��� ��������� �������������
�
�
�������
��������������
��������������������������� �������
�������
����������������� ������������ ����������������� ��������� ������������ ��������� ���������
���������
���������
��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ���� ������������� ��� ������������ ��� ���������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ���������������� ��� ������ �������� ���� ����� ����� ���������� ���� ��� ����� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ����������������
���������
����������� ������������ ������������ ���������� ����������� �������������� ������������
��������� ������ ��
���������� �������������� �������������
������������������������������������������������������������
����������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������ ��� ������������ ���� ������������������������������ ��� ��������� ���� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ���� ���� ����� �������������������������������� ���������������������� ��� ������� ���� ����� ������� �������������������������������� ����
��������
��� �������� ��������� ������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� �������������� ���������������������������� �������� � �� ���������� ������ �������� �������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������� ���������
����������������� ������������� ��������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
años
�������������������������
��
�����
�������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
������������������������� �������������������������
������� �� ���������� �� ��� �������� ��� ���� � � ��� ������� ��� ��������� ����� ������� ������ � ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������� �� ���������� �� ���������
���������������������������������� ���������������������������������� El lunes 16 de julio iniciaron las simulaciones de los equipos de chequeo de pasajeros, impresión de pases de abordaje, etiquetas de maletas y bandas de equipaje en el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito. Hasta la fecha se han ejecutado dos simulaciones con tres aerolíneas nacionales que actualmente operan en el Mariscal Sucre. Tame, Aerogal y LAN colaboraron con Quiport para estas pruebas donde se comprobó el correcto funcionamiento de los sistemas; esto, como parte del proceso de transición al Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito. En la prueba participaron 120 agentes de counters de las aerolíneas, agentes de servicio de rampas, 16 estibadores y operadores
del aeropuerto. Para la simulación del transporte del equipaje se utilizaron 1 300 maletas rellenas con rollos de papel y cartón; este relleno simuló distintos pesos entre 20 y 25 kilos pues este es el peso real que permiten las aerolíneas en sus vuelos comerciales. Para estas pruebas se habilitaron 30 counters de chequeo, de un total de 60 que operarán a diario en la nueva Terminal de Pasajeros. Allí se imprimieron los pasajes de abordo y las etiquetas de las maletas que enseguida se colocaban en las bandas de equipaje. Con solo accionar un botón, el sistema condujo automáticamente las maletas hasta el lado aire a través del sistema de control y seguridad.
��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������ ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ����� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������������ ��� ���� ����� ������������������������������� ������� ���������� ����� ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ���������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ������������� ��������� ���� ���� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������� ������ ������ ���� ������������� ���������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������� �� ����� ����������� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������������������������������
�� ������������������������������������� sajeros del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito, cuenta con los equipos y la tecnología necesarios para el check-in de los pasajeros.
� ��� ������� ��� ��������� ����� �� ���� ������� ���� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� � ������� �� ������������� ���������
�������
Cada counter cuenta con un monitor, teclado, impresoras aeroportuarias (para el registro de pases de abordar y las etiquetas para las maletas), panel de control de la banda de equipaje (totalmente automatizado), teléfono para comunicación con todas las instalaciones del aeropuerto, frecuencias de radio para cada aerolínea y un monitor instalado en la parte alta en el que se despliega toda la información sobre los vuelos.
���������
�����������������������
����������
���������
������ ������������������������������ ������� ������� ����������� ������� ����������� ������������� � ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������� �� ��������� ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���������� �� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ����� ��� ����������� ����� ������������ �������� ����� ����������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������� ���������������� ������������������������ �������������������������� ����������������� ����� �������� ��� �������� ������������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������� ��� ������ ������������������ �������� ��� �������� ����������������� ������������������������� ������������������� ���� ���� ����������� ��� ������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������� �� ���� ��� ��������� ������� ��������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������� ���� ���� �������� �� ������������� ���� ������ ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� �� ���������� �������� ������������������������������ ����������� ���������� ����������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ��������� �������� �������������������������������� ��������� ������� �� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ����� ����������������
�������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
����������� ���������� ��������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����� ��������� �� ��� ����� ������ �������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ����������� ������� �� ���� ���� ���������� �� ������ ������������� �� ����� ������ �������� ��� �������� ��� ��������������������� ������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �������� ���� ���� ������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� �������� ���� ����������������������������������� ���������������������� ������ �������� ����� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���� ��������������� ���� �����������������������������
������������������������������� �������������������������� ����������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������� ������� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��� ��� ��������� ������ ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���� ���� �� ��� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����� ���� ��������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ���� ���� ���� ������ �������������������������������� ���� ���� ����������� �������� ��� �������������������������������� ������������������ ��� ��������� �������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ���� ��������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ������ ����� ���������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����� ������ ���� ���� ������� ���� �������������������������������� ��������������� ��� ������ ����� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� �������� ���������� ��� ������ �������������������������������� ��� ���� ������������ ���� ������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� �������� ��� �������� ������������������������������� ���� ��� ���������� ������� ��� ���
������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������� �����������
��������������������������������������
��������
������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ����������� ������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������� ���������������� ������������������������� ����������������� ����������������� ���� ��� ������������� ��� �������������� ��������� ���� ���������� ���������������� ���������������� �������������������������� ��� �������������������������� ��������������������������
���������������������������������
���� ����� ����������� ����� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���� ���������� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������������������������
��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ��� �������� ��� �������� ������� ���� ��������� ������ ���� ���������������� ��� ����������� �������� ���� �������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ �������������������������������� ����������
��������������������������������������������������������������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
������������ ������� ������������ ������������ ������������ ������������� ������������������ ���������������� ������������������ ������������ ������������������� �������� ���������������� � ��������������������
������ ��������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� �������������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������
������ ������ �����
����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ��� ��������� ���� ������� ������� �������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
����������� ������������ �� ����������� ������� ���������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� � ������������� ������� ���� ������������������������������� ���������� �������� ����� �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ��� ������� ���
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������ ������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ������������ �� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���� ������� ������ ��� ��������� �������������������������������� ����� ��� �������� ��� ����� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������
�������� ���������� �������
������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������� ��������� ��� ���� ��� ����� ���������������� �������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ����������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������������ ��� ���� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� �� ������ �������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� �������� �� ��� ���������� ���� ������� ������ ���� � �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������ ������������ ������������ �����������
�������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������������
���������� ����������� ������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
��� ������� ������������� ��� ���������� ���������������������������� ������ ����� ���� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ����� �������������������������������� �������� ����������� ������� ������������������������������ ����� ��������� ������ ������ ����������������������������� �� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ����� ��������� ��� ������������������������ ���������������������� ������� ��� ��� ������ ��� � ������ ���� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ��� ������������ �� �������� ����������������� ����������� ���� ������ ������������������������ ����������������� ����������� ����������������� ���� ����� ��������� ������ ������� ��������� ����������������� ���������������������� ��������������� ��������������������������� ��������� ������������ ���������� ������������������������ ������ ���� ��������� ���� ���������������������� ��� ������ ��� ��������� ������� ������ ����� ������ ���� ���� ���������� �� ���� ��������� ��� �������� ����������������������� ���������� ������������������� ���������������� ������� ���� ���������� ������������� ����� ��� ������� ������ ��������������� ��� ��� �������� �������� ����������������������� ������������������������� ������ ������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ���������� ����������������������������� �������������� ������� �� � �������� ������������������������������ �������� ��� ����� �������� ����� ������ ���������� �������� ������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� �����������������������
��
������
�������������������������������������������
��� ���������� ��� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������� �� ���������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ���� ���� ������������������� ���������������� ���������������� ��������������������� ����������������� �������������������� �������������� ����������������� ��� ������������� ��������������� ��������� ������������������ ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ������ ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������ ������������������� ����������������������
��
�������������������������������� ��������������������������� ����������������������
������������������������ �������������������������������� ��������������������������
���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������� ������������������������ ������������������� �����������������������
������������������������� ������������������������ ������������������
�������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������
����������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� � ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������� � �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
���������� �������������� ������������ ��������������
������� ��
������ ������������������� ����������������������
������������������ ������������������ ����������������� ���������������� ������ �������� ������� �� �������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������� ��� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� �� ��������������� ������������������������������ �������������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �����������������������������
��� ��� ������������ ��� ������ ������� �������� ���� ������������� ������������� �� ��� ��� ��������� ��������������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ���� �������� ��� ��������� ����������� ������ ���� ���������� �� ����������������������������������� ����� ������� ���� ������ ����� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������
���������������� ���������������� �������������
����������������������������� ����������������������
�������������������������� �����������������������������������
�������������
������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��� ��� ���������� ���� ��� ����� ������� ������� ����� ���� �������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������ ����������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
Quienes laboramos en el JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE GARANTÍAS PENALES DE PICHINCHA, hacemos llegar nuestra nota de profundo pesar a la familia Sánchez Carrasco, de manera especial a nuestro dilecto compañero de labores Dr. Patricio Sánchez Carrasco, por el triste fallecimiento de su padre, señor:
Martín Sánchez Paz en su tumba Dr. Antonio Guerrero Dr. Luis Anzatuña Señorita Cinthia Maldonado Sr. Leonardo Paredes Quito, 23 de julio del 2012 AC/86916/TF
��� ������������� ������� ��� ������ ������ ������ �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������������ ��� ��� ����������������������������� ������ ������ ���� ����� �� ���� ������������������������������ �������������� ��� �������������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������
�������� ��������� ��� ������������� �������� ������ �������� ��� ��� ����������������������������� ��� ����� ����� ��������� ������ ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������������� ������ ����� ����������� ������ ������ ��� ����� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ���������� �� ��� �������� ������
������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ ���������� ���������� ��������������������������������� ���������� �� ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� �� �� ���� ���� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����������� ��� ���� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��������� ����� ������������������������������� ����������� ������ ��� ������� ����������������������������� ������������������������ ����� ��� ��������� �� ���� ����������� ����� �� ���� ������� ����������������������� �� ��� ��� ���������� ��� ������������� ���� ������ �������� ����������������������� �� ��� �������� �� ���� ����� ������������������ ������������������ ������������ ��� ������ ���� ������ ��� ������ ���������������� ����������������������� ����������� �� ��� �������� ���������������� ����������������������� ������������� �� ����� ������ ��� �������� ����������� ����������������������� ��������������� ������ ��������� �� ���� ����������������� ������ ������ �� ������ ��� ������������������������ ����������������� �������� ���������� ���� ��������������� ������������������������� ����������������� ��������� ������������ �������������������������� ���� �� ������������ ����� ���� �������� ��� ������� ���������������������� ����� ������ ���� ������������� ���� �������� ��� ���������� �� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������ �� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������� ������� ���� ��������� ���� ������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ����������
����� ������ ������������������� ����������������������
�������������������������������� �������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������
��������������������������������������������
������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������
����� ��
������ ������������������� ����������������������
������������������������������������������������������
����������� ���������� ��������
������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������
������������������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
���� ��
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
������������������������ ������������������������� ������������������������������ �������� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������������������������������ ������ ������ ��� ���� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ������� ���� ����� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���� ������� ������ ������� ����������������������������� ��� ���� �������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���������� ������������ ���� ����� ������� ��� ���� �������� ����������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ���� �������� ������� ��� ������������������������������� �����������������������
�����������������������������
������������������
��������������������
������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������� �������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �����������������������������
���������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������� ��� ����� ������� ���� ���������� ����� �������� ��� ���� ������� ��� ������� �� �������� �������� ���� ���� ������� ������� ������������� ��� ����� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��� ��������� ����� ������������ ��� ������ ��� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��� �������� ��������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������ �������� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���� ����������� �� ������� ����� ��������� ������� ��� �������������������� �������������������� ������������������ ������ ������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������� ������� ��� �������� ������������� ������ �������� ������ ������� ���������������������� �������������������������� �������������������� ����������������� ������ ����������� ���������� ���������� �������������������� ����� ��� ��� ����� ������������ ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� �������� �� ������������������������������ ���� ������ ���� ���������� ����������� ����� ��� ��������� ������ ���� ������ �������������������� ���� ������� ���� ����� ����������������� �������� ������ ��� ������ ��� ��������� ���������� �������������������������������� �������� ��� �������� ��������� ���� ����������� �� ��������������������� ������������������ ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��������� � ��� ����� ��������������������������������� �������� ���� ������ ����� ������� ������������������������������� �������� ����� ���� ��������� ��� ������������������������������� ��� ������������ ���� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���� ��� ������� �������������������������� ��������� ����� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� ���������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������� ��������� �������
������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������
��������������������� ����������� � ���
��������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������� ��������� ������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ���� �������� �� ���������������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������
������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������
���������������� ������� ������������ ���� ���� �������� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ � ��������
���������������������������������� ������� �������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ��� ����������� ���� ������� ���� ��� �������������� ���� ������������������������������� ������ ��� ������������ ������ ���� ����������
����
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������ ������������������� ���� ��������� ���� ��������� ����������������� ������ ��� ��������� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� ���������� �� �������� ��������� ��� ����������� �������������������������� ���������� �� ��� ������ ��� �������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� �������������� ����������� ����������������� ���� ����� �������� ����
��
���������� ������������ ��������
���
����������������������������������������������������������������������
����������� ����������� �����������
������
����� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ���� ���� ��������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������������������������� ��������������������������������� ������ ���� �������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ������ ��� ��������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ��������� ����� ���������� ����������������������������������� ��������� ������������� ��� ����������������������������� �������������������������� �������� ���� ������������ �������� �������� ��������� ���������������������������� ����������� �������������������������� ��������������� ����������������� ���������������� ���� ������������� ���� ��������������������� ���������� ������������ ��� ������ �� ������ �������� ���� ������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� � �� ���� ������������� ����� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������� �����������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ���������� �� ��� �������� ������������������������������� �������������� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ����������� ��� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������� ��� ������� ���������� ������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� �������� ���� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������� ���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������� ������ �������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �����������������������������
������������������ ����������� ��������� ������������������������������ ������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������ ���������� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������� ������������ ������ ����� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ����������� ����������� �� ������� ���� ����� ��� ������ ���� �������� �������� ��� �������� ������� ����� ������������������������������� ��������������
������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���� ���� �������� �� ������ �� ���� ���� �������������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������������ ������ ��� ����� ��� ���� �� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� �������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� � �������������� �������������� ���� ������������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ��� ������� ���� ����� ������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ��� ��������� ���� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������� �������� ���� ����� ������ ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ����� ��� ���� �������������������������� ���������� ������������������������� � ����� ������ �������� ������������� ��� ����� ��� ������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ������� ��� ����������� ��� ������������������ ��� ��������� ������ ������� ��� ����������� ������� ��� ������������� �������� ���� ��� ���������� �������� ����������������������������� ����������� ��� ���������� �������������������������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������������������� ������������������������ ��������� �������������������������� �������������������������� ��� ������ ��������������� ���� ��������� ������ �������� �������� ��� ���� �� ��������������� ������������������������� ��������������� ���������������� ����������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ��������������� ���������� ���������� ���� ������������������������� ������� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ���� �������� ������� ���������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ��������� ����� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������������
���
������ ������������������� �����������������
��
�������� ��������������������
����
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ����� ����� �������� ����� �� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �������� ��� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������� �������� ������� ���� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������� �������������������������������� ����������������� ����������������
����������������� ������������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������� ������������ ����������������� ������ ������� ��� �������� ���������������� �������������� ��������������������������� ��������������������� ������������� ����� ���������� ���� ���� ������������������������� ��������������� ������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ����������� �������������������������� ���������������� ������������� ����� ���� �������� ������� ������������������������ ��������� ������������������������������ ��� ���������� ����������� ���� ���������������������������������� ����������������������������
����
���������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������
����������������������� ���������
����
������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������
������������������� ������
����
������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ����������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������� ������� ��������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������
���� ��
������ ������������������� �����������������
���������� ��������� �������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ �������� ����� ������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ��������� �������� ����� ��� ��� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������� ������ �� ���� ��� ������������� ��� ���������� ��������� ����� �� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������������������������� ��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������ �������� ���� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ������� ���� ������������������������������� ������ ������� ���������� ���� ���� ������� ������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������� ��������� �� ���� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ �����������
������ ���������� �������� ���� ��������� ��� �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������
���������������� ������������
���������
������������������������������ ���������������������������������������
��� ������ ����������� ��� ����� ��� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��� �������� �� ������� ��� ��� �������� ���� ����������� ���� ������������ ���� ���� �������� ������������ ���� ������������ ������������������������������ ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� �� ��� ����� ������������������������ ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������ ���� ������� ������������������������������� �������� ��� ���� �������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������� �������������������� ����������������� ����������������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������
������������������������������������� ������������ ������� ���������������
��������������
�������������������������������� ������������ ������� ���������������
��������������
������������������� ������������ �������
��������������
������� ����������� ������������������ ������������������
������� ����������� ����������������� ������������������
������� ����������� ����������������� ������������������
������ ������ ������� ������
������ ������ ������ ������
������ ������ ������ ������
������������������ ������������������ ������������������� �����������������
������������������ ������������������ ������������������ �����������������
��������������� ����������������� ����������������� ������������������ �����������������
������������������������������ �������������������������� ����� ��� ��� ���������� ����� ��� ���� ������ ���������� ������� �������������������������������
�������������� ������������ ������������� �����������
����������� �������������� ������������� ������������
����������� ������������ ������������� ������������
����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� �������� ������ ���� �����������������������������
��������������������������������������� REPÚBLICA DEL ECUADOR
NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUAN GABRIEL LOPEZ GOMEZ
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUAN GABRIEL LOPEZ GOMEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada que se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de junio de 2009, fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de julio de 2012 Embajador Gonzalo Andrade, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AP/53702/cc
��������������������������������� ������������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ���� ������� ��������� ������������ ��������� �������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������� ������������ ������������������������ �������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ���� ������������ ������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ������������ ��������������� �� ���� ���������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ����������������������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������
���
���������� ���������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� �������������� ���������������� �������������������� ���������������� ���������������� ���������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ����������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������� ����� �� ���� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ����������� ���������� ������� ������� ���� ���������������������������� ������ ����������� ������������� ����������������������������� ��� ����������� ���� ���������� ��������������� ����������������������������� ������ ���� ���������� ��� ����
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������� ����� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ����� ��� ����� ������ ������������ �������� ������� ������� ��� ������� ��� ������ ���������� ���� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������� ������� ������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������ ���������� ���� ������������������������������ ������������������������
��������� ������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������� �� � � �������� ��������� ������ ��������������������������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������������������������������ ����������� ��������
������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������� � � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������ �����������
������
������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ����� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ����������
����������� ����������
��������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������
��� ���� �������������� ����� ������������������������������ ����� ����������� ���� �������� ��� ������������� ��� �������� ������������������������������� ���� ������������ ���������� �� ������������ �������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ �� �������� ��� �������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���� ���������� ����� ������ ���������� ������� ���� ��� ������������������� Ministerio de Relaciones Laborales EXTRACTO En el trámite de Visto Bueno No. 383322012- M.C., presentado por el señor Ramiro Eduardo Vegas Ludeña, en calidad de Apoderado Especial de la compañía SWANBERG BROTHERS ECUADOR S.A., en contra del señor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANEZ. INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Fco. de Orellana, 16 de julio del 2012.Las 15H40.- VISTOS.- Dentro del trámite de Visto Bueno No. 38332-2012-2012-MC, planteado por el señor Ramiro Eduardo Vegas Ludeña, en calidad de Apoderado Especial de la compañía SWANBERG BROTHERS ECUADOR S.A., en contra del señor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANES.- En lo principal se dispone: 1.- Cumpliendo con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, notifíquese por la prensa al señor WALTER IGNACIO VAICILLA GAVILANEZ, con la solicitud planteada en su contra y copia de esta providencia, como se solicita en el escrito presentado por la parte empleadora, concediéndole el accionado el término de dos días para que conteste la petición en referencia, previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para futuras notificaciones dentro de esta jurisdicción. Con la contestación o en rebeldía realícese la investigación de fundamento de la solicitud en el respectivo lugar de trabajo.- 2.- Téngase en cuenta el casillero judicial No. 72 y la autorización concedida a los Abogados Dr. Juan Andrés Naranjo; Dra. Belén Orti y Dr. Darío Álvarez.- NOTIFÍQUESE.- f) Dr. Marcelo Cueva. Dr. Marcelo Cueva INSPECTOR DE TRABAJO DE ORELLANA
Hay un sello AR/87731/cc
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� �������� ���������� ����� ���� ���������������������������� ��������� ��� ����������� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ���������������� �������� �������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ���������������������������� ����� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ����� �������� �� ���� ��� ������ ��� ���������
�������� ������ ������������������� �����������������
��
����������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ����������������������������� ���� ���� ��������� ��������� ���� ������� ������������ ��� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ��������������������������������� ������ ������� ���� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ����������� ������ ������ ����������������������������� ���������������� ������� ������� ���� ��� ���� ���������������������������� ������� ���� ��������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE SANTANATRUCKS S.A. POR EL DE INMOBILIARIA PROSANTANA S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- SANTANATRUCKS S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 13/12/2010, aprobada mediante Resolución No. 152 de 12/1/2011, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 17/1/2011. 2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de nombre de SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PROSANTANA S.A. y reforma de estatutos otorgada el 3 de noviembre del 2011 ante el Notario Público del Cantón San Miguel de Urcuquí, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.12.003638 de 17 de julio de 2012. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el Señor ALFREDO ZENON VERDEZOTO LUCIO en su calidad de gerente general de la compañía, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACION.La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC. Q.12.003638 de 17 de julio de 2012 aprobó el cambio de nombre de SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PROSANTANA S.A., la reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, señalado en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de nombre SANTANATRUCKS S.A. por el de INMOBILIARIA PROSANTANA S.A. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la presente escritura pública la compañía reforma el Artículo Primero y Artículo Tercero de los estatutos los mismos que en adelante dirán: “ARTICULO PRIMERO.- NOMBRE.- Debiendo en adelante llamarse INMOBILIARIA PROSANTANA S.A.” “ARTICULO TERCERO.- OBJETO SOCIAL.- La compañía se dedicará a las siguientes actividades: compra-venta de todo tipo de inmuebles, diseño y construcción de proyectos inmobiliarios, edificios, viviendas, bodegas...” Quito, 17 de julio de 2012. Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑÍAS
���������������
��������������� �����������������
�������� ��
������ ������������������� �����������������
������ ������������ ���������� ������� �������������������������������
������������������������������ ����������������������������
����������� �������� ������� �� ������������������������������ ��������� ������������ ���� ��� ������������������������������ �������� ��� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������� ��������� �������� �������������������������������� ������� ������������ �������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ������������� ������� ��� ��������� �������������������������� ������� �������� ���� ������������������������� ����������������� ����������� �������� �� ���������� ����� ���� �� ������� ���� ������� ������������� ����� ��� �������� ������� ���� ���������� ��� ������ ���������������� ������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������� �������� ����� ���� ����� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ������ ���������� ��� ���� ������� ��� ����������� �� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������������� ����������������� ������������������ ��������������� ����������
������������������������������� �� ��������� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������� ����� ������������������������������� ������������������� ����� ������� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������ ���� ����� ������� ���� ��������� ����������� ������ ������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� �������������� ������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ��� ���������������������� �������� ��� ������� ����� �������������������������� ������� ����������� ��� ������ ��� ��������� ����������������������� ������� ���� ������ ����������������������� �������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ���������������������� ���� ��� ��� ���� �������� �������������� ����������� ������������������������ �������������� �������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������� ������������ ������������������������� �������� ���������� ��� ������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������� ���� ���������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ������� ��������������������� ������ ��� ������� ��� ������� ����������������� ������� ����� ��� ����������� ������ ������������������������������ �������� ���� ������ ��� ��� ����� ����������������������������� ������� ���� ��� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������� ��� �������� ��������� ������������ ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������
������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������� ���������� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ����� ��� ������� �������� ��� ������ ���� ������� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����� �� ���� ��� ������ ��� ����
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ������ ��� ������� ����������� ������� ������� ������������������������������ ����������
������
��������� ������� ����������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ������ �������������������������������
�������� ��� ��� ����������� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������������
������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� �� ���� ��������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������ ������������������� �����������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������� ��������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ������ ������ ����� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ���������� ���� ������ ��������������
��� ���� ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������
������� ������� ���� ���������� ������� �� ���� �������� ���� ������ ��������������������������������� ������� ���� ��� ���� �������� ���� ������� ���������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������
����������
�������������� ������������������������������������ ���������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
���������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������ ���� ������� ������ ��� ���� �������� ���������� ���� ��������� �� ������ ������������������������������� ������ ����������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� �������� ��������� ������� ���� ��� ������� ��������������� ������ ���
��������������������������������� ������������������������������� ���������������
������ ��� �������� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� �������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ��� ������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������� ������� ���� ��� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������ ��
������ ������������������� �����������������
�������� �������������� ����������������
����
������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������
���������������������
�� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������
�������������������� ���������������������
�� ������������������������� ����������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������
������������������������� ����������������������� ������������� ���������������� �������������������� ������������������ ������������ ������� ���� �� ������� ������������
������������������������������� ����������� ����� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ������ ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� ����� ����������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ������ ���� ��������� �������� ������� ������ ������� ���������� ���� ��� ������� �� ��� ����� ��� ������ ����� ������� ��� ���� �������� ������� ���������� ���� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �� ���� ��������� ���������������������������� �������� ������ ��� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ����������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ��������� ��� ������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
�������������������
��� ������� ����� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������
�����
���������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������
�������������������������� �������� ���� �� ���� ������ ��� ���
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� �������� ��� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������� ����� �� ������ ��������� ���� ������ ���� ������ ������ ������ ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ������ ���� �������� ��������
�������������
���� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������� ��� ��������� �������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ���� ������ ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� �������� �������� ���� ��������� �� ��� �������� ������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������� ������� �������� ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ��� �������� ������� ��� �����
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������������� ���������������������� ���������������� ������������� ������������������ ������������������ ����������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ��� ������ ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ��� ����� ���������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ����� ��� ���� �������� ���������������� ������������ ����� ��� ���� ������� ������� ������� ���� ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������� ������ ������������������� �����������������
��
���������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������
����� ���
������ ������� �������
�������������������������� ����������������
���������������� ������������������ ����������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������
�������������
�������� ���������������
��������������������������
������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������
������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����������
���������� ������������
�����������������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ��� �������� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �� ��������� ���������� ��� ���� ������� ����� ��������� ������� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ��� �������� ���� ���������������������������������� �������������������
������������������������������ ������������������������ ���� ������� �������� ��� ���� ������������������������������� ������� ��� �������� ���������� ������������������������������� ����� ������������� ���� ������ ����� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������������������� ������� ������������������������� ������������������������ �������������������� ���� ��������� ����� ����� ����������������� ���������������� ��������������������� ������ ���������� ��� ��� ����������������������� �������������� ����� �������� ����� ���� ����������������� ����������������� ������� ��� ������ ��������� ����������������������� ��������������� �������������� ��� ���� ��� ����������������� ������������������������ ������������� ������� ��� ����������� ����� �������������������������� ������� ����� ��������������� ������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ������ ���� ������ ����� �������� ����� �������� �� ������ ���� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ������� ���� ��������������� ��� ��� �������� ����������������������������� �������
�������������������
����� ������ �����
������ ������������������� �����������������
������������������� ������������������� �������������� ������������������� �����������������
��������
������������ ����� ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������ ��� ���� �������� ����� �������������������������������� ����������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������� �� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����� ������� ������ ��� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������� ��������������������� ������� ������ ���� ������� �������� ���� ����������� �� ������������������������� ��������������� �������������������������� ������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������� ��������� ��� ������ ������������ �������������� ���������������� �������������������������� ���������������� ������������� ����������������������������������� ������ ����� �������� ������ ��������������� ������ ����� ��������������� ��� ������������������������� ���������������� ������������������������� ������������� ������ �� ���� ��������� ���� ����������������������������� �������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������������
������� ��������� ����� �������� ������ �� ������ ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��������� ��� ��������� ������ �������� ������� ������� ��������� ��� �������� ������� ������ ��������� ���� ���������� ������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� �� ���� ������� ���������� ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������������� ������ ���� �����������������
���
������������������� �����������������
����
����������� ����������������������� ���������������������
��������������������������������� ������ ����� ��� ����������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������������� �����������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
���������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������
���������� �� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ ���������� ��� ������� ���� ����������� ������� ������������������������������ �������� ���������� ���������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ��� ���������� ����������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������� ������ ������� ����������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ��������� ������� ����� ������� ������� ��������� ������������������ ��������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ��� ��� ������������� � � ���� �������� �� ������ ������ �������������� ������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ����������������� ����� ������� �� ������ ��������������� ������������������������� ���������� �� ���� ��� ��� ����������������������� ��������������� ����� ����������������������� ����������������������������
�������������
������������������
���� ������� ���� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���� ������ ��� ����� ��������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
��������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
��������������� �������������������
�� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������
������������� �������������
����
��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������� ������������ ������������� ������������ �������������� ��������� ������������ ����������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������
������������������������� �������������������������� ���������������
�������
���
��������
���
����������������� ����������������������� ���������������� �� ������ ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������ ������� ���������������������������� ����� ���� ����� ��� ��� ���� �������� �������� ���� ������ ��� ��������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ���� ������� ��� �������������������������������� ������ ���� �������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������� ������ �� ��� ���� ������������������������������� ������ ���� �������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������
����������������������
�������� ��� ��������� ��� ���� ������ �������� ��� ����� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ���������������������
���������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������� ���������� ���� �������� ��������� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� �����������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ������� ��������� ��������� ������������ ����� ��� ����������������������������� ������������������������������
������������������� ��� ��� ����������� ������ �������������������������������� ���������������������������� ����������� ���������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ���������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ���������� ����� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������
���
���������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������� ���� ���������
���������� ��� ������ ��� ������� �������� ����� ����� ������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
�������� ������� ��� ������� ���������������������������������� ��� ������� �� ��������� ����� ������������������������������� ��� ���� ������ ��� �������� �� ����� ���������� ��� ������������ ��������������������������� ���� ��� ���� ������ � ���� ��������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ��������� �������������������������� ����� ������ ��� ����� ��������� ����������� ���������������������� ���������� ����� ������ ��� ��������������� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ��������������������� ��������� ����������������� ������ ��� ������������ �� �������������������� �������������������������� ������� ��� ��� ���� ��� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������ ������ �������������������������������� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��� ����������������������������� ������ ���������� �� ��� ��� ��� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ���� ��������� ������������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ����� �������� �������� ��� ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ��������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ��� ���������� ���������������������� ����� ����� �� ���� �������� ����� ���� ��������� ����� ������������������� ������������������� ����� ������ � ���� ������������������ �������������������� ����������������� ����� ��� ��������� ����� ���� ��������� �������������������� ��� ���� ��������� ������ ����� �����������������������
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia
sto dgo 170703/mig
��������������������� ������������������ ������������������� ������������������� �����������
������ ������������������� �����������������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
�����������������������
CETÁCEO MARI-
������ ������������������� �����������������
NO GIGANTE CIUDAD DE CHILE
TIZA EMBROLLO
�����
LISTA
IRIDIO
TELA GRUESA
ELEVAR
RÍO DE PERÚ
PLANETA IGLESIA,
EMBUSTE,
QUE NO CREE EN DIOS PERRO
����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������
PERIÓDICO CORRIDA, CORRETEO
CRECIDA
TRAMPA SOCIEDAD ANÓNIMA
ESCRITOR MEXICANO
ALTAR ENVASE,
CATEDRAL
DE PAPEL ESTADO DE VENEZUELA
��������
COTIDIANO,
ESTADO DE ASIA
AMANECER,
PASTA GRUESA
ÑA CON ASA
SÍMBOLO DE
ENGAÑO
GRITO TAURINO ALBOREAR
VASIJA PEQUE-
Y FUERTE EMBARCACIÓN, CÁRCEL
ADMIRADOR
������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������
TACHA
LABRAR LECCIÓN,
LICOR
AULA
INGENUO,
�������� �����������
FRANCO
A LA COMPOSITOR Y RELATIVO CARNE CANTANTE DE PUERTO RICO
MANGO
VIGORIZAR FRENAR, DETENER
ARMA DE FUEGO
SÍMBOLO DE RADIO
TELENOVELA SOY TU DUEÑA
VERBAL
Solución anterior A
TELENOVELA LA CASA DE AL LADO
M
A
R
A
N
G
T
E
ASIDERO,
A
S
A
S
R
APARATO RADIO-
O
TOSTAR EXTENSIÓN
A
R
E
N
A
M
A
D
ALTAR
SONIDO
ACTOR DE LA TELENOVELA POR ELLA SOY EVA
A
L
L J
A I
M E
O
VASIJA PARA GUISAR
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
T
A
R
LABRAR
LOCALIZADOR
A
DUEÑA
ESPECIE DE SARNA
E
T
A
R
MANGO MEDIDA DE LONGITUD
A
R
B
A L
BARRIO FUERA
DE UN RECINTO ATREVIDA, AUDAZ
L
PIÉLAGO
CUMPLEAÑOS
DIOSA DE LA TIERRA PAÑO DE COCINA
A
O
R
SEGUNDO DE LOS PROFETAS
E
PLANETA
HIJO DE DEEDALO
N
L
I
C
A
I C L A E
A
R
A
AFLUENTE
ICOR
A
N
D
A
A
PRIMER HOMBRE MAMÍFERO PLANTÍGRADO
R
TERMINACIÓN VERBAL
CIUDAD DE RUMANIA
PLANTA
TREPADORA
VOLCÁN DEL ECUADOR
SCOGER, ENTRESACAR
T
R I
R
A
A
R
T
SÍMBOLO DE NEÓN
COMPOSICIÓN LÍRICA
N
CABELLO
BLANCO MISTER ABREVIADO
C
R
A
E
A
B
O
S
A
D
I
A
QUERER, AMAR ISLA GR. DEL MAR JÓNICO
DIMINUTO
ONDA
A
O
PLANTÍGRADO
O
C
A
CELEBRIDADES
A
O
C
CAZABE, TORTA
L
ESTADO DE VENEZUELA
A
A
T
S
O
C
A
M
I
L
R
A
SÍMBOLO DE
D
O
A
A
O
PATO
NAVE
O N
N
S
O
VOLCÁN DE COLOMBIA
L
MAMÍFERO ARTIODÁCTILO
A
N
A
LOAR
T R A R I
SALUDABLE
A
MANGO, ASIDERO
INGLÉS
A
TRUENOS
MANERA
O
A
L
CARRO EN ACCIÓN DE
TEMPESTAD DE
ASTRO REY
ESTADO DE BRASIL
CHIFLADO
RÍO DE ALEMANIA
I
R
D
A
DISPERSA
CINCUENTA EN
EQUIPAR
A
C
MAQUE
N
R
A
DE ESTA
M
NITRÓGENO
PEREZOSO DEL BRASIL
FUSTE DE LA
NITRÓGENO
RELIGIOSA
S O
R
����������� B ������������� A ������������������������� �������������������� S �������������������� S ��������
TRANSPARENTE
PASAR, FILTRAR
COLUMNA
PLANTA
UMBELÍFERA
PPRIMERA NOTA MUSICAL
ONDA
INSTRUMENTO DE ATAQUE
LIMPIAR, PURIFICAR
RÍO DE EUROPA MACHACAR, PULVERIZAR
PROVINCIA DE ESPAÑA SÍMBOLO DE BARIO
ÉPTIMO Y ÚLTIMO DÍA DE LA SEMANA
��������������
�������������� �����������������
������
�������������������������� ����������������������
����������
����
�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������
������������������
����������������������������������������� ��� ������� ����� ��������� ���� ����� ������ ��� ����������� ��� ��������� ������������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ �� ����� ��������� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� �� �� ��������� �� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ �� ��� ������� ������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ���������������� ���������������������������������
���������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������
�������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
�������
SALUDO INDIO
��������
������
�������
TELA SUAVE Y
CIUDAD DE FRANCIA
��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� � SÍMBOLO DE SODIO
ROMANOS
R A
RÍO DE PERÚ
J
N
L
A
I S
A
O
TIZA
O
CANTIDAD
A
L
I
R
METAL PRECIOSO
ADVERBIO DE
M
I
D
TAPIR
P
R LABRAR, TRABAJAR MAMÍFERO MUSTÉLIDO
AUDIO
PAÍS DE EUROPA
O
NOVENO
SÍMBOLO DE
LECHO
O
MESSIER
ASTRO REY
CANSADA
ACTRIZ DE LA
TERMINACIÓN
SÍMBOLO DE
DIMINUTO
ANIMAR,
��������������������� �� �����������������������������
ACTRIZ DE LA
ESCUCHAR
CHÚCARO
����������
�������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������
ESQUIVO,
ASIDERO,
������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
������
CIUDAD DE RUSIA
CARRASPEO
�������
��������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������
����
����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������
������
��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������
������
���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������
���������
���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������
����������
������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
������������
������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������
������� ����� ����� ������������� ����������������� ������������������������ ��������������������������� �����������������
������ ������� ������������� �������������� ����������� ��������������������������� �����������������
������� �������� ������������� ����������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������
���������� ������� ������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������� �������������������������������������
��������� �����
���� �������
������������� �������������� ������������� ��������������������������� �����������������
������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ �����������������
����� ��������� ��������������������������������������� ����������������� ������������������ ������������������������������� �����������������
������ ������ ������������� ����������������� ���������������������� ��������������������������� �����������������
������ ������� ������������� �������������� ������������ ��������������������������� ����������������� �����������������������
����� ����� ������������� �������������� ������������ ������������������������������ �����������������
����� ������� ������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������������� �����������������
���������� ������ ������������� ������������� ������������� ��������������������������� �����������������
����� �������� ������������� �������������� ������������ ������������������������������ �����������������
���������� �����
��������� �������
����� �������
����� ������
������������� ����������������� ������������� ��������������������������� �����������������
������������� ������������������ �������������������� ���������������������������
������������� ������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� �����������������������������������
������������� ������������������ ����������������� ������������������������������� ����������������
��������� ������ ������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������
������� ������ ������������� �������������� ������������ ��������������������������� �����������������
���� �������� ������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������
����� ������
����� ������
���� ���������
������ ���
������ ������������������� ����������������
������ ������� ������������� �������������� ������������ ��������������������������� �����������������
������ ����� ������������ �������������� ������������ ������������������������������ �����������������
��������� ������� ������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������
���������� ������ ������������� ������������������ ��������������� ������������������������������ ����������������
����� ������
������������� ������������������ ������������������ ��������������������������� ����������������
������������� ������������������ ������������������ ��������������������������� �����������������
������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ �����������������
������������ ������������������������������� ������������� ��������������������������� �����������������
���� ���������
������ �������
������ �����
�������� �����
������������� ������������������ ������������������ ������������������������������ �����������������
����� ����� ������������� ������������������ �������������������� ���������������������������� �����������������
������������� ������������������ �������������������� ��������������������������� �����������������
������ ������ ������������� ������������������ ������������������� ������������������������������� �����������������
������������� ����������������� ����������� ��������������������������� �����������������
������ ������ ������������� ������������������ �������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������������
������������� �������������� ������������ ������������������������������ �����������������
������ ������� ������������� ������������������ ��������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������
������ ���
������ ������������������� �����������������
�������� ����������������������
����
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
���������������������
����������������������������� �� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������� ������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������
�����������������������
�� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ������ ���� ����� ���� ��������� �� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����� ���������� �� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������������������
��������
��������� ������� ��������
���������
�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������
����������������� ������������
����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ���� ��� ���� �� �������� ����� ��� ���������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �� ������������������ ������� �� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ������������ ��� ��� ���� ��������������� ���� ��������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ����� ���� �������� �������� ���������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ������ ���� ��� ���������� �� ������� ��������� ��� ��� ������� ���������������� ����� ������� �������� ������������������������ ���������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� ���������� ������� ������ ����������������� ��������������� ���������� ���������� ����� ���� ��� ��� ����� ���� �������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� �������������� �������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������� ����������� �������������������� ���������������������� ������ ���� � ���������� ��� ��������� ������ �������
����
������������������������� �����������������
��������������������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ����������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������� ���� �������� �������� ������ ������� ��� ��� ������������������������������ ��������������
������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������� ���� ����� �������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� ����� ��������� �� ������� ��������������� ������������������� ��� ��� �������������� ��� ������������������������� �������������� �������������� ������������������������� ��������������� ��������� ������� �������� ����������� ����������������������� ����������������� ���� ���� ��������������� ��� ���������� ������������������������� ������������� ������ ������������������������ ���� ������ ��� ������ ���� ���� ��������� ����������� ������������ ����� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ����� ��� �������� ��� ������ ����� ����� ���������� ���� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��� ��� ������� ������� �������� ������������������������������� ����������������
������������� ��������� ���
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ������� ���� �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ���������������������������������������� ����������
���������������� ������������������ ����������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
������� ��������
��������������������������� ��������������������������� ������������������������������
������������������������������ ��� ���������� ���� ����������� ���� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �� ��� ����������� ���� ������������������������� ���������� ������������� ������������������������� ������� ������������������������� ���� �� ��� ��� ��� ���������� ������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� �� ��� �������� ��� ���������� ������������������������� �������������� ���������������� ������� ��������������� ����������������������� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ������ ���������� ��������� ���� ��� ������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����� ����� ������� �������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ����������� ������������������������ ���������������� ���������� ���������� ������ ��� ������� ��������� ��������������� ���������������� ������������������������ ������������������� ���������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� �������������������������� �������� ��� ������ ����� ������������������������ ������������������������� ����������� ��� ����� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������� ������ ��� ���� ����� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ��� ������ ����� ��������� �������������������������������� ����� ������������ ������� �������� ����� ���� ������ ��������������� ������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������� ������ ���� ������������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������
����
�������������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������������
�������������������������� ������������������������������� ������������������
����������� ������� ����������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������� �������� ���� �������� �� ���� ����������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������
����������������� ���������� ����������������� ���������������������� ���������������� ������������� �������������� ������������� �������
��������������������������������� ������� ��� �������� ���� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������ ������������ ��� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
����������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������� ��������������� ��������������� ���������
������ ������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ��������� ���������� ���� ���� ������� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ������ ����������� �������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
�����
�������������������
������������������������������ �������� ��������������������������������� �� ����������������������� ������������������������ ��������� �� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ���������������������������� ���� ���������� ����� ��� ��� �������� ������ ���������� ��� ������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ����� �������������� ��� ���� ������� �������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������� ������������ ��� ������� ������ �������� ������ ������� ����� ������� ��� �������� ������ ��������� �������� �������� ��������������������������� �������������������������
������������������� �������������
��������� ������������ ������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ���� ������� �������������� ������ ��� ��� ���� ��������� ������� ���� ���������������� ������������������������� ���� ������� �� ������ ������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������� ������ �������� ������� �� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ����������� ������������ ������������ ��������������� ���� �������� �������������� ���� �������� ��������������� ��������������� ��� ���� ����� ���������������������������� ����������������������������� ���������������� ������ ��� ��� ��� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����� ������������� �������� ��������������������� ����������������������� ������ ��� ���� ���� ���������� ���������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ������������������������������� �������� ���� ������ ����� ��� ���������������������������� ��������� �������� �������� ��� �����������
���� �� ��� ������� ���������� ����� ���������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� �������� ��� ���������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ ��� ��� ����������� ������ ���������������������������������� ������ �������� ����� ������� ���� ��� ������������������
�������
������
������ ������������������� ����������������������
���������� ���������
���
�����
��������������������������������� ������������������������������ �������������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
����������
����������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������
������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� �������� ��������� ������������������������������� ����������� ��� ������ �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ����� ��� ��� ����� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������
������������������������������� ���������� ���� �������� �� ����� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ���������� ���������� �������� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������������������������� ��� ���� �������������� ���� ������� ��� ��� ������� ��������������� ��� ����������� ���� ��������� ���������� ������� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������ �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������� �������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ��� ������ ���������� ������ ���������������������� ������������ ����������������������� ����������������� �������������������������� ��� ����� ���� ��� �� ���� ������������������� �������������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� �������������� ���������������� ���������� ������� ���� ��� ����������� ��������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������������ �� ������� �������������������������������� ����������������
�����������������������������
����
��������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
�����
����������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ������� ������� ������ ����������������������� ���� ������� ��� ���� ��������� �������������������������������� �������� ��������� ��������� ��� ����� ���������� �� �������� ���
���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ������ ��������� ������ ������� ���� �������������� �� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ����������� ���� ��� ���� ���������� ���� ��������� ���
���������
������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������
���
����������������������������������������������������������������������� �����������������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
��������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������
INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Abg. Marcelo Vargas Mendoza, alumno del Instituto Superior de Postgrado en Ciencias Internacionales, Maestría en Negociaciones Internacionales y Comercio Exterior, mantendrá sobre el importante Tema: “CONFLICTO ENTRE LA NORMATIVA CAN Y GATT/OMC, EN EL MARCO DEL DEBATE REGIONALISMO VS.MULTILATERALISMO”, que se llevará a cabo el 26 de julio del 2012, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30. AB/2110/cc
������
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ������������������� ����������������������
�������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ����������
����������
������
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
����������������������������
����������
����������
��������
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
E
����� ����� �������� �� ������������ ����� ������������������������������ ������ �������� ��� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �������� ���������� �� ��������� �������� ������ ����� ���������� �� ����������� ��� ���� ����� ���������� �
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
��������� ��� �������� ��������� �������� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ��� �������� ������������ �������� ������������ ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������ ������� ��� ������� ���� ��������������������������������������� ���� ���� ���������� �� ����������� �������
��������������������������
�
�����������
������������������������������������� ����� �������� ����������� ��������� ���� ������������������������������������� �����������
VIAJE SEGURO CON LOS MEJORES...!
������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������
������
����������
������������������ �������� ��������� ������ ������� ������������� ��������� ��� ������������ ����� ����� ����� ��������� ����������� � �����������
��� ��� ������ ������� ��������� ��������� ������������������������������ �����������
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ����������
������� �������� ��� �� �� �� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ���������������������� � ����������
������ ������ ���� �������� ������ ���� ������ ���� ���� ������� �� ��� ������ ��� ���������������������������������������� ��������� �� ������� ������������ ����� ����������� � ����������
������ ������ ���������� ��� ���� �� ��� ���������� �� �������� ������ ������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������
SERVICIO EXCLUSIVO DE PASAJEROS PUERTA A PUERTA
����������
�������� ��� ��� ������� �� ���� ������� �� ����� ����� ��������� ������ ������ �� ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ������ ����� ��������������������� ��������������� ������ �������� ������� ������� ������ ��������������������������������� ����������� ������� ���������� ����������� ������ ������ ��������� ������ ������ ���� ���������� ��� �������� �� ������ ����� ���������� � ����������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� � ����������
2746 514 / 2746 515 VISITA NUESTRAS OFICINAS Av. Tsáchila 586 y Río Baba, (junto al Monumento a Julio Jaramillo) - Santo Domingo
A LAS PLAYAS DE MANABÍ 3 DÍAS
27/28/29 de julio todo incluido desde Quito $32 c/d Telfs: 098943313 / 097661130
www.expedicionarios.com.ec A.P./53690
�
8412
���
��������������
�������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������
INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Abogado DAVID ALEJANDRO PEREZ BUENAÑO, titulada INCONSTITUCIONALIDAD DE BAJA DE MIEMBROS POLICIALES DE TROPA, SANCIONADOS POR EL TRIBUNAL DE DISCIPLINA, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día miércoles 25 de julio de 2012, a las 12h00, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia. AC/86921/tf
���������������������������
����������������
��������
���������������������������������������� ����������������� ������������� � ������������������������������������������ ���������������������������������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ����������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ����������������� � ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� � � ������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������
�����
������������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� �����
���������������������������������������� �����������������
������
���������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ������ � �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� � ���������������������������������������� � � �
������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����������� �������������������������� ���������������������������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
�������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� �������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� �����������������������
�������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ����������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ������������� � � �������������� ������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������� ������
������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������
���������� ����������������������� ������������ ������������������������� ����
������ �������� �����������
������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ����� ��������� ���� ������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���� ��� �������� ���������� �� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ����������������������� ������������� ����� ���������� �� ���� ������� ��� ����� ������ ���������������������� ������ ������� ��������� ������������������������� ������������������ ���������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� �������� �������� ��� ���� �� ����������������� ������������������������ ����������������������� �������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������� ���������� ������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������ ������ �������������� ���� �������������� ����������� ������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ����������� ��� ������ ��������� ������ �� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ��������� ������� ������� ��� ����������� �������������������������� ������������������������������
�������������������������� ������������������������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �������� �������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ �� ������ ���� ��� �������
��������������������������������� ������� ������� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������� ���� ��������� ���� ������� ������������������������������ ���������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������� ����� ��������� �� ���� �������� ���� ���������������� ���� ������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ���� ����������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������� �������� ��������� ����� ������ ��� ������ ��������� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� ������� �������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ��������������� ������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
�������� ������ ������������������� ����������������������
���
����� ���������� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������������������
��� ����� ���� �������� ������ ����������������������������� �������� ����� ������ �������� �� ���������� ����� ��������� ���������������������������� ����� ������ ����� ���� �� ��� ����� ��������� ���� �������� �� ������ ��������� ��������� ���� �� ���� ����������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������
������� ���
������ ������������������� ����������������������
������������� �������� ����������������� ������������
�� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
������������ ���������������� ������������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������ ������������� ����� ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� �� ��� ������ ������ ������������������������������
���������� �������������������
�� ������������������������������ ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����
���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������ �� ���� ������� ���� ����� ��� ���� ��� �������� ������ ����� �������� �������� ��� ������ ������������������ ���������������������������� ��� �� �������� ����� ������������ �������������������������������� ����������� �� ������ ���� �� �������
������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ������������������������������ ���� ���� ����� ��������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ��� ������� �������� ��� ��� ���� �������� ������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ��������������������������� ������� ��������������������������� ��� ��� ������������ ��� ���� ���� ������������������������������
�����������������
���������������� ������������� �����������������
���������������������������������� ���� ����� ������ ���������� ��� ���� ���� ������������� �������� ������� ��� ����� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ����������������
���������������
�
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������ ����������
������������ ����������� ��������
��� ��� ������� �������� ���� ����������������������������� ������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ �������� ������� �������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������������������
������������������� ��������������� ���������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ���� �������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
��������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������������������������������� ��������������� �������� ���� ��������� ������������ ����� ������� � ����������� ����������� �� ���� ������� ��������� ���������� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ����������� ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������
��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
�������
���
������ ������� �������
��������������������������
����������������������
���������
����������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
�
��� ������ ���� ������ �������� ���������� ����� ��� ���������� ���������� ������� ��������������������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������������������
����������
�����������������
���������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� �������������� �������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� �������� �������� ������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������ ����� ����� �������������������������������
��������������������������������� ����� �������������� ��� ��� ����� ������������� ����������������������������� ���������� �������� ���� �������� ������������������������������ ���������� ������������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������
������������������������������� ������������� ����� ����� ���� ������ ������������ ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������� ��������������������������� ����������� ������ ��� ������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
����������
����������������������
��������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ��������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ���������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ����������������������������� ��������������������
����� ���� ���� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������������� �� ���� �������
����������
����������������
������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������� ��� ���� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ������ ��� ���� ���������� ����� ���������������� �� ������� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ������� �������� ��� �������� �������������������������������� ������������������
��� ��������� ���������������������������
��������������
����������
������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������� �����������
����������� ������������ �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ ����������� ����������
����������� ��������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������