Edicion impresa Quito del 31 de agosto de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Quito, Ecuador

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

No termina drama por cupos Página A2

CIUDAD

CIUDAD

Bici Q: 1.078 carnetizados Página A5

Página A3

EE.UU. protege a Emilio Palacio El periodista calificó la decisión a su favor como un “firme respaldo” a la libertad de expresión en Ecuador. El periodista Emilio Palacio, condenado en Ecuador por injurias al presidente Rafael Correa, recibió asilo político en Estados Unidos, según explicó ayer vía telefónica desde Miami. Palacio explicó que el asilo le fue concedido el 17 de agosto, un día después de que Ecuador le

concediera asilo al fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, que actualmente está refugiado en la embajada de Quito en Londres. “Estoy muy agradecido al Gobierno norteamericano por este apoyo que me han dado, no solo por mí y por mi familia ya que

puedo hacer planes de vida, sino más por lo que significa para los periodistas ecuatorianos”, dijo Palacio. Condenado a tres años de cárcel por haber escrito una columna en el diario El Universo en la que vinculaba a Correa con “delitos de lesa humanidad”, Palacio llegó a Estados Unidos en agosto de 2011. La Cancillería indicó que Ecuador no ha sido notificado de tal decisión. Página B2

Trole recupera su ruta

LA FRASE

“Usted, señor Correa, subasta su dignidad al mejor postor, mi dignidad no tiene precio” MERY ZAMORA

EXPRESIDENTA DE LA UNE

Página B2

DECISIÓN. Palacio dice que ahora puede vivir en libertad.

SUPLEMENTO

Velocidad: 280 presos Desde la promulgación del Reglamento a la Ley de Tránsito (11 de junio) se han sancionado 10.356 conductores por exceder los límites de velocidad dentro del rango moderado (multa y reducción de puntos). La Policía ha detenido a 280 personas. Quienes más infringen la ley son los hombres. Hay 9.448 varones multados por exceder límites dentro del rango moderado, mientras que solo se registran 908 mujeres. Han ido a prisión 267 hombres y 13 damas. Azuay sigue siendo la provincia con más personas en la cárcel, 53 casos. Le sigue Santo Domingo de los Tsáchilas, con 37; Zamora Chinchipe con 36 e Imbabura con 25. Pichincha es la que más tiene infractores sin prisión. Hasta ahora en la provincia hay 5.358 sancionados. Después se ubica Manabí, con 1.032 y Chimborazo con 645. Guayas no consta. Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El Oro sin luz por un robo

La apropiación indebida de cables por parte de delincuentes, provocó el colapso de las torres de energía en El Oro. La consecuencia: casi toda la provincia a oscuras. Página B6

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

DRAMA. Padres de familia siguen luchando por un cupo

Persisten problemas por cupos

Señal destruida

El letrero ubicado en la vereda de la Av. Mariscal Sucre y Toacazo, al sur, está desgastado y resulta ilegible.

Vereda descuidada

En la calle Bogotá y Versalles, la acera está bastante deteriorada. Hay desniveles que representan un riesgo para los peatones.

Vandalismo

El límite de velocidad establecido en la señalética de la calle Francisco Guarderas y Abelardo Montalvo, en el sector de La Luz, ha sido manchado con pintura negra.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

La demanda sobrepasó las expectativas. Las autoridades educativas fueron reemplazadas.

Referencia

Puntos de ayuda Central Técnico (norte) ° Colegio Dirección Provincial de Educación °(centro) ° Escuela Ciudad de San Gabriel en Solanda (sur)

El problema continuará presidente de la Unión Nacional °deElEducadores de Pichincha, Víctor Hugo Aguilar, explicó que el drama continuará todos los años si las autoridades del Ministerio de Educación no proponen nuevas alternativas como la creación de nuevos colegios, estabilidad laboral para los maestros e infraestructura adecuada para no hacinar a más de 40 alumnos en una sola aula.

El viacrucis de los padres que Testimonio buscan ubicar a sus hijos en co- Vicente N., padre de familia, legios fiscales de la ciudad con- quien solicita un cupo para que tinuará hoy, pues hasta su hijo ingrese a octavo de ayer no se logró atender a EL DATO básica, considera que es perado, teme que no pueda ubitodos los que están fuera una negligencia del siste- car a su hijo en un plantel hasta del sistema. ma educativo haber pro- antes del lunes que empiezan matrículas El pasado 15 de agos- Las las clases. ordinarias se ter- vocado este caos. to se instalaron mesas de minan hoy y las “No soy el único paayuda, para atender los extraordinarias ‘Volaron cabezas’ serán del 3 al 28 dre desesperado que pide casos de los 1.403 estu- de septiembre. ayuda para que mi hijo La desorganización en la entrediantes que se estimaba pueda estudiar” arga de cupos escolares le no estaban asignados a un gumentó el mora- TOME NOTA costo el puesto a la subplantel fiscal. Hace una semana, dor de San Carlos, quien secretaria metropolitana sin embargo, las autoridades ha pasado más de 8 días de Educación, Beatriz quejas o reconocieron que habían en las instalaciones Para Caicedo, quien fue reemreclamos llame entregado 2.409 cupos. del Colegio Central al 1800 plazada por Alba Toledo. Hasta ayer se constató que Técnico pero hasta EDUCACION La directora distrital de muchos padres siguen instituciones ayer no pudo conEducación de Pichincha, hay seguir un cupo. buscando un pupitre para educativas Norma Alvear también fue en Quito. sus hijos. Aunque las auOtros padres, a los destituida y su reemplazo es toridades educativas no que supuestamente se les Luis Calle. han confirmado cifras oficiales, otorgó un cupo también volvieLas nuevas autoridades aseen el Colegio Central Técnico, ron ayer porque en las institu- guraron que seguirán de forma donde se instalaron mesas de ciones asignadas les informaron regular el proceso hasta ubicar a ayuda se informó atendieron que ya no tenían espacio. los estudiantes que así lo requie6.000 casos. Vicente N., quien lucía deses- ran en los establecimientos.

2.358

Soterramiento de cables

Continúa la intervención por soterramiento de cables en el sector de la Mariscal. Actualmente se encuentran en ejecución en las calles Jorge Washington, Roca, Robles, Juan León Mera, Reina Victoria. La longitud de aceras a intervenir es de 7,37 km, el presupuesto para esta obra es de 2´703.910,70 dólares. Los trabajos se entregarán 3 de diciembre.

Rehabilitación Parque Pobre Diablo

Los trabajos para recuperar el parque Pobre Diablo y la avenida Napo, al sur, se ejecutarán en el eje longitudinal comprendido entre el redondel de La Villaflora hasta la Pasteurizadora Quito, informó el Municipio. Al momento el proceso se encuentra en la evaluación de ofertas, y se aspira iniciar las obras entre el 15 o el 30 de septiembre.

EL DATO Un promedio de 25 pasajeros llevan las busetas.

SERVICIO. Gran parte de la movilidad entre Quito y sus parroquias rurales depende de este tipo de busetas.

Las busetas que sirven a parroquias se legalizarán Por lo menos 300 furgonetas no autorizadas trasladan a cientos de usuarios por día. En octubre próximo empezaría el proceso de regularización de centenares de unidades de transporte informales que diariamente cubren el déficit de servicio en la periferia de la ciudad. Este anuncio lo hizo el vicepresidente de la Comisión de Movilidad del Municipio de Quito, concejal Eddie Sánchez, quien expuso un estudio preliminar en el que se destaca que por lo menos 300 de estas furgonetas trasladan a miles de pasajeros. “Lo importante es que se aplicará la misma metodología técnica de los anteriores procesos de regularización, es decir un diagnóstico, un dimensionamiento de la oferta y demanda, para establecer rutas y frecuencias”, explicó. En un anteproyecto aprobado por la Comisión ya constan los requisitos que deberán cumplir los transportistas y los procedimientos que aplicarán la Secretaría de Movilidad y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) en el proceso En dicho documento se plantea que los transportistas tengan licencias de conducción profesional, documentación en

regla y que las unidades superen revisiones técnicas, entre otras exigencias. Expectativa

Los conductores de las furgonetas no regularizadas esperan que las autoridades cumplan los ofrecimientos al sector, pues actualmente realizan su labor en medio de incertidumbre. Así lo expresaron conductores que diariamente cubren las Rutas Calderón-Puente de la Autopista General Rumiñahui (tarifa de 50 centavos) y Calderón-Guajaló (75 centavos). A falta de autorizaciones de operación e infraestructura adecuada, estos transportistas han improvisado paradas de embarque y desembarque para sus pasajeros en sitios clave para la circulación vehicular, como son los puentes de la Autopista Rumiñahui y de Guajaló y las intersecciones de las avenidas Simón Bolívar y Panamericana Norte en Calderón. “Mientras no inicie el proceso de regularización tendremos problemas con la Policía de Tránsito”, dijo uno de los conductores. Usuarios frecuentes de este servicio también indican que es la única alternativa real a falta de un transporte regularizado. “Lo bueno es que al ser furgonetas el servicio es solo sentados”, comentó un cliente. Caso pendiente

La regularización de este servicio no es la única materia pendiente para las autoridades. Los trasportistas también exigen

Reacciones ° Juan Pablo Guarderas, quien trabaja como arquitecto residen-

CIUDAD VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Trolebús vuelve a su ruta en un centro histórico renovado Sucesivas roturas de obsoletas tuberías bajo el pavimento de las calles Guayaquil y Montúfar quedaron atrás. Desde ayer estas vías que atraviesan el centro histórico lucen renovadas por la repavimentación y reemplazo de viejas canalizaciones. La obra, que también incluyó la rehabilitación de las calles Mejía y Flores fue entregada oficialmente ayer por el alcalde, Augusto Barrera, en la Plaza de Santo Domingo. El primer ejecutivo municipal destacó que los trabajos “no han quebrado los 400 negocios que están aquí” y a renglón seguido acotó que “lo que se debe resaltar es que se ha mejorado el agua potable, el alcantarillado y la repavimentación de estas calles, algo que no se había hecho desde hace 20 o 30 años”. En la vía

“Esperemos que este material duré, ojalá sea resistente y no se vuelva a hundir” dijo el conductor de una de las unidades del Trolebús que cerca de las 11 de la mañana circulaba por la Guayaquil en sentido norte-sur. “El pavimento se ve bien y es totalmente diferente a lo que estaba

antes”, acotó el profesional del volante. Agradecimiento

Freddy Echeverría, en representación de los moradores de este sector, agradeció por los trabajos ejecutados y resaltó lo emprendido en materia de alcantarillado y agua potable. “Antes en mi casa y en la de los vecinos veíamos con cierto temor la temporada invernal, pues sabíamos que tendríamos problemas de inundaciones en nuestros domicilios; hoy estamos seguros que con los trabajos hechos esto ya no volverá a ocurrir”, indicó. Jaime Vera (28) comerciante oriundo de Manabí que atiende una boutique en la calle Guayaquil reconoció que “valió la pena esperar” y soportar casi un mes de molestias. Ha quedado bonito, pero también confesó que durante la espera la mercadería se empolvó y cayó el ingreso de clientes. Según el Cabildo se invirtió un total de un millón 200 mil dólares en estos trabajos en las calles Guayaquil, Flores, Mejía y Montúfar y un tramo de la calle Bolívar

te de un proyecto de construcción en Cumbayá, indicó que el servicio que ofrecen las busetas es bueno pero aclaró que en las horas pico en la mañana y en la tarde se requiere más unidades. Con esta visión coincidió el agricultor Carlos Taco, de 79 años, quien viaja diariamente desde el centro norte de Quito hasta sus cultivos en el barrio Santa Rosa.

autorización para ampliar la oferta de la única alternativa para trasladar a miles de pasajeros entre Quito y Cumbayá. Se trata del pedido formulado por Transportes Floresta en 2008 para incrementar de 12 a 16 sus unidades. “Está muy bien que policías de Tránsito y fiscalizadores del Municipio nos controlen estrictamente a los transportistas regularizados, lo que no se entiende es cómo la semana anterior se autoriza que unidad ilegal transporte pasajeros”, comentó el representante de esta operadora, Vicente Valdez. En la Comisión de Movilidad y la Epmmop se ofreció estudiar el posible incremento de unidades, que depende de un estudio que determine oferta y demanda y además se prometió investigar la denuncia de Valdéz.

OPERACIÓN. Las unidades circularon con normalidad.

8 horas de incendio en Nayón

A las 10:00 de ayer se registró un incendió forestal en Nayón. Los bomberos lo combatieron por más de ocho horas, pero hasta el cierre de esta edición no se pudo confirmar el número de hectáreas afectadas. Este y el flagelo del miércoles en la Pulida se suman a los 1.265 que se han registrado en la ciudad durante los últimos dos meses.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

Aprender es lo correcto, aunque sea del enemigo”. OVIDIO

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre vulgar, cuando emprende una cosa, la echa a perder por tener prisa en terminarla”. LAO TSE

CARTAS Otro es posible

Pobreza, falta de fuentes de trabajo, hospitales en crisis, abuso de autoridad, libertad de expresión condicionada, leyes a conveniencia de intereses mediáticos, la fiscalización un slogan, inseguridad, asaltos, robos, secuestros, sicariato, intolerancia, es la queja permanente de la ciudadanía. El deterioro de la institucionalidad pone en evidencia fallas administrativas y viejos sistemas de gobierno. La economía depende de las ventas anticipadas del petróleo a China y préstamos al IESS. La mora patronal luego será pagada con bonos del Estado con graves consecuencias para los jubilados y el sistema de salud. La burocracia aumenta, la ‘meritocracia’ es un mito. Se aproxima un proceso electoral lleno de dudas, reclamos e inscripciones fraudulentas. La falta de calidad en el gasto público sin planificación ni control desnuda actos de corrupción. El tráfico de drogas destruye los cimientos de la sociedad. El irrespeto es la nueva norma de conducta. Pensar diferente da la categoría de conspirador. La política requiere de principios y valores humanos comprometidos con hacer un país de oportunidades. Creo en la unidad de los ecuatorianos sin separatismos de ninguna naturaleza, en la generación de oportunidades y no de oportunistas, en el respeto y la tolerancia, en la democracia como sistema de gobierno y en una justicia independiente. Otro Ecuador es posible desterrando el clientelismo político que solo genera dependencia y sumisión. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Fructíferos años

Me es muy grato felicitar al personal del Diario La Hora por treinta fructíferos años de actividad periodística llena de esfuerzo y sacrificio anteponiendo el interés nacional y el anhelo de servicio a la Patria. Mauricio Rivas Mantilla Presidente AER Pichincha DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿NUEVA CORTE CONSTITUCIONAL?

Como todas las miradas se dirigen en estas semanas hacia el CNE, muy pocos nos hemos detenido a echar un vistazo a al asunto que ocupa a la Comisión del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, encargada de seleccionar a los integrantes de la Corte Constitucional. El asunto es de suma importancia, porque se trata de quienes deberán dirimir conflictos en torno a la Carta Magna. Hay sectores de la sociedad que esperan por una Corte Constitucional diferente a la actual, que pasará a la historia con más penas que glorias. Sin embargo, la Comisión aceptó las impugnaciones contra dos aspirantes que quedaron fuera y siete siguen en el proceso. Se afirma que la mayoría de ellos son afines al Gobierno o que les son cercanos de alguna forma. Cualquiera diría que nos espera más

JAIME VINTIMILLA

Boaventura de Sousa Un sociólogo del Derecho, muy respetado en el mundo académico, procedió a remitir una misiva abierta denominada ‘Octava carta a las izquierdas: las últimas trincheras’ donde formula una defensa sesuda del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y, además, partiendo de varias interrogantes profundas llega a concluir que los ciudadanos preocupados del futuro de la democracia debemos detener cualquier proceso peligroso de reforma. El Maestro se pregunta:

de lo mismo. El “quinto Poder del Estado” hasta ahora se ha visto envuelto en constantes cuestionamientos y críticas a su gestión. Pero la tarea que ahora tienen entre manos, por su trascendencia a corto, mediano y largo plazos es sumamente decisiva en la salvaguarda de la democracia y del Estado de Derecho. La defensa de muchos ciudadanos ante los desmanes de los poderes del Estado estaría en peligro. Se dijo alguna vez que entre la espada y la pared a nadie le gusta situarse, porque entonces “la vida sabe a vinagre”. Lo mismo se puede afirmar ante el estado de indefensión. Podemos tener la mejor de las constituciones, como ya se ha proclamado hasta el cansancio, pero poder violarla, pisotearla y pasarla por alto impunemente es un crimen del que alguien algún día tendrá que dar cuentas.

“¿Quién podría imaginarse hace unos años que partidos y gobiernos considerados progresistas o de izquierda abandonaran la defensa de los más básicos derechos humanos, por ejemplo, el derecho a la vida, al trabajo, y a la libertad de expresión y de asociación, en nombre de los imperativos del “desarrollo”? ¿Acaso no fue por medio de la defensa de estos derechos que conquistaron el apoyo popular y llegaron al poder? ¿Qué ocurre para que el poder, una vez conquistado, se vuelva tan fácil y violentamente en contra de quienes lucharon para que él fuera poder? ¿Por qué razón, siendo un poder de las mayorías más pobres, es ejercido a favor de las minorías más ricas? ¿Por qué, en este campo, es cada vez más difícil distinguir entre los países del Norte y los países del Sur?”. Las recomendaciones se orientan “a limitar el poder de la

CIDH de interpelar a los Estados en materia de violación de derechos humanos”, tratando de invertir más recursos en la promoción de los derechos humanos y menos en la investigación de violaciones; acortar de tal modo los plazos de investigación que vuelvan imposible un análisis cuidadoso; eliminar del informe anual de la CIDH la referencia a países cuya situación de derechos humanos merece atención especial; limitar la emisión y extensión de medidas cautelares; acabar con el informe anual sobre la libertad de expresión; impedir pronunciamientos sobre violaciones que rondan como amenazas, pero aún no fueron concretadas. ¿Ignoraremos esta sabia advertencia o en nombre de la “nueva democracia” nos permitiremos abandonar a los americanos en la indefensión? jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Hipótesis La inferencia mediante constructos lógicos permite plantearse hipótesis, que pueden ser confirmadas o negadas, de tal forma que quien “piensa” halla pistas que pueden llevar a la verdad, por oculta que esté. El caso de las firmas de afiliación política tiene preguntas claves, ¿cómo todos los partidos, incluido el gobernante, tienen firmas falsas, no “falsificadas”? Alguien vendió la base de datos del CNE y/o manipuló la misma y al copiar el programa e implantarlo en diferentes subprogramas, ocurrió un “corrimiento” de los nombres con relación a las firmas, que no fue detectado por quienes lo hicieron. ¿Se está buscando por el lado equivocado? por eso los técnicos no resuelven el problema o si lo detectaron, es complicado explicarlo. Cómo manifestar que tantas personas que nunca se afiliaron a partido alguno ahora aparecen como miembros de organizaciones políticas que ni les interesan. ¿Por qué políticos de un lado aparecen en otro? Alguien lanzó la hipótesis de que falsificaron las firmas, pero parece apropiado el corrimiento de columnas, hay nombres con diferentes firmas. Si esto es así, no hubo falsificación, sino error en la “manipulación” informática, que llevó al estado actual. Frente a este caos técnicamente imposible de corregir, al menos en el corto plazo, pues el padrón tiene más de 3 millones de electores y eso requerirá de un procesador con amplia memoria y un programa de lógica combinatoria, para que en función del patrón original coteje las rúbricas con los nombres, las haga coincidir y no habrá falsificación, sino afiliación contra la voluntad de miles de electores, que ahora deben gastar su tiempo haciendo “denuncias” y reclamos legales que limpien sus nombres. Los políticos deben explicar cómo tienen “afiliados” que no lo son. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10075

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

425 BICICLETAS

son parte de este sistema.

EL DATO La ‘Bici Q’ estĂĄ diseĂąada para realizar viajes cortos en bicicleta dentro del hipercentro de la ciudad.

Ä“ĹŠLa Bicicleta PĂşblica se creĂł como una alternativa para evitar el congestionamiento vehicular.

1.078 personas estĂĄn carnetizadas en la Bici Q +ĹŠÄ?ÄˆÄ“Ä‘ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ -2!1(/!(.-#2ĹŠ 424 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#ĹŠLos interesados en utilizar este °medio , ĹŠ2.-ĹŠ4-(5#12(de transporte alternativo pueden inscribirse en las oficinas, ubi3 1(.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ä“Ä’Ä‘Ĺ˜ĹŠ cadas en la JoaquĂ­n Pinto Oe4-130 y Luis Cordero y en la Av. Amazonas !'(++#1#2Ä“ y Núùez de Vela, frente a la Cruz de El sistema ‘Bici Q’ umpliĂł un mes y ya registra mil 78 personas carnetizadas. Aunque esta cifra todavĂ­a es pequeĂąa, Mario N. estudiante de la Universidad CatĂłlica asegura que “movilizarse en bici es una experiencia chĂŠvere, se puede hacer deporte, no te estresa el trĂĄfico y ademĂĄs llegas en menos tiempo a un lugarâ€?. SegĂşn las cifras que se manejan en el sistema se destaca que mĂĄs de 500 bicis Q transitan diariamente por el norte de la ciudad. La SecretarĂ­a de Movilidad, ademĂĄs, informĂł que hasta el 27 se agosto se presentaron 4.339 peticiones de carnetizaciĂłn y de estĂĄs se han remitido 3.067 confirmaciones vĂ­a telefĂłnica o por correo electrĂłnico a los usuarios. .2(!(.- ,(#-3.

BelĂŠn Cuesta, directora de Ciclopolis expresa que durante este primer mes es natural que la gente aĂşn estĂŠ a la expectativa del servicio. Pero el programa se irĂĄ posicionando de manera paulatina. Cuesta reconoce que este tipo de iniciativas deben perfeccionarse con el tiempo, pero re-

Papa. El costo anual es de $25.

cuerda que sin la presiĂłn de los movimientos de pedalistas no se habrĂ­a dado un sistema el que actualmente existe. Opina que para que el servicio siga ganando usuarios, el Municipio tendrĂĄ que realizar una labor permanente para mantener la actual infraestructura en buenas condiciones. TambiĂŠn tendrĂĄ que construir mĂĄs ciclovĂ­as, seĂąalizar y motivar a los ciudadanos a usar la bicicleta. FabiĂĄn AcuĂąa, padre de familia quien tiene 31 aĂąos, confiesa que salir a pasear con su hijo en la bicicleta pĂşblica es una buena terapia y les ayuda a estrechar sus lazos afectivos. Este usuario, generalmente, ocupa la Bici Q los dĂ­as sĂĄbados y domingos. Su recorrido va desde la Plaza de Toros hasta el Parque El Ejido, donde hace una parada para jugar con su pequeĂąo. 23 "~23(! 2ĹŠ

SegĂşn datos de la SecretarĂ­a de Movilidad, al 9 de agosto de 2012 se realizaban 220 viajes diarios en la Bici Q y en tres semanas, es decir hasta el 27 de

(! !(¢-

2Ŋ#23 !(.-#2Ŋ de Agricultura, ° Ministerio Las Cåmaras, ° Edificio ° Flacso Militar ° Colegio del Papa ° Cruz Estadio Olímpico ° Portugal, Administración Zonal Norte ° La Mariscal ° Santa ° Santa Teresita ° EdificioClara Matriz del IESS ° Asamblea Nacional ° Plaza de Santo Domingo ° Paza de La Independencia ° La Alameda ° El Ejido ° Universidad Central ° Universidad Católica ° Estación Seminario Mayor ° Estacion La Y ° Plaza de las AmÊricas ° San Gabriel ° Naciones Unidas ° Plaza de Toros. °

agosto, esa cifra se incrementĂł hasta alcanzar los 523 viajes diarios. Los datos reportan ademĂĄs que el 65.77% de usuarios son hombres y el 34.23% son mujeres, y que el 44.06% de usuarios vive en el norte, el 38.46% en el centro y el 17.47% en el sur. El segmento mayoritario de usuarios segĂşn su nivel de instrucciĂłn, corresponde al de los universitarios con un 61.85%, seguido de los estudiantes de bachillerato con un 20.98%, los estudiantes de cuarto nivel (posgrados) con 16.85%, los de educaciĂłn primaria con un 0.09% y las personas sin instrucciĂłn que integran el 0.03%.

ĹŠ ĹŠ } "(.ĹŠ #-31.ĹŠÄ’Ä?Ä“Ä?ĹŠ ćÄ?ĖćĎŊEnrique Mafla, phd en Ciencias de la ComputaciĂłn, y Alberto Andocilla,delegado tĂŠcnico del MPD, hacen un anĂĄlisis tecnico sobre las fallas del proceso de verificacion de firmas que se ejecuta en el Consejo Nacional Electoral.    ćÄ?Ä–ÄŠÄŽ Mauricio GĂĄndara, exembajador de Ecuador en Francia, y Carol Murillo, catedrĂĄtica de asuntos internacionales de la Universidad CatĂłlica debaten aspectos relacionados con el caso de Julian Assange y su asilo en la Embajada de Ecuador en Londres.   ćđĖćĎ Elsa de mena, exdirectora del Servicio de Rentas Internas (SRI), y Pablo Guevara, analista Fides BurĂł y master tributario, exponen sus puntos de vista respecto al ajuste al Impuesto de Salida de Divisas (ISD) y sus efectos.  ćđĖČć Gloria Navas, presidenta de la AsociaciĂłn de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade) habla sobre las restricciones del Comex y sobre la cita Expotransporte 2012.

Hoy los ciclistas son los amos de la noche Un paseo nocturno en bici disfrutarån hoy, a partir de las 19:00, los 380 ciclistas que saldrån hacia el Chaquiùån de Cumbayå. Los deportistas, quienes se convertirån en los amos del Nocturùån, partirån desde el parque Central de La Vicentina, hasta el parque central de Puembo. En este trayecto se aprovecharå la luz de la luna llena, compaùera perfecta para los ciclistas, manifestó BelÊn Cuesta, directora de Ciclópolis, quien agregó que esta actividad se realiza desde 2008.

CIUDAD VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

#%41(" "

2.ĹŠ. +(% 3.1(.

Ĺ—ĹŠCasco Ĺ—ĹŠĹŠLinternas Ĺ—ĹŠĹŠGuantes Ĺ—ĹŠĹŠSuĂŠter Ĺ—ĹŠĹŠBufanda

+ĹŠ31 8#!3.

Son 30 kilómetros de recorrido, con un buen descenso en la Avenida de los Conquistadores (Guåpulo). Luego se pedalea por una subida que conecta con la antigua vía de Cumbayå, recorrido que se estima culmine cerca de las 22:30 a 23:00. La meta es llegar al Parque Central de Puembo, donde les espera un show artístico. Existirån tres puntos de hidratación ubicados en Cumbayå, en el portal de ingreso al Chaquiùån y en Puembo. La inscripción cuesta 8 dólares. 2(23#-!(

30 personas servirĂĄn como guĂ­a y asistirĂĄn a los ciclistas durante el trayecto. Cinco policĂ­as metropolitanos

Ä“ĹŠConvivir con la naturaleza bajo la luz de la luna es la propuesta de este paseo en ‘bici’.

resguardarĂĄn todo el recorrido. Para el retorno estĂĄ previsto que siete camiones trasladen las bicicletas y otros siete a los ciclistas. Los puntos de retorno son CumbayĂĄ, El Parque La Vicentina, Tribuna del Sur y Avenida De los Shyris.

Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ěŊ 4-#2ŊĊŊ

Entran los alumnos de primero a tercero de bachillerato. ěŊ 13#2ĹŠÄŒĹŠĹŠ

Ingresan los estudiantes de octavo a dÊcimo de educación båsica. ěŊ (_1!.+#2ŊĎŊ

Empiezan las clases para los chicos de

primero a sĂŠptimo de educaciĂłn bĂĄsica ěŊ 4#5#2ĹŠÄ?

Arranca el aĂąo de educaciĂłn inicial. En el sector pĂşblico la jornada labo serĂĄ de 09:30 a 18:00. Durante la primera semana de clases se suspenderĂĄn los trabajos en las vĂ­as principales.

EN VELA A6

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Radio web turística cumple 2 años

historias ecuatoria°nasContar procedentes de todos los lugares turísticos del país es el motor que impulsa a Radio Turismo, un espacio virtual que pretende borrar las fronteras reales. Mayra Clavijo, la fundadora de Radio Turismo, dice que este es un proyecto de Internet que revitaliza el género del periodismo turístico. Radio Turismo nace con el propósito de contar, en español, sobre los atractivos turístico del país y compartirlos con una audiencia global gracias a su difusión por internet, no solo a través de su emisora, sino mediante una página web y redes sociales como Facebook y Twitter.

Esmeraldas tendrá cárcel nueva

El Ministerio de Justicia °reacondicionará el Centro de Detención Provisional de Esmeraldas. Al momento, las baterías sanitarias del lugar no funcionan correctamente lo que provoca mal olor, a esto se suma la falta de agua potable. Como parte de las refacciones se construirá la Cárcel Regional de Esmeraldas con el objetivo de descongestionar el hacimiento que existe actualmente en el Centro de Privación de Varones.

Hawking visitará Ecuador El vicepresidente Lenin Moreno, que asiste a los Juegos Paralímpicos que se desarrollan en Gran Bretaña, se reunió ayer en Londres con el astrofísico británico Stephen Hawking, quien aceptó visitar Ecuador y destacó su interés por conocer las Islas Galápagos y la Amazonía. EFE

Tababela tiene sus ventajas Empresarios turísticos conocieron detalles del nuevo aeropuerto internacional. El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito realizó un taller informativo con más de 40 empresarios de la industria turística, para informar sobre los detalles de la infraestructura, capacidad, vías de acceso, movilización y potencial del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito (NAIQ). En el encuentro participaron Eduardo Dousdebés, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad; Luz Elena Coloma, gerente de Quito Turismo; Germánico Pinto, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP); Jaime Rivera, gerente de Obras Públicas de la EPMMOP; Jaime Burbano de Lara, presidente de Aeroservicios, y Freddy Égüez, gerente de la Empresa Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (EPMSA). Ventajas y operaciones

Luz Elena Coloma presentó las características y ventajas competitivas de esta moderna terminal, dotada de una pista de 4.100 metros de largo (1.000 metros más que la actual, lo cual la convierte en una de las mayores de América Latina). Resaltó que esta nueva terminal aérea permitirá ampliar la cobertura de vuelos y más aerolíneas ofrecerán destinos sin escalas, lo cual hará de Quito un destino más accesible el mundo. Durante la presentación se anunció que Tame iniciará vuelos directos a Buenos Aires y Sao Paulo. Iberia traerá el Airbus 340-600 con capacidad para 380 pasajeros. KLM operará con

TERMINAL. El nuevo aeropuerto de la capital empezará a funcionar en febrero.

un Boeing 777-300 y abrirá su quinta frecuencia entre QuitoÁmsterdam, en vuelo directo sin escalas. Vías y transporte

De su parte, Germánico Pinto informó que la nueva terminal contará con varias vías de acceso. Al respecto señaló que se están realizando trabajos de repotenciación y ampliación para que el desplazamiento de los usuarios del aeropuerto sea cómodo y seguro, en vista de que se estima que exista un tránsito de aproximadamente 6 millones de pasajeros al año. Actualmente se está trabajando en la repotenciación de la Interoceánica, la ampliación de la E35, la construcción de la Collas - Nuevo Aeropuerto y la construcción de la ruta VIVA. Se

Varias inquietudes Los empresarios turísticos que °asistieron a este taller informativo

formularon varias preguntas relacionadas en especial al transporte de pasajeros, las inquietudes fueron contestadas por las autoridades que intervinieron en la presentación con apertura y compromiso para resolver, desde su competencia, este y otros temas relacionados. Para revisar las tres presentaciones expuestas en este taller, puede acceder a las páginas web www. quito.com.ec /www.quito-turismo. gob.ec

cional de Quito ha obtenido la Categoría B por la IATA, igualando o superando, por su características a importantes terminales aéreas de Latinoamérica.

Víctima de caimán recibe apoyo estatal

Alberto Plaza es ‘Huésped Ilustre’ El cantautor chileno Alberto Plaza visita la ciudad donde realizará una serie de conciertos y donde ayer fue declarado ‘Huésped Ilustre’ por el Municipio de Quito. El alcalde de Quito, Augusto Barrera, indicó que este es un reconocimiento que honra mucho a la ciudad de Quito, “Alberto dice que la deuda la tiene él ya que fue una de las ciudades que le acogió y esto lo repite con la generosidad que le

prevé que, con las condiciones actuales de vías, el tiempo estimado desde Quito hacia el NAIQ es de 1 hora 15 minutos en promedio, esto sobre la base de los recorridos experimentales que ha realizado la empresa Quito Turismo, Epmmop y Aeroservicios. Jaime Burbano de Lara, representante de Aeroservicios, explicó detalles sobre el transporte privado que conducirá a los pasajeros desde y hacia el Nuevo Aeropuerto en Tababela con el empleo de unidades nuevas de transporte que saldrán desde la terminal de la avenida Los Granados que garantizarán un servicio seguro, puntual y confortable, con un costo promedio de 8 dólares por pasajero. Cabe señalar que el servicio del Nuevo Aeropuerto Interna-

RECONOCIMIENTO. El autor junto al alcalde Augusto Barrera.

caracteriza, ha dicho que Quito es su segundo hogar y lo ha visitado por muchas ocasiones”. Barrera resaltó el compromiso social del cantante, quien se dedica a la Fundación Voy a Cambiar el Mundo, con sede en 10 países y en la cual trabaja con niños, mujeres y con la sociedad en general.

Los familiares de la mujer que fue atacada por un caimán en el lodge Napo Wildlife Center, en el Yasuní, informaron que han recibido el apoyo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y de los ministerios de Ambiente, Turismo y Salud. El padre de la víctima, la cual se recupera en el Hospital Metropolitano de Quito, agradeció la labor de esas entidades. Ella junto a otro joven quiteño fue atacada el pasado 12 de agosto por el animal, mientras disfrutaba de un baño en una zona autorizada de la laguna Añangucocha. La mujer sufrió graves heridas en su cráneo y él en su

espalda. El hombre está ya fuera de la casa de salud, mientras que ella tendrá que permanecer aún en el Hospital, recuperándose de varias infecciones, antes de continuar con las cirugías. Según informó el padre, el Seguro Social ha apoyado a la familia con la cobertura de gran parte de los gastos médicos. Autoridades de Turismo han mostrado también su apoyo. Los familiares de las víctimas conminan a que se tomen mayores medidas de seguridad en este tipo de atractivo naturales. El lodge es manejado por la comunidad kichwa Añangu.

Coctel de bienvenida

GENTE VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En la residencia del Embajador de los Estados Unidos de América se ofreció un coctel para dar la bienvenida a la nueva consejera para asuntos de Prensa y Cultura en Ecuador.

Michelle Flannigan, Martha Reyes y Oswaldo Viteri.

Jim Fulton, Heide Bronke Fullton, nueva consejera, y Adam Namm, embajador de los Estados Unidos de América.

Marco Aguas y Kemp Long.

Enrique Arosemena, Jay Raman y Rebecca Namm.

Gonzalo Ortiz, Yohana Piedra y William Mozdzierz.

Gonzalo Mendieta y Galo Montúfar.

Alexandra Anda.

Francisco Carrión, Mariana Velasco, Miguel Rivadeneira, Fernando Najas y Juan Carlos Calderón.

Denisse Espinosa, Chía Patiño y Mariana Andrade.

Mónica Ramírez, Rodrigo Estrella y Vicky Silva.

Patrimonio del Ecuador 32 años

SÁBADO

VIERNES

FERNANDO GUEVARA Música Nacional -Variada

Música Andina y Folklórica

Música del Recuerdo

JULIA MATOVELLE

Música Variada

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

GRUPO LLAMARADA

FERNANDO DÁVILA

VALERYA PARRA Música Nacional

GRUPO GEDSARY

Música Andina y Folclórica

EDUARDO Y MIKAELA Música Variada

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

AÑOS DORADOS Encuéntranos en:

GENTE A8

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Premian a jóvenes oradores

La final del IV Concurso Nacional de Oratoria, certamen bianual organizado por Coopseguros, fue celebrado en el Centro de Eventos de Quitumbe con la presencia de 22 niños y jóvenes ecuatorianos. Los ganadores representarán a Ecuador en el Concurso Internacional de Oratoria Cooperativa que será a finales de año en Buenos Aires, Argentina.

Raúl Morales, de Quito; Darlin Fuentes, de Tulcán; y Juan Francisco Morales, de Quito, ganadores del evento.

Los ganadores de los primeros lugares del concurso de oratoria junto al jurado.

Gustavo Alarcón, presidente de la Unión Nacional de Cooperativas de Pichincha, Yadira Enríquez y Sergio Valverde.

Liliber y María Fernanda Mendoza y Piedad Chuquimarca.

Haz de Playa Almendro tu segundo hogar

Giovanni Robby, Zenaida Dager y Gonzalo Montalvo, jurado del concurso.

Últimos departamentos disponibles en este fabuloso complejo en Tonsupa­ Esmeraldas

Entrega Agosto 2012 Quito: Rumipamba E 2-239 y República. Teléfonos: (02) 2922725/7 - 225 8057/8 Tonsupa, Vía Atacames Km. 315. Teléfonos: (06) 2464477 – 2464132

www.playaalmendro.com

AB/2097

Consulte también sobre los departamentos de arriendo para tus vacaciones

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Londres no ve solución a impasse diplomático EFE • El ministro británico de Exteriores, William Hague, calificó ayer de "amigable" la reunión que mantuvo con el vicepresidente ecuatoriano, Lenín Moreno, pero insistió en que no La jueza militar que lleva el caso ve "una solución a la vista" en el del soldado Bradley Manning, caso de Julian Assange. acusado de filtrar miles de docuHague se reunió en Londres mentos clasificados a WikiLeaks, fijó ayer el 4 de febrero como nueva con Moreno, quien asistió a la fecha para su juicio. inauguración de los Juegos PaLa coronel Denise Lind deterralímpicos, y ambos coincidieminó la fecha durante la última de ron en su apoyo a una solución la serie de tres audiencias que se dialogada sobre la situación de celebraron esta semana en la base Assange, a quien Ecuador conmilitar de Fort Meade (Maryland). cedió asilo político para evitar que sea extraditado a Suecia, lo que el Reino Unido no acepta. En declaraciones a la cadena fusión estaba prevista para ayer. BBC 4 desde Nueva York, donde Según un adelanto de la enasiste a una reunión de la ONU trevista hecha por el canal ecuasobre Siria, Hague agregó que toriano en manos del Gobierno la resolución del caso Assange Gama TV y el internacional puede llevar "mucho tiempo". Telesur, Assange considera que "No estamos amenazando con el país escandinavo ya no es lo asaltar la Embajada de Ecuador. que era. Se lo dijo al presentador Hemos dejado clara nuestra po- Jorge Gestoso, quien desde hace sición legal a los ecuatorianos y meses hace un programa cuesdesde el comienzo hemos desta- tionado y exclusivo de entreviscado que buscamos una solución tas al presidente de Ecuador, amigable", apuntó el jefe del Fo- Rafael Correa. reign Office. Correa no quiso proHague dijo que explicó nunciarse sobre esas acual Vicepresidente ecuatosaciones. "No quisiera DÍAS riano la posición britániopinar sobre un país que lleva Assange en ca de que el Reino Unido la Embajada de queremos tanto como SueEcuador en tiene "la obligación legal cia", dijo. Londres. de arrestar a Assange y Lo que sí dijo ayer fue extraditarlo a Suecia" y que Mario Vargas Llosa que "no hay base legal" para que “escribe bastante bonito, pero se pueda "hacer otra cosa". habla tonterías”, al tiempo que lo calificó de “hipócrita”, y comentó que “en Ecuador no hay Assange arremete Assange, por su parte, opina periodistas en la cárcel y las que Suecia "ha cambiado de una emisoras a las que no se les ha manera muy triste" respecto a renovado las frecuencias ha sido lo que era en los años 70, según por incumplimiento de la Ley...”. Esto, porque en días pasados dijo en una entrevista que concedió a dos canales de televisión la- el ganador del Premio Nobel dijo tinoamericanos en la Embajada que él y Assange eran “tal para ecuatoriana en Londres, cuya di- cual”.

Militar irá a juicio en febrero °

68

POLÉMICO. El bielorruso dejó el miércoles la cárcel, evidentemente contento.

Barankov obtuvo un pasaporte vía Internet a 120 dólares El documento es reconocido solo por seis países, entre ellos Ecuador, y es legal. Hoy pide que se amplíe su refugio. El pasaporte que le permitió al tras una decisión de la justicia exoficial bielorruso Aliaksandr ecuatoriana. Barankov ingresar a Ecuador el 29 de octubre de 2009 lo ob- Lo que viene tuvo vía Internet y le costó 120 A las 10:00 de hoy está previsdólares. La gestión la realizó a to que, junto con su abogado, través de la página electrónica Barankov se presente ante el http:worldservice.org/dodirector nacional de Recpass en la que cualquier EL DATO fugio de la Cancillería, persona puede descargarJosé Sandoval, para solise algo que se llama el ‘Pacitarle la renovación del pedido de saporte Mundial’. Lo hizo El estatus. ampliación lo hará directaen septiembre de 2009. La calidad de refugio ante el Su abogado defensor, mente provisional de 30 días director de Fernando Lara, confirmó Refugio de la que le entregaron las autoCancillería, José la información, pero acla- Sandoval. ridades, tras ser arrestado ró que cuando en 2010 la con fines de extradición Comisión de Verificación por 84 días, vence este 6 para el Otorgamiento de Refu- de septiembre. Lara está convengio le entregó este estatus, para- cido de que no habrá problema lelamente obtuvo un pasaporte en que la Cancillería le renueve el ecuatoriano donde consta ade- documento, pero aspira a que sea más su visa de refugiado. al menos por dos años. El trámite, que lo hizo comOtra posibilidad es que el pletamente a través de la estatus sea extendido Internet, es totalmente por otros 30 días. En CIFRAS ese caso, estará sujeto a legal, señaló Lara, tras indicar que en ese momenla eventual revisión de to era imposible que las la Comisión de VerifiPAÍSES autoridades bielorrusas lo han cación. “Si le entregan aceptado le otorguen un pasaporte el refugio para dos años al menos una vez. para poder salir de su país. ya no habrá ningún proEste ‘Pasaporte Munblema”, agregó Lara. Badial’ es reconocido ofirankov se sometió ayer a DÍAS cialmente solo por seis duraba el refugio varios chequeos médicos. provisional países en todo el mundo que le entregaron en el país. El ‘Pasaporte Mundial’ (ver recuadro), aunque de la información exisEl documento está ampatente se sabe que 180 países lo rado en la Declaración Univerhan aceptado al menos una vez. sal de los Derechos Humanos. Bielorrusia solicitó su extra- Es una página del documento dición para sindicarlo penal- de viaje con la línea de código mente por supuestos actos de alfanumérico escaneada con corrupción, por lo que su caso fotografía de pasaporte y la tomó revuelo en el país. Y el "sombra" papel de seguridad miércoles recuperó su libertad, con el logotipo incrustado. La

180 30

SITUACIÓN. La vigilancia es permanente en el exterior de la Embajada de Ecuador en la capital británica.

Pasaporte

Países que los reconocen

°Ecuador Faso °Burquina °Mauritania

°Tanzania °Togo °Zambia

EJEMPLO. Esta es una portada del llamado ‘Pasaporte Universal’.

página de datos del laminado está en 7 idiomas: inglés, francés, español, ruso, árabe, chino y esperanto. Cada pasaporte tiene un número y cada página contiene el logotipo de ‘Ciudadanos del Mundo’, como fondo. Hay diecinueve páginas de visado. En el interior de la contraportada, no hay espacio para la dirección de su casa, los familiares, médico, empresario, licencia de conducir. La cubierta es de color azul con letras doradas. Según la información oficial, es una herramienta “de gran alcance, a veces, para la implementación del derecho humano fundamental a la libertad de desplazamiento. Es un documento neutral, de viaje potencial y apolítico de identidad”.

PAÍS B2

Emilio Palacio contento con asilo de EE.UU.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Rechazo ante patente sobre la frase ‘30-S’ Las reacciones y las críticas sobre la noticia de que el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI) aceptó que el Gobierno patente las frases ‘30-S’ y ‘prohibido olvidar’ no se hicieron esperar. El legislador Andrés Páez (ID) calificó como una “barbaridad” que se registren esos términos que se han “vulgarizado” en el uso y anunció que presentará una queja ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Esto, según dijo, para que quede en evidencia que en Ecuador se pueden registrar términos que pertenecen al acervo común. “Al vulgarizarse pasan a ser patrimonio de la colectividad y no son susceptibles de apropiación privada”, dijo. Para Páez, patentar las frases es como pretender registrar ‘pelucón’ o ‘caretuco’, que, a su criterio, se han vulgarizado. “Pero si se lograran registrar, le cediera los derechos al señor Presidente de la República”, concluyó. Frases del pueblo

Por su parte la asambleísta Diana Atamaint (PK) también cuestionó el tema refiriéndose que el presidente, Rafael Correa, no podía sentirse dueño de frases que repitió la gente en las calles. “Esto no me extraña porque ahora pretenden coartar la libertad de expresión y de pensamiento a través de persecución y de juicios. Ahora quiere (el Presidente) hacerse dueño de frases que el pueblo dijo en las calles en algún momento (…)”, opinó. Atamaint indicó que “seguirá luchando” para que este tipo de “atropellos, que se ha caracterizado por la prepotencia y el abuso de poder no se sigan configurando”.

DECISIÓN. Con vallas y más promocionales el Gobierno ha usado estas afirmaciones.

‘Mal uso’

Sin embargo, el oficialismo está dichoso con la decisión del IEPI. La asambleísta Betty Carrillo dijo que patentar estas dos frases es completamente válido porque de esa manera se puede evitar un supuesto mal uso. A criterio de la legisladora, si se va a utilizar las frases, se debería hacer de acuerdo con el verdadero contenido y contexto de lo que eso significa para ella. Análisis

A criterio del jurista Santiago Guarderas, el momento en el que el IEPI registró estas dos frases, ha actuado “política y no técnicamente”. Guarderas explicó que las marcas y los signos distintivos identifican un producto, un servicio o la actividad que se realiza. Sin embargo, las frases ya registradas no identifican a ningún producto o servicio. “’30-S’ un hecho histórico del cual nadie puede atribuirse una titularidad. Jamás se pudo haber concedido el registro de esas marcas. Todos los hechos históricos habrían que registrarlos para que nadie se apropie”, sentenció. Guarderas subrayó que todos los registros que se han otorgado en contravención se pueden anular, de acuerdo con lo que establece la Ley de la Propiedad Intelectual. “Cualquier personas que considere que se ha violado la ley podría presentar una acción de nulidad”, dijo.

Zamora teme que pretendan frenar su candidatura En rueda de prensa, la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, aseguró ayer que la persecución de la cual, según ella, está “siendo víctima es por no haberme sometido a la política de chantaje de Alianza PAIS”. Zamora adelantó que máximo en 20 días ya se podría fijar la fecha para la audiencia de juzgamiento en su contra. Esto sería para evitar que sea candidata a Asambleísta por Manabí, según aseguró.

La exdirigente de la UNE está siendo acusada por el supuesto delito de sabotaje y terrorismo, y podría recibir una condena de 8 a 12 años de prisión, de acuerdo con lo que estable la ley. “Usted sabe dónde encontrarme, señor Correa, y me va a seguir encontrado, como siempre, más armada de esperanza, valentía y dignidad, (…), la diferencia entre usted, señor Correa, y yo, es que usted subasta su dignidad al mejor postor, mi dignidad no tiene precio” señaló.

El periodista aseguró que la decisión es un apoyo a la libre expresión. El periodista ecuatoriano Emilio Palacio anunció ayer que obtuvo el asilo político en EE.UU., a donde se trasladó tras ser condenado junto a otros directivos de diario El Uni- ACCIÓN. Palacio ofreció ayer, desde Miami, una rueda de prensa junto a sus verso a tres años de prisión representantes legales. y al pago de 40 millones de dólares a raíz de una de- Grossman. manda en última instancia, el panuncia interpuesta por el Palacio destacó que “la conce- sado febrero. presidente, Rafael Correa. sión de asilo tiene fecha del 17 de Denunció que en Ecuador Palacio presentó su solicitud agosto, un día después de que el existe “la peor forma de perseluego de interpuesta la quere- Gobierno ecuatoriano concediese cución a la libertad de prensa lla y permanece en ese país, a el asilo a Julian Assange”, el fun- que se llama la autocensura, pesar de que Correa, perdonó dador de Wikileaks. cuando el periodista por temor a los sentenciados en este caso. El periodista expresó su agra- se calla” y debido a ello lo que La petición se presentó decimiento al Gobierno esta- sucede en la nación andina “no basada en “persecución po- dounidense no solo por el asilo, se puede leer en la prensa. lítica y por ser miembro de sino por haberle dado “un calu“Por esta cadena de autocenun grupo de periodisroso y firme respaldo a sura que va desde el reportero tas independientes y la libertad de expresión hasta el director del medio que críticos del Gobierno”. en Ecuador”. tiene miedo de acabar en un jui“La aprobación refleja “Eso se lo agradezcio como el que tuvo El UniverAÑOS el claro reconocimiento de cárcel incluyó co mucho más todavía so”, añadió. la condena a del Gobierno de EE.UU. Emilio Sin embargo, el Gobierno Palacio. que la ayuda que me ha de que el señor Palacio dado”, subrayó Palacio, aseguró que no ha recibido aún ha sido víctima de persequien al igual que los la notificación. El vicecanciller, cución de parte del Gobierno otros condenados de El Universo Marco Albuja, señaló, además, de Ecuador y de su Presiden- fue “perdonado” por Correa una que no hay proceso penal en te “, dijo su abogada, Sandra vez que ganó el juicio por su de- contra de Palacio.

Ĕũ ũ ěũ

3

Vanguardia demanda a Correa por supuestodaño moral La revista Vanguardia presentó la tarde de ayer una demanda por dos millones de dólares, por daño moral, en contra del presidente, Rafael Correa, por las aseveraciones oficiales sobre supuestos incumplimientos laborales en la empresa Gran Tauro. Además, hace especial énfasis en su pedido de que Correa rectifique sus afirmaciones públicamente. El escrito fue presentado en la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia. La demanda se basa en que el medio considera difamatorias las acusaciones del Primer Mandatario en su sabatina, el pasado 4 de agosto. “El daño moral que Correa ha ocasionado a la empresa,

APOYO. Decenas de periodistas y políticos organizaron un plantón en la revista tras el último embargo que sufrió la empresa.

sobre la base de argumentos falsos e insultos públicamente proclamados, es de enormes proporciones”, reza la demanda. El texto insiste en que el Jefe

de Estado “arrasó y mermó el alto grado de credibilidad de la revista, del que, con todo merecimiento, se había hecho acreedora”.

Juez frena cobro de SRI a Bananera Noboa

194

MILLONES de dólares como presupuesto institucional aprobó el CNE.

POLÉMICA. El conteo se realiza en el Centro de Exposiciones Quito.

CNE suma fracasos en revisión de firmas El MPD asegura que su verificación iniciaría a las 15:00 de ayer. Eso no pasó y se aplazó para las 20:00. El Consejo Nacional Electoral (CNE) sufrió ayer un nuevo revés en el proceso de verificación y validación del 100% de 5,5 millones de firmas de 74 organizaciones políticas que aspiran a participar en las elecciones de febrero de 2013. El organismo electoral convocó al Movimiento Popular Democrático (MPD) a las 15:00 de ayer para iniciar el procesamiento de 188.000 firmas, según aseguró el director nacional del partido, Luis Villacís. Sin embargo, una hora después de lo previsto, el vicepresidente del CNE, Paúl Salazar, anunció que el trabajo de los 750 verificadores daría inicio a las 20:00 de ayer. Así, desestimó las afirmaciones de la dirigencia ‘emepedista’ y señaló la hora de inicio oficial de la verificación visual. “Estamos haciendo los últimos afinamientos técnicos y estaremos con el notario para elaborar el acta inicial con la cual vamos a aperturar la verificación”, dijo, al asegurar que el CNE no tiene la intención de cancelar el contrato con la empresa Controles S.A, encargada de la verificación. De tumbo en tumbo

Esta es la sexta ocasión que el ente del sufragio, que tiene plazo hasta el 17 de octubre para entregar la lista definitiva de las organizaciones habilitadas, re-

Inicia anulación de firmas °

GUAYAQUI ěũ .2ũ,.5(,(#-3.2ũ políticos que ingresaron firmas a la Delegación Electoral del Guayas (CNE-G), iniciaron la observación del proceso de anulación de las afiliaciones fraudulentas que se registraron para la inscripción de partidos y movimientos políticos. Esto, mientras se han receptado más de 41.300 pedidos para dejar sin efecto esas afiliaciones involuntarias que constan en formularios de adherentes simples, pero sin autorización de los firmantes.

trasa el inicio del proceso. “Una vez más, hemos constatado que el Consejo ha fracasado”, dijo Villacís y volvió a responsabilizarlos por el manejo del sistema informático que aún no ha verificado la base de datos. “El sistema no es nada confiable, es una base de datos corrompida”, expresó. Mientras tanto, la dirigencia del Movimiento Concertación, que ayer inició una nueva recolección de firmas, pidió al CNE que les entreguen las imágenes de la base de datos de afiliados. Igual requerimiento lo hicieron el MPD, el PRE y el Prian, para conocer, entre otros aspectos ¿quién manipula el sistema?, ¿en qué servidor se concentra-

Más observadores Llegarán pronto

preventiva se le dictaminó la noche del miércoles al abogado Jorge Lara Salomón, en la audiencia de flagrancia que se le realizó por el supuesto delito de estafa. Lara Salomón fue expresidente del ex Tribunal Electoral de Manabí (ahora Consejo

Nacional Electoral), exdirigente deportivo de los clubes Liga de Portoviejo y Grecia de Chone y actual dirigente del Deportivo Colón. La detención de Lara se dio cuando personal de la Policía se encontraba realizando investigaciones en torno a un hecho

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

“barbaridad jurídica”. Este medio trató de obtener una versión de Francisco Alarcón, abogado de la empresa bananera, pero no hubo respuesta. Contexto

Sin embargo, anteriormente, este mismo jurista aseguraba que el SRI “persigue a Noboa”, y que él no le debe nada al Estado porque no es parte procesal de la querella que el Estado sigue por impuestos supuestamente no declarados. “No puede ser posible que el juez le dé gusto a la empresa, es como argumentar que argumenta que la evasión tributaria es un derecho y se está vulnerando ese derecho a la evasión. Es una barbaridad sin nombre”, refutó el directivo del SRI, a través de un comuniado.

España ° 33 de de Uruguay ° 1 de ° 2 deChile México ° 5 de Perú ° 1 de República Dominicana ° 3 de El Salvador °

ron las fichas de afiliación?, ¿cuántas afiliaciones revisó el dirigitador?, según sus argumentos. “Desgraciadamente, el CNE todavía no entrega esa información”, afirmó Stalin Vargas, dirigente del MPD. “Solo así podremos realizar una auditoria”, sostuvo. También solicitaron que les remitan las fichas escaneadas para comprobar con la base de datos que tienen las organizaciones políticas. Observadores extranjeros

Elmer Fernández, perito grafológico de Perú, dijo que su trabajo estará enfocado en realizar un control de calidad de la verificación y, aunque señaló que, por lo pronto, sí les convence la labor que realizará el sistema informático contratado. “Durante el desarrollo del procedimiento se comprobará si funciona”, advirtió. En tanto, el delegado del Brasil, Cassio Almeida, acotó que su presencia dará confiabilidad al proceso, pero la intención no es intervenir, ni peor cuestionar si se detecta una firma falsa, aclaró.

Expresidente de Tribunal Electoral provincial detenido por estafa ěũ Prisión

ěũũLa empresa bananera Noboa, acusada por el Estado por supuesta evasión tributaria, logró la aprobación de un pedido de medidas cautelares que le permite posponer el pago de 90 millones de dólares al Servicio de Rentas Internas (SRI). El Juez Cuarto de Trabajo del Guayas, Augusto Posligua, aceptó el pedido interpuesto ya hace varios días. El dictamen frena, por el momento, la acción de cobro por parte del SRI a la deuda de la empresa del precandidato presidencial, Álvaro Noboa. Posligua ratificó su fallo a través de una consulta a la Corte Constitucional (CC), lo cual, a criterio del director del SRI, Carlos Marx Carrasco, resulta una

PAÍS

de estafa, denunciado por una abogada. El doctor Rubén Franco Cobos, abogado defensor de Lara Salomón, indicó que como el acusado tiene 63 años y sufre de diabetes pedirán a las autoridades que la prisión preventiva se la cumpla en su domicilio.

ACCIONES. Noboa se ha referido públicamente al tema en varias ocasiones. (FOTO: ARCHIVO).

Ordenan prisión a exdirectivos de Invermund ěũLos exdirectivos de la sión preventiva. La compañía Invermund empresa de casinos Inversiones Mundiales (Invermund), Víctor mantiene deudas en firmes con Lescano Zevallos y Héctor Zu- el SRI por unos 42 millones de rita Alvia, gerente y contador dólares, además, de 66 millones general, respectivamente, tienen de deudas impugnadas, lo que orden de prisión preventiva por da un total de 108 millones de presuntas irregularidades en de- dólares. Sin embargo, la meclaraciones tributarias. dida cautelar emitida El Servicio de Renpor la Justicia llega a tas Internas (SRI) pre10.000 destiempo por cuanto sentó ante la Fiscalía PERSONAS quedaron sin empleo Lescano ya salió del país del Guayas una de- por la eliminación de retornando a Perú, de nuncia por delito tricasinos en el país. donde es natural. butario, amparado en Tampoco existen pronuncialos numerales 4, 6, 7 y 8 del artículo 344 del Código Tributario. mientos respecto del alto númeEl proceso sorteado al Juzgado ro de trabajadores cuyas liquiVigésimo Quinto de Garantías daciones no han sido cancelados Penales, se inició con la instruc- una vez que el Gobierno hizo ción fiscal en contra de los antes aprobar en consulta el cierre de mencionados y se dispuso la pri- casinos y juegos de azar.

PAÍS B4

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

4 familias en la calle por incendio en Babahoyo BABAHOYO • Momentos de terror vivieron más de 23 ocupantes de dos viviendas pertenecientes a una misma familia Peñafiel-Laje, al notar que el fuego había invadido los compartimentos del hogar. El siniestro tuvo origen en la ciudadela Otto Arosemena del cantón Babahoyo cerca de las 21:00 del miércoles. Hasta el momento, se presume que unos menores habrían iniciado el fuego, al tratar de preparase una

taza de café, pero las futuras investigaciones determinarán las verdaderas causas. Mientras que la magnitud del fuego hizo que la única motobomba de bomberos del cantón se quedara sin agua y tuvieran que pedir la colaboración a la estación en el vecino cantón, Jujan. Esto, mientras las familias afectadas veían cómo sus artefactos se consumían entre las llamas. Los rostros de nostalgia eran visibles, ya que esta familia vivía de la elaboración de maniquíes y perdieron todos sus implementos de trabajo y hasta el dinero de su inversión. Pero el drama también lo viven 17 menores que se quedaron sin útiles escolares y sin uniformes. Ayer las familias, con el apoyo de los vecinos, amanecieron en el albergue del Centro Parroquial Nuestra Señora del Carmen. Ahí les donaron ropa, alimentos, colchones y demás utensilios requeridos por las familias. Mientras tanto, las autoridades todavía levantaban información para acudir con ayuda a los damnificados.

LUGAR. El ambiente es de tensión en los pasillos de este centro de estudios.

Academia militar intervenida por la muerte de un alumno Hay varias denuncias sobre supuestos abusos. El Estado llegó ayer y hará una investigación.

El Ministerio de Educa- daños en su hermano, incluso, ción intervino ayer la Academia la primera en pasar fue una meNaval Amazonas, de Durán, don- nor quien, al sentir la corriente, de murió un adolescente de 16 debió correr mucho. "Los chicos fueron lleaños de edad, por excesos físicos durante un ejercicio con discipli- vados a ese campamento obligados y bajo la amena militar. Dora Vera, hermana del me- naza de perder notas en hanDÍAS Más quejas pasado nor fallecido, relató que la muer- sus materias de estudio", desde la muerte Otra madre de familia dedel menor. te se produjo el sábado, cuando acotó. nunció que su hija murió los alumnos realizaban ejercien 2008 en el mismo estacios en los predios de la Hacien- Detalles blecimiento y que, pese a la orden da La Ponderosa, ubicada en el El parte policial, según la mu- de prisión en contra del rector y kilómetro 25 de la vía a jer, detalla un "edema un inspector, no pasó nada. Taura. cerebral agudo", causado Señaló que su hija sufrió inEL DATO "Hicieron ejercicios por un fuerte golpe en la tensos dolores de cabeza que a la fuertes como saltos en cabeza. Los compañeros postre terminaron con un derraclases se charcos de agua con lodo, Las del occiso dijeron que, me cerebral. La víctima fue Vicky retoman este comer guineo con máchica día, pero bajo la además, recibió una pa- Sachay. La denunciante reveló, de un y pasar por una chanche- dirección tada en la cabeza. además, que casi siempre los paadministrador ra, en cuyo fondo habían estatal. Mientras tanto, el dres de familia entregan dinero baterías de energía eléctriRector de la institución para medicinas por exigencia de ca", aseguró. aseveró que fue un accidente la Dirección y que cuando su hija Vera señaló que, como los porque “ninguno de los instruc- se enfermó la llamaron a decir chicos estaban mojados, los tores es militar”. que acuda a retirarla porque se efectos de la corriente causaron Sin embargo, ayer la Dirección había enfermado.

DURÁN •

ESCOMBROS. Todos los artefactos se quemaron con la explosión de dos cilindros de gas.

Tragedia enluta a patateños En la comunidad de Leitillo, perteneciente a Patate, a 45 minutos de Ambato, se respira un aire de tristeza e impotencia, luego de que tres jóvenes perdieran la vida, al ser sepultados por un muro, supuestamente mal hecho. La tragedia se suscitó el miércoles a las 06:30. Un fuerte estruendo sacudió la casa de José Luis Mecías, de 45 años, y fue cosa de segundos para que sus tres hijos: José Luis, de 23 años; Isaac, de 15 y Johana de 7, quedaran bajo toneladas de tierra. José, salió ayer a las 14:30 del hospital básico de Pelileo, donde fue atendido por dos fisuras en las costillas y múltiples golpes. Él contó lo que vivió.

“Eran las 06:30, yo me levanté para hacer el desayuno con mi esposa. Justo en ese momento fui a despertarles a mis hijos, pero, como estaba lloviendo duro, y ellos estaban de vacaciones, decidí que sigan durmiendo. Luego sonó bien fuerte, yo me di la vuelta, cuando la pared se cayó encima mío y me aventó siquiera un metro. Me levanté muy adolorido y busque a mi esposa, Narcisa Ojeda, fui al lugar donde ella estaba y escarbé hasta encontrar su rostro, la limpié un poco, pero después me he desmayado”, recuerda. Toda la comunidad ayudó al Cuerpo de Bomberos a rescatar los cuerpos de los fallecidos, durante más de cinco horas.

DOLOR. La mañana del miércoles, se vivieron imágenes realmente estremecedoras en Leitillo.

Provincial de Educación intervino la Academia como parte de las investigaciones. Los técnicos revisaron las instalaciones y removieron del cargo al administrador, Wilmer Ponce Cobos. Mientras tanto, durante la inspección se trató de ubicar a los instructores Eduardo Baque, Cristian Pacheco y Andrés Vinces, pero ninguno estuvo presente.

6

Jueza falla a favor de portador de VIH La jueza Segunda de Garantías Penales del Guayas, Alicia Arguello, aceptó la acción de protección interpuesta por un portador del VIH, con el auspicio de la Defensoría del Pueblo, y declaró que la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) vulneró sus derechos y garantías constitucionales al aceptar y permitir que en el proceso de selección a los aspirantes a ingresar a la Escuela de Formación de Oficiales y Tropa (EFOT) se les practique el examen o prueba para determinar si son portadores o no de este virus. También se determinó que en la CTE se le dio un trato di-

ferente y de exclusión en la de- de permitir, exigir o solicitar nominada ‘entrevista personal’, la realización de la prueba del al haberlo declarado ‘no idóneo’ VIH a los aspirantes y que, en para el ingreso al curso de for- coordinación con las autoridamación de vigilantes de la pro- des de salud y la Defensoría del moción 41 de la EFOT. Pueblo, implementen la realizaEn su sentencia, fechada ción de eventos de promoción el 28 de agosto, la Jueza respecto al tema. ordenó que la CTE, en Priscila Contreras, coordinación con los Dien representación de la AÑOS rectivos de la EFOT, lo tiene CTE, alegó que la convoel joven ingrese de manera inme- que denunció catoria es un todo y que diata al acuartelamiento discriminación. la entrevista personal tieen el curso. ne un peso importante, como ocurre en todos los proCriterios cesos de selección de servidores La jueza Arguello advierte a públicos y que muchas veces es la CTE, para que se abstenga determinante.

19

Velocidad: hombres, los más infractores Azuay tiene más personas presas pero Pichincha más infractores. Hay 280 presos. Desde la promulgación del Reglamento a la Ley de Tránsito (11 de junio) se han sancionado 10.356 conductores por exceder los límites de velocidad dentro del rango moderado (multa y reducción de puntos). La Policía ha detenido a 280 personas. Quienes más infringen la ley son los hombres. Hay 9.448 varones multados por exceder límites dentro del rango moderado, mientras que solo se registran 908 mujeres. Han ido a prisión 267 hombres y 13 del sexo femenino. Azuay sigue siendo la provincia con más personas en la cárcel, 53 casos. Le sigue Santo Domingo de los Tsáchilas, con 37; Zamora Chinchipe con 36 e Imbabura con 25. Pichincha es la que más tiene infractores sin prisión. Hasta ahora en la provincia hay 5.358 sancionados. Después se ubica Manabí, con 1.032 y Chimborazo con 645. Sin embargo, en las estadísticas de la Dirección Nacional de Tránsito, no constan Guayas ni Santa Elena. Disminución

El juez sexto de Tránsito de Pichincha, Patricio Román, señaló que existe una “reducción sustancial” en el número de juicios por infringir el artículo 145, literal E, de la Ley de Tránsito, que establece que “el conductor, que con un vehículo excediere los límites de velocidad fuera del rango moderado, será sancionado con tres días de prisión, un salario básico (292 dólares) y 10 puntos menos en la licencia”. Además, existiría una disminución en el número de casos que se quedan sin sentencia condenatoria. “El 90% de las contravenciones muy graves se sancionan, mientras que menos del 10% se absuelven porque suele haber errores en los sistemas informáticos”, indicó Román.

7.024

CONDUCTORES tienen cero puntos en su licencia

PROBLEMA. Las cárceles del país no están preparadas para recibir a los infractores.

Detenidos

Por tipo de licencia (motos): 8 °A 142 ° BC (livianos): y camionetas de alquiler): 28 ° D (taxis (buses): 24 ° E (pesados): 78 °

Sancionados

Por tipo de licencia (motos): 109 °A 6.567 ° BC (livianos): y camionetas de alquiler): 374 ° D (taxis (buses): 543 ° E (pesados): ° F (Adaptados2.744 discapacitados): 14 ° G (maquinariapara agrícola): 5 °

Casos

En los tres centros de detención de delitos de tránsito de Quito no hay detenidos al momento. En las instalaciones en la calle Cordero, desde el 23 de agosto no han ingresado infractores, pero desde la aplicación del reglamento, ocho personas han tenido que pasar tres días en el lugar. En cambio, en el que está ubicado en Calderón han ingresado 10 personas. Ahora no hay nadie, pero “jueves y viernes suelen ingresar”, según el encargado del sitio. Desde enero, se implementó

con orden de prisión preventiva, fueron arrestados el 29 de junio de 2012. Se les encontró dos armas de fuego y un croquis del domicilio del presidente de la Judicatura, Paulo Rodríguez. Los imputados alegan que las armas, de las cuales solo

ũě La decisión de un juez levanta polvareda en Ibarra. Giovanni Ascuntar Zambrano, de 29 años, recibió un disparo en la cara el 15 de julio en un confuso incidente en el barrio El Ejido de Caranqui. Luego de tres días de agonía en el hospital Eugenio Espejo de Quito, falleció. La Policía capturó a Carlos B., alias ‘Tronco’. También se encontró el arma de donde supuestamente salió la bala. En contra del sujeto de 32 años, el juez Cuarto de Garantías Penales de Imbabura, Miguel Ángel Almeida, dictó orden de prisión preventiva. Sin embargo, el 13 de agosto, el mismo magistrado cambió la medida cautelar por la de presentarse periódicamente en la Fiscalía. María Zambrano, madre del fallecido, solicitó a través de

JUSTICIA VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

su abogado, Paúl Farinango, la destitución del Juez, porque aseguran que nada garantiza que el procesado comparezca a la audiencia. “El responsable es el juez Almeida por haber sustituido la prisión en un delito que por ley no procede. Es una medida muy descabellada, porque ni siquiera le extiende otras medidas sustitutivas como la prohibición de enajenar o la caución”, explicó Farinango. Gestiones

La queja fue presentada a las 16:00 del miércoles en la Dirección del Consejo de la Judicatura de Imbabura, cuyo titular, Guillermo Rueda, anunció que iniciará el trámite. Aclaró que las sanciones se aplicarán siempre y cuando se compruebe la responsabilidad del magistrado. Este diario intentó conseguir la versión del juez Almeida, pero no dio declaraciones.

Choferes a cárcel de mujeres ° ũě A partir del viernes 7 septiembre, los chofe-

res que incurran en el exceso de velocidad cumplirán sus tres días de detención en una de las cuatro celdas acondicionadas junto al Centro de Rehabilitación Social de Mujeres de Esmeraldas, en el barrio Santas Vainas. Cada celda tendrá una capacidad para 30 o 40 internos y dispondrán de baños. “Por ahora estamos comprando colchones y literas”, detalló el coordinador de la Zona 1 del Ministerio de Justicia, Sven Giler Díaz. Los detenidos no tendrán contactos con las mujeres.

un juzgado de flagrancia de tránsito que funciona desde las 08:00 hasta las 24:00. Así, los infractores son juzgados ese mismo instante. “Del 100% que comenten infracciones, el 10% impugna, pero la mayoría son condenatorios porque los policías llevan las fotos”, señaló el secretario del Juzgado Primero de Tránsito de Pichincha, Fabián Balseca.

Dictamen acusatorio contra el capitán Vallejo La Fiscalía emitió dictamen acusatorio en contra de Diego Vallejo, exasesor personal del entonces ministro de Justicia ahora del Interior, José Serrano, y de William Galiano, por asociación ilícita y pidió que se llame a juicio. Los dos procesados, que están detenidos

Libertad de acusado indigna a las víctimas

una funciona, estaban en una maleta que les dejó el judicial Osvaldo Rivadeneira. Pidieron que se lo vincule. Vallejo denunció que por pedido de Serrano, se investigó el movimiento económico del ahora exfiscal, Washington Pesántez y otros altos funcionarios.

EVIDENCIA. Esto es lo que encontró la Policía.

Granadas, armas y drogas en la ‘Peni’ Dos granadas de gar por cuatro horas. Se hizo nemano tipo piña encontró la Po- cesaria la presencia de personal licía durante una requisa a los de Criminalística y de la Jefatura pabellones ‘Renacimiento’ y ‘Ar- Antinarcóticos, para que realicen tesanos’ del Centro de Rehabi- la fijación y el levantamiento de litación Social de Varones las armas y la droga. del Puerto Principal. En el pabellón ‘ArtesaEL DATO Los uniformados, a más nos’ encontraron dos bolde los explosivos, enconsos con una alimentadora, granadas traron tres revólveres, 295 Las fueron traslada- tres revólveres de fabricagramos de cocaína, 2.512 das al polvorín ción artesanal, 26 fundas del Grupo de gramos de marihuana y 51 Intervención y con la droga, dos granadas cartuchos 9 milímetros y Rescate (GIR). de color negro y documenotros 16 calibre 38. tos de los detenidos DouLa Policía no logra saber por glas Geovanny Díaz Vinces y Jordónde ingresa el material. Uno ge Tomas Anchundia Moncada. de los guías dijo que en los pabeEn el pabellón Renacimienllones había observado a varios to se incautaron celulares, carinternos apuntándose con armas gadores, correas, cortaúñas, de fuego y dio la alerta. baterías, machetes, cuchillos, Los uniformados ingresaron puntas de metal y cucharas con la Fiscalía y revisaron el lu- puntiagudas.

ũ ě

EFECTIVO B6

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los precios mundiales de alimentos suben un 10% WASHINGTON EFE•

Los precios mundiales de los alimentos se dispararon un 10% en julio, impulsados por el maíz y la soja, debido a las sequías y altas temperaturas en EE.UU. y en Europa Oriental, informó el Banco Mundial (BM). De junio a julio el maíz y el trigo aumentaron un 25%, y la soja un 17%; mientras que solo el arroz registró un descenso del 4%, de acuerdo con el Índice de Precios de los Alimentos elaborado por el BM. La cifra es un 6% mayor que la de julio de 2011 y tanto el maíz como la soja alcanzaron precios récord históricos el mes pasado.

“Los precios de los alimentos aumentaron de nuevo bruscamente amenazando la salud y el bienestar de millones de personas. África y el Oriente Medio son especialmente vulnerables a estas subidas”, indicó Jim Yong Kim, presidente del BM. Como causa, el BM destaca la sequía sufrida este verano por EE.UU. y que ha provocado graves daños a las cosechas de maíz y soja, granos de los que el país es el segundo exportador mundial. Asimismo, el seco verano en Rusia, Ucrania y Kazjistán ha contribuido a esta alza de precios al generar pérdidas en la producción de trigo. El Banco Mundial ha alertado de que otros factores negativos como las políticas de pánico que puedan aplicar algunos países exportadores, un severo fenómeno de El Niño o malas cosechas en el hemisferio sur puedan causar “significativas alzas” adicionales en los precios de los alimentos en la segunda mitad del año. “No podemos permitir que estas históricas subidas de precios se conviertan en peligros de por vida a medida que las familias sacan a sus hijos de la escuela y se alimentan de comida menos nutritiva para compensarlo”, advirtió Kim.

Robo de cables apaga a El Oro PANORAMA. Así quedó la torre tras colapsar por corte de cable.

La provincia se encuentra sin servicio eléctrico desde la noche del miércoles. La reparación podría tardar dos días.

REALIDAD. El investigador de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia, Bobby Smith, revisa un terreno afectado por la sequía.

Aftosa: Desaparece el Conefa Agrocalidad se encargará de La Comisión Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa (Cone- las actividades que tienen que ver con la sanidad anifa), creada mediante mal, entre las que están: decreto de noviemmovilización, capacitabre de 2003, desción y difusión, control aparece y ahora sus han sido RESES vacunadas en el de focos de contaminaactividades las asupaís. ción, diagnóstico de lamirá Agrocalidad, boratorio, cooperación adscrita al Ministeinternacional, sistema de emerrio de Agricultura y Ganadería. El Pleno de la Asamblea Na- gencias, vacunación y vigilancia cional aprobó en segundo debate epidemiológica. Las competencias serán asuel proyecto de ley derogatoria a la Ley de Creación de la Comisión midas en un plazo de 180 días, Nacional de Erradicación de la contados a partir de la vigencia Fiebre Aftosa con 75 votos a favor. de la ley.

4’530.871

trabaja en la emergencia, dijo EL ORO Y GUAYAS• El robo de cables provocó el colapso de que la torre más afectada es la torres de energía en El Oro. La de tipo A-L-1, de 41 metros de consecuencia: casi toda la pro- altura, a la cual se suman otras tres de características menovincia a oscuras. Personal de Transelectric res. “Son dos postes de hortrabaja desde ayer en la colo- migón y uno metálico de la lícación de una torre emergente nea de 138 mil megavatios. En en la hacienda El Carmen, de la total son 4 torres afectadas”. Explicó que se va a coparroquia La Peaña, en locar una torre de emerEl Oro, para normaligencia (provisional), de zar el servicio eléctrico EL DATO estructura metálica tipo de los 14 cantones de la provincia, que desde la Esta no es la pri- aluminio. vez que se Esta reparación podría noche del miércoles es- mera roban el cable, tán sin luz por la caída anteriormente llevarles dos días por las ya se habrían condiciones del lugar, de una torre. sustraído hace aunque Rodrigo Polo, geEl corte se produjo 15 días 450 y rente de la Corporación por el robo de cables, 500 metros. Nacional de Electricidad aproximadamente a las (CNEL) Regional El Oro, 18:45 del miércoles, y el servicio se restableció cerca de mencionó que la disposición las 04:00 de ayer, pero solo en del ministro de Electricidad, la ciudad de Machala y parte Esteban Albornoz, quien lledel cantón Pasaje. Sin embar- gó a la zona del percance, es go, alrededor de las 13:00 se que se reparen los daños en volvieron a apagar las bombi- menor tiempo. llas en parte de la capital orense para abastecer a los demás Causas cantones, tanto de frontera El corte se produjo tras el cocomo de la parte alta, durante lapso de dos torres de la línea cinco horas. de transmisión Idelfonso – MaMarco Simbaña, técnico que chala de 138 voltios.

Falla en subestación en Guayas ° Varios sectores de Guayas, entre ellos el Puerto Principal, se quedaron

sin energía durante 30 minutos debido a una falla en el suministro, informó, la Eléctrica de Guayaquil. El corte se inició sobre las 20:45 del miércoles y el servicio se rehabilitó 30 minutos más tarde. Esto provocó molestias a los usuarios por el temor de perder sus electrodomésticos, debido a la brusca variación de voltaje. La Eléctrica reportó que la falla se originó por un daño en la subestación El Astillero, ubicada al sur de la ciudad, donde un artefacto evidenció desperfectos.

El motivo habría sido el robo de los cables conductores y escoltas. “Con esto la tensión se fue sobre el poste de adelante y cargó hacia la derecha para destruir a las demás”, explicó Juan Palacios, técnico de la empresa Cobelpa, contratista encargada de la reparación. Ronald Vallejo, jefe de Distribución de CNEL, dijo que por ahora Machala y Pasaje están abastecidos con energía de Perú (40 megavatios), pero no alcanza para toda la provincia.

Isaac sigue causando daĂąos Dos muertos, 50 mil evacuados y mĂĄs de un millĂłn de personas sin electricidad.

°

2.500

125.000

Gobierno no dejarĂĄ de perseguir a las FARC

Se inicia Cumbre

El presidente de IrĂĄn, Mahmud Ahmadineyad (c), habla con el presidente de Egipto, Mohamed Morsi (d), mientras el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon (i), escribe durante la ceremonia de apertura de la Cumbre del Movimiento de PaĂ­ses no Alienados (MPNA) en TeherĂĄn, ayer. EFE

B7

Rescatan a 55 nĂĄufragos

vocado la muerte de dos personas y sigue azotando los estados de Luisiana, donde hoy casi la mitad de las viviendas y negocios estaban sin luz, y Misisipi, donde una presa amenaza con romperse, lo que ha obligado a ordenar la evacuaciĂłn de unas 50.000 personas en ambos estados. Aunque esta tormenta tropical se debilita progresivamente y podrĂ­a convertirse en las prĂłxi- RESCATE. Varias regiones de Misisipi mas horas en una depresiĂłn tro- y Luisiana quedaron convertidas en pical, su lento desplazamiento lagos. AFP estĂĄ causando estragos en Luisiana, un estado que recorre ha- muertos en 2005 . cia el norte y que previsiblemente abandonarĂĄ Peligra dique CIFRAS hoy, cuando se adentre Al azote de las constanen Arkansas. tes lluvias se ha sumado Cerca de un mila amenaza de que la preMILLONES llĂłn de hogares se han sa del lago Tangipahoa, podrĂ­an costar los quedado sin luz en los en el sur de Misisipi, se daĂąos de Isaac. estados de Arkansas, quiebre a causa de los Misisipi, Alabama y, daĂąos sufridos por esas MILLONES principalmente, Luisia- de dĂłlares lluvias. fueron las na, que hace siete aĂąos pĂŠrdidas causadas Ello ha obligado a orpor Katrina. lidiaba con el devastadenar la evacuaciĂłn indor paso del huracĂĄn mediata, como medida “Katrinaâ€?, que dejĂł mĂĄs de 1.800 de precauciĂłn, de unas 50.000

de Asuntos Exteriores de Colombia, MarĂ­a Ă ngela HolguĂ­n, asegurĂł ayer en la ONU que, pese al anuncio de diĂĄlogo entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), las autoridades van a seguir persiguiendo a los guerrilleros. “Lo que buscamos realmente es el fin del conflicto, no su prolongaciĂłn. No va a haber cese en ningĂşn momento de la persecuciĂłn a las FARC y a toda la

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Ŋ ĔŊ ŊěŊIsaac ha pro-

Ŋ ĔŊ ŊěŊLa ministra

GLOBAL

delincuencia�, dijo Holguín a la prensa a la entrada del Consejo de Seguridad, donde participa en una cumbre ministerial para analizar la situación humanitaria en Siria. Cautela

La ministra pidiĂł en cualquier caso cautela y “esperar unos dĂ­asâ€? para tener “claridad sobre lo que esâ€? el anuncio del diĂĄlogo, pero asegurĂł que “todos los colombianos lo Ăşnico que deseamos es ver la paz en Colombia y

Ahora llega Leslie La duodÊcima depresión tropical °formada en lo que va de temporada

en la cuenca atlĂĄntica se convirtiĂł ayer en la tormenta tropical Leslie. El Centro Nacional de Huracanes cree que en los prĂłximos dĂ­as tenderĂĄ a fortalecerse, con lo que podrĂ­a convertirse durante el fin de semana en un huracĂĄn.

personas en los alrededores del rĂ­o Tangipahoa, que recorre hacia el sur parte de Misisipi y del este de Luisiana.

Ayudas

Ante el desastre Se han ordenado evacuaciones en varios °barrios en las inmediaciones del lago Ponchartrain (Luisiana).

momento hay unas 7.000 perso°nasPorenelrefugios en todo el estado, aunque

se espera que esa cifra aumente a medida que pasen las horas.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, °firmĂł anoche una declaraciĂłn de ‘desastre’ para Luisiana y Misisipi, lo que les permitirĂĄ gestionar ayudas federales.

Si la presa se rompe el nivel del rĂ­o podrĂ­a alcanzar entre cuatro y seis metros.

Diålogos fallidos ° La guerrilla de las FARC estå en armas desde 1964 y cuenta con unos 8.500 combatientes, según cifras militares. Desde 1982, el Estado colombiano y los insurgentes han buscado en tres ocasiones una salida política a la confrontación, la última de ellas en un largo proceso en un caserío selvåtico de San Vicente del Caguån, eje de una zona de distensión de 43.000 kilómetros cuadrados que las FARC dominaron durante mås de tres aùos.

que realmente podamos ver una luzâ€?. “Ha habido los primeros acercamientos y vamos a ver en los prĂłximos dĂ­as los resultadosâ€?, dijo HolguĂ­n, quien abogĂł ademĂĄs por “aprender de los errores del pasado, de todos esos procesos de paz que desafortunadamente nunca llegaron a nadaâ€?.

Para la ministra, se deben “tomar esos errores y mirar cĂłmo se puede llegar a un final feliz para Colombia, que tanto lo necesitaâ€?, mientras destacĂł que el presidente Juan Manuel Santos tiene el “mandato constitucional de buscar la paz en Colombiaâ€? y subrayĂł que tiene “muy claroâ€? ese objetivo.

ĔŊ Ŋě Cincuenta y cinco pasajeros de un barco que se hundió con 150 migrantes a bordo en el estrecho de Sunda, en Indonesia, fueron rescatados vivos ayer, según conteo provisional de la Autoridad de Seguridad Marítima Australiana (AMSA). Los supervivientes, que se encontraban bien físicamente, explicaron que su barco, en el que viajaban 150 personas, entre ellas algunas mujeres y niùos, tuvo una avería en el motor. El agua comenzó a entrar en la embarcación y terminó por hundirse.

26 muertos en mina

°

} ĔŊ ŊěŊVeintisÊis personas murieron y 21 permanecen atrapadas debido a la explosión de gas en el interior de una mina de carbón en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. Según la fuente estatal, el accidente se produjo en la mina de Xiaojiawan, en la ciudad de Panzhihua, cuando 154 trabajadores se encontraban en el interior, aunque 107 pudieron ser rescatados.

Piden intervenciĂłn militar en Siria

El presidente °del ĹŠ ĔŊ ŊěŊ Parlamento Ă rabe, AlĂ­ al Daqbasi, pidiĂł ayer en El Cairo una intervenciĂłn militar urgente en Siria para proteger al pueblo de ese paĂ­s de “los crĂ­menes y las ejecuciones en pĂşblicoâ€?. “Lo que ocurre en Siria son crĂ­menes contra la humanidad, que no tienen precedentes en el pasado o el presenteâ€?, afirmĂł Al Daqbasi en una rueda de prensa en la sede de la Liga Ă rabe en la capital egipcia.

B8

AB/2421

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Sin focos incandescentes en Europa

Desde mañana entra en vigor la retirada del mercado de las bombillas incandescentes en toda la Unión Europea (UE), un gesto con el que los Veintisiete pretenden fomentar el ahorro de energía. Los focos tradicionales de menos de 60 vatios dejarán de distribuirse, aunque se podrán seguir vendiendo y usando los que ya están en circulación, unos 8.000, según señaló Santiago Erice, experto en alumbrado en España. EFE

PLANETA VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

La comida ecológica es una alternativa Si desea ayudar a cuidar el medioambiente puede empezar por cambiar su hábitos alimenticios. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en sus últimas estadísticas sobre el hambre realizadas entre 2006 y 2008, determinó que en Ecuador existen dos millones de personas subnutridas. La dificultad de acceder apropiadamente a los alimentos es una problemática a nivel mundial. En la actualidad, se está

¿Cómo lograrlo? Producción sostenible

tierras que hayan descansado °al Utilice menos cinco años de la agricultura convencional, período que permite la eliminación de residuos químicos.

Las semillas debe separarlas de forma °adecuada para permitir el desarrollo de productos con la máxima absorción de sales minerales.

la siembra y cosecha de produc°tosRealice de estación, para que los cultivos sigan su ritmo natural.

° No utilice invernaderos. Controle las plagas a través de la °rotación de cultivos, control biológico de plagas o productos orgánicos.

Utilice abonos biológicos para la ferti°lización, como humus de lombriz, guano y más.

promoviendo la producción agrícola y ganadera sostenible, que -según los expertosmejorará la nutrición de la humanidad y evitará el impacto ambiental. “Entre los cambios de hábitos se está promoviendo el de preferir una alimentación ecológica, que ayudará a enfrentar las innumerables dificultades que ya se están sintiendo por el cambio climático”, enfatiza la bióloga Beatriz Cobo. Este tipo de comida es la que se obtiene con prácticas productivas en las que no intervienen fertilizantes, plaguicidas ni hormonas de crecimiento. Son aquellos que se consumen localmente, por lo que no es necesario gastar en energía para su traslado. ¿Por qué preferirlos?

Carlos Peralta, ingeniero agrónomo, comenta que los monocultivos tradicionales que se siembran para obtener grandes cantidades de alimentos para venderlos industrialmente “ejercen una fuerte impacto en el suelo, por lo que se pierden los nutrientes y para que tengan

GANADERÍA. Se recomienda la crianza con comida natural y sin estimulantes de crecimiento.

Un buen negocio vez existe más demanda de productos ecológicos, por lo que se °está“Cada transformando en un negocio más rentable”, manifiesta la bióloga

Beatriz Cobo. A nivel nacional es una alternativa para generar autoempleo, sin embargo el precio de los alimentos aún no es económico -según la experta- porque su producción es limitada en el país. “Conforme más personas se unan a esta iniciativa, el costo será menor”, agrega.

rendimiento aplican fertilizantes químicos”. De igual manera, usan pesticidas para combatir las plagas que se proliferan en este tipo de sembríos. “Los productos químicos son contaminantes para el agua, la tierra y el aire. Inclusive, pueden llegar a ser perjudiciales para la salud cuando son mal administrados en los alimentos”, agrega el especialista. Los productos ecológicos u orgánicos son cuidados con recursos naturales y con procedimientos tradicionales como la rotación de cultivos, por lo que se reduce la presencia de plagas y se evita el uso de pesticidas o fertilizantes. Por otro lado, la ganadería de este tipo prefiere las razas propias de cada país para criarlas al aire libre. Su alimentación es con la leche materna y con productos naturales. “No se utiliza ningún tipo de estimulantes que aceleren el crecimiento o engorde el animal”, menciona Peralta.

AGRICULTURA. Evitar aplicar fertilizantes y pesticidas químicos mejora los nutrientes de los alimentos.

B10

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Cenando con Perry Al decepcionado actor le llueven los ‘consuelos’ y las citas de nuevas pretendientes.

COMIENZOS. El año pasado las agrupaciones se dieron cita en el Centro de Convenciones, allí inauguraron su primer concierto, en honor a este genero musical.

Noche de vallenato

GUAYAQUIL · El teatro-feria de Durán es el escenario donde hoy se llevará a cabo, a partir de las 20:00, el segundo Festival de Vallenato Internacional. Actuarán orquestas colombianas como Binomio de Oro, Los Gigantes, Las Diosas del Vallenato y Constelación, en tributo a este genero musical, que recorre varios países de Sudamérica. ‘No voy a llorar’, ‘Recuerdos de un amor’, ‘Fuiste mi primer amor’, ‘Los caminos de la vida’ y ‘Busca un confidente’ están entre los temas que interpretarán ‘Los Diablitos’, quienes esperan cerrar con broche de

MINUTERO

Se casa en secreto

°

La revista Life & Style anunció que Adele se habría casado en secreto. Otras publicaciones como Daily Mail refuerzan la información con declaraciones de un supuesto testigo. “Yo estaba presente. Ella estaba vestida con un atuendo clásico y Simon parecía alegre”, declaró la fuente a Daily Mail. LA VANGUARDIA

oro el festival colombiano. En el escenario, Jorge Celedón tiene previsto interpretar temas como ‘No te olvidaré’, ‘Tengo corazón’ y ‘Ay hombre’. Junto a Celedón estará el acordeonero Silvestre Dangond. La agrupación vallenatera más conocida de Colombia se formó en 1983 de la mano de Omar Geles (acordeón) y Miguel Morales (voz). El Festival se desarrollará como un concurso de acordeoneros profesionales, acordeoneros aficionados y compositores que interpretan música de la costa norte

colombiana.

AGENCIAS • No le va a ser nada fácil la vuelta al trabajo a Robert Pattinson después de su aislamiento causado por su desencuentro amoroso con Kristen Stewart, pero aún menos a Katy Perry tras su ruptura con John Mayer. Y es que la cantante todavía no estaba totalmente recuperada de su divorcio y ya está sufriendo otro nuevo revés. Por eso y por la ayuda que le prestó a Robert Pattinson cuando Kristen Stewart lo traicionó con Rupert Sanders, el vampiro se citó con Katy Perry para consolarla con una cena romántica. Robert Pattinson no quiere ser desagradecido, y por tanto, decidió devolverle el favor a Katy Perry por haberle ayudado a superar ‘los cuernos’ de Kristen Stewart. De esta manera tuvo su cena romántica, donde el protagonista de ‘Crepúsculo’ intentó tener algo más con la cantante. “Katy llevaba un top ajustado y brillante y Robert no podía apartar la mirada de sus curvas”, afirmó un testigo a un medio local, “al principio de la

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

ROBERT PATTINSON

tarde estaba sentada frente a Rob, pero luego se le acercó. Tenía una actitud muy sexy”. Quién sabe si esto podría ser el inicio de una relación. Las otras al ataque

Kristen Stewart está muy arrepentida, triste y completamente segura de que quiere recuperar a su hasta entonces novio. Pero no lo tendrá fácil, Robert está muy dolido y decepcionado, aunque las últimas informaciones apuntan a que pronto podrían verse las caras. Por otro lado, en un intento por cerrar para siempre el EL DATO tormentoso capítulo de su vida con Chris Brown, Rihanna ha En 2010, entrado en el juego. Fue la Pattinson fue nombrado una propia Katy Perry quien le de las 100 persofacilitó el número de teléfonas más influyentes en el no de Pattinson, y la canmundo por la tante no pensó dos veces revista Time. para ir al ataque con sugerentes mensajes al móvil a SAGA. El actor británico protagoniza la los que, hasta el momento, el ac- última secuela de ‘Crepúsculo’ junto a tor no ha contestado. quien fuera su pareja, Kristen Stewart.

Mackie y Yaga, en Ecuador • El grupo musical puertorriqueño Los Mackiavélicos presentará el nuevo remix titulado ‘Relájate’, una fusión de bachata y música disco que sonará mañana en el Casino de la Armada del Ecuador, ubicado al sur de la ciudad. Este dúo reguetonero ofre-

GUAYAQUIL

Se fueron de ‘farra’

Thalía y Anahí se fueron °juntas a celebrar el cumpleaños 41 de la intérprete de ‘Arrasando’. “Celebrando tu portada jajaja”, escribió Thalía en Twitter junto a una foto en la que las dos cantantes aparecen con unas copas celebrando, refiriéndose a la portada de una revista donde sale la ex RBD. Ambas cantantes mexicanas son amigas hace varios años. PEOPLE

TEMPO

ce en el país un ritmo musical diferente al tradicional ‘reggae’. “Ahora estamos con el remix ‘Relájate’, que es muy desigual a lo que interpreta el resto de ‘reguetoneros’. Incluimos mambo, bachata y música disco”, indicó Yaga, el mayor del dueto.

ARRIBO. Los artistas, previo a su llegada, estuvieron en Santa Rosa, provincia de El Oro, acompañados de bandas de artistas locales.

MICHAEL KEATON

El villano de RoboCop MADRID · Michael Keaton es la

‘Se habla español’

°

Christina Aguilera, presentadora de ‘The Voice’, practicó un poco de su español para promocionar la nueva temporada. Ella regala un “hola amigos” en el video promocional y luego afirma que “el talento no tiene idioma”, para avisar a los televidentes hispanos que pueden ver el show en español a través de la opción CC2. TERRA

última incorporación al rodaje de la nueva versión de RoboCop, película que dirigirá el brasileño José Padilha, informó este jueves en un comunicado el estudio Columbia Pictures. Keaton se une así a un reparto liderado por Joel Kinnaman (el nuevo RoboCop), Gary Oldman, Samuel L. Jackson y Abbie Cornish. Encarnará al malvado y ultra rico jefe de la empresa tecnológica OmniCorp, la compañía creadora del súper policía. 20MINUTOS

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Una nueva forma de viajar El Turismo Consciente es una innovadora propuesta de hacer turismo, planteada por Ecuador para el mundo. Es un concepto que se sustenta en los principios de sostenibilidad y ética y promueve los valores de la paz, la amistad, TOME NOTA el respeto y el amor a la vida como la esencia de la prácPara mayor información: tica turística, así lo www.turismoconsciente.com.ec aseguró, en rueda de prensa, Freddy Ehlers, ministro de Turismo de Ecuador, quien agregó que es una experiencia del dar y recibir. Adicionalmente, Ehlers anunció que el 11, 12 y 13 de septiembre de 2012, Quito será sede de tres importantes eventos turísticos internacionales: la 54ª Comisión Regional de la Organización Mundial de Turismo para las Américas, el II Congreso Internacional de Ética y Turismo y el XX Congreso Interamericano de Ministros y Altas Autoridades de Turismo de la Organización de Estados Americanos.

Visite ‘el corazón de la Amazonía’ Conozca Pastaza, un lugar lleno de encantos que le brinda la oportunidad de compartir con la naturaleza.

Cuando planee su próximo via- nivel cultural, ya que siete naje, no dude en visitar esta pro- cionalidades indígenas lo habivincia y disfrutar de la calidez tan junto con la población civil de su gente, de la enigcomún. mática selva, de sus lim- EL DATO Las principales naciopios y cristalinos ríos y nalidades indígenas son: cascadas, así como de sus achuar, andoa, shuar, kicosto de las culturas indígenas mile- El habitaciones va chwa, shiwiar, waorani y desde ocho narias. zapara. Estas comunidades por perEste hermoso lugar es dólares han estado en el corazón de sona en varios una gran opción para via- hoteles de la la selva amazónica desde provincia. jar junto a toda su familia. hace milenios. Sus formas de vida, gastronomía, música y cosmovisión, además de sus Un encantador rincón amazónico Pastaza es la provincia más variados lenguajes, las convierten grande de Ecuador, con alrede- en verdaderos atractivos, tanto dor de 29.800 Km2 de territo- para investigadores como para rio y se encuentra enclavada en personas nacionales y extranjeras la exuberante selva del oriente ecuatoriano, con flora y fauna Conservando la naturaleza incomparables. Casi el 95% de la provincia está Es, además, un lugar rico a comprendida por selva virgen,

“CONVOCATORIA” ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL “FIDEICOMISO MERCANTIL DE TITULARIZACION DECAMERON ECUADOR” Se convoca a los Señores Inversionistas, propietarios de Títulos Valores, a la Asamblea General Ordinaria del “FIDEICOMISO MERCANTIL DE TITULARIZACION DECAMERON ECUADOR”, que se realizará el día miércoles 12 de septiembre del 2012 a las 16h30, en las oficinas de la fiduciaria, ubicadas en el cuarto piso del Edificio Delta ubicada en la Av. González Suárez N32-346 y Coruña, con el propósito de tratar sobre los siguientes puntos del orden del día:

DIVERSIÓN. Un maravilloso ecosistema del que puede disfrutar.

es por eso que se han implementado varios proyectos de carácter privado y público que buscan la protección ecológica del ambiente, preservando la flora y la fauna de la región. Es así que la misma comunidad se ha encargado de desarrollar actividades que ofrecen desde criaderos de animales silvestres hasta centros de conservación de plantas medicinales. Recuerde que una de las mejores formas de conocer la variedad cultural de este lugar es visitar sus amigables comunidades indígenas, para lo cual varias agencias de viajes locales ofrecen paquetes turísticos muy razonables donde la convivencia intercultural mediante el turismo comunitario se vuelve una realidad. Pastaza cuenta también con museos, parques temáticos, paseos ecológicos, puentes colgantes, miradores, piscinas y muchos centros turísticos privados que le encantarán. Para quienes buscan aventura

Usted podría contratar con alguna agencia de viajes local

1. Designación de tres miembros para que integren el COMITÉ DE VIGILANCIA. 2. Nombramiento del Presidente y Secretario del COMITÉ DE VIGILANCIA. Para que la ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS pueda reunirse válidamente en primera convocatoria, será necesaria la concurrencia de INVERSIONISTAS que representen más del cincuenta por ciento del saldo de capital de cada VALOR emitido. Cada INVERSIONISTA tendrá derecho a un voto por cada dólar del saldo de capital de sus respectivos VALORES emitidos y en circulación. Las resoluciones se tomarán por mayoría simple de votos. Los Inversionistas podrán concurrir personalmente o por medio de un representante. La representación se conferirá mediante poder otorgado ante Notario Público o mediante carta privada con carácter especial para esta asamblea y dirigida al Presidente de la misma. Se considerarán Inversionistas a quienes consten como tales en los registros de la Administradora de Fondos del Pichincha, FondosPichincha S.A. Quito, 31 de agosto del 2012 Econ. Marcia Cárdenas Rondal Presidente – Representante Legal Subrogante Administradora de Fondos del Pichincha FondosPichincha S.A. Representante Legal del “FIDEICOMISO MERCANTIL DE TITULARIZACION DECAMERON ECUADOR”

actividades como kayaking, rafting, canyoning (barranquismo), o incluso tiene la posibilidad de rentar una avioneta para realizar vuelos sobre la selva. No olvide que el principal río que recorre la provincia lleva el mismo nombre, Pastaza, y usted tiene la opción de navegar por sus abundantes aguas hasta su desembocadura en el río Amazonas, mientras disfruta de la exuberante vegetación. Asimismo, puede realizar pesca deportiva en los ríos y mucho más. Información para el viajero

En el Terminal terrestre de Quito puede tomar un bus que le llevará hasta Puyo y el recorrido tarda cuatro horas y media. En el caso de que viaje en avión, al aeropuerto, en la parroquia Shell, llegará aproximadamente en una hora. Si va desde Guayaquil, en autobús, el tiempo del trayecto es de siete a ocho horas hasta el Puyo.

Atractivos turísticos Los recomendados

D8E89@ HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+-((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8Q@C@8E :?<IIP J%8% 9I8:?<IJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ( d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+-((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8Q@C@8E :?<IIP J%8% 9I8:?<IJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ) d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*+ Xc [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/-'**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@$ C8 >FEQ8C<Q =<;<I@:F 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& * d^ 4444

Acuático Morete Puyo ° Parque Etno-Botánico (Omaere) ° Parque Hola Vida ° Cascada de Fátima ° Zoocriadero Dique de Mera ° El Botánico las Orquídeas ° Jardín Turismo Comunitario en Cotococha ° Museo y Arqueológico de Puyo ° ParqueÉtnico Real ° Ecoparque Puyo °

Un tesoro en Orellana Visite la Joya de los Sachas, un cantón de esta provincia que mezcla la belleza urbana con la exuberante naturaleza.

VIAJA

Mientras camina por sus calles, fácilmente podría dejarse atrapar por la espesa vegetación. Este lugar se caracteriza por ser rico en flora y fauna, además de contar con un sinfín de atractivos naturales que gustan a decenas de turistas nacionales y extranjeros. Puede realizar turismo comunitario, trekking, canotaje, TURISMO. Un lugar que ofrece encanasí como también observación to y diversión a sus visitantes. de aves, compra de artesanías, danza típica, fotografía, entre otras cosas. Conozca acerca de algunos sitios que están localizados en varias de las parroquias del cantón y que se caracterizan por su encanto natural. Saladero de los Loros

Se trata de una formación natural, ubicada en la parroquia DIVERSIDAD. Una amplia variedad de Tres de Noviembre. ‘Es el pre- especies de flora y fauna. mio que la naturaleza brinda a los animales que se portan bien con ella’, dice un dicho popular. En sí, es un pedazo de roca Qué visitar en Sacha formado por la erosión en la base Otros sitios de una pared situada en la ladera de una colina en el bosque. Los loros son los que más lo ° Complejo turístico Yanayacu de la Macareña frecuentan, es por eso que este ° Río Piedra Grande ° lugar tomó dicha denominación. ° Laguna Lago San Pedro Está dentro del Parque Na- ° Cascada del Amor Cascadas del Señor Segundo Gaibor cional Yasuní, cerca de la mar- ° Cascada Yurak Pakcha ° Iglesia de El Coca y Lago Verde (a 30 gen sur del Río Napo. Muchos ° animales llegan al Saladero minutos del Sacha) para ingerir los minerales de la tierra y de ese modo mejorar la digestión de los alimentos, a manera de un antiácido y digestivo natural exquisito. En canoa, al corazón de la selva

A 15 minutos, desde el centro del cantón Sacha, usted hallará la laguna El Chamacal, la cual ofrece a sus visitantes disfrutar del hermoso paisaje amazónico, mientras dan un paseo a bordo de una canoa. También es visitada con motivos científicos y de investigación porque algunas personas se interesan por la observación de fauna silvestre. Sus aguas son negras y frescas y se puede visualizar a su alrededor una exuberante vegetación. En la laguna existen especies de peces y reptiles, entre los que se destaca el caimán negro. Cascada ‘Las Conchas’

Al estar en esta corriente natural, es como si el mar se hubiera desviado por un instante hacia las aguas amazónicas. Los delfines rosados juegan traviesos, aguas abajo, con las conchas, los caracoles y los camarones que no son patrimonio del mar sino también de las aguas amazónicas. Para llegar a este lugar, desde la ciudad de Sacha se recorren 20 km, pasando por los poblados de Enokanki y Tres de Noviembre.

Información para el turista °

Hay dos rutas por vía terrestre. La primera comprende Quito-LoretoCoca y el tiempo de llegada es de seis horas aproximadamente. La otra es Quito- Lago Agrio-Coca y se demora alrededor de ocho horas. El precio del pasaje en bus oscila entre los ocho y 10 dólares. Se recomienda llevar ropa cómoda y ligera, puesto que la zona se caracteriza por un clima variable. Además, los senderos que se deben cruzar para llegar a estos sitios son lodosos, por eso es útil portar zapatos apropiados para evitar caídas.

20 a 95 DÓLARES

es el costo aproximado del hospedaje en algunos destinos de la Joya de los Sachas.

Detalles

Lo que debe saber bañándose en alguna laguna o °ríoSideestá la Amazonía, tome las debidas pre-

cauciones y pregunte si el lugar es seguro. Recuerde que algunos animales pueden estar merodeando el sitio.

típicos de Joya de los Sachas °sonLoslosplatos maitos de tilapia, así como tam-

bién los mayones (gusanos de chonta), la carne de guanta y de puerco de monte.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

B13

Octava carta a las izquierdas: las últimas trincheras Boaventura de Sousa Santos ¿Quién podría imaginarse hace unos años que partidos y gobiernos considerados progresistas o de izquierda abandonaran la defensa de los más básicos derechos humanos, por ejemplo, el derecho a la vida, al trabajo, y a la libertad de expresión y de asociación, en nombre de los imperativos del “desarrollo”? ¿Acaso no fue por medio de la defensa de estos derechos que conquistaron el apoyo popular y llegaron al poder? ¿Qué ocurre para que el poder, una vez conquistado, se vuelva tan fácil y violentamente en contra de quienes lucharon para que él fuera poder? ¿Por qué razón, siendo un poder de las mayorías más pobres, es ejercido a favor de las minorías más ricas? ¿Por qué, en este campo, es cada vez más difícil distinguir entre los países del Norte y los países del Sur? Los hechos En los últimos años, los partidos socialistas de varios países europeos (Grecia, Portugal y España) han mostrado que podían cuidar tan bien de los intereses de los acreedores y especuladores internacionales como cualquier partido de derecha, sin que pareciera anormal que los derechos de los trabajadores fueran expuestos a las cotizaciones de las bolsas de valores y, por lo tanto, devorados por ellas. En Sudáfrica, la policía al servicio del ANC, que luchó contra el apartheid en nombre de las mayorías negras, mata 34 mineros huelguistas para defender los intereses de una empresa minera inglesa. Bien cerca, en Mozambique, el gobierno de la Frelimo, que lideró la lucha contra el colonialismo portugués, atrae la inversión de empresas extractivistas con la exención de impuestos y la oferta de la docilidad (por las buenas o las malas) de las poblaciones afectadas por la minería a cielo abierto. En India, el gobierno del Partido del Congreso, que luchó contra el colonialismo inglés, hace concesiones de tierra a empresas nacionales y extranjeras y ordena la expulsión de millares y millares de campesinos pobres, destruyendo sus medios de subsistencia y provocando un enfrentamiento armado. En Bolivia, el gobierno de Evo Morales, un indígena llevado al poder por el movimiento indígena, impone, sin consulta previa y con una sucesión novelesca de medidas y contramedidas, la construcción de una carretera en territorio indígena (el Parque Nacional TIPNIS) para drenar recursos naturales. En Ecuador, el gobierno de Rafael Correa, que corajudamente concede asilo político a Julian Assange, acaba de ser condenado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos por no haber garantizado los derechos del pueblo indígena Sarayaku que lucha contra la explotación de petróleo en sus territorios. Ya en mayo de 2003, la Comisión había solicitado a Ecuador medidas cautelares a favor del pueblo Sarayaku que no fueron atendidas. En 2011, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicita a Brasil, mediante una medida cautelar, que suspenda inmediatamente la construcción de la represa de Belo Monte (que, al ser terminada, será la tercera más grande del mundo) hasta que sean adecuadamente consultados los pueblos indígenas por ella afectados. Brasil protesta contra la decisión, retira su embajador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), suspende el pago de su cuota anual a la OEA, retira su candidato a la CIDH y toma la iniciativa de crear un grupo de trabajo para proponer la reforma de la CIDH en el sentido de disminuir sus poderes de cuestionar a los gobiernos sobre violaciones de derechos humanos. Curiosamente, la suspensión de la construcción de la represa acaba de ser decretada por el Tribunal Regional Federal de la 1ra Región (Brasilia) con base en la falta de estudios de impacto ambiental. Los riesgos Para responder las preguntas con las que empecé este texto, veamos lo que hay en común entre todos estos casos. Todas las violaciones de derechos humanos están relacionadas con el neoliberalismo, la versión más antisocial del capitalismo en los últimos cincuenta años. En el Norte, el neoliberalismo impone la austeridad a las grandes mayorías y el rescate de los banqueros, sustituyendo la protección social de los ciudadanos por la protección social del capital financiero. En el Sur, el neoliberalismo impone su avidez por los recursos naturales, sean ellos los minerales, el petróleo, el gas natural, el agua o la agroindustria. Los territorios pasan a ser tierra y las poblaciones que en ellas habitan, obstáculos para el desarrollo que es necesario remover lo antes posible. Para el capitalismo extractivista la única regulación verdaderamente aceptable es la autorregulación, la cual incluye, casi siempre, la autorregulación de la corrupción de los gobiernos. Honduras ofrece en este momento uno de los ejemplos más extremos de autorregulación de la actividad minera, donde todo se soluciona entre la Fundación Hondureña de Responsabilidad Social Empresaria (FUNDAHRSE) y la embajada de Canadá. Canadá, que hace veinte años parecía ser una fuerza benévola en las relaciones internacionales, hoy es uno de los más agresivos promotores del imperialismo minero. Cuando la democracia concluya que no es compatible con este tipo de capitalismo y decida resistirlo, puede ser que sea demasiado tarde. Mientras tanto, puede que el capitalismo ya haya concluido que la democracia no es compatible con él. ¿Qué hacer? Al contrario de lo que pretende el neoliberalismo, el mundo sólo es lo que es porque nosotros queremos. Puede ser de otra manera si nos lo proponemos. La situación es de tal gravedad que es necesario tomar medidas urgentes, aunque sean pequeños pasos. Esas medidas varían de país a país y de continente en continente; pero la articulación entre ellas, siempre que sea posible, resulta indispensable. En el continente americano la medida más urgente es impedir la reforma de la CIDH en curso. En esta reforma están particularmente activos cuatro países con los que soy solidario en múltiples aspectos de su gobierno: Brasil, Ecuador, Venezuela y Argentina. Pero en el caso de la reforma de la CIDH estoy firmemente del lado de los que luchan contra la iniciativa de estos gobiernos y por la manutención del estatuto actual de la CIDH. No deja de ser irónico que los gobiernos de derecha, que más hostilizan al sistema interamericano de derechos humanos, como es el caso de Colombia, observen encantados el servicio que los gobiernos progresistas objetivamente les están prestando. Mi primer llamado es a los gobiernos brasilero, ecuatoriano, venezolano y argentino para que abandonen el proyecto de reforma. Y está especialmente dirigido a Brasil dada la influencia que tiene en la región. Si tienen una visión política de largo plazo, no les será difícil concluir que serán ellos y las fuerzas sociales que los han apoyado quienes, en el futuro, más podrán beneficiarse del prestigio y de la eficacia del sistema interamericano de derechos humanos. De hecho, Argentina debe a la CIDH y a la Corte la doctrina que le permitió llevar a la justicia los crímenes por las violaciones de derechos humanos cometidos por la dictadura, lo que muy acertadamente se convirtió en una bandera de los gobiernos Kirchner en la política de derechos humanos. Pero como la ceguera de corto plazo puede prevalecer, llamo también a todos los activistas de derechos humanos del continente y a todos los movimientos y organizaciones sociales – que vieron en el Foro Social Mundial y en la lucha continental contra el ALCA la fuerza de la esperanza organizada – para que se unan a la lucha contra la reforma de la CIDH que está en curso. Sabemos que el sistema interamericano de derechos humanos está lejos de ser perfecto; sin ir más lejos, los dos países más poderosos de la región (Estados Unidos y Canadá) ni siquiera suscribieron la Convención Americana de Derechos Humanos. También sabemos que, en el pasado, tanto la Comisión como la Corte revelaron debilidades y selectividades políticamente sesgadas. Pero sabemos también que el sistema y sus instituciones se han venido fortaleciendo, actuando con más independencia y ganando prestigio a través de la eficacia con la que han condenado muchas de las violaciones de derechos humanos. Así ha sucedido desde las décadas de los setentas y los ochentas del siglo pasado, en las que la Comisión llevó a cabo misiones a países como Chile, Argentina y Guatemala y publicó informes denunciando las violaciones cometidas por las dictaduras militares, hasta las misiones y denuncias tras el golpe de estado en Honduras en 2009, para no hablar de las reiteradas solicitudes por el cierre del centro de detención de Guantánamo. Por su parte, la reciente decisión de la Corte en el caso “Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku contra Ecuador”, del 27 de julio último, es histórica para el derecho internacional, no sólo en las Américas sino en todo el mundo. Lo mismo sucede con la sentencia “Atala Riffo y niñas contra Chile” abordando la discriminación en razón de la orientación sexual. ¿Y cómo olvidar la intervención de la CIDH sobre la violencia doméstica en Brasil que condujo a la promulgación de la Ley Maria da Penha? Los dados están lanzados. Sin el consentimiento de la CIDH y con fuertes limitaciones en la participación de las organizaciones de derechos humanos, el Consejo Permanente de la OEA prepara un conjunto de recomendaciones para ser presentadas para su aprobación en la Asamblea General Extraordinaria, a más tardar hasta marzo de 2013 (hasta el 30 de septiembre, los Estados presentarán sus propuestas). Por lo que se sabe, todas las recomendaciones van en el sentido de limitar el poder de la CIDH de interpelar a los Estados en materia de violación de derechos humanos. Buscan, por ejemplo, dedicar más recursos a la promoción de los derechos humanos y menos a la investigación de violaciones; acortar de tal modo los plazos de investigación que vuelvan imposible un análisis cuidadoso; eliminar del informe anual de la CIDH la referencia a países cuya situación de derechos humanos merece atención especial; limitar la emisión y extensión de medidas cautelares; acabar con el informe anual sobre la libertad de expresión; impedir pronunciamientos sobre violaciones que rondan como amenazas pero aún no fueron concretadas. Les corresponde ahora a los activistas de derechos humanos y a todos los ciudadanos preocupados con el futuro de la democracia en el continente detener este proceso.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ACTRIZ DE EE. UU. DE

B14

Seriedad y rectitud rigen cada uno de sus actos. Es una persona disciplinada y organizada en la que todos confían ya que es casi imposible que Ud. los defraude. Sus padres tienen gran importancia en su vida y son figuras a las cuales imita con orgullo.

LA PELÍCULA

CHAPTER 27

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

QUE EJERCE LA ORATORIA ENFERMEDAD PULMONAR DISPERSA

TVFAN

ACUARIO

ABUNDANCIA, TORRENTE

IGUALDAD EN

PAREJA

LA SUPERFICIE

BÓVIDO

REPETIR

SALVAJE

MORAL DIVINA

EMBARCACIÓN

JUNTAR, LIGAR

ESTRECHA MAMÍFERO CARNÍVORO

DIOS DEL VINO

(febrero 20 - marzo 20) El hogar puede sufrir cambios que no estaban previstos pero que serán necesarios. Recuerde: No se desanime para no ser derrotado.

ALGA DE LOS

CON SAL

CHARCALES

DECLINACIÓN

CASA O HABITACIÓN

LIEBRE DE LA PATAGONIA

REALIZAR, CABER

ARIES

TERMINACIÓN

ACTOR DE ENGORDAR A LA PELÍCULA LOS ANIMALES SEDUCIENDO A BRINCAR, UN EXTRAÑO SALTAR

VERBAL

CUCHILLO CORTO

CORTAR AL TACTO

SÍMBOLO DE COBALTO

FIBRA TEXTIL

ADVERBIO DE

PIÉLAGO

IDA, DEMENTE

CANTIDAD

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO APÓCOPE DE SANTO

Dale es un secretario °judicial que compra diversos

PLANTA DE

CORTAR

ÁRBOLES

NO SUAVE

TELEAMAZONAS, 23:45

tipos de marihuana y en una ocasión particular Saúl le vende ‘pineapple express’, una variante nueva que es distribuida por un solo narcotraficante en la ciudad.

PISCIS

EXTRAÑO

PELOTA SAZONAR

Piña express

DETENER,

MATADERO

FRENAR

DE RESES

INFILTRACIÓN, ARTÍCULO

SUSTRACCIÓN

FEMENINO

LLANURA

HISTORIADOR

FURIA

FRAGANCIA

GRITO TAURINO

DEL DILUVIO

(abril 20 - mayo 20) Es importante tener una estabilidad económica. Los ahorros y pólizas serán útiles en este momento. Recuerde: No se desanime, siempre habrá alguien que lo sostenga.

LEGÍA

PATRIARCA

GRIEGO

RELACIONARSE,

ETER

GÉMINIS

CONVERSAR MAMÍFERO MUSTÉLIDO

RÍO DE PERÚ ESPOSA DE ABRAHAM

PERFORAR, AGUJEREAR DIOS DEL AMOR

DEPARTAMENTO DE PERÚ PADECIMIENTO,

TEJIDO, LIENZO RÍO DE ITALIA

ENFERMEDAD

CHIFLADO

Solución anterior SERPIENTE

C

O

M

A

R

A

R

E

VENENOSA

BELLACO

L O TIZA

BONDADOSO TAREA, TRABAJO

A

ONDA

C

O

R

L

O

P S

B

R

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA AVE

R

TIEMPO

M

O

I

O

SÍMBOLO DE BARIO

SANTO EN

PORTUGUÉS

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

GIGANTESCA

A

A

ARBOLLA ALABAR

R

ACTOR COME-

M

A

N

R

A R

R A

A L

PLANTÍGRADO

U

R

C

O

R

O

FAMILIA

S

A

R

B

L

CONVICTA NORTE

A

E

TACTO MATE, SOMBRÍA

O

N

O

N

O

R

SÍMBOLO DE

P

E

A INSUAVE AL

ALABANZA

ROEDOR ADVERBIO DE CANTIDAD

CONVICTO

INGLÉS

CARCAJADA

SODIO

R

M

I

A

S

A C

T

L

A R

O MANGO

SÍMBOLO DE RADIO

SÍMBOLO DE

HEMBRA DEL CABRO

BOLSA, TALEGO

C

O

NOVENO

C

A

ATREVIDO

P

E

S

O

FALTAR, ERRAR

CARBONO RELATIVO AL CORO

FRUTO DE LA VID

R

A

L

V

U

A

C

A

D

A

A

A

A S

PARAFINA DE HUESO

O

O

S

ISLA DE GRECIA SÍMBOLO DE

C

A

A

R

DISPERSO

R

A

S A CV C A R A CELEBRIDADES L I G F GASPARD MONGE O E U (1746 - 1818) R A MATEMÁTICO, MILITAR E C R I INGENIERO FRANCES., FUNC O R DADOR DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA. P A R ANÓNIMA APITAL DE ENEZUELA

SCRITOR MEXICANO

ÍO DE LEMANIA EPO SIN VOCALES

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

MONO

OSMIO

S AMARRAR,

PATO PATRIARCA DEL DILUVIO

N O E

A ESPOSA DE ABRAHAM

UNIR

RÍO DE R.

SUDAFRICANA

V

ZARCILLO

A

N

A

SÍMBOLO DE NITRÓGENO CIRUJANO, FRANCÉS

L

O UNO EN

ACTRIZ, CANTANTE Y EMPRESARIA MEXICANA

A EXTRAÑA MONEDA DE COLOMBIA

HOGAR

URIA

Ċ HORAKU

C

LABRAR

R

R

SOCIEDAD

ARGOLLA

ALTAR CIUDAD DE VENEZUELA

INGLÉS

N

ASIDERO,

A

HOMBRE EN

DIANTE DE LA SERIE DE TV. EL CHAVO DEL 8

PLUMA EN

A

EQUIPAR

TACAÑO ENSENADA

I

R

C

A

E

A

L

I

M

ENTE

O

N

E

S

C

HERMANO DE ABEL ROEDOR

N

E

IRA, ENOJO PRIMERA MUJER

A

D

R

E

T

R

A

Z

A

R

ATAR, ASEGURAR FARDOS CON LIANAS

INGLÉS

EMPERADOR RUSO

DIADEMA

I

E

MICROBIOGRAFÍA

Charles Baudelaire

Piratas del Caribe 3

(1821-1867)

TNT, 18:30

Poeta, crítico de arte y °traductor francés, de gran

°

Will Turner y Elizabeth Swann se han aliado con el pirata Capitán Barbosa, para conseguir el desesperado objetivo de liberar al Capitán Jack Sparrow de su terrorífica trampa en la bodega de Davy Jones. Actúa Johnny Depp.

impacto en la corriente simbolista, muere un día como hoy en París. Recibió el calificativo de ‘poeta maldito’ debido a su vida de excesos y a la visión del mal que impregna su obra. Fue considerado el padre, o gran profeta, de la poesía moderna. Su poemario ‘Las flores del mal’ desató una gran polémica en su tiempo pues se le condenó por inmoral. Tradujo extensamente a Edgar Allan Poe y fue pionero de la crítica musical.

CÁPSULA CIENTÍFICA

La restricción calórica mejora la salud tenga capacidad para alargar la vida, al menos en los monos, aunque sí reconoce sus efectos positivos sobre la salud de estos. Los científicos, liderados por el biólogo español Rafael de Cabo, redujeron en un 30% la ingesta de calorías de monos Rhesus (Macaca mulatta) y evaluaron los efectos de esta dieta en ejemplares de distintas edades y género. Concluyeron que su esperanza de vida, que habitualmente alcanza los 27 años, no se incrementó. Sin embargo, “observamos una

(marzo 21 - abril 19) Procure ser cauto y precavido e el ámbito de los negocios reflexione con calma antes de tomar una decisión. Recuerde: El estudio da cultura, la meditación, sabiduría.

TAURO

ENTE

ENGAÑO CAPITAL DE ITALIA DIFERENCIA,

EQUIVOCADA

Ingerir una dieta con menos calorías no alarga la esperanza de vida pero mejora la salud, según un estudio con monos publicado por la revista ‘Nature’. La restricción calórica es la práctica de limitar la ingesta de calorías diarias entre un 10 y un 40%, con la esperanza de mejorar la salud y retrasar el envejecimiento, una tesis que se había probado en roedores. La investigación, iniciada hace 23 años por un grupo de científicos de EE.UU., rechaza que esta dieta

(enero 20 - febrero 19) Trate de ser paciente con sus hijos ya que estos pasarán por una etapa difícil. Evite las relaciones afectivas por ahora. Recuerde: Calle para oír la voz divina.

LABRAR VIOLACIÓN

(mayo 21 - junio 21) Procure conservarse sereno y ecuánime. No se deje llevar por impulsos. La tranquilidad será muy importante para Ud. Recuerde: Ande: el camino espera sus pasos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La tranquilidad será vital para enfrentar y resolver eficientemente los inconvenientes. Reflexione bien antes de tomar cualquier determinación. Recuerde: Tenga ánimo para dar ánimo.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Trate de mantener distancia con sus amigos en este momento ya que diferencias ideológicas podrían ocasionar riñas entre ambos. Recuerde: Dé la mano para sostener a sus hermanos y jamás le faltarán manos que le ayuden.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Gestione aplazar los asuntos relacionados a su profesión. Medite muy bien cada paso hacia sus metas ya que una decisión apresurada podría provocar inconvenientes. Recuerde: No debe cruzarse de brazos; trabaje activamente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Será importante que aplace viajes, estudios y negocios ya que estos traerán molestias y encontrones. Recuerde: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El dinero que proviene de terceros puede traer inconvenientes y tenderá a ser inestable por lo que deberá estar preparado. Recuerde: Sepa muy bien que la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Resuelva de manera madura e inteligente los problemas de pareja para así poder conservar la tranquilidad de ambos. Recuerde: Mantenga el ambiente interior limpio tanto como el exterior.

CAPRICORNIO

mejora general en parámetros asociados con enfermedades típicas del envejecimiento, como las metabólicas (diabetes, obesidad), las cardiovasculares y el cáncer”, explicó De Cabo. EFE

(diciembre 22 - enero 19) Su sistema nervioso será mucho más sensible en este período por lo que deberá rodearse de un ambiente tranquilo y relajado a fin de recuperarse. Recuerde: Amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin, el amor es el camino.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

PUGNA. Carrera, presidente del COE, sigue acusando al Ministerio de Deportes.

COMPETENCIA. El nadador brasileĂąo Daniel Dias celebra tras ganar la medalla de oro. EFE

Dias, oro y rĂŠcord en 50 metros

El nadador brasi- AcuĂĄtico de Londres al espaleĂąo, Daniel Dias, se proclamĂł Ăąol SebastiĂĄn GarcĂ­a (33.44) y campeĂłn paralĂ­mpico de Lon- al estadounidense Roy PerkĂ­n dres 2012 en la prueba (33.69). de 50 metros libre con un El brasileĂąo, que en tiempo de 32.05 segundos, EL DATO la cita de China se tuvo nuevo rĂŠcord del mundo que conformar con el en la disciplina. segundo puesto en esta Concluida la Dias, de 24 aĂąos, aĂąa- primera jornada, distancia, ya demostrĂł China encabeza diĂł una nueva presea a las el medallero con su superioridad en las nueve que consiguiĂł en 14 preseas. rondas clasificatorias de PekĂ­n (cuatro oros, cuatro en las que logrĂł el meplatas y un bronce) al imponer- jor tiempo con un registro de se holgadamente en el Centro 33.02 segundos.

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ

Schumacher, â&#x20AC;&#x2DC;Lo especial de los 300 es que se produzcan en Spaâ&#x20AC;&#x2122;

El alemĂĄn Michael Schumacher (Mercedes), el â&#x20AC;&#x2DC;hombre rĂŠcordâ&#x20AC;&#x2122; de la FĂłrmula Uno, con siete Mundiales y 91 victorias, cumple este fin de semana en el GP de BĂŠlgica 300 Grandes Premios en la categorĂ­a mĂĄxima. Lo especial de esa cifra â&#x20AC;&#x153;es que se produzcan aquĂ­, en Spaâ&#x20AC;?, dijo.

DANILO CARRERA

â&#x20AC;&#x2DC;Quieren satanizar nuestra actividadâ&#x20AC;&#x2122;

La dirigencia â&#x20AC;&#x2DC;divorciadaâ&#x20AC;&#x2122; volverĂĄ a reunirse con el delegado del COI.

AgregĂł que: â&#x20AC;&#x153;Ellos saben ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Danilo Carrera, presidente del ComitĂŠ OlĂ­m- cĂłmo se gasta el dinero en las pico Ecuatoriano (COE), Federaciones. Ellos mismo considerĂł que el Ministerio pusieron este plan operativo del Deporte quiere satanizar anual, pero por quĂŠ despuĂŠs de la actividad que ha venido 140 dĂ­as de intervenciĂłn, no hay realizando la entidad que ningĂşn interventor que haya hepreside con las federaciones cho cargos de mal manejos a las nacionales deportivas duran- 40 instituciones intervenidas?â&#x20AC;? se pregunta el principal directite este periodo. vo del COE. SegĂşn el directivo, Su respuesta â&#x20AC;&#x153;lo Ăşnico los interventores del que busca es hacer parecer Ministerio quieren EL DATO que los organismos deportihacer parecer como vos tenemos dificultades y que el COE puso di- Alejandro ficultes para hacer Blanco, delegado no podemos rendir cuentas. del COI, se reulas rendiciones de nirĂĄ el lunes con Esto es una falsedad, una y satanizaciĂłn de las activicuentas, respecto al Carrera Cevallos en dades que realizamos nopresupuesto que se Quito. sotros como organizaciĂłn ha entregado para la deportivaâ&#x20AC;?. preparaciĂłn y parCarrera rechazĂł en su totaliticipaciĂłn de los deportistas â&#x20AC;&#x2DC;tricoloresâ&#x20AC;&#x2122; en la cita olĂ­mpica dad la intromisiĂłn del Ministerio de Deportes en las actividades de Londres. â&#x20AC;&#x153;Impusieron un plan ope- que realiza el organismo olĂ­mpirativo anual donde se detalla co, porque â&#x20AC;&#x153;si asĂ­ fuese, los juegos gastos administrativos, fe- olĂ­mpicos ya no serĂ­an organizaderativos y participaciĂłn en dos por los comitĂŠ olĂ­mpicos, ni eventos nacionales e inter- federaciones internacionales, nacionales. Incluso, para el sino por Ministros de Deporte o 2013 se estĂĄ exigiendo color Gobiernosâ&#x20AC;?, puntualizĂł. de cabello y nĂşmero de zapatos de los integrantes: ya es Eventos suspendidos un excesoâ&#x20AC;?, explicĂł Carrera. SegĂşn Carrera, este aĂąo se pro-

Sin presupuesto para los bolivarianos de playa ° El presidente del COE, Danilo Carrera, dijo que, hasta el momento,

no ha sido aceptado el presupuesto solicitado para la participaciĂłn de la delegaciĂłn que competirĂĄ en los Juegos Bolivarianos de Playa de Lima, en noviembre. ÂżQuĂŠ es lo que se pretende? ÂżAcaso que Ecuador no participe en los juegos? O se pretende que la reputaciĂłn internacional de Danilo Carrera, siendo presidente de la organizaciĂłn deportiva bolivariana, se vea afectada y se culpe al COE de la no participaciĂłn de los deportistas en esta competenciaâ&#x20AC;?.

gramaron 1.200 eventos por parte de las Federaciones. â&#x20AC;&#x153;Solo un 30 por ciento se cumpliĂł con la intervenciĂłn, porque hay que rogar al interventor que de la plata para cumplir los torneosâ&#x20AC;?, argumenta Carrera. El directivo critica que se han entregador, por el Ministerio, 173 millones de dĂłlares, pero las federaciones y el COE vienen trabajando con el mismo presupuesto desde hace 3 aĂąos, es decir, 6 millones y medioâ&#x20AC;?.

CRONOS

Selección ecuatoriana Arribo de jugadores

B16

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Sánchez reemplaza a Banguera ° El portero de Barcelona Máximo Banguera quedó descartado de la

selección por lesión. En su reemplazo fue citado el arquero del Olmedo, Robinson Sánchez. “Estoy con la lesión, pero igual me tengo que presentar”, dijo Máximo Banguera a su llegada a la concentración. “Voy a realizar una rehabilitación adecuada”, comentó el portero ‘Canario’.

SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE ° Joao Rojas y Jefferson Montero (México). Arribo: 17:20 DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE ° Segundo Castillo y Jorge Guagua (México). Arribo: 17:20 ° Jaime Ayoví (Arabia Saudita) Arribo: 18:50 ° Walter Ayoví (México) Arribo: 23:02 LUNES 3 DE SEPTIEMBRE ° Christian Benítez (México) Arribo: 17:20 ° Antonio Valencia (Inglaterra) Arribo: 22:02 ° Felipe Caicedo (Rusia) arribo: 23:02 ° Oswaldo Minda (EEUU) Arribo: 23:17 MARTES 4 DE SEPTIEMBRE ° Renato Ibarra. (Holanda) Arribo: 00:30

‘Tricolor’ se reúne, Banguera primera baja Los primeros elementos de la selección ecuatoriana de fútbol se concentraron ayer en la Casa de la Selección. De inmediato empezaron los trabajos con el DT Reinaldo Rueda con miras al cotejo que jugará la selección ecuatoriana contra su similar de Bolivia, el próximo viernes (16:00), por la séptima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. El entrenador caleño recibió afectuosamente a los jugadores ‘tricolores’. Los primeros en arribar fueron los futbolistas que militan en el ámbito local. Quien figura como una de las caras nuevas en el ‘equipo de todos’ es el mediocampista Henry león, quien se mostró ilusionado por la oportunidad de estar en el proceso eliminatorio. “Sin duda, este es un avance muy importante para mí. Sé que aquí existe una gran familia, un gran grupo con anhelos de trabajar y que las cosas les salgan bien”, señaló el ‘Faraón’, quien ha militado en el fútbol de Egipto. La plantilla de jugadores compatriotas se completará hasta el próximo martes con la llegada de los legionarios de México, Inglaterra, Rusia, Arabia Saudita, Ho-

‘Obligados a ganar’

°

El estratega de la selección boliviana de fútbol, Xabier Azkargorta, manifestó que están con la firme convicción de buscar un resultado positivo en el estadio Atahualpa de Quito. “El caso nuestro siempre existe la obligación de ganar, siempre y en todo lugar, de local o visitante”, dijo el ‘Bigotón’. En los últimos procesos eliminatorios, Ecuador ha superado ampliamente a los ‘verdes’, es por esto que el estratega manifestó que “la superioridad de un equipo se demuestra en el once contra once, ahí es donde vamos a pelear para ver quién es superior o no, de ninguna manera por los antecedentes”, finalizó.

landa y Estados Unidos. En la mentalidad del profesor Rueda estaba contar con la mayor cantidad de elementos para definir la estrategia de juego contra los del ‘altiplano’ y mirar a los reemplazantes de Cristian Noboa, quien no jugará las dos fechas por suspensión y del ‘Chucho’ Benítez, quien debe cumplir un partido por acumulación de tarjetas amarillas.

PRESENCIA. Diego Calderón junto a sus compañeros de selección.

JAIME KAVIEDES

Cinco días de prisión

DETENCIÓN. El jugador fue trasladado al Centro de Detención Provisional, estuvo custodiado por la Policía.

Según el parte policial, el jugador tenía aliento a licor cuando se lo detuvo. La jueza Blanca Peñalosa sentenció a Jaime Iván Kaviedes con cinco días de prisión por haber faltado de obra y palabra a dos policías y deberá pagar una multa de 28 dólares. El jugador de Sociedad Deportiva Aucas desde ayer está recluido en el Centro de Detención Provisional (CDP). El abogado del futbolista aseguró que los agresores son los uniformados. La audiencia de formulación de cargos de Kaviedes se realizó en una casa donde funcionan los Juzgados de Contravenciones. La vivienda de dos pisos está ubicado en el sector de La Ecuatoriana, en el barrio Martha Bucarám, al sur de Quito. Pese a que las audiencias son públicas, en esta dependencia estatal se impidió el acceso de la prensa. Ya entrado el medio día por medio del coronel de Policía Fernando Pérez, Jefe del distrito de Vigilancia de Quitumbe, se conoció la sentencia.

la Policía Judicial en la Mariscal y luego lo llevaron hasta el Juzgado de Contravenciones, donde estuvo hasta su paso al CDP. Su defensa

Diego Duque, abogado del futbolista, acudió hasta el juzgado El jefe de Distrito de Vigilancia y rechazó la versión ofrecida por comentó como presuntamente los policías supuestamente agrese dieron los hechos que termi- didos. “Lamentablemente se hace naron con la prisión del jugador una bomba cuando Jaime Iván Kaviedes es inocente”, acotó. de fútbol. Al consultarle sobre la auA través de una llamada telefónica los Policías Luis Xavier diencia, el profesional dijo que el jugador todo el tiempo se Gualpa Casi y Nilo Vinicio defendió de las acusacioGuatucamba acudieron a EL DATO nes porque él habría sido un llamado de los moradovíctima de un robo. “Acares de la Magdalena, al sur 5 a 30 días de de Quito, por un supuesto De prisión es la san- ba de defenderse, pese a ción por faltar de las agresiones de la Poliescándalo público. y palabra a cía”, sentenció el abogado. Ya en el sitio, a eso de obra una autoridad. Después de unos milas 11:30, pudieron idennutos el jugador salió de la tificar entre el grupo al actual jugador de Sociedad De- dependencia pública custodiado portiva Aucas, Jaime Iván Ka- por la Policía, que se encargó de viedes, quien, según la versión trasladarlo hasta el Centro de Dede los uniformados, sin ser ne- tención Provisional. Al sitio también acudió Eddy cesario les habría recordado su Bores, profesor del equipo, quien nombre y su profesión. “Al momento de ser requerido dijo que todo el cuerpo técnico por la autoridad, él procede a in- apoya al jugador. En un corto diásultar y a obrar mal en contra de logo que mantuvo con él lo vio emocionalmente afectado, a su los policías”, denunció Pérez. Los policías optaron por de- criterio el problema con la policía tener al jugador. Se conoció que fue parte de las circunstancias en lo trasladaron a las oficinas de que se dio la detención. Hechos

El gol de visita complica a la ‘AKD’ Deportivo Quito ganó 2-1 al Aurora y con un empate en Cochabamba le alcanzaría para clasificar, pero lo que no estaba pronosticado en la ‘AKD’ era recibir un gol ayer en el Estadio Atahualpa. Cuando el equipo de Rubén Darío Insúa estaba para la goleada se confió. La nota máxima que sacó en los primeros 45 minutos no fue refrendada en la etapa de complemento.

D. QUITO

2 1 AURORA

DESEMPEÑO. Checa anota el primer tanto para el Deportivo Quito.

Los goles de Luis Checa (38’) y Gonzalo Lorca (39’) ilusionaron a los hinchas ‘azulgranas’, quienes esperaban que sus jugadores definan la serie de la Copa Sudamericana. No fue así. En el segundo tiempo el equipo de Julio César

Valdivieso se aplomó y adelantó las líneas. Su recompensa llegó a los 60 minutos a través de Charles da Silva. El jugador del ‘altiplano’ se estrenó en el torneo internacional y dejó a su equipo con la expectativa de ganar en la vuelta por un gol y clasificar.

CRONOS VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

MEJOR DE EUROPA

Iniesta, ¡por fin! HISTORIA. Iniesta muestra el trofeo ganado por primera vez. EFE

El ‘cerebro’ del Barcelona ganó el premio. En el podio lo acompañan Messi y Cristiano Ronaldo. BARCELONA, EFEũě Nunca un premio

individual de fútbol ha contado con tanta aceptación en la Liga como el que ha recaído ayer en el barcelonista Andrés Iniesta, elegido en la gala del sorteo de la próxima Liga de Campeones como el mejor jugador de Europa en la pasada temporada. Andrés Iniesta, un símbolo del barcelonismo y de la Masía, comparte este sello de identidad con los galones que se ha ganado a pulso en la selección española después de haberse hecho im-

prescindible junto a Xavi, Casillas, Puyol o Ramos, y por el tanto en Sudáfrica que le valió a España el mundial. Ganador con la 'roja' de la pasada Eurocopa, y con una trayectoria envidiable de títulos con el Barcelona en los últimos años, estaba cantado que un día Iniesta o Xavi, que han vivido a la sombra de Messi en los premios individuales, saldrían elegidos uno u otro como mejor jugador de Europa en la gala de la UEFA, o del mundo en la de la FIFA.

Liga de Campeones Grupos

GRUPO A Oporto (POR) ° Dínamo Kiev (UKR) ° París SaintdeGermain (FRA) ° Dínamo de Zagreb (CRO) ° GRUPO B

GRUPO D

Real Madrid (ESP) ° Manchester ° Ajax (HOL) City (ING) ° Borussia Dortmund (ALE) ° GRUPO E

Arsenal (ING) ° Schalke 04 (ALE) ° Olympiakos (GRE) ° Montpellier (FRA) °

Chelsea (ING) ° Shakthar (UKR) ° JuventusDonetsk (ITA) ° Nordsjaelland (DIN) °

GRUPO C (ITA) ° Milán Zenit de San Peters°burgo (RUS) (BEL) ° Anderlecht ° Málaga (ESP)

Múnich (ALE) ° Bayern (ESP) ° Valencia (FRA) ° Lille ° BATE Borisov (BLR)

GRUPO F

GRUPO G

(ESP) ° Barcelona Benfica (POR) ° Spartak Moscú (RUS) ° Celtic (SCO) ° GRUPO H Manchester United (ING) ° Sporting de Braga (POR) ° Galatasaray ° Cluj (RUM) (TUR) °

El ‘United’ de Valencia en grupo accesible de la ‘Champions’ El Manchester United se enfrentará al Braga, el Galatasaray y el Cluj, integrantes del Grupo H de la Liga de Campeones, según el sorteo efectuado ayer en Mónaco.

La primera jornada se disputará los próximos 18 y 19 de septiembre y la competición concluirá con la final del 25 de mayo del 2013 en el estadio de Wembley, en Londres.

Esta vez le ha tocado al manchego, para quien muchos aficionados barcelonistas y de toda España representa la belleza del fútbol, expresada con sencillez y honestidad. Un día Josep Guardiola le entregó un premio siendo Iniesta aún un diamante en bruto de la Masía y, poco después, el que acabó siendo uno de los grandes entrenadores del Barça proclamó que el manchego acabaría retirándoles a él y a Xavi en el club catalán.

El delantero argentino Javier °Pedro Saviola firmó contrato con el Málaga por una temporada, tras llegar a un acuerdo de desvinculación con su club de origen, el Benfica, según confirmó el club malagueño. El delantero argentino con pasaporte español presenció en La Rosaleda el sorteo de la Liga de Campeones de su nuevo equipo y pasó el reconocimiento médico.

Se lo dedica a sus compañeros Andrés Iniesta, elegido como el °mejor jugador de la temporada en

Europa, destacó sentirse “feliz” y orgulloso de haber compartido “el podio con estos dos monstruos del fútbol”, en relación a su compañero, el argentino Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, finalistas en la elección. “Estoy feliz. Quiero compartir este premio con Leo (Messi), mi compañero, y el resto de compañeros de equipo y de selección porque sin ellos el premio no tiene sentido”, dijo.

El Atlético contra Torres y el Chelsea por el trono

MADRID/LONDRES, EFE ěũ La Supercopa de Europa enfrentará hoy al Atlético de Madrid a Fernando Torres y al poderoso Chelsea, un desafío enorme para el equipo dirigido por el argentino Diego Simeone y liderado por el colombiano Radamel Falcao, en busca del trono europeo frente al vigente ganador de la Liga de Campeones. Una colección de estrellas estará sobre el césped del estadio Luis II, escenario de la decimoquinta y última Supercopa de Europa con Mónaco como sede fija. Desde los porteros, el checo Petr Cech y el belga Thibaut Courtois, hasta los grandes goleadores de la cita, Fernando Torres y Falcao, en un fenomenal momento para los dos.

Saviola al Málaga

‘No tengo buenas sensaciones’

El capitán del Barcelona °Carles Puyol ha reconocido no tener “buenas sensaciones” después de fracturarse el pómulo derecho en el partido de Liga que su equipo disputó el pasado domingo ante Osasuna. Puyol ha explicado que quiso jugar la vuelta de la Supercopa, pero cuando se levantó “no tenía sensaciones, no tanto por la fractura del pómulo sino por las cervicales, que tenía muy cargadas e incluso me bajaba un hormigueo por el brazo izquierdo”.

Europa

Alineaciones probables

‘No hemos tenido suerte en el sorteo’ CHELSEA

Cech Ivanovic Cahill Luiz Cole Lampard Mikel Bertrand Hazard Mata Torres

A. DE MADRID

Courtois Juanfran Miranda Godín Filipe Mario Gabi Adrián Arda Turan Rodríguez Falcao

Hora: 13:45 Árbitro: Damir Skomina (Eslovenia). Estadio: Luis II de Mónaco.

El director de relaciones °institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño, reconoció que el equipo blanco, encuadrado con el Manchester City, el Borussia Dortmund y el Ajax, no ha tenido fortuna en el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones. “No hemos tenido mucha suerte pero nuestros rivales estarán diciendo lo mismo”, indicó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Los ‘teams’ se preparan En todo un misterio se convirtió el recorrido que mantendrá la última válida del Reto Salud y que finalmente será develado este lunes, para que los cientos de deportistas que disfrutan de las pruebas de aventura empiecen a preparar su estrategia. Los caminos de segundo orden, los chaquiñanes y el contacto con la naturaleza primarán en este recorrido de 20 kilómetros en bicicleta de montaña y 10 kilómetros a pie, donde los aventureros únicamente podrán uti-

lizar su mapa y su brújula para orientarse. Los equipos pueden inscribirse hasta este día y no es necesario que hayan corrido en las válidas anteriores. En las tabla acumulada del campeonato, dentro de las cinco categorías, no existe un dominador absoluto. Es por esto que la tercera válida del campeonato entrega un 30% más de puntaje que las dos primeras. Esta última competencia define a los triunfadores.

Reto Salud

Equipos opcionados Categoría élite (3 corredores con al menos una mujer) Equipo Kinetiko ° Asertec ° Fedeme ° Ecuador Aventura Categoría varones

– USFQ ° iStore ° Explorer ° Cotopaxi Cordillera

Puntos 30 puntos 24 puntos 18 puntos 30 puntos 22 puntos 20 puntos

PARTICIPACIÓN. Para esta 51º edición se espera la participación de alrededor 140 nadadores

Un chip para la travesía

LAGO SAN PABLO

Cientos de deportistas se darán cita en la 51 edición de la travesía al Lago San Pablo. Iván Enderica anhela mantener su supremacía. CARRERA. El recorrido de la tercera válida se develará este lunes

En un histórico evento se ha convertido la travesía al Lago San Pablo. Para esta ocasión

celebra su quincuagésimo primera edición en las frías aguas que se encuentran en el pie del volcán Imbabura. Esta prueba deportiva se desarrollará este domingo (08:30) y contará por primera vez con el cronometraje electrónico para los nadadores. “En esta ocasión otorgaremos un chip de competencia similar a los de atletismo, lo cual permitirá controlar de mejor manera el tiempo que hacen. El chip se enciende cuando se dispara la pistola”, destacó Marcelo Burbano, organizador de la travesía. El funcionamiento de este sistema consiste en que los nadadores se colocaran el chip de competencia en el gorro de baño, y cuando lleguen a la meta tendrán que pisar la alfombra para que registre la marca inmediatamente en el sistema computarizado. “La organización determinó este sistema debido a que en pasadas ediciones los nadadores llegaban en grupo lo que dificultaba tomar con exactitud el tiempo de la competencia”, acotó Burbano. Iván quiere su sexto triunfo.

Iván Enderica, nadador ecuatoriano que participó en los Juegos Olímpicos de

Ganadores

Travesía Lago San Pablo Año ° 2011

Competidor Iván Enderica

° 2010 ° 2009 ° 2008 ° 2007 ° 2006 ° 2005 ° 2004 ° 2003 ° 2002 ° 2001

Iván Enderica Iván Enderica Iván Enderica Iván Enderica Santiago Enderica Santiago Enderica Santiago Enderica Gregory Fuentes Gregory Fuentes Santiago Palacios

Londres, será la atracción del evento pues anhela conseguir su sexta victoria en seguidilla y acortar el récord que posee el porteño Gregory Fuentes, quien con diez victorias, es el máximo dominador de la travesía. Iván, quien entre sus logros ostenta el récord con 39m43s, tendrá entre sus principales ‘contrincantes’ a sus primos Santiago y Sebastian, quienes conforman la dinastía ‘morlaca’. “Muy aparte de mis primos, otro gran nadador es Miguel Armijos con quien hemos entrenado juntos y está muy bien, será otro excelente rival”, expresó Iván de 20 años. Por otro lado Burbano manifestó que la prueba tiene un total de 3 560 metros de distancia y que tiene como punto de llegada el Muelle Viejo. Al ganador, la organización destinará 1.200 dólares de una bolsa total de 5.900 dólares y que para esta ocasión se espera la participación de 140 nadadores de todo el país

CULTURA

Orquesta de Cámara de Israel ofrecerá un concierto

Dentro de su programa anual con grandes artistas internacionales, la Fundación Filarmónica Casa de la Música tiene el honor de presentar por primera vez en el país a la Orquesta de Cámara de Israel, con 38 músicos en escena bajo la batuta de su director, el maestro Yoav Talmi y con el solista, Alon Goldstein en el piano. El concierto se llevará a cabo el 4 de septiembre, a las 20:00. La entrada es de $60 (descuento para estudiantes y tercera edad).

El Mariano Aguilera ya tiene ganadores La convocatoria para participar del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera 2012 inició el 14 de junio y culminó el 7 de agosto con un total de 156 proyectos enviados. Ayer, en rueda de prensa, se conoció la lista de los ganadores en sus diferentes

Curaduría, desierta °

La categoría Curaduría quedó desierta y según el comité técnico fue una decisión muy complicada: “Hubo apenas cuatro postulaciones, de estas no consideramos que manejaban un concepto curatorial muy definido, atinado y había mucha debilidad en la relación entre el objetivo, los procesos curatoriales y luego el presupuesto”.

modalidades. Cabe destacar que este Premio 2012 tuvo un comité técnico conformado por: Miguel Alvear, Trinidad Pérez, Edgar Vega, Romina Muñoz y Melina Wazhima. Estos, a su vez, eligieron al comité de jurados, integrado por Manuela Moscoso, Nekane Aramburu y Javier Duero, quienes se encargaron de la selección definitiva de la candidatura ganadora del Mariano Aguilera en sus dos categorías. Trayectoria artística

El Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artística se adjudicó al cuencano Pablo Cardoso “por su trayectoria profesional internacional, su trabajo desde la periferia, la rigurosidad en indagar nuevas fórmulas entre pintura y fotografía, su compromiso en

A11

AGENDA HOY

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: 10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Jueves (2x1). Horario: 20:30 Descripción: El Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘Él, ella y ese perro….una historia de amor’, que refleja la dificultad de mantener una pareja en tiempos actuales.

PREMIO NACIONAL

Se premiará con incentivos económicos y materiales para la transformación permanente del arte local.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

HOMENAJE

Lugar: Librería Rayuela (calle Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, norte de Quito). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Homenaje al escritor Abdón Ubidia, Premio Nacional Eugenio Espejo 2012. Intervendrán los escritores Lucrecia Maldonado y Edgar Alan García.

PROYECTO. ‘Sábanas’, uno de los trabajos del cuencano Pablo Cardoso, Premio a la Trayectoria Artística.

las urgencias y la coherencia en los procesos de creación, por ser un representante de la transición generacional en el campo artístico, por estar involucrado en la problemática ecológica del contexto. Es un artista que trabaja con su tiempo”, comentó el comité de jurados. El artista recibirá un reconocimiento económico de 20 mil dólares y la producción de una exposición antológica en el Centro de Arte Contemporáneo. Becas

En la categoría Creación Artística los ganadores son: el guayaquileño Anthony Arrobo (1988), por su proyecto ‘A history of the light; Oscar Santillán (1980), de Milagro, por su proyecto ‘San Agustín’; la quiteña Estefanía Peñafiel (1978) por ‘Cuenta regresiva’; Víctor Costales y Julia Rometti (Minsk, Belarus/Francia, 1974), por su proyecto ‘Vegetación – Agitación o los movi-

mientos de las plantas. También resultaron triunfadores: Libertad Gills Arana (1984), de Guayaquil, por su proyecto ‘Los rusos o 150 días en Engabao”; el grupo Tranvía Cero, por ‘P.010 (prototipo móvil, acoplable, desplegable, andariego, nómada y utilitario) y el capitalino David Cevallos (1986) por ‘Ejercicios de paciencia’. Dentro de la categoría Investigación, el ganador fue Christian León (1974), de Quito, por ‘Cuerpo, género y sexualidad en el videoarte ecuatoriano (19902010)’. La quiteña Paulina León (1978) se llevó el premio en la categoría Nuevas pedagogías del arte, por ‘En-señas video’, en representación del colectivo Caleidoscopio Producciones artísticas. En la categoría de publicaciones, el quiteño Alex Shlencker fue el triunfador con ‘Trascámara: la imagen pensada por fotógrafos’.

CONCIERTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 19:30 Descripción: Presentación del ‘Dúo Passionato’, integrado por Martha Artola en el violín y Sandra Durán en el piano.

Danza para mujeres embarazadas Dentro de su programación sólita aventura de aceptación. anual, la Escuela de Danza Fu- Las dudas, cuestionamientos, turo Sí realizan de septiembre a miedos, incertidumbres, expecnoviembre el taller ‘La danza en tativas, van entretejiendo una tiempo de gestación’, que empe- vibración que renueva y regenera la nueva vida en zará este 4 de septiembre en la Sala Mariana de Je- Para información gestación. Por esta razón es sano sús de la Casa de la Cultu- del taller comual que la mujer quiebre esas ra Ecuatoriana (Edificio nicarse 09270-1945 o al brechas mentales e indade los Espejos, segundo 2239-370 o al kurtanague los nuevos espacios piso) y estarán a cargo de email: danza@yahoo. com físicos, emocionales y esAna Jácome. pirituales que este tiempo Los días de encuentro de gestación le permite, serán los martes y jueves de 14:30 a 15:30. En estos ta- asumiendo su presente realidad lleres pueden participar todas como un infinito campo de amor, las mujeres interesadas a par- entrega, acción, fuerza, impulso tir del primer mes de embara- y vida, ya que la época de geszo donde el cuerpo comienza a tación debe ser lo más natural experimentar una nueva e in- posible.

RAP

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Presentación del concierto ‘Chicos de la calle creando canciones de rap’, con jóvenes de la calle vinculados con la Fundación COVI (Centro Opción de Vida) y la Casa Daniel.

MAÑANA

TALLER. Estará a cargo de la bailarina Ana Jácome.

El trabajo de Ana Jácome, como bailarina de danza contemporánea y madre de dos hijos, consistirá en ser una mediadora a sus requerimientos físicos y emocionales, conduciéndolos a través de una indagación corpo-

ral y emotiva, hacia su propio territorio de creación, donde la madre figura como artista y el bebé como creación, permitiéndose la oportunidad de ser autocreadores en este proceso mutuo de gestación.

CORTOMETRAJES

Lugar: Flacso Cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: $2 Horario: 15:00 – 17:30 – 19:30 Descripción: Proyección de los cortometrajes ‘Sobre el muro y el lago’ y ‘Touché’ (15:00), ‘Ayllu’, ‘Joaquín y el agua’, ‘Los Moviemakers’ (17:30) y ‘Borderlainers’, ‘Jericó’ y ‘Mamas’.

AVISOS A12

BIENES RAĂ?CES

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora TelÊfonos 2475­724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476­085 Fax Publicidad: 2485­708 Fax Redacción: 2483­742 Agencia 1 Reina Victoria  N23­55 y General Baquedano TelÊfonos:  2503­266 / 2222­405 / 2222­406 Fax:  2228­918 E­mail:  agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15­50 y Piedrahíta TelÊfax:  2560­734 / 2522­776 E­mail:  agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34­449 TelÊfonos: 2465­532/ 2456­595 / 6014­974 Fax: Ext 112  E­mail:  agencia3@lahora.com.ec

S

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

das con Internet HiFi inf: 2249241 / 095299255

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras TelÊfonos:  04 2385­981 / 04 2385­973 E­Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia  350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax:  06 ­612­661 / 2612­475 E­mail:  ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcån Sucre entre Ayacucho y Junín.  Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax:  06 2984­551 / 06 2984­646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre.  Ed. COVISA Telefonos 072577­099/  2578­848 / 2585­805

C

E­mail:  loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax:  07 2579­848 ZAMORA Luis Mårquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 TelÊfonos:07 2606­750 E­mail:  zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634­202/05 2630­767 05 2632­183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624­585 / 05 2622­581 E­mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ä&#x203A;ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠĹŠ

A.P./54032

#ĹŠ 5#-"#ĹŠ ! 2 ĹŠ 1#-3#1 en el sector de la Argelia baja con 2 apartamantos grandes y 2 mini departamentos inf. 2414804

Diana: seĂąora 37 aĂąos - Masajista Relajante - CosteĂąa simpĂĄtica - Servicio a toda hora - 089-766-891.

domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453.

A.P./53975/k.m.

A.P./54032

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, direcciĂłn: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 .

Latinas models C.L.A.S.S. escort service â&#x20AC;&#x153;AAAâ&#x20AC;? chicas espectaculares, belleza y discreciĂłn, somos lo mejor de lo mejor, nuevo personal. LlĂĄmanos 093397301 / 097710960, recibimos seĂąoritas.

11(#-".ĹŠ /.1ĹŠ "~ 2 Dpto. en Tonsupa de 2 y 3 dormitorios para temporada de Playa inf: 098343400 A.P./54032

.,/1.ĹŠ #2314!341 ĹŠ ,#3;+(! para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHĂ?CULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, CONSULTORĂ?A, OBJETOS, ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS, MUEBLES, ETC.

AR/88139/cc

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $20, duraciĂłn 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio

Ed. VÊlez Segundo piso Telefax:  05 2696­011 Planta Editora Portoviejo ­ Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931­091 E­mail:  manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso TelÊfonos: 06 2728­600 / 06 2728­602 Fax: 06 2722­294 E­mail:  esmeraldas@lahora.com.ec Agencia QuinindÊ Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio TelÊfonos:  06 2736­154 LOS RIOS Av.  June Guaman Cortes  611 y dÊcima TelÊfonos:  05 2760­540 / 05 2760­541 E­mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte TelÊfonos:  03 421730 / 03 2420­529 Email:  ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7­08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810­619 / 03 2811­009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil TelÊfonos:  2761­876 / 2761­005 / 2763­759 Telefax:  2761­004 E­mail:  santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933­490 / 072933­421

E

S

VENDO LINDA FINCA 35 HECTĂ REAS SAN GABRIEL DEL BABA, SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS, CON CASA, TODOS LOS SERVICIOS, PRODUCCIĂ&#x201C;N DE PLĂ TANO Y FRUTALES INFORMES: 2248404 / 092765124 / 084045389

AR/88125/cc

AC/87434/cc

AB/24303/cc

A.P./54032

'.$#1ĹŠ /1.$#2(.- + necesito, laborar furgoneta escolar o taxi legal 2470 165 / 083968018. AR/87437/cc

11(#-".ĹŠ ,(-("#/ 13 ,#-3., Luluncoto. Inf. 3133197. A.C./87474/k.m.

#-".ĹŠ3#11#-. en San Vicente (ManabĂ­) 350m2. UrbanizaciĂłn Rancho Rojo. Inf. 3133197. A.C./87475/k.m.

/.134-(" " Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106084129770 AC/87350/tf

-,. (+( 1( Ä&#x2013; asesorĂ­a, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54032 #% +.ĹŠ 31~/."#ĹŠ -4#5. para filmadora o cĂĄmara de 2mts por $60 inf: 098343400

EL MONJE DEL CURANDERISMO. YOGCHA DE LA ESPIRITUALIDAD TERAPIA HOLISTICA (ORINOTERAPIA) LA RESPIRACIĂ&#x201C;N SE PUEDE VIVIR DOS MESES SIN COMIDA Y DOS SEMANAS SIN AGUA PERO SOLO SE PUEDE VIVIR UNOS MINUTOS SIN AIRE

A.P./54032

Medicina alternativa, instructor personal de yoga, el incomparable, longevo taoista Santa MarĂ­a hata yoga mĂŠtodos de terapia, mantras de poder, tao del yin y del yan energĂ­a en reiki, prĂłstata, ciĂĄtica, artritis, diabe!"#$%&'()*+),-(,$%)"."/*!"),+(,%01,#,/"%+*2,34%5*3'16,% 7")!"8),3% 2"#7(,2,% !),!,1("6!*% 2"3% 2*3*)% 5*6% 1,#,/"% ,9')7"2,$% #,6,5(:6% 5';6!(5,% 2(<(!*+'6!'),% 0+)"#(:64% moxibustĂ­on de canales y puntos estanderizados terapia, irrigaciones colonicas. El colon es un pozo negro de desechos, escrementos putridos, estrĂŠs, depresiĂłn neurĂłtica, endĂłgena, toxica, enmascarada, "#&'(#*=)"6(,$%,!,&'"%2"%,+3*+"/(,$%<)(+"%+*)5(6,$%3,%<*!,$%*8"#(2,2$%>")6(,% desmayos, osteoporosis y tendinitis de rodilla, alcoholismo, gangrena, ventosas, barro pĂĄrkinson, alzhĂŠmer, limpieza energĂŠtica con fuego sagrado, tratamientos milenarios ancestrales. Templo de yoga matricula sin costo alguno. PD: rompiendo esquemas de las enfermedades contagiosas y silenciosas en su propio cuerpo. Dir. calle Flores No 325 y Sucre Inf. 2952-592 / 094262374 Quito-Ecuador- todos los dĂ­as lunes a sĂĄbado 8 a 12am / 3 a ?+1@% /'6!*% ,% ,31,5"6"#% A>(18*),B*% #"5!*)% 0C,6!*% D*1(6<*4% <'E"#"% +*)% 8,62"),%)*/,F Quito-Ecuador AR/88182/cc

5(23 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ ++#- 2 por Puerto LĂłpez y MontaĂąita todo incluido desde Quito cualquier dĂ­a de la semana de 2 personas en adelante inf: 098343400 / A.P./54032 097661130 #-".ĹŠ , 04(- 1( ĹŠ (-"4231( + completa para lavanderĂ­a y procesador de ropa jean. Se recibe vehĂ­culo o inmueble- como parte de pago. Inf.2570762/084122937/099677232

#-".ĹŠ! 2 de 3 Dptos. acabados de primera, 378 mts construcciĂłn, 320 mts. de terreno en Mastodontes-CarcelĂŠn inf: 098343400 A.P./54032

#-".ĹŠ +.3#ĹŠ "#ĹŠ 3#11#-. de 286 mts esquinero en Lucha de Los Pobres, todo servicio $ 18.000 neg inf: 2806784 A.P./54032

11(#-". toda 2da planta en Mariscal frente a parada Magdalena de IntegraciĂłn inf: 098343400 A.P./54032

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Florida inf: 098343400 A.P./54032

11(#-".ĹŠ ' (3 !(.-#2 para ejecutivos en casa familiar a 2 cuadras del aeropuerto, todo servicio, amobla-

A.P./54032

PASEO DE UN DĂ?A

Termas de Oyacachi salida 1 de Septiembre Informes: 098943313/ 097661130

Calzado Importado femenino, saldos y tallas grandes, precios desde 5,00 usd. AdemĂĄs calzado deportivo de hombre, marcas Polo y Cobra, excelentes precios. Somos Importadores. Almagro N32-55 y Whymper. Telf.: 6039670.

A.P./54032

VENDEMOS TODO TIPO DE LUBRICANTES GHIH%JKLMANOPC%Q% RHSNTUHITHC%RHIAH% VNOW%Q%GDJ$%KXAKOKUYKC% GIKATPC%Q%GIPRPATPUKCF% YKOZWPUP%[[[\\]] info@fregoneseyasociados.com Quito-Ecuador AR/2413/cc

A.P./54038/k.m.

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Vendo  de Oportunidad Banco de Prueba marca HARTRIDGE, serie 2.500, de 15HP, incluye Torre para Bombas Cummis precio: 13.000 USD.

VisĂ­tame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre

Informes:Â

099Â 805Â 029Â /Â 097Â 631Â 780Â Email:Â recmotesco@andinanet.net

097965956 / 098170105

A.P./54032

Si tienes mala suerte en el amor tu pareja se esta alejando de ti en 48 horas llegarĂĄ a tus pies Si siente que en su negocio le va mal y su dinero se te hace agua, te sientes enfermo, si tu negocio esta mal no dudes en llamar , con una sola llamada te ayudamos en tu problema Consulta gratis Llamar al 069 342 686 Preguntar por Hugo

172175/VF

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD EXITO

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

SAMANTHA â&#x20AC;&#x153;PSIQUICAâ&#x20AC;?

EL GRAN CHAMAN HUGO DE LOS MILAGROS

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

2EALIZO ,)-0)!3 $%, !52!

baĂąos BioenergĂŠticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

172258/Mig

3 dias 2 noches todo incluido desde Quito salida jueves 30 de agosto Inf: 2 553 804 / 098343400

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

BANCOÂ DEÂ PRUEBA

ABUNDANCIA

DE MANABI

CRISTOPHER ROY 172551

PASEO A LAS PLAYAS

LLĂ MEME O VISĂ?TAME CEL. 092 193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205 !#

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ (-*#1 #++ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ' " 2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠ ĸ". + " ĚŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D; (-*#1 #++ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ' " 2ĹŠÄ&#x2030;"ĹŠ ĸ". + " ĚŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021; +ĹŠ"(!3 ".1Ŋĸ24 3(34+ " ĚŊÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

+ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.Ŋĸ24 3(34+ " Ěľ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;

-3142.2ĹŠÄ&#x2030;"ĹŠ"(%(3 +Ŋĸ24 3(34+ " ĚŊÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021; 1 ' ,ĹŠ (-!.+-ĹŠÄ&#x2013;ĹŠ! 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠ ĸ24 3(34+ " ĚŊŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D; +(#-3#ĹŠÄ&#x160;"Ŋĸ". + " ĚŊÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; .-"#ĹŠ' (3 ĹŠ#+ĹŠ"( +.Ŋĸ24 3(34+ " ĚŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021; 3, -Ä&#x2013;ĹŠ#+ĹŠ! ++#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ ĸ24 3(34+ " ĚŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;

ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠ'(#+.ĹŠÄ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;"Ŋĸ". + " ĚŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;

" % 2! 1ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2013;ĹŠ+.2ĹŠ$4%(3(5.2ĹŠÄ&#x2030;"Ŋĸ". + " ĚŊ Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

+ĹŠ"(!3 ".1ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ ,/ -(3 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ' " 2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021; #-% ".1ĹŠ -.-(,.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ,,Ŋĸ". + " ĚŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ

ĹŠ24#13#ĹŠ#-ĹŠ342ĹŠ, -.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

ĹŠ#1 ĹŠ"#+ĹŠ1.!*ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;"Ŋĸ". + " ĚŊŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;

1 ' ,ĹŠ (-!.+-Ä&#x2013;ĹŠ! 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

-3142.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ 3, -Ä&#x2013;ĹŠ#+ĹŠ! ++#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ 2!(#-"#ĹŠÄ&#x2030;"ĹŠ ĸ24 3(34+ " ĚŊŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ,,Ŋĸ". + " ĚŊŊÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ +ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ

ĹŠ#1 ĹŠ"#+ĹŠ'(#+.ĹŠÄ&#x152;ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ,,ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

1 ' ,ĹŠ (-!.+-ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ#23 -ĹŠ (#-ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021; +(#-3#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; +ĹŠ! ++#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ

(-*#1 #++ĹŠÄ&#x160;ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ

(-*#1 #++ĹŠÄ&#x160;ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ .+.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.2!41(" "ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ +ĹŠ"(!3 ".1ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ #-% ".1ĹŠ -¢-(,.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021; 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ #/.13#2ĹŠ#731#,.2ĹŠĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ +(#-3#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ 3, -ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D; +ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ

(-*#1 #++ĹŠÄ&#x160;ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ #-% ".1ĹŠ -¢-(,.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ +ĹŠ"(!3 ".1ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ .+.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.2!41(" "ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ #/.13#2ĹŠ#731#,.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ 3, -ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ +ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ 1 ĹŠ"#+ĹŠ1.!*ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ .-"#ĹŠ' (3 ĹŠ#+ĹŠ"( +.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ +(#-3#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D; ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;

1 ' ,ĹŠ (-!.+-ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;

ĹŠ#1 ĹŠ"#+ĹŠ1.!*ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; +ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D; .-"#ĹŠ' (3 ĹŠ#+ĹŠ"( +.ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D; ;-(!.ĹŠ#-ĹŠ +3 ĹŠ, 1ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021; +(#-3#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; +ĹŠ! ++#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ 2!(#-"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; +(#-3#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; -3142.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;

Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;

#-% ".1ĹŠ -¢-(,.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; .+.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ.2!41(" "ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; +ĹŠ"(!3 ".1ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ #/.13#2ĹŠ#731#,.2ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ +ĹŠ5#-% ".1ĹŠ"#+ĹŠ$4341.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ

3, -ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ 3, -ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ"#+ĹŠ1.!*ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ .-"#ĹŠ' (3 ĹŠ#+ĹŠ"( +.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ +(#-3#ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

-3142.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ 1 ĹŠ"#ĹŠ'(#+.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ 9 ".1ĹŠ"#ĹŠ5 ,/(1.2ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ .-"#ĹŠ' (3 ĹŠ#+ĹŠ"( +.ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ 1 ĹŠ"#+ĹŠ1.!*ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ ;-(!.ĹŠ#-ĹŠ +3 , 1ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ +(#-3#ĹŠÄ&#x160;"ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x17D;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

.-!(#13.ŊIJŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; -ĹŠ (5.Ä&#x2013;ĹŠ 4--ĹŠ8ĹŠ 4, -9## (-#ĹŠ ŊIJŊÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; .8ĹŠ #.1%#Ä&#x2013;ĹŠ .11(#"ĹŠ .43ĹŠ ĹŠ .8

Encuentran a mujer que presuntamente fue raptada La mujer estaba con su concuĂąado, pero este fue abandonado en San Juan. TenĂ­a un corte en el cuello.

POLICIAL VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Otros detalles del caso °

Tatiana Lorena Indio Miranda, de 22 aĂąos, caminaba aminaba con su concuĂąado, Nilo Pincay, por la escuela Jorge Washington del barrio Jocay, al momento del supuesto ataque que se reportĂł a las 09:10 del miercoles. Media hora despuĂŠs apareciĂł Pincay, quien llamĂł a la PolicĂ­a y a Luis Reyes, esposo de Lorena para denunciar lo ocurrido y pedir ayuda. A ĂŠl lo dejaron abandonado en el barrio San JosĂŠ. Al parecer los delincuentes pensaron que lo habĂ­an matado, porque tenĂ­a un corte en el cuello. Pincay fue trasladado en una ambulancia hasta el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), donde fue intervenido.

Misteriosamente apa- y lo hiriĂł, para luego dejarlo reciĂł ayer Tania Lorena Indio, abandonado. La policĂ­a iniciĂł la bĂşsqueda quien se encontraba desaparecida y reportada como raptada el mismo dĂ­a y encontrĂł el vedesde el miĂŠrcoles, cuando se hĂ­culo donde presuntamente se encontraba en compaùía de cometiĂł el delito, el mismo que tenĂ­a alterado las numerasu concuĂąado Danilo ciones de identificaciĂłn de Pincay. La mujer fue la Cooperativa a la que perabandonada cerca de EL DATO tenece. las 08:00 de ayer por el balneario Piedra Larga. El taxi en el que El dĂ­a del rapto, Pin- viajaban los Otra versiĂłn supuestos delincay identificĂł a las per- cuentes fue Lo raro del caso es que ayer, sonas que atentaron encontrado la supuesta vĂ­ctima dio verabandonado a contra su vida y a los las 12:00 del siones diferentes y confusas. en el que se llevaron a la mu- miĂŠrcoles Ella indicĂł que Palma pasĂł barrio MarĂ­a jer, ĂŠl indicĂł a la policĂ­a auxiliadora. a ser otro de los â&#x20AC;&#x153;plagiadosâ&#x20AC;? que dicho dĂ­a su concuy que incluso resultĂł herido. Ăąada llamĂł a VĂ­ctor Palma para SegĂşn ella, entre las persoque le hiciera una carrera en su nas que la tenĂ­an secuestrada taxi, de placaa MAN- 768. se encontraba un hombre y una El concuĂąado de la vĂ­ctima mujer con acento colombiano, explicĂł que cuando llegĂł el ve- quienes la retuvieron toda la nohĂ­culo pudo ver a dos sujetos che en una fĂĄbrica o un cuarto que aparentemente conocĂ­an abandonado. a su concuĂąada. Uno de esos Un poco nerviosa dijo que hisujetos sacĂł un arma de fuego, rieron a Palma porque ĂŠl insispor lo que iniciaron un force- tentemente pedĂ­a a sus captores jeo. En ese momento, el otro que la dejaran libre, ya que ella ocupante usĂł un arma blanca tiene dos hijos.

La mujer apareciĂł sana y salva, sin seĂąas de haber sido maltratada y fue llevada hasta el hospital RodrĂ­guez Zambrano, donde los mĂŠdicos la dieron de alta luego de un anĂĄlisis profundo. La policĂ­a continĂşa con las investigaciones, las mismas que determinarĂĄn si hubo o no rapto y por quĂŠ intentaron asesinar a Nilo Pincay.

A RodĂ­guez le dispararon en la cabeza

Caso â&#x20AC;&#x2DC;Avalanchaâ&#x20AC;&#x2122; a la espera de la sentencia

ĹŠÄ&#x203A;

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Un solo disparo bastĂł para asesinar a Julio Alberto RodrĂ­guez Villamar, de 48 aĂąos. El crimen ocurriĂł el miĂŠrcoles a las 03:00, en el sector de â&#x20AC;&#x2DC;Los Kioskosâ&#x20AC;&#x2122;, a 50 metros de la cancha â&#x20AC;&#x2DC;Primero de Mayoâ&#x20AC;&#x2122;, en la parroquia Eloy Alfaro. RodrĂ­guez frecuentaba este lugar, pero segĂşn sus familiares nunca habĂ­a tenido problemas para que lo asesinaran. Los moradores del sector indicaron que a esa hora de la madrugada todos dormĂ­an y nadie vio algo que ayude a resolver el caso. En el lugar hay cĂĄmaras VĂ?CTIMA. Julio RodrĂ­guez Villamar.. del sistema â&#x20AC;&#x2DC;Ojos de Ă guilaâ&#x20AC;&#x2122;, pero estas no pudieron captar de manera violenta en los nada porque, un cable estaba cantones Manta, Montecristi daĂąado. y JaramijĂł. Luego del levantamiento Casualmente dos casos del cadĂĄver, RodrĂ­guez fue seguidos se reportrasladado hasta la morgue taron en Montecrisdel cementerio Parques del EL DATO ti, el martes por el Recuerdo, donde ayer se le estadio hallaron sin realizĂł la autopsia por dis- El occiso registra vida a Modesto Flodetenciones res Lucas y el lunes posiciĂłn del fiscal de turno, dos por investigaciĂłn Enrique GarcĂ­a. y descubrimien- a Julio Alexander to de infracciĂłn, BermĂşdez Montalen 1998 y 2002, respectivamen- bĂĄn en el sector BaMes violento rranco Prieto de ese En este mes ya suman te. mismo cantĂłn. siete las personas fallecidas

A13

El pasado 27 de agosto, el Tribunal Quinto de GarantĂ­as Penales de Pichincha resolviĂł declarar culpables del delito de asociaciĂłn ilĂ­cita a 15 de los 16 procesados dentro del caso Avalancha, y ratificĂł el estado de inocencia de un imputado. Pero, la notificaciĂłn de la sentencia debidamente fundamentada y motivada en la que se establecerĂĄ la responsabilidad y la pena impuesta a cada uno de los procesados todavĂ­a se encuentra en elaboraciĂłn de los jueces que integran el Tribunal y serĂĄ remitida a los casilleros judiciales. Por solicitud de la FiscalĂ­a, los procesados fueron juzgados mediante el procedimiento simplificado, que se encuentra establecido en el Art. 370 CĂłdigo de Procedimiento Penal, por ser un delito que tiene una pena mĂĄxima de cinco aĂąos. Los antecedentes

SegĂşn investigaciones de inteligencia de la PolicĂ­a, los acusados pertenecĂ­an a las bandas denominadas â&#x20AC;&#x2DC;Mama Luchaâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x153;MarĂ­a Luisasâ&#x20AC;&#x2122; conocidas por actos de usura e intimidaciĂłn en

ENCUENTRO. Tatiana Lorena Indio se encontrĂł con su esposo Luis Reyes en el hospital.

TRĂ MITE. Los procesados todavĂ­a no reciben la notificaciĂłn de la sentencia. Foto archivo.

varios sectores de la ciudad. Durante la audiencia de vinculaciĂłn, la FiscalĂ­a puso en conocimiento de la jueza Octava de GarantĂ­as Penales de Pichincha, que los presuntos infractores tenĂ­an antecedentes delictivos como robos a domicilio y a personas, datos que constan en los sistemas informĂĄticos de la FunciĂłn Judicial. En base a esta informaciĂłn se procediĂł con las operacio-

nes de seguimiento y vigilancia realizados por la Unidad de Inteligencia de la PolicĂ­a Judicial de Pichincha, las cuales culminaron con el allanamiento de 33 domicilios previa orden judicial. Dentro de los domicilios se encontraron 7 vehĂ­culos de lujo, dinero en efectivo, documentos fiduciarios, electrodomĂŠsticos, 5 motocicletas, computadores, obras de arte, celulares, municiones, cajas fuertes y joyas.

CURIOSO A14

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Ojo biónico da algo de visión a una mujer

Investigadores australianos que han liderado este proyecto aseguran que es un paso importante para ayudar a quienes tienen problemas de ceguera a valerse de forma independiente. Dianne Ashworth, que tenía una importante pérdida de visión por retinitis pigmentosa heredada, recibió el ojo biónico en mayo en el Hospital Royal Victorian y le fue activado un mes después.

Moto funciona con excremento

MINUTERO

Cinco peores ciudades del mundo para vivir Metrocuadrado informó °recientemente sobre las cinco mejores ciudades para vivir según un estudio realizado por la revista británica The Economist. En esta ocasión, se menciona el lado opuesto. Dhaka, Bangladesh Su extrema pobreza, congestión en las vías, contaminación, delincuencia, muy baja alfabetización y escasez de suministros ha hecho que se ubique en el último lugar en una lista de 140 ciudades de todo el planeta.

°

Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea Una de las principales características es su alto nivel de delincuencia. El desempleo con una tasa superior al 60% de la población, es un gran generador de violencia en la urbe.

°

Lagos Es la más poblada de Nigeria, a pesar de su gran potencial en producción de petróleo, la desigualdad en la distribución de la riqueza y la pésima planeación en los sistemas gubernamentales ha hecho que la calidad de vida de las personas, en general, tenga un nivel muy bajo.

°

CONOZCA. El producto que es promocionado en la India cuesta 44 dólares

¿Crema para recuperar la virginidad?

La expectativa sobre este hecho es muy grande y muchas personas están siguiendo la pista. Un polémico producto para las mujeres, promocionado en La India, promete reactivar el debate sobre la importancia de la virginidad. Se trata de una crema que contiene ingredientes naturales, incluyendo polvo de oro, aloe vera y almendras. Actúa como tensor de las paredes de la vagina y pese a que “no restaura la virginidad de la mujer, sí reactiva las sensaciones de la virginidad”, explican los responsables del polémico producto. Ante las críticas, Nagessh Panaswami, vocero de la empresa que promociona este compuesto,

señala que el gel no solo está condicionado por el placer sexual, “sino que previene las infecciones, la incontinencia urinaria y hace que las mujeres mayores se sientan bien”, señaló en diálogo con ABC.es. A lo que Nivedita Menon, profesor de la Universidad Jawaharlal Nehru, afirma que la crema solo busca el placer del hombre e indica que “es perverso que se la venda como una cuestión de salud, como algo que las damas deberían hacer para cuidarse, señala el profesor a la revista Tehelka.

Harare, Zimbabwe Graves problemas de salud por la deficiencia en los sistemas de acueducto y alcantarillado ha causado que epidemias como el cólera sea uno de los causantes de mayor mortalidad de la población. La falta de educación es otro de los problemas fuertes en Harare.

°

Argel, Argelia El empleo informal se ha incrementado en lo últimos 10 años, convirtiéndose en la principal actividad de la mitad de la población activa. Si a esto se le suma que gran parte de los alimentos son importados y tienen precios muy elevados, se puede entender un poco los grandes inconvenientes que tienen las personas para acceder a otros servicios indispensables como la educación y la salud.

En estos tiempos de combustible caro, un fabricante japonés de sanitarios presentó el miércoles pasado un modelo de motocicleta revolucionario que funciona con un biogás fabricado con excrementos de animales. Al subir sobre el aparato de tres ruedas para una demostración en las afueras de Tokio, una hermosa azafata del fabricante Toto se apresuró a decir que no era ella quien suministraba el carburante.

PROCEDIMIENTO. El biogás utilizado por el vehículo proviene de deyecciones de animales y de depuración de lodos.

Permite a autoridades robar Según una nota publicada en noticiasinsolitas.info, el ministro indio Shivpal Singh Yadav permitió a las autoridades robar un poco, siempre y cuando trabajen duro. Sus palabras han escandalizado a todo el país y tuvo que retractarse tras las duras críticas recibidas. Yadav aclaró que pueden robar solo un poco y si trabajan duro. “Si trabajas duro, si pones tu corazón y alma en tu tarea…, entonces tenéis permitido robar un poco, pero no me seáis bandidos”, comentó a un grupo de autoridades locales sin percatarse de que había una cámara de televi-

‘Llega al cielo’ en cien ocasiones al día

°

No es un árbol, es una torre telefónica

El uso cada vez mayor de teléfonos celulares requiere un gran número de torres, sin embargo nadie quiere verlas así de feas. Es por eso que a las empresas de telecomunicaciones se les ocurrió la brillante idea de utilizar torres camufladas con árboles, postes de madera y más.

“El biogás utilizado por el vehículo proviene de defecaciones de animales y de depuración de lodos”, precisó Kenji Fujita, portavoz de la compañía, inventora también de los sanitarios que sirven de calefacción. En la parte trasera del vehículo lleva un enorme tanque coronado, como decoración, por un rollo de papel higiénico. “A lo único que aspiramos con este prototipo (..) es a destacar que la ecología nos preocupa”, añadió Fujita.

A sus 44 años, Kim Ramsey tiene orgasmos con pasear y sentir el traqueteo del tren. Esta británica sufre de un trastorno de excitación genital persistente, que le causa más de 100 orgasmos diarios y que le impide llevar una vida común y corriente. Y es que lo que para la mayoría de las mujeres

REACCIONES. Shivpal Singh comentó que lo que quiso decir es que hay que luchar contra la corrupción.

sión grabando. Tras las fuertes críticas, se tuvo que defender afirmando que sus palabras se habían sacado de contexto y que solo trataba de explicar cómo combatir la corrupción. es la sensación más agradable del mundo, para Ramsey se convirtió en una pesadilla. Hoy es incapaz de tener relaciones sexuales, pues sus excitaciones la dejan exhausta e incapaz de mantener un ritmo normal. Se trata de un problema incurable, causado por un trastorno nervioso provocado por quistes espinales, resultado de una caída por las escaleras. “Otras mujeres se preguntan cómo conseguir un orgasmo, yo, cómo pararlos”, le dijo Ramsey al diario The Sun. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

Changes de Black Sabbath

C Dm C Dm C I feel unhappy, I feel so sad, C Dm C Dm C I lost the best friend that I ever had, Dm C Dm C She was my woman, I love her so, Dm C Dm C But it is too late now, I’ve let her go.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

TRIBUTO A HÉROES DEL SILENCIO

El homenaje más esperado del año, Censura Cuentos, Lachard d´Noir y Fade Out rendirán tributo a Héroes del Silencio Lugar: El Rejón, Jorge Washington y 9 de Octubre, cerca al Espiral.

MAÑANA Hora: 18:00.

PROHIBIR ROCK FEST

Metalforce, Morbo y Motorbreath se presentan a lo grande. Lugar: Av. Universitaria y Bolivia, a las 13:00. Entrada Gratuita

MAÑANA

Ingreso con cédula de identidad.

ROCK AND ROLL

Metro Rock Bar presenta en vivo un especial de lo mejor del Rock and Roll. Grupo invitado ‘Classic Tramp’, interpretando lo mejor de Black Sabbath, Deep Purple y Cream.

FIN. Los integrantes de la agrupación anunciaron que seguirán su camino por distintos rumbos.

Sal y Mileto La banda latacungueña de rock ofrecerá este sábado su último concierto y luego se separará.

D

espués del concierto que ofrecerán mañana en El Aguijón, los cinco miembros de Sal y Mileto seguirán su camino por rumbos distinos. Esta ocasión, la inminente despedida parecería ser permanente. “Solo el tiempo lo dirá”, dijo Luis Enríquez, guitarrista de la banda, “por el momento, es una decisión difícil, pero bien pensada”. En 2003 la banda hizo una pausa tras la muerte de su guitarrista y vocalista Paúl Segovia. De todas formas, cada aniversario de esta fecha ‘Sal y Mileto’ demostraba su aprecio a su público y a su amigo con un concierto. “Unos han sido grandes, otros pequeños, algunos privados y la mayoría públicos en escenarios grandes”, señaló el baterista Igor Icaza, en una entrevista que concedió a La Hora hace un año. “Fue una fecha en la que la banda tuvo una terrible crisis, fue muy

se despide de sus fanáticos

toriano. “Siempre dimos lo mejor en los escenarios tanto dentro como fuera del país. Mileto para mí fue una banda que se esforzó por hacer respetar la identidad nacional y es por ello es un alto referente de ella”. duro y el hecho de recordarlo es Recuerda que una de sus que sabemos que su legado sigue grandes batallas se dio cuando estando a nuestro lado”. “nos opusimos totalmente a que Cuando la banda se tomó un los festivales ecuatorianos finandescanso, ninguno de sus ciados con dinero ecuatointegrantes pensó que su EL DATO riano no paguen a los mútrabajo había llegado al fisicos nacionales. A pesar nal y por eso se reunieron de eso nunca recibimos y Mileto es luego de tres años. Así, Sal Sal un cheque de Sayce (Soun grupo de y Mileto rompió su silen- Rock Progresivo ciedad de Autores y ComFusión que cio y en 2006 ofreció con- ycombina tinadas positores del Ecuador) ciertos en Cuenca y Quito. de rock con y, de hecho, el Municipio blues, hardcore, Posteriormente, luego electrónica, jazz nos debe dinero. Sin emde una serie de concierto y metal. bargo, hay otros caminos en Estados Unidos y vapor recorrer y no queda rias participaciones en ferias y más que emprender nuevos refestivales de Quito, parecía que tos.” la banda estaría junta por muEl músico lamentó que la chos años más. Sin embargo, música independiente ecuatoEnríquez confiesa que la separa- riana se haya venido a menos. ción era inevitable. “Igor y yo ve- “Muchos grupos han tomado la níamos conversando hace un par decisión de retirarse y debemos de años sobre el asunto y, aunque pensar en que es lo que está sudifícil, pienso que la separación cediendo. A título personal pienes necesaria”. so que las políticas gubernamentales y municipales de cerrar los clubes nocturnos a tempranas Una lucha constante Enríquez explica que el grupo horas y el hostigamiento perSal y Mileto siempre luchó con- manente de los intendentes y la tra la adversidad del medio ecua- Policía contra la gente particu-

lar, han mermado en gran parte el desempeño de la escena independiente nacional”, dice. Enriquez también cuestiona los policías que “acosan tanto a la gente que trabaja y sale a divertirse un rato, en lugar de buscar delincuentes. Es obvio que las bandas necesitan lugares para tocar y tristemente hemos visto cómo los lugares donde la escena se ha forjado van desapareciendo”. Reacciones

El anuncio del último concierto de Sal y Mileto ha generado una ola de reacciones en las redes sociales, protagonizada por fieles fans que ven en esta banda al referente del rock libre ecuatoriano. El impresionante éxito del grupo, que empezó en la ciudadela Juan Montalvo, barrio donde vivían Segovia e Icaza, se construyó en base a sus composiciones experimentales, poéticas y urbanas. La banda grabó álbumes de estudio regularmente, empezando en 1995 con la grabación de del primer demo-tape con cuatro temas originales y terminando con ‘Electroakústico’, su sexto álbum de estudio, pero fueron sus conciertos los que construyeron un fenómeno cultural.

Hitos

La agrupación Sal y Mileto fue nombrada la Banda °Revelación del festival bogotano Rock al Parque, en 1999.

Montaron ‘Ceremonia con sangre, con °tinta sangre del Ecuador’ la primera Obra de Teatro Rock en el país.

° En 1997 musicalizaron Kito con K. Compusieron la música de algunas °series de televisión. Participaron con tres canciones en la °banda sonora de la película ‘Ratas, ratones, rateros’, del director Sebastián Cordero.

Discografía Los álbumes

° ‘A propósito de un día común’ Demo

Tape (1995) ° ‘Sal y Mileto’ CD (1999) ° ‘Disko Cero’ CD (2001) ° ‘Tres’ CD (2003) ° ‘In situ’ CD en vivo (2004) ° ‘El dolor’ EP (2008) ° ‘Sal y Mileto Elektroakústiko’ CD (2009)

Ningún plan futuro fue anunciado, aunque algunos miembros han mencionado la posibilidad de viajar al exterior. “En todo caso, solo después de un tiempo sabremos si fue el momento adecuado para el retiro, aunque la banda ya haya dejado un importante legado musical en el Ecuador”, dijo Enríquez.

50c incl. IVA VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

Quito, Ecuador

52 PÁGINAS

Triunfo apretado del ‘Quito’ Deportivo Quito ganó 2-1 al Aurora por la Copa Sudamericana ayer en el Estadio Atahualpa. Página B16

Kaviedes concentra en un calabozo

El futbolista de Aucas Jaime Kaviedes fue sentenciado a cinco días de prisión por faltar de obra y palabra a dos policías. Página B16

Adiós a Sal y Mileto La banda latacungueña de rock ofrecerá mañana su último concierto y luego se separará. Página A15

‘Tricolor’ se reúne sin Banguera

Con la presencia de jugadores del medio, la selección de Ecuador empezó a entrenar ayer en la Casa de la Selección. Máximo Banguera es la primera baja por lesión. Página B16