Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012

CIUDAD

ESPECIAL

Pocos parqueaderos para ciclistas en ‘malls’

REPORTE

El Batán, pequeña Italia

Día del Ambiente Página B7, B8 y B9

Página A2

Página A15

213 mil niños trabajan

LABOR. Las provincias de Los Ríos, Loja, Tungurahua, Imbabura, Manabí, Guayas, Pichincha y Azuay concentran la mayor parte del trabajo infantil.

La CC es de PAIS El proceso de designación de la nueva Corte Constitucional (CC) tiene un marcado color verde, pues la mayoría de los 27 candidatos de la Función Legislativa, de Transparencia y del Ejecutivo que se postulan para ocupar las nueve sillas en el organismo de control son cercanos al Movimiento Alianza PAIS. Galo Lara (PSP) y Andrés Páez (ID), critican esta situación. Página B2

Los menores laboran principalmente en la calle, basureros y áreas comerciales o agrícolas para ayudar a sus familias. El porcentaje de niños ecuatorianos que trabajan bajó de casi el 17 % en 2007 a cerca del 6 % en 2011, informó ayer el director del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), Byron Villacís. Sin embargo, de los 3.675.803 mil niños y adolescentes (5 a 17 años) registrados en el país, se estima que 213.146 se desempeñan en diferentes labores, es decir, el 5,8% de la población.

Correa lleva su sabatina a OEA Aunque su discurso fue anunciado como ‘sorpresivo’ ante la 42 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que sesiona en Bolivia, el presidente, Rafael Correa, aprovechó ese espacio para repetir los cuestionamientos que normalmente emite en sus enlaces de los sábados. Criticó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a los “manipuladores” medios de comunicación y a las ONG. Páginas A6, B1 y B11

RECLAMO. El Mandatario repitió sus quejas sobre el sistema interamericano de Derechos Humanos.

De dicho porcentaje, el 3,2% que labora también estudia, mientras que el 2.6% no lo hace. En el área rural aún persiste el mayor número de menores trabajando. Sin embargo, en relación a 2006, cuyo pico alcanzó el 30,3% el año pasado se situó en el 10.2%, mientras que en el área urbana del 9% en 2006 pasó al 3.2%, bajando 20,1 puntos y 5,8 respectivamente. Página B3

Trato desigual a casinos

JUEGOS. Invermun funcionó mucho tiempo al margen de la ley.

La empresa de salas de juego Invermun, le debe al fisco más de 78 millones de dólares por impuestos impagos. Sin embargo, el Estado asumirá las liquidaciones de sus 1.300 exempleados. Si se suma este último rubro, que estaría entre los 5 y 10 millones de dólares, el sacrificio fiscal bordearía los 90 millones. Esta situación ha causado malestar en el sector de los casinos legales que tuvieron que cerrar. Página B6

POLÉMICA. Candidatos y seleccionadores son aﬁnes al Gobierno.

Suicidios preocupan en Loja De 15 a 20 intoxicaciones se registran al mes en el Área de Emergencia del Hospital Isidro Ayora de Loja. Allí, el 80% de casos corresponde a excesos en el consumo de alcohol y el 20% a jóvenes que ingirieron veneno. El 60% de intentos de suicidios es por problemas de violencia intrafamiliar. Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO,ECUADOR

129

ESTACIONAMIENTOS. Los escasos sitios de parqueo de las bicicletas no cuentan con la seguridad necesaria.

Centros comerciales no ayudan a ciclistas Hay poca disponibilidad de sitios de parqueo y cuando hay bicicletas, nadie las cuida.

Uno de los encañonados protegidos – Los manantiales que brotan de las quebradas y las aguas subterráneas dan las condiciones ideales para que se conforme un bosque húmedo en los alrededores del Nuevo Aeropuerto.

Medidas ambientales en el Nuevo Aeropuerto Las actividades de construcción y operación del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito fauna de la meseta de Caraburo, lugar donde está ubicado el NAIQ, y sus quebradas adyacentes. Los estudios preliminavida endémica entre las que se encuentran la rana marsupial y la preñadilla; dos animales endémicos a la zona. El NAIQ, al ser un proyecto ecológicamente responsable, ha puesto en marcha un Plan de Manejo Ambiental (PMA) para prevenir, controlar, mitigar y compensar los impactos negativos y potenciar los impactos positivos al ecosistema y a las poblaciones

Nuevo Aeropuerto. El plan contempla las siguientes acciones: delimitación de Zonas de Conservación, Monitoreo de quebradas, programa de Compensación de Acacias, programa de Reubicación de Flora y Fauna, programa de Reducción de Óxido de Nitrógeno, Manejo de Agua de lluvia y Manejo de Polvo. Por estas y otras acciones ecológicas contempladas en el PMA, en el 2009, la Organización de Naciones Unidas otorgó a Quiport el premio de Sostenibilidad Ambiental, como un reconocimiento a las prácticas de Manejo Ambiental que mitigan el impacto de las operaciones del Nuevo Aeropuerto y lo potencian como una estructura amigable con su entorno.

Pese a la poca disponibilidad de estacionamientos durante la semana, se puede parquear una bicicleta en un centro comercial, pero los ﬁnes de semana la situación cambia, porque aumenta el número de personas que requieren de un lugar. En el centro comercial El Recreo, al sur de Quito, se han dispuesto de cientos de parqueaderos para los vehículos, hay varias plazas de estacionamiento, pero para las bicicletas solo han dispuesto de 12 espacios. Un ejemplo cotidiano

Andrés Vallejo todas las mañanas sale con su bicicleta desde las inmediaciones del Colegio Amazonas, barrio San José (sur de la ciudad), y avanza hacia el centro comercial El Recreo, allí estaciona su vehículo de dos ruedas en uno de los sitios disponibles, le coloca una cadena y sale a tomar el Trolebús para ir al centro de Quito. No le parece un sitio seguro para dejar su bicicleta pero ante la falta de parqueaderos para este servicio de transporte, no tiene más opción. Por seguridad lo que siempre hace es quitarle la montura o sillín y se lo lleva. El joven universitario no se arriesga a cruzarse la ciudad en bicicleta, pues solo hace una semana atrás, An-

Árboles del Bosque Jerusalén sembrados en el NAIQ

2400 acacias han sido sembradas en la meseta de Caraburo como parte del Plan Maestro Ambiental.

AB/1676

Como parte del PMA, Quiport estableció un Plan de Compensación Ecológica para restituir los individuos de la especie Acacia macracantha (algarrobo), afectados durante el proceso de construcción. Debido a que esta especie es difícil de reubicar, por la complejidad de extracción y trasplante, se la restituyó con la siembra de 2 400 plántulas en esta primera etapa de construcción. La densidad de siembra se determinó según la cantidad de individuos afectados durante el proceso de construcción. Las plántulas de acacia provienen del vivero del Área de Recreación y Bosque Protector Jerusalén ubicado en Guayllabamba. Este es el único lugar que produce este tipo de plantas y se encuentra en el mismo ecosistema que la Meseta de Caraburo.

DESCONFIANZA. Ciclistas dicen que sus bicicletas no son cuidadas.

Ordenanza Municipal 0221 ° El servicio de estacionamiento para bicicletas estará exento del pago de tarifa en el Sistema de estacionamiento de Quito, para lo cual se deberá realizar adecuaciones del espacio conforme lo determina el Reglamento.

drés fue embestido por un taxi mientras conducía su vehículo. Del impacto se fue al piso y el conductor del automotor habría huido del sitio. Su pedido al administrador de este centro comercial, es que doten de más áreas de parqueo, principalmente para los ﬁnes de semana y que disponga de seguridad. Además solicita a las autoridades municipales que emitan una ley que obligue el uso del casco a los ciclistas. “Nosotros estamos cuidando nuestra salud y el ambiente”, manifestó. Otros casos

En el centro comercial Iñaquito hay 14 estacionamientos disponibles para bicicletas. Óscar Villalba viaja diariamente desde Guápulo y deja su vehículo en

GALERÍA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

estas áreas que también durante los fines de semana son insuficientes. El deportista comentó que una vez le tocó sujetarle a la bicicleta a un árbol porque no tenía dónde más dejarla. Otro de los ciclistas que siente que no hay suficientes áreas de parqueo,en sitios como los centros comerciales, es Jorge Larco. Él comentó que, por ejemplo, en la Plaza de las Américas ya no disponen de este tipo de servicio. En otros centros comerciales hay jaulas para las bicicletas y según Larco se está pensando poner un costo al tiempo que se deje estacionada la bicicleta.

La nomenclatura todavía no cumple a 100% su cometido Zonas Administrativas del DMQ 2

MANUELITA SÁENZ

Administración

QUITUMBE

Administración Norte

EUGENIO ESPEJO

1. Belisario Quevedo 2. Mariscal Sucre 3. Iñaquito 4. Rumipamba 5. Jipijapa 6. Cochapamba 7. Concepción 8. Kennedy 9. San Isidro de El Inca 10. Nayón 11. Zámbiza

Administ. Equinoccial

LA DELICIA

1. Cotocollao 2. Ponciano 3. Comité del Pueblo 4. Condado 5. Carcelén 6. Nono 7. Pomasqui 8. San Antonio 9. Calacalí

Av. 10 de

Av. S imó n Bolívar

Delegación 11 AEROPUERTO

1. Puembo 2. Pifo 3. Tababela 4. Yaruquí 5. Checa 6. El Quinche 7. Guayllabamba

Administración

Rocafuerte

Administración

CALDERÓN

1. Llano Chico 2. Calderón

Nomenclatura predial

Oe5 Oe4 Oe3 Oe2

Eje transversal La ciudad se divide en cuatro cuadrantes, cuyo centro es la Plaza de Sto. Domingo.

Elaboración: LA HORA

TUMBACO

1. Cumbayá 2. Tumbaco

s7 s6 s5 s4 s3 s2

Panamericana Sur

Valle de Calderón

N7 N6 N5 N4 N3

Oe5 Oe4 Oe3 Oe2

Delegación

NORCENTRAL

1. Puéllaro 2. Perucho 3. Chavezpamba 4. Atahualpa 5. San José de Minas

Agosto

Valle de Tumbaco

Av. Galo Plaza

Av. 10 de Agosto Eje longitudinal

Codificación ascendente desde los ejes hacia afuera

Placa con nombre y sin código vial Zona suburbana 2 No. Administración Zonal 08 No. de la Parroquia 1 Ubicadas en las Avenidas y en aquellas vías principales que tienen cambios de dirección o diagonales.

CLEMENTE PULUPA

E2 E3 E4 E5

Código de la calle

N 23-06

Distancia en metros desde la intersección inmediata anterior.

Esta codificación significa que la casa a la que se refiere está ubicada a seis metros de la calle N 23, sobre la vereda derecha donde toda la codificación se hace en números pares.

2 08 1

tar temporalmente la prohibición de crear nuevas operadoras de transporte escolar. El edil se declaró satisfecho por un dictamen favorable de Procuraduría Municipal que da luz verde al trámite de aprobación en dos debates. “La segunda parte es técnica, donde esperamos cumplir antes del inicio del transporte escolar regularizado”, acotó Ubidia. Se trata de un proyecto de ordenanza elaborado por la Comisión de Movilidad que puntuali-

El Simón Bolívar, uno de los colegios fiscales con mayor población estudiantil que durante décadas funcionó en las calles Benalcázar y Esmeraldas, en pleno centro histórico, ya tiene un nuevo y funcional local en el Centro Norte de la ciudad. Se trata de un ediﬁcio de dos pisos en forma de L y de las instalaciones de la ex Escuela Municipal Espejo, ubicadas en las calles Río de Janeiro y Manuel Larrea, que fueron recientemente rehabilitadas con un costo superior a los 2 millones de dólares. Ayer, funcionarios locales entregaron formalmente las instalaciones a delegados de la comunidad educativa del Simón Bolívar.

Oe12

Colocadas en todas las vías secundarias como pasajes, escalinatas y otros.

Placa con nombre y código vial 2 08 1

S5H 4 DE MAYO

Mantiene los nombres existentes de las vías y se añade un código de letras y números.

cionales a cursos gratuitos de capacitación sobre el tema. “La realidad que enfrenta el taxista son los cruces de oriente a

occidente. En este taller se capacitará donde se podrá acceder a los cruces importantes”, destacó Padilla.

Anuncian inicio de reformas al transporte escolar en Quito Luego de cuatro años de espera, el Municipio anuncia el levantamiento de candado o prohibición de autorizaciones de nuevas unidades de transporte escolar, cuyo déﬁcit actualmente lo cubren transportistas no regularizados. El presidente de la Comisión de Movilidad del Cabildo, Patricio Ubidia, anunció que en su sesión ordinaria de este jueves, el pleno del Concejo prevé iniciar el primer debate de una ordenanza que precisamente permita levan-

Colegio Simón Bolívar ya tiene nueva casa

Placa sin nombre y con código vial

Elaboración: LA HORA. FUENTE: Municipio de Quito.

que entre el 11 y 14 de junio próximos están convocados 1.500 conductores profesionales de taxis ejecutivos y conven-

MINUTERO

NOROCCIDENTAL

Carapungo

Valle de los Chillos

1. Nanegalito 2. Nanegal 3. Gualea 4. Pacto

Administración

LOS CHILLOS

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Delegación

Quitumbe

Nomenclatura por calles

E2 E3 E4 E5

La Delicia

1. Amaguaña 2. Conocoto 3. Guangopolo 4. Alangasí 5. La Merced 6. Píntag

1. Puengasí 2. La Libertad 3. Centro histórico 4. Itchimbía 5. San Juan

Mientras estas previsiones se concretan, el gremio de taxistas ejecutivos señalan casos concretos de ahorros de tiempo y de utilización de sus vehículos para ubicar y trasladarse a direcciones cuando los clientes las indican con sus nomenclaturas. El presidente de la Asociación Ecuatoriana de Operadoras de Taxi Ejecutivo, Diego Padilla, anunció

Administración Centro

1. Guamaní 2. Turubamba 3. La Ecuatoriana 4. Quitumbe 5. Chillogallo

Deﬁciencias

Contra los inconvenientes

ELOY ALFARO

1. La Mena 2. Solanda 3. La Argelia 4. San Bartolo 5. La Ferroviaria 6. Chilibulo 7. La Magdalena 8. Chimbacalle 9. Lloa

Diagnósticos de autoridades locales, transportistas, conductores particulares y pasajeros son coincidentes: Quito aún desconoce el funcionamiento adecuado de la nomenclatura de identiﬁcación de avenidas, calles principales y secundarias y sus pasajes. Tampoco existe una cobertura completa de este servicio en toda la ciudad. La Comisión de Movilidad del Municipio evita precisar un porcentaje de la nomenclatura instalada en el Distrito, pero reconoce que en barrios nuevos o en proceso de regularización y en parroquias aún está en proyecto la instalación de nomenclatura. Luego de destacar la importancia de la nomenclatura para facilitar la ubicación de direcciones, particularmente para taxistas y sus clientes, el concejal y presidente de esta instancia municipal, Patricio Ubida, declaró que confía que el Cabildo se dedique a completar la instalación de este tipo de señalética vial. “La nomenclatura es de fácil manejo, pero es prácticamente desconocida. Hay una con los nombres y otra con los números. Habrá que analizar, creo que es indispensable aprenderse las dos. Hay que hacer los debidos correctivos y tener un mejor cuidado, para que el servicio sea de lo mejor”, dijo Ubidia.

Administración Sur

Rocafuerte

Municipio reconoce falta de cobertura en nuevos barrios y parroquias. Gremios proponen alternativas.

CIUDAD

za los trámites de la Secretaria de Movilidad y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), las características mínimas de las unidades y los requisitos que deberán cumplir quienes prestan este servicio para regularizarse. Por ahora, el trámite previsto contempla, por ejemplo, requisitos como “estar prestando mediante contrato o convenio el servicio”, “ser titular exclusivo del vehículo”, “tener

El candado enero de 2008 se cerró °en Desde 44 las operadoras. Según datos

oﬁciales, con sus 2.720 vehículos, estas 44 operadoras, apenas pueden cubrir el 63% de la demanda de la población estudiantil en Quito.

nacionalidad ecuatoriana o contar con las autorizaciones o permisos de trabajo, “no ser servidor público” y “estar domiciliado en Quito”.

753 sancionados por beber en espacio público

En lo que va del año, se registraron 753 procesos administrativos sancionadores contra personas que se hallaron consumiendo bebidas alcohólicas en el espacio público en todo Quito. Las administraciones en donde más se registra la mayor cantidad de sanciones son la Zona Norte, Eloy Alfaro y La Mariscal. Los valores generados por las multas ascienden a 63.910 dólares, de los cuales se han recaudado 23.176 dólares por pago voluntario y el valor restante se encuentra en proceso de coactivas. Estas acciones se emprenden con el ﬁn de hacer cumplir la Ordenanza 151 que en su artículo 32 dispone que “se prohíbe el consumo de cualquier tipo de bebidas alcohólicas, incluso aquellas de moderación, en el espacio público municipal”.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Ante todo Mejor es debéis guarcallar y que daros de las sospechen de sospechas, porque tu poca sabiduría éste es el veneno que hablar y elimide la amistad. “ nar cualquier duda AGUSTÍN DE HIPONA sobre ello. “ ABRAHAM LINCOLN

CARTAS Silencio

Por favor, estarán muy calladitos. No protesten. No digan nada. Si ven a una persona casada andando con otra, mejor te callas. Con los de otras orientaciones, ni te metas. Si ves a alguien robando o masticando cheques, ¡buen provecho! Si oyes in fraganti a un mentiroso, déjale nomás, ya se ha de cansar. Con los borrachos, fumadores y otros viciosos no te meterás, que vas a salir mal parado. Dejemos nomás que nuestra gente resbale en el tobogán que conduce a la perdición. Para colmo, les han hecho creer que la gran ﬁesta es en el inﬁerno, cuando la realidad es que allí solo hay dolor, sufrimiento y arrepentimientos tardíos. Dr. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-0444226-6

Prohibido leer ‘prensa corrupta’

El señor Correa ha pedido que para fortalecer, mejorar o profundizar su “Revolución” no se debería leer la ‘Prensa Corrupta’ entendiendo la Prensa que no opina, piensa y publica el ciento por ciento de sus aciertos y calla sobre los errores (del Gobierno). Pero si no leemos la ‘prensa corrupta’, no vemos otros canales de televisión que los oﬁciales o radios no estatales ¿vamos a ganar en ética, respeto al prójimo? Tendremos verdades a medias. La ‘prensa corrupta’ es la que nos informa más imparcialmente, la que nos hace llegar promociones de libros, revistas a precios asequibles. ¿Qué ha hecho esta “revolución” por abaratar el costo de libros, el servicio de Internet y computadoras? Nos quieren obligar a que no leamos, ni escuchemos ni veamos a los “corruptos” ¿Tendremos que soportar a la fuerza a señores como Carlos Ochoa y otros?. Déjennos escoger y nosotros sabremos censurar y tomar lo que queremos. Dr. Fabián Guarderas Jijón. 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (ﬁjo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SIN CORTE O SIN DERECHOS HUMANOS Ávido de protagonismo, el Ecuador replanteó quelaComisiónylaCortedeDerechosHumanos no solo cambien de sedes sino que respondan a los intereses personales de los gobernante de turno. Sabe que todos quienes han sido lesionados en sus derechos acudirán a las instancias internacionales y es preferible curarse en salud y tratar de destrozar los organismos antes que le lleguen sentencias que no solo afectarán al patrimonio del Estado sino al de sus causantes, como dispone la Constitución. El Ecuador tiene una larga lista de violaciones. Vale recordar que un dirigente del suburbio de Guayaquil fue apresado y trasladado a la Penitenciaría, a los varios meses calló para siempre. La prefecta de Orellana, Guadalupe Llory, fue perseguida, exhibida esposada como delincuente y enjuiciada por un peculado que no existió.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Dos polos Una de las características de los gobiernos autoproclamados revolucionarios es la polarización de la sociedad y del pensamiento. Todo se reduce a la fórmula: estás conmigo o estás contra mí. En este sentido, cualquier crítica, reflexión diversa u opinión adversa es, según estos mandatos, cuestión de mala fe, de intentos desestabilizadores, descalificación del Imperio, provocaciones de los disidentes amargados, de la prensa corrupta, del infatilismo ecológico, de las bestias salvajes, de los agentes infiltrados de la CIA, de los que tienen agenda propia, de los ponchos dorados y de mil cosas más que

Dayuma quita el sueño. Un dirigente estudiantil está confinado en el Oriente. Dos centenares de dirigentes enjuiciados por terrorismo y sabotaje. Cuatrocientas alarmas documentadas contra la libertad de prensa. Miles de renuncias “voluntarias” y violación a todos los derechos sindicales y de asociación. Una justicia embarrada que hasta sus propios veedores se escandalizan. Una decena de jóvenes profesionales y estudiantes permanecen detenidos en Quito por el delito de pensar. Una Revista incautada y una TV pública y radios sacadas del aire antes de concluir los juicios. Ejecuciones sumarias a varios ciudadanos. 29 barcelonistas están presos y torturados. Por todo esto deberán algún día responder y para esto buscan una Comisión y Corte propias que los exima y nada tiene que ver la “prensa corrupta” que tanto le recuerda sus actos.

permitan justiﬁcar (lo injustiﬁcable): el ataque sistemático contra el pensamiento crítico. Esto evidencia la puesta en marcha de viejas estrategias que vienen de la pos Segunda Guerra Mundial y que se acentúan en los años 70, donde el mundo se reducía, según algunos intelectuales de la Teoría Crítica, a una lógica binaria: buenos y malos, colonizadores y colonizados, Imperio y el resto del mundo, centro y periferia. Algo parecido sucede ahora, con las distancias de los contextos de aquellos tiempos. Son buenos, entonces, los que siguen la revolución y malos, los que se mantiene en una postura crítica. Lo más complejo es que hay varios cuadros en el Gobierno que antes defendían a raja tabla el pensamiento crítico y ahora, más bien, agachan la cabeza y ponen por delante sus cargos antes que sus valores, si es que los conservan.

La lógica binaria, como hemos advertido, no permite desde un análisis riguroso de la sociedad mirar más allá del maniqueísmo, olvidándonos que hay una urdimbre de intereses, conﬂictos, tensiones, acuerdos y consensos en los procesos de cambio, de ahí que esta lógica dualista que pretende promocionar el reino del bien y del mal es insuﬁciente para dar cuenta de muchas cosas. Por ejemplo, los contextos en los cuales emergen los liderazgos, que para el caso de Ecuador fue la crisis de los partidos, la incesante corrupción, la débil institucionalidad que –por cierto- sigue igual. Bajo esta retórica, por cierto, los medios públicos serían los buenos y los privados los malos, cuando lo esencial es la comunicación, la información y la construcción de una sociedad que tenga sindéresis entre deberes y derechos. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

El Presidente y la prensa En el supuesto de que la bronca que mantiene el presidente Correa con la prensa se fundamente en principios doctrinarios, filosóficos y éticos que conduzcan a la exposición y debate de ideas, conocimientos, prácticas y técnicas que posibiliten mejorar el ejercicio del periodismo a favor del pueblo, tal vez podría considerarse legítima, pero esa confrontación se deslegitima en el momento de agresiones verbales e injurias a medios de comunicación y periodistas, para quienes no se ha guardado epítetos, adjetivaciones denigrantes o sátiras y burlas de la peor especie. Los periodistas han sido ofendidos cotidianamente por el Presidente y, en razón de que cunde el mal ejemplo, ahora hay personas que en cualquier parte y ocasión agreden, insultan y maltratan a los periodistas que solo cumplen con una labor profesional, generalmente, al servicio de los intereses colectivos. Lo más grave es que ha logrado dividir a los periodistas en buenos y malos. Los primeros son los que prestan sus servicios profesionales en las dependencias gubernamentales y en los medios oficiales, los segundos son los que trabajan para las empresas de comunicación social. Ese mismo divisionismo ha saltado a los gremios, divididos tontamente entre “independientes” y oficialistas. En el paroxismo de la bronca, el Presidente de la República querría que el pueblo solo se nutra de los medios oficiales que sufren de infantilismo, al creer que son medios al servicio de la propaganda del Gobierno y de la información oficial, según decía Ignacio Ramonet, pero el pueblo tiene derecho a escoger libremente los medios a los que recurrir en busca de información u opinión. El Presidente, los medios y los periodistas siempre deberían recordar que nadie es dueño de la verdad. rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 9988

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reﬂejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Diez años de gestión sin instalaciones La Fundación Reina de Quito de la tercera edad se reúne en un ‘rinconcito’ prestado.

En 2002, 28 mujeres empezaron una lucha de inclusión social para el adulto mayor, tiempo en el que han realizado rifas, obras de teatro, elecciones de la Madre Símbolo, risoterapias, juegos tradicionales, festival de villancicos... que se manejan por autogestión. “Las 22 socias colaboramos con 5 dólares, porque GRUPOS no tenemos quien de adultos mayores existen, nos dé”, comentó aproximadamen- Elba Cárdenas, te, en Quito. presidenta de la Fundación Reina de Quito de la tercera edad. Al inicio, la Fundación tuvo “suerte noble”, señaló Cárdenas, quien en 2000 era presidenta del Concejo de Equidad, motivo por el que les concedieron las instalaciones de dicho local ubicado frente a la Asamblea Nacional (antes Congreso), donde tuvieron diﬁcultades. “Un sifón se encontraba en la entrada y el olor era horrible. No existía seguridad, dos compañeras fueron asaltadas, nos robaron escritorios y dinero”, por lo que dejaron el sitio. Otro local en El Tejar, centro de Quito, fue concedido pero “nuestro trabajo se vio diﬁcultado por los niños que jugaban ahí”, comentó. Actualmente las damas tienen las reuniones en un ‘rinconcito’ de un despacho jurídico, el mismo es ocupado desde hace 6 años cuando hacen reuniones

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

EL DATO De los 20 oficios redactados y enviados a diferentes instituciones públicas y privadas, solo uno ha sido contestado, mientras que, de los 50 que son enviados con fin de donación, 30 se niegan.

300

El respaldo

CIUDAD

ACTIVIDADES. Los diferentes programas que realiza la organización están encaminados a la labor social. En la imagen doña Nayda Palacios, Madre Símbolo de este año.

Inconvenientes ° A vísperas de realizarse la tercera edición de la carrera de las personas de la tercera edad, Cárdenas manifestó que “extraoﬁcialmente conoció que el auspicio por parte del Ministerio del Deporte para este año no sería posible, porque no existe presupuesto”. Para el próximo mes se espera realizar el Tercer Encuentro de Asociaciones de Adultos Mayores y “empieza nuestro calvario para poder tener salón en algún lado. Esto no puede continuar”, se quejó Cárdenas.

cada 15 días. Cárdenas confesó que tiene cierto rencor, “cuando fuimos hablar al Municipio, un funcionario (de la anterior administración) nos dijo “vean hijitas, para que andan ustedes en esas, ustedes deberían

estar en sus casas”. Esto hizo que doña Elba considere que los valores “se han perdido”. “Los viejos necesitamos distraernos y sentirnos apoyados, por eso el requerimiento de un lugar al cual llegar. Somos personas con derechos”, concluyó.

COMERCIO. En el centro artesanal existen 500 locales de los cuales 370 aproximadamente están funcionando.

Oferta innovadora con poca acogida

Pasteles a punto de caerse, choGioconda Jara, por su parte, colates y helados para diabé- ofrece chocolates artesanales ticos, réplicas en miniatura de desde 40 centavos, con diferenestadios de fútbol, entre otras tes diseños y colores. opciones, ofrece el centro coAdriana Guachagmira, mercial artesanal Quitus, ubi- cliente por tercera vez en este cado en la calle Versalles y lugar, dice que “la inseSan Gregorio, en el sector EL DATO guridad no es un inconde Santa Clara. veniente ya que hasta el La Cooperativa de Mi- Los arriendos momento no ha tenido croempresarios Artesa- están a partir de ningún ‘arrancho’ y los los 150 dólares. nales (Concuma) inauguprecios son convenienró desde hace seis meses tes, diferentes a otros este centro comercial que, EL DATO centros comerciales”. según Guillermo Ramos, el nuevo administrador, El negocio centro artesa- Yajaira Vera, propietaria es un sitio “diferente que El nal atiende ofrece alternativas inno- todos los días de de un local comercial de vadoras encaminadas al 10:00 a 19:00. joyas en plata, comenta pequeño artesano”. que “recibe a 40 clientes Ramos considera que han diarios”, aumentando el número existido debilidades en la pro- los ﬁnes de semana, por lo que moción del lugar; sin embrago, “no me va mal”. Mientras que Wilson Sánla nueva administración está considerando nuevas estrategias chez ofrece a su clientela bolsos para llegar al cliente. y camisetas serigrafiadas en Carlos Portugal fabrica répli- lona, desde uno hasta 20 dólacas a escala de estadios de fútbol, res. Él tiene su local desde hace los mismos que son entregados tres meses, tiempo en el que ha con un certiﬁcado de originali- recibido seis clientes por día “o a dad. 10 horas le lleva al artesano veces ninguno”, por lo que debe hacer estas maquetas que tienen conseguir de otro lado para el arriendo. un valor de 180 dólares.

Torniquetes de andenes crean malestar a los discapacitados Los torniquetes que se ha colocado al ingreso de las paradas del Corredor Central Norte diﬁcultan el ingreso de las personas con discapacidad. Solo cuando en el sitio se encuentra personal técnico de la empresa, se retira el aparato de manera segura y se facilita el paso de ciudadanos que llegan, sobre todo, en sillas de ruedas. María Teresa Rosales, estudiante universitaria, dijo que fue testigo cuando en la parada de Santa Prisca, el cuidador del servicio, que estaba al interior de la caseta, tuvo que salir a ayudar a la persona que llegó en silla de ruedas, quien casi se

acuesta para pasar al interior del anden. Los responsables de las casetas, sin revelar sus nombres, conﬁrmaron que el sistema de torniquete cuenta con un seguro que “no siempre permanece abierto”. Xavier Torres, director del Consejo Nacional de Discapacitados (Conadis), informó que ganaron un amparo y que los torniquetes ya debían haber sido retirados. El funcionario ofreció realizar una inspección en las paradas para ver si se está cumpliendo con los acuerdos y, si no es así, pedirá que los retiren. Hasta el momento, se han

Antecedente A través de la resolución adminis°trativa 023 de la ex Empresa Metropolitana de Servicios y Administración del Transporte (Emsat), desde 2005 se dispuso a los vehículos de transporte urbano e interparroquial que retiren los torniquetes. Este fue un pedido del Conadis.

presentado problemas en las paradas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en la ‘Y’, Santa Prisca y otras donde opera el torniquete, algo que fue prohibido en los buses.

MALESTAR. Los torniquetes son un riesgo para las personas con discapacidad.

España cruza datos sobre narcos detenidos

EN VELA A6

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El caso, en que está involucrado un alto oﬁcial de Policía, ha traspasado los límites patrios.

Mujer se suicida lanzándose de terraza GUAYAQUIL • La Brigada de °Criminalística de la Policia,

recogió ayer el cadáver de una mujer de unos 40 años de edad, luego que se lanzara desde la terraza terminal terrestre ‘Jaime Roldos’, ubicada al norte de la ciudad.

ESMERALDAS • La Fiscalía de Ecuador acudió a la asistencia internacional penal para darle peso a su acusación en el caso ‘Resurgir’, contra una supuesta red internacional narco, que enviaba drogas a Europa y África y por la que se investiga al excomandante de la Policía de Esmeraldas, Galo Carrera Vizuete. La información que contiene datos enviados por la Fiscalía de España a su par de Ecuador, la hizo pública el ﬁscal del caso, Ulises Rivadeneira, durante la semana de audiencia de juzgamiento de este proceso que se ventila en el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Esmeraldas. Rivadeneira, apoyado en el voluminoso informe, detalló ante el Tribunal sobre el seguimiento que se le hizo a dos de los cinco acusados durante sus movimientos presuntamente ilícitos que hacían en España.

El hecho que ocurrió sobre las 16:00, causó alarma entre los transeúntes y usuarios del ediﬁcio por cuanto de un momento a otro observaron que un cuerpo habia caído a una de las jardineras de la planta baja, desde el cuarto nivel, donde están los andenes de salida de las unidades de transporte interprovincial.

Bomberos controlan incendio forestal

Un incendio forestal en el °sector de la avenida Napo, a la altura del Trébol causó ayer preocupación en la ciudadanía y problemas en el tránsito vehicular, informó el Cuerpo de Bomberos Quito. Aproximadamente a las 14:30 se produjo el ﬂagelo en el área llena de matorrales, donde trabajó el personal de la ‘Casca Roja’ durante casi una hora hasta sofocar el incendio.

Escuchas telefónicas

También se habló de las intercep-

AUDIENCIA. Los cinco procesados se los investiga por el supuesto nexo con una red de narcotráﬁco que operaba en Esmeraldas, Guayas y Pichincha y que enviaba droga a Europa y África.

ciones telefónicas que realizó la Policía española a uno de los acusados mientras se comunicaba con personas que habitan en Esmeraldas, entre otras informaciones. La asistencia internacional penal es otra de las pruebas claves que tiene la Fiscalía para que el Tribunal Segundo de Garantías Penales pueda determinar la responsabilidad que tienen los procesados en el caso de drogas ‘Resurgir’.

De acuerdo a las disposiciones de la Codiﬁcación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, Artículo 23, Sección III, Capítulo III, Subtítulo III, Supermercado de Computadoras COMPUBUSSINES Cía. Ltda., presenta sus estados ﬁnancieros auditados correspondientes al 31 de diciembre 2011.

SUPERMERCADO DE COMPUTADORAS COMPUBUSSINES CIA. LTDA RUC: 1791774582001 ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31-12-2013

BALANCE GENERAL AL 31-12-2012 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO FIJO ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO

3,596,751.84 193,037.36 319,524.46

INGRESOS

4,109,313.66

INGRESOS OPERACIONALES INGRESOS NO OPERACIONALES TOTAL INGRESOS

13,085,101.60 29,371.94

13,114,473.54

PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CORRIENTE PASIVO A LARGO PLAZO PASIVO DIFERIDO TOTAL PASIVO

2,732,063.10 1,181,578.98 12,704.00

COSTOS Y GASTOS 3,926,346.08

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL RESULTADOS RESULTADO EJERCICIOS ANTERIORES RESULTADO DEL EJERCICIO ACTUAL RESERVAS RESERVA LEGAL RESERVA FACULTATIVA TOTAL RESERVAS TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

CONTADOR

50,600.00 73,631.71 48,700.27 6,377.06 3,658.54

122,331.98

COSTO DE VENTAS TARIFA 12% GASTOS ADMINISTRATIVOS Y VENTAS GASTOS FINANCIEROS Y NO DEDUCIBLES GASTOS VARIOS GASTOS ADECUACIONES Y REMODELACIONES TOTAL COSTOS Y GASTOS

1,660,924.10 663,662.44 579,695.60 395,451.22

12,919,401.66

DEPRECIACIONES TOTAL DEPRECIONES

10,035.60

9,619,668.30

TOTAL RESULTADO DEL EJERCICIO

56,491.24

56,491.24 138,580.64

182,967.58 4,109,313.66

GERENTE GENERAL

CONTADOR

GERENTE GENERAL AC/86115/tf

De acuerdo con el presi- plió la fase probatoria con la dente del Tribunal Penal, recepción de versiones de testiFernando Otoya Delgado, la gos, en total 62, entre policías y información internacional ha civiles que presentaron la Fissido ingresada al caso, pero a calía y la defensa de los cinco procesados. ellos solo les sirve como Otoya Delgado dijo referencia, por cuanEL DATO que la segunda fase que to no es un hecho que es la de los debates se ocurrió en el Ecuador asistencia retomará este próximo pero guarda relación La internacional jueves a las 09:00 y es porque son los mismos que presentó la Fiscalía es simiconsiderada la etapa implicados. lar a la que ha requerido a Italia cumbre de la audienen el caso de la cia de juzgamiento, deSe cumplió primera etapa narco-valija bido a que el Tribunal Durante el martes y diplomática de la Cancillería deliberará para dar su viernes pasados en este ecuatoriana. veredicto ﬁnal. Tribunal Penal se cum-

Correa apoya legalización parcial del consumo de droga El presidente Rafael Correa expresó ayer en Bolivia su apoyo “parcial” a la legalización del consumo de drogas y formuló críticas a la forma en que se lleva a cabo la lucha internacional contra el narcotráfico. La lucha internacional antidrogas “ha sido un fracaso y ahí vemos también mucho de entreguismo”, afirmó Correa, quien responsabilizó a Estados Unidos por el supuesto fracaso en la lucha continental contra el narcotráfico, debido a su influencia en la elaboración de políticas de lucha contra la producción de drogas en América Latina. Correa recordó lo que ocurrió en Estados Unidos en la década del 30, cuando se procedió a eliminar la prohibición sobre el consumo de alcohol para evitar el contrabando y el crimen. “Tener ciertas dosis (de consumo personal), con calidad, poner control sanitario, poner impuestos, es análogo a

lo que pasó en Estados Unidos” con la eliminación de la llamada Ley Seca, explicó a la AFP. Viaje a Venezuela

El Presidente también anunció que viajará “en los próximos días a Venezuela” para visitar a su par Hugo Chávez, en recuperación de una radioterapia contra el cáncer, y que se le informó que el Mandatario está “muy bien”. Con la OEA

En lo referente a la Organización de Estados Americanos (OEA) sostuvo que “tiene que estar a la altura de este cambio de época, sino cambiaremos a la OEA por algo más nuestro”. Cerca de la medianoche se preparaba una rueda de prensa en la Base Aérea donde el Jefe de Estado, a su retorno de Bolivia, haría una evaluación de su participación en la asamblea realizada allí MÁS EN B1 Y B11

Vino de honor inaugural

GENTE MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Inriville 2012 es la muestra artística de Roberto Jaramillo que se inauguró en el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC). Amigos y familiares del autor estuvieron presentes en el vino de honor inaugural.

Dorys Velasco y Boris Ullauri.

Lucy de Mejía y Ana Vela.

Roberto Jaramilo, expositor; Rosy Revelo, directora del CCBC, y Manuel Esteban Mejía.

César Carrión y Esteban Poblete.

Raúl Pacheco y Ernesto Proaño.

GENTE A8

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Festejo de madres lojanas

La Asociación de Damas Lojanas festejó el Mes de la Madre en el Restaurante La Ronda. En el acto, que cerró con un brindis, se entregaron reconocimientos a distinguidas damas de la comunidad.

Juan Cevallos, Beatriz Riofrío, madre homenajeada, y Fausto Cevallos.

Blanca Palacio, Kamila Ávila, Beatriz Espinosa, María Augusta Espinosa y Elena Carrión, presidenta de la Asociación de Damas Lojanas.

Domémica Armas Vivar, Lucía Bermeo, Magdalena Ortega y Felipe Vivar.

Claudia Arias y María Belén Marriott, exreinas de la Asociación de Damas Lojanas.

Hernán Soria, Manuela Andrade y Sandra Galindo.

María de los Ángeles Burneo, Gladis Berrú, Paulina Arias, Yolanda Ortega, Lola Alvarado y Susana Espinosa.

Lo más destacado en Junio:

Betzabeth Ludeña de Cueva y Alfredo Cueva.

Martes 5 Presentación de la exposición “Soñando plastilina: duendes y otros cucos: Esculturas de Marco Vinicio Rubio ”. Jueves 7 Hafla: Fiesta Árabe y Belly Dance. Con Damiana Levi y bailarinas invitadas. Jueves 14 El trío Madame Shoushou, con música latinoamericana: de la trova al folklore y al rock. Viernes 15 Fusión Flamenco: grupo de danza española contemporánea. Sábado 23 Milonga sabatina con Fiesta retro: Tango y milonga más todos los ritmos bailables de los 50s a los 80s. Viernes 29 Bohemia total: Peña de espontáneos y música tropical bailable. www.cafelibro.com Leonidas Plaza N23-56 entre Veintimilla y Wilson Telf. 22503214 - 099440715/ Quito - Ecuador

Ivis Arias y Amparito Tello.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR

Correa lleva discurso de críticas a la OEA El Mandatario tuvo micrófono para criticar a la CIDH, a la ‘prensa corrupta’ y a las ONG que ‘responden al capital’. LA HORA Y EFE • Aunque su dis- siera en la cita de ministros sus curso fue anunciado como ‘sor- quejas sobre el sistema interamepresivo’ ante la 42 Asamblea ricano de Derechos Humanos. Pese a esto, el canciller General de la Organizaboliviano, David Choqueción de Estados America- EL DATO huenca, lo presentó como nos (OEA), el presidente, “la sorpresa” de la cita. Rafael Correa, aprovechó Presidente, ese espacio para repetir El Rafael Correa, los cuestionamientos que anunció un futu- ‘Revolución regional’ viaje a normalmente emite en sus ro Venezuela para El afán de reinventar visitar a su cadenas sabatinas. todo a nombre de la ‘rehomólogo Hugo Criticó a la Comisión Chávez y cono- volución’, también se más detalles evidenció cuando dijo Interamericana de Dere- cer sobre su estado chos Humanos (CIDH), de salud. que instituciones como a los “manipuladores” la OEA y la CIDH deben medios de comunicación, “revolucionarse o desa las ONG de los países EL DATO aparecer”, para adecuardesarrollados y a quienes se a los cambios políticos “satanizan” a los Estados y en la región. Las reformas de la política pública. Según el mandatario, la CIDH serán Al igual que en los en- decididas por los los “procesos revoluciocancilleres, o sus laces de los sábados, Co- delegados, en su narios de Latinoamérica” sesión de están “cambiando la relarrea también contó con el ultima trabajo. apoyo oﬁcial que le dio su ción de poderes en funhomólogo, Evo Morales, ción de las mayorías” para quien lo invitó públicamente la acabar con Estados, que caliﬁcó semana pasada, para que expu- de burgueses, aparentes e inclu-

AMISTAD. El Mandatario boliviano, Evo Morales, fue quien invitó a Rafael Correa a la cita de la OEA.

INTERVENCIÓN. Por casi una hora Rafael Correa expuso sus quejas ante la OEA.

so “de plastilina”. El Mandatario aseguró que la OEA no está al nivel de los nuevos tiempos, que le falta un espacio de toma de decisiones a nivel presidencial y que su burocracia funciona, a veces, al margen de la realidad continental. También acusó a la OEA de ser ineﬁcaz ante situaciones “coloniales” como la de las islas Malvinas, que Argentina reclama al Reino Unido, o el embargo de EE.UU. a Cuba. Según Correa, el líder cubano Fidel Castro tuvo razón cuando llamó a la OEA “ministerio de colonias” de EE.UU., pero aclaró que no critica al actual secretario, el chileno José Miguel Insulza, sentado a su lado, cuya labor apreció. Contra las ONG

Durante la hora que intervino también se dedicó a criticar el ‘oenegecismo’, que definió como organismos influenciados por países hegemónicos y el gran capital, empezando por los “monopolios” de la comunicación. Acusó a la CIDH de operar como una de esas ONG y calificó de “aberrante” que su sede esté en Washington, cuando EE.UU. no ha suscrito la Convención Interamericana de Derechos Humanos. Según Correa, la CIDH tuvo un valor histórico en la lucha contra las dictaduras militares de Latinoamérica, pero ahora que estos países, según dijo, “están gobernados por demócratas”, se les trata “peor que a los regímenes dictatoriales”. “En el ámbito de los derechos, se vive la satanización del Estado y la política pública”, por esas ONG que, agregó, “por más que se definan como sin fines de lucro, tienen muy claros intereses”, algunas financiadas por la derecha para hacer política pública desde el sector privado. Los mandatarios a veces son “llevados al banquillo por ‘oenegés’ sin ninguna representatividad”, sentenció. Aseguró que muchos verdaderos problemas de Derechos Humanos de los pueblos americanos no son tratados por la CIDH, como los latinoamericanos que pierden sus pisos por no poder pagar las hipotecas en España, donde hay “supremacía del capi-

El hambre quedó en segundo plano ° La reforma del sistema de Derechos Humanos, que incomoda a Ecuador, Venezuela y sus aliados, acaparó la atención ayer en la inauguración de la 42

Asamblea General de la Organización de Estados Américanos (OEA), relegando a segundo plano el hambre de 53 millones de latinoamericanos y caribeños, anunciado como tema central del foro. El secretario de la OEA, José Miguel Insulza, y el presidente boliviano, Evo Morales, destacaron el debate sobre el que hoy se toman decisiones. En la cita, 34 gobiernos debían estudiar la situación de 53 millones de personas que sufren hambre crónica o desnutrición en el continente.

Detrás de la demanda del pueblo Sarayacu están ‘oenegés’, que no reconocen que la riqueza del subsuelo es del Estado. Basta de ese terrorismo pseudoecológico”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE ECUADOR

tal” sobre los seres humanos. Contra los medios

En la Asamblea de la OEA, Correa no contó con el denominado espacio ‘Libertad de Expresión’ pero sí tuvo para acusar a los medios de manipular, mentir e injuriar “día a día”. Según Correa, él y otros mandatarios son acusados de dictadores cuando no se someten “a los negocios de la comunicación”, pero sostuvo que la única dictadura es la de esos medios. Sobre la Relatoría de Libertad de Expresión de la CIDH, afirmó que no defiende eso, sino “la libertad de extorsión”, y afirmó que él no es “intolerante” con la prensa, sino con la corrupción, la manipulación y la mentira.”La prensa miente y manipula en nombre de la libertad de expresión”, dijo ante una audiencia diferente a la que normalmente está acostumbrado. Análisis

El internacionalista Ramiro Dávila y el Politólogo, Teodoro Bustamante, caliﬁcaron de “absurda” la declaración del Presidente Rafael Correa, quien en la Sesión de la OEA, acusó al organismo multilateral de “ineﬁcaz”. Dávila opinó que, lo que le “pesa” al mandatario es que el sistema de Derechos Humanos que impera en esta instancia, es el “mejor del mundo; eso es in-

La OEA y sus países miembros necesitan una Comisión y una Corte de Derechos Humanos autónomas y fuertes. Pero estos organismos también deben considerar en su actuación los puntos de vista de los gobiernos democráticos del hemisferio”. JOSÉ MIGUEL INSULZA SECRETARIO DE LA OEA

discutible”, pero advirtió que la actitud de Correa perjudica una vez más la imagen del país en el exterior. Bustamante justificó esta actuación, aclarando que en la OEA, el Presidente “no puede hacer lo que le da la gana, como al contrario sí ocurre en el Ecuador. Como allá no puede hacer lo que quiere, él se resiente y trata de desconocer aquello que de alguna manera implica límites... El no sabe vivir bajo un sistema legal en el que hay obligaciones, y donde no se debe hacer solo su voluntad, pero cuando se topa con algo que no se somete a su voluntad, simplemente dice: ‘no me gusta y no vale...’”, indicó. El experto, incluso, observó una contradicción en la actuación del jefe de Estado. “Si cree que la OEA es tan mala o ineﬁcaz, si tiene defectos y limitaciones, no debería haber ido, eso sería lo más lógico, pero (al presidente) ya no se le debería hacer mucho caso”, acotó. Para Bustamante, al ser el Presidente de la República un funcionario “pasajero”, habrá que esperar que llegue otro gobernante que maneje con mejor criterio y “tino” los temas de política internacional. “No hay que hacerse mucho lío”, sentenció.

PAÍS B2

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los candidatos y los miembros de la Comisión de Selección son aﬁnes al Gobierno. QUITO Y GUAYAQUIL • El proceso de designación de la nueva Corte Constitucional (CC) tiene un marcado color verde, pues la mayoría de los 27 candidatos de la Función Legislativa, de Transparencia y del Ejecutivo que se postulan para ocupar las nueve sillas en el organismo de control son cercanos al Movimiento Alianza PAIS. Los candidatos del Ejecutivo son: Patricio Pazmiño, Édgar Zárate, Ruth Seni, Manuel Viteri (jueces de la CC), Tatiana Ordeñana (vocal del CPC), Universi Zambrano (exembajador en Cuba), Roberto Bhrunis (asesor del ministerio de Gobierno), Berenice Pólit (asesora del exTC), y Grace Campoverde, quien preside la sala civil de la Corte de Guayaquil.

Independencia en juego

Galo Lara (PSP) y Andrés Páez (ID), critican la designación de Pazmiño por la falta de independencia demostrada en los trámites de las demandas de inconstitucionalidad planteadas durante su administración, entre ellas la posibilidad de que el Ejecutivo tenga la capacidad de vetar la Ley de Función Legislativa. Pazmiño también estuvo involucrado en un escándalo, denunciado por Lara, por la supuesta venta de sentencias a favor de la Cervecería Nacional.

Color de PAIS pintará a la nueva Corte Constitucional Los de Transparencia

Los candidatos de Transparencia propuestos por la Defensoría del Pueblo y las superintendencias de Compañías, Telecomunicaciones y de Bancos son: Wendy Molina (cercana a Patricio Pazmiño), Antonio Gagliardo (hermano del oﬁcialista Gastón Gagliardo), Caupolicán Ochoa (abogado del presidente Correa), Angélica Porras (excoordinadora del Programa de Erradicación del Trabajo Infantil), Zobeida Aragundi (formó parte de la coordinación de la Comisión Anticorrupción de las Aduanas), Xavier Oquendo (exﬁscal de la unidad de delitos aduaneros). En la lista también están Grace Ordóñez Vázquez y Patricio Sánchez. Los de la Asamblea

CUESTIONADO. Patricio Pazmiño es cuestionado por el escándalo de la supuesta venta de sentencias a favor de Cervecería Nacional..

Los aspirantes del Legislativo son: Hernán Rivadeneira car a Antonio Gagliardo, quien (del Partido Socialista; aliado –dijo- fue “incapaz de incluir a de PAIS), Tito Libio Mendoza Gutemberg Vera en la indaga(cuota del Prian en PAIS), Li- ción del caso Chucky Seven’, por el caso del Diario El bia Rivas (prosecretaria Universo”. de la Asamblea), María Gastón Gagliardo salió Hernández (exjueza de EL DATO al paso de estas críticas y, la Corte de Justicia politras desestimar la precial). Marcelo Jaramillo Propuestas de sunta cercanía de su her(coordinador jurídico de Ejecutivo, y de la Secretaría de Planiﬁ- Legislativo Transparencia se mano con el Gobierno, dijo que Montúfar tiene cación), Yoli Rodríguez, analizan en Comisión de el derecho de impugnar (alterna del oficialista Selección en la candidatura. “Mi herJavier Tomalá), Carlos esta semana. mano sabrá defenderse Jaramillo (exdirector juen derecho”. rídico del Municipio de Antonio Gagliardo Loor, de Quito). También constan Alfredo Ruiz (decano de la Facultad su parte, anunció ayer que se de Jurisprudencia de la Univer- separa del proceso indagatorio que sigue contra el juez temposidad de Guayaquil). ral Juan Paredes, por ser un caso delicado y porque participará en Posible impugnación César Montúfar (CN) anunció el concurso para aspirantes a la que solicitará al CPC descaliﬁ- Corte Constitucional (CC). “Esta

Procesos anteriores ° En la elección del Fiscal, del Contralor, Procurador, Tribunal Contencioso Electoral, Defensor del Pueblo, también se impuso el criterio oﬁcialista. El asambleísta César Montúfar aﬁrmó que, contrariamente a la promesa de PAIS de que un requisito indispensable para la existencia de un Estado de Derecho es la independencia de las funciones del Estado, estos nombramientos consolidaron todo un esquema de interferencia directa del Ejecutivo sobre los organismos de control.

semana presentaré mi excusa sobre este caso en este tema. Otro ﬁscal tendrá que resolver”. Los que caliﬁcan

La Comisión de Selección que deberá caliﬁcar las carpetas tomará pruebas de méritos y oposición, y decidirá si acoge o no eventuales solicitudes de impugnación a candidaturas. También está integrada por cercanos al Régimen. Juan Cevallos Alcívar fue

asesor del canciller Ricardo Patiño y Pamela Martínez Loayza fue integrante de la Comisión de Veriﬁcación que se encargó del proceso de acreditación de los héroes y heroínas. En la Comisión también están Francisco Vergara, quien fue secretario de la Asamblea, el exministro de Justicia, Néstor Arbito y Cynthia Guerrero, exfuncionaria de la Agencia Nacional de Tránsito. Ibeth Zapata, es delegada del PRE.

‘El Código Penal reaﬁrma la criminalización de la protesta’ QUITO Y GUAYAQUIL• Las reformas al

Código Penal que se discuten en la mesa de Justicia no convencen a los asambleístas de la oposición, porque según dicen este se convertirá en un instrumento de persecución para quienes están en contra del Régimen y no para castigar a la criminalidad y a la corrupción. El asambleísta Jorge Escala (MPD) señaló que en el artículo 231 del informe, “el correísmo intenta sancionar la huelga o boicot con prisión de 6 meses a un año, con el artículo 329 promueve la criminalización del levantamiento popular caliﬁcándolo como rebelión aplicando pena privativa de libertad de 5 a 7 años, con el mismo tiempo de uno a tres años de cárcel quiere sancionar el delito de incitación a la discordia entre ciudadanos”. También señaló que en el

Queremos alertar que con esta reforma el Gobierno pretende consolidar un estado policiaco, represivo y autoritario”. JORGE ESCALA

ASAMBLEÍSTA DEL MPD

artículo 359 reaﬁrma la ﬁgura de terrorismo con la cual “en la actualidad se persigue a los luchadores sociales que será sancionado con 11 a 15 años de prisión y de 7 a 11 años privarán de libertad por sabotaje a los que protestan contra el Régimen”. El proyecto, según Escala, podría aprobarse con el voto de asambleístas de MG, PSC, Prian, SP y Municipalistas. “Vienen votando juntos desde hace rato, incluso, en la designación de los postulantes a la CC”.

DEBATE. La Comisión de Justicia continuó ayer realizando varios cambios al proyecto.

Código peligroso

María Paula Romo (IND), de su parte, indicó que “la delincuencia no dejará de robar menos porque el Código se publique en el Registro Oﬁcial. El tema de la inseguridad es un problema más estructural, lo que se necesita no es una pena de 50 años o más, lo que debe buscar este Código es que existan penas razonables y proporcionales, que se dé sanción y que los índices de impunidad bajen”.

Advirtió que este código puede convertirse en una herramienta peligrosa para la persecución y coincidió con Escala, quien aﬁrmó que con los artículos 50 y 71 del informe de reforma al Código Penal, PAIS incorpora la sanción penal a las personas jurídicas sean estas organizaciones sociales, gremiales, sindicales, instituciones, empresas o medios de comunicación.

Contra opositores

Galo Lara (PSP) indicó que las reformas al Código no apuntan a combatir la inseguridad ciudadana sino a perseguir a los opositores con penas privativas de la libertad. “Se abrieron las fronteras y hubo más delincuencia, incluso se deja entrar a cualquier extranjero sin requerir al menos récord policial. “El código se pone a favor de la delincuencia y no de la gente que es víctima de los criminales”.

Empadronamiento de ecuatorianos en España

Cita de ecuatorianos residentes en Europa

Buenaño, hizo ayer un llamamiento a los ecuatorianos residentes en España para que se inscriban antes del 10 de septiembre en el padrón electoral, que les da derecho al voto en el exterior. En España, 110.465 ecuatorianos se registraron en el censo electoral para votar en la consulta popular que Ecuador realizó en 2011.

reunirán en Madrid (España) para analizar la situación de la colectividad en el viejo continente. El encuentro se celebrará los días 15 y 16 de junio y reunirá a organizaciones de residentes en España, Italia, Francia y Suecia. Durante la cita se analizará la situación del emigrante en temas de empleo y vivienda.

MADRID, EFE • La embajadora de Ecuador en Madrid, Aminta

PAÍS

MADRID, EFE • Las asociaciones de ecuatorianos residentes en Europa se

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Otro ﬁscal viajará a Italia por caso de la narcovalija

NIÑOS y adolescentes se ganan la vida en mercados, ﬂorícolas, bananeras y en las calles.

213.000 menores siguen trabajando De cada 100 niños que hay en Ecuador 6 están laborando. En el área rural se encuentra el mayor porcentaje.

De los 3.675.803 mil niños y Zamora Chinchipe. Las provincias con porcenadolescentes (5 a 17 años) registrados en el país hasta 2011, se tajes superiores al promedio estima que 213.146 trabajan, es nacional, en cambio, son, Loja, decir, el 5,8% de la población. De Imbabura, Tungurahua, Azuay, dicho porcentaje, el 3,2% que la- Los Ríos, Manabí, Pichincha y bora también estudia, mientras Guayas. “A pesar de que en estas que el 2.6% no lo hace, así lo dio últimas tres son donde más se a conocer el director del Instituto redujo aún sobrepasan el proNacional de Estadísticas y Cen- medio nacional”, reconoció Villacís. sos (INEC) Byron Villacís. En el área rural aún persiste el mayor número de menores Pobreza trabajando, sin embargo, La ministra de Inclusión en relación a 2006 cuyo EL DATO Económica y Social, Dopico alcanzó el 30,3% el ris Soliz indicó que la año pasado se situó en el práctica del trabajo in12 de junio se 10.2%, mientras que en El fantil está anclada al tema celebra el Día el área urbana del 9% en Mundial para la de la pobreza. “Si miran a del 2006 pasó al 3.2%, bajan- Erradicación niños y adolescentes que Trabajo Infantil han trabajado en reciclaje do 20,1 puntos y 5,8 resde basura, corresponden pectivamente. Los datos obtenidos en la a familias que no tienen recursos Encuesta Nacional de Empleo y necesarios para solventar neceSubempleo, aplicada el año pa- sidades básicas”. María Amagua, vendedora sado a cerca de 25 mil hogares, revelan que las provincias en las ambulante, quien generalmente que hubo una mayor reducción recorre las calles del centro históde trabajo infantil son Guayas, rico conﬁrma la tesis de la secrePichincha, Manabí, Cañar, Bo- taria de Estado. Ella confesó que lívar, Tungurahua, Imbabura y la pobreza en la que vive le obliga

Porcentajes

Después que Italia aceptó el pedido de asistencia penal solicitado por el Estado ecuatoriano, el fiscal encargado del caso, Fernando Guerrero, viajará a Italia, para receptar las versiones de los vinculados en el caso. El Fiscal General de la Nación, Galo Chiriboga, informó que estas versiones se receptarán en el consulado de Milán, el 18 de este mes. “Las declaraciones fortalecerán el caso y esta prueba será incorporada al expediente en el país... Las versiones serán pruebas suﬁcientes y debidamente actuadas para el caso”. Chiriboga aseguró que la presencia de Guerrero en Italia será para fortalecer la indagación en el Ecuador. “El caso no termina con las investigaciones que se hicieron en Italia... las investigaciones las concluiremos en el país, para establecer a los responsables de contaminar la valija diplomática”. Pedidos

Ecuador solicitó al Gobierno de Italia copias certiﬁcadas del Expediente Judicial, versiones de los procesados, una muestra testigo de la droga, una muestra de las cajas utilizadas para el envío de la valija, copias certiﬁcadas de las pericias realizadas por la justicia italiana y autorización

ANUNCIO. Galo Chiriboga, ﬁscal General informó sobre diligencias en caso de la “narcovalija”.

para que viajen a Italia el ﬁscal y el policía a cargo del caso. El proceso

El 11 de junio se realizará la audiencia de formulación de cargos contra Jorge Redrobán y Cristian Loor, acusados del supuesto delito de “importación de sustancias ilícitas”. El 18 de septiembre se realizará la audiencia de formulación de cargos contra Luis de Carlos Hurtado, Tulio Pazo y Jean Paul Flores.

Trabajo infantil Año ° 2007 ° 2008 ° 2009 ° 2010 ° 2011

Porcentaje 12.47% 10.33% 9.82% 7.48% 5.80%

a pedirles a sus hijos que le ayuden con los gastos. “No alcanza el dinero que gano vendiendo fundas de basura, soy madre soltera y tengo dos hijos, el uno de 9 y el otro de 6 años. Con el bono solo nos alcanza para pagar el arriendo del cuarto, pero no nos alcanza para ropa, ni comida por eso mi hijo mayor me ayuda a trabajar en las mañanas y tarde va a la escuela”. Atención

Soliz informó que se trabaja con los Gobiernos Autónomos Descentralizados para que implementen guarderías en los mercados y así dar atención a los niños hasta los tres años. Por su parte la directora nacional del MIES-INFA, Tamara Merizalde indicó que se trabajará en los camales para erradicar el trabajo infantil.

Propuesta Corte Penal de la Unasur °

Este miércoles, en la reunión del Mercado Común de Sur (Mercosur), que se realizará en Buenos Aires (Argentina), Galo Chiriboga, ﬁscal General del Estado, expondrá la propuesta de creación de la Corte Penal de la Unasur. El ente serviría para coordinar el combate del crimen transnacional organizado entre todos los estados que conforman el bloque regional de Sur América. El proyecto, que cuenta con el apoyo del ﬁscal peruano, José Antonio Peláez, tendría jurisdicción en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, y Venezuela.

Menor muere en balacera GUAYAQUIL • Una persona muer-

ta y otra herida fue el resultado de una persecución que terminó ayer en la madrugada con una balacera en la calles Décima y Oriente, reportó la Policía Judicial del Guayas. La acción comenzó en las calles Cristóbal Colón y la 15, cuando el ahora occiso, un menor de 16 años que viajaba con su hermano y otra persona en un vehículo Kia Río, fue interceptado por desconocidos que viajaban a bordo de dos autos y una moto.

Al llegar a la Décima y Oriente, el auto en el que viajaba el menor se estrelló contra el bordillo de la acera mientras los desconocidos disparaban. El menor murió al instante, su hermano resultó herido y fue trasladado de emergencia al hospital Guayaquil. Santiago Rivadeneira, ﬁscal de turno, quien acudió al sitio para realizar el levantamiento del cadáver, explicó que “el acompañante de los hermanos que fueron baleados ha sido detenido para investigaciones”.

PAÍS B4

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

EFÉMERIDES Revolución Liberal

La revolución liberal -5 °junio de 1895- es considerada como uno de los episodios más importantes de la historia ecuatoriana. El proceso fue impulsado por el ‘viejo luchador’ Eloy Alfaro, a quien se nombró Jefe Supremo, después de ser derrocado el presidente interino Vicente Lucio Salazar. Posteriormente fue nominado Presidente Constitucional del Ecuador. Alfaro pasó por muchas diﬁcultades en las diversas campañas que emprendió, tendientes a combatir la tiranía. En estos combates gastó su fortuna, adquirida en Panamá con la ayuda de su esposa Ana Paredes Arosemena. Desde muy joven participó en gestas rebeldes; casi pierde la vida en el desastre en el combate naval del Alajuela, cuando intentó desembarcar con una tropa revolucionaria. Al hundirse su barco, se salvó aferrado a un barril. Participó en los combates de Montecristi, Galta, San Mateo, Esmeraldas, Guayaquil, Jaramijó, Cuenca y Chasqui. Durante sus exilios, recorrió Centroamérica, siendo el Congreso de Nicaragua el que le otorgó el grado de General de División. Apoyó también a varios liberales, como el escritor Juan Montalvo, a quien le ofreció ayuda económica. Durante este primer período de la administración de Alfaro,

HISTORIA. Eloy Alfaro es considerado el padre del liberalismo.

se firmó el ‘contrato Harman’, del cual quedaba asegurada la continuación rápida de los trabajos del ferrocarril Guayaquil a Quito. También dio mucho impulso a la educación. Entre los principales aspectos está la implantación del laicismo, con lo cual la Iglesia y el Estado fueron formalmente separados. Otras áreas donde hubo cambios significativos como la libertad de culto, la confiscación de los bienes eclesiásticos, la abolición del catolicismo como religión estatal, la enseñanza laica y el divorcio. En 1911 intentó dar un golpe de Estado, para retornar al mando, pero fue derrotado por las fuerzas del Gobierno. Como consecuencia de su intento golpista, fue enviado preso a Quito y el 28 de enero de 1912, una turba de la capital, que se sospecha estaba inspirada por la oposición, sus enemigos políticos y parte del clero católico, asaltó el Penal García Moreno, donde fue encerrado. Alfaro fue linchado, arrastrado y quemado, en uno de los hechos más horrendos de la historia ecuatoriana.

En Loja preocupan envenenamientos ATENCIÓN. En el Área de Emergencia los profesionales atienden de 15 a 20 casos de intoxicación.

De 15 a 20 intoxicaciones se registran al mes, en el Área de Emergencia del Hospital Isidro Ayora.

herbicida quedan tan mal que LOJA • De 15 a 20 intoxicaciones se registran al mes, en el Área de deben someterse a tratamienEmergencia del Hospital Isidro tos de diálisis. En la unidad de salud se exAyora de Loja. Allí, el 80% de casos corresponde a excesos en plica que dos de cada 20 casos el consumo de alcohol y el 20% a de envenenamiento que se rejóvenes de entre 15 a 30 años que gistran en el área de emergencia presentan compliingirieron veneno para caciones y los pacientes roedores (campeón y ra- EL DATO deben ser trasferidos a cumín) o pesticidas que se la Unidad de Cuidados usan para la erradicación mayoría de Intensivos del mismo de plagas en los cultivos. La casos llega al En la misma casa de hospital público hospital. salud hay reportes de ca- Isidro Ayora. sos de envenenamiento Atención por consumo de Paraquat, un Cristian Galarza, jefe del Área de herbicida muy fuerte que deja Emergencia, indicó que la mayosecuelas graves en pulmones y ría de personas que optan por inriñones. Estos casos no pasan gerir veneno lo hacen bajo estado desapercibidos en el nosoco- etílico, como forma de escapar de mio, pues quienes ingieren el los problemas de estudios o dis-

cusiones con sus parejas. Cuando se presentan estos casos por ingesta de venenos como racumín o campeón, a los pacientes se les realiza un lavado estomacal con carbón activado y se les coloca una sonda gasogástrica. Luego son atendidos por un equipo de profesionales en psicología y psiquiatría para evitar que reincidan en el consumo de estos químicos. Las causas

Verónica Vélez, siquiatra del Hospital Isidro Ayora, señaló que el 60% de intentos de suicidios es motivado por problemas de violencia intrafamiliar. Dijo que los casos, en su mayoría, corresponden a jóvenes que se sienten incomprendidos en sus hogares. El otro rango, según la profesional, corresponde a personas de entre 30 a 40 años de edad que tienen problemas conyugales.

En Arenillas y Huaquillas la gente consume agua no apta SITUACIÓN. Los agricultores exigen que se asfalte la carretera.

Protesta por intervención en vía Palenque-Jauneche BABAHOYO • Cerca

de 400 agricultores y representantes de 92 asociaciones del cantón Palenque se movilizaron hasta la Prefectura de Los Ríos para exigir que se asfalte la vía. Esta promesa la hizo en 2009 el prefecto Marco Troya, comentó Clovis Álvarez, alcalde del cantón, quien respaldó el pedido, pues explicó que “Palenque solo tiene 4 kilómetros de asfalto y 26 de vía PalenqueJauneche por ejecutarse. Es necesario indicar que la pro-

ducción de nuestros hermanos campesinos se encuentra sin poder salir por el mal estado de la vía”. El viceprefecto, Héctor Hurtado, quien atendió a los manifestantes, aseguró que en este año comenzarán los trabajos en la carreta. Explicó que la Prefectura todavía no tiene capacidad para endeudarse y obtener los recursos que permitan “iniciar de inmediato la construcción, pero los estudios ya reposan en el Banco del Estado”.

Un análisis microbiológico que realizó el Instituto Nacional de Higiene y Medicina Leopoldo Izquieta Pérez, determinó que el agua potable que se consume en Arenillas y Huaquillas no cumple con los límites de tolerancia establecidos por las normas nacionales. El estudio se hizo el pasado 8 de mayo por pedido de la Federación de Barrios y ciudadelas del cantón Arenillas. En esa fecha se tomaron muestras de agua potable para realizar análisis físicos químicos y microbiológicos. Al ﬁnal de la investigación se determinó que el agua con la que se abastece a los dos cantones no es apta para el

EL ORO •

Es preocupante de que el agua que bebemos contiene residuos de heces fecales, bacterias y parásitos”

MANUEL TENEZACA

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE BARRIOS.

consumo humano. El informe revela que es mínina la diferencia de la calidad de agua entre la que se procesa en la moderna planta regional y los antiguos tanques de distribución. Las muestras tomadas en las ciudadelas San Francisco de Asís y Guayaquil, revelan que existe 1.1 de coliformes fecales. Lo permitido es 0.1, según la norma INEN. Tras conocer los resultados, Boris Paladines, gerente de Em-

PROCESO. Personal del Insituto Izquieta Pérez tomó muestras del agua que reciben los arenillenses.

presa Regional de Agua Potable Arenillas- Huaquillas (Emrapah), se mostró sorprendido por los resultados y aseguró que la planta tiene un laboratorio de última tecnología y que el análisis del agua y su control es permanente.

Deﬁenden jueces de la CNJ Resta importancia al informe de veeduría internacional aduciendo que solo es preliminar.

El presidente de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Carlos Ramírez, emitió ayer un espaldarazo a los jueces que han sido cuestionados en la denuncia del asambleísta Andrés Páez y restó importancia a las observaciones de la veeduría internacional del exjuez español Baltasar Garzón. “Debo empezar manifestando mi absoluto respaldo y apoyo a los jueces y juezas que están recibiendo agravios por supuestas inconsistencias en el proceso de selección de jueces”, dijo Ramírez. Advirtió que todos provienen de un concurso público, serio, transparente y exigente, en el que los detractores tuvieron la oportunidad de hacer todas las reclamaciones que fueran de caso. Adelantó además que los jueces están legitimados en su designación con el trabajo que vienen cumpliendo y que por ello no se puede dar cabida a los cuestionamientos que conllevan a intereses políticos. Carlos Ramírez dijo, una y otra vez, que el informe de la

Nueva fecha ° El juez Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Wilson Merino, no

compareció ayer a rendir su confesión judicial en el Juzgado Vigésimo Quinto de lo Civil de Pichincha. La diligencia estaba prevista a las 9:00, sin embargo, a esta Judicatura asistió únicamente el asambleísta de la (ID), Andrés Páez, quien solicitó la diligencia. El legislador dijo que el juez Wilson Merino debía dar ejemplo. “Los mandatos judiciales son precisamente para eso, para ser cumplidos y que un “juez no cumpla habla mucho de sí mismo”, señaló.

veeduría internacional es preliminar y lo que hace es recoger injustiﬁcados cuestionamientos e inconsistencias contra los jueces, pero no contiene conclusiones. La respuesta

Wilson Merino, uno de los jueces cuestionados, juró que el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) no le ha regalado un solo punto en el concurso, y que no es lo mismo haber sido abogado en libre ejercicio profesional, que como en su caso haber sido ﬁscal y catedrático universitario. También dijo que no le preocupa el informe preliminar de Garzón, porque se recogen las críticas de un sector y una sola persona que no está diciendo

Listas

Los jueces cuestionados Yumbay ° Mariana Vintimilla ° Ximena Blacio ° Lucy Merino ° Wilson Andino ° Wilson ° Paúl Iñiguez

JUSTICIA MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

EL DATO

Vicente Tapia, juez Vigésimo Quinto de lo Civil, deberá fijar nueva fecha para la diligencia.

Aﬁrmaciones de Andrés Páez ° Andrés Páez asegura que existieron irregularidades en el concurso de

méritos y oposición para la designación de jueces de la CNJ. Ha dicho en varias oportunidades que se favoreció a personas allegadas al Gobierno para que formen parte del más alto tribunal de justicia del país. El legislador también ha exhibido certiﬁcados de graduación de los jueces Wilson Merino Sánchez, María Vintimilla Moscoso y Mariana Yumbay, quienes, según dijo, recibieron puntos, por años de ejercicio profesional, que no eran legales. Citó que a la jueza Vintimilla le correspondían cuatro puntos, pero se le asignaron ocho.

la verdad; además, hay que recordar que “una golondrina no hace verano”. Respecto de su no comparecencia en la audiencia de confesión judicial en el Juzgado Décimo Quinto de lo Civil de Pichincha, Merino dijo que tuvo

CARGO. Carlos Ramírez, presidente de la CNJ.

una audiencia a la misma hora, en la que está comprometida la libertad de una persona. Que en su momento se hará llegar los

justiﬁcativos al juez y que cuando se le convoque por segunda ocasión, “en el procedimiento se hará lo que se tenga que hacer”.

Se suspende audiencia en caso rebelión El Tribunal Segundo de Garan- las investigaciones del caso, solicitó al Tribunal Penal tías Penales de Pichincha que se reincorporen suspendió la audiencia de los testigos importanjuzgamiento por pedido de EL DATO tes que no acudieron varios abogados defensores a la audiencia en días de los 14 policías que están El presidente, posteriores. El pedido siendo acusados del supues- Rafael Correa, y canciller, fue objetado por varios to delito de rebelión, tras los el Ricardo Patiño, hechos del 30 de septiembre no acudieron a la abogados defensores. de 2010, día de la revuelta audiencia. policial. Audiencia El ﬁscal Galiano BalcáAyer, a las 9:00, emzar Campoverde, encargado de pezaron a llegar los testigos que

fueron convocados a la diligencia para rendir su versión, entre ellos: Francisco La Torre, asesor del Presidente; Gustavo Jalkh, secretario particular del Presidente; la asambleísta Irina Cabezas y varios miembros de la cúpula policial, además de peritos y oﬁciales de la Policía. Defensa Bolívar Torres, abogado defensor de Jimmy Camisán Eras, so-

licitó que se suspenda la audiencia porque adujo que se negó una prueba, pese a que fue presentada dentro de los plazos que establece la Ley. Torres señaló que espera que el Tribunal sobresea a su cliente, porque no cometió infracción alguna. Este jueves se reinstalará la audiencia de juzgamiento contra 14 policías acusados del supuesto delito de rebelión.

VERSIONES. El exministro del Interior, Gustavo Jalkh está en la lista de testigos de la Fiscalía.

001180-LR/MA

EFECTIVO B6

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Último mes para empadronar celulares Hoy empieza a correr el último mes de plazo para empadronar las líneas celulares, de lo contrario a partir del 6 de julio quedarán inhabilitadas. El primer plazo concluyó el 5 de abril pasado, en el cual solo cumplieron con el trámite el 94% de usuarios, es decir, el 6% restante tenía que ponerse a punto en 90 días más, de los cuales solo faltan 30. El empadronamiento, que consiste en el registro de los números y equipo con los datos de cada propietario, inició el 5 de julio del año pasado. En una primera fase, que terminó el 5

��

de abril, a quienes incumplieron con el trámite se les restringió realizar llamadas y enviar mensajes. Pero se dejó abierto un segundo plazo de tres meses, cuyo último mes empieza a correr hoy, para poder recuperar esos servicios y empadronarse. Las líneas que no se empadronen en este último mes, hasta el 5 de julio, serán suspendidas deﬁnitivamente. Es decir, no podrán ser activadas nuevamente. Según los últimos datos del Ministerio de Telecomunicaciones, en total se empadronaron hasta marzo 3’609.532 líneas de un total de 3’ 872.167 de Movistar, faltando un 6,78%. Claro, en cambio, con 9’401.782 líneas activas registró a 8’876.699 líneas. En general, se indicó que solo un 6%, en total, faltaba.

Cómo registrarse Obligatorio

Para empadronarse, se puede llamar al número del Servicio al Cliente de las operadoras.

° Claro ° Movistar ° Alegro

*282 *001 *444

1 posibilidad entre 3 de que Grecia deje el euro BRUSELAS EFE • La agencia de ca-

lificación de riesgo Standard & Poor’s (S&P) considera que hay al menos una oportunidad entre tres de que Grecia salga de la zona del euro en los próximos meses y tras las elecciones que celebrará el 17 de junio. S&P publicó un informe en el que examina la probabilidad de que Grecia abandone la eurozona y el impacto que esa situación pudiera tener en la deuda soberana de otros países del euro. En el documento, la agencia consideró la salida de Grecia si el nuevo gobierno resultante de esos comicios rechazase las reformas demandadas por la ‘troika’ (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) para seguir proporcionándole los fondos del rescate financiero acordado. “Tal situación dañaría gravemente la economía y la posición fiscal de Grecia a medio plazo y conduciría muy probablemente a otro impago soberano griego”, indica la agencia. S&P también destacó que ve “poco probable” que otros países siguiesen a Grecia, ya que para entonces cree que sus socios europeos habrían acordado el apoyo suplementario.

MEDIDA. Las salas de juego están prohibidas en el país a raíz de la consulta popular de 2011.

Invermun dejará más pérdidas al fisco El Estado asumirá liquidaciones laborales de empresa que debe más de 78 millones de dólares en impuestos. La empresa Invermun le debe al fisco más de 78 millones de dólares por impuestos impagos. Sin embargo, el Estado asumirá las liquidaciones de sus exempleados. Si se suma este último rubro, que estaría entre los 5 y 10 millones de dólares, el sacrificio fiscal por causa de esta compañía bordearía los 90 millones de dólares. Según los datos de la página web del Servicio de Rentas Internas (SRI), Invermun, ahora denominada Profeseries y que consta como empresa en liquidación, tiene deudas en firme por alrededor de 7 millones de dólares. Otros 71,2 millones de dólares, en cambio, están en litigio. Además de las deudas tributarias, ahora el Estado perderá más recursos a causa de esta compañía porque asumirá el pago de las liquidaciones de alrededor de 1.300 exempleados, luego del cierre de las 54 salas de juego que tenía a nivel nacional, debido al mandato de la Consulta Popular, que estableció el cierre definitivo de los juegos de azar en el país. Según el anuncio del presidente, Rafael Correa, y que fue ratificado en su última cadena sabatina, el Estado asumirá el pago para esos trabajadores mediante una Ley Especial que enviará a la Asamblea. El proyecto todavía no llega al Legislativo, pero según cálculos de empresarios legales que se dedicaban a la actividad, esto le

CIFRAS

7’006.465 DÓLARES

es la deuda en firme que mantiene Profeseries en impuestos impagos.

71’242.180 DÓLARES

es el monto por impuestos impagos que está en impugnaciones.

costará entre 5 a 10 millones de dólares al ﬁsco, a un promedio de 3 mil dólares por año y tomando en cuenta que las salas funcionaron más de 10 años en unos casos y en otros, unos cinco años. Bajo la lupa

De acuerdo a Correa, se recuperarán estos dineros con la incautación de más bienes y la venta de los mismos. Sin embargo, uno de los empresarios inconformes con la decisión, quien preﬁere reservar su nombre, señaló que “las máquinas tragamonedas de Invermun eran obsoletas y no cuentan con el cerebro para su funcionamiento, es decir, no se las va a poder vender porque eso en el mercado no vale nada”. Varias máquinas de esta empresa ya han sido incautadas, luego de la denuncia que saltó en 2009 sobre supuestos sobornos a funcionarios del Gobierno a favor de Invermun para que pueda operar con am-

paros constitucionales. En este caso también se involucró a la hermana del presidente, Pierina Correa; y al secretario de la Administración Pública, Vinicio Alvarado. Cuando la denuncia se hizo pública, el SRI dio a conocer que Invermun estaba bajo su lupa desde 2005 porque solo pagaba el Impuesto a la Renta, cuando debía pagar también el Impuesto al Valor Agregado IVA e Impuesto a los Consumos Especiales (ICE). Las deudas tributarias, sin embargo, continúan y se desconoce si alcanzará para cubrir eso y las liquidaciones. Inconformidad

Toda esta situación ha sido causa de malestar en el sector de los casinos legales que tuvieron que cerrar. La fuente que no quiso revelar su nombre señaló que “es una forma de incentivar la informalidad, porque el Estado tiene este tipo de concesiones con una empresa que incumple impuestos, no aﬁlió a sus empleados y en la que hubo denuncias de tantas irregularidades, pese a todo ahora va a asumir otro incumplimiento más”. Por otro lado, los 31 casinos legales y registrados tuvieron que cumplir con el plazo (marzo 2012) para depositar en una cuenta del Banco de Guayaquil el valor correspondiente a sus liquidaciones laborales. Esto habría sobrepasado los 10 millones de dólares. Además, cuestionó que no fue aceptada la prórroga de darles entre uno a dos años más de plazo para recuperar las inversiones.

ESPECIAL

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE

La Hora, Ecuador, MARTES 05 DE JUNIO DE 2012

Contribuya con el cuidado de su entorno Al planeta Tierra se lo considera como la ‘casa de todos’ porque es el hábitat de seres humanos, plantas y animales, los cuales dependen del equilibrio natural para poder sobrevivir. En la actualidad está enfrentando varios problemas como consecuencia de las acciones provocadas por las personas, que han deteriorado los recursos ambientales. Pero son los mismos individuos quienes pueden ayudar a que esta situación mejore. Cuide el agua

“En todas las actividades en las que usemos agua podemos evadir el desperdicio”, comenta Estuardo Benítez, ingeniero ambiental. Al bañarse, al lavarse los dientes, al cocinar o hasta al comprar alimentos se puede ayudar a ahorrar. Al ducharse por un periodo de 10 o 15 minutos se está gastando

entre 100 y 200 litros de agua, por eso es importante que cierre la llave mientras se enjabona. Si observa que hay fugas de agua en su hogar, debe arreglarlas inmediatamente aunque no parezcan muy grandes porque con cada gota se suma un gran desperdicio. Además, puede ayudar recolectando y reusando la mayor cantidad que sea posible de este líquido. Por ejemplo, al lavar las verduras puede utilizar esa misma agua para regar las plantas o mientras se calienta la ducha puede recogerla para otra ﬁnalidad. Ahorre energía

Para generar este elemento se requiere de combustibles fósiles que ocasionan contaminación, por eso es importante evitar el desperdicio para reducir el consumo de recursos. Siempre se

Una semilla verde

“Conservar los ambientes naturales debe ser el objetivo de todos. Hay que preservar al máximo los ecosistemas”, enfatiza el experto ambiental Estuardo Benítez y recomienda que cada persona siembre un árbol, que son puriﬁcadores naturales del aire. En el jardín de su casa o en un pequeño espacio puede plantarlo y cuidarlo para aportar con un ‘granito de arena’.

debe apagar las luces que no se usen, así como reemplazar los focos tradicionales por unos ahorradores. Si tiene algún electrodoméstico que no esté usando, es mejor que lo desconecte. La utilización de calentadores eléctricos, aires acondicionados o calefacción puede ser disminuida o, de preferencia, evitada. No se olvide de aprovechar al máximo la luz natural para iluminar su hogar o su lugar de trabajo. Menos contaminación

Benítez menciona que uno de los

APROVECHAR. Al reciclar se reducen grandes cantidades de basura.

mayores daños que ha causado la humanidad es la contaminación del aire, suelo y agua. “Al dejar por un día de usar su carro y preferir el transporte público o la bicicleta se reducen grandes cantidades de emisiones de dióxido de carbono”, ejempliﬁca. También se debe aprender a clasiﬁcar los desechos y a realizar una disposición adecuada para evitar que se contamine el suelo o las vertientes de agua. Sea un reciclador activo

“Una actividad que cada persona puede practicar diariamente es el reciclaje”, señala el especialis-

ta ambiental. Al usar el papel para imprimir o para escribir hay que aprovechar ambas carillas y cuando ya no lo use debe disponerlo para el reciclaje porque se puede reusar. Es importante que desde su hogar o su oﬁcina separe adecuadamente la basura, es decir, lo orgánico y lo inorgánico. “Hay desechos que no pueden ser reciclados como los que salen del baño”, precisa Benítez, pero sí se puede aprovechar el plástico, cartón o papel. Las pilas y baterías deben ser colocadas por separado para evitar la contaminación tóxica que generan.

AB/1640

Su aporte es vital para no contaminar, evitar desperdicios de recursos naturales y conservar el ambiente.

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE

Proteger una reliquia °“Los mecanismos y acciones de preservación en todo el país deben

ser bastante minuciosos porque lo que debemos cuidar es parte de las riquezas naturales más importantes del mundo”, menciona Catalina Aldaz, bióloga. La experta considera que por medio del Sistema Nacional de Áreas Protegidas se protegen muchas especies con biodiversidad única, sin embargo recomienda mejorar los controles para evitar la pérdida de ecosistemas afectados por la deforestación, la contaminación, la expansión agraria o por construcciones.

La Hora, Ecuador, MARTES 05 DE JUNIO DE 2012

ESPECIAL

Ecuador, país biodiverso Se caracteriza por tener abundantes especies de ﬂora y fauna en pocos metros cuadrados.

ARCHIPIÉLAGO. En Galápagos hay animales únicos en el planeta que son conservados.

En Latinoamérica se localiza un pequeño país denominado Ecuador, ya que se encuentra atravesado por la Línea Ecuatorial. Con tan solo una extensión de algo más de 256 mil kilómetros cuadrados, es considerado uno de los territorios megadiversos del planeta. Quienes lo visitan quedan admirados de la inmensa cantidad y variedad de especies de flora y fauna que pueden encontrar, así como los diferentes climas que existen. Tienen la posibilidad de ser parte de la selva tropical y en pocas horas pasar a sentir el frío de la Cordillera de los Andes o el calor de la Costa. “Poseemos alrededor del 0,2% de la superficie del planeta, pero tenemos el 10% de especies de plantas vasculares de todo el planeta”, ejemplifica la bióloga Catalina Aldaz. Riqueza verde

Sobre su vegetación se puede destacar que es considerado el séptimo país por su diversidad de plantas superiores, ya que posee 17 mil especies, de las cuales se estima que más de 4 mil son endémicas, es decir que son propias del territorio ecuatoriano. Por otro lado, se destaca su cobertura boscosa, puesto que tiene varios tipos de bosques que aún cubren algo más de la mitad de su superﬁcie continental. “Este es uno de los recursos más sometidos a sobreexplotación, por eso ha ido disminuyendo paulatinamente”, señala Aldaz. Se estima que existen 25 mil especies de plantas vasculares, de las cuales cerca de 3 mil han

Galápagos

‘Islas Encantadas’ Tiene 13 grandes islas volcánicas, seis °islas más pequeñas y 107 rocas e islotes. Es famoso por sus numerosas especies °endémicas y por los estudios de Charles Darwin que le llevaron a establecer su Teoría de la Evolución por la selección natural.

Fue declarado Parque Nacional en °1959, protegiendo así el 97,5% de la superﬁcie terrestre del Archipiélago.

Existen 600 especies propias del lugar °y 250 introducidas.

sido catalogadas y estudiadas. No se puede descartar a las encantadoras orquídeas. “En Ecuador hay el 30% de especies de América Latina y existen de diferentes tamaños, formas y colores”, acota. Abundancia faunística

Su riqueza animal se expande por las cuatro regiones: Sierra, Costa, Oriente e Insular. Es considerada la nación con más vertebrados, es decir tiene 9,2 especies por cada mil kilómetros cuadrados, además ocupa el tercer lugar en anfibios y el cuarto en aves. “Tenemos 441 especies de anfibios (10% del mundo) y 1.626 de aves (18% del mundo)”, cuenta la bióloga. Se debe destacar que hay 350 especies de reptiles, 320 de mamíferos, 800 de pescados de agua dulce y 450 marinos. “Las cifras actuales no revelan la realidad que existe en Ecuador, porque esos datos corresponden a las especies descritas o descubiertas, pero a nivel nacional tenemos muchos animales o plantas que aún no han sido identificados”, enfatiza.

SELVA. La Amazonía tiene especies muy importantes para el equilibrio ecosistémico del mundo.

ESPECIAL

La Hora, Ecuador, MARTES 05 DE JUNIO DE 2012

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE

Energías renovables con potencialidad en Ecuador La geotermia y la bioenergía son las más factibles a corto plazo, según una investigación del CEDA.

La generación energética en Dos principales potenciales Ecuador está estrechamente re- Castro precisa que “en lo que lacionada con la producción pe- más rápido están incursionando trolera y, por ende, con los com- las energías renovables es en el bustibles fósiles. “El petróleo ha sector eléctrico”. sustentado nuestro consumo de Con la geotermia se puede energía pero ahora: ¿cuánto nos aprovechar el calor interno de la queda de petróleo?”, señala Mi- Tierra y, según cuenta el experto guel Castro, investigador del CEDA, Ecuador está del Centro Ecuatoriano EL DATO trabajando en un proyecde Derecho Ambiental to binacional con Colom(CEDA), como una intebia para obtener este tipo de dos mil de energía, pero aclara rrogante muy discutida. Cerca millones se gasSin embargo, enfatiza que tan al año en que “se demora mínimo de “estamos al borde de un subsidios entre cinco y siete años en combustibles colapso ecológico por el fósiles en el país, producir electricidad dessegún CEDA. cambio climático y se debe de que se explora”. tomar con más fuerza el Por otro lado, sobre reto de las energías renovables”. bioenergía mediante el uso de Ante esto, cuenta que el residuos agrícolas comenta que CEDA ha realizado un estudio esta alternativa optimiza dichos sobre la transición energéti- desechos que no son usados. En ca que se puede dar en el país calderos se coloca la basura y y recalca que la geotermia y la al quemarla se puede generar bioenergía son las fuentes más electricidad. factibles a corto plazo. En Nayón (Pichincha) está

Tipos

Energía renovable

° Eólica (viento). ° Geotérmica (calor de la Tierra). Hidroeléctrica (ríos y corrientes de °agua dulce). ° ° °

Mareomotriz (mares y océanos). Solar (Sol). Bioenergía (materia orgánica).

en marcha una planta piloto demostrativa de bioreﬁnería que al someter a procesos químicos y físicos a los desperdicios de la palma africana se puede elaborar etanol para usarlo como gasolina. Esta iniciativa de investigadores de la Pontiﬁcia Universidad Católica como Javier Carvajal está respaldada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. A largo plazo

“La electricidad representa el

INCREMENTO. Se considera que para el 2030, la demanda de energía se duplicará.

15% de la energía que consumimos en Ecuador y la mitad es para combustibles del transporte y es un sector que no se ha planiﬁcado a largo plazo ni se han visto alternativas”, maniﬁesta Castro. Una opción es la energía solar que por medio de paneles aporta para obtener calor que sustituya el uso de gas. En cuanto al sector eólico, ya existen algunos proyectos iniciales en el país como, por ejemplo, en Loja, pero “se quiere hacer un mapa eólico para determinar cuáles son los mejores sectores y

qué cantidad produciría”, acota. El investigador destaca que para sustituir al petróleo se va a necesitar diversiﬁcar en varias fuentes, y un complemento es lo eólico, y que habrá otras que pueden ser la base. Otro tipo de producción energética es la mareomotriz que usa la fuerza de las olas, pero sus potenciales se reducen en mares calmados como el Pacíﬁco. Un limitante adicional es el carente acceso a tecnología “porque aún no existen prototipos comerciales, casi todos son de demostración”, precisa.

GLOBAL B10

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Siria debe superar divergencias

DAMASCO, AFP • Soldados y °rebeldes volvieron a enfren-

tarse ayer en Siria, al día siguiente de que el presidente Bashar al Asad dijera estar dispuesto a poner ﬁn, “a cualquier precio”, a la crisis, abordada en una cumbre entre Rusia, su principal aliado, y la Unión Europea (UE). En la cumbre organizada en San Petersburgo, el presidente de la UE, Herman Van Rompuy, urgió al presidente ruso Vladimir Putin (foto) a superarlo todo para evitar una guerra civil en Siria.

��

Océano Pacífico

Mar Caribe

��

Sismo en Panamá

EFE• Un terremoto °dePANAMÁ, 6,6 grados de magnitud en

la escala de Richter se produjo ayer en el océano Pacíﬁco al sur de Panamá, según el Servicio de Vigilancia Geológica de los Estados Unidos (USGS). El movimiento tuvo una profundidad de 9,7 kilómetros y a una distancia de 526 kilómetros al suroeste de la capital, Panamá. No se informó de daños o de alerta de tsunami.

Atentado en Bagdad causa 21 muertos

BAGDAD, EFE • Al menos 21 °personas murieron ayer y

otras 125 resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado con un coche bomba en el centro de Bagdad, informaron a Efe fuentes policiales. Las fuentes explicaron que el suicida tenía como objetivo atentar contra un ediﬁcio gubernamental, desde el que se dirigen los templos chiíes en la zona de Bab al Muazam, en la capital.

Cruento ataque guerrillero OIPERATIVO. Un soldado pasa frente a una pared con letreros sobre las FARC, en una población del sur del país. AFP

Rebeldes asaltaron una patrulla que llevaba a una mujer a punto de dar a luz. Perecieron 5 personas.

te, otra mujer de 62 años, quiebebé a punto de nacer, así como nes fallecen posteriormente, así una mujer y dos policías que le como el bebé”, dijo el vocero de acompañaban al hospital, mu- la Dirección de la Policía en Borieron ayer en un ataque de la gotá. En el lugar también murieron guerrilla de las FARC a la patrulla en la que se desplazaban los dos patrulleros que acudieron en ayuda de la mujer en la región de Caquetá, embarazada, agregó el en el sur de Colombia, EL DATO vocero, tras señalar que cerca a la frontera con el hecho ocurrió pasada la Ecuador, informó un voLas FARC, funda- medianoche del domingo. cero policial. das hace más de Dos menores también “La patrulla acudió 45 años, son la guerriresultaron heridos en la para asistir a una mujer principal lla de Colombia, que pidió ayuda porque con unos 9.200 emboscada, ocurrida en combatientes en localidad de La Montañiestaba iniciando trabajo la actualidad, cifras del ta, en cuyo término munide parto. En camino al según Ministerio de cipal las FARC liberaron municipio fueron ataca- Defensa. la semana pasada al periodos, quedando heridas la dista francés Roméo Lanpaciente y su acompañanBOGOTÁ, AFP-EFE • Una madre y su

glois, tras 33 días de secuestro. Los menores de 8 y 9 años quedaron heridos por balas que atravesaron las paredes en madera de sus domicilios. Los atacantes

Según el reporte, el ataque con disparos de fusil fue perpetrado por integrantes del frente 15 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que opera en la zona. En un comunicado el vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, repudió el hecho, al señalar que “el ataque es una clara violación a los Derechos Humanos y a las normas del Derecho Internacional Humanitario (DIH). Garzón destacó que “todas las personas que sufrieron este atentado son gente humilde: campesinos, mujeres, menores de edad, humildes policías”.

Cinco muertos en otra incursión Un total de cinco muertos y tres °heridos dejó la incursión de desco-

nocidos, que dispararon contra las personas que departían en una localidad rural del municipio colombiano de Remedios, en el departamento de Antioquia, noroeste del país, informaron ayer las autoridades. El ataque fue perpetrado en un salón comunal de la pequeña localidad de Martana. Cinco personas fallecieron en el sitio, mientras los heridos fueron trasladados al hospital de Remedios y a Medellín, la capital departamental.

“¿Qué de revolucionario tiene eso? La verdadera postura revolucionaria sería protegerlos, pero no asesinarlos sin tener nada qué ver”, anotó.

El Vaticano critica opinión de una monja sobre sexo CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El Vaticano condenó oficialmente este lunes el libro de la religiosa estadounidense, Margaret A. Farley, por su tolerancia respecto a la unión homosexual, la masturbación y el divorcio seguido de nuevas nupcias. En una nota oficial, la Congregación para la Doctrina de la Fe solicitó a los católicos que no consulten el libro ‘Just Love. A Framework for Christian Sexual Ethics’ (Solo Amor. Un marco para la ética sexual cristiana) debido a que no se corresponde con la posición de la Iglesia. Para la congregación, el libro contiene “errores doctrinales cuya publicación ha sido causa de confusión entre los fieles” por lo que decidió emprender un ulterior “examen con procedimiento urgente” que confirmó que sus “proposiciones son erróneas”.

Las autoridades del Vaticano solicitaron a Sor Farley, en una carta fechada el 5 de julio de 2011, que corrija “las tesis inaceptables” de su libro, con las que no está de acuerdo. Qué dice la religiosa

La religiosa, profesora de ética, deﬁende la masturbación, que permite “a las mujeres descubrir su propia capacidad para el placer, algo que algunas no han descubierto y ni siquiera conocido en sus relaciones sexuales ordinarias con sus maridos o amantes”, escribió. “La masturbación generalmente no implica ningún problema de carácter moral”, subrayó. Sobre la homosexualidad, la monja apoya el matrimonio entre homosexuales, pide que se respeten tales relaciones y considera que las personas deben

AUTORA. Sor Margaret A. Farley dice en su libro condenado por el Vaticano, que “la masturbación no implica ningún problema de carácter moral”. Internet

“tener la posibilidad de escoger o no de serlo”. En lo referente al divorcio, Sor Farley sostiene que ante los cambios “inesperados” que atraviesa la sociedad y la pareja, la “indisolubilidad del matrimonio” se puede poner en entredicho. A veces el matrimonio pue-

de “disolverse” y el compromiso para toda la vida “cambiarse legítimamente”, sostiene la monja. La religiosa estima que la pareja con hijos queda marcada para siempre por la experiencia, pero eso no implica “la prohibición de un nuevo matrimonio”.

OEA aprueba ‘Carta Social’ Tras seis años de debate, se acuerda promover los derechos colectivos. La 42 Asamblea de la OEA aprobó ayer la denominada ‘Carta Social de Las Américas’, un instrumento para complementar los procesos democráticos con un desarrollo económico inclusivo, que permita superar las condiciones de pobreza y desigualdad imperantes en el continente. El documento fue concebido para “promover el desarrollo económico, social y cultural de los pueblos de América” y observar los derechos económicos, sociales y culturales, “así como la eliminación de la pobreza y la inequidad”, según indican las consideraciones del texto. “Todos los países miembros, consignan sus compromisos con los pueblos de la región y se com-

B11

El gobierno boliviano no tiene °demasiada expectativa sobre

DISCURSO. El presidente Evo Morales habla en la apertura de la asamblea del organismo continental. AFP

prometen a hacer lo necesario para que el desarrollo económico que estamos experimentando se vea acompañado de un desarrollo social”, señaló el secretario general del OEA, el chileno José Miguel Insulza. Hacia el desarrollo

La ‘Carta Social’ fue redactada

Tensión por exploración inglesa en las Malvinas

Conmemoración

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Pesimismo en Bolivia por acceso al mar

TIQUIPAYA, AFP •

BUENOS AIRES, AFP • Argentina iniciará en forma inmediata acciones legales contra cinco petroleras británicas que operan en torno a las Islas Malvinas, en disputa de soberanía con el Reino Unido, cuyas actividades fueron oﬁcialmente declaradas “clandestinas” por Buenos Aires. La medida involucra a las compañías Rockhopper Exploration, Desire Petroleum Public Limited Company, Argos Resources, Falkland Oil and Gas Limited y Borders &

GLOBAL

Southern Petroleum. La secretaría de Energía argentina considera que las actividades de esas compañías “resultan ilegítimas y clandestinas por estar realizándose en una zona que se encuentra bajo la soberanía de la República Argentina”. La tensión diplomática entre ambos países ha aumentado en 2012, al cumplirse las tres décadas del conﬂicto bélico de 74 días en las islas del Atlántico sur, que dejó 649 argentinos y 255 británicos muertos.

Las autoridades chinas detuvieron a cientos de militantes en ocasión del 23 aniversario de la represión del movimiento democrático de la plaza Tiananmen de 1989 y rechazaron un llamamiento de EE.UU. a liberar a los encarcelados desde esa época. Miles de estudiantes realizaron anoche una vigilia en Hong Kong. AFP

con el objetivo de complementar el contenido de la Carta Democrática Interamericana que reconoce que “la democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente”. Por lo tanto, el documento indica que “la promoción y observancia de los derechos econó-

micos, sociales y culturales son consustanciales al desarrollo integral, al crecimiento económico con equidad, a la consolidación de la democracia y el estado de derecho en los Estados”. Se acota además que “la pobreza crítica constituye un obstáculo al desarrollo y, en particular, al pleno desarrollo democrático

un pronunciamiento de la OEA respecto de su demanda marítima a Chile, declaró ayer la ministra de Comunicación, Amanda Dávila. “Como Bolivia no estamos esperanzados en que pueda haber un pronunciamiento de la OEA sobre este problema”, indicó Dávila, al señalar que “desde 1979 Bolivia no ha logrado un apoyo de la OEA, pero tampoco otros países que tienen similares problemas como Argentina con el problema de las Malvinas”.

de los pueblos”. Las distintas delegaciones expresaron su satisfacción por la aprobación del contenido del documento después de más de seis años de debates y coordinaciones.

TEMPO B12

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Retomará su gira

El guatemalteco Ricardo °Arjona anunció ayer que retomará su gira ‘Metamorfosis’ por EE.UU. el próximo 22 de septiembre en Miami, al tiempo que presentó ‘Te quiero’, el tercer sencillo de su último disco, ‘Independiente’. El cantautor dará un concierto el 22 de septiembre en el American Airlines Arena de Miami y volverá a ciudades como Houston y Dallas (Texas) y otras de Puerto Rico a pedido del público. EFE

Trololoman falleció

‘Mr. Trololó’ o ‘Trololo°man’, el legendario cantante soviético Eduard Hill (77 años), que también alcanzó fama en el extranjero gracias a la gran difusión internacional de su pegadiza ‘La canción del Trololó’, murió en San Petersburgo a causa de un derrame cerebral, según informó la página web oﬁcial del Instituto de Neurocirugía Polénov de esa ciudad, donde fue trasladado el pasado 28 de mayo desde el hospital Mariínski. EFE

Ya tiene sus ganadores ‘The Hunger Games’ y el final de ‘Twilight’ dominaron la gala de los famosos premios. Las películas ‘The Hunger Games’ y ‘Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 1’ dominaron en la 21 edición de los premios del cine de la cadena estadounidense MTV, los MTV Movie Awards, que se entregaron la noche del domingo en una ceremo- EL DATO nia celebrada en el anfiteatro Gibson la cerede los estudios Durante monia se preUniversal. sentaron esceinéditas de ‘The Hunger nas la próxima pelíGames’, que par- cula de Batman Dark Knight tía como gran fa- ‘The Rises’. vorita con ocho candidaturas, se alzó finalmente con cuatro premios, entre ellos los de mejor interpretación femenina y masculina para Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson, respectivamente, si bien se le escapó el galardón más importante de la noche a la Película del año. La categoría reina fue a parar al equipo de ‘Twilight’ por cuarto

LOS ÁNGELES, EFE •

SORPRESA. Johnny Depp irrumpió sobre el escenario y tocó dos canciones junto al grupo ‘The Black Keys’.

año consecutivo, a pesar de que la organización de los premios trató de ampliar la competencia alterando el sistema de selección de los nominados para rebajar el protagonismo de esa saga. ‘Twilight’ había acaparado las nominaciones y los premios en los tres años anteriores gracias al

son el grupo °queLoshanBeatles colocado más canciones como número uno en ventas en el Reino Unido durante los 60 años del reinado de Isabel II, según divulgó ayer la empresa que elabora las listas, la ‘Oﬃcial Charts Company’. Pese a que solo estuvieron en activo ocho años y se separaron hace cuatro décadas, el grupo de Liverpool situó 17 de sus temas en el número uno en ventas, mientras uno de sus componentes, Paul McCartney, lo hizo en once ocasiones después de la separación de los ‘fab four’. EFE

apoyo incondicional de sus fans. La saga de vampiros se llevó los dos galardones a los que optaba, mejor película, y mejor beso por una escena entre Kristen Stewart y su pareja y compañero de reparto Robert Pattinson, quien no acudió al evento. Dos reconocimientos recibió

también ‘Bridesmaids’, mientras que ‘Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2’, se llevó recompensa al mejor reparto. La gala fue presentada por el británico Russell Brand, quien recordó cómo en 2009 conoció a la que fue su esposa, la cantante Katy Perry en los MTV Movie Awards.

Francisco abriéndose camino

JUSTIN BIEBER

‘Quería crecer’ El cantante e icono mundial presentó en España el disco que supone su consolidación artística, ‘Believe’, un álbum con 13 temas nuevos “totalmente diferente” a sus anteriores trabajos y “mucho más maduro”, destinado a conquistar a un público más allá de sus incondicionales adolescentes. Bieber señaló que “quería crecer” musical y personalmente, y que “era hora de añadirle algo más” a su música. EFE

BRITNEY SPEARS

Dominan las ventas

MTV MOVIE AWARDS

Sufre déﬁcit de atención

La intérprete de ‘Ops I did it again’, Britney Spears, ha sufrido de distracción involuntaria en la grabación del programa ‘The X Factor’, lo que ha ganado comentarios negativos sobre su conducta. Al parecer los productores sabían de dicho trastorno, sin embargo, no se arrepienten de haberla contratado como parte del jurado de uno de los programas más vistos en los EE.UU. ESMAS

Una nueva promesa del pop nacional, el cantante Francisco Dagnino, se encuentra dando sus primeros pasos por la escena musical ecuatoriana con buena acogida de un público que lo apoya y sigue su música. Desde pequeño le inculcaron valores musicales, junto a su familia que siempre lo apoyó, de ahí nace su amor por el escenario, el arte, la música y el dibujo, ya que este ambateño, que ha vivido prácticamente toda su vida en Manta, también siguió una carrera de diseñador gráfico. El primer sencillo de Francisco fue un cover de Camilo Sesto ‘El amor de mi vida’, pero, según el artista, su nuevo sencillo ‘Bailando cuerpo a cuerpo’ “significa el verdadero comienzo de su música, su primera canción inédita cuya letra y música son creadas por él”. Con un género definido como pop dance electrónico, Francisco Dagnino se siente muy orgulloso a través de esta canción en la que cuenta una historia de cuando “a veces estás en una fiesta y encuentras a una chica que te gusta y piensas que también le gustas, pero no estás seguro y entonces aprovechas el baile para expresarte con pocas palabras y demostrar

COROS. El artista pop entró a estudiar al Conservatorio Nacional de Música para mejorar su técnica de canto, recibiendo clases del tenor Marlon Valverde.

Recibir aplausos luego de una presentación no tiene precio, en ese momento de la vida no te hace falta nada más”. FRANCISCO DAGNINO

esa sensación mutua que hay de atracción”, explicó el cantautor. Dagnino no para de componer y su próximo objetivo es grabar un disco con todos sus temas promocionales que ya se encuentran en producción. “Quisiera que mi disco tenga este sonido de popdance, que es lo que me da el gusto en escena al interpretar mis canciones”, agregó el músico.

¿Un clavo saca a otro clavo? Muchas personas sufren de forma irremediable la ruptura con su pareja, pero hay que salir adelante.

La cantante mexicana Paty guien a su lado”. Además, agrega que pueden Candú dedica una de sus canciones a aquellas personas que salir de una relación y entrar en intentan olvidar un viejo amor otra sin haber pasado por un con otro: ‘Fui solo el consuelo proceso de restauración. “Pridel amor que perdías/Clavo que mero hay que aprender a supesaca otro clavo tu medicina/Soy rar los miedos que se esconden con la que tú olvidaste a la que detrás del apego, mejorar la querías/La que amarás/Ya lo autoeﬁcacia, levantar la autoestima y el autorrespeto, sabía’. desarrollar estrategias de Puede ser que todo EL DATO resolución de problemas iba bien entre usted y su y un mayor autocontrol”, ‘media naranja’, salvo caso de una por algunas discrepan- En ruptura, lo mejor aﬁrma el experto. Entonces, es necesario cias que a veces subían es mantenerse hacer de tono. Sin embargo, los ocupado, otras actividades buscar ayuda profesional desacuerdos aumentaban complementa- y espiritual para sanar, no rias al trabajo o solamente lo que vivió en y de pronto todo se de- al estudio. la relación anterior, sino rrumbó. Así, uno de los las heridas del pasado que dos decidió dar un paso al costado, dejando un ‘corazón le hacen actuar de una manera desesperada. lastimado’. Dolor

Muchas personas, al terminar una relación, buscan de inmediato un ‘consuelo’. Esto se debe a la dependencia, según explica el psicólogo Walter Riso. “Hay individuos que no pueden estar solos, porque son tan inseguros de sí que necesitan tener a al-

El proceso

Culminar una relación no siempre es fácil y, dependiendo del porqué de la ruptura, puede ser un aspecto doloroso, comprensible, pero que tiene que ser solucionado. Pero, ¿qué pasa cuando el término fue malo y quizás usted no quería acabar la relación o le

ETAPAS. Tanto la alegría como la pena forman parte de la vida y de la experimentación.

BUSCA AGROEMPRESARIOS Con capacidad de inversión interesados en desarrollar el cultivo de stevia a nivel industrial. Ofrecemos: venta de plantas de stevia, soporte técnico en campo y garantizamos la compra de la producción de hoja seca. (02) 2 903240 stevia.ec@hotmail.com

AR/87076/cc

AGROINDUSTRIA

AMA MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Siempre claros Enamoramiento y amor suelen °confundirse, pero mientras que el

primer sentimiento tiene fecha de caducidad, el segundo es mucho más intenso y puede durar toda la vida. Los ‘ﬂechazos’ y el amor a primera vista existen, pero solo unos pocos afortunados pueden experimentarlo. Y es que este sentimiento es algo voluntario y se guía principalmente por la intuición y las sensaciones. Es uno de los aspectos más profundos que existen y que se destaca por su estabilidad. El enamoramiento, por el contrario, es irracional, superﬁcial y suele estar acompañado por celos y envidias. Una técnica útil para detectar realmente si lo que siente es amor es preguntándoselo a usted mismo. Es muy importante meditar sobre esto para no hacer daño a la otra persona y a usted mismo.

engañaron? En este contexto, suelen aparecer los amigos con palabras como: ‘él/ella no te merece, vas a encontrar a alguien mejor’. Muchos creen que ‘un clavo saca otro clavo’ y que esa es la solución perfecta a todos sus problemas, un tema que hay que analizarlo.

REACCIÓN. Estar con otra persona por desamor no es lo mejor.

La puerta abierta

Esa herida se encuentra a veces tan arraigada que solo con la alegría, la esperanza y la nueva ilusión de conocer a una nueva persona acabará por cicatrizar. Recuerde que cuando alcance la felicidad interior, con su entorno, con su mundo in-

terior y exterior, será capaz de estar preparado para amar de nuevo. Si está conociendo a otro individuo, asegúrese de haber cerrado el capítulo de su relación anterior. No se puede ‘abrir el corazón’ sin conocer las fortalezas y debilidades del otro.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

DECLIVE, TALUD ARAR

HÉROE

TVFAN

NIÑO

APÓCOPE DE

COMPOSICIÓN

DIOS DE LOS

EXTENSIÓN

RÍO DE FRANCIA

GRITO TAURINO

SANTO

CAPITAL DE ITALIA UNIFICAR, VEREDA

INOCENTE BAÑADO DE LUZ

FUNDAR

A LA BOCA

DIMINUTO

ARGENTINA DE TEATRO CINE Y TELEVISIÓN

BARRO, FANGO

ARIES

CONVICTA

CANTANTE,

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. INSTRUMENTO

ENSENADA

Sacriﬁcio

GRAMO

Solución anterior L

HUESO LARGO DEL BRAZO

P ACTOR DE LA TELENOVELA

UNA FAMILIA CON SUERTE

AFLUENTE ENFERMEDAD CONTAGIOSA

ACTRIZ DE LA

ANTES DE CRISTO VOZ DE

A S

A FURIA

TOSTAR

I L

PASAJERA

SALUDABLE

OFIDIODE GRAN TAMAÑO

CIUDAD DE ITALIA

CELEBRIDADES O

ESTATUA DE GRAN MAGNITUD

TESORO

PROVISIÓN DE VÍVERES

HOGAR

NOVENA LETRA

ATO

ELATIVO A LA BOCA ETIRO ALBERGUE

REZAR,

ADVERBIO DE CANTIDAD

NIÑO DE PECHO

PIÉLAGO

HUESO DE LA CADERA

SUPLICAR DE AGUA

CHAQUETÓN DE SOLDADO PERSEGUIR, HOSTIGAR

TABLADO

ROSTRO AMINORAR, MERMAR

ANÓNIMA

LIEBRE DE LA PATAGONIA

ALEGRE, CONCURRIDA FLANCO, COSTADO

TELA FUERTE HOGAR

FILTRAR,

EXTRAORDINARIO, POCO FRECUENTE

AFIRMACIÓN PASAR

SÍMBOLO DE MESSIER

CAPITAL DE ITALIA

COMPOSICIÓN

LÍRICA CIUDAD DE CHILE

DE HILO

8 3

Nro. 2111

3 4

7 1

5 2

8 9 6 2 6 9 5 8 1 7 4 3 6 3 8 9 2 7 1 5 4

2 6 4

1 9 3

7 1 3 4 6 3 7

8 2

4 9

6 8

2 5 9

7 1 3

4 9 3 7 1

8 5

5 6 4 1 5 8 6 3 8 6 9 7 2 2

2 4

ESPECIE DE

ADVERBIO DE

(mayo 21 - junio 21) Evite ser obsesivo en su trabajo. Trabajará arduamente. Realice ejercicios para relajarse y mejorar su salud. Recuerde: Fije sus ideales en su conciencia.

AFLUENTE

TABERNA MAÑA, ASTUCIA

CANTIDAD COTIDIANO, HABITUAL

CÁNCER

GRAN MASA DE AGUA SALADA

ARTERIA DEL

CORAZÓN

7 5

1 8 5

7 1

2 6

7 9

6 4 2

MICROBIOGRAFÍA

1 7 3 4 9 2 6 8 5 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

El tránsito de Venus se verá hoy y mañana Astrónomos y aﬁcionados tendrán la oportunidad hoy y mañana de asistir a un fenómeno que se da solo dos veces cada siglo y que no volverá a repetirse hasta 2117: el tránsito de Venus, en el que este planeta se interpondrá directamente entre la Tierra y el Sol. Durante casi siete horas, entre las 22:04 GMT (17:04 hora de Ecuador) de hoy y las 04:52 GMT (23:52 hora de Ecuador) de mañana la silueta de Venus podrá ser vista desde la Tierra como un

AMARRAR

(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad con sus hijos aumentará. Evite presionarlos mucho. Sentimientos fuertes. Mucha creatividad. Recuerde: Líbrese de quejas y maldiciones, de odios y angustias.

LEO

Nro. 2112

Best friends forever

GÉMINIS

LONGITUD

DONAR

MEIDA DE

BÚFALO PIGMEO

BÓN ENCENDIDO SEGUNDA NOTA MUSICAL

PILLO, RUIN

VOZ DE ARRULLO TRABAJO, LABOR

TROZO DE CAR-

METAL PRECIOSO

• HORAKU

CINEMAX, 19:10

ASTRO REY

PRIMER HOMBRE

DUEÑA

FERIAL, MERCADO

PALMA DE CANARIAS

PALETA DE MOVER LA LUMBRE

(abril 20 - mayo 20) Procure ser paciente con su pareja. La relación de pareja puede concretarse. Lleve una relación amena con sus socios. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

MANGO HERMANO DE MOISÉS

RELIGIOSA

ARGOLLA SOCIEDAD

GRIEGA

ASIR, COGER

SALTO GRANDE

ENTARIMADO,

�� O P �� R �� O R , �� C A �� A M

A C

PÚBLICO

NIFICA NUEVO SÍMBOLO DE CROMO

PREF. QUE SIG-

CIUDAD DE COLOMBIA HERMANO DE CAÍN

PAPAGAYO

EQUIVOCADO

LLUVIA CORTA Y

Y FUERTE

DONAR

INGLÉS

TELA GRUESA

EXTRAER

AIRE EN

HABITAR

CON SUERTE

ALTAR

TELENOVELA

ARULLO

UNA FAMILIA PEREZOSO DEL BRASIL

MIEDO

TAURO

ASIDERO,

TAREA, FAENA

EXISTIR

HUEVO

MONTÓN, RIMERO

PARTE DEL

DE ATAQUE

IRA, ENOJO CAPITAL DE ALBANIA

SÍMBOLO DE

°Un rudo policía encubierto queda involucrado de un mo-

PROVINCIA DE ESPAÑA

ONDA

ALTAR

(marzo 21 - abril 19) Necesitará tener mucho tesón su pareja para incrementar sus ingresos. Será cuidadoso con el dinero ajeno. Recuerde: Cultive la tendencia de descubrir lo bueno de los acontecimientos.

INHALAR

COMPOSITOR, MÚSICO Y ACTOR PANAMEÑO

HBO, 17:30

PÚBLICO RÍO DE ALEMANIA

PEÑASCO RELATIVO

(enero 20 - febrero 19) Uno de sus padres o sus jefes tendrán un temperamento muy fuerte. Su voluntad lo podrá llevar hasta donde Ud. quiere. Recuerde: La alegría que nace de la bondad de su corazón le hace más feliz.

(febrero 20 - marzo 20) Puede experimentar un sentimiento de profunda fe. Misticismo. Deseos de emprender viajes largos. Recuerde: ¡Ame! Entregue el corazón sin condiciones.

TESORO

GRIEGA

ACUARIO

PISCIS

DEMENTE, IDO

INSTITUIR,

MICO

CASTO,

ACTRIZ

NOVENA LETRA

CIUDAD DE BRASIL SÍMBOLO DE CROMO

CALOR, AFÁN

CANTÓN DE LOJA

REBAÑOS

LÍRICA

ALIAR

ROEDOR

En un intento por complacer a la madre de Joe, Lennon intentará darle al padre de Joe el regalo perfecto en su ﬁesta de jubilación. Jessica recibe sus pertenencias.

Las cosas verdaderamente valiosas de la vida son las que no se consiguen con dinero y esto Ud. lo debe aprender. La búsqueda de lo interno será una constante dentro de su vida ya que esto es lo que dará verdadero sentido y orientación a su vida.

DE NEÓN DIOS EN EL ISLAM

ACCIÓN DE

DEFENSOR,

mento a otro en un peligroso anillo de heroína, cuando un joven desertor de los narcotraﬁcantes abandona a su pequeña hermana de cinco años bajo su cuidado.

¿Nació un día como hoy?

SÍMBOLO

pequeño lunar negro deslizándose sobre la superﬁcie del Sol. El acontecimiento podrá ser observado durante toda su duración desde Hawai y Alaska en los Estados Unidos, así como desde el este de Australia, Nueva Zelanda, el Pacíﬁco occidental, el este de Asia así como desde las altas latitudes septentrionales. Los expertos advierten de que no se debe mirar directamente al sol, ni siquiera con gafas de sol, y menos aún a través de un

telescopio, ya que puede causar ceguera permanente. Desde el siglo XVII, fecha en la que se inventaron los primeros telescopios, Venus se ha desplazado por delante del Sol en solo seis ocasiones (1639, 1761, 1769, 1874, 1882 y 2004).

Françoise Sagan (1935-2004)

Escritora y periodista francesa, mimada por la gloria literaria a los 18 años al publicar, un día como hoy de 1954, su famosa novela ‘Buenos días, tristeza’, premio de la crítica francesa y que provocó un gran escándalo en su época. En sus obras –donde mezclaba el cinismo, la sensualidad, la indiferencia y la ociosidad– planteaba los temas de la vida fácil, los coches rápidos y las residencias burguesas. Su novela ‘Una cierta sonrisa’ fue llevada exitosamente al cine en 1958. Su vida ha sido representada en la película ‘Sagan’.

(julio 23 - agosto 22) Uno de sus padres puede ser dominante. Ponga el amor sobre el orgullo para así evitar conﬂictos en su hogar. Recuerde: Si la tristeza le invade ¡sonría!

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. puede ser mucho más imaginativo. Sensibilidad fuerte. Hermanos de carácter ﬁrme. Buena memoria. Recuerde: Hágase dueño del día de hoy.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea cuidadoso con sus gastos y evite los que sean innecesarios. Su fuerza de voluntad férrea ayudará a sus ﬁnanzas. Recuerde: La serenidad de ánimo es condición para una vida grata y eﬁciente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se torna magnético y atractivo para el sexo opuesto. Su carácter será fuerte y ﬁrme. Potente voluntad. Recuerde: La felicidad no tiene precio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede presentarse la oportunidad de ayudar y servir a personas necesitadas. Psiquismo fuerte. Apego al pasado. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La relación con sus amigos puede hacerse más fuerte. Preferirá aislarse en soledad. Ambigüedad en los proyectos. Recuerde: Hay que vivir el presente con unidad de pensamiento y acción.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR

Inician los ‘play off’ del Baloncesto Los cuatro mejores equipos femeninos de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto continúan, desde esta noche, el camino al título de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. El partido que abre los ‘play off’ por semifinales es el que disputarán Mavort y UTE. La cita es en el Coliseo Julio César Hidalgo, desde las 19:30. Un duelo entre dos ‘viejos conocidos’, quienes disputaron las finales de la temporada 2011 del campeonato nacional y del Torneo Preparación de Pichincha, certamen que concluyó hace menos dos meses.

Semis Partidos

19:30 en Quito (Julio César Hidalgo) °Mavort vs. UTE

° 20:30 en Machala (Coliseo de Deportes) Orense vs. Sta. María-USFQ En la otra llave se enfrentarán Orense S.C. y Santa María-USFQ. Esto desde las 20:30 en el Coliseo de Deportes de Machala, escenario que acogió el sábado pasado las ﬁnales de baloncesto de los III Juegos Nacionales absolutos.

‘Vienen motivados’ JOSÉ AMAYA

El exseleccionado cafetero considera que su selección parte con ventaja en el duelo ante Ecuador en el Atahualpa. GUAYAQUIL • El mediocampista de Barcelona José Amaya considera que la selección colombiana tendrá una ventaja ante Ecuador. Esa es la motivación con la que llegan los seleccionado ‘cafeteros’ después de ganar de visita a Perú. “Hay que reconocer que Colombia hizo un muy buen partido ante Perú, mantuvo el orden que es lo fundamental, estuvieron bien plantados, liquidaron el partido y concretaron. Son puntos que como visitante son fundamentales y eso les da la motivación para llegar a la capital y realizar el mismo trabajo”, destacó el jugador nacido en Barranquilla. Amaya considera que: “A la ‘Tri’ le ha ido muy bien jugando como local, le ha ganado a la propia Argentina por lo que existe la posibilidad que el encuentro sea parejo”.

‘El resultado es una pura anécdota, algo irreal’

RETORNO. El torneo se suspendió por los Juegos Nacionales.

Rafael Nadal asumió que ha jugado ante el argentino Juan Mónaco en Roland Garros, un gran partido, pero aclaró que el resultado, y sobre todo los 17 juegos seguidos, son “pura anécdota y algo “irreal” y que hay que ir “con pegamento en los pies”.

Para el ‘Ringo’, el punto fuerte de Colombia es su delantera. “Son muy potentes, en el mano a mano son fundamentales, se tiene a Falcao que si le das la pelota te puede marcar de inmediato, aparte por el lado de arriba son muy rápidos, creo que hasta incontrolables porque cuando tienen el balón ya no hay quien se los quite, y Ecuador deberá ser astuto y saber cómo manejar esto”, dijo. Amaya alabó a sus compatriotas que están al frente de Ecuador. “Son profesionales que han sabido superar diﬁcultades”, comentó el jugador, quien advirtió que la selección de su país “saldrá a buscar el triunfo”. Para el jugador de 31 años de edad, no solo será un encuentro difícil por el juego que propondrá Colombia, sino también por el hecho de jugar en un equipo ecuatoriano ya que “en este tipo

Un leve golpe de Pabón, única novedad de Colombia Una leve contusión en el ojo °derecho de Dorlan Pabón, por un

golpe recibido en el partido con Perú, es la única novedad que presenta la selección colombiana, que ayer mismo reanudó entrenamientos para enfrentar a Ecuador el próximo domingo en Quito, en la sexta jornada de las eliminatorias sudamericanas. Los dirigidos por el argentino José Pékerman llegaron en la madrugada de ayer a Colombia motivados tras el triunfo por 0-1 en Lima frente a los peruanos, resultado que les permitió ascender a la quinta casilla de la clasiﬁcación con 7 puntos, mientras los incaicos son penúltimos con 3 unidades.

de partidos te vienen sentimientos encontrados. Estoy muy feliz de estar en Ecuador, pero mi selección se enfrentarán acá y no será fácil, pero en todo caso, le deseo suerte a ambos equipos”, ﬁnalizó.

CRONOS B16

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Perú busca recuperarse

La selección peruana de °fútbol reanudó ayer sus prácticas, con miras a enfrentar el domingo próximo a Uruguay, tras la derrota (0-1) sufrida en casa ante Colombia. El equipo que dirige el uruguayo Sergio Markarián realizó una sesión de trabajo ligero y de recuperación física.

Borghi enciende el duelo

El DT de la selección °chilena, el argentino Claudio Borghi, dijo que no le cae bien su par de Venezuela, César Farías, y encendió la previa del partido que disputarán ambos equipos el sábado por la sexta fecha de las Eliminatorias.

Rueda: ‘La revancha la tenemos el domingo’ Dar la vuelta a la página es lo que pide el DT de Ecuador, Reinaldo Rueda.

SELECCIÓN

A la aﬁción ecuatoriana le costará trabajo olvidar el 4-0 que nos propinó Argentina en Buenos Aires por las Eliminatorias. Reinaldo Rueda, estratega de la ‘Tricolor’, hizo ayer un llamado a olvidar ese traspié y unirse para lograr el triunfo ante Colombia. A este pedido se sumó el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, quien hizo presencia en la Casa de la Selección. “Por la forma como perdimos en Argentina, la exigencia será mayor”, opinó el DT de la ‘Tri’ en rueda de prensa brindada ayer. El adiestrador está convencido de que se pueden revertir las cosas, es por eso que hizo un llamado a “dar la vuelta a la página”. Reacio a recordar las equivocaciones que se cometieron el pasado sábado ante la ‘albiceleste’ se mostró Rueda, quien espera una mentalidad positiva DIÁLOGO. Reinaldo Rueda, estratega del combinado ‘tricolor’, en rueda de prensa brindada ayer. en los ecuatorianos. “Debemos construir un nuevo Ecuador”, arduamente disputado. Colombia Olímpico Atahualpa el domingo dente de la FEF, quien considera manifestó el adiestrador colom- se mostró muy táctica, muy fuer- (16:00), ante Colombia por la que “necesitamos para el dominbiano, quien arribó ayer (01:00) te. Es un equipo que maneja un sexta fecha de las Eliminatorias go un país unido”. Chiriboga considera a Ecuador luego de observar el poderoso contragolpe”, fueron los Mundialistas. “La revanque es necesario hacer apuntes cogidos por Rue- cha la tenemos el domin- EL DATO enfrentamiento entre Perú prevalecer la condición go”, aseguró un motivado y Colombia, este último ri- TOME NOTA da. de local. “Ruego a Dios “Lo ideal es hacer po- Rueda. val de Ecuador el domingo Jaime Ayoví, por Con la intención de dar acumulación de obtener esos tres puntos. en el Atahualpa. Ante la ausencia cos cambios, mantener cartulinas Nada está perdido. Todo el equipo”, es la idea que “al cuerpo técnico y juga- dos Los ‘cafeteros’, el pasado de Ayoví no se amarillas, se a nadie. domingo, se adjudicaron llamará Se mantienen los maneja el DT de Ecuador dores toda la conﬁanza”, pierde el partido está por ganar”, auguró el los máximo directivo del bapara el partido que deberá llegó a la Casa de la Selec- ante una victoria (1-0) ante Perú 23 jugadores. ‘cafeteros’. lompié nacional. librar la ‘Tri’, en el Estadio ción Luis Chiriboga, presien Lima. “Fue un partido

Buscan reivindicarse Arce elogia a ‘La Verde’

Francisco Arce, DT de la °selección de Paraguay, elogió, entre otras cualidades, la salida de Bolivia por los laterales y anticipó que durante la semana se encargará de tomar todos los recaudos para evitar que a su equipo le hagan daño por esos sectores en el partido del sábado por la sexta fecha de las Eliminatorias sudamericanas.

Los errores que se cometieron en Buenos Aires fueron reconocidos por Luis Fernando Saritama, volante de la Selección Nacional, quien, al igual que sus compañeros, no cumplió con una de sus mejores presentaciones. Buscar el triunfo ante Colombia es la única salida que encuentra el jugador. “Con Argentina nos faltó tener la pelota, cortarle los circuitos al rival. Tampoco pudimos generar oportunidades y acercarnos más al ataque, eso tenemos que corregir para jugar contra Colombia”, manifestó Saritama, quien pertenece a los registros del Deportivo Quito.

Derrotar al combinado que dirige el argentino José Pékerman es la misión que tendrán los ‘guerreros tricolores’. “Tenemos que tratar de ganarle a Colombia. Hay que mirar al frente, sabiendo que hemos estado bien de local y que estos puntos serán vitales para clasiﬁcar al Mundial”, señaló el volante de 28 años de edad. Saritama se ha convertido en uno de los jugadores de conﬁanza con los que cuenta el DT de la ‘Tri’, Reinaldo Rueda. “Uno siempre trata de enfrentar cada partido con la responsabilidad de ganar. Si obtenemos los tres puntos, nos ponemos nuevamente en los primeros lugares”, concluyó.

ASPIRACIÓN. Luis Saritama (19) espera, junto a sus compañeros, vencer al combinado ‘cafetero’.

CRONOS MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Hay que hablar menos y trabajar más’ EDGARDO BAUZA

CONCENTRACIÓN. Edgardo Bauza (der.) mira la práctica de sus dirigidos en el Complejo de Pomasqui.

El estratega ‘albo’ realizará trabajos físicos para levantar el accionar de sus dirigidos en el torneo ecuatoriano de fútbol. Con el propósito de mejorar su accionar futbolístico en la reanudación del Campeonato ecuatoriano de fútbol, el elenco de Liga Deportiva Universitaria volvió ayer a los entrenamientos en Pomasqui al mando de Edgardo Bauza, quien se reﬁrió al futuro refuerzo de los ‘albos’ en el mediocampo. “Tenemos un solo cupo y vamos a usarlo de la mejor forma posible. Estamos buscando alguien que pueda jugar por afuera o a un media punta que

reúna las características”, manifestó el ‘Patón’, ante las ausencias de Enrique Vera y Paúl Ambrossi, por lesión, además de la partida de Luis Bolaños al fútbol azteca. Asimismo, Onofre Mejía, de los registros de Espoli, es una de las posibles opciones que manejaría el cuadro ‘universitario’. El esmeraldeño, que estará a prueba por tres semanas, sonó como una opción para reforzar el mediocampo durante el inicio de la

Emelec recupera jugadores para el Clásico GUAYAQUIL • Emelec aprovecha la para del campeonato, por la participación de Ecuador en las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014, para recuperar a varios de sus elementos que han sufrido de constantes lesiones en los últimos encuentros disputados por torneo nacional. A Luciano Figueroa se le volvió a realizar una radiografía por su molestia en el hombro derecho. Los resultados arrojaron la rotura de ligamentos de la clavícula, pero la más complicada sería la de José Luis Quiñónez, quien tiene desgarro en su pierna derecha. El deportólogo Tony Ocampo indicó que: “Estamos realizando terapias a los chicos, lo ideal sería que estén listos para el clásico. Hay que esperar como evoluciona la recuperación. Lo de José Luis está un poco complicado. pero con el pasar de los días seguiremos informando como se siente cada uno de ellos”.

Los ‘azules’ no han tenido descanso y desde la semana pasada están trabajando alternadamente a doble jornada al mando del preparador David Sánchez. Ayer practicaron con el técnico Marcelo Fleitas, quien regresó de su viaje por Argentina. Por su parte, Polo Wila mostró preocupación por la recuperación de sus compañeros. “Estamos intranquilos, esperamos que se recuperen pronto. El equipo lo hacemos todos, se nos viene un partido difícil frente a Barcelona, esperamos que esta semana, que no estamos jugando por la actuación de la tricolor, sea favorable para tenerlos listos para el clásico”. En cuanto al desempeño de la Tri en las eliminatorias opinó que: “Estábamos conscientes que era un partido complicado, Argentina atacó desde el inicio del partido y ganó, pero bueno ahora tendrán que concentrarse en ganarle a Colombia acá en Quito”.

temporada. Por su parte, reﬁrió que para mejorar el accionar futbolístico de la escuadra, durante la semana realizarán trabajos diferenciados con cada uno de los jugadores. “En estas dos semanas se está trabajando muy bien para revertir está situación y salir del mal momento. Hay que hablar menos y trabajar más. La única forma de hablar es en la cancha”, expresó Bauza.

La última palabra la tiene Bauza

Por otro lado, Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, se reﬁrió a la posible continuidad de Damián Manso en la escuadra ‘azucena’. “Eso lo está analizando el cuerpo técnico, que decidirá sobre la permanencia, no solo de Manso, sino de varios jugadores Edgardo Bauza tiene la última palabra”, dijo Paz sobre el ‘Piojo,’ que tiene algunas ofertas de la Major League Soccer. Además, trató el tema de los posibles refuerzos y coincidió con el estratega ‘albo’, al decir que necesitan un volante de avanzada, pero no dio nombres. “Juan Manuel (Salgueiro) no aparece en nuestra lista. Liga ne-

cesita jugadores con ida y vuelta, necesitamos un volante por izquierda. Buscamos un jugador que sea una solución, no hay nada concreto, no hay ningún jugador que nos quite el sueño”, aﬁrmó. Por su parte, mostró su inconformidad con algunos jugadores del primer plantel por su accionar futbolístico, por lo que dijo que las “puertas están completamente abiertas para salir (de Liga)”. “Hay jugadores que nos tienen muy preocupados. Sea el que sea, el que no quiera estar en Liga le vamos a aplaudir cuando se vaya, pero no vamos a permitir que nos arruine”, ﬁnalizó Paz.

CRONOS A10

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Jacqueline se llena de oro PANAMERICANO

La karateca ‘tricolor’ conquistó la medalla dorada en el certamen que se desarrolló en Nicaragua. Andrés Loor se llevó le presea plateada. Copa Cati cumplió la tercera válida

La tercera válida de la Copa °CATI, que se disputó en el Autódromo de Yahuarcocha, donde Xavier Villagómez, Yuri Cubides, Juan José Rivera, Diego Morán, David Terán y José Enrique Brito triunfaron en las diferentes categorías. La cuarta válida se disputará el 1 de julio. En total participaron 22 máquinas con audaces pilotos.

Se viene el Reto Salud libre y el contacto °conEllaaire naturaleza se harán

presentes en la segunda válida del Reto Salud, que se disputará este sábado. El terreno de la zona de Catzuqui de Moncayo, cuenta con bosques, ríos, planicies y quebradas donde los deportistas pondrán en evidencia sus destrezas en bicicleta de montaña, trekking y orientación.

CONCENTRACIÓN. La karateca Jacqueline Factos (arriba) durante un combate de la disciplina.

Alonso, el piloto mejor pagado MADRID, EFE • El español Fernan-

do Alonso (Ferrari), con unos ingresos anuales de 30 millones de euros, es el piloto mejor pagado de la Fórmula Uno según el informe de Business Book GP, la base de datos económicos más completa del campeonato.

Moreno se alista para Rockingham El piloto quiteño Julio An°drés Moreno se prepara exi-

gente para la tercera fecha del campeonato de Fórmula Ford británica, que se correrá este ﬁn de semana, en el trazado de Rockingham. El crédito ‘tricolor’ se ubica hasta el momento en 5to lugar, con 108 puntos, y es el segundo mejor novato dentro de la categoría.

La potencia de sus puños y la una decisión arbitral fue relegafortaleza de su espíritu los plas- do al segundo lugar y se conformó Jacqueline Factos, karateca mó con la medalla de plata. Mientras que en la categoría de los registros de Pichincha que conquistó la medalla dora- +68 Kg, Valeria Echever Marda, junto con la selección ecua- molejo, logró medalla de bronce. Con todos estos resultados, toriana, en el XXVI Panamericano Senior de la disciplina, los representantes ‘tricolores’ que se desarrolló en Managua, se ubicaron en el sexto lugar dentro la cita continental. El Nicaragua. La deportista, quien lleva primer puesto fue para la delegación de Estados Unidentro del karate 11 años, se consagró como la ﬂa- TOME NOTA dos, quienes obtuvieron 4 medallas de oro, 2 de mante campeona dentro plata y 3 de bronce. El de la categoría -55 kg. En consiguió segundo puesto fue para el combate final derro- Factos el tercer lugar Venezuela, que alcanzó tó por un marcador de 4 del Open de 3 doradas, 5 de plata y 3 – 1, a K. Díaz Medina, re- Mundial Estambul en de bronce, mientras que presentante de República 2011. Perú se ubicó tercero con Dominicana. 3 de oro y 3 de bronce. En su cuenta de la red En total participaron 471 desocial Twitter, la ‘oro y grana’ escribió sus primeras impresiones portistas de 25 países, que son: sobre el título que alcanzó en el Estados Unidos, Venezuela, Perú, México, República Domipaís centroamericano. “Campeona de América!!! nicana, Ecuador, Antillas HoPorque todo es posible con alma landesas, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, vida y corazón”, expresó. Por su parte, Andrés Loor Costa Rica, El Salvador, Guyana Cedeño, dentro de la categoría - Francesa, Guatemala, Honduras, 84Kg, empató en la ﬁnal con el Panamá, Paraguay, Puerto Rico, venezolano C. Herrera, pero por Trinidad y Tobago y Uruguay.

Alonso casi dobla en ingresos a los dos pilotos de McLaren, los británicos Lewis Hamilton y Jenson Button, que le siguen en la lista con 16 millones de euros, mientras que el alemán Sebastian Vettel, actual campeón del mundo, se queda en 10 millones. El ﬁnlandés Kimi Raikkonen cobra cinco millones de euros, un sueldo muy inferior a los 16 millones que percibía cuando estaba en Ferrari. El piloto peor pagado es el debutante francés Charles Pic, quien ingresa 150.000 euros.

Ingresos (top 10) 1. Fernando Alonso (ESP-Ferrari) 30’000.000 de euros 2. Lewis Hamilton (GBR-McLaren) 16’000.000 de euros 3. Jenson Button (GBR-McLaren) 16’000.000 de euros 4. Sebastian Vettel (GER-Red Bull) 10’000.000 de euros 5. Mark Webber (AUS-Red Bull) 10’000.000 de euros 6. Felipe Massa (BRA-Ferrari) 10’000.000 de euros 7. Nico Rosberg (GER-Mercedes) 10’000.000 de euros 8. Michael Schumacher (GER-Mercedes) 8’000.000 de euros 9. Kimi Raikkonen (FIN-Lotus) 5’000.000 de euros 10. Heikki Kovalainen (FIN-Caterham) 4’000.000 de euros

Infantil de atletismo en Cuenca

Con la presencia de 19 provincias inicia este viernes el nacional barrial de atletismo infantil. La pista Jeﬀerson Pérez, desde las 09:00, será el escenario para este evento que tendrá 12 pruebas. Las selecciones participarán con 24 deportistas de los registros de las Federaciones Deportivas Barriales que hayan participado en los respectivos selectivos.

Obras que acercan a la historia

CULTURA MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

TEATRO

HOY

POESÍA

Lugar: Auditorio de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. Entrada: Libre Horario: 10:30 Descripción: El Cuarto Encuentro Internacional de Poetas en Ecuador, ‘Poesía en paralelo cero’ prepara su quinta lectura con los escritores Jorge Ángel Leyva, Jorge Boccanera, María Aveiga, Bruno Sáenz, Jennie Carrasco, Elsy Santillán, Ruth Bazante, entre otros.

Tres propuestas escénicas que mezcladas con humor y reﬂexión acercan el pasado quiteño.

La Fundación Quito Eterno se proyecto educativo, donde se encuentra de aniversario y para buscaba acercar a los estudiancelebrar su cumpleaños número tes (escuelas, colegios, univer10 viene realizando una retros- sidades, etc), al centro histórico pectiva teatral, donde presenta pues, como manifiesta Robles, “la gente siempre ha tenitres obras llenas de historias, leyendas, tradicio- TOME NOTA do y hasta ahora (pero ya menos) el criterio de que nes, etc., de la conventual este sector es peligroso”. ciudad de Quito. presentación De una u otra forma Las tres propuestas La de ‘El danzante’ son: ‘El santo que da ma- será el 08 y 09 lograron ir consolidando junio, a las rido’, ‘El baúl de los re- de 19:00. Entradas: sus ideales, de la mano de $7 general y $5 su propuesta ‘Teatrando cuerdos’ y ‘El danzante’, niños, tercera cuyas presentaciones se edad y discapa- Quito’, donde los personajes de las leyendas y de realizan en el refectorio de citados. las tradiciones son los que la Iglesia de San Agustín van contado la historia. Y para (centro histórico). “Durante estos 10 años Quito hacerlo más cercano y vivencial Eterno ha desarrollado obras de no lo escenifican en teatros de la ciudad, sino en espacios teatro histórico, donde se busca apoyar el acerca- TOME NOTA patrimoniales del Centro, como conventos e iglesias, miento del público con su donde nunca antes ha sido memoria y sus patrimoformar permitido su ingreso. nios, generar reflexión Para parte de esta De esta manera, la Funsobre conflictos que han experiencia puecomunicarestado presentes a lo largo den se al 2289506 o dación tiene diferentes de la historia de nuestra visitar la página propuestas para realizar quitoeterestas experiencias teatraliciudad que dejan rezagos www. no.org zadas: en la mañana ‘eduen el presente”, dijo Lenin cación alternativa’ y en la Robles, comunicador de noche ‘turismo cultural’. la Fundación. La propuesta

Quito Eterno nació como un

Las obras

Previo a su gran celebración

ARTE

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez. Ediﬁcio Atrium) Entrada: Libre Horario: Desde las 10:00 Descripción: El artista ecuatoriano Nelson Santos presenta un trabajo muy novedoso y original denominado ‘Entrelazamientos’.

MAÑANA

RETROSPECTIVA. ‘El danzante’, dirigido y actuado por Javier Cevallos.

que se desarrollará a ﬁnales de agosto, han propuesto esta retrospectiva teatral que terminará este ﬁn de semana con la obra ‘El danzante’, que habla sobre el mestizaje. Javier Cevallos, quien también es director de la Fundación, apoyado en su títere (Joseph Tipán) da vida a un estudiante de la antigua Universidad de San

Gregorio Magno, quien busca las respuestas a sus interrogantes respecto a quién es y de dónde viene. Rodeado de libros y de esculturas (que, subrepticiamente, extrae de los conventos e iglesias) será testigo de secretos callados durante siglos, verdades contadas a medias y vergüenzas mantenidas de generación en generación.

Músicos debatirán propuesta de nueva industria

AFICHE. Desde este espacio se trabajarán las políticas para el desarrollo de la industria musical.

A11

El Ministerio de Cultura, a tra- quienes por medio de una carta vés de la Dirección de Empren- elaboraron una propuesta para dimientos e Industria Fonográ- una nueva industria musical. En el marco del taller, la miﬁca, invita al ‘Primer taller para nistra Erika Sylva recila industria musical’, que birá la propuesta de los se desarrollará mañana, EL DATO artistas. Acto seguido, se de 08:30 a 13:00 en el efectuará una presentaHotel Río Amazonas, Saentrada al ción sobre el trabajo que lón Amazonas 1, (ubica- La ‘Taller para la do en la Av. Amazonas y industria musi- se realiza desde la nueva cal’ es libre. dirección para la industria Cordero). fonográﬁca. Este taller, que es parte Finalmente, se instalarán medel diagnóstico de la industria que al momento lleva a cabo esta sas de trabajo con los asistentes, cartera de Estado, es parte de la lideradas por músicos y actores respuesta a la iniciativa que tu- directos de la industria, como vieron los músicos ecuatorianos Andrés Sacoto, Troi Alvarado, Andrés Sacoto y Troi Alvarado, Ivis Flies, entre otros.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Israel presentan el festival de cine ‘Israel diverso’, hoy el ﬁlme: ‘La banda nos visita’.

EXPOSICIÓN

Lugar: Salón de Cristal de la Pontiﬁcia Universidad Católica del Ecuador Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la exposición anual de ‘Ikebana International’, Capítulo Ecuador. La ya tradicional muestra exalta una de las artes más tradicionales del Japón, la cual ha sido practicada desde hace más de 600 años.

MÚSICA

Lugar: Sala Demetrio Aguilera de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: Continúa el ciclo de conciertos didácticos: ‘Reencuentros con la música ecuatoriana y sus ritmos’. En este quinta jornada se realizará una demostración de formas musicales antiguas (recursos musicales de la Edad Media y del Renacimiento).

VARIOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

• SERVICIOS Y ENLACES • Agotado? si sientes desgaste mental, físico o emocional y si tienes problemas de pareja, eyaculación precoz, impotencia, columna, artritis crónica, etc, Nadi Prana Center te ofrece una gama de terapias que harán que tu vida sea más armoniosa y saludable, telf.: 2453202

/ 096179011. AR/87085/cc

Verdaderos masajes relajantes antiestrés $15.00 depilación con cera 091757877 / 095372574. AR/86986/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

SAMANTHA “PSIQUICA” EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

SALUD

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO,

AMOR

baños bioenergéticos, lectura

DINERO

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

EMPLEOS

168208/mig

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E X I TO

AVISOS

BIENES RAÍCES

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual.

��

de cartas. Cambie su suerte.

OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

LLAMEME AL 092 193765

AMARRES 100% GARANTIZADOS ��

SE VENDE TERRENO

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR HAIDER MARTINEZ RODRIGUEZ

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana HAIDER MARTINEZ RODRIGUEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de abril de 2009, fecha en fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 19 de abril de 2012

VENDO EDIFICIO ESQUINERO EN SANTO DOMINGO

4 plantas, con locales comerciales Excelente ubicación comercial Dir: Av. 3 de Julio y Cuenca Esq. Infs. 086 949 594 099 156 757

168387/mig

Embajador Gonzalo Andrade, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

De 4 hectáreas con rio a 15 minutos de Santo Domingo Vía San Jacinto del Búa km. 10 a 300 m. de la vía asfaltada Inf.: 2764 807 090 936 912

168439/ao

REPÚBLICA DEL ECUADOR

AR/1683/cc

��

�

��

Con droga en la entrada al ex Penal

Un trago amargo se tuvo que tragar una mujer de 56 años de edad, quien la mañana del domingo fue ‘pescada’ con siete gramos de coca que portaba en una maleta que pretendía dejar a su hijo en el ex Penal García Moreno. La mujer fue detenida y trasladada hacia las dependencias de la Policía Judicial. Ahí ella dijo desconocer acerca de la sustancia y el Juez ordenó medidas sustitutivas a la prisión preventiva.

POLICIAL MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Atacaron a policía a puntapiés

Altercado

Al ser tomado por sorpresa, el uniformado poco pudo hacer para salvaguardar su integridad,

por lo que el supuesto agresor de 47 años de edad le asestó varios golpes de puño e incluso una patada en los testículos, a más de los arañazos. La gresca hizo que el policía pierda su chaleco reﬂectivo que al momento de la pelea vestía sobre su uniforme verde aceituna. La ‘bronca’ no quedó ahí, pues para controlar el relajo tuvieron que solicitar ayuda a otras unidades de Santa Anita y de San Carlos. Con mayor presencia policial, el violento sujeto fue detenido y trasladado hasta la Unidad de Policía Comunitaria El Cisne. Hasta el destacamento llegaron los familiares del detenido, quienes según el acta de audiencia de ﬂagrancia, intentaron sacar al hoy procesado por la fuerza. Ya en las dependencias de la Policía Judicial, el implicado aceptó haber agredido al gendarme; sin embargo, dijo (y consta en el acta de audiencia) que lo hizo porque “hace dos meses atrás yo tuve un problema con el policía y con mi esposa y por eso he reaccionado de esa manera. A mí también me golpearon (...)”.

Quiteña muere en accidente en Manabí PORTOVIEJO • Un camión estacionado sin ningún tipo de señalización en el cerro del sitio conocido como El Junco, en la vía Tosagua-Rocafuerte, más la velocidad con la que viajaba una furgoneta blanca de placas PBU735, ocasionaron un nuevo accidente de tránsito en Manabí, que dejó como resultado una persona fallecida y cuatro heridas. La víctima mortal del accidente es la quiteña Carmen Amelia Almagro Ruiz, de 51 años, quien murió instantáneamente y fue trasladada hasta la morgue de Portoviejo mientras que tres de los heridos fueron llevados al hospital de Rocafuerte y otro al Hospital de Chone, ellos presentaban lesiones de menor consideración y fueron dados de alta después de ser curados. Miembros del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) indicaron que la furgoneta viajaba desde Quito con dirección a las playas manabitas, pero al pasar por El Junco se estrellaron contra el camión estacionado, donde falleció instantáneamente Carmen Almagro, quien

SINIESTRO. La víctima de 51 años, quien murió rápidamente, fue trasladada a la morgue de Portoviejo.

viajaba en el asiento del copiloto, lugar donde se concentró el golpe entre los vehículos Del conductor de la furgoneta, se conoció que se dio a la fuga mientras que el camión fue retirado del lugar antes que llegara la Policía. Por las manchas de pintura en la furgoneta, se presume que el camión sería de color azul.

Droga ensucia a la Michelena PEDIDO. Comerciantes y moradores solicitan constantes operativos para eliminar a los ‘brujos’.

La gente del sector denuncia que se venden las sustancias prohibidas como ‘pan caliente’. Moradores y comerciantes asentados en los alrededores de la avenida Michelena, al sur de la ciudad, todavía no salen del asombro que les ocasionó el asesinato de un hombre que fue victimado a machetazos la noche del miércoles 23 de mayo. La comunidad asocia estos actos de violencia con el expendio de sustancias estupefacientes, que según dicen, se realiza casi todas las noches en los alrededores de las discotecas situadas cerca al redondel de La Atahualpa. ‘Carmen N.’ (nombre protegido), tiene un negocio de venta de zapatos en un local de la avenida Michelena. La mujer denuncia que el intercambio de manos, entre compradores y expendedores, se comienza a evidenciar desde los miércoles, cuando empieza el movimiento farrero en la zona. “Hemos visto que llega gente a pie, en carros, de toda clase social a comprarles droga a unas personas que siempre se paran afuera de los bares”, denunció la mujer de 47 años de edad. Pocos como ella se atreven a romper el silencio respecto a este tipo de situaciones que, según ‘Carmen’, han desme-

jorado la calidad de vida en esa zona. Frente a la Ley

Los moradores del sector no entienden cómo los microexpendedores de marihuana y pasta base de cocaína pueden comercializar junto a una Unidad de Policía Comunitaria, que se encuentra a un lado del redondel muy cercano a la avenida Michelena. Sin embargo, la gente no culpa a los uniformados, pues según dicen ellos, hacen lo que está a su alcance para controlar la actividad ilícita de los ‘brujos’. Carlos Játiva, quien habita en la calle Francisco Coronel, una de las intersecciones de la avenida Michelena, contó que cuando los uniformados se acercan a controlar algún disturbio, los expendedores camuﬂan la droga o se la entregan a otro sujeto que como por arte de magia desaparece. Para el vecino de 60 años de edad, se requiere la presencia de agentes especializados en la lucha contra las drogas como los del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), que pertenece a la Jefatura Provincial Antinarcóticos. “Esta gente (vendedores

de droga) es ágil, ni bien ve que se acerca un patrullero se van pero luego regresan. Es necesario que la Policía venga de sorpresa”, solicitó. En la mira

Un agente de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos, aseguró que conocen acerca del problema del que padece el populoso barrio. El gendarme indicó que existen personajes identiﬁcados como los cabecillas de las micro organizaciones. Destacó además que en los dos últimos meses, la Jefatura logró decomisar fuertes cantidades de marihuana que estaban destinadas a surtir de dosis a estos vendedores y a otros que operan en el sur de la ciudad. “Se ha decomisado más de una tonelada en dos meses. Los golpes que han recibido las organizaciones narcodelictivas han sido fuertes”, dijo.

AB/1682

NORTE • Ni el uniforme de la Policía Nacional le sirvió a un agente para evitar ser agredido por un sujeto, quien ahora se encuentra tras las rejas luego de haber incurrido en un supuesto delito de rebelión. Todo el lío comenzó luego de que dos vehículos chocaran en el sector de Atucucho, ubicado sobre la avenida Occidental (Mariscal Sucre). Aproximadamente a las 11:00 del domingo, la Central Metropolitana de Atención Ciudadana reportó un incidente de tránsito en las calles 22 e ‘I’ del populoso sector. Los gendarmes llegaron a realizar el procedimiento respectivo y observaron que los propietarios de los dos automotores estaban llegando a un aparente acuerdo para resarcir los daños. La calma se rompió cuando un ciudadano salió de la nada y con un palo agredió por la espalda a un cabo segundo de Policía que se encontraba atendiendo la emergencia.

CURIOSO A14

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Las barbas más ‘locas’

Cuando se trata de poner en práctica su creatividad cualquier lugar es buena alternativa para hacerlo.

Se orinó en su PlayStation y se quemó Un joven se compró hace °cuatro meses un PlaySta-

Si está aburrido de afeitarse siempre de la misma manera y quiere sorprender a sus amigos, novia o esposa, aquí podrá en-

contrar un catálogo de originales barbas. Para divertirse frente al espejo y, por qué no, horrorizar a los demás. NOTICIASLOCAS.COM

TATOO. Si no se anima a hacerse un tatuaje puede experimentar diferentes diseños con su vello facial.

tion 3 y quiso deshacerse del modelo anterior de una manera especial. La broma le salió mal porque se electrocutó al orinarse sobre el aparato. El sujeto recibió una descarga eléctrica que le impulsó contra la pared y le dejó inconsciente durante un rato. El parte médico dijo que se constataron lesiones en el pene producto de la descarga. NOTICIASQUECURIOSAS.COM

BATIBARBA. Un original diseño para los fanáticos de Batman ‘El caballero de la Noche’.

ESPIRAL. Si quiere hipnotizar con su rostro imite esta particular idea.

Obama ﬁrmó justiﬁcativo de inasistencia a clases

De un pitazo le dañó el oído

Una mujer alemana de 61 años fue multada con 800 euros por hacer sonar un silbato por teléfono y dañarle el oído a un empleado de un call center que la había llamado. La mujer declaró al juez que estaba tan molesta y cansada de los insistentes llamados de empresas que ese día perdió la paciencia y tocó el silbato al pobre trabajador que estaba del otro lado de la línea. Lo que no tuvo en cuenta es que al hacerlo le provocaría un problema auditivo al empleado. NOTICIASLOCAS.COM

El mejor barman

Un ucraniano se ha denominado como el mejor barman del mundo después de su aparición en un programa de televisión de talentos. Alexander Shtifanov demostró sus habilidades en una actuación de tres minutos en Got Talent Ucrania, lanzando botellas y vasos sobre su cabeza, incluso con líquidos que vuelan en el aire de un vaso a otro. Shtifanov concluye su actuación haciendo malabares con cuatro botellas y vierte tres bebidas a los jueces a la vez.

PLANETACURIOSO.COM

JUEGO. Si fue de quienes disfrutaron de Pac-Man, esta es la mejor opción.

Una novedosa conversación

El pajarito de la derecha hasta levanta el ala para señalar... pareciera que están hablando... Aunque tienen su forma de comunicarse, bien puede ser con sonidos... pero el que levante su extremidad de ese modo le da un toque especial y curioso. PLANETACURIOSO.COM

Tyler Sullivan, de 11 años, al regresar a la escuela ayer presentó un justificativo por su ausencia a clases muy particular: escrito y firmado por el presidente estadounidense Barack Obama. Sullivan faltó a clases el viernes pasado para ver a Obama durante una visita a una fábrica en Golden Valley, Minnesota (norte). Sentado en primera fila, el pequeño esperó a que el mandatario finalizara su discurso

para acercársele. “Tuve la oportunidad de darle la mano”, aﬁrmó Sullivan, al agregar que Obama le preguntó sobre su ausencia a clase. Entonces, el mandatario tomó un bloc de notas oﬁcial y escribió: “Señor Ackerman, por favor excuse a Tyler... ¡Estaba conmigo! Barack Obama”. “Ahora quiero llegar a la escuela y decirles (a los compañeros) ‘miren lo que tengo!’”, dijo el chico. YAHOO

Roban valioso vibrador erótico Un ladrón que asaltó un ‘sex shop’ de Brasilia debió contentarse con robar un vibrador y masajeador de clítoris bañado en oro de 18 quilates, que se vende no obstante al precio de 8.000 reales (4.000 dólares). “Entró antes del cierre de la tienda por la noche y, cuando llegó al mostrador, sacó un revólver y anunció el robo”, declaró Geisey Santos, de 21 años, única vendedora presente en ese momento allí. “Lo que le atrajo fue el oro. Pienso que no sabía que ‘Yva’ es un estimulante del clítoris y que

COSTOSO. Así luce el vibrador-masajeador de clítoris bañado en oro y con un precio de 4.000 dólares.

se recarga como un móvil porque no se llevó el cargador”, dijo la vendedora, que fue encerrada en el baño de la tienda. YAHOO

DETALLE. El estudiante faltó a la escuela por ver al Presidente estadounidense.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Esto era la Italia de Quito, las casas eran una belleza y se escuchaba la música del conservatorio todo el rato, se sentía muy agradable vivir aquí”. YOLANDA ROMERO

MORADORA DEL BARRIO

EL BATÁN

FUE ‘LA ITALIA DE QUITO’

Este barrio es uno de los más elegantes de la ciudad, su estadio y cementerio son icónicos.

l Batán, localizado al nor oriente de Quito, “fue el primer barrio donde se construyó tomando en cuenta su geografía”, comenta Telmo Mendoza, de 52 años, arquitecto que ha tenido a su cargo varias construcciones del sector, que hasta hace unas décadas era un terreno baldío desde donde se apreciaba al Estadio Olímpico Atahualpa y que en su tiempo fue llamado ‘La Italia de Quito’. Pero El Batán es famoso por otra razón: cada construcción está realizada con el objetivo de demostrar la opulencia del barrio, lo que equivale a una demostración de buen gusto y lujo, convirtiéndose en un lugar excepcional para apreciar los avances de la arquitectura desde la década de los años 50. “Esto era la Italia de Quito, las casas eran una belleza y se escuchaba la música del conservatorio todo el rato, se sentía muy agradable vivir aquí”, menciona Yolanda Romero, de 76 años, quien vive en la calle Cochapata. Distinción

Pero fue en 1970 cuando por primera vez se reconoció a una de sus construcciones, las Multifamiliares Sr. José Dassun, como

ESCENARIO. El Estadio Olímpico Atahualpa es uno de los símbolos del sector.

RECONOCIMIENTO. La Capilla Alemana San Miguel ganó el ‘Premio Ornato’ en 1996.

El Arbolito. “Al comienzo de los años 70 empezaron a hacer remodelaciones en el estadio. Pusieron las torres de luces, cuatro armatostes que iluminaban medio barrio”, acota Romero. La fecha exacta de la inauguración de las luminarias data del 4 de diciembre de 1969, durante el cotejo de Liga de Quito y Alajuelense de Costa Rica. En 1985, la empresa húngara Electroimpex colocó el EL DATO marcador electrónico que Estadio Olímpico Atahualpa aún funciona hoy en día Y esa es justamente la proEstadio en el estadio. puesta del Municipio, que El Olímpico “Con el marcador, el ha planteado incluir al Es- Atahualpa fue ofiEstadio se convirtió en el tadio Olímpico Atahualpa inaugurado cialmente el 25 como parte de la actualiza- de noviembre de principal del país, todos los 1951 y también grandes partidos se jugación del listado. es conocido ‘El coloso ban aquí”, recuerda RomeEl escenario con capa- como de El Batán’. ro. La edificación además cidad para 40.000 especcuenta con elementos de tadores fue un proyecto de arquitectura moderna como la vila alcaldía de Quito de 1948. “A mediados del 48 comenza- sera que cubre la tribuna hecha de ron a llegar los trabajadores del hormigón armado. Ignorados Aun así los vecinos señalan cons- Municipio, con unas máquinas trucciones, tanto residenciales grandotas para remover la tie- El cementerio como comerciales, que deberían rra”, cuenta la moradora Yolan- Las autoridades también están ser reconocidas como referentes da Romero. Una vez finalizada considerando incluir al Cementesu construcción, que tardó tres rio del Batán dentro del listado. La de El Batán. A pocos metros de la Estación años, fue donado a la Concen- edificación no tiene frente hacia de Ecovía Río Coca se encuen- tración Deportiva de Pichincha la Av. Eloy Alfaro, lo separa una tra, la única casa localizada en El bajo el nombre de Estadio Olím- franja de construcciones de dos Batán que es considerada como pico Municipal de El Batán. pisos. Todo el costado opuesto de Así la obra se constituyó la calle es un muro de ladrillo que patrimonio de la ciudad y que actualmente se encuentra en re- como el segundo escenario de- limita con un colegio. portivo de la ciudad, ya que en habilitación. “Cuando fue construido el ce“La transformación del sector ese entonces existía el estadio de menterio estaba fuera del área urbana, funcionaba como un camposanto jardín”, explica Diego Amores, arquitecto que realizó su tesis de grado sobre este camposanto. “A pesar de estar en el centro de Quito, la ubicación del cementerio sigue siendo ideal. La pendiente que tiene el terreno le otorga una vista privilegiada de la ciudad y del Pichincha”, opina Amores. El conjunto de edificios del cementerio está integrado por un laberinto de caminos que conectan las salas de velación y crematorio con los estacionamientos y el área administrativa. VISTA. El Batán desde la 6 de Diciembre, la parte más moderna del barrio.

“obra arquitectónica urbanística”, y continuaron siendo premiadas, sin importar la época ni el estilo en que fueron construidas. “Aumentaron las oficinas y los restaurantes desde los años 90, pero eso no dañó la apariencia del barrio, sino que cada vez se hacía más elegante”, explica Regina Miller, de 36 años, quien maneja un Instituto de danza en la calle Guangüiltagua. Ahora, la Capilla Católica Alemana San Miguel, el ediﬁcio Milenium Plaza Athaport y el ediﬁcio Seguros Colonial, todos ubicados sobre la Av. Eloy Alfaro, cuentan con la distinción de ‘Premios Ornato’, reconocimiento que hace el Municipio a la propuesta arquitectónica, al diseño, a la funcionalidad, al uso de materiales y al ‘diálogo’ que establece la construcción con su entorno.

ha sido una especie de excusa para ignorarnos y decir que es un barrio menos representativo, sin pasado”, señala Denisse Jurado, de 55 años, moradora del sector. Jurado añadió que las autoridades han sido capaces de reconocer las distintas ediﬁcaciones de la ciudad y que espera que en el nuevo listado de bienes patrimoniales, consten más construcciones del barrio donde creció.

50c incl. IVA Quito, Ecuador

MARTES 05 DE JUNIO DE 2012

44 PÁGINAS

RUEDA SUGIERE ‘VIRAR LA PÁGINA’ Ecuador continúa su preparación para el juego del domingo ante Colombia. El seleccionador Reinaldo Rueda pidió a los aﬁcionados ‘virar la página’ de la goleada en Argentina. PÁGINA B16

Quiteña muere viajando a la playa

Un nuevo accidente de tránsito ocasionó ayer el fallecimiento de la ciudadana Carmen Amelia Almagro Ruiz, de 51 años, y heridas a cuatro más. El percance se registró en la vía TosaguaRocafuerte, cuando una furgoneta chocó contra un camión. PÁGINA A13

Otro ataque de las FARC

Una madre y su bebé a punto de nacer, así como una mujer y dos policías que le acompañaban al hospital, murieron ayer en un ataque de la guerrilla de las FARC a la patrulla en la que se desplazaban en la región de Caquetá, en el sur de Colombia, cerca a la frontera con Ecuador, PÁGINA B10

‘Crepúsculo’ arrasa de nuevo La saga de vampiros, con Kristen Stewart, y ‘Los Juegos del Hambre’ fueron los grandes ganadores de los MTV Movie Awards. PÁGINA B12