��� ��������� �������������
�
�
��������������
���������������������������
�������� �������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ���� �������� �� ������� ����� ���� ��� ���� ������� ���� ������������� ��� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������
���������������� �����������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������
�������������������� ����������������� ����������������� ���������������� �������������������� ��������������
������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� �� �������� �� ��������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ����� ����� ���� ���� ��������� ������ ������ ���������� ��������������������������������
������������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
����������������������� ��������������������������� �������� ���� ������ ���� ���������� ������������ ������ ��� ������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ���� ����� ��� ���������� �� ������������������������������ ���������
����������� ������������� �������
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������
������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ������������ ����������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ���������� ���������������������������������� ����� ������������ �� ��������� ��������������������������������� ��������������� ���������
������������ ���������� ��������� ����������������������������� ������ ������ ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ����������� ������������������������������� ��� ��� ������������� �������� �������������������� �������������������������� ����������������������� ���������
�������������������������������� ���������������������
����������������� ������������� ��������������
años
�������������������������
��
�����
�������������������������� ���������������������
�������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �� ����� �� �� ����� �� ������ �������� ���� �������� �� ���������� �� �� ���������� ������������� �������� ������ ��� ������ �� ������ ������� �� ��� �� �� ���� �� �������� � �� �������
�� �������������������������������������� ����������������������� ���������� El inicio de operaciones del Nuevo Aeropuerto, previsto para el 12 de octubre, constituye un desafío de transición que involucra a más de 250 entidades que operan en el Mariscal Sucre actualmente. Para esto se constituyó una Comisión de Transición con varios grupos de trabajo que incluyen a las aerolíneas, agencias de gobierno, Municipio de Quito, operadores comerciales, proveedores de servicios, carga y demás actores del quehacer aeroportuario. Quiport contrató la asesoría del Aeropuerto de Munich por su experiencia en la preparación operativa y transición de más de 25 aeropuertos del mundo. Esta
����������������������������������� ������������������������������������ ���������
institución alemána desarrolló el Plan de Transferencia y Activación Aeroportuaria (ORAT por sus siglas en inglés) que actualmente se ejecuta en el Aeropuerto Internacional de Viena y el Aeropuerto Internacional Brandemburgo de Berlín, entre otros. DHL Global Forwarding, empresa con una vasta experiencia en proyectos industriales y transiciones aeroportuarias, se encargará de la reubicación y traslado de todo el equipo del Mariscal Sucre al NAIQ. En los cial se ejecutará un programa de familiarización integral con las instalaciones del NAIQ para todo el personal del aeropuerto.
��� ������������ ��� ����� ����� ������������������������������ �������� ����������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������� �� �������� ������������������������ ������������ ��� ��������� ������������������������ ������� ����������������� ����� �������������� ��� ������������������ ��������������������� ��������������� ���������� ������������� ��������� ��� ������ ���� ���������������� ������������������������ ��������� ������ ��� ��� �������������� ����������������������� ��������������� ���������� ��� �������� ���������������� ��������� ���������� �� ������� ���� ��� �������� ��������������� ���������� ���� ������� �������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �� ��������� ��������� ���������������������������� �������� ��������� �� ������� ������������������������������� ����������� ���� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������ �� ������������ ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ����� ������ ����������������������������� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ����������� ��� �������� ����� ������ �������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ������������ ���� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ �� ������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��� ������ ���������� ��� �������� ���� ������� ���������
��� �� ��� ��������� ��� ������ �� �� �������� ����� �� ����������� �� ����� ����� ������������������ ���������
�������
En la noche del 16 de mayo de 1992, el Aeropuerto Internacional de Munich se trasladó de la vieja terminal en Riem a sus nuevas instalaciones en Erdinger Moos. La operación movilizó e instaló a los numerosos actores del aeropuerto a tiempo para el inicio de operaciones en la madrugada del 17 de mayo, pocas horas después. Tras esta exitosa maniobra, el Aeropuerto de Munich desarrolló el programa ORAT (Operational Readiness and Airport Transfer) para la transición de aeropuertos. Desde entonces ha asesorado en el proceso a más de 25 aeropuertos en el mundo, con el lema “hacer las cosas bien, a tiempo, la primera vez”. El ORAT Consulting asesora el proceso de transición al Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito para garantizar el éxito en el inicio de las operaciones.
���������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������
��������� ��������� ������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������
�������������������� ����������������� ����������������������� ������������������������� ������������ ������������
���������������������������������
�������� ����������� �����������������
��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ������� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������� �����������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
������������������������������ ���������������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� �� ��� ������� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������������� ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ������ ������ �� ��� ���� �������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� ������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� �������� �������� ������������ ��� ������� ���� ������ ������������������������������ ��� ���� �������� ��� ���������� ������������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ���� ��� ���������� �������� ��������� �������� ���� �������������������������� ��������� ��� ��� ����� ������������������������ ������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������ �������������������� �������������������������� ����������������� ���������������������� ������������� ������������������������ ������������ �������������������������� �������������� ������������������������� �������������� ������������ �������� �������������� ����������������������� ���������� ��� ���� ��� ��� ������������ ����������������������� ������ ������ ��� ����� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������� ����� ���� ������ �������� �������������������������������� ��������������������� ������������� ���� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� �������� ��� �������������������������������� ���������� ��������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ��� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ������������ ���� ������� �������� ������������������������������ ��������������
������
��������������������
������������� ������������� ����������� �����������
����������� �������������
����������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������������� ���� �������������������������������� ������ �������������� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������ ��������� ��� ����������� ����� ������������ �� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ��� �������� ���� ����� ��� ��� ��������� ���������� ����� ������������ ��� ������������ ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������
��� ���������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����� ��������� ������ ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� �������� ������ ���� ��� ���� ������������ �� ����������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ������������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������� ���� ��������� �� ��������� �������������
������� �� ������ ������� �������
������������ ������������ ������������ ��������������� �������� � ����������������
�������������� ��������������� ���������� ���������������� ����������������� �������������������� � ����������
��������������������������� ����������������������
������ ������������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������ �����������
�����������������
����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� ����� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ �� ��� ����������� ��������������� ��� ��� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ������������� ���� �������� ��������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������
������ ������ �����
���������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���� �������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ����������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� ��������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ����������� ���� �������� �������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������
���������������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ���� ����� �� ��� ������� ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����� �������� ��� ������������ ��� ����������� ���� �������������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ������ ���� ����� ���� ��������� �������� ��� ����� ����������� ���� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������� �� �������� �� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������
�������� ���������� �������
��������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ � ��� ��� ����������� �� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ �������� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������������ �� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ���� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����� � ��������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� �������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������
����������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������
������ ���������
���������
����������
���������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������� ��������������������
����������������������������� ������������������������������������������������� ������������������� ���� ��������� ���������
����
����� ���
������
���������������������� ��������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������ ��������
����������
��������
��������
����� ���
������
�� �� � � �� ��� ��
������������������������� ����������� ����������������������� ������
����������
�
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� �������������������������� ������ ������ ���������������������������������������� �
������ �����
�������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���� �������������������������������
��������������������
����������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ����������������������� ������
��������������������������������������������������������
�������
���������� ����������������������������������� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� ���� ��������� ������ ������� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������� �����������
����
������������������������������ ������������������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ���� ����������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ����������
���� ������
���������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ������ ��� �������������������������� �������������������������� ��� ���� ��������� �� ������ �������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������
����
����������� �������������������� ������������������
���� ������
��������������������
���������������������
�
�������������
��������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������
�� ��
������������������ ���������������� ���������������� �������������������� ������������������������
����������
��� ��
�������
�����
��� ������ ��� ������������ ����� ��������� �� ��������� �� �������� ���� ���� �������� ������ ������ ������� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� �������� ������ �������� ���� �� ���� ��������� ���� ���������� ������������������������ ���� ��������� ��� ��� ������ ������� ������������������������ ��������� ������������ ������ ��� ����������� ���� ���������� ���� �������� ��� ������������� �������������������������� ������������� ������������ ����� ��������� ��� ����� �������������� ��� ����������� ���������� ������������������������� �������������������������� ��������������� �������������� ������������������������� ����������� ��������� ���� ��� �������� ����������� ������������������������ ������� ������� ������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������
����������������������
� ��
����� ����������� ���� ������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������� ������� ����� ����� ������� ���� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� �������� ��� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������� �������������������������� ������� ���������� ����������������������� ������ ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������� ��� ������� ���� ���� �������� ����������� �� ���� �������������� ���������������������������� ��������������� ���������� ����������� ����������� ���������������������������� ���������������� ����� ���������������������������������������� � ��������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ������ �������������� �� ���� ����������� �������������������������������������� ������� �������������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �������� ������������������ ��������������������������������������� ��������� ������������ ���������� ���� ���� ������������������������ ��� ����� ����������������������������� ��� ������ ������ �������� ��� ���������� ��������� �� ���������� ���� ���� ���������� ���� �������� ���� ���� �������� ���� ������������ ��� ���� �������� ���� ������������� �������������������������������� ��� ����������� ������ �������� ����������������������������� ��� ����� ��� ������ �� ����������
������������������������������ ��������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� ����������������������������������������� ��������� ������������������������ ������������������������������� ���� ��������� �������� ���� �������������������������������
���
��������������������
��� ������
�������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ����� ������ ��� ���������� ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������
����������������������������� ���������������������
� ��
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� �������������������������� ������
������ �����
�
���������������
�
����� �������� �� ������������������ �������� ������������� ������� ������� ������������������������� ����� ��� ���������� ������ ���������� ������ ���������������� ��� �������������������� ���������������������������������������������� ����� �������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ����������� ���������������������������������������������� ����� �������������������������� ����������������������������������������� �������������
�������������������� ��������������������
��������
��������
����
���� ������������ ��������� ��������� ���������� �
���������������������� ��������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������ ��������
���
�������
�� ���
��
��
������������������������������������������������� ������������������� ��������
��� ��
�
���
�������������������� ���������
�� ���
������� ��
����� �
�
�����������������������������
�� ��
����������
���
�������
������� ��
���������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ����� �������������� ������� �����������������������������������������
����
�� ���
����������
������������������ ������������� ������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ �����������
����� �
� ���� ����
������������
����������
��
�� ���
��������
������������
����������
������������������
����������
����
������������������ ������������� ������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ �����������
�� �� ��� ��
���� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� �� ������� ���� ����������� �������� ��������� ������ ��� ���� ������������������� ���� ������������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������ ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ������� ��� ������������ ������������������������� ���������� ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������� ������ ����������������������������� �� ��������������� ��� ���� ������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������ �� ������� ���� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������
��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������
� ���� ����
����������������� ������������������� �������������� �������������� ��������������
������������������
� ���� ����
������ ������������������� ����������������������
��������
�� ���
����
��������������������
����������
�������������������������������� ������������������������������
����������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������� ��
������ ������������������� ����������������������
�������������� �������������� ����������� �������������
�������������������������������� ������������������������������������ �������� ��������� ������ ���� ������������������������������� ������� ����� ������ ������������� ������� ������� �������� � � ������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ������� ����� ������������������������������ ��������� �������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ���������������� �������� �������������������������� �������������������������� �������� � ��������� �������� ��������� ����� ���� ������ ������� ������ �������� �������� ������������������������� ����������������������� �������������� ������������������ ������������� ���� ����� ����������� ������������ ����� ������ ������ ���� ������ ��������� �� ������� ��������� �������� ��� ������������� ����� �������������� ���� ��������������� �������������� ���� ������������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������������� ���� ������ ��������� ��� ������ ������� ���� �������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��������� �������� � ������� ��� ������ ������ ��������������������������������� ����������� ������ ���� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ���������� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ������� �� ��� ��������� �����
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ��������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������ �������� ���� �� ��� ��������������������������� ������ ����� ����� ��� ���� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������������ �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ���������� ��� �� �� ����������������������������� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ��� ���� ���� ��������������� ��������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ��������� ����� ������������ �� ����������������������������� ������������������ ��� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������
��������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������� ������ ���� ������ ������������������������������ ������ �� ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ������������ ������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ������������� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������
������ ��������������� ����
��������������� ������������� ������� ��������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������
���������� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������� ��� �������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ��������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ��������� ����� ��� ���� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�
����������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������ ��� ������ ���������� ���� ������������������������������ ��������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������������������������� �������� ������ �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
���������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������������������������������
�����
����������� ����� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ �����������������
��������������������������������������������������������������������������������
����� ��
������ ������������������� ����������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
����������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
��������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
��� ��� ��� ��� ��
���� ���� ����� ����� ���� ����� ���������� ��������� ����� ����� ���� ������� ����� ����� ������ ������� ��������� ������� �����
�
����������������
��������������������
�����������������������������
��
�� �� �� �� �
�� �� �� �� ��
��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ � ��� ��������������� ������������������������������ �������������������������
���
��
��������������
������������������������
��� ��� ��� ���
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������� ��� ������ ����������� ���� ������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������� ����� �� ���� �� ���� ��� ����� ��������� ������� �������� ���� ���� ��������������� ��������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������� ��� ����� �������� �������� ��������� ���� ����������� ��� ������ �������������������� ����������������������� ��������������� ���� ��������� ��� ��� ��� ���������������������������� ���������������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �������������� �������������������������� �������������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ��������� ���� ������� ���� ������� ��������� �������� �������� �� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ������� ������� ����������������������������������� �������������� �������������������� ������� �� ��� �������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��
���������������������� ��������������������������
��������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������� ������ ��� ������������ ��� ���������������������������� ��� ������ ������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������������������ ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ����� ��� ���������� �� ������ �� ��� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������� ����� ��� ��� �������� ���������� �� ����� ��� ��������� ������ ��� �������������������������� ����������������������������� ���������������������
�� ��
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��� ����������� ��� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� �������� ���� �������� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
�� ��
��������������������� ��������������������
��������������� ��������������� ������������������ ����������������� �������
��
�������������������������� ���������������
�� ��
������ ������� �������
���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� �
���� ��
�������������������� ������������������ ��������������������
��������������������
����������������
������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
����� ���� ������� �������� ������������������������� ��������� ����� �������� �������������������������� ���������� ��������� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������� ���������������������
��������� ���������������� ������������������ ���������������� ���������
����������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� ��� ������������� �� ���� �������� �������� ������� �������������������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������ ����������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ��������������������
�������������������������������� ���������
����������� ���� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ���� ���������������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ �������� ��� ��� ��������� � ���� ������� �������������� �������� ������� ������ ������� ��� �������� ��� ������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ���� ��������� ���������� ��������� ������������������������� ������������ ��� ���������� �� �������� �� �������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������ ������������������ ��������������������������� �������������� ������������������������� ���������� ����� �������� ������������������������ ��������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ��������� ������� ���������� ������������������������������ ������������������������� ��� �������� ��� ������ ������� ��� � ������������� ��������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������� ��� ������ ���� ��� �������������������������� ���������������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��������� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ���������� ����������� ������ ������ ���������� ����������������� ��������������������� ������� ����������������������� ���� ������������ ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� �������������� ���������� ������ ������ ����������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������� �������
���������� ������ ������ ���� ��� ������������ ���� ������������� ����������� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������� ���� ������������ ���������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ��������� ��������������������������� �������� ������ ���� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� ��������������������������� ���������� ������������������������ ��������������������� �������������������������� ������� ����������� ���� ����������������� �������������� �������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������� ���������������� �������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ��������� �������� ����������� ������� ��� ���������������������������� ������������������������ ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� �������� �� ��������������������������� ��������������������������� ������� ������� �������� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ���� ���������� ��� ����� ������������������� ������������������������� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ����������� ����������������������� �������������������������� ����� ���������� ������� ������������������������ ����������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������� �������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ ����� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������������
���
������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������� ������������ ��������������� ������������������� ������������ ����������� ���������� �������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������ ������� ���� ������� �� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� � ������ ��� �������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������� ���� ��� ������ ���������� ���� ���������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ������ �������� ������ �������� � ����� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������ ����
������ ������������������� ����������������
�������������� �������������� �����������
������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������
������������� ������������ ������ ���� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ����� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� �������������� ������ �� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������� ��������������������������������� �� �� � � � � � �� ����������������������������������� ������� ��������� ��������� ���������������������������������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������������������� ������������ ���� �������������� ����������������������� ������� ��������� �������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������� �������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ����������������� ������������������ ������������������������������������� �������� ������� ������������ ���������� ��������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������� ����� �������� ������������ ���� ���������������� ���� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ������� ���� �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ����������������������������������� ������ �������� �������������� �������������������������������� ������ ������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������������ ��� �������� ���� ������� ���� ������������������������� ������� ��������������� ��������� ��� �������� ��� ����������������������� ������� ������� ������ ����������������������������� ����������������� �������������������������� �������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ��� ��� ������������� ��� ��� ������������� ������������ ������� ��� ��������� ����������� ����� ������������ ������� ������������� �� ��������� �������������������������� �����������������������
��
���������� ���
�������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������ ������������������������������ ����� ��� �������� �� ��� ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� �� ������ �������������� ������� ��������������������������������� �������������������������� ������ ����������� ������ ���������������������������� ������������������������� ���� ���������� ���� ���� ����������������������� �������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������� ��������� ������������������ �������������������
��
����������������������������������� ����� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������ ������ ������� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ���������������� ��������� ������������ ��������������� ���������������� ������ ������������ ��������������� ���������� ����������� ��� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������� ���������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ��� �������� �������������������� �������� ������� ���� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������
����������������������� ��������������� �������������������� ����������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ������������ ����������� ��������� ��� �������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ������� ������ ������������ ����� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������������ ������������������������� �������������� ���������������������� ��������������� ������� ����������� ��� ��� ����� ������������� ����� ������������� ���������������� ����� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� �������� ����������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������� ��� ���� ��� ������ �������� ������ ��� ������������ ������������������������ ���������������� ������ ���� ��� ������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� ���������� ���������� �� ��������������������������� ���� ��� ���� ������������ �������������������������� ����������� ������������������������� �������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� �������� ����������������� �������������������� ��������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� �� ��� ���� �������� ��������
����������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������
���������� ��� �������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
�������� ������������������ ���������������������� ���������
�� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������ ��������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������ ���������� �������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���� ����������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������������� ������ ��� ��� ����������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ���������� ���� ���������� �� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��� ��� ������������ ������ ������������������������ ���������� ���� ���� ����������� ��������� �������� ������� ��������� ������������������ ������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� ������������������������� �������������� ��������������������� ��������������� ������������� ���������������� ��� �������� ���� ���������������� ������������� ������������������������� ������������� �������������������� �������������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������� ������������� ������ ����������� ������� ����������� ������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ������������� �� ���� ����� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������� ������� ������ ��������� ������ ���� �������������������������������� ��� ��������� ������������� ��� ��� ���������������������������������� �������������� �������������������������������� ����� ����� ���������������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ������ ��������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ������������ �� ���� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����� ��� ������������ �������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������
���
������������������ ������������������ ��������������
���
������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������
������������������ ��������������� ��������������
�� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
�������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� ��������� ��� ���������������������������������� �������� ��� ����� ����������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������� ������������������������ � ���������������������� ���������������� ������������������ ��������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������� ����� ��� ���������� ��� ��������������������������� ����������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ���� �������� ��� ����������� ���� ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ���� ������ ������ ������� ��������� ����������������������� ������ �� ���������� ��� ��� ������������������������ ���������� ������ ��� ��� ������������ ���������������� ������������� ��������� ����� ������ ��� ��� ������������������ ������������������������ ��������������� ����������������������� ��������������� ������������������������� ����������� ���������������������������� ����� ����� ������� ������� �������������������������� ���� ���� ���� ������������ ������������������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������������
�������� �� ���������� ������ ����
���
��������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������� � ������������������������������� �������������������� ���������� ������ ���� �������� ��������������������������������� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ���� ����������� ������� �� ��������� ������������������������������ �������� �������� ������� ���� ���������� ������� ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������
��������
������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �
������ ������������������� ����������������
��
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ������� ��������� ��� �� �� ������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������
������������������������������ ���������������������������� ����� ��� ������ ������������� ��� ��������� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������
������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������
���������
����������������������������������� ����������������� ���������������������������
��������
��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������
����������������������������������������� ����������
����������������������������������� ������������������������������������ ������
��������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������
������������������������
����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����������������������������� ������� ��������������������������� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ������������������������������ ���� ������������ ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ����� �������� �� ���������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ���� ������������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������ ��� ��� ������ ��������������� ����� ���� �������� ��� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ����� ���� ������� �� �������� ���� ������������ ��� ����� �������� �������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
������������
������������������������
��������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ������������ ������������������������������� ��������� ��������� �� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��������
��� ��� ������ ��������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������� ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��������� ��������
������������� �����������
VARIOS
���������������� ������������������
����������� �������� ������� ������������ ����������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������
��������������� ����������������� ���������� �������
�� ������ ��������������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ��� �����������������������
�����������������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ��������������������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� �������������������������������������������������� ������������������� ��������� ������� ������������� ���� � ����� �� ������������� ��� ����� � ���� ������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������� ���������
���������
������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ����� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ��������� ������ ��������� ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������� �������
REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO VISTO BUENO No. 35097-2012-ICJ ACTOR: ING. DIEGO SALVADOR BARRERA ACCIONADO: EDGAR DANILO MONCAYO TELLO CAUSAL: 1,2 Y 3 DEL ART. 172 CÓDIGO DEL TRABAJO. Se le hace saber.Dentro del Trámite de Visto Bueno signado con el número No. 35097-2012-ICJ, presentada por el señor ING. DIEGO SALVADOR BARRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA INGENIERÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA SUMINISTROS Y SERVICIOS IMETEL CIA LTDA, en contra de su trabajador señor EDGAR DANILO MONCAYO TELLO: se ha dictado lo que sigue: INSPECCION DEL TRABAJO DE PICHTNCHA.- Quito. 13 de Junio de 2012, a las 16h45.- Dentro de la solicitud de Visto Bueno signada con el No. 35097-2012-ICJ, presentada por el señor ING. DIEGO SALVADOR BARRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA INGENIERÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICA SUMINISTROS Y SERVICIOS IMETEL CIA LTDA, en contra de su trabajador señor EDGAR DANILO MONCAYO TELLO;.- El mismo que se desprende lo siguiente, se lo acepta a tramite.- En lo principal se dispone: 1) En aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifíquese al trabajador mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 de Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio de la accionada, a quien se le concede el termino de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones, a partir de la ultima notificación por la prensa. Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto.- 2) Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por el actor y la autorización otorgada al profesional del derecho que suscribe la presente causa.NOTIFÍQUESE.- f) Abg. Iván A. Carranco J. Lo que comunicó para los fines de ley.Iván Carrasco. INSPECTOR DE TRABAJO DE PICHINCHA. Existe firma y sello A.P./53423/k.m.
���������
JUZGADO DÉCIMO PRIMERO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO CITACIÓN JUDICIAL: JOSE JAVIER MIRANDA COBO EXTRACTO JUDICIAL ACTOR: ENMA MARINA VACA MONCAYO DEMANDADO: JOSE JAVIER MIRANDA COBO. MENOR: DIANA CRISTINA MIRANDA TRÁMITE: SUSPENSIÓN DE PATRIA POTESTAD CUANTÍA: INDETERMINADA PROVIDENCIA: JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 18 de junio 2012, las 10h54. VISTOS: Avoco conocimiento de la demanda que antecede en virtud de lo dispuesto en el Art. 171 del Código Orgánico de la Función Judicial y literal c) de las normas para el funcionamiento operativo y administrativo de Jueces Adjuntos Temporales dictados mediante Resolución del Consejo de la Judicatura de fecha veinte de julio de dos mil diez y publicada en el Registro Oficial N° 264 de fecha veinticinco de agosto de dos mil diez y en Resolución del Consejo de la Judicatura de 14 de octubre de 2010, en mi calidad de Juez Adjunto de esta Judicatura y por el sorteo de Ley; cumplida que ha sido la providencia de 1 de junio del 2012 y por reunir los requisitos del Art. 67 de la Ley Adjetiva Civil.- La demanda de Patria Potestad que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos exigidos por la Ley; en consecuencia, se admite a trámite previsto en el Art. 271 del Código de la Niñez y Adolescencia. CITESE al demandado JOSE JAVIER MIRANDA COBO mediante 3 publicaciones en la prensa de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual la accionante concurra a esta judicatura a retirar el respectivo EXTRACTO, a quien se le advierte de su obligación de comparecer a juicio, bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía.- Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por la accionante para sus posteriores notificaciones. Remítase el proceso a la Oficina Técnica No. 2 de los Juzgados de la Niñez y adolescencia de Pichincha, a fin de que se emita el informe correspondiente en la presente causa, para lo cual partes darán las facilidades del caso.- NOTIFÍQUESE.- F) DR. ROBERTO OTAVALO CASTRO, JUEZ ADJUNTO LO QUE LLEVO A SU CONOCIMIENTO Y LE CITO, PREVINIENDOLE DE LA OBLIGACION DE SEÑALAR CASILLERO JUDICIAL PARA RECIBIR SUS NOTIFICACIONES. DRA. AMPARO TAPIA R. SECRETARIA ADJUNTA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA AR/87384/cc
�������� ��
������ ������������������� ����������������
������������� ��������������� ���������� ����������� ���� ������������ ����������� ��������������������������������� ���������� �� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ���� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ��������������� ��� ���� �������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� �������� �� ������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ���������������� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� �� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� �����������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ����������� ���
��������������� ����������������������
�������������������������������� ������������������
������������������������������� � �������������������� ��������������������������� � ���������������������� ������������������������������� ���� ��������� ����� ������������������ ������ ��� ��� � ���� ��� ������������������������ ������� ������ ���� ��� ���������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���� ��� ����������� ��������������������������� ���������������������� ������� �������������������������� ����������� ������������������������ ����������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� �������������� ������������������������ ������������� �������������������� ����������������� ����������� �������� ���� ����������������� ������������������� ������������ ������������������������� ����������� ���������� ������������� �������������������������� �������������� ������� ���� ��� ������ ������ ��������� ��������� ��� ��� ������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������� ����������� ����� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ����������� �������������� ����������� ��� ��� ���� ������ ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���������� ����� ����� ����������������������������� ����� ��� �������� ������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����� �� ������������� ������� ���������������������������������
�������������������� ���������������������
������ ������ ������������������� ����������������
��
����������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ��� �������� ������������������� ����������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �������� ����� ���� ����� ������ ��� ����������� ����� ����� ������������������������������� ����� ����������� �������� ����� ����������� �� ��������� �������� ���� ���������������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ��� �������� ������ �������������������������������� �������� ��������������� ����� ������ ���� ��������� ��� ������� ��������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������� �������������������������� ����� ������������ �� ��� ��������� �������������� ��������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ����������������� ��� �������� ���� ��������� ���������������� ������������������������ ��������� ����������������������� ������������������������� ��������� ������ �������������� ���� ���������� ���� ��� ��������������� ����� ���� ���������� ������������� ������������ ��� ������ ����������������� ���������������������� ���������� ��������� ����������������������� ��������� ������������������� �������������� ���� �� �������� ������� ���������������������� ���������������� ����� ����� ��� ���� ���� �� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������ ��� ����������� �������� ��� ��� ��� ���������� ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��� ������������ ���������������� ��� ������� �������� �������� ��� ��� ������ �������� �� �� ������ �������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������
����������������������������� ��������������������� � ��������������������
�������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������������� ��������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ����� �� �������� �� ����� ��������� �������������� ������������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������� �� �������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� �� ������� �������� ����� ��� ������������� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ����� ������� ��������������������������������� ��������������
��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ��������������������������������������� ���
���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
������ ��
������ ������������������� ����������������
��������������������������� ������������� �����������
���������������� ���������������� ������������������ ������������������ ����������������
���
������������������ ��������� ��� �����
������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ����������� �� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������� ����� ������������� �������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ������������ ���� ������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ��������� ��������� ��� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������
������������������
��� �������� ���� �������� ������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ��������������
�������� ������������� ������������������������������ �������� ����� ��� ������� ��� ������������������������������ ��������� ���� ��������� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������� �� ���� ��� ������� �� ������������������������������ ���������� ���� �������� �������� �� �������� ���� ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������
���������������������������� �������� ���� �� ��� ���������� ��� �������������� ������������� ���� ������������������������������� ������������ ���� ������������ ��������� ��������������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ��� ������ �����������
����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
��������� ����������� ����� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������������� ���� ��������������������������������� ������� ���� �������� ������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ���������� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���������������������������������� ������ �������� ���� ����������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� �� ��� ���� ��������������������������������� ������������� �������� ��� ���� ���� ������������ ��� ������������ ���� ���������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ������� ������ ����� ���������� ��� ���� ��������� ����� �� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������� ����� ��������� ����� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �� ���� ���������� ��� �������� ������������������ �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������� ���� ����� ������������������������������� �������� �������� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ��� ����������� �������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���� ���� ����������� ���� ����� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ���� ��������� �������� ��� �������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������
������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������� ������ ������������������� ����������������
��
���������������������������� ����������������
������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ���� ��������������� ��� ����� ��� ������� ����� ����� �� ������������������������������ �������� ��� ����������� ������ ���� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������������ �� ���� �������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������
������������
������������������������������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������� ������������������������������ ������ ��� �������� ��������� �� �������� ����� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��� ����������� ����� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ��� ��� ������� ��������� ������ ��������� ��� ��� ������� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������ ����������� �� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��������� ������� ��������������������������������� ������ ������ ��� ������������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� �������� ���� ������ ���� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �� ������ ��� ������ ���� ��� ������������������������������
��������������������
��������� ��� ��� ����������� ���������������������������� �������� ���� �������� ���� ���� ������� �� ������������� �� �� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ��� ������ ������ ������������������������������ ����������������� ��� ������������� ��������� ��� ����� ���������� ����� ���� ���� ���������� ����� ������ ���������� �������� �� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� ����� ��� ���� �������� ���� ���������� ���� ������������ �������� ����������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���������������� ��� �������������� ��������������������
����������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ����������� ��� �������� ������� ���������� ����������������������������������� ����������� ���� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������
���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ����������� ���������������� ����� ���� ������ ����� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ���� ��������� ����������� �� �������������� ���� ������������������������������ ����������������������������
������� ����������������� ����������������� ��������������� �������������� ���������������� ������������� ���������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������� ����������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��� ������ ������ ������ ����� ��������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������ ����� ��� ����� ����� ������ ����� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������
����������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������������ ��������������������� �������������������������� �������� ���������� ������� ���� ����������� ��� ����� ������ ��� ���� ������� �� ����������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ����������� ���� ����������� ���� ��������� ������������������������������ �������� ��� ���� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������
����� ���
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
�������������������������� ����������������
�����������
��������� ������������
�������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������������
�������� ������������
��������������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
�����������
��������� ���������������
���������������������������������
������������ ��� ������ ����� ��������� ������ ����� ������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ �������������������������� ������������������������������ �� ���� �������� �� ��� ������� ����� �������� �� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ��������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ����������� ���� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��������������� ����� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��������������������������� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ���������������������������������
��� �������� ����� �������� ����� ������������������������������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������
��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������� ������ �� ������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
�������������� ������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ���� ���� ��� ������� �� ���� �������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ��� ���������� �������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��� ������������ ��������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ����� ����� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ����� ����� ������ ��� ��� ����� �������������������������������� ������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������ �������
�����
��������� ������ ������������������� ����������������
���
��������
������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ���� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ���� ���� ���� �������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������� ��� ����� ��� �������� �� ������������������������ ������� ���������������������� ������ �������� ��� ����� �� ���������� ������� ����� ������������������������ ������������������������ ������������������� ������������������ ����������������������� �������������� ��������� ��������� ��� ������������������ ���������������������� ����� �� ��� ����������� ����������������� �������������� ������� ������� �� �������� ���������������� ������� ���������� ������ ��� ������ ���� ���� ���������� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ���� ��� ������������������������ ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ��� ������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�����������������
����
�������������������������������������������������������������������������� �����
�������������������������������� ��� ���� ������� ������������ ���� �������������������������������� ��������� ������� ������� ���� ��� �������� �������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������
��������������������������� ���������� � �� ������ ������ �������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ���� �������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������� ��� ��������� �������������������������������
��� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����� ������������ ����� ���� ������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�������������
����������� ����������� �������� �����
�������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������
��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������
������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������
��������������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������� ��������� ���������� �������������� ����������� ����������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������
����������������� ��������
�� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������
�������������������������
��������
����������������������������
��� ���
������ ������������������� ����������������
��������
�����������������������
�������� ��� ����� ����� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������ �� ������ ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� �� ������ ����������� �� ��� ���� ������ ���� �������������� ������������� ������������� �� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
����������������������� ������������
���
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����� ������� ��� ������� ��������� ����� ������ ������� ���� ������ �������� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������������� ���� ���� ������ ��������� ����� ������ ������ ������� ������ ��� ������������������������������� ����� �������� �� ��������� ��� ����� �� ������ ������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������
������������������ �������������������
�������������������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� ������� ���� ���� ������� ������� ��������� ����� ���������������������������� ����������������������������� ���������������
������������������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� ���� ���������� ������������ �������������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������
���������
����������������������������������������� ������������������������
������ ����� �������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ������������������ ����� ����� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ������� ���� ������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ������������ ������� ��� �����������������������������������
���������������������� ��������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������
����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ����� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������
�������������
�����������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������
������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ������� ������� ����� ��� ��������������������������������� ��������� �� ��������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� ������������ ���� �������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ����� ��� ������������� �� ������ �� ���� ��������� ��� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������ �� ��� ������ ����� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������������
����������������� �������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������
������������������� ������������� ��������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������
�������������������������
������������
���������������
������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������� ��� ������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������������
���
����������������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������� ���� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ������������ ����������������������� ����������� ���� ��� ��� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ������ ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ����� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������� ����������� ���� ������� �������������������� ��������� ��������������������������� ���� ��� ������ ������ ������������������������ ������� ������ ���� ���� ���������� �������������������������� �������� ������ ��� ������������ �������������������������� ����� ����������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ����������� �������������������� �������� ��������������������� ���������� ������ ������������� �������� ���������������������� ������� �������������������� ��� ����� ���� ��� ������� ������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ���������� ��������������������������������� ���������� ��������������������� ��������������������������� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� ����������� �������������� ���������� �������� �� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ���� ��� ��� �������� ���� �������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ����������������������������� ���������� ���������� �� ���� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��������� �������� �� ���������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� �������� ������� ������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ������� ������ �������� ��� ������ ���� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������������ ����� ��������� ���� ������ �������������������������� ��������� ������ �������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������
Vendo tres máquinas incubadoras de huevos de gallina. Información: 098237213 / 02 2 903240. Vendo chanchos criollos; para carne, para pie de cría, todo peso. Información 098237213 / 02 2903240. Quito
AR/87358/cc
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������
������������� ������� ����
�������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������������������������������������� ���������������������������������� �������
������������������������������������ ���������������������������
����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia
168633/mig
��������������
������ ������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������
�������� �� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� ���� ��������� ���� �������� ������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ������������� ���� ��� ������������������������������ ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ��������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������
���
AGRO EMPRESARIO O INVERSIONISTA AGRÍCOLA Que cuente con recursos financieros y esté interesado en emprender o diversificar con el cultivo de stevia. Inf: (02) 2 903240. Quito stevia.ec@hotmail.com
AR/87358/cc
��������
�������������������������
�������
���������
�����������
�����������������������������������������
ESTADO DE BRASIL
���
������ ������������������� ����������������
ALTAR
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
LIEBRE DE LA PATAGONIA
RADIO
RÍO DE ÁFRICA
PERDICIÓN
���������
SALUDO INDIO
PELAR,
RASURAR
TERCERA NOTA
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
SÍMBOLO DE COBALTO
LUGAR FRÍO Y
BALNEARIO DE ESMERALDAS
RÍO DE FRANCIA
GARZA REAL
CARRO EN
DESOLADO
��������
SEÑAL
EMBROLLO
MUSICAL
NIÑO DE PECHO
POR LA MAÑANA
ÁTOMO
SÍMBOLO DE
FOGARADA
NOBELIO
RÍO DEL ECUADOR
����������� ����������
������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ����� ������������� ������ �� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������
GRAN ELEVACIÓN
ARGOLLA
CUMBRE
SÍMBOLO DE CALCIO
SIGNO ZODIACAL
SABROSO
PATRIARCA
DEL DILUVIO
EN ORO
CONFUSIÓN
MES LUNAR
Solución anterior S
A
L
I
L
A
C
I
O
NACER
B
R
O
T
SURGIR, VERDADERO
C E
R O
J ACTOR DE LA TELENOVELA
FUEGO EN LA SANGRE
A
T
R
E
A R
INSTITUIR,
O
SEGUNDA NOTA MUSICAL
MIL CINCUENTA EN ROMANOS
A
SABIDURÍA, CONOCIMIENTO
L
L
O
CANTANTE, COMPOSITORA Y PRODUCTORA DE EE. UU.
I
C
A
E
L
O
E
R
M
RIVALIDAD
FUNDAR
R
E
PEREZOSO DEL BRASIL SOMBRERO FEEMENINO
T
A
R U T
A
ITINERARIO PRINCESA INCA
CELEBRIDADES ����������� ������������� ������������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ������������������
PIEDRA SEMIPRECIOSA
M
A
EMBARCACIÓN DESOLADO
F
P
A
DEL DILUVIO
APARATO RADIOLOCALIZADOR
RALLADOR
A
FURIA
A
PATO
S
A
O
C
ESTÓMAGO DEL RUMIANTE INGRESO
T
O
ABRIGAR, CUBRIR
CAPITAL DE ALBANIA
I
N
A
R
R N
A
ESTADO DE ASIA FRAGANCIA
LUGAR FRÍO Y
DESAFÍO
LISTA
O L
A
NOVENA LETRA GRIEGA EDUCAR, AMAMANTAR
R
N
DÉBIL, FLÁCIDO PERFORAR, AGUJEREAR
A
R
M
A
S
C
A
R
HABITACIÓN
O
M
CETÁCEO MARINO GIGANTE CIUDAD DE VENEZUELA
ONDA
EN INGLÉS
O
M
O
SÍMBOLO DE
O
L
A
R
O
L
A
GUERRA EN
C
CIUDAD DE BRASIL
ALABAR
A
TIZA
BAÑADO DE LUZ
R
O
A
A
R
A
R
FLOTA, ESCUADRA PADRE
O
R
A
R
C
A
M
HIJO DE NOÉ
N
A
A
R
A
N
PEZ DE AGUA DULCE
MOTIVO, HECHO
A
N
I
ESTADO DE BRASIL OLA
D
T
A
R
I
O
CAVERNA, CUCHITRIL
SÓMBOLO DE IRIDIO
R I
A
P
A
P
ESCRITURA EN
H
FUNDADOR DEL ISLAM LABRAR
A
REZAR, SUPLICAR
A
R
G
A
R
E
F
E
R
T
R
A
LANZAR, ARROJAR
A
A
ALTAR
T
E
A
ESTATUA DE GRAN MAGNITUD
O
S
O
L
O
C
R
A
R
O
A
S
HILERA APODO EXTRAÑO
TRIUNFAR
CARCOMER, RATONAR
R
VERBAL
PARTE INFERIOR
VERDADERO SOMBRERO
PEÑASCO
FEMENINO
INGLÉS
FAROLA, FANAL
C
T
CONCUBINA
R
A
L
AMOR
LA CRUZ
DIOS DEL
I
R
BATRACIO VOLCÁN DEL ECUADOR
TERMINACIÓN DEL TEJADO
C
COBALTO
R
R
D
A
DEMENTE, LOCO
MAHOMETANO
RELIGIOSA
Y
OFRECER, BRINDAR
PATO
INSTRUMENTO DE ATAQUE
FRENAR, DETENER LECHO
APÓCOPE DE MAMÁ
PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO
��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
PROVINCIA DE ARGENTINA CONVICTO
�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������� �
��������
�������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
��������
BATRACIO DIOS DE LOS REBAÑOS
��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������
�����
��������
��������������
������������
���������� ����������
���������������
���
�����������
������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ������� ����� ��� �������� ���� ����� ������ ��� ������� ������ ���������� ������ ��� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������
������������������������������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ���� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������
������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������
�������
MES DEL AÑO
BAÑADO
G
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������������� ���� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ���������������������������������� ���� ��� ��� ���� ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ���
DE TERRENO
BELLACO
CONVICTA
LICOR
������������������������������ ������������������������������
������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������
ESCUCHAR
PLANO, LISO
INGLÉS
INSTRUMENTO
AJEDREZ
MUSICAL PLANTA TREPADORA
INGLÉS
UNO EN
PELÍCULA EL BUEN ANIMAL
FICHA DE
IDEA
DUEÑA
����������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
ACTRIZ DE LA
ARGOLLA
PROYECTO,
PAN DE MAÍZ
������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
SÍMBOLO DE
PELÍCULA
CAMINO A LA
ALFA
TIEMPO
�����
ACTOR DE LA
CIUDAD DE ITALIA
�����������������������
����������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������
�������
��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������
����������
���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ���� ������������������������������� ����������������������������� � � � ��� �������� �������� ���� ����� ����������������������������
�������������
������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
����������������������� ��������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ���� �������� �������� ���������� ������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������
���� ��������
����������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ������������������ ����� �������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ���������������� ����� ���� � �� ���� � ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� �������� ������ ������ ��������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��� ������ �������������������������������
��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� �������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������
���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
���������������������������� ������������������������������ ���� ������������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������� ������ ������ ���� ������� �� �������� ��������� ��� ����������� �
�������������������������������� ��������������
��� ���������� ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ ������ ���� ���� ����������������������������� ������ �� ������ ����� ���� ������ ���������������������� ���������������������������� ������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����� ��������� ������ ����� ����� ��������
�������
���������������� ����������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ��������� ������� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ���� ��� �������� ������� �� ��������������������������
������������ ��� ������� ���������� ���
��������������������������������� �������
���� �������� ��� ������� ��� �������� �����
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ����� ���������� ��� ������������ ����������� �� ����� ������� ��������������������������������� �������
��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ������ ������� ���������� ���� �������� ������������������������������ ���� ���� ������� ��� ���� �������� �������������������������������� ������� ������� ����������� � ���� ���� ������ ������� ��� ������� ��� ����������
�������������������������
��������
������ ���
������ ������������������� ����������������
��������
�������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����������
�� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������
�������������������� ����������
�� ��������������������������� �������������������������
���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������
����������������� �����������������
�� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����
�������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ���������� ������ ���� ������� ��� ���������������� �������������������������������� ��� ���� ������� �������� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���������� ���������������� ��� ����� ����������� ���� ���� ����������� ��� �������������� �������� ����� ���� ������������� �������������������������������� ������������� ������ ��� ����������
������������� ���������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ��� �������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ����������� ��� ��� ������������������������������� ������� ��� ���� ���� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
��� ���������� ���� ����������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������� ���� �� �������������� �� ������ ������� ��� �������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������
�������
�������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �������� ��� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� ���������� ������ ����������������������������
����������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� �� ��� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ��� ����� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��� ��� ������� ������������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ��� ��������� ���� ��������������������������������� �����������������������
��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������� ����������� ���������� �������� �����������
�������������� ������������ ������������ ���������� ������������� ������������ ��������������� ������ ��� �������� ���� ������ ����� ���������� �� ��� ����� ����� ������������������������������ ����� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ���� ����� ��������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��� �������� ������� ����� ���������� ��� �������������� �� �������������� ��������� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ������ �� ��� �������������������������������� ��� ����� ���������� ����� ������ �������������������������������� ����������� ����������������������������� ������� ������������� ����������� ������������������������������� ������ ���� �������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������������
������
����������� ����������� ������� �������������
������ ������������������� ����������������������
��
������������������������������� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �� �������� � ������������������������������� �������� ���� ��������������� � ���������������������� ���������� ��� �������� �� ��������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� ���� ����� ������������ ����� ������� � ������������������������������� ����������� ������ ��� ������ ��������� ����� ���� ������ ���� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ��� ��������� ������� �� ����� ��� ������� �� ����� �������������������������� ������ ����� ��� ��������� ������������������������ ������� ��� ��������� ������ ��������������������������� ��������� ��� ���� �� ���� �������������������������� ���������������� ������ ���� �������� ��� ���������������� ������������������������� ����������������� ������������� ������ ��� ��������������������������� ��������������� ����������������������� ����� ���������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������
������������������
��������������������
��������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ������
����������������� ������� ��������� ���� ����� ������������ ����� �������� �������� ���������� ���������� ��������������
��������� �������� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
����������������� ����������������� ���������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������� �������������������
������������������������������� ���������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
���
������ ������������������� ����������������������
��������
����������������������� ��������������������
�� ������������������������� ����������������������������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �����
���������������� ����������������������
�� ������������������������������� ���������� ������������ ������������� ����������� ����������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������ ������������� �������������� ��������������� ������������� ���������
����������������������
����� �������
���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��������� ����������� ����� ������������������������������� ���� ����� �� ������ ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ����� ����������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��������� ������� ����
�������������
������������������� ������������������������������������� ������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ���������
������������������������������������ �������������������������������� ������������� ������� �� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ��������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������
��� ������ ���������� �������� ��� �������������������������������� ����� ����������� ��� ����� ���
���������� ��������� ����� �������� ������������������������������� ��������������������������
���
������
������� ������ ������������������� ����������������������
���
������ ���
���������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� ������ ��� ������������������������ ������� ��� ��������� ��� ����������������� ��������� ������������������������ ������ ������������ ���� ������� ����� ����������� ��������������������������� ����������������������� ���� ������� ��� ��� ����� �������������� ������������ ������� ������������ �� ��� ����������������� ���������������������������� ������ ��������� ��� ��� ��� ���������������� ����������������� �������������������� ������������������������� ����������������� ������������� ��������������������������� �������������� ���������� ������� ��������� ������ ���� ��������� �������� ��������� ������ ��� ��� ��� �������������������������� ������ ������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������� ����������� ���� ��� ������� �� �������������������������������� �������� ������ ������������ ��� ����������� ����� ��� ��������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
������ �������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ����� ����������� ���� ����� ������ ���������� ���� ������� ��� ��������� ��������������������������������� �������� ��� �������� ����������� �������������������������������� ����� ��� ���� ���� �� ���� ������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ������������ ���� ������� �������� ������ ��� ������� ���� ������� �� �������
������������� ���
������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ���� ������� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���������� ������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ������������ ��������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� �������� ���
�������������������������������� ������ ��� ������������ ��������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������� ��� ��� ��������� ������� ����������������������� ������������ ������� ��������� ���� ��� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������ ������������ �������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������ ����������� ��� ���������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ������� �������� ������ ���� ��� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��������� ��� �������� �������� �������� ��������� �������� �������������������������������� �������� ����������� ������ ��� �����������������
������������������������������������ �������������� �������������� ������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
������
���������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������������������ ����������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
������
����������
����������������������� ������������������������������� ������� �������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �����������
�����
������������������������������� �������������������������������������� ��������������
����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
E
C
�����������
������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������ ������������� ������ ��������� �� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� �������� ��������� �������� ������������������������� ���������������
EL GRAN CHAMAN “JOSE DE LOS MILAGROS”
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������
Si tienes mala suerte en el amor o tu pareja se esta alejando de ti inmediatamente te ayudare A regresar a tus pies en pocas horas estará contigo, si te sientes mal en tu negocio y no te va bien, yo te ayudaré para que tu negocio prospere si el dinero se hace agua ya basta de que todo te salga mal en tu vida o si te han hecho daño pasas enfermo yo te curare espiritualmente Tan solo con una llamada resolveré todos tus problemas no olvides en llamarme y veras los resultado en pocas horas no te arrepentirás llámame al 039 643 741
������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
169438/mig
����������
������
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
��������
��������������������������� ����������� �������� ����������� ����� ����������� ���� ����� ���������� �� ��������������� �
��������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������
��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������
����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������
�������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������
DELTA SEGURIDAD PRIVADA CIA. LTDA. Necesita contratar Guardias de Seguridad para la ciudad de Quito, con experiencia. Enviar hoja de vida al mail: operacionesdeltaseguridad@hotmail.com Informes: 084199583 / 062610456.
DE OPORTUNIDAD EN MANABÍ
Excelente terreno de venta 1400mts. cuadrados Zona residencia Balneario San Clemente esta a lado del Hotel Costa del Sol 1 cuadra de la Playa y a 3 cuadras del centro Inf.: Cel.: 086369182 069953920
335-B-KS
���
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ������������������� ����������������������
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
DH/25687/AI
������
��������������
����� ����������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ������ ��� ���������� ��������� ����� �������� ���� ���������� ������� ������� ���� ����� ��� � ��� ���������� ������������������ ��������� �
��
���������������������������������
�
�
��
��������������������������
�
�
�
��
������������������������������ �
�
�
��
��������������������������
Invitación a todas las familias Un día todo incluido desde Quito salida sábado 7 de julio todo incluido desde Quito $24
���������������� �������������������������������
www.expedicionarios.com.ec �������
Inf: 098943313
A.P./53427
Termas de Oyacachi
���������� �� ��� ��������������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ���� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��������������� �� ����������������������������������������������������
��������������������������� ����������������
��������
�������������������
����������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ������������������� ������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������� ���������������������������
�����
�������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������� �����������������������
������������������������������������������ �����
����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
������
�
�������������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������������������������������������� ������������� � � ������������������������������������������� ������ � � ������������������������������� ������������������������������������������� ������������
��������������������������������������� ���������������������������� � �
�������������� ������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� � ����������������������������� ���������������� ��������������� ������ �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ � ������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������� �������������������������
�������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� � ��������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������� � ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������ � ����������������������������������������� ������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������
��������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������� � ������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� � ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������ �������������������������
���������� ������������������ ��������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ����������������� ������������������������������� �������
���������������������� ������������������������
��������������� ���������������� ������������ ��������������� ���������������
������ �������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ������ ���� ���� ����� ������������������� ������ ���������� ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ����������� �������� �������� ���� ��������� ����� ��� ������������������������������� ��������� ���� ��������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
���������� ���������� ������ ����� ���� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������� �� ���� ������ ���� ������� ��������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ��� �������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������
�������� ������ ������������������� ����������������������
���
������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� ��������� �������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������� �������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������� ������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� �������� ��������� ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���� �������� ������������� ���� ����������� ���� ������� ������ ������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������
�������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������� ���� ������ ������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������� ���
������ ������������������� ����������������������
�������� ��������������������
������������������������������� �������� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ����� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������ ��������� ������������������
��������������������
�� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ����� ������� ��������� ��������� ��� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������������� ��� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������
��������������� ����������
����� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������
������������������� ������������������ �������������������� ��������������� ����������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������� ��� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� �������� ����� ���������� ����
��������������������������������� ��������������������������������� �������������
��������� ���������� �������������� ������������ �����������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ���� ������
����������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������� ���������������������
������������� ���������� ����������� ������ ����� ��������������� ������ ������� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� �������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�������������� �������������� ��������
��������������������������� ������������������������ ��� ���� �������� ����� ��� ��� ���������������������������� ���� ���� ������� ������ ���� ����������������������������� �������� ��������� ���������� ���������
������������������������������� ���� ���� ������ ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����� ������������������
�������� ������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������� ��������������� ������� ��� ��� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
���� ������� �������� �� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ��������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ���� �������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� ���� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� �� �������� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������ ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� �������� ����������� �������� �� ���� ���� ��������� ����� ������� ���� ������ ������ ���� ������ ������� ��� ����� ���������� ������������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������
�������
���
������ ������� �������
��������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������
������������� ��������� ������������� ���������
���������������� �������������� ��������������� �������������� ������ ���������������� ������������
�
�������� ������� ���������������� ���������������� ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ����������������������������������������� �������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��� ������� �� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� ������ ���� ������� ������� ������������������������������ �������������������������� �������� ������ ��� ������� ���� ������� �������������������������� ������� ��� ���� ��������� ���� �������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ���� �������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ��������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������ ����� ��� ���� ������������ ������� ��������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������������� �������� ���� ������� ���� �������������������������� ����������������� ������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ������ �� �� ��������� ������������� ����������� ������������������������������ ��������������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ���������������������� ������� ����������� ���� ��� ���������������� ������������������������ ������� ��������� ����� ������� ���� �������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ����������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ �������������� ��� ������ ���� �������� ���������� �� ��� ���������������������������������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ �������������������������������� ������������������ ������ ��� ��� ������������� ��� ��� ������� ����������� ���� ������� �������������������������������� ������� ��� �������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ��������� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ���������� ���� ������ ���� ���� ��� ���� �������� ������ �������������������������������� �������������������������� ������� �� ������������������ ��� �������������������
��� ��������� ���������������������������
��������������
����������
�������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ �����������
�������������� �������������������� ���������������� ������������� ������������� ���������� ��������� ����������
������������ ��������� ������������� ������� �������������������� ������������ �������������������� �������������� ������������������ �����������������
������������ ����������� ���������