Edición impresa Quito del 25 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Pobreza azota a jóvenes

Quito, ecuador

jUeveS 25 dE OCTUBrE dE 2012

el problema persiste desde hace más de cinco años. en el campo se siente más.

La mitad de los jóvenes de entre 15 y 29 años vive en la pobreza o en extrema pobreza en el país. Así lo demuestran los indicadores de la publicación ‘Jóvenes Ecuatorianos en Cifras’, presentada ayer. El documento fue elaborado por la Organización Iberoamericana de Juventud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (ONU) y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Página B1

Miles de chicos reciclan jugando SITUACIÓN. Las promesas sobre mejores empleos no funcionan.

Una torre hecha con 1 millón 512 mil 133 botellas de plástico, dio la bienvenida ayer a numerosos jóvenes asistentes a la exposición de la Cumbre Internacional del Medio Ambiente CIMA Kids 2012. Página A2

Balda fue trasladado a la capital El exasambleísta Fernando Balda acusó ayer al Gobierno de estar detrás de las acciones de persecución en su contra a través del Servicio de Inteligencia. Balda, quien permanecía detenido en Guayaquil desde el 10 de octubre, luego de ser deportado de Colombia, fue trasladado a Quito, pues además de la inculpación por injurias no calumniosas enfrenta otro juicio por delitos contra la seguridad del Estado. El activista político debe acudir hoy a una audiencia en el Sexto Tribunal de Garantías Penales de Pichincha, a las 08:00, para responder por la segunda acusación. Ayer pidió a sus familiares tener mucha fortaleza para soportar la carga que significa enfrentar el poder desde las rejas. Página B5

país

Politécnicos rechazan ley Página B4

LOTeRíA

PRIMERA SUERTE

35992

SEGUNDA SUERTE

88467

TERCERA SUERTE

29355

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador cultura

Fiesta cultural en Zámbiza Página A11

PeRSeGUIDO. “No me callarán”, gritó ayer Balda Flores, mientras era conducido esposado.

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CIMA kids impone su marca de reciclaje Miles de jóvenes, niños y adultos se dieron cita en el Parque La Carolina para conocer más de la naturaleza. Una torre hecha con 1 millón Daniel sabía que estudiantes 512 mil 133 botellas de plástico, y padres de familia de 118 unidadio la bienvenida a chicos como des educativas de Quito debían Daniel Mena, estudiante del co- recopilar un millón de botellas legio Mejía, a la Exposición de la plásticas, pero se enteró que esa Cumbre Internacional del meta fue superada con Medio Ambiente CIMA El Dato creces y que hasta ayer Kids 2012. no se habían contado las “No puedo creer que botellas que recolectaron se realiza la consumamos tanto plás- Hoy dos colegios y que el planAsamblea de tico, de seguro alguna Niños y Niñas tel ganador será premiado por el Medio botella que boté esta por Ambiente el sábado. La cita ahí”, dijo el chico al admi- (Anima). es de 09:00 a rar la estructura de siete 19:00 en la La cita metros de alto que fue fo- Universidad Internacional del El estudiante del Mejía fue tografiada por casi todas Ecuador. solo uno de los cientos de las personas que se diejóvenes que visitaron la ron cita en la Cruz del Papa, en Cumbre Internacional de Amel Parque La Carolina, al norte biente Cima Kids 2012, que ayer de la ciudad. abrió sus puertas a estudiantes

PartiCiPaCión. Las estudiantes aprenden la importancia del reciclaje y de la siembra de árboles.

del Juan Montalvo, Mejía, María Angélica Idrovo, América, y Carcelén. A pesar del frío y la garúa que cayó ayer en la ciudad, los chicos se mostraron motivados por aprender temas sobre conservación, preservación y cuidado del ambiente. La exposición que se realizará hasta el domingo espera convocar a más de 100 mil niños y jóvenes, 50 mil padres de familia y mil profesores para que conozcan más sobre el cuidado de bosques, plantas, reforestación, biodiversidad, energía renovable, manejo desechos y métodos de reciclaje. El evento fue inaugurado por el alcalde, Augusto Barrera; y la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga; la vicealcaldesa, María Sol Corral y el presidente de CIMA Kids, Gustavo Manrique, Artistas como Juan Fernando Velasco y Felipe Jácome, vocalista del grupo Tercer Mundo y el jugador de Liga Deportiva Universitaria, Patricio Urrutia, también estuvieron presentes en la ceremonia.

aprendizaje y diversión

En la exposición muchos chicos tuvieron la oportunidad de aprender jugando. Esto lo confirmó Daniela Bustamante, quien tiene 12 años y es alumna del colegio Idrovo. Ella, junto con sus dos amigas, elaboró coloridas flores de plástico. Darwin Cóndor (16) del colegio Montalvo, en cambio, se quedó cautivado al conocer cómo un proyecto hidroeléctrico trans-

forma la fuerza del agua en energía eléctrica. “Aprendí que tengo que cambiar mi comportamiento ante el uso de los recursos”. Mishell Merino estudiante del sexto curso del colegio Montalvo, en cambio, eligió visitar el área de las plantas ya que quiere ser ingeniera agrónoma. WEB Vea más imágenes en: www.lahora.com.ec

JuEGo. Los jóvenes aprendieron sobre ambiente mediante actividades lúdicas.

rECiCLaJE. Los chicos aprendieron a elaborar artesanías con botellas plásticas.

aPrEnDiZaJE. Los estudiantes conocen el producto final que se obtiene a través de la madera.

Carnetización de comerciantes

El proceso para entregar credenciales a los comerciantes autónomos catastrados se realizará hasta diciembre de este año en todo el distrito, informó Alioska Guayasamín, coordinadora general de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (ACGC), quien explicó que se ha establecido un cronograma de acuerdo a la cantidad de comerciantes autónomos de cada Administración Zonal.

CiudAd

221 establecimientos educativos fueron señalizados Con el propósito de garantizar la integridad y seguridad de los estudiantes se ha señalizado las calles y avenidas cercanas a 221 establecimientos educativos de la ciudad, informó La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). La Policía Nacional y la Fundación ‘Manos Jóvenes’, a través del Departamento de Señalización Vial, también contribuyeron con estas tareas.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

El sector inmobiliario mira hacia el aeropuerto

Gremio arquitectónico considera necesario distribuir cargas y beneficios de futuros rascacielos en el sector. La propuesta municipal de eliminar los límites de construcción de edificios en el ‘cono de aproximación’ del actual Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito genera expectativa por futuros proyectos inmobiliarios y preocupación por una posible especulación. Según el Proyecto de Ordenanza que contiene el plan especial Bicentenario para la consolidación del parque de la Ciudad y el redesarrollo de su entorno, en la zona de influencia de la terminal aérea en operaciones se podrán construir torres de hasta 25 pisos o 75 metros de altura. Actualmente no se observan edificios que superen los cinco pisos. La propuesta que se debe aprobar en dos debates, ya recibió un dictamen favorable de la Procuraduría del Cabildo. Por ahora, el concejal integrante de la Comisión de Suelo, Eddie Sánchez, aseveró que está en marcha un proceso para convocar a las autoridades y sectores ciudadanos, empresariales e inmobiliarios para discutir los alcances de las propuestas de desarrollo urbano en torno al aeropuerto que, según lo previsto, dejará de operar el próximo año. Los beneficios

Luego de destacar la iniciativa de habilitar extensos espacios verdes, educativos, deportivos

Vecinos esperan más detalles °

Juan Carlos Orozco, Marcia de Núñez y Nicolás Enríquez, vecinos de las calles Capitán Alfredo Yépez, Miguel Zambrano y Rafael Aulestia, ubicadas al costado oriental del aeropuerto coincidieron en señalar que esperan conocer mayores detalles de la propuesta del parque y sus alrededores. “Creo que es relativo del posible incremento de la plusvalía, primero hay que ver cuánto tiempo se demorará en construir el parque, el interés por nuevas construcciones, pero sobre todo el tema seguridad”, sostuvo Marcia de Núñez.

culturales y recreativos, Sánchez sostuvo que los nuevos límites de edificabilidad ayudarán a proyectos de construcción para un “crecimiento vertical de la ciudad y no hacia el norte, sur y los valles” Según Sánchez para evitar la especulación inmobiliaria el proyecto contempla que en cada sector colindante del aeropuerto se aplicará un concepto de edificabilidad diferenciado. “No en todo el sector va a desarrollarse a un x número de pisos, sino por una serie de concepciones de carácter arquitectónico”, explicó.

DESARROLLO. El sector inmobiliario espera detalles para invertir en proyectos en los sectores aledaños al aeropuerto.

Criterio técnico

El presidente del Colegio de Arquitectos de Pichincha, Alberto Andino propuso un “sistema de captura de plusvalía” para evitar la especulación de los propietarios de inmuebles cercanos a la terminal. El profesional también planteó la posibilidad de que se aplique un plan integral que abarque las 400 hectáreas colindantes a las 140 hectáreas del Parque de la Ciudad, a construirse en terrenos que quedarán libres cuando el aeropuerto se traslade a Tababela en febrero próximo. Con este sistema el Municipio asumiría únicamente el 25% y el propietario el 75% de las nuevas autorizaciones de construcción de pisos adicionales. La fórmula adicionalmente permitiría que el Municipio reciba por lo menos 250 millones de dólares por autorizar la construcción de un estimado de 2 millones 400 mil nuevos metros cuadrados en torno del aeropuerto, acotó el directivo gremial. Interés

El sector inmobiliario expresó su interés y expectativa por el desarrollo de nuevos proyectos en las área de influencia del actual aeropuerto y del futuro Parque de la Ciudad, donde finalmente

Nueva planificación urbana en torno al Parque de la Ciudad a construirse en los predios del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Descripción

Renovación Son áreas aptas para una intensificación del uso y ocupación del suelo sin necesidad de ampliar los sistemas con soporte o con posibilidades de adecuaciones mínimas.

Consolidación Son áreas que disponen de considerables potenciales para la intensificación del uso y ocupación del suelo sobre la base de la normativa urbanística vigente.

Nuevo desarrollo

Características Hasta

8 24

Pisos

metros

Conseva Límites Hasta

Son terrenos de gandes dimensiones, subutilizados o con usos inadecuados en relación con los objetivos de desarrollo urbaístico definidos en esta ordenanza que permiten la implementación de proyectos inmobiliarios a gran escala, de trascendencia e impacto en su entorno urbano, con potencialidad para funcionar como detonantes del desarrollo.

16 48

Desarrollo

Hasta

Son áreas con sistemas viales y de espacio público deficitario y fraccionamiento de lotes alto, disparejo o con geomeotrías desfavorables, que requieren de una reconfiguración de los sistemas públicos y del parcelario como condicionante para una intensificación del uso y ocupación del suelo ordenada, con calidad, equitativa y sustentable.

Ubicación

Elaboración: lahora

• Av. La Prensa, Av. Fernández Salvador (Prolongación), Av. Amazonas (prolongación). • Av. La prensa, calle Teniente Gonzalo Gallo, ímite occidental FAE. • Av. La Prensa, Av. El Inca, Av. 10 de Agosto, calle Telégrafo I. • Av. Galo Plaza, Av. El Inca, calles Francisco Guarderas, Belisario Peña, Luis Banderas, De los Pinos.

• Área del plan, excepto el área de transformación urbanística.

• Terreno BIESS - Av. Del Maestro, calles Gualaquiza, Tyarco, Tufiño.

Pisos

metros

25 75

Pisos

metros

Elaboración: LA HORA

se autorizará construcciones de vivienda y comerciales. El representante de la inmobiliaria Excelencia Ecuador, Ángel Gaviria, por ejemplo, declaró que “la apertura de la edificabilidad en los alrededores del

• Av. La Prensa, lindero norte y oeste del área de transformación urbanística, costado norte Carlos V. • Av. La Prensa, costado sur CarlosV, Lindero sur y oeste del área de transformación urbanística. • Club de Golf - Av. Galo Plaza, calle Rafael Ramos, Parque. • Parcial Base Aérea. • Av. La Prensa, calle Gualaquiza, Av. Amazonas (prolongación), calle N57C. • Av. La Prensa, calle Río Vuano, Av. Amazonas, calle Telégrafo I. • Av. 10 de Agosto, Av. El Inca, Av. Amazonas.. • Av. Galo Plaza, calle Tafael Ramos, Labrador. • Av. Galo Plaza, calle Ramón Borja, Av. Real Audiencia (prolongación). • Calle Rafael Aulestia, Av. Real Audiencia, calle Leonardo Murialdo, calle Porfirio Romero. • Av. La Prensa, límite occidental y oriental del área de transformación urbanística, Av. Fernández Salvador. • Av. La Prensa, límite occidental y sur del área de transformación urbanística, Edmundo Carvajal.

nuevo aeropuerto es algo que hemos solicitado durante varios años en distintos foros. Ahora esperamos conocer las nuevas disposiciones y la ordenanza en firme para evaluar la posibilidad de nuevos proyectos”.

Un renovado hospital psiquiátrico abre sus puertas en Conocoto

INSTALACIONES. Así luce el hospital psiquiátrico Julio Endara de Conocoto luego dos años de trabajos de rehabilitación.

Luego dos años de trabajos de rehabilitación por un costo de 988 mil dólares, esta semana se entregó el Hospital Julio Endara en Conocoto. Al recibir la obra el director de la casa pública de salud, Patricio Benavides, declaró que “los beneficiados son los que van a tener una vida digna ya

que el 75% de nuestros pacientes son crónicos y están viviendo aquí”. El galeno confirmó que en los próximos días recibirán a los pacientes del San Lázaro, entidad que ha funcionado históricamente en pleno centro de la capital. La rehabilitación, que estuvo a cargo del Instituto Metropo-

litano de Patrimonio (IMP), se dio gracias a un convenio entre el Municipio, el Ministerio de Salud y la Universidad Central del Ecuador. El acuerdo también contempla la restauración del Hospital San Lázaro en el centro histórico y la construcción del Hospital General Universitario en Calderón.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

jUEvEs 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Si nos salimos La menor de los hechos, minoría es el en política, individuo. Los nos perdemos que niegan los desin retorno”. rechos individuaCHATEAUBRIAND les, no pueden llamarse defensores de las minorías”. AyN RAND

CARTAS Evolución del bono

La propuesta del presidente Correa de subir el bono de desarrollo humano de USD.35 a 50 es interesante y plausible cuando manifiesta que lo financiaraácon las utilidades de la banca . Esto es una decisión política que solo él lo puede adoptar pero sería más útil para los beneficiarios que el bono evolucione y que la Ministra del MIES proponga proyectos de emprendimiento productivo. El Presidente, en algún enlace ciudadano ,mencionó que una persona que él conocía invirtió el bono en un pequeño restaurante y con ello logró una actividad productiva y creó una nueva fuente de trabajo. Para ello lo único que se necesita es tener funcionarios que tengan como visión el desarrollo del país y que le quieran apoyar en esta cruzada histórica al Presidente. Enrique Cobo Bustamante C.I.171071791-7

Sin Aviación Civil

Al caos en el Aeropuerto de Quito se suman los abusos de todas las compañías aéreas. No respetan horarios ni reservaciones y los abusos que cometen con la tercera edad son incalificables. Para estos, los descuentos son burlados por la viveza criolla al dividir la tarifa pero al mismo tiempo el descuento en los impuestos no opera para estos ciudadanos. Las reservas para estos ciudadanos tienen cupo aunque todo el avión esté vacío. En un país donde se nos prohíbe todo, sin embargo a las grandes empresas y monopolios se les permiten todos los abusos. Ricardo Fuentes M. Quito

¿Hasta cuándo?

Vivo en la urbanización La Carolina, en la capital de todos los ecuatorianos. Aquí casi no hay agua y cuando hay está sucia. Los medidores marcan con el aire de las tuberías y por eso han subido las planillas, nos cobran por un servicio que no prestan. René Rivera CC: 0800319618 DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿En qué Estamos fracasando?

Se multiplican las noticias sobre el consumo de drogas entre los estudiantes del país, paradójicamente en sus propias escuelas o en los alrededores de ellas. Estos hechos son alarmantes y obligan a las autoridades educacionales y familias a tomar medidas drásticas, así como a buscar la asesoría de expertos y de instituciones que a escala social se ocupan de la prevención y el control de esta tan nociva actividad. Pero, hay otro cúmulo de informaciones que revelan que la comercialización y distribución de la droga en escuelas, colegios y universidades corre a cuenta de los propios estudiantes. Este es un aspecto que, hasta hace un tiempo, no pasaba de registrarse de manera excepcional, pero que ahora forma parte de este complejo y sensible problema, que se traduce en figuras delictivas sumamente graves.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Cofiec, agencia de viajes Tienes que volar, paloma, por tu propio cielo. Hay un Germánico esperando pa´ que vuelen juntos. Bueno, bueno. Resulta que Cofiec ya no solo es caja chica pa’ los panas, ahora es agencia de viajes. Si quiere volar rápido, en ‘chiquis’ y seguro, apúntese a Cofiec. En menos de lo que canta un gallo lo pasan por Rumichaca a medianoche o lo montan en un avión hacia el paraíso socialista: Miami. Todo con la venia de don Galo, que no se hace ver. Hemos perdido la capacidad de escandalizarnos. Ya dirán que soy escandaloso, amarillis-

Si durante años, con mayor o menor intensidad se han sostenido campañas contra la adicción a las drogas, si se ha reprimido su producción, distribución y comercialización, además del tráfico a través de nuestro territorio, en estos momentos hay que replantearse esta política. ¿En qué estamos fracasando todos? Difícil es la respuesta, pero hay que encontrarla a como dé lugar. Se impone una reflexión multidisciplinaria sobre el asunto, que involucre al Gobierno y a la sociedad civil. De no hacerlo, las consecuencias podrían sobrepasar la capacidad de respuesta del Estado a un mal que podría tornarse endémico y de terribles consecuencias en cuanto a la salud física y psíquica de nuestros conciudadanos, desde una muy temprana edad. En esto sí que hay que ponerse en marcha.

ta, hasta para-periodista me dijeron el otro día. Pero a mÍ sí me quita el sueño ver que el banco de los panas se manejaba como tienda de esquina, donde se fía a los compadres. Yo sí me preocupo, me apeno al ver que al resto no le importa. ¿Y la narcovalija qué? Ese es otro cantar donde don Galo, bien gracias. Entonces, cuando aceptemos que lo de Cofiec sí es sapada, golpearemos las puertas del banco y nos llevaremos presos a los grillos. No habrá nadie a quien culpar, porque todos disfrutarán de un piscinazo bailable en las ‘Miamis’. Ahí seguro que los pajarracos se volverán contra las escopetas y quienes escribimos cosas como estas, segurito terminamos de responsables pese a nunca haber pisado el tal Cofiec. Los culpables serán los millones de ecuatorianos a los que no se les

ha socializado las ganancias de las incautadas. Esas, también manejadas entre panas, han terminado al borde de la quiebra y se venden a precio de gallina robada. Buuuuu…. Se viene el fantasma del feriado bancario. Buuuu…. Qué ‘meyo’. Si usted, que lee estas palabras escondido en un baño estatal, temeroso de que lo encuentren leyendo la prensa ‘corrugta’, está involucrado en uno de estos festines bancarios, no se preocupe. Salga del ‘water’ lávese la cara, camine campante por la ‘ofi’, no destruya documentos. Siga así de bacán, bravucón. Lo peor que le puede pasar si descubren su chanchullo, es que lo trepen a un airplane y lo manden pa’ la ‘Jhonny’ a pasar nice en la beach. Siga así. Está haciendo un gran trabajo revolucionario. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRANO

Diferente visor Una reciente noticia sobre la muerte de más de cuarenta personas calificadas como “rebeldes” por el Ejército ruso capturó mi atención, y eso que venía en la décima página de un periódico nacional, que no estaba signada con grandes titulares y que solo ocupaba la mínima fracción de una columna. Mientras leía la noticia pensaba que si el caso hubiera ocurrido dentro del territorio de otro país, por ejemplo los Estados, la situación se habría recogido de diferente manera; lo más seguro es que ocuparía los titulares de toda la prensa y que se harían críticas en todos los tonos y colores, del acontecimiento en mención. ¿A qué se debe ese diferente tratamiento y visor de los hechos mundiales? ¿A una antipatía manifiesta por la primera economía mundial? Todavía ocupa ese lugar el gran país del norte. ¿A que la media norteamericana se encarga de magnificar los eventos? ¿A que la libertad de expresión permite que las críticas internas a su propio gobierno sean reproducidas por los medios de comunicación? Esta reflexión sobre lo que ocurre en el panorama mundial y el tratamiento que se da a las noticias, me lleva a pensar en lo que está ocurriendo en nuestro país: el fuerte debate cuando analizamos las frecuentes agresiones que han sufrido los periodistas y los medios de comunicación, cuando se pretende aprobar una ley que coarta esa libertad de expresión y también cuando tantos medios de comunicación están en manos del Gobierno. Las diferentes realidades ameritan enfoques diversos, pero es evidente que el tratamiento que se da a noticias relevantes luce discriminatorio. La muerte, en cualquier lugar y circunstancia que se produzca, y más si es de decenas de personas, siempre causa conmoción y no se puede caer en un tratamiento banal o restarle importancia. rartega@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10130

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

el Museo de la Ciudad recuerda a los difuntos

Las escenas de la vida y la muerte que se vivieron en los pasillos y habitaciones del antiguo Hospital San Juan de Dios se conmemoran en el Museo de la Ciudad con la programación ‘Difuntos, el poder del adiós’ que se cumplirá hasta el 3 de noviembre en recorridos que se realizarán a las 10:00 y 14:00.

CiudAd

Festival de música afro

Mañana, como parte del programa ‘Espacio Seguro Mi Plaza Mi Identidad’ se realizará la ‘Fiesta de la Música Afro-Ecuatoriana’. Esta programación se efectuará de 15:00 a 18:00 en el parque central del sector de la Gasca-Pambachupa. También habrá presentaciones artísticas de los colegios Juan Montalvo, Francisca de Las Llagas, Mena del Hierro y el grupo de danza ‘Raíces Negras’.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Preparar una rica colada tiene su reconocimiento

Restringen ventas en cementerios

COMeRCIO. En las calles aledañas a los cementerios únicamente se permitirá la venta de flores, tarjetas y coronas.

los vendedores de comida ya no podrán tomarse las calles por el día de los difuntos.

Los comerciantes de flores, tarje- da y manifestó que los tres días tas y coronas que cada feriado del son insuficientes y aclaró que Día de los Difuntos se ubican en hay personas que visitan los celos alrededores de los cementerios menterios antes y después de los públicos y privados solo podrán días de celebración. vender sus productos los días 1, 2 Esta comerciante confeccioy 3 de noviembre. En años ante- nó coronas y flores en tela, para riores estos negociantes se toma- vender en esta temporada, pero ban las calles con ocho días teme que con las restricde anticipación, pero esta El DATO ciones no pueda recupevez se anuncian restricciorar su inversión. Confesó nes y operativos. que siempre espera la los cemente- temporada de Finados Quienes estaban acos- En rios también se tumbrados a la modalidad ofertan servicios para mejorar sus ingrelimpiar y anterior ya se hicieron pre- para arreglar nichos y sos. sentes la semana anterior tumbas. Ella y otros comeren el cementero San Diego, ciantes se han acercado en el centro de la ciudad, pero fue- a la distintas Administraciones ron advertidos de los operativos Zonales para tramitar el permique se realizarán y ahora tendrán so que les permite vender en las que respetar las áreas que se han afueras de los cementerios. A dispuesto para la venta. ellos se les ha recordado que no pueden vender comida. Incertidumbre

Carmen Vargas, quien pertenece a la Asociación de Comerciantes San Diego, se quejó por la medi-

Puntualizaciones

Alioska Guaysamín, jefa de la Agencia de Comercialización,

explicó que los administradores zonales tienen la libertad para regular la ocupación del espacio público en su jurisdicción. Además, aclaró que está en vigencia una Ordenanza que prohíbe la venta ambulante en sitios patrimoniales. “Ellos son responsables de organizar su territorio”, dijo la funcionaria al señalar que se impide la venta de alimentos para precautelar la salud de las personas y cuidar el área de influencia de los cementerios.

tareas de control

Carlos Maldonado, jefe de la Policía Metropolitana, informó que están trabajando en el operativo de control que se ejercerá durante el feriado por el Día de los Difuntos en tres sitios específicos: los cementerios, los balnearios y las terminales terrestres. Con respecto a los vendedores aclaró que los uniformados tienen la disposición de controlar las ventas ambulantes.

Una invitación para retratar a Quito Aficionados, novatos y profe- para retratar es bienvenido en la sionales están invitados a la competencia, (cámara, celular, Fotomaratón que arranca este filmadora, iPod, etc). Las imágesábado a las 10:00 en la nes que se logren durante Administración Zonal TOME NOTA la competencia se exhibiLa Delicia. El reto para rán durante 15 días para los participantes consisque los visitantes elijan más inforte en retratar la ciudad Para sus favoritas. mación llame a desde diversos ángulos los teléfonos: Los interesados en 2230-337 o al durante 24 horas pero 0999660046. participar deben ser madeben poner un mayor yores de 18 años, pero los énfasis al sector de Comenores pueden acceder tocollao. con una autorización de un reEste año es la tercera edición presentante legal. La inscripdel concurso. Cualquier aparato ción cuesta 5 dólares.

Conozca

Puntos de inscrpción

° Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia esquina) lunes a viernes horas de oficina.

Hoy a las 18:30, en el Museo de la Ciudad se hará un reconocimiento a los 20 establecimientos (hoteles, panaderías y cafeterías), que han mantenido la tradición de preparar una rica colada morada. Andrés Granja, coordinador de alimentos y bebidas de la Universidad de las Américas (UDLA), explicó que los establecimientos que serán homenajeados tienen más de 10 años de servicio en la ciudad y han mantenido la receta de la tradicional bebida y de las guaguas de pan.

El acto oficial es hoy a las 18:30 en los salones del Museo de la Ciudad, ubicado en la Rocafuerte S1-47 y García Moreno, en el centro histórico de la ciudad Entre los establecimientos homenajeados están los hoteles Hiltón Colón, Quito, Mercurie, Casa Gangotena; los restaurantes Rincón La Ronda, Barlovento; las cafeterías Caribe, Modelo, San Agustín y las panaderías Cyrano, La Unión, El Almendro, El Túnel, Panificadora Ambato y las Quesadillas de San Juan.

tRAdICIOn. La colada morada es una de las bebidas más tradicionales de la ciudad.

entReVIstA del dÍA Radio Centro 97.7 FM 07:05 César Montúfar, asambleísta de Concertación, y Dalo Bucaram, asambleísta del PRE hacen nuevas revelaciones sobre el caso Duzac y anuncian juicio al Fiscal. 08:05 César Montaño, director del Área de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar, y Marcelo Espinel Vallejo, director del Observatorio Legislativo, explican los alcances de propuesta ciudadana sobre un Observatorio Legislativo. 08:35 José Dalo, colider del grupo multitemático de trabajo del PNUD habla sobre el desarrollo en los países de la región.

lA hORA A tU seRVICIO sUsPensIón del seRVICIO de AgUA POtAble en CAntARIllAs

desde las 12:00 de hoy hasta las 06:00 de mañana se suspenderá el servicio de agua potable en Cantarillas, informó la empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y saneamiento (epmaps).

La Estación (Pinto E7-38 entre Reina °Victoria y Diego de Almagro) de martes a sábado de 18:00 a 23:00.

El 27 de octubre en la Administración °Zonal La Delicia (Av. De La Prensa N66101 y Ramón Chiriboga desde las 10:00. Inscribirse mediante la Página web °www.vsfoto.net.

° Motivo: La Empresa Eléctrica Quito realizará trabajos que afectarán a las estaciones de bombeo de Cantarillas y La Marca. ° Barrios afectados: La Marca, Caspigasí, Cantarillas y Virgen del Pilar.

EN vELA A6

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

POSICIÓn. Los profesionales del derecho se quejan porque los juzgados estén en más de 40 sitios.

aSILadO. El fundador de WikiLeaks se encuentra en la embajada ecuato-riana desde hace varios meses.

Piden salvoconducto para Assange por enfermedad

Ecuador pide al Reino Unido un salvoconducto para que el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, pueda ser tratado en una clínica de Londres si necesita asistencia médica, informó hoy la emisora de radio La Voz de Rusia. “El Reino Unido (...) lo está analizando. Ha aceptado analizar la solicitud ecuatoriana y, aunque se estén tomando todo el tiempo necesario, nos parece que es una señal muy buena”, aseguró Marco Vinicio Albuja, viceministro de Exteriores ecuatoriano, citado por la emisora. De visita en Rusia, Albuja añadió que las autoridades ecuatorianas no tienen intención de “hacer presión alguna al respecto” y esperan que “Assange pueMOSCÚ, EFE•

da ser atendido en caso de ser necesario”. “Assange ha perdido bastante peso y tenemos la preocupación de que pueda enfermar”, comentó, lo que ha sido confirmado por el propio fundador de WikiLeaks. Insistió en que Assange, al que Quito concedió asilo en agosto pasado, necesita el salvoconducto para ser trasladado a un hospital en caso de “emergencia de salud comprobada”. “Si él se enferma, estaríamos en la disyuntiva de trasladar el hospital al edificio en el que está la misión diplomática o llevar al señor Assange al hospital. Eso sería muy grave y desde luego atentaría contra los derechos humanos de Assange”, afirmó.

Abogados rechazan salida de juzgados Los juristas afirman que la asamblea nacional no ha respondido su queja.

Decenas de socios del Colegio de Abogados de Pichincha se reunieron ayer en su sede y confirmaron que el traslado de la Función Judicial a varios edificios de la urbe ha causado la dispersión de los juzgados, situación que se agrava porque otras dependencias judiciales como la Fiscalía, la Corte o los tribunales están ubicados en los extremos de la cuidad, expresó José Alomía,

presidente de este gremio. Los representantes del Colegio de Abogados de Pichincha recordaron que hicieron pública su queja a través de una carta enviada a la Asamblea Nacional, el 9 de octubre, pero la Legislatura aún no ha respondido. Según un estudio realizado por la Asamblea Nacional, 640 abogados de Quito tienen sus oficinas cerca del Palacio de Justicia, “esto no es cierto porque somos miles los que no sabemos qué hacer con estas oficinas”, manifestó Galo Vayas, presidente del Comité de Profesionales y Moradores de El Belén. El Colegio de Abogados y el Comité de Profesionales y Moradores de El Belén se declararon en sesión permanente en busca de diálogo con el Municipio y la Legislatura, a pesar

de que aceptan por ahora la construcción del Complejo Legislativo, “pero sin que se tope al Palacio Legislativo”. defensa profesional

José Alomía también se refirió a la demanda que los Colegios de Profesionales del Derecho a nivel nacional plantean en contra del Consejo de la Judicatura de Transición por el reglamento disciplinario al que deberán regirse los abogados. “Este reglamento, aparentemente pretende establecer un procedimiento para sancionar a través del Consejo de la Judicatura a los abogados en libre ejercicio bajo el argumento de que han cometido infracciones, cuando les corresponde juzgar la ética de los profesionales a los Tribunales de Honor”, agregó.

Proyecto para elevar Bono se entregará hoy El Ejecutivo planea enviar hoy a la Asamblea Nacional un nuevo proyecto de reforma tributaria con el carácter de económico urgente para elevar el Bono de Desarrollo Humano de $35 a $50. El proyecto podría entrar en vigencia en enero de 2013. El anuncio lo hizo ayer el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, al término de una reunión reservada que mantuvo con el presidente Rafael Correa, el secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera, y el Canciller, Ricardo Patiño, en el Palacio de Gobierno. “El proyecto está listo”, aseguró Carrasco. ‘Redistribución de riqueza’

Patiño también mencionó que se plantea cobrar impuestos porque hay rendimientos excesivamente altos. “…Cobrando impuestos a aquellos que están ganando exageradamente, está

gaLaRdOneS. Los finalistas del certamen, anoche en la Casa de la Música.

Premiación del Concurso de Excelencia Educativa ReFORMa. Carlos Marx Carrasco hizo el anuncio.

bien que tengas niveles de rentabilidad, pero esos niveles son altísimos”, expresó. El ministro calificó además como “adecuado” que se establezcan tributos a efectos de que se financie la redistribución de las riquezas entre los ecuatorianos.

En una velada de música, folclor y suspenso por conocer a los ganadores, anoche se realizó la premiación del V Concurso Nacional de Excelencia Educativa, organizado por la Fundación Fidal, dirigida por la expresidenta Rosalía Arteaga, en la Casa de la Música. Los 36 finalistas procedentes de varias ciudades

del país fueron invitados a la ceremonia que contó con la presencia de representantes de las empresas auspiciantes, miembros del jurado tanto nacional como internacional e invitados especiales. Ivonne Vayas Carrera, con 22 años en el magisterio y representante de Morona Santiago, fue la ganadora del certamen con el proyecto “Química

aplicada”. Como premio recibió una pasantía en los Estados Unidos. El segundo lugar, también para esa provincia, fue para el profesor Miguel Alfredo Ávila y su proyecto sobre lenguaje y ortografía para los estudiantes. En el certamen también fueron reconocidos varias personalidades de la literatura, el periodismo y las ciencias.

Vitrina de ventas

FiRMAS jueves 25 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

Un ‘showroom’ para sus clientes ofreció Xerox, donde presentó su nuevo centro de soluciones empresariales.

A7

Omar Monroy, gerente general de Xerox; Ana Albán, gerente de marca; y Alex Chiriboga, gerente de servicio.

Helen Jiménez, Valeria Lasso, Paula Loza y Mónica Jaramillo.

Nuevas soluciones informáticas La firma HP presentó sus nuevas soluciones conectadas a la Web para la impresión de gran formato desde todo lugar. El acto se celebró en el Hotel Sheraton.

Leonidas Montalvo, gerente de producto, y Jennifer Jerez, gerente de cuenta.

Premio a la efectividad de mercadeo

Plastigama y su campaña Secretos de Vilcabamba, realizada por la agencia Veritas DDB, obtuvo el Effie de plata, categoría Institucional en la IX entrega anual de Premios a la efectividad de actividades de mercadeo local Effie.

Alexandra Huertas y Silvia Romero.

Blanca Salvia, experta española, y Norma García, gerente de producto.

Marcelo Astudillo, director de arte Veritas DDB; Andrea Cascante, jefe de mercadeo de Plastigama; Carlos Alaña, director comercial de Plastigama; Rafaela Tapia, asistente de mercadeo de Plastigama; Dante Rosetto, director general creativo de Veritas DDB; y Daniel Chavarría, director gerente de Veritas DDB.

ChevyPlan en Feria de Durán ChevyPlan, la propuesta de compra de vehículos Chevrolet, participó en la Feria de Durán donde mostró uno de los stands de mayor impacto y afluencia de público.

Omar Álvarez, coordinador de planeación de la demanda de General Motors; Edgar Torres, gerente administrativo financiero de ChevyPlan; Carlos Wagner, gerente comercial de ChevyPlan; Karolina Puente, coordinadora de marketing y RR.PP. de Chevyplan; Eduardo Conde, coordinador de flotas GM; y Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan.

GENTE A8

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Margarita Játiva y Susana de ayllón.

José aldáriz, María Verónica y alex Silva.

Libro de nutrición

‘La vida: nutrición, sueño y deporte, pilares biológicos para vivir un siglo’ fue el título del Dr. Luis Silva Núñez presentado en el Aula Benjamín Carrión de la CCE.

raúl Pazmiño, Luis Silva núñez, autor, y María José Sarzosa.

José Villavicencio y andrea Segura.

Fausto Silva, rocío escobar, Consuelo Silva y Karina escobar.

rubén Vásquez, Miriam de la torre, Hilda de Vásquez y rocío de la torre.

Competencia deportiva La Copa Cruz Azul de fútbol inició en Durán, continuó en Milagro y luego se llevará a cabo en otras ciudades del país. La iniciativa busca acercarse a la comunidad e innovar en un evento deportivo relacionado a la disciplina de mayor afición en el país.

Leopoldo Mejía, subgerente nacional de ventas Farmacias Cruz azul; nicole Cubi, Señorita Copa Cruz azulMilagro; Luis guevara, capitán del equipo campeón ‘Los Paraguayos’; david Montenegro, de franquiciado; y diana abad, jefa de marca, ambos de Cruz azul.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Colegios tienen 15 días para dar planes antidrogas Dado el problema de microtráfico de drogas fuera y dentro de los colegios, el Ministerio de Educación ordenó que todos los establecimientos de educación elaboren planes de protección para los estudiantes. Las estrategias deberán estar enfocadas en prevención de venta de drogas y otro tipo de delitos que se puedan registrar y que afecten a los estudiantes. Los planes deberán ser remitidos a las autoridades zonales en un plazo de 15 días. Para el rector del Colegio Mejía, de Quito, Jorge Andrade, es importante que se “tomen todo tipo de medidas” para enfrentar el problema. “Nosotros trabajamos con la Policía porque en la parte externa sí hay venta de droga y delincuencia”, indicó. Además, todas las escuelas y colegios deberán aplicar un instructivo, que está en vigencia desde hace dos años, pero que no ha sido utilizado en su totalidad.

periodista amenazada °

La periodista ecuatoriana Nathaly Toledo, reportera de Teleamazonas, denunció que recibió llamadas con amenazas de muerte, luego de publicar investigaciones sobre consumo de drogas y porte de armas de estudiantes en algunos colegios de Guayaquil. La periodista puso la denuncia en la Fiscalía adjunta a la Policía Judicial del Guayas, pues tiene registrado el número del cual se hizo la llamada. Toledo comentó que anoche se presentó una de las notas sobre la investigación y luego recibió unas llamadas de un número que no conocía, “finalmente decidí contestar y me tocó recibir una amenaza de muerte”.

berán hacer turnos para acompañar a los estudiantes durante los recesos, así como en eventos fuera de las instalaciones. Entre otros aspectos, el Mimedidas nisterio de Salud con Entre algunos aspectos los municipios deberán que deberán incluirse en TOME NOTA registrar y carnetizar a las instituciones educalos vendedores ambutivas está no impedir el medidas se ingreso de estudiantes Las deben aplicar en lantes que se encuentren que lleguen tarde, para escuelas y cole- en los exteriores porque públicos, hay algunos que están evitar que “deambulen gios privados, muni“expendiendo productos por las calles”, indicó la cipales y fiscomisionales. nocivos o de orientación viceministra de Gestión ilegal a los estudiantes”, Educativa, Mónica Franco. También se deberá hacer un añadió Franco. Además, se fortalecerá el procontrol exhaustivo de las asistencias para monitorear que los grama de charlas. Por ejemplo, en el Mejía hoy concluyen los estudiantes no se fuguen. Igualmente, se deberán talleres para décimo de básica “mantener actividades de con- y primero de bachillerato y la trol en las puertas de ingreso y próxima semana recibirán los salida durante toda la jornada alumnos de segundo y tercero de clases” y los profesores de- de bachillerato.

SiTuaCiÓn. En las zonas urbanas la pobreza es menor en relación a las rurales.

50% de los jóvenes vive en la pobreza en Ecuador el problema persiste por más de cinco años. la situación es más grave en las zonas rurales.

La mitad de los jóvenes de entre do, no se le da relevancia y no 15 y 29 años vive en la pobreza se generan políticas públicas”, o en extrema pobreza en el país. añadió. Así lo demuestran los indicadores de la publicación ‘Jóvenes Situación Ecuatorianos en Cifras’, pre- “Yo me identifico con ese prosentada ayer. “Este es un dato blema”. Esas fueron las palapreocupante”, según el coor- bras de Diego Lara, un desemdinador del informe, Ernesto pleado de 25 años de edad que Rodríguez. asegura que sí necesita trabajar. El documento fue elaborado Él vive con su madre en el Copor la Organización Iberoame- mité del Pueblo, en el norte de ricana de Juventud, el Quito. “Ella gana el básiFondo de Población de co y yo necesito aportar El DATO las Naciones Unidas para las necesidades”, (ONU) y el Ministerio de indicó. estudio se Inclusión Económica y Este El vivir cotidiano hizo a jóvenes entre 15 y 29 Social (MIES). de Lara se refleja en años. El problema es más 1’661.000 jóvenes que se drástico mientras menor encuentran en pobreza edad tiene este grupo y difiere y 913.000 en extrema pobrepoco entre hombres y mujeres. za (ver recuadro), quienes ven Pero, esta situación no es nue- aminoradas sus oportunidades. va, sino que desde 2007 las esEl problema es más grave en tadísticas reflejan esta realidad, el área rural. Mientras en las según aseguró el responsable ciudades el 15,2% de las persode jóvenes de Fundación Es- nas entre 15 y 18 años vive en quel, Humberto Salazar. extrema pobreza, en la zona ru“La juventud ha estado ral la cifra es del 42,1%. Lo misinvisibilizada por el Esta- mo se observa en el grupo entre

Índices de pobreza en los jóvenes 15 - 18 años

25,6%

295.432

29,3%

19 - 24 años

22,5% 45,1% 519.693

350.207

29,7%

47,8% 745.594

463.091

337.646

25 - 29 años

22,3%

267.697

30,4%

47,3% 567.434

365.433

Simbología proBlema. En los exteriores de los centros educativos se ha registrado venta de droga.

No pobreza

Pobreza

Extrema pobreza

Publicación Jóvenes en Cifras Elaboración: LA HORA

19 y 24 años: en el área urbana se registra un 13,3% de extrema pobreza y en la rural de 39,3%. En el caso de género, se evidencia que las mujeres, entre 19 y 24 años, tienen un mayor índice de pobreza (30,1)%, que los hombres (29.3%).

razones

Salazar es enfático en que el bajo nivel de escolaridad afecta directamente a los indicadores. Según la Comisión Económica Para América y el Caribe (Cepal), para superar la pobreza se debe tener instrucción por lo menos hasta los 12 años. “Pero en nuestro país es de ocho años en la zona urbana, mientras que en la rural está entre seis o siete años”, explicó. A esto se suma que, “solo el 40% de los chicos entre 15 y 17 años están escolarizados”, lo que refleja que los jóvenes no pueden acceder a la secundaria y universidad. Esto, a pesar de que “el Gobierno señala que se ha aumentado la cobertura en educación porque eso es casi solo en la básica”, criticó Salazar, quien también observa que la Dirección Nacional de Juventudes del MIES no tiene la capacidad técnica, ni recursos, para generar programas”. Por otro lado, de acuerdo con Santiago Andrade, director de la Fundación de las Américas, el problema es que existe una mentalidad de que la pobreza es una situación que no se puede cambiar, además de que existe una exclusión social hacia los jóvenes. “Las promesas del Gobierno de dar mejores fuentes de empleo no sirven para nada, solo queda en palabras”, cuestionó Vladimir Santos (21), quien trabaja de guardia de seguridad.

pAís B2

Fiscalía pide 30 días de cárcel para supuestos falsificadores de certificados

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas ordenó prisión preventiva de 30 días para los involucrados en el caso de falsificación de certificados de votación, detenidos la noche del martes en una oficina ubicada en los exteriores de la Delegación Electoral del Guayas. Las 10 personas que fueron acusadas de emitir documentos electorales falsos, quedaron dentro de los calabozos de la Policía, tras la audiencia. Los aprehendidos que tramitaban en los exteriores del Consejo Nacional Electoral del Guayas fueron acusados de uso doloso de documentos públicos.

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

CNE prohíbe el uso del Estado para campaña Funcionarios no podrán ni promocionar ni atacar candidaturas. montúfar cree que es un texto “ambiguo”.

aCCIóN. Durante las últimas cadenas sabatinas, el presidente, Rafael Correa, se ha dedicado a vincular a Guillermo Lasso con la banca y otros sectores.

elevadas a conocimiento de la presidencia del organismo electoral, quien autorizará o no la difusión. ‘muy general’

En base a lo anunciado por VillaEl Consejo Nacional Electoral “En su momento, podremos con- cís, el asambleísta César Montúfar aseguró que se trata de una (CNE) aprobó ayer un instruc- versar sobre ese tema”, dijo. tivo ‘para la revisión y autoriza“Tampoco deben hacer publi- norma “muy general y ambigua, ción de la difusión de publicidad cidad y propaganda electoral en que es hecha intencionalmente en entidades públicas durante la sus sitios de trabajo y demás de- para permitir que el movimiento de Gobierno use los recurcampaña’. En una de sus pendencias, ni realizar sos públicos para promopartes, el texto prohíbe a proselitismo político”, cionar su candidatura”. los funcionarios públicos reza también el texto. horas de la promeses Para él, el éxito de un “aprovechar sus cargos De acuerdo con el antes moción de una para las para favorecer o perjudi- faltan instructivo, las insti- publicidad se instructuivo como este, elecciones. deberán pedir está en el nivel de precisión car electoralmente a una tuciones del Estado, permiso al CNE. que tiene. “Según ha macandidatura”. agencias de publicinifestado la consejera, no El CNE también les “prohíbe” dad o medios de comuusar las influencias derivadas nicación que deseen difundir dice nada sobre la utilización de del ejercicio de sus funciones publicidad de instituciones ciertos colores para la promoción, para obtener o proporcionar públicas durante el proceso de los actos de entrega de obras, ventajas a favor de alguna can- electoral deberán presentar del uso de voces, imágenes. Solo didatura. Tampoco podrán uti- una solicitud al CNE, al menos por poner un ejemplo, el logotipo lizar o permitir el uso de bienes con 72 horas de anticipación a del movimiento Avanza es hecho del Estado con fines electorales. la fecha de difusión de la pu- en base al del Gobierno Provincial de Pichincha. Y por ahí viene la La consejera Nubia Villacís pre- blicidad. firió no comentar si el Gobierno inUn comité, integrado por cua- promoción. Los colores que usa el curría en esta prohibición durante tro funcionarios del CNE, ana- INEC para sus encuestas, que son los enlaces oficiales de los sábados. lizará las propuestas, que serán los mismo que los del movimiento

72

4

22 fuerzas políticas apoyan a Lasso Afiliados a partidos y movimientos nacionales y provinciales que quedaron fuera del registro electoral, e incluso exmilitantes de partidos tradicionales, formalizaron ayer en Quito una alianza con el movimiento Creando Oportunidades (CREO). El director nacional de esta agrupación, César Monge, justificó la ausencia a este evento del candidato a la presidencia, Guillermo Lasso, pero destacó que más allá de las ideologías, a estas 22 fuerzas “les une el sentido de crear un Ecuador distinto”. Este sábado, en Guayaquil, se

Foros con medios ° El CNE definió la realización de foros con representantes de los medios de comunicación, en varias ciudades del país. No obstante, la consejera Nubia Villacís aclaró que las propuestas de los medios no tendrán carácter vinculante. El director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, ratificó ayer la decisión del gremio de no asistir a la convocatoria y calificó de una actitud “desesperada” del CNE para poner una “mordaza” a la prensa durante la campaña electoral.

oficialista…”. Trabajo periodístico

El CNE tiene, además, la intención de controlar los comentarios y opiniones que se emitan a través de las páginas electrónicas de los medios de comunicación. La iniciativa forma parte de la propuesta-borrador que, a más tardar la próxima semana, planteará el CNE a los representantes de los medios de comunicación para viabilizar la reglamentación del artículo 203 del Código de la Democracia. El anuncio lo hizo ayer Villacís y destacó que la interpreta-

ción que realizó la Corte Constitucional (CC), claramente indica que el portal electrónico debe abstenerse de emitir opiniones o ideas que puedan incidir por una determinada tesis política. “Este fallo es clarísimo: los medios tradicionales que tengan extensiones en la Internet, como, por ejemplo la página, Tuiter o Facebook institucional, también deberán abstenerse de hacer esa promoción a favor o en contra de un candidato”, remarcó. Es decir, explicó, antes de que el medio publique el comentario de una persona en esos espacios, esta opinión deberá pasar por un “filtro”.

Ley sobre utilidades de la banca llegaría a la Asamblea

aDHesIoNes. Sin la presencia de Lasso, decenas de representantes se reunieron en Quito.

oficializará la postulación de Lasso a la Presidencia y junto a él la de los candidatos a más de 20 circunscripciones territoriales. Entre ellas de Andrés Páez, candidato por la circunscripción norte de Pichincha, y actual asambleísta por Izquierda Democrática (ID). más nombres

Leonardo Viteri, exmilitante social cristiano, y director del movimiento provincial ‘Machete’, que tampoco fue habilitado por

el Consejo Nacional Electoral (CNE), correrá por la reelección en Manabí. Lenin Chica (ex Prian) también asumió el compromiso de apoyar la candidatura de Lasso. En este compromiso confluyen además los asambleístas Jimmy Pinoargote, Rafael Dávila, Fernando Flores, Luis Fernando Torres (PSC), Jhonny Terán y militantes de otros movimientos, entre ellos Mana, Pan, Verde Ecológico, Movimiento General Rumiñahui...

QUITO Y GUAYAQUIL • Varias autoridades del Gobierno se reunieron la tarde de ayer con asambleístas para tratar la ley económica urgente que enviará el Ejecutivo para financiar el incremento del Bono del Desarrollo Humano de 35 a 50 dólares, a través de las utilidades de la banca privada. Según dijo ayer el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, estaba previsto que el proyecto llegue hoy a la Asamblea. El presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, aseguró el martes que debería presentarse máximo hasta el próximo miércoles. Si no, explicó, no alcanzaría a aplicarse desde el próximo año. Mientas tanto, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot,

estimó que la forma como el Gobierno pretende financiar el incremento no es adecuada, ya que afectaría la confianza ciudadana en las entidades crediticias. “Creo que el bono debe ser reajustado. La inflación, que erosiona el valor de compra de cualquier moneda, se ha venido dando con los años, entonces subir el bono por ejemplo a 50 dólares, como en un momento lo pidió Guillermo Lasso es positivo”, señaló. Pero propone que se haga a través del presupuesto general del Estado. Sin embargo, Carrasco mostró su acuerdo con el Ejecutivo y comentó que no es verdad que los bancos hayan pagado 309 millones de dólares como señalaron en un comunicado en días pasados. “Son 168 millones. No sé a dónde iría la diferencia”.

‘Cartera vencida de Cofiec aún sin investigarse’ Varios asambleístas cuestionan que no se ha establecido en dónde está el dinero.

Los créditos entregados a las empresas incautadas son los que mayor riesgo representan para el Banco Cofiec. Esto, según el informe de inspección realizado por la Superintendencia de Bancos en la comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional. Según consta en la página 19 de documento, 13 créditos otorgados a varias empresas incautadas y otros clientes constituyen de “alto riesgo”, según la calificación al 31 de diciembre de 2011 hecha por la Superintendencia de Bancos. Por esto, de acuerdo con el informe, el Banco debió realizar previsiones por un valor superior a los 3’200.000 dólares, lo que significa un incremento en más de 2’900.000 de las provisiones constituidas hasta el 31 de diciembre de 2011 por la institución financiera. Es decir, Cofiec realizó una previsión de 308.529 dólares.

sITuACIóN. Varios exdirectivos de Cofiec comparecieron ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea.

Superintendencia de Bancos debería actuar y conocer a tiempo a los responsables de los créditos realizados por la entidad financiera. Por otro lado, la asambleísta Cynthia Viteri (MG), expresó que la Superintendencia es la entidad que tiene que intervenir en todos los préstamos que hayan salido de Cofiec, tanto en empresas incautadas como en personas particulares, como Gastón Duzac. “Se tiene que saber qué se hizo con la plata y si fue utilireacciones “Lamentablemente vemos mu- zada para el fin para el cual fue chos cabos sueltos. Voy a pedir a prestada. Pero esa fiscalización, a mi criterio, debe hacerse la Contraloría General del desde la Asamblea tamEstado que haga un exabién”, indicó. men especial, por presumiPara Viteri el tema Dubles actos de corrupción”, créditos zac, “es la punta de un ovidijo el legislador Fernando están catalogaAguirre (PSP), al referirse dos en riesgo. llo”. Y, según su criterio, ahora se debería analizar a los préstamos otorgados el estado de las empresas por Cofiec a varias empresas incautadas y sobre la cartera incautadas. De su parte, Galo Lara (PSP) vencida que mantiene el Banco agregó que para conocer qué según el informe. “Se siguen despilfarrando pasó con el dinero de préstamos millones de dólares, por una que recibieron las empresas inmala conducción, por manejo y cautadas debería comparecer abuso de poder en ciertas insti- Pedro Delgado, presidente del Directorio del Banco Central, tuciones…”, expresó. Aguirre insistió en que la “para que haga eco de su pa-

13

préstamos por empresas

158.537 ° Absorpelsa: AGD CFN: 1’150.000 ° Fideicomiso Maxigraf: 1’085.989 ° Minga: 435.000 ° Industrial El Ordeño: 398.556 ° Tocarbi: 249.355 ° Crilamyt S.A.: 318.478 ° Patricio Marcelo Romero Oñate: ° 250.000 Bueno y Castro ingenieros: ° 1’385.446 329.136 ° Botriz: Duzac: 800.000 ° Gaston Lupera Astudillo: 708.789 ° Andrés Heavy Industries S. ° Miglia-Motors A.: 1’326.799

labra. Porque nada de esto hubiera hecho sin su visto bueno”, acotó. Ante esto, Pedro de la Cruz (PAIS) añadió que en este caso el ente regulador es la Superintendencia de Bancos y debería ser quien se encargue de verificar si existen irregularidades. “La comisión de Fiscalización debería entregar un informe al CAL, para poder pronunciarse y tomar una posición frente al manejo de las empresas incautadas”, concluyó.

Lanzan observatorio a la Asamblea El proyecto ciudadano ‘Observatorio Legislativo Ecuador’ fue presentado ayer en el Hotel Howard Jhonson. Como punto de partida, se dio a conocer que este funciona a partir de las unidades de seguimiento, análisis y comunicación integradas por estudiantes universitarios y ciudadanos. Marcelo Espinel, coordinador general, dio a conocer

la propuesta y objetivos del Observatorio, que pretende generar un puente de comunicación entre la ciudadanía y sus representantes. En el evento se presentó la página electrónica oficial del proyecto: www. observatoriolegislativo.ec, destacando su rapidez y fácil accesibilidad. Mediante informes, boletines y material educativo, se pondrá a disposición

de la ciudadanía información relacionada con el trabajo legislativo, para vigilar lo que ocurra en el que consideran el lugar “más representativo de la democracia nacional”. Además, se puso a disposición de los visitantes las cuentas del Observatorio en Facebook y Twitter (Observatorio Legislativo Ecuador y @Observatorio_EC, respectivamente).

Contraloría confirmaría problemas en Equdos

pAís jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B3

UIO-FE-2010-228), que estaría firmado por Francisco EnUn nuevo cuestionamiento reci- dara, coordinador del Fideibió Pedro Delgado, presidente del comiso AGD CFN No Más directorio del Banco Central del Impunidad, él puso en conoEcuador y primo en segundo gra- cimiento del presidente de la entidad, Pedro Delgado, obdo del presidente Rafael Correa. Esta vez, el asambleísta Enri- servaciones y recomendacioque Herrería (Ind), informó que nes a la valoración del grupo la Contraloría General, en un azucarero, emitido por la eminforme preliminar “ha deter- presa MerchanBansa. En este minado con absoluta precisión informe, se concluía que el el ilegal y antirreglamentario valor de la empresa bordeaba procedimiento que se observó los 288 millones de dólares. Sin embargo, la junta del para la valoración, de la venta Fideicomiso, con resolución de la empresa Equdos”. Con esto, se estarían confir- número 67.01 aprobó el informando las denuncias que reali- me de valoración de la emprezó Herrería sobre la venta de la sa azucarera presentado por empresa azucarera en semanas MerchanBansa con un precio total de 249’599.628, valor que pasadas. “Deben ser investigados: Pe- corresponde el escenario probable propuesto. Esta dro Delgado, Camilo Saresolución tiene 39 mimán y los integrantes del llones menos que la pricomité de subastas. Y tie30 páginas mera. nen que responder todas tiene el informe Según el informe de las personas que intervi- de la Contraloría. Contraloría, el texto nieron en el acto de adjupresentado por Merdicación…”, dijo. Herrería considera que va- chanbansa incluyó cuatro esrios funcionarios deberían ex- cenarios: pesimista, optimista, plicar los motivos por los cuales normal y probable. La junta estuvieron presentes en el acto del Fideicomiso aprobó el escey firmaron las actas correspon- nario probable, pese a que ese escenario no estuvo previsto dientes antes notarios. en las normas de procedimiento aprobadas el 29 de julio de El informe Según un oficio número (STF- 2009.

VAlOr. El asambleísta Enrique Herrería planteó esta denuncia que, según él, confirmó la Contraloría.

rÉplICA

Sobre una nota publicada en este espacio el pasado lunes, titulada ‘Miles de niños se quedaron sin su fuente de nutrición’, el Instituto de la Niñez y la Familia (INFA) señala que el suplemento nutricional Chis Paz sigue siendo entregado a los niños de seis a 59 meses, que asisten a los centros infantiles estatales. “Las dosis se administran a 460 mil infantes. Se entregan 60 sobres para cada niño en dos períodos del año, ya que el suplemento no es de consumo permanente”, dice.

Nota de la redacción

De acuerdo con los testimonios recabados por este diario, los padres aseguraron que sus hijos no han recibido el suplemento en el último año. Además que, Chis Paz es parte del programa Aliméntate Ecuador, que fue cerrado, según consta en acuerdo ministerial.

pAís B4

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Escuelas colapsan en Loja por las lluvias Las intensas lluvias registradas desde el pasado viernes están causando severos daños en la infraestructura escolar de Loja. Las autoridades provinciales detectaron que en cuatro establecimientos se presentaron afectaciones. El Centro Educativo Pío Jaramillo Alvarado, el Centro Artesanal Teniente Hugo Ortiz,

la Unidad Educativa Lauro Damerval Ayora y la Escuela Eloy Alfaro, del cantón Calvas, son las instituciones que requieren una intervención urgente. Sin embargo, a pesar de no constar en la lista de las escuelas perjudicadas, en la Julio Ordóñez, los niños no pueden estudiar. Este miércoles, una de sus aulas amaneció inundada. Los maestros, con escobas en mano, trataban de desalojar el agua empozada. Incluso, en el ingreso del aula se levantó un muro de cemento para evitar que nuevamente ingrese el agua. En el Colegio Mixto Adolfo Valarezo, los estudiantes también están en vilo por el temor de que el cerramiento se desplome por efecto de las lluvias, ya que presenta algunas fisuras. Vicente Reátegui, rector del plantel, instó a las autoridades educativas a intervenir de forma urgente. Lo propio ocurre en la Escuela Teniente Hugo Ortiz cuya cubierta cumplió su vida útil.

Tres exembajadores reciben homenaje

La Universidad Andina Simón Bolívar realizará, a partir de las 18:30 de hoy, un homenaje a los diplomáticos y exembajadores Antonio José Lucio Paredes, Luis Valencia Rodríguez y José Ayala Lasso, por su participación en las relaciones exteriores del país. El acto, que se desarrollará en el Paraninfo de la Universidad,

tiene, además, el apoyo de la Asociación de Diplomáticos en Servicio Pasivo, la Asociación de Diplomáticos de Carrera y la Asociación de Cónyuges de Funcionarios Diplomáticos. Según la planificación, luego de este reconocimiento, la Universidad les entregará a estos diplomáticos el título de Profesores Honorarios.

ACCIONES. El tráfico se vio algo afectado en el trayecto de los manifestantes.

Masiva marcha contra la Ley de Educación Superior La normativa obliga a los docentes a obtener un PHD. De los 30.000 que existen, 600 poseen ese título.

“La Poli es del pueblo y no del tras se dirigía a los asistentes Gobierno”. Este era uno de los a través de un micrófono. La Ley de Educación Supegritos que más se repitieron durante la manifestación que rior (LOES) fue publicada sin llevó ayer a profesores y alum- la aprobación de la Asamblea, nos de la Universidad Politéc- pasó por el Ministerio de la nica Nacional (EPN), en Quito, Ley. Esta ley obliga a que tohasta la Asamblea. Unas 400 dos los docentes tengan título personas llevaron un manifies- de doctorado (PHD) antes de to en contra de la nueva Ley de 2017. “No estamos en contra del cambio, pero exigimos que Educación Superior. “Hemos querido contactar se haga de una manera integradora, que permita la al responsable de Eduadaptación”, sostuvo cación de la Asamblea Calderón. y nos han dicho que es- cifrAs taba de viaje. De todos modos, vamos a llevarDifícil labor lo para que quede consLos profesores artancia”, explicó con hayprOfEsOrEs en Ecuador. Solo gumentan que se ironía Jaime Calderón 600 tienen PHD. necesitan entre cinSegovia, presidente de co y ocho años para la Asociación de Proferealizar el doctorado sores de la EPN. y que, además, el EsdE lOs prOfEsOrEs Profesores y alumtado no dispone de pasa de nos expusieron sus en Ecuador estructuras académilos 45 años. puntos de vista en cas para la formación torno a la ley en un de los futuros doctoabarrotado teatro de la Poli- res. El Gobierno ofrecerá becas técnica. Los aplausos se su- para que profesores estudien perponían a los discursos. en el extranjero. También hubo un espacio “Esta ley está muy bien sopara que el público participe: bre el papel, pero no contem“Estas nuevas medidas bu- pla la realidad. ¿Qué hacemos rocratizan la enseñanza y los con los profesores de entre 30 más perjudicados seremos y 40 años? Se ven obligados a los estudiantes”, argumenta- abandonar el país durante 7 u ba uno de los alumnos, mien- 8 años y a endeudarse para la

30.000 50 %

La nueva ley producirá una burocratización de la enseñanza”. JAIME CALDERóN SEgOvIA

PRESIDENTE DE lA ASoCIACIóN DE PRoFESoRES DE lA EPN

capacitación. Queremos que se ofrezcan cursos de doctorado en el país”, prosiguió Calderón. Otro problema que entraña esta nueva ley apunta a los profesores entre 50 y 60 años. “En la Politécnica hay unos 450 profesores, de ellos 120 con más de 50 años. ¿Cómo van a iniciar un doctorado a su edad, cuando están cerca de la jubilación? Además, se menosprecia su formación y su vida académica de más de 30 años. En la enseñanza no todo es tener un PHD”. Pérdida de autonomía

Otro de los puntos que los académicos critican es lo que ellos califican como falta de autonomía: “La nueva ley impide a las Universidades contratar a docentes, trámite que pasaría al Gobierno. Esto producirá una peligrosa institucionalización de la enseñanza”, dice Alejandra Cuesta, de la Asociación de profesores. “Además –prosiguequieren erradicar la investigación de proyectos, y solo realizar grandes programas. Este hecho acabará con la investigación en el país, ya que no poseemos las infraestructuras para los grandes proyectos, y los pequeños se extinguirán”.

Cinco acusados por asalto a Quicentro Sur Cinco acusados y tres absueltos dejó el dictamen del fiscal Xavier Bosques que llevó la investigación del espectacular asalto a mano armada que se produjo en el Centro Comercial Quicentro Sur. Este hecho dejó una persona fallecida y varios heridos, el 18 de junio pasado. El proceso penal tiene como antecedente el asalto que se produjo en el Quicentro Sur, ubicado al sur de Quito, en el que se atacó a los guardias de un blindado que transportaba dinero desde ese centro comercial, en El Dato el que resultó muerto un ciuEl juez de la dadano de 58 causa, Vicente Altamirano se años de edad y pronunciará con su resolución una siete heridos. vez que el Fiscal En primesuperior haya hecho conocer su ra instancia, la opinión. policía capturó a siete sospechosos, a pocas horas de cometido el asalto, pero el juez que conoció el caso tuvo que ponerlos en libertad por falta de evidencias. Pero, los videos de seguridad del centro comercial permitieron identificar a algunos de los asaltantes, lo cual se confirmó con las versiones de ciertos testigos presenciales y otros. testigo

Uno de los testimonios que resultaron contundentes para la identificación de los sospechosos, es el de la ciudadana

jUsTiCiA jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B5

Acto. audiencia para juzgar el caso del asalto en Quicentro de Sur.

Adriana León Lizano, quien habría participado, de casualidad, en la reunión en la que se preparó el asalto del centro comercial. La testigo dijo que era amiga de Francisco Rocha (el chino), quien le llevó a esa reunión, en la que pudo escuchar de algunos preparativos, como las armas, el vehículo y que todo estaba listo, aunque ella nunca supo de lo que se trataba, hasta que vio lo ocurrido en el Quincentro Sur.

La lista

Los cinco acusados Vicente Rocha Santafe, alias °el Francisco chino, y presunto jefe de la banda. anchundia Franco ° Ramiro avilés Mancilla ° César Luis Vélez Rivas ° José ° José Moreyra Salazar tres absueltos

danilo Lasso Jalil ° andrés Morán ° david ° Wilton Moreyra Salazar

Se le agotan recursos de defensa a Raúl Carrión Ayer, la Sala Penal de la Cor- 100.000 dólares, para garante Nacional de Justicia, inte- tizar el resarcimiento de los grada por los jueces Paúl Iñi- daños ocasionados. La defensa del exministro guez, Wilson Merino, Johnny Ayluardo, después de escuchar de Deportes, a cargo del jurislos argumentos de la defensa ta Erwin Blum, expuso básidel exministro de Deportes, camente la misma tesis que lo Raúl Carrión, llegaron a la ha hecho durante el desarroconclusión que no hay funda- llo de todos los juicios que enmentos para declarar la nuli- frenta su cliente, esto es que se acumulen en una sola causa, dad del proceso. La Sala ratificó el auto de porque se trata de una misma llamamiento a juicio contra Ca- persona, un mismo delito y un solo período de tiempo. rrión, su exasesor Fernando Moreno (come Adicionalmente a cheques), actualmente este proceso, Antecedentes Carrión ya tiene prófugo de la justicia, y dos llamados a El exministro Raúl Cay otros a Patricio Sánchez, ex- juicio rrión y los otros dos casos pendientes director de Gestión de procesados están siendo Infraestructura del Miinvestigados por un prenisterio de Deportes. sunto peculado que se habría En este proceso también se perpetrado por la subdivisión confirmaron las medidas cau- de contratos, con sobreprecio, telares de carácter personal y para la construcción de varios real contra los procesados, esto escenarios deportivos para los es, la prohibición de salida del Juegos Nacionales 2008, como país y la obligatoriedad de que el Complejo Deportivo de Carse presenten periódicamente puela, Centro de Alto Rendiante el juez competente; y, el miento Rio Verde, en la provinembargo de bienes hasta por cia de Esmeraldas, entre otros.

AuDiEnciA. Fernando balda (centro) y sus abogados Pedro Granja y Juan Vizueta, rechazaron el proceso.

‘Soy perseguido político’, dice Balda Exasambleísta alterno de SP teme ser traslado a una cárcel de Quito. Pide su libertad. “No me callarán, soy un perseguido político”, gritó ayer el exasambleísta alterno de Sociedad Patriótica (SP), Fernando Balda Flores, mientras un guía penitenciario esposaba sus manos para llevarlo de vuelta al Centro de Rehabilitación Social de Varones. Balda permanece detenido desde el 10 de octubre, luego de ser deportado de Colombia. Ayer pidió a sus familiares tener mucha fortaleza para poder soportar la carga que significa enfrentar el poder desde las rejas.

GUAYAQUIL •

Denuncia

Fernando Balda acudió ante el presidente de la Corte Provincial de Justicia, Francisco Morales, para participar en la audiencia de amparo y denunció que temía ser trasladado a otra prisión. Acusó al Gobierno de estar detrás de las acciones de persecución en su contra a través del Servicio de Inteligencia y los secuestradores que emplearon alrededor de 200 mil dólares para ejecutar las acciones de rapto en su contra. “El doctor José Obdulio Gaviria, exasesor del expresidente Álvaro Uribe Vélez, tiene todas las identificaciones de los ecuatorianos que actuaron en el plan de secuestro y que constan en la Fiscalía de Colombia

nos preocupa que el juez no se haya pronunciado de manera inmediata sobre la prescripción de la causa”. JuAn VizuEtA,

aboGado dE baLda

dentro del proceso que se inició en ese país”, dijo Balda en la audiencia.

Audiencia ° La Secretaria de la Corte leyó un informe enviado por el juez Enrique

Rodríguez con los puntos que indican la situación del detenido. Para la defensa, el imputado fue “secuestrado” en el vecino país, por la forma como fue retenido por el personal de Inteligencia. El titular de la Corte de Guayas, Francisco Morales, suspendió la audiencia y se retiró a su despacho sin dar ningún tipo de declaración dentro del proceso seguido al exlegislador alterno.

rechazaron prisión

Los abogados Pedro Granja y Juan Vizueta rechazaron que su defendido haya sido encarcelado por una pena que ya prescribió. Granja señaló que Balda fue condenado por injurias de manera injusta. “Señor Juez, apelo a su estatura de magistrado y que declare de forma urgente la liberación de Fernando Balda”, pidió el jurista. En tanto, Vizueta alegó que la condena de dos años de prisión por injurias, dictada en febrero del 2010, también fue ilegal. Criticó la actuación del juez Primero de lo Penal del Guayas, Enrique Rodríguez Bowen, agregando que debió estar presente en el acto judicial para la prescripción de la pena imputada a su defendido. Reconoció que existe temor de que Balda sea llevado a una cárcel de Quito, por el pedido del juez Rodríguez, que se oficie sobre la orden de prisión que exista en contra del imputado.

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3767 de la Cta. Cte. No. 3383661304 perteneciente a ROSERO CASTILLO DAVID del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 912 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 951 de la Cta. Cte. No. 3508063804 perteneciente a CARRERA PARRAGA ALVARO PATRICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 346 de la Cta. Cte. No. 3507820004 perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 30 valor $ 500.00 de la Cta. Cte. No. 2100002866 perteneciente a GONZALEZ ROMO LUIS ANIBAL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

EfECTivO B6

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Pescadores del Golfo se sientan a dialogar

Autoridades accedieron a un diálogo con el sector. Hoy se define si hay consenso sobre la explotación de gas. para ayer, se concretará hoy y en EL ORO • Los pescadores artesanales de El Oro continúan en ella también estará presente la asamblea permanente y firmes ministra de Ambiente, Marcela en su petición de que se sociali- Aguiñaga, indicó el gobernador cen los proyectos de extracción encargado Édgar Córdova. El Ejecutivo provincial acotó de gas natural, tanto del el lunes se reunió con Golfo de Guayaquil como 85 que el ministro coordinador de de Jambelí. millones pies cúbicos Luego de haber pa- de diarios de gas Sectores Estratégicos, Jorralizado al sector la ma- natural espera ge Glas, a quien explicó la producir drugada del lunes con el Petroecuador en postura de los pescadores. el campo Glas habría respondido cierre del estero Huaylá Amistad con la en Puerto Bolívar y pos- incorporación de que se requiere de un inplatafor- forme técnico. teriormente protestar la nuevama. Los trabajadores del en los bajos de la Gobermar temen serias afectanación, donde daban un plazo de 48 horas para que auto- ciones ambientales producto ridades y técnicos de Petroecua- de la actividad extractivista dor se reúnan con ellos, final- y además aseguran que los peces se han marchado de su mente lograron su cometido. El martes, los dirigentes se zona de trabajo, por lo que se reunieron con el prefecto Mont- ven obligados a aventurarse gómery Sánchez, quien se com- aguas adentro para conseguir prometió a promover un encuen- la faena. tro entre el sector pesquero y el gerente de Petroecuador, Francis- Explicación no convence co Rosero; el subsecretario de De- Ayer, en cambio, los pescadores sarrollo de Gas Natural y Deriva- se reunieron con Víctor Pérez, dos, José Ycaza; y los técnicos del de la subsecretaría de Calidad Ministerio de Recursos Naturales Ambiental del Ministerio del No Renovables. Ambiente, quien pese a sus exLa cita, que estaba prevista plicaciones no logró disipar la

FIRMES. Marcha de pescadores arroja resultados a medias. Malestar se mantiene.

preocupación del sector. Los indignados pescadores pidieron hacer una inspección en las inmediaciones de la plataforma de gas del golfo, pero no se concretó por falta de per-

Indígenas irán a ONU por nuevos campos La Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie) pedirá a la ONU y a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que constaten el proceso de consulta previa que realiza el Gobierno en comunidades de la Amazonía sobre la apertura de nuevas explotaciones petroleras en la zona. Así lo LídER. Humberto Cholango, presidente de la Conaie. aseguró Humberto Cholango, El Ministro dijo que el Gopresidente de la Conaie, quien das, en marchas para expresar bierno ha firmado acuerdos sostiene que ese proceso es una su desacuerdo. “manipulación”. La semana pasada el minis- con algunas de ellas, que esCholango defiende la tro de Recursos Naturales tablecen la inversión social importancia de la con- el Dato No Renovables, Wilson que harán las empresas que sulta previa, pero cuesPástor, anunció que el operen los bloques, pero retiona la manera en que próximo 28 de noviembre conoció que “hay resistencia El Gobierno estila desarrolla el Gobier- ma que tienen el Gobierno iniciará la li- en otros casos”. potencial de El país otorgará 13 blono, por lo que aseguró un citación de nuevas áreas reservas de que enviarán cartas a las entre 400 y petroleras que pueden ques a empresas privadas o millones públicas, mientras que admencionadas organiza- 1.600 de barriles en los contener 1.600 millones nuevos campos. de barriles. Pástor explicó judicará de forma directa 3 ciones para que constaten “in situ” el proceso. que en agosto se inició una bloques a compañías estaAsimismo, dijo que manten- “consulta previa” a las comuni- tales extranjeras en asociadrán una “resistencia pacífica”, dades que se verán afectadas por ción con la ecuatoriana Petroamazonas. materializada, entre otras medi- las concesiones.

EFE •

misos para llegar al lugar. Los manifestantes aseguraron esta semana que de no llegar a un acuerdo, incluso tratarían de tomarse la infraestructura. Así hasta el cierre de esta edi-

ción los pescadores se encontraban en asamblea, donde saldrán las nuevas acciones a emprender hasta ser escuchados y cuál será la respuesta que exijan hoy a las autoridades.

Páez: La Ley de Mercado permite controlar abusos El superintendente de Control de Mercado, Pedro Páez, asegura que en el país se han venido violentando las normas prudenciales de mercado con prácticas reñidas con la ley “haciéndonos parecer que estas cosas son normales”. Esto lo dijo ayer en una conferencia para socializar la Ley Orgánica de Control y Regulación del Mercado (Locrm). Señaló que existen sanciones

que alcanzan hasta un 12% del monto de ventas de las empresas sancionadas o que persisten en el abuso. Sin embargo, señaló que el problema no lo resuelve solo el Estado. “La Superintendencia no puede ser una comisaría que se pase resolviendo estos abusos”, subrayó. Invitó a un cambio de mentalidad. “Hemos venido practicando la ley del perro del hortelano, que ni come ni deja comer”, señaló.

El SRI inició acciones contra otros 23 contribuyentes El Servicio de Rentas Internas (SRI) dictó medidas cautelares en contra de 23 contribuyentes que adeudan al fisco 4 millones 358 mil 919 dólares. Esta acción se inició, según informó ayer el director del SRI, Carlos Marx Carrasco, con la notificación para la aplicación de medidas cautelares como secuestro de vehículos, prohibición de enajenar bienes y de salida del país, retención de fondos. Estos contribuyentes están bajo el control de la regional cen-

tro norte. “Próximamente se extenderá este control a otras ciudades del país”, anunció Carrasco. El Director del SRI destacó la deuda de Carlos Fernando Coello Gómez, que ascendería a 2 millones 615 mil dólares. Así mismo, resaltó el caso de Marco Leiner Velasco Freire, contra quien se sigue una acción coactiva por 414 mil 956 dólares. Carrasco destacó que Leiner depositó el valor de la deuda ayer mismo.

Obama: ‘en Romney no se puede confiar’ el Presidente acusa al aspirante republicano de cambiar de posición sobre diversas cuestiones. El presidente de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, alertó ayer en Iowa a los votantes que no se puede confiar en su rival republicano, Mitt Romney, y defendió su plan económico al inicio de un maratoniano viaje de 48 horas por ocho estados. “No hay un asunto más serio en una campaña presidencial que la confianza”, dijo Obama en un mitin en Davenport a 13 días de unas elecciones en las que estados indecisos como Iowa serán fundamentales para ganar. Durante las últimas semanas, el Presidente ha convertido una supuesta falta de coherencia en uno de los pilares de los ataques a su rival. Obama enfatizó que las propuestas que él defiende hoy son las mismas que apoyaba hace 8 IOWA, EFE.-AFP •

o 10 años. Plan presidencial

“Tengo un plan que de verdad creará empleos, reducirá el déficit e incrementará la seguridad de la clase media”, subrayó el Presidente en un mitin enfocado en la economía, la principal preocupación de los votantes. Además, en respuesta a las críticas republicanas de que Obama dedica demasiado tiempo a atacar a Romney y poco a decir lo que hará si logra un segundo mandato, la campaña demócrata divulgó un documento de 20 páginas titulado ‘El proyecto para el futuro de Estados Unidos’ y que contiene las propuestas del Presidente. Entre ellas figura un mayor gasto en educación, impulsar la creación de empleos en el sector manufacturero, reducir

GLOBAL jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B7

gira maratónica El presidente saliente de Estados °Unidos, Barack Obama, emprendió ayer una gira que lo llevará a ocho estados en 40 horas, con la esperanza de obtener los votos decisivos para impedir que su rival, Mitt Romney, gane la Presidencia dentro de 13 días. Los sondeos en la mayoría de los estados decisivos siguen mostrando un empate o una ligera ventaja de Obama, que sin embargo se mantiene dentro de los márgenes de error de las encuestas, lo que augura un final de campaña encarnizado para intentar convencer a los últimos votantes indecisos. Además, Romney supera por poco a Obama en intenciones de voto a escala nacional.

la dependencia del petróleo extranjero, aumentar los impuestos a los más ricos y construir más carreteras, puentes y escuelas. Mientras, después de haber hecho campaña en Colorado, Romney está en Nevada.

PoLémiCo. El magnate estadounidense Donald Trump. aFP

Este es el presidente menos transparente, afirma Trump El multimillonario Donald Trump ofreció al presidente estadounidense, Barack Obama, donar cinco millones de dólares a la organización caritativa que elija si el Mandatario divulga documentos sobre su solicitud de pasaporte y de ingreso y estancia en la universidad. Trump, que coqueteó con una posible candidatura republicana y no ha ocultado sus preferencias porque Mitt Romney gane el próximo 6 de noviembre, se sumó así a las viejas insinuaciones entre algunos sectores

de la oposición acerca de que Obama podría no haber nacido en EE.UU., lo que lo invalidaría para ser Presidente del país. Finalmente, Trump revivió la vieja cuestión del lugar de nacimiento de Obama y dijo que “es el presidente menos transparente de la historia del país”, añadiendo que “sabemos muy poco sobre nuestro presidente”. Obama ya divulgó en abril del año pasado su partida completa de nacimiento, según dijo entonces, para acabar de una vez por todas con estas “tonterías”.

‘Embarazos por violación son una obra de Dios’

CamPaÑa. El Presidente de EE.UU. habla a sus seguidores. aFP

Los comentarios de un candidato republicano al Senado de EE. UU. que vinculó los embarazos por violación a la voluntad divina han avivado la polémica generada hace dos meses por el también republicano Todd Akin. “Me di cuenta de que la vida es el regalo de Dios. Y creo que, incluso cuando la vida comienza en una situación horrible de violación, es algo que Dios quería que pasara”, respondió en un debate Richard Mourdock al demócrata con el que compite por un escaño de senador por el estado de Indiana. Estas palabras llegan dos meses después de las polémicas declaraciones del también aspirante republicano al Senado Todd Akin, que distinguió entre la “violación auténtica” que genera muy raras veces un embarazo y otros tipos de abuso sexual. en desacuerdo

al estilo gangnam

El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, bailó junto al creador del pegajoso baile, el popular rapero surcoreano Psy, en la sede del organismo en Nueva York. eFe

Varios republicanos y el propio Mitt Romney pidieron entonces a Akin que se retirara de la carrera por el Senado, pero el congresista conservador se mantuvo en campaña e incluso ha recuperado terreno en las encues-

asPirante. Mourdock es candidato al Senado por el partido republicano.

tas frente a su rival demócrata en Misuri. La campaña del candidato republicano a la Presidencia aclaró que Mitt Romney está “totalmente en desacuerdo con lo que dijo el candidato al Senado RichardMourdock. “La posición del gobernador sobre este tema es de largo recorrido. Es contrario al aborto, salvo en casos de violación o incesto, y por supuesto, (para garantizar) la vida de la madre. Esa ha sido su posición durante mucho tiempo, y ha sido muy consistente al respecto”, añadió en la cadena MSNBC Bay Buchaman, asesora del aspirante republicano a la Casa Blanca. Los demócratas tienen 51 escaños en el Senado actualmente y suelen contar en las votaciones con el apoyo de dos legisladores independientes, frente a los 47 que están en manos de los republicanos.

B8

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Gobierno y rebeldes aceptan tregua en Siria EL CAIRO, AFP • El

FARC urgen el traslado de holandesa a Cuba COMBATIENTE. La guerrillera europea está hace 10 años con los insurgentes. Archivo

Tanja Nijmeijer es acusada en Estados Unidos por el secuestro hace ocho años Bombazo en Santa Marta de tres contratistas de ese país. ° Una niña y un anciano murieron ratificado por la delegación del y seis personas más quedaron BOGOTÁ, EFE • Las FARC urgie-

ron ayer al Gobierno de Co- Gobierno en el diálogo de paz, lombia el traslado a Cuba de tanto en La Habana, como en la rebelde holandesa Tanja Oslo, y antes de la instalación Nijmeijer y el “levantamiento formal de la mesa en esta capipleno” de las órdenes de cap- tal europea, según los rebeldes. La delegación de las FARC tura que pesan sobre ella y los otros 28 delegados de ese gru- agregó que también espera “el po guerrillero en el proceso de levantamiento pleno de las órdenes de captura que pesan sobre paz con el Ejecutivo. En un comunicado, la de- cada uno de los integrantes de la legación de las FARC en La Delegación de Paz de las FARCHabana informó que sus inter- EP (Ejército del Pueblo)”. Los cinco negociadores plelocutores por la parte gubernipotenciarios y los 24 namental asumieron el compromiso de llevar a TOME NOTA asesores de la organización tienen en contra 191 Nijmeijer a la isla caribesolicitudes de captura ña entre los días 22 y 26 La mesa de que la Fiscalía General de octubre. negociaciones ‘Alexandra Nariño’ o entrará en fun- de Colombia les suspenplenas el dió recientemente, una ‘Eillen’, los alias de la ex- ciones próximo 15 de noviembre, en La vez que el Gobierno del tranjera hace parte del su sede presidente Juan Manuel grupo de 24 insurgentes Habana, permanente. Santos los reconociera que el grupo guerrillero como representantes en designó como asesores de sus cinco negociadores en el proceso de paz. la mesa de conversaciones que fue instalada hace una semana Con limitaciones en Oslo. El levantamiento de estas órLa holandesa, de 34 años, denes fue informado el pasase alistó hace una década en do lunes por el fiscal general, las Fuerzas Armadas Re- Eduardo Montealegre, quien volucionarias de Colombia advirtió entonces que la me(FARC), guerrilla en activi- dida tiene una “limitación dad desde 1964. espacial”, es decir, que “úniSu traslado a La Habana fue camente es efectiva en Oslo y

heridas ayer al ser alcanzadas por esquirlas de una granada que explotó en el mercado público de Santa Marta. La granada fue lanzada contra uno de los locales de venta de víveres del mercado público, situado en el centro de la ciudad. Un hombre de unos 70 años murió en el lugar y una niña de 7 años pereció en la clínica local en la que había sido ingresada, según el informe policial. El presunto responsable del ataque fue en un principio interceptado por trabajadores de los alrededores, que intentaron lincharlo.

La Habana”. Al parecer, es esta limitación la que llevó a los insurgentes a exigir su “levantamiento pleno”, por cuanto si algún guerrillero de la delegación viaja a un país diferente de Noruega o Cuba puede ser detenido. Del total de órdenes de captura, dos las afronta la holandesa, una por rebelión y otra con fines de extradición a Estados Unidos, por secuestro, y otras 132 pesan sobre ‘Iván Márquez’, alias de Luciano Marín Arango, segundo al mando y portavoz internacional de las FARC.

Gobierno sirio ha aceptado una tregua de cuatro días durante la fiesta musulmana de Al Adha que comienza el viernes, declaró ayer el mediador internacional Lakhdar Brahimi, que agregó que muchos líderes rebeldes también aceptaban la propuesta. Por su parte, el Gobierno sirio indicó que la “decisión final será adoptada el jueves”. La tregua, en caso de ser respetada, sería la primera entre soldados y rebeldes en el conflicto que afecta a Siria desde hace 19 meses. “El Gobierno sirio aceptó un cese del fuego durante los días del Aid (la fiesta)”, dijo Brahimi después de una entrevista en El Cairo con el secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, agregando que la “mayoría” de los líderes rebeldes contactados habían dicho que también respetarían la tregua.

GLOBAL jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B9

En caso de éxito de esta modesta iniciativa, se podrá organizar una tregua de mayor duración e iniciar un proceso político”, dijo. Combates

En el terreno, la aviación siria bombardeaba ayer la población de Maaret al Noomane (noroeste) donde disputa con los rebeldes el control de una importante base militar y un área estratégica de la carretera entre Damasco y Alepo, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). En un segundo ataque, fueron lanzadas ocho bombas, especialmente sobre el poblado de Maar Chmarin, mientras se escuchaban fuertes explosiones en Maaret al Noomane y sus alrededores. En tierra, violentos combates enfrentan a los insurgentes y las tropas sirias cerca de la base de Wadi Deif, la más importante de la región.

GUERRA. En Alepo los combates no se detienen. AFP.

CIDH responde a OEA La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) respondió ayer a las recomendaciones emitidas por los Estados de la OEA para su reforma, que han sido consideradas por muchas organizaciones civiles como intentos de limitar su autonomía. En un extenso documento enviado al Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), la CIDH se compromete, entre otras propuestas, a revisar “a la mayor brevedad” las medidas cautelares cuando las adopte sin consultar a los Estados.

WASHINGTON, EFE •

Polémica

En cambio, el organismo no

acepta la recomendación de ampliar el Capítulo IV de su informe anual -dedicado a señalar a los países que no cumplen en derechos humanos- para que abarque a los 35 Estados miembros de la OEA, aunque propone eximir de ese apartado a las naciones que hayan recibido una visita de la CIDH ese año. Una de las recomendaciones más polémicas que adoptaron en enero los Estados de la OEA fue la de revisar el presupuesto de cada una de las relatorías, una idea en la que algunas ONG vieron un ataque a la Relatoría de la Libertad de Expresión, de las que más fondos recibe y que es criticada por Venezuela y Ecuador, entre otros.

PLENO. El organismo de los Derechos Humanos se opone a que limiten su autonomía. Archivo

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

viCente Fernández

Creen que el artista no tiene cáncer

La nuera del cantante mexicano Mara Patricia Castañeda restó importancia al bulto en el hígado descubierto recientemente al artista y dijo que probablemente no se trate de un tumor cancerígeno, según el diario ‘El Universal’ de México. “Por lo menos en los niveles de sangre no hay ninguna alteración y eso nos tranquiliza”, dijo. Fernández, de 72 años, está siendo sometido a análisis médicos al descubrirse un bulto de unos dos centímetros en su hígado. Ya acudió a una primera consulta en Houston y se espera que la semana próxima se le practique una biopsia. eFe

Javier Bardem

Elogiado ‘villano’

El ‘Skyfall’ de James Bond llenó a Londres de lujo y realeza y la actuación del actor español ha sido calificada de “magistral” en su papel del villano Raoul Silva. Impoluto con esmoquin y pajarita, el actor español de 43 años bromeó sobre el excéntrico peinado, de estética similar al de ‘No es país para viejos’ que exhibe en la cinta, que ya es calificada por los críticos como una de las mejores de la saga. eFe

PenéLoPe Cruz eva Longoria

Regresa a la soltería

La revista ‘People’ ha confirmado que la actriz y Mark Sánchez terminaron su corto noviazgo de forma amigable y que “no hay drama”. Longoria anteriormente salía con Eduardo Cruz, hermano de Penélope Cruz. A Sánchez se le vinculó sentimentalmente con la supermodelo Kate Upton a principios de año. PeoPLe

Joaquín Cortés

Teme por la cultura

El bailaor español cree que hoy, con la crisis y las políticas de recortes que se están implantando en España, se está dejando a la cultura a un lado y esto va a convertirse en un problema en el futuro. En su opinión, los efectos de políticas gubernamentales como la subida del IVA en la cultura hasta el 21% van a comenzar a sentirse el año que viene, cuando “muchos teatros tengan que cerrar por falta de liquidez”. eFe

Nueva imagen de Campari La actriz española exhibirá 14 vestidos diferentes con el color rojo cereza del famoso licor italiano. EFE-LA HORA • La presentación oficial del Calendario Campari 2013, que este año tiene como protagonista a la actriz española Penélope Cruz, será el 13 de noviembre en Milán, norte de Italia, según anunciaron los responsables de la famosa marca de licores italianos. Detrás de las instantáneas de la publicación, con una tirada de 9.000 copias, estuvo el fotógrafo rumano de moda Kristian Schuller, quien retrató a la actriz con 14 vestidos diferentes. La actriz madrileña ilustra cada uno de los meses con varios modelos en rojo cereza, el color del licor, envuelta

Las películas Mientras se espera por el calendario Campari, Penélope sigue siendo noticia en el mundo del cine. ‘A Roma con en una atmósfera de remi- amor’, la nueva comedia de Woody Allen, en la que ella niscencias clásicas. Las ediciones anteriores participa, obtuvo una buena de Campari estuvieron pro- recaudación en su primer fin de semana en Espatagonizadas por otras ña con unos 840.000 actrices famosas, como El Dato euros, para un segundo la estadounidense de origen serbio Milla Jo- Penélope Cruz lugar en la taquilla. La la única actriz actriz comparte reparvovich, las estadouni- es española que ha to con Alec Baldwin, denses de raíces lati- conseguido y nas Jessica Alba y Eva estabilizarse trabajar con con- Roberto Benigni y el en joven Jesse Eisenberg. Mendes o la mexicana tinuidad Hollywood. También se dio a Salma Hayek, amiga de conocer que el direcla española. tor Fernando Trueba y ella Por la alfombra roja previa rodarán la segunda parte de a la exclusiva fiesta milanesa de la presentación de esta ‘La niña de tus ojos’ (1998), edición del calendario desfi- que llevará por título ‘La reilarán la propia Cruz y Schu- na de España’ y en la que inller, así como los responsa- tervendrán otros actores de la cinta original. bles de Campari.

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

B11

INFORME DE CALIFICACIÓN DE RIESGO EMISIÓN DE OBLIGACIONES - IMBAUTO S.A. Quito • Ecuador Analista: Ing. Corina García Vásquez Sesión de Comité No. 24/2012: 31 de Agosto de 2012 corina.garcia@classratingec.com www.classinternationalrating.com Información Financiera cortada al 30 de junio de 2012 IMBAUTO S.A. es una compañía que cuenta con 25 años de experiencia en la comercialización de vehículos, productos y servicios de la marca CHEVROLET, siendo actualmente el único concesionario en el Ecuador que posee toda la línea de productos que oferta General Motors de su proveedor Isuzu Japón, determinando que uno de sus compromisos, es el de satisfacer las necesidades de sus clientes por medio del mejoramiento continuo, en especial del servicio Postventa. Gracias a lo mencionado la compañía ha podido expandir sus operaciones a lo largo de la zona norte del país.

Nueva Calificación Fundamentación de la Calificación El Comité de Calificación reunido en sesión 24/2012 del 31 de agosto de 2012 decidió otorgar la calificación de "AA" (Doble A) a la Emisión de Obligaciones - IMBAUTO S.A. por un monto de un cinco millones de dólares (USD 5'000.000,00). Categoría AA "Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general". La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de Class International Rating sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los títulos o valores. Se debe indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado a este.” La información presentada utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embargo, dada la posibilidad de un error humano o mecánico, Class International Rating no garantiza la exactitud o integridad de la información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información.

La calificación otorgada a la Emisión de Obligaciones - IMBAUTO S.A. se fundamenta en: Sobre el Emisor y la Emisión: • • • • • •

• • • • • • • •

•

• •

IMBAUTO S.A inicia sus operaciones con la distribución oficial de vehículos Mazda, para posteriormente convertirse en el concesionario de General Motors del Ecuador. Con el tiempo la compañía ha logrado expandirse en la zona norte del país, abriendo concesionarios en distintas ciudades como: Tulcán, Otavalo, Esmeraldas, Lago Agrio y El Coca. Los principales ejecutivos y gerentes de IMBAUTO S.A., poseen un amplio conocimiento del mercado en el cual se desenvuelve la compañía, lo cual representa una ventaja competitiva en el know how del negocio. Otro de los aspectos importantes que se debe mencionar, es el permanente apoyo de los accionistas hacia la empresa, a través de continuos aportes de capital, lo que le brinda continuidad al negocio. IMBAUTO S.A. posee una amplia gama de productos y servicios, con precios muy competitivos dentro del mercado nacional, lo que le ha permitido diversificar sus fuentes de ingreso, así mismo vale acotar que los productos están respaldados por la marca internacional General Motors, y su sistema de calidad GM Diference, lo cual ha fortalecido su posicionamiento en el sector en el que se desenvuelve. La compañía se enfoca principalmente en cinco líneas de negocio: Venta de Vehículos (livianos, pesados y seminuevos), Venta de Repuestos, Venta de Llantas, Venta de Lubricantes y Servicios de Post Venta (Taller, Colisiones y Proyectos Especiales), evidenciando que, la venta de vehículos livianos alcanza el 53,56% al cierre de junio de 2012, representando de esta manera la línea de mayor participación dentro de los ingresos de IMBAUTO S.A. IMBAUTO S.A. ha mostrado un comportamiento interesante en sus ventas a lo largo de los períodos analizados, pasando de USD 50,01 millones en diciembre de 2009 a USD 73,21 millones en diciembre de 2010, mientras que para el cierre del año 2011, se registraron ventas por USD 86,06 millones, observando un crecimiento promedio de 31,98% entre dichos períodos, producto de las estrategias implementadas por la compañía para mejorar sus resultados, lo que va de la mano con el dinamismo presentado en el sector automotriz. Finalmente, al revisar los cortes interanuales correspondientes a junio 2011 y junio 2012, se determina también una variante positiva de 2,01%, Durante el período analizado IMBAUTO S.A., ha venido financiando mayormente sus operaciones con deuda financiera, tanto de corto como de largo plazo, lo que ha determinado que incurra en nuevos gastos financieros, sin embargo, su margen operacional le ha permitido cubrir dichos gastos de forma adecuada. El EBITDA de la compañía ha mostrado un comportamiento al alza, el mismo llega a la suma de USD 5,20 millones para el 2011, valor que significa el 6,04% de las ventas, lo cual evidencia que, conforme crece en su actividad comercial, con una aparente mejora en la eficiencia operativa, va fortaleciendo su capacidad de generar flujos. A diciembre de 2011, los activos totales de IMBAUTO S.A. sumaron USD 38,15 millones, un 19,45% más que en el año 2010 (USD 31,94 millones), el mismo que estuvo conformado principalmente por activos corrientes, específicamente por cuentas por cobrar comerciales. Así mismo, en los datos interanuales de junio 2011 y junio 2012, el comportamiento del activo fue similar, incrementándose en 34,35% entre ambos períodos. Los pasivos totales muestran una tendencia creciente durante el período analizado (2009 - 2011), llegando a financiar en promedio el 64,65% de los activos totales, para junio de 2012, se evidencia una tendencia similar, registrando 66,86%. Los pasivos totales a junio de 2012 estuvieron constituidos en un 72,82% por deuda financiera de corto y largo plazo (67,28% a diciembre de 2011). El patrimonio de la compañía al cierre de 2011 ascendió a USD 13,40 millones, financiando el 35,14% del total de activos (32,98% a diciembre de 2010), determinando que está constituido mayormente por capital social con un 60,66%, el mismo que durante todo el periodo analizado, ha presentado variaciones positivas, lo cual evidencia el compromiso de los accionistas. Entre tanto, el indicador que relaciona el pasivo total sobre el patrimonio es creciente, evidenciando para junio de 2012; 2,02 veces, luego de registrar en diciembre de 2011; 1,85 veces. IMBAUTO S.A. registra históricamente índices de liquidez superiores a la unidad para todos los periodos analizados, ubicándose en adecuados niveles, llegando para junio de 2012 a ser de 1,32 veces (1,10 veces en diciembre de 2011), lo que demuestra una aceptable cobertura de sus pasivos inmediatos con activos corrientes. Por otro lado, al referirnos a la Emisión de Obligaciones como tal, se puede indicar que con fecha 13 de agosto de 2012, la Junta General de Accionistas de IMBAUTO S.A., resolvió aprobar el proceso de Emisión de Obligaciones por un monto de hasta USD 5,00 millones, mientras que con fecha 24 de agosto de 2012, por medio de Escritura Pública se suscribió el contrato de la presente emisión de obligaciones. La Emisión de Obligaciones está obligada a cumplir con los resguardos que señala la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, los mismos que se detallan a continuación: • Determinar las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades del emisor, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. • No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. • Mantener, durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores. Adicionalmente la compañía, con la finalidad de preservar el cumplimiento de su objeto social, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas, se obliga a mantener las siguientes medidas: • La Compañía mantendrá un monto equivalente a USD 5,00 millones en la suma de los siguientes activos: cuentas por cobrar vigentes a clientes y/o inventarios consistentes en vehículos, llantas y/o repuestos automotrices que no serán enajenados ni gravados, mientras se encuentre en circulación la emisión y hasta su cancelación, los mismos que se reducirán proporcionalmente al capital amortizado de la emisión. • La Compañía podrá mantener un índice máximo de apalancamiento (pasivo total / patrimonio total) de 2,5:1, que permitirá cumplir holgadamente con las obligaciones de la Compañía. Al 30 de junio de 2012, los activos libres de gravamen de la compañía, ascendieron a USD 30,08 millones, determinando que el 80,00% de los mismos arrojó una suma de USD 24,07 millones, y descontando el monto no redimido de obligaciones y los derechos fiduciarios, se obtuvo un Monto Máximo de Emisión de USD 19,87 millones, lo que determina que la presente emisión se encuentra dentro los parámetros establecidos en la normativa. Las proyecciones realizadas por el estructurador financiero indican la disponibilidad de fondos para atender el servicio de la deuda que contraerá la compañía, lo cual guarda concordancia con los resultados de la misma.

Riesgos Previsibles en el Futuro: La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capitulo III del Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V. también toma en consideración los previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación: • Importante penetración de otras marcas al mercado, tales como Hyundai, Kia, Toyota, Mazda, Nissan y Renault, así como de marcas chinas, por lo general a menores precios, pudiendo ser que todas estas mermen la participación en el mercado para GM y consecuentemente las ventas realizadas por IMBAUTO S.A. como concesionario. Se debe aclarar que este es un riesgo potencial, de baja probabilidad, pues históricamente GM mantiene la mayor participación del mercado de la zona norte del Ecuador, que se estima alrededor del 5% del mercado nacional, mientras que la participación dentro de este mercado por parte de IMBAUTO S.A., se mantiene entre el 45% al 50% aproximadamente. • Ingreso de repuestos, accesorios y partes como contrabando, constituyéndose en un riesgo para IMBAUTO S.A. en el sentido de que dichos bienes se comercializan en el mercado a precios muy por debajo de los repuestos genuinos Chevrolet distribuidos por IMBAUTO S.A. No obstante, dado que estos repuestos no cuentan con la calificación de normas de calidad y sobre todo de seguridad, ponen en riesgo la vida útil de los motores y partes de los vehículos, siendo por lo tanto inferiores a los ofrecidos por la compañía, que adicionalmente hace frente a esta situación al poner a disposición de sus clientes un excelente servicio postventa y atención por parte de sus asesores comerciales muy bien capacitados. • La implementación de políticas gubernamentales, ya sean comerciales, fiscales, u otras, representan un riesgo permanente que genera incertidumbre no solo para compañías como IMBAUTO S.A. sino para todo tipo de compañías en los diferentes sectores de la economía, que eventualmente pueden verse afectadas o limitadas en sus operaciones debido a ello. El establecimiento de las licencias previas de importación de vehículos, afectó el primer semestre de operaciones de este año de la compañía; sin embargo, IMBAUTO S.A. cuenta con el stock suficiente para cumplir con la demanda esperada hasta fin de este año (2012), debido a que su concentración de ventas se encuentra en vehículos livianos específicamente en los modelos medios y bajos Dmax, Aveo, Vitara y Sail, los cuales han tenido menor impacto en relación a los modelos de alta gama importados como son Captiva, Cruze, Silverado, que la compañía no maneja. Atentamente,

CLASS INTERNATIONAL RATING autorizada a operar como Calificadora de Riesgos, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa. CLASS INTERNATIONAL RATING no ha realizado tareas de auditoría sobre las mismas. Los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste.

Ad/27283/ai

Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez. MBA GERENTE GENERAL

TEMPO B12

Condecorados y en concierto

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Los españoles llegaron a Ecuador para ofrecer un gran show lleno de recuerdos. El Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana fue testigo de esta pareja que llegó a nuestro país luego de 17 años de ausencia. Ellos en rueda de prensa expresaron lo que piensan sobre sus años musicales, Latinoamérica y

la música actual. La familia musical se agranda, Ana Belén y Víctor Manuel contaron que interpretan junto con su hijo la canción ‘Peces de ciudad’. “Admiro mucho a mi hijo y es un gran músico”, expresó ella orgullosa. Víctor por su parte está contento de volver a Latinoamérica y cantar viejos temas. “Cuando tienes un repertorio tan amplio te gusta dejar de cantar por un tiempo una canción para luego retomarla”, dijo. Los encuentros y los años

La pareja reveló también algunos detalles acerca de su unión

y cómo empezó todo. “No fue la música lo que nos unió, fue una amiga actriz de ambos; yo hacía teatro, nos vimos al final de una función y después, por coincidencias de la vida, terminamos haciendo una película juntos”, explicó Ana recordando aquella época en que unieron sus vidas. “Es el destino”, agregó Víctor. Por otra parte, la pareja comentó acerca de su ausencia de 17 años en el país. “A veces es porque no hay contratos, eso es todo”, aclaró entre risas la autora de ‘Contamíname’. “Venir a Latinoamérica es como volver a casa, es un sitio muy reconocible, compartimos muchas cosas más

AnA y Víctor

(…) primero fue la del que tan solo un idioma”, cine, ahora es la musiañadió. El Dato cal, poco faltará para La pareja, que recibió que los libros también por parte del presidente artista ecuatoRafael Correa una con- El riano Sebastián desaparezcan”. A pedecoración de la ‘Orden García fue quien sar de ello, Ana Belén y el concierNacional al Mérito en abrió to de la noche de Víctor Manuel siguen ayer. en este mundo artístico el Grado de oficial’ la ofreciendo el talento y noche del martes, exexpresando su forma de plicó también que “la industria musical está en crisis pensar.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCIÓN Nº Q.IMV.2012-5495 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía IMBAUTO S. A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por la suma de hasta CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 5’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la Oferta Pública; la aprobación del contenido del respectivo Prospecto; la inscripción de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la Escritura Pública celebrada el 24 de agosto de 2012, otorgada ante la Notaría Cuadragésima del Cantón Quito;

EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nº ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía IMBAUTO S. A., por la suma de hasta CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 5’000.000.00), en los términos constantes en la Escritura Pública, referida en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión por el monto de hasta CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD $ 5’000.000.00), amparada con garantía general; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores los valores a emitirse. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía IMBAUTO S. A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Cuadragésimo del Cantón Quito, tome nota al margen de la Escritura Pública de constitución de la emisión de obligaciones, otorgada el 24 de agosto de 2012, del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de la obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública tiene una vigencia de nueve meses calendario contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 22 de julio de 2013. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 22 de octubre de 2012.

ME/NS/CS/KCH

FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA Ad/27283/ai

PArEJA. Llevan 40 años juntos sentimental y artísticamente.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174367/MIG

QUE, mediante informes Nº SC.IMV.DJMV.2012.419 y SC.IMV.AR.2012.424 y de 15 y 22 de octubre de 2012, respectivamente, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite, una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1;164; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores;

prOTOCOLO

SALUD

El secreto curativo de la Ser educado dulcamara en todo lugar jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Tenga en cuenta que la calle es compartida por muchas personas, de modo que debe mantenerse limpia, igual que los espacios verdes. Recuerde que la vía pública no es exclusiva de su propiedad. Es por eso que debe procurar no cruzar imprudentemente la calzada sin antes verificar que esté libre.

BIENESTAR. Estar sano inicia con sistema inmunológico saludable.

Una planta amazónica podría ser el remedio para todo tipo de enfermedades. El 80% de las medicinas que se usan para combatir el cáncer están hechas a base de productos naturales. Fue basado en este fundamento que, hace 34 años, el oncólogo Edwin Cevallos inició una investigación para hallar en las plantas alguna posibilidad de crear un producto que pueda ser útil para la salud del ser humano.

sobre el sistema inmunológico, logrando así cumplir uno de los sueños de la medicina: prevenir enfermedades. Descubren las bondades de la planta

El estudio partió desde el momento en que Cevallos se dio cuenta de que a los pacientes con cáncer que atendía se les recetaban enormes cantidades de fármacos para tratar su enInicia la investigación Cevallos afirma que, teniendo fermedad, los cuales no siemen cuenta que Ecuador es el pre tenían los resultados espesegundo país más rico en bio- rados. Sin embargo, cuando se hizo un tratamiento con diversidad en el mundo, se vio obligado a “apro- TOME NOTA medicina hecha a base de dulcamara, se pudo vechar esa riqueza para intentar encontrar una Edwin Cevallos, determinar que seis meses después, el paciente planta que pueda ser útil oncólogo para la salud de los ecua- Contactos: Teléfonos: 2509- no presentaba ningún 861/ 2561-343 rastro de cáncer en su torianos”. Email: birm@ organismo. Para obtener ese re- andinanet.net “El ‘milagro’ que se sultado, era necesario produjo fue que el meestudiar 1.500 plantas, pero “como para todo hay que dicamento actuó en el sistema tener suerte”, el experto tuvo la inmunológico de aquella perfortuna de que la primera espe- sona, el cual se recuperó y fue cie que investigó, arrojó resul- capaz de destruir las células tados extraordinarios. Se trata- cancerosas, quedando totalba de la dulcamara, una planta mente libre de la enfermedad”, propia de la Amazonía ecua- menciona el experto. De manera que este productoriana, que carecía completamente de toxicidad. Actuaba to “puede ser empleado en to-

Orden al caminar

Complemento

Cúando y para qué se puede usar

° Cáncer, VIH/SIDA ° Hepatitis ° Virus del Papiloma Humano ° Infecciones oculares ° Fiebre amarilla, dengue, encefalitis Enfermedades autoinmunes (lupus, °diabetes mellitus) ° Esclerosis múltiple ° Patologías gastrointestinales Alzheimer, artritis reumatoide, °psoriasis Síndromes respiratorios (rinitis alér°gica, asma)

° Daños de la piel (dermatitis) das las especialidades médicas, pues al lograr que el sistema inmunológico se mantenga en buen estado y defienda al organismo de las agresiones que atentan contra la salud previene todo tipo de enfermedades”.

Mientras transite por la calle, recuerde no correr, ni fumar. Evite conversar en la vereda e interrumpir la circulación del resto de transeúntes. Es importante, además, hacer énfasis en la actitud de los adolescentes en cuanto a sus demostraciones de afecto en sitios públicos. Para esto, es aconsejable que los jóvenes cuiden su imagen en sus manifestaciones amorosas, teniendo en cuenta que deben expresarlas en el momento y lugar adecuados. Respetar el espacio público

Cuando visite una biblioteca, museos o iglesias, recuerde siempre guardar la compostura y hablar en voz baja. También, es fundamental no consumir alimentos dentro de estos recintos. En el caso particular de la biblioteca, procure mantenerse en silencio, pues su conversación puede interrumpir al resto de usuarios mientras leen o realicen sus actividades. Trate cuidadosamente los libros y úselos

Buen comportamiento En el transporte público

° Respete las filas de ingreso o salida. ° No empuje al subir o bajar del vehículo. Ceda el paso, así como también el °asiento a personas mayores y a las mu-

jeres, especialmente si están embarazadas o tienen niños en brazos.

arroje basura por las ventanas, ni en °el No interior del automotor.

° No raye los asientos. Fuente: Tomado del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’, de Patricia Dávila Álvarez.

con las manos bien limpias y secas para evitar mancharlos o dañarlos. No es señal de buena costumbre mojar el dedo para cambiar de página, así que será mejor que evite hacerlo. Nunca arranque las hojas o destruya la propiedad. Cuando acuda a un museo, no olvide respetar las filas para adquirir su boleto. Siga las instrucciones del guía -si lo hubiere-, mientras que si hace su recorrido solo, lea las instrucciones de la ruta. Por lo general, se inicia por el lado derecho. Y si usted visita una iglesia, lo indicado es mantener el respeto y el silencio porque se trata de un lugar de paz y meditación. Considere que no es correcto conversar, masticar chicle, ni consumir alimentos mientras se encuentre en el interior de los templos.

Su función en el organismo

Cuando se ha suministrado un remedio hecho a base de dulcamara en un paciente con cáncer, este ha actuado, muchas veces, alterando los fosfolípidos (componentes de la membrana celular). Esto significa que surge un trastorno en la carga eléctrica de la mitocondria, que es la fuente de energía para la reproducción celular. Lo cual, a su vez, impide la formación de nuevos vasos sanguíneos, Edwin Cevallos, oncólogo, asegura que hoy en día la mayoría de personas visin los cuales se detiene el creven con un sistema inmunológico deprimido, es decir, se enferman con facilidad. Esto se debe principalmente al estrés, a la agresión de algunos alimentos no bien cimiento del tumor por falta de flujo de sangre, explica Cevatratados. El estilo de vida es otro de los factores que inciden para que la salud de llos. la población se afecte con facilidad. “Esta maravillosa planta Infecciones que en épocas pasadas eran sencillas de tratar, hoy merecen provoca que las células cancemayor complejidad, menciona el experto, quien explica que, asimismo, los niños rosas entren en un estado de leya nacen enfermos o adquieren patologías importantes desde temprana edad. targo. Impide, además, que se Esto se conoce como inmunodeficiencia primaria, cuadro en que el infante no ha desarrollado defensas inmunológicas por causas hereditarias o debido a una forme la enzima llamada hialumala nutrición (especialmente lactancia inapropiada). ronidasa, que permite que estas Es así que el remedio hecho a base de dulcamara “puede ser usado como un células viajen a través de los tecomplemento de todo tratamiento médico. “No es un antibiótico o un compuesto jidos, promoviendo la contamiquímico, sino que es un producto 100% natural, cuyos efectos son inmediatos”. nación del cáncer en el cuerpo”.

B13

La utilidad en la actualidad °

ARMONÍA. Actuar con buenas costumbres mejora la convivencia.

MOsAiCO B14

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

aCErtar soga dE Esparto

argolla

TVFAN

Embrollo dEstrEza Estado dE arabia

tasar

maCho dE

pato

la Cabra CiErvo dE gran tamaño

Chiflado, ido

dEl diluvio

Casualidad,

HBO, 18:15

de caras’ tras sobrevivir al ataque de un asesino en serie. Mientras ella vive con su condición, en la que los rasgos faciales cambian cada vez que los pierde de vista, el asesino se acerca más.

lEgo, sECular

dios dE la india disfrutar, alEgrarsE

plano, llano guErrilla

aCtriz dE la

vasCa

onda

pElíCula disastEr moviE

dispeRso

R

T

E

A

N

L

A

Río del ecuadoR cama

O

lugaR paRa

pequeña

E

G L

A

L L

O

vasija paRa guisaR

ceRdo

compositoR Y actoR mexicano

A

N

I

O

laguna dios de la india

P

nación

C

O

M

E

P

A

R

A

N

comeR

arma arroJadiza

Solución anterior cantante, actRiZ Y condutuRa mexicana

R

licoR

A C

A

mamífeRo mustélido

S

E

A

M

N

A

extRaña símbolo de

T

R

R

donaR

A

alimento animal

A

C

fRagancia

O

dios en el islam

L

A

B

R

A

L

A

sodio

R

A

R

U

A

O

B

O

golfo de colombia

C

agRio

M

R

R

A

A

cantidad

señal, huella

R

DescuBrIó LA BAhíA que LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá

M

C

adveRbio de

R

I

ciudad de veneZuela

R

R

O

A

WILLIAM BAFFIN (1584 - 1622) NAvegANte INgLés.

A

inglés

N

A

O

T

CELEBRIDADES

A

C

R

R

R

del diluvio

A

vellón

ciudad de chile estado de bRasil

I

intRiga

embRollo

embaRcación

O

caRRo en

A

D

A

O

A

capital de italia

pluma en inglés nombRe femenino

J

A

madRe

A

D

E

compacto,

D

fueRte

estación del año

A

voZ de aRRullo de esta maneRa

A

I

O

O

A

C

O

cola de algu-

A

N

A

A

O

L

T

L L

E

noveno

citaR, convocaR

L

batata

escRitoR

mexicano

S

N

E

misiva

C

astado

A hombRe en

taRea, faena

E

N

R

R

cadeRa

musical

R

miedo

T

R S

B

EnCumbrado,

R

S

O

T

símbolo dE

S

I

inglés

dios del amoR

E

seR supRemo equivocado

O

E

embuste,

R

A

R

plano, liso tRampa

L

aRtículo femenino

plano liso

A

A

supErior sodio

matEmÁtiCo

nEutro

igualdad En

Campéon

hoguEra

diEz

ConviCta

furia

CEntEnas

A N

Roentgen

A

C

símbolo dE

D

O

batraCio

R

liCor

rEy dE israEl

A

O

taza grandE

la supErfiCiE

símbolo de peñasco

lECho

artíCulo

sión dE gEntE

MICrOBIOgrAFíA

Un número

Johann Strauss

CINEMAX, 19:30

(1825-1899)

Bernard se entera °deCuando que fue el resultado de un

austriaco nace °unCompositor día como hoy. Conocido

experimento de clonación y de que hay otros como él, comienza a preguntarse cuál fue el propósito de su creación. Su padre tratará de explicarle todo lo ocurrido durante ese proceso experimental.

como ‘el rey del vals’ gracias a sus famosas composiciones en este género como ‘Danubio Azul’, ‘Cuentos de los bosques de Viena’, ‘Vals del Emperador’ y ‘Rosas del sur’, entre otros. Autor de la conocida opereta ‘El murciélago’, muchas de sus obras se siguen escuchando actualmente y forman parte de los repertorios de orquestas sinfónicas y compañías líricas. Su música es interpretada regularmente en el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena que en su honor lleva su nombre.

CápsulA CIENTíFICA

El Ártico se encoge y la Antártida se expande Los satélites de la NASA han mostrado dos fenómenos opuestos al detectar que la capa de hielo del Ártico disminuye, mientras que la Antártica (foto) se expande. “Ha habido un aumento general en la capa de hielo marino en la Antártida, que es lo contrario de lo que sucede en el Ártico”, señaló Claire Parkinson, científica del clima del Centro Goddard de la NASA y autora principal del estudio. La NASA indica que entre

1978 y 2010 la extensión de la Antártida creció en 17.000 kilómetros cuadrados cada año, pero “esta tasa de crecimiento no es tan grande como la disminución en el Ártico”, señaló la científica, que destacó la diferencia geografía que tienen los polos de la Tierra. Y es que, según los datos del estudio, la extensión de la capa de hielo del Océano Ártico en septiembre de 2012 era de 3,40 millones de kilómetros cuadrados por debajo de la media

(marzo 21 - abril 19) La economía de su pareja pasará por un excelente período de crecimiento y prosperidad. Los cambios serán muy importantes en su vida en este momento. Recuerde: La más heroica de las virtudes es la paciencia.

(abril 20 - mayo 20) Las ambiciones y deseos serán compartidos con su pareja lo que ayudará a que ambos se acerquen y mejore la vida de pareja. Recuerde: Libre es quien apetece solo lo que está en sus manos alcanzar.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las oportunidades dentro del ámbito profesional se multiplican y Ud. sabrá utilizar la mejor manera de aprovecharlos. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sus hijos serán mucho más maduros y fuertes lo que hará que Ud. Sienta admiración y respeto por ellos. Recuerde: Nadie merece sus lágrimas y quien las merezca no le hará llorar.

pElota

nitrógEno

• HOrAku

ARIES

TAURO

CumplEaños

rEligiosa signo

M

A

pRimeRa nota

N

nos animales

A

D susto

altar

aposEnto

O

inquietud,

vía, camino

A

M

hueso de la

químico de símbolo ne

A

M

A

R

I

V

ostentación,

jactancia ReY de egina hijo de Zeus

I

S

igualdad en la supeRficie Yunque de plateRo

nitrógEno atar Con lianas

tarEa, trabaJo

abuChEo

Átomo ruido y ConfuantoRcha

símbolo dE

protEsta,

25 libras

cantante,

vEntura

gaJo dE uvas

labrar

(enero 20 - febrero 19) Las oportunidades de superarse y crecer en el campo profesional serán muchos mayores y Ud. contará con el apoyo y ayuda de sus superiores. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

(febrero 20 - marzo 20) Su desarrollo interno será supremamente importante para Ud. lo que hará que su búsqueda se incremente. Será mucho más profundo. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

EmbarCaCión

antEs dE Cristo

ACUARIO

PISCIS

EmbosCada prEsbítEro ExtranJEro

CadEra

Ciudad dE ChilE dios En El islam

huEstE

asa sin s

Engaño,

amarrar

huEso dE la

Faces in the crowd

la pElíCula

CalifiCaCión diamantE dE sangrE EsColar

aCCión dE

dios dEl amor

uva sECa

aCtor dE

EJérCito,

hombrE

falta

santuario

Ciudad dE Japón

utilizar

primEr

proyECtil

Estado dE vEnEzuEla

hErmano dE moisés gastar,

Un thriller centrado en una °mujer que vive con ‘ceguera

Todo lo que tiene que ver con los números y administración son su fuerte. Posee una habilidad innata para administrar de manera inteligente y correcta. La estabilidad material es importante para Ud. ya que es lo que más paz le da a su espíritu.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Esta será la oportunidad para resolver los problemas y asuntos pendientes dentro de su hogar ya que Ud. contará con la apertura y fuerza. Recuerde: Aumente sus valores, y reconozca sus cualidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su actitud ante los negocios y estudios será fuerte, imponente y llena de energía lo que hará que Ud. Haga frente a ellos y triunfe. Recuerde: Problemas más difíciles, tienen soluciones simples.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su situación económica será próspera y beneficiosa lo que Ud. Deberá aprovechar y disfrutar. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad será muy fuerte y segura lo que le ayudará a lograr todo lo que Ud. se proponga. Buena capacidad de liderazgo. Recuerde: El hombre sabio cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

SAGITARIO

calculada entre septiembre de 1979 a 2000, es decir, que el área de hielo perdido equivale a aproximadamente dos veces Alaska. Los autores del estudio creen que la pérdida de hielo alrededor del Océano Antártico podría ser debida a cambios en la circulación atmosférica. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Del pasado y las limitaciones Ud. sabrá sacar lo más provechoso y ponerlo a su favor. Ud. será mucho más callada y seria. Recuerde: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus amigos tendrá una actitud fuerte y emprendedora y esto será contagiosa. Disfrute de cada vivencia con ellos. Recuerde: El vacío es todo poderoso, por que lo puede contener todo.

CrONOs ‘Nos sentimos B15

tiempo lectura 15 min.

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Desafió mundial en el Ukupacha Senderos llenos de rocas, extensos chaquiñanes y el rugir de los motores en la naturaleza son los ingredientes principales de la cuarta edición del Ukupacha Extreme, competencia internacional de enduro que se desarrollará este fin de semana por los sectores aledaños a la Mitad del Mundo (noroccidente de Quito). Ukupacha, que significa ‘mundo de los muertos’, es una competencia de enduro extremo donde se darán cita alrededor de 200 pilotos de todas partes del mundo, entre los cuales estará el británico Graham Jarvis, quien fue el triunfador de la edición anterior, el neozelandés Chris Birch, el español Melcior Faja y el francés Romain Dumontier. La organización dividió la competencia en dos segmentos, que es endurocross y hard enduro, para la cual se adecuaron tres rutas distintas de acuerdo al nivel competitivo de los participantes. Por otro lado, la competencia extrema se conformará en dos partes. La primera se denomina Prólogo, en la cual los motociclistas sortearán diversos obstáculos en un reducido escenario. El objetivo es demostrar las habilidades con sus motocicletas. En la segunda prueba, los aventureros conducirán alrededor de 150 km por las elevaciones aledañas a la Mitad del Mundo, donde el ganador será quien llegue en primer lugar. ‘Tricolores’ presentes en la prueba

La adrenalina y la velocidad son los principales aliados para los motociclistas ecuatorianos que estarán presentes en la cita

Ukupacha 2012 Categorías

PROS: Piloto de alto nivel de entrena°miento físico. Diseñada para los mejores

exponentes del enduro a nivel nacional e internacional.

EXPERTOS INDIVIDUAL: Pilotos con °acondicionamiento físico superior al promedio de pilotos de enduro.

PAREJAS: Pilotos de alto ni°velEXPERTOS que por no tener suficiente experiencia en enduro corren en parejas.

MÁSTER: Pilotos que tienen una avan°zada edad, pero mucha experiencia sobre una motocicleta.

NOVATOS INDIVIDUAL: Pilotos de °nivel medio que correrán en una ruta de enduro de alta dificultad.

NOVATOS PAREJAS: Pilotos que tienen °una ruta de menor dificultad y se da la facilidad de correr en pareja.

deportiva. Uno de ellos es el cuencano Wilson Malo, quien participó en el rally Dakar 2012. Asimismo el quiteño Bernardo Hidalgo, quien corrió una válida del campeonato mundial de Enduro. Junto a ellos, varios motociclistas del país encenderán los motores, como son el cotopaxense Juan Pedro Cordobés y el ambateño Andrés Cevallos. “En nuestro país existen pilotos de gran nivel y que poco a poco toman experiencia en este tipo de carreras, las más difíciles del motociclismo off-road en todo el mundo”, detalló Sebastián Cisneros, organizador del evento. Una de las características del Ukupacha es su dificultad, pues la gran mayoría de los inscritos se retiran de la prueba.

PerICIa. Un ciclista demuestra su experiencia al mando de su motocicleta.

perjudicados’

reClamo

Delegación ‘Tricolor’ de Balonmano, carece de hidratantes y recursos para cumplir con su presentación en Juegos Bolivarianos de Playa en lima. La pugna entre el Ministerio del Deporte y el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) perjudica a los deportistas ‘tricolores’ que deberán participar en competencias internacionales. Un ejemplo de ello es la delegación nacional de Balonmano, que este 2 de noviembre se presentará en la primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa y que carece de recursos para el viaje y la preparación. Álex Bustamante, instructor del combinado ecuatoriano, contó con algo de tristeza, que los representantes nacionales han pasado ‘peripecias’ para cumplir con su entrenamiento. Esto, porque el agua para hidratarse ha salido de sus propios recursos. Asimismo, una tienda deportiva les hizo una rebaja para los uniformes y para completar el cuadro, los deportistas que vienen de otras provincias, como Los Ríos y Manabí, no tienen donde alojarse. “Necesitamos algo de hidratación. En uniforme, una tienda deportiva nos hizo una rebaja, en cambio para participar, otra tienda nos obsequió el traje. En hospedaje, hasta el martes estuvimos en COAR, pero ya prácticamente con el plazo que les dio el Gobierno para desalojar, ya no podrán seguir ahí. Pero, como somos unidos, pedimos colaboración a los chicos que viven en Guayas para alojar en sus casas a los

GUAYAQUIL •

Inicia torneo en Guayaquil

Con la presencia de los mejores exponentes de la disciplina, inicia hoy (10:00) el Torneo Internacional de Tenis en Silla de Ruedas ‘Guayaquil Open’, que se realizará en las canchas del Club Anexo del Guayaquil Tenis Club, con la presencia de tenistas de Ecuador y otros países de Sudamérica. El certamen se jugará hasta este domingo.

que vienen de otra provincia”, detalló Bustamante. Otra de las cosas que lamenta el instructor ‘tricolor’ es que no viajarán por vía aérea sino “en bus” y eso les quita tiempo de preparación en Lima. “La diferencia es que antes viajábamos en avión ahora vía terrestre. La participación es el 2 de noviembre, por eso vamos el 29, es poco tiempo, pero esperamos estar listos”, dijo. Según Bustamante, el presupuesto que se necesita para esta competencia es de 31 mil dólares, pero aseguró que, ahora, no recibirán todo el recurso requerido. “Solamente para participar se necesita 31.000 dólares entre uniformes, vuelos aéreos, hidratantes. Por jugador el pasaje cuesta $150, y son 20 deportistas y cuatro técnicos. Ahora no iremos ni con la cuarta parte de eso, tendremos que ajustarnos”, lamentó. Erick Jaramillo, uno de los seleccionados, exteriorizó que “me da mucha pena por mis compañeros que vienen de otros lados y ellos estaban en el COAR. En la semana los hemos recibido en nuestras casas. No tenemos hidratante, el agua es financiada por nosotros, el instructor también pone de su dinero para colaborarnos. El Ministerio del Deporte, se ha olvidado que necesitamos muchas cosas”, explicó. De igual manera, la seleccionada Patricia Hidalgo dijo que: “nosotros mismos traemos cha-

PreParaCIóN. Los seleccionados de balonmano practican en la explanada del Estadio Alberto Spencer de Guayaquil.

el ministerio del Deporte, se ha olvidado que necesitamos muchas cosas” deportista tricolor. erICk JaramIllo, DePorTIsTa.

lecos, balones, agua. Si nos sentimos perjudicados, eso de que viajemos en transporte será agotador para el rendimiento en competencia”.

CrONOs

Copa Sudamericana posibles formaciones

B16

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

‘Chullas’ con el objetivo claro Un cambio inesperado sufrió la oncena titular del Deportivo Quito para enfrentar esta noche (19:45) a Tigre de Argentina, debido a que Juan Carlos Paredes recibió una notificación por parte de la Conmebol y no será de la partida en el duelo de vuelta para acceder a cuartos de final de la Copa Sudamericana. La ‘Hormiga’ no jugará debido a que acumuló su segunda tarjeta amarilla precisamente en el partido de ida jugado en el Estadio Atahualpa, donde los ‘chullas’ ganaron 2-0. El reemplazo del marcador derecho será Pedro Pablo Velasco. Deportivo Quito, para acceder a la siguiente fase directamente, puede conseguir los tres resultados del fútbol. El más certero es obtener una victoria sobre los argentinos, el segundo resultado favorable sería empatar con cualquier marcador. El segundo y menos favorable sería perder hasta por un gol de diferencia. Ante esto, Rubén Darío Insúa,

TiGre

J. García n. paparatto M. Echeverría a. donatti M. Galmarini G. díaz D. Ferreira r. leone R. Botta e. magiolo F. Santander dT: Gorosito

d. QuiTo

A. Bone p. Velasco G. Espinoza l. Checa L. Romero a. Bolaños F. Olivo l. Saritama S. Rusculleda m. Bevacqua L. Congo dT: insúa.

Estadio: José Dellagiovanna Hora: 19:45 Juez central: Sandro Ricci

manifestó que su equipo saltará al gramado del José Dellagiovanna, con la mentalidad de buscar el arco contrario y “pensar que el resultado está cero a cero.” Dentro del esquema del ‘Poeta’, está la presencia de Sebastian Rusculleda, quien saltará como titular tras superar un esguince de tobillo. Mientras que se perderán el cotejo Santiago Morales e Isaac Mina. Ante la renuncia de Rodolfo Arruabarrena, asumido la dirección técnica del equipo Néstor Gorosito, quien se mostró optimista por conseguir un resultado favorable. “Tenemos buenos jugadores, hay muchachos maduros y Tigre se va a levantar”, afirmó ‘Pipo’ Gorosito. El triunfador de esta llave se enfrentará a Cerro Porteño de Paraguay.

preSenCia. Luciano Figueroa (centro) anotó el primer gol en Santiago. Hoy lo acompañan en la delantera Marcos Mondaini (izq.) y Marlon de Jesús (der.)

‘Seremos prudentes e inteligentes’ Copa SudameriCana

el mediocampista ‘eléctrico’ polo Wila resaltó que la tranquilidad para atacar será clave en el duelo de hoy (19:45) ante u. de Chile. auSenCia. Santiago Morales (izq.) será una de las ausencias del Deportivo Quito en el duelo contra Tigre.

Pierden los ‘Grandes’ de Europa En la tercera fecha de la UEFA Champions League, los considerados equipos fuertes del ‘Viejo continente’ como son el Real Madrid de España, Manchester City y Arsenal de Inglaterra, así como el Milán de Italia sufrieron fuertes reveses en sus presentaciones. En Alemania y por el Grupo D, el conjunto ‘blanco’ de Madrid llegó como el gran favorito debido a la presencia de sus figuras, como Cristiano Ronaldo, Iker Casillas entre otros, y sucumbió ante el Borussia Dortmund por 2-1. Las anotaciones para los alemanes fueron obra de Lewandowski y Schmelzers, descontó el astro portugués, Cristiano Ronaldo. En la misma llave, el Ajax de Holanda venció contundente a

Manchester City por 3-1. Los goles para los ‘rojiblancos’ fueron por intermedio de De Jon, Moisander y Eriksen. Descontó para los ‘ciudadanos’ Milner. Por el Grupo C, el elenco del Milán no encuentra el rumbo en el certamen europeo y cedió puntos ante el sorprendente Málaga de Manuel Pellegrini, exdirector técnico de Liga de Quito, en condición de local. Con anotación de Joaquín, el club español se afianza como único líder de su llave. En la llave B, el Arsenal desilusionó a sus aficionados al perder 0-2 ante el Schalke 0-4 de Alemania, que tuvo en los delanteros holandeses Huntelaar y Afellay a sus mejopres exponentes, pues contribuyeron con las anotaciones.

GUAYAQUIL • El mediocampista porteño, Polo Wila, adelantó que Emelec será un equipo prudente e inteligente al momento de atacar cuando reciba hoy (19:45) a la Universidad de Chile en busca de un cupo a los cuartos de final de la Copa Sudamericana. En el duelo pasado, que se jugó en el Estadio Nacional de Santiago, los ‘eléctricos’ empataron a dos tantos con anotaciones de Luciano Figueroa y Marlon de Jesús. El club porteño tiene una ligera ventaja por anotar en territorio chileno, así que un triunfo, un empate a un gol y hasta perder por una diana, clasifica al equipo ecuatoriano. Ante esto Polo Wila, quien jugará en la tarea de contención, manifestó que el cuadro ‘millonario’ solo piensa en la clasificación. “Estamos muy tranquilos. Sabemos que el equipo de Sampaoli es complicado, los goles que hicimos de visita nos dan tranquilidad, más no confianza, peor ventaja. Porque

ellos van a querer abrir el partido y jugar de igual a igual” dijo Wila. Asimismo indicó que “debemos aprovechar cada error de ellos. El que consiga la victoria es el que se llevará la clasificación. Emelec es un equipo que quiere cosas grandes y ahora la meta es ganar”, refirió el futbolista de 25 años. Agregó que “seremos inteligentes y prudentes, aprovecharemos cualquier oportunidad”, refirió. A la vez, sostuvo que “un juego siempre se lo debe hacer en conjunto y es importante porque en Emelec todos queremos lo mismo. Cuando ganamos, ganamos todos y cuando perdemos es igual. Debemos corregir muchas cosas”. Sampaoli espera un triunfo

El equipo chileno necesitará del triunfo para evitarse más complicaciones en su afán de retener el título. El técnico de la ‘U’, el argentino Jorge Sampaoli, aseguró que tendrán que cambiar con respecto al parti-

Copa Sudamericana posibles alineaciones

emeleC

W. Zumba W. morante C. Nasuti G. achilier O. Bagui e. Corozo P. Wila F. Giménez M. Mondaini l. Figueroa M. de Jesús dT: Quinteros

u. de Chile

P. Garcés o. González J. Rojas i. lichnovsky M. Rodríguez S. martínez Ch. Aránguiz e. mena S. Ubilla e. Gutiérrez G. Lorenzetti dT: Sampaoli.

Estadio: George Capwell Hora: 19:45 Juez central Saúl Laverni.

do de ida, disputado en Santiago. “Si volvemos a repetir el partido de la ida, no vamos a tener opciones. En ese compromiso fuimos neutralizados con dos líneas de cuatro, pero creo que el equipo está mejor que en ese momento”, señaló. Los ‘universitarios’ tendrán la baja del guardameta Jhony Herrera, que mañana tiene que declarar en un juzgado chileno tras un incidente que protagonizó en septiembre, cuando fue detenido por conducir en estado de ebriedad. Sin embargo, el técnico destacó que el sustituto de Herrera, Paulo Garcés, “está pasando por un buen momento”.

‘nine’ regala alegrías

Segunda Categoría

Kaviedes, en su cumpleaños, le otorga el triunfo a ‘Papá’.

Fue el día de Jaime Iván Ka- Julio Asaad, para el segunviedes. ‘El Nine’, quien ayer do episodio, salieron con cumplió 35 años de edad, una voluntad aguerrida. Tempraneramente los marcó el gol de la victoria de Sociedad Deportiva Aucas orientales encontraron la en el Estadio La Joya de los igualdad. En el minuto 49 Sachas. Con el triunfo 2-1 se plasmó el sello del goleasobre Anaconda los orien- dor. Juan Carlos Villacrés, tales mantienen el liderato ante pase de Wellington en el Grupo 1 del torneo de Sánchez, mandó a guardar el esférico en la ratonera de Segunda Categoría. El exmundialista ingresó Mercado. No conforme con el ema la variante en la etapa de complemento. Dinámica es pate ‘Papá’ aspiraba a más. En el minuto 30 Kalo que ganó el medio sector del ‘Ídolo del anaConda viedes ejecutó un lanzamiento penal que Pueblo’ con la presenengañó totalmente a cia de Kaviedes en un auCaS Mercado. El triunfo partido que, al término de Aucas se escribía de la primera etapa, le en La Joya de los Sachas. era adverso (1-0). “Con inteligencia le diLos locales golpearon primero. En el minuto 30 mos vuelta al marcador”, Anaconda se puso en ven- señaló el volante Wellingtaja, luego de que Salazar ton Sánchez, quien calificó introdujese el balón en su de “complicado” el partido. propia puerta. En esta eta- Por su parte el referente de pa se mostraría una cartu- los capitalinos, Gustavo ‘El lina roja. Fredy Arias dejó Potro’ Figueroa espera que en inferioridad numérica al el domingo, en el partido en el que Aucas hará de local dueño de casa. Poder de recuperación ante Estudiantes del Azuay, evidenció el cuadro expe- la ‘Caldera del Sur’ esté trolero. Los dirigidos por llena”.

La ‘Chato’ no pudo ante Ferroviarios Guayaquil• Ferroviarios hizo respetar su localía y goleó 4-1 a Universidad Católica, en la cuarta fecha del hexagonal de ascenso a la Serie B. El partido se jugó en el Estadio Pablo Sandiford de Durán (Guayas). Desde el pitazo inicial el equipo local que dirige Ricardo Armendáriz salió con predisposición y optimismo. Los hinchas duraneños aplaudían cada acción de gol que generaba su equipo. Transcurrían solo seis minutos de la etapa cuando Juan Ardilla, en complicidad con el golero rival Galíndez, convirtió el primer gol para Ferro-

CrONOS jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A9

viarios. Cuatro minutos más tarde Sandro Costas colocó el segundo y el Sandiford estalló en cánticos y abrazos entre el alcalde Dalton Narváez y los directivos del club. En los locales Arroyo, uno de los que más aportó en el equipo, se llevó con todo la pelota, pero cayó al costado derechero del arco de Galíndez. En el minuto 29 Bleiner Tobar puso la tercera y se fueron al descanso. Ambos equipos, para la etapa de complemento, salieron aguerridos, pero fue Pablo Mancilla, quien puso el cuarto tanto para los locales. Por los visitantes descontó Pata.

1 2

Caída. Universidad Católica (celeste) se mostró vulnerable en defensiva.

AB/2747

Figura. Jaime Iván Kaviedes marcó el gol de la victoria.

CRONOS A10

jueves 25 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

Valentía lojana El Sao Paulo se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa Sudamericana pese al empate sin goles que cedió en su patio ante el Liga de Loja, en un partido intrascendente por la falta de creatividad de ambos. Como el partido de ida en Ecuador terminó empatado 1-1, el Sao Paulo se vio beneficiado por el valor agregado que tienen los goles marcados en cancha ajena, y se clasificó a la fase de los ocho mejores en la que puede enfrentarse con otro ecuatoriano, el Emelec, o el Universidad de Chile, campeón de la última edición del torneo. El ‘tricolor’ paulista, con un esquema netamente ofensivo, comenzó dispuesto a hacer valer su condición de local y se adueñó del balón en el primer tiempo aunque sin concretar ninguna de las jugadas de peligro, armadas casi siempre por la derecha, donde la defensa ecuatoriana mostró su mayor debilidad. Lucas enloqueció a sus marcadores con rápidas descolgadas y cambios de ritmo que

Sao Paulo, EFE •

dejaron parados a los marcadores, pero los centros acabaron casi siempre en los pies de Vera y Cumbicus. Las sucesivas llegadas del Sao Paulo no llegaron a exigir a fondo al portero Palacios, como tampoco lo fue Rogerio Ceni, convertido en un espectador más ante las dificultades de los lojanos para meterse en su área. Las pocas veces que el Liga de Loja pudo acercarse a la zona del Sao Paulo se encontró con un Rafael Toloi dispuesto a frenar con Paulo Miranda cualquier avance de los ecuatorianos, que pasaron el primer tiempo sin un solo disparo al arco. En una jugada polémica en la agonía del primer tiempo, el árbitro marcó un penalti por falta de Vera sobre Denilson sobre la línea de fondo, pero después de consultar con su asistente volvió atrás y dio solo saque de meta. En la segunda parte se repitió el libreto, con el Sao Paulo volcado de nuevo al ataque bajo la batuta de Lucas y Osvaldo mientras el Liga de Loja, incansable en la marcación, aguantaba el asedio a la espera de una brecha en el medio del campo para lanzarse al contragolpe. Tuvo que esperar la visita hasta los 70 minutos para exigir por primera vez a Rogerio Ceni con un lanzamiento de falta de Feraud que pasó raspando la cabeza de Fabio Renato. En los 20 minutos finales el Liga de Loja se soltó un poco y trató de arrimarse al arco de un Sao Paulo que, desesperado por su incapacidad para romper el cerrojo ecuatoriano, recurrió a los pelotazos para sorprender al portero Palacios pero todo fue en vano. SAO PAuLO

00

LiGA DE LOJA

GARRA. El equipo ecuatoriano (rojo) supo responder ante un grande de Brasil.

Duró retorna a Cuenca

El argentino Guillermo Duró fue contratado la tarde de ayer como nuevo director técnico del Club Deportivo Cuenca. Duró, quien ya ocupó este cargo entre 2008 y 2009, llegará al país mañana. En la noche estará presente en el partido que ‘Los Rojos’ deberán enfrentar a Liga Deportiva Universitaria de Quito.

‘El Ídolo’ plantó cara COPA SuDAMERiCANA

Barcelona se despide del certamen internacional. Ahora va con todo por el cetro del balompié ecuatoriano. Eliminado de los octavos de final de la Copa Sudamericana quedó ayer Barcelona. ‘El Ídolo’ ecuatoriano, luego de realizar un buen partido en el Estadio Olímpico de Porto Alegre, se despidió del certamen. Gremio superó a los ‘amarillos’ por 2-1. El partido correspondió a la Llave H. Nada intimidado lució Barcelona en los primeros minutos del partido. Los ‘toreros’ se apropiaron del medio sector, sin embargo no era fuerte en ofensiva. A Narciso Mina, único atacante del ‘Ídolo’, no le llegaban balones. En el minuto 18 y 23 Gremio llevó zozobra a los predios ‘canarios’. Las jugadas, a favor de los brasileños, no se cristalizaron ya que el portero Máximo Banguera demostró seguridad. Otras llegadas de peligro, de ambos lados, no hubo más en el primer episodio. Gremio volvió a asustar en la etapa de complemento. En el minuto 50 Kléber soltó un remate que complicó a Banguera, sin embargo el cancerbero ‘amarillo’ volvió a responder de buena manera. La alegría ecuatoriana llegó cuatro minutos más tarde. Barcelona alcanzaba el gol que hacía soñar a los suyos con una futura clasificación. Matías Oyola se asoció con Damián Díaz, para que luego el argentino entregase un pase a Narciso Mina, quien con toque sutil envió la pelota al fondo de las redes. La cifra, en el minuto 62, pudo incrementarse para el ‘Ídolo del Astillero’. La clase del ‘Kitu’ Díaz salió a relucir. El remate de Damián, con borde interno de su botín, pasó sacándole pintura al vertical de la mano izquierda del portero

JuGADA. El volante de los ‘canarios’ Michael Arroyo (amarillo) intenta apropiarse del balón.

Marcelo Grohe. La respuesta de Gremio, dos minutos más tarde, fue letal. Anderson Pico perforó por izquierda, luego cruzó un centro que, para infortunio de los ecuatorianos, encontró el pie de José Luis Perlaza, quien introdujo la redonda en su propia puerta. Barcelona necesitaba de otro gol para clasificarse, para eso era necesario generar jugadas claras en el medio campo. La situación, tras la lesión de Díaz se le complicó aún más. El ‘10’ abandonó el terreno de juego. Michael Quiñónez lo remplazó. La genialidad brasileña se puso de manifiesto en el minuto 84 y 90. Primero Elano ejecutó un lanzamiento de esquina que,

2 1

GREMiO

BARCELONA

por poco, se convierte en un gol olímpico. La pelota se estrelló en el vertical. Posterior a eso Ze Roberto plasmó una obra de arte. El ‘10’ brasileño, con una clase pasmosa, efectuó un tiro libre que merecía red. La pelota llegó al ángulo más alejado de Banguera. De esa manera se selló el partido a favor de Gremio. Barcelona deberá volver la cara al torneo nacional donde tiene grandes posibilidades de consagrarse campeón. @jcvanegas

CuLTurA

Se vende el segundo bodegón más caro de Van der Hamen

Un bodegón de Juan Van der Hamen, pintor barroco español del Siglo de Oro, se ha vendido en una subasta por 896 mil 284 dólares, segundo precio más alto pagado por una de sus obras. El cuadro, fechado en 1630 –poco antes de que el pintor falleciera– tenía un precio de salida de 357 mil 340 dólares, y se distingue de otros bodegones por la simplificación en la composición de los elementos y el equilibrio de su disposición, informa Subastas Segre. El mayor precio al que se ha vendido una obra del artista es de más de un millón de dólares en octubre de 2004 por parte de la casa de subastas Christie’s Madrid. eFe

Zámbiza vive una fiesta artística TeaTRO

diferentes propuestas escénicas de grupos de varios países recibe esta parroquia para disfrutar en familia. El grupo de teatro ‘La espada de madera’, bajo la dirección de Patricio Estrella, organiza la primera Feria Internacional de Artes en la parroquia de Zámbiza. El evento se viene desarrollando desde el 23 de octubre y culminará el 28 de este mes. Esta fiesta cultural, como la denomina su creador, cuenta con

la presencia de grupos artísticos de Bolivia, Perú, Argentina, Colombia y Ecuador. Este proyecto, en primer lugar, es un sueño consolidado del grupo organizador, quienes siempre quisieron tener un espacio propio. “Hemos estado ligados a procesos sociales, trabajado bastante en pueblos y comunidades

OBRa. El argentino Marcelo Peralta representa la obra ‘Historia de amor’.

indígenas. Cuando se presentó la oportunidad de tener una sede no dudamos de que sea en un pueblo cercano a Quito, porque tampoco podemos alejarnos tanto de la ciudad por diferentes razones”, expresó Estrella.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda Programación

Feria Internacional de artes HOY 19:30 ‘120 kilos de Jazz’ (teatro) con la °actuación de Daniel Ortega, de Bolivia. MaÑana

19:30 ‘Kataplum’ (mimo) con la partici°pación del grupo peruano Blanco & Negro. 27 de octubre

11:30 ‘Sopa de ladrones’ (títeres) del °grupo ecuatoriano Titerefué. ‘Una historia de amor’ (títeres) °del19:30 grupo argentino Harapo. 28 de octubre

11:30 ‘Las medias de los flamencos’ °(títeres) del grupo ecuatoriano Rama de Plata.

‘Carrasquillando’ (narración oral) °del19:30 grupo colombiano Vivapalabra.

Y dentro del trabajo de clown, mimo, pantomima está el grupo Blanco & Negro que presenta la tragicomedia ‘Kataplum’, donde se satiriza un día normal en la vida de un personaje que sale en busca de trabajo y le cuesta mucho sobrevivir.

grama y por esta razón tido en motor para el decelebran sus tres años con sarrollo del hip hop en El Dato el lanzamiento del disco Ecuador, iniciándose en ‘Libre albedrío’, de Rima los 720 AM de Radio Muentrada a la nicipal y desde hace dos La presentación del Roja en Venus, cataloaños con el espacio con- disco ‘Libre albe- gados como excelentes de Rima exponentes del hip hop, solidado los miércoles en drío’, Roja en Venus, es de $5 (incluye cuya carrera se ha consola RPQ 102.9 FM. el CD). lidado en Ecuador y LaEventos, promociones, tinoamérica no solo por lanzamientos de discos, en relación a la cultura hip hop su sonido sino por su propuesta son parte del trabajo de este pro- lírica.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:00 – 19:30 descripción: La semana del Cine Catalán presenta los siguientes filmes: ‘El silencio antes de Bach’ (17:00) y ‘Caracremada’ (19:30).

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: La actriz ecuatoriana Monserrath Astudillo encarna a la sexóloga Lola Puvis Lepu en la obra ‘Tengamos el sexo en paz’. Lugar: Casa de la Fundación Teatro Sucre (Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Extremos’, de los artistas ecuatorianos Carlos Revelo, Hugo Proaño y Nelson Santos.

Zámbiza

En esta búsqueda llegaron a Zámbiza y de pronto se enamoraron de su gente y su riqueza cultural, además de ser ese pueblo estigmatizado por ese concepto que se le dio de ser ‘el basurero’, lo que hizo que por muchos años viviera olvidado por su gente. “Queremos aportar desde nuestro lugar a la reivindicación de la cultura e historia de este pueblo, porque es un pueblo milenario y que por suerte aún mantiene sus costumbres y tradiciones”, agregó Patricio. Por este grato acogimiento que han tenido en la Parroquia y en una forma de gratitud con su comunidad, lo recaudado de la taquilla de las obras a presentar será entregado a la gente que de una u otra manera se vio afectada por los incendios ocurridos en meses pasados.

Grupo Rima Roja en Venus presenta ‘Libre albedrío’ El programa de radio Cultura Calle celebra su tercer aniversario con el lanzamiento del disco ‘Libre albedrío’, del grupo de hip-hop femenino Rima Roja en Venus. El acto se desarrollará mañana en el Centro Cultural Rústico (Av. Pedro Vicente Maldonado S5-255, diagonal a la parada del trole Jefferson Pérez), a las 17:00. Cultura Calle se ha conver-

HOY

eXPOSICIÓn

Propuestas

La participación internacional la abrió Marcelo Peralta, del grupo argentino Harapo, quien presentó la obra de títeres ‘Una historia de amor’, una recopilación de sketches (para todo público) con menos utilización de palabras y mucha riqueza en imágenes. “Siempre cuando se viaja a un país es como si cada obra fuera un estreno, esperamos poder conectarnos con el público ecuatoriano y transmitir la aventura de los títeres”, acotó Peralta. Por el lado de Colombia estará Jota Villaza, un referente en la narración oral de su país, quien presentará ‘Carrasquillando’, un homenaje a un autor local, Tomás Carrasquilla, quien fue el primero que sacó todas las tradicionales populares locales a un ámbito internacional. “Conozco al grupo ‘La espada de madera’ hace unos 15 años y cuando ‘Pato’ nos comentaba de sus dos proyectos, su espacio propio y la Feria me pareció de esas utopías que uno se plantea y las ve duras en realizarlas, pero cuando me llamó a participar y a contarme que se ha concretado ese gran sueño siento una gran admiración por la tenacidad y el trabajo que han hecho”, contó Villaza.

A11

MaÑana

COnCIeRTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $10 general (descuento para estudiantes y tercera edad). Horario: 20:00 descripción: La Fundación Filarmónica Casa de la Música presenta a Carlos Grijalva, más conocido como ‘El cantor del Ecuador’.

SÁBadO 27

aRTe

aFICHe. Grupo ecuatoriano reconocido por su propuesta lírica.

Lugar: Casa de las Artes (La Ronda) entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exposición ‘Transition zone/mundos entre medio’, un proyecto de los artistas alemanes Menja Stevenson y Hartmut Landauer, que se presenta en forma de una instalación de objetos, pintura, fotografía y arte video.

A.P./54497

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400

inf: 0987 062842 / 0986 882570 A.P./54497

Oportunidad vendo bazar con amplia clientela junto a Clínica de la Mujer Pido $23.500 solo del avalúo en mercadería Inf: 2 251183 / 0992 528056 A.P./54497

Urgencia, vendo minicomponente Panasonic por $ 50 y DVD Elgie empaquetado $ 40 inf: 0998343400 A.P./54497

VARIOs

A.P./54497

Vendo casa 4D, conjunto privado nuevo. Teléfonos: 5134774, 0997155436. A.P./54470/k.m.

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54497

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54497

Vendo casa nueva en Eden del Valle, 3 plantas terminada externamente por terminar un piso interno 108mts $ 78.000 inf: 0998343400 A.P./54497

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 A.P./54497

Cedo derechos y acciones de compañía de taxis legal y vendo un Hyundai Elantra flamante inf: 0996840378/ 2912833 Colegio particular vende Lab. de Física y Química nuevos inf: 0998 343400 A.P./54497

Remate de mobiliario para restaurant o cafetería en medio uso a precio increíblemente bajo inf; 2260 989 A.P./54497

Vendo 3 balanzas electrónicas para pesar en gramos, libras y kilogramos empacadas, precio bajo Inf. 6 038120/ 0987725043 A.P./54497

Importados de paquetes vendo 2 trípodes VAGON, mediano $ 60 y pequeño $ 40 excelente precio inf. 0998343400 A.P./54497

Furgoneta Mitsubishi del 79 completita para deshuesar vendo en $ 1500

C

I

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

AMARRES

VARIOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0992606055

bIenes RAÍCes Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CAsA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VendO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CRISTOPHER ROY LECTURA DE CARTAS O TAROTH

HAGO LIMPIAS, BAÑOS DE SUERTE, LEVANTO NEGOCIOS

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997 965 956 / 098 2444 055

GARAGE DE COLEGIO

Venta de todos los implementos del Colegio al menudeo este Sábado 27 de octubre De 08:00 – 16:00 Ulloa y Abelardo Moncayo Sector la UTE Inf:0998 343400

O

N

JUAN DA SILVA

El amor que amas te desprecia, te humilla, te es infiel o busca la manera de alejarse de ti NO SUFRAS MÁS Yo hare que regrese rendido a tus pies, con el orgullo en el suelo y lágrimas en los ojos aclamara las caricias de tus manos y te pedirá perdón por siempre

Trabajos a distancia en todo el Ecuador Cel. 0994938373 Precio del amarre $33 174500/GF

Señoritas, desean trabajo, contáctenos al teléfono 2510106 AC/88270/tf

E

S

ANGEL DE AMOR

Tu pareja cambio de un momento a otro y no sabes por que Te maltrata, te humilla, o te abandono Hacemos que regrese rendido a tus pies llorando y suplicando por tu amor

174132/GF

Totalmente económico $30

Trabajos de inmediato y garantizados Llamar: 0986718356/ 0988483269

A lA plAyA en FinAdos

Hermoso lote de Terreno 325 metros ubicado en Tachina (Aeropuerto) $ 15.000 Negociables Inf.: 0981824689 / 0991135960

Cojimíes, Punta de Frailes Pedernales en Manabí, 3 d Todo incluido desde Quito $32 c/d Reservas 0998343400/ 0997661130

174624/GAB

Feriado Noviembre

aL Guayas

villamil Playas, isla Puná, Aguas Curativas, todos los lugares turísticos de Guayaquil, 3 días, todo incluido desde quito inf: 0998 343400 / 0997 661130 Expedicionarios Tours

A.P./54497

teRRenOs

• SERVICIOS y ENLACES •

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

OJO VENDO EN ESMERALDAS

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

EXPERTO EN AMARRES Y CURACIÓN BRUJERIA

AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

A.P./54497

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

C

FORTUNA

Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

ac88170

A.P./54497

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

174404/MIG

Casa de campo Pomasqui, zona privada, 2 pisos, 2 garajes cubiertos vendo o cambio con local en el norte de Quito inf: 2 223558 / 0995449006

EMPLEOS

A.P./54497

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

DINERO

AvisOs

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

A.P./54497

teRRenOs Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi de oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi de oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Hotel Transylvania 3d (doblada) 14:05 16:00

CINEMARK

Hotel Transilvania 3d 14:00 16:10 18:20

Hotel Transilvania 3d 12:30 14:30 16:40 18:50

Locos por los votos 15:30 17:30 19:30 21:30 Buscando a nemo 15:50 Sin otoño sin primavera 18:10 El camino 20:45 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20:30 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 Salvajes 14H45 Terror en Chernobyl 17:45 19:45 21:45 La llamada 16:00 17:40 Búsqueda implacable 19:20 21:20 El legado Bourne 15:10 18:00 20:50

Hotel Transilvania 12:50 14:55 17:00 19:05 El conspirador 16:05 18:40 21:15 Loco por los votos 13:50 15:50 17:50 Terror en Chernobyl 13:20 15:25 21:10 Frankenweenie 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 Frankenweenie 14:10 16:15 18:20 Búsqueda implacable 2 17:20 19:25 21:30 Sin otoño sin primavera 13:40 18:25 20:55 El legado Bourne 13:00 15:45 18:30 La llamada 16:20 21:15 Ted 19:50 20:25 21:30 El camino 13:30

Hotel Transilvania 13:00 13:30 15:10 16:40

Hotel Transilvania 13:00 15:00 17:05 19:10 Loco por los votos 14:10 16:10 21:15 El conspirador 20:40 21:30 Terror en chernobyl 17:20 19:20 Frankenweenie 3d 14:20 16:30 18:35 Frankenweenie 13:10 15:15 17:20 Sin otoño sin primavera 16:20 18:50

21:10

Frankenweenie 3d (doblada) 14:00 15:55

17:50 19:45

Frankenweenie 3d (subtitulada) 21:40 El legado Bourne (subtitulada) 16:55 21:25 Sin otoño sin primavera (español) 16:40 21:20

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 15:00 19:30

Salvajes (subtitulada) 14:15 19:10 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:25 Ted (doblada) 16:50 21:50 Ted (subtitulada) 19:00 Valiente 3d (doblada) 14:20

MULTICINES EL CONDADO

Hotel Transilvania 3d 14:10 15:40 16:15 17:45

19:30

18:15 20:15

MULTICINES EL RECREO

Hotel Transilvania 3d 14:00 16:10 18:20

17:55 19:50 21:45

Locos por los votos (subtitulada) 16:20

MULTICINES CCI

Sin otoño sin primavera 14:00 16:20 18:50

18:55 20:50

Hotel Transylvania 2d (doblada) 15:10 17:00

SUPERCINES SAN LUIS

Hotel Transilvania 35 mm 13:00 15:10 17:20

Terror en Chernobyl 14:35 21:20 Locos por los votos 13:40 20:10 22:10 El camino 21:50 Frankenweenie 35 mm 13:10 15:20 17:30 El legado Bourne 13:05 19:40 22:20 Buscando a nemo 3d (doblada) 13:30 Búsqueda implacable 2 15:30 17:40 19:50 22:00

Frankenweenie 3d 12:35 14:40 16:50 19:00 Ted 35 mm 15:40 17:55 La llamada 12:45 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:40

21:10

20:30

18:20 20:25

17:15 19:20 19:50

El conspirador 13:15 15:50 18:25 20:55 Terror en Chernobyl 16:00 18:00 20:00 Loco por los votos 14:00 17:10 21:10 Frankenweenie 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 21:10

Frankenweenie 14:00 14:30 16:05 16:35 18:10 18:40 20:15 Ted 14:15 16:35 18:55 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20 20:55 Búsqueda implacable 2 16:15 18:20 20:25 La llamada 13:10 15:10 19:10 El legado Bourne 13:50 18:45 21:30 Resident Evil 5 20:45 El camino 13:40

20:30

21:20

El legado Bourne 18:10 20:55 La llamada 13:20 15:20 El camino 13:40 Busqueda implacable 2 19:25 Ted 21:30

OCHOYMEDIO ESTRENO – 17:00, 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 17:00 El sueño de Lu SALA BRASIL – 20:00 Vinicius De Moraes

Más droga a la hoguera Los operativos se centraron en desarticular organizaciones de microtráfico.

Ayuda canina

Marihuana en bloque

En otro operativo, la Policía in-

jueves 25 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

Intentó prenderle fuego a la casa de su ‘ex’

Dentro de los bolsillos de 23 pantalones tipo jean, la Policía de Antinarcóticos encontró fundas plásticas transparentes que contenían una sustancia de color crema. A los agentes les pareció extraño que en cada una de las prendas de vestir se hayan escondido fundas similares y sometieron la evidencia a reactivos químicos. El resultado de las pruebas confirmó a los uniformados que se trataba de heroína, cuyo peso total fue de 5 kilos con 130 gramos. La encomienda era de una mujer, quien durante los chequeos de rutina mostró nerviosismo ante los agentes . Ella, además, intentó salir del país con otros 10 pantalones que ocultaban, de la misma forma, dos kilos con 170 gramos de clorhidrato de cocaína. Según un informe de la Policía, la droga que fue hallada en la sala de preembarque del Aeropuerto Mariscal Sucre y tenía como ruta Quito – Panamá – Santo Domingo. En la misma terminal aérea, los agentes de esa dependencia policial decomisaron siete kilos con 839 gramos de ‘coca’. Esto lo lograron gracias al olfato de los canes amaestrados que encontraron la droga que estaba oculta en seis fundas que aparentemente contenían ‘leche en polvo’. Otro embarque de cocaína se halló en un termo plástico con doble fondo.

pOLiCiAL

DROgAS. 173 mil dosis de droga fueron decomisadas en todos los operativos.

cautó 24 kilos con 870 gramos de marihuana que tres ecuatorianos y un colombiano transportaban en la cajuela de un vehículo. Los sospechosos fueron seguidos sigilosamente desde la avenida Michelena hasta el sector de la Quito Sur. Ahí fueron interceptados por uniformados que registraron de cabo a rabo el automotor en el que se halló un bloque de marihuana.

Cargamento para colegiales ° otro cargamento de droga cuyo destino eran estudiantes de instituciones educativas de la ciudad fue incautado la noche del último lunes.

Cristian Hernán Folleco, es investigado por presuntamente ser el encargado de distribuir sustancias ilícitas en las entidades educativas del sur de la urbe. por trabajos de inteligencia, los uniformados sabían que dentro del vehículo conducido por el hombre de 32 años se transportaba 449 gramos de marihuana destinado a los pulmones de los adolescentes. la policía detuvo también a dos menores de edad que acompañaban a Folleco y que presuntamente eran utilizados para la entrega de las sustancias.

SUR. Con una bomba artesanal conocida como ‘molotov’, José Germánico Guzmán Moreno habría intentado prenderle fuego a la casa de su exconviviente, Jenny Beatriz B., ubicada en la avenida Juan Bautista Aguirre, en el sector de la Pio XII. A las 00:45 de ayer, el sector se iluminó por las llamas que salían de las puertas del inmueble. La víctima del ataque pidió auxilio a los agentes de la Unidad de Policía Comunitaria. Los agentes del orden llegaron y uniendo fuerza con otros moradores lograron extinguir las llamas evitando que el fuego alcanzara otras zonas de la casa. La mujer contó que el hoy detenido llegó y desde la vereda comenzó a hacer escándalo y de pronto tomó una botella llena de gasolina y la arrojó contra la puerta y huyó. La Policía montó un operativo y encontró al presunto autor del hecho. El Juez de Flagrancia supo del caso y luego de escuchar la versión de la denunciante, Policía y defensa dispuso procesar a Guzmán por el daño a la propiedad privada. Según la Policía, Guzmán estaba alterado porque la mujer le exigía reiteradamente que cumpliera con la obligación de pasar la pensión alimenticia de un hijo menor de edad.

Se los llevaron por tener carro robado

Un vehículo presuntamente ro- la escena y detuvo la marcha del bado apareció rodando por la vehículo, que en ese momento avenida general Julio Andrade registraba la placa PHL – 0927, y calle 28 en el sector de Nueva cuando la original es PLL – 806. Los gendarmes revisaron el Aurora, al sur de la urbe. El propietario del automotor número de chasis del vehículo y descubrieron que los fue quien tuvo la suerte dígitos estaban adultede verlo circulando a las El Dato rados, al igual que los 17:00 del último martes. Ansioso por recuperar El automóvil fue números impresos en las como ventanas. su carro marca Chevrolet reportado robado el 11 de San Remo, el perjudicado septiembre en el siguió sigilosamente al pasado Se lo vendieron sector del Hospital Enrique El hombre que en ese mocarro mientras que con su Garcés. teléfono móvil pidió ayumento conducía el auto da a los agentes de Policía. explicó que un tío polítiLuego de dar algunas instruc- co le había entregado el carro sin ciones vía telefónica a los unifor- ningún documento legal, pero mados, una patrulla apareció en que le ofreció un formulario de

PRECAUCIóN. en la feria de autos hay que tomar precauciones para evitar caer en manos de estafadores. (Foto archivo)

matrícula que lo había escaneado. El pariente del sospechoso también se hizo presente y explicó a la Policía que él adquirió

en la feria de autos a una persona cuyo nombre no recordaba. Ambos fueron detenidos para investigaciones.

REgISTRO. una bomba como esta habría usado el sujeto involucrado en el caso.

CuriOsO A14

Le tiene fobia al inodoro ¿Imagina tener que pedirle a alguien que tire de la cadena del baño por usted, por el miedo que le causa pensar que puede ser succionado y tragado por el inodoro? Ah, ¿no se lo imagina? Pues eso es exactamente lo que le pasa a Ney Decino, una joven de 20 años, cada vez que va al baño. “El sonido del agua me da escalofríos. Es horrible”, declaró la joven galesa, habitante del pueblo Church Village.

jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO DEL DÍA Mejores canciones para el sexo

un estudio dirigido por °el En psicólogo británico Daniel Mulllensiefen, los usuarios de Spotify, el servicio empleado para la reproducción de música mediante streaming, han seleccionado las canciones que consideran más apropiadas para que suenen mientras mantienen relaciones sexuales, en una cena romántica o en el momento de seducir a su pareja. La banda sonora de la película Dirty Dancing ha resultado ser la preferida por hombres y mujeres durante el encuentro sexual, mientras que en los preámbulos eligen Sexual Healing, de Marvin Gaye. MUYINTERESANTE.ES

¿Qué es la salivaómica?

°

Se trata del estudio de las biomoléculas presentes en la saliva, tanto proteínas como ADN y ARN, que ofrecen una visión bastante completa de la biología y la genómica de un individuo concreto. Según David Wong, de la Universidad de California en Los Ángeles (EE UU), gracias a los últimos hallazgos científicos la saliva se ha convertido en un líquido tan útil como la sangre a la hora de valorar la salud de un individuo. MUYIN-

El ‘muerto’ que asistió a su funeral LÍO. El hermano del ‘difunto’ fue quien creó la confusión.

Al parecer una confusión causó que sus familiares velaran otro cuerpo de alguien muy parecido a él. Un brasileño les dio a sus familiares el susto de sus vidas cuando asistió a su propio funeral en la casa de su madre. La familia se encontraba alrededor del ataúd que -pensabancontenía los restos de Gilberto Araujo, un lavador de automóviles de 41 años, cuando este apareció de repente en la habitación y provocó que unas personas huyeran despavoridas y otras se desmayaran. Se cree que el verdadero muerto, que al parecer tenía ras-

gos muy similares a los de Gilberto, era otro lavador de autos asesinado el fin de semana. El responsable de la confusión resultó ser el hermano de Gilberto. Él fue quien identificó el cadáver en la morgue. Jose Marcos Araujo explicó el error diciendo que no había visto a su hermano en cuatro meses. Ahora el trabajo de la Policía es clarificar lo que sucedió con la verdadera víctima, que fue identificada como Genivaldo Silva Gama. BBC

TERESANTE.ES

°

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

RARÍSIMO. El miedo de la joven se originó por una escena que vio de una película.

Se autosecuestró para no trabajar Sheila Bailey Eubank de San Antonio, Texas, fue acusada formalmente esta semana luego de versiones que la acusan de haber tomado una medida un poco extrema para conseguir un día libre de su trabajo: autosecuestrarse, o mejor dicho, fingir su propio secuestro. Sin embargo, la señora niega las acusaciones y afirma que un hombre la secuestró y la obligó a llevarlo a varios lugares sospechosos, por lo cual dedujo que se trataba de negocios con drogas. Además, declaró que el hombre la atacó, trató de estrangularla con una cuerda, la ató y la dejó en el co-

ACUSADA. La mujer afirma que un hombre la mantuvo retenida y que fue real lo que le sucedió.

che antes de que un policía de patrulla finalmente la encontrara. NOTICIASLOCAS.COM

Lavadora nueva para el Nobel de Medicina

Un pan con menos calorías

Una investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha permitido crear un pan con un 45 por ciento menos de calorías. Según las autoras del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos del CSIC, de este nuevo proceso, además de reducir la cantidad de calorías y mejorar la cantidad de fibra, el nuevo pan “garantiza un sabor y una textura agradables”. MUYINTERESANTE.ES

“Estoy segura que me tragará”, dijo ella. Según explica, este miedo irracional a los inodoros nació cuando vio una escena de la película ‘Mira quién habla también’, protagonizada por John Travolta y Kirsty Alley. En el filme se mostraba un personaje imaginario con forma de inodoro, de ojos grandes y dientes afilados llamado Mr. Toilet Man, que gritaba y deseaba beber ‘pis’ del niño. NOTICIASLOCAS.COM

Publicidades innovadoras

Los anunciantes hacen prácticamente lo que sea para vender. Y se valen de la fotografía y algo de ingenio para crear instantáneas que, además de ser curiosas, les proporcionen ganancias. Este es un ejemplo de cómo aplican su creatividad con un pequeño perro. PLANETACURIOSO.COM

Cuando le comunicaron por teléfono que acababa de ganar el Premio Nobel de Medicina 2012, Shinya Yamanaka estaba arreglando su vieja lavadora, así que los ministros japoneses han decidido poner un fondo para regalarle una nueva. Él, junto al biólogo británico John B. Gurdon, se repartirán el premio de 1,2 millones de dólares y les tocarán unos 465.000 euros a cada uno. Más que suficiente para comprar varias lavadoras... No obstante, 16 ministros han prometido dar unos 10.000 yenes cada uno (un centenar de euros) para que el galeno

DINERO. Además del millonario premio, le darán unos cuantos dólares más para que adquiera su electrodoméstico.

pueda comprarse una lavadora nueva, indica la prensa japonesa. YAHOO

La cerca eléctrica debe instalarse técnicamente

CONSTruCCiÓN jueves 25 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Hay que tomar precauciones para instalar este mecanismo de seguridad. Colocar una cerca eléctrica en el entorno de un inmueble puede ser peligroso y no es nada recomendable si en la casa, conjunto o edificio hay mascotas o niños pequeños. Actualmente hay muchas personas que optan por instalar cercas eléctricas para evitar que extraños entre a su propiedad, usualmente para proteger su casa, garaje o incluso graneros. “Es por seguridad y para protegerse de ladrones”, confirma Enrique Sierra, propietario de una mecánica industrial donde se ensamblan este tipo de cerramientos. Lo que muchas personas desconocen es que las compañías de seguros generalmente desaprueban el uso de estos mecanismos, ya que, aparentemente, presentan más factores negativos que positivos. Esto porque los ladrones también pueden demandar a los propietarios del inmueble en el que hay una cerca, especialmente si no hay la señalización de advertencia. ¿Por qué usar una?

“En todo lugar que se instala una cerca eléctrica se pone un aviso advirtiendo a los ladrones y a la gente que pasa de que la cerca está ahí”, explica Sierra. En muchos casos esto es suficiente para mantenerlos alejados y si a pesar de eso se acercan a esta, el zumbido que se produce por el paso de la energía usualmente los hace dar media vuelta. “Protección personal, esa es la principal razón para comprar una”, dice Valeria Escobar, quien recientemente instaló una cerca eléctrica en su casa. También hay casos de hacendados que usan este mecanismo para evitar que el ganado escape o que delincuentes entren a robar en su propiedad. En cualquier caso, la instalación puede ser un trabajo desafiante. Sin embargo, “una cerca eléctrica es la opción más económica para mantener seguro un espacio grande”, asegura Sierra. Caja de control

Lo primero que tendrá que hacer es encontrar un lugar para la caja de control. Los sitios interiores son ideales, como un garaje, bodega o establo. “Lo que se recomienda es instalar la caja de control cerca de un enchufe de energía y en un lugar que sea fácil de acceder en caso de emer-

PrECauCión. La colocación de avisos de advertencia es obligatoria.

gencia”, aconseja Bernardo Hidalgo, electricista. Preparar base

Necesitará al menos una varilla de cobre galvanizado de 2 metros. “Las varillas bases necesitan estar completamente enterradas a 6 metros de la caja de control y a 3 metros de distancia una de la otra si necesita más de una para cubrir el espacio”, explica Hidalgo. Usando una abrazadera aislante, podrá conectar las varillas base a la caja de control. Es recomendable usar alambre tamaño 10 o 14. Los postes

Para la instalación de la cerca debe tomar en cuenta que la distancia entre cada poste debe ser de entre 7.5 a 22.5 metros. Esto evitará que los alambres se rompan cuando algo choque contra ellos. Si puede use una barrena para perforar las zonas en las que se colocarán los postes. “Un buen consejo es colocar los postes en los huecos antes de mezclar el cemento con el agua”, dice Hidalgo. El alambre

Comience con el poste que este más alejado de la caja de control. “Ponga alambre 10 o 14 a lo largo de la cerca, nivel por nivel, usando clavos en ‘U’ para sujetar el alambre a los postes”, explica Hidalgo. Para una cerca que pretende impedir el acceso de personas el alambre superior debe llegar a 1,30 metros, mien-

Seguridad ° Asegúrese que letreros de ‘peligro’ estén colocados a lo largo de

la cerca y que sean completamente visibles. Avísele a su familia amigos y vecinos de la instalación que ha hecho. Recuerde inspeccionar la cerca regularmente para reparar cualquier daño.

Encendido ° Una vez que se ha asegurado que su cerca está propiamente

instalada, es tiempo de conectar la cerca eléctrica a la fuente de energía. Siga las instrucciones del fabricante para asegurarse que el sistema está funcionando bien.

tras que si se trata de una cerca para animales se debe tomar la altura del hombro del animal como guía, con 1, 20 siendo un estándar para caballos. Coloque los cables de la mitad inferior a 15 o 20 centímetros de distancia. “25 centímetros es la distancia perfecta para la parte superior”, asegura Hidalgo. Use alambre aislante para crear el puente que conecta cada fila de alambre. Distribuya los puentes en intervalos regulares para asegurar la integridad de la cerca si una conexión se rompe. “Cuando instale su cerca eléctrica, tiene que unir cada conexión perfectamente utilizando conectores aislantes que se sujeten bien apretados”, recomienda el electricista.

ControL. Necesitará un voltímetro para verificar el flujo de energía en la instalación.

inStaLaCión. Recuerde que no se debe conectar la caja a la fuente de energía hasta que la cerca esté completamente terminada.

50c incl. IVA jUeveS 25 dE OCTUBrE dE 2012

Quito, ecuador

CAeN COMO GRANDeS

44 páginas

Barcelona y Liga de Loja vendieron cara su eliminación de la Copa Sudamericana. ‘el ídolo’ sucumbió 2-1 ante Gremio. La ‘Garra del Oso’, por su parte, se lleva los aplausos al empatar 0-0 con el ‘poderoso’ Sao Paulo. PÁGINA A10

Nos quedan dos cartas

Deportivo Quito (foto) y Emelec tienen hoy (19:45) la gran posibilidad de clasificarse a los cuartos de final. La ‘AKD’ se enfrenta a Tigre en Argentina, mientras que el ‘Bombillo’ recibe en casa a la U. de Chile. PÁGINA B16

Brindis con Campari Penélope Cruz es la nueva imagen del vino rojo cereza italiano. PÁGINA B10

Liberan a acusados de asalto a Quicentro Sur

Cinco acusados y tres absueltos dejó el dictamen del fiscal Xavier Bosques que llevó la investigación del espectacular asalto a mano armada que se produjo en Quicentro Sur, el 18 de junio pasado. En la acción delictiva murió un ciudadano y siete quedaron heridos. PÁGINA B5