��� ��������� �������������
�
�
��������������
�����������������������������
������
����������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������
�����������
����������������� ������������������ ���������
��������������������� ����������������������� ���������
������������������ ������������������ ��� �������� ��������� ����� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ������� ������ ����� �� ����� ����� ��� ������� ��������� ��� �������� �� �������� ������ ����������������������������� ������ ���� ������� �� ����� ��� ����������������������������� ���� ����� ����� �������� ��� ����� ����������� �� ������ ���� ����� ����� ������� ������ ��� ������������������ �������� ��� ���� ��� ���� ������������ ������� ��������� ����������������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����� ������������� ���� ������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� �� ������������ ������������������� ���������������
����������� ���������� ������������
����������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ��������� ������� �������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������
�����
��������������
������
���������������
������
��������������
������
���������
����������������� ������������� ��������������
������ �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������
���������
������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������
������������������������� ������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ���������� �������� �������� ����������� ���� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ������������ ��������� ���������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������� ����������� ������������������������� ����� ������������ ���� �������� ���������������������������� ������������������ ����������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��� �������� ����������� �������������� ����������������������� ���� ���� ���������� ������� �� ��� ����������� ���� ���������� ��� ���� �������������������������� ���������� ���� ��� ��� �������������������������� �������������� �������� ����� �������� ������������������������ �������� ��� ������� ��������� ������������������������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� ��������� ������� ���������������������� ������������� ������ ����� ��� ��� ������������������������ ��� ������������ ���� ���� ��������� ���� ��������������� ���������������� ���������� �������� ����� ������������������������ �������������� ������������������� �������������� ����������������� �������������������������� ����������� ������������������ ������������������� ����� ������� ��� ��� ������ ��������������� ���������� ��� ���� ������� ������������� �������������������� ���������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ��������� ��� ���������� ���������������� ���������������� ������������������� ������ ����� �������� ��������� ����������������� ���������� �������� ����������������� �������� ������ ������������ ������������ ���� ��� ��� ������������� ����������� ���� ��������� �������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ��� �������� �� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���� ����� ������ ��������� ��� ��������� ���� �������� ���� ���� �������������� ��������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������� ���� �������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ������ ������ ��� ��������� ���������������������������������� ������������� ������������ ������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������
����������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������
������ ������� ������������������� ����������������������
��
����������� �������������� ������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������������ �������� �� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ���������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������ �������������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����� ���������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������ ���� ������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ �� ���� ������� � ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��������� ���
������������������ ���� ���������� ��� ��� �������� ���� ���� ������� ����������� ��� ���������� �� ������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ����� ������� ���� ������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ���� ����� ������ ������������ ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ���������� ���� ��� ������ ������������������������ ��� ���������� ��� �������� ����������������� ������������������������ ����������������������� ������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ������ ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������
���
���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������
������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������� ��� ���� ����� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ����� �������������� ���������������������������������� ������� ��� ���� ������ �� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���������� �� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������� �������� ���� �������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� �������������������� �����������������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
������������ ����������� ��������������� ��������������� ������������� ���������������� ��������������������� �������������������� �������������������� ��������������� �������������������� ������������� ������������� �������������
������ ������������
��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������� ���������������� �������������������������
����������
������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ����� � ��� ������ �������� ���� ���������� �� ��� ������������ ������� ���� ��������� ��������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
������ ���������� �����������
������ ����������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ������ ���� �������� ���� ������������������������������
������������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������� ����������� �� ��� ����������� �������� ���� ��� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������� ������� ������������� ����������� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ��� ���� ������ ������ ������������ ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������� ���������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ �������� ���� ��� ���� �������� ���� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ��� ������ ������� �������� ���� ����������� ���� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������������
������ �������� ������
��������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ����� �� ��� ����������� ������������ ��� ������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� �������� ����� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ���� �������� ������������������������������� ����������� ����� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ � �� ��� ����������������� �������� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������������� ������� ��� ��� ������������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ����� ���������� �� ��� �������� ������ ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ����������� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ���������������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ����������� ������ �� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������� ��������� ��������
������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ������� ������ ���� ������������ �� ������� ��� ���� ������������������ ���� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������� ���������� �� ��������� ������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���� ��� ������������� �� ����� ��� ������� �� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������ ���������� ���� ������ ��� ��������� �������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ������� ����������� ��� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ���������������� ������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���� ������ ��������������� ���� ���������� ���������� ��� ���� �������� �� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ����������
�� �������
������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����� ��� �������� �������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ������� ����� ��������� ���� ��� ������ ������������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ��� �������� �������� �� ��������� �������� ���
�� �������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������
���������� ����
������������ ���� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ����� ���� ���������������� ���������������������������� ���������������� ���� ���������� ������� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ����������� �� ���������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ������������ ����� ����������������������������� ����� ��� ����� �� �������� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� ���������������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���� ���� �� ���� ��������� ��� ������������������������������ ������ ������ ������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ���� ������������ ������������������������������ ������ �� ��������� ���������� �������������� ���� �������� �������� ������ ����� ���� �������� ��� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������� ����������� �� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ � ������������ ������ �������������������
������� ����
����������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ������� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���� ������� ������� ������������������������������ ������� ��� ���� ���� �������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������� ���������������������������� ����������� ��� ������ ����� ������������������������������ ���� ���������� ���������� �������� ����� ��� ������ ���� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ����� �������� � ��� ������� ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� ���������� ���������� ����� ��� ������ ���� ������������� ��� ���������������������������� ���������� ���� ������������ ��� ����������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��� ����� ������� ����� ������ ��� ������ ����
��������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� �� ���� ������� ��������� �������� ��� ������������ ������ �� ���������� ���� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� �������� �� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ���������� ��������� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������� ����������� ���������� ���� ���������� � �������� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������
������� ������� ������������������� ����������������������
��
���������� �������� �������
��������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������������ ����� ���� ������������������������������� ��� ����������� �� ��� ������������ ���������������������������������� ���� ������� ����� ���������� ����� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������������ ���� �������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� �� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� ������������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� �������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ���������� �������������� �������������� �� ������������ ������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ������������������������������� ����� ���� ������ ������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �������������� ����������������������
�������
���������
������������������
��
������� ������������������� ����������������������
��������� ��������� �������
������� �������� ������ ������
������������ ������� ����� �����������
���������
���������������������
����������� ����� ���������� ������
����� ���������� ���������
�������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ������ ��������� �������� ����� ������ ���� �� ������ �������� ��������������������������������� �������� ������ ������ �� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��������� ������� ���� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������� ��� ��� ���� ��� ������������ ������������������������ ��� ����� ����� ������ ������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������ ��� ��������� ���� �������� ���������������������� ������������������������� ����������������� ���������� ������ �� ��� ���������������� �������� �� �������������� ��������������� ���������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������ ������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �������������� ������������������������ ������������ ���� ����������������������� ������� �������� �������� ��� ������ ��� ������ �� ����� �� ��� ������� ������ ��� �������� ������� ���������� ����� ������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� ������ ������� �������������� ����������������������� �������������� ������������������������ ������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� � ������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ��������������� ��������� ����������������� �������������������������� ������� ���������������������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������� �������� �������������
���
���������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ����������������� �������������� ���������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� �������� ������� ���������� �� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������
���������������������� ���� ��� ����������������� ��� ����������������������������� ����������������������������� �������� ����� �������� ������� �������� ��� ������ �� ������ ���������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� ���� ���������������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������ ���������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����������������������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ��� ����� ������� ����������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ����� ��� �������� ������� �� �������������������� ������������������������ �������������������������� �������������� ���������������������������������������� �������������� ���� ����� ����� ������ ��� ���������������������������������� ��������������� ���� ������������ ��������������� ��������������������������� ���� �������� �� ��� ��� ��������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ������ ���������������� ������������������������ ������������� ���������������������������������� ��������� ��������� ����� ���� ������� �������������������������� ������������� ���� ��� ������ �������� ����� �������� ��������� ������������� ��� ����� ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �� ������ �������� �� ���� ������� ������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������ ������������������������� ������� ����������������� ��������������� ������ ���� ���� ��� �������� �������� ��������� ��������� ����� ������� ������������������������ ������������� �������������������� ��� ���� ��� ���� ������ ��������������� ������������������������� ������� ����� ���������� ����������� ������������������������� ���������������������� ������������ ������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ���� ���������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������
����� ������� ������������������� ����������������������
��
��������������������������������������������������������
�������������� ���������������
������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������
���������������������������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������
���� �������
������������������������������������������������������ Decocentro: Av. Amazonas Decocentro: 31-34 yAv. Guayas Amazonas - Diagonal 31-34alyCentro Guayasde - Diagonal Exposiciones al Centro Quitode Telf: Exposiciones 2263-572Quito Telf: 2263-572 www. decocentro.amawebs.com Telefax: 2279-300 E-mail: Telefax: sulita@uio.satnet.net 2279-300 E-mail: sulita@uio.satnet.net
�������
����������������������������
��� ������������� �����������������
�������������������������������������������������
����� ��
������� ������������������� ����������������������
�������������
���������������������������������
�����������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������
���� ��
���������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� �
������������ �������������� ����������� �������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������������� ��� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������� ���������� ��������� ����� ������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������� ���������������� ������������������������ ��� ������ ���� ��������� ����������������������������� �������������� ���������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ���������������������������� ��������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ��������� ������ �������� ���������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������������� ����� �������� ��� ������� ����� ������� ���� �� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� �� �� ��� ��� ������������ ������������ ���������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �����������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��������� �� ������� ���������� ������� ����������� ������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ���� �������������������������������� ������������ ��������� ��� �������������� ��� ������� ������� ������������ ����
�������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ����������� ��� ������� ������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ������ ������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������
��� ���������� ����� ������������ �������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ��� ������ ����� ������� �������������� �������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ������� ��� �������� �������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���������� ��� ��������� �������� ����������� ���������������� �� ������������������������������� ��� ����������� ����������� ���� ���������������� ������ ��� ����� �� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ������� ���������
������������������������������ ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������ ������ �� ����������� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������
���� ���� ������� ������������������� ����������������
��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�
������������������������
�������������� ����������������� � � � � � � � � �� �������������������������������� �������� ��� �������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������� �������������������������������� ��� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ����������������������������� ��� ���������� ������ ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����� ����� �������������� �������� ��� ��������� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ��� ������������������������� ������� ������������������������� ������������������������� ������ ���� ������������ ��� ����� ��������� �������� �������������������������� ������������������������� �������������� ��������������� �������������������������� ���� ���� �������� ������� ������������ �������������������������� �������������� ����������������� ����� ���� ������� ����� ���� �������������������������� ��������� ������������� ��� �������������� ����������������� �������� ��� ������������ ��������������� �������������������������� �������� ������ ������ ��� �������������������������� ����������� ������������ ���������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ����� ������� ���� ���������������������������������� ������������������ ����� ���������� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������� �� ������ ���� ����� ��� ��� ���������� ���� �������������� ����������������������� ����������������� ��������� ���
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������
��������������������������������� ���� ��� ������������� ���� ������ ���������� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������������������������
��� ������� ������������ ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������������� ���� ����������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������
�����������������
���������� ���������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������
����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������������� ������ ���� �������� ���� ������� �� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������� ��������
������ ��������� ������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ���� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ������� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������� �� ��� ������������������������������ ��� ������������� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������� �������� ���������������������������������� ������������ ��� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ���������� �������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����� ���� ��� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ���� ���� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��������� ��� �������� ����� ���������� ������������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ���������� ������� ���������� �� ��������������������� ������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ����� ��������� �������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������� ��������� �� �������������������������������� ������� ���������� ���� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������� �����������������������
���������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���� ����������� ��� ������� ���������������������������� ������ �������� ���� ������ ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������ ��������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����������� ����� �� ���������������������������� ���� ������� �� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������
���� ��������� ���� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ����� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ���������� ������������ ������������ ������� ������������� �� ������������ �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ������������� � ����� �������������� ��� �����
���� ���� ������� �������������������� ���������������
��
����� ���������� ����� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� �������������� ���� ��� ������� �� ������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� �� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������
������������������ ������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ���� �������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������
���������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
���� ��
������� ������������������� ����������������
�������������������� �������������������� ����������������� ������������������ ������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ������������� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� ������� ������������������������������ ��������� ����������� �� ������� �������������������������������� ���������� �������� ��� �������� ����������� ����������������������������� ���������� ��� ������ ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ����� ������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������� ��� ��� � ������������ ������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ������� ������������� ��� ������ �������������� ����� ��� ���������������������������� ��������� ��� �������� �� ������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� ������������������������������� �������������� ������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� �������������� ��������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������� ������ ������ ������������������������ �������������� �������������� ��� ��� ��������������� ���� ����������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ �������������� ����������������������������� ������ ������� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� �������� ��������� ���� ����������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
������
����������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������ ������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
��� ���������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������ ��� ����� ��������� ��������������
����������
����������������� ������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������
���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������
�������� ������� ������������������� ����������������
��
������������������������������������������������������������������������ �����������������������������
������������������� ������������������������ ��������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������
��� ����������� ��� ���� �������� ��������������������������� ������������� ����� ��������� ��� ���������������������������� ��� ������� ��� �������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ ������ ����� ������� ���� ����������������������������� ����������� ��������� �� � ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������������� ��� �������� ����� ���� ���� ������������������������� ���������������������� ������������� ���� ��������� ������ � �������������������� ��� ���������������������� ��� �������� ���������� ������� �������������������� ���������������������� ����������� ���������������������� ����������� ��� ���������� �������������� ���������� ���� ������ ��� �������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������� ������ �������������������� ������������������������� �������������������� ������� ���� ��� ��������� ��� ���������������� ��� ��� ������ ����������� ��� �������� ����������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ������������� ��� ��� ������������������������� �������������������������������� ���� �������� ����� ��������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������ ���������������� ��� ��� ������ ������������������������������ ����� ��������� ����������� ��� �������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� �� �������� ������������� ��� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ������� � ����
���
����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �������� ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��� �������� ��� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ����������� ����������� ���� ������� �������� �������� ��� ���� ��������� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������ �������� ������� ��� ������� �����������������������������
��������� ��� ��������� � ������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
�������� ��
������� �������������������� ���������������
�������������������������� ����������������������
�������� ��� ������������ �������� ��� ���� ������� �������� �������� �������� ���� ������� �� ����������� ������� ���� �������� ������ ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������ ����������� �� ����� ��� ������� ���� ������ ��� ����������� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ���� ��������� ������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� �������� ������������������������� ������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������� ��� ���� ��������� ������ ��� �������������� ����������������������������� ��������� ���������������������������� ���� �������� ������ ���� ���������������� ������������������������ �������������������������� ���������� ����������� � ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������ �������������� ���� �������� �����������������������������
������������������ ����������������� ����������������� ����������������� ������������
����
INVITACION De conformidad con los articulos 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, 64 de su Reglamento General; y la Resolución INCOP No. 013-09, El Consejo Nacional de Electricidad invita a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, domiciliadas en el pais, que estén habilitadas para ejercer actividades comerciales en el Ecuador, para que presenten sus ofertas para el servicio de Arrendamiento de un bien inmueble que será destinado a oficinas del CONELEC. EL INMUEBLE DEBE TENER MÍNIMO LAS SIGUIENTES CARACATERÍSTICAS: • • • • • • • • •
Inmueble de 450,00 m2. Estacionamientos para 20 vehículos. Acceso independiente. Altura mínima de entrepiso 2.30m. Construcción de hormigón armado o estructura metálica. Construcción moderna. Facilidades de acceso. Iluminación adecuada para oficinas. Disponibilidad inmediata.
EQUIPAMIENTO: • • • •
Baterías sanitarias para hombres y mujeres. Suministro de agua potable garantizado. Servicio eléctrico. Facilidades para instalaciones telefónicas y especiales.
UBICACIÓN: •
En un radio de proximidad no mayor a 500.00 m. de las oficinas principales del CONELEC, perímetro céntrico administrativo – financiero de la ciudad de Quito, cantón del mismo nombre, provincia de Pichincha.
Las ofertas se receptarán en sobre cerrado hasta las 12H00 del miércoles 2 de mayo del 2012, en la Av. Naciones Unidas E771 y Av. de los Shyris, Edificio CORDIEZ, oficinas del Consejo Nacional de Electricidad. Los requisitos, condiciones y pliegos del proceso se los puede revisar en el portal www.compraspublicas.gob.ec. , bajo el código del proceso RE-CONELEC-030-2012. Dr. Francisco Vergara O. DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO
A.P./52859/k.m.
������ ���� ����������� ���� ��� ����� ��� ������ ������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������� ��� ���������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ��� ����� �������� �������������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������
�������� ���� ������� ���� ������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ���� ��������������������������� �������������������������� ��� ���� ��������� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������ �����������
������ ������� ��� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� �������������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���� �������������� ������� ��� ��������������������������� ��� ������� ��������� ��� ����� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� �������� ��� ������� ��� ��������������� ������� ��� ���������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������� ��� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��������� ���� ��������� �������� ������������������� ����������������������������� ���� ��������������� ������ ��������������������� ��������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ���������������� ������������� ������������������������ ������������������������ ������ ��������� ���� ������������������������ ��������� ����������������� � ����� ���� ��������� ��������� ��� ��������������������� ���������������� ������ ����� � ��������� ���������������������� ��������� ������ ����� ����������� ��� ������� ��� ���������������� ������������ ������� ���� ������� ������ ���������� ����������������� ������� ������ �������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ����������� ������������� ����� ��� �������� ��� ������������������ ����������� �������� ��� ������������������� ������������� ��� ���� ��������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������� ��� ������ ���� ����������� �� ������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ��������� ������� ����������������������������������� ��������������������������� ���� ������ ������ ������ ���� ���� ������������
�������
���������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ��������� ������ ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� �������� ��� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������
��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ �������� ��� �������� ������������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ������ �������� ��� �������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� �������� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ����������� ��������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������
������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������� ��������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������
����������������������
���������� ���� ���������� �� ����������
�������
����������������������� ��������������������� �����������������
������� �������� ��������� �������� ��������� ������
������
������������������ �������������������� ��������������������
����� ��� ����
����������
��� ���������� � �������� � � � ��� ������ ��������������� ������ ����� ������� ������ �������� � � ����� � � � ���� ������� �������
���
������ ���������� ������ ���������� ���������
��������������������������� �������������������������� �����������������������
�����
��������������������� �������������������� ����������������� ����
�� ������ ��� ������������
��
��������
�����
���������������������� �������������������� ���������������������������������
������� ������������������� ����������������
�������������������� ���������������������
������������������������
������ ��� ������� ���� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ������������� ����� ��������� ������������������������������ ��� �������� ������������� ���� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ��� ������ ��� ������ ������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� �������� �� ��� ������������������������������� ��� ���������� ��������� ������� ����� ��� ��������� ���� ������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ���������� ��� ������������������������������� �����������
������
���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������
������������������� ������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������
������������� ������������������������ ������������
����
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������
������ ��
������� ������������������� ����������������
�������� ������������������� �����������������
�� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������
������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������
������������������������ ����������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ����������������� ����������� ��������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� � ��� ��� ������ ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ���������� ����� ����������� �� ��������� ��� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������
���������
��������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ������ ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������
����������������������������� ������� ���� ������ ������ ������ ���� ������ ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ����������� �� ��������
��������
������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������
���������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������
����������������������� �������������������������� ������� ������� ���� � �� � ���� ������ ������������������������������ ��������� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������� ����� ���� �������� ���� ������� ������������ ���� ������� �������������� �����
������������������������������ ��������������������������������� ���� ������� ��������� ������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���� �������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������� ���������� ���������� �������� ��� ������� �����������
����������������������������
������� ������� ������������������� ����������������
��
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ������������ �������������������������������� ��������������� ��� ������ �� ��������� ����� ������ ���������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ���� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���� ���������� ���������� �������������� ����� ������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������� ������� ���� �� ���� ��������������������������� ������������ �������� �������� ���� ���������� ������ �� ���� ����������� ������� ���� ���� ������������ ��� ����������������������� ������ ���� ����������� ���� ���� �������� �������� ��� ��������������� ���� ����������� ���� ��� ���������� �� ��� ������ ����������������� ��������������������������� �������������� ����� ��� ������� �� ������ ��������������� ��������������������������� �������������� ��� ���� ���������������� ������� ��� ��� ����������� ������� �� ��� ���� ������ �������������������������� ����������������������� ������������������������� �������� �������� �� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���� ����� ������ ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ �������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ����������� �� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ���������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ��� ����� ��������������������� ��������������������������������������
����������� �� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �������������� ���� ������ ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������ ���������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������
��������
��������������������������� �����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
����� ���
������ ������� �������
��� ��������
��������������������������� ����������������
���������� �������� ��������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ��������� �� ������ ���� ������� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ����� ��� ����������� ��� ���� �� ����� ��������������������������������
��������
���������
���
��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ���������� ���� ��������������� ������������������������
������������
����������������������������������� ����������� ����� ������ �� ����� ������������������������������ ������ ��� ���� ��� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� ���� ������� �������������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ������ �� ����� ���� ����� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ���������� ������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ������ ��� ��� ��������������������������� ������������� ����������������� ����������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������� ����������� �������� ���� ���� ���� ������������������������ �������������������������� ��� �������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� �������� ��������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������
���������� �������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������������ ��������� ��� ��������������������������������� ����������� ��������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� �������� ��� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ��� ���� �������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������
��������������
���
����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
����������������
�������� ����������
��������������������������
���������������
�� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������
����������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ����� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����� �� ������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���� �������� ��� ����������� ������� ����� �� ������� ���� ��� �������������� ��� ���� �������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ����������� ��� ������������� ���� �������������������������������� ������� ��������� �������������������� �����������������
��������� �����������������������
�����������
�����������������������������������������
ACTRIZ DE LA PELÍCULA ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
CUBIERTA,
������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������
TAPADERA SÍMBOLO DE CARBONO
ALFA
GITANO DE RAZA
NAVE
CIEN EN
ROMANOS
���������
��������
������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������
GRUESO
SEÑORA
��������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
����������
���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
VERDADERO
ACOSTARSE, RECLINARSE
AGREDIR
DEL DILUVIO
GRITO TAURINO
ARTÍCULO
TOCAR, PALPAR
FEMENINO
FETICHE,
Solución anterior S
A
M
M E
R I
A R
ESCOGER, SEPARAR
CALIFICACIÓN ACTRIZ DE
LA PELÍCULA CRIADA Y SEÑORAS
R
A
ESCOLAR
TERMIACIÓN
ENSENADA
A
N
D
S
ALABAR
T
O
O
CIUDAD DE COLOMBIA GASTAR, FATIGAR
A
R
CURAR
ISLA DE GRECIA
M
DE PAPÁ
R
O
N
E
R
A
D
A
R
CAMINAR
ARGOLLA CALCULAR EL
PRECIO DE ALGO
A
O
CIUDAD DE JAPÓN
NAVE
N
I
A
DOCTOR ABREVIADO
A
R
O
ESCUCHAR
LABRAR
R
O
ESTADO DE ASIA
N
A
G
A
ÓNICE EQUIVOCADO
P A R A M Solución anterior CELEBRIDADES A
O
���������������� C L ������������� ��������������������� A �������������������������� ���������������������� O ���������������� S
A
ECHO
D R
R
E
R
RAÍZ EN INGLÉS
LUGAR FRÍO Y DESOLADO
A N I
A
V
S
ASIDERO,
A
SALUDO INDIO
N
SOMBRERO FEMENINO
RÍO DE ALEMANIA
R
BÓVIDO SALVAJE
TROPEZAR, TOPETAR
T
N
O A
O
MONO
FRAGANCIA
A
T
P
S
T
O
R
T
R
L
HOGAR
A
O
A
O
O
A
C
S
A
CARRO EN INGLÉS TRÁFICO DE SERES HUMANOS
N
A
M
A
RELIGIOSA
L
I C
T
R
P
SEÑORA ABREVIADO
LECHE
A
R A
TESORO PÚBLICO
INTRIGA
BULTO
MAMÍFERO CÉRVIDO
C
MOLUSCO CEFALÓPODO SONIDO
A
T
R
A
I
R
TOQUE MILITAR AL AMANECER FORRO, ESTUCHE
O
TIEMPO
ARGOLLA
A
A
ENVASE, TACHA
APÓCOPE DE GRANDE
HABITACIÓN
A
CREMA DE LA
R
A R
ASTADO
T
A
L
VERBAL
T
APÓCOPE
P
A
L
R
SIGNO MATEMÁTICO ÁMBAR
A
MANGO
ESPOSA DE ABRAHAM
U
R C
CERDO ALFA
A
R
I
B
U
L
E
ESTADO DEL GOLFO PÉRSICO
R
R
T
A
Q
R
U
N
A
I
A
B
A
R
R
G
O
MAMÍFERO CARNÍVORO
O
ENFERMEDAD
RIBETE, FLECO
SÍMBOLO DE
FUERZAS NAVALES
PRESTO, VELOZ
TASÍN
��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������
ARTERIA DEL CORAZÓN
LIBERTINAJE, PRONTITUD
SÍMBOLO DE
T
D
TRONAR RAYOS MEDIDA DE
E
MOLIBDENO
CONSUMADO, REMATADO
ALFA
LONGITUD
�������� ���������
���������������� ������������
���
�������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������
BARIO
PAREJA
P
��������������
FRAGANCIA
PULMONAR
A
O
PICA
CONJUNTO DE
O
PIEDRA SEMIPRECIOSA
�������������������
ANÓNIMA
ACTOR INGLÉS DE LA PELICULA DEATH AT A FUNERAL
O
A
CRECIDA
REGIÓN
A
EN INGLÉS
UVA SECA
����������������
CHINO
SOCIEDAD
ALTAR
DE IRAK
VOZ DE ARRULLO
C
PINTOR FRANCÉS
M
O
CIUDAD DE BRASIL GITANO DE RAZA
REPERCUSIÓN
EFIGIE EXPLORADOR BRITÁNICO
PERFUME DELICADO VOZ DE ARRULLO
VOCAL
ARBUSTO
ONDA
A
EMBARCACIÓN
ESCUCHÉ SEGUNDA
TALEGO
����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ����������������
CARRASPEO
BOLSO,
FLUENTE
�������
NO GIGANTE
REY DE EGINA HIO DE ZEUS
ALTAR
EMITIR, CRITICAR
T
TIEMPO
BILIS, IRA
LOAR
EXTRAÑA
TERMINACIÓN VERBAL
CADERA
��������
�����
MUSICAL
ACCIÓN DE
ALAS
�������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� �������� �
��������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������
PIÉLAGO
PARAFINA
INSTRUMENTO
CONVENIR, CONCERTAR
HUESO DE LA
QUE TIENE
�������
��������
CINTA DE ALGODÓN
CETÁCEO MARI-
ASIDERO
�������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ��������
PARTES ALGO MINERAL QUE ATRAE AL ACERO
MANGO
TIZA
TRASLADAR
DIVIDIR EN
���
�����
AJUSTE, PACTO DIOS DE LA INDIA LLEVAR,
������� �������������������� ���������������
GABÁN
LECHO
����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������
�������
���������� 4
7 8
1 5
3
3 2
5 9 6 8
2
1
9
4
6
7
1
9
8
2 8
6
2
4 7
5 3
9
5 4
7 9 1
2 8
6 3
5
4
6
7
3
9
7
1
6 3
9 7
5 3 4 8 2
6 1
7
3
4 6 8
5
3
7
5 4
1 2 4 9
2
1 8
9
5
8
2
1
6
9
5
2 1 7 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7 2 6 5 5 9 1 1 6
3
���������������� 1 9 4 7
����������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������
������������������������������������������������ ������������� �� �
���������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
���
��������������������������� ���������������
������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������
��������
���������������������� ������ ������������������������ ��������������������������������� ������ ������ ������������������� ����� ����������������������� ����� ����������
�������
���
������� ������������������� �����������������
����������������������������� ��������������������������� ��������� �� ��� �������� ��� �������������������������� ���������������������������� ������ ����������� �� ���� ���� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������
�������� ��� �������� ���� ������� ������ �������� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������
�����������
��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� �������� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
�����������������
���������������������������� ������ ������������� ������� ���� ������� ������������� �� ������������ ������������ ����������������������������� �������������������������� ���������� �� ������� ���� ��� ���������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más económico, eficaz y rápido del mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia
���������������
166786/PO
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������
��������������������������� ����������������������
���������
������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ������� �� �������������� ���� ���� ������ �������� ����� ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ������ ������ ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ����� ���� ��� ����� �� ��������� ���� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ��������� ��������� ���� ����� ��� ������������������� ������������������������������ ������� ����������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ����� ����������� ������ �������� ������������ ���� ����������� ���� ������������������������������ ��������� ��������� �� ���� ���� ���� ��������� ��� ���������� ���
�������������������������������
��������������������������
���� ��������� ����������� �� ���� ���� ������������� ���� ����������� ������������������������������ ����� ��������� ��� ��������� �� ���� ���������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������������ �� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� �������������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ��������� �������� ������������� �������������������������������� �������� ����� ���� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ������ �������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ����� �������� ��������� ���� ��� �������� ������ ��� �������� �� �������� ������� ���� ������������� ��� �������� ������ ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ���� ��� ������ ��� �������� �������� ������ ��� ���� ���������� ������� ��� ��������� ������ ������� ���� ��� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
���������������� ���������������
������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� �������� ������ ������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ����� ������ ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����������� ������ ������������������������� ����������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������� ���� ������� ��� ���������� ������������������������� ������������� ����������������� ���������������� ����������� ��� ��� �������� �������������������� ���������������� ��������� ����� ���� ���� ������� ��������� ��� �������������� ������������������������ ������������������������� ���� ��� ����� ��� ������������� ������������������������� ������������������� �������������������������� ������� �� ������ ���� ���� ������������������������ ����� ��� ��� �������� ��������������������������� �������������������������� ������������������� ���������������� ����������� ��� ��� � � � � � ��� �������� ����������������������������� ������������ ���� ����������� ��� ������� ��������� ���� ��� �������� ����������������� ����������� ��������������������������� �������������������������� ������ ���������������������������� �������������������� �� ������������������������������� ������������������� ��������� �������� ����� ��� ��������� ����� ���� ��� ���������� ������ ��� ����������� �� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� � ���� ��� �������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ������ ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������
�������� ��������
��������� ��������������� �����������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����� ���� ������� ������������� ����������������������������� ��� ��� �������� ��������� ���� ����������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������������������������� ������� ������� ���������� �� ������� ������ ���� ������� ��� ���� ������� ��� ��������� ���� ������������ ��� ���� ����� ���� ��� ������ ������ ���������� ������� �������� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������������� �� �������� ������� ���� ������� ���������� ��������������� ����� ���� ������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
�������������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ������������� ���� ������ �� ��� ��������� ������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������������
��������������������
��������
���� ������� ������ ������ ���� ������ ���� ���� ������ �������� �������
������
������ ������� ����� ���� ������� ����� ������� ������ ������� ��������� ������
���������������������������� ����������� �����������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ���������������������� ����������� ���� ���������� ������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ������ ���� ������� ��������� ���������������������������� ����� ��� ���� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ������ �������� ������� ��� ��������� ���� ���� ���������������������� ������� ������������������������� ���������������������� �������� �������� ������ ������� ������� �������� ���������������� ���� ������� ��� �������� �������������������� ���������������� ��� ��� ������������� ���� ��������������������� ������������� ����������������������� ������ ��� ��� ������� ���� ������������� ����������������� ��� ��� ����������� ������ ��������������������������� ���������� ������ ������� �� �������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
��������
�����������������
��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������
���������� ������������������� ��� �������������� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ������� ��������� ����������� ���� ����� �������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������� ������� �� ��� ������ ������� ��������������������������� ��� ������� ������ ���� �������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��������� ��� ��������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� ������������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� ������ ����������� ��� ������� ������� ����� ��������� �������������������������������� ��� ��������� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���� ������� ���� ���������� ����������������������������� ����������� ������ ��� ����� ���� ���������� ���������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������ ������������ ���� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ��������� �� ���������������������������� ��������� ���� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��������� ����������� ����������������������������� ���������������������� ��������
��� �������� ������ ��� ������� ��������� �������������� �� ���
���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ����������� ��� �������� ���� ��� ����� ���� ��� ���� �������
������� ��� ������������ ����� ���� ������������������������������� ���������� ������� ������ ���� ��� �������� ����������� ���������� ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������� ������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������ ���������
���������������������� ��������������������
�����
�������
������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������� ��� ����� ���������� ��������� ���������������������������������� ��������� �������� ������������ ����������������������������������� ��������� ��������� �������� ���� �����
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ������� �������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������������������� ��������������������� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ��������� ���� ������ �������� �� �������� �������� �� ��������� �������������������������������� ����������������
����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ����������� �������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������� �� ���� ����������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������� ������� ��� �������� ����� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������
������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������� ������ ��������� ���� ����� ������� ������ �������� ������ ����� ������
���������
����� ������� ������ ����� ������� �������� ������ ������� ���� ����� ����
�������������������������� ����������� �����������������������
�������������������� �������������������������
����������������� �������������������������������� ���������� ���������� ������������������ ���������� �������������������� � ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������
�������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ �������� �� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������� �������������� �������� ������������������������������� ���������������������� ����� ������� ���� �������������
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� �������� ���� ������� �������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������� ��� ������������ ����������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������
������������������� ����������������� �������
����������������������� ��������������������� ������������ ���������� ��������������������� ����������������������������� ������� ������ ����� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������ ��������� �� ���� ��� ������������ ���� ��������� �������� ��� ����� ������� ��� ������� ���� ����� ��� ���� �������� ��������� �� ������� �� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ������ ������� ������ ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ������ ��������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������
� �
������
��������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ���� �������� ����� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������
��� ������� ��� ��������� ����
������� ��� ������ �������� ����� ���� ������� ��� ������ ������ �� ���� ��� �������� ��� ���� ���� � ��� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ������������ ����������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������� ����� ���� �������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������ ��� ������� ��� ����� ����� ������� �� ������������������������������ �������������������������������� ���������
������ ������� ������������������� ����������������������
��
������ ������� ������� �������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������
������ ���
������� �������������������� ����������������������
������������ ������������ ���
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������� �������������� �������������� ���������� ��������������� ���������������� ���������� ���������� ������������ ����������� ����������� ��������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������� ���������
��������������� ����������������������� ������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������
�������������������� ����������������������������� ������������������� ��� ���������� ������������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
� � ������
������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������ ��� �������� ���� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� ����������� ������� ������ �� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ������ ���� �������� �������� ��� ������ ������ ���� ���������������������������� ��������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ����� �������� ������������ ��� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������� ���������� ����� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������ �������� ���
������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������� ����� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ��� �������� ������ ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ������� ������� ����������������������������� �� ���� ������ ���� �������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��� ������� ������ ���� ������ �������������������������������� ������� ������ ������ ��� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
�������������� ������������� �������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ���������� ������� ���� ��� ��� ��������� ������ ���� ������� �� ����� ��������� ���� ��� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ � �������
(Pinar Bajo)
���� ������� ������������������� ����������������������
���
���������� ���������� ����������� �������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������� ���� ���������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ������� ������� ��� ����������� ���� ��
������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������� ����������������������������� ������� ��� �������� �������� ����� ����������� ��� �������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ������ ��� ������� �� ������������ ��� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������
������������� ����������������� ����������������� �������������������
�������������������� ����������������� ������������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ �������
������ ����������� �������� �������
��������������
�������������������������������
��������������� ������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������
������� ��� ����������� ��� ��� ���� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ������� ��� ����������� ������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� �������� ������� �� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� �������� ������� ������� ������� ��������������������������� ���������������������� ������������� ���������� ����������������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ �������� �������������������������� ������������� ������ ������ ������� ���� ��������������� ������ ��� ���� ������ ���� ����������������� ������������ �������� ��� ��� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������ ��� ������������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������ �������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ���� �������� ���� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������
�������������������������� ���� ��������� ������ ����� ����������� �������� ���� ��� ���������������������������� ��������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ����� ������� �� ������� �������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ��������� ������������ ������������������������������
��������� ����������������������� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������� ���� ������������� ��������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��� �������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ���������������������������������� ���������� ����� ��������� ������ ����� ������������� �������� ��� ������������
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������� �������������������� ����������������������
�����������
E
������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ �
���������
���������� ������ ���������� ��������� ��������� ������ ������������ ���������� �� ����� ����������� �� ����� ������������� ��� ����������� ����� �������� �������� �������������������� �
���������
C
������
���������
��������� ����� ��� �������� ����� ���� ���������� �������� �� ����������� �����������
����� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ���������� ��������� �� ����������� � �����������
������������ ������ �������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������� �����������
������������������������������������ �������� ������� ��� � ��������� � ������ ���������� �������� ����� ����������� ���������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��� ����������� ����� ��������� ���������������������� ���������
������ ����� ��� �� ��������� ����� ���� ���� �� ��� ������� �������� ���� ��������� ����������� ��������������� ��������� ���������������������������������� ���������
����������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� ������������ ���������������� �
�������
I
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
�
�
POR DÍA DEL TRABAJO
������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������
���� ���� ��������� ������� ��� ���� �� �� ����� ��� �������� �� ������ ������ �� ��� ����� ����������������������� �
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������
���������
������������������������������� ������������������������������ ��������
���������
C
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
������
�����������
������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� � �
��� ��������� ���� �� ������ ����� �������� ������������������������������������� ���� ���������� ������������ ���� ����� ��� �������������������������������������� ����������������������������
������
�����������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������
���������
����������
���������������������������
���������
���� ��������������� ���������� �������� ����������� �������� ������������ ����� ����������� �
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
������������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ ��������� �������� ����� ������� ������� ��� ���������� ����������� ����� ����������� � ������������������������������������� ��������� ���� ������ ����������� ������� ��������������������������������������� ����������� ������� �������� ����������� ������������������������� �
��������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
Tours todo incluido desde Quito de 1,2 y 3 días al Oriente o Costa 098943313/ 097661130 AP/52857/
ATACAMES, MANTA, CANOAS, MISAHUALLÍ, PARA ESCUELAS Y COLEGIOS GRANDES DESCUENTOS EXPEDICIONARIOS TOURS 2 553 804 / 098343400 AP/52857/
�������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������� �������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������ �������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������
��������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������
��������������������������� ��������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
��������������������������
��������������������
������������
�������������������
������������������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������
������������
���������������������������������������������
������������
������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
�����
������������
��������������� ����� ��������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������
�����
������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������
��������������
�������������������
����������������
�����
�������������������
����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� �����
������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������
������������
����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������
������������
������������������������������������������ �����
���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������
�����
������������������������������������
�������������������� �������������������������������������������
�����
���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������
�����
���������������������������������� �����������������������������������
���������������������
����������
����������������������������� ��������������������������������������
���������������� ��������������
������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������
������� ��������������������������������
������������
������������
������������
��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������
�������������������������������������� ����������������������
������������������������������ ���������������
������������������ ���������������� �������������� ����������������� ������������������ ������������������ ���������
���������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� �������������������������� ��� ������������ ������ ����� ���� �������� �������� ���������� ��� �� ������������ �� ��� ����� �� ��� ������ ��� ���������� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ������������� ���� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ������������������������������ �����
����������������������������������� ����������������������������
�������� ������� ������������������� ����������������������
���
��� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��������� ������ ������������������������������� �� �������� ���������� ������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ��� ���� �������� ��� ���� �������� �� ������� ������ ����������������������� ������ �������� �������� ��� ��������������� ��������������������������� ����������� ��������������������������� ������������� ��� ������� �������� ��������������� ��������������������� �������������� ��������� ��������� ������ ������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������� ����������� ��� ���������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���������� ���� �������� ������������ ������ ���� ������� ����������������������� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������
�����
���������������������������������� ��� ��� �������� ������ �� ������ �������������������������������� �������� ��� ��� �������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ������� ������������ ����� ������� ��������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������ ������� ��� �������� ���� ������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ��� ���������� �������� ����������������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� �������������������� �������������� ������������������������ �������������� ��������������� ������������������������� ������������� ��������������� �������������� ������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������� �������������������������� ������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ���������� ��� ����� ���� �������� ��� ��������������� ����������� ������������ ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������� ������� �������� ���������������������������
������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������� ������� ������ ������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������� ���� ����� ���� ��� ������������� ��������� ������ ������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� �����������������������������
���� �������� �������� �������� ����������
����������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������������
������������������ ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������
������������������ ����������������
��������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������
��������� ���� �������� ������ �� �������� ������� ��������� ��� ������������� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ ������� ������� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ��� ������� ������ ������� �� ������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������������������������� �������������� ���������������� ����������� ����������������������� ������������������ ����������� ��������������������������� �������������� ���������������� ������ ��� ����� ������� ��� ����������� ������������������������� ����������������� �������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ��� ���������� �������� ��������������������� ������� �����������
�����������������
��� ���� ������� �� ������ ��� ��������������������������� ����� ����� ���������� ��� ��������������������� ��������������������� ����� ������ ������������ �������� ��������������� ���� ������������� ��� ��������� ������������ �������������������������� ��� ������ �� ��� ������������ ����� ���������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������� ������� ���������� �� ���� ������� ������ ��� �������� �� ������� ��� ���������� ������������������
�������������������������� ���������������� ��� �� ���� ��������� ����� ����������������� ��������������� ���� ������������ ���� ��� �������������� ��������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ����������� ���������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ � ���� ������ ���������������� ������������������������������� ������ ������ ���� �������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��� ��� �������� ����� ������� ����� ����� ������������� ����� ������������ ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
���������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������� ������ ���� �������� ���� ������ ������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������
�������������� �������������
������� ������� ������������������� ����������������������
���
�������������������������������� ������������������������������������ ���������������
����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������� ���������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ��������� ����� ��������� ��������� �������������� ���������������������� ����������� ������������������������� ���������������������� ��������������� �������������������������� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ������������������ ������������������������� ������������� ��������� ��������� ��� ������������������ ������������������������ ������ ��� ��� ������ ����� ����������������� �������������������������� ��������������� ������������������������ ����������������� ��������� ���� ���� ����� ��������������� ������������������������� ������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ���������� ����������������� ����� ��������� ��� ��������������� ��������� ������������������������ �������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������ ��� �������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ������� �� ������ ����� ���� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
������������������ ������������������� �������� ���������� ���� ��
��� ���� ����������� ��� �������� ����� ���������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ����� ��������� �������������� ��� ���� �������� ��������� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ����������� �� �������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������������� �� ���� �������������������� ������������������������ ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������
������������������������������� ��� ��������� �������� ���� ���� ������������������������� ���� ��� ������� ����� ����������� ���������� ���� ��������� ���� ���������������������������� �������������������� �� ��� ������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� �������������� ����� ���� �������� �� �������� �������� ��������� ���� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������
Los fines de semana degustación especial de pastelería internacional para cada persona, sin costo adicional.
��� ��������� ��������������
����������������������������
����������
�������� ����������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������
����������� ������������� ������������� �������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������
�������� ������� ����������� ���������
���������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ����������
���������������� �������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������� �������������