Edición impresa Quito del 4 de marzo de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Luluncoto: anhelan la libertad La Procuraduría envió un pedido para que la Asamblea incluya mayor control al terrorismo en el Código Penal. Entre hoy y mañana esperan los abogados de Abigaíl Heras y Cristina Campaña que ellas recuperen la libertad, una vez cumplido el año de condena que recibieron dentro del caso conocido como Los 10 de Luluncoto. Ayer, familiares, amigos y organizaciones sociales protagonizaron un plantón conmemorati-

Liga Deportiva Universitaria presentó ayer un mejor accionar futbolístico y derrotó 2-0 al Manta. Página B15

ciudad

Tababela, lleno de curiosos Página A2

ciudad

Parqueo, caro y sin garantía Página A3

vo en las afueras de la Cárcel de Mujeres. Los jóvenes, de a poco, retoman su vida normal. La Procuraduría, por su parte, pide a la Asamblea que incluya en el Código Penal mayores controles al terrorismo. Juristas temen por la subjetividad del tema. Página B1

ahorro

Aplicaciones web cuidan el bolsillo Página A15

La ‘U’ volvió al gol

POzO MiLLONARiO

PLANTÓN. Los amigos y familiares de los procesados se dieron cita ayer en la Cárcel de Mujeres para pedir la salida.

Partidos se apuran para seccionales

Guayaquil en emergencia Una torrencial lluvia azotó a Guayaquil la noche del sábado y la madrugada de ayer. Al menos tres muertos y 11 casas destruidas fue el resultado. Ante esto, la gobernadora, Viviana Bonilla, declaró a la ciudad en emergencia. Las calles se convirtieron en verdaderas piscinas. Según informó el alcalde, Jaime Nebot, los damnificados recibirán ayuda del Cabildo para compensar los daños. Sin embargo, el temor es que si en estos días hay una lluvia similar, esta situación pueda repetirse. Página B4

Quito, ecuador

LUNES 04 de mArzo de 2013

cronos

PROBLEMA. 11 casas se cayeron ayer en el Puerto Principal.

Con el objetivo principal de no desaparecer del mapa electoral, los movimientos y partidos políticos adelantan reuniones y búsquedas de candidatos para las elecciones seccionales del próximo año. Por lo pronto, el PRE hará su ‘cónclave’ en Panamá, Ruptura analiza nombres, PSP se reunirá en mayo y todos aseguran que harán primarias. La novedad es que la Unidad de las Izquierdas ha decidido mantener la alianza con la que participaron en febrero. Página B2

02 08 20

NúMEros favorECiDos

03 10 23

04 11 24

05 12 25

aNiMaL: BALLENA

06 16

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LA hORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Nuevo Aeropuerto continúa siendo una novedad ATRACTIVO. Propios y extraños se dieron cita en la terminal aérea.

Calles descuidadas

En la calle S57C y E28, en el sector de Santo Tomás, al sur de Quito, la vereda se ha quedado sin adoquines en plena esquina. A esto se suma un gran hueco en el pavimento que causa molestias a los conductores.

Cientos de ‘curiosos’ llegaron nuevamente este fin de semana a mirar las instalaciones de Tababela.

Señalética ilegible

En la intersección de las calles Iñaquito y ‘Juan Pablo Sanz’, las ramas de los árboles tapan el nombre de la calle, resultando confuso para turistas y locales que no conocen la vía.

hueco peligroso

En la acera de la Av. 6 de Diciembre y Sodiro, un gran hueco causado por la falta de tapa en una alcantarilla se ha convertido en un gran peligro para los peatones que caminan por el lugar. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Para quienes viven en las cercanías de la Terminal Aérea Mariscal Sucre, ubicada en la parroquia de Tababela, desde el 19 de febrero pasado causa curiosidad el decolaje y aterrizaje de aeronaves comerciales y de carga. Ayer, Samuel Caiza (38 años) con su celular, hizo fotografías de un avión de Aerogal desde un costado del cerramiento de malla. Era la primera vez que llegaba al Aeropuerto de Tababela. “Tengo recuerdos tristes de esto. Yo nací aquí, donde está la pista, se llamaba San Agustín de Tababela. Hace 20 años expropiaron estos terrenos a nuestros padres para el Aeropuerto y nos reubicaron en diferentes barrios cercanos. Yo vivo en Otón de Vélez, a 20 minutos de aquí”, manifestó Caiza, que se encontraba en compañía de su esposa y dos hijos. “Mire las cosas cómo han cambiado, antes en este lugar había grandes maizales, hoy está el nuevo Aeropuerto. Con el tiempo los alrededores quedarán también llenos de edificios”, manifestó el trabajador de la construcción con cierta nostalgia.

rrenos “se han elevado una barbaridad”. Él asegura que si antes un predio costaba 10 dólares el metro cuadrado en Pifo, hoy sobrepasa los 200 y 300 dólares. Como Luis Simbaña, cientos de visitantes de diferentes sectores de la capital llegaron ayer al ‘Mariscal Sucre’ para aprovechar el día soleado y las comidas típicas de las poblaciones cercanas como Yaruquí, Checa, Pifo, Puembo y Tumbaco. Dentro de las instalaciones del Aeropuerto, algunos comentaron los altos precios de los alimentos. “No, yo traje mi propio lunch’, comentaba una mujer mientras bebía una gaseosa. Otros prefirieron salir a comer en las ‘huecas’ de los pueblos vecinos. ‘Nada novedoso’

Don Néstor Tipán, jubilado,

Pesado tráfico en el Chiche °

Desde el mediodía de ayer el tráfico, tanto de ida como de regreso de Tababela, se tornó lento en el sector del puente sobre el río Chiche. “En caso de una emergencia en el Aeropuerto, yo no sé qué se podrá hacer para agilitar el tráfico vehicular en esta parte del camino”, manifestó una conductora.

se trasladó desde la ciudadela Quitumbe en un bus de servicio público por el que pagó dos dólares. “Ya era hora que tengamos un aeropuerto grande”, expresó. En cambio otro visitante, también de la tercera edad, opinó que la obra no le parecía nada extraordinario. “He visto otros aeropuertos de Sudamérica igual o mejores. Esperemos que con las construcciones que están pendientes mejore su infraestructura”, manifestó.

‘Todo será diferente’

Según Luis Simbaña, quien ayer llegó desde Pifo, a 15 minutos de Tababela, “el nuevo Aeropuerto traerá grandes transformaciones en nuestra tierra”. “Se incentivará el comercio y las construcciones”, asegura, tras recordar que los precios de los te-

TRANCÓN. En el sector del río Chiche hubo problemas en el tránsito.

Hasta cinco dólares por parquearse en la calle Informales se comprometen a cuidar el vehículo, pero apenas lo cuidan.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINuTErO Se viene la Feria Inclusiva

La Primera Feria Metropo°litana Inclusiva de este año, se

Si opta por salir con su vehículo a una discoteca, participar de un concierto o visitar un bar no se deje sorprender por los informales que han fijado la tarifa de cinco dólares por presuntamente cuidar de la unidad. Este cobro no ha sido autorizado por ningún ente de control. El supuesto servicio que ofrecen los informales está prohibido por la Ordenanza 0282 que hace referencia al uso, rehabilitación y mantenimiento de aceras. Según esta ordenanza, dentro de las prohibiciones en el numeral ‘e’, “se prohíbe estacionar o permitir el estacionamiento de cualquier tipo de automotor en PArQuEOS. En los exteriores de los centros de diversión y de espectáculos públicos se ocupan las veredas y parte de la calle. las aceras, bulevares y áreas verto algunas áreas de parqueo. que se trata de un vigilante que des de las vías públicas”. que es prohibido estacionar. Alberto Andino comentó que Hay varios sitios de la ciudad Hasta hace unas pocas sema- no gana sueldo y que si no tienen que están en manos de los infor- dejó parqueado su vehículo en nas el pago por el tiempo de par- la precaución de conservar el domales, principalmente en las in- este sitio pero cuando salió, el queo era relativo, dependía de lo cumento, ellos no se responsabimediaciones de los centros de di- presunto guardia se había mar- generoso que podía ser el con- lizan de lo que pase. Lo que ocurre los fines de seversión. La sorpresa que se han chado y a su carro le habían sa- ductor, sin embargo la sorpresa llevado algunos conductores es cado los tapacubos y los sellos es que ahora el costo por ocupar mana en el sector de El Pintado que cuando salen ya no encuen- con la marca. “Estos sitios no parte de una vereda es de cinco es otro ejemplo de ocupación ilegal de las veredas, donde ya estran al presunto cuidador y tam- ofrecen ninguna garantía”, dijo. dólares. poco a algunas piezas de El papel que entregan por el tán cobrando cinco dólares bajo los carros. pago dice claramente que se tra- el mismo sistema de cuidado, sin Ambiente El Dato Uno de estos sitios es Durante un concierto los ta de una vigilancia particular de responsabilizarse. El pedido de los ciudadanos el sector de la Villa Flora, asistentes llegan y, ni bien vehículos con el pago anticipado. a las autoridades es que se conal sur de Quito. Al ingre- Parquearse “Este tiquet es el único recibo estacionan el vehículo, sobre la vía so de la Avenida Alonso, pública o utili- aparece el ‘cuidador’ del para cualquier reclamo comu- trole en la noche el tema de la la vereda debajo del puente, se han zando área. Ayudado por un nicarse con el vigilante. El vigi- informalidad en las calles ales una infracasentado varios locales de ción grave y la pico coordina la ocupa- lante no se responsabiliza por los ternas a los sitios de diversión multa es equidiversión a los dos costa- valente a dos ción del espacio público, objetos dejados en el interior del para evitar que la gente contibásicos incluso en zonas donde, núe siendo extorsionada por dos de la vía y en el parte- salarios carro”, se aclara. unificados. rre central se han dispuesAl pie de la boleta se aclara estos individuos. con letreros, se anticipa

Calle Carapungo tiene poca fluidez Vehículos parqueados a los lados de la calle Carapungo, ubicada en Calderón, al norte de la ciudad, evita la circulación de los otros automotores que deben ocupar la mitad de la vía para trasladarse. Según los conductores y moradores, la reubicación de los comerciantes informales no evitó que el tráfico siga. De 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 las filas de carros son largas, según los moradores. Javier Barros, conductor, expresó que hace dos años transitar por esta calle le tomaba cinco minutos y ahora, sin embargo recorrer las seis cuadras le toma 15 minutos. Para Susana Flores, comerciante durante 14 años en el sec-

CiudAd

tor, el traslado de los comerciantes “me ha afectado en un 10%, pero eso demuestra que ellos no eran el problema sino la falta de control en la vía”. Por otro lado, María Carvajal, moradora. dijo que con la reubicación de los vendedores en La Pampa se “ha reducido el peligro porque ya no vemos gente mala, pero en cambio todo el día pasa congestionada, los carros no avanzan. Hace falta un semáforo”. La autoridad

En la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) Bolivariano, un oficial expresó que la multa por parquearse en lugares no permitidos es del 10% de la remuneración básica unificada, es decir 31

realizará el 6 de marzo en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, desde las 09:00 hasta las 13:00. En este evento 60 empleados municipales y más de 100 microempresarios locales podrán conocer y acceder a una contratación en el sector público mediante un procedimiento público, ágil e inclusivo de calificación y adjudicación.

Hábitat III llega al país La postulación de Quito °como sede de la conferencia

de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible ‘Hábitat III’, que se realizará en 2016, fue conocida a través de un comunicado dirigido al Concejo Metropolitano. Quito será la sede de esta conferencia mundial, evento en el que se tratarán temas como la realidad de América Latina y el Caribe, la necesidad de desarrollar una nueva política pública, etc..

Artesanía incluyente

Este fin de semana los °artesanos del Valle de Tumbaco, en el parque central de Cumbayá, realizaron la feria de artesanías en la que dieron a conocer la habilidad en crear rompecabezas de madera, collares en cerámica, títeres, bufandas, carteras en batik, trabajos en coco y bambú, carteras repujadas en cuero, etc. A esto se sumaron presentaciones musicales y actividades ecológicas para homenajear el Día Internacional de la Mujer.

Fiesta en Mercado Metropolitano

Cerca de 230 comerciantes °participaron en un evento

PArQuEO. Los vehículos que se estacionan en los extremos de la vía obstaculizan la circulación.

dólares 80 centavos. Además, acotó que en la calle Carapungo, al ser una zona comercial, los choferes y sus acompañantes se parquean a resolver

diferentes asuntos. Sostuvo que la zona es muy poblada, por ello el tráfico, y recomendó tomar la calle ‘Lizardo Becerra’ para quienes deseen evadir las filas.

organizado para celebrar el primer aniversario del Supermercado Metropolitano del Norte (SMN), que reemplazó al viejo Mercado Andalucía y que ha mejorado las condiciones de los trabajadores. El evento fue animado por un grupo de danza que, al son de la Bomba del Valle, puso a bailar a los presentes, quienes también disfrutaron de un brindis junto a las autoridades.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Política es eso: el arte de ir levantando hasta la justicia la humanidad injusta”.

Aprender a reinar es fácil, a gobernar, difícil”. JohANN WolFGANG VoN GoEThE

JoSé MARTí

CARTAS ¡Qué vergüenza!

Un pariente muy cercano sufrió un accidente de tránsito, de cuyas consecuencias tuvo un severo trauma cerebral. Fue llevado de emergencia al Hospital del IESS. Como todo estaba saturado le enviaron a una clínica (de las tantas que hoy están asociadas), que no tenía las condiciones de infraestructura aptas para estas urgencias. Son clínicas donde los médicos visten casi en traje deportivo y las salas están sucias y deplorables. Todo el mundo entra y sale sin siquiera una mascarilla en el rostro. Cuando es necesaria una tomografía, la respuesta es que el equipo está “dañado”. Usan algo que se asemeja a una ambulancia (no permiten que lo haga la del IESS) donde entra sólo el paciente. No hay ni camilleros. Los familiares deben poner sus manos y hasta un paraguas. En estas clínicas piden primero el documento “mecanizado” para atender y hay que ir al departamento central para buscar este papel. ¿Todo está informatizado? ¿Un papel es más importante que una vida? Sólo la fe de los familiares salva estas emergencias. ¿No será hora de que el IESS pida a esas clínicas las mínimas condiciones de infraestructura y la profesionalidad de sus galenos? ¿Cuántas muertes se producirán por estas ineficiencias? Pero la propaganda nos machaca de que el IESS “avanza”. Edgar Freire Rubio

Ideas afables

Debemos huir de todo pensamiento inicuo, pecaminoso, triste o generador de iniquidad, como quien escapa de un perro rabioso. Debemos pensar en lo que es verdadero, en lo honesto, justo, puro y amable. Pensar ante todo, lo que es de buen nombre y en la virtud, llenar la mente de ideas afables y bondadosas, pues nos conducirán a buenas acciones y a caminar por el recto sendero. Gustavo Vela Ycaza c.i. 17-044422

DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Razones difeRentes

Se conoció que “el grupo New York Times quiere ceder el ‘Boston Globe’. El grupo Tribune busca compradores para ‘Los Ángeles Times’, el ‘Chicago Tribune’ y el ‘Baltimore Sun’”, lo cual refleja, se dice allí, “las dificultades de la prensa escrita para adaptarse a la era digital”. Un analista precisa que “han sido los más golpeados por todos los cambios y las perturbaciones vinculadas a la era digital”. Afirman que “el ‘Boston Globe’, adquirido en 1.100 millones de dólares en 1993 por el ‘New York Times’, ‘se vendería por alrededor de 110 millones al día de hoy’”. Y que “el año pasado, el ‘Chicago Sun Times’ se negoció en 20 millones de dólares, contra los 180 millones en 1994, y un grupo de diarios de Filadelfia, incluyendo al ‘Philadelphia Inquirer’, se vendió en 55 millones, contra los 515 millones en el 2006”.

PABlo ESCANDóN MoNTENEGRo

Invitación Fue terrible conocer la noticia de Karina del Pozo. Y es tremendo saber que nadie, ninguno de nosotros estamos exentos de los peligros de la modernidad urbana. Tampoco es bueno caer en la paranoia de pensar que todo es peligroso, de que el otro siempre nos hará daño, no; pero es bueno ser precavido y usar la tecnología para dejar pistas y dar seguridad a quienes nos quieren. La iniciativa de www.pasajeroseguro.com, auspiciada por entidades estatales y las cooperativas de taxis de la ciudad es algo que hay que aplaudir, pues

La tendencia se extiende más abajo del río Bravo, frontera norteamericana con México, hasta la Patagonia, pero por razones de fondo muy diferentes, a pesar de que también a los diarios latinoamericanos les afectan los problemas económicos. En Venezuela, Bolivia y Ecuador, la presión sobre los diarios (y todos los medios independientes) viene desde el Poder político. Los encontronazos tienen orígenes diversos, pero las armas para acorralar y hundir a las empresas mediáticas independientes es por lo regular la misma: leyes restrictivas e impuestos por un lado, y por otro una campaña de descrédito sistemática, millonaria, sin respiro. Sí, a la vuelta de muy poco tiempo habrá que vender o sucumbir, y por ello algunos regímenes de nuevo tipo se frotan las manos.

utiliza dos plataformas difundidas en toda la población: la Web y el celular. Mediante la Web, el usuario crea una cuenta que se activa en el celular con un mensaje de texto a donde se enviarán los números de la patente municipal del taxi y así se registrará el movimiento del pasajero en el circuito del transporte liviano autorizado por la Alcaldía. Un buen rastro para seguir, en caso de accidente. El envío de cada mensaje al 2468 tiene un costo de 0,25 centavos más impuestos. La penetración y uso del celular es de más del 90% entre la población y los SMS son lo más común entre los usuarios. Definitivamente es una estrategia muy acertada para sentirse seguro cuando un usuario de taxi toma el servicio. Pero, ¿dónde están CNT, Movistar y Claro? Estas empresas proveedoras

del servicio de telefonía celular deberían ser parte del proyecto y demostrar su responsabilidad y colaboración con la seguridad de la ciudadanía. El mensaje no debería costar, pues es un servicio de seguridad, como el del 911. Desde esta columna invito a las operadoras de telefonía celular para que sean parte de este proyecto de seguridad ciudadana y aporten con esos SMS. No quiero decir que con ese costo, las operadoras se hagan más ricas o que los usuarios gastemos los mensajes y el saldo de nuestros planes, que en muchos casos los usamos para nimiedades y banalidades, pero la responsabilidad social de una empresa está en prestar un servicio de emergencia y apoyar las iniciativas que resguarden la integridad y la vida de sus usuarios. Ésa es una gran campaña. pescandon@lahora.com.ec

FRANklIN BARRIGA lóPEz

Filoteo Samaniego Ecuatorianos representativos han fallecido en estos últimos tiempos; como homenaje a su memoria y con genuino pesar, en su oportunidad dediqué esta columna al reconocimiento de su personalidad y obra. Ahora, con igual sentimiento, escribo sobre Filoteo Samaniego Salazar, cuya tumba está recién abierta en la tierra generosa y buena a la que tanto amó. Fue, realmente, un personaje de dimensiones poco comunes en varios ámbitos de la actividad humana, especialmente en la diplomacia y la cultura. Embajador en Austria, Alemania, Rumania y Egipto, ministro encargado de Negocios en Líbano, representante permanente ante la ONUDI, delegado a varias asambleas de la Unesco en París, jefe de Gabinete y director general de Relaciones Culturales en nuestra Cancillería. Profesor de Historia de la Cultura y Literatura Universal en la Universidad Católica del Ecuador, de Historia del Arte en la Facultad de Artes de la Universidad Central, catedrático de Arte Ecuatoriano y director del Centro Cultural ‘Jorge Fernández’ de la Universidad Internacional del Ecuador y director nacional de Patrimonio Artístico. Miembro de Número de la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Fue historiador, novelista y traductor del francés al castellano y obtuvo el Premio Eugenio Espejo 2001. Poeta esencial y de tonalidades superlativas, su obra en la lírica fue recopilada en voluminosa antología publicada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana. ‘Arte ecuatoriano’, ‘Ecuador pintoresco’, ‘Columnario quiteño’, ‘Ecuador, un mundo verde junto al sol’ y ‘Ecuador en la memoria del mundo’ revelan la pasión que tuvo por el país. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10260

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Capacitación gratuita a trabajadoras del hogar

CiudAd LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Clasificar alimentos y ofrecer primeros auxilios a infartados son de las actividades que se aprenden. “Si hubiese sabido cómo auxiliar cuidado básico de personas y ora una persona que está sufrien- ganización del hogar, según mado un infarto, la señora para la nifestó Johana Zapata, directora ejecutiva de la institución. que yo trabajaba estaría Mediante estos curviva”, confesó Ana Santa El Dato sos se pretende que “este Cruz (37), que se desemaprendizaje permita mapeña como trabajadora diciembre remunerada del hogar Hasta de 2012 se capa- yormente a las trabajadoras remuneradas del desde hace 20 años. Esta citó a más de trabajadosituación la llevó a formar 7.476 ras domésticas a hogar potenciar su desaparte de los cursos gratui- nivel nacional, en rrollo personal y paraleQuito, Cuenca, lamente fortalecer su detos que imparte el Servicio Manta y sempeño laboral”, acotó Ecuatoriano de Capacita- Guayaquil. Zapata. ción Profesional (Secap). El fin de semana, en una de estas capacitaciones, al- El desempeño rededor de 30 mujeres y algún Con las recomendaciones y que otro hombre aprendían so- prácticas de cómo comportarse bre preparación de menús bási- ante un accidente, Santa Cruz ha cos y nutritivos, normas de se- empezado a atender a su familia. guridad e higiene, clasificación “Ahora puedo tomar la presión, de los granos, primeros auxilios, la temperatura, el pulso y la pre-

APRENDIZAJE. Los beneficiados del curso aprenden técnicas de cocina y mantenimiento de alimentos.

CLASES. Buscan potenciar el desarrollo personal y fortalecer el desempeño laboral de quienes se dedican al trabajo doméstico remunerado.

sión”, expresó, conocimientos que espera que le ayuden a desarrollar su trabajo de manera más productiva. Por otra parte, Gloria Cacuango (40) eligió aprender sobre los truquitos de la cocina. “Las verduras deben estar en un solo lado de la refrigeradora, no amontonados porque se dañan y se contaminan. Las carnes deben estar lavadas y congeladas y en fundas individuales”, comentó la mujer, a quien sus jefes le felicitaron por haberse decidido a ‘estudiar’. Mercedes Rodríguez (58) ha asistido a varios talleres, entre estos el cuidado de personas adultas y niños. “Para esto hay que tener vocación y mucho amor, porque este aprendizaje nos puede ayudar a encontrar otro trabajo o mejorar los ingresos”, dijo.

El apoyo

Los talleres se desarrollan en tres módulos, por un total de 30 horas. El horario es a elegir, siendo estos: de lunes a viernes de 18:00 a 20:00. Sábados y domingos, cursos intensivos desde 08:00 a 18:00, grupo al que se le brinda un almuerzo sin ningún costo. Después de cada curso las beneficiarias reciben un certificado que avala su conocimiento. Para este año, se espera capacitar a 15.000 trabajadoras remuneradas del hogar en los 33 centros en todo el país, entidades que cuentan con toda la infraestructura para personas con discapacidad. No se excluye la asistencia de hombres. El pasado 31 de enero se entregaron los primeros 700 certificados en Quito. GALERíA Vea más imágenes en www.lahora.com.ec

Mujeres se tomaron la ciudad

Ayer el día inició con la carrera a las participantes. Los premios Huarmi Runner 5K, en la que económicos para los tres priparticiparon alrededor de 2.000 meros lugares se dividieron en: mujeres de todas las edades, 1.000, 500 y 300 dólares, respectivamente. denominadas como ‘las El primer lugar fue guaguas’, ‘las mamis’, ‘las El Dato para Diana Landi, con un muñecas’, ‘las enamoratiempo de 17 minutos con das’, ‘las rebeldes’ y las la carrera más ‘maduras’. El evento se lle- En de 200 policías, 8 35 segundos; el segundo, vó a cabo a las 09:00, en el patrulleros y 20 para Rosario Chamba con de 19 minutos; y el tercero, Parque La Carolina, norte brigadistas socorro dieron seguridad a las para María Zambrano con de la ciudad. competidores. 19 minutos y 35 segundos. A las 09:02 arrancó la “Me alegra que se nos competencia que inició en la avenida Amazonas, tomó la esté tomando en cuenta a las mucalle Orellana, luego la Versalles jeres para participar en este tipo dando un giro en U para volver a de eventos porque competir con tomar la Amazonas y llegar has- hombres a veces es complicado… ta el parqueadero detrás de La además dejamos demostrado Cruz del Papa, sitio en el que es- que la mujer no sólo está para los peraba una tarima para premiar quehaceres de la casa”, manifes-

tó la campeona. Otros eventos

En el Centro Histórico, de 10:00 a 13:00, las familias aprovecharon los eventos gratuitos para pasar en compañía de los seres queridos. En la Plaza de San Francisco, por ejemplo, cerca de 150 personas disfrutaron del baile tradicional del grupo Inti Quilla Huayra, donde también tuvo su espacio el grupo teatral Los perros callejeros. “Me siento muy animada de ver la agilidad con que se mueven los jóvenes, los silbos y la música, todo eso me hace olvidar la enfermedad”, dijo Mariela Pozo, espectadora. El Bulevar 24 de Mayo tam-

ACOGIDA. Los diferentes eventos en plazas de la capital tuvieron gran concurrencia.

bién fue escenario para el baile y allí el grupo Tabanga, de música afro, puso a mover las cadera sde todos los asistentes, mientras que la agrupación cultural La pirueta mostró ingenio en el teatro. Con estos eventos, la Ad-

ministración Centro Manuela Sáenz pretende “fomentar la cultura y recuperar los espacios públicos que a la vez permite combatir la contaminación”, expresó Gabriela Lascano, miembro de la Administración.

EN VELA A6

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Detenidos por manejar ‘tomados’ En una acción sorpresiva integrantes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) arrestaron a ocho conductores que dieron positivo en la prueba de alcohotest que les practicaron mientras conducían por las calles de Latacunga. Al mando del operativo estuvo Oscar Portilla, jefe del SIAT, quien explicó que los controles

Congresistas colombianos van a Cuba BOGOTÁ, EFE • Un

grupo de congresistas colombianos, encabezado por el presidente del Senado, Roy Barreras, viajó en la mañana de ayer a la Habana para sostener reuniones en el marco de la Mesa de Conversaciones entre el Gobierno y las FARC, informó la Presidencia de Colombia. El texto del comunicado de la Presidencia agrega que “las Comisiones de Paz han cumplido un papel importante en el proceso de paz, organizando, entre otros, las Mesas Regionales de Paz, que próximamente instalarán un nuevo capítulo en las regiones sobre

son efectuados con la finalidad de disminuir más los índices de accidentabilidad en la provincia. El operativo se desarrolló desde las 24:00 del sábado anterior en la avenida Melchor de Benavides, a pocos metros de una discoteca del sector. Operativos

En el operativo los policías pidieron a los conductores que se estacionen, para acto seguido aplicarles una prueba con el alcohotector. Según la Ley de Tránsito, una persona puede ser detenida cuando en la prueba de aliento marque 0,1 ml de alcohol sobre litro de sangre para los conductores de transporte público y para los choferes de trasporte privado es de 0.3 ml de alcohol sobre litro de sangre. Los detenidos fueron puestos a órdenes de las autoridades de tránsito para que apliquen las sanciones del caso. el punto de víctimas del Acuerdo General de agosto de 2012”. Las Mesas Regionales fueron organizadas por el Congreso, con el respaldo de la ONU, y se celebraron en varias ciudades del país, donde se originaron muchas propuestas que fueron entregadas a los negociadores en La Habana. La prensa local asegura que el viaje de la delegación, compuesta además, según los medios, por los congresistas Alfonso Prada, Juan Mario Laserna, Iván Cepeda, Gloria Inés Ramírez y Guillermo Rivera, es para analizar la posibilidad que tendrán las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de participar en política, en caso de llegar a desmovilizarse, tesis no confirmada por el Gobierno.

EL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Ante el sensible fallecimiento del Señor Doctor:

CRISTOBAL FALCONI SAMANIEGO Expresa su sentimiento de pesar y solidaridad, a su distinguida familia y en especial a su hermana Dra. Julieta Falconí Samaniego, secretaria de nuestra institución. Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, a los veinte y ocho días del mes de febero del dos mil trece. Dr. José Alomía Rodríguez PRESIDENTE AC/93724/tf

TeRRORISMO. Los atentados de carácter sectario se han incrementado en el último año.

Explosiones causan 40 muertos en Pakistán Se utilizaron 150 kilogramos de explosivos en el mortífero atentado contra la comunidad chií.

de 40 personas y por encima de ISLAMABAD, EFE • Al menos 40 personas murieron ayer y 135 re- 135 han resultado heridas”, dijo sultaron heridas al explotar dos en declaraciones a la prensa desde el lugar del atenbombas cerca de una meztado el secretario proquita chií en la ciudad pavincial de Salud, Suresh quistaní de Karachi, en un de la población Kumar. barrio con una mayoría de pakistaní es de la Una fuente de la Popoblación de esta corriente minoría chií. licía de Karachi detalló islámica, informaron fuenpoco después del ataque tes oficiales. El ataque, cuya autoría aún que las dos bombas explotaron se desconoce, ocurrió hacia las con cinco minutos de diferencia 19:30 hora local (14:30 GMT) y que la primera de ellas estaen el barrio Abbas Town de la ba colocada en una motocicleta metrópoli, capital de la pro- aparcada en la calle. Algunos medios locales se vincia meridional paquistaní han hecho eco posteriormente de Sindh. “Se teme la muerte de más de las pesquisas, que dan cuen-

20%

ta de la utilización de hasta 150 kilogramos de explosivo, lo que apunta a la hipótesis de que la bomba más potente estuviera colocada en un vehículo de cuatro ruedas. También se han encontrado partes de un motor de coche que refuerzan esta segunda versión. Según la cadena Geo TV el ataque tuvo lugar en las cercanías de una mezquita chií -posiblemente con el objetivo de golpear a fieles de esta confesión que habían acudido al templo- y dejó un cráter de 1,2 metros de profundidad y 3 de diámetro. En la zona hay, además, muchos comercios de alimentación, teterías y oficinas de bancos que han resultado gravemente afectados por la onda expansiva. eFe

Venezuela tiene alta tasa de homicidios superada hoy por la de HonduCARACAS, EFE • Venezuela tiene una tasa de 56 asesinatos por ras”, señaló Izquiel, y sentencada 100.000 habitantes, la ció que el “año pasado fueron “segunda más alta del mundo” asesinados un promedio de 44 después de Honduras, advir- venezolanos por día”. El dirigente de la alianza que tió la oposición venezolana, al citar estadísticas oficiales que aglutina a partidos de la oposición cifran en 16.072 los homicidios en el país detalló que, de acuerdo con lo anunciado por el Vicepresien 2012. El coordinador de la comi- dente, el año pasado se registraron sión de seguridad de la Mesa de 1.980 homicidios más que en 2011, cuando, según el Gobierla Unidad Democrática (MUD), Luis Izquiel, in- Venezuela tiene no, se reportaron 14.092 población de asesinatos. dicó en un comunicado una poco menos de Si consideramos lo que los 16.072 homicidios 30 millones de plasmado en el informe eSTadÍSTICaS. Según la oposición, que, según dijo, fueron personas. 2012 de la Fiscalía Ge- Venezuela es el segundo país del reconocidos por el vicepresidente Nicolás Maduro el neral de la República, el 98 % mundo en número de homicidios. jueves ante el Parlamento supo- de estos 16.072 homicidios senen un “nuevo récord histórico guramente quedará impune”, de la oposición durante el año advirtió, por otra parte, Izquiel. pasado): Miranda (2.576 muerde violencia” en el país. Al presentar su informe de tos), Carabobo (1.851), Distrito “La tasa oficial que se desprende de esta lamentable cifra gestión de 2012, Maduro men- Capital (1.743), Zulia (1.471), es la de 56 asesinatos por cada cionó 10.000 muertos, sólo los Aragua (1.068) y Lara (998). No 100.000 habitantes, la segun- registrados en seis estados del añadió nada más del resto de da más alta del mundo, sólo país (cuatro de ellos en manos los 23 estados. eFe

GENTE LUNES 04 dE MARzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Manuel Corrales Pascual, rector de la PUCE, y Elena Ribadeneira.

Diego Cornejo, Xavier Vásconez y Francisco Proaño Arandi.

Iván Carvajal y Ángela García.

Homenaje a Iván Carvajal Un reconocimiento a Iván Carvajal por su trayectoria de catedrático, filósofo, escritor y ganador del Premio a las Libertades ‘Juan Montalvo’ fue celebrado en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica (PUCE).

Patricia López, Paty Cahueñas, Cecilia Vaca Pabón y Elena Ribadeneira.

Augusto Bermeo y Pancho Piedra.

Sofía Troya y Patricio Aguirrre.

COLECCIÓN 2013

Nelson Reascos, Emilio Cerezo y Alex Jaramillo.

PAPEL TAPIZ ALEMÁN

DISEÑOS – COLORES TEXTURAS

CASIMIRES FINOS El mejor y más variado surtido de casimires, OFERTA: 3M Casimir Tessutoitaliano

$ 45

Jorge Balladares, Katya Plascencia y Mauro Avilés. Plan 3 y 6 meses sin intereses

A TESSUTIDILAN S.A. • DORMEUIL • SCABAL • REDA SUPERIOR • PRONTO RAYMOND • SUPER EGO 150´S

García Moreno N03-28 y Sucre (Frente a la Iglesia de la Compañía) Telfs: 2956-400 ext.602

VENTAS AL POR MAYOR Y DETAL

DESCUENTOS HASTA EL

50% Pegamento alemán para papel tapiz al mayor y detal Ave. Amazonas 31-34 y Guayas Diagonal Centro de Exposiciones Quito Teléfonos: 2263572 / 2279300 E-mail: sulita@uio.satnet.net www.decocentro.amawebs.com

AB/4975

Rodrigo Saltos, Edgar y Rosario Dávalos, y Hugo Reinoso.

firMAs A8

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Gabriela Herrera, Margarita Wittmer –presidenta ejecutiva– y Enrique Wittmer.

Nueva imagen corporativa

Estefanía rojas y carolina núñez.

Lanzamiento de concurso periodístico En el restaurante Zao, Belcorp realizó el lanzamiento oficial del I Concurso periodístico ‘El rol de la mujer en el desarrollo socioeconómico de una familia’. Los invitados disfrutaron de un almuerzo.

Thalía Flores, jurado del concurso, y Estefanía Gomezjurado.

La agencia Tip Top Travel de la empresa turística Rold Wittmer de Galápagos realizó el lanzamiento de su nueva imagen corporativa y presentación de sus productos y servicios, luego de haber sido designada como la primera Lufthansa City Center (LCC) del Ecuador. El acto se celebró en el Salón Saint Moritz del Swissotel.

carlos arizo, Mariana Gallardo y Paulina lópez.

Rm/14146/at

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora ECuAdOr

La Procuraduría propone aumentar el ‘control al terrorismo’ La Procuraduría General del ecuatoriana, normas especíEstado remitió a la Asamblea ficas que permitan una lucha Nacional una serie de obser- más efectiva contra este delito vaciones al proyecto de Código transnacional”, y al respecto se Integral Penal. El organismo propone, entre otros puntos, la cuestiona que las disposiciones tipificación de las infracciones relacionadas con las infraccio- de terrorismo y su financiación, nes de terrorismo y su financia- por personas naturales o jurídimiento no se ajustan a la des- cas, inmovilización de fondos o cripción de las transgresiones activos de propiedad de terrorisprevistas en el Convenio Inter- tas o de vinculados a ellos... nacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo y subjetividades sus anexos. Para el exmagistrado de la desSegún la Procuraduría, en aparecida Corte Suprema de Jusel proyecto tampoco se ticia Fernando Casares, determinan responsabilien términos generales, dades para quien pone a todo proyecto en mateañoS disposición del terroris- de prisión ria penal debe proteger o propota o asociación terrorista ne la entidad por precautelar los derechos y terrorismo. los fondos o activos, aun garantías de las personas. cuando estos no tengan “Por tanto, no es aceptable conexión directa con un acto de que, a pretexto de sancionar deterrorismo. litos graves, como el terrorismo En cuanto a las medidas cau- y lavado de activos, se deje a la telares, la Procuraduría alega discrecionalidad de los jueces y que las previstas en el proyecto fiscales, la tipificación de las inno son suficientes, por lo que fracciones”. deben establecerse más en inEste abogado, que también fracciones de lavado de activos, fue Fiscal de la nación, dice que terrorismo y su financiamiento. el texto de la norma legal debe Dice, además, que en el proyecto ser claro, conciso, preciso y no se consideran los fondos deri- exacto, para cumplir el principio vados del lavado de activos. básico del derecho penal, que seEl ente estima que es conve- ñala que en este ámbito no cabe niente “incluir en la legislación la interpretación extensiva.

15

detalles de la propuesta En el articulado del proyecto alternativo presentado por la Procuraduría se °detalla que por ‘comiso especial’ se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal de garantías penales o de otra autoridad competente. Respecto del terrorismo, se propone sancionar con una pena privativa de la libertad de 11 a 15 años, “al que individualmente o formando asociaciones, armado o no, pretextando cualquier fin, inclusive políticos, provoque o mantenga, en estado de terror a la población o a un sector de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad física o la libertad de las personas…”.

deBATe. El proyecto podría quedar para discusión de la siguiente Asamblea, donde PAIS tendrá amplia mayoría.

10 de Luluncoto: esperan con ansias la libertad APOYO. Familiares y amigos se reunieron por el un año de aprehensión de los jóvenes.

Hoy terminaría el tiempo de sentencia. el abogado espera que sean liberadas las dos chicas. Ayer hubo un plantón.

Abigaíl Heras y Cristina Cam- norte de la capital, donde, con paña, dos de las integrantes de pancartas y parlantes, acomLos 10 de Luluncoto, deberían pañaron a sus amigas que persalir hoy de la cárcel después manecen detenidas. de haber cumplido la sentenAl son de la música se diecia de un año de prisión que les ron cortos discursos, de defue impuesta, según indicó el nuncia de la que para ellos es abogado de Campaña, Gonzalo una injusticia que se habría Realpe. A las 08:30 presentará dado en el caso y llamando a un escrito en el Tribunal Penal que se respete el derecho a la de la Corte Nacional de Justicia opinión. para que éste envíe la boleta al Fadua Tapia y Luis Mercasillero de la Cárcel de Muje- chán estuvieron presentes y res de Quito. sus rostros denotaban cierta “En la tarde de mañana tranquilidad al saber que des(hoy) o el martes a primera de hoy estarán en clases y retohora deben salir”, indicó. Esto, marán sus vidas, aunque ahoa pesar de que todavía ra queden “marcados”, no les ha notificado la según dicen. sentencia, pero “ya fue cifraS La madre de Cristina declarada oralmente”, Campaña, Delia Sandopor lo que no existiría val, entró ayer alrededor razón para que perma- PErSonaS de las 11:30 a ver su hija. aproximadanezcan retenidas. mente, se con- Ya tiene lista la casa para Mientras, ayer se centraron ayer recibirle, piensa prepaafuera de la cumplió un año de la rarle su comida favorita: Cárcel de Mujeres. aprehensión de los 10 arroz con pollo, y desjóvenes, quienes hapués llevarle a pasear, tal brían estado reunidos vez a la piscina. Sus ojos hombrES discutiendo sobre po- obtuvieron la ya no están tristes, sino libertad en lítica y la marcha que noviembre albergados de esperanza graen ese tiempo se es- cias a un Hábeas y de ilusión de verla salir. Corpus. taba organizando. En un plantón simbólico críticas recordaron lo sucedido con Ramiro Vinueza, representanel ánimo de “continuar con la te de los padres de los jóvenes lucha y de no callar la crítica detenidos, indicó que con la contra el Gobierno”. sentencia se está creando un “precedente nefasto para los derechos constitucionales, deAniversario Algunos de los jóvenes, sus mocráticos y fundamentales, padres, amigos y conocidos se como el de pensar diferente”, dieron cita ayer en las afueras una “especie de ponerle miedo de la Cárcel de Mujeres, en el a las personas que se reúnen

30

7

esperan terminar la reunión Luis Merchán regresó ayer a °Guayaquil, donde vive, para comen-

zar sus clases de Derecho hoy en la Universidad Estatal. También inicia la búsqueda de trabajo, idealmente para ejercer su profesión, pero sabe que será complejo ahora que tiene una marca en su récord policial. Mientras, Fadua Tapia, ahora madre, también iniciará clases en la Universidad Central de Quito y buscará un trabajo para subsistir con su familia. Lo que sí aseguran es que continuarán manteniendo sus posiciones y esperan terminar la reunión que fue interrumpida el 3 de marzo del año pasado.

todos los días por varios motivos para tratar asuntos públicos, de mi barrio, de mi universidad”. Por otro lado, Cecilia Jaramillo, representante de la Confederación de Mujeres por el Cambio, insiste en que es una injusticia todo lo que ha ocurrido. “Como mujeres, expresamos nuestra exigencia de la libertad. Hemos venido a expresar nuestra solidaridad porque hemos visto cómo con tanta altivez y dignidad las chicas han tomado una serie de medidas y jamás han cambiado su posición”. “Se ha acabado la tristeza, ahora viene la alegría, por fin mañana (hoy) ya salen. La sentencia no es justa, a los chicos inocentes le pusieron una sentencia de gana. Tanta gente mala afuera, ¡que a ellos les pusieran sentencia!, pero bueno, así es la vida”, añadió Sandoval.

Partidos ‘aceleran’ para elecciones seccionales

pAís B2

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La mayoría aspira a evitar su desaparición logrando un importante porcentaje de dignidades locales. Partidos y movimientos ‘pisan el acelerador’ y ya se impusieron fechas para iniciar su carrera hacia las elecciones seccionales del próximo año. Es que las agrupaciones no quieren arriesSegún estimaciones del CNE, en garse a perder su personería julas seccionales se elegirán al menos rídica o eventualmente desapa11 mil autoridades. La directora de recer si no logran al menos el 4% Participación Ciudadana, Ruth Hide la votación. dalgo, dijo que los resultados de las Por lo pronto, entre el 8 y el elecciones dejan una “lección” para 10 de marzo, el PRE se reunilas agrupaciones. Cree que es morá en Panamá para evaluar la mento de “repensar” sus estrategias. participación de la agrupación. En las elecciones seccio- varios sectores han pedido que el nales, este partido aspira a lle- exalcalde Paco Moncayo analice gar al menos con el 10% de la su candidatura en la capital. votación para alcaldes y el 8% para concejales. alianzas El militante del Prian Teren- Si bien otras agrupaciones sucio Arteaga aseguró que los peraron el 4% de la voresultados del 17 de febrero tación en los últimos no constituyen un “revés comicios, su intención DE votación deben es sobrepasar el 15% en político” para el partido y lalograr los partique las seccionales serán dos para no des- 2014. Es el caso de la Uniaparecer. un espacio para el fortaledad Plurinacional de las cimiento de la agrupación. Izquierdas (UPI), cuya “Lo ocurrido servirá para robus- decisión es mantener la alianza tecerlos en 2014”, añadió. MPD-Pachakutik. La participación en las seccioEl director nacional del MPD, nales de Ruptura, que tuvo una Luis Villacís, aseguró que el plan votación del 1,36% (96.069) toda- es “empezar a trabajar” desde vía es incierta. Al menos en Quito, este mes en la búsqueda de nue-

cifras de la elección °

4%

ProcEso. El próximo año el país volverá a las urnas.

vos cuadros para captar el mayor número de dignidades. “Lograr alcaldes, prefectos, concejales y miembros de juntas parroquiales es la garantía”, afirmó. Los “mejores” perfiles saldrán de elecciones primarias internas. El asambleísta nacional electo por CREO Patricio Donoso también ratificó que la decisión es actuar con “rapidez, eficiencia y democracia”, para mantenerse como segunda fuerza política.

TCE inicia este lunes juicio contra Nelson Zavala La comunidad Glbti espera que el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) imponga la máxima sanción al excandidato a la Presidencia por el PRE, Nelson Zavala, por “reincidir en opiniones que inducen a la intolerancia y candidaTo. Zavala acudiría a audiencia con sus abogados. la falta de respeto a la orientación sexual de esta agrupación”. por encima de la orden del CNE últimas consecuencias en Hoy, el TCE, como tribunal de y continuó con su discurso dis- la Defensoría del Pueblo, la última instancia, inicia el proceso criminatorio”, dijo Iván Carras- Fiscalía, pues son discursos de juzgamiento en su contra por co, subcoordinador del proyecto que pueden sancionados penalmente”, agregó Carrasco. el presunto incumplimiento de la ‘Igualdad de Derechos ya’. El 10 de febrero, el CNE resolución que emitió el Consejo Entre las sanciones que consNacional Electoral (CNE), tan en el artículo 275, últi- remitió al TCE un expedienel 30 de enero, en la que se mo inciso del Código de la te por reincidir en opiniones señala que ningún candidaDemocracia, se advierte que inducen intolerancia. DólarEs to presidencial debe emitir con la suspensión de los Pero Zavala criticó esta decicomo discursos homofóbicos y impuso derechos políticos del in- sión y la calificó de una “clamulta el CNE Álvaro Noboa. fractor hasta por un año y ra violación” a la libertad de discriminatorios. El juez Patricio Baca una multa de hasta 10 sa- expresión establecida en la Constitución. “No es posible Mancheno será el encarlarios básicos unificados. gado de resolver en primera El colectivo Glbti espera que se quiera condenar mi instancia la presunta infracción que el TCE le imponga los dos derecho a expresarme y no electoral que posteriormente correctivos. “Si bien estas san- se condene las actuaciones pasará a conocimiento del pleno ciones son precarias y básicas, de la comunidad Glbti, tamdel TCE. nosotros continuaremos em- bién con la apertura de un “Zavala hizo caso omiso, pasó prendiendo procesos hasta las expediente”, señaló.

3.180

Para ello, las directivas de las 24 provincias del país empezarán a organizar en las próximas semanas ‘elecciones representativas’ establecidas en el Código de la Democracia. Una vez que el CNE anuncie los resultados oficiales definitivos, en CREO se producirá una “reunión profunda” de la directiva nacional y provincial para escoger los mejores perfiles. El excandidato a la Presiden-

cia de la República Lucio Gutiérrez (PSP), que obtuvo el 6.88% (486.548 votos), planteó ir con candidatos propios, aunque sus perfiles se empezarán a analizar a partir de mayo. Mauricio Rodas, director del Movimiento Suma, que en las elecciones presidenciales obtuvo el 4% (281.821 votos), tampoco descartó una participación en las seccionales con candidatos en las 24 provincias.

PSP impugna conteo en Los Ríos y pide abrir urnas en Guayas El asambleísta Galo Lara (SP) impugnó los resultados electorales de su dignidad, dados a conocer por la Delegación Electoral de Los Ríos. Paralelo a esto, demandó la apertura de las urnas. “Los resultados difundidos por el CNE, basados en las actas manipuladas por ellos, presentan inconsistencias numéricas, que ocasionaron que se me perjudicara a la hora de asignar los escaños para asambleístas. Yo debía entrar en quinto o sexto lugar”, aseveró. Lara afirma que logró detectar que el presunto fraude se habría generado de manera sistemática, a través de su sistema informático, donde “el personal de PAIS primero adjudicaba escaños y luego buscaba cómo sustentar los números”. “Prueba de ello es que, pese a que el CNE provincial concluyó el escrutinio el anterior sábado por la noche, ha seguido ingresando votos de asambleístas provinciales has-

BABAHOYO Y GUAYAQUIL •

ta el martes pasado, sin la presencia de delegados políticos”, asegura Lara. Según él, en la mayoría de las actas existe una diferencia de entre 200 y 300 votos válidos que no constan en las papeletas. Esto, según él, habría representado que 620.465 votos no hayan sido registrados. En guayas

Mientras tanto, ayer la Junta Electoral de Guayas, una vez que concluyó la revisión del 100% de las actas de asambleístas nacionales, dio paso al chequeo de votos de provinciales. Esto, mientras SP decidió suspender para hoy un pedido de revisión y conteo voto a voto de 741 urnas electorales del distrito 4, donde se habrían detectado irregularidades. Honorio Santistevan, candidato de SP, dijo que a la demanda de hoy se sumarán nuevos indicios de los posibles “cambiasos” en las juntas receptoras e intermedias.

Chevron dispuesta a una mediación de Unasur o ALBA

pAís LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTEro

Según la empresa, han buscado acercamientos con el gobierno y aceptan arbitraje. cArAcAS, EFE • La estadounidense petrolera Chevron está dispuesta a que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) o la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) medien en el caso que mantiene con Ecuador, según dijo el presidente de la empresa para África y Latinoamérica, Alí Moshiri, a la prensa caraqueña. En una entrevista difundida ayer por el diario El Universal, que concedió durante una visita cuya fecha no se precisó, el directivo aseguró que han contactado al Gobierno de Ecuador y personalmente con el presiden- SITuAcIÓN. La empresa es juzgada por supuestos daños a la naturaleza en la Amazonía. te, Rafael Correa, y su canciller, Ricardo Patiño, para “tener una pan por la gente en Ecuador”, y discusión directa con Quito”. consideró que “insultan a la gen“Estamos abiertos a que or- te y la cultura latinoamericana”. ganizaciones como ALBA o El pasado 23 de febrero, el presidente Rafael Correa reveló que espera unas Unasur intermedien”, señaló contexto reuniones de los bloques regionales ALBA y Unasur para tratar la “aberración” Moshiri, quien consideró que Un tribunal arbitral de las Nalegal cometida por un tribunal de arbitraje de la ONU contra su país. Chevron “tiene una bueAl intervenir, el viernes pasado, en un encuentro del Consejo Político de la ciones Unidas determinó na relación con cada país ALBA en Caracas, el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, reclamó una a principios de febrero en América Latina”. reunión de las instancias regionales de América Latina para tratar la “agresión” de que Ecuador incumple Afirmó que Texaco, Chevron contra Ecuador, que consideró contra “todos los países” de ese mecanisleyes internacionales “al mil millones de posteriormente adquirimo y contra Venezuela. no haber impedido” la dólares tendría da por Chevron, “fue un que pagar la ejecución de un fallo conpetrolera. buen socio en Ecuador, El directivo de la petroletra Chevron que le obliga 1997, pero que ha sido denunque siguió los procesos a pagar 19.000 millones ciado por el país para su anula- ra manifestó el interés de la y procedimientos”. Indide dólares por un caso ción, por considerarlo lesivo a estadounidense de elevar la có que “desafortunadamente el de contaminación en la Ama- sus intereses. producción en los proyectos problema con el Amazonas y zonía. Consultado si este caso afec- Petropiar y Petroboscán que Ecuador es sobre un grupo de El fallo del centro de arbitra- tará las inversiones de Chevron opera en el país caribeño junto abogados en EE.UU. que no tie- je invocó el Tratado Recíproco en Venezuela o Latinoaméri- a la estatal Petróleos de Venenen otra intención sino extraer de Inversiones entre Ecuador y ca, Moshiri señaló que “para zuela (Pdvsa), la cual posee la dinero a Chevron, ni se preocu- EE.UU., que entró en vigor en nada”. mayoría accionaria.

Afirmaciones recientes °

19

Dos menores fueron halladas tras días de desaparición Dos menores reportadas como fue hallada por agentes de la desaparecidas fueron encon- Unidad de Policía Comunitaria tradas por la Policía Nacional. de Santa Rosa, en Sangolquí, al Ambas estaban con vida y en suroriente de Quito. perfecto estado de salud, según Según un informe policial, los las autoridades. familiares de Paulina L., de 15 Una de ellas, Melissa Estefa- años de edad, reportaron la desnía B., de 17 años de edad, estaba aparición el 6 de febrero pasado. acompañada de su novio Una fuente de la Dinacuando los agentes de la pen, que prefirió la reserDirección Nacional de va de su nombre, explicó años Policía Especializada en que la niña escapó de su tenía la menor Niños Niñas y Adolescen- de las desapare- casa porque, aparentecidas. tes (Dinapen) los hallaron mente, era maltratada por caminando por el cantón sus familiares. Pelileo, en Tungurahua. Desde entonces, la menor haLa muchacha y su novio fue- bría pedido posada en casas de ron trasladados a la Fiscalía de amistades, donde permanecía Pichincha para aclarar los he- días u horas. chos. Tras el hallazgo, los uniformados se contactaron con la madre de Paulina, quien recibió a la Supuestos maltratos La tarde del sábado, otra menor muchacha sana y salva.

15

uBIcAcIÓN. En Sangolquí fue hallada la muchacha que había salido de su casa por supuestos maltratos de su familia.

Ecuador en la mira del mundo

Por segundo año consecu°tivo, el país obtuvo el Premio al mejor diseño y decoración de stand, de un total de 50 expositores en la feria más importante de la costa oeste de EE.UU., Los Ángeles Times Travel Show 2013. En este evento se mostró la variedad de chocolate y rosas que tiene el país. Los bailes tradicionales animaron el evento, en el que estuvieron presentes representantes del Ministerio de Turismo y operadores turísticos ecuatorianos.

Junta recibe 10 millones

El Ministerio de Salud °Pública canceló a la Junta de Beneficencia de Guayaquil el 80% de prestaciones de salud en el marco del sistema de referencia y contra referencia de pacientes que equivale a 10’559.644 dólares, mientras que el 20% restante será pagado en las próximas semanas. Con esta inversión, el Estado garantiza el derecho a la salud de forma integral y gratuita. La transferencia se realizó conforme al Tarifario Nacional de Salud, de acuerdo con la información oficial.

Damnificados reciben ayuda

Cuenca, las personas °queEnfueron afectadas por el invierno el año pasado pasan a ser parte del proyecto habitacional Miraflores, a cargo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Empresa Municipal de Vivienda de Cuenca. Ellos pretenden asignar 46 soluciones habitacionales por un monto de 4’700.000 dólares. De este rubro, 621.000 serán aporte del Ministerio mencionado, a través del Bono de Reasentamiento. La diferencia (23.500 dólares por vivienda) cubrirá la Municipalidad de Cuenca y las familias beneficiarias, en montos aún por definir.

pAís B4

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El agua acabó con tres vidas y causó estragos. La ciudad fue declarada en emergencia. GUAYAQUIL • Al menos tres muer-

tos identificados y 11 casas del sector de La Ladrillera venidas abajo es el resultado del fuerte aguacero que cayó sobre Guayas, especialmente en Guayaquil, la noche del sábado y la madrugada de ayer. Las muertes, según un reporte del Municipio porteño, se cuentan por accidentes de tránsito, caídas y por sobrecarga de electricidad. El alcalde, Jaime Nebot, dio a conocer que los decesos fueron reportados por la Policía Nacional. Por su parte, la gobernadora de Guayas, Viviana Bonilla, declaró el Estado de Emergencia para la ciudad. “Hemos activado

Muertes y destrucción tras lluvias en Guayaquil Ejemplos

Sectores afectados

° Alborada Orquídeas ° Las Vergeles ° Los Eduardo ° San Toral 1 y 2 ° Sergio de Bastión bloques 4 y 8 ° Flor Fortín bloque 1 ° El Norte ° Florida de Dios ° Voluntad Sinaí ° Monte Ceibos ° Los ° Urdesa del Bombero ° Avenida ° Portete formalmente al Comité de Operaciones de Emergencia (COE), a las 00:00 de ayer, por las precipitaciones. Son varios organismos que actúan”, señaló. Los cadáveres identificados corresponden a Arturo Sigsa Sisalema (electrocutado en Pascuales); Jonathan Vicencio, de 19

años de edad (ahogado en Esmeraldas Libre); y el otro fallecido es un ciudadano que tuvo una recia caída en Flor de Bastión. Consecuencias

Por el fuerte temporal, muchos sectores de la urbe se vieron inundados y hubo derrumbes de viviendas en sectores populares del norte. Nebot, desde la Corporación Seguridad Ciudadana de Guayaquil (CSCG), detalló que la lluvia superó en cinco veces una precipitación de categoría normal. Aclaró que la inundación de las calles se dio porque la marea subió a 6 metros y taponó el sistema de drenaje y desfogue de agua. Nebot dijo también que las condiciones anómalas se mantienen, por lo que en caso de que vuelva a llover se podría dar una situación similar. Sobre la ayuda que se dará a los familiares de los fallecidos, indicó

SITUACIÓN. Varias calles parecían verdaderas piscinas la mañana de ayer.

nicipal Integral (CAMI) de Bastión Popular y en el Fuerte Militar Huancavilca, en la vía a Daule, se han refugiado varios damnificados. Los habitantes de Monte Sinaí son los Pérdidas más perjudicados por la El Cabildo y sus cueremergencia. pos de asistencia soEl Municipio destinó cial se encargarán de 60 policías metropolireponer las casas caícasas das con viviendas de se cayeron debi- tanos para que den sela fundación Hogar de do a las lluvias. guridad a las personas que perdieron sus casas. Cristo. Paralelo a ello, Nebot descartó declarar se entregarán víveres, vituallas y electrodomésticos en emergencia a los sitios en a las personas que perdieron riesgo. La Gobernadora, en camsus moradas. Dentro del reporte del Al- bio, detalló que en los otros calde se dio a conocer que, al cantones del Guayas no se momento, los servicios de agua han reportado alertas y que potable, aseo de calles, termi- en Guayaquil, las FF.AA. nal terrestre y el Aeropuerto y Policía Nacional realizan José Joaquín de Olmedo no búsquedas y rescate en zonas tienen problemas, aunque en afectadas, ya que un menor se la noche del sábado debieron encuentra desaparecido. Se reportaron deslizamiensuspenderse las actividades de aeronavegalidad por falta de tos de tierra Bellavista y en el kilómetro 24 de la vía a la Cosvisibilidad. ta, donde parcialmente hasta las 23:45 una parte de la carreCOE activado En el Centro de Atención Mu- tera estuvo cerrada. que, a través de fondos de la ‘Teletón por la vida’, se darán los recursos para financiar sus sepelios y entrega de bóvedas.

11

Esperan que desminado de frontera sur termine este año LIMA, EFE • Ecuador

y Perú esperan que el trabajo de desminado en su frontera común concluya a fines de este año, afirmó la ministra ecuatoriana de Defensa, María Fernanda Espinosa, en declaraciones publicadas ayer por la agencia oficial Andina. Espinosa aseguró que se están cumpliendo los cronogramas establecidos para desminar toda la zona selvática de la Cordillera del Cóndor, donde se sembraron minas antipersonales durante el conflicto que enfrentó a ambos países

en 1995. “Esperamos poder concluir con el retiro de minas a finales de este año. El problema que se presenta son las condiciones climáticas y el difícil acceso, pero estamos realizando avances y se ha venido cumpliendo de manera estricta el cronograma”, señaló. Las minas antipersonales fueron sembradas cuando estalló el conflicto militar que enfrentó a ambos países por el control de una parte del territorio fronterizo sin demarcar en la llamada Cordillera del Cóndor.

7 denunciados por supuesto delito en IESS en libertad El Juez dejó ver que se “apresuró” en su decisión y dijo que ya no hay motivación. El fiscal de Pichincha Byron Granda aceptó implícitamente que habría existido apresuramiento en una audiencia de formulación de cargos, del 30 de noviembre de 2012, en la que se imputó a 12 funcionarios del Biess y del IESS con orden de prisión preventiva y ahora, “por justicia y responsabilidad legal”, pidió la revocatoria de la prisión preventiva de los procesados por considerar que se han desvanecido los indicios que motivaron la misma. Sin embargo, esto no es para todos los procesados sino únicamente para siete, sobre los que se habría cometido el error. El juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde Gutiérrez, aceptó la petición del fiscal Granda, pese a que el 18 de enero de 2013 negó la solicitud de sustitución de medidas cautelares hecha por los abogados de la defensa, en la que en cinco casos el Fiscal no se opuso por motivos humanitarios y debido a que cinco de los procesados tienen problemas de salud. En esta ocasión, el Fiscal argumentó que la situación procesal de los imputados ha cambiado, por cuando “existe un informe pericial solicitado por Fiscalía, en el que se puede concluir que los funcionarios del IESS que tienen la misión de entregar claves y validar cuentas bancarias cumplieron correctamente sus tareas asignadas, lo que confirma que no se trata de un delito informático por parte de los mismos. Argumentos

Para el Fiscal, es importante este informe pericial, porque cuando se hizo la formulación de cargos, la Fiscalía no tenía esta infor-

jusTiCiA LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CABEZA. El exdictador chileno Augusto Pinochet fue el impulsor de este plan.

Al banquillo responsables del ‘Plan Cóndor’ en Sudamérica • La Justicia argentina sentará en el banquillo a partir de este martes a los 18 imputados por el ‘Plan Cóndor’, en el juicio oral que buscará establecer responsabilidades en la cooperación de las dictaduras del Cono Sur entre los años 70 y 80 para la persecución y exterminio de opositores políticos. Entre los 18 imputados se encuentran los exdictadores argentinos Jorge Rafael Videla y Reynaldo Bignone, así como el exministro del Interior de la dictadura Albano Harguindeguy y el exgeneral Luciano Benjamín Menéndez. La ‘Operación Cóndor’ o ‘Plan Cóndor’ fue una estrategia implementada por las dictaduras sudamericanas a partir del golpe de Estado que derrocó en Chile al socialista Salvador Allende. A través ese plan, los perse-

BUENOS AIrES, EFE

HECHOS. En el sistema informático se habría ejecutado el supuesto fraude.

Se desvanece el escándalo ° En noviembre de 2012, el país se escandalizó por la denuncia sobre supuestas operaciones de crédito quirografarios irregulares causando ingen-

tes perjuicios económicos a los afilados y jubilados, que ascenderían a los 400.000 dólares. Según esa denuncia, se habría operado en el sistema suplantando la identidad del afiliado o jubilado para ingresar en la Historia Laboral y solicitar fraudulentamente la clave de acceso o el cambio de clave de un afiliado o jubilado, el cual sería perjudicado. Una vez con la clave, el suplantador sustituía, vía Internet, en el sistema la cuenta bancaria antes existente y registraba una nueva previamente abierta de forma fraudulenta con documentos falsos en alguna entidad financiera del país.

mación, pues se presumía que ne la preparación suficiente y se había manipulado los siste- no son ingenieros de sistemas mas, pero no había conclusio- para poder hacer esto y todas nes específicas sino más bien las transferencias de los préstamos quirografarios se generales. han hecho en horarios de El informe pericial oficina y desde los IP de la dice que los funcionainstitución”, señala la arrios de las ventanillas tienen asignado un per- imputados había en total. gumentación. Byron Granda confil específico y que sólo cluye que queda evidenhacen la validación de ciado que las transaccuentas bancarias y obtención de claves, no es abierto ciones no fueron fraudulentas y no tienen acceso por Internet ni inusuales, que los usuarios, y se dan las claves sólo por un por los certificados que han llegado a la Fiscalía, se encuensistema del IESS. A través de este informe pe- tran haciendo uso de esos créricial también se demostraría ditos que solicitaron al IESS. que no hay manipulación ni al- No obstante, adelantó que la teración informática, los funcio- Fiscalía está haciendo otras innarios no tienen acceso a la base vestigaciones para determinar datos y no pueden manipularla. las responsabilidades en este “Ninguna de los procesados tie- presunto acto ilícito.

12

Una veintena de inmigrantes subsaharianos, según cálculos preliminares de la Guardia Civil, llegaron hoy en una “patera” (embarcación precaria) a una playa de la ciudad española Melilla, en el norte de África, pese a las adversas condiciones del mar.

Según las autoridades españolas, la embarcación, provista de un potente motor, llegó a la playa tras ser avistada por el dispositivo de control fronterizo de la Guardia Civil española cuando se dirigía, desde mar abierto, hacia la costa de Melilla.

En la embarcación, dadas sus dimensiones, la Guardia Civil estima que podían viajar una veintena de inmigrantes, si bien hasta ahora sólo se han podido interceptar a once, seis hombres, dos muchachos menores de 15 años de edad, y tres mujeres, una de ellas embarazada.

guidos políticos que se refugiaban en los países vecinos eran asesinados, desaparecidos o deportados. De la ‘Operación Cóndor’ participaron las dictaduras de Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay, donde fueron descubiertos la mayoría de los archivos secretos de las acciones conjuntas llevadas a cabo por aquellos años. El exdictador chileno Augusto Pinochet, fallecido en 2006, fue el impulsor de la operación, en la que también participaron el argentino Videla, el uruguayo Juan María Bordaberry y los ya fallecidos Alfredo Stroessner, de Paraguay, y Hugo Banzer, de Bolivia. En diciembre de 1992 fue descubierto en dependencias del Gobierno paraguayo un conjunto de informes secretos conocido como los ‘Archivos del terror”’

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 010/2013, de 28 de febrero de 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

KLM COMPAÑÍA REAL HOLANDESA DE AVIACIÓN

REPRESENTANTE LEGAL:

Marie Noëlle Landázuri Wiets, Apoderada General

ABOGADA:

Dr. Jorge Paz Durini

SOLICITUD:

Encaminada a renovar su permiso de operación del servicio de transporte aéreo público, internacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, renovado mediante Acuerdo No. 020/2010, de 22 de febrero de 2010, modificado mediante Acuerdos No. 024/2011, de 06 de abril de 2011 y No. 027/2011, de 25 de mayo de 2011, con las siguientes, frecuencias y derechos: √ AMSTERDAM - QUITO y/o GUAYAQUIL AMSTERDAM, con paradas intermedias en ARUBA y/o CURACAO y/o BONAIRE, con cinco (5) frecuencias semanales; y, con derechos de tercera, cuarta y quinta libertades del aire, según corresponda; √ AMSTERDAM - PANAMA - QUITO y viceversa, con tres (3) frecuencias semanales; y, √ AMSTERDAM - PANAMA - GUAYAQUIL y viceversa, con tres (3) frecuencias semanales.

20 emigrantes llegan en barcos a España MELILLA, EFE •

B5

Las dos últimas rutas serán explotadas con derechos de quinta libertad del aire. El equipo de vuelo autorizado para la compañía consiste en: aeronaves: MD-11, Boeing B-777-200 y Boeing B-777-300. Dado en Quito D.M., a 28 FEB 2013 Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CNAC

A.P./55658/k.m.

EfECTivO B6

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ayuda para alumnos de zonas rurales de perú

LIMA, EFE· El Gobierno de Perú entregará desde el lunes cerca de 5 millones de prendas a los estudiantes de educación inicial y primaria de los colegios públicos de las zonas rurales y urbanas marginales del país, informó ayer la agencia oficial Andina. Se calcula que la entrega gratuita beneficiará a 2,3 millones de escolares, que mañana iniciarán el año escolar en todo el país y recibirán camisas, chaquetas, uniformes deportivos y calzado. Andina destacó que las prendas fueron adquiridas en 4.348 pequeñas empresas.

Más de un millón de dólares tras subasta de habanos

9%

crecerían las exportaciones no petroleras este año, llegando a los 11.016 millones de dólares.

prODuCTOs. El Puerto de Manta es una de las principales salidas de los productos de exportación.

Cae el crecimiento de las exportaciones En 2012 creció en 7,2%, pero en 2011 fue del 20%. Los empresarios piden apertura de mercados y seguridad. El año pasado, las exportaciones no petroleras crecieron en el país un 7,2%, es decir aproximadamente en 10.107 millones de dólares aproximadamente, de acuerdo a la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). Sin embargo, este porcentaje resulta menor a los resultados de 2011, cuando fue del 20% y del 13% en 2010. “A pesar de que hay un crecimiento, hay una reducción importante en su ritmo en relación a años anteriores, por lo que, sin duda, hay una alerta en el sector”, afirma Daniel Legarda, vicepresidente ejecutivo de esa Federación. Esta reducción, según el representante del gremio, pasa por la falta de condiciones para generar inversión, que a su vez responde a la poca claridad de la política comercial y falta de estabilidad tributaria. Las soluciones

Legarda considera que hay que asumir retos para aumentar las exportaciones no petroleras, ya que, aunque las cifras reflejan un incremento, se debe a los precios de comercialización en el mercado internacional, pero no a crecimiento en volumen. Entre esos retos consta establecer una agenda de trabajo que incluya acuerdos comerciales. “Este año es una oportuni-

dad histórica para retomar las negociaciones con la Unión Europea, sin que esto signifique necesariamente un Tratado de Libre Comercial (TLC)”, dice Legarda. El ministro coordinador de la Producción, Santiago León, asegura que para incrementar las exportaciones es necesario diversificar mercados y productos, y generar valor agregado. “Por ejemplo, el caso del cacao, tenemos la mejor materia prima del mundo. Sin embargo, la industria del chocolate no se ha desarrollado en el país”. También manifiesta que se deben sustituir de manera paulatina las importaciones a través del desarrollo industrial. “Estamos trabajando en mejorar toda nuestra oferta exportable desde la producción y también desde

Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador

‘Mal ambiente’

limitación en las exportaciones °seLadebe al mal ambiente para la

inversión, a la inseguridad jurídica, al manejo discrecional de las variables económicas y a la falta de aseguramientos de mercado. Un tema que estaba pendiente era un acuerdo con la Unión Europea, pero eso pasó al olvido y lo que se activó fue la suscripción de acuerdos con el Mercosur, que es perjudicial para el país, ya que con ellos producimos lo mismo; es decir, nuestros productos de exportación no son competitivos en esos mercados.

la competitividad, es decir proveyendo una infraestructura adecuada”, dijo el Ministro.

EE.UU., con un incremento del 14%. Sin embargo, las exportaciones al principal socio no petrolero, la Unión Europea, cayeron alrededor del 7% en 2012.

Balanza comercial no petrolera (Millones fob-cif)

Exportaciones 7.634 9.433 10.107

recinto ferial ‘Pabexpo’, de La Habana. Allí se celebró la puja en la que fueron rematados los cajones de maderas preciosas de la Isla que guardaban entre 350 y 550 habanos de las famosas marcas H. Upmann, Hoyo de Monterrey, Romeo y Julieta, Partagás, Montecristo y Cohíba, así como una vajilla de la firma Sagardelos. La subasta del Festival del Habano marca el cierre de esta feria, que se celebra desde 1994 y por tradición sus ingresos se destinan íntegramente al sistema de salud de Cuba.

Mi opinión en 30 segundos

principales mercados ° Entre los destinos de las exportaciones no petroleras con mayor crecimiento en 2012, están Asia y Mercosur, con el 37% y 35%, respectivamente; seguidos de

Año 2010 2011 2012 Fuente: Fedexpor

LA HABANA, EFE • El XV Festival del Habano recaudó 890.000 euros, más de un millón de dólares, en la subasta de seis lotes de lujosos humidores (cofres) de puros, realizada durante la exclusiva cena que puso el broche final a una semana dedicada al tabaco ‘premiun’, la estrella de la industria tabaquera cubana. Unos 1.500 especialistas y amantes del tabaco ‘premiun’ (torcido totalmente a mano), que llegaron a Cuba desde 70 países, permanecieron hasta la madrugada en el festejo de la aromática hoja celebrado en los salones del

Importaciones 16.211 18.880 19.586

Déficit 8.577 9.446 9.479

MEDIDAs. Las protestas por los desahucios han sido uno de los más visibles signos de la crisis española.

España ofrece en 2013 recuperar la confianza de los inversores

MADRID, EFE • El

ministro espa- considerada el termómetro de ñol de Economía, Luis de Guin- la confianza de los inversores dos, augura una recuperación en la economía del país, se side la confianza de los inverso- tuaba el viernes en 368 puntos res en España en 2013, a la vez básicos, tras subir por encima de que se muestra convencido de los 400 puntos como reacción a que los bancos nacionalizados los resultados de las elecciones devolverán las ayudas que han italianas de la semana pasada, e recibido. incluso llegó a superar los 600 “El futuro se presenta mucho puntos en los peores momentos mejor que hace un año”, dijo ayer de la crisis en 2012. De Guindos y aseguró que “los fundamentos de la economía española Contexto son sólidos” y el Tesoro de La crisis en España se oriEspaña “podrá hacer frente ginó con la explosión de a las volatilidades y las sila ‘burbuja inmobiliaria’, de tuaciones de incertidumbre arrastrada por la estadéficit tuvo que se puedan producir a España el año dounidense tras el colapso pasado. corto plazo”. del banco de inversiones Pronosticó que si se Leman Brothers en 2008, siguen disipando las dudas so- cuya onda expansiva ha golpeabre el euro y se ponen en valor do duramente a Europa. las reformas llevadas a cabo, la De Guindos calcula que para prima de riesgo española -dife- 2013 la economía española se rencial entre el bono español a contraerá un 0,5% del PIB, una 10 años y el alemán del mismo estimación más optimista que plazo- se situará por debajo de las de los organismos internalos 300 puntos básicos. cionales, y que el perfil del año La prima de riesgo española, en curso “va a ser positivo”.

6,7%

ONU lucha contra la impunidad en femicidio se espera llegar a una declaración conjunta entre los países miembros.

Acuerdo para beneficiar a mujeres La directora general de ONU °Mujeres, Michelle Bachelet, se

Una comisión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se reúne hoy en Nueva York con el fin de avanzar en la lucha contra la violencia que afecta a millones de niñas y mujeres en América Latina y el Caribe. El tema para América Latina y el Caribe en la reunión de hoy “es la impunidad”, ya que en general “menos del 10 %” de los casos de femicidio llegan a sentencia en la región rEunIÓn. La expresidenta Michele Bachelet confía en que se llegue a un acuy en algunos países “sólo el 1 erdo que beneficie a las mujeres. %” lo hace, dijo Moni Pizani, directora de ONU Mujeres donde hay violencia extrema es importante y por eso no se para las Américas y El pero también unos Es- sanciona. “El tema de impuniCaribe. tados que no están cum- dad es central”, añadió. Mientras, la directora pliendo con sus obligamillonEs mujeres viven ciones de protección de Estadísticas de la campaña ‘Únete’ en de en países donde la región, Nadine Gasman, no hay legislación las mujeres, de sanción a Gasman puntualizó que Amésobre el reconoció, en ese sentido, clara los responsables y de re- rica Latina y el Caribe “confemicidio. que en los últimos años paración a las víctimas”, centra una cuarta parte de los se han registrado avanalertó Gasman. femicidios del mundo”. Según ces en el andamiaje legal El Dato Esa situación “tiene un datos facilitados de Únete, en que protege a las mujeres, efecto muy negativo” en el el 2011 fueron asesinadas 705 pero existe inoperancia de propio fenómeno, porque mujeres en Guatemala y 647 en reuniones parte de los Estados en su Las da un mensaje equívoco a El Salvador. concluyen el próximo aplicación. la sociedad de que la vioDe acuerdo a datos de ONU viernes 15. “Tenemos una región lencia contra la mujer no Mujeres, en el mundo existen

PAnAMÁ, EFE •

610

manifestó “optimista” acerca de la sesión de la Comisión sobre el Estatus Jurídico de la Mujer de Naciones Unidas, que comienza hoy y que intentará consensuar una declaración común sobre la violencia contra la mujer. La declaración que se intenta consensuar busca reafirmar que la violencia contra la mujer es inaceptable en el siglo XXI y que cada país debe poner en marcha un plan de acción para prevenirla y apoyar a las víctimas. La expresidenta chilena recordó que la última vez que en Naciones Unidas hubo una discusión específica sobre la violencia contra la mujer fue en 2003 y no hubo un acuerdo.

130 países con leyes que tipifican el femicido como delito, mientras que 603 millones de mujeres viven en países donde las leyes no lo incluyen como tal. La reunión “es un momento muy importante para que los Estados miembros identifiquen desafíos y recomendaciones” para eliminar toda forma de violencia contra las mujeres, resaltó Pizani.

Marcha exige la verdad sobre salud de Chávez

PEdIdo. Estudiantes quieren conocer si el Presidente electo puede ejercer sus funciones.

CArACAs, EFE • Estudiantes, dirigentes políticos y opositores marcharon ayer en el este de Caracas para exigir la “verdad” sobre la salud del presidente, Hugo Chávez, operado en diciembre pasado en Cuba y quien retornó al país el pasado 18 de febrero. Decenas de personas recorrieron una vía del municipio de Chacao hasta el lugar donde permanecen desde hace varios días 51 estudiantes, que exigen la conformación de una junta médica que determine la condición de salud del Jefe de Estado. Chávez, de 58 años, se some-

tió el pasado 11 de diciembre a una “compleja” operación, la cuarta en 18 meses, a raíz de una reincidencia del cáncer y desde un día antes de ingresar al quirófano no ha sido visto u oído por los venezolanos. “Pedimos la verdad, exigimos la verdad y aquí seguimos en pie de lucha”, declaró Franklin Gómez, estudiante de la Universidad de Los Andes. Posiciones

La diputada María Corina Machado, que acudió a la marcha, destacó que los jóvenes estudian-

tes venezolanos “claman por la verdad”. Mientras el presidente de la organización no gubernamental Foro Penal Venezolano, Alfredo Romero, apuntó que los estudiantes se están haciendo la pregunta que todo el pueblo venezolano se hace: ¿cuál es la verdadera situación del Presidente de la República? Además, señaló que se han presentado seis solicitudes ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) requiriendo el procedimiento constitucional para determinar la incapacidad o no del Presidente.

GLOBAL LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

MInutEro Petrobras habría detenido derrame

RIO DE JANEIRO, EFE • La °petrolera estatal brasileña

Petrobras interrumpió en la madrugada de ayer un vertido de crudo, de alrededor de 108 litros, localizado el pasado jueves en un pozo no operativo en aguas de la principal cuenca de hidrocarburos de Brasil, frente al litoral del estado de Río de Janeiro. En un comunicado, la compañía precisó que utilizó embarcaciones especiales y equipos submarinos para sellar el derrame ubicado en el Campo de Marlim, a 172 kilómetros de la costa del municipio de Macaé.

Incrementó actividad en volcán de Guatemala

°

GUATEMALA, EFE • Las autoridades de Protección Civil de Guatemala informaron ayer que el volcán de Fuego aumentó en las últimas horas la efusión de lava con explosiones continuas, por lo que advirtieron sobre una nueva erupción. Según el reporte oficial, la lava que lanza el coloso alcanza los 1.000 metros de longitud. El volcán de Fuego, que está a unos 50 kilómetros de la capital, es el más activo de Centroamérica y el pasado 7 de enero hizo una violenta erupción.

GLOBAL B8

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EE.UU. apoyará económicamente a Egipto

EL CAIRO, EFE • Estados Unidos se comprometió ayer a inyectar 250 millones de dólares a las arcas de Egipto, en el cierre de la visita del secretario de Estado de EEUU, John Kerry, a este país. Esto después de que Kerry analizó con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, la cooperación económica y las relaciones bilaterales entre Washington y El Cairo. El objetivo es respaldar la economía egipcia para que salga de su crisis actual, causada por la escasez de divisas, el alto déficit y la baja de ingresos en turismo e la inversión extranjera.

No hay favorito para suceder al Papa Hoy comienzan las reuniones previas al Cónclave. Más de la mitad de los cardenales ya están en Roma. AGENCIAS • Cinco días después Razones de que la Iglesia entró en Sede Los escándalos de filtración de Vacante, los cardenales se reu- documentos reservados de Benirán por primera vez hoy para nedicto XVI y del Vaticano, copreparar el Cónclave del que sal- nocido como ‘Vatileaks’, pueden drá el sucesor de Benedicto XVI, dañar las candidaturas italianas, sin que, de momento, destaque precisan los vaticanistas, ya que la la figura de un candidato fuerte. gran mayoría de los documentos Si en el Cónclave de 2005 desvelados se refieren a casos indesde el primer momento des- ternos italianos y enfrentamienpuntaron los cardenales tos entre miembros italiaJoseph Ratzinger, futuro El Dato nos de la curia. Benedicto XVI, y Carlo El documento del ‘VaMaría Martini, aunque tileaks’ preparado por representanestaba enfermo de parkin- Un los tres cardenales sólo lo te diplomático son, en el próximo, que de la Santa Sede conocen ellos y Benedicto de Nicaragua previsiblemente comen- pidió a los ciuda- XVI. El Papa emérito derezar por cidió que esa documentazará el próximo lunes, no danos los cardenales. se ven figuras destacables ción esté “exclusivamente” y, según los observadores a disposición del próximo vaticanos, hay una fuerte frag- pontífice, lo que evita que quede mentación en el Colegio Carde- archivada, como se hace tras la nalicio. muerte o renuncia de un Papa, Esa fragmentación también cuando todo el material del ponse ve, aseguran los vaticanis- tificado queda archivado para su tas, en el hecho de que incluso estudio y no se publica hasta pagrupos fuertes, como son tra- sados bastantes años. dicionalmente los italianos, los estadounidenses e incluso los Asistencia latinoamericanos, están dividi- En Roma están ya cerca de dos y, de momento, no tienen un 150 cardenales, de los 207 que candidato al que apoyar. componen el Colegio Cardena-

Sacerdote quemó foto de Benedicto XVI ° El párroco de un pequeño pueblo italiano, Andrea Maggio, al parecer

con problemas depresivos y psicológicos, quemó ayer durante la misa dominical de las 10:00 una foto de Benedicto XVI delante de los fieles, tras gritar que un Papa no abandona a su rebaño. “Ha sido un gesto sorprendente, cometido ante una decena de niños. Puede ser que don Andrea esté atravesando un momento delicado desde el punto de vista psicológico, pero, de todas maneras, es un gesto muy grave”, afirmó el alcalde, Gianstefano Orengo.

licio y se espera que el resto lleguen entre hoy y el miércoles. De los 207 cardenales, 117 tiene menos de 80 años y el resto superan esa edad. La normativa vaticana contempla que sólo pueden entrar en la Capilla Sixtina, lugar del Cónclave, los purpurados con menos de 80 años. Los otros, aunque no puedan votar, sí pueden ser elegidos pontífice y participar en las reuniones preparatorias. De los 117 electores, dos han anunciado que no participarán

PROCESO. En la Plaza de San Pedro la gente observa el reloj que marca la hora del Angelus, que ya no se celebra.

en el Cónclave, el indonesio Julius Darmaatmadja, por enfermedad, y el británico Keith O’Brien, exarzobispo de Edimburgo, acusado de “comportamiento inapropiado” hacia otros religiosos en la década de

los años 80. Algunos, enfermos o muy mayores, anunciaron que no asistirían. No se podrá convocar el Cónclave hasta que todos los prelados electores (están anunciados 115) estén presentes.

Cardenal admite conducta sexual ‘inapropiada’

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

LONDRES, EFE • Keith

O’Brien, en la vida pública de la Iglesia quien renunció el lunes a su Católica de Escocia”, apuntó el puesto de arzobispo de Saint cardenal, que, a sus 74 años, era Andrews y Edimburgo tras el más veterano en la jerarquía ser acusado de “comporta- católica británica. miento inapropiado” en los años 80, admitió ayer que Antecedentes su “conducta sexual” no fue En un primer momento el clésiempre la que se esperaba. rigo, máxima autoridad de la En un comunicado divul- Iglesia Católica escocesa desde gado por la Iglesia Católica 1985, había negado las alegaciode Escocia, O’Brien pines. Las acusaciones condió perdón y reconoció El Dato tra el Cardenal partieron que, “a veces, mi conde tres sacerdotes y un ducta sexual cayó por exsacerdote que fueron debajo de los estánda- El 17 de marzo víctimas supuestamente O’Brien cumplió res que se esperaban 75 años. de la conducta indebida de mí como sacerdote, del Cardenal cuando se arzobispo y cardenal”. encontraban bajo su tuteEl 25 de febrero, el todavía la en los años 80. papa Benedicto XVI acepUno de ellos, hoy casado, relató la renuncia de O’Brien tó al dominical “The Observer” un día después de que éste que sufrió acoso sexual del cléfuese acusado de acoso en rigo en su época de seminarista, la prensa británica por cua- con 20 años, cuando O’Brien tro sacerdotes, lo que dejó al era su “director espiritual” y le Reino Unido sin represen- sometió a acercamientos “inatante en el cónclave papal. propiados” tras sus oraciones “Pasaré el resto de mi nocturnas, que le provocaron vida en retiro. No voy a depresión y cambios en su perdesempeñar ningún papel sonalidad.

Sea parte de nuestros anunciantes

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

AB/55567

Cierre de Publicidad: Viernes 15 de Marzo de 2013

Fabrique su propio alimentador para aves Puede adaptar la ventana o el balcón de su hogar para que estos animales lleguen a beber agua y a comer. Ecuador es considerado como “campeón mundial en aves”, señaló Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Guayllabamba. La amplia variedad El néctar de las flores es el alide estas especies que existen en mento que atrae a estas aves colotodas las regiones del país lo han ridas, por lo que si mantiene plantas con abundante néctar se acercarán convertido en un sitio ideal para a su hogar con mayor frecuencia. los amantes de la fauna. Además, en las tiendas para El ‘Zoo’ está difundiendo una mascotas existen productos de iniciativa para que las personas jardinería como botellas plásticas creen espacios amigables para con una base en la que hay orificios estos animales en sus hogares que parecen ser flores y en el interior como son los bebederos donde se ubica el néctar. El Zoológico de encuentren comida y agua. Guayllabamba recomienda preparar “Es importante que les proagua azucarada con cuatro medidas porcionemos un refugio sin de líquido y una de azúcar morena, riesgos, por ejemplo alejado por ejemplo. de gatos y perros”, enfatizó COLORIDAS. Los colibríes son atraídos por el néctar de las flores. Carrión, quien también es ornitólogo. Frutas como naranjas, meloUsted puede hacerlo El plato más pequeño irá dentro Desde su experiencia, deta- No es necesario que tenga un del grande para que este último nes, sandías, papayas o plátanos lla que poner en práctica sirva como base. Allí colo- son una delicia para estas aves y gran jardín, pues esta idea “nos brinda una cará el líquido, que tendrá les atraen inmediatamente. Cuelpodrá colocar el oportunidad de disfrutar El Dato que ser cambiado diaria- gue la fruta en un gancho y deje bebedero en la ven- El Dato la vida y adaptar un espamente para mantenerlo que la pulpa esté expuesta para tana o en el balcón cio para celebrarla”. Ade- No olvide que las de su casa. que el ave pueda comer. limpio. En el Zoológico son animamás, cuenta que en su ho- aves De esta manera, usted creaDe forma similar se Para brindar- de les silvestres que Guayllabamba, gar ha realizado este tipo deben estar les agua, deberá durante los fines puede hacer para crear un rá una oportunidad para que semana, se de adaptaciones y así ha libres. recipiente donde colocar se acerquen los individuos que adaptar dos platos de transmiten podido ver a 45 especies los alimentos como alpis- no encuentran un hábitat aproplásticos de dife- videos para a la de aves. “Diariamente recibo rente diámetro, pueden enseñar te, granos de maíz, frutas piado, especialmente en las ciugente como la visita de unos 10 o 15 indivi- ser los que se usan en la hacer un bebe- secas, migajas de pan, dades donde la vegetación se ha duos”. perdido considerablemente. parte baja de las macetas. dero para aves. arroz y más.

Atraer a los colibríes °

AG/27296

TAMAÑO. Este animal puede alcanzar dos metros de longitud.

Tortuga laúd se extinguiría en 20 años Científicos en Estados Unidos constataron un declive del 78% en el número de nidos de tortuga laúd (Dermochelys coriacea) del Pacífico y aseguran que podría extinguirse en los próximos 20 años. La tortuga laúd, la mayor tortuga marina, puede alcanzar cerca de dos metros de longitud y pesar más de 600 kilos. Ha poblado el planeta durante 100 millones de años. La especie se distribuye por casi todos los océanos del mundo. Su rango de disper-

sión es muy amplio por su capacidad de regular su temperatura corporal y tolerar aguas muy frías. Realiza grandes migraciones transoceánicas y la tortuga laúd del Pacífico es conocida por su ardua travesía de 10.000 kilómetros desde la costa oeste de Estados Unidos hasta sus sitios de reproducción en Indonesia. Thane Wibbles, de la Universidad de Alabama en Birmingham, uno de los autores del estudio, advirtió que la caída en el número de nidos puede llegar a un punto en que la especie no pueda recuperarse. BBC

PLANETA LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Arrestan a traficantes de animales amenazados Las autoridades ambientales de México arrestaron a Gabriel Godoy por el delito de tráfico ilegal de especies en riesgo de extinción. Antes ya había sido enjuiciado por el mismo cargo en México y en Estados Unidos, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) detuvo a Godoy tras encontrar 58 ejemplares de reptiles y aves silvestres, todas nativas de México y en riesgo de extinción, durante un registro de su domicilio, en la delegación Azcapotzalco de la capital mexicana. La dependencia indicó que por este motivo fue arrestado y entregado a la Fiscalía, que se encargará de la investigación y el proceso legal. Las ejemplares decomisados son: “23 lagartijas turipaches, 11 ranas arborícolas, nueve loros nuca amarilla, cinco lagartijas, tres halcones Harris, tres halcones cola roja, tres aves clarines y un tucán real, todos ellos extraídos ilegalmente de su hábitat, en los estados de Veracruz y Oaxaca en el sur del país”. EFE

TEMPO B10

Entre melodías e imágenes Mundos

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora ECuAdOr

sonidos acústicos se mezclan en Mundos, la interesante propuesta de denisse y roger. La banda es la colisión musical de dos grandes músicos que un día se encontraron y decidieron unirse en todo sentido. Cada uno salió de su propio mundo para formar el suyo propio. Este proyecto creado por Dennise Santos, vocalista de Can-Can y Roger Icaza, vocalista y guitarrista de Mamá Vudú, se abre paso en la escena nacional que ellos ya conocen bien pero que constantemente está en transformación. ¿de donde nació la idea de hacer Mundos?

Nació de la necesidad de seguir creando música partiendo de cero. Denisse y yo veníamos trabajando varios años en nuestras respectivas bandas y queríamos tener un nuevo reto musical. ¿Cuál es el concepto detrás del grupo?

Creemos que toda la música debe evolucionar. Nuestra idea en un principio fue crear un proyecto completamente acústico en el cual Roger y yo seríamos los únicos integrantes, pero esto fue cambiando en el camino. Hoy somos seis músicos en escena. ¿Cómo se define la estética de Mundos con lo gráfico y visual del arte ilustrativo de roger? MÚsICA. La pareja de músicos compone y está detrás de cada detalle musical y gráfico del grupo.

MInutEro

Desde un inicio quisimos crear un proyecto lo más completo posible. De esa forma utilizamos las herramientas más cercanas,

novia jovencita

°

La ex Miss Universo mexicana de 24 años será la protagonista de la telenovela ‘La Tempestad’, producida por Salvador Mejía. La tapatía, quien será la pareja protagónica del cubano William Levy, fue seleccionada entre otras actrices como Silvia Navarro y Elizabeth Gutiérrez, esposa de Levy. AGEnCIAs

La mezcla de dos tendencias musicales como la de denise y roger ¿cómo se fusiona en el momento de componer las canciones y de sacar un sonido propio?

te, para lo cual están en proceso de preproducción y grabación. Una vez realizado esto, tienen planeado distribuirlo a través de las múltiples plataformas virtuales y realizar una agenda de conciertos.

sical sino también visual, pero en este proyecto en específico hemos querido acercarnos a nuestras raíces más andinas, acercándolas hacia nuestra visión roquera.

Nuestro primer reto fue crear algo totalmente diferente a lo ¿Qué tanto de Can-Can y qué tanque veníamos haciendo y, para to de Mamá Vudú hay en Mundos? nuestra sorpresa, fue más sen- Es difícil desligarse completacillo de lo que pensamos. mente de la música que Dejamos fluir todas nues- El Dato vienes interpretando tras influencias musicales por tantos años, pero y gráficas en estos últimos consideramos que heCórdova, años y así tratar de lograr Franz ex Mamá Vudú y mos logrado crear un soun sonido que de una u Andrés Caicedo nido bastante alejado de la banda quiotra forma estábamos in- de nuestras otras bandas. teña Guardarraya, tentando lograr. Aun así, como decíamos también forman en un inicio, estamos parte de este abiertos a seguir experi¿Cómo se expresa el mi- proyecto. nimalismo musical en el La banda se defi- mentando, así que el sone como acústi- nido que tenemos ahora grupo? ca, gráfica y de seguro irá mutando Es una consecuencia por experimental. con los años. la forma en que componemos. Todas nuestras canciones son creadas con una ¿Cómo complementan en su múguitarra acústica, un pequeño sica el hecho de estar juntos en lo teclado y nuestras voces. Así personal? mismo, los arreglos que van Aparte de ser una pareja tamcreando los otros músicos se bién nos consideramos muy apegan al minimalismo de los amigos, musicalmente tenemos temas. gustos muy parecidos y eso ha hecho que el proyecto fluya con facilidad. Como en todo, hay ¿Cuáles son las influencias musimomentos de tensión, pero eso cales en el sonido de la banda? Tratamos de nutrirnos de todo es algo que se soluciona sin malos que nos rodea, no sólo mu- yor problema.

ruMBo A MIss ECuAdor 2013

cantante Marc Anthony, °de El 44 años, fue visto junto a

Tatiana Romero Macías

su nueva pareja, la estrella de reality británica Chloe Green, de 21 años. A la pareja se le vio muy acaramelada a un mes de la separación del cantante de la modelo venezolana Shannon de Lima. AGEnCIAs

Ximena navarrete en melodrama

por eso resultaba lógico unir imagen y música. Mientras iban apareciendo los primeros temas, también fueron saliendo las primeras ilustraciones, todo bajo el amplio concepto de Mundos.

disco físico ° La banda considera primordial grabar un disco y editarlo físicamen-

usa dobles por pudor

Edith González (Doña °Bárbara) seguirá recurriendo a dobles para las escenas de cama. No volverá a mostrarse en ese tipo de situación por respeto a su hija Constanza y confía en que la niña de 8 años pueda separar la realidad de la ficción cuando la vea interpretando a una lesbiana en la cinta ‘Deseo’, que llega a los cines en mayo. PEoPLE

Tiene 23 años y representa a la provincia de Los Ríos. Domina el idioma inglés y es sicóloga organizacional de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. La candidata tiene entre sus proyectos trabajar por las personas que padecen de enfermedades mortales. Practica natación y yoga.

HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

región del

Los nacidos este día pueden vivir prácticamente aislados del mundo exterior. Aunque muchos no escogen el aislamiento a conciencia, son repetidas las veces que a lo largo de su vida se apartan física, emotiva o espiritualmente de sus prójimos y de su entorno.

norte de chile

dios en el islam

carro en inglés

símbolo

Princesa inca

(febrero 20 - marzo 20) Se le presenta la oportunidad de enfrentar y vencer sus miedos. Su generosidad se amplía y buscará servir y ayudar a quienes lo necesitan. Recuerde: Cultive la alegría en alto grado.

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora, pero ella deberá ser más prudente en la administración de las finanzas. Recuerde: Sea constante y perseverante, camine hacia adelante.

uno en inglés

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En el trabajo se le presentan oportunidades muy buenas. Recuerde: Ningún mal puede alcanzarle, a no ser que Ud. lo practique.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. disfrutará mucho más de las salidas, fiestas y paseos, especialmente en compañía de sus hermanos y parientes cercanos. Recuerde: Entre en su interior y oirá la voz de la conciencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si está pensando comprar o vender un bien inmueble éste es el mejor momento. Recuerde: Encienda su luz interior, la luz de la sabiduría y de la bondad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los negocios empiezan a mejorar y se amplían. Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus hermanos. Recuerde: Trate de cultivar la verdad en relación a los otros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su agilidad intelectual será lo que beneficie su área de trabajo. Procure manejar sus pensamientos. Recuerde: Que su vida sea dinámica.

embuste, tramPa

sala grande

extraño

embarcación del diluvio dios en el islam

Pueblo

Palma de canarias

coche, vehículo

ave Parecida

alabar

intriga

al tucán

instrumento

músico guaraní

falda indígena

A

T

A C A

R

agredir

J

C I

M

A

R

A

A

M

Pieza de

U

cumbre ajedrez

O

embuste,

L

A

L

tramPa

atrio, zaguán

U

V

A

Fruto de la vid

dueña

A

actriz de

cría de Pez cantante argentina

A PosPoner igualar, nivelar

A

igualdad en la suPeerFicie

R

A

S

A

B

O S

A

A

C

A

B

N

A

taberna

R

R

toro

lista

lanzar, arrojar

I

R

angustia, congoja

D

O

N

O

L

matadero de reses

50 en número romanos

H

orar, imPlorar

L

A

E

O N

rey de los animales

autobus

L

O

R

dos más uno

O

R

heráldica

R

E

B

U

S

L

E

T

O

A

moneda de euroPa embarcación del diluvio

S

O

L

R

A

S

A

R

vehemencia

A

S

I

A

A

R

R

A

arte de Pesca

cobertizo, enramada

A

R

O

beodo

L

Palma de Fibra textil

E

A

B

A

I

M

R

R

adorar ídololos

25 libras

R

O

L A

utensilio

Para guisar

mister abreviado

acción de loar

A I

C

hueso de la cadera símbolo de yodo

I

manto beduino tesoro Público

I

P

S

N

licor obedecer

O

N

caminar dilatar

A

C

R

E

C

E

R

romanos

omega

R

Primera ancla

A

C

A

R

desarraigar

A

N

D

A

C

O

Peñasco estado de venezulea

L

A

R

mujer

O R

A

de esta

A

dePartamento de Perú

inFormador

O

bellaco

A

manera

T

taPir huevo

caPital de Perú trasPasar,

lanzar

continente

río del Perú

fotografiar símbolo de radio

Parte del

T

R

crecida

T

L

noveno

6 en números

W

carcajear

A

CELEBRIDADES D GEOVANNI GORGI (1871 - 1950) FísIcO E INGENIERO ItAlIANO.IdEó uN sIstEmA dE uNIdAdEs.

L

E

la Película seduciendo a un extraño

G

O

D

hembra del

Plano, liso

R

desvariar

V

aPócoPe de valle

símbolo de cobalto

casa de recreo

O

adelantar

B R

R

Y

C

A

S

L

A

M

A

C

liza Pared Para

I

ejecuciones

A

MICrOBIOgrAFíA

nación de hueso

dádiva

O

argolla

linaje, casta

Químico de símbolo cl.

I

R

dios del amor

caPital de francia

E

N

disPersa

de su mejor amiga. No sabe que acaba de entrar en una zona de guerra donde cada dama de honor es capaz de hacer lo que sea por destacarse entre las demás.

aParato Para

inglés

Solución anterior

actor británico de la Película el aviador

Annie se entera de que fue °elegida como dama de honor

antes de cristo caPital de italia

PaPal

estrella en

juez de la corte del Pueblo de ee. uu.

Damas en guerra CINECANAL, 20:15

cerdo

dignidad

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este período será favorable para la solución de asuntos legales ya que estos se resuelven a su favor. Recuerde: Tenga fe en Ud. mismo y busque la perfección.

símbolo del sodio

máscara

blanco

calle de un

bello, hermoso crema de la leche

(marzo 21 - abril 19) La ayuda que le brindan sus amigos es algo muy valioso. La visión del futuro será bastante positiva. Recuerde: No critique porque la crítica destruye.

CÁNCER

correa de caballería ingreso, acceso

cabello

ARIES

(mayo 21 - junio 21) El extranjero puede presentarle oportunidades muy atractivas que deberá aprovechar. Recuerde: Todo lo que no es amor es negativo.

Pica

TVFAN

Programa de tv. caso cerrado

verbal

ficción, quimera

Provincia de esPaña

abogada del

vereda terminación

agredir

del litio

PISCIS

GÉMINIS

dios en el india

escritor

mexicano río de rusia y KazaKistán

B11

doblegar, derribar

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento mejora mucho. Ud. se torna más abierto, comunicativo, positivo y alegre. Recuerde: Haga algo en favor del prójimo y será feliz.

(abril 20 - mayo 20) Actuar de manera inteligente y diligente en su profesión será favorable ya que le ayudará a alcanzar sus metas. Recuerde: Haga todo con amor porque el mismo Dios es amor.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

confusión

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

• HOrAku

Ryszard Kapucinski

Jack y Jill

(1932-2007)

HBO, 17:15

Periodista, escritor e histo°riador polaco, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2003, nace un día como hoy en Pinks, en la actual Bielorrusia. Miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes, desde 1962 compaginó el periodismo con la literatura y fue docente de varias universidades. Colaboró en publicaciones como ‘Times’, ‘La Jornada’ y ‘The New York Times’. Autor de ‘Los cinco sentidos del periodista’, ‘Un día más con vida’, ‘Ébano’ y ‘El imperio’, entre otras.

un exitoso publicista °conJack, una hermosa familia, enloquece con la llegada del día de Acción de Gracias porque Jill, su fastidiosa hermana gemela, viene de visita. Todo se descontrola cuando la chica decide extender sus vacaciones.

CápsuLA CIENTíFICA

Niegan el vínculo genético de mal coronario El prestigioso cardiólogo español Valentín Fuster aseguró que es un “absurdo monumental” afirmar que las enfermedades coronarias tienen un componente genético y sostuvo que están vinculadas con hábitos de vida de la sociedad actual. “Hemos hecho un estudio en los Andes con momias de hace cinco siglos y hemos visto que existían calcificaciones pero no había enfermedades coronarias, por lo que esto es una enfermedad moderna”, sentenció el ex-

perto durante una conferencia ofrecida en la Fundación Jiménez Díaz, en Madrid. El cardiólogo indicó que hay una tendencia cada vez mayor a promover la salud del individuo antes de que se registre dicha patología porque tratar las enfermedades cardíacas es “muy caro”, aunque admitió que es complicado conseguir que la gente cambie sus costumbres. Señaló siete factores de riesgo que causan la mayoría de los infartos de miocardio: la obesi-

dad, el sistema de nutrición, la presión arterial alta, el colesterol elevado, la diabetes, la falta de ejercicio físico y el tabaco. El cardiólogo comentó que la “gran causa” por la que esta epidemia se extiende es porque hay poco “hábito de cambio”. EFE

Especialidades que complementan una abdominoplastia

vivE LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtErO Medicamento para evitar dolor en el sexo

de Dro°gasLayAdministración Alimentos (FDA) de los EE.UU. aprobó un nuevo medicamento para el tratamiento de las mujeres postmenopáusicas que sienten dolor al practicar sexo, anunció la agencia recientemente. El medicamento Osphena (ospemifena) imita los efectos del estrógeno en el tejido vaginal, que puede volverse más fino, más seco y más frágil durante la menopausia. La pastilla, administrada junto con algún alimento una vez al día, hace que el tejido vaginal se vuelva más grueso y menos frágil, a fin de reducir el dolor durante la práctica sexual (lo que se conoce como dispareunia). “El Osphena es una opción adicional para el tratamiento de las mujeres con esta dolencia”, comentó la Dra. Victoria Kusiak, vicedirectora de la Oficina de Evaluación de Medicamentos III en el Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA

Endocrinólogos, diabetólogos, cardiólogos, nutricionistas, gastroenterólogos, entre otros, ayudan al proceso. Existen personas que por sus condiciones médicas como diabetes, problemas cardiacos, hipertensión arterial, entre otras enfermedades, deben recibir el control de otros especialistas antes o durante una intervención quirúrgica como la abdominoplastia. A continuación Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica, explica el rol de otras especialidades en estos procedimientos.

WErNEr L. MANg, MD

Más mujeres jóvenes con cáncer El número de féminas de °menos edad que han sido

� � � � � � � � � �

CONtrOL. Cuando los niveles de glucosa son estables se puede someter a una intervención quirúrgica.

La miniabdominoplastia ° También se llama dermolipectomía, ya que solamente se extrae piel y grasa localizada en la parte baja del abdomen entre el ombligo y el límite del bello pubiano, en ocasiones, formando un pliegue; no se toca la pared muscular y tampoco se rediseña el ombligo.

diabéticos con daño vascular y quienes tienen el hábito de fumar. gastroenterología y cirugía general

La cirugía bariátrica, con el asesoramiento del gastroenterólogo, es una opción válida y necesaria para aquellos pacientes con obesidad mórbida grados I-II-III, quienes posteriormente podrán ser sometidos a una abdominoplastia para eliminar toda la piel sobrante descendida como resultado, ya sea de la banda o by-pass gástricos. Estos procedimientos los realiza el cirujano general. Nutrición-nutriólogo

ALIMENtOS. Mantener una dieta apropiada aporta para obtener mejores resultados y una correcta cicatrización.

���������

MEDLINEPLUS.COM

diagnosticadas con cáncer de mama avanzado ha aumentado lenta pero constantemente desde los 70, indica un estudio reciente. Durante los últimos 30 años, el número de casos de cáncer de mama metastásico en quienes tienen menos de 40 años se ha triplicado, señaló la Dra. Rebecca Johnson, directora médica del programa de oncología de los adolescentes y de los adultos jóvenes del Hospital Pediátrico de Seattle. “El incremento se traduce a unos 250 casos por año en 1976, y 850 en 2009”, comentó Johnson, quien también es profesora asistente de pediatría de la Universidad de Washington, en Seattle. MEDLINEPLUS.COM

La cirugía estética no es la cirugía de la transformación, sino la cirugía del bienestar”.

posible operar a este paciente. No se debe olvidar que la cicatrización se puede ver afectada. Las heridas quirúrgicas en estas personas tardan en cicatrizar. No está contraindicada la cirugía en ellos, siempre y cuando exista un estricto control antes y después del procedimiento. El hipotiroidismo o el hiperEndocrinología-diabetología La diabetes es una enfermedad tiroidismo también afectan al metabolismo, por lo tanmetabólica que afecta a un gran porcentaje de la po- tome nota to es indispensable un control hormonal previo blación ecuatoriana y en a la cirugía. Nuevamente Latinoamérica. Son precisamente las personas Contactos: Dr. Bismarck Pico el endocrinólogo dará el consejo a seguir antes y con sobrepeso quienes Guevara, MD Plástica después de la cirugía, en pueden llegar a padecer Cirugía y de Mano 0985495928/ caso de que ésta sea posieste mal. 3330-595 ble realizar. La estabilidad de sus niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, la actividad Cardiología-cirugía cardiovascular física y una adecuada alimen- En pacientes mayores de 40 o 45 tación permitirá someterle a la años siempre es necesario soliabdominoplastia al paciente dia- citar un electrocardiograma con bético. Aquí tiene la palabra el su reporte, más aún cuando se endocrinólogo, él dirá si es o no tiene pacientes con presión alta,

AG/27289

B12

Las pautas valiosas en la selección de una alimentación adecuada, balanceada y bajo la guía profesional calificada, siempre ayudarán a tener resultados satisfactorios después de un programa disciplinado para reducción de peso y principalmente

mantener el peso, tanto antes de la cirugía como con la rutina alimentaria después de la misma, son importantes la cantidad y la calidad de los alimentos que se ingieren. El sentido común debe alertar que si consumió sustancias irritantes, especialmente en el período de recuperación inmediato (primeras cuatro semanas), tales como alcohol, tabaco, ají, maní, chocolates, frituras en general..., está proporcionando a su organismo una gran carga calórica que prolongará el proceso inflamatorio y que podría también afectar la cicatrización, sin descartar una posible infección de las heridas. Si por el contrario, sigue al ‘pie de la letra’ todas las indicaciones de la medicación, alimentación y un saludable hábito de ejercicios físicos, el resultado estético favorable de la abdominoplastia se mantendrá indefinidamente.

Conozca sobre los abortos frecuentes Existen mujeres que no pueden concluir con su embarazo en varias ocasiones y deben mantener un control médico. ¿De qué se habla exactamente cuando se trata de la pérdida recurrente del embarazo? El profesor Raimundo Capote Arce, jefe del Servicio de Atención Médica Internacional del Hospital Ginecobstétrico Docente ‘Ramón González Coro’ de Cuba, la define como “la pérdida de dos o más embarazos antes de las 24 semanas de la concepción”. Es lo que con voz popular se denomina ‘aborto habitual’. Esto lo señala en la página www.granma.cuba. web.cu. Estudios internacionales sustentan, y también investigaciones realizadas en Cuba, que la incidencia de este trastorno ocurre en alrededor del 1% o 2% de las parejas. ¿Qué incide?

Algunos de los factores de riesgo asociados a estas pérdidas se encuentran debidamente identificados, como los de orden genético, anatómicos e inmunológicos; y el experto menciona también los vinculados a problemas infecciosos, endocrinos, ambientales y a la edad de la pareja. Sin embargo, se debe subrayar que en aproximadamente un 40% de las parejas se desconoce la causa de estas

vivE B13

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CUIDADOS. Los chequeos médicos son indispensables para controlar el estado de salud de la madre y el bebé.

pérdidas recurrentes de los embarazos. De acuerdo con la experiencia clínica del especialista cubano, las causas más frecuentes se asocian a las alteraciones inmunológicas, genéticas y anatómicas. Estas últimas están relacionadas con la llamada ‘incompetencia cervical’, los ‘tabiques’ uterinos y los fibromas, fundamentalmente. Influye la edad

Capote señala que “a partir de los 35 años la mujer aumenta el riesgo de aborto espontáneo. Por tanto, a medida que avanza la edad, se incrementa el riesgo de que se produzca este trastorno”. Los signos y síntomas estarán en dependencia de si el aborto es de naturaleza precoz o tardío. En el primer caso (cuando han transcurrido menos de 12 semanas de gestación) se caracteriza por dolor en el bajo vientre y sangramiento; en los tardíos (más de 12 semanas) pueden aparecer contracciones y rotura de membrana, principalmente. En algunas embarazadas no se manifiestan síntomas y la pérdida de la concepción se detecta generalmente mediante el ultrasonido.

Controles

En el ciento por ciento de las pacientes se pueden adoptar medidas que contribuyan a disminuir el riesgo de aborto en próximos embarazos. A una mujer con incompetencia cervical, digamos, se le puede practicar un ‘cerclaje’ (cierre) del cuello uterino. Igualmente es posible realizar cirugía

Exámenes y prevención °Las investigaciones comprenden exámenes hematológicos, hormonales, de imágenes (ultrasonido), endoscópicos, inmunológicos y estudios

cromosómicos, entre otros. También se debe tener en cuenta que una buena atención prenatal, iniciada a tiempo, puede detectar alteraciones que posibiliten tomar medidas para evitar el desencadenamiento de abortos espontáneos. Es importante considerar que estas pacientes requieren de una atención individual, personalizada, a fin de identificar la causa del trastorno en todos los casos que sea posible.

ab/4973

FRAGILIDAD. Hay quienes son propensas a que no se desarrolle el embarazo.

de mínimo acceso en pacientes que presenten malformaciones uterinas. En todos los casos resulta de gran beneficio el apoyo psicológico a la pareja. Es importante, de acuerdo a Capote, que “cuando se hayan producido dos abortos espontáneos consecutivos la mujer solicite atención médica para su estudio”.

Además, teniendo en cuenta que las pérdidas recurrentes de embarazo constituyen un trastorno de la fertilidad, las investigaciones deben ser realizadas también al hombre. Existen alteraciones en el semen, por citar un ejemplo, que pueden contribuir a estos ‘abortos habituales’, afirma el doctor.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora ECuAdOr

KArATE prESENcIA. La delegación del Club Japón que intervino en el certamen internacional.

campeones en la ‘gran Manzana’ guiados por rigoberto reinoso, el club Japón destacó en el ‘otosan International de Karate’.

AlEgríA. El tenista español Rafael Nadal celebra el título del Abierto de México con un sombrero de mariachi.

Gana en México y esta presto para Indian Wells El español Rafael Nadal, quinto clasificado mundial y campeón del Abierto Mexicano de Tenis 2013, tras derrotar a su compatriota David Ferrer por 6-0 y 6-2, dijo ayer que el siguiente torneo en su agenda es el Masters de Indian Wells, sobre pista rápida, porque su corazón le dicta que lo juegue. Nadal, quien estuvo siete meses alejado de la competición, jugará hoy una exhibición en Nueva York en el Madison Square Garden junto con el argentino Juan Martín del Potro y luego viajará al primer Masters 1000 de la campaña, Indian Wells, en California, que se juega del 7 al 17 de marzo. “La exhibición en Nueva York me servirá para tocar la pista dura antes de Masters Indian Wells y después me voy para allá”, declaró. El español, quien ganó su título 52 en su carrera, dijo que el Masters de Indian Wells es uno

AcApulco, EFE •

de los mejores torneos para él. “Me encanta y me apetece seguir compitiendo, la rodilla me ha respondido bien está semana y esperemos que todo siga por el mismo camino ahora sobre pista dura. Tengo que hacer caso a mi corazón y éste me dice que tengo que seguir compitiendo, que necesito ir al siguiente torneo, y eso haré y es lo que siento”, apuntó. Nadal, quien venció a su compatriota David Ferrer en la final del Abierto Mexicano, señaló que con el nivel que mostró en Acapulco es difícil vencer a los tres primeros de la clasificación mundial, el serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray. “Si me preguntas si me veo capacitado para ganarle a un top 3, está difícil, pero he ganado al número cuatro del mundo y del cuatro al tres no hay mucha diferencia. Ferrer es uno de los mejores y más completos del mundo”, apuntó.

La ecuatoriana de karate delegó al Club Japón, por sus logros alcanzados en 2012, para representar al país en el ‘Otosan International de Karate’ que se realizó a fines de febrero de este año en New York. “Nos dieron el aval y armé un equipo de 23 deportistas”, comenta Rigoberto Reinoso, entrenador y representante del Club Japón. Su proyección era de 24 medallas (6 de oro, 8 de plata y 10 de bronce), pero sus deportistas le dieron 27 preseas (9 de oro, 8 de plata y 14 de bronce). “Creo que rompimos un récord, quizá el resultado más importante que he tenido en mi vida”, destaca Reinoso, quien resalta el trabajo a conciencia de sus dirigidos y el respaldo se los padres de familia. “Trabajamos a doble jorna-

da, sábados y domingos: fue una labor incansable que tuvo el apoyo de los papás, quienes no desmayaron al traer a sus hijos a cada uno de los entrenamientos”, destaca el entrenador, quien describe que ha ganado nueve torneos en las Vegas. Ejemplo a seguir

En la delegación que fue a la ‘Gran Manzana’, Rigoberto Reinoso incluyó a dos niños de seis años. “A nivel internacional se compite en categorías infantiles. Recuerde que el karate está por ser deporte olímpico y debemos enfocarnos en trabajar en esas categorías”, destaca el ‘sensei’, quien cree que ésa es una falla en Pichincha y el país ya que “el apoyo se centra en la sénior y ésa es una categoría que se está quemando”.

DESTAcADoS. Las jóvenes promesas del karate muestran sus medallas.

otosan International Medallas logradas

° Stiven celorio: bronce (kata) ° Ariel Santillán: Oro (kumite), bronce (kata)

° cristina carvajal: bronce (kumite) ° Mateo ramos: plata (kumite) ° Samuel Valencia: bronce (kata), bronce (kumite)

° Jorge Tocte: oro (kumite) ° camila carvajal: oro (kata), plata (kumite)

° Nayeli Tarco: oro (kata), oro (kumite) ° William Santillán: plata (kata) ° richard gordón: oro (kata), bronce (kumite) giussepe Shunaula: bronce (kata), ° oro (kumite) ° Jennifer celorio: bronce (kata), plata (kumite) ° ronny Zapata: bronce (kata), plata (kumite) carol Zabala: bronce (kumite) ° ° Emilia Fonseca: bronce (kumite) ° Melanie Yépez: plata (kata), bronce (kumite) ° Marjorie Tocte: oro (kata), oro (kumite) Daniela Bastidas: plata (kata), ° bronce (kumite) ° Erick Durán: plata (kumite) ° Alexis Tello: bronce (kata)

los sueños “Quiero algún día ir, aunque sea con uno de mis chicos, al Open de París”, dice Reinoso. El sensei del Club Japón sabe que para llegar a competir con la elite necesita mayores recursos. Una de las medidas para llegar a eso, que espera cumplirla en los próximos meses, es que el Club Japón pase a ser de alto rendimiento y formativo. “Esto permitirá que alguno de mis chicos campeones entrene con becas del Ministerio”, destaca Reinoso, quien agradece el apoyo entregado durante este tiempo por parte de Concentración Deportiva de Pichincha a varios de sus deportistas.

CrONOs B15

sEriE a tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora ECuAdOr

‘Chucho’ destaca entre los ‘tricolores’ Tres veces gritó el delantero ecuatoriano Cristian Benítez, quien fue la figura en la victoria del América 3-0 ante el Cruz Azul en la novena fecha del fútbol mexicano. En el minuto 22 fue la primera actuación del ‘Chucho’, tras zambullirse en el área. En el minuto 41 llegó el segundo tanto, después de una personal del ariete ecuatoriano y definió rasante. En el minuto 69 cerró su ‘hat-trick’, cuando se elevó y guardó el balón en las redes, tras un tiro de esquina. En la liga mexicana, también anotó Cristian Suárez con la camiseta del Pachuca, que derrotaron 2-1 al San Luis. El ‘Chivo’ abrió el marcador en el minuto 40. El compatriota actuó hasta el minuto 61. Asimismo el ecuatoriano Orlindo Ayoví aportó con dos tantos en el empate 3-3 del Irapuato sobre La Piedad. Orlindo encajó en el 87’ y 91’ y salvó el empate para el Irapuato. En el Morelia, los ecuatorianos Joao Rojas y Jefferson Montero saltaron como titulares y lograron un empate en su visita ante Tigre. ‘Jeff’ se mantuvo en cancha hasta el minuto 78, mientras que Rojas

respiro en Ponciano

Jugada. Liga de Quito mejoró su producción en la delantera y en el accionar futbolístico.

La ‘u’ volvió a ganar. Mejoró su juego y recuperó posiciones en la tabla.

2 0

PrEsEncia. El delantero ecuatoriano Cristian Benítez celebra uno de sus tantos con la camiseta del América. EFE

todo el duelo. El equipo de Monterrey, de Wálter Ayoví, cayó 1-0 ante Querétaro; los Xolos, de Fidel Martínez, perdieron 1-0 ante Atlas. En la MLS, Diego Calderón actuó los 90’ en la derrota (1-0) del Colorados Rapids frente a Dallas. El Chivas USA, donde militan Miller Bolaños y Oswaldo Minda, fueron partícipes de la derrota 0-3 ante Columbus Crew.

Emelec concentrado en los chilenos

El conjunto de Emelec aprovechó el fin de semana, que no actuó en el torneo ecuatoriano, para armar la planificación con miras al duelo frente a Deportes Iquique, de Chile, por la cuarta fecha, del Grupo, de la Copa Libertadores. La dirigencia, para el duelo de mañana, decretó el precio de las localidades. General cuesta 8 dólares, al igual que tribuna Pilsener, tribuna y palco Pío Montúfar, 10 dólares y palco General Gómez, 30 dólares.

cambio de posición de Fernando Hidalgo, dieron resultados. Lo lamentable fue la lesión muscular de Carlos Feraud apenas iniciado el partido, pero también se dio el debut de FranLdu ManTa cisco Rojas, quien se recuperó Un triunfo y la tranquilidad de una dolencia que lo marginó retornaron a Ponciano. Pese desde el partido de Copa Libera que recién van seis fechas, tadores ante Gremio. Fernando Hidalgo, quien dejó la paciencia se estaba desbordando en Liga Deportiva la posición de centrocampista Universitaria, que con la vic- para jugar como carrilero por derecha, marcó el primer toria 2-0 de ayer contra tanto a los 35 minutos y el Manta pasó al cuarto El Dato Pablo Ernesto Vitti aulugar de las posiciones mentó a los 63 minutos. con 11 puntos. El mejor rendimienAdemás de los tres Liga tuvo el 60 por ciento de la to en la parte ofensiva de puntos, el equipo diri- posesión de la Hasta los ‘albos’, según Enrique gido por Edgardo Bau- pelota. antes de este za mejoró en su rendi- partido era del Vera, obedeció a que herramos menos y se les enmiento. Los cambios 50 por ciento. tregó mejor la pelota a los implementados para esta jornada, como el ingreso delanteros”. Esa buena circulade Carlos Arboleda, la reapa- ción tuvo como elemento destarición de Enrique Vera y el cado a Luis Fernando Saritama.

Bauza: el dibujo táctico es el mismo ° Edgardo Bauza, DT de Liga de Quito, destacó el rendimiento del

equipo. “Los jugadores se van conociendo y el rendimiento del equipo va en alza. No me siento contento todavía porque el equipo tiene que dar más”, resaltó en entrenador argentino. El ‘Patón’ agregó que “ganar significa mucho para el equipo en lo anímico ya que esto ayuda a seguir creciendo”. Además, destacó el apoyo de la gente que se dio cita ayer en el estadio. “Hoy alentaron permanentemente y esto se resuelve con paciencia”, finalizó.

El 10 de Liga actuó como medio centro y dio claridad al juego. Así, la ofensiva de la ‘U’ generó 18 tiros a puerta. Dos terminaron en gol, otros cuatro desviados por el portero ‘atunero’, nueve desviados y otros tres a las manos del arquero.

Mourinho con plantel completo El portugués José Mourinho, entrenador del Real Madrid, ha convocado a toda la plantilla menos al canterazo Nacho Fernández e incluido el lesionado Iker Casillas para desplazarse hacia Manchester, donde mañana se enfrentará al Manchester United en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. En total son 24 los futbolistas convocados para este trascendental encuentro. Además del capitán madridista, viajaron Ramos, Arbeloa, Marcelo, Albiol, Varane, Pepe, Coentrao, Carvalho (defensas); Modric, Xabi Alonso, Khedira, Özil, Kaká, Callejón, Di María, Essien (medios); Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuaín y Morata (delanteros).

duELo. El Real Madrid visita mañana al Manchester United, por el acceso a los cuartos de final de la Champions League.

Mourinho dirigió el primer entrenamiento preparatorio para comenzar a preparar su visita al Manchester United en

una sesión a puerta cerrada en la que quedó palpable el buen ambiente tras ganar dos partidos al Barcelona en una semana.

CrONOs B16

JugAdA. El Nacional sumó su cuarta derrota consecutiva dentro del torneo ecuatoriano de fútbol.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

serie A

Tabla de Posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo

Emelec Dep. Quito U. Católica Liga de Quito Ind. del Valle Manta Liga de Loja Dep. Quevedo Macará El Nacional Dep. Cuenca Barcelona

PJ PTS GD 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5

15 12 12 11 10 8 8 6 5 3 3 2

11 6 2 3 4 0 -1 -4 -6 -4 -6 -5

séptima fecha Torneo ecuatoriano Liga de Loja Manta Ind. del Valle Dep. Quito Dep. Quevedo Barcelona

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Liga de Quito El Nacional Dep. Cuenca U. Católica Emelec Macará

La crisis de resultados tocó fondo en el conjunto de El Nacional. Por historia, los ‘militares’ debían de vencer al elenco del Deportivo Quevedo, pero los costeños se impusieron por 1-2, en la sexta jornada del fútbol ecuatoriano. De la mano de Manuel Tomé Portela, estratega español que llegó para esta temporada después de una serie de incertidumbres, aún no conoce el triunfo en la tienda ‘criolla’ y acumuló su cuarto partido perdido, algo que molesta a la afición del ‘Bi-tricampeón’. Dominio de balón, juego cor-

crisis en el fortín ‘militar’ serie A

el nacional perdió ante deportivo Quevedo y los ‘criollos’ se suman en una crisis de resultados negativos. to y posesión del esférico fue lo que evidenció El Nacional, pero la falta de efectividad en la portería contraria pasó factura. Por su parte el ‘Súper Depor’ llegó en cuatro ocasiones claras de gol, de las cuales fue efectivo y acertó en dos ocasiones y sumó su primera victoria en condición de visitante, y ante qué rival. La primera alegría para los fluminenses llegó en el minuto 6, cuando Marvin Corozo proyectó un centro hacia las espaldas del zaguero Jefferson Hurtado. El esférico lo sobró y a la cita llegó Luis Carlos Espínola, quien

habilitó al juvenil Javier Cortez Arroyo y con el arco a su merced anotó, ante la mirada del debutante Darwin Cuero, bajo los tres palos del ‘Nacho’. Fue un regalo para los dirigidos por Raúl Duarte. A partir de allí, se replegaron en su área cediendo el esférico a los jugadores ‘criollos’, pero la falta de claridad en el sistema de juego impidió que llegasen al descuento. etapa complementaria

Para la segunda parte, el técnico español estuvo conciente de que un resultado negativo afecta

a toda la estructura del cuadro ‘militar’. Es por eso que decidió ingresar a Edson Montaño para fortalecer la ofensiva. En el mediocampo, los creativos Marvin Pita y Daniel Samaniego nunca crearon las pequeñas sociedades futbolísticas. Quienes trataron de ponerse el equipo al hombro fueron Miguel Bravo, cortando el juego, y por las bandas Bryan Oña y Javier Villalba, respectivamente. En el minuto 73, Oña armó una jugada por la diestra, cedió el pase a Montaño, quien con un potente remate venció la resis-

Sánchez es el ‘Papá’

AucAs Una victoria sufrida, como todos los partidos de Aucas, vivieron ayer los afi- OlmedO cionados del ‘Papá’, que gracias a una gran anotación de Wellington Sánchez, consiguió su primer triunfo ante el elenco de Olmedo de Riobamba, en la segunda fecha del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El ‘Ciclón de los Andes’ fue superior durante los primeros minutos de juego, es así que el portero Carlos Espinoza se erigió como una de las figuras del duelo, pues su concentración se evidenció en las oportunas intervenciones que evitaron los goles para el alivio de los cerca 7 mil hinchas que se reunieron en la ‘Caldera del Sur’. “El equipo entró a buscar los tres puntos. Estamos tranquilos y concentrarnos en el siguiente partido”, dijo el ‘Calolo’ Espinoza En la etapa complementaria

1 0

llegó la alegría para el ‘Pueblo’. Wellington Sánchez, con un remate de aproximadamente 45 metros, decretó el tanto de la victoria. Los jugadores se fundieron en un abrazo eterno. Aucas preservó el resultado hasta el final. Otros resultados

La fecha se abrió el pasado viernes en el Estadio Jorge Andrade Cantos, donde el Deportivo Quevedo defendió hasta el último minuto el gol que anotó Leandro D’Amico (en el minuto 16) y que le sirvió para derrotar a un aguerrido Grecia, de Chone. A las 20:00 del mismo viernes, los goles y el buen fútbol fueron los ingredientes que presentaron los planteles de Técnico Universitario y Ferroviarios de Durán. Al final el ‘Rodillo rojo’ se impuso por 7-3 al los porteños. Para los ambateños marcaron Fernando Sanjurjo (7’), Ramón

Cazal (14’, 40’), Juan Carlos Villacrés (37’), Torres (45’), autogol de Wilson George (60’), William Cevallos (80’), Jorge Lara (89’). El sábado, en el Estadio La Fortaleza, River Plate hizó prevalecer el nombre de su escenario y goleó por 4-0 al plantel de Mushuc Runa, de Ambato. El cuadro de la ‘banda’ fue ampliamente superior. Moreira, Goñi, Cabezas y Giler fueron los verdugos del plantel del ‘ponchito’. En Ibarra, el Imbabura cedió puntos de local ante el cuadro del Municipal de Cañar, que de la mano de Mosquera, quien anotó los dos tantos, superó 2-1 a los ‘gardenios’. Mientras, que la UTC de Cotopaxi, en condición de local, se impuso al conjunto de Espoli. Los cotopaxenses jugaron en el Estadio de Salcedo y con goles de Marco Chávez y Héctor Penayo sentenciaron el triunfo 2-1.

1 2

el nAciOnAl

d. QuevedO

tencia de Héctor Carabalí. Tomé festejo el tanto, pensando que el gol de la victoria estaba próximo, al final la desazón se apoderó de su humanidad, cuando Carlos Castro decretó la anotación del triunfo al minuto 90. Tras la finalización, los cerca de 2 mil hinchas despidieron a sus jugadores entre silbatinas y una que otra palabra salida de tono. Otros pedían la salida del técnico, mientras los jugadores se pedían explicaciones entre ellos, en el círculo central del rectángulo verde. Fin del duelo.

serie B

Tabla de Posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo

M. Cañar R. Plate T. Universitario Espoli Grecia UTC Olmedo D. Azogues Aucas M. Runa Imbabura Ferroviarios

PJ PTS GD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1

1 3 2 1 1 1 0 0 -1 -3 -1 -4

serie B

Tercera fecha

AcTuAción. El plantel de Aucas consiguió su primer triunfo en la Serie B.

Olmedo Ferroviarios M. Cañar Grecia M. Runa Aucas

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

T. Universitario UTC Espoli River Plate Imbabura D. Azogues

‘aprovecharemos la localía’

CrONOs LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

EnnEr ValEncia

El extremo de Emelec espera ganar a iquique y recuperar posiciones en la ‘libertadores’.

GUAYAQUIL • Enner Valencia confía en la contundencia que tiene el equipo, jugando como local, para poder revertir los resultados ante Iquique, de Chile, mañana en el Estadio George Capwell, en partido de vuelta por Copa Libertadores. “Seremos contundentes, como siempre lo somos cuando jugamos en el Capwell. Estamos con ganas de hacer bien las cosas y esperamos que los resultados sean positivos”, dijo Valencia. El jugador esmeraldeño lamentó la derrota 2-0 ante el cuadro chileno, en el partido de ida por torneo copero, pero confía en que el grupo hará mejor las cosas en esta ocasión. “Creo que no hicimos bien

las cosas y por eso no se tuvo resultados. Además, pasaron muchas cosas en el viaje, que eso también perjudicó, y ellos aprovecharon nuestros espacios para llegar al área y convertir, después ya manejaron todo el partido”. Resaltó que “es un equipo que nos dio una sorpresa. No venía jugando bien en Libertadores, pero en ese momento salió con todo. Tiene buenos elementos en cancha y cuida muy bien cada una de sus líneas”. su rendimiento

Valencia fue cuestionado en los últimos meses del torneo local del año pasado, debido a su bajo rendimiento y supuestos problemas familiares. En esta

temporada, el mediocampista ‘eléctrico’ ha destacado en los encuentros, por lo que el técnico Gustavo Quinteros volvió a darle titularidad. Con la humildad que lo caracteriza, a este jugador de 23 años, dijo que su mejoramiento se debe al complemento que ha tenido con el resto de sus compañeros. “Me siento bien. He tenido el apoyo de todo el grupo junto. Creo que hemos sabido complementarnos muy bien en el juego y eso se ha visto reflejado en los resultados del equipo”. Reiteró: “lamento mucho que los resultados no nos acompañaron en este último partido ante Iquique, pero somos fuertes y sabemos que hay que seguir mejorando”. De la suspensión que lo aleja por 3 fechas del torneo local, el ‘Superman’ prefirió no comentar y dijo que espera que el equipo termine bien esta temporada y la siguiente para lograr el título de campeones.

María Sharapova jugará en Bogotá

Flamengo manda en La Isla El Club Flamengo se proclamó campeón de indor fútbol en la Liga Barrial de La Isla, categoría máxima. El equipo tiene 18 años de existencia y nació en el sector de Solanda por iniciativa de un grupo de jóvenes con la idea de mantener la amistad y hacer deporte. Este título, que se une a los dos campeonatos, seis vicecampeonatos y tres ter-

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Justicia deportiva

entero está enterado °deEllasEcuador sanciones que se aplicaron

a los jugadores Pablo Palacios, de Universidad Católica, y a Damián Díaz, del Barcelona, al amparo de las normativas de la Justicia de la FEF, aplicada por los miembros de la Comisión Disciplinaria de la misma entidad. La matriz del fútbol, por integrada que esté al sistema internacional del deporte, a través de la FIFA y otras entidades continentales, tiene que llevar sus procesos punitivos sujeta

PrEsEncia. Valencia fue titular en los últimos partidos de Emelec.

ceros lugares, permite que el Flamengo dispute el torneo ‘Campeón de Campeones’ de

las Ligas Independientes del cantón Quito, que se realizará este mes.

La tenista rusa María Sharapova, actual número tres del mundo, jugará en Colombia un partido de exhibición en diciembre. “Es verdad, María Sharapova jugará en Colombia un partido de exhibición el 6 de diciembre en Bogotá. El negocio se concretó desde diciembre del año pasado”, dijo el jefe de prensa de la firma organizadora, Jaime Bernal. La rusa, que al parecer se había negado a visitar a Colombia en años anteriores por diferentes motivos, “en esta

a obligaciones constitucionales y principios del Derecho Universal, reconocidos y aplicados en tratados internacionales, entre otros los que tienen que ver con los Derechos Humanos, que son ley de nuestra República y que también amparan a los futbolistas. Para la correcta realización de la justicia deportiva, es necesario tomar en cuenta los principios que están en la ley, la doctrina y la jurisprudencia, lo que incluye a la creación de las normas penales y el juzgamiento de las mismas, entre otros: moralidad de los juzgadores, quienes no admitirán influencias, ni externas, ni internas en su ejercicio, ni tendrán actitudes revanchistas, persecutorias, discriminatorias o cumplirán consignas de política de cualquier índole. Especialidad, es decir conocedores de las leyes por formación y no improvisados aprendices de ellas, por conveniente elección. Tipicidad:

principio que se sostiene en la previa existencia de una norma que haya descrito como infracción, una determinada conducta, la que estará definida con absoluta precisión para que no dé lugar a interpretaciones subjetivas de ninguna especie, lo que evita resoluciones surgidas del uso indebido de la analogía. La graduación de las infracciones tiene que expresamente estar consignada por escrito de forma previa, así como la “correlación entre la infracción y su gravedad, para que los jueces procedan al tenor de la ley y no desde el cualquier subjetividad que les brote en algunos casos desde la inopia. Legítimo derecho a la defensa, que es inviolable en cualquier proceso en el que alguien corre con la posibilidad de una sanción. El principio de contradicción proclama que nadie podrá legalmente, en cualquier ámbito, dictar una resolución sin

escuchar previamente al sujeto que puede ser afectado con la misma. En tal circunstancia y el fútbol, cuando juzga, no está excluido de esta obligación constitucional, legal y moral, por lo que se tiene que establecer una forma de notificación concreta, que dé paso a los encausados, en un proceso de justicia deportiva, a que tengan la oportunidad de exponer sus verdades y tomar conocimiento de las imputaciones. Todo lo que esté fuera de este procedimiento resulta a todas luces abusivo y atropellador de derechos fundamentales. Es hora de tomar nota de que los futbolistas son seres humanos, que no pueden ni deben estar expuestos a la inseguridad jurídica, ni a la violencia ciudadana, verbal o física de personas que se amparan en la masa, en los estadios, para agredirlos, o de autoridades que dentro del campo de juego tienen garantizada la impunidad. Es

Podio. Jugadores del Flamengo muestran el trofeo logrado como campeones.

ocasión logró cuadrar su calendario para sacar dos días, en los cuales realizará algunas actividades sociales en Bogotá, además del partido de exhibición”, agregó Bernal. La visita de Sharapova a la capital colombiana se suma a las de otras grandes figuras del tenis mundial en la actualidad, como han sido Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic y Jo Wilfried Tsonga, además de exjugadores como Pete Sampras y André Agassi, entre otros. EFE el momento en el que en el fútbol nacional y mundial, los deportistas tengan opciones de defensa, ante sanciones que afectan derechos esenciales como el intangible derecho al trabajo. Tiene que cambiar la concepción de que a los jugadores de fútbol se los puede atacar desde las gradas, de palabra o de obra, a cuenta de que su trabajo es público. Tanta barbarie de tinte esclavista tiene que terminar, no son gladiadores que le dan circo al pueblo, son personas que trabajan y que tienen dignidad, familias y derechos como todos los demás. Pensemos que otros hombres públicos cuando son agraviados tienen todo el respaldo del Estado, para reparar sus derechos. ¿Entonces por qué a los trabajadores del fútbol cuando responden a agresiones, se les castra el derecho a defenderse y se les sanciona casi al antojo de los juzgadores?

CRONOS A10

LUNES 04 dE MARzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

De la mano de LeBron

La figura del alero LeBron James volvió a brillar de manera especial en el Madiso Square Garden, donde llegó de nuevo con los Heat de Miami y se convirtió en el líder que los guió a la victoria por 93-99, la decimocuarta consecutiva que consiguen. Los Heat, que remontaron en la segunda parte una desventaja de 16 puntos, consiguieron empatar la mejor racha ganadora en la historia del equipo (2003-2004) y ganaron por primera vez a los Knicks esta temporada, después de haber perdido los dos partidos anteriores con diferencias en el marcador de 20 tantos. James aportó un dobledoble de 29 puntos (12-23, 2-6, 3-6), 11 rebotes, incluidos ocho defensivos, siete asistencias, recuperó tres balones y puso un tapón en los 43 minutos que estuvo en el campo. Junto a James, el escolta Dwyane Wade también aportó 20 puntos, ocho rebotes y ocho asistencias, mientras que el pívot Chris Bosh logró 16 tantos, pero no tuvo protagonismo bajo los aros al capturar sólo un balón. Como equipo los Heat tuvieron un 46 (39-84) por ciento de acierto en los tiros de campo y el 40 (8-20) de triples, comparados al 43 (32-74) y 28 (8-29), respectivamente, de los Knicks, que tampoco pudieron dominar en el juego bajo los aros al capturar 40 balones por 41 del equipo de Miami. Los actuales campeones de liga ganaron el sexto partido al hilo fuera de su campo después de realizar una gran defensa en la recta final del encuentro.

ATLETISMo

Repiten triunfo PRESENCIA. La IX edición de la competencia atlética ‘Policía Héroe de Paz’ reunió a miles de aficionados al deporte base.

Diana Landi y Byron Piedra volvieron a subir al podio de la competencia atlética de la Policía.

La ‘crema y nata’ del atletismo de fondo asistió ayer a la IX edición de la competencia atlética ‘Policía Héroe de Paz’, que unió al norte y sur de la capital ecuatoriana. Sobre las 07:16 partió el evento atlético desde la Tribuna del Sur con la presencia de 7.000 fondistas inscritos, oficialmente, y cerca de 10.000, el competencia. En los primeros cinco minutos de carrera se dio el primer estirón. Ahí se empezaron a separar los nombres de quienes lucharían por el podio final. Fondistas olímpicos como Byron Piedra, Miguel Almachi o desta-

igual que el año pasado. “Siempre será difícil esta competencia cuando asisten los mejores representantes del país”, dijo Byron Piedra, quien destacó que ésta fue su primera competencia del año en 10 kilómetros. A Piedra le escoltaron en el podio Miguel Almachi y Segundo Jami. El cuarto fue el oficial de policía colombiano Andrés Peña. En damas, el duelo entre Diana Landi y la deportista olímpica Rosa Alba Chacha fue ganado por la primera. No conforme con ganar esta competencia, Landi

Resultados

Varones

° 1.- Byron Piedra ° 2.- Miguel Almachi ° 3.- Segundo Jami Damas

° 1.- Diana Landi ° 2.- Rosa Alba Chacha ° 3.- Gabriela Cevallos se cambió de uniforme y también ganó la ‘Huarmi Runner’, un par de horas más tarde. “Venimos trabajando bien”, dijo la deportista, quien compite en la mayoría de carreras semanales y como lo hizo ayer, dos en un día, aunque esto vaya en contra de criterios técnicos, por la falta de tiempo de recuperación.

Rosberg mejora los tiempos Barcelona, eFe • Los ensayos de la

SALTo. El basquetbolista LeBron James en el momento que se dispone a realizar una canasta.

cados como Segundo Jami, el colombiano Andrés Peña y la misma Diana Landi sobresalieron al resto de competidores. Al pasar por el Centro Histórico de Quito, el pelotón se redujo a cuatro competidores en los que se mantenían Piedra y Almachi. Los dos ecuatorianos sobrevivieron a un ascenso para conectar al norte de la ciudad y mantuvieron un duelo cerrado hasta el final. La experiencia del cuencano sirvió para doblegar al capitalino que no pudo sostener el paso de Piedra, quien repitió el triunfo al

Carrera

Fórmula Uno han puesto el punto y final tras disputarse ayer la última jornada en el Circuito de Cataluña, donde nuevamente el Mercedes ha sido el coche más rápido, mientras que el Ferrari de Fernando Alonso continúa a la estela de los bólidos más veloces. El pasado sábado, Lewis Hamilton llegó a rebajar el crono a 1:20.558. Ayer su compañero en Mercedes, el alemán Nico Rosberg, lo puso en 1:20.130. En la última jornada, el piloto asturiano ha sido el único que ha podido acercarse a los mejores registros que Rosberg. Fernando Alonso ha estado tra-

Mejores tiempos Ensayos libres

° Nico Rosberg Mercedes ° Fernando Alonso Ferrari ° Jenson Button McLaren ° Nico Hulkenberg Sauber ° Kimi Raikkonen Lotus

1:20.130 1:20.494 1:21.444 1:21.541 1:21.658

bajando en las mejoras para hacer más competitivo el F138, en diferentes reglajes y con distintos neumáticos, ha informado el equipo Ferrari. Ha sido en la jornada matinal cuando el español marcó su mejor crono. Después de estas tres sesio-

PERICIA. El alemán Nico Rosberg en los ensayos libres en el Circuito de Cataluña. EFE

nes de cuatro días, una en Jerez y dos en Montmeló, las once escuderías ponen rumbo hacia Australia, donde el 17 de marzo

arrancará el Mundial, en el que Alonso y los Red Bull, además de McLaren y Mercedes, se volverán a jugar el Campeonato.

Quito y Múnich tras las huellas de Humboldt alemanes y ecuatorianos se unen en un intercambio artístico con propuestas diferentes.

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

eXPOSICIÓn

Lugar: Galería de Arte Ileana Viteri (Av. González Suárez N31-150). entrada: Libre Horario: 09:30 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Traces & transitions’ (Huellas y transiciones) pinturas abstractas realizadas por la artista alemana Monika Humm.

Lucía Falconí, Juana Córdova, Nicolás Kingman y Fabiano Cueva, por Ecuador; y Monika Humm, Isabel Haase, Ralph Kistler y Wolfgang Stehle, por Alemania, son los ocho artistas que participan de un intercambio cultural binacional. Este encuentro se ha denominado ‘Pangaea’, en el que los virtuosos durante seis semanas estuvieron en Múnich y de esta experiencia se presentó una primera muestra exhibida en marzo de 2012 en la ciudad bávara. Ahora en Quito, Arte Actual Flacso es la sala que exhibe estos trabajos en una muestra que será inaugurada mañana, a las 19:00. aRTISTaS. Monika Humm, Lucía Falconí, Ralph Kistler, Wolfgang Stehle e Isabel Haase (sentada). La temática constante en la que se centra la obra es la relación de existe mucho dolor por la falta mural, la artista plasma lo que tes resultados a la artista, quien naturaleza y civilización. Pero, el de respeto a la naturaleza”. actualmente ha podido experi- relató: “Hubo una pareja que se viaje del reconocido investigador mentar, como es el viaje que ha sentó y empezó a buscar dónde Alexander von Humboldt, que Wolfgang Stehle hecho por el país al visitar Mash- estaban los pájaros y, cuando realizó a Ecuador en 1802 con el Este artista trabaja sobre la re- pi, selva fría. Es decir que pudo supieron que era una grabación propósito de medir el mundo, es lación civilización-naturaleza absorber este paisaje diferente ,llegaron a pensar que el gobierotro punto de partida importante y a través del video recrea una al de su país y lo está plasmando no hizo esto para atrapar a otros para la investigación de los artis- cacería de dos perros civilizados en su trabajo. “Este intercambio pájaros. La recepción de la gente tas. que cazan a un pájaro de igual para los artistas de ambas nacio- ha sido variada”. De esta forma nacen diforma civilizado. Logran nalidades es un enriquecimienferentes tendencias y es- tome nota su cometido, lo matan, ce- to”, reconoce. Ralph Kistler tilos artísticos: fotografía, lebran su triunfo y luego Con su obra ‘Los moribundos’ video, instalación, pintura ellos mismos son asesina- Isabel Haase muestra dos especies de robots La muestra abri- dos con el fuego (esta rey objeto. Una de las propuestas más no- que hacen los movimientos de rá hasta el 22 de una araña al estar muriendo, a marzo. La entra- presentación es hecha por vedosas es la apropiación que da es libre, de personas con máscaras y la que lo único que la mantiene realiza esta artista de uno de los Lucía Falconí lunes a viernes disfraces). “Cada vez nos espacios que están junto a la sala con vida es un cordón umbilical La artista es una de las or- de 09:00 a vamos alejando más de la de exposición. Éste es un parque (un cable conectado a la electriganizadoras. Presenta dos 18:00. naturaleza, pero en cier- artificial donde las personas to- cidad). “Ésta es la relación entre trabajos: uno sobre los colibríes y los floripondios, donde tos momentos hay una relación man un descanso en un ambien- naturaleza y tecnología y surge se hace una referencia a lo que muy directa, se habla de la ciu- te que se presta a la meditación sobre el estudio de Humboldt de ha pasado con esta planta que dad como la selva de cemento”, y la observación y allí explora querer dominar la naturaleza. instalando los sonidos de 20 Nuestra sociedad está dominada antes servía para ritos y ahora expresa. pájaros alemanes: Sperber/ ga- por la tecnología y yo no estoy en para extraer escopolamina, y en vilán, Mäusebussard/ ratonero, contra de eso, porque debemos una instalación sobre una selva Monika Humm gris dice: “Yo sólo observo lo que Es otra de las organizadoras por Turmfalke/ cernícalo, por men- aprovecharla y usarla para hacer me duele y como yo en mi niñez la parte alemana. A través de la cionar algunos. Ésta es una ex- las cosas bien, sin olvidarnos de pasé mucho tiempo en la selva, pintura en gran formato y un periencia que le ha dado diferen- nuestras raíces”.

Una conversación al estilo femenino

COnFeRenCIa. Una disertación donde la mujer toma protagonismo.

CuLTurA

La Alianza Francesa invita a la conferencia ‘El dilema de las mujeres hoy’, dictada por la psicoanalista Piedad Ortega. El evento se realizará mañana, a las 19:30, en el Auditorio de la institución. La entrada es libre. En este acto se tratarán diferentes temas a discusión, entre estos el que el psicoanálisis descubrió que ser macho no alcanza para ser hombre y ser hembra no basta para ser mujer. Otro de los temas será que si

para Freud el complejo de Edipo hace al hombre a consecuencia de una renuncia al objeto primordial, la madre no encontró la respuesta a la pregunta sobre ¿qué quiere una mujer? Y su respuesta tentativa “quiere un hijo” no le resultó satisfactoria para acercarse al eterno femenino. Jacques Lacan interroga las elaboraciones freudianas y plantea que, a diferencia del hombre, no obliga “a las mujeres a medir en la horma de la castración la

vaina encantadora que ellas no elevan al significante”. Y este debate se complejiza con el ascenso del tema de las mujeres en esta época y el triunfo de la igualdad de los sexos que plantea una medida común para todos, pero que no deja de suscitar, desde una fascinación hasta un temor por esa “otredad” femenina que produce nuevos dilemas. Estos planteamientos serán analizados en este encuentro, que está concebido para todo público.

aRTe

Lugar: Galería Cienfuegos (Galavis e Isabel la Católica, junto al Mercado de La Floresta). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 descripción: Muestra colectiva ‘Pequeño formato’, realizada por Nelson Román, José Unda, Pilar Bustos, Hernán Cueva, Rafael Díaz, entre otros.

Mañana

TeRTuLIa

Lugar: Cafelilibro (Leonidas Plaza N23-56, entre Wilson y Veintimilla. entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Milagros Sefair, escritora y periodista argentina presenta su libro ‘Bordeando abismos’.

MIéRCOLeS 6

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 descripción: Inicia una retrospectiva de seis películas del director alemán-turco Fatih Akin. Para hoy: ‘Solino’ (comedia-17:15) y ‘Al otro lado’ (drama-19:30).

MueSTRa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exposición ‘El deseo en la forma’, segunda exhibición realizada por la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

179238/GAB

Vendo línea de teléfono. Plaza Grande. Edif. la Providencia 0984129770 AC/93610/tf

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte, lindas chicas te esperan, telf. 2445650. AR/90377/cc

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

C

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

SE VENDE CASA EN ATACAMES A UNA CUADRA DE LAS OFICINAS DE TRANS ESMERALDAS PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE: 2723173 / 0939942443

SAMANTHA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO en 24 horas, con o sin foto, curo hechizos, impotencia sexual Realizo LIMPIAS DEL AURA baños Bioenergéticos,

lectura de Cartas AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME Y SEPARE SU CITA

CEL. 0992193765 Dir. Av. Patria 828 y 10 de Agosto 2do Piso

AC/93697

Vendo en pedernales 25 hectáreas con camaronera y 2 solares en la playa Todo con escrituras, barato. Llamar al 0988- 705983 / 0987054558 179234/MIG Se vende una máquina de coser todo tipo de suela de zapatos marca de la maquina IVOMAQ modelo Cs 1515 lista para cualquier prueba Llamar a los Telf.: 0988525211

VARIOS

80517

TERRENOS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

SERVICIOS

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el Amarre Astral para Enamorar, Conquistar y Atraer de forma definitiva a tu pareja. Evito el Divorcio y Alejo Amantes. Limpieza de males y enfermades desconocidas. Florecimientos de suerte.

AMARRES

FORTUNA

VARIOS

E

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIENES RAíCES

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

EMPLEOS

$ 30 AMOR

LECTURA DEL TAROT

Telf. 0986861044

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

AC/93716

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

DINERO

AvisOs

BIENES RAÍCES

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Jack Reacher (subtitulada) 16:35 19:05 21:40 Ghost rider: espíritu de venganza (subtitulada) 17:20 19:20 21:15 Presencias paranormales (subtitulada) 18:25

Jack Reacher 14:00 16:40 19:20 22:00 Hermosas criaturas 16:25 19:00 21:40 Argo 17:05 19:30 22:10 Presencias paranormales 17:50 19:40 21:30 Que esperar cuando se está esperando 14:05 Monsters inc. 3d (doblada) 13:00 15:05 Amor 17:10 19:50 22:20 Tadeo el explorador perdido 3d 12:50 14:50

Espíritu de venganza Subtit. 15h10 -19h30

Ghost Rider 2 13:50 16:00 18:15 20:25 Hermosas criaturas 13:00 15:40 18:20 21:00 Jack Reacher 15:55 18:40 21:25 Presencias paranormales 14:20 16:15

20:05 21:50

Hermosas criaturas (subtitulada) 16:20

18:50 21:20

Tadeo el explorador perdido 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00 20:00

Tadeo el explorador perdido 2d (doblada) 14:30 16:30

Barcelona: estrella 14 (doblada) 14:00 15:50 Monsters inc 2d (doblada) 15:00 Monsters inc 3d (doblada) 17:05 Duro de matar 5: un buen día para morir 2d (subtitulada) 17:40 19:55 Sammy 2 3d (doblada) 14:25 Que esperar cuando se esta esperando 2d (subtitulada) 19:10 Juegos del destino 2d (subtitulada) 22:05

16:50 18:50

Estrella 14 12:30 14:40 21:10 Duro de matar 5: un buen día para morir 17:00 19:10 21:20 Sammy 2 12:55 15:00

Tadeo el explorador perdido 35 mm 13:50 15:50

- 21h40

Hermosas Criaturas Subtit. 16h00 -18h45 - 21h30

Hermosas Criaturas Subtit. 15h30 -20h30 Jack Reacher Subtit. 15h40 -18h20 - 21h00 Presencias Paranormales Subtit. 16h10 -20h00 - 21h50

50/50 Inglés Subtit. 18h00 -21h10 Atrapados en el infierno Subtit. 17h20 Barcelona Estrella 14 Español 19h15 -21h15 Tadeo El explorador perdido - 3D Español 15h00 -17h00 - 19h00 Tadeo El explorador perdido - 3D Español 14h30 -16h30 - 18h30 AmorFrancés Subtit. 20h15 Duro de matar 5 Subtitulada 14h50 -19h20 Monsters Inc. 3D Esp. 14h15 -16h15 - 18h15 No se como ella lo hace Subtit 18h10 Juegos del destino Subtit. 21h45

20:15

3d Monsters inc 14:00 16:05 18:10 3d Tadeo 13:10 15:15 17:20 Tadeo 12:50 14:55 17:00 3d Sammy 14:20 16:25 Sammy 13:50 3d Hansel & Gretel 21:05 Hansel & Gretel 19:05 Duro de matar 5 16:35 18:50 21:15 Barcelona estrella 14 19:25 21:30 Lo imposible 20:15 Juegos del destino 18:30 Que esperar cuando se esta esperando 14:10 El gran robo 18:10 Atrapados en el infierno 21:10

MULTICINES EL RECREO Presencias paranormales 13:10 15:05 17:00 18:55 21:00

Ghost rider 2 14:10 16:20 18:30 20:40 Hermosas criaturas 13:00 15:40 18:20 21:00 Jack Reacher 13:10 15:50 18:30 21:10 Monsters inc 3d 14:05 16:10 18:15 Tadeo 3d 15:05 17:10 19:15 Tadeo 13:30 15:35 17:40 Samy 3d 13:00 Sammy 14:20 16:30 18:40 Ralph 13:10 15:35 18:00 20:30 Hansel & Gretel 13:20 15:25 17:30 19:35 Duro de matar 5 13:30 15:45 18:00 20:15 Familia en apuros 13:40 16:00 18:25 Aventura extraordinaria 14:00 16:50 19:35 Barcelona estrella 14 20:20 21:20 Atrapados en el infierno 20:45 El gran robo 20:50 Lo imposible 19:45

MULTICINES EL CONDADO Ghost rider 2 14:30 16:40 18:50 21:00 Hermosas criaturas 15:30 18:10 20:50 Jack Reacher 15:45 18:30 21:15 Presencias paranormales 13:10 15:05 21:30 Monsters inc 3d 14:00 16:10 18:20 Tadeo 3d 14:20 16:25 18:30 Tadeo 13:50 15:55 18:00 Sammy 3d 13:30 Duro de matar 5 17:00 19:15 Hansel & Gretel 20:05 Juegos del destino 20:25 Que esperar cuando se esta esperando 13:20

Barcelona estrella 14 20:35

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Ochoymedio abre su bodega – 18:30 Prizzi’s Honor Ochoymedio abre su bodega – 20:30 Chinatown

Lunes 04 dE MArzO dE 2013 La Hora qUiTO,ECUAdOr

A13

Le dieron ‘plomo’ en una discoteca SITIo. la discoteca está ubicada en el subterráneo de un edificio de la mariscal.

un ciudadano cubano forcejeó con sus ‘verdugos’, pero ellos le respondieron con balas. Escape

Los responsables de la muerte del extranjero escaparon, mientras que el finado y la muchacha quedaron tendidos en el suelo de la discoteca. Al lugar acudió una ambulancia, que trasladó los cuerpos al Hospital Eugenio Espejo. Ahí los galenos confirmaron que el hoy difunto había llegado sin signos vitales, pues uno de los proyectiles le había atravesado el corazón, mientras que la otra víctima fue atendida y ahora se recupera del balazo.

llegó hace poco

El ahora occiso llegó hace aproximadamente tres meses al país pues su hermano, quien es dueño de un burdel situado en el norte de la urbe, le indicó que podía trabajar con él. El hombre salió del país caribeño y pisó esta tierra sin imaginar que, en vez del ‘sueño ecuatoriano’ de mejores días, iba a encontrar la muerte.

CONVOCATORIA A la Junta General Ordinaria de Accionistas de ARCELORMITTAL INTERNATIONAL ECUADOR S.A. Convócase a los señores accionistas de ARCELORMITTAL INTERNATIONAL ECUADOR S.A. a la Junta General Ordinaria que tendrá lugar en las oficinas de la Compañía ubicadas en Av. Pampite S/N y Chimborazo, Centro Comercial La Esquina, Oficina 3 en el sector de Cumbayá, domicilio principal de la Compañía, el día 15 de marzo de 2013 a las 11h30 am. La Junta se reunirá para conocer y adoptar las resoluciones correspondientes sobre los siguientes asuntos: ORDEN DEL DIA 1. Conocer y aprobar el Balance General y el Estado de Resultados del ejercicio económico 2012; 2. Conocer los informes de Gerente General y Comisario correspondiente al ejercicio económico 2012; 3. Resolución sobre los resultados del ejercicio económico del año 2012; 4. Designación del Comisario para el ejercicio económico 2013; Convocase de manera especial al Dr. Wellington Ríos Comisario de la Compañía. Ing. Fernando Espinosa H. GERENTE GENERAL

A.P./55644/k.m.

AB/4948

NoRTE • La ‘zona rosa’ de La Mariscal continúa siendo punto de encuentro, pero también con la muerte. La madrugada del último sábado, una balacera espantó a todos los clientes de una discoteca ubicada en el subsuelo de una edificación, ubicada en las calles Jerónimo Carrión y Juan León Mera. Un ciudadano de nacionalidad cubana, identificado como Luis Héctor Reina, de 23 años, falleció tras recibir casi seis tiros en su humanidad, uno de ellos le llegó a la altura del corazón. Aproximadamente a las 04:00, el ahora occiso llegó acompañado de su hermano y otros amigos. Se ubicaron en una mesa y comenzaron a disfrutar de la fiesta, pues el local donde entraron abre sus puertas recién en la madrugada y la farra se prolonga hasta horas de la mañana. No pasó mucho tiempo desde que se sentaron cuando desde el baño el hermano del hoy occiso escuchó disparos de arma de fuego y, cuando salió, observó a Reina forcejeando con dos sujetos. En medio de la pelea, uno de ellos sacó un arma de fuego y disparó a quemarropa en contra de la humanidad del finado, además uno de los proyectiles impactó en una de las amigas que lo acompañaba, también de nacionalidad cubana.

Dos amigos del finado fueron retenidos momentáneamente por agentes de la Policía Judicial (PJ) para que rindan versiones que permitan aclarar lo ocurrido. Los criminales eran hombres de mediana estatura y de contextura normal.

CuriOsO A14

LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los bares más selectos del whisky Cuando se habla de los bares del mundo donde se toma el mejor o más sofisticado whisky, seguramente muchas personas piensan en los que existen en Escocia, Irlanda, Gales, EE.UU. o Canadá y muy pocos se atreverían a señalar a Lituania, España, Singapur o Hong Kong. Pero, a excepción de Escocia, la vida le da sorpresas una vez más si lee esta selecta lista de los lugares del mundo más exquisitos para degustar los mejores whiskys. Bilbao (España)

La Casa Víctor Montes asegura que los desprevenidos amantes del whisky quedarán gratamente sorprendidos. El lugar está abierto desde hace más de 150 años y alberga una de las colecciones de esta bebida más grandes de España. Sin embargo, no son tantos los que lo piden. En Casa Víctor Montes está de moda tomar vino txakoli y sidra vasca. Glasgow (Escocia)

El bar Bon Accord confirma que

mencionar a Escocia en esta lista es una obviedad. Este sitio tiene más de 250 variedades de whisky, para toda clase de bolsillos. Puede pagar desde un par de libras por trago hasta cientos de dólares a cambio de alguna variedad rara. Kaunas (Lituania)

No se espera encontrar una realidad whiskera en esta ciudad báltica, sin embargo, al ser considerada la capital cultural del país, es normal que exista un bar como el W 1640, con una colección de más de 150 etiquetas de todo el mundo. Ideal para incursionar en el maridaje entre whisky y pescado ahumado. Singapur

Quaich Bar es el bar de whisky más grande en toda Asia y cuenta con más de 300 botellas de todo el mundo (unas 200 se pueden pedir por copa). Ideal para degustar más de uno por vez. En el lugar también se forman grupos de cata y hay un sector donde se pueden realizar mezclas propias. Hong Kong

Angel’s Share conserva más de 100 botellas de todo el mundo, incluyendo un raro Glenlivet de 1977. El atractivo principal del lugar es un barril escocés de 180 litros del que los concurrentes pueden hacer tomas directas. El whisky aparece también en el menú del restaurante, en unas papas fritas que incluyen albóndigas y una salsa de tomates borracha.

NOVEDAD. Quaich Bar es el bar de whisky más grande en toda Asia.

ATÍPICA. Este recluso confirma por qué Bastoy es la prisión más confortable del mundo.

Una cárcel ‘de lujo’ Según la ley noruega, ir a prisión no es ir a un lugar a sufrir como castigo.

Una de las formas de llegar a la prisión noruega Bastoy para una visita es el ferry que pilotea uno de los propios presos. Últimamente ese trabajo le corresponde a Petter, quien ameniza con este trabajo su condena de 14 años por tráfico de armas. Petter va y viene de la isla que alberga la prisión, sita a unos kilómetros de la costa de los fiordos de Oslo y a unos 74 kilómetros de la capital noruega. Pero, eso no quiere decir que Petter reciba un trato especial. Bastoy es lo que sus respon-

sables llaman “la primera prisión ecológica y humana”, una de las más llamativas cárceles noruegas, el país con menos índice de reincidencia de Europa (menos del 30%), donde violadores, asesinos y narcotraficantes reciben un trato tan especial, tan poco punitivo en comparación con lo que acostumbramos a ver en el resto del continente, que llega a ofender a muchos ciudadanos. Los presos gozan si bien no de libertad, al menos de tranquilidad. A las ocho y media de la mañana tienen que estar trabajando. Pueden hacerlo en la granja, donde cuidan las ovejas, las vacas y los pollos y cultivan verduras, fruta y legumbres. “Generalmente producen su propia comida”, explica Thorbjorn, un guarda de 58 años que lleva 17 trabajando en Bastoy. También se puede trabajar

en la lavandería, los establos, donde se cuida a los caballos que tiran de los carros con los que se transportan las cosas en la isla, el taller de reparación de bicicletas, mantenimiento de la propia prisión o el taller de madera. A cambio, reciben unos siete euros al día, más los 80 que se les da al mes para comprar provisiones para los desayunos que deben prepararse ellos mismos con comida del minisupermercado que hay en la isla de 2,6 kilómetros cuadrados. Después tienen tiempo libre. Pueden jugar al tenis, hacer equitación, esquiar... Y luego pueden volver a sus casas, donde viven en grupos de hasta seis. Cada uno tiene su propia habitación y ha de compartir la cocina, el baño y otras zonas comunes. Por la noche sólo los vigilan cinco guardias.

La cerveza no es tan dañina

Platos a base de tabaco

Los chefs croatas Zoran Simunic y Pantelija Pekic, del grupo ‘Grastronomadi’, presentaron platos de alta cocina elaborados con hojas de tabaco en el XV Festival del Habano, que se celebra en el Palacio de las Convenciones de La Habana (Cuba). Los amantes del exclusivo tabaco cubano pueden ya disfrutar de su sabor también en la mesa, como ingrediente de lujo en sofisticados platos. EFE

El consumo moderado de cerveza (con y sin alcohol), por los ingredientes naturales con los que está elaborada, puede tener efectos beneficiosos para la salud de la mujer en diferentes etapas de su vida como el embarazo, la lactancia, la menopausia o la vejez. Ésta es una de las asombrosas conclusiones del libro ‘Mujer, Ginecología y Cerveza’, editado por la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO). La cerveza es una bebida fermentada, de baja graduación alcohólica, elaborada a partir de ingredientes naturales (agua, cebada y lúpulo), con bajo contenido calórico y diversos nutrientes como vitaminas del grupo B (especialmente ácido fólico), fibra y minerales (silicio, potasio, magnesio y poco sodio).

En mujeres que están intentando quedar embarazadas, así como en las ya gestantes, la cerveza es beneficiosa al ser una fuente importante de ácido fólico, una vitamina esencial para el sistema nervioso y la regeneración de las células, que disminuye el riesgo de malformaciones en la médula espinal y previene gran parte de los defectos del tubo neural en el nacimiento. En el periodo de lactancia, la suplementación con cerveza reduce el estrés oxidativo al que está sometida la madre tras el parto y aumenta la actividad antioxidante en la leche materna. Durante el embarazo y la lactancia, los expertos advierten a la mujer que quiera consumir cerveza que deben optar por su variedad sin alcohol.

Aplicaciones ayudan al ahorro con entretenimiento

AHOrrO LUNES 04 dE MArzO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Nuevos servicios en Android, iPhone y Web hacen que economizar sea placentero. El mercado de las aplicaciones ha explotado en años recientes. Actualmente, sólo en sitio web apple.com hay más de 700.000 aplicaciones disponibles y muchas más son añadidas constantemente. Algunas de estas aplicaciones están diseñadas para ayudar a los consumidores ahorrativos a gastar menos dinero. “Hay aplicaciones que ayudan a bajar los costos, monitorear gastos, maximizar eficiencia e, incluso, evitar multas que pueden costarle sus ahorros del mes”, cuenta Mónica Bendana, programadora de aplicaciones web. Ahora, cuidar cada centavo es visto positivamente y entretenido cuando usa una serie de aplicaciones que lo ayudan a ahorrar durante todo el día: en su viaje al trabajo, mientras prepara las comidas, en el supermercado, incluso cuando sale a tomarse un trago. Aquí le presentamos unas pocas aplicaciones que le ayudarán a ahorrar, sacar mayor provecho de su presupuesto mensual y divertirse en el proceso. Dinner Spinner

“Ésta es la aplicación de un sitio web de recetas que es muy popular, allrecipes.com. Viene para iPhone y Android, y lo que hace es que te permite escribir un ingrediente y te despliega una lista de recetas que lo contengan”, explica Eric Guevara, diseñador de aplicaciones.

SKYPE. Además de ahorrar, la aplicación le ofrece opciones extras a las de un teléfono normal, como la videollamada.

Puede ser una gran fuente de inspiración cuando está intentando consumir hasta el último alimento en su refrigerador o no tiene idea de qué hacer con una berenjena. Precio: gratis, en el caso de iPhone necesitará una cuenta en la Apple Store americana. BigOven

“Es muy parecida a Dinner Spinner, pero tiene una base de datos de recetas mucho más grande y tiene una función especial que ayuda a utilizar la comida guardada de días anteriores

de maneras muy creativas”, dice Laura Salvador, usuaria de la aplicación. Está disponible para iPhone, Android y web. Por el momento, sólo tiene idioma inglés, aunque están desarrollando su versión en español. Precio: gratis. Woow

“Los suscriptores de Woow hacen uso de lo que se llama ‘compra colectiva’, inscribiéndose en descuentos diarios ya sea en Quito o en Guayaquil”, explica Bendana. Si el número mínimo de compradores se suscribe, entonces el cupón se activa y los usuarios reciben un gran descuento en un producto, evento o servicio. Disponible en web.

Precio: gratis. ALD Ecodrive

“Esta aplicación para ahorrar gasolina pone a prueba el método de conducir eficientemente para consumir menos combustible y así ahorrar dinero”, cuenta Guevara. Para esto, la aplicación hace uso del giroscopio, GPS y acelerómetro del teléfono inteligente. Cuida el medioambiente y le hace conocer nuevas técnicas de conducción, al mismo tiempo que reduce su gasto mensual en combustible. Sólo para iPhone. Precio: gratis. Tip N Split

“Es más que una calculadora de

propina, esta aplicación también ayuda a dividir la cuenta cuando sales a comer con otras personas, te deja escoger entre distintos tipos de monedas e incluso variar el porcentaje de propina que se quiere dejar”, dice Diana Lima, usuaria de la aplicación. Muy útil si tiene amigos cuyas matemáticas hacen que usted termine pagando más de la cuenta. Disponible para Android y iPhone. Precio: gratis. Cobra iRadar

Todos los recortes que hizo y el esfuerzo por mantenerse dentro de su presupuesto mensual pueden irse por la borda si recibe una fuerte multa de tránsito. “La aplicación Cobra iRadar ha ganado muchos premios, así de buena es. Lo que hace es alertar a los conductores de cámaras en los semáforos y todo tipo de radares”, cuenta Bendana. Disponible para iPhone y Android. Precio: gratis. Skype

BIGOVEN. Tiene una base de datos con recetas de cocina.

WOOW. Los suscriptores hacen uso de lo que se llama ‘compra colectiva’.

“El Skype es una gran forma de hacer llamadas gratuitas de computadora a computadora o de celular a celular, sólo usando WiFi o 3G”, explica Guevara. Skype es especialmente útil para evitar los altos cargos extras que se hacen a las llamadas internacionales. Las llamadas a teléfonos fijos sí cuestan, pero tienen precios razonables. Disponible para iPhone y Android. Precio: gratis.

50c incl. IVA Quito, ecuador

LUNES 04 de mArzo de 2013

UN ‘PELADO’ MágiCO

44 páginas

El plantel de Aucas consiguió su primer triunfo en la Serie B de la mano de Wellington Sánchez, quien anotó el gol desde aproximadamente 45 metros. PágiNA A9

No cumplieron con la misión

El Nacional perdió (1-2), en condición de local, ante el Deportivo Quevedo y entró en una racha de cuatro partidos perdidos, de la mano de Manuel Tomé Portela. PágiNA B16

Serie A

Tabla de Posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

equipo

Emelec Dep. Quito U. Católica Liga de Quito ind. del valle Manta Liga de Loja Dep. Quevedo Macará El Nacional Dep. Cuenca Barcelona

pJ pTs gd 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5

15 12 12 11 10 8 8 6 5 3 3 2

11 6 2 3 4 0 -1 -4 -6 -4 -6 -5

Mundos, lo nuevo de Ecuador Dennise Santos, vocalista de Can-Can, y Roger icaza crean una nueva banda musical, en la que confluyen los sonidos de vanguardia. PágiNA B10

Mortífero atentado en Pakistán

Al menos 40 personas de la comunidad chií murieron tras la explosión de dos potentes bombas. PágiNA A6