Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MARTES 28 de AGOSTO de 2012

Dengue y varicela afectan a tsáchilas La falta de atención por parte de las autoridades de Salud, es la principal causa que los habitantes de las comunas tsáchilas ven para la propagación el dengue y la varicela. Los moradores han solicitado campañas de fumigación pero no tienen respuestas. Página B3

SITUACIÓN. Los comuneros dicen que están desprotegidos.

PROCESO. La verificación de las firmas de los movimientos políticos se aplazó indefinidamente.

Fracaso total del CNE Autoridades responsabilizan a la compañía contratada para la revisión de firmas. Políticos anuncian demandas. El Consejo Nacional Electoral (CNE) quedó en el limbo y sin un plan frente al colapso del sistema

Refinería: Chávez no acepta ayuda

Las llamas de la refinería de Amuay seguían cubriendo ayer el cielo en el noroeste de Venezuela, mientras las autoridades elevaban a 48 el número de muertos que dejó la explosión el sábado. el presidente Hugo Chávez agradeció la solidaridad, pero dijo que la ayuda no es necesaria. Página B8

informático que se registró ayer en la base de datos, cuando los técnicos y digitadores se dispo-

nían a iniciar con la validación de rúbricas del MPD. “No...(tenemos) ni plan A, ni B, ni, C. Esto no tiene nada que ver con temas políticos”, dijo el vicepresidente del organismo electoral, Paúl Salazar, aseguró que se solicitó a la empresa ‘Controles S.A’ que entregue un infor-

me de lo ocurrido y que adopten acciones inmediatas respecto de los retrasos en el procesamiento de validación de firmas. También le pidieron aumentar su capacidad instalada a nivel de servidores, equipos de cómputo y número de operarios. Página B1

Colombia busca pacto con FARC El presidente Juan Manuel Santos anunció anoche que su gobierno “ha desarrollado conversaciones exploratorias con las FARC para buscar el fin del conflicto”. Se confirman así los acercamientos del Ejecutivo colombiano con esta guerrilla. Santos también dijo que conoció que el ELN ha manifestado su interés en participar en conversaciones dirigidas a poner fin a la violencia. Página B7

Colegiales, primeros a las aulas

El plan de retorno a clases que se aplica en Quito desde 2010 tendrá una novedad este año, pues el nuevo cronograma dispone que los colegiales entren primero a clases, luego lo harán los escolares y finalmente los preescolares, quienes antes ingresaban primero. Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

MARTES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOR

Búsqueda. Todavía hay padres de familia que están buscando cupos para sus hijos.

Vista aérea de la Terminal de Pasajeros – Las instalaciones cuentan con sistemas de última generación para la preservar la integridad de los viajeros. Estas facilidades mejorarán el flujo de los pasajeros por los filtros de seguridad.

Mejor flujo de pasajeros en los filtros de seguridad del NAIQ El Nuevo Aeropuerto de Quito contará con equipos de última tecnología y nuevas medidas de seguridad para garantizar la integridad física de los pasajeros y del aeropuerto. Estas innovaciones superan la seguridad del Mariscal Sucre y reducirán el tiempo y la incomodidad en los viajeros en su tránsito por los controles de seguridad. En el punto de seguridad de la nueva Terminal de Pasajeros, donde los viajeros y su equipaje de mano pasan por los filtros de control, se instalaron 7 máquinas de rayos-X con 7 arcos detectores de metales. Este punto de seguridad, equipado con tecnología de última generación según las especificaciones internacionales, permitirá un mejor flujo de los pasajeros pues sus 7

filtros contrastan con los 2 filtros de cada salida, nacional e internacional, del actual aeropuerto. El mismo contingente policial del Mariscal Sucre vigilará la seguridad física del NAIQ desde un moderno edificio de 700 m2 con todas las facilidades de espacio y tecnología. Los perros de control y detección de sustancias ilícitas tendrán sus caniles junto a los carruseles de equipaje de las plataformas nacionales e internacionales. Esto facilitará las labores policiales en el control de equipaje. Las nuevas Tarjetas de Circulación Aeroportuaria, tarjetas intransferibles que permiten el acceso de los trabajadores a las distintas áreas del aeropuerto, incluirán nuevos hologramas, colores y medidas de seguridad.

Civiles en el control migratorio 71 funcionarios del Municipio de Quito trabajarán en el control migratorio del Nuevo Aeropuerto. El cambio responde a un proceso de transición dentro de las dependencias de Migración a nivel nacional, en el cual, de manera progresiva personal civil remplazará al personal policial que actualmente desempeña funciones administrativas dentro del aeropuerto. El Ministerio de Relaciones Exteriores, Policía de Migración, Policía Judicial, Quiport y Funcionarios del Ministerio del Interior capacitaron al personal en procesos migratorios, documentología, seguridad de documentos de viaje, derechos humanos, marco legal y seguridad aeroportuaria.

7 estaciones de seguridad tendrá la Terminal de Pasajeros del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito.

7.000 maestros sin prestaciones del Seguro Social Los afectados denuncian que no pueden solicitar créditos quirografarios.

Debido a que la Dirección Provincial de Educación se encuentra en mora patronal con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), 7 mil maestros no pueden acceder a préstamos quirografarios o hipotecarios. Los profesores aseguran que en sus roles de pago constan los descuentos que les hacen para cumplir con sus aportes. Una maestra, quien prefirió mantener su nombre en el anonimato, manifestó que esta situación le ha perjudicado. Ahora. “No puedo realizar un préstamo hipotecario para adquirir un departamento”. En representación de los afectados, la Unión Nacional de Educadores (UNE) exigió que se cumpla con el pago inmediato de los aportes al IESS. Incluso emitió un oficio con fecha 18 de julio de 2012 adjuntando un informe de la Subdirección Nacional de Afiliación y Cobertura del 26 de junio de 2012, con número 70100000-211 TR:74906. En dicho se manifiesta que “… se registra una mora patronal al momento de setenta y un glosas (71) entre no notificadas y en espera de notificación; doscientas dieciocho (218) glosas impugnadas y treinta y nueve (39) títulos de crédito. La mayoría de los valores adeudados pertenecen a Responsabilidad Patronal”.

demanda superó expectativas ° Aunque se tenía previsto asignar 1.403 cupos para los estudiantes que estaban fuera del sistema fiscal, los datos que se manejan en la Dirección Distrital

de Educación confirman que la demanda superó las expectativas. Esto, porque hasta el miércoles anterior se entregaron 2.409 cupos, es decir 1.006 más de lo calculado por el Ministerio de Educación. Ayer hubo menos filas en los puntos de atención instalados en el Colegio Central Técnico, al norte de la ciudad, en la escuela Ciudad de San Gabriel, al sur, y en las instalaciones de la Dirección Distrital de Educación, donde se aseguró que ningún estudiante se quedará sin plantel y que las mesas de ayuda solucionarán los problemas hasta este jueves. El ministro coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinosa, quien el viernes se reunió con algunos padres en el Colegio Central Técnico, dijo que: “se ha verificado espacio de aulas, a ver si podemos poner una silla más”.

Conozca

Más detalles 29.636 cupos se abrieron este año °para la inscripción regular en planteles fiscales y fiscomisionales de la ciudad.

° El ministro coordinador de Desarrollo Social, Richard Espinosa, anunció que para el próximo año el sistema de registro de cupos disponibles será automatizado. Parte de la demanda que hay en el °sector fiscal se debe a que 53 escuelas privadas fueron cerradas, según Espinosa.

Víctor Hugo Aguilar, presidente de la UNE de Pichincha certificó que se han enviado oficios a las máximas autoridades del Ministerio de Educación, pero hasta ahora no han recibido ninguna respuesta. Falta de maestros

Aguilar dijo que al problema de la mora patronal que afecta a 7 mil de sus compañeros también se suma la falta de maestros en algunas instituciones. “Esto demuestra que el maestro no es considerado como una

persona importante en el desarrollo educativo”, dijo el sindicalista, quien recordó que actualmente hay 50 mil profesores contratados (sin nombramientos) que solo pueden estar en sus cargos durante dos años. Agregó que cuando se cumplan sus contratos deberán esperar un año para reintegrase a las labores docentes. Esto, si sus solicitudes son admitidas en el Ministerio de Educación. Sara N., quien tiene título de licenciada, confirma que trabaja con un contrato que solo le durará dos años. Ella recibe 530 dólares, pero, según la ley, debería ganar 817 dólares. Aunque se ha presentado a las pruebas que solicita el Magisterio, dice que todavía no ha tenido “suerte” para obtener un nombramiento dentro del sistema educativo. Entre noviembre y diciembre de 2011, se convocó a concurso de méritos para el Magisterio con vacantes para 2.316 docentes para educación inicial y educación general básica. En ese proceso, sin embargo, solo se inscribieron 1.280 educadores.

Avance de obras de soterramiento

Alcantarillado para Chaupiestancia

Alrededor de 60 familias que habitan en el barrio Chaupiestancia de la parroquia Yaruquí, se beneficiarán con los 2.153 de alcantarillado que construirá la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps). El costo de la obra asciende a 390.404,15 dólares.

Para verificar el avance de las obras de soterramiento de cables las autoridades municipales realizarán hoy un recorrido por el polígono de la avenida República de El Salvador. La jornada empezará a las 10:00 en las canchas de fútbol del Colegio Benalcázar.

CiudAd MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Clases: los colegiales estrenarán el plan vial

Con un “ingreso escalonado” se prevé evitar dificultades para el traslado de 620 mil estudiantes. El plan de retorno a clases que se aplica en Quito desde 2010 tendrá una novedad este año, pues el nuevo cronograma dispone que los colegiales entren primero a clases, luego lo harán los escolares y finalmente los preescolares, quienes antes ingresaban primero. Según el calendario municipal ‘Vamos Seguros a Clases 2012’, el próximo 3 de septiembre (lunes) ingresarán los chicos de primero, segundo y tercero de bachillerato. El 4 (martes) entrarán los de octavo, noveno y décimo. El 5 (miércoles) los que estudian entre primero y séptimo de básica y el 6 (jueves) los de educación inicial. En la práctica, con este cronograma las autoridades buscan evitar problemas de movilidad en una ciudad que concentra la mayor población estudiantil en las provincias de la sierra, estimada oficialmente en 620 mil

niños y adolescentes. A madrugar

Roberto Caiza (36), quien vive en El Panecillo no confía en los cronogramas porque sabe que cuando los jóvenes vuelven a clases, el tráfico se vuelve un caos. “Lo que hemos decidido es bajar a pie. Nos levantamos temprano, en 20 minutos ya llegamos a la escuela Vicente Rocafuerte de la calle Loja”. Con una similar actitud, Doris Arteaga (44), quien vive en el Valle de los Chillos y tiene un hijo que estudia en la escuela Abelardo Flores de Conocoto, dice que el primer día es clave para toda su familia. “Ese día nos toca madrugar a todos, si salimos más temprano quizá evitemos los trancones”. Operativos

Esta semana se capacitará en señalización y conformación de

ORgANIzACIóN. Con la aplicación de un cronograma se busca evitar congestionamientos vehiculares.

Nos ha dado buenos resultados el ingreso escalonado a clases; esto disminuye la accidentabilidad, el caos y las carreras”. AugusTO BARRERA ALCALde

brigadas de seguridad docentes y personal administrativo de 310 de los 1.033 establecimientos de la ciudad. Además, para controlar y facilitar el tránsito en los alrededores de los establecimientos y en sitios estratégicos de la ciudad, la Secretaría de Movilidad y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) movilizará a cuatro supervisores y 140 fiscalizadores. A este grupo se integrarán 150 uniformados de la Policía Nacional de Tránsito y 14 sub

Horario

servicios expresos Trolebús ° Terminal La Y - Terminal El Recreo ° Terminal El Recreo – Terminal La Y Corredor sur Oriental ° Capulí - Marín Central ° Marín Central - Quitumbe Corredor Ecovía ° Río Coca - Marín Chillos ° Marín Chillos - Río Coca Corredor sur Oriental ° Capulí - Universidades ° Universidades - Terminal Quitumbe Corredor Central Norte ° Terminal Ofelia - Terminal Marín Valles ° Terminal Marín Valles - Terminal Ofelia

inspectores y 141 policías de la Unidad de Movilidad de Policía Metropolitana. Horarios y suspensiones

Como en años anteriores, la Municipalidad también concretó acuerdos con el Gobierno para retrasar el ingreso de servido-

06:15, 06:25 y 06:40 06:15, 06:25 y 06:40 06:00, 06:15 y 06:30 13:15, 13:30 y 13:45 06:20, 06:30 y 06:40 13:00, 13:10 y 13:20 06:00, 06:15 y 06:30 13:15, 13:30, 13:45 6:00 a 9:00 16:30 a 19:30

res públicos a las entidades estatales. Así, el ingreso para la jornada de la mañana será a las 09:30. Para este periodo también se ha dispuesto la suspensión de trabajos en las vías y el control de ventas informales en los exteriores de escuelas y colegios.

2.500 buses escolares ya aprobaron las dos revisiones

REglA. Las unidades deben garantizar la seguridad de niños y jóvenes que diariamente se transportan en ellos.

En la Corpaire se confirmó que cuando faltan pocos días para el retorno a clases ya hay 2.500 buses escolares que han cumplido con las dos revisiones vehiculares de este año. Durante la primera convocatoria, con plazo hasta el mes de junio, aprobaron la Corpaire el 92% de vehículos. El plazo para que las unidades cumplan con la segunda revisión vence en diciembre. La obtención de los dos adhesivos depende de las condiciones técnicas y mecánicas como el buen estado de la suspensión del vehículo, frenos y dirección y gases. Los cinturones de seguridad

deben estar colocados en cada asiento es decir si la unidad posee 12 asientos tendrán que haber 12 cinturones. Cada transporte debe contar un extintor de incendios. Los conductores también deben revisar que faros, luces y limpiaparabrisas funcionen bien y que los neumáticos, incluido el de emergencia se encuentren en buen estado. Recomendaciones

Los padres de familia deben enseñar a sus hijos normas de buen comportamiento en los transportes escolares: los chicos deben comportarse con amabilidad, subir y bajar con cuidado las gradas del bus y no empujar

a otros niños. Al ingresar a la unidad deben sentarse lo más rápido posible y no moverse de su asiento, por ningún motivo deben distraer al conductor. Tampoco deben lanzar objetos ni ensuciar la buseta. Es recomendable que los padres siempre les consulten a sus hijos cómo conduce el chofer, si va muy veloz o realiza maniobras peligrosas para poder elevar una queja y mantener la seguridad dentro de la unidad escolar. Francisco Reascos, chofer profesional y profesor de manejo vehicular, segura que estas reglas básicas pueden salvar la vida de su hijo y la de sus compañeros.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi solución al problema de desatar la creatividad es siempre la de establecer un objetivo”.

No se debe intentar contentar a los que no se van a contentar”. JUlIáN MARíAS

AkIo MoRITA

CARTAS Publicidad y chantaje

Uno de los Alvarado ha sugerido que ustedes tratan temas para obtener publicidad. Quienes los seguimos en todo el país sabemos cuál es la verdad y que la afirmación no solo es una cobardía para congraciarse con su jefe, sino que debería darles vergüenza que, en vez de defender sus actos como funcionarios, se vuelvan defensores de las empresas a las que adjudican contratos a dedo. Quienes sí conocemos a los Alvarado sabemos que el chantaje para conseguir publicidad sí fue una práctica en nuestra ciudad. Tranquilos, no le contesten, cada ladrón juzga por su condición.

Sobre todo

Manuel Espinosa Quevedo

A nombre de la Dirección de Comunicación Institucional y Relaciones Públicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador deseo felicitar al Diario La Hora al cumplir 30 años llevando una comunicación veraz, responsable y, sobre todo, independiente y libre. Yohanna Piedra Costales Directora

Gerontofobia

Los del Gobierno odian a los que han triunfado en la vida, solo porque siempre fueron unos fracasados. El genio del Senacyt, que con sus lentecitos de colores y chaquetas chillonas mal copia reglamentos del Primer Mundo cree que los que llegan a los 70 años no valen, cuando a nivel mundial los científicos superan esa edad y dirigen los principales centros de investigación. En cuanto a los requisitos para ser catedráticos es tan chistoso, que a nuestro Gran Académico, mejor mandatario del planeta, el mejor ciudadano, el mejor padre e hijo, merecedor del Premio Nobel, el benemérito Rafael Correa, sus títulos universitarios le alcanzan con las justas para ser un simple ayudante de cátedra de nuestras “mediocres” universidades. ¿Lo destituirá? Margarita de Duque Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Como en un naufragio

En lo que se ha convertido en el peor baldón de la historia de la democracia desde su reinstauración hace más de treinta años, el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció que la verificación de firmas de las organizaciones y movimientos políticos se aplaza, sin dar un plazo fijo para su reanudación. Desde luego que esto añade un poco más de vergüenza a la que habíamos cosechado los ecuatorianos. Además, el Presidente del CNE advirtió a los sujetos políticos “que se abstengan y tengan cuidado de seguir acusando falsamente al CNE”. Parece que la ineptitud de algunos, imprevisión o torpeza está afectando la psiquis de algunos funcionarios. O la presión que reciben “desde arriba” es excesiva en extremo. Ya se han dado cuenta de que CNE camina por pantano cuya pestilencia trasciende nuestras fronteras.

CéSAR UlloA TAPIA

Violencia La violencia política es la reproducción de un patrón de comportamiento social ecuatoriano que se expresa en la cotidianidad de diversas maneras, sin distingo de clase, nivel educativo, género, religión u otro tipo de clasificación. La violencia está presente todo el tiempo, como la atención que se recibe en empresas privadas que prestan servicios, así como en instituciones públicas, donde el usuario es tratado como si fuese depositario de algún favor. Y si por mala suerte, la persona que nos atiende amaneció de mala

Pero la “perla”, la puso como guinda al pastel el Presidente cuando afirmó que se encuentran con una problemática estructural heredada del pasado. La declaración es peligrosa, porque no precisa a cuál pasado se refiere. El vocablo “pasado” suele usarse en nuestros días con una ligereza e imprecisión dignas de un libro de barbaridades mundiales. ¿Alude el funcionario a las votaciones en las que se proclamó vencedor al partido gobiernista? ¿Serían fraudulentos los varios comicios en los que basan su legitimidad? Si al “pasado” que menciona es el más próximo, la vergüenza que hoy padecemos por el asunto de las firmas, se transformaría en catástrofe moral sin precedentes. Un consejo sano: hay que calmar los nervios y tratar de salvar lo que se pueda, como en un naufragio.

gana, lo más probable es que tengamos que recibir atropellos. Cuando digo que es común la violencia en el país, basta subir en los buses locales o interprovinciales y percatarnos de la confrontación que se gesta entre colegas por la disputa de un pasajero. Sin perder de vista el trato que los controladores tienen con los pasajeros. Estos patrones de comportamiento no son extraños ni extraordinarios, están presentes como parte de la idiosincrasia del país. En las carreteras y calles también se observa la violencia de quienes manejan carros cuatro por cuatro y tratan de pasarse por encima de todos, como si el dinero y la plata comprasen las vías, las leyes de tránsito y estuvieran por encima de las personas de pie o de aquellos que tienen modestos modelos de carros. Es decir, el imaginario del

más fuerte, de la violencia, está presente como una forma de atropello diario. Ahora que reflexionamos sobre lo que sucede con el tránsito, no podemos dejar de mencionar la salvajada del uso del pito, como si el aplastar la bocina pudiera solucionar los problemas de la falta de planificación de anteriores y actuales autoridades. Y aunque pareciera una exageración, el uso aberrante del pito es un indicador de la agresividad en la conducción y en la incapacidad de resolver momentos de impaciencia. La política no es otra cosa que el espacio, donde se disputa la violencia extendida desde los espacios más cotidianos de la vida diaria. De ahí, que sea un patrón de comportamiento histórico y tristemente institucionalizado. culloa@lahora.com.ec

RoDRIGo SANTIlláN PERAlBo

CNE en el laberinto El Consejo Nacional Electoral está en un laberinto. Ha perdido credibilidad y confianza al no proponer soluciones válidas y aceptables acerca de millares de firmas y afiliaciones fraudulentas que aparecen en todos los partidos, incluido Alianza PAIS al que sus opositores afirman querer ser el único participante en las próximas elecciones. De ser así, ¿qué acto electoral habría? La Constitución de Montecristi deja ver sus errores y desaciertos, en este caso al obligar la reinscripción e inscripción de partidos políticos y movimientos con el mínimo de 1.5% de adhesiones del total de electores, cuando lo que debería ser obligatorio es la educación política e ideológica para que el ciudadano -con pleno conocimientodecida si desea o no ser miembro y militante de tal partido o movimiento político. Recoger firmas es un acto mecánico sin compromiso, y peor si existe fraude y la comisión de muchos delitos en el proceso. La revisión del 100% de firmas decidida por el CNE va a traer otras consecuencias negativas si llega a suprimir partidos y movimientos por no alcanzar el mínimo requerido de adhesiones válidas. Antes del estallido, es hora de encontrar soluciones políticas y ojalá fuesen por consenso, y por sobre el mandato constitucional tantas veces violado, o como ya se ha dicho “solo por esta vez”. La Constitución de Montecristi merece profundas reformas y no hay tiempo ni voluntad política del bloque en el poder que aspira a ser hegemónico, según la oposición. La Asamblea Nacional podría dictar una resolución que permita a partidos y movimientos participar en las elecciones, y que la ciudadanía decida quien desaparece, si por ejemplo no alcanza un mínimo del 5% de los votos válidos. ¿Eso sería democracia? rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJanDro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 10072

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Listos los maestros que asistirán al Campus Party Los panelistas son de países como Argentina, España, Suecia, Venezuela, Inglaterra, China y Ecuador. Los expertos que participarán en el encuentro de tecnología, ciencia, ocio y cultura digital que se realizará del 19 al 23 de septiembre en Cemexpo, ya fue-

ron escogidos y están listos para compartir sus experiencias en el Campus Party. Aunque en esta fiesta tecnológica, que durará cinco días,

El genio del software ° El estadounidense Jon ‘Maddog’ Hall es promotor del software libre, presidente y director

ejecutivo de Linux International. Ha desarrollado su carrera en el campo de la programación, diseño y administración de sistemas, dirección de producto, marketing tecnológico y educativo. Ha trabajado en Western Electric Corporation, Aetna Life and Casualty, Bell Laboratories, Digital Equipment Corporation, VA Linux Systems, y SGI. Obtuvo una licenciatura en comercio e ingeniería en la Universidad de Drexel en 1973 y PERSONAJE. A Jon Hall le una diplomatura en ciencias de la computación gusta que le llamen Mad Dog, en el Instituto Politécnico Rensselaer. perro loco.

La ‘Afrodita’ de las redes sociales °

Rahaf Harfoush (India-americana) de 26 años emprendió la estrategia en redes sociales que hicieron que Barack Obama alcanzara notoriedad en las elecciones para lograr la presidencia de EE.UU. Ella fue la coordinadora de comunicación online en el BDigital Global Congress. HABILIDAD. Harfoush fue la Actualmente es codirectora de la Plataforestratega de la campaña de ma Online del Foro Davos. Se especializó en comunicación del presidente comunicación y nuevas tecnologías, fue directora de los EE.UU., Barack Obama. adjunto de los pioneros de la tecnología en el Foro Económico Mundial en Ginebra, Suiza y es cofundadora de la Emerging Women.

se dictarán más de 100 conferencias, los grandes invitados serán Jon Hall, Rahaf Harfoush, Andreas Weigend, Didac Lee y otros genios que son considerados gurus para los campuseros que podrán verlos en las zonas Ciencia, Cultura Digital, Innovación, Ocio y Forum. Ahora sí, a conocer a los grandes.

Cristobal Cobo, chileno, colabora con la Fundación Telefónica en las tendencias y usos de nuevas tecnologías de la información. Es profesor e investigador de la Universidad de Oxford y ha explorado aplicaciones en e-larning, innovación para la formación personal y temática acerca de la Web 3.0. Es doctor en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona y actualmente es investigador asociado de Research Fellow.

Didac Lee, es el creador de Holding Inspirit, formada por 8 empresas la misma que se enfoca en la innovación y el desarrollo de tecnología con centros en Girona, Barcelona, Madrid, Buenos Aires, Silicon Valley. Es fundador de Scubastore en 1998, origen del actual grupo Tradeinn, la primera red de tiendas online especializada en venta de material deportivo. Es columnista en la sección económica de El Periódico y L’Económic. También es profesor de Entrepreneurship en el MBA de la Universidad de Girona, Universidad de Barcelona y Universidad Politécnica de Madrid. Estudio Ingeniería Informática, obtuvo un postgrado de Gestión de Empresas. Además es uno de los directivos más jóvenes del Fútbol Club Barcelona.

ENCuENTRO. La cita con la tecnología arranca el 19 de septiembre.

Profesión e Internet °

CAMBIO. Las sociedades post siglo XX, es uno de los temas que propone reflexionar Cobo.

Innovador ° Bajo su dirección se construyen nuevos productos en la categoría de voz, video y mensaje-

ría. Actualmente trabaja Telefónica Digital como director de comunicación de diseño de producto. James Finn es Gerente General de Jajah para Europa y Nuevo Desarrollo de Negocios en O2, empresa proveedora de teléfonos móviles y de CARGO. James Finn, director banda ancha, de Reino Unido y ha puesto en del departamento de promarcha productos como Favoritos Internacioducto de comunicaciones y nales (O2 Reino Unido), Amigos Mundiales (O2 telefonía digital de Telefónica. DE), Call Social, Números Virtuales Internacionales, etc. Trabajó en empresas como RingRing Media (Adquirido por Amobee), Thumbplay (Adquirido por ClearChannel), Zingy (adquirida por For-Side).

Emprendedor latino ° El venezolano Sebastian Delmont tiene una vasta experiencia en desarrollo

OPORTuNIDAD. Lee considera que el modelo de emprendedor californiano del Silicon Valley es posible fuera de EE.UU.. PARTICIPACIÓN. Tallerista en eventos de empresa como Google, IBM, China Mobile, Telefónica, Lufthansa y Volkswagen.

Para inscripciones www.campus-party.com.ec

Radio CentRo 97.7 FM

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA

MARTES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

un personaje innovador

un visionario del marketing El estadounidense Andreas Weigend exjefe científico de Amazon.com y actual profesor en la Universidad de Stanford de Social Data y Comercio Electrónico ecomerce, se inclinó por las nuevas tecnologías, datos de consumo, telefonía móvil y el comportamiento del consumidor. Es doctor en física por la Universidad de Stanford y profesor de la Universidad de Stanford de social data y e-commerce y director del Social Data Lab.

CiUdAd

07:05 Fernando Villavicencio, vocero del movimiento Polo Democratico, habla sobre el caso Duzac, compañía incautada que fue garantía para crédito de Cofiec.

web. Fundó la empresa Loquesea.com y actualmente es cofundador y director de tecnología CTO –Chief technology officer de Streeteasy.com un negocio encaminado a bienes raíces en New York, llamado StreetEasy que se ha posicionado como uno de los mejores. Actualmente StreetEasy ocupa una posición muy destacada en el mercado de bienes raíces en la ciudad de New York, siendo la tercera empresa más grande en REALIDAD. Se hizo famoso cuando bien raíces. creó el proyecto Loquesea.com.

07:35 María Paula Romo, asambleísta ruptura de los 25, y Mary Verduga, asambleísta de PAIS, exponen sus criterios sobre la nueva etapa legislativa de la Asamblea y el Código de Ética.

08:05 Carlos Aguinaga, expresidente del Tribunal Supremo Electoral, y Fabricio Correa, presidente del Movimiento Equipo y candidato presidencial debaten sobre el proceso de verificacion de firmas y

cronograma electoral. 08:40 José Luis Freire Yépez, alcalde de Baños ofrece detalles de la situacion que se vive en Tungurahua por la reactivacion del volcán.

EN vELA A6

MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO el Salvador replicará la Misión Manuela espejo

atención de personas °conLadiscapacidad implementada por la Vicepresidencia de la República, con el programa Misión Manuela Espejo, será replicada por El Salvador, según confirmó el vicepresidente de ese país, Salvador Sánchez. Para esto, una delegación ecuatoriana realizará una visita técnica y capacitará a funcionarios en temas de diagnóstico, atención, inclusión y prevención. La misión también se está aplicando en Perú y Uruguay, mientras que en Colombia iniciará en septiembre.

COnSOLIdACIÓn. El área de los alrededores del Mariscal Sucre de Quito consta en la nueva planificación municipal.

En un mes definirán plan para el actual aeropuerto el predio donde funciona la terminal aérea Mariscal Sucre, tendrá sobre todo un ámbito ecológico.

Conversatorio sobre el Yasuní

La premio nobel, Vandana °Shiva –líder del Foro Internacional sobre la Globalizaciónrealizará un conversatorio hoy en el Hotel Quito a las 09:00 para tratar sobre el Yasuní, las problemáticas, preocupación y dudas respecto al tema. También estará presente el precandidato presidencial Alberto Acosta. Los dos hablarán de la propuesta del Gobierno de mantener el petróleo bajo tierra.

Lista de útiles para la Sierra

Ministerio de Educación °hizoElpública la lista de útiles oficial para las escuelas y colegios de Régimen Sierra, que comienzan clases el próximo lunes. Las listas fueron elaboradas según el pensum de estudios y las necesidades de cada nivel. También se tomó en cuenta el precio de los materiales para facilitar la adquisición. Esto aplica para las instituciones educativas fiscales y fiscomisionales. Para ver el listado completo, ingrese a www.lahora.com.ec

La salida del actual aeropuerto Mariscal Sucre del norte de Quito plantea un desafío a las autoridades locales. La Comisión de Suelo de Cabildo intenta aprobar un propuesta urbanística definitiva para incentivar el desarrollo de los alrededores de sus 132,6 hectáreas. En una reunión con técnicos de la Secretaría de Ordenamiento Territorial, los concejales integrantes de la Comisión acordaron que los alcances de ambos documentos se definan en un taller en un plazo de un mes. Por ahora, la Comisión analizó informes técnicos sobre los presupuestos necesarios de proyectos de construcción de tres avenidas que permitan conectar los barrios

ubicados al oriente y al occidente de la actual terminal aérea. Vías por 15 millones

Según cálculos municipales, se requerirían unos 15 millones de dólares para construir vías transversales con amplios paseos peatonales en las avenidas Isaac Albéniz, Florida, Fernández Salvador y Luis Tufiño. Según planes de la actual administración, este propuesta urbanística deberá incluir nuevos límites de altura edificios y facilidades para la “integración parcelaria”, es decir unificar varias propiedades. estudios

En todo caso, previo a la apro-

el parque de la ciudad

Así será el nuevo aeropuerto:

° Área verde a consolidarse en dos o tres años. ° Centro de Convenciones se instalará en la actual terminal de pasajeros. ° Arena de espectáculos para más de 30 mil personas. ° Nuevo Colegio Benalcazar en la cabecera sur. ° Paseo de interpretación histórica. ° Acuario con especies amazónicas. ° Humedales con quebradas y espejos de agua. ° 156 kilómetros de rutas de bicicletas, caminatas y trote. ° Polideportivo con canchas. ° Estaciones de bomberos y helicópteros. ° Recuperación de dos humedales y construcción de un reservorio. ° Zonas que se confinarán para que la vegetación se consolide. bación por parte del pleno del Concejo, la Comisión de suelo y la Secretaría de Ordenamiento Territorial también se propone realizar estudios sociales y socioeconómicos de los vecinos de los barrios aledaños al actual ae-

ropuerto. Por ahora, informes preliminares sobre este tema dan cuenta de numerosos casos de “microplanes lucrativos” en las propiedades de los vecinos del sector

Posible falsificación de documentos en BNF

Incendios no paran en Quito El Cuerpo de Bomberos de Quito registró ayer entre 12 y 15 incendios de diferentes magnitudes. Todavía no existe un estimado de cuántas hectáreas han sido afectadas porque el último se registró en la noche, en un predio cercano a la curva de Santa Rosa. Otros lugares afectados fueron el Atacazo, el Panecillo, Puengasí y Calacalí, a la altura del kilómetro 20, que fue controlado en la tarde de ayer. Los daños han sido exclusivamente ambientales.

Características

FUegO. Casi 400 hectáreas se han quemado en la capital.

Hasta ahora existe una afectación de alrededor de 695 hectáreas en Pichincha, de las que 390 corresponden a Quito. Una fuente oficial dio a entender que muchos de los fuegos han sido producidos por pirómanos.

Dos funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BFN) están siendo investigados por un supuesto delito de falsificación de documentos públicos. La Fiscalía del Guayas abrió la indagación para determinar si Gloria Flor Suárez, gerente de la sucursal de Guayaquil, y Mario Benítez Mirán, gerente de agencia, son culpables del delito. El caso se conoció tras la denuncia presentada por Patricio Cornejo, agricultor, quien afirmó que los funcionarios le habrían perjudicado en el proceso de adquisición de un inmueble en remate. Según el testimonio escrito,

Cornejo compró el bien, pero cuando se acercó a pagar lo acordado su nombre no constaba y tampoco el monto de intereses que había cancelado por adelantado. Sin embargo, en el Registro de la Propiedad el inmueble sí estaba a su nombre. El afectado, que presentó su denuncia en la Secretaría Jurídica del Gobierno, exige que se proceda a una verdadera investigación con sanciones para los responsables, según lo establecido en el artículo 337 del Código Penal. Además, pidió que se recepte el testimonio de Lindón Caja, gerente general encargado del BNF.

Fiesta de aseguradores Seguros Equinoccial homenajeó a sus amigos y socios comerciales con una fiesta en Guayaquil con temáticas de los 80s.

fiRMAS MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Convención anual de Kia Motors

la presencia de directi°vosCon de la marca y los concesio-

Mariela Aguirre, coordinadora de marketing.

Marcelo Torres, gerente de marketing.

Luis Tapia, gerente de riesgos y cumplimiento; Juan Francisco Zunino, gerente regional; Esteban Vela, gerente comercial y Fernando Peñafiel, gerente de Tecnología.

narios, se celebró la Convención 2012 de la fabricante surcoreana de automóviles en las instalaciones del Hotel Hilton de Guayaquil. La firma evaluó sus objetivos, estrategias comerciales y metas cumplidas de enero a julio de este año. El nuevo modelo de Kia ‘Quoris’ (foto) estará próximamente en el mercado ecuatoriano.

Mauricio Rodriguez, de Tecni Seguros; Jorge Almendares, de Omniseguros; Juan Domenech, de TecniSeguros y Armando Pesantes, de Seguros Equinoccial.

Productos para el bebé

Baby’s S.A. efectuó el lanzamiento de la nueva línea de productos y accesorios para bebé, bajo la licencia de Disney Baby, en ocasión de sus 24 años en el mercado.

Valentina Vieira, representante de Gameloft; Byron Rodríguez ganador del primer puesto; y María Fernanda Jaramillo, jefe de marketing de Movistar. El concurso se realizó a nivel nacional y la final se desarrolló en Quito.

Línea masculina

Nivea for men presenta su °nueva línea de shampoos y geles exclusiva para hombres. En portafolio ideal de shampoos tiene el objetivo de ponerle fin a la caída del cabello y a la caspa. La gama de geles posee productos con grados de fijación diferentes que se adaptan al ‘look’ que cada hombre quiere lucir.

Concurso de telefónica

‘Real Football 2012’ fue el nombre del concurso que organizó Movistar en el Condado Shopping, en el que compitieron ocho jóvenes. Se repartieron varios premios como un Samsung Chat, un Samsung Galaxy SII y una Tablet.

Verónica de Lam, directora comercial; Pierina Uribe, animadora del evento; Eduardo Adum Wated, gerente general; Lidia Nehme de Adum, presidenta; y Daniela Bararata, jefa de mercadeo.

Apertura de oficina de servicios

Banco Finca inauguró su oficina de servicios en Manta con la presencia del Gerente General de la firma en Ecuador. Directivos y clientes intercambiaron impresiones en un clima constructivo. Klaus Hesse, gerente general de Banco Finca Ecuador junto al equipo de la nueva oficina de servicios en Manta.

Concurso Look

Las inscripciones para el concurso Chica Look Cyzone, que en Å2013 cumplirán 10 años, se iniciarán el primero de septiembre y se extenderán hasta el 15 de octubre. Este evento busca resaltar la belleza interna de las jóvenes y su autenticidad. Bogotá ha sido elegida como anfitriona para esta edición de aniversario en la que 13 chicas vivirán experiencias únicas e inolvidables. Para mayor información sobre el concurso y sus bases ingresa a www. cyzone.com

GENTE A8

MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Presentan ‘Tertulias de la memoria’

Una compilación, edición y entrevistas de Susana Freire García dieron como resultado el libro ‘Tertulias de la memoria’ que fue presentado en el Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano. La publicación es un trabajo de Quito Eterno como parte de la celebración por los 10 años de su fundación.

Pablo Boada, de Quito Eterno; Susana Freire, compiladora; y Alfonso Ortiz, presentador de la obra. José Rafel y Regina Serrano.

Doris Vallejo y Rubén Mayorga.

Cristina Arellano y Carmen Ruiz.

Javier Cevallos, director ejecutivo de Quito Eterno, y María Isabel Ruiz.

Patricio Guerrero interpretó parte de su repertorio musical.

Monserrate Gómez y Stefany Arboleda.

Carmen Oleas e Isabel Mena.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

martes 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

PAIS ya trabaja en sus precandidatos a asambleístas “Hay varios jóvenes que pueVarios asambleístas de la bancada de PAIS señalaron que los den participar y gente que puede nombres de los precandidatos colaborar, pero es importante la para las próximas elecciones se experiencia que tienen algunos podrían conocer en septiembre. asambleístas que han colaboraSin embargo, aún no se mencio- do en este período”, dijo. na ninguno en particular. Esto, tras el rumor de que a finales de Criterios esta semana PAIS podría definir Rivera acotó que la decisión final la lista de los elegidos. está en las bases y la directiva del Gaston Gagliardo dijo que se- movimiento. “Seríamos demaría “prematuro” determinar en siado mezquinos al estarnos auesta semana los nombres. todefiniendo como candiSegún él, será la Comisión datos. Yo no tengo ningún Tripartita del movimien- sEmanas apuro”, informó. to PAIS la que se encargue faltarían para que El legislador agregó se proclamen los que la Comisión será la del tema. resultados. “Hay la aspiración encargada de analizar los justa y legítima de vanombres. “Las comisiones rios compañeros de gruprovinciales han tenido la pos aliados de participar en los gentileza de poner un número de próximos comicios”, dijo. Pro- candidatos para que la Comisión nosticó que a mediados de sep- evalué”, subrayó. tiembre se podría dar esta deciPedro de la Cruz anunció que sión. los precandidatos se definirán De su parte, Gabriel Rivera de acuerdo a los perfiles, y que la expresó que una fecha tope para proclamación está prevista para conocer la lista de precandidatos finales de septiembre y la primesería a finales del próximo mes. ra semana de octubre.

Verificación de firmas fracasa por líos en el sistema informático CNE culpó a la empresa que contrató para el conteo. oposición pondrá demanda. El Consejo Nacional Electoral (CNE) quedó en el limbo y sin un plan frente al colapso del sistema informático que se registró ayer en la base de datos cuando los técnicos y digitadores se disponían a iniciar con la validación de rúbricas del MPD. “No...(tenemos) ni plan A, ni B, ni, C. Esto no tiene nada que ver con temas políticos”, dijo el vicepresidente del organismo electoral, Paúl Salazar, y aseguró que se solicitó a la empresa ‘Controles S.A’ que entregue un informe de lo ocurrido y que adopten acciones inmediatas respecto de los retrasos en el procesamiento de validación de firmas. También le pidieron aumentar su capacidad instalada a nivel de servidores, equipos de cómputo y número de operarios. Según Salazar, el organismo cuenta con un plan de “contingencia” y esta enfocado en las acciones técnicas y correctivas que planteará la empresa al CNE. “Una vez que nos presenten estas acciones tomaremos la decisión más apropiada”, advirtió Salazar. Para indefinida

tENSióN. Desde hace varios meses, el tema de la reelección ronda el pleno.

Así, las autoridades responsabilizaron a la compañía a la que se le adjudicó un contrato por 1’980 000 dólares y anunciaron que el proceso se aplazó indefinidamente. “El sistema está en funcionamiento, pero no vamos a tener

ProCESo. La verificación se está dando en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo.

ninguna contemplación, ni va- PRE, PSP, CREO y CFP, enmos a permitir demoras”, afir- tre otros, anunciaron el inicio mó el vicepresidente. de movilizaciones y demandas El consejero Juan Pablo Pozo penales en contra de los consetambién manifestó que en caso jeros del CNE, y hablaron de la de que las garantías técnicas de supuesta intención de un “fraufiel cumplimiento con la empre- de electoral” o la suspensión de sa deban ejecutarse, selas elecciones previstas rán ejecutadas, así como para el 17 de febrero de cifras las multas respectivas. 2013. Miguel Zurita, gerente El director nacional de la empresa Controles, del MPD, Luis Villacís, horas justificó el retraso con dijo que no permitirán tomó la revisión argumentos técnicos y del movimiento que se intente alargar el ARE. explicó que los probleperíodo presidencial de mas se presentaron al esRafael Correa. Este parcanear los formularios de tido político planteó ayer la base de datos del CNE. una queja en el Tribunal firmas tenía esta En todo caso, asegu- agrupación. Contencioso Electoral ró que en el transcurso (TCE) y pedirá medidas de las próximas horas se cautelares en la Comiincorporarán nuevos equipos sión Interamericana de Derey servidores. Aunque recono- chos Humanos. ció que no hay una fecha exacta Por su parte, el presidente para reiniciar el procesamiento, del CNE, Domingo Paredes, prometió que “será pronto”. desestimó las denuncias y aseguró que el calendario electoral no se modificará. “Tengan cuiA tribunales En tanto, las organizaciones dado, esto se convierte en capolíticas de oposición: MPD, lumnia con firmes perversos”, Pachakutik, Concertación, manifestó.

7.318

Bucaram: ‘detención de veedor es persecusión’ El asambleísta Abadalá Bucaram Pulley (PRE) cuestionó la detención del auditor técnico informático Vincente Lingán y aseguró que no se trata de un hacker sino de un profesional. A criterio del asambleísta, la medida se “trata de una persecución política”. La detención de Lingán se produjo la tarde del sábado en las instalaciones del Centro de Exposiciones Quito, donde el Consejo Nacional Electoral (CNE) tenía previsto empezar el proceso de revisión de firmas. El presidente del CNE, Domingo Paredes, dijo que una per-

sona fue detenida por “intentar ingresar al sistema de verificación”. Según Bucaram, dicho sistema está conformado por una red alámbrica y “no se puede acceder desde una red inalámbrica”. “Al señor se lo han llevado preso por tuitear desde su dispositivo y acceder a una red inalámbrica. Estamos en una dictadura total, el pecado del señor Lincan es haberles dicho que el sistema es tramposo”, indicó. “Si me quieres perseguir, persígueme; si me quieres destituir, destitúyeme; si quieres enjuiciar-

me, enjuíciame, pero no te metas con niños inocentes y ciudadanos inocentes…”, dijo, en referencia al presidente, Rafael Correa. El legislador anunció, además, que solicitarán una confesión judicial a Paredes y al vicepresidente del organismo, Paúl Salazar. Informó que este jueves acudirá a una audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde pedirá medidas cautelares a favor de sus hijos y dará a conocer ante el organismo internacional sobre la detención de Lincan.

ACto. La rueda de prensa la dio ayer, en el Palacio Legislativo.

pAís B2

sejo de la Judicatura de Transición (CJT). El organismo pretende reducir estos niveles de impunidad, a través de un sistema de colaboración con la Fiscalía y la Agencia Nacional de Tránsito, que básicamente permite que los jueces emitan medidas cautelares contra los procesados por este tipo de delitos. Dentro de esta estadística entrarán, por el momento, los casos cometidos desde julio hasta la fecha.

martes 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Solo 2% de delitos de tránsito con sentencia

Proceso

El mecanismo ha sido implementado en Loja, Zamora, Cotopaxi y Manabí. Pero ayer se hizo la propuesta en Guayas. GUAYAQUIL • Según estadísticas Antonio Gagliardo, fiscal de judiciales, en Ecuador apenas un 2% de todo el universo de la provincia, manifestó su apodelitos de tránsito llega a sen- yo a la iniciativa. “En Guayaquil tencia, pero existe un marco de hay gran índice de infracciones impunidad mayor porque me- de tránsito que quedan en la impunidad. La Fiscalía está nos del 1% son los que tercolaborando decididaminan con sanción. mente”, señaló. “El escenario actual es Héctor Solórzano, que la ciudadanía desconmeses fía mucho de la adminis- entrarán en este director de la CTE, coninicial: sideró que con la particitración de justicia, pues proceso julio y agosto. pación de los tres entes de es común que, ante un control se podrá dismiaccidente de tránsito, los conductores, aun teniendo la nuir los delitos de tránsito Mientras tanto, en los baresponsabilidad del hecho, prefieran someterse a un proceso jos del edificio de la Fiscalía un penal a sabiendas de que no se- grupo de abogados simuló un rán juzgados, a pagar inmedia- accidente de tránsito para hacer tamente los daños que ellos han pedidos puntuales a la justicia. causado a las víctimas”, aseguró Yávar se acercó y les ofreció Fernando Yávar, vocal del Con- atender los reclamos.

Viteri revive la polémica por compra de GPS ENtREViSta. El legislador realizó la investigación durante 6 meses.

Según el asambleísta hubo supuestas nuevas irregularidades precontractuales, de ejecución y tras la entrega.

Víctima. Laboraba como ayudante en la unidad que se accidentó.

Muere una de las víctimas del accidente en El Oro

EL ORO • Édgar Daniel Yunga Sánchez, de 22 años de edad, falleció la madrugada de ayer por sus heridas en el estómago y la cabeza. Él fue una de las 13 víctimas del accidente ocurrido la tarde del domingo en la vía Pasaje – Chilla, cuando un bus de la cooperativa Trans. Guanazán chocó contra una peña y se volcó. La víctima se desempeñaba como ayudante en la unidad de disco 01 y placas LAF – 876, que cubría la ruta Abañín – Pasaje. Según Fabián Gallegos, al volcarse el bus, Yunga quedó aplastado por la carrocería, por lo que bomberos y varios curiosos tuvieron que juntar fuerzas para levantar el pesado transporte.

En el Hospital Teófilo Dávila, de Machala, los médicos hicieron todo lo posible por salvarle la vida a la víctima, pero mientras lo preparaban para una cirugía en sus riñones, que estaban destruídos, murió por un paro cardiaco. Según testigos, a las 14:00 del domingo, con un grito, el chofer del bus advirtió que se le fueron los frenos, y en su intento de evitar caer a un abismo, chocó contra una peña y se volcó. En este accidente también resultaron gravemente heridos Ángel Gonzalo Cuenca y Diego Gallegos, pues sus cuerpos también fueron aplastados por la carrocería. Sus estados son críticos.

El asambleísta Leonardo Viteri de la Contraloría General del hizo pública una investigación Estado que, mediante informe, que asegura que realizó du- estableció indicios de responsarante seis meses, sobre la ad- bilidad penal en el proceso de quisición de 69.960 GPS por adquisición de los GPS”, dijo. parte de la Agencia Nacional Viteri cuestionó el comportade Tránsito (ANT), cuyo valor, miento del actual Director de la según él habría sido de cerca ANT. Dice que durante este prode 26 millones de dólares. ceso, “no contó con el respaldo La ANT compró estos de la cantidad exacta de unidaGPS con capacidad para ubi- des de transporte de servicio púcación en tiempo real, alerta blico y comercial del país, para de emergencia y control de establecer el número de GPS cumplimientos de la Ley de necesarios” para desarrollar el Tránsito y permisos de con- sistema. ducción. Sin embargo, denunció que permanecen em- investigaciones bodegados. Según el informe de Contraloría, El legislador aseguró, ade- la empresa Raptor habría entremás, que desde el inigado a la ANT equipos cio del proceso de adque no cumplen con las quisición, el Instituto 26 especificaciones técnicas Nacional de Compras millones previstas en los pliegos, de dólares Públicas (Incop), ha- habrían costado por lo que la compra debría hecho llegar varias los equipos. bió ser rechazada. denuncias de irregulaPeña, por su parte, exridades, que habrían presó que se prepara la cosido comunicadas al exdirec- locación de 1.800 equipos en butor de la Agencia Nacional ses interprovinciales y, además, de Tránsito (ANT), Ricardo señaló la instalación de los aparaAntón y al actual director, tos se habría retrasado un año si Mauricio Peña Romero, quie- el contrato se suspendía en el mones, a criterio del legislador, mento en que la empresa Raptor habrían inobservado dichas informó que no tenía los GPS que denuncias, continuando con inicialmente se adquirió. Estas la adquisición. declaraciones las hizo durante el “Con esta premisa, el Di- enlace sabatino número 281. rector llegó inclusive a desA criterio del legislador, se conocer el pronunciamiento han demostrado las irregula-

La polémica ° La Contraloría emitió un informe en el que establece incluso posibles

responsabilidades penales en la compra de los GPS y de los chalecos reflectivos para los motociclistas. Sin embargo, en la única aparición que hizo el exdirector de la ANT, Ricardo Antón, defendió su gestión y dijo que los investigadores de la Contraloría habrían actuado con ‘mala fe’. Criterio que fue respaldado incluso por el presidente, Rafael Correa. Por su parte, el contralor, Carlos Pólit, defendió el trabajo de todos sus auditores y el análisis técnico que se hizo.

ridades precontractuales, de ejecución y de postentrega, que guarda sindéresis con lo que dice la Contraloría”, indicó. montos

Viteri manifestó que lo que más le llamó la atención es la cifra que se invirtió en la compra, que según su investigación ascendería a 26 millones de dólares. “Los GPS están embodegados, botados, sin oficio ni beneficio, con dinero que se podría invertir en un hospital de 260 camas en cualquier parte del país”, sentenció. El asambleísta acotó que en este acaso se debe ejecutar las garantías y devolver el dinero, además anunció que entregará su investigación a la Contraloría, para que se convierta en un insumo para que el ente de control realice el análisis respectivo.

El dengue ronda en las comunas tsáchilas

pAís martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Los habitantes han pedido fumigación pero no tienen respuestas.La varicela también los aqueja.

La falta de atención por parte de fecha, no tienen respuestas por las autoridades del Ministerio de parte de esta entidad. Salud Pública (MSP) y del Servicio Nacional de Erradicación de Carencias la Malaria (SNEM) son los princi- Una de las causales, según Capales causales que los habitantes lazacón, es que en la comuna no de las comunas tsáchilas ven para cuenta con agua potable y el líque se propaguen enfermedades quido que usan, que es obtenido como el dengue y la varicela. por medio de los esteros y pozos Este es el caso de la Comuna profundos, es almacenado en Otongo Mapalí, donde hace cinco reservorios. Esto, según él, peraños no aparece la SNEM mite que se reproduzcan para realizar actividades con mayor facilidad los de fumigación y abatizazancudos. 43 DíAS ción. “En esta temporada Al dengue se le suma han pasado hay demasiado mosquito”, desde la última la varicela. Estas enferen estas argumentó la mujer, quien muerte comunidades. medades, cuando se dan indicó que en caso de cualdentro de las comunas, quier enfermedad deben logran ser controladas, de ir al subcentro de San Gabriel del forma momentánea, con algunas Babá, que se encuentra a media especies vegetales, hasta llegar a hora de la comunidad, para reci- la casa de salud más cercana. bir atención médica. Hace 15 días, Manuel Calaza- Alarma cón, presidente de la comuna, Pese a que en Otongo Mapalí se se acercó hasta la SNEM para han presentado casos esporádisolicitar que se envíen brigadis- cos, la realidad es otra en Chitas, para erradicar los criaderos guilpe, donde falleció Alberto del aedes aegypti. Pero, hasta la Calazacón debido a un cuadro

completo producido por dengue, varicela y una hemorragia digestiva. Los síntomas de estas patologías agravaron la salud del hombre de 67 años, que falleció el pasado 15 de julio. Otros dos comuneros también presentaron los mismos síntomas, pero su condición médica fue controlada. Al respecto, Albertina Calazacón, habitante de esta localidad, indicó que la única forma de erradicar el dengue es la prevención. “En muchos casos es por parte de educación de las personas, que no se percatan de botar el agua estancada y tomar las precauciones durante estas temporadas”, enfatizó.

Boletín Epidemiológico Semana 30

PROVINCIAS

DENGUE CLÁSICO

DENGUE GRAVE

FALLECIDOS

2011

2012

2011

2012

Guayas

1.374

2.769

Manabí

712

4.852

Santo Domingo

880

Los Ríos

2011 2012

412

1.907

1.195

1.560

Santa Elena

901

Pichincha

112

El Oro

FUENTE: Ministerio de Salud Pública (MSP)

Excombatientes ahora piden veto a reformas de la Asamblea

Indígenas recorren América por el agua COTOpAXi • Cada cuatro años, des-

SALuD. Los comuneros aseguran que se sienten desprotegidos. El agua que consumen viene de reservorios.

rECOrriDO. Empezaron en Argen-

de 1992, los pueblos indígenas tina. Hasta noviembre esperan llegar a realizan las ‘jornadas de la paz Guatemala. y dignidad’. En este caso, están recorriendo los países andinos a los líderes indígenas de las copara honrar y reconocer el agua munidades a las que llegan. Inicomo un ser sagrado. Este re- ciaron en Loja y luego realizaron corrido en lo que corresponde a el cambio en Azuay, pasaron a Ecuador, comenzó en Loja. Ayer, Bolívar, a Chimborazo y ayer las llegaron a los límites de Tungu- comunidades de Tungurahua entregaron al pueblo de Panzarahua y Cotopaxi. leo (Cotopaxi) 18 bastones Rosa Pucha, coordide mando. La meta final es nadora de las jornadas, llegar hasta Guatemala en informó que están hon18 bAStONES noviembre próximo. rando a los ríos, cascadas de mando se y manantiales, lagunas, entregaron en En Cotopaxi, hoy se reuCotopaxi. nirán los pueblos de Panvertientes, al agua del zaleo, para luego llegar a cielo, ofreciendo un agradecimiento por la vida en este Zumbahua. Mañana, en la lagutiempo y la de las generaciones na del Quilotoa, harán una ceremonia. En la noche del miérfuturas. Expresó, además, que han coles arribarán a Saquisilí, para recorrido la ruta programada, el jueves llegar a los límites de entregando el ‘bastón de mando’ Cotopaxi y Pichincha.

Delegados de los 1.400 excombatientes de los conflictos de 1981 y 1995 que fueron acreditados como ‘héroes’ según la Ley que aprobó la Asamblea en marzo de 2011, llegaron ayer a la Plaza de la Independencia para exigir al presidente, Rafael Correa, el veto a la reforma que resolvió en la Asamblea una mayoría de 97 legisladores, por considerarla “inconstitucional”. Las reformas sancionadas en agosto de este año dejaron sin

efecto los beneficios económi- podían acceder a pagos mencos y el proceso de acreditación suales, a becas de estudios que comenzó el Consejo de Par- completas, según los cupos ticipación Ciudadana (CPC). disponibles del Estado para “Pedimos que la ley vigente en ellos, para sus hijos menores el Registro Oficial de marzo de de edad y para hijos mayo2011 no se derogue”, dijo Mar- res de edad con discapacidad celo Cerón, quien forma parte parcial o total, hasta el tercer nivel, entre otros benede la lista. ficios. Luego de obtener el 20 Sin embargo, la Asamcertificado otorgado DíAS blea resolvió dejar sin por el Ministerio de han pasado Defensa y el CPC, los desde la aproba- efecto esta ley e iniciar un de la refornuevo proceso de acrediexsoldados, según la ciónma en la Asamblea. tación. ley de marzo de 2011,

Incendio consumió fábrica de muebles Las instalaciones de la fábrica de muebles y colchones ‘Casa Desing’ fueron consumidas por el incendio que se registró ayer sobre las 08:00, por razones aún desconocidas. El flagelo, que fue controlado a tiempo por los bomberos

GUAYAQUIL•

de Guayaquil en una hora y 40 minutos, no dejó víctimas mortales, pero sí cuantiosas pérdidas materiales. Uno de los empleados indicó que cuando empezó el incidente, el resto de sus compañeros estaba en una reunión que se realiza por inicio de

semana en un local cerca de la fábrica, por lo que nadie estaba en la empresa. Cómo no llegó a la reunión, se dirigió directamente al lugar, donde se percató del incendio y, de inmediato, dio aviso al guardia, quien a su vez informó al resto de trabajadores.

pAís B4

martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Bananeros reciben casi medio millón

GUAYAQUIL • Los productores bananeros han recibido la cantidad de 465 mil dólares por la fruta vendida al Ministerio de Agricultura. Esto, en el marco de la

emergencia decretada por el Gobierno para comprar banano de exportación a los pequeños y medianos agricultores y compensar la baja del precio de la fruta que ilegalmente pagaban las empresas exportadoras. El pago se cumplió la semana anterior y este valor beneficia a productores y asociaciones de Guayas, El Oro y Los Ríos, provincias de mayor producción de la fruta en el país.

Napo Wildlife Center no tiene acuerdos con FF.AA. El general de brigada Celso Andrade desmintió la versión que los representantes del hotel Napo Wildlife Center han dado a distintos medios sobre el rescate de dos turistas atacados por un caimán en sus instalaciones. Según los voceros del lodge, quienes aún no han definido su responsabilidad ante las familias de los afectados ni cubierto gasto alguno de su recuperación, el rescate aéreo que se dio, principalmente de la mujer, se produjo gracias a un convenio con el Ejército. Los jóvenes turistas fueron atacados mientras disfrutaban de un baño en una laguna contigua al hotel, donde los propios

operadores turísticos recomiendan nadar a los visitantes. Luego del ataque del animal, la mujer fue sacada en helicóptero hasta el hospital del Coca y aún permanece hospitalizada con pronóstico reservado en Quito. El general Andrade asegura que Napo Wildlife Center no tiene ningún convenio con las Fuerzas Armadas (FF.AA.) y que el rescate de la joven se produjo por motivos humanitarios. El único acuerdo es con el Ministerio de Ambiente, ya que el Lodge está dentro del Parque Nacional Yasuní. Sin embargo, no contempla servicios a operadores privados, como es el caso del lujoso hotel.

Estudiantes hicieron un ‘corto’ en un fin de semana

Estudiantes de la Facultad de naron el primer y segundo lugar, Comunicación de la Universidad respectivamente. Alfredo Pérez Guerrero, que fue cerrada este año por estar en la Organización categoría E, participaron en el La directora del proyecto, Gabrieconcurso Cortometraje 2.0, jun- la Vayas, tuvo la idea desde hace to a estudiantes de otras insti- dos años Se plasmó primero en tuciones de educación media y una versión ‘beta’, en el interior de superior. la Universidad Israel, la anfitrioDurante dos días, 15 personas na y ahora en Cortometraje 2.0, tuvieron que realizar la produc- donde participaron el Instituto de ción, grabación, edición Artes Visuales de Quito y pos producción de los (IAVQ), el Colegio Domin‘cortos’, sobre diferentes go Savio de Cayambe y la 15 temas relacionados al participaNtEs Universidad Central. tuvo este ambiente. A las 24:00 Los grupos, de tres perconcurso. del viernes se les entresonas y con la ayuda técnigó el tópico, el sábado se ca de dos más de la Univerdedicaron a organizar y filmar sidad Israel, se conformaron por todo y el domingo a armar el sorteo. “La idea es que aprendan producto final. a trabajar en equipo con personas Finalmente, ayer se conocie- que no son afines y que sean caparon a los ganadores, después de ces de desarrollar proyectos bajo la presentación de los productos presión”, señaló Vayas. audiovisuales. El grupo 2, que Luis Gallardo, de la Pérez Guehizo sobre contaminación por rrero, que ganó el primer lugar, el cigarrillo, y el 3, que creó una dijo que fue una experiencia muy analogía de ensuciar la natura- buena, a pesar de que tuvieron leza y cómo esta lo devuelve, ga- que trabajar rápidamente.

ACTIVIDAD. En cosas como ir al médico o a una entidad pública, los sordos se ven limitados.

Insuficientes intérpretes de sordos en el país Este grupo humano encuentra muchas limitaciones en su cotidianidad porque no hay quien los ayude.

En el país, hay solo 85 intérpre- Asociación, Rocío Cabezas. Esto tes de lengua de señas que brin- porque los sordos necesitan del dan su servicio a las personas servicio en diversos casos y con con discapacidad auditiva. Sin diferente nivel de conocimiento. embargo, no se pueden dedicar Por ejemplo, es vital que en una exclusivamente a esa actividad cita médica asistan con un intérporque los ingresos generados prete para poder hablar con los doctores. También en el ámbito no son suficientes para vivir. Además, la interpretación no educativo y en el legal. Pero no hay cifras exactas de se ha constituido en una carrera cuántos intérpretes hay o profesión, como en otros en cada provincia, por lo países, no existe una tasa que la asociación se enestandarizada para cobrar cifras cargará de recabar todos por los servicios y las capalos datos a nivel nacional. citaciones son en las asociaciones de sordos, pero iNtérprEtEs Tampoco existen interya son parte de no hay una entidad educa- la asociación. prétes fijos en instituciones públicas y privadas, tiva que busque formar un aunque hay algunas excurrículo. Frente a esto, el sábado iNtérprEtEs cepciones. se eligió a la directiva de la hay en el país. primera Asociación de InFormación térpretes y Guías IntérpreLo que se conoce es que tes de Lengua de Señas del Ecua- existen dos formas básicas en dor, que ha estado en proceso de que los intérpretes han aprendiformación desde hace dos años y do este lenguaje. El primero es la que está por completar su proce- de los hijos de padres o con algún so de creación de personería jurí- familiar. El segundo, a través de la dica y legalización. religión, siendo los más interesados los testigos de Jehová. “Es en la cotidianidad cuanInconvenientes “Existe preocupación por la do se necesita y en la relación cantidad de intérpretes en el del día a día cuando se aprende país”, señaló la presidenta de la y mejora la lengua”, señaló Ca-

PREMIACIÓN. Tres alumnos de la suspendida Universidad Alfredo Pérez Guerrero estuvieron en los grupos ganadores.

Su trabajo “Comencé porque estaba en el °colegio y entró una persona sorda y yo

hablaba con él normalmente. Viendo eso, la fundación que tenía la Universidad Israel me pidió que les ayudara”, contó Yahaira Escudero. A partir de ese momento comenzó a hacerlo de manera oficial y no solo en reuniones familiares. Después le llamaron para participar en interpretaciones en embajadas, foros, cocteles y otros eventos. “Tienes que comenzar desde abajo porque el conocimiento no es el mismo”, comentó. Alejandra Hidalgo, también intérprete, asegura que no se puede vivir exclusivamente de esta actividad. “La mayoría tiene sus trabajos fijos y adicionalmente interpreta”, explicó. Ella aprendió la lengua de señas a través de la religión. Por esto, “es necesaria la profesionalización y establecer tarifas”, concluyó Cabezas.

bezas, quien considera que existe una emergencia para que “el servicio evolucione en cantidad y calidad”. Yahaira Escudero es intérprete desde los 15 años, pero la lengua de señas es como su ‘idioma’ materno porque sus padres son sordos. Ella asegura que la mejor forma de progresar en este objetivo es estando con personas sordas y siguiendo las capacitaciones que dan las asociaciones.

jusTiCiA martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Mi opinión en 20 segundos

Fabricio Correa, hermano del Presidente

‘No se investigó’ Jaime Solórzano es claramente un °perseguido político. Cuando él pidió

PROCESO. Los hermanos Alvarado, durante la diligencia de ayer en Quito.

Solórzano enfrenta su juzgamiento sin testigos Sus denuncias contra los hermanos Alvarado le tienen en el banquillo por ‘ofender a funcionarios’. Con la ausencia de la mayoría de los testigos del procesado Jaime Solórzano Ycaza, exempleado de la empresa de salas de juego Invermun, se instaló en el Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha la audiencia de juzgamiento por el presunto delito de ofensas a funcionarios públicos, cometido en teoría en contra de los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado, entre otros. De nada sirvieron los ruegos y alegatos de Felipe Cabezas, abogado defensor del procesado, para que se postergara la diligencia, pues a decir del Presidente

del Tribunal, contó con diez días para confirmar la asistencia de los testigos y dijo además que con esa posición, de diferir la diligencia, se está angustiando la defensa del procesado que está privado de su libertad. Cabezas responsabilizó al Estado por una supuesta vulneración del derecho a la defensa, que implica tener testigos que pueden acreditar la inocencia del acusado. Fallido

A esta audiencia estuvieron citados 84 testigos, bajo preven-

ciones legales, entre estos varios asambleístas y ministros de Estado, pero no respondieron al llamado del Tribunal y solo lo hicieron unos 20. La defensa señaló que la notificación por expreso mandato del Código de Procedimiento Penal surge a partir del aviso que realiza la actuaria del despacho del Tribunal y no a las partes procesales realizar las notificaciones. Tan es así que la Corte Constitucional en un fallo expedido el 1 de junio de 2009 señala que no se puede sacrificar el derecho a la defensa so pretexto de la celeridad procesal. Alegó también que no son las partes procesales las que tienen facultades, como sí las tiene el Tribunal para poder obligar a un testigo a comparecer e inclu-

Caso

Este proceso penal tiene como origen la declaración juramentada hecha por Jaime Solórzano ante el notario de Guayaquil, Ernesto Moya, en la que señala, entre otras cosas, que como consecuencia de sus funciones, pudo personalmente constatar actos de corrupción que involucran a importantes funcionarios públicos. Habría dicho conocer y que le consta que varios funcionarios del actual Gobierno, entre ellos Fernando y Vinicio Alvarado (secretarios de Estado) y Juan Carlos Cassinelli (vicepresidente de la Asamblea), han recibido sobornos de la empresa para que las actividades principales del

No se averiguó nada y eso da °cuenta de lo que es el poder del

Gobierno para defender a su gente, porque es inaudito que se entregue la prueba y luego le acusen de difamación, y ni siquiera se ha abierto el disco duro para saber si es verdad o mentira lo que se dijo.

Código penal En este caso

Art. 231.- El que con amenazas, °injurias, amagos o violencias, ofendiere

a cualquiera de los funcionarios públicos enumerados en el artículo 225, cuando éstos se hallen ejerciendo sus funciones, o por razón de tal ejercicio, será reprimido con prisión de quince días a tres meses y multa de 8 a 47 dólares.

grupo no sean afectadas por decisiones del Gobierno. Ernesto Valle, abogado de los hermanos Alvarado, dijo que con su declaración, Solórzano les ha imputado a sus clientes el delito de cohecho, sin embargo nunca aportó ni probó ninguna de sus afirmaciones, mas estos hechos fueron desestimados por la Fiscalía y la Corte Nacional de Justicia.

Detienen a falso médico en el Abel Gilbert Pontón

Juez Merino no asiste a confesión judicial El asambleísta Andrés Páez (ID) remitió al juez vigésimo quinto de lo Civil de Pichincha una solicitud para que a través la fuerza pública el juez Wilson Merino, miembro de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), comparezca a rendir confesión judicial. Esto porque no asistió al segundo llamado que debió cumplirse ayer a las 09:00, según lo señalado por el juez de lo Civil. Páez dijo que, de acuerdo al Código de Procedimiento Civil, nadie puede negarse a concu-

so con el uso de la fuerza pública.

investigar el caso que vincula a los dueños de los traga monedas con Vinicio Alvarado, que explicaba el por qué cada vez que mi hermano, el Presidente, ordenaba el cierre de los traga monedas, otra vez los abrían, él entregó la prueba en un disco duro, pero nunca fue investigado.

GUAYAQUIL • Santiago Erazo Ruiz,

JuEZ. Wilson Merino, miembro de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ).

rrir ante un juez para rendir su confesión. “Él (Wilson Merino) presentó una carta donde le han dado una licencia en la CNJ, pero eso le puede liberar concurrir a las sesiones a su despacho, pero no de cumplir sus obligaciones como ciudadano”, expresó. El legislador solicitó estas

diligencias a tres jueces de la CNJ, por supuestas irregularidades que se habrían cometido durante el proceso de selección de los jueces que llevó a cabo el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT). El próximo 5 de diciembre deberá comparecer la jueza Ximena Vintimilla.

de 25 años, fue apresado ayer al ser descubierto en actitudes sospechosas en el interior del hospital Abel Gilbert Pontón, informó la Policía Judicial del Guayas. Por la denuncia que presentó en la Fiscalía, Roxana Benavides, médico del hospital, el imputado tomaba decisiones en las dependencias de ese centro médico. “El ciudadano, según dice la denunciante, le ha indicado que es un interno y que era estudiante del sexto año de medicina. Luego dice que le ha manifestado que pasaba visitas en el tercer piso del hospital”, indicó el agente fiscal William Aguilar. Erazo estaría involucrado

también en la utilización de un sello que pertenece a un laboratorio y que, se presume, usaba para sellar recetas. Aracelly Villamar, representante del laboratorio, también denunció al presunto médico por haber usado el sello de la entidad. El detenido indicó que su ayuda en el hospital era solo voluntaria y amenazó con denunciar a la Fiscalía todo lo que ha visto al interior, donde según él, han ocurrido muchas anomalías. “Ahora dicen que no me conocen, pero diré todo lo que he visto en el hospital”, sostuvo. Erazo está acusado por el delito de arrogación de funciones.

EfECTivO B6

martES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

mInUterO españa crece menos

La economía española °creció el 0,4% el pasado año, tres décimas menos de lo estimado en un principio por el Instituto Nacional de Estadística (INE), según la actualización publicada por este organismo. Asimismo, el INE aumentó dos décimas la caída de la economía española en 2010 y la ha situado en el 0,3%, frente al 0,1% anunciado anteriormente. Se mantuvo sin cambios el descenso del 3,7% del PIB en 2009 y el crecimiento del 0,9% en 2008. El organismo explicó que la rebaja de tres décimas en el crecimiento de 2011 se debe a la menor aportación de la demanda externa y a una contribución más negativa de la demanda nacional. eFe

Sanción a movistar

La Superintendencia de °Telecomunicaciones (Supertel) informó que luego de un control tarifario, se identifió que la operadora celular Movistar realizó cobros indebidos a quienes solicitaban el mecanismo de portabilidad (cambio de operadora con su mismo número móvil). La entidad de control emitió una resolución en la que se exige que se deje de establecer y exigir cargos específicos a sus abonados por la Portabilidad Numérica. Hubo una sanción de 200 dólares.

cepal en el Salvador

La Comisión Económica °para América Latina y el Caribe (Cepal) iniciará hoy en El Salvador su nuevo período bienal de sesiones, en el que impulsará la búsqueda de un desarrollo económico con crecimiento de empleo, igualdad y sostenibilidad ambiental. Delegados de 44 países miembros y ocho asociados participarán hasta el viernes en el 34 período de sesiones de la Cepal, que será inaugurado por su secretaria ejecutiva, la mexicana Alicia Bárcena, y el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. Se presentará la propuesta ‘Cambio Estructural para la Igualdad’, que propugna un ‘Estado distinto’ que tome “un camino concreto hacia el crecimiento a largo plazo”. AFp

La ONU pide ‘guardar pan para el hambre de mañana’ La FAO está a favor de reservas nacionales de alimentos frente a subida de precios. cada país, según pueda. eFe •

El director de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), José Graziano da Silva, está a favor de que los países constituyan reservas nacionales de alimentos de base para garantizar la seguridad alimentaria frente a situaciones de escalada de precios. “Para garantizar la seguridad alimentaria y afrontar aumentos de precios, cada país debería dotarse de reservas que cubran entre una semana y un mes de sus necesidades”, señala el brasileño Da Silva en una entrevista publicada por el diario francés Le Monde. Justifica esta medida en que todas las proyecciones de la FAO apuntan a que “los precios agrícolas van a seguir elevados y tendrán una gran volatilidad en los 10 próximos años”. Frente a la situación actual de altos precios de productos como el maíz y el trigo (en Ecuador ya se evidencia un aumento en el costo del pan por este motivo), pide “más flexibilidad” y que se deje de utilizar el maíz o las oleaginosas para producir biocarburantes y se dirijan así al aprovisionamiento alimentario. Preguntado sobre si hay que acabar con las políticas en favor de los biocombustibles, señala que no, porque harán falta en el futuro, cuando se hayan desarrollado los de “segunda o tercera generación”, productos que no se basen en cereales y no compitan con los cultivos alimentarios. Pone la iniciativa surcoreana

Sequías exigen gestionar agua °

La sequía en algunas regiones del mundo ha dañado la producción mundial de cereales y contribuido al alza de los precios alimentarios prácticamente cada dos años desde 2007, por lo que es necesario gestionar mejor los recursos hídricos para salvaguardar la seguridad alimentaria. Este es uno de los principales mensajes que la Organización Mundial de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) está transmitiendo esta semana en la Semana Mundial del Agua que se celebra en Estocolmo, Suecia. El estado de los recursos de tierras y aguas del mundo para la alimentación y la agricultura, advierte de que la escasez de agua y la contaminación suponen un riesgo cada vez mayor para los principales sistemas de producción de alimentos en todo el mundo. La agricultura, tal y como la practicamos hoy en día, es también una de las causas de este fenómeno, según FAO, ya que representa el 70 por ciento del total del uso de agua dulce.

de instaurar un impuesto a las transacciones de futuros y a los de productos derivados como ejemplo para luchar contra la especulación de corto plazo, con ventas de contratos que se han comprado el mismo día. “Ese es el tipo de especulación que debemos evitar en periodos como el que vivimos. El objetivo no es intervenir en los mercados, sino

crISIS. Bobby Brantley, de 73 años, propietario de la granja Double B Farm, observa uno de sus terrenos afectados por la sequía hoy, martes 21 de agosto de 2012, en Tenille, Georgia (EE.UU.).

considerado sensiblemente”, gracias en particular al Sistema de Información sobre los Mercados Agrícolas puesto en marcha por el G20 bajo la pasada preDiferencias En cualquier caso, subraya las sidencia francesa, lo que “debe diferencias entre la situación permitir evitar los movimientos actual y la que se dio en 2007- de pánico y las decisiones unilaterales”. 2008, cuando se produTercero, la estabilidad jeron los llamados “dis- El Dato del precio y la importurbios del hambre” en tancia de las reservas de muchos países. todos los ali- arroz, producto básico En primer lugar, enton- De mentos producices la causa de la crisis fue dos en el mundo, del que dependen las 30 por ciento, la fuerte demanda asiática el equivalente a 1,3 poblaciones en situación alimentaria más frágil y, y ahora han sido una serie millones de toneladas, se de malas cosechas y las pierde o desper- cuarto, el hecho de que cada año a las cosechas todavía penconsecuencias de la grave dicia lo largo de la sequía en EE.UU. cadena de valor dientes en el hemisferio el campo sur podrían compensar Segundo, la coordi- desde a la mesa. lo ocurrido en el norte. nación internacional “ha imponer una cierta disciplina a los comportamientos especulativos”, argumenta.

EE.UU. triplica su venta de armas

WASHInGtOn AFP • EE.UU. vendió en 2011 el mayor número de armas de su historia, generando 66.300 millones de dólares, lo que representó el 77,7% del mercado mundial, según un estudio del Servicio de Investigación del Congreso (CRS, por sus siglas en inglés) publicado ayer. Las ventas estadounidenses alcanzaron un “crecimiento extraordinario” en 2011 triplicando las cifras del año anterior, subraya el estudio. En 2010 Washington obtuvo 21.100 millones de dólares en exportaciones de armas, es decir, el 48% del mercado mundial. Pese a las dificultades que

atraviesa la economía mundial, las ventas de armas en el mundo en 2011 prácticamente se duplicaron, a 85.300 millones de dólares con respecto al año precedente. Rusia se situó en segunda posición en 2011 con 4.800 millones de dólares en contratos de venta de armas (5,6% del comercio mundial), por delante de Francia, que registró 4.400 millones (5,2%), único país junto a EE.UU. en aumentar sus exportaciones en este sector. De todas formas, el estudio señala que 2011 fue un año excepcional, debido “principalmente al importante e inhabitual

AVIAcIÓn. Arabia Saudita compró 84 cazas-bombarderos F-15, como los de la imagen.

monto de contratos estadounidenses con Arabia Saudita”. Entre los contratos alcanzados con Riad está la venta de 84 cazas-bombarderos F-15, que representaron 29.400 millones de dólares, y la de 178 helicópteros.

EE.UU. también cerró tratos con Emiratos Árabes Unidos (4.400 millones de dólares), Irak y Omán (1.400 millones cada uno), India (4.100 millones) y Taiwán (2.000 millones), entre otros países.

GLOBAL martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

mi opinión en 60 segundos Lázaro Vivero. Excomisionado de Paz

La llave de Santos Si Santos tiene la llave, llegó el °momento de ver como en los con-

demOSTraCIÓn. Las manifestaciones en pro de la paz, en las que los ciudadanos visten camisetas blancas, han sido multitudinarias en Bogotá y otras ciudades colombianas. Foto El Heraldo

Colombia: posibles diálogos de paz

el gobierno de Santos y las FarC acordaron en Cuba iniciar las conversaciones que se realizarán en noruega. La cadena Telesur dijo ayer que el Gobierno de Juan Manuel Santos firmó en La Habana un acuerdo de Paz con las FARC para dar inicio formal a un diálogo que ponga fin al conflicto armado en Colombia. El informativo señaló que el 5 de octubre se efectuaría la instalación de la mesa de diálogo en Oslo, pero que el proceso se trasladará luego a Cuba. “La instalación formal de los diálogos está prevista para el mes de octubre en la ciudad de Oslo, de allí los delegados del Gobierno y la guerrilla se dirigirán nuevamente a La Habana a sentarse a negociar con la aspiración de no levantarse de la mesa, hasta no suscribirse un pacto de paz que ponga fin a más de 50 años de conflicto”, señaló el periodista colombiano Jorge Enrique Botero, director de información del canal.

redaCCIÓn InTernaCIOnaL •

Santos calla

“Cuando haya algo que decir, el

presidente saldrá y lo dirá”. Así respondió la Casa de Nariño ante la versión. Voceros del Ejecutivo señalaron que la postura del Primer Mandatario es que mientras no haya seguridad total sobre la seriedad de la guerrilla en los acercamientos, no se hará ningún tipo de pronunciamiento. “Se quiere dar la cara cuando haya algo sólido”, manifestó un vocero presidencial, pidiendo la reserva de su nombre, aunque en ningún momento negó que se estuviera explorando la posibilidad de diálogos en La Habana. Los mediadores

En este acuerdo que busca la paz, participan como mediadores los gobiernos de Cuba, Venezuela y Noruega. Los representantes del Gobierno son Sergio Jaramillo y Frank Pearl, alto consejero del presidente Santos para la seguridad nacional y ministro de Ambiente, respectivamente, mientras que por parte de las FARC estarán los guerrilleros Jaime

amIgOS. chávez y Santos iniciaron los acercamientos con la guerrilla. Foto El Espectador

Uribe: diálogo sirve a reelección de Chávez El expresidente de colombia Álvaro Uribe afirmó ayer que Hugo chávez ha °colaborado en el eventual establecimiento de un diálogo de paz con las FArc para

favorecer sus posibilidades de reelección en las presidenciales de octubre. “todo estaba cantado. La legitimación que el gobierno Santos ha hecho de la complicidad de chávez con la guerrilla la paga chávez sentándolos en la mesa para que eso le sirva a la reelección”, declaró Uribe, según la agencia AFP.

Parra, alias ‘El médico’, miembro de la cúpula de mando de la insurgencia, Rodrigo Granda, Marcos Calarcá y Andrés París. No se descarta la participación del periodista Enrique Santos Calderón, hermano del Jefe de Estado y expresidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Los acercamientos

Por su parte, el director de noticias de RCN radio, Francisco Santos, aseguró que los acercamientos empezaron tan pronto comenzó el gobierno de Santos, en agosto de 2010, cuando se restablecieron las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela, rotas un mes antes por el presidente de ese país, Hugo Chávez. El Gobierno venezolano tomó esa medida a raíz de nuevas denuncias del entonces presidente saliente de Colombia, Álvaro Uribe, en el sentido de que autoridades de Venezuela estaban dando refugio y apoyo a las FARC.

RCN señaló que Santos le planteó a Chávez la posibilidad de restablecer las relaciones diplomáticas a cambio de que Venezuela ayudara a construir el camino a un proceso de paz con las FARC. Los primeros encuentros se realizaron en Cuba entre el consejero de seguridad de Santos, Alejandro Eder y Rodrigo Granda, integrante de un equipo de relaciones internacionales de las FARC. Los temas

La agenda de negociación entre el Gobierno y las FAR tendría seis temas básicos, pero por primera vez se hablaría de asuntos como la desmovilización de guerrilleros, cese de hostilidades y entrega de armas, asuntos que han limitado en el pasado las conversaciones. Según reveló el diario El Espectador, en breve se conocerán oficialmente detalles de esos acercamientos.

cursos donde entregan un carro, si esta abre la puerta. Y todo sin olvidar tantos muertos de lado y lado, tantas cosas dichas ahora y en el pasado, con los temas que nadie habla de justicia, dignidad, respeto, riquezas, multinacionales, corrupción, niños, jóvenes, generales, secuestrados y muchas más. Vuelven las FArc a ingerir en elecciones y las del 2.014 tendrán mucho que ver con lo que sucede de hoy en adelante, ya que pasaron dos años y hasta ahora se supo de los movimientos para ver cómo se maneja el tema de guerra y paz. De lo que suceda dependerá si podremos acercarnos a tener la posibilidad de sentir la tan anhelada paz, pero sabemos que esta también requerirá de otras acciones oficiales a nivel de manejo de lo público. No solo será voluntad, sino acciones, propuestas, retos, inteligencia para superar impases ya que, como se vuelve tema electoral, serán muchos los que quieran jugar sus cartas a favor o en contra.

Historia

Varios procesos

° En colombia han actuado diversos grupos guerrilleros de izquierda desde los años 1960. ° Pero las Fuerzas Armadas revolucionarias de colombia (FArc) son la más antigua guerrilla del continente. ° La última negociación de paz que concluyó en una desmovilización fue la del Movimiento 19 de Abril (M-19) en 1990. ° El último proceso con las FArc se desarrolló por casi cuatro años hasta su ruptura en febrero de 2002. También el eLn

'Nicolás Rodríguez, alias 'Gabino', el máximo comandante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), le dijo a la agencia de noticias Reuters que un eventual proceso de paz podría darse en conjunto con la guerrilla de las FARC. "Nosotros estamos abiertos, ese es precisamente nuestro planteamiento, encontrar un espacio para un diálogo abierto y sin condiciones y comenzar a discutir los grandes problemas del país". "Si hay ese diálogo habrá acuerdos y habrá nuevos rumbos para la explotación de la riquezas en el país, si no hay ese diálogo y por el contrario se insiste en las imposiciones del lado capitalista, inevitablemente la lucha va a continuar", afirmó el comandante.

GLOBAL B8

martES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

Suben a 48 los muertos en refinería venezolana El fuego se extiende. Es el incendio más grande del mundo en una planta petrolera. Las llamas de la refinería de Amuay seguían cubriendo ayer el cielo de Punto Fijo, en el noroeste de Venezuela, mientras las autoridades elevaban a 48 el número de muertos que dejó la explosión el sábado en el Centro de Refinamiento de Paraguaná (CRP), uno de los mayores del mundo. La gobernadora de Falcón, el estado en el que se encuentra la refinería, Stella Lugo, indicó que la cifra oficial de muertos es de 48. Agregó que aún permanecen 31 personas internadas en hospitales de Punto Fijo y Maracaibo con diferente grado de gravedad. “Hemos sido absolutamente serios, transparentes y honestos al dar las cifras. No damos cifras que no hayamos comprobado. Algún cuerpo que haya aparecido, como efectivamente nos ocurrió, un cuerpo de una persona de la cual solamente tenemos el tronco (...) hasta que no fue identificado con metodología científica no lo dijimos”, remarcó.

PUNTO FIJO, EFE •

Otro tiroteo en EE.UU.

BALTIMORE, EFE • Un estudiante de 17 años resultó herido por un disparo de bala en una escuela de Baltimore (Maryland) que fue evacuada. El estudiante fue trasladado en helicóptero a un hospital cercano, aunque su estado se desconoce. La Policía del condado de Baltimore detuvo a un joven en relación con el suceso y se encuentra ahora investigando el tiroteo, que se produjo en el primer día de escuela.

Siria: así va la guerra

DAMASCO, AFP • Los rebeldes sirios reivindicaron ayer el derribo de un helicóptero en Damasco en venganza por la masacre en la vecina localidad de Daraya, condenada por la comunidad internacional. Al día siguiente de que el presidente sirio Bashar al Asad prometiera derrotar a la rebelión “a cualquier precio”, el mandatario francés François Hollande le avisó de que el uso de armas químicas “sería para la comunidad internacional una causa legítima de intervención directa”, en sintonía con su homólogo norteamericano Barack Obama. Hollande confirmó que Francia está trabajando con sus socios en la posible creación de zonas desmilitarizadas en Siria, una idea promovida por Turquía.

Masacres en Afganistán

KABUL, AFP • Diecisiete civiles, incluidos dos mujeres, que participaban en una fiesta fueron decapitados en un pueblo del sur de Afganistán, en una región controlada por los talibanes, denunció ayer un portavoz de las autoridades locales. Por otra parte, en un incidente distinto, un soldado afgano mató a dos militares de la OTAN, informó un portavoz de la fuerza de la OTAN (ISAF).

Llamas no cesan

El fuego se extendió ayer a un tercer tanque del complejo refinador, de donde se levanta una columna de humo negro visible desde distintos puntos

TRAGEDIA. Las llamas aumentaron ante el estallido de otro tanque. EFE

de la ciudad de Punto Fijo (528 kilómetros al oeste de Caracas) y que se eleva según la intensidad del viento. En la zona se observa como, por momentos, las llamas arrecian impulsadas por la brisa, lo que genera temores en las zonas cercanas a la refinería, donde se ha impuesto un fuerte cordón de policías y militares que evitan el paso por una autopista próxima al complejo petrolero y vigilan las áreas afectadas. 5000 viviendas afectadas

El presidente venezolano, Hugo

La ineficacia del Gobierno ° El candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles, dijo que la explosión refleja junto a otros hechos “la ineficacia y la politiquería” del Gobierno de

Chávez. “Cuando las cosas no se hacen bien, con responsabilidad, ahí están la consecuencias. Los venezolanos no tenemos por qué pagar las consecuencias de la ineficacia de quienes gobiernan”, remarcó Capriles.

Chávez, visitó a lo largo de la jornada distintas zonas de Punto Fijo, incluidos los hospitales en los que están siendo atendidos los enfermos. El gobernante no ofreció nuevos datos sobre la situación de la refinería pero afirmó que hay

“cerca de 500 viviendas afectadas”, y que cerca de un 10% de ellas “tiene una destrucción casi total”. Agradeció los mensajes de solidaridad y las ofertas de colaboración llegados desde otros países.

Cancelan los vuelos a Florida por Isaac La tormenta tropical Isaac tenía ayer a Florida perturbada con ventarrones y lluvias, acechando Tampa, donde mantiene en vilo a la Convención Nacional Republicana, mientras avanza al noreste del Golfo de México apuntando su fuerza a Nueva Orleans, 7 años después de Katrina. Ráfagas de lluvias torrenciales y vientos más fuerte de lo normal se empezaron a sentir en Tampa la noche del domingo al lunes, donde miles de militantes esperan el comienzo hoy de la 40 Convención Nacional Republicana. Su ojo apunta específicamente a Nueva Orleans, la ciudad que el 29 de agosto de 2005 recibió a Katrina. Isaac viene viajando desde el martes pasado, cuando empezó su impredecible recorrido por las Antillas

Menores en el Caribe, amenazó a Puerto Rico para luego esquivarla por el sur y amenazar con convertirse en huracán antes de llegar a la isla la Hispaniola, que comparten República Dominicana y Haití. El ciclón salió intacto de Haití, nación abatida por el terremoto de 2010, pero dejando 7 muertos allí y dos en República Dominicana para continuar su camino a Cuba, donde causó daños menores en carreteras, viviendas, tendidos eléctricos y cultivos. Advertencias

El estado de emergencia está vigente en Florida, en Alabama y Mississippi. Ante la prevista llegada de Isaac, que se espera toque tierra hoy o mañana en la costa del

TORMENTA. El paso de Isaac por varios países causó graves inundaciones. EFE

Golfo, el gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, recomendó evacuaciones voluntarias en la zona de vigilancia del huracán, mientras que el gobernador de Alabama, Robert Bentley, ordenó evacuaciones obligatorias en Mobile y Baldwin. Cierre de aeropuertos

Debido a la proximidad de la tormenta, ya son varios los aeropuertos que han reportado la

cancelación de sus vuelos. Entre estos se encuentran el Aeropuerto Internacional de Miami, el de Fort Lauderdale y el de Palm Beach. Ayer se registró el cierre de 256 vuelos que entrarían a Miami, mientras se cancelaron otros 239 que iban de salida. Por su parte, en Fort Lauderdale se registraron 38 arribos cancelados y 53 vuelos de salidas suspendidos.

Casas ecológicas con desechos plásticos Para una construcción de 18 metros cuadrados se necesitan 1,7 toneladas de basura plástica, según los expertos. Ingenieros mexicanos del estado occidental de Jalisco desarrollaron un método que utiliza desechos plásticos para construir casas ecológicas fáciles de armar y transportar, así como adaptables a las necesidades de espacio de una familia. Las casas ofrecen un espacio habitable “resistente, que podría durar hasta más de 100 años”, comentó Ramón Espinosa Solís, uno de los creadores del proyecto. Los muros de las viviendas, de acuerdo con el especialista en construcción, están elaborados con placas de plástico reciclado procedente de todo tipo de desperdicios como mangueras, botellas, botes, envolturas y etiquetas, que son reunidos antes de ir a los vertederos de basura. Los insumos sobran, pues para una construcción de cerca de 18 metros cuadrados son necesarias cerca de 1,7 toneladas de basura plástica. Cada mes se generan hasta 3.000 toneladas de estos desechos en Jalisco.

PLANETA martES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Áreas protegidas de Ecuador

Composición

La basura es triturada, horneada y aplanada en la fábrica para formar paneles que después son unidos por medio de una barra de metal, que sirve como refuerzo a la construcción, explicó Espinosa. “Esto permite que las paredes se puedan acomodar según las habitaciones que se requieran o que la extensión de la casa se amplíe según las necesidades”, manifestó el copropietario de la empresa Kuadro, Soluciones Ecológicas. El techo es elaborado a base de poliestireno y metal y todos los muros son revestidos con una pintura hecha a base de neumáticos reciclados que da propiedades antirreflejantes, térmicas y aislantes de la humedad. Más accesible

La empresa vende el ‘kit armable’, de manera que el cliente pueda trasladar los muros y montarlos en el lugar de su preferencia ayudado por un ins-

Refugio de Vida Silvestre Manglares El Morro UBICACIÓN: Se localiza en la par°roquia El Morro, cantón Guayaquil, provincia del Guayas.

° EXTENSIÓN: 10.130,16 hectáreas

RESISTENTE. Sus fabricantes aseguran la durabilidad de la construcción.

Usando la creatividad ° Con este tipo de plásticos reciclados pueden, incluso, elaborarse algunos accesorios como macetas, cercas, libreros, casas para mascotas, sillas y contenedores de basura “que evitarían consumir recursos naturales como la madera y harían su casa casi 100% ecológica”, concluyó Ramón Espinosa Solís, uno de los creadores del proyecto.

Tip ecológico Mantenga cerrada la llave mientras se lava los dientes. Es preferible que use un vaso para enjuagarse la boca.

INNOVACIÓN. Hombres trabajan en los detalles de un muro de plástico reciclado para fabricar casas a bajo costo.

tructivo, algunas herramientas y un par de personas, lo que abarata costos. En uno o dos días tendrá lista su casa para decorarla y, en caso necesario, podrá desmontarla y cambiarla de sitio en el momento que lo desee porque está pensada para todo tipo de climas y territorios. Espinosa considera que estas edificaciones podrían convertirse en una oportunidad para que las familias de escasos recursos accedan a una vivienda digna,

rápida de armar y económica. El precio de un metro cuadrado de construcción en las casas de interés social en México es de cerca de 4.000 pesos (unos 304 dólares), mientras que el metro de una casa con muros de plástico ronda los 2.000 pesos (152 dólares). “Con cerca de 64.000 pesos (4.857 dólares) una familia puede adquirir una vivienda de unos 32 metros cuadrados, que podrá habitar casi de inmediato”, afirmó el especialista. EFE

Esta área está influenciada por las corrientes marinas que llegan del Océano Pacífico y es diferente a las zonas interiores porque se encuentra en la entrada del Golfo de Guayaquil. Su vegetación predominante es el bosque mangle bajos, espejo de agua de esteros y canales naturales. Posee una extensa franja de manglares y farallones. La fauna más destacada son las aves marinas que aprovechan las cualidad del sitio para reproducirse, anidar y descansar. También llegan, en las épocas frías, mamíferos como los lobos marinos, así como tortugas marinas, que lo usan como paso migratorio, y los delfines que se ubican constantemente en las cercanías. ACTIvIdAdES pErmITIdAS

° Sus acciones prioritarias

son el manejo de hábitat y especies, la investigación y el monitoreo ambiental, la restauración de ecosistemas y la educación ambiental. °El nivel de restricción de uso es alto. * Información recopilada con la ayuda del Ministerio de Ambiente.

TEMPO B10

había llegado a Hollywood algo reticente por su belleza un poco campestre, su voz grave y su estatura excesiva (1,75 metros), que hizo que Humphrey Bogart en ‘Casablanca’ (1942) y Claude Rains en ‘Notorious’ tuvieran que llevar alzas a su lado. Pronto conquistó al público con un talento dramático fuera de serie, hasta el punto de que cuando “traicionó” esa imagen –que había tenido la culminación en su celebrada interpretación de monja en ‘The bells of St Mary’s’ (‘Las campanas de Santa María’, 1945)–, Hollywood quedó tan huérfano de su talento que celebró su ‘vuelta la redil’ en 1956 con un segundo Óscar por ‘Anastasia’.

tiempo lectura 15 min.

martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

Siempre en nuestra memoria

IngrId Bergman

nació un 29 de agosto y murió en su cumpleaños. Ingrid, una de las mejores actrices de la historia. • Fue ‘la divina’ Greta Garbo había rela Ilsa de ‘Casablanca’, rubia de sultado ser una auténtica rubia Hitchcock, apasionada amante y de Hitchcock también fuera de las esposa de Roberto Rossellini y, fi- pantallas. Un volcán gélido que, nalmente, rodó con el otro pese a haber representado Bergman, Ingmar, en el El Dato el candor en cintas como crepúsculo de su carrera. ‘Gaslihgt’ (‘Luz que agoniIngrid Bergman, una de las za’, 1944) –el primero de de sus tres mejores actrices de la his- Una sus tres Óscar– o ‘Spellhijas, Isabella toria del cine, murió el día Rossellini, tam- bound’ (‘Recuerda’, 1945), se ha dedide su 67 cumpleaños hace bién cado a la actua- de Alfred Hitchcock, dio la ción. Hoy tamahora tres décadas. campanada. bién es directora. En el cine, fue el objeto “Era el ser humano de una frase tan repetida más tímido jamás creado, como el “Siempre nos quedará pero tenía un león dentro que no París” con la que Humphrey Bo- se iba a callar”, resumió luego gart dejaba abierta la historia de en su autobiografía, ‘My story’, amor más célebre del cine clási- que fue todo un éxito de ventas co. En la vida escribió a Roberto y en la que expuso al mundo una Rossellini otra no menos céle- fidelidad a sí misma muy adelanbre: “Solo sé decir una cosa en tada a su tiempo. italiano: Ti amo”.

maTeO SanCHO CardIeL, eFe

Un gélido volcán

El mayor descubrimiento sueco de Hollywood tras la retirada de

mInUTerO Hospitalizado

El roquero francés Johnny °Hallyday se encuentra hospitalizado por un problema cardiaco en un centro sanitario de la isla caribeña de Guadalupe, donde pasaba unos días de vacaciones. El músico de 69 años se encontraba en su propiedad de la isla de Saint-Barthélémy grabando su nuevo disco. eFe

Vinieron los años

He tenido diferentes maridos y familias. y me enorgullezco de todos ellos, los visito a todos. Pero en lo más profundo de mi ser siento que adonde pertenezco es al mundo del espectáculo”. IngrId Bergman Actriz

bía abandonado a su marido y se había fugado a Italia con Roberto Rossellini. Solo necesitó ver ‘Roma, cittá aperta’ (‘Roma, ciudad abierta’, 1945) para enamorarse de él. Se casaron y tuvieron tres hijos. “No creo que nadie tenga derecho a entrometerse en tu intimidad, pero lo hacen. Me gustaría que la gente separara a la actriz de la mujer”, decía cuando las crónicas sociales llenaron páginas y páginas con su historia de amor. “La felicidad es buena salud y mala memoria”, diría años después. Versatilidad

del inmaculado cine estadounidense, se convirtió en musa desarrapada del neorrealismo en obras tan convulsas como ‘Stromboli’ (1950), ‘Europa 51’ (1952) o ‘Viaggio in Italia’ (‘Te querré siempre’, 1954). Aunque había rechazado al magnate Howard Hughes –que reservó todo un vuelo de línea para ella– ya había tenido algún desliz con personalidades como el fotógrafo Robert Capa durante el rodaje de ‘Notorious’ (‘Encadenados’, 1946). Hitchcock llegó a reconocer que se basó en su historia de amor para concebir la sinopsis de ‘Rear window’ (‘La ventana indiscreta’, 1954).

En pleno Hollywood de la ‘caza de brujas’ y el código Hays de moral y censura, Bergman ha-

Tras haber demostrado en ‘For whom the bell tolls’ (‘Por quien doblan las campanas’, 1943) o ‘Joan of Arc’ (‘Juana de Arco’, 1948) que era la perfecta heroína

gran recaudador

mucha lencería

CIndy CrawFOrd

eSmaS

MADRID • La primera colección propia diseñada por Crawford llega a los escaparates de C&A, la firma de moda ‘low cost’ para la que ha creado una línea “cómoda” y con “estilo”, según relata en el anuncio televisivo que protagoniza la modelo estadounidense. Desde ayer ya se puede adquirir online’ en España esta nueva colección, que llega a las tiendas físicas el próximo 3 de septiembre. eFe

en el ‘ojo del huracán’

El cantante Marc Anthony recaudó más de 100.000 dólares en Chicago (EE.UU.) para el orfanato Niños de Cristo de la República Dominicana, la primera organización latinoamericana beneficiada por su fundación Maestro Cares. Entre los objetos vendidos, que pertenecieron a personajes famosos del deporte y del espectáculo, hubo una camiseta de la selección argentina de fútbol, firmada por su estrella Lionel Messi. eFe

De acuerdo a una revista estadounidense, Katie Holmes, la exesposa de Tom Cruise, se gastó 15.000 dólares en lencería. También habría adquirido decenas de pares de zapatos. El ansia por comprar de la actriz podría ser también debido a que estuvo consultando a varios “asesores personales” sobre qué nuevo look debería adoptar, según sus allegados.

Protagonista de dos clásicos

Bergman, nacida el 29 de agosto de 1915 en Estocolmo y fallecida en Londres el mismo día de 1982,

Estrena su primera colección para C&A

Eran otros tiempos e Ingrid Bergman comenzó a ser una actriz madura pocos años después, pero con la edad ganó en elegancia y en presencia. “No me preocupa envejecer. Si fuera la única, sí me preocuparía, pero todos estamos en el mismo barco y todos mis amigos vienen conmigo. Todos hacia la vejez”, diría. Y al final de su carrera siguió luciendo un genio dramático que se tradujo en un tercer Óscar por ‘Murder on the Orient Express’ (‘Asesinato en el Expreso de Oriente’, 1974) y, sobre todo, ‘Autumn Sonata’ (1978), de Ingmar Bergman, en la que interpretó a una madre castradora y en la que volvió a lucir una de sus habilidades: la de tocar el piano. Corría el año 1979 y volvió a ser nominada a la estatuilla pero no pudo ir a la ceremonia de los Óscar de ese año porque empezaba a estar enferma de cáncer de mama. “Si me impides actuar, dejaré de respirar”, dijo. Por eso, no dejó de actuar, aunque fuera para la televisión, con un aclamado telefilme que redondeó su trayectoria con un Emmy póstumo. Ya lo había ganado por ‘The turn of the screw’ (‘Otra vuelta de tuerca’), de Henry James, en 1960, pero ‘A woman called Golda’ (‘Una mujer llamada Golda’), donde interpretó con voz gravísima a la primera ministra israelí Golda Meir fue su magistral canto de cisne. El premio lo recogió su primera hija, Pia, de su primer matrimonio con el médico sueco Petter Lindström.

Vuelve con la ‘lista negra’

FrAncIScO pInOArGOttI

TEMpO martES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B11

mInUterO

Un nuevo programa prepara el imitador guayaquileño al puro estilo de sus pasadas producciones.

El humorista Francisco Pi- finales de ese año, con baja sintonía. Luego permaneció por tres años fuera noargotti regresa a la pantalla chica cargado de más ocurrencias al estilo de la televisión para dedicarse por com‘Buenos muchachos’ (BM), pro- pleto a sus monólogos, con los que encantó grama el que tuvo gran sintonía a miles de seguidores guayaquileños que en el canal incautado Gama TV y acogieron positivamente al artista. El humorista también viajó el año pasaque fue sacado del aire poco tiempo después de la incautación por su do a EE.UU. para vender su material sarcástico. humor político. El expresentador de ‘BM’ fue convoEl ‘showman’ del Ecuador, esta cado por los productores de ‘Sáocasión se une al equipo de TC bado Gigante’ y fue presentado Televisión (también incautado), El Dato como el primer humorista ecuacon un nuevo programa: ‘La listoriano en el espacio ‘Don Franta negra’, que trae una fusión de comediante lo todos los personajes expuestos Al acompañaran en cisco Presenta’. Allí compartió el set bandas de con los actores Gabriel Soto, Geen sus monólogos. en vivo, Según fuentes del canal, Pi- músicos además de baila- raldine Bazán, Marcelo Cezán y noargotti volvería con nuevas rinas y otros acto- el boxeador Héctor ‘Macho’ Cares invitados. macho. Durante su estadía en reglas y bajo límites para hacer Nueva York, asistió en varias humor político. Sin embargo, mediante redes so- ocasiones al show de Jaime Bayly. También participó en escenarios con el ciales, el actor manifiesta que regresa con el mismo humor político y con su comediante mexicano Adal Ramones, con quien estrechó amistad en Guayaquil du‘lista negra’. rante los espectáculos presentados por el comediante azteca. Otros proyectos Pinoargotti expresa a sus seguidores de El animador tuvo su última aparición en la TV con ‘BM’, en Canal la cuenta de Twitter “estar contento de volUno desde marzo de 2009 hasta ver a la TV, con su nuevo programa”.

GUAYAQUIL •

eStrenO. El programa de humor saldrá al aire a finales de septiembre de este año.

BeAtrIz LUenGO

Muestra la ‘lengua’ Después del éxito de su tema ‘Como tú no hay dos’, que logró ubicarse en los primeros listados en Ecuador, regresa con su nuevo sencillo titulado ‘Lengua’, canción con la que está inquieta y creativa cantautora de origen español se une a Shaggy para traernos este tema. Con un ritmo que ella define como ‘electrojamaican’ está triunfando en las más importantes radios latinas de los EE.UU.

DOménIcA SApOrItI

‘Sacó la cara’

GUAYAQUIL • La conductora del

programa ‘Combate’ (RTS) no pudo contener sus lágrimas la semana pasada durante la transmisión ‘Combate Internacional’, que se lleva a cabo en Costa Rica. Todo empezó porque el grupo de la selección ecuatoriana abandonó el set ante posibles preferencias de parte de la producción costarricense. Saporiti defendió a los ecuatorianos y luego rompió en llanto, la polémica continúa por las acusaciones de favoritismos hacia los otros equipos.

Giancarlos llega con tentación GUAYAQUIL • Giancarlos Noboa, más conocido como ‘La tentación’, en el mundo del canto, llegó a Ecuador para promocionar sus temas musicales creados en Nueva York (EE.UU.). Entre sus singles están ‘Ella le gusta’, ‘Tus besos’y ‘The hitmaker’. En 2011 grabó su primera canción titulada ‘Ella le gusta’ que llegó a 100.000 descargas en las redes sociales. La disquera independiente Ness B. Music escuchó su tema y se interesó en trabajar su siguiente proyecto. Juntos hicieron el segundo sencillo con este sello musical con promoción internacional. El artista urbano puertorriqueño Juno se interesó en hacer un ‘remix’ con el ecuatoriano, llegando a componer canciones a dúo. Giancarlos también grabó su primer disco con Ness B. Music, bajo la producción de Fade, quien último ha producido artistas como Don Omar, Wisin y Yandel, Juno ‘the hitmaker’, Jking y maximan, y muchos

Gaga en colombia

BOGOTÁ • La controversial °y metamórfica artista Lady

Gaga visitará la capital colombiana como parte de su gira mundial ‘Born this way ball’. La cita será el 6 de noviembre en el estadio ‘Campin’ de Bogotá. La preventa de los boletos comenzó ayer y se estima que se agoten en pocos días. Gaga estará acompañada de la reformada banda de rock británica The Darkness, mejor conocida por su éxito ‘I believe in a thing called love’, así como la compañera y Dj de presentaciones, Lady Starlight, quien se ha confirmado como invitada especial. AGencIAS

tributo a Selena

MIAMI • Jennifer López °aprovechó su visita a Dallas

(EE.UU.) para rememorar el legado musical de Selena. Durante uno de los conciertos que realiza junto a Enrique Iglesias, la cantante presentó su versión de ‘No me queda más’, uno de los éxitos más recordados de la fallecida cantante. López aprovechó para expresar cuán a gusto se sintió cuando la escogieron para interpretar en el cine a Selena. peOpLe

cumple ‘tuitero’

tentADO. El joven artista inició su proyecto musical en 2009. Allí se lo denominó ‘Vicio, la tentación’.

más. También trabajará con Hitman, de Live Music. ‘Vicio’ promete que su disco llegará a posicionarse en categorías grandes en la industria musical.

MÉXICO • Los amigos de Thalía le organizaron una pequeña reunión para celebrar su cumpleaños 41 e incluso en Twitter no dejaron de felicitarla. Personalidades como Anahí, Paris Hilton, entre otros, enviaron mensajes de amor a Thalía, quien recibió la sorpresa de un pastel de cumpleaños. Su esposo (Tomy Mottola), hijos y amigos se ven muy divertidos en las imágenes que se pueden apreciar de la fiesta. eSmAS

sALud B12

martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MINuTERO

Una entidad que afecta solo a mujeres Hoy, 28 de agosto, se celebra el Día Nacional del Síndrome de Turner, enfermedad que impide tener hijos.

La inactividad mata tanto como fumar

Investigadores de varios °países señalaron que el problema del sedentarismo debe ser tratado como una pandemia, puesto que la falta de ejercicios físicos está causando tantas muertes en el mundo como las que conlleva el tabaquismo. Alrededor de un tercio de los adultos no está haciendo suficientes ejercicios físicos, lo cual provoca 5,3 millones de muertes anualmente. Esa cifra equivale a alrededor una de cada 10 muertes relacionadas con enfermedades cardíacas, diabetes, cáncer de mama y de colon. BBC

Empleos con peligro para tener hijos

La ocupación de los padres, °tanto hombres como mujeres, puede influir en el riesgo de tener hijos con defectos de nacimiento, revelan estudios llevados a cabo en Estados Unidos. Se tomó en cuenta la labor que los papás realizaban tres meses antes de la concepción y hasta el primer mes de embarazo, ya que este es el período que se considera más crítico en la susceptibilidad de pasar algún daño en el esperma en el momento de la concepción. BBC

“La alegría depende de la acti- más común es que la paciente tud, no de la circunstancias”, tenga solo un cromosoma X, mientras que otras pueesa es la frase con que Lilian Alcívar, directora TOME NOTA den tener dos cromosomas X, pero uno de estos ejecutiva de la Fundaestá incompleto. ción Ecuatoriana para Fundación Los posibles síntola Ayuda al Síndrome de Ecuatoriana para ayuda al mas que se notan inmeTurner (Fepast), impul- la Síndrome de diatamente en las bebés sa a las mujeres afecta- Turner es que al nacer tienen das por esta patología a Contactos: Teléfono: 090-653-327 manos y/o pies hinchacontinuar luchando. dos, así como también La historia de las her- e-mail: grupoturner@ piel sobrante (colgada) manas Katherine y Eli- hotmail.com en la zona del cuello. zabeth Brito (que tienen “Sin embargo, estas esta ‘anomalía’) inició con señales no siempre se el amor de sus padres. El DATO presentan desde el iniJunto a seis hermanos, ellas aprendieron a cre- El Síndrome de cio, sino que se pueden cer y a desarrollarse con Turner ocurre en ir manifestando a medi1 de cada 2.000 da que la niña crece”. mucho apoyo familiar niñas. Fue así que Kathepara sobrellevar el reto. rine apenas conoció su El Síndrome de Turner es una afección ge- TOME NOTA condición a los 16 años. Mientras examinaban la nética en la cual una razón de su baja estatuniña nace sin el par Elena Oña, normal de cromosomas endocrinóloga ra, detectaron que ella tenía esta patología. X, explica Elena Oña, pediatra. Contactos: Este trastorno se caendocrinóloga pedia- Teléfonos: 022racteriza por provocar, tra, quien agrega que 564-581/099000-865 además, un desarrollo las mujeres normalretrasado o incomplemente tienen dos de los to durante la pubertad: mismos cromosomas El DATO mamas pequeñas y vello sexuales (XX), mientras púbico disperso, presenque los hombres tienen cia de un tórax plano y distintos cromosomas Aproximadamente, entre ancho, párpados caídos y (XY). “Este factor gené- 2 y 5 de cada mujeres ojos resecos. tico determina si uno va 100 con esta enferTambién puede cama ser hombre o mujer”. medad pueden embarazarse. biar los niveles de estrógenos en la sangre y en Causas y síntomas La cantidad normal de cro- la orina, existe la ausencia de mosomas humanos es 46. períodos de menstruación, se Los cromosomas contienen to- evidencia resequedad vaginal, dos los genes y el ADN, es de- que puede provocar dolor ducir, los pilares fundamentales rante las relaciones sexuales y, en la mayoría de los casos, gedel cuerpo. Oña afirma que cuando se nera infertilidad, manifiesta la presenta esta enfermedad, la experta. cual solo ocurre en las mujeres, a las células les falta todo o Cómo detectarlo parte de un cromosoma X. Lo Esta enfermedad se puede

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 865 de la Cta. Cte. No. 3482814104 perteneciente a PAZMINO CHAGLLA JORGE OSWALDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg ====== QUEDA ANULADO Por ROBO Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 869 de la Cta. Cte. No. 3482814104 perteneciente a PAZMINO CHAGLLA JORGE OSWALDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () mg ======

IMPORTANTE. Los controles médicos desde temprana edad previenen varios tipos de enfermedades.

Prevención

Exámenes que se deben realizar Niveles hormonales en la sangre °(hormona luteinizante y hormona folicu-

loestimulante). Ecocardiografía. ° Cariotipado de cromosomas). ° Resonancia(evaluación del tórax. ° Ecografía demagnética °de los riñones. los órganos reproductores y ° Examen pélvico.

diagnosticar en cualquier etapa de la vida y también antes del nacimiento, siempre y cuando se realice un análisis cromosómico durante un examen prenatal, manifiesta la especialista, quien añade que se llevará a cabo un examen físico en busca de signos de desarrollo insuficiente. Hay que tener en cuenta que “las personas afectadas pueden tener una vida normal con el control médico adecuado”. El mejor ejemplo de eso es Katherine, quien estudió en la universidad y fue ahí donde conoció a su primer amor. Actualmente, lleva 15 años de un matrimonio completamente feliz. La solución

INTERÉS. Fepast es una fundación que ayuda a mujeres con esta patología.

La hormona del crecimiento puede ayudar a una niña a incrementar su estatura, menciona Oña, quien agrega que mientras más temprano se inicie el tratamiento de crecimiento, es mayor la posibilidad de que la mujer alcance un tamaño normal. Por otra parte, está la terapia

Posibles complicaciones Consecuencias

una parte importante °delComprometida lado izquierdo del corazón. ° Artritis. ° Cataratas. ° Diabetes. Mal funcionamiento de la glándula °tiroides, encargada del crecimiento. ° Anomalías cardíacas. arterial. ° Hipertensión renales. ° Problemas Infecciones del oído medio, que pueden °generar incluso sordera. ° Obesidad. ° Escoliosis (en la adolescencia).

con reemplazo de estrógenos, la cual con frecuencia se inicia a la edad de 12 o 13 años. Esto ayuda a estimular el crecimiento de las mamas, del vello púbico y otras características sexuales importantes. Uno de los problemas considerados más graves por las mujeres con Síndrome de Turner es el bajo porcentaje de casos en que se ha logrado concebir. Elizabeth asegura que el hecho de no poder tener hijos, no le impide querer a los niños, y por eso se graduó en la universidad en Ciencias de la Educación. Sin embargo, para ella y para muchas otras mujeres con esta ‘anomalía’, aún existe esperanza. Hoy en día hay un margen de probabilidad de pensar en la utilización de un óvulo de donante para lograr un embarazo, explica la especialista.

EduCACiÓN martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Tips para un regreso a clases ‘verde’

Los infantes deben dormir correctamente

Consejos para el buen descanso ° Si la cena es a las 18:00 es apropiado que los niños descansen dos horas luego de la comida, es decir, a las 20:00, señala Daysi Guzmán, psicóloga.

Tampoco es recomendable que consuman en la noche: dulces, café negro y gaseosas, puesto que esto generará hiperactividad en los infantes y dificultará el sueño, indica la especialista. La decoración de las habitaciones también influye en el descanso, por eso no es bueno que pinten de rojo, porque altera la atención. Lo mejor son los colores pasteles, afirma Guzmán.

Útiles escolares verdes

gerado es la verdad: para que sus hijos no tengan inconvenientes al intentar levantarse usted tiene que ser astuto para que ellos logren madrugar. La psicóloga Guzmán recomienda que los niños no deben tener televisión en sus habitaciones, por lo menos hasta que cumplan 16 años, porque se convierte en una gran distracción. Sin embargo, lo primordial es que se converse con los hijos, explicándoles porqué deben ir a determinadas horas a la cama. Pero si se rehúsa, usted no tiene que aplicar castigos, porque no son buenos y pueden desencadenar en el futuro en temor y problemas de conducta. Lo ideal es que sea comprensivo y sepa influir en el pequeño, dice la especialista. Paola Olvera, madre de familia, comenta que siempre tiene que despertar a su hijo Mateo Ruiz, de seis años, para que vaya a su plantel educativo y uno de los planes que ella utiliza es prenderle la televisión con su canal de dibujos favorito y él reacciona ante esta técnica y se levanta sin ningún inconveniente.

Reutilice cuadernos

Antes de comprar nuevos, mejor revise los anteriores. Separe las hojas útiles y engargólelas. Es mejor que su niño diseñe una portada con dibujos o recortes de revistas. Será un cuaderno único. Regale, venda o compre libros

Pregunte a los compañeros de varios años más arriba si tienen los libros de la lista y quiere prestarlos o venderlos. Lo mismo con los libros que su pequeño

ya no lee: en vez de mantenerlos arrumbados en una repisa, puede ofrécerlos a sus compañeros más jóvenes. Almuerzo sin empaques

Es mejor llevar un termo que comprar una o varias botellas al día (serán una o varias botellas que terminan en la basura). Si se lleva su propio almuerzo, se evitarán los empaques (aluminio, servilletas, plástico). Tarea verde

Al imprimir, utilice hojas recicladas. En las copias, pida que utilicen las dos caras. Si los profesores están de acuerdo, que su hijo les pida mandarles la tarea por correo. En los salones de clases

Aconséjele que se apague la luz cuando todos salgan, que separen la basura, que cuiden las áreas verdes o comunes, no tiren basura en ellas. Proponga en la directiva que se impartan pláticas sobre el medio ambiente. Usa el transporte escolar

Mientras menos se use el carro, se gasta menos gasolina.

Problemas por falta de sueño

Si el niño o la niña no duermen lo suficiente, el estado de ánimo no será normal, tendrá fatiga, mal humor, no se concentrará bien en el aula y presentará bajas notas, afirma Guzmán. Además, será más susceptible a las pesadillas y al sonambulismo, indica la experta. Para controlar esto se puede rectificar los hábitos de sueño, estableciendo horas precisas para ir a la cama, evitar comer en exceso y asegurarse que el pequeño esté cómodo en la habitación, es decir que no se lo abrigue mucho o tampoco se lo deje descubierto, concluye la psicóloga.

SE NECESITA

EVITE. La comida chatarra provocará que los niños no puedan dormir adecuadamente.

Ya hay alternativas ecológicas para casi todos los útiles de su hijo: cuadernos con papel reciclado, lápices con madera reciclada, plumas con materiales verdes, mochilas ecológicas.

Secretaria contable de buena presencia que conozca Microsoft Ofﬁce, Internet. De 23 a 36 años, en Quito. Informes al 095610979 o 2565441 AC/87419/tf

IMPORTANTE. Comience el nuevo ciclo con pie derecho.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

sto dgo 171378/gab

Se acerca el nuevo año lectivo gía en los juegos y en los estuen algunas partes del país y los dios tienen que reposar para pequeños tendrán que ir a la poder seguir rindiendo. Sin embargo, cuando llega la cama más temprano para que época de vacaciones los se puedan despertar sin pequeños se acostumninguna objeción. toME Nota bran a otro horario, por Las vacaciones son lo general duermen más épocas en las que los tarde y se levantan a la infantes no tienen un Contactos Daysi Guzmán, hora que quieren. Pero, horario establecido para psicóloga 025es ahí donde se genera el ir a dormir y al momen- Teléfonos: 116-814 / 083problema, porque no se to que retornan a clases 854437 logran acostumbrar a un tienen problemas, puessolo horario, entonces lo to que la pereza se ‘apoideal sería que descansen dera’ de su cuerpo. El Dato siempre a la misma hora, Pero esta situación ya sea que estén en clases también es una dificultad niños de 4 a o de vacaciones, indica la para los padres de fami- Los 11 años tienen lia, porque son ellos los que dormir entre experta. “Es importante tener encargados de animar a 8 y 11 horas. un hábito de sueño. Si sus hijos para que se ‘desse determina una hora peguen’ de las sábanas. exacta para dormir, pues se tiene que respetar siempre y el ‘Dulces sueños’ Daysi Guzmán, psicóloga, ex- ejemplo lo empiezan dando los plica que el descanso es impor- padres”, asevera la psicóloga. tante para todas las personas, pero en especial para los niños, Prepare una estrategia puesto que al gastar más ener- Aunque suene un poco exa-

Nada como estrenar cuadernos, lápices y libros, pero antes de comprar toneladas de útiles nuevos, ¿por qué no reutilizar o por qué no mejor preferir materiales ecológicos y amigables con el medio ambiente? A continuación algunos consejos para tomar una perspectiva ‘verde’.

Sto Dmgo/172073

Si un niño no descansa las horas necesarias tendrá problemas de atención en clase.

B13

MOsAiCO B14

HOróSCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

martES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

PolítiCo CHino

síMbolo de

señor abreViado

azufre

TVFAN

eMbarCaCión del diluVio

radio

ProVinCia de Costa riCa CauCe artifi-

loar

tesoro PúbliCo astato

PalPar,

CuMPleaños

Vasija de

sobar Mandato, Mando

Metal soCiedad anóniMa

instruMento MusiCal

del aire

Piedra seMiPreCiosa

Corazón

liCor

Hueso de la

CSI Las Vegas

Dona

A D

B E

viaje a un

cuero De

Perro

actriz De la telenovela

Fuego en la sangrer

A R

Piélago

cabra

País De euroPa

Fechar

C A

suFrimiento, molestia

PasmaDo

signo matemático

Patriarca Del Diluvio voz De arrullo

santuario

argolla

sabiDuría, ciencia ingenio, Proyecto

onDa

Por tanto

manto beDuino

actor De la telenovela

una Familia con suerte

S E

astro rey

rata en inglés

burro Puerto De manabí

T I

calcular el Precio De algo

carcomer,

batracio báscula

ir en inglés

liebre De la Patagonia

C D

anónima

FogaraDa

PresiD. De argentina 1973

arteria Del

aFéresis De

antorcha

De italia

lago De armenia turca tacaño

socieDaD

Primera nota

nobelio

rePollo

engaño

rePollo

símbolo De

tramPoso

aPócoPe

embustero,

cantor éPico De ant. grecia

A P

De PaPá

altar

caminar

intriga

musical

convicto

cauDillo De tímiDa

rePercusión

Flanco, costaDo

instrumento

los hunos

C O

Dueño

ratonar sorbo, bebiDa

aCCión de síMbolo de

O L

el Desierto santo en Portugués

HoMbre

REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

inglés Punto Cardinal

onda VoCales

osMio

seguidas

arrojar, tirar

esPeCie de

búfalo PigMeo

PriMera VoCal

esPuerta grande

MiCrOBiOgrAFíA

The good guy

Johann Wolfgang Goethe

TNT, 18:20

Tommy es un joven ele°gante y atractivo corredor

(1749-1832)

y científico alemán, °deEscritor una enorme y hasta enfer-

de bolsa que tiene una novia igualmente inteligente y bonita, Beth. Cuando un miembro importante de su equipo renuncia para trabajar en la competencia, Tommy se ve en problemas para reemplazarlo rápidamente.

miza curiosidad, nace un día como hoy en Francfort del Meno. Tuvo gran influencia en el Romanticismo y dejó una importante huella en la filosofía alemana, así como en escritores, pensadores y artistas posteriores. Concibió una teoría diferente a la de Isaac Newton sobre los colores y también investigó en geología, química y osteología, disciplina esta última en la que descubrió el hueso intermaxilar. Autor del drama ‘Fausto’, devenido en clásico de la literatura universal.

CápSuLA CiENTíFiCA

La presión sobre arterias duerme las piernas Las señales sensoriales lanzadas desde la piel no llegan al cerebro. Por eso, la pierna se siente adormecida y las señales de impulsos motores son incapaces de llegar a los músculos. Sentimos que la pierna no responde a nuestros impulsos. Una vez que la tensión es eliminada, la sangre empieza fluir nuevamente y los diferentes nervios se recuperan a un ritmo distinto cada uno. Se siente calor porque la temperatura de los nervios sensoriales se reactiva

poco antes de que los nervios motores permitan que movamos la pierna. Finalmente, los nervios sensoriales en la piel empiezan a ‘disparar’ impulsos bruscos, lo cual provoca la sensación de que nos están pinchando con agujas o de hormigueo. BBC

(mayo 21 - junio 21) Su habilidad para los negocios se agudiza al igual que creatividad. Aplique su encanto personal en esta área. RECUERDE: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) El área económica se estabiliza y esto le da a Ud. una sensación de tranquilidad y estabilidad. RECUERDE: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

sabroso

• HOrAku

El temporal entumecimiento de una parte del cuerpo se conoce como parestesia y es causada por la presión que se ejerce en la vasa nervorum, que son las pequeñas arterias que le proporcionan oxígeno y nutrientes a los nervios periféricos del cuerpo. Cuando estas arterias son comprimidas, los nervios quedan parcialmente ‘hambrientos’ de oxígeno y no reciben suficiente irrigación sanguínea, lo cual provoca que dejen de emitir impulsos.

HoMbre en

de Mar

CELEBRIDADES AFERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcéS. PRoyEctó y

GÉMINIS

arar

vegetación en

dádiVa

yunque del

tulcán

esColar

embarcación

grito taurino

CalifiCaCión

unto

inglés

en inglés

CalCio

signo zodiaCal

herramienta

ConViCto

manteca,

Puerta en

(abril 20 - mayo 20) El ambiente dentro de su hogar puede mejorar si le aplican un poco de optimismo y alegría familiar. RECUERDE: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

síMbolo de

Platero

solitario

santo

TAURO

tro trágiCa

gabán

naPolitano

Del Diluvio

musical

ruzo

Peruano

saluDable

esPosa De abraham aPócoPe De

A cuarta vocal

corazón

monarca

amarrar

emPeraDor

País de euroPa

lista Madre de jesús

dios del Vino

(marzo 21 - abril 19) Su interés por los niños se tornará mucho más fuerte en este período. Aproveche la apertura que tiene con ellos para acercárseles y darles afecto. RECUERDE: Hoy es su oportunidad para progresar.

Pieza de tea-

Peldaño

la Plata

Dios en el islam

y fuerte

Ciudad de yeMen

aCtriz de ee. uu. de la serie de tV. dinastía

Solución anterior

ARIES

Voz de arrullo

tela gruesa

ruso

síMbolo de

(febrero 20 - marzo 20) Las personas que les sirve y sus compañeros de labores se tornarán más amigables y demostrativos. RECUERDE: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

neutro

argolla

raza

eMPerador

(enero 20 - febrero 19) Si tiene algún asunto legal pendiente es muy posible que se resuelva a su favor; para esto contará con el apoyo y ayuda de personas influyentes. RECUERDE: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

PISCIS

artíCulo

Cadera

gitano de

PelíCula

CaPital de suiza en suMa, en

naVe

leCHe

País

aCtor de la

atrás

Ciudad de ee. uu.

arteria del

CreMa de la

farCe of tHe Penguins

andar HaCia

resuMen

río de esPaña

Metal PreCioso antes de Cristo

ACUARIO

taMbor

síMbolo de

átoMo

Ciudad de Venezuela

síMbolo de

aCCión de

Cial de agua

Piélago

Un delincuente siempre deja huellas que son herramientas para llegar al culpable. Un grupo de agentes especiales descifrarán las pistas para llegar a resolver los crímenes más difíciles que puedan imaginarse.

La paz y la armonía son sus bienes más preciados. Esta actitud hace que procure mantener una relación agradable y amistosa con todos. Sabe alejarse de quienes le ocasionan problemas y se relaciona con personas que aportan a esta tranquilidad.

antorCHa

Cargo de un Ministro

TELEAMAZONAS, 23:45

¿Nació un día como hoy?

taberna

LEO

(julio 23 - agosto 22) Expresará con mayor entusiasmo su individualidad. Los afectos son fuertes y esto le dará mayor encanto y atractivo. RECUERDE: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El positivismo y la alegría ayudará a que tome con optimismo los problemas y los resuelva de mejor manera. RECUERDE: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus proyectos a futuro serán más ambiciosos de lo habitual. La relación con hijastros tiende a mejorar. RECUERDE: ¡Ánimo! Y...¡Adelante!

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El temperamento de sus jefes y superiores pueden ser variables, por lo que deberá procurar evitar enfrentamientos. RECUERDE: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus cuñados pueden ser un apoyo a nivel afectivo en este momento. Su sensibilidad espiritual se acrecienta. RECUERDE: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Asuntos relacionados a herencias pueden dar un resultado favorable para sus deseos económicos futuros. RECUEDE: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

CrONOs B15 ‘La soledad’ del ‘chucho’ tiempo lectura 15 min.

martes 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

Penales fallados y suspensiones por tarjetas ‘injustificadas’ envuelven al delantero ‘tricolor’ en una ola de críticas. Transcurrían los minutos finales del cotejo, de pronto una infracción en el área es determinada por el juez central como tiro penal. El equipo local estaba con el marcador en contra, el gol determinaba el empate y salvar el invicto, pero al final el delantero falló y la hinchada se fue en contra de él. Un caso similar vive el delantero ecuatoriano Cristian Benítez, quien erró el lanzamiento ante el Tijuana, lo que causó la molestia de su entrenador, Miguel Herrera y de la fanaticada del América de México. Al parecer, al ‘Chucho’ le persigue una ‘maldición’ al momento de pararse frente al esférico y definir frente al portero. Es así que el delantero ‘tricolor’ ha pateado un total de nueve penales, con las ‘Águilas’, de los cuales falló en cinco ocasiones. En el Torneo Clausura 2012,

Benítez anotó cuatro de seis penales. Los tiros en los que se mostró errático fueron frente a Querétaro y frente a Cruz Azul. Durante el presente certamen ‘azteca’, envió el balón afuera contra Tijuana y también lo hizo en la pretemporada ante el Morelia. Existen determinados factores por los cuales un jugador de fútbol puede errar: presión del momento, intuición del portero, el viento, estado de la cancha o el estado mental del deportista. Ante esto Patricio Cevallos, quien aporta en la parte psicológica de El Nacional, expresó que no se debe “juzgar al jugador” “Conozco desde sus inicios a Benítez. Los más grandes futbolistas del mundo han fallado un penal. Esto a su vez lo motivará para concretar en las siguientes oportunidades”, dijo Cevallos. Otra causa que podría incidir

cRiStiaN BENítEz

PaRticiPacióN. Cristian Benítez es la figura dentro de las ‘Águilas’, quienes pagaron 10 millones de dólares por el pase del delantero ecuatoriano.

‘Felipao’ retorna a la ‘tricolor’ ° La principal novedad dentro de la convocatoria de Reinaldo Rueda para los duelos contra Bolivia y Uruguay por las Eliminatorias Sudamericanas, es el retor-

no del delantero Felipe Caicedo, quien proviene del Lokomotiv de Rusia. ‘Felipao’ dijo, en declaraciones pasadas, que “se sentía incómodo en la Tri por la falta de comunicación” y “cosas feas que la gente no sabe”, motivo por el cual fue excluido hasta la citación de ayer, donde fue llamado por su buen accionar con el club ruso.

son los problemas dentro del núcleo familiar. El pasado 23 de agosto, el delantero ecuatoriano publicó en su cuenta de Twitter (@chuchobenitez11). “La soledad de que lado duermes hoy”. Esta frase deja entrever que el artillero podría estar atravesando momentos difíciles. “Los problemas de pareja o familiar, los problemas de celos, infidelidad, falta de confianza pueden afectar en la parte psicológica de los jugadores. Todo pasa por momentos y esto se evidencia en un rendimiento inadecuado del deportista. Para esto los futbolistas deben concentrarse en su profesión y determinar que es su trabajo y no un juego”, explicó la psicóloga Daysi Guzmán. Por otro lado, el jugador de 26 años a anotado goles determi-

compatriota Jorge Guagua. “Molesta porque uno siempre quiere jugar. No me ha puesto en los últimos tres partidos, me quedo molesto, pero se me pasa, después vuelvo a la semana a trabajar otra vez, soy un profesional que trabajo cada día y cada semana hasta ganarme un puesto, así será hasta que me llegue la oportunidad”, explicó el mediocampista de 27 años. Luis Bolaños llegó al conjunto mexicano después de cumplir una discreta primera etapa con Liga Deportiva Universitaria de Quito

Eliminatorias Sudamericanas

arqueros Banguera (Barcelona S.C.) ° Máximo Domínguez (Liga de Quito) ° Alexander ° Adrián Bone (Deportivo Quito) Defensas Achilier (Emelec) ° Gabriel Calderón (Liga de Quito) ° Diego Guagua (Atlante, México) ° Jorge Campos (Barcelona) ° Jayro Erazo (Barcelona) ° Frickson Carlos Paredes (Deportivo Quito) ° Juan ° Walter Ayoví (Monterrey, México) Volantes León (Independiente del Valle) ° Henry Minda (Chivas, EEUU) ° Oswaldo Quiñónez (El Nacional) ° Dennis Fernando Saritama (Dep. Quito) ° Luis Antonio Valencia (Manchester United, ° Inglaterra) Castillo (Pachuca, México) ° Segundo Arroyo (Barcelona) ° Michael Montero (Morelia, México) ° Jefferson ° Joao Rojas (Morelia, México) Delanteros Benítez (América, México) ° Christian Caicedo (Lokomotiv, Rusia) ° Felipe Mina (Barcelona) ° Narciso Ayoví (Al-Nassr, Arabia Saudita) ° Jaime ° Renato Ibarra (Vitesse, Holanda)

El ‘Chucho’ estará a disposición de Reinaldo Rueda para el cotejo contra Uruguay, el próximo 11 de septiembre.

Alex Aguinaga, técnico interino del San Luis

Bolaños se habría escapado El mediocampista ecuatoriano Luis Bolaños sería separado de su actual equipo, el atlas de México, debido a que se ‘escapó’ de la concentración que está ubicada en Cancún, según lo publicó @razaespn, de la cadena ESPN Deportes. ‘Chucho’ en declaraciones pasadas manifestó su molestia debido a que miró los duelos de su club desde el banco de suplentes y solo jugo en la Copa MX, torneo de menor importancia, pero en el cotejo de ayer, el técnico Juan Carlos Chávez le otorgó minutos en la pérdida frente a Atlante del

nantes para la selección ecuatoriana y para sus equipos. Sus celebraciones se caracterizan por bailar en los banderines del tiro de esquina y particularmente, por sacarse la camiseta, lo que ha provocado la molestia con su estratega (Miguel Herrera). Con la ‘tricolor’, el exdelantero ‘criollo’ colocó el gol del triunfo ante Colombia, y festejó despojándose la camiseta. Consecuentemente cayó una suspensión de una fecha, contra Bolivia el próximo 7 de septiembre. “Muchas de las veces se maneja por la euforia del momento. Los malos hábitos se van formando y eso se corrige con el diálogo con el jugador. El cuerpo técnico son los encargados de esto”, afirmó Romel Aguirre, psicólogo de Concentración Deportiva de Pichincha (CDP).

Lista de convocados

actuacióN. ‘Chucho’ Bolaños sería separado del Atlas mexicano

MéxIcO, EFE • Alex Aguinaga asumirá las funciones de técnico del San Luis del fútbol mexicano de manera provisional en lugar del mexicano José Luis Trejo, despedido por la directiva, informó el equipo. Aguinaga, actual vicepresidente deportivo del San Luis, estará en el banquillo de manera interina hasta que se tome una decisión definitiva al respecto, confirmaron fuentes de la oficina de prensa del equipo. Trejo ha sido despedido de su

cargo por la directiva después de acumular cuatro derrotas y dos empates en el torneo Apertura 2012 y dejó al equipo con dos puntos como penúltimo de la clasificación, apenas arriba del Querétaro. Aguinaga es uno de los jugadores más emblemáticos del Necaxa, actualmente en segunda división, con el que ganó tres títulos de Liga, una Copa, una Supercopa, una Copa de Campeones de la Concacaf; con la Liga de Quito fue campeón en su país

CrONOs B16

martes 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

miNutEro

rival ‘durísimo’ Así ven a Barcelona en Calama para el juego ante Cobreloa.

Segunda fase

Posibles alineaciones

CoBrELoA

L. Palos J. Abarca S. roco C. Suárez r. González R. Lima J. Pérez P. Gracian P. troncoso M. Pol C. Canio DT Javier Torrente

GUAYAQUIL • Cobreloa ve a Barce-

Nacional llega sin el ‘Chino’

La plantilla del Nacional °llegó ayer a Ecuador para visitar el próximo miércoles a la Liga de Loja en partido de ida correspondiente a la segunda fase de la Copa Sudamericana con la baja a último momento de Álvaro ‘Chino’ Recoba que ha sido su ‘salvador’ en los últimos partidos. El experimentado ‘cerebro’ sufrió un problema muscular en el empate 2-2 del Nacional frente al Defensor Sporting el sábado en el arranque del torneo Apertura uruguayo.

Escobar renuncia a Bolivia

El centrocampista para°guayo Pablo ‘Pajaro’ Escobar, nacionalizado boliviano, anunció su renuncia a la selección de Bolivia por “problemas personales”, a doce días del encuentro ante Ecuador por las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. “Necesito resolver para estar bien, para rendir bien. He tomado esta decisión que es difícil y dolorosa, pero sería deshonesto estar en un lugar donde no estoy al cien por cien por estos problemas”, declaró Escobar.

Eto’o renuncia a Camerún

El delantero Samuel Eto’o °anunció ayer su renuncia a jugar con la selección de Camerún, cuyo técnico le convocó la semana pasada para jugar contra Cabo Verde, por la falta de profesionalidad y la “mala organización” del equipo nacional.

lona como un equipo ‘durísimo’ para el juego de las 17:15 de hoy en el Estadio Municipal de Calama, por el juego de ida de la Copa Sudamericana. Los ‘canarios’, por su parte, quieren seguir cosechando triunfos y mantener la buena racha que les permite dominar el torneo local y haberle encajado 5-1 al Deportivo Táchira, en la primera fase del torneo continental. El equipo que entrena el técnico argentino Gustavo Costas, asegura que ahora trabajarán mentalizados y ordenados, sin caer en desesperación por la propuesta que haga el rival sea cuál fuese. Para este encuentro, Costas El Dato no podrá contar con Holger MaEn 1982 y 1987 tamoros por susya se enfrentaron estos rivales. pensión, pero reBarcelona pedió cupera a Damián los partidos de local y visitante. Diaz, quien sufrió una lesión en el

CoPA SudAmEriCANA

BArCELoNA

m. Banguera J. Perlaza J. Campos F. Erazo r. revoredo L. Caicedo m. oyola R. Oyola d. díaz. M. Arroyo N. mina DT Gustavo Costas

Hora: 17:15 Estadio: Municipal (Calama) Árbitro: Julio Quintana (Paraguay) transmnite: Fox Sports

rACHA. Barcelona espera seguir en la senda de triunfos.

partido ante Deportivo Cuenca por torneo nacional. “Venimos a buscar un buen resultado para así definir en nuestro estadio. Somos un equipo muy compacto en todas las líneas. No hay uno o dos jugadores que destaquen sobre el resto y vamos a dar pelea”, dijo Diaz.

Cobreola espera mejorar

El equipo dirigido por Javier Torrente, que en el torneo chileno de Clausura ocupa la decimocuarta posición con apenas siete puntos, está consciente que el rival saldrá a buscar el triunfo. “Será un partido durísimo

ante Barcelona, pero esperamos hacer las cosas bien y que el partido se dé a favor nuestro”, comentó Torrente. El equipo Minero, quien llegó a esta instancia del certamen al dejar en el camino al Tacuray paraguayo, recupera al argentino Luciano Palos, quien estuvo ausente por lesión durante varios partidos. “Estoy muy contento, porque pude superar una lesión complicada. Espero dar lo mejor por el equipo si me toca jugar”, dijo Palos.

Olimpia espera con ansias al Emelec El ‘Decano’ está confiado en ganar el juego de esta noche (19:45) ante Emelec, por la segunda fase de la Copa Sudamericana. “Estamos con muchísima fe, buscaremos sacar esto adelante, aunque es un partido difícil, pero hay que ser inteligentes para sacar los mejores beneficios”, expresó el entrenador del Olimpia, el uruguayo Gregorio Pérez. El atacante argentino Maximiliano Biancuchi, primo del astro Lionel Messi, y el defensa uruguayo Sebastián Ariosa forman parte del esquema que prepara Pérez. Emelec, dirigido por el exseleccionador boliviano Gustavo Quinteros, llegó en la noche del sábado a suelo paraguayo, luego de vencer por 1-0 al Olmedo en el torneo local, en el que marcha como segundo clasificado. El atacante argentino, Luciano Figueroa, reconoció que el Olimpia será un rival muy complicado, aunque destacó que pondrán “muchas ganas” y que buscarán “realizar un buen

Copa Sudamericana Alineaciones probables

oLimPiA

EmELEC

m. Silva A. Silva S. Candia E. Meza S. Ariosa E. Aranda m. Amado R. Ortiz J. Salgueiro M. Biancucchi F. Bareiro DT: Gregorio Pérez.

W. Zumba E. Morante C. Nasuti G. Achilier o. Bagüí E. Corozo C. Quiñónez A. Mena E. mena M. Mondaini L. Figueroa` DT: Gustavo Quinteros

Hora: 19:45 Estadio: Manuel Ferreira (Asunción) Árbitro: Leandro Vuaden (Brasil) transmite: Fox Sports

papel”. La única baja del equipo es la de Enner Valencia. El extremo derecho del equipo no viajó con la delegación por problemas personales.

modric cierra el ‘cuarteto de oro’ croata en el madrid La llegada de Luka Modric al Real Madrid cierra el círculo del que bien podría llamarse el ‘cuarteto de oro’ croata en las filas del equipo blanco, junto con Davor Suker, Robert Prosinecki y Robert Jarni. Son cuatro jugadores que han llevado su país a las mayores glorias futbolísticas. Modric firmó por cinco años.

Las lesiones no le calzan al ‘Patón’

CrONOS MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInutERO

LDu

Al ‘Beto’ Araujo lo esperarán hasta el miércoles. Plata, Bieler y Cheme descartados.

Edgardo Bauza, DT de Liga de Quito, cuenta las horas para que el torneo entre en receso. En esos días, que son después del miércoles por los juegos de eliminatorias, espera recuperar los jugadores lesionados. Mientras tanto busca las alternativas para enfrentar a El Nacional, a las 19:00 de mañana. “El equipo lo definiré mañana (hoy)”, dijo el ‘Patón’, quien sin embargo le dará un compás de espera al ‘Beto’ Araujo hasta el día del partido. “Tiene un esguince de tobillo que molesta. La idea es que juegue porque después tenemos bastante tiempo para que haga reposo por la suspensión del torneo”, dijo Bauza. Esa duda tampoco le permite al DT argentino saber si mantendrá línea de cuatro o de tres para el juego ante los ‘criollos’. “Todo depende si llega o no el ‘Beto’”, explico. Descartó a Joao Plata y Claudio Bieler, a quienes espera que la para del certamen les permita regresar completa-

El ‘Papá’ sigue invicto El ‘Ídolo del Pueblo’ se mantiene en lo más alto de la tabla de posiciones dentro del Grupo A de la zona 1 del torneo de Segunda Categoría, después que empató (0-0) contra León Carr en su visita a Pelileo y mantiene intacto su invicto, mientras que Cuniburo, representante de Pichincha, también empató ante Pelileo (1-1) y comanda el Grupo B. Otro equipo que han militado en la Serie A y que busca su lugar en el hexagonal final como la Liga de Portoviejo perdió 1-0 ante Águilas, asimismo Delfín de Manta no puedo vencer en condición de local y empató ante 3 de Julio. Quien sí consiguió un resultado positivo fue Santa Rita que derrotó 2-0 a Rocafuerte.

Garcés suena en el país ‘azteca’

El delantero manabita °Carlos Garcés, quien presenta un alto nivel futbolístico con el Manta, dijo que le “han comentado que el interés está ahí”, en relación al acercamiento que presenta el Toluca, de la liga mexicana de fútbol. “Si se cumple será un sueño que me había trazado”, dijo Garcés. El tema lo maneja Diego Herrera, quien es su representante.

LABOR. Bauza definirá hoy el equipo titular para enfrentar a El Nacional.

mente recuperados. Además, indicó que Fernando Hidalgo fue dado de alta y, posiblemente, ingrese en el equipo titular. Uno de los jugadores que va entrando en el esquema de trabajo es Pablo Vitti. El mediocampista, que se estrenó con un gol en la victoria ante Liga de Loja, dijo: “cada vez me voy sintiendo mejor, acoplándome al equipo. Aspiro a seguir mejorando mucho más”. Vitti agregó que le está costando adaptarse a la “fuerza de los defensas. Son muy buenos

Liga 10k, el 23 de septiembre ° La tercera edición de la competencia atlética Liga 10k se realizará a las 08:00 del domingo 23 de septiembre desde la Avenida Eloy Alfaro y Amazonas hasta el Estadio de Liga Deportiva Universitaria. Según Mario Méndez, coordinador del evento, el recorrido se mantiene por las características que tiene de ser en terreno plano y bien pavimentado. Los interesados pueden inscribirse en Seguros Interoceánica y en los principales centros comerciales de la ciudad como: Condado, San Luis, Quicentro Shoping y Quicentro Sur.

físicamente”, indicó. Bauza destacó la victoria ante los lojanos. Me puso contento haber ganado en Loja, pero en lo

futbolístico sigo pensando que estamos mejorando: no llegamos al nivel que este equipo puede dar”, finalizó.

Segunda Categoría

El equipo de estrellas no encuentra el triunfo El Paris Saint Germain °(PSG) consiguió su tercer

empate (0-0) consecutivo en la liga francesa de fútbol. Esta vez lo hizo ante el Bordeaux. En el PSG jugó los 90 minutos el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic (foto). El elenco de Carlo Ancelotti contrató varias figuras mundiales, como el brasileño Thiago Silva, proveniente del Milán.

Zona 1

Grupo A

Equipo Aucas Alianza León Carr Pilahuín Tío S. Bolívar La Mana

PJ 5 5 5 5 5 5

PtS 13 8 8 7 6 0

GD 7 4 1 2 -1 -13

Cuniburo J. Minera Pelileo 2 de Marzo D. Cotopaxi Penipe

5 5 5 5 5 5

9 7 7 6 5 4

3 3 2 0 -6 -2

Grupo B

Por su parte Anaconda, de Orellana, aseguró su presencia en el tramo final del certamen de ascenso a la Serie B, pues consiguió sumar 12 puntos producto de su triunfo ante 0-2 ante Cumandá.

ACtuACIón. Aucas se mantiene en el liderato del Grupo A, de la Zona 1.

Al culminar los compromisos de la segunda etapa se iniciará la tercera y última fase: accederán los 8 mejores equipos de las cuatro zonas, que están divididos en 2 grupos. Asimismo obtendrán su boleto los cuatro clubes segundos que clasificarán con el

promedio ponderado, que resulta de la sumatoria de los puntos obtenidos y divididos para el número de cotejos jugados. Se dividirá en dos hexagonales, de seis cuadros, y subirán a la antesala de la Serie A, los primeros de cada llave.

El ‘Patrón’ se hizo respetar

defensa ecuatoriano Jor°geElGuagua (foto) fue el puntal para que su cuadro, el Atlante, sumara tres puntos en la victoria (1-0) sobre Atlas, del Luis Bolaños, por la sexta fecha del fútbol mexicano. El ‘Patrón’ jugó los 90 minutos, mientras que ‘Chucho’ ingresó en el segundo tiempo.

CRONOS A10

MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Pichincha se llevó los honores en el torneo barrial de Cotopaxi.

Individual, en parejas y por equipos fueron las modalidades en que la selección de Pichincha de Tenis de Mesa máster barrió en el torneo nacional que se disputó el fin de semana en Cotopaxi, con la presencia de 13 provincias del país. Además del dominio ‘oro y grana’, Imbabura y Carchi destacaron en el evento que aglutinó a 70 deportistas master. Marco Bermúdez fue quien embanderó el triunfo de los pichinchanos. Se colgó el oro a nivel individual y por parejas

Dominio ‘Oro y Grana’ TENIS DE MESA

Tenis de mesa máster Ubicaciones 1.- Pichincha 2.- Carchi

3.- Imbabura 4.- Guayas

cuando hizo dúo con Edwin Padilla. Esto le sirvió a la provincia para hacerse del primer lugar. A Bemúdez le acompañaron en el podio individual John Espinosa, de Carchi, y Edwin Padilla, de Pichincha. Mientras, en parejas, Marcos Zambrano y David Carrera, de Manabí, alcanzaron la plata y Germánico Echeverría y Martín Vascones, de Pichincha, el bronce. La organización del evento estuvo a cargo de la Federación Provincial de Ligas Barriales y Parroquiales de Cotopaxi con el aval de Fedenaligas.

El Dato La próxima cita del deporte barrial será en Imbabura con el fútbol sala Femenino, categoría 18 años.

DESTACADOS. El equipo campeón con los trofeos ganados.

Velocidad y vértigo en la Laguna deYahuarcocha

CARRERA. Los pilotos desafiaron la pista mixta del Autódromo de Yahuarcocha.

Las máquinas de varios pun- puntaje y tiempos y convertirse en los mejores de este año tos del país volvieron a en la písta de 3.2 kilómeapoderarse el fin de se- El Dato tros de longitud. mana de la pista de Rally En la categoría de 0 Dobles, en el anexo 2 del El siguiente reto Autódromo Internacional para los pilotos a 1250 cc, el ganador fue será el 29 y 30 Fausto Jaramillo, seguido José Tobar Tobar. de septiembre. por Luis Benavides y Víctor Seis categorías comQuishpe,mientras que en la pitieron en cuatro horas consecutivas para acumular categoría 1251 a 1550 cc, el primer

lugar se lo llevó Mario Cevallos, el segundo lugar Carlos Navarrete y tercero terminó Diego Buendía. Eduardo González, Luis Mena y Danny Torres obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar, en la categoría de 1551 a 2000 cc. Por su parte, Jorge Erazo, se llevó el campeonato de la categoría jeeps y camionetas en

solitario. En la categoría prototipos, Cristian Sarade, obtuvo el primer lugar, Luis Maspud el segundo y Roberto Pozo, el tercero. Finalmente los cuadrones se adueñaron de la pista doble, Cristian López se adjudicó el primer puesto, seguido por Nicolás Ortiz y Pedro Díaz, en el segundo y tercer lugar.

BANCO SUDAMERICANO SU BANCO AMIGO PARA CRECER JUNTOS

¿NECESITA

18años UN

• • • • • • • • • •

Quito (4 sucursales) Guayaquil Cuenca Sto. Domingo Ambato Puyo Manta Ibarra Tulcán Guaranda

PRÉSTAMO?

¿PERO LOS TRÁMITES QUE LE

PIDEN

SON

DEMASIADOS? ENTONCES PREGUNTE POR LOS PRÉSTAMOS DEL BANCO SUDAMERICANO

• • • • •

SEGURIDAD PROFESIONALISMO LIBERTAD COMODIDAD CONFIANZA

Los favoritos ante la prueba del reloj

Purito Rodríguez, portador de ‘la roja’, Chris Froome, Alberto Contador y Alejandro Valverde son los llamados a dar emoción a la Vuelta, que tras la primera jornada de descanso en tierras gallegas dará paso a una fase vibrante y quizás decisiva, con la contrarreloj del mañana y la montaña asturiana del fin de semana. EFE

Quito/Matriz: Av. Amazonas N 33-319 y Rumipamba Telf.: 2255 400 / 2255 401 /2255 402 Fax: 2255 325 Casilla 17171204

www.sudamericano.fin.ec

‘The expendables 2’ repite como película más taquillera en ee.UU.

La secuela, película de acción protagonizada y escrita por Sylvester Stallone, dominó la taquilla estadounidense por segundo fin de semana consecutivo en el que las novedades pasaron muy desapercibidas. La explosiva ‘The Expendables 2’ recaudó 13,5 millones de dólares, la mitad menos que el fin de semana anterior, cuando tuvo su estreno, una cantidad que fue suficiente para imponerse al nuevo thriller de la saga ‘The Bourne Legacy’ que se hizo con 9,3 millones de dólares en su tercer fin de semana de proyección en las salas de EE.UU. eFe

El proceso de un arte contemporáneo

CuLTurA MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgendA

gORKA LARRAÑAgA

en su trabajo ha logrado integrar dos tradiciones pictóricas: México-País Vasco.

A11

HOY

PInTURA

Lugar: Centro Cultural Itchimbía entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: Exhibición pictórica denominada ‘Intuición de luz’, del artista Jaime Garcés.

dOnACIÓn

El artista vasco Gorka Larrañaga presenta la exposición ‘Juegos de veladuras sobre blanco’ en la Galería de Arte Cienfuegos a partir de hoy a las 19:30, donde se expondrán obras realizadas en los últimos siete años en la Ciudad de México. La muestra estará abierta hasta el 10 de septiembre y la entrada es libre. “Más que nada me considero pintor y creo que este artista trabaja a partir de las sensaciones, la pintura es un lenguaje que genera sensaciones. Otros pintores eXPOSICIÓn. El pintor junto a sus trabajan desde el centro del lien- obras en pleno montaje. zo, yo como que lo conceptualizo mucho, trabajo a partir del en- encuentros y gestión cultural, torno, transcurro el tiemsiempre con la primicia de po, voy caminando por la experimentación. la ciudad y llega un mo- TOME NOTA “Hoy en día el arte conmento en que las cuestiotemporáneo se prima munes que me toca vivir en El horario de cho del proceso, entonces de la una ciudad como México atención mi trabajo lo hago a partir Galería las rapto, las hago parte Cienfuegos es de del entorno, agarro elea viernes de mí y con esos motivos lunes de 10:00 a 18:00 mentos que me rodean, y los sábados de que llaman la atención de empieza la experimenta11:00 a 14:00. ción”, dijo Gorka. mi mirada y luego lo intervengo. En este caso estoy trabajando con objetos de Proceso Larrañaga llegó a la Ciudad de consumo rápido, en México se lo México en 2006 y a partir de ese llama cháchara, es decir un obmomento su trabajo ha vivido jeto que lo consumes y luego es una transformación que lo ha casi basura. A partir de ahí voy llevado a colocarse paulatina- generando imágenes hasta termente en el ideario del arte con- minar en algo visualmente pictemporáneo de ese país realizan- tórico y acabo traduciéndolo a do intervenciones, exposiciones, una escultura”, explica el artista.

Lugar: Auditorio de la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). entrada: Libre Horario: 11:30 descripción: El doctor Pancho Piedra dona a la Biblioteca General de la PUCE, su colección de material musical que contiene aproximadamente 600 ítems

TeRTULIA

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56 entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Tertulia literaria con Mary Cruz Izurieta, poeta ecuatoriana residente en Alemania, quien visita el país con sus más recientes poemas.

el artista Larrañaga (Azkoitia, 1974) creador cuyo medio, la pintura, se relaciona °conGorka el espacio público y los medios tecnológicos de la imagen. Trabaja a partir de la mirada sobre el entorno, rescatando pequeños sonidos del tránsito como son los pequeños objetos de consumo cotidiano. Las reflexiones van hacia utilizar esos elementos de consumo en un nuevo juego, a partir de un medio como la pintura. Su trabajo se expone regularmente en Europa y América latina.

A partir de este trabajo de conceptualización la exhibición ‘Juegos de veladura sobre blanco’ irá mostrando ese proceso sobre el cual el artista trabaja, porque para él es muy importante que el asistente vea cómo empieza y termina su arte. “Busco que el objeto sea algo reconocible en el espectador, pero que a su vez esté descontextualizado de la realidad del entorno y que luego haya nuevas lectura poéticas vi-

suales”, dijo Gorka.

MAÑAnA

CIne

Lugar: Studio Theater de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Proyección del filme ‘Las lágrimas de mi madre’, de Alejandro Cárdenas Amelio.

JUeVeS 30

La obra

La muestra está compuesta por 12 obras de diferentes técnicas, donde hay desde objeto, fotografías, dibujo y pintura. Una ciudad se nos presentará como un lugar de contrastes, movilidad, color y otros elementos plasmados en piezas que bordean lo escultórico a partir de lo pictórico.

CORTOMeTRAJe

Lugar: Sala Demetrio Aguilera de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria) entrada: $5 Horario: 20:00 descripción: JB producciones presenta el proyecto ‘Quito, mito y leyenda’, una colección de tres historias tradicionales de Quito: ‘La capa del estudiante’, ‘El gallo de la Catedral’ y ‘Las antropófagas’.

Conferencia sobre el ideal del hombre universal

En la sede Quito central de ‘Nueva Acrópolis’ (Murgeón Oe1-49 y Av. 10 de Agosto) a las 19:00, Leonardo Santelices, director nacional de Nueva Acrópolis dictará la conferencia: ‘Leonardo de Vinci y el ideal del hombre universal’. El Renacimiento italiano fue un movimiento filosófico que hizo florecer la cultura en todas sus expresiones, centrado en rescatar y hacer renacer al ser humano con toda su potencialidad y dignidad, capaz de inquirir la naturaleza y penetrar en sus misterios y en lo sagrado. Este hombre nuevo es el

ideal del hombre universal, aquel que se pregunta sobre lo humano, más allá de las diferencias, un ejemplo claro de este hombre nuevo es Leonardo de Vinci, del cual se podrá ver en esta conferencia parte de su pensamiento y obras. “En esta época de especializaciones, sectarismos, partidismos y clasismos es fundamental restaurar el ideal del hombre CHARLA. ‘Nueva Acrópolis’ plantea universal”, dijo Santelices. el tema sobre este nuevo hombre. La entrada a la conferencia es totalmente gratuita. Para horario de atención es de: lunes reservaciones se pueden comu- a viernes de 08:30 a 13:30 y de nicar a los números: 2523-380 18:30 a 21:00 y los sábados de / 2233-817 / 087060-636. El 09:00 a 12:00.

BANCO DEL AUSTRO S.A. Se comunica a los clientes del Banco del Austro S.A. que nuestra SUCURSAL REGIONAL DE QUITO, DISTRITO METROPOLITANO, UBICADA EN LA AVENIDA AMAZONAS Y CALLE SANTA MARÍA, ESQUINA; Ediﬁcio Banco del Austro (Ediﬁcio Tarqui), Provincia de Pichincha, AMPLIARÁ SU HORARIO DE ATENCIÓN AL PUBLICO de LUNES A VIERNES DE 8H30 A 17H00 Y SABADOS DE 8H30 A 13H30 a partir del día 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012 con el objeto de mejorar su atención a nuestros distinguidos clientes. Quito, 28 de agosto de 2012 PAUL CORDOVA CHEHAB GERENTE REGIONAL SUCURSAL QUITO

AR/88154/cc

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

Arriendo habitaciones para ejecutivos en casa familiar a 2 cuadras del aeropuerto, todo servicio, amobladas con Internet HiFi inf: 2249241 / 095299255 A.P./53998

Arriendo por días Dpto. en Tonsupa de 2 y 3 dormitorios para temporada de Playa inf: 098343400 A.P./53998

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./53998

VARIOS Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106084129770 AC/87350/tf

A.P./53998

Vendo lote de terreno de 286 mts esquinero en Lucha de Los Pobres, todo servicio $ 18.000 neg inf: 2806784 A.P./53998

Arriendo toda 2da planta en Mariscal frente a parada Magdalena de Integración inf: 098343400

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanche de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS y ENLACES • Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 . AR/88139/cc Spa ofrece excelentes terapias alternativas $20, duración 60 minutos, San Gabriel OE338 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453.

Masajes para matrimonios mayores de 30 años, ofrece Javier y su esposa. Absoluta reserva. Atendemos en nuestro domicilio sector Guamaní solo previa cita. 087320-541. Lunes a domingo AR/88080

Atrévete a llamar a la Señora Glorita 48 años 098341885 A.P./53987/k.m.

AR/88125/cc

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./53998 Regalo trípode nuevo para filmadora o cámara de 2mts por $60 inf: 098343400 A.P./53998

Vendo casa de 3 Dptos. acabados de primera, 378 mts construcción, 320 mts. de terreno en Mastodontes-Carcelén inf: 098343400

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Avistamiento de Ballenas por Puerto López y Montañita todo incluido desde Quito cualquier día de la semana de 2 personas en adelante inf: 098343400 / 097661130 A.P./53998 Vendo maquinaria industrial completa para lavandería y procesador de ropa jean. Se recibe vehículo o inmueble- como parte de pago. Inf.2570762/084122937/099677232 A.P./53998

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro.

Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

SAMANTHA “PSIQUICA”

A.P./53998

Compro Dpto. de 3 dormitorios por la Florida inf: 098343400

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

ABUNDANCIA

EXITO

A.P./53998

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205 AC/87377

3 dias 2 noches salida jueves 30 de agosto Informes: 2 553 804 / 098343400

A.P./53998

O A LA PLAyA PASE

PASEo dE un díA

Termas de Oyacachi salida 1 de septiembre informes: 098943313/ 097661130 A.P./53998

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Preestreno: El dictador 2d digital (subtitulada) 19:10 21:40 El vengador del futuro (subtitulada) 14:10

El vengador del futuro 13:50 16:30 19:10 21:50 Intrusos 17:10 19:20 21:30 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm (doblada) 14:15 La suerte en tus manos 17:30 19:50 22:10 Valiente 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40 18:50 Batman: el caballero de la noche asciende 2d (subtitulada) 21:10 Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d

Abraham Lincoln 13:30 15:45 18:00 20:15 Los niños están bien 13:40 15:50 18:10 20:20 Valiente 14:00 16:10 18:20 20:30 El caballero de la noche asciende

15:10 16:35 17:35 19:00 20:00 21:25

Intrusos 2d digital (subtitulada) 15:00

17:05 21:00

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d (subtitulada) 15:05 17:15 19:25 Valiente 3d (doblada) 13:00 14:00 16:05 18:15 20:25

Donde habita el diablo (subtitulada) 13:05 Una loca película de terror (doblada) 19:30 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 14:55 18:10 21:20 El sorprendente hombre araña 2d (doblada) 21:30

La era de hielo 4 2d (doblada) 13:30 15:30

17:30

Madagascar 3: los fugitivos 2d (doblada) 13:10

14:10 19:40 22:00

Batman: el caballero de la noche asciende 2d (doblada) 16:25 Valiente 35 mm (doblada) 13:00 15:10 17:20 19:30

Donde habita el diablo 21:45 La era del hielo 4 35 mm 12:50 15:00 Valiente 35 mm (doblada) 14:00 La era del rock 16:20 19:00 21:35

14:20 17:30 20:40

Abraham lincoln 14:30 16:50 19:10 21:30 La era del rock 13:20 16:00 18:30 21:00 El vengador del futuro 13:45 16:15 18:45 21:15 Donde habita el diablo 15:00 21:45 Panico en alta mar 17:10 19:20 Valiente 13:40 19:00 El caballero de la noche asciende 15:40 21:10 Valiente 15:10 Intrusos 17:20 19:30 21:40

MULTICINES CCI Deportes extremos 3d 13:00 15:05

17:10 19:15 21:15

El vengador del futuro 13:30 15:15 16:05 17:50 18:40 20:25

Valiente 3d 13:30 15:50 18:10 20:30 Cazador de vampiros 3d 13:10 15:35 21:20 Cazador de vampiros 12:50 15:10 17:30 Valiente 14:15 16:30 18:50 Batman 14:05 17:25 18:00 19:50 20:45 Batman 21:05 Era del rock 13:40 16:15 21:15 Pánico en alta mar 18:50 21:00 Donde habita el diablo 13:20

MULTICINES EL RECREO Deportes extremos 3d 16:25 18:30 20:35 El vengador del futuro 13:00 13:50 15:35 18:10

18:50 20:55 Intrusos 13:35 15:50 18:05 20:20 Cazador de vampiros 3d 13:00 14:00 15:20 Valiente 3d 13:50 16:00 18:10 20:20 Valiente 13:10 14:25 15:20 16:35 17:30 18:45 19:40 20:55 Batman 13:15 14:55 16:35 17:40 18:20 19:55 21:00 Cazador de vampiros 14:10 16:30 21:25 Era del rock 15:25 18:00 20:35 Pánico en alta mar 16:25 18:35 20:45 Era de hielo 13:05 15:25 17:45 Hombre araña 20:05 Donde habita el diablo 13:30

MULTICINES EL CONDADO Deportes extremos 3d 16:15 18:25 20:30 El vengador del futuro 16:00 18:35 21:15 Valiente 3d 14:05 16:15 18:25 20:35 Cazador de vampiros 3d 13:00 13:50 15:20

Cazador de vampiros 14:25 16:45 Valiente 13:45 15:55 18:10 Batman 17:40 19:10 20:15 21:05 Era del rock 13:15 15:50 20:55 Pánico en alta mar 18:30 Donde habita el diablo 14:00

OCHOYMEDIO ESTRENO – 17:00 , 20:00 El espía que sabía demasiado (The Tinker-Taylor Soldier Spy)

Pastelero fue a parar en hospital después de riña

pOLiCiAL MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Tuvo una pelea con un pintor, quien le atacó con un tubo y le fracturó una de sus piernas. Con un tubo oxidado que encontró sobre el suelo, un pintor golpeó a un pastelero y le rompió la tibia de una de sus piernas. El hecho se registró el fin de semana en las inmediaciones del Mercado Central, donde ambos trabajadores se enfrentaron a golpes. Al final de la riña el pastelero, quien fue identificado como Cristián Fernando Artieda, fue llevado al servicio de Emergencia del Hospital Eugenio Espejo, donde fue atendido por el golpe que recibió en una de sus pierna. Según el informe médico, Artieda, estará incapacitado durante un lapso de entre 31 y 90 días y no podrá trabajar. Su contrincante, Mario Peña Díaz, en cambio, fue llevado detenido a la Policía Judicial (PJ), donde tuvo que explicar lo ocurrido durante una audiencia de formulación de cargos. Al pintor, a quien se le dictó una medida sustitutiva a la prisión preventiva, el Juez le prohibió acercarse al agredido o a sus familiares. Tampoco podrá salir del país y cada 15

días tendrá que reportarse en una Comisaría. los hechos

Según la versión de Peña Díaz, la riña la habría empezado el pastelero, quien presuntamente lo quería golpear con el filo de una botella y con los tubos oxidados. El pintor aseguró que lo único que hizo fue defenderse del pastelero, quien incluso habría estado armado con un cuchillo. El procesado dijo que para evitar la golpiza tomó uno de los tubos y le propinó el golpe en las piernas a Artieda. Esta versión fue contrastada con la que ofreció Patricia de La Mercedes Vega Carvajal, quien durante la denuncia aseguró que el único agresor fue el pintor, pues el pastelero estuvo tranquilo hasta que le provocaron. El Juez aclaró que el proceso recién empieza y que cuando se conozca la versión de Artieda se determinarán las respectivas responsabilidades.

RoBo. los equipos de trabajo son fáciles de comercializar para los delincuentes.

Se llevaron $3.000 en herramientas Durante el fin de semana los antisociales ingresaron a una construcción localizada en el sector de Conocoto y se llevaron todas las herramientas que pudieron. Se estima que el monto del robo ascendería a 3 mil dólares. A las 7:00 de ayer cuando los constructores se disponían a trabajar se percataron de la ausencia de las herramientas. El constructor Luis Vilema, quien puso la denuncia en la oficina de la Policía Judicial (PJ) renegó por la inseguridad que existe en la ciudad y espera que la Policía encuentre y encierre a los ladrones que se llevaron el

equipo de trabajo. El constructor no se explica cómo los delincuentes no fueron advertidos por lo moradores si hasta tuvieron tiempo para derrocar una parte de la pared. Presume que ese hueco lo hicieron utilizando una barra que robaron de la bodega. Vilema informó que entre las herramientas desaparecidas está una maquina valorada en 2 mil dólares, una moladora y una herramienta de corte. La preocupación del constructor es que la obra está paralizada y permanecerá así hasta remplazar las herramientas.

ENFRENTAMIENTo. la pelea se produjo en las inmediaciones del mercado central.

Hasta 300 denuncias se tramitan cada día en la PJ

Entre 200 y 300 denuncias de delitos de acción pública acogen diariamente en la oficina de la Policía Judicial (PJ) de Pichincha. Entre los casos más frecuentes están los de gente que fue asaltada en la vía pública, dueños de domicilios irrumpidos por los antisociales y víctimas de arranche de celulares. En todos los casos, el denunciante, quien debe tomar un turno y presentar una copia de su cédula de identidad, es escuchado por un funcionario público, quien desde una ventanilla le explica los trámites que debe cumplir para formalizar la queja. Esto lo comprobó Cristian Pazmiño, a quien le robaron la radio del auto y la billetera con todos los documentos cuando fue a matricular a su hijo en una escuela. Este ciudadano aclaró que denunció el caso porque temía que los antisociales le dieran un mal uso a sus documentos. “Con la justicia que tenemos los ladrones más se demoran en entrar que en salir. Denun-

DENUNCIAS. en el edificio de la policía Judicial se receptan decenas de quejas de las personas que han sido víctimas de la delincuencia.

ciamos para dejar constancia”. La semana pasada, a la PJ también acudieron ocho estudiantes de turismo de una Universidad de Manabí que denunciaron a un sujeto que les ofrecía plazas de empleo en presuntos proyectos con el Mi-

nisterio de Turismo. Otras personas, que acuden para denunciar robos de inmuebles, agresiones, arranches de celulares y pérdida de documentos, esperan que con sus denuncias se pueda detener a los antisociales.

CuriOSO A14

MARTES 28 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Conozca sobre esas partes recónditas donde es posible guardar objetos para que nadie los vea. Guardar las cosas de valor en un buen escondite no es mala idea, sobre todo si alguien entra a su casa y se lleva aquello que más ama. La pregunta es: ¿Cuál es el mejor sitio para esconder las cosas costosas o muy significantes para usted o, incluso, objetos que simplemente no quiere que los demás tomen? En una pintura

Los mejores lugares para esconder cosas Debajo del teclado En los azulejos del baño

Sería una buena idea, pues nadie sospecharía que algo detrás del azulejo está oculto.

El contacto de luz

Haga un compartimento en el que meta cosas.

En lo más minúsculo

En un motor

Puede ser un buen sitio, obviamente se trataría de uno falso.

Tras la pantalla de plasma

Nadie buscaría dentro.

¿Qué tal la idea de guardar sus objetos de valor detrás de un hermoso cuadro? O para despistar a que no sea tan llamativo.

Fingiendo que algo está atornillado, puede esconderlo en compartimento secreto.

Mire este

¿Qué tal guardar algo detrás de unos libros falsos?

Bajando sin darse cuenta

Debajo de unas gradas de madera también es una buena opción.

INCUBANDINA S.A. Desea Contratar para sus Granjas de Aves Reproductoras en Montalvo ADMINISTRADOR DE GRANJAS

Requisitos: - Edad comprendida entre 25 a 40 años - Médico Veterinario -Experiencia en Asesoría Técnica para Avicultura mínima de 3 años -Documentos personales en regla -Actitud positiva y deseo de trabajar -Disponibilidad inmediata

No me he comido ningún grano, ¡lo juro!

La empresa ofrece: -Estabilidad laboral -Alimentación -Vivienda -Beneficios de Ley -Crecimiento personal y profesional -Capacitación permanente Interesados enviar su Hoja de vida con aspiración salarial al correo electrónico: vcabrera@incubandina.com

De pronto se desaparecen unos granos del choclo y la única cerca de este alimento es una ardilla. ¿Será ella quien cogió los granos del elote? Qué chistosa se ve este animalito con la boca llena, y lo que le falta.

*109126

¡Jamás se hubiera imaginado en la máquina del aire acondicionado!

Inusual

¿A quien se le ocurriría buscar debajo de una tina de baño?

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 28 dE AGOsTO dE 2012 La Hora QuiTO, ECuAdOR

aclaración

En la nota titulada ‘Enfermedades Venéreas Amenazan a las Menores’ que se publicó el pasado 22 de agosto se utilizaron términos como males o enfermedades venéreas, cuando lo apropiado es el término: infecciones de transmisión sexual (ITS). También se habló de anticoncepción con ‘obstáculos’ en vez de métodos anticonceptivos de ‘barrera’. En cuanto al acceso a la afirmación de que niñas y adolescentes que no acceden a programas integrales de atención en salud sexual, el Ministerio de Salud aclaró que actualmente funcionan Centros de Atención Diferenciado para Adolescentes, en donde profesionales de la salud atienden de manera exclusiva a esta población. Diario La Hora agradece al Ministerio de Salud por realizar estas observaciones que nos permiten mejorar la calidad de la información.

27 MujErES Son VIoLADAS CADA MES según el observatorio de seguridad solo entre enero y junio se reportaron 144 casos.

Consejos

Prevenga ataques

° Evite caminar sola. ° Permanezca en áreas iluminadas. del lado de la calle que le permi°taCamine ver de frente al tráfico Si trabaja hasta tarde, no camine °hasta su auto sola, pida que alguien la acompañe.

sus llaves listas cuando se acerque a °suTenga auto o casa y entre inmediatamente.

ProBLeMa. Las denuncias de ataques sexuales se reportan casi a diario en la ciudad.

ada mes se presentan al menos 27 denuncias de mujeres que han sufrido ataques sexuales. Esto se destaca en las cifras que maneja el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana (OMSC) en el que se estima que en 12 meses hay 324 de estos casos. Si las estadísticas se mantienen habría una disminución del 25% en comparación a a 2011, pero los expertos como la sexóloga Briana Molina, sostienen que las estadísticas pueden ser más altas debido a que no todos los casos son conocidos por las autoridades. Molina reconoce que en el país se están realizando esfuerzos por cumplir con el marco legal para proteger a las mujeres, pero aclara que todavía se requieren medidas más concretas para combatir lo que denomina como una "epidemia mundial de abuso". Para ella, las violaciones son el eslabón más visible de una cadena de violencia de género, que no solo afecta la vida de cientos de mujeres, sino que perturba la paz, la seguridad y el desarrollo de toda la sociedad. Emilia Dávila, experta en temas referentes a violencia de género, coincide con este criterio, pero teme que las cifras que se

InCIdenCIa. Los casos de violación son perpetrados en un 31% por desconocidos.

manejan en el OMSC estén reflejando un comportamiento de las mujeres, quienes tienden a hacer menos denuncias por casos de violación. Aclara que las estadísticas no necesariamente evidencian que estos episodios sean menos recurrentes. “Se necesita realizar un estudio investigativo a profundidad que confirme si las estimaciones previas sobre violación son reales”, plantea Dávila a quien “estas nuevas cifras, mucho más bajas, me parecen más bien un cálculo conservador, que cifras reales”. Más allá de las denuncias

“Es probable que al menos una de cada diez mujeres sea obligada a tener relaciones sexuales a lo largo de su vida”, sostiene Molina, quien explica que las fémi-

nas de entre 15 y 44 años “corren mayor riesgo de ser violadas que de sufrir cáncer o accidentes de tránsito”. Rafaela Caicedo, de 31 años, reconoce que muchas mujeres ni siquiera se preocupan por conocer del tema o por buscar formas de prevenir una posible violación. “Una cree que está exenta de ese tipo de agresiones, dice: a mí no me pasa ni tendría porque pasarme”. Los datos que maneja el OMSC confirman que casi todos los días se registra una denuncia por violación en Quito y que entre enero y junio de este año se registraron 144 de estos casos. Según las denuncias, 50% de las agresiones se perpetúan en el domicilio de la víctima, 19% en un lugar de acceso restringido,

como oficinas, consultorios u oficinas, 19% en un espacio privado y 12% en sitios desconocidos para las víctimas. En cuanto a la relación del agresor con la víctima, se revela que en el 31% de los casos el violador fue un desconocido, mientras que en 19% fue el padrastro y en 13% un amigo. Otros casos suman un 37%. Para Dávila, que el número de violaciones por parte de conocidos haya bajado demuestra que hay una mejor comunicación entre géneros. “Al nivel familiar yo sí creo que hemos evidenciado grandes progresos. Es esto lo que permite a la gente quejarse y prevenir que esas cifras aumenten”. acceso a abortos

En cuanto a la problemática de los embarazos no deseados que se relacionan con los ataques sexuales, Molina considera que todavía se niega el acceso y el derecho a un aborto legales Explica que la falta de apoyo está llevando a muchas mujeres a realizar abortos ilegales o a proseguir con el embarazo en contra de sus deseos. Dávila, de su parte, comenta que “la falta de acceso a abortos legales en caso de violación se ha convertido en una de las grandes crisis de género, no solo en nuestro país, sino de nuestro tiempo”.

50c incl. IVA MARTES 28 de AGOSTO de 2012

‘ChUChO’ llEGA AFECTAdO

Quito, ecuador

44 páginas

Jornada de Copa para equipos del Astillero Barcelona visita al Cobreloa (17:15) y Emelec al Olimpia (19:45) hoy, por la segunda fase de la Copa Sudamericana.

A Christian Benítez le llueven las críticas en México. El ‘tricolor’ ha fallado penales y ha recibido tarjetas amarillas injustificadamente.

PÁGINA B16

PÁGINA B15

Un 29 nació, un 29 partió Una semblanza de

Ingrid Bergman cuando se cumplen mañana 30 años de su fallecimiento. PÁGINA B10

Bolaños se escapa de Atlas

Luis Bolaños sería separado de Atlas. El jugador ecuatoriano se escapó de la concentración del equipo mexicano. PÁGINA B15

Alerta en el Golfo de México

Varias aerolíneas cancelaron sus vuelos a las ciudades estadounidenses de Miami y Fort Lauderdale con motivo de la intensificación de la tormenta Isaac, que ha dejado a su paso graves inundaciones. Hoy estará sobre Florida, Alabama y Misisipi. PÁGINA B8