Skip to main content

Edición impresa Quito del 7 de enero de 2012

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

��������������

���������������������������

������������� ����������� ������� ����������������������������� ����� ��������� ����� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ���������� �������� �� ��� ��������������������������� ������� �������� ��� �������� ���������� ����� ���� ������������ ����������������� ���������

�������� ����������� �������

��������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������������� ���������������� ������������������� �����������

��������������������������������� ������ ���������� ���� ���� �������� ������������������������������� �������������� ���� ���� �������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ���� ���� ���� ����������

����������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������ ��� ������ ����� ��������������������������������� ���������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

���������

������

������

����������

���������

�������������� ��������������� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������ �������� ����� ���� ������������ ���������� ��� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ��������� ������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ������������� ������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

����������

����������������� ����������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������

������������� ��������������


�������������������������

�����

������ �� ������ ������� �������

�������������������������� ����������������������

������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� �������������� �������� ������������ ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ��������� ����������� ��������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������� ������ ������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������� ���� ������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ����� �� ���� ��������� ������� ������ ������ ������� ������������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� ��� ���������� ����������������������������������� ����������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ������������ �������� ��� ������� �� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

����

������

���������������������������������� ���������������������������������� �������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������

���������� ������� ���

���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ���������������� ������������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���� ���������� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ����������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������


�������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ������������������� �������������������� ����������������

������ ������������������� ����������������������

��

�������� ������������������� ����������������������

����

������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� �������� ����� ���������������������������������� ������ ��������� ������������� �� ���� ������������ ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��� �������������� ����� ����� ��� �������������������������������� ���� ����� ������ ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ���������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� ��� ������� ��������������� ��������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������� ������� ����������� ��� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ����������������� ������ ��������� ������� �� ��������������������������������� ����������������������� ���������������� ���������������� ����� ���� ������ �������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������ ����� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ����������� ����� �������

��� ���

����������������� ������������������ ����������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� �������� ��� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������

������������������ ����������������� �������������������������������� ���� �� ������������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��� ��������� ���� ���������� ����� ������������������������������� ��� ��� ����� ���� ��� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���������� ��� �������� ��� �������������������������������

������

����������������������������� ����������� ���� ������ ������ ��� ��� �������� �������� ������ ���� ������ �������� ������� ���� �������� ������� ���������� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������� ��� ������ ������� ���

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������

����������������� ����������

����

�������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������

�������������������� �������������

����

�����������������������������������������������������������������

������ ��� �������� ���� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������

����������������������������� ������ ���������� ����� ���� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ����� �����������������������������

������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������


������� �� ������ ������� �������

�������������������������� ����������������������

��������� ����������� ������������ ����������� ���������� �������������� ����������������� ������������������ ������������ �������������� ��������������� ���������������� ������������������ �������������� ������������� ��������������������

������ ������������������

�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ���������������������� ����������������������

�����������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

�����������������������

��� � � ������ ��������� �������� ��������� � ��� ��� ���������� ���������� ����� ����������� �� ���������������� ������������� �� ��������� ������� ��������� ������ �������� ��� �������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ������ ������ ��� ���� ��������� ���� ��������� ����������� ����� ����� ��������� ����������� �� ��� ����������� ������������ �������� ����� �� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ����� ������� ������� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������������������� ��������

������� ������

����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ����� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ������� �� ���� �������� ���� ����������� �������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ����������� ������ ���������� ������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ���� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� ������ ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� �� ���� ��������� ������������ �������� ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ���� ������������ ���� ���������������������������������

�������������������������������� ����������������������� ��� ������� ��� ������������ �� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ��������������������������������� ����������� ��������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ������� �� ���������� ���� ���� ���� ���������������������������� ���������������������

������ ��������

���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ���������� ���� �������������������������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������ ������� �� ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ����������� ��� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������� ����� �������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ������������ �� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �� ���� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��� �������� �� ��� ������� ����� ���� �� �������� ��� �������� ����� ������ �������� ��������� ��������������������� �������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


������� ������������ �������������� ���������

������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������ �� ������������� ���������� ����� ���� ����������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������ ��� ����������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������� ��� ������� ������ ������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

������������������ ������������������������ ���� �������� ���� ����������� ����� ���� ��� ������ ��������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������

����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� �� �� ���� ����� ������� ���������������������������� �������� ��� ��� �������� ����� ���������������� ����������������������� ������ ������� �� ������� ��� ����������������������������� ������ ����� ��� ������� ���� ������� ������ ������ �� ��� ��� ������������������� �������������������������

������ ������������������� ����������������������

��

��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� �������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������

����������� ���������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������ ������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������ �������������� ��� ����� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������� ��� �������� ��� ������������ �� ������� ��� ����� ������� ��������������������������� �������� ��� ������ ���� ������� ��������� ���� ���� ��� ������ ������ ���������������������������� ����������� ��� ���� �������� ���������������������� ��������������� �������������������� ����������������� ������������������������ �������� �������� ���� �������������� ����������������������������� ������ ��������������������� ���� ������ ��� ������� ������� ��������������������� ������������������������������ ������������ ����������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� �����������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� �������� ������� ������� ���������������������������������� �� ���� ���������� �� ���� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ���������� ���������� ����� ���� �������� �������� ��� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

������

���������

�������������������� ����� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ������ ����������������������������������������� ����������������� ��� ����������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA FERRO TORRE S.A. Se convoca a los señores Accionistas de la compañía Ferro Torre S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día viernes 20 de enero del 2012, a las 10h00, en las oficinas de la compañía ubicadas en la Avenida Eloy Alfaro N58-09 y Murialdo, de esta ciudad de Quito, con el objeto de que dicha Junta General conozca y resuelva sobre los siguientes asuntos: 1. Conocimiento y resolución sobre la autorización para que la Compañía participe como emisor de una emisión de obligaciones con garantía general por un monto de hasta USD. $ 3’000.000,oo (tres millones de dólares de los Estados Unidos de América), cuyo destino será reestructuración de pasivos, capital de trabajo e inversiones en activos fijos. 2. Conocimiento y resolución sobre la delegación al señor Gerente General o a quien estatutariamente hiciere sus veces para que decida sobre: (i) las características de la emisión, según lo señalado en el Capítulo III “Obligaciones de Largo Plazo”, del Título III “Oferta Pública de Valores” de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; y, (ii) los resguardos de la emisión. 3. Conocimiento y resolución sobre la delegación al señor Gerente General o a quien estatutariamente hiciere sus veces, para que designe y contrate al representante de los obligacionistas, al agente pagador o depósito centralizado de valores, a la calificadora de riesgo, así como a los demás profesionales que se requieran para la estructuración del proceso de emisión de obligaciones. 4. Conocimiento y resolución sobre la autorización al señor Gerente General o a quien estatutariamente hiciere sus veces, para que realice todos los actos y suscriba todos los documentos que fueren necesarios para el desarrollo de la emisión de obligaciones, incluyendo, pero sin limitarse a, la suscripción del contrato de emisión de obligaciones, prospecto de oferta pública, certificaciones, declaraciones juramentadas, solicitudes y documentos relacionados Se convoca especial e individualmente a los Comisarios de la compañía, señores Mauro Dávalos Farías y Jessica Morales Almeida como Comisario Principal y Suplente, respectivamente, para que asistan a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se está convocando mediante este aviso. Enero 5 del 2012 Sebastián Ferro Aldunate Gerente General

���������������


������� ��

������ ������������������� ����������������������

���������� ���������� �������� ����������������������������������

����������� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ����� ���� ��� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

��������������� ��������� ���������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ����� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������ ������������ �������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

��������� �����������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������� ���� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����� �������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ���� ���� ������� ������ ���� ��� ��������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������ ����������������������������� ���� �� ������ ��� ����� ��������

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL CHILLO CLUB CAMPESTRE S.A.

De conformidad con lo dispuesto en los Art. 235 y 236 de la Ley de Compañías, convocase en segundo señalamiento a los señores accionistas del Chillo Club Campestre S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrá lugar el día miércoles 18 de enero de 2012, a las 18h00, en la sede social del Chillo Club Campestre S.A. ubicada en la Avda. de las Rosas N11-22 y calle 2 de la Urbanización Los Chillos, ciudad de Sangolquí, Cantón Rumiñahui, Provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del día: 1.- Aprobar el cronograma de implementación de las NIIFS (Normas Internacionales de Información Financiera) y la conciliación del patrimonio neto al inicio del periodo de transición (sobre resultados financieros al 2010) Especialmente se convoca al señor Sergio Hernández Miranda, Comisario de la Institución. De conformidad con el Art. 237 de la Ley de Compañías la Junta General se reunirá en segunda Convocatoria con el número de Accionistas presentes. Milton Delgado PRESIDENTE

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �������� ���� ��� ��������� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� ����� ������ ���� �������������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���� ��������� ����������� ��� ���� ������������������������������� ��������������� ����������������������

������� �������� ���� ���� �������

����������������������������������������������������������������������� �������

����������������������������� ������������������������������

������������������� ����������������� ���

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������� ��������� ���� ����������� ��� ����� ��� ���� �������� �������������� �������� ������ ������� �� ���� ��������� ������������ ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ��������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ���� �������� ��� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������

REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “PUENTE DE ZAMBIZA” OTECEL S.A. como proponente y la Secretaría de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y Ordenanza Municipal 042, informan que la compañía Telefónica-Movistar se encuentra tramitando en la Secretaria de Ambiente la petición de autorización para instalar una estación base celular de telecomunicaciones en el sector Buenos Aires, parroquia San Isidro del Inca de la Ciudad de Quito, por lo que se invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector a la presentación pública de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de la Estación Base Celular PUENTE DE ZAMBIZA donde se informará a la comunidad sobre el proyecto, a realizarse según el siguiente detalle: Fecha y hora de la Reunión de Participación Ciudadana Fecha: Sábado 14 de enero de 2012 Hora: 19:00

Dirección de la convocatoria

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

Iglesia Antigua del Barrio San Isidro del Inca en las calles De los Nogales y De los Olivos esquina

Desde 09 de enero de 2012 hasta 19 de enero de 2012

Av. De los Olivos y de los Nogales, lote número 1, manzana S

Breve descripción del proyecto: El proyecto se realizará en un área general de 70 m2 sobre terreno; durante la construcción se instalarán bases para equipos, un monopolo de 36 m de altura, escalerillas, obras eléctricas, sistemas de puesta a tierra, cerramiento, seis radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica, seis antenas celulares, una antena microonda; durante la fase de operación en la estación base celular se realizarán mantenimientos periódicos de sus instalaciones. Nota: La Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observación del público en la biblioteca de la Secretaría de Ambiente y en su página web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría, (calle Río Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrónico mauricio_bedon@yahoo.com del facilitador del proceso Ing. Mauricio Bedón hasta el 19 de enero de 2012.

José Paz Y Miño SECRETARIO AC83590(1)

AR/17786/cc


�������� �������

����� ������ ������������������� ����������������������

��

������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������� ������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������

�������������������������������������������������������

����������������

���������������������������� ��������

�������������������������������

�����������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������


��������� ���������

����� ��

������ ������������������� ����������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������� ������

���������������������������������

��������� ��������� ����

�������������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������

�������

��������������������������

�����������

������

�������������������� ������������������� ����������������

��������� ����������

����� ����������

����������������������������������������

������� ����������

���������� ���������

�������������� ������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

������� ����������

��������

���������

����

��������������� �������������������

������������� ���������������

��������������

�������������������

�������������� �������������������������������

���������� ����������

������� ����������

���������������

���������������

���������������

��������������

�������������������

�������������������

����������������

������������������������

��������������

�����

����������

���������������

������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������

�����������

�������������������������������

��������

�������������������������������


���� ��

������ ������� �������

��������������������������

���������������

������������ ����������� �������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������������� ������� ������������� ������� ����� ����������� ���� ����� ����������������������������� �������������������������� ����� ��� ���� �������� ������ �������������������������� ����������������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������� ��������� ������������������������ ���������� ��� ������� ��� ��������� ��������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ���������� ���������� ���� ���������� ������������������������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ����� ���� ����������� ��� ���������������� ������� ����� ������ ���� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �� ���� �� ��� ��������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��� ���������� �� ����� ������ ������������������ ��������������������������������� ������� ������ ����� �� ���� ���� ���������������� ��������������������������������� ���� ����������������� ���� ��� ����������� ������������ ������� ����������������������������� ����������������������� ����������� �������������������������������� ����� ��������� �������� ����� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ �� ���� ������� ��������������������������������������� ������ ��������������������������������� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ���������������������������������� ��� �������� ��� ������������ ���� ��� ������� ���� ����������� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ��������������������������� ���������� ��� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ���� ������� ���������������������������� ��������������� ������� ��� ��������� ���� ����������������������������� ���������������������� �������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ��������� ����������� �������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ������� ��� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ����������� �������� �������� ������������ ��� ��� ��� ��������������������������������� �������� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ����������� �������� ����������������������������������� ����� ������ ������������� ��� ���������� ������� ���� ���� ����� ����������� ����� ���� �������� �������������������������������� ������������� �������� ���� ��� ����������� �� �������� �������� �� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��������������������������

������������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ���� ��� ������� ������������������������ ������� ��� ���� ���� ������� ��� �������������� ������ ���� ��� �������� ���� ������������������������ ��� ������ ��� �������� ��� ���������������������� ����������������� ��������������� ���������� ���� ����� ��� ������������������������� ��������������������� �������������� ���� ������������� ������ ��������������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������������������������� ������� ������ ������ ��������� ��� �������� ������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ����������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ���������������������

�������������������� ���

������������������������� ������������������������ ��������� ��� ������������ ��� �������� ����������������� ��� ������������������������������ �������� ����������� ��������� ������������ �� ������ ����������������������� ����������������������� ����������������������� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ��������� ������� ����� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��������������� ������������������������ ������������������������� ������ ����� ���������� ������������ ���������� �� ��� ���������� �������� ��������������� ������������������ ���������������������� ��������������� � ����������� ������������ ����������� ��� ������ ����������� ����������������������� ������������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������������� ���� ���� ������� ������� ��������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ������ ����� ������������ ����� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������


���� ��

������� �������������������� ����������������

��������������������� ���������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ������� �������� �� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������� ���� ������������� ������������ �� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ������ � ������� ��������� ����� ������ �������� ��� ������ ����������������������� �������������������������� ������ ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������� �������������� ����������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ���������������������������� ��������������� ������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ����������� ���������������� ���� ������������� ��� ������������������ ���� ������������ ���� ��� ������ �������� ���� ���� ������������������������� ��������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������� ���� ����������� �� ���� �������������������������� �������� ��������� ���� ������� ���������������������������� ����������������������� ��� ��� ������ ����������� ��������� �� ���������� ��������� �������� ������� ��������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ���������������� ���� ���������������������� ����������������� ����������� ������������������� ��� � ���� ������� �������� ��� ������� �� �������� ��� �������������������������� ������������������ �����������������������������������

�������������� ���������� �������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������ ������ ��� ��������� ������� ��� ��� ��� ���� ������� ������������� �������������������������� ��� ��� ���������� ������ ������������ �� �������� ����������������� ���������������������������� ������������� ������������������������ ��������� ��������������������������� �������������� ��������� ������ ����� ����������������� �������������������������� ��� ��������� ���� �������� ���� ������������ ���� ������������������ ��������� ���������� ���������� �� ���������������������������� ����� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������

������� ����������� ���

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������� ��� ��������� ������� ����� ������ �������� ���� ����� ������ ��������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ������ � ����� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������������� ������������������� ������������� ���� ���� ��������� �������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����������� ����� �������� �������� �������� ���� ��� ������������ ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���� �������������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ����������� ������������������������������ ����� ��� ������� ���� �������� ����������������������������� ��� �������� ����������� ����� ������ �������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ������������������������ ��� ���� ��� ��������� ��������� ������� ����� ������������������ ������������������������ ������� ������������������� ������������ ��������� ��������� ��� ������� ������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� ��������������� ����� ���������� �������� ������������������ �������� ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ������������� ������� �� �������� �� ��������� �� ���� ���� ��������� ��� ����������������������������� ��� ���� ���� ������ �� ������ ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ���������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ����������������

�����������������

������������������������� ���������� ������������������������������������������ �������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������


������������������ ������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������ ���������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� �� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ����������� ���� ��������� ��������� ������������ ������������������������������� ���� ��� ������� ��� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ��������������� ������������������������������ ��������������������� ������� ���� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������������� �������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �����������������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� ������ �� ������������������������������

���� ������ ������������������� ����������������

��

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �����

�������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������

���������� ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������������������������������

��������������

���������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� ���������������������

������������ ��������������

������������������������������������������ �����������������������������������������

�������� �������������������������������������� �� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������

���������������

��������������������������������

������ ����� ��� ������ ��� ������� ��������� �������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������������� ������ �������� ��� ��� �������� ����������������������������� ���������� ��� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ����������� ����� ���� �������� ��� ������ ������������������������ ��������� ������������������������ ��������� �������� �������� �������� ��� ���������������������� ��������������� ��������������� ��������������������� ������������� ������������������ ����������������������� ������������ ������������������ ����� ��� ��� ������� ����� ���������������������� ���������� ��������� ��� ���� ����� ���������������������� ���������� �� ������� ���� ��������������������� ������������������������� ������� ���������������������� ��������� ���� ��������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������� ������������ ������ ���������������� ������������������������ �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������� ����� ���� �������������� ������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ���� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� ����� ����������������������������� �������������� ��� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� �������� �����������

��������������� ������

����������������������������

��

��� ���� �� � ��� ������ ��� ������ ���

����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������

�������������������������������� ���������� �������� ��� ������� �������������������������������� ���� ������� ���������� ��� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ���������������� ��� ������� ������������ ���� ����� ���� ��� ������������� ��� ���� ������������� ��������������������������� ������������ ����������������� ��������������������������� ���������������� �������� ������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������� ��������������� ��������� ��������������� ��������

������������������������� ������������������������

������������������������� ����������� ��������� ���� ���� ����������� ����� ���� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��� ��� ������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������

����� �������� ������� ��� ����� �� ���������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ���� �������� ���� ������������������������������ ������������ ��� ������ ���� ��� ������������������������������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������������� ����� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ����������������������� �������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������������������������� ��������� ������������������������ ����������������� �������������������������� ������ �������� ��������� ��� ���� ���� ���������� ������� ����������� �������������������������� ��������������������������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ������������� ������� ��������� ��� ������� �� ��������� ������� ��� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������

��


���� ��

������ ������������������� ����������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ����� ������������ ���� �������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ��������������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������������ ��� �������� �������������� ����������������������� �������������������������� ������ ��� ��������� ���� ����������������������� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������

��

����� ������������� ��������������� �������

���������������������������������������������������������������������������� �������

������������������������ ������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������ ��� ������� ��������� �������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� �������� ������������������������� ������ ��� ���� ����� ��������������������������� ������� �������������������������� �������������������������� ������������ ��� ����� ��� �������������������������� ������������������������� ���������������� ����������������� ��������������� �������������������������� ������������� ����� ���� ���������� ������������������������ ����������������� ���� ���� ��������� ����� �������������� ������������������������� ������������� ����������������� ������������������ ���������������������� �������������� ����� ������ ������� �������� ���� ��������������������������������� ���� �������� ��������� �� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

���

������������� ����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������� ����������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

��� �������� ��� ������������ ������� ������������� �� �������� ������������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ���������� ��������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���� ������ � ����� �������� �� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������������� ��������� ������ ������� ����������������� ��������������������������� ��� �� ��� ������ ������ ����� ���� ����� ������������������������������ ��� ��� ��� ������� ������ ����� ��� ������ ��� ���������������������������� ��� ��� ��� ���� �������� ������������������ ����������������������������� ��������������� ���������������� ��������� ��� ��� �������������� ��������������������� ������������������ �������� ������� ����������������� ��������������������������� �������������������� �������������� ���������������� ������������������������������ ������������ ��������� �������������������� ���������� ��������������� ������������������������������ ������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������� ��� �������� ���� �������� ��� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ������� ��� ���������������������������� ��� ���� �������������� �� ��������� ���������������������������� ��� ������������ ������������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� � ���� ��������� ������� � ��� ��� �������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���������� �������� ���������� ��������������� ������������������������������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������ ���� ���� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ���� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� ���� ��� ����������� ��� �������������������������

��


�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�������� ������ ������������������� ����������������

��

������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������� ������ ������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����� �������� �������� ��������� ����������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������ �������� ��� ������������� �������� ��������� ���������������������������������� �������� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ����� ���������� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������

���������������������������� ����������������������

���������������� �������������������� �����������������

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������ �������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ����������� ������������������������������ ������������������������ ���������

���������������������������� ����� �������������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ��� ������� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������� ��������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� ������ ��� ����� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������� �� ������� ��� ���� ������� ����������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ������ ���� �������� ���� ������� ������������ ���� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������� �����������

����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ���������� ��� ���

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� �������� �������� ��� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ ��� ��� ������������� ��������� ���������������������������� ������ ������ �������� ���� ������� ��������� �������������������������� ����������������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ������������ �������� ������������������������� ��������������� �������� ������ ��� ��� ������������ ��������������� ������� ���� ������� ��� ��������������������������� �������� ���� �������� ���� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������� �������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������

���������������������������� �������� ��� �������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� �� �������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ������������������������������ ������������� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������

�������������� ������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������ ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ��������� ��������� ������� ��������� �������� ������ ����������������� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������� ���������������� �������� ���� ���� ������ ����������������������������� ���������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������� ������� ����� ���� �������� ��� ��� ���������� ������� ��� ������������ �������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���� ���� ������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������� ������� �������� ��� �������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������


�������� ��

������� �������������������� ����������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������� ����� ������� ���� ��������� �������������������������� �������� ��� ������� ����� ������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ���������������������������� ���� ��� ����������� ��� ����������������� ������������������������ ��������������� ��� ����� ��� ������������ ������������������ �������������� ������ ��� ��� ������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ��������� �� ����� ��� ��� ��������������� ������� ���� ������ ��������� ����������� ������������������������������ ������������������������ �������� ���������������������������� ���������������������� ������� ��� ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������ �������������������� ������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������

������������������������������ ������������������������������ ������ ������������ ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ����� ��� ������ ����� ��� ��������� ��� ��� ������������������������ �������������������������� ������ ���������������� ������������������������� ������� ������������������������ ��� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ����� ���������� ���� ������������������������ ������������� ��������������������� ��������� ������������������������ �������������� ����������������������� �������������������������� ���������������� ��������������� �������������� ������������� ��������� ��������������� ��� �������� ��������� ��� ���������������� ����������� �������������� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������� ���������������� ��� ��������� ����������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������

���� ����������� ���� ����� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������ ��� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ������� ��� ������ ����� ������� ������ ����� �������������������


������ ������ ������������������� ����������������

��

��������

�������������������� �������������������

�� ������������������������������ �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������� ��������������� �������������� ����������������� ���������������

���������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��������� ������������������������������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������������� ������������

�� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������

�������� ���������� ��� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ���� ����� ����������� ���� ������������������������ ������������������������ ��������������� � ������� ������� �� �������� ��� ����� ���������� ��������� �������� �������� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������� ������������� ��� �������������� ���� ��� ����������� ���������� ������� ��� ������������������������ ������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���� ������������������������� ����� �������� ��� �������� ������������������������ ������ ��� ������������� �������������� ������ ����� ���� ��������� �������� ����������������������������� ��������� ����������������������������� ��� ����������� �������� ������� ���� ��������� �� ���� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ������ ��� ��������� ������������������������������������� ������ �������� ��� ������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ��������� ��������� �� ��� ������ ��� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�����

��������� ��������� ���

�������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������

��������������

�������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������

��������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������

���� ��� ����������� ��� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������� ����������� ��������������������������������� ������

����������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������

��������������� ��������������������

����

������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������


������ ��

������� �������������������� ����������������

��������������� ���������������� ������������������ ������������������ ������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� ������ ������� ���� ���� ��� ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ��������� ���� ����������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������� ���������� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ����������

�����������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������������� ��� ��� �������������� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ �����������������

���� ������� �� ��� ������������� ��� ������������������������������ ��� ��� ������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������� �������� ��� ���������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ���������� ���� ��� ���������������������������� �����������������������

������������������������ ���������������������������� ��������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

�����������

������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������

����������������������������������������� �������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ������������� ���������� ��� ��� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ���� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� �������� ������� �� ��� ����� ���������� ������ �������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����������� ���� ��� ����� �������������������������������� ��� ���������������� ��������� �������� ��� ������� ��� ����������� �� ��������������� �� ������� �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������� ���������� ������������������������������������� ���������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �� ���� ������������ ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ����� ��������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

�������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����� �������������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������������������������������� ������� ����������� ��������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� �������� ������������

���������������

��������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������


�������� ����������� ��������������

������� ������� �������������������� ����������������

��

��������� ���� �� ��� �������� ���

�������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������

������������� ������������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ��������� �������� ��� ���� ������� ��� ������������ ����� ��������� ��������� ���� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��� �������� �������������������������������� ����������������� �������� ��� ������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������� ������ ����� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ����� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������� ������ ������� ����� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� ��� ����������� ������������ �������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���� ���������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

���������� ������� ���

���������������������������������� ����������������������������������� �������������������

����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

����

������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� �����������������������

��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������

��������� �������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ����������� ������� ���������� ���� �������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ���� ������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ���� ����� ��� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������

���� ������������ ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������

������������� ������������������������������������������� ���������������������

���������������� ��������������������� ������� ���� �� ��� ������ ����������� ���� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ������������ ��� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ���� ������ ��������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������� ���� ��������� ������ ��� ���������������������

������������������

��������������������������������� ��� �������� �� ��� �������� ����� ����������� ��� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��������������������������������� ��� ������� ���������� ������� ��� ����������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������


����� ���

������ ������� �������

�������������������������� ����������������

��� ����������� ������������� �������

�������������������������� ������������������������������������ �����������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������

������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������

������������������������ ��������

������� ������ �������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ������ �� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ���� ���������� ��������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������ ��������� ����� ���� �������������������������������� ���� ������������� �� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ���� �������� �� �������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �������� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ������������ ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ������ ���� ������ ������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ������������ �� ������������������������������� ��������������������� ��� ������������ ��� ����������� ������������������������ ������� ����� ������ ������ ��� ���� ������ ��� ����� �������� ����� ���� ������� ������������������ ��������� ������ ������ ������������ ��� �������� ������������������ ����������������������� ������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������� ��������������� ����������� ������������ ����������������� ������������������������ �������� ���� ���� ���������� �������������� ������������������� ��� �� ���� �������� ���������������� ������� ��������������� ������������������������� ����������������� ��������������� ���������������� ��� ������ �� ��� ��������� ������������������������� ������������������ �� �� ��� ���� ������ ������������ ����������������� ������ ��� ������� ���������������� ������������������ ������������� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ������������������������� �������� �������� ���� ���� ������� ������������� ������� ��� ����� ���� ��� �������� ����� ���������� ��� ���� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������ ������ ��� ����������� ���� �������� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ����� ���������� ������������������������������ ������ ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ��� ���� ��� ����������� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� �������������� ���� ������������������������������� ��� ��������� �� ���� ���� �������� ����������������������������������� ��������� ������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� �������������������������������� ����� ������� ������������ ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������������� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������ ���� �������� ���� ����������� ��� ������������ ��� ��� ������ ����������� ��� �������� ������������ ���� ������� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ��� ����� ������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������


����� ���

������ ������� �������

�������������������������� ����������������������

����������

������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������

�������������

������ ������������

������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������� �����������������

���������������

�������� ���������

������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������

�������������

������������������ ���������� ������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������� ������� �������� �������

������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� �������� ��������� �� ������� ���� ���

������������ ��� ���� ��������� ����������� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ���� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������ ����� �������� �� �������� ��� ������ ������ ����������� ���� ������� �������������������������������� ��������� ���� ���� �������� ���� ��������

������������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��� �������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������� ������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������


�������������������������

��������

������ ���

�����

������ ������������������� ����������������

��������������� ����������

��������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������

��������������

���

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������

�����������

��

����������������������������� �����������������

���������������

�������������������������� �� ������������������������������� ��������������������������������

��������������� �������

���

������������������������������ ����������������������������������� ��������

����������������

�

��� ����������� ������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������

��������������������

���

���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������

���������� ���������������

�

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������

������������

�� ������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������

�������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� �� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��������� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������� �����

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������

������������������������������� ��� ������� �� ��� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� � ����������� �������� ������� ������� ��� ��������� �� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������

������������

�����

���������������

��� �

���

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� �� ��� �������� ���� ���������� �� ����������� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ �� ������� �� ���� ��������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������� ����

�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������ ��������� �� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �����

������ ��������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������

�������� ����� ���� ���� �������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ���� ������ ��������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ���� ������������ ������ ������ ��������� ��� ��� �������� �������������

����������������� ���� �������� �������������������������������������� ���� ��� ��������� �� ������������ �������������������������������� �����������������

�����

����������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� ������ �������� �������������������������������� ���� �������� ������������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������

������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �� ���� ������������ ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�������� ����� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� �������� ����������� ����������� ���� ������������� �� ��������� ������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

����������������� �������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������

��� ������������� ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �� ���������� ���� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ���������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� �� ���������������� ������ ����� ���������� ������ ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������� �������������� ����������������� ������������������ ���������������������� �����������������


�����������

���������������

��������������� ������������������ �������������������������������������� ���������������������

��������������� ������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������

����� ������

���������� ����������� ����������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ��������� ������ ������� ������ ���������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������� �������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������� ����� ��� ������������ ������������������������� ��������������������������� ������� �������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� ���� ������ ���� ���������� ��������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ����������������������� ������� ����������������������� �������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ���������� ������������������������ ������� ������������������������� ��������������������� ���������� �������� ������������������������� ����������������� �������� ���� ��������� ���������� ����������������� �������� ������������ �������� ��� ������ ��� ������������� ���� ������� ������������ ���������������� ����������������� ����������������������� ����� ������ ��������� ���� ���������������� ������������� ���� �������� ���� ������� ����������� ��� ��� ����������������� ���������������� ������ ������������� ����� ����������� ���������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������� ��������� �������������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ���������������������������� ���� ���������� ���� ��� ����� ��������������������������������

POR VIAJE

161490/mig

Vendo bañeras usadas operativas de 2 ejes 24 m3, carga 35 toneladas. Plataforma 2 ejes usadas. DE OPORTUNIDAD.

Telfs: 093 77 78 52 097 80 26 49

�������������� ������������������� ���������������������������� ������������������

����������� ������� ���

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������

����������������������������� ���� �� ��������� �������� ���� ������������������������ ��� ����� ��������� ��� ���� ������������������������������ ������� ����� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������

�������� ��� ��� ������� ����� ������� ����� ��� ������� �� ��� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ��������� ������ ����� ������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������� ��� ����� ������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������

�������� ������ ������������������� ����������������

���

���������� ������������ ��������� ���� ������ ������ �� �������� ����

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����������� ����������� �� �������������������������������� ��������� ���� ���� ����������� �� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������� ����������� ��������������������������� �������������������������� ��� �������� ������ ��������� ����������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� �� ������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ���� ������ ������������������������� ����������� ���� ��������� �������� ��� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ����������� ����� ��� ��� �������������������������� ��������� ���� �������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� �������� ��� ��������� ������������ ��������������� ������������������������ ���� ��������� ������ ���� ��� ������������������������� ������������������ ����������������������� ������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ���������������� ����������������������� ����������� ����� ������������� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ��������������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ����� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ��� �������������������������������� ��� ���� ���� ������ �� ���� ������ ������� ��������������������������������� ����������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

������ ������������������� ����������������

IGUAL

ARRASAR MEDIDA DE LONGITUD

�����

DESEO

DÍA DE LA

VALENTÍA

CORTAR

NEFASTO, FATÍDICO

ANTORCHA

��������������������

VOCAL

PERFORAR, AGUJEREAR

PULVERIZAR

������

SÍMBOLO DE

ELEVADO

LITRO

QUIETUD

ESTADO DE ASIA EMBARCACIÓN

MOLUSCO

CEFALÓPODO

T

A

A

R

GIRAR

P

N

DIOS DE LOS

RÍO DE ITALIA EXTRAÑO

R

ACTOR Y GUIONISTA DE ESTADOS UNDISO

REBAÑOS PROVISIÓN DE VÍVERES

A

U

I

M

A

TABLADO,

R

O

VÁSTAGO

A

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

ROEDOR

DEFENDER

Z

A

PROTEGER,

A

M

P

N

O

T

A

CALIFICACIÓN

A

N

T

R

O

R

A

BATRACIO

A

N

GITANO DE

Solución anterior

A

I

A

MANADA DE CERDOS

SÍMBOLO DE ROENTGEN

R

CELEBRIDADES ���������������� ������������� ������������������� �������������������� �������������� ������������������������� ������������

R

EMPERADOR RUSO

ESCOLAR

D R

A

D

ARMA ARROJADIZA

ESTRELLA EN INGLÉS

R

R

MARINO GIGANTE

DIEZ EN INGLÉS CEREMONIA

O

I

A

T

E

N

R

C

A

A

T

A

HUESO DE LA

L

I

M

A

APÓCOPE DE

R

A

R

R

S

MALVADA,

R

LABRAR

CAPITAL DE PERÚ

A

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

CAVERNA, SÓTANO

I

ACCIÓN DE TASAR

PERTENECIENTE A LA MADRE

M

A T

E

A

R

T

N

S

O

TRIBUNA

CETÁCEO

D

A

M

NOMBRE FEMENINO

PENSADOR POLÍTICO CUBANO FILTRAR, PASAR

CANSADA

L

SÍMBOLO

L

I

R

A

D

O

S

DESPEDIDA

T

A

S

PERVERSA DE LITIO

O

M

QUE PRODUCE MOVIMIENTO

RELIGIOSA

N

O

SÍMBOLO DE NOBELIO INDIVIDUO, EXTREMIDAD

M

AROMATIZAR MANOJO DE FLORES

O S

O

CIUDAD DE EE. UU. ARGOLLA

M

A

FARO

A

N

O

SALUDABLE

CADERA

SONIDO

A

A

S

A

L

O

C

A

A

A

R

TRONCO, RAMA APARATO RADIO-

L A R

DISPERSA BOGAR

R

I

E

R

N

L

SANTO

V

TRAMPA

O

O

SÓDICO

CLORURO

GRIEGA

ALTAR

M

R

TELA GRUESA Y FUERTE

NOVENA LETRA

A

EMBUSTE,

S

RAZA

T

LOCALIZADOR

NAVE GARANTÍA, FIANZA

O

P

BAÑADO DE

F

SÍMBOLO DE

I

O

R

A

F

O

C

E

O

M

A

TACAÑO

M

SÍMBOLO DE MOLIBDENO

DIOS DE LA INDIA

R

A

OSCURECER,

N

A

BÁSCULA

M

B

A

R

N

A

DUEÑO

SÍMBOLO DE IRIDIO CIUDAD DE IRAK

NUBLAR

ESTADO DE ASIA

R

PIÉLAGO

TRABAJO

L

A

A

B

R I

O R

TIEMPO

DEL DILUVIO

CARBONO

�������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

EXTENSIÓN

SUFRIMIENTO, RÍO DE RUSIA

YERRO, ERROR

LUZ

COSTADO, FLANCO FALDA INDÍGENA

ASTATO

ENTE CARRO EN

OMEGA

INGLÉS

SIGNO ORTOGRÁFICO QUE INDICA LA DIVISIÓN DE LA FRASES

LECHE

��������

�������

SEGUNDA NOTA MUSICAL

CREMA DE LA

������������������

������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������

�����������

��������������������������� �� ������������������������������

������������������

������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

�

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������

����

��������������

�������������������������� �� ��������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ��������������������������������

�������

HIJO DE NOÉ

SÍMBOLO DE

����������

�������������������������������

ROSTRO

MOLESTIA

H

REPERCUSIÓN

MAHOMETANO

�������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������

PAREJA

LIBRO SAGRADO L

������

��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������

MACHACAR,

EXTENSIÓN DE PRECIO LABRAR

C

DESCIFRABLE

SOLITARIA

LA PELÍCULA EL HOMBRE ARAÑA

ALTAR

����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �����������

������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������

ENFERMEDAD,

PATO

ACTOR DE

��������

�������

BEISBOL

PICANTE SÍMBOLO DE CARBONO

HUEVO LIEBRE DE LA PATAGONIA

PRIMERA

O

BUQUES

REPLETA

ÁSPERO Y

PARTE DEL

SUPERMODELO DE ALEMANIA

KICHWA

PALO DE

�������������

R

DIOS EN EL ISLAM PIEZA DE LOS

PADECIMIENTO

FRENAR, DETENER

���������

MUSICAL

CIUDAD DE ITALIA

AMARRAR

MIEDO

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA TRANSFORMERS

TONTO EN

SEMANA

ASTADO

������������������������ �� ����������������������������

CONVICTO

TERCERA NOTA

ESTADO DE BRASIL

ÁNIMO,

LUCHA MUELLE, PLATAFORMA

INFINITO, INMORTAL

LECHO

������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������

CONTIENDA,

DEPARTAMENTO DE URUGUAY

�����������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������

DESTRUIR,

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������

����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

������

��������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

������

���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������

���������

���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������

����������

������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������

������������

������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������


������ ���

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������

����������� �������������� ����������

���������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������� �������� ����� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������� ������ ����������� ������������������������ ����������������������� ����������������� ��������������� ������������������ �������������������������� ��������������� ��� ���������� ������� ������������������������ �������������� ���� ����� �������� ������ ����������� ������������������������� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ������������������ ������������������������� ������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� ������� ������ ���������������� ���������������������� ��������� ������� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������ �������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ���� ������� ���������������������������������

�������������������������������� ���� ���� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��������� ���� ���� ����� ��������� ������������ �������� ���������������������

��

����������� �������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

����� ������������� ������������ ������������������ �������� ����������������� ������� ��������������� ������������ �������������������� �������������

������ ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������

�������������������������������� ����������������������� ������ ��� ������� �� ���� ��� ������������ ��� ����� �������� �������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������� ������ �������� ����� ����������� ������ ������� ���������������������������� ������� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ���������� �����������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� �������������������� ����������������

��������

��������� ���������

�������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������

����������� ������������������

���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������� �

������������

�� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������

����������������������

�� ���������������������������� ��������������������������

������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ��� ���� ������ ��� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������ ��� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������� ������������������� �������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������� ��������� ��������� ��� ����� ���� ��������� ������ ������������������������������ �������������������������� ���������������

������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������������� ����������� ����������������� ���� ������� �������� �� ��������������� �������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ���������� ����������������� ���� ��� ����������� ��� ���� �������� �������������������������� ���������� ����������������� ���������������������������� ������������ �������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� �������������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� �������� ��� ������� ������ ���������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������� ��� ���� ���� ������������ ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ����� �������� �������������������������������

���������������������������� ������������� ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ���� �������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������������� �� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������

��������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ����� ��� �������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ������ ���� ������ �������� ������ ���� ������

���������� �� ��������� ��� ���� ������� ������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������ ����� ����� ������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������������������������


������ ������ ������������������� ����������������������

��

����������� ��������������

������������������

������������ ���������� �

���������������������������������� ��������������������������������

������������� ����

����������������� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������� �������������������

������������ �������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����� ���� ��� ���� ���������� ����

����������� ������������� ��� ��� ��������������������������������� ������ ��������� ���������� ��� ������ ������ ������ ����������� ������������������������������� ��������������������� ��� ������� �� ����������� � ��� ������� �������� �� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������� ������������ ���� �����������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ����� �������� ���� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ����� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������� ���������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �����������������

������������������� ��������������������

���������� ����������� �������� ������������������������������ ���� ���� ������� ��� ���� �������� ������������������������������ ������ ���� ��� ����� ������� ���� ���� ��������� ���� ��� �������� ������ ���� ������ �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ����� ������ ��� ��������� ��������� ���� ����� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������ ������� ��� ��� ����������������������������

����������� ���� ���� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������� ���� ������ �������� ������ �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ �������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������

�������� ���� �� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ���� ��� �������� ����� ���� ������� �� ���� �������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ������� ������������ ��� �������� ��������������������������� ������ ���� ����������� ��� ����������������� ���������� �� ��� �������� ����������������� ������������������������� ��� ����������� ������ ��������������� ������������������������� �������������� �������������������� �������������� �������������������������� ���������������� �������������������� ��� ��� ������ ��������� ����������������� ����� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� �������� �� ��� �������� �������� ������� �������������������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ��� ������� ��������� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���� ���� ����� ������ ��������������������������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ����������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������

�������������������������


������ ���

������ ������������������� ����������������������

��������

��������� �������� ��� ����������

���������������������

�� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

����������������

���

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �����������

��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� �������� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������ �������� ���� �������� ���� ������������������������������� ���������� ���� ���������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

�� �� �������

���������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������ ��� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� �������� ���� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������������

����������

��������������������

������������� ������������������ ���������������� ������������

������ ���� ���� ����

������������������������� �������������������� ���������������������� �����������������������

������������� �������� ������� ���������� �������������� ���������

����� ������ ���� ������ �����

���������������� ��������������������� ����������������� �������� ���������������������

��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �����������������������������

��������������������

��������������

����������������������������� �� ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������� ���� ���������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ������ ���� �������� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������ ��� ����� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �����������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ����������� �������� ��� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������� ��� ������������ �������� ���� �������������������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ��� �����������������������������

����������������������������������������������������


����������

����������������� ����������

������� ������ ������������������� ����������������������

���

������

���

����

����������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������

�����

�������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������� �� ��� ������ ��� ����������� �� ����� ��� ��������� ������������������������� �������������������������� ��������� ��� �������� ���� ������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������� ������������� ����� ��� ���� �������� ������������������������� ���������� ������������������������ ��������� ����� ��� ������ ���������������� �������������� ����������� ���������� �� �������������������������� ������������� ������������� ������ ���� �������� ���� ������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������� ����������� ������������������������ ���������� ���� ����������� �������������� �������������������������� ����� ������� ��������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����� ��������� ������������� ����

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� �������� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ���� ���� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������

��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ���������� �������� ��� ������ �� ������ ��� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������

�����������

����������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������������� ���� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� �����������������������

������

��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ���� ��������� ��������� ��� ������� �� �������� ������� ������� ������������������������� ��������� �� ������������ ��� ����������������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������� ���� ��� ������������� ������������ �������� ������ ��������� ���������������������������� ����������� ������������ ��������������������������� ���������������� ��� ��� ���������� �������� ����������� ������������������������ �������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������� ����������� ���������� ��� �������� �� ��� ��������������� ���������������� ������������������������� ������� ��� ���� ��������� ���������������������������� �������������� ������� ������ ���������� ��������������������������� �������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ����� ������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������

�������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

����������

�����������������������������������������������������������

������ ���� ���������� ���� �������� �������������������������������� ���� ����������� ����������� ����� ��� �������� ��� ������������ ��� �����

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������

���������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������


������ ���

��������������

�����������

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

������ �������������������� ����������������������

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

�������������� ���� ����� ��� ��������� ���������������� � ����������

������� ������ �� ����� �������� ���� �� �������������������������������������� ������������������������� � ����������

������������������������������������ ���� �������� ��� ������ ������ ������ �� ��� ������� ��� �������� ������� ��������� ����� �������������������� � ����������

��� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ���� ���������������������������������������� �������������������������������

������

����������

������������ ������ ����� ��� �� ������ ���� ���� ������ ����������� ��� ������� ���� ������� ������������� ����������� ���������������������� �����������

��� ��������� ��������� �������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� �������������� ������������ �� �������� ������� �������� ���������������

������������� �� ������� ����������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� � �����

������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ������ ������������ �������� �� ��������������������������������������� ������������ � ����������

������������ ������ ������ ���� ���� ��� ��� ����� ����� ���������� �� ������� �� � � �� ��������� ������� �������� ��� �������

������ �������� ��� ����� ���� ��� ���� ����� �������� ��������� �������� ����� ����������������������������������������� ����������������������������� ����������

����������� ������������� �� ������� ����������� ������ ������ �� ���������� ������������������������������������� �������������� � ����������

������ ��������� ��� ����������� ������ ������ ������������ ��� ������������� �� �������� ���� ����������� �� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������

������� ������� ��� ����������� �� ��������� ������������� ��� ����������� ��������������� � ����������

��������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

�������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������

������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������

��������������������������� ���������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������������������������������� �����������������������

����������������������������������������� �����������������

������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������

�������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ � ������������������������ ������������������������������������ � �������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ������������� � ������������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������� ��������������������������������

�������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������� ���������������������������������� �������������������

������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������� ������������������������������� �������������� �����

�������������� ���������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� �����������

������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ � �����������������������������������������

�����

������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������

������������������������ ������������������������������ � ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ � ������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������������������� ������ ������������������������� ����������������������������������������� ������ � ������������������������� ������������������������� ������������������������������������������

�

���������� �������������� ����������������������������������� ������������� ������ ������������������������������ ��������������������������


�������� ������� �������������������� ����������������������

���

�������������������������������� �������������������������������� �����������������������

������� ���������� ������� �������������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������� ������� ��� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������� ���� ��� ���� �������� ��������������������������� ��� ������������� ���� ���� ���� ������������� �������� ���� �������� �� ������ ��������� ������ �������� ����� ���� ��� ��������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������������ ��� ����� ���� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������� �������������������������� �������� ������ ������ �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� �������� ���������� ������ ������������������������������ ����������������������������� �����������

����������������������������� ���������������������������� ������� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ����� ����� ��������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ��� ��������� �������������������������� ����� �� ��������� ��������� ��� ������ ����� �� ��������� ������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������ ��������� ���� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �����������������������

���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ��� ������ ������� ��� ������� ����������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������

������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �� ��� ������ ����������� ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������

���� ��������� ���������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

����������� ��������������

����������������� ������������������������������� �������� ����������������������������������� �� �������������������� ��� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� �������� ��������� ���� ���� �������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ��������� �������� �������������������

SEGUNDA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL CLUB DEPORTIVO LOS CHILLOS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA JACDEN S.A. 1.- Se pone en conocimiento del público que, la Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.11.5544 de 12 DIC. 2011 aprobó la escritura pública de disolución voluntaria de la compañía JACDEN S.A., otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de mayo de 2010, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposición previsto en el artículo 33 de la Ley de Compañías, como acto previo a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada comparece el señor Ramón Mateos Zapater, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad estadounidense, de estado civil casado, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general de accionistas de 25 de febrero de 2010, resolvió nombrar Liquidador al señor Ramón Mateos Zapater, quien para los efectos del artículo 393 de la Ley de Compañías, notifica a los acreedores de la empresa para que en el término de veinte días contado a partir de la última publicación de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la compañía. Distrito Metropolitano de Quito, a 12 DIC. 2011

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 21 y 22 de los Estatutos del “Club Deportivo Los Chillos”, se convoca a los Socios Activos que estuvieren al día en sus obligaciones para con la Institución, a Asamblea General Extraordinaria, que tendrá lugar el día miércoles 18 de Enero de 2012, a las 18h30, en la sede social del Club Deportivo Los Chillos, ubicada en la Avda. de las Rosas N11-22 y calle 2 de la Urbanización Los Chillos, ciudad de Sangolquí, Cantón Rumiñahui, Provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del día: 1.- Conocer el informe de la Administración General sobre el estado de la infraestructura de la Institución y aprobar un aporte patrimonial para atender estas necesidades. 2.- Aprobar el cronograma de implementación de las NIIFS (Normas Internacionales de Información Financiera) y la conciliación del patrimonio neto al inicio del periodo de transición (sobre resultados financieros al 2010) 3.- Conocimiento sobre las denuncias expuestas por Eduardo Aguiar Falconí en contra de la administración de la Institución y resolución al respecto. De conformidad con el Art. 22 de los Estatutos del Club la Asamblea General se reunirá en segunda convocatoria con el número de socios presentes. Especialmente se convoca al señor Sergio Hernández Miranda, Comisario de la Institución. Milton Delgado PRESIDENTE

PATRICIA CHIRIBOGA SÁNCHEZ DIRECTORA JURÍDICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑÍAS AR/17744/cc

José Paz Y Miño SECRETARIO

AC83590(2)


������� ���

������ ������������������� ����������������������

����������������� �������������� �������������� ���������� ��� ���������� ����������� ���� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ��������������� �������� ������� ������ ��� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������

������������������� ��������������� ���������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������� ���������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ������� �������� ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������� ����� ������� ������ ���� ��������������������������������� ��������� �� ������� ���� ������ �������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

�������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����� �������� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������ ��� ���������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������

��������� �������� ���� ����� �������� ��������������������������������� ����� ������� �� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ������ �� ��� ������ ������������������������������� ���� ��������������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���������������� �����������������

�������������� ���������� ��������� ������� ���� ����� ������ ������������������������� ��� ������� ���� �������� �� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ������������������������ ��� ������� ��������� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ������

������������������������� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ���� ����������� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������

�������������������������������

����������������������������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ������������������� �� ������������ ��������������������������� ������ ���� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ������������� ������������������������������ ������ �� ������ ���� ������� ������ ������������

����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ������������ ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ���� ���������� �������� ������ ������� ����� ���������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������� ����������� ����������� ������������ ��� ��� ������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������� ����� ���������������������������� ���������� ��������������������������� ��������� ���� ��� �������� ��� �������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

������� �� ��������� ������ ������ ������� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �����������

��������������������������� ����������������������������� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���� �������� ���� �������� ��� ������ ���� ��������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������������

��� ����� ������������� ��� ��� ��������������������������� ������������� ��� ��� ��������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ������������������������������


����������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������ ������ ������������������� ����������������������

���

������������������� ��������������������

������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������

��������������� ����������������� ����������������� ������������������� �������������� ��� ��������������� ������ ���� �������������������������������� ��������� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������������� ��� ��������������� �������� ��������������� ������� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���������� ���� ��������������������� ������ ���� ��� ���������� ��������� ��������������������������� �������� ��� ��� ��������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ������������ ��� ��������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������������������������� ���������������� ����������� �� ����� ��� ��� ������������������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ������������������������� ���������� ������������ ��������� ������� ���� ����� ������������� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ������������� ������������� �������������������� ���������������� �������������� ������ ��������������������� ����������������� ������������ ���������� ��������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ���� ����� ���������� ������ �������� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ��� ������� ��������������������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ������� ������������ ������������������������ ���������������������� ��������� ����� ��� ����� ���� ������������������ ������������������������ ���������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������ ������ ���� ����� ��������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��� �������� ��� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ����� ������������������������������� ������� ������� �������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

�����������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ���� ��������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ��������������������������� ����������� �������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� �� �������� ���� ������ �� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ������� ������������������������� ���������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������������������������ ������������������������ ������� ������������������������ ����������� �� ��� ������� ���������������������� ��������������������������� ���������������� ����������� ������������������������� ��������������� ���� ������������ ��� ������������������ ����������� ���������������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ������������ ������������ ��������������������������� �������������� ��� ������ ����� �������� ����������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��� ���� ������������� ��������� ������� ��� ���� ��������� ������ ��������������������� ������ ��� ������ ����������� ��� ������ ������ ����� ��������� ������������������������������� ����� ������������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ���������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ����� ���������� ���� ����� �����������

������������������������������������������������������������������� ��������������

���������������������� �������������������������

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������ ��������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ����� ������� ��� ������� ��������������������������������� ���� ������������ ���������� ������

����������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���� ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ���� ������ ������������������������������ ���������������������������� ����� ����� ���� ��������������� ��������������������������������� ����������������


��� ��������� ���������������������������

��������������

����������

��������������� ������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������� ����������� ������������ ����������������� ���������������� �������������� ������������������� �������������������� ������������������ ����������������� ����������������

����������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������

������������� ���������� ���������������������� ���������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición impresa Quito del 7 de enero de 2012 by LA HORA Ecuador - Issuu