DATO tres ciclistas: Luis Martínez (Somos La octava etapa se corre desde las Carchi), Byron 09:00 de hoy entre Riobamba y Guamá (RPM) y Machachi Jorge Montenegro, (154km). Habrá tres metas volan- pero solo los dos tes: Mocha (34km), Salcedo últimos ‘embala(85km) y Lasso ron’ a la meta. (119 km). Ahí, en RioAdemás dos premios de montaña bamba, cruzó prien Urbina mero el carchense (24km) y Paso lateral de de Policía NacioAmbato (60 km). nal quien se mantiene a la expectativa de igualar al de RPM Team Ecuador en la clasificación general a un minuto y 54 de diferencia. ‘Una victoria más’

La victoria de Montenegro ins-

TRABAJO. José Ruiz (de amarillo) en el ascenso por el Chimborazo.

DESTACADO. Jorge Montenegro, de Somos Carchi, sube a la montaña: fue el ganador ayer de la séptima etapa.

pira al equipo de Somos Carchi que sube al podio a día seguido. “Anímicamente para el equipo es importante lograr una victoria más. Se había planeado hacer un trabajo importante, desde la reunión técnica y se lo hizo”, explicó el técnico del equipo, Luis Espinosa. Destacó que Jorge (Montenegro) “se sintió muy bien y pudo ganar”. Ahora espera “darlo todo” en la última etapa, que se corre hoy hacia Machachi, ya que el sábado será el ‘paseo del campeón’ en Quito. De momento, Guamá posee el ‘maillot’ del campeón. Para

Clasificación general A la séptima etapa

1.- Byron Guamá (RPM): 21:19:10 2.- Jorge Montenegro (Somos Carchi) a 1’54” 3.- Segundo Navarrete (RPM) a 2’09” 4.- Luis Martínez (Somos Carchi) A 3’03” 5.- Cléber Quasquer (Panavial) a 4’01”

mantenerlo, Santiago Rosero, entrenador del equipo RPM, dice que “la planificación se ha dado de la mejor manera ya que el objetivo es mantener la camiseta amarilla”.

Ciclistas y alpacas a 4.800 metros de altura Álex Atapuma, del Team Quevedo, ganó el premio de montaña, de segunda categoría, en el Cruce de las Alpacas a una altura de 4.800 metros sobre el nivel del mar y a los pies del volcán Chimborazo, el punto más cercano al sol.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Eurocopa 2020 se jugará en varias sedes La Eurocopa de 2020 no °tendrá una única sede, ni si-

quiera una compartida como la del pasado verano, que albergaron Polonia y Ucrania, sino que se celebrará en varias ciudades europeas de distintos países bajo el lema “Una Euro por Europa” para celebrar el 60 aniversario de la UEFA. A la espera de que se decida el formato y el número de ciudades sede, la Football Association inglesa ya ha propuesto que la final de la Eurocopa 2020 se juegue en el estadio de Wembley.

El ‘Mortero’ y Borja van al Puebla

°

Según la agencia EFE, los ecuatorianos Félix Borja y Segundo Castillo, integrantes de la selección de su país en el Mundial de Alemania 2006, fueron presentados ayer como nuevos refuerzos del Puebla mexicano. El delantero Borja y el centrocampista Castillo ya se entrenaron a órdenes de su nuevo entrenador, Manuel Lapuente. Con este quedaría, prácticamente, descartada la vinculación de Castillo a Barcelona.

Emelec, una historia repetida RESULTADOS

DESAFÍO. El conjunto de Emelec juega este domingo el cotejo de ida, ante Liga de Quito, para determinar el vicecampeón del fútbol ecuatoriano.

Los ‘Millonarios’ no dejan de ser segundos en los últimos torneos nacionales. GUAYAQUIL • Los resultados que Emelec alcanzó en el torneo de este año, evidencia una cifra que dista mucho de lo que el plantel ha demostrado. Se ha ubicado en las primeras posiciones en los torneos 2010 y 2011, donde llegó a pelear las instancias finales de esos certámenes. Sin embargo, las coronas disputadas fueron a parar a las vitrinas de los cuadros capitalinos Liga y Deportivo Quito. Este año, el conjunto repite la historia. Actualmente, pelea por un vicecampeonato y aún sueña con obtener un cupo directo a la fase de grupos de la Copa Libertadores. De lograrlo, sería la tercera vez en 3 años consecutivos que se conformaría con un segundo lugar y el derecho de

intervenir en los eventos que organiza la Conmebol. De ahí que en estos últimos días, se llegó a hablar de una supuesta lista con los nombres de los jugadores que no continuarían en el plantel para el año que viene. Sin embargo, uno de sus dirigentes lo desmintió mientras el delantero Ronald Campos lo dejó entrever. Carta de reflexión La incomodidad de su hinchada por malos resultados, llegó al punto de que un aficionado, le enviaran una carta al directivo Nassib Nehme, para que reflexione sobre los hechos deportivos obtenidos por Emelec. “Al finalizar el año 2012, con los ánimos bajos y con el corazón triste por la mala campaña de mi

equipo, aquel que levanta los más leales y la vez los más grandes sentimientos y pasiones que puede tener un hincha del fútbol; y después de soportar toda tristeza y humillación, llega el momento de pensar, pasar la página y levantar cabeza”, dice parte del texto enviado por el aficionado Xavier Vélez Romero. Reforzar portería Para el técnico de la tricolor sub20, Julio Cesar Rosero, Emelec, necesitó tener una buena banca de suplentes. “No tuvieron jugadores que respondan en el momento que el equipo podía notar la diferencia y eso fue un gran problema”. En cuanto a lo que necesita el cuadro ‘eléctrico’, sostuvo que “requiere un buen arquero porque fue una de las complicaciones que tuvieron, pero también el técnico debe analizar la parte ofensiva” Cambiar al 50% del plantel

El periodista Johnson Sáenz, de

Tropicana, considera que se “debe armar mucho mejor al equipo. Robustecer la defensa, Nassuti no alcanza, algo pone, pero le falta mucho más. En la línea volante necesita complemento, de igual manera, deben sostener al delantero Marcos Mondaini y que se vaya Luciano Figueroa, pero deben traer otro aporte para Marlon de Jesús. Es decir debe cambiar el 50% de su plantel, si realmente quiere conseguir algo o pelear el título el próximo año”.

‘Faltó suerte’

“Les faltó suerte, aparte de no tener definición que todos los hinchas quisieron. De igual manera, la inestabilidad de tener un técnico y luego cambiarlo, los perjudicó. Luego en esta etapa vino la derrota ante Barcelona y el grupo se resignó”, dijo el ‘Tanque’, quien recomendó que “a Emelec le hace falta que los jugadores se pongan la mano en el corazón y hagan un autoanálisis y al mismo tiempo traer jugadores con experiencia que ayuden a los mas jóvenes”.

Ferreyra no continúa y piensan en Zeballos Sancionado por insultar al árbitro

El centrocampista nige°riano del Chelsea, John Obi Mikel, fue sancionado ayer con tres partidos y 72.285 euros por amenazar al árbitro Mark Clattenburg durante un encuentro ante el Manchester United el 28 de octubre. Así lo informó en un comunicado la Federación Inglesa de fútbol (FA), que hace dos semanas había absuelto a Clattenburg de las acusaciones de racismo formuladas precisamente por Mikel.

GUAYAQUIL • El delantero paraAgregó que “mi empresario guayo Pablo Zeballos se conver- me contó la oferta y hace 2 días tiría en nuevo refuerzo del cam- me llamó presidente de Barcepeón Barcelona, en la próxima lona”. temporada y torneos internaA la vez aclaró que “para cionales. llegar a algo concreto con BarEsto, pese a que ningún direc- celona, también debe salir betivo del Ídolo se ha pronunciado neficiado Samara, que se ha respecto de esta posible portado muy bien conadquisición; sin embar- EL DATO migo y mi familia. Me go, el guaraní de 26 años adapté muy bien a Rusia, de edad que milita en el no anoté mucho porque El estratega Samara de Rusia recono- Gustavo Costas soy delantero y en Samacon ció a medios locales que renovó ra jugué en posición muy Barcelona y así existe un acercamiento seguirá al mando diferente como lateral o del campeón del volante”. con los toreros. Ecuador por una “Sería un orgullo jugar temporada más. Por último, sostuvo que en Barcelona. Para un juga“esperaré hasta el sábado dor siempre es importante ser re- que acaba el campeonato ruso conocido, gente de Barcelona me para ver ofertas que tengo de BSC, ha mostrado afecto, les estoy muy Chile, Paraguay e Italia”. agradecido por el interés”, dijo. Mientras tanto, el presidente

ACTUACIÓN. El delantero argentino Juan Carlos Ferreyra no seguirá en Barcelona para la siguiente temporada.

de Barcelona, Antonio Noboa, confirmó que el delantero argentino Juan Carlos Ferreyra, no seguirá en el plantel y que en su lugar se buscará un reemplazante, pero sin anunciar quien sería el sustituto del ‘gaucho’. El delantero que llegó a filas toreras este año, actuó en 4

partidos como titular, de igual manera 5 encuentros que entró al cambio, teniendo un promedio de gol de 0.11. “A Ferreira se le termina el contrato en Junio del 2013, pero hay cláusulas para terminar el contrato antes de esa fecha y es lo que haremos”, dijo Noboa.

FOTO REPORTE

A9

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El otro lado de la Vuelta

VUELTA AL ECUADOR

Los ciclistas durante las diferentes facetas que han tenido que pasar en la XXXII Vuelta al Ecuador.

ALTURA. Los ciclistas subieron a más de 4.000 metros de altura cuando pasaron por el Chimborazo.

LLANO. Los ciclistas en la segunda etapa: Quito- Santo Domingo. ALEGRÍA. Integrantes del Team Quevedo se pintaron el cabello del color de su uniforme

RESPALDO. Alejandra, la esposa de Byron Guamá, acompaña al ciclista en la salida de Concentración Deportiva de Pichincha.

ALIMENTACIÓN. Erick Castaño (der.) entrega un chocolate a Marcelo Paspuezan del Team Ecuador.

CAÍDA. Ramiro Calpa de Somos Carchi es asistido después de sufrir un percance.

RECORRIDO. El paso de los ciclistas enmarcados en los producto tradicionales del Ecuador.

HIDRATACIÓN. Luis Ibarra, de Somos Carchi, recibe agua en su caramañola.

ASISTENCIA. Mecánico del Team Quevedo pone a punto una bicicleta.

LABOR. Las gráficas de la caravana se registran a través de la labor de motocicletas.

CRONOS A10

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Federer de ‘exhibición’ en Brasil El tenista suizo Roger Federer manifestó ayer en Sao Paulo que se siente “nervioso”, pero a la vez “animado”, para debutar en un torneo de exhibición que lleva su nombre y se jugará por primera vez en territorio brasileño hasta el domingo y que reunirá a los tenistas élites del mundo. El suizo destacó la respuesta del público para el torneo en el que también participan, entre otras figuras, el francés Jo-Wilfried Songa, la estadounidense Serena Williams, la rusa María Sharapova y el español Tommy

Robredo. “No juego exhibiciones de una forma tan frecuente y es una cosa diferente, pues veo a todo el mundo comprando las entradas y son grandes las expectativas. Es una presión divertida y no puedo esperar para interactuar con los ‘fans’”, declaró Federer. Para Federer, su llegada a Brasil “fue un largo camino”. “Viajo alrededor del mundo todos los días, pero nunca había venido a Brasil y veo muchos ‘fans’ brasileños por todo el mundo y todos son muy patrióticos gracias a Guga (Gustavo Kuerten), uno de los grandes deportistas de este país, que inspiraron una generación y por eso estar aquí es un sueño hecho realidad”, subrayó. El Gillette Federer Tour, después de la etapa brasileña, continuará las próximas semanas en Argentina y Colombia, con juegos de exhibición con el suizo como su principal protagonista. El laureado tenista enfrentará mañana a Tsonga y el domingo cerrará su participación ante Haas. Bellucci, en tanto, juega hoy ante Songa y el domingo frente a Robredo.

VALOR. El argentino Lionel Messi es el jugador con más alto valor dentro del mercado. El precio es de 140 millones de euros.

2.400 millones de puro fútbol COTIZACIONES

Un informe de una consultora brasileña dictaminó el valor de los 60 futbolistas mejor cotizados del mundo. A la cabeza, el argentino Lionel Messi.

PRESENCIA. (izq. a dcha.) María Sharapova de Rusia, Roger Federer de Suiza, Victoria Azarenka de Bielorrusia y Caroline Wozniacki de Dinamarca posan en la presentación del torneo de exhibición en Brasil. EFE

SAO PAULO, EFE • El argentino Lionel Messi, cotizado en 140 millones de euros, es el futbolista con más valor de mercado de este año, según una clasificación difundida ayer por la consultora brasileña Pluri, que sitúa en segunda posición al portugués Cristiano Ronaldo y al español Andrés Iniesta en tercero. De acuerdo con el informe, los 60 jugadores más cotizados del mundo sumados valen 2.400 millones de euros en 2012, un 20 por ciento más que el año pasado. El delantero argentino del Barcelona lidera por segundo año consecutivo la clasificación, seguido por el jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo (96,3 millones de euros), quien también repite posición. En la tercera plaza se sitúa el centrocampista español del FC Barcelona Andrés Iniesta, con un valor de mercado de 68,4 millones de euros. Las tres primeras casillas del ránking, ocupadas por jugadores de la liga española, coinciden con los tres finalistas al Balón de Oro 2012, que será entregado en enero por la FIFA. El cuarto es el británico

Fútbol mundial Cotizaciones

Nombre Lionel Messi Cristiano Ronaldo Andrés Iniesta

Equipo Barcelona Real Madrid Barcelona

Valor 140 millones de euros 96,3 millones de euros 68,4 millones de euros

Clubes deportivos Barcelona Real Madrid

Equipos España España

Valor 491 millones de euros 455 millones de euros

Entrenadores José Mourinho Tito Vilanova Jupp Heynckes

Equipo Real Madrid Barcelona Bayern Múnich

Sueldo 15,3 millones de euros 7 millones de euros 5,3 millones

Wayne Rooney (Manchester United) con 60,2 millones de euros. El colombiano Radamel Falcao, que milita en el Atlético de Madrid, protagonizó una espectacular subida en el tabla y pasó del puesto 40 al quinto con un valor de mercado de 56,1 millones de euros. En la sexta plaza se ubica el joven brasileño Neymar, con un valor de mercado 55 millones. Por clubes deportivos, el FC Barcelona encabeza el ránking de valor de mercado al aportar a 10 jugadores que suman 491

millones de euros. En segundo lugar se sitúa el Real Madrid, que coloca en la clasificación a 11 jugadores que valen 455 millones de euros. Asimismo el informe dictaminó a los técnicos mejor pagados. El entrenador mejor pagado del mundo, el portugués José Mourinho, con un salario de 15,3 millones de euros. El entrenador del Barcelona, Tito Vilanova recibe 7 millones de euros, y el técnico del Bayern Múnich, Jupp Heynckes, con un sueldo de 5,3 millones .

Las 86 huecas de Quito

Fotografías y vídeos nos acercan a historias y secretos de estos lugares.

Si pensaba conocer las mejores huecas de su ciudad, no sería una mala idea que visite el Centro de Arte Contemporáneo y por medio de una propuesta artística denominada ‘Huecas: sitios clave de comida clave en Quito’. Agregue a su listado unas cuantas más y podrá descubrir, además de buenos sabores, historias y secretos de los protagonistas de estos sitios. Este proyecto nace hace dos años por la iniciativa del colectivo ‘La Selecta-Cooperativa Cultural’, integrada por artistas visuales, diseñadores y comunicadores, quienes por su inquietud sobre la comida ecuatoriana se dedicaron a la investigación de estos sitios tan populares. “Todo el proceso fue negociado con la gente de estos lugares, nosotros somos facilitadores, pero los que construyen las huecas, día a día, son ellos. Hubo mucha apertura por parte de los dueños, donde pudimos descubrir varias historias muy humanas sobre el trabajo en estos lugares y cómo se han pasado de generación en generación esta tradición”, dijo Gonzalo Vargas, uno de los artistas visuales que trabajó en el proyecto. La muestra

El recorrido por esta muestra,

EXPOSICIÓN

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

DANZA

Lugar: Atrio de la Iglesia de La Catedral (Plaza de la Independencia, centro histórico). Entrada: Libre Horario: 12:00 a 14:00 - 18:30 a 21:00 Descripción: Primer Festival Internacional Cioff, ‘América baila para Quito’ con la participación de las agrupaciones nacionales e internacionales.

CINE

OBRA. Los protagonistas de estos sitios son celosos con la receta de sus platos.

que cabe resaltar que no expone hacer una recreación museotodas las huecas de Quito, sino gráfica de las huecas, es decir la variedad de estilos que algunas de ellas (86), emposee. Unas se presentan pieza por un video sobre el TOME NOTA como picanterías, otras mercado (específicamente como cafecitos, otras muy de San Roque) donde se cancheras con su música puede ver cómo las huecas La exhibición abierta rocolera y unas un poco se abastecen de este lugar, estará hasta el 10 de con un gran mapa donde febrero, de mar- más aniñadas. tes a domingo de La siguiente sala la ubica a las 86 investiga- 09:00 a 17:30. entrada es componen algunos retradas. Después se pasa por La libre. tos de la gente que prouna mesa larga, donde se tagoniza, estos sitios y exponen cientos de fotografías que retratan el proceso seguidamente, esto un video sobre los consumidores, aquellos de realización de cada plato. Una de las salas más curiosas clientes fieles que no pierden la es donde los artistas quisieron oportunidad de recomendar y

visitar cuanta hueca conozcan. Además existe un mapa donde cada visitante podrá dejar señalada la hueca que conozca y que no se haya registrado en la muestra. Picantería Isabelita, Morochos y Empanadas de la J, Menudo y hornado del mercado de la Magdalena, Los agachaditos de la Villa Flora, El sabor camina en la noche, Papas con chorizo de Don Manuel Acosta, Mama Miche, Los cueros de la Eloy Alfaro, entre otras más, forman parte de las exquisitas huecas de la capital.

Nueva poesía y juegos populares Los libros ‘Obituario del silencio’ y ‘Juegos populares de antaño’, se presentarán el próximo 11 de diciembre, a las 19:00, en la Sala Jorge Icaza de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). El poemario ‘Obituario del silencio’, de Enver Álvarez, trae textos poéticos que hablan del amor, el apasionamiento del ser humano y su silencio. El escritor Diego Velasco, al referirse a la obra señaló: “Intuir que lo poético es un son del corazón, no solo obituario; aunque el amor pueda ser el leitmotiv obsesivo de este texto, el poeta cumple con razón su objetivo expresivo y estético”. El libro ‘Juegos populares de antaño’ (tercera edición), del periodista Oswaldo Mantilla Aguirre, describe uno a uno los juegos tradicionales infantiles

CULTURA

que se resisten a desaparecer y buscan espacios para la práctica diaria. El palo encebado, las cometas, las ruedas, sin que te roce, las tortas, la perinola, los triques, las banderillas, los aviones, las flechas, los tractores, las ollitas, las cebollas, son algunos juegos descritos en la obra. Los juegos populares tradicionales, señala el autor, se sitúan en el grupo de las manifestaciones lúdicas más genuinas de cualquier colectivo humano. El periodista Rubén Darío Buitrón comentó: “A Oswaldo Mantilla le podrían condenar a muerte los profetas del caos, porque ha cometido un delito, escribir un libro que nos vuelve a la ingenuidad, a la creatividad y al vuelo, a la posibilidad de ser simples, sencillos y dignos”.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 – 19:30 Descripción: El Segundo Festival de Filme Francés proyecta las siguientes películas: ‘Un veneno violento’ (17:00) y ‘Un especialista, retrato de un criminal moderno’ (19:30).

FOTOGRAFÍAS

Lugar: Conteiner del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Muestra fotográfica ‘Eventos dependientes’, del artista ecuatoriano Daniel Avilés.

MAÑNA

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 Descripción: Las Marujas presentan su nueva obra ‘Memorias y efemérides’, donde se contarán algunos momentos inolvidables de estos 22 años de creación artística.

FERIA

PORTADA. ‘Juegos populares’ un texto para mantener vivos las actividades de antaño.

Lugar: Sala Goethe de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: Para celebrar la Navidad al estilo alemán se ofrecerá una variada oferta de actividades tradicionales, así como una feria de productos selectos. Se podrá disfrutar de especialidades alemanas como galletas y pasteles, salchichas y Glühwein (vino caliente), acompañados de buena música.

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

reservados privados, con parqueadero A.P./54764/k.m. privado. Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/89187/cc

Javier, trigueño de 39 años y su esposa ofrecen masajes para matrimonios o servicio individual para damas, caballeros, lunes a domingo de 8:00 a 15:00, citas 0987320541, sector sur. AR/89355/ cc

CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR EXPERTO EN AMARRES

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.

Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106084129770

CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

AC/88724/tf

Se vende frigorífico, estantería, enfriador y caja en perfecta condición. Cel. 0969012258 / 0992994051 AC/88863/tf

Vendo Casa Quito Calderon Norte Conjunto H Alta Vista Calderón 92, m2 3 baños, 3 dormitorios Sala, cocina y comedor, patio y parqueadero. Aceptamos préstamos Hipotecario, IESS, ISFA E ISPOL 0980 579447 / 0997- 867504 /023 790589

176050/mig

VARIOS

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956 / 0998170105 Solo/ Sola?

175131/Mig

Compañía de Transporte Ejecutivo Interprovincial de servicio puerta a puerta necesita incorporar urgente un socio con vehículo tipo JEEP TUCSON, KIA SPORTAGE, Gran vitará SZ. Trabajo inmediato llamar solo interesados Telf.: 0939941155

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

• SERVICIOS Y ENLACES • Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros

AC/88822

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

176317/GAB

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

TERRENOS – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

SE VENDE UN HERMOSO HOTEL 4 PLANTAS (26 habitaciones) 1 subterraneo total metros construcción 748 m2. en Santo Domingo de los Tsáchilas sector Terminal Terrestre. Telf.. 0997 257763 2742367

822

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

en atacames se alquila Para emPresas o familias departamentos amoblados y con garaje barrio nueva granada

176228/MIG

A12

BIENES RAÍCES

inf.: 062 461318 - 062 461319 062 461320 - 062 711038 celular: 091431481

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

MATRICULA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la matrícula simple No. 1877 emitida a favor de COIMPEXA CIA. LTDA. por la compañía Almacenera Guayaquil CEM ALMAQUIL AC/88885/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los ilusionautas 3d (doblada) 14:10 16:00 17:50

El origen de los guardianes 3d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:00 16:55 18:50 20:45

CINEMARK Siniestro 19:50 22:10 Un paso adelante 3d 13:40 15:55 18:10 20:20 Los ilusionautas 3d 15:10 17:10 19:10 Argo 16:55 19:30 22:00 Los ilusionautas 35 mm. 14:00 16:00 18:00 Amanecer parte 2 35 mm. (doblada) 14:10

Mientras duermes (subtitulada) 17:30

16:45

Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpancés (doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:50 19:10 21:55 Amanecer 2 (subtitulada) 19:40 Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 21:30 007 Operación Skyfall (doblada) 18:30 21:20 007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 15:10 Hotel transylvania 2d (doblada) 14:40 16:35

19:20 21:50

19:35 21:40

Amanecer parte 2 35 mm. (subtitulada) El origen de los guardianes 35 mm. (doblada) 13:50 15:50 17:50

El origen de los guardianes 3d (doblada) 13:00 15:00 17:00 19:00

James Bond: Skyfall 2d 21:20 Mientras duermes 13:10 22:30 Un reino bajo la luna 13:05 De Roma con amor 21:30 Chimpancés 14:40 Amigos 20:00 22:20

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Amigos (subtitulada) 15:30 18:00 20:40 El origen de los guardianes (español) 16:00

Los ilusionautas 12:50 14:50 16:50 18:55 Argo 13:30 18:20 20:55 Porfirio 14:00 16:05 21:05 Siniestro 16:05 18:30 20:55 Step Up 3d 19:55 20:35 Amanecer final 13:10 15:40 17:25 18:10 19:00

Los ilusionautas 13:10 15:10 17:10 19:10 Siniestro 13:50 16:15 18:40 21:05 Porfirio 14:10 16:25 21:20 Argo 13:30 18:00 20:35 Step Up 3d 18:20 20:25 Amanecer final 13:05 14:30 15:00 15:35 17:05

18:15 20:30

El origen de los guardianes (español 14:30 16:45 19:00 21:15

Mientras duermes (español 14:40 17:00

19:20 21:40

The Doors (subtitulada) 21:20 Chimpancés (español 15:45 17:45 19:45 El Cuervo (subtitulada) 16:10 20:50 Invencibles (subtitulada) 15:00 20:20 Un reino bajo la luna (subtitulada) 14:15 19:15

Amanecer parte II (subtitulada) 15:10 17:30 18:30 20:00 21:30

Amanecer parte II (español 14:00 16:30

18:50

Posesión satánica (subtitulada) 21:45 Skyfall (subtitulada) 17:20 Skyfall (subtitulada) 16:15

20:40

Origen guardianes 3d 14:20 16:25 18:30 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 16:20 18:45 21:15 Mientras duermes 14:30 16:45 21:30 Monstruo en París 3d 15:20 Los que nunca olvidan 19:15 Bond Skyfall 21:20 Chimpancés 14:10 Reino bajo la luna 13:20

17:35 18:10 19:40 20:10 20:45 21:10 Amigos 13:20 15:50 18:20 20:50 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 19:15 Origen guardianes 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Origen guardianes 13:30 15:35 17:45 19:55 Mientras duermes 13:30 15:45 18:00 Monstruo en París 3d 14:10 16:15 Los que nunca olvidan 18:45 20:55 Bond Skyfall 20:15

MULTICINES EL CONDADO Los ilusionautas 13:10 17:10 19:10 Argo 13:30 18:30 21:05 Siniestro 13:25 16:05 21:30 Porfirio 19:15 21:30 Step up 3d 14:05 21:15 Amanecer final 16:10 18:40 20:20 21:10 Origen guardianes 3d 13:45 15:55 18:15 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 15:55 18:30 21:00 Mientras duermes 13:00 15:10 17:20 Los que nunca olvidan 19:30 Chimpancés 15:20

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 18:00 Moacir LATINÓPOLIS – 18:30 Noche sin fortuna FESTIVAL DEL FILME FRANCÉS – 20:00 La Rencontre FESTIVAL DEL FILME FRANCÉS – 20:30 Los guapos

4 muertos en temporada de Fiestas de Quito El fervor de un Quito que festeja sus 478 años de fundación española se empaña de sangre debido a cuatro muertes que se produjeron durante las celebraciones, dos de ellas de forma violenta y otras dos bajo un oscuro manto de misterio. Apuñalado

La noche de festejos en los barrios había quedado atrás y la capital empezaba una jornada de feriado. Cerca de las 05:00 las centrales telefónicas policiales y del sistema 911 recibían llamados de auxilio desde el sector de la Ecuatoriana, en el sur de Quito. Se trataba de un hombre tendido en el suelo en medio de un charco de sangre. Con la urgencia que este caso ameritaba, paramédicos lo trasladaron en ambulancia hasta el Hospital Enrique Garcés. Al ingresar al área de emergencias, los galenos de esta casa de salud nada pudieron hacer ante un cuerpo que ya no tenía signos vitales. Las primeras investigaciones policiales señalaron que el infortunado tenía 22 años y que en vida se identificaba como Edison Chiguano. De acuerdo con testimonios recopilados por los investigadores de este caso, Chiguano fue víctima de un apuñalamiento en plena calle, cuando regresaba a pie de una baile popular organizado para festejar a la ciudad. Cayó a precipicio

Ni la menor huella de frenado aparecía sobre los adoquines de una estrecha calle, al borde de

una quebrada de más de 300 metros de profundidad, en el barrio Bella Aurora del sector de Llano Chico. Simplemente el vehículo siguió recto en la peligrosa curva de la parte alta de esta popular zona del nororiente de la capital. El resultado fue la muerte de contado de su conductor, un hombre de 29 años de edad de apellido Farinango. Este hecho se produjo cerca de las 09:00 de ayer, según narraron testigos presenciales, quienes cuentan que antes de abordar su vehículo en estado de ebriedad, este hombre mantuvo una discusión y una pelea con otro vecino con quien se amaneció libando en la calle. “No sé qué pasó, estaban tomando y luego se pelearon. Luego cada quien cogió el carro y se fueron. El del primer carro curvó y el otro siguió directo al precipicio”, comentó una moradora a los investigadores policiales. El que hasta hace un par de horas fuera un flamante modelo 2012 Hyudai Accent cinco puertas de color azul, quedó totalmente destrozado e inservible. Ese fue el resultado luego de caer hasta el lecho rocoso de un desfogue de aguas servidas, a manera de cascada. Para llegar a este lugar los rescatistas tuvieron que abrirse paso entre la maleza y un verdadero riachuelo de aguas pestilentes. El resca-

Caen siete reclutadores de ‘mulas’ para narcos El jefe de la Policía Antinarcóticos de Pichincha, José Ortiz, informó que mediante un operativo desarrollado en las últimas horas en viviendas del sector de Carcelén, en el norte de Quito, se desarticuló a una banda de reclutadores de ‘correos humanos’ de droga o ‘mulas’. El alto oficial precisó que se capturó y entregó a autoridades judiciales a siete personas de nacionalidades ecuatoriana, colombiana y cubana, quienes se dedicaban a este ilícito. Las investigaciones policiales se señala que personas reclutadas con los ahora detenidos se dedicaban a transportar a escala

internacional heroína que previamente era empaquetada y guardada en prendas de vestir. El operativo se cumplió cerca de la esquina de las calles Isidro Ayora y José Guerrero. En el segundo piso de una vivienda de esta zona se capturó al supuesto líder de esta banda, de nacionalidad colombiana. En el lugar, la Policía también encontró implementos con los que se camuflaba la ropa en prendas de vestir. “Hasta el momento hemos decomisado más de 3 mil gramos de heroína y hemos detenido a siete personas”, acotó el jefe policial.

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

te con personal del Grupo de Operaciones Especiales y bomberos duró aproximadamente 90 minutos. “Parece que vino en precipitada carrera y no se dio cuenta de la curva y perdió pista”, sostuvo la oficial a cargo. El vehículo en el que se precipitó el hombre (de apellido Farinango) es de propiedad de su novia. Misterio sobre el pavimento

Los investigadores policiales no tenían una respuesta clara y se limitaban a señalar los hechos. En la madrugada de ayer sobre el frío pavimento de diferentes sectores de la ciudad fueron encontrados muertos de dos hombres de aproximadamente 40 años de edad, sin ningún rastro de violencia o sin evidencias que hayan ingerido licor. El primer cuerpo fue hallado cerca del mercado de La Maga-

IRRESPONSABILIDAD. Moradores del sector dicen que el conductor se encontraba en estado de embriaguez al tomar el volante de este flamante vehículo 2012.

dalena y el segundo en los alrededores del estadio Olímpico Atahualpa. Hasta el mediodía de ayer, ningún familiar se acercaba hasta la morgue de la Policía para reconocerlos

y las investigaciones se complican, debido a que en los dos casos no se encontró ningún documento de identificación de las víctimas.

SECCIÓN 1 CONVOCATORIA De conformidad a lo establecido en el Art. 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; Art. 64 de su Reglamento General y Resolución No. INCOP 013-09 de 6 de marzo del 2009, se convoca a las personas naturales y jurídicas nacionales o asociaciones de éstas, legalmente capacitadas para ejercer actividades comerciales, para que presenten sus ofertas para el proceso de arrendamiento de habitaciones para el alojamiento de funcionarios que apoyaran los procesos de preparación y celebración de la 128a Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP). El presupuesto referencial anual es de USD $ 130.000,00 (CIENTO TREINTA Y MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) sin incluir el IVA. El plazo del contrato será de CUATRO MESES APROXIMADAMENTE; y que se desarrollará en tres etapas. Las condiciones generales de esta CONVOCATORIA son las siguientes: 1.- Los pagos se realizarán con cargo a la partida presupuestaria No.530206 “EVENTOS PÚBLICOS Y OFICIALES”, de conformidad con la certificación emitida por el Director Financiero de la Entidad, constante en memorando No. 2368-DF-AN-2012 de 6 de noviembre del 2012. Los pagos se realizaran de la siguiente manera: NO. 1 2 3

PORCENTAJE 30% 30% 40%

FECHA APROXIMADA Hasta el 30 de diciembre de 2012 el 15 de febrero de 2013 el 15 de abril de 2012

ETAPA Reservaciones Ejecución Liquidación

El primer anticipo del 30% es a la firma del contrato con el fin de reservar las habitaciones donde se hospedarán los funcionarios de la UIP. El segundo anticipo es del 30% en el momento en que se establezca el documento final del número de funcionarios y días de estadía del personal de la UIP. El 40% restante es a la entrega de la factura y Acta de Recepción Definitiva del servicio, que se pagará por lo efectivamente utilizado. 2.- Los pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del Art. 31 de la LOSNCP. 3.- Las ofertas se entregarán en forma física en sobre cerrado en la Dirección Administrativa de la Asamblea Nacional, ubicada en la calle 6 de diciembre y Piedrahita de esta ciudad de Quito, hasta la fecha establecida en el calendario de este proceso. 4.- El alquiler materia de la contratación deberá ser de ocupación por parte de la Asamblea Nacional, en las fechas establecidas en los términos de referencia. 5.- El calendario del procedimiento de arrendamiento se realizará de acuerdo a los plazos establecidos en el siguiente cronograma: PLAZOS DEL PROCESO Fecha de convocatoria en el portal de compras públicas Fecha límite de preguntas Fecha límite de respuestas y aclaraciones Fecha límite para presentar ofertas Fecha de apertura de ofertas Fecha estimada de la adjudicación

FECHA LIMITE 05 de diciembre del 2012 07 de diciembre del 2012 10 de diciembre del 2012 11 de diciembre del 2012 11 de diciembre del 2012 14 de diciembre del 2012

HORA 12H00 12H00 12H00 12H00 13H00 12H00

6.- Los requerimientos mínimos que deberá tener la documentación técnica de la oferta se señalan en los Pliegos, en la sección “Especificaciones Generales y Técnicas”. 7.- Para la suscripción del contrato, el adjudicatario no requiere estar inscrito y habilitado en el Registro Único de Proveedores, conforme lo establece el segundo inciso del Art. 64 del Reglamento a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y Art. 5 de la Resolución INCOP No. 013-09. 8.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General y la Resolución del INCOP No. 013-09 de 6 de marzo de 2009 y a los presentes pliegos. 9.- El señor Administrador General de la Institución podrá, cancelar el procedimiento en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de las ofertas, de conformidad con el artículo 34 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública o declararlo desierto, en los casos establecidos en el artículo 33 del mismo cuerpo legal. 10.- Por ningún motivo, el participante tendrá derecho a reparación o indemnización alguna en caso de declaratoria de procedimiento desierto o de cancelación de procedimiento. Quito, a 4 de diciembre de 2012 ECON. DIEGO POZO CASTRO ADMINISTRADOR GENERAL

AB/3154

Abuso de licor y violencia civil dejan dos muertos. Otros dos cuerpos sin vida aparecen en las calles.

POLICIAL

A14

VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012. 6276 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía DILIPA, DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERÍA C. LTDA. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de su representada por un monto de hasta TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido de la respectiva circular; y, la inscripción de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos señalados en el acta de la junta general universal y extraordinaria de socios de la compañía, celebrada en Quito, el 03 de septiembre de 2012; y en el contrato de emisión de obligaciones de Corto Plazo – Papel Comercial suscrito el 11 de septiembre de 2012, y en el adendum al contrato de 6 de noviembre del presente año;

reportados en el periodo antes mencionado no presentaron abstención de opinión o salvedad, no obstante a Dic. 2010 el auditor expresa que los estados financieros presentan razonablemente la posición financiera de la empresa excepto por el hecho de que su activos fijos (muebles, enseres, vehículos, equipos de computación y equipos de oficina) no se encuentran a valor razonable debido a que no han sido sometidos a un avalúo de un perito autorizado por la Superintendencia de Compañías. La evaluación de los elementos cualitativos del riesgo, particularmente de la industria en la que el emisor se desarrolla en relación a su oferta, se ha realizado en base al análisis de información provista por la institución, y la extraída de otras fuentes externas. A la fecha de la elaboración del informe de calificación, los activos fijos (muebles, enseres, vehículos, equipos de computación y equipos de oficina) ya se encontraron contabilizados al valor razonable, ya que fueron sometidos a los avalúos correspondientes.

Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, sendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control. A su vez, el Emisor se hace responsable de entregar a la Calificadora la documentación legal debidamente aprobada por la Superintendencia de Compañías que acredite la autorización dada por ésta, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calificadora y la presentada al ente de control pueda ser -una vez comunicada a la Calificadora- conocida y analizada por ésta en un nuevo Comité de Calificación.

QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2012.483 de 28 de noviembre de 2012 y SC.IMV.DJMV.2012.485 de 27 de noviembre de 2012, respectivamente, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha observado lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1, 174; y 186 de la Ley de Mercado de Valores, y en las disposiciones previstas en la Sección I, Capítulo IV, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores;

Una vez que se verificó que la información cumple con los parámetros de validez, suficiencia y representatividad acorde a la metodología interna de la Calificadora; y que el emisor tiene capacidad para cumplir sus gastos financieros vigentes, se procedió con la aplicación normal de los procedimientos de calificación.

EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente;

El origen de Dilipa Cía. Ltda. se remonta hace ya casi 30 años en que se dio la incursión en el mercado papelero de sus fundadores -Ángel y Otto Segura-, oriundos de la provincia de Bolívar, vendiendo al inicio solo textos y posteriormente comercializando la línea de papelería. El Sr. Segura inició su actividad laboral como agente vendedor de libros educativos en la Costa ecuatoriana y posteriormente se trasladó a la región Sierra, ya que éste constituía su principal mercado. Posteriormente se asoció con su hermano y adquirieron un pequeño local, el mismo que sigue siendo uno de los principales de la ciudad de Quito; la dedicación al trabajo junto a sus años de experiencia, lograron formar lo que hoy es Dilipa.

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR el programa de emisión de obligaciones de corto plazo (Papel Comercial) de la compañía DILIPA, DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERÍA C. LTDA. por la suma de hasta TRES MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3’000.000,00), en los términos constantes en los contratos, mencionados en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la oferta pública de la referida emisión, por un monto de hasta TRES MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 3’000.000,00); y, APROBAR el contenido de la respectiva circular. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores los valores a emitirse. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía DILIPA, DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERÍA C. LTDA., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes ARTÍCULO SEXTO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que la compañía DILIPA, DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERÍA C. LTDA., informe a la Superintendencia de Compañías, a las Bolsas de Valores, y al Representante de los Obligacionistas, con al menos tres días hábiles bursátiles de anticipación, su intención de colocar papel comercial, dentro del monto y plazo autorizados, con un detalle de la fecha, monto y plazo de las colocaciones. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública para el programa de papel comercial, tiene una vigencia de 720 días contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 19 NOV. 2014. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 29 NOV. 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

Breve Información del Emisor

El Emisor provee una importante selección de productos y marcas disponibles en el mercado, especializándose en la distribución de papelería, suministros de oficina y útiles escolares, al por mayor y menor, en oficinas, colegios, papelerías y empresas con el mejor surtido y entrega inmediata. En el año 2010, el Emisor se ubicó en la posición 428 por nivel de ventas mientras que al 2009 ocupó el puesto 342, no obstante se ubicó por encima de Papelesa (446), uno de los proveedores del emisor. Las principales líneas de negocio en que se distribuye su actividad son: 1) Papelería, 2) Librería, 3) Bazar, y, 4) Cristalería. El 97% de sus ventas corresponden a la línea de papelería y librería que abarca los útiles escolares, suministros de oficina y papelería en general; las demás líneas son complementarias. Dilipa Cia. Ltda. posee dos canales de distribución, el primero es el canal retail por medio de sus locales propios; y, el segundo es el canal mayorista a través de las ventas externas al por mayor. Para su primer canal de distribución posee una cadena de sucursales distribuidas a nivel nacional; su objetivo es seguir creciendo a nivel nacional y facilitar la compra de productos en tiendas de autoservicios y almacenes tradicionales. En Quito cuenta con 6 locales repartidos en toda la ciudad, tiene uno en Ibarra, tres en Santo Domingo, uno en Portoviejo y uno en Cuenca; todos estos locales cuentan con amplia variedad de productos y las mejores marcas del mercado. Su canal mayorista alcanza una amplia cobertura a nivel nacional, lo cual es gestionado a través de su fuerza de ventas y la extensa capacidad de almacenamiento, garantizando un stock permanente, haciéndolo líder en el mercado de distribución de papel. Sus vendedores llegan a las provincias de Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar, Chimborazo, Pastaza, Sucumbíos, Napo, Francisco de Orellana, Cañar, Azuay, El Oro, Loja, Zamora Chinchipe, Esmeraldas (San Lorenzo, Quinindé y La Concordia), Manabí (Chone, Portoviejo, Los Ríos (Quevedo y La Maná) y Santo Domingo. Calificación Final del Instrumento Impulsada por los resultados del frente externo, la economía ecuatoriana se mantiene como una de las de mayor crecimiento de América Latina, dando como resultado el aumento de la capacidad de compra de la población promedio y la expansión de la mayoria de sectores, entre los que se encuentra el comercial, sector en el que participa la firma emisora DILIPA, en su calidad de distribuidor de productos de papelería; ello es corroborado por el PIB global que al cierre del 2011, según datos publicados por el Banco Central, creció en 7.78%, mismo que en el caso del sector comercial se ubicó en 6.34 %, relación última similar a la del año previo como prueba de la dinamia del comercio en el país. solvencia del emisor, se mantiene la Categoría Básica corregida: Capacidad de Pago Esperada

“AA”

4. Calificación Preliminar 4.1 Análisis de Sensibilidad: Eventos Los eventos desfavorables incluidos en el Análisis de Sensibilidad y sus respectivas fluctuaciones para el cálculo de la cobertura histórica y proyectada se presentan a continuación:

RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN INICIAL DE RIESGO DE LA TERCERA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERÍA “DILIPA” CIA. LTDA. A Agosto del 2012 El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión del 13 de Septiembre del 2012, en base al análisis realizado por el departamento técnico, a partir de la información financiera histórica auditada proporcionada por el emisor y el corte interno a Julio del 2012, ha resuelto asignar a la calificación de riesgo de la Tercera Emisión de papel comercial de la compañía Distribuidora de Libros y Papelería “Dilipa” Cía. Ltda., en la categoría de riesgo “AAA”, la misma que se define en: AAA Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. Características del Primer Papel Comercial: El programa de emisión de papel comercial objeto de calificación alcanza un monto de hasta US$ 3,000,000.00 (tres millones de dólares de Estados Unidos de Norteamérica). El plazo del programa es de 720 días con una tasa de interés vero cupón. No obstante, el plazo de la emisión de corto plazo por un monto de US$ 1 millón será de 180 días. La amortización de capital será al vencimiento del mismo. Los recursos provenientes de la emisión se destinarán a capital de trabajo. La emisión ha sido estructurada con garantía general además de los resguardos de ley. La colocación de obligaciones (papel comercial) se realizará indistintamenbte a través del mercado bursátil y/o extrabursátil, siendo el underwriter y asesor de la colocación Su Casa de Valores SUCAVAL S.A. El Agente Pagador de las obligaciones materializadas y desmaterializadas será el propio emisor, quien procederá a realizar el pago a través del Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación De Valores DECEVALE S.A. El pago se realizará mediante crédito a la cuenta que cada obligacionista señale o mediante la emisión de un cheque contra la presentación de los títulos de las obligaciones, en aquellos casos de títulos materializados. Para el efecto, los obligacionistas, deberán acercarse a cualquiera de las oficinas de DECEVALE S.A. en las ciudades de Quito o Guayaquil. Cabe indicar que a la fecha de corte del presente informe, el emisor mantiene vigente en el mercado: a) Primer Papel Comercial, por hasta un monto de US$2,000,000.00 con vencimiento final del programa en Septiembre del 2012, mismo que a la fecha de comité estaría por cancelarse, b) Segundo Papel Comercial, por hasta un monto de US$2,000,000.00 con vencimiento final del programa en Febrero del 2014. La emisión ha sido estructurada con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; por lo que el monto de los títulos por colocar es inferior al 80% del valor de los activos libres de todo gravamen de la empresa menos los activos diferidos, y el monto de los papales comerciales en circulación. De acuerdo a la información proporcionada por el emisor a Julio del 2012, posee activos libres de gravamen que luego de deducir el saldo de las obligaciones y activos diferidos, resultan en un cupo de emisión holgado. La entidad se compromete a cumplir con los resguardos estipulados en la resolución del Consejo Nacional de Valores que son: i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de sus actividades; ii) No repartir dividendos mientras estén en mora las obligaciones y iii) Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación. Respecto a la segunda emisión de papel comercial, el emisor se comprometió a que durante el periodo de vigencia de dicha emisión: 1) El pago de dividendos a partir del 2013 (correspondiente a las utilidades del 2012) será máximo del 25%; 2) Mantener una relación Pasivo/Patrimonio no mayor a los siguientes índices dic-12 dic-13 Pas/Pat <2.0 <2.0 A Julio del 2012 dicho índice se encuentra en 2.59.

dic-14 <2.0

dic-15 <2.0

3) El monto global de endeudamiento en mercado de valores no podrá exceder los US$3 millones. A Julio del 2012, se encuentran U5$2,97 millones en circulación. Por cumplir con lo señalado en la Ley y Reglamentos respectivos, se considera tanto a la garantía general y a los resguardos corno suficientes. Factores considerados para la Calificación: Para la presente calificación de riesgo, el emisor ha proporcionado entre otros requerimientos de información de la Calificadora, lo siguiente: Estados Financieros auditados desde el 2005 al 2009 (aplicados bajo NEC), Estados Financieros auditados desde el 2010 al 2011 y el corte internos al 31 de Julio del 2012 aplicados bajo Normas Internacionales de Información Financiera (NIIFs); detalle de activos libres de Gravámenes; etc. Los estados financieros mencionados fueron auditados por Villavicencio y Asociados con registro SC-RNAE No. 342. Los informes auditados

Evento Crecimiento Línea Papelería Crecimiento Línea Bazar, Cristalería, Librería Margen de Ventas Crecimiento Gastos Administrativos Relación Gastos de Ventas / Ingresos

Esc. Base

Esc. Nº 1

Esc. Nº 2

6.00%

5.00%

4.00%

1.50% 23.06% 0.25% 9.70%

1.00% 22.48% 0.50% 9.94%

0.50% 21.91% 0.75% 10.18%

Sobre la base de los criterios y supuestos mencionados, se obtuvieron las siguientes calificaciones (Ver anexos 7 y 8): Cobertura Histórica Riesgo de la industria: Categoría básica de riesgo: Cobertura financiera proyectada: Indicadores Adicionales Categoría Básica Corregida Posición Empresa en la Industria: Administración y Propiedad: Capacidad de pago esperada: Sensibilidad escenario 1: Sensibilidad escenario 2 Calificación Preliminar: 1

6.80 Bajo AA 8.15 Positivos AA Clase -1 Clase -1 AA AA A+ AA

Con base en la Cobertura de Gastos Financieros

4.2 Asignación de la Calificación Preliminar La Calificación preliminar corresponde al análisis de la capacidad de pago esperada en escenarios desfavorables e independientes, los cuales dieron como resultado que no difieren en ningún caso en más de una categoría de la encontrada en el análisis base, por los factores anteriormente expuestos se otorga a la emisión de Distribuidora de Libros y Papelería “Dilipa” Cía. Ltda. la Calificación Preliminar de “AA”. 5. Calificación Final 1.1 Garantías y Resguardos Conforme a lo señalado anteriormente, la emisión de papel comercial se encuentra dentro del monto máximo a emitir, cumpliendo con lo determinado por la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores. Dada la información mencionada, los miembros del Comité de Calificación categorizan de “suficientes” la garantía general y los resguardos de ley y voluntarios del título valor objeto de calificación. 1.2. Calificación Final Luego del análisis de los factores cuantitativos y cualitativos que inciden sobre la capacidad de pago del emisor, sumado a la evaluación de las características propias del instrumento, garantías y resguardos, además del plazo del título valor, el Comité de Calificación se pronuncia por asignar a la presente emisión de obligaciones de Distribuidora de Libros y Papeleria “Dilipa” Cía. Ltda. por hasta US$3 millones la categoría de riesgo de “AAA”. Declaración De Independencia

Dando cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Calificadora de Riesgo Humphreys S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, dedaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado arlículo. Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora a la Tercera Emisión de Papel Comercial de Distribuidora de Libros y Papelería “Dilipa” Cía. Ltda. no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantia de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General Septiembre 2012 AR/89342/cc

Decapitados brinda ‘Alegría’ en esta Navidad

ROCK VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

La banda participará en el ‘Navirock 2012’, a celebrarse este 8 de diciembre en Atuntaqui. “Cuando era niño y hasta ahora, todo es consumismo, la música, ‘Navirock 2012’ la comida, los regalos y los adorBandas nos son parte de esa Navidad comercial”, dice Juan Carlos HurCírculos de fuego tado, voz y guitarra de la banda ° Alegría ° Abismo Suicidio de sueños ° ° Decapitados, sobre sus motivos Tiempo de muerte ° Utopía ° para reinventar la música que ° Decapitados convencionalmente se escucha en estas fechas. “Cuando nosotros nos iniciá- es una excusa para participar en bamos en el rock, este significaba eventos que tienen un carácter una ruptura entre lo establecido social. Hemos decidido ayudar y lo que nosotros queríamos ser un poco, para que por lo menos y sobre lo queríamos llegar a los niños puedan sentir esa alepronunciarnos. Obviamente que gría, comenta Hurtado. no estábamos conformes con todo lo que sucede en torno a la ‘Navirock’ Navidad, no solo con la música, La banda encajará perfectamensino con las injusticias sote con sus compañeras de ciales”, añade. TOME NOTA escenario que incluyen La banda, a lo largo de Roma Santa, Descomusus 20 años de historia, nal y Cabal, pero son sus entrada al siempre ha intentado par- La Navirock serán letras, las que hacen de ticipar en conciertos que cinco fundas un gran pedazo de carbón navideñas que tengan una causa solida- serán donadas. en una bota navideña, las ria. “Creo que la Navidad que distinguen a Decapi-

LÍRICAS. La banda trabaja con textos de poemas de David Ledesma Vásquez y Violeta Luna.

tados de cualquier cosa que escuche este diciembre. En cuanto a por qué decidieron participar en el ‘Navirock’, Hurtado señala que “la época navideña ya nada tiene que ver con el natalicio de Jesús. Ahora

es una fiesta popular, en el que la gente trata de mostrar su mejor cara, así que hemos visto como una buena idea hacer lo mismo”. “Precisamente, el objetivo es crear conciencia en la gente. El momento en que se ve que los

roqueros o metaleros participar en un evento de este tipo, la gente va normando su prejuicio es cuestión de educación, de conocimiento, de cultura. Y conocemos a muchos de las bandas que van a tocar”, concluye Hurtado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA VIERNES 07 DE DICIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

LA VUELTA SE PONE CERCA DEL SOL PÁGINA A9-B15

Los Grammy y sus favoritos

Millones de fútbol y goles

Entre Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Falcao García y otros 60 jugadores suman 2.400 millones de euros en el valor de su cotización PÁGINA A10

Cuatro muertos en las fiestas

Kanye West, Jay-Z, The Black Keys y Fun (foto) están entre los más opcionados. La gala será el 10 de febrero. PÁGINA B10

Los festejos de la capital se empañaron de sangre. Cuatro personas poerecieron en forma violenta y misteriosa. En uno de los casos, un automóvil cayó a un abismo en Llano Chico, muriendo su conductor. PÁGINA A13