Quito 21 de octubre de 2017

50c incl. IVA SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.607

Kuczynski y Moreno bromean en encuentro

Violencia sexual: El país vence el miedo a denunciar Ayer se presentaron nuevos casos en Quito y Guayaquil. Hay una realidad que se va evidenciando. Otro docente fue detenido. Página B1

120.000 autos aún sin placas Cada mes se necesitan 11 mil placas nuevas, afirma la Agencia Nacional de Tránsito.

La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) espera solucionar antes de fin de año la falta de placas para los vehículos públicos y privados, que afecta a varias ciudades del país. Aunque no precisó las causas, Pablo Calle, director de la institución, explicó que se trata de un

problema que se originó en 2015, lo que ocasiona que actualmente unos 120 mil automotores circulen sin esas identificaciones. Calle sostuvo que hasta diciembre se planea arreglar por completo el problema, de tal forma que para 2018 no exista. Página B2

SALUDO. Moreno y Kuczynski.

Cónclave guerrillero en Quito

Una delegación de alto nivel de las FARC se reune desde ayer en Quito con los rebeldes del ELN que dialogan con el Gobierno colombiano en medio de una tregua. Página B6 ENTREGA. La nuevas placas han tenido un retraso no visto en años anteriores.-

Odebrecht acepta culpa, pero reclama Parroquias critican a la Asamblea

El titular del Consejo de Gobiernos Parroquiales Bolívar Armijos, cuestionó la decisión del Consejo de Administración Legislativa de regresar el proyecto de reforma sobre la elección de los prefectos a la Unidad de Técnica Legislativa para que amplíe su informe y luego ver si se da una nueva calificación. Página B3

Mauro Hueb, representante de la empresa en Ecuador, dice que acatará el monto de reparación integral que determine la Procuraduría. Pero recuerda que el Estado aún debe USD 110 millones a la firma. Una alternativa que se puso en conocimiento del Ministerio de Hidrocarburos fue la creación de un fideicomiso. Uno de los temas de mayor controversia actual es la terminación unilateral del contrato por el poliducto Pascua-

Los presidentes de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, y de Ecuador, Lenín Moreno, bromearon ayer sobre lo peligroso que es ser gobernante de un país, responsabilidad que puede dejarlos tras las rejas, en medio de constantes destapes de corrupción en el continente. Ambos gobernantes lideraron ayer en Trujillo la reunión binacional para reforzar una agenda de trabajo común en temas sociales, comerciales, de energía y de defensa. Página B3

les-Cuenca. Hueb responsabiliza de las observaciones a este proyecto a terceros. “Pueden estar en la ingeniería, en la inves- EMPRESARIO. tigación geológica, Mauro Hueb. en la investigación geotécnica, en la especificación de los materiales y equipamientos, puede estar en cualquier lugar…”, dijo en la entrevista con este diario. Página B5

PRIMERA SUERTE

79067

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

48482

21887

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD La herencia de A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

LITERATURA Autobiografía no autorizada’, de Mónica Varea Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán y Juan Ramírez)

Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: hoy

PRECOLOMBINO ‘La mirada de los ancestros’, de Roman Lotocki Lugar: Museo Casa del Alabado (Cuenca y Bolívar)

Entrada: Ingreso al Museo: $4 adultos, $1 tercera edad y menores ecuatorianos

Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy y mañana

ESCÉNICAS ‘La fábula del ruiseñor y el pintor’ Lugar: Perla Teatro de Cotocollao

Entrada: $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

COMEDIA ‘El Puente’, de La IV Pared Lugar: La Creperola (18 de Septiembre y 9 de Octubre)

Entrada: $10 cover; $27 con cena incluida

Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TEATRO INFANTIL ‘Birlibirloque’, del Teatro La Muralla Lugar: Patio de Come-

I

Hábitat III se evalúa en la CCE

Un año después de su cierre, la balanza arroja aspectos positivos y negativos de la conferencia internacional.

La Conferencia de las Naciones y el 95% del sistema hidráuliUnidas sobre Vivienda y Desa- co. “Fueron intervenciones del rrollo Urbano Sostenible Há- todo necesarias, ya que muchas bitat III se realizó hace un año de las instalaciones necesitaban pero dejó lecciones y una heren- un cambio, no olvidemos que se cia para la ciudad y para el país. trata de un edificio de 1944”, maEsto porque ubicó a Ecuador en nifestó el ingeniero civil Lázaro la hoja de ruta de todas las orga- Bello, jefe técnico de la CCE. También se instaló un ascennizaciones internacionales. En total se calculan que cerca de sor en la Casona (las oficinas 50.000 personas de más de 100 frene al edificio de Los Espejos), países del planeta participaron donde a diario acuden funcionarios. Esa intervención facilitó en el encuentro. La Casa de la Cultura Ecuato- el acceso a la segunda y tercera riana (CCE) fue el gran epicen- planta a personas con discapacitro, donde se desarrollaron la dad y adultos mayores. mayor parte de conferencias, fórums, entrevistas Aspectos negativos y diálogos. Para su ejecu- 50.000 Respecto a las cuestioPERSONAS ción se realizaron inter- acudieron nes negativas existen tres a la venciones y modificacio- conferencia. puntos. nes con el fin de ofrecer Primero fue la inutilizaespacios adecuados para ción del equipo electróla ocasión. Uno de los mayores geno de la CCE. Se trata de un retos fue el de desalojar la Biblio- motor independiente que sumiteca Nacional Eugenio Espejo de nistra electricidad al sistema de la CCE, que actualmente está en agua que es parte del sistema acondicionamiento. contra incendios. “La Casa de la Cultura disponía de un tanque de agua que fue sustituido por Valoraciones “Antes de pasar a valorar las otro mayor para ofrecer un sercuestiones positivas y negativas, vicio más eficiente. Para su uso que por supuesto existen, debe- se colocó un sistema eléctrico mos admitir la importancia de que cuando finalizó Hábitat III este evento y del posicionamien- se quitó. De este modo nos queto de la CCE como sede de este damos con un depósito de agua importantísimo evento, que nos que no disponía del sistema neubica no solo geográfica sino his- cesario para operarlo”, admitió tóricamente”, manifestó Camilo Restrepo. Otra problemática es la de la Restrepo Guzmán, presidente nacional de la CCE antes de ha- conectividad entre los dos edifiblar de la herencia que dejó este cios de Los Espejos y la Casona. Para el Hábitat III se implemenencuentro. En cuanto a las cuestiones tó una novedosa tecnología que de infraestructura, destacó la tenía conectados los dos edifirestauración del 95% de todas cios. Ocurrió lo mismo, cuando las baterías sanitarias, además finalizó la conferencia se desalodel 80% del sistema eléctrico jaron los sistemas.

RENOVACIÓN. Las viejas estanterías serán sustituidas por otras nuevas.

Piso de la biblioteca

El más polémico fue el de la Biblioteca Nacional. Para Hábitat III se desalojaron los libros para usar el espacio y se colocó una capa de microcemento que tapó todas las conexiones que servían para unir laptops u otros equipos. También se dañaron las conexiones de Internet. “Tuvimos que realizar varias charlas y encuentros con el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, quienes estuvieron a cargo de estas intervenciones. Llegamos a un acuerdo y a través de la empresa Star Group se están encargando de subsanar estas cuestiones. Las obras del piso de la Biblioteca Nacional ya están prácticamente finalizadas. Para principios de diciembre estará de nuevo abierta al público”, sentenció Restrepo. Otro de los espacios icónicos de Hábitat III fue la denominada Casa Blanca, que está ubicada en el parque de El Arbolito. Durante la conferencia fue testigo de exposiciones y eventos varios, pero desde entonces lleva cerrada sin ningún tipo de actividad. Los fondos para su construcción fueron donados por la ONU y todavía está por ver si finalmente será entregada al Municipio o a la CCE. La infraestructura no dispone de aseos ni facilidades eléctricas, por lo que requiere una nueva inversión. (MAP)

dias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy y mañana

CULATOS Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI

Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana REPARACIÓN. Los accesos a los enchufes se habilitaron.

CLAUSURADA. La denominada Casa Blanca está cerrada.

Trabajo comunitario en barrio San Cristóbal Una mega minga se realizará hoy y mañana, desde las 08:00, en el barrio San Crístóbal de La Argelia, en el sur oriente de la ciudad. Los moradores contarán con la ayuda de maquinaria, equipos y personal de varias empresas municipales para adecentar varias vías principales y limpiar sumideros. (JN)

CIUDAD

Suspensión de agua en El Condado bajo y medio

Debido a trabajos programados en tanques, hoy se suspende el servicio de agua potable desde las 08:00 en El Condado Bajo y desde las 11:00 en El Condado Medio. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento informó que el servicio se restablecerá paulatinamente en el transcurso del día. (JN)

I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

26,7% de casos de violación a menores se da en Quito Hay uno de maltrato judicializado en el ámbito de la educación municipal, el proceso lleva más de un año. Los casos de abuso sexual a los y espacios públicos a través de la menores en centros educativos elaboración de cuentos y obras generan debate y propuestas en- de teatro para que los menores tre las autoridades municipales. pierdan el miedo y denuncien a Esto, porque según datos del Mi- las personas que atentan contra nisterio de Educación, en la ciu- su integridad. De igual forma se habló de la dad se han reportado 236 casos, lo que representa el 26,76% de necesidad de trabajar con los palos hechos denunciados a escala dres de familia para que sepan cómo actuar cuando nacional. detecten un problema Durante la última de este tipo y que tamsesión de Concejo, CENTROS hubo expresiones de de Equidad y Justicia hay bién puede involucrar en la ciudad. El próximo a familiares cercanos. indignación por lo que año se inaugurará otro con está ocurriendo a esca- una inversión de 850 mil dólares. la nacional y se emitió Estrategia de acción una resolución para Los concejales tamcombatir el abuso sexual infantil bién resolvieron elaborar una en el Distrito. estrategia para llegar a los doLos ediles acordaron difundir centes y activar la red interinsticampañas de sensibilización y tucional contra el abuso sexual y prevención no solo en estableci- la ruta de protección de niños y mientos municipales sino en si- adolescentes dentro del Distrito. tios de participación ciudadana Se informó que en el régimen

7

CRISIS. Los chicos que asisten a establecimientos educativos municipales no están al margen de los abusos y maltratos.

municipal hay una denuncia de maltrato a una menor. El caso ha sido judicializado y lleva un año en proceso para determinar responsabilidades. La concejala que conoció este caso reveló que el maestro continúa dentro del establecimiento educativo, por lo que sugirió que en estos casos se separe a los involucrados y que además se busque un mecanismo para que los maestros no desarrollen un “falso espíritu de cuerpo”. El secretario de Educación,

Pedro Fernández de Córdova, no desmintió el tema, pero dijo que es respetuoso del proceso. También dio a conocer el cronograma de capacitación que vienen desarrollando con los estudiantes, docentes y padres de familia, pues coincide en que el riesgo no solo está en los establecimientos educativos sino también en las casas con familiares directos. ‘Solución debe ser integral’

La concejala Carla Cevallos dijo que la solución debe ser integral,

que para eso se tiene que aprobar un proyecto de ordenanza sobre el Consejo de Protección de Derechos, que lleva tres años sin tratarse. Alegó que faltan recursos para enfrentar estas problemáticas y que los centros de Equidad y Justicia carecen de personal técnico y que han dejado de ser operativos. Esto fue desmentido por el alcalde, Mauricio Rodas, quien dijo que el presupuesto de dichas dependencias ha ido creciendo año tras año. (PSD)

Fotos de osos invitan a la reflexión en la Plaza Foch El oso andino es un animal tímido que está en peligro de extinción. Habita en el noroccidente de Quito, en el páramo de Paluguillo y en el Antisana. El hábitat y la vida de esta especie se muestra en una exposición de fotos que se realiza en la Plaza Foch, en el sector La Mariscal, en el marco del programa ‘Quito tierra de osos’. A esta muestra se sumarán conferencias y otras actividades que se realizarán en los próximos días y que estarán ligadas a la conservación del oso de anteojos. El plato fuerte será la ‘XXV conferencia internacional de osos’, que se realizará en el Hilton Colón. La TOME NOTA cita contará con la participación de 300 científicos, Más información biólogos y estuen la web www. quitolandofbears.com y en diantes de todo el las redes sociales mundo. Facebook: Quito La secretaria Tierra de Osos y Twitter: @ de Ambiente, VeQuitoTierraOsos rónica Arias, dijo

La cita internacional Del 12 al 17 de noviembre, la capital ecuatoriana recibirá a más de 300 cientí°ficos, biólogos y estudiantes para tratar temas actuales de las ocho especies de

osos que existen en el mundo, en la ‘XXV conferencia internacional de osos’. La Asociación Internacional para la Investigación y el Manejo de los Osos (International Bear Association-IBA) eligió a Quito como sede del encuentro basándose en los reconocimientos de la capital en aspectos turísticos, los avances en materia de investigación del oso andino y los esfuerzos en la creación de una política pública para la conservación del oso andino y el manejo de su hábitat en el Distrito Metropolitano. La conferencia contribuirá a mostrar a Quito como un destino idóneo para la organización de congresos, ferias, exposiciones, viajes de incentivo y corporativos de todos los sectores económicos. Este es uno de los de los 41 eventos internacionales relacionados al segmento del Turismo de Reuniones que se han realizado y realizarán en Quito en el 2017.

que el objetivo de la muestra es que la ciudadanía se vaya familiarizando con el congreso y que mire de cerca a esta especie que habita en el Distrito y la proteja. Explicó que el oso de anteojos es una especie carismática que está en peligro de extinción. Lo mismo ocurre con otras especies que existen en el planeta. La funcionaria, además, ex-

plicó que actualmente hay un conflicto socioambiental que afecta a la conservación de esta especie. “Los osos al ver la pérdida del hábitat debido a un proceso de deforestación, a consecuencia de un cambio de uso de suelo, se queda sin bosque y por eso se mete en plantaciones de maíz en busca de alimento y tienden a matarlos”.

MUESTRA. Se exponen 18 fotografías, en las que se evidencia la forma de vida de estos animales.

Reconocimiento ° La Secretaría del Ambiente ha recibido el premio Sacha por conservar especies como el oso de anteojos, Según sus autoridades, la muestra ‘Quito, tierra de osos’ las motiva para seguir trabajando por la conservación.

José Cadena, del Instituto Metropolitano de Diseño-La Metro, informó que están elaborando videos para concienciar sobre el cuidado y la conservación que se debe dar a esta especie.

Agregó que se está diseñando un juego interactivo dirigido a los estudiantes para que reflexionen sobre la preservación de la fauna tanto en el país como en el Distrito. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

La creencia no es el principio, sino el fin de todo conocimiento”.

Buscando las cosas inciertas, perdemos las ciertas”.

GOETHE POETA Y DRAMATURGO ALEMÁN (1749-1832)

PLAUTO DRAMATURGO ROMANO (254 AC-184 AC)

O

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Anidada la pérdida La angustia de AP no está en la burocratización partidaria o en someterse a un caudillo arbitrario. Luego del salvataje bancario, la inestabilidad condujo al Ecuador crítico rebelarse. El descuido, según unos, y en el sometimiento partidista, según otros, terminó con un país sin gobernabilidad y un Vicepresidente en la cárcel. Lenín Moreno impidió que la sociedad ecuatoriana fuera un Estado fallido similar al venezolano, como pretendía Rafael Correa. El diálogo ha dotado al país de sentido republicano. Pasaron fastidiosos y agotadores 10 años para respirar con visiones distintas al poder sin ser perseguidos, humillados y condenados al ostracismo. Prácticas de esta naturaleza soportaron los perseguidos de Luluncoto, los estudiantes del Central Técnico, los indígenas por oponerse a la minería metálica, los jóvenes Yasunidos que recolectaron más de 700 mil firmas y no lograron la aprobación del CNE para una consulta popular que evitara la explotación del Yasuní y se afectara a los no contactados: huaroanis y taromenanes. La pregunta de la consulta popular para incrementar la zona intangible en al menos 50 mil hectáreas y reducir el área de explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní de 1.030 hectáreas a 300 hectáreas es una falsa utopía. En la zona ya se ha explotado 300 hectáreas que cubren 350 pozos, lo que supera los veinte años de explotación por Texaco. Revisar los anexos de las siete preguntas del referendo y de la consulta popular es una obligación pedagógica ciudadana. La designación a la vicepresidenta de Alejandra Vicuña (exasambleísta de AP que aprobó las enmiendas de 2015) rompe con los bolivarianistas (correístas duros). Aspiro que el ‘Sí’ a la consulta popular sea una puerta de inclusión social y dote de poder político al Presidente. mfaguirre@lahora.com.ec

Dificultosa tarea por Delante La realidad es que solo cuatro de cada 10 personas de las 8.2 millones de personas que conforman la Población Económicamente Activa,tienen ingresos no menores al salario mínimo y trabajan la jornada legal de 40 horas a la semana. El resto se mueve entre los ciudadanos que tienen un empleo inadecuado o no tienen empleo, así de simple. Los datos de la reciente Encuesta de Empleo, Desempleo y Subempleo del INEC, en el tercer trimestre, obligan a reflexionar, sin prejuicios políticos, sobre lo que realmente significó la llamada ‘década ganada’. Sin los ingresos del Estado en el apogeo de la llamada revolución ciudadana, reforzados con abundantes y abusivos préstamos externos e internos, el gobierno del presidente Moreno tiene una dificultosa tarea por delante. La

CARLOS FREILE

Los padres tienen derechos A raíz de las marchas llevadas a cabo en más de 20 ciudades de nuestro país bajo el lema ‘Con mis hijos no te metas’ se han escrito no menos de 30 editoriales, columnas en diversos medios impresos y virtuales. Llama la atención que solo dos o tres de ellos han tocado el tema central de las marchas: el derecho de los padres a educar a sus hijos de acuerdo con sus convicciones. Un detractor tocó el tema muy, pero muy de paso, como algo sobre lo cual habrá que conversar, otro se rasgó las vestiduras por el intento de

creación de empleo fue la bandera política que enarbolaron él y su partido, entre otras, en las elecciones que concluyeron con su victoria en mayo pasado. Ahora los ingresos son magros y las medidas económicas planteadas con tanta cautela tal vez no abonen mucho en el cumplimiento de esa promesa electoral. Las cifras relativas con que se dan los resultados de la Encuesta, para la mayoría de la ciudadanía pudieran dar la idea de que en cuanto al empleo, empleo inadecuado y desempleo las cosas no van tan mal. Sin embargo, cuando se habla de números concretos se descorre el velo de un problema grave que se traduce en cientos de miles de familias en conflicto, con mesas servidas precariamente cada día y tal vez por una sola vez. ¿Cómo hablarles, sin faltar a la decencia, de logros del pasado reciente?

imponer una autoridad patriarcal sobre los hijos, lo cual, dicho sea de paso, es una tamaña falsedad, porque cuando se habla de padres se entiende la inclusión de padre y madre, así funciona la lengua castellana. La inmensa mayoría de opinadores contrarios a las marchas cometen varias falacias, sobre todo de atinencia: ad hominem y del muñeco de paja. No analizan el derecho de los padres a educar a sus hijos, derecho que corresponde a todos y está amparado por el derecho internacional y constitucional. Atacan a la Iglesia por asuntos de responsabilidad de algunas personas, o que sucedieron hace siglos, tergiversándolos, aludiendo a ellos desde el saber vulgar, ese que no nace de los estudios académicos serios sino de la lectura de novelas o de la visualización de series televisivas.

Ha sido reiterativa la alusión a la laicidad del Estado, como si esta garantizara la imposición de ideas de algunas autoridades a toda la población. Los disimulados detractores de la defensa de los derechos de los padres, pues no se atreven a hacerlo de frente, callan el hecho innegable de que el laicismo antirreligioso (no el verdadero) se impuso en el Ecuador a sangre y fuego, que los impulsores de esa violación de los derechos básicos de las personas nunca ganaron una elección; y me remito ahora sí al saber vulgar: los reiterados fraudes electorales desde 1895 en adelante son una prueba de ello. Pregunto a quienes eluden el tema: ¿acaso los padres de familia no tienen derechos? ¿Por qué no los defienden? cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

No se mata la verdad… Junto a su foto está la frase: “No se mata la verdad matando periodistas”. Seguido: “Exigimos verdad y justicia para Miroslava Breach”. Este cartel se colocó en la Cruz de clavos, monumento al frente del Palacio de Gobierno de Chihuahua, en México, para que el asesinato de Breach no quede en la impunidad. Miroslava fue una reportera aguerrida e incómoda. Estudió Ciencias Políticas pero se dedicó al oficio por más de 20 años. Era reconocida por sus investigaciones en casos de corrupción política, abusos contra derechos humanos, agresiones contra comunidades indígenas y violencia de cárteles de narcotráfico. Hacer bien su trabajo le costó la vida, al igual que a más de 100 periodistas mexicanos, desde el 2012, según la organización Artículo 19. El 23 de marzo de 2017, cuando estaba en su auto, alistándose para dejar a su hijo en la escuela, recibió ocho balazos. Seis meses después del hecho, Javier Corral, gobernador de Chihuahua, declaró que la investigación vinculaba al grupo delictivo ‘Los Salazares’, brazo armado del cártel de Sinaloa, como autores intelectuales del asesinato y que el móvil fue una venganza. El 13 de octubre algunos medios e instituciones se aliaron para lanzar un premio que llevará el nombre de Miroslava Breach y que busca destacar textos académicos y periodísticos que indaguen sobre el tema ‘Sistemas de poder y violencia contra periodistas en América Latina’. Este reconocimiento, cuyas bases y condiciones están en la página de Clacso (http://www.clacso. org.ar/), busca ser un llamado de atención a las autoridades, que no siempre investigan los homicidios de periodistas, y un recordatorio de que la verdad saldrá siempre a la luz, aun cuando pretendan ocultarla eliminando cobardemente a reporteros valientes. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11952

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Feria de protección de derechos

La Administración Zonal Eugenio Espejo realizó ayer una feria sobre la promoción y protección de los Derechos de los Niños y Adolescentes en la plazoleta Eugenio Espejo. Con una obra de teatro, juegos lúdicos, charlas y videos se promocionó el tema. (JN)

Barrios Regularizados reciben sus escrituras

La directora de la unidad ‘Regula tu barrio’, Karina Subía, entregó títulos de propiedad a 1.008 personas que por 20 o 30 años estuvieron asentadas irregularmente en barrios de Quitumbe, al sur, y Calderón y la Delicia, al norte. (JN)

ENTORNO I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

La Feria ‘Estudia en Europa’ se realizará en la capital

Héroes de leyenda salen a cuidar el Centro Histórico PERSONAJES. Los Guardianes enseñarán de forma lúdica como cuidar el espacio público.

Son cuatro personajes que conciencian a los quiteños sobre la importancia de cuidar el patrimonio histórico. Los quiteños, sobre todo las generaciones más jóvenes, deben aprender a valorar y cuidar el patrimonio cultural e histórico de la cuidad. La campaña ‘Guardianes Del Centro Histórico’, a través de la vuelta a la vida, como superhéroes, de cuatro personajes tradicionales de Quito, busca que cada ciudadano se convierta en activo defensor de las maravillas que tiene la urbe. Cantuña, La Torera, El Chulla y La Cajonera, cada uno con su respectivo súper poder, visitan plazas, parques y calles, además de escuelas y colegios, llevando un mensaje de conservación, amor y respeto por el patrimonio que se encuentra en cada esquina del Centro Histórico. Además, otra práctica importante que estos personajes buscarán inculcar es que los propietarios de casa patrimoniales realicen un mantenimiento permanente a sus valiosos hogares. Angélica Arias, directora ejecutiva del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), explicó que esta campaña busca concienciar en la ciudadanía sobre el

comportamiento que se debe tener en cualquier espacio público, no solo del Centro Histórico. “Se abordan temas como no botar chicles en el suelo, no botar basura, no utilizar plazas y parques como baños públicos, no rayar las paredes de las edificaciones. Aunque está dirigido a todos los quiteños, buscamos que los niños y los jóvenes se sientan incluidos como los primeros defensores de la ciudad”, explicó. Actividades

La primera principal actividad de esta campaña de concienciación será las activaciones en colegios y escuelas del Centro Histórico. Los superhéroes compartirán con niños y jóvenes los días 24, 25, 26 y 27 de octubre. También se realizarán activaciones que utilizan la estrategia del Teatro Invisible, con la participación de los Guardianes sacados de personajes históricos y de leyenda. Estas representaciones lúdicas comenzaron el 16 octubre y se extenderán hasta el 23 de octubre. Luego se volverán a repetir del

Las becas Erasmus son toda una ña, Alemania, Francia, Italia y institución en Europa. Se trata Hungría. El objetivo de esta feria es de programas de intercambio de estudiantes de diferentes países, promover el intercambio de escon el fin de ampliar el horizonte tudiantes e investigadores entre académico y vital de los alum- Ecuador y Europa. Para eso, nos, que aprendan un nuevo padres, estudiantes, maestros y idioma, conozcan otras culturas profesionales del país contarán con esta jornada para obtener y un nuevo país. Ahora también será posible información detallada sobre una amplia gama de pohacer estos intercambios sibilidades para acceder a con estudiantes ecuato- EL DATO educación de tercer nivel rianos y del resto de los países latinoamericanos. Las charlas ten- en Europa. Un nutrido Todo el asesoramiento y drán lugar en el grupo de expertos se enauditorio y en el la información estarán espacio contiguo cargará de valorar la meedificio 26, jor opción académica en el disponibles en la feria del piso 5. La entraestudiantil ‘Estudia en da al evento es extranjero. El horario de atención Europa’, que se celebrará gratuita. será de 11:00 a 13:00 y el próximo jueves en la Escuela Politécnica Nacional y de 15:00 a 20:00, en la Escuela contará con la participación de Politécnica Nacional, ubicada en agencias de educación superior la Ladrón de Guevara E11-253. y varias universidades de Espa- (MAP)

Guardianes Los poderes

Cantuña: Con su esfuerzo y sudor cons°truyó nuestro patrimonio y lo defenderá de todo aquel que intente arruinarlo.

La Torera: estricta como es ella, te °enseñará que tener a Quito siempre

bonito, esto se consigue actuando, no solo criticando.

El Chulla: con su gran carisma y sal °quiteña, convence a chullas, chagras y

paisanos de que todo será mejor si somos buenos ciudadanos.

La Cajonera: negociadora por exce°lencia, sabe que el mejor acuerdo al que

podemos llegar, es cuidar juntos a nuestra ciudad, como a nuestro hogar.

INFORMACIÓN. Los alumnos recibirán una información para una futura estancia en Europa.

P

Es corresponsabilidad de todos mantener siempre limpio y hermoso nuestro Centro Histórico, Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad” ANGÉLICA ARIAS

DIRECTORA DEL IMP

28 al 29 de octubre. Finalmente, el IMP ha creado la página www.guardianesdelcentrohistorico.como, donde cualquier persona puede crear su propio avatar de un personaje histórico o de leyenda de Quito, y participar de historietas interactivas sobre el cuidado de nuestro patrimonio.

Al cumplirse el primer año de fallecimiento

LUIS ARTURO AGUILAR Misa: El día Sábado 21 de octubre de 2017. Hora: 11 horas Camposanto Parques del Recuerdo Calderón Paz en su tumba...

EN VELA A6

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Jalkh: ‘Cometer una injusticia es amenazar a la población’

I

El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, participó ayer en Panamá como conferencista en la Sesión de Justicia y Democracia de la Cumbre de Integración por la Paz 2017 (Cumipaz). A bordó el tema: “Sistema de medición de la independencia judicial: más que un privilegio del juez, un derecho ciudadano”. “No hay justicia universal si no funciona correctamente la justicia a nivel nacional. Se afirma que cometer una injusticia con una persona es una amenaza para toda la población”, expresó y añadió que hablar de justicia es hablar de paz y de democracia.

Registro Civil vuelve a negar matrimonio de Picq y Pérez Una vez más, el Registro Civil del Ecuador ha negado la inscripción del matrimonio ancestral celebrado entre Yaku Sacha Pérez Guartambel y Manuela Picq. En un comunicado del 19 de octubre, esa entidad del Estado ecuatoriano notificó esa decisión al presidente de la Ecuarunari. “Yaku y yo vivimos esto de manera muy violenta, hace más de dos años que estamos separados inicialmente por el correísmo y ahora por el morenismo”, dijo Picq. Ella, que calificó como “despojo emocional y familiar” esta decisión, también la considera inconstitucional en el marco de un Estado plurinacional, que reconoce el derecho consuetudinario indígena. Como ejemplos, citó que en Bolivia se reconoce el matrimonio najo la cultura indígena originaria y en Estados Unidos, los pueblos indígenas pueden celebrar sus matrimonios y son reconocidos legalmente. Este hecho, impide el retorno a Ecuador de Manuela Picq

que, en el momento en que se reconozca su matrimonio, puede beneficiarse de una visa de amparo y de la residencia permanente en el país. Ella se vio obligada a salir del país, pese a que era profesora permanente de la Universidad San Francisco de Quito, para evitar ser deportada por el Gobierno de Rafael Correa. Picq, como corresponsal de Al Jazeera y por su cercanía al movimiento indígena, participó en el paro nacional del 13 de agosto de 2015. Fue detenida y se inició un proceso de deportación ya que el Estado ecuatoriano consideró que su estatus migratorio no le permitía participar en actividades políticas. Con anterioridad a estos hechos, contrajo matrimonio ancestral con Carlos Pérez Guartambel. La pareja optará por una Visa Mercosur, demandará la inconstitucionalidad de la decisión del Registro Civil y continuarán el proceso en instancias internacionales, contra lo que consideran una “vendeta política”.

PAREJA. Picq dejó Ecuador en agosto de 2015 para no ser deportada por el Gobierno de Correa.

P

LEGAL. Sigue el proceso del caso SaiBanck.

Jueces aceptan apelación de prisión para Juan Eljuri El implicado podrá regresar al país para defenderse en libertad en el proceso penal que se le sigue. La sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aceptó los recursos de apelación y revocó las órdenes de prisión preventiva que pesaba sobre Juan Eljuri Vintimilla y Daniel Borja, acusados del presunto delito de captación ilegal de dinero, a través del SaiBanck y que sería parte de la trama de corrupción y sobornos de Odebrecht a funcionarios ecuatorianos. En su lugar, los dos procesados deberán presentarse periódicamente ante la autoridad y deberán usar el dispositivo de vigilancia electrónica (grillete).

La audiencia de apelación se instaló a las 14:30 y luego de escuchar a los abogados de la defensa, el tribunal de apelación, presidido por la jueza Narcisa Pacheco se retiró a deliberar y se tomó cerca de tres horas para adoptar la resolución. Defensa de Borja

El primero en intervenir en esta audiencia fue Teodoro Codero, abogado defensor de Daniel Borja, quien dijo que el 25 de junio de este año, su cliente se aceptó a rendir una versión libre y voluntaria sobre los hechos investigados, pero jamás se le dijo

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SUBOFICIALES DE LA POLICIA NACIONAL” LTDA.

Las elecciones se desarrollarán en el horario de las 9.00 horas hasta las 16.00 horas, en sus respectivas agencias. Sbop. S.P. Agustín Navarrete Navarrete Mónica Elizabeth Robles Castillo Presidente Comisión Electoral Secretaria P AR/107149/MS

‘Eljuri no se fugó’

De su parte, Juan Pablo Torres, abogado de Juan Eljuri, comenzó señalando que espeluzna la piel el escuchar a Fiscalía que su cliente eludió a la justicia y se fue a EE.UU. Dijo que Juan Eljuri dejó el país el 24 de agosto de 2017 y a esa fecha no existía ninguna restricción, por tanto es una falacia sostener que se fugó. La instrucción se inició el 25 de agosto de 2017 y recién el 12 de septiembre del mismo año se le vinculó al proceso y la jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Ana Guerrón, dictó la prisión. (LC)

Fiscalía insiste en prisión

CONVOCATORIA A ELECCIONES La Comisión Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Suboficiales de la Policía Nacional” Ltda., convoca a los señores socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Suboficiales de la Policía Nacional” Ltda., para las Elecciones a realizarse el día 27 de octubre de 2017, para elegir Representantes de cada una de las oficinas de la cooperativa, para la Asamblea General.

que estaba siendo investigado. Igual alegó que jamás intentó fugarse, como sostiene Fiscalía y que siempre estuvo presto a colaborar con las investigaciones, tal es así que fue él quien proporcionó las claves de las computadoras y teléfonos celulares incautados.

Al cumplirse el primer año de fallecimiento

ROSA MARIA TASINTUÑA SIMBAÑA Misa: El día Sábado 21 de octubre de 2017. Hora: 09 horas Camposanto Parques del Recuerdo Calderón Paz en su tumba...

°

La fiscal Diana Salazar se ratificó en la necesidad de mantener la prisión preventiva para los dos procesados y según dijo, el delito que se investiga es sancionado con una pena de 5 a 7 años de prisión y solo eso ya es un aliciente para una fuga. Dijo también que los abogados de la defensa han desdibujado la realidad de los hechos y quieren confundir a los jueces.

Torneo de aeróbicos ‘step’

La Copa Fitcamp-Zone puso a prueba a 21 participantes alrededor de los aeróbicos en modalidad step. Ares Fit y Tormenta del Desierto ganaron los primeros puestos en sus categorías.

GENTE I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Cristina Quelal y Josselyn Arias

Ganadores del primer lugar en categoría novatos: Karina López, Adriana Sáenz y Leslie Ayala.

Cecilia Mafla, Mónica Pozo y Mireya del Pilar Revelo.

Ganadores del primer lugar en categoría avanzados: Francisco Ruiz, María José Lasso y John Ruiz. Entregó el premio a Iván Ayala y Edwin Llive. Viviana Ramos, Emilio Auz y Ramiro Pando, jueces.

Javier Prada, Jeanlis Rondón, Julia Matos y Alexander Abreu.

Francisco Valencia junto a sus alumnas y el público.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Lacalle presenta libro en Ecuador

Luis Alberto Lacalle, autor; Rosalía Arteaga, principal de Fidal, y Rodrigo Borja, expresidente de Ecuador.

La fundación Fidal realizó la presentación del libro del expresidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle Herrera, titulado ‘América Latina entre Trump y China: el cambio esperado’. Destacadas personalidades se dieron cita al acto.

Galo Medina, Raúl Torres y Andrea Secaira.

Santiago Solines y Juan Pablo Burbano.

Katherine Borrero y Estefanía Schuarz.

Gleyton Thomas Kearl y Claudia Arteaga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Prisión preventiva a docente por presunta violación Las denuncias por presuntos rante ese tiempo, agregó, la abusos en contra de la integri- Fiscalía tomó testimonios antidad sexual de niños suenan cipados a los compañeros de la a diario en Quito. La Policía víctima, quienes habrían corroefectuó un nuevo operativo borado la hipótesis de violación. para capturar a otro docente, sospechoso de haber violado a El proceso una de sus estudiantes. El uniformado agregó que en La detención se dio en un los próximos días se harán plantel ubicado en el sector exámenes médicos legales de Tambillo, en el extremo sur para revelar si la menor sude Quito. Los agentes intervi- frió alguna vulneración en sus nieron al mediodía del jueves, partes íntimas. Según Rosero, mientras el docente estaba im- la presunta violación se habría partiendo cátedra. perpetrado hace poco La audiencia de formás de un mes y todo mulación de cargos fue se supo gracias a que la DÍAS ayer en la Fiscalía de madre de la niña se atredurará la instrucción Rumiñahui, al surorienvió a romper el silencio. fiscal. te de la capital. El Juez El teniente Diego de turno que se encargó Calispa, quien estuvo de la diligencia ordenó la pri- a cargo de la captura, explicó sión preventiva para el sospe- que la detención del hombre choso y la etapa de instrucción de 60 años se dio con la colafiscal tomará al menos 90 días. boración de las autoridades del El teniente coronel Santiago plantel. El sospechoso no opuRosero, jefe de la Policía Judicial so resistencia. Rosero indicó de la Sub Zona Pichincha, in- que no se descarta que existan formó que la investigación para más víctimas, pero que eso lo oficializar la detención duró determinará la Fiscalía en su aproximadamente un mes. Du- investigación. (FLC)

90

DETENCIÓN. El implicado, de 60 años, fue trasladado al comando de Rumiñahui para culminar con los trámites legales.

Suspenden diligencia por caso del Aguirre Abad La diligencia que estaba prevista en una ‘cámara de Gesell’, por el caso de abuso sexual a menores en el interior del colegio réplica Aguirre Abad, de Guayaquil, fue suspendida para una nueva fecha. Ayer estaba previsto que acudieran cuatro de los menores que habrían sido violados por profesores de la entidad, pero solo acudieron dos. Ambos recibieron ayuda sicológica, pero no rindieron su declaración a través de la cámara, para evitar que fueran revicti-

mizados, según la información oficial. La diligencia contó con un equipo de sicólogos, que mediante técnicas especializadas debían obtener la información de manera directa de las preguntas realizadas por el fiscal César Peña y los abogados de ambas partes. Los padres también estuvieron presentes en la diligencia fallida que, según el abogado defensor, Hernán Ulloa, era una atribución del Tribunal que lleva este caso. (DAB)

CASO. En el réplica Aguirre Abad podría haber 100 víctimas, según la propia Fiscalía.

Violaciones: Fiscalía cree que la gente perdió el miedo a denunciar Ayer se presentaron nuevos casos. Hay una realidad que se va evidenciando.

El abuso sexual ¿Que es? Es un tipo de violencia sexual Puede ocurrir con o sin contacto físico, mediante conductas que van desde provocaciones verbales hasta violencia con penetración anal, vaginal o bucal, incluyendo el tocamiento intencionado de las partes íntimas por parte del perpetrador hacia el niño o viceversa.

Un extranjero que acosó sexualmente a una menor de 9 años, en el interior de un ‘cyber-café’, en el Guasmo Sur (Guayaquil) fue Las consecuencias son innumerables detenido ayer y llevado a la Uniy en muchos casos dad de Flagrancia de Albán Borirreparables. ja. “La niña estaba sentada en la computadora haciendo un deber, cuando el sujeto se le acercó y se Otras formas de abuso sexual incluyen: sentó a su lado. La menor salió corriendo del lugar”, dijo el fiscal Wilson Álvarez. La denuncia de la madre de la niña fue clave. La conclusión de la Fiscalía en poses sexuales de pornografía es que se perdió el miedo de denunciar. Las múltiples agresiones sexuales en el colegio réplica Aguirre Abad parecen haber sido el disparador de todo. En ese caso, a que particularmente, hay 10 denunvía Internet con los niños tengan cias formalmente presentadas. propósitos sexuales No todos están seguros de que sus sexo entre sí hijos han sido violentados, pero Elaboración: LA HORA estiman necesario que se haga Fuente: Unicef una investigación a fondo. En Quito, el consultorio jurí- familiares o conocidos. De los 68 gro de que “los adultos tachen al dico de la Universidad Católica casos de abuso sexual a menores niño de mentiroso o malcriado”. también recibió ayer el reporte de que han llegado este año hasta el Al final del día es el testimonio una joven madre que teme que su consultorio jurídico de la Católi- del niño violentado lo que pesa en el juicio, sobre todo hija fue violada, pero en este caso ca, el 90% ocurrió en encuando no es un acto flaseñaló a un familiar cercano. Lo tornos familiares. Pero no más grave es que la trabajadora todos progresaron. Jorge DENUNCIAS grante. presentaron Las cifras del último social, en su conversación para Cevallos, director del ser- sesolo ayer en Quito y censo del INEC indican conocer el entorno de la víctima, vicio jurídico, apunta que Guayaquil. que más de medio millón descubrió que la misma las madres de las de mujeres (557.207) fuemadre había sido abusada EL DATO niñas abusadas no dos veces en su infancia quieren “dañar relaciones ron víctimas de violencia sexual por su padrastro. familiares”. Solo siete ca- durante su infancia y su adolesEl Ministerio de sos (seis de ellos violacio- cencia. Una de cada 10 víctimas Educación presentó el jueves nes) siguen su proceso en experimentó la violencia sexual En contexto un proyecto de a los 5 o 6 años y su vulnerabiliEsta sola historia dibuja Ley para que las la Fiscalía. adminisdad aumentó durante la puberPara el penalista Crisuna verdad dolorosa, de- penas trativas contra tian Zambrano, es funda- tad, a los 13 y 14 años. De estos nunciada antes por la Coli- violadores no mental el testimonio de la casos, solo 83.591 (15%) fueron sión Nacional de Mujeres: caduquen. víctima. “Hay que tener reportados a las autoridades y el abuso sexual a niñas y adolescentes menores de 14 años un buen mecanismo para escu- solo 29.557 (5,3%) fueron sancasi siempre ocurre en entornos char al niño” y alertar del peli- cionados. (SCA/DAB)

LA EXHIBICIÓN

FOTOGRAFIARLOS

INSTAR

CONTACTARLOS

2

120 MIL CARROS

REPORTE

B2

CIRCULAN SIN PLACAS

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

EN ECUADOR

ANT ofrece solucionar el problema hasta diciembre. Además, turnos para licencias se darán por la web.

E

n el transcurso de los turnos que se generaron del 23 los dos últimos al 27 de octubre de 2017 se manmeses del año, la tendrán, “siempre y cuando haAgencia Nacio- yan cancelado el valor por el sernal de Tránsito vicio y multas por infracciones de (ANT) espera tránsito, si las hubieran tenido”. “En el caso de no tener cansolucionar la falta de placas para los vehículos celadas deberán hacerlo hasta el públicos y privados, que afecta a domingo 22 de octubre de 2017 varias ciudades del país (ver re- (o sea mañana), para que puedan cuadros). Aunque no precisó las obtener su licencia de conducir, ya causas, Pablo Calle, director de la sea por primera vez, duplicados o institución, explicó que se trata renovaciones”, precisó el organisde un problema que se originó en mo. Por otra parte, los usuarios que tienen generados sus 2015, lo que ocasiona que turnos a partir del 30 de actualmente unos 120 mil octubre de 2017, deberán automotores circulen sin MIL placas se obtener uno nuevo en el esas identificaciones. requieren cada “En las ciudades prin- mes para nuevos sistema, el cual generará vehículos. una orden de pago y poscipales que acumulan el terior a la cancelación de mayor parque automotor hemos estado entregando pun- los valores del servicio y multas tualmente las placas nuevas des- por infracciones de tránsito -si las de el mes anterior, pero en todo tienen-, podrán obtener su turno el país (se lo hará) desde noviem- seleccionando día, hora y lugar. Las autoridades recomendabre”, aseveró. Calle sostuvo que hasta diciembre se planea solucio- ron a todos los usuarios que hacen nar por completo este tema, de tal uso de este servicio, verificar sus forma que en el siguiente año no multas en la página web de ANT, exista este problema. Afirmó que para que se eviten inconvenientes cada mes se necesitan 11 mil placas al momento de realizar su proceso en cualquier parte del país. Esta nuevas a escala nacional. implementación permitirá reducir el ausentismo, mejorar el Turnos por Internet Entretanto, para obtener la licen- tiempo de espera, bajar los tiemcia de conducir profesional y no pos en la entrega de turnos que profesional, la ANT informó que en la actualidad es de 20 a 30 desde el lunes implementará un días, indicó esta institución. Los pagos podrán realizarlos nuevo turnero web selectivo a escala nacional, a través de su pá- en los bancos y puntos de pagos gina oficial www.ant.gob.ec, en la autorizados: Pacífico, Tu Banco cual se podrá elegir el día, la hora Banco Aquí (corresponsales no y el lugar para el trámite. El orga- bancarios), Servipagos y Pagoánismo advirtió a los usuarios que gil. (RVD)

11

Se espera agilidad °

En Santo Domingo de los Tsáchilas hay placas pendientes desde hace más de un año y, como en todas las ciudades, deben renovarlas cada cierto tiempo. Desde la Empresa Pública Municipal de Transporte de Santo Domingo (EPMT-SD) se explica que la entidad encargada de darles las placas es la ANT y que en promedio están tardando unos seis meses. Héckel Vega, gerente de la EPMT-SD, comenta que esto les obliga a emitir constantemente identificativos provisionales, pero que desde la ANT se informó que en los próximos días se reducirá el tiempo de demora en la entrega. En lo que va del año, solamente en motos, son alrededor de 5 mil placas las solicitadas. (VG)

Demoras en Loja ° En esta provincia hay cientos de autos que circulan con placas

provisionales debido a que el Centro de Matriculación Vehicular de Loja no ha recibido las placas hace más de un año y medio por parte de la ANT. Aquí no se conoce una fecha para la entrega. Jorge Gallardo, jefe de Matriculación, señala que el último cargamento que recibieron fue de 200 placas, pedido que se realizó hace más de dos años cuando las placas eran de tres dígitos, lo que en la actualidad ya no tiene vigencia. El funcionario agregó que el pedido se realizó hace varios meses a la ANT, que a través de la empresa Fabrec (encargada de la elaboración de placas) emite las láminas a los centros de matriculación de todo el país. (GAM)

IDENTIFICATIVOS. Para miles de conductores a escala nacional ha sido un dolor de cabeza no obtener las placas para sus vehículos. La ANT ofrece solucionar el problema el mes que viene.

700 placas pendientes en Imbabura ° A unos 700 usuarios aún no se les ha entregado las placas duplicadas en esta provincia. Silvana Burneo, jefa de Matriculación de la Empresa Pública de

Movilidad, indicó que el 16 de octubre pasado recibió una comunicación de la Directora Administrativa de la ANT, indicándole que todas las placas pendientes se entregarán al usuario hasta diciembre. A su vez informó que todos los usuarios que aún no tienen las placas, cuentan con una provisional que dura 60 días, para poder circular por la ciudad. Sin embargo, añadió que debe permanecer colocada en la parte posterior del vehículo, dependiendo la categoría, para que no sea multado. Usuarios muestran fastidio cada vez que deben renovar el identificativo. (EOCF)

Latacunga, sin respuesta ° Desde noviembre de 2015, la Unidad de Movilidad del Municipio de Latacunga dejó de recibir las placas. Antes este proceso era mensual o hasta

bimensual, explicó su titular, Milton Borja. La molestia de los usuarios es evidente porque cada dos meses tienen que renovar el documento provisional, que es un papel, pero se quejan porque hay casos donde han sido multados por agentes de Tránsito. Borja aseguró que como Unidad han realizado la gestión correspondiente con la ANT, los pedidos han sido constantes, pero hasta el miércoles no recibieron respuesta. (VHG)

Placas provisionales en Zamora La Empresa Mancomunada de Movilidad Sustentable de Zamora °Chinchipe (Emmszach) informó que actualmente se realiza la entrega de

placas únicamente a los vehículos cuyos propietarios ya las solicitaron con anterioridad. Mientras que para vehículos y motocicletas particulares nuevos que se matriculan por primera vez, por el momento solo pueden obtener un identificativo provisional, que tiene una vigencia de tres meses. Pasado este tiempo debe ser renovado. Norma Abad, jefa del departamento de Matriculación de Emmszch, manifestó que están esperando que de fábrica envíen las nuevas placas. Aún no hay fecha acerca de cuándo llegarán a la provincia, dijo. (MJE)

Entregan placas en Ambato °

Silvia Suárez Flores, directora de la ANT en Tungurahua, manifestó que a escala de planta central se elaboró un cronograma para la entrega de placas, actividad que ya habría iniciado en Guayas. “Esto ocurre desde el mes anterior, pero se decidió hacerlo primero en las ciudades más grandes”, indicó y añadió que aún no existe una fecha exacta para dar los identificativos en esta provincia y que no ha llegado hasta la Agencia ninguna queja por parte de usuarios. (FC)

Monopolio causa retrasos en entrega de placas

°

En Esmeraldas, los cerca de 1.000 conductores que cada mes solicitan una placa para sus carros tienen que esperar hasta un año para tenerla. “Con mucha suerte, ciertos usuarios tienen la placa solicitada en tres meses”, reconoce el director de la Unidad Municipal de Tránsito del cantón, René Díaz Sánchez. El problema –aclara- “lo origina el control que tiene una sola empresa de Quito, autorizada por la ANT para elaborar las planchas. Esmeraldas por ahora espera 350, de las 800 que ha enviado. (MGQ)

PAÍS

Transportistas interprovinciales dicen que están en crisis

GUAYAQUIL• Los gremios que forman parte de la Federación Nacional de

Cooperativas de Transporte de Pasajeros, reunidos ayer en Machala, aseguraron que viven una crisis y reclamaron que no haya una “defensa” del sector frente a ordenanzas aprobadas en distintos municipios. En medio de esta polémica iniciarán su camino hacia unas nuevas elecciones sobre las que ya se escuchan algunos nombres. (DAB)

I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Piden investigación y cambian gerente en refinería del Pacífico La refinería del Pacífico no solo que no termina de arrancar, sino que genera dudas. Así lo confirma la decisión de su Junta de Accionistas de remover al gerente, Bismark Andrade, y solicitar una investigación interna a sus cuentas, registros contables y, sobre todo, montos pagados por contrataciones, en particular de consultorías. La reunión de esta instancia con el gerente de Petroecuador en la que se tomó la decisión se cumplió el jueves, en Quito. A criterio de los accionistas, Andrade incurrió en una “inobservancia de la normativa legal que rige a las compañías y tuvo falta

de criterio para el manejo legal, administrativo y financiero de la Empresa”. En reemplazo de Andrade se nombró a Rosendo Machado. La investigación solicitada por la Junta debe incluir un informe de “los estados financieros con corte al 31 de agosto”. Otro aspecto de preocupación de los accionistas es la “justificación de los activos”. En particular, los terrenos de centenares de hectáreas donde se asienta el proyecto. Hasta el 31 de diciembre próximo la anterior administración tiene plazo para presentar justificativos. (JCER)

ENCUENTRO. Los presidentes se reunieron previamente en un hotel de Trujillo

Moreno bromea y dice que tiene esperanza de que haya presidentes presos en el país Las delegaciones bientales, energéticos y mineros. Igualmente, sobre los ejes de de ministros y los mandatarios de Perú y Ecuador se reunieron Seguridad y Defensa, y de Asunayer en privado en la ciudad de tos Sociales y Culturales. KuTrujillo, Perú, antes del inicio czynski y Moreno encabezaron formal del XI Gabinete Binacio- la reunión plenaria de los gabinal en el que evaluarán una serie netes y la fotografía oficial en la de temas en cooperación fronte- que participarán los ministros de Estado de ambos gobiernos. riza e integración. Posteriormente, el mandataLos presidentes Pedro Pablo Kuczynski, de Perú, y Lenín Mo- rio peruano ofreció un almuerreno, de Ecuador, se encontraron zo a Moreno en los jardines del previamente en un hotel y luego hotel y una hora más tarde se realizó la ceremonia de presidieron el gabinete. suscripción de acuerdos, Moreno bromeó en el en4 declaración presidencial cuentro oficial y, cuando MESES y otros instrumentos. se hablaba de corrupción, en El último Gabinete dijo: “Bueno en el Ecua- llevaelMoreno poder. Binacional entre Perú y dor no tenemos presidenEcuador se realizó en Mates presos, pero no hemos perdido la esperanza”. Además, cas, en octubre de 2016, y este es aprovechó para defender su con- el primero durante el Gobierno de sulta popular y criticar la reelec- Moreno. Los gabinetes binacionales ción indefinida, impulsada por su que Perú realiza anualmente con antecesor, Rafael Correa. La reunión anual de ambos los países vecinos son un mecagabinetes transcurrió en torno nismo de coordinación política a ejes temáticos sobre asuntos en los que participan los mandaproductivos, comerciales, inver- tarios, ministros y funcionarios siones y turismo; infraestructu- de diversos sectores para prora y conectividad; y asuntos am- mover la cooperación bilateral.

EFE Y LA HORA•

CONAGOPARE. El presidente de la entidad, Bolívar Armijos, mantuvo una reunión con los directores provinciales.

Juntas parroquiales arremeten contra el Consejo Legislativo Insisten en la elección de prefectos solo por votos rurales. Analizan medidas y nuevas propuestas de reformas.

Decepcionado de los asambleís- están llevando en la Asamblea, tas se mostró ayer Bolívar Ar- (…) ahora dicen ‘aprobamos mijos, presidente del Consejo algo que no leímos, hay que reNacional de Gobiernos Parro- visarlo nuevamente’. Por Dios, quiales (Conagopare). Cues- ecuatorianos, observen a estos tionó la decisión del Consejo asambleístas que aprueban prode Administración Legislativa cedimientos de leyes que no han (CAL) de regresar el proyecto leído”, dijo Armijos. Gabriel Noroña, presidente de reforma sobre la elección de los prefectos a la Unidad de de la organización en Pichincha, dijo que en esta juTécnica Legislativa para risdicción respaldan el que amplíe su informe CIFRAS proyecto de reforma, ya y luego ver si se da una que el sector rural necenueva calificación. sita más inversión de la El titular de las juntas 4 que se le está dando por parroquiales recordó que DÍAS han pasado parte de la Prefectura. Y hace 15 días el proyecto la marcha fue calificado por una- desde de los prefectos. ante la decisión del CAL, el Directorio anunció nimidad del CAL; por lo que en los próximos 15 que le llama la atención 7 días recorrerán el país que luego, asambleísMIL tas como Luis Fernando personas calculó para decidir medidas, la Policía que Torres (PSC) y Patricio asistieron a la entre las que analizan el Donoso (CREO), hayan manifestación. cierre de carreteras. Anticiparon que si pedido la reconsideración 5 definitivamente el procon el argumento de que COMISIONES dieron su firma por un ofreció confor- yecto no llega a ser camar el paquete de 23 proyectos Presidente de la lificado, por la presión Asamblea. de los prefectos del sin imaginarse que entre país, trabajarán en una ellos constaba la polémica propuesta de Ley para propuesta. “Estamos viendo un caso ‘de presentarlo por iniciativa ciuripley’ en la Asamblea. Que un dadana para que se reformen grupo de asambleístas, prestigio- algunas leyes, incluida la de sos, a los cuales admiraba; asam- elección de los prefectos y el bleístas con pleno conocimiento Código de Organización Tedel Derecho y del ejercicio que rritorial, (Cootad).

Desde las prefecturas

El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, aseguró que las prefecturas trabajan en la ruralidad, por lo que no tenía sentido que se calificara el proyecto y destacó que la Asamblea haya cumplido con el compromiso adquirido frente a la masiva marcha realizada el martes. “Haremos seguimiento al trámite y les decimos a los compañeros de las juntas parroquiales que coincidimos en exigir al Gobierno alternativas para inyectar mayores recursos dentro de sus presupuestos”, dijo Jurado. Marcela Costales, viceprefecta de Pichincha, añadió que la reconsideración es importante para la institucionalidad del país porque se ha tomado en cuenta el rol que desempeñan los consejos provinciales. “Recordemos lo que dijo el presidente, (Lenín) Moreno, cuando recibió esa multitudinaria marcha en la Plaza de la Independencia: no podemos separar lo urbano de lo rural”, dijo. Y están dispuestos al diálogo con el Conagopare, como manifestó el director del Consorcio de Gobiernos Provinciales (Congope), Edwin Miño, quien pidió que participen junto a los municipios y el Gobierno Central en las cinco comisiones que el presidente de la Asamblea, José Serrano, ofreció integrar para trabajar en un nuevo proceso de descentralización. (HCR)

PAÍS

La evaluación Su organización

B4

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Alumnos de último curso rendirán examen para acreditación. Hay expectativa entre docentes y alumnos.

convocados deberán presentarse a °lasLos 07:30, portando su formulario de ins-

cripción impreso y firmado, conjuntamente con su documento de identificación original y en vigencia con el que realizaron su inscripción.

Entre los alumnos que rendirán esta °prueba están 6 personas que cursan la carrera en la modalidad abierta y a distancia y que se encuentran en cárceles de Quito, Guayaquil y Cuenca.

están 14 personas que estudian °en:También Madrid, Milán y Nueva York, en cuyo caso deberán acudir a los consulados.

Para el resto, se habilitarán espacios en °universidades de Quito, Ibarra, Machala,

PROCESO. El examen se basa en el conocimiento que debieron haber adquirido durante su carrera.

Ambato, Loja, Guayaquil, Manta, Cuenca y Riobamba.

51 facultades de derecho van a evaluación mañana Los alumnos, precisó, deberán ción entre 60 y 70 alumnos. AseUn total de 3.447 alumnos que cursan el último año de sus es- desarrollar 150 preguntas en cua- veró que no les preocupa porque tudios de Derecho se presen- tro horas y, para que su carrera sea todo se centra en el conocimiento acreditada, se requiere de que tengan sobre Leyes. tarán mañana a rendir Dijo que, en la Universidad, a que al menos el 40% de ellos el examen nacional de apruebe. “Se evalúa todo lo quienes están realizando trabajos de evaluación de su carrera titulación o un examen comen nueve ciudades del PERSONAS que se supone la caplexivo les ofrecieron que país. La presidenta de se matricularon rrera les ha podido EL DATO en la carrera de serán exonerados si en la la Comisión de Exáme- Derecho el año dar; conocimientos y según también análisis, porevaluación obtienen un alto nes del Consejo de Eva- pasado, El próximo año información luación, Acreditación reportada por las que se lo hace a través se hará lo propio puntaje. “Por eso algunos se universidades y de ejemplos, de casos con la carrera de están esforzando más”. y Aseguramiento de la escuelas Enfermería. politécnicas. Ruano aclaró, sin emconcretos”, indicó. Calidad de la Educación bargo, que esta opción deAndrés Mariño, Superior (Ceaaces), Ana quien cursa el último año pende de cada una de las instituLucía Ruano, explicó que se trata de un proceso similar al en la Universidad San Francisco ciones educativas cuyo “entorno que se hizo con Medicina, en de Quito, comentó que solo en esa de aprendizaje”, es decir, el deinstitución rendirán esta evalua- sempeño de los profesores y la for2014, y Odontología, en 2015.

38.195

ma en que se organizan también son parte de la evaluación. Detalle

Para que una carrera sea acreditada debe aprobar los dos parámetros de evaluación; si una carrera aprobara uno queda “en proceso de acreditación”. Si fallan los alumnos, dentro de un año deberán rendir otro examen. José Luis Torres, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Ecotec, señaló que “la mejor forma de retribuir esa pasión por la academia es lograr que sus facultades puedan acreditarse”. (RVD)

RECTIFICACIÓN

El Observatorio Judicial, la Fundación Ciudadanía y Desarrollo y CED-BRL desarrollaron un estudio de los postulantes a la Corte de Justicia. El informe contiene errores y aquí se ubica el dato correcto. Dichas organizaciones ofrecen una disculpa pública a los postulantes, a la cual se suma este diario. Juan Almeida posee como demandado: 2 juicios constitucionales y 6 contencioso administrativos. De Marcelo Blanco, lo correcto es decir que como demandante tiene 1 juicio de familia, 2 contencioso administrativos, 2 penales y 1 constitucional. Sobre Nuria Butiñá se indicó que tiene 7 procesos civiles como demandante, cuando en realidad son 5. En el perfil de Carlos Delgado los datos verídicos son: como demandante 1 juicio penal, 3 civiles y 1 de familia. Como demandado tiene 4 civiles, 4 contencioso administrativos y 1 constitucional. Edgar Escobar posee 12 juicios penales como demandante. De Óscar Enríquez se indicó que como demandante tiene 3 juicios civiles, 5 penales y 1 de inquilinato y que como demandado tenía 2 penales, 3 civiles, 1 de familia y 2 contencioso administrativos. Lo correcto como demandante: 5 penales, 1 de familia y 1 civil. Y como demandado 2 juicios contencioso administrativos, 1 de familia y 4 civiles. En el perfil de María Espinoza la información correcta es que como demandante tiene 1 penal, 1 constitucional y 2 contencioso administrativos. Y que como demandada tiene 77 procesos contencioso administrativos, 8 constitucionales, 6 civiles y 2 laborales. Edgar Flores posee en realidad 1 proceso de tránsito, 1 civil, 2 penales y 1 de familia como demandante. Como demandado, presenta 1 civil, 1 penal y 2 de tránsito. Walter Gómez tiene 5 juicios civiles y 1 de tránsito. María Heredia tiene 1 juicio de familia como actora, y como demandada: 1 contencioso administrativo y 1 de familia. Jean Langer tiene como actor: 1 juicio de familia, 3 penales, 1 civil y 1 laboral. Iván Larco se señaló que tiene 1 juicio de inquilinato y eso es incorrecto. De Marco Maldonado se señaló erróneamente que poseía como demandante: 1 juicio de inquilinato cuando en realidad no lo posee. Y como demandado tiene: 1 juicio de familia, 3 penales, 3 contencioso administrativos y 1 de tránsito.

‘Vamos a reconocer el monto que fije Procuraduría’

PAÍS I

Odebrecht tiene mucho trabajo a realizar en el país. Es una historia de 30 años de operaciones. La compañía se pone en la posición de cooperador eficaz del Estado ecuatoriano y hay una agenda larga en ese sentido. Tenemos que quedarnos no solo para reestructurar la operación, limpiar el pasado y reparar los errores cometidos por exfuncionarios.

10 días a Odebrecht para que justifique lo que pasó y si no van a cobrar las garantías…

Tenemos que aprender con los errores. La compañía pasa por una reestructuración, ha implementado sistemas de Conformidad de nivel internacional, pasa por un proceso de auditoría interna y externa.

Nosotros ya contestamos las cartas a Petroecuador. Y es importante aclarar que este proyecto fue entregado totalmente en febrero de 2017. Fue hecha la entrega-recepción provisional y es importante aclarar que el contrato establece que el plazo de ejecución de las obras va desde la fecha de la orden de proceder hasta la entregarecepción provisional y este es el momento en que el proyecto entra en operación. Entonces en febrero se hizo la entregarecepción, se levantó y firmó el acta correspondiente, donde se verifica la ejecución total de las obras, la utilización de las especificaciones, la calidad de los materiales…

¿Mauro Hueb puede ofrecer disculpas al país?

¿Es una declaración preliminar de conformidad por parte del Estado?

¿Qué pedagogía deja el escándalo de corrupción?

Claro. Nosotros lo hicimos luego de que firmamos el acuerdo de cooperación con la Fiscalía. Vino desde la casa matriz, de nuestro director de Conformidad y el momento en que tuvimos la oportunidad de comunicar a la sociedad ecuatoriana lo que ha pasado. ¿Cómo se traduce la reparación en términos de dinero?

Es un proceso. Y cuando se inicie el acuerdo transaccional con la Procuraduría, en la medida en que se van haciendo los peritajes o las auditorías para identificar los daños causados, entonces se van conociendo los valores. Y cuando se habla de reparación integral -yo no soy abogado pero he escuchado mucho-, no es solamente una reparación pecuniaria, sino también otros programas sociales. No son solo los 50 millones de dólares de los cuales se habla…

Han salido algunos números. Nosotros no tenemos conocimiento del criterio que se utilizó para llegar a este número. Pero lo que sí puedo garantizar es que el monto que fije la Procuraduría, a través de un peritaje, auditoría, nosotros lo vamos a reconocer. En el caso del poliducto Pascuales-Cuenca, Petroecuador dio

Claro, porque es un acta y eso hace parte del contrato. Es importante recalcar que Petroecuador no ha pagado las facturas de servicios y certificados desde octubre de 2015. Y desde entonces hasta febrero de 2017 nosotros hemos venido financiando este proyecto, a pesar de que no nos toca. Entregamos las obras y estamos pendientes de cobrar más de USD 60 millones. No alcanzamos a entender la motivación de Petroecuador. Por eso estamos indignados y confiamos en que el Estado ecuatoriano… ¿…les brinde seguridad jurídica?

Es importante la seguridad jurídica, aun más ahora que en el país se inicia un proceso de atracción de inversiones para apalancar la economía. Si usted dice que el Estado les dejó de pagar en octubre de 2015 ¿a cuánto asciende la deuda?

USD 110 millones. ¿Por qué obras?

Manduriacu, poliducto Pascuales-Cuenca, acueducto La Esperanza y el proyecto Daule-Vinces. ¿Qué se está haciendo al respecto?

Cuando se inicia el proceso de investigación (diciembre de 2016), la Fiscalía levanta una acción cautelar que se llama acto urgente, para bloquear los pagos. Acepta-

B5

Procurador en la mira de la defensa de Pólit

Mauro Hueb, representante de Odebrecht, habla de reparación. Dice que el Estado les debe 110 millones. ¿Por qué Odebrecht no se va de Ecuador?

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

mos y dentro de las negociaciones estamos en disposición de utilizar parte de esos fondos en las reparaciones. Yo pedí una reunión con el Ministro de Hidrocarburos hace dos o tres meses y fuimos a proponerle la creación de un fideicomiso con una estructura de propósito específico para aportar a ese fondo un recurso mínimo necesario de nuestra parte para garantizar estos pagos y la conclusión definitiva de las obras. Entonces le pareció positivo al Ministro, pero de un día a otro se cerraron las negociaciones y me llega la carta sobre la terminación unilateral. Por precisar: ¿el fideicomiso que plantearon iba a estar fondeado por los propios recursos estatales?

No, recursos que son de nosotros, parte de nuestros derechos de cobro iría al fideicomiso para garantizar los pagos y el resto se quedaría condicionado a los actos transaccionales. ¿Pero es el Estado el que debe pagar eso?

No, el Estado debe aportar dinero que nos debe a nosotros. En Petroecuador se habla de cierta negligencia en la ejecución de obra. ¿Qué tienen que decir al respecto?

Eso no reflejan los documentos, porque en una obra compleja hubo un intercambio de cartas. Petroecuador contrató la construcción con nosotros, la ingeniería con otra empresa, la fiscalización con otra y otras actividades con otras. Nuestro alcance: ejecutar las obras a precio unitario, reflejadas en la ingeniería que no es nuestra. Entonces si la ingeniería prevé ejecución de servicio y que estas especificaciones generan problemas operacionales, eso no tiene que ver con la construcción, sino con la especificación. ¿Esas responsabilidades están en quien realizó la ingeniería?

Pueden estar en la ingeniería, en la investigación geológica, en la investigación geotécnica, en la especificación de los materiales y equipamientos, puede estar en cualquier lugar, pero es importante verificar que lo que hay de problemas relacionados con el proyecto es proveniente de la ejecución. Comentaba que de los errores tenemos que

aprender. Por ejemplo esa situación de la que se habla mucho de que ha aumentado el precio y que al final se termina con otro, eso no pasa en contrataciones privadas, porque el privado cuando va a hacer una inversión sigue dos caminos: o contrata una ingeniería detallada a nivel de precisión que garantice que no van a cambiar cantidades ni especificaciones y que lo que está previsto al inicio se va a cumplir hasta el final. O contrata el constructor con la responsabilidad de hacer la investigación, la ingeniería, la construcción y la puesta en marcha con un precio fijo, respaldado por las garantías. ¿No ocurrió eso aquí?

Hay países que ya adoptan esta modalidad para dar más transparencia al proceso. Entonces pienso que a partir de esos errores, qué tal si el país también aprende con esos errores y utiliza mecanismos que eviten situaciones similares. ¿Admite que quizá cierto margen de discrecionalidad se abrió desde el contratante estatal?

¿En qué sentido?

En la comparación que usted hace sobre los modelos de negocio de actores privados. ¿Cree que hay un marco normativo que debiera ser replanteado en términos de contratación pública?

Claro. Esa es la provocación en el sentido de reflexionar los privados y el Estado, en el sentido de buscar solución. Me parece que está en curso en la Asamblea una propuesta de ajuste en la política de contratación pública. ¿Cuál es la situación con el acueducto La Esperanza?

Ya se entregó y está en operación. Falta el pago de USD 13,7 millones. Finalmente, ¿cómo un comité de ética empresarial dará otra página a la historia de Odebrecht?

Tenemos que mantener la resiliencia. Debemos reconocer errores y seguir aportando al Estado ecuatoriano con la construcción de proyectos de infraestructura, que sabemos que el país los va a necesitar. (SCA/IFP)

El excontralor Carlos Polit pidió a la Fiscalía la vinculación del procurador general del Estado, Diego García, al proceso que se sigue por el presunto delito de concusión dentro de la trama de corrupción de Odebrecht. El pedido lo hizo a través de su abogado, Hernán Ulloa, que justificó su petición señalando que si su cliente fue procesado por supuestamente haber desvanecido glosas para permitir el regreso de Odebrecht, igual debería ocurrir con el Procurador, que también fue parte de eso. Agregó que es evidente que el procurador Diego García dio el “mando de legalidad” al convenio transaccional con Odebrecht, acto aparentemente inocuo, pero que en esencia posibilitó el regreso de la empresa al Ecuador. El Procurador respondió que la defensa del excontralor Carlos Pólit pretende distraer la atención respecto del delito de concusión que se investiga y que tiene relación con el abuso de las funciones y la exigencia de gratificaciones no debidas. Explica que la autorización para proceder se dio respecto a las controversias suscitadas en relación al contrato para la construcción y puesta en marcha de la central hidroeléctrica San Francisco. Esto no tiene nada que ver con que si Odebrecht salía o no del Ecuador, eso nunca estuvo en discusión en este acuerdo. Pero, lo que no dice el Procurador es que el desvanecimiento de las glosas se produjeron como consecuencia del convenio transaccional entre Hidropastaza EP y el Consorcio Odebrecht, que se firmó con su autorización. “Entonces, queda perfectamente establecido que el convenio transaccional contó con el aval del procurador Diego García, lo que no concuerda lo manifestado por él, de que desconocía de los hechos”, agregó Ulloa. El jurista alega que el procurador no solamente que conocía de todo el procedimiento que se estaba instrumentando para desvanecer las glosas, sino para dejar terminadas las controversias que había existido con el Consorcio Odebrecht. Dice también que en el oficio de 30 de junio de 2017, suscrito por el procurador Diego García, hace una relación fidedigna de los hechos, describiendo de manera precisa los motivos por los cuales se desvanecieron cada una de las glosas, al haber el Consorcio Odebrecht pagado a Hidropastaza EP USD 20 millones, por daños y perjuicios, a más de haber realizado varias obras y reparaciones civiles, mecánicas y técnicas a la hidroeléctrica. (LC)

GLOBAL B6

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Al menos 59 muertos en dos atentados a mezquitas

I

KABUL, AGENCIAS • En dos ataques a mezquitas en Afganistán murieron ayer al menos 59 personas. En Kabul, un terrorista suicida hizo estallar los explosivos que portaba consigo en el centro religioso chiíta matando al menos 39 personas. Además, otras 45 personas resultaron heridas. Entre las víctimas hay mujeres y niños. El segundo atentado tuvo lugar en una mezquita sunita de Ghor, una provincia del centro de Afganistán, señalaron autoridades locales. Allí murieron 20 personas y 12 resultaron heridas, dijo Danish. Las detonaciones se produjeron en el interior de los centros religiosos cuando se encontraban llenos de fieles que habían acudido a rezar.

Reintegración de exguerrilleros no marcha bien La ONU denuncia el peligro de que muchos excombatientes estén engrosando nuevos grupos criminales. NACIONES UNIDAS, EFE • El

proceso de reintegración de los exguerrilleros de las FARC en Colombia no está avanzando adecuadamente y puede poner en peligro la paz en el país, advirtió ayer el subsecretario general de la ONU para los Derechos Humanos, Andrew Gilmour. “Aunque el desarme y la desmovilización han ido bien (...), la reintegración no va tan bien”, aseguró Gilmour en un encuentro con un grupo de periodistas. El responsable de Naciones Unidas, que visitó Colombia a comienzos de este mes, explicó que hay muchas evidencias de que por ahora numerosos excombatientes no han encontrado vías alternativas de ingresos tras dejar las armas.

Situación alarmante

La situación, subrayó, crea el riesgo de que esas personas regresen a actividades ilícitas, por ejemplo uniéndose a grupos criminales. El peligro se hace aún mayor

por el “vacío” que se ha creado en ciertas zonas de Colombia que durante décadas habían estado bajo el control de las FARC y en las que no se han instalado por ahora las instituciones del estado, dejando la puerta abierta a actividades como la minería ilegal o el tráfico de drogas. “La experiencia de la ONU en otros lugares (...) señala que cuando la reintegración no ocurre, la paz en sí misma no es sostenible”, señaló Gilmour. Asesinatos de activistas

Otra de las principales inquietudes para Naciones Unidas es el incremento de los asesinatos de activistas y de líderes comunitarios en el país. “Los números están aumentando y estamos muy preocupados”, dijo Gilmour, que recordó que Colombia tiene una de las tasas más altas de asesinatos de defensores de los Derechos Humanos en todo el mundo. Aunque la ONU prefiere no dar cifras globales, tiene cons-

tancia de toda una serie de casos, incluidos los últimos registrados en el municipio de Tumaco (suroeste), donde esta semana fue asesinado el líder comunitario José Jair Cortés. Gilmour dejó claro que Naciones Unidas no culpa al Gobierno colombiano de estos ataques, pero sí cree que “todo el mundo podría hacer más para detenerlos”. “Podría haber mensajes inequívocos del Gobierno, de la Policía, de la Justicia de que estos asesinatos de defensores de los Derechos Humanos tienen que parar”, indicó. Que no haya impunidad

Para la ONU, es también muy importante que se lleve a los responsables ante los tribunales, no sólo a quienes aprietan el gatillo, “sino a quienes dieron la orden”. Según la organización, la rendición de cuentas es además clave en el marco del proceso de paz en todo lo que se refiere a crímenes del pasado. Los falsos positivos

“Ha habido crímenes absolutamente terribles cometidos en Colombia”, recordó Gilmour, que destacó el caso de los llamados “falsos positivos” o ejecu-

MEMORIA. Varias imágenes situadas en la Plaza de Bolívar de Bogotá recordaron ayer a los militantes del partido izquierdista Unión Patriótica desaparecidos o asesinados en la guerra. (AFP)

Líderes de las FARC y ELN se reunirán desde hoy en Quito °

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer que autorizó a miembros de la antigua jefatura de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a viajar a Quito para reunirse con líderes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) e impulsar los diálogos que esa guerrilla mantiene con su Gobierno. “El mandatario detalló que varios integrantes “del antiguo Secretariado (mando central)” viajarán a hablar “con los negociadores del ELN”. La intención, según dijo, es que los integrantes de las FARC les expliquen a los delegados del ELN “el por qué” del acuerdo alcanzado entre la exguerrilla, ahora convertida en partido político, sus bondades y beneficios.

ciones extrajudiciales de civiles a manos de uniformados para presentarlos como guerrilleros muertos en combate y conseguir beneficios. Según recordó, no ha habido ninguna figura de alto nivel a la

que se haya hecho responsable de esos asesinatos. “Desde un punto de vista de Derechos Humanos, creemos que el futuro requiere rendición de cuentas por crímenes de esta magnitud”, añadió Gilmour.

Dos expresidentes vuelven al ruedo por Senado argentino Dos expresidentes argentinos, Cristina Kirchner y Carlos Menem, figuran entre los que aspiran a una banca en las elecciones legislativas del domingo, en las que el Gobierno de Mauricio Macri aparece como favorito, según sondeos privados.

BUENOS AIRES, AFP •

Kirchner, ahora opositora

La expresidenta Cristina Kirchner (2007-2015), peronista de centroizquierda, de 64 años, se erige como la principal candidata opositora en la provincia de Buenos Aires, distrito clave que reúne casi 40% del padrón. Tras dos años fuera de la escena pública, la motivación de esta abogada para buscar una banca en el Senado es, según ella, la de “ponerle un freno, un límite” a las políticas del Gobierno de

Mauricio Macri (centroderecha) que la sucedió en la Presidencia. Está encausada por varias denuncias de corrupción, lo que ella atribuye a una persecución político-judicial. Militante peronista desde la juventud, tiene una larga trayectoria política que construyó desde la provincia de Santa Cruz (sur) junto a su esposo, el fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). Los sondeos pronostican que será elegida y volverá al Congreso, donde ya ocupó una banca en Diputados y fue tres veces senadora, hasta asumir la presidencia. Menem inoxidable

A los 87 años, el expresidente Carlos Menem (1989-1999), un peronista de derecha liberal, aspira a un nuevo mandato como

senador de la provincia de La Rioja (noroeste), su bastión, por el que ocupa una banca desde 2005. Condenado 2013 a siete años de prisión por contrabando de armas a Croacia y a Ecuador durante su Gobierno, violando un embargo internacional, los fueros parlamentarios le permiten eludir la cárcel. Bullrich, el hombre de Macri

El exministro de Educación de Macri, Esteban Bullrich, de 48 años, es el candidato del gobierno para el distrito clave de la provincia de Buenos Aires, en liza con figuras rutilantes de la oposición como Cristina Kirchner y Sergio Massa. Tuvo algunas frases desafortunadas, como cuando celebró que haya “cada día más niños

CANDIDATOS. Menem y Fernández han tenido varios procesos judiciales en su contra. (El Clarín)

presos”, y fue relegado a segundo plano en la campaña por la gobernadora María Eugenia Vidal, de alta imagen positiva. Es Informático de profesión y con un máster en administración de empresas en Estados Unidos.

Fue diputado entre 2005 y 2007. Es católico militante. Como ministro opinó que “vendría muy bien que todas las religiones tengan un espacio en las escuelas”, en contra de la tradición laica de la educación pública argentina.

Adiós Luppi

El veterano actor argentino Federico Luppi (‘El laberinto del fauno’, 2006) falleció ayer a los 81 años a consecuencia de las complicaciones de un coágulo que tenía en la cabeza desde abril, cuando tropezó y se dio un golpe en la cabeza, según informa el diario Clarin. (CC)

Kate del Castillo reveló haber tenido sexo con Sean Penn. Esto a raíz del lanzamiento del documental ‘El día en que conocí a El Chapo’, donde narra su versión respecto a su encuentro con el narcotraficante, la mexicana hizo esta fuerte confesión que involucra al actor. (CC)

Con unos retoques para Miss Universo

La ecuatoriana partirá a EE.UU. el 11 de noviembre, acompañada de familiares y organizadores.

que utilicen para la competencia te de su cuerpo retocó para la quedan en un segundo plano”, competencia internacional, Da- manifestó Cepeda. niela Cepeda dijo estar lista para terciar la corona del certaTrabajo men Miss Universo. Ella contó lo difícil que ha EL DATO A pocas semanas de sido estos meses debido a su viaje a Las Vegas (EE. las largas jornadas de preel certamen UU), lugar donde este año En paración. Entre otras acde Miss se desarrollará el certa- Universo partici- tividades, tomó clases de candidamen, la guayaquileña de parán tas de más de 80 maquillaje y ballet, empepaíses. 22 años de edad, confesó zó un régimen de entrenaque sometió a una cirugía miento físico y dieta con el estética. entrenador Jefferson Bastidas. “Es un retoque muy leve, “Sé que la competencia es pero esto es parte de la compe- muy difícil, pero no imposible. tencia… Estoy enfocada y muy Durante este tiempo he llevaoptimista de lo que pueda hacer do una agenda estrecha entre en el concurso y eso es ahora lo mi preparación y los eventos que importa, de ahí las ‘armas’ sociales, y todo me demandó

GUAYAQUIL • Sin precisar que par-

TEMPO

Sexo con Penn

sacrificio, entrega y compromiso, pero todo sea por dejar en alto a Ecuador”, señaló Cepeda, mientras destaca lo orgullosa que se siente que el cantautor Julio Jaramillo Laurido sea parte del Salón de la Fama de los Compositores Latinos en Estados Unidos. ”Como guayaquileña, ecuatoriana, el pasillo es algo que llevo en la sangre y que este grande de nuestra música haya recibido esa mención me llena de orgullo”, dijo Cepeda que busca hacer historia en el concurso. A diferencia de certámenes pasados, el evento se realizará el próximo 24 de noviembre de este año, a tan solo 10 meses de haber elegido a la francesa Iris Mittenaere, como Miss Universo 2016, el pasado 30 de enero, en el Mall of Asia Arena de Manila (Filipinas). Daniela Cepeda, estudian-

E

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B7

DANIELA CEPEDA

SOBERANA. La ecuatoriana de 22 años nació en Guayaquil.

te de sicopedagogía, portó las bandas de Miss Teen Ecuador Internacional 2015, designación que le valió la oportunidad de

participar en el Miss Teen Earth International de ese año en Panamá, donde también se llevó la corona. (JCL) P

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Impulso ° Este proyecto será replicado en más parroquias y comunidades de

Otavalo, por lo que se está trabajando con las Juntas Parroquiales y se ha mantenido contacto con los líderes y productores indígenas, informó Ramón Burga, vocal del GAD parroquial de San Pablo del Lago. Este tipo de emprendimiento lo que busca es desarrollar líneas de producción. En este caso con personas que se dediquen al cultivo y la cosecha, transformen y busquen espacio en el mercado

PRODUCTORES. La línea de producción involucra a comunidades kichwas de Otavalo, en su mayoría.

JABÓN. El producto se llama ‘Hambi’, que en español significa curación, medicina. Los jabones son hechos por las mujeres.

LOS AROMAS ANDINOS LLEGAN EN JABONES

La frutilla y plantas medicinales y aromáticas que se cosechan en algunas comunidades son la materia prima.

M

oradores kichwas de varias comunidades de la parroquia de San Rafael de la Laguna, ubicada a 7,5 km de Otavalo, están siendo capacitados por el Gobierno Autónomo Descentralizado parroquial (GAD), dentro de un programa de emprendimientos, para elaborar jabones naturales con aroma andino. Estos productos son hechos a base de frutilla plantas nativas del sector como la ruda, la manzanilla, la ortiga, la verbena o la

convocó a los miembros de las Procedimiento nueve comunidades indígenas Burga cuenta que en la elaboque tiene la parroquia San Pablo ración del jabón usan glicerina de la Laguna. y plantas nativas como la hierEl proyecto comenzó con al- ba mora, a la que se le machuca rededor de 60 personas quienes, y se le saca la esencia y la pulpa hierba mora, que tienen propie- con ayuda de un técnico, trabaja- de frutilla. Se juntan estos indades relajantes y cicatrizantes, ron las tres primeras fases en las gredientes y se los lleva a fuego nutren la piel y son antibacteria- que aprendieron sobre la pulpa hasta que se derrita y se integren les y terapéuticos. de frutilla, los helados de paila y por completo y luego, cuando la El objetivo de usar prola pepa de sambo. barra está seca, se corta ductos que se dan en sus En una nueva eta- EL DATO y se realiza el empaque zonas de vivienda es con EL DATO pa aprendieron a elanatural. el fin de crear y ofrecer borar el jabón natural Este proyecto es El jabón contiene una línea de productos El jabón Hambi y siguen con las ca- propiedades apoyado por la Municipromocionó curativas para la palidad de Otavalo que con identidad propia y así se el 17 de septiem- pacitaciones para en piel. mismo promover el turis- bre pasado en breve elaborar otros “aportó con la investimo por medio de este pro- Quito. productos, como es gación de cómo se debe ducto. el jabón líquido, shampoo producir”, dijo Jimmy Armijos, y protector solar, indicó coordinador del proyecto de géBurga. nero e igualdad patrimonial. Trabajo artesanal Este trabajo productivo lo “Nosotros hicimos un puente Ramón Burga, vocal del GAD parroquial y gestor de este pro- realizan de forma artesanal, con la empresa privada, llevanyecto, manifestó que para so- sin utilizar ningún tipo de ma- do nuestro catálogo a diferentes ciudades para la promoción del cializar el emprendimiento se quinaria.

FINAL. Así es como se presenta el jabón artesanal para ser comercializado.

producto. También se colaboró con un técnico encargado de la transformación de la materia prima así como también del proceso del cultivo, sembrío y cuidados del producto”, aseguró Armijos. (PMHR)

RECITAL POÉTICO EN OTAVALO La Casa de la Cultura Kichwa anuncia el recital poético las ‘Voces de Abya Yala’ para el 28 de octubre, en la Casa de la Juventud del Municipio de Otavalo. En el evento, que se realizará desde las 19:00, intervendrán Kaypa’ Tz’ikin, poeta maya tujaal de Guatemala y José Segundo Wiñachi Conejo, kichwa Otavalo. Luego del recital se realizará un conversatorio sobre el valor de la poesía escrita en lenguas indígenas y su difusión. La ve-

lada estará acompañada de música kichwa. Desde Guatemala

El guatemalteco Kaypa’Tz’ikin escribe en su idioma originario maya tujaal (sakapulteko) y en español y su propuesta es poesía maya contemporánea inspirado en la técnica de los ajtziij y ajtok, grandes maestros y maestras de la palabra de su pueblo y cultura milenaria. Habla de la vida, recita la memoria, dialoga con sus ancestros, escribe la voz de los ba-

rrancos, reproduce el canto de las montañas y de las veredas, testifica la magia de la ternura… Parte de su poesía ha sido publicada en diversos medios de Guatemala, Italia, Alemania, Estados Unidos y México. La tradición oral en poesía

Segundo Wiñachi es poeta de la nacionalidad kichwa otavalo. Nació en 1970 en la comunidad de Peguche. Sus poemas y cuentos son mayoritariamente inéditos y hablan de la tradición oral, sus vivencias en su

ARTISTAS. Se juntarán los poetas Kaypa’ Tz’ikin y Segundo Wiñachi.

madre tierra y de varios años en el exterior. Su poesía ha sido publicada en la Antología de poesía de las

nacionalidades indígenas del Ecuador Ñawpa pachamanta purik rimaykuna o ‘Antiguas palabras andantes’. (CM)

LA COLUMNA DE CALA SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

COCINA

@CALA

80-20: La importancia de invertir en ti mismo Así como inviertes tu energía, tu tiempo y tus recursos, así te va en la vida. Si sientes un vacío interior y no estás conforme, no te quedes en la queja, de esta manera vivirás en modo piñata, colgado esperando que una fuerza externa venga y te sacuda, te quiebre, te desfonde. ¡Es tiempo de tomar el control de tu vida!

¿Cuál es el porcentaje de lo que inviertes -dinero, tiempo, esfuerzo,recursos,entretenimiento-en comparación con lo que inviertes en tu crecimiento personal? ¿Te resuena esta pregunta? ¿Sabías que el interactive advertising bureau® publicó que el 18% del tiempo promedio en tu semana está dedicado a las redes sociales? ¿Estás en esa estadística?

La inversión en entretenimiento es necesaria, muchas veces imprescindible, pero en demasía, es exagerar nuestra evasión y responsabilidades de la realidad; en demasía también es entrar en el mundo de las distracciones no de las atenciones. Yo me di cuenta de lo importante y lo productivo que es invertir en mi crecimiento. Dedico un 80 por ciento de mi dinero, un 80 por ciento de mi tiempo y un 80 por ciento de mis energías, a invertir en mi crecimiento.

¿Qué quiere decir esto? Quiere decir inversiones en libros, cursos, meditaciones, viajes con propósito, encuentros con líderes o pensadores mundiales de convivencia, audio-libros, paseos por la naturaleza, yoga, deportes. Todas son inversiones para tu crecimiento.

Por el contrario, dedico un 20 por ciento de mis

inversiones a mi entretenimiento, convencido de que llegará el momento en que ese 80 por ciento que yo invierto en mi crecimiento, o sea, la mayoría de todos estos eventos, actividades o hábitos que he creado, son parte también de mi entretenimiento, porque disfruto hacerlos. Puede ser que no te entretenga tanto hacerlo al principio, pero lo lograrás cuando crezcan los hábitos y veas los resultados, la recompensa y, por supuesto, notes tu crecimiento y tu evolución. Mientras tanto le vamos a llamar crecimiento y entretenimiento. En el entretenimiento quedan también los libros, pero esos libros que no te están dejando un aprendizaje pragmático y que solo los lees para evadir la realidad y entretenerte un poco. Lo mismo pasa con telenovelas, series de televisión o programas de comedia que nos entretienen, pero si no les buscamos su ángulo provechoso, si no estamos consciente de lo que estamos viendo y para qué lo estamos viendo, si no estamos al tanto de su verdadera intención, la enseñanza que le podemos sacar sería cero, porque no formarían parte, necesariamente, de un crecimiento exponencial, tangible y acelerado. Entonces, mi invitación y mi reflexión en el día de hoy son a que vuelvas el foco a ti, revises, y en una hoja de papel presupuestes qué tanto de tu energía diaria, semanal, mensual y anual dedicas a tu crecimiento y cuál solo al entretenimiento. ¡Dios es amor, hágase el milagro!

www.IsmaelCala.com

Si buscas comer sano y nutritivo, esta receta vegana hará las delicias en tu familia. La gente tiene cada vez más conciencia con la comida y busca elaborar platos que sean saludables y nutritivos para el cuerpo. Por ello en RecetasGratis nos enseñan a preparar esta hamburguesa que constituye un superalimento porque la quinua aporta fibra y ácidos grasos omega 3 y 6. (CM)

DELICIA. Estas hamburguesas aportan mucho al organismo.

Para 2 personas INGREDIENTES

PASOS A SEGUIR

1. Corta la coliflor, ponla en una fuente, rocía con aceite de oliva y media de mezcla de especias ras el hanut y hornea por 30 minutos, o hasta que veas que la coliflor está tierna. 2. Mientras se hornea la coliflor, cocina la quinua en abundante agua durante 10 minutos, escurre bien y reserva. Cuando la coliflor esté hecha, ponla en la picadora y empieza a picar hasta conseguir una textura parecida a la de la quinua. Añade el diente de ajo junto con los tomates secos cortados por la mitad que anteriormente habrás puesto en remojo. 3. En un bol grande mezcla la coliflor y la quinua. Añade poco a poco la harina hasta conseguir una masa homogénea para formar las hamburguesas. Salpimienta al gusto y deja reposar durante un par de horas. 4. Pasado ese tiempo, forma las hamburguesas de quinua y coliflor y fríelas en una

sartén con aceite de oliva. Dora por ambos lados y sirve inmediatamente para disfrutarlas calientes.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva. P.ag/34078

½ coliflor ½ vaso de quinua 1 diente de ajo picado 4 cucharadas de harina de garbanzos 2 cucharadas soperas de harina de almendras 1 pizca de mezcla de especias ras el hanut 5 tomates secos 1 chorro de aceite de oliva 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta

P

IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar el siguiente personal:

Jefe o Jefa de Despacho Educación Formal requerida: • Tercer nivel en Administración Pública, Secretariado Ejecutivo, Comunicación Social, Administración de Empresas, Contabilidad y Auditoría, Finanzas, Comercial, Economista o afines. Responsabilidades: • Realizar el cumplimiento de funciones, actividades, atribuciones y responsabilidades que le sean asignadas, dispuestas o delegadas por el gerente. • Proponer políticas, procedimientos y mejoras de los procesos del departamento. • Revisar y analizar documentación designada por la Gerencia y emitir informes técnicos especializados. • Analizar y proponer alternativas o políticas sobre proyectos, estudios, investigaciones que le sean solicitadas por el Gerente. • Participar en comités internos, comisiones, reuniones de trabajo tanto internas como externas por delegación de la gerencia. • Informar a la gerencia sobre los asuntos materia de las delegaciones • Controlar el cumplimiento de las medidas correctivas recomendadas por los órganos de control institucional y órganos de control externo. • Proponer al gerente las medidas de control interno convenientes. • Realizar otras actividades inherentes al cargo, solicitadas por la Gerencia de la Unidad. Competencias y Habilidades: • Conocimientos en Gestión Pública. • Conocimiento de utilitarios informáticos afines a su carrera. • Habilidad para trabajar bajo presión y poder tomar acciones de manera proactiva. • Trabajo en equipo. • Excelente capacidad analítica y de organización. • Tener buenas relaciones interpersonales. • Habilidades para preparar informes ejecutivos. Experiencia requerida: • 5 años en cargos similares o 6 años en cargos de jefaturas, relacionados con el área. Lugar de Trabajo: Ciudad de Loja Los interesados en aplicar a la posición indicada, enviar currículo actualizado con fotografía actualizada y aspiración salarial a los correo electrónicos de: gustavovillavicencio75@hotmail.com / gerarvint@hotmail.com

P/12-3936

B9

Disfruta de una hamburguesa de quinua y coliflor

MOSAICO B10

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 21 de octubre?

Sus gustos y forma de ser son fuera de lo común, lo que hace que los demás lo vean como una persona extraña y rara. Ama su independencia y autonomía, lo que hace que se luche por distinguirse del rebaño.

detonaCión

E

ConviCto

segunda nota MusiCal

TVFAN

arar

uno en

ConviCto

inglés

ParaFina

tieMPo río de FranCia

Fango, barro

Misión, obra

bañado de

de Mar

(abril 20 - mayo 20)

toCar

°

Rose Cooper es una oficial de policía estricta y muy respetuosa de las reglas que intenta proteger a Daniella Riva, la sensual y extrovertida viuda de un importante narcotraficante en una peligrosa carrera a través del desierto de Texas.

altar

Ciuda de Chile

burro

asno salvaje

igualdad en la suPerFiCie

CoM. autón.

hijo de noé

soCiedad anóniMa

eMbate

esCaso

astuta

Pareja

Carro en

nave

Pato

adorar

A

M

A

O

G

A

R

A

T

A

CRema De la

O

R

A

CanCelaR,

CiuDaD De japón

R

R A

S

T

A

M aCtoR De la telenovela

el RostRo De analía

V

N I

T

A

A

sagRaDa

A

A

Río De Colombia gRito DepoRtivo

C

L

R

O

R

abonaR

Rata en inglés

asiDeRo, mango

DispeRso

R A

L

Río De Rusia leChe

A I

O Dueña RoeDoR

A

N

taCaño

mustéliDo

seCa, estéril

A

Continente CiuDaD De Yemen

U

pieDRa llana piel CuRtiDa De la oveja

A

Religosa

ConstelaCión

S

O

R

A

T

A

Río De peRú

R

I

M

austRal

Com. auton. De españa

E

tostaR, DoRaR uno en inglés

Don, DonaiRe

A

símbolo De CalCio

C

A

R

G

R

A

O R

pRoYeCtil

R

O N

R

E

A

espinazo o

A

lomo metal pReCioso

O

Y

D

tRansigiR, someteRse

L

A

R

E

A

O

S

C

I

metal pReCioso

A

extensión

A

S

I

C

A

S

O

L

Relativo a

2 3

8 1

ComuniCaR, infoRmaR

embate

R

Dios Del amoR ContaR, RelataR

R

heRmano De abel

N

D

N I

A

R

R

A

R

C

A

la naRiz

A

ConveniR,

paCtaR Dios De los Rebaños

C

Costoso atRaeR haCia sí

5 3 4

A

tiempo

E

A

DepaRtamento De peRú tRansitaDa

E

atasCaR ComposiCión líRiCa

R

R

E

B

tRiunfaR

R

M

A

sobResalto, alboRoto

viento

O

N

E

A

Piedra

bóvido

verbal

hilera

salvaje

Para disParar FleChas

taCaño

animal

tena

T

8 9

3

6 7

1 4 5 6 3 4

8 7

1

2

5

1

4 3

5

3 6 4

7 2

7 1 6

I

Descubierta una cueva gigante en la Luna de la agencia de exploración espacial japonesa (Jaxa) descubrieron una inmensa cavidad subterránea de 50 kilómetros de largo en la Luna, que según algunos expertos podría servir un día para instalar una base espacial. Los datos de la sonda japonesa de observación lunar Selene confirmaron la existencia de esta gruta, de 100 metros de ancho y 50 kilómetros de largo, que podría haber sido un túnel de lava volcánica hace 3.500 millones

terMinaCión

reina de

síMbolo del rutenio

Furia

O

7 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

TOKIO, AFP • Investigadores

obedeCer inglaterra

seMiPreCiosa invitar, oFreCer

N

LEO

(julio 23 - agosto 22)

alimento

R

tantalio CoChe, vehíCulo

Correa de Caballería

P

E D

síMbolo del

Ciudad de ColoMbia

Moneda de Costa riCa Costoso

B

hombRe en inglés DaR, tRansfeRiR

A

(junio 22 - julio 22)

La situación económica tiende a ser inestable. Una actitud madura y consciente en esta área estabilizará su economía. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

Su personalidad será agradable y alegre. La influencia de su familia es más fuerte en Ud. durante este período. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su interés por servir y ayudar, especialmente a niños es marcado en este momento. Esta sensibilidad le hará crecer y madurar emocionalmente. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

7

3 8 1 7 2 9 6 2 4 3 6 7 8 1 8 1 5 2 9 6 3 4 3 4 6 1 7 8 9 2 5 2 3 5 7 8 1 4 6 9 6 1 4 2 9 5 3 7 8 8 7 9 3 6 4 5 1 2 9

E

A

Nro. 4069

5 7

L

C

Cuando la tripulación del °Perla Negra, liderada por el

5

aCtRiz, moDelo Y pResentaDoRa venezolana

femenino

estaDo De asia

I

C

N

venenosa

Nro. 4070

4

F

Ciudad de italia orilla, borde

A

CiuDaD De Colombia seRpiente

• HORAKU

9

aRtíCulo

C

ontRaRio Rival onto en kiChwa

6

R

A

eChaR

7 8

maYoR paRte De la tieRRa

G

pateRo

RemaR

1 6 9 2 4 5

masa De agua salaDa, la

A

Yunque Del

R A G O B f T CELEBRIDADES A D A C , GASPARD MONGE D A t (1746 - 1818) A T O MAtEMáticO, MilitAR E iNGENiERO fRANcES., N A P fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA. A R A

CINEMAX: 22:00

N

ensenaDa

L

S

T

mamífeRo

P

CÁNCER

laguna

FlanCo

R

volCán del eCuador

Querer, Costado,

A

(mayo 21 - junio 21)

Su mente será ágil y deberá aprovechar su energía y fuerza en el área de los negocios. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

esCulPir

dueño

K

GÉMINIS

deterioro

esPañola

inglés

señora

N

liMitado,

Pueblo

sonido agudo

P

capitán Barbosa, secuestra a la hija del gobernador de Port Royal para romper una maldición, un joven herrero se une al extravagante Jack Sparrow, ex capitán del buque pirata, para rescatarla. El filme, inspirado en una atracción de Disneylandia, recibió un total de cinco nominaciones a los Premios de la Academia.

ser suPreMo

Corneta de

Solución anterior

Piaratas del Caribe: La maldición del Perla Negra

Calle de un

leCho en la CoMedia roseanne

Procure ser tolerante y magnánimo dentro de su entorno familiar para así evitar la tensión. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

indígena guaraní

Plantígrado

(marzo 21 - abril 19)

Ud. sentirá mayor interés por los niños y la educación de los mismos. Buen momento para concebir ya que será bastante fértil. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

TAURO

liCuado

Manosear,

disPera

luz

aCtriz de ee. uu. ConoCida

astado

Petróleo

Caverna,

Madriguera

tor y PolítiCo estadounidense.

hoMbre

Sortija

volterar,

aCtor, direC-

Metal PreCioso

rotar

HBO2: 12:10

ARIES

aCCión de

Dos locas en fuga

HORÓSCOPO

de años. “Pensábamos que existen lugares así (...) pero todavía no había sido confirmado hasta ahora”, dijo el jueves a la AFP Junichi Haruyama, un investigador de la Jaxa. Este inmenso túnel, situado bajo la zona de las colinas Marius, podría proteger a los astronautas de las importantes variaciones de temperatura y de las peligrosas radiaciones a las que se exponen en la superficie lunar, explicó Haruyama. “To-

DATOS. La sonda japonesa confirmó la cavidad subterránea.

davía no hemos visto el interior de la cueva y esperamos que su exploración nos dará más detalles”, añadió. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Alfred Nobel (1833 - 18 96)

Fue un químico, ingeniero, inventor y fabricante de armas sueco, famoso principalmente por la invención de la dinamita y por crear los premios que llevan su nombre. Nobel fue propietario de la empresa Bofors, compañía a la que orientó desde la producción de hierro y acero, a la fabricación a gran escala de cañones y otros armamentos. Registró durante su vida 355 patentes. En su testamento incluyó un fondo con el que se premiaría a los mejores exponentes en la Literatura, Fisiología o Medicina, Física, Química y de Paz. Posteriormente fue creado el Premio de Economía. (OG)

Aproveche su energía y positivismo para aplicarla en sus proyectos y planes a futuro. Pasará buenos momentos en compañía de sus amigos. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus jefes serán mucho más exigentes y dominantes por lo que deberá realizar con responsabilidad y tino su trabajo. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El desarrollo interno adquiere importancia para Ud. Todo lo relacionado a la mística y espiritualidad le aportarán tranquilidad y felicidad. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. tomará con mucha alegría y positivismo los cambios dentro del área emocional y familiar. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El temperamento de su pareja será agradable y suave. Los deseos de lucirse y superarse de parte de la misma serán muy fuertes. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su buena actitud frente a la vida será de gran ayuda al momento de mejorar su salud. El trabajo le aportará momentos gratos. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Parrales no se rinde ante su lesión

Miguel Parrales, delantero de El Nacional, volverá al fútbol en 45 días, según reporte de su equipo. El ‘9’ de los ‘criollos’ colgó una foto en la que se le ve con una bota de yeso. “Todo pasa, vamos El Nacional”, escribió el jugador en su cuenta de Twitter (@parralesmanabi)

Hace historia sobre sus esquíes ACCIÓN. Lewis Hamilton durante las pruebas en Austin. EFE

Hamilton dominó los ensayos libres de Austin REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, dominó la jornada de ensayos libres para el Gran Premio de Estados Unidos, el décimo sexto del campeonato, en el Circuito de las Américas de Austin (Texas), donde el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) fue tercero y el español Fernando Alonso (McLarenHonda), séptimo. Hamilton cubrió, en su mejor vuelta -con neumáticos de compuesto ultrablando-, los 5.513 metros de la pista tejana

con nuevo récord del circuito, en un minuto, 34 segundos y 668 milésimas, 397 menos que el holandés Max Verstappen, recién renovado con Red Bull, quien acabó segundo la sesión vespertina, en la que se marcaron los mejores tiempos de la jornada. Vettel -segundo en el Mundial, a 59 puntos de los 306 con los que lidera inglés- se inscribió tercero en la tabla de tiempos, a 524 milésimas del inglés y justo por delante del finés Valtteri Bottas, compañero de éste en Mercedes.

Fórmula Uno

Tabla de tiempos (GP de EE.UU.) 1. Lewis Hamilton 2. Max Verstappen 3. Sebastian Vettel 4. V. Bottas 5. Daniel Ricciardo

(GBR/Mercedes) (HOL/Red Bull) (GER/Ferrari) (FIN/Mercedes) (AUS/Red Bull)

1:34.668 a 0.397 a 0.524 a 0.611 a 0.795

Mónica Puig jugará la final frente a Witthoeft

La puertorriqueña Mónica Puig, número 67 en el ranking mundial, disputará la final del torneo de tenis de Luxemburgo, dotado con 250.000 dólares en premios, frente a la alemana Carina Witthoeft. EFE

Clasificó a los Juegos Olímpicos de invierno. Será el primer deportista ‘tricolor’ en hacerlo.

GUAYAQUIL• En contra de muchas adversidades y obstáculos el esquiador Klaus Jungbluth clasificó a los Juegos Olímpicos de Invierno 2018. El sábado anterior estuvo en una competencia de Brasil, donde selló su boleto a Pyeongchang. El ‘tricolor’ intervino en el Campeonato de Rollerski (esquí de esfalto) en la localidad de Sao Carlos (Sao Paulo). En la prueba de 15 kilómetros de estilo clásico se ubicó en el quinto puesto (47m y 10s), mientras que en la segunda de 7,5km fue en formato de persecución y finalizó en octava casilla. Jungbluth logró un promedio de puntos de 285. 89, antes del 21 de enero que era el periodo clasificatorio para la justa de invierno. “Fue muy duro, pero con perseverancia, determinación y sacrificio logré la ansiada clasificación. “Yo sabía que en Brasil era mi oportunidad y tenía que hacer hasta lo imposible por aprovecharla y no dejarla escapar”, dijo desde Australia donde radica. Confesó que sabía el margen de diferencia de tiempo que tenía con el ganador del torneo para clasificar, entonces se esforzó el doble. “Ya entrando a la recta final sabía que había logrado mi pase y fue una alegría inmensa. Es un sentimiento de felicidad difícil de poderlo describir, fue cuando a mi mente vinieron muchas cosas que me pasaron durante todo este proceso, pero ya todo había terminado”, expuso.

Sacrificios

Para Klaus uno de los mayores

KLAUS JUNGBLUTH

REPRESENTANTE. Klaus Jungbluth durante una de sus presentaciones.

sacrificios ha sido estar ausente de su esposa y cuatro hijas por su preparación. Cuenta que fueron cientos de horas de viaje y constantes trabajos de aprendizaje para lograr la excelencia. También menciona el hecho de entrenarse con deportistas que llevan practicando esta disciplina por 15 o 20 años y vienen de países donde existe la nieve y el deporte. “Tuve que terminar la etapa de invierno en Europa y hasta abril de 2016 yo no había obtenido ningún resultado clasificatorio, eso me preocupaba, pero no desmayé, mejoré mis métodos, hice una planificación diferente y gracias a Dios funcionaron las cosas”, sostuvo emocionado. Expectativas de vida

Reconoce que en estos Juegos estarán los mejores esquiadores del mundo y su objetivo es ubicarse entre los mejores de Sudamérica. Jungbluth vive con sus hijas menores en Australia, ya que su

Datos biográficos Nombres: Klaus Jungbluth Rodríguez Nació: Guayaquil 10 de julio de 1979 Padres: Nicolás Jungbluth y María Rodríguez Esposa: Erika Ermacora Hijas: Kiersten, Melina, Kikkan y Elisa Deporte: Esquí

esposa y sus dos hijas mayores radican en Guayaquil. A ellas las visita cada seis meses. Su viaje a Europa se dio por estudios universitarios y fue cuando conoció Noruega y República Checa, donde el esquí se practica y entonces le gustó, además realiza un doctorado en Fisiología Deportiva. Cuenta con el apoyo del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), que decidió actuar como Asociación Nacional, ante las federaciones internacionales. Ya lleva cinco años practicando en asfalto y uno en nieve, pero antes hizo Levantamiento de Pesas, Fútbol y Tenis. (SJMS)

CRONOS B12

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Suárez, baja para amistosos

D

La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) anunció ayer la lista de convocados de la ‘Celeste’ para los amistosos de noviembre ante Polonia y Austria, partidos en los que el delantero del Barcelona Luis Suárez estará ausente debido a su lesión en la rodilla derecha. AFP

Bale ya se entrena en el césped El extremo galés del Real Madrid, Gareth Bale entrenó ayer en el césped de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, con la vista puesta en el partido de Liga de Campeones contra el Tottenham el 1 de noviembre. AFP

Los ‘reyes’ del gol SERIE A

Juan Ignacio Dinenno es el goleador del torneo. Le escoltan Hernán Barcos y Carlos Garcés. GUAYAQUIL• Juan

Ignacio Dinenno (D. Cuenca), Hernán Barcos (Liga de Quito) y Carlos Garcés (Delfín de Manta) completan el podio de goleadores en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Dinneno está en lo más alto con 18 tantos. Sus escoltas son Barcos y Garcés con 18 goles. El rosarino, de 23 años, llegó este año a préstamo al ‘Expreso austral’. Antes estuvo por Racing, Temperley y Aldosivi, todos de su país de origen. El atacante está contento con la realidad que vive el Deportivo

P

Cuenca, ya que al principio no se imaginó que tendría tanto éxito. Prefiere no pensar ahora en su futuro, aunque reconoce que tiene muchas metas y sueños como cualquier otro futbolista. El ‘Pirata’ Barcos, en cambio, tiene 33 años y es nacido en Córdoba. Regresó este año al cuadro ‘Albo’. Antes lo hizo en 2010. El delantero también pasó por Racing (Argentina), Guaraní de Paraguay, Palmeiras y Gremio de Brasil, así como también Shanghái de China. Para Barcos, la idea princi-

PODIO. Juan Dinenno, D. Cuenca (izq.), Carlos Garcés, Delfín (centro) y Hernán Barcos (der.).

pal siempre fue mejorar en el Campeonato y justo ahora se encuentran en la pelea con otros equipos, pero no imaginó que en el camino anotaría varios goles a su cuenta personal. Garcés del cuadro ‘cetáceo’ está viviendo una gran actualidad, que incluso lo llevó a ser convocado a la Selección nacional. El goleador ‘mantense’ de 27 años es uno de los pilares fundamentales del club y tuvo antes un paso por el Atlante del fútbol mexicano. “Estoy feliz gracias a Dios,

Tabla de goleadores Serie A

1.- J. Dinenno 2.- C. Garcés 3.- H. Barcos 4.- J. Álvez 5.- J. M. Tévez 6.- M. Estrada

(D. Cuenca): (Delfín); (LDU): (Barcelona): (Macará): (Ind. del Valle):

18 goles 17 goles 17 goles 16 goles 15 goles 14 goles

muy motivado por estar entre los goleadores del torneo. Ojalá pueda continuar así hasta diciembre. Esto creo que es gracias al trabajo, pero tengo que mejo-

Fecha 15

Partidos (domingo) Ind. del Valle Liga de Quito El Nacional D. Cuenca Guayaquil C. Emelec

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

F. Amarilla: Delfín. Barcelona: Macará: Clan Juvenil: U. Católica:

11:30 11:30 12:00 13:45 16:00 16:00

rar”, expresó. Añadió que “me gusta mucho salir a pivotear y estar también bien ubicado en el área para finalizar jugadas”. (SJMS)

Pochettino quiere ser DT de Inglaterra

El argentino Mauricio Pochettino, entrenador del Tottenham Hotspur, se ha mostrado abierto a dirigir a la Selección de Inglaterra en el futuro. Pochettino, de 45 años, lleva casi cinco en Reino Unido, desde enero de 2013, cuando llegó procedente del Espanyol para tomar las riendas del Southampton. EFE

CRONOS

Kane no se ve lejos del Balón de Oro

Harry Kane, delantero inglés del Tottenham Hotspur, no se ve lejos de ganar el Balón de Oro y ha asegurado que conseguir el prestigioso premio algún día sería “un sueño”. EFE

D

Los guaguas ‘pasearán’ su talento en Colombia Entre el 2 y 4 de noviembre se desarrollará el Campamento Internacional Infantil Pasto 2017.

Alrededor de 30 deportistas na- tivo que trabajan de forma concidos entre 2004 y 2005 viaja- junta, tiempo en el que han comrán hasta Nariño para competir, partido más de una docena de entrenar y también compartir torneos tanto en Colombia como con jugadores profesionales, que en Ecuador. Dentro de los resultados positivos para los acaban de ganar el título equipos de Pichincha esnacional del torneo ‘Mil EL DATO tán los dos terceros lugaCiudades’. El Campamenres conseguidos por Espe, to internacional ‘Infantil 25 de octubre Pasto 2017’ es una inicia- termina el plazo en el zonal ‘Mil Ciudades’; inscripciones y el de Clan Juvenil en el tiva que llevan adelante de para el campamento internaDepartamental de selecPichincha Futsalón y la cional 100 dólaciones, categoría infantil. Liga de Fútbol de Salón res es el costo persona. “Con este convenio vamos de Nariño, organizaciones por Todo incluido. fortaleciendo al deporque fomentan la práctica te en el sur de Colombia, del deporte regentado por la Asociación Mundial de Futsal además de aportar en el crecimiento del fútbol de salón en el (AMF). Este es el tercer año consecu- Ecuador”, comentó el coordina-

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

FUTBOL DE SALÓN

dor de la Liga de Fútbol de Salón de Nariño, Víctor Hugo Rosero. Experiencia

Los chicos de Aucas que estarán en el Campamento, que está abierto a todos los que deseen participar, se beneficiarán de las prácticas con profesores con años de experiencia. “Será muy lindo compartir con los niños de Ecuador. Será una experiencia diferente que seguro contribuirá a su desarrollo”, enfatizó el técnico Óscar Gamboa. También participarán en un torneo con equipos de Nariño y podrán compartir con jugadores profesionales de la Liga Colombiana y que recientemente ganaron el torneo nacional ‘Mil Ciudades’. “Trabajamos para elevar el nivel de nuestros jugadores. Apostamos por los niños y jóvenes, con ellos llegaremos a cumplir el objetivo de ser protagonistas a escala mundial”, sostuvo el presidente de la Asociación Ecuato-

PARTICIPACIONES. Equipos de Ecuador ya han salido a participar en certámenes internacionales.

riana de Fútbol de Salón, Robin Gallardo Calderón, durante la reunión mantenida en Pasto. Cabe recordar que Pichincha Futsalón, con Laboratorio de Campeones, ostenta dos títulos internacionales. En la Copa Ser-

bal, desarrollada en Quito con la participación de la selección de Bolívar, y en el Festival Internacional, que se desarrolló en Florencia Cauca. Los chicos estuvieron dirigidos por el técnico argentino Nelson Videla. (WOM)

P.AG/34088

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Bolt se decanta por Ronaldo

D

El exatleta jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de los 100 y 200 metros, se decanta por el portugués Cristiano Ronaldo como ganador del Premio The Best, al mejor futbolista FIFA de 2017, así como que le gustaría ser entrenado por el francés Zinedine Zidane.

A Muguruza le ‘gusta el grupo’

La española Garbiñe Muguruza, encuadrada en el Grupo Blanco de las Finales de la WTA junto a la checa Karolina Pliskova, la estadounidense Venus Williams y la letona Jelena Ostapenko, dijo que “así a bote pronto” le gustan los cruces. EFE

Nazareno, una potencia para Tokio 2020 GUAYAQUIL• La pesista Yadira Nazareno se lució con tres medallas doradas en el Campeonato Nacional Absoluto de Babahoyo- Los Ríos. Lo hizo en los 85kg modalidad arranque (105 en envión y 190 en total olímpico). Nazareno, nacida en la provincia de Esmeraldas, se recuperaba de una lesión en su codo derecho. Su fuerza de voluntad y la disciplina en su recuperación hicieron que el retorno se más pronto de lo esperado. Se preparará para el Campeonato Mundial Absoluto en California (EE.UU.), a realizarse en noviembre, en el que aspira lograr otra buena participación.

Inicios y logros

Sus inicios fueron en Esmeraldas, cuenta su entrenador, Jorge Intriago, quien dijo que la deportista sufría un tema familiar. Ella está en el plan de Alto Rendimiento del Mindeportes y la ayudarán para los torneos internacionales con miras a Tokio 2020. Intriago la entrena desde 2014 y recuerda que sus logros son: Campeona Panamericana

Juvenil (2016), en El Salvador, así como también campeona Sudamericana Juvenil en Lima. “Siempre tuvimos la precaución de captar talentos, fue en un campeonato Prejuvenil que la descubrimos, en ese momento le dijimos para hacer un concentrado por un año, después Manabí le abrió las puertas”, relató. “Yo estoy seguro que tiene condiciones increíbles, esta chica está para Tokio 2020, así que seguiremos respaldándola”, agregó. Trabajo

La deportista trabaja en el fortalecimiento de brazo y hombros. Ahora necesita algunos productos para su preparación, pero la Federación de su provincia y la ecuatoriana están al momento en los trámites. Entrena diariamente en el coliseo La California por cuatro horas (dos en la mañana y dos en la noche) y por el momento no estudia. Vive en la residencia de FedeManabí dentro del complejo, pero otras veces va a casa de su entrenador. (SJMS)

REPRESENTANTES. Alfredo Rosado, María Verónica Córdova, Pablo Delgado y Juan Roldán, Annette Birket y David Henríques conforman la Selección.

Apneístas van por medallas Seis deportistas conforman el equipo ecuatoriano que va al Panamericano en México. GUAYAQUIL• La

PODIO. Yadira Nazareno en la premiación del torneo de pesas.

Albert Torres revalida su título europeo de ómnium

El español Albert Torres revalidó su título continental de ómnium, ayer en el campeonato de Europa de ciclismo en pista de Berlín. Torres, de 27 años, terminó con 142 puntos, dos más que el danés Julius Johansen (plata) y con cinco de ventaja sobre el francés Benjamin Thomas (bronce). AFP

APNEA

Selección nacional de Apnea participará en el VI Campeonato Panamericano de este deporte. El torneo se desarrollará a partir del 23 de este mes en México. Para este evento se eligió a seis deportistas que buscarán brillar con resultados en Veracruz. Así lo confirmó la Federación Ecuatoriana de Buceo y Actividades Subacuáticas (Fedasub). La Fedasub realizó tres preselectivos a escala nacional para escoger a los mejores en Apnea estática, dinámica sin aleta, dinámica bialeta, monoaletas, speed apnea y endurance apnea. Entre ellos está Alfredo Rosado, quien ganó medalla de plata (individual) en modalidad Jump Blue, en el Open Internacional de Kas- Turquía.

Profundidad

El ‘tricolor’ comentó que todas las modalidades serán en piscina y que intentarán obtener el mayor número de medallas para Ecuador. “Personalmente he hecho mucha profundidad, no tanto de piscina, pero el entrenamiento fue fuerte y espero mostrar mi mejor nivel”, expuso. De la misma manera destacan María Verónica Córdova, Pablo Delgado y Juan Roldán. Ellos también impusieron marcas en los selectivos que realizó la Federación de su deporte. En el caso de Córdova y Delgado lograron récords panamericanos. Trabajo físico y compromiso

Roldán puntualizó que se enfocó en el trabajo físico, más que en el

de piscina. “La mayoría del equipo tenemos récords panamericanos para esta competencia. Queremos hacer una buena presentación por nuestro país”, exteriorizó. Pablo Delgado es hijo de la exgloria de natación José Delgado y se comprometió a superar su marca personal. “Queremos regresar con medallas, todos tenemos el mismo objetivo de dejar por todo lo alto nuestra bandera”, puntualizó. En este certamen Panamericano se espera la presencia de 25 competidores de cinco países del continente. Al equipo nacional se suman Annette Birket y David Henríques, todos comandados por el entrenador Roberto García, quien indica que tiene un grupo muy fuerte. (SJMS)

Del Potro vence a Sugita y avanza a semifinales El argentino Juan Martín del Potro accedió ayer a las semifinales del torneo de tenis de Estocolmo al superar, por 6-2 y 7-6 (6), al japonés Yuichi Sugita. El jugador de Tandil, de 29 años y cuarto preclasificado, resolvió su compromiso ante Yuichi Sugita, campeón este curso en Antalya (Turquía), en 90 minutos. Del Potro se anotó

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

el primer parcial por un concluyente 6-2 y cerró el triunfo con el definitivo 7-6 (6). Tras lograr su segunda victoria del año ante el tenista nipón, al que recientemente doblegó en Estoril (Portugal), Juan Martín del Potro apunta a su choque de semifinales ante el vencedor del duelo entre el español Fernando Verdasco y el sudafricano Kevin Anderson.

DESEMPEÑO. Juan Martín del Potro durante uno de los juegos dela temporada. AFP

CULTURA

Pablo Neruda no murió de cáncer, aseguran peritos

El poeta chileno Pablo Neruda, fallecido el 23 septiembre de 1973, no murió de cáncer de próstata, a pesar de que padecía esa enfermedad, determinó un equipo internacional de expertos y peritos reunido en Santiago. “La caquexia está descartada. Eso está claro”, manifestó el juez especial Mario Carroza, quien investiga las causas del fallecimiento del premio Nobel de Literatura 1971, tras reunirse con el panel de peritos, que aún desconocen la causa específica del deceso. 16 especialistas de España, EE.UU., Dinamarca, Canadá, Francia y Chile, estuvieron compartiendo sus estudios y análisis en la capital chilena. El poeta murió en una clínica de Santiago el 23 de septiembre de 1973, pocos días después del golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende. EFE

I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

‘Soy un hombre común y corriente’ LOJA •

ENCUENTRO. El evento se realizó en el teatro Segundo Cueva Celi.

Palacio, el innovador de las letras SIMPOSIO

Intelectuales expusieron sus ponencias acerca del escritor lojano, autor de ‘Un hombre muerto a puntapiés’.

• Con una buena presencia nales, siendo uno de ellos Pablo de admiradores y estudiosos de Palacio. Explicó que la obra del la obra palaciana, se dio el IV lojano “ha roto con los moldes y Simposio Nacional y I Interna- se propone otra forma de ver la cional de Literatura Pablo Pala- literatura”. La universitaria, quien ha cio, que se realiza en homenaje leído varias de las obras de Paal extinto autor. El encuentro contó con con- lacio, como ‘Un hombre muerto ferencias y mesas redondas a puntapiés’, ‘Débora’, ‘El antromediante las cuales se resaltó pófago’, ‘Las mujeres miran las la importancia de las novelas y estrellas’, entre otras, cree que la literatura del lojano no cuentos que escribió Papasará de moda. lacio. EL DATO También, reconocidos escritores e investigaAnálisis dores ecuatorianos y de Alejandro Escritores como Eliécer Querejeta otros países compartieron (Cuba), Juan Cárdenas, uno de los conCortés sus puntos de vista sobre Félix (Perú), Francisco ferencistas, compartió la influencia de los textos Proaño Arandi, que la obra de Palacio es Eliecer Cárdenas del lojano. una de las más importany Manuel Medina tes dentro de la literatura (Ecuador) fueecuatoriana e incluso laBúsqueda ron algunos de La obra de Palacio conti- los expositores. tinoamericana, porque rompió paradigmas. núa atrayendo a nuevos “Palacio fue un adelanlectores. Existen jóvenes que quieren conocer más del es- tado a su época, un escritor que critor y su obra. Alexandra Ta- pese a que vivió en las primeras pia, estudiante de la Carrera de décadas del siglo XX, vislumbró Lengua y Literatura Española de una serie de problemas y situala Universidad de Cuenca, llegó ciones que se dieron en décadas a Loja junto a varios de sus com- posteriores”, expuso. Agregó que el lojano “tiene pañeros universitarios. Ella señaló que como parte una importancia como maestro de su formación superior se es- de la narrativa por sus personajes tudian a varios escritores nacio- y sus temas, unos temas a veces LOJA

incluso aberrantes, temas pues impresionantes, impactantes”. Dijo que en ‘Un hombre muerto a puntapiés’, Palacio aborda un tema considerado tabú en la época: la homosexualidad. Por su parte, el ecuatoriano Manuel Medina, investigador literario radicado en EE.UU., explicó que la obra de Palacio “no tiene comparación”. Cree que el lojano se adelantó en el arte de la narración, y por ello no fue entendido en su momento. Dijo que todo esto es motivo para seguir estudiando su obra, pese a que ya se ha realizado un sinnúmero de estudios. Medina señaló que Palacio es actualmente un autor global y que existe un interés renovado en sus obras. Organización

El simposio se cumplió el jueves en la mañana en el auditorio Pablo Palacio del Núcleo Provincial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Sin embargo, el recinto resultó pequeño para los asistentes, por lo que la jornada se desarrolló esa misma tarde en el teatro Segundo Cueva Celi. Diego Naranjo, director del Núcleo Provincial de la CCE, indicó que la presencia de conferencistas extranjeros le da un realce especial al evento. Dijo sentirse contento por la calidad del evento y por la acogida de interesados en la obra palaciana.

Pablo Palacio Palacios, en el país, inclusive en el extehijo del escritor lojano Pablo rior”. Para él, tienen una gran caPalacio, fue el invitado especial del IV Simposio Nacional lidad literaria, por lo que “son y I Internacional de Literatura innovadores, revolucionarios” que se realizó en Loja en ho- y representan “un cambio brutal de la literatura, de los cánomenaje a su padre. A sus 77 años de edad, es nes vigentes en ese entonces”. Sobre su apego a la literatula primera vez que Palacio Para, admitió que no es un lacios visita la ciudad intelectual. “Soy como donde nació su proge- EL DATO digo un hombre común nitor. Él está radicado y corriente”, y aseguró en Quito, donde nació, y Palacio que no ha hecho mucho actualmente es jubilado. Pablo tuvo dos hijos, para difundir la obra de Al contrario de su de los cuales (hijo) es el su padre. “Una que otra padre, Palacio Palacios, Pablo único sobrevivez he impulsado la puno se dedicó a la litera- viente. blicación de las obras en tura, sino que optó por alguna parte”, expresó. trabajar en el sector emSobre su relación con su papresarial y bancario privado. Sin embargo, conoce el le- dre, comentó que no tiene regado literario que dejó su fa- cuerdos de haber compartido miliar y señala que hay que momentos juntos. “Yo prácticasaber leer su obra para com- mente no le conocí”, manifestó. Palacio Palacios explicó que prenderla. nació justo después de que el escritor enfermara, además de Criterio Palacio Palacios dijo que los indicar que recuerda haberlo textos de su padre “indudable- visto “como entre sueños” a su mente” fueron “una revelación padre. (JGN)

PERSONAJE. Pablo Palacio Palacios es uno de los dos hijos que tuvo el escritor lojano.

Muestra de Harry Potter

Una visitante observa una escultura durante la exposición ‘Harry Potter: historia de la magia’, organizada para celebrar el 20 aniversario de la publicación del primer libro de la saga, en la Biblioteca Británica en Londres (Reino Unido).EFE/ Andy Rain

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

PAP/69149

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/69149

Necesito, maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en posos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 PAP/69149 Vendo flamante cámara de fotos profesional NiKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Rento linda Suit por estrenar en barrio La Vicentina Baja para una persona o pareja joven $ 150 mensuales inf: 0983282022

PAP/69149

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Hermosa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, con terraza y lavandería individual, todo el departamento tiene cortinas. Para mayores informes llamar al 2746249/ 0999194073 P-227518/VF

PAP/69149

Arriendo propiedad de 180 mts con 2 locales pequeños y amplia área para distribuidora ubicado en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui a 50 mts de patio de vehículos $ 150 mensuales inf: 0998343400 PAP/69149

Vendo lote de 92 mts en Barrio Girasoles de Monjas entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, papeles en regla $ 17.000 inf: 0998343400 PAP/69149

PAP/69149

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores, importada sellada $ 180 inf: 0997661130 PAP/69149

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

3.616 MT2 con 142 mt2 de fondo y 31 mt2 de frente, Ubicado en la Av. Aventura entrada a Julio Moreno en el By Pass Quito Quevedo junto al complejo Club Palmares apto para Hotel u Hosteria costo de oportunidad 150.000 USD Informes al 0939 330 097

VARIOS

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Inf: 0998943313/0998343400

Algodón

Quito: Av. 10 de Agosto No. 519 y Arenas, Sector parada del trole Alameda. Santo Domingo: Av. 29 de Mayo No. 303 y Av. Tsáchila, altos del Centro Médico Loja

Envíos a todo el País

oncomedic Salud y Estética oncológica gorro oncológico Ec.

E

Barillas de hierro sobrantes N°10 retiro donde Ud. Nos indique

• Playa 3 días en Manabí todo incluido $ 125 salida miércoles 1 de noviembre 23:30 • Oriente 2 días Puyo-Baños nuevos lugares con pesca de truchas, salida viernes 3 de noviembre, 06h00, $ 82

PAP/69149

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

Gorro Oncológico Ec.

PAP/69149

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 Inf: 0998343400

TUNGURAHUA

COMPRO

Paseo por finados a la playa y al oriente de 3 y 2 días.

PAP/69149

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

P.A.P

Recibo como parte de pago Vehículo.

N

LOS RIOS

inf: 0998343400

Vendo filmadora profesional formato Mini DVCAM, micrófono ultrasensible para producción de cine o reportajes de naturaleza, perfecto estado, $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VENDO DE OPORTUNIDAD

P-227266-SH

casas nuevas adosadas mts tienen 3 locales 2 Dpts, de 2 dormitosuits en la terraza, área

Vendo, equipo ½ uso de cocina para restaurantes, mesas y cocinas en acero inocxidable, extractores, freidoras, planchas precio de remate inf: 0996161380

LOJA

ESMERALDAS

ZAMORA

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809

PAP/69149

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

100%

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

verde, cisterna, Ubicación frente al parque del Barrio Bellavista de Marianas de Calderón, propuestas al 0988 005679

Urgencia, vendo 2 en terreno de 250 comerciales, garaje, rios c/u grandes, 2

EMPLEOS

Agencia 3

S

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-227230/VF

A12

BIENES RAÍCES

0999 249 919 0984 149 600

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares; en las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente, ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús. (Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes mande a publicar antes de los 8 días). C.C. PAP/69158/AS E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO DURO DE CUIDAR 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:20 20:40

BLADE RUNNER 2049 2D (ESPAÑOL) 15:55 18:45 21:35

MY LITTLE PONY 2D (ESPAÑOL) 14:00

15:55 17:50 19:45

LEGO NINJAGO 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 18:00

KINGSMAN : EL CIRCULO DORADO 2D (ESPAÑOL) 16:00 21:10 CUANDO CAE LA NIEVE 2D (SUBT) 19:55 LA SEDUCCION 2D (SUBT.) 21:45 BARRY SEAL, SOLO EN AMERICA 2D (ESPAÑOL) 21:40 IT (ESO) 2D (ESPAÑOL) 18:40 LA FAMILIA MONSTER 2D (ESPAÑOL) 14:10

LOCOS POR LAS NUECES 2 2D (ESPAÑOL) 14:15 EMOJI : LA PELICULA 2D (ESP.) 14:05

CINEMARK BLADE RUNNER 2049 D-BOX DOB 12:50 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX DOB 16:00 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX SUB 19:10 BLADE RUNNER 2049 D-BOX SUB 22:30 LINEA MORTAL- AL LIMITE DOB 19:00 21:30 SOLO ES UNA MAS DOB 19:20 21:40 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX DOB 13:45 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX DOB 16:40 19:30 22:20 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX SUB 19:30 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX SUB 22:20 LEGO NINJAGO DOB 13:50 BLADE RUNNER 2049 SUB 12:50 IT ESO 2D SUB. 16:20 19:20 22:25 MY LITTLE PONY: LA PELICULA DOB (TP) 13:05 15:10 17:15

BLADE RUNNER 2049 DOB 22:30

SUPERCINES SAN LUIS Blade Runner 2049 2D Doblada 2:40 pm

9:20 pm 3D Doblada 6:00 pm 2D Subt. 8:20 pm

Sólo es una más 2D Idioma Original 3:30 pm

5:45 pm 8:00 pm

Duro de Cuidar 2D Doblada 3:30 pm 6:00 pm My Little Pony: La Película 2D Doblada

10:20 am 12:30 pm 2:40 pm 4:50 pm 7:00 pm Kingsman: El Círculo Dorado 2D Doblada 3:15 pm 6:15 pm 9:15 pm LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 2:00 pm 4:10 pm 6:20 pm El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:10 pm Vienen por ti 2D Doblada 7:20 pm 9:30 pm Cuando cae la nieve 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 09:10 pm ¡Madre! 2D Doblada 4:00 pm Premonición 2:22 2D Doblada 5:50 pm Si yo muero primero 2D Doblada 7:40 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Blade Runner 2049 2D Doblada 3:15 pm 3:50 pm

3D Subt. 6:30 pm 2D Subt. 7:10 pm 9:45 pm 10:30 pm Sólo es una más 2D Idioma Original 2:15 pm 4:45 pm 7:00 pm 9:15 pm My Little Pony: La Película 2D Doblada 2:20 pm 4:30 pm 6:40 pm 8:50 pm Kingsman: El Círculo Dorado 2D Dob 4:15 pm 7:15 pm 10:15 pm 3D Doblada 6:10 pm 2D Subt. 9:10 pm LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 3:00 pm 7:20 pm 3D Doblada 5:10 pm El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:20 pm 7:40 pm Vienen por ti 2D Doblada 3:40 pm 8:00 pm 2D Subtitulada 10:10 pm Cuando cae la nieve 2D Subt. 4:40 pm 8:40 pm Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 6:50 pm 2D Subtitulada 9:20 pm ¡Madre! 2D Doblada 9:30 pm Amor en Línea 2D Doblada 5:50 pm Premonición 2:22 2D Doblada 9:50 pm

2D BLADE RUNNER 2049 18:05 2D BLADE RUNNER 2049 21:25 2D MI PEQUEÑO PONY 14:15 16:30 18:45 2D SOLO ES UNA MAS 13:25 15:55 20:35 2D TERREMOTO 14:00 18:25 2D DURO DE CUIDAR 15:50 18:25 21:00 2D IT - ESO 13:00 15:50 17:30 18:40 20:20 21:30

2D LEGO 13:30 15:45 18:00 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 2D LA FAMILIA MONSTER 16:20 18:30 2D CUANDO CAE LA NIEVE 13:40 15:35 2D VIENEN POR TI 13:15 2D PREMONICIÓN 16:10 20:40 2D PREMONICIÓN 2:22 21:00 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 20:15 2D EL SEDUCTOR 13:20 2D MADRE 13:50 My Little PONY 13:40 18:15 20:30

MULTICINES EL RECREO 3D CONDORITO 13:00 15:00 17:00 19:00 3D GEOTORMENTA 13:00 15:25 17:50 20:15 2D TAL VEZ MAÑANA 13:45 15:55 18:05 20:20 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 14:30 16:4018:55 2D BLING 13:05 14:55 16:45 2D LÍNEA MORTAL : AL LÍMITE 13:30 15:50 2D IT - ESO 20:45 2D BLADE RUNNER 20:49 17:55 21:15 2D DURO DE CUIDAR 13:10 18:35 2D KINGSMAN 2 15:40 2D SOLO ES UNA MAS (R ) 13:15 15:35 2D TERREMOTO 13:40 18:25 2D VIENEN POR TI 21:10 2D PREMONICIÓN 2:22 18:35

MULTICINES EL CONDADO 2D BLADE RUNNER 2049 15:00 18:05

21:15

2D MI PEQUEÑO PONY 13:40 15:55 18:10

20:35

2D SOLO ES UNA MAS 13:45 16:05 20:30

2D DURO DE CUIDAR 18:30 21:05 2D IT - ESO 13:00 15:45 18:35 21:25 2D LEGO NINJAGO 13:30 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 2D LA FAMILIA MONSTER 13:15 15:25 2D VIENEN POR TI 15:40 2D PREMONICIÓN 2:22 16:00 20:15 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 18:10 2D EL SEDUCTOR 20:35 2D MADRE 13:50 2D BARRY SEAL: SÓLO EN AMÉRICA 13:15

Atrapan a ‘piratas’ que robaban a pescadores

Trincan a presuntos traficantes

la Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional, capturaron a Francisco S., quien sería cabecilla de una banda de piratas que asaltaba y extorsionaba a pescadores de Esmeraldas. Las autoridades también detuvieron a sus presuntos compinches Fausto R., Jaime B., Milton C., Santo C., Javier A. y Dixon B. (DMG)

turó a dos sujetos en el sector La Malaria, en Vinces. Los aprehendidos de 24 y 34 años no registran antecedentes penales. En su poder los uniformados encontraron 87 gramos de marihuana y 100 gramos de cocaína. (JGA)

ESMERALDAS • Después de tres meses de investigaciones agentes de

POLICIAL

VINCES • La Policía de Antinarcóticos cap-

I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Aparatoso accidente causa caos vehicular en La Vicentina Un vehículo volcado en la calle Queseras del Medio, en La Vicentina, ocasionó caos en el tránsito en uno de los sectores más concurridos de la ciudad. El incidente ocurrió a las 08:00 de ayer y obligó al personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito a cerrar el paso por el viaducto que conduce desde la avenida 12 de Octubre hacia el Hospital Militar. También se restringió la circulación en el ingreso norte–sur de la avenida Velasco Ibarra con dirección al intercambiador de El Trébol. Ricardo Cuenca, agente civil, explicó que se trató de un vehículo volcado con cinco ocupan-

tes a bordo. Dos de ellos, una pareja de esposos, sufrieron golpes leves y fueron atendidos por paramédicos en el mismo sitio del siniestro. El uniformado indicó que, según las primeras indagaciones, el conductor del vehículo no se habría percatado del parterre, se trepó al concreto y terminó volcándose sobre la calzada. Afortunadamente no hubo ningún otro automotor involucrado. Los agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito de la Policía (SIAT) recogieron versiones y levantaron los indicios para elaborar un informe técnico sobre el percance. (FLC)

INVESTIGACIÓN. Miembros de la Policía realizaron el levantamiento del cuerpo.

Se lanza desde el piso 19 Un hombre ingresó al edificio Metrópoli y desde el último piso se fue al vacío.

Un hombre pereció ayer después de lanzarse del piso 19, en la calle Núñez de Vela y Naciones Unidas, norte de Quito, informó la Policía. Aproximadamente a las 14:00, un vendedor de la Zona Azul escuchó un fuerte impacto “como de un choque de carros”. Carlos L. creyó que dentro del edificio Metrópoli se había producido el siniestro de tránsito. Se acercó a la puerta, que se encontraba cerrada, donde la gente hablaba en alta voz de que “se lanzó un hombre”. Los guardias del edificio cubrieron las rendijas de la puerta con cartón. “De todas formas alcancé a ver que se trataba de una persona joven”, expresó el vendedor de tiques de estacionamiento. No era empleado

La Policía confirmó que se trató de un ecuatoriano de 39 años. “Nos informan que no era empleado de ninguna de las oficinas que están aquí. Según consta en el registro de ingreso, ha llegado como

visitante”, indicó el coronel prefiere guardar silencio”, coNorman Cano, jefe de opera- mentó un subalterno. ciones del Distrito Eugenio Espejo. Levantamiento Familiares del fallecido arri- Personal de la Dinased y Cribaron al sitio del deceso minalística cumplieron para el levantamiento del EL DATO con el procedimiento de cadáver. No se proporciorigor. En las afueras del nó información sobre la Debido a la hora edificio, en la calle Núñez situación que había mo- pico, el tránsito de Vela, decena de curiofue cerrado tivado al hombre a tomar no en la calle Núñez sos intentaban conocer de Vela ni en las algún detalle del suceso. esta decisión. Naciones “Los familiares no Unidas. Algunos lamentaron nos proporcionaron siel hecho. “Qué tremenda tuaciones personales cosa, el señor debe haber del ahora occiso”, expresó el tenido problemas graves”, cooficial. “En estos casos la gente mentó una mujer. (SE)

ACCIDENTE. Las autoridades tuvieron que restringir la circulación vehícular para realizar las pericias.

P

Sociedad Ecuatoriana de Urología

CONVOCATORIA El Directorio Nacional de la Sociedad Ecuatoriana de Urología convoca a ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA que se llevara a efecto el Viernes 17 de noviembre 2017 en el Salón de Eventos del Hotel Howard Johnson de la Ciudad de Loja las 16:00 hrs. Con el siguiente orden del día: 1.- Lectura del Acta de la Asamblea Ordinaria celebrada en Cuenca el 2 de Diciembre del 2016. 2.- Informe del Director del Capitulo Norte. 3.- Informe del Director del Capitulo Centro. 4.- Informe del Director del Capitulo Sur. 5.- Informe Económico del Tesorero de la SEU. 6.- Informe del Presidente de la SEU. 7.- Elección del Directorio de cada Capítulo de la SEU para el periodo 2017 - 2019. 8.- Lectura de Comunicaciones. 9.- Asuntos Varios. 10.- Posesión del Presidente electo de la SEU y de la Directiva Nacional de la SEU. Nota: De no haber quórum para la hora señalada, los Socios Titulares quedan citados por segunda vez para una hora después de la primera citación y la Asamblea se realizará con el número de socios presentes. Dr. Jaime Abad Vázquez Presidente SEU

Dr. Víctor Ronquillo Junco Secretario Nacional SEU

A14

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

P

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COTOCOLLAO LTDA. CONTROLADA POR LA SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA.

CODIGO DE OFICINA: CODIGO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (Valores expresados en dolares)

1130

DESCRIPCION

VALOR

ACTIVO 11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1103 Bancos y otras instituciones fin 1104 Efectos de cobro inmediato 12 OPERACIONES INTERFINANCIERAS 13 INVERSIONES 1302 A valor razonable con cambios en 1303 Disponibles para la venta de ent 1305 Mantenidas hasta su vencimiento 1307 De disponibilidad restringida 1399 (Provision para inversiones) 14 CARTERA DE CREDITOS 1401 Cartera de creditos comercial pr 140105,10,15 De 1 a 180 dias 140120 De 181 a 360 dias 140125 De mas de 360 dias 1402 Cartera de creditos de consumo p 140205,10,15 De 1 a 180 dias 140220 De 181 a 360 dias 140225 De mas de 360 dias 1403 Cartera de credito inmobiliario 140305,10,15 De 1 a 180 dias 140320 De 181 a 360 dias 140325 De mas de 360 dias 1404 Cartera de microcredito por venc 140405,10,15 De 1 a 180 dias 140420 DE 181 A 360 DIAS 140425 DE MAS DE 360 DIAS 1425 Cartera de creditos comercial pr 1426 Cartera de creditos de consumo p 1427 Cartera de credito inmobiliario 1428 Cartera de microcredito que no d 1449 Cartera de creditos comercial pr 1450 Cartera de creditos de consumo p 1451 Cartera de credito inmobiliario 1452 Cartera de microcredito vencida 1499 (PROVISIONES PARA CREDITOS INCOB 16 CUENTAS POR COBRAR 17 BIENES REALIZABLES, ADJUDICADOS 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y partic 1902..1990 Otras cuentas de “otros activos” 1999 (Provision para otros activos ir 1 TOTAL DEL ACTIVO 4 GASTOS TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS ANEXO CUENTAS DE ORDEN 6 64 6401

CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales

7 71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404

TOTAL CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas Operaciones activas con entidade Otras cuentas de orden deudora CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas Operaciones pasivas con empresas Depositos y otras captaciones no Otras cuentas de orden acreedoras

2,007,655.94 187,558.78 1,809,774.73 10,322.43 0.00 6,288,685.27 50,000.00 6,238,685.27 0.00 0.00 0.00 15,734,418.08 0.00 0.00 0.00 0.00 8,403,634.79 2,086,855.15 1,822,071.77 4,494,707.87 71,020.63 14,578.30 15,787.03 40,655.30 7,182,641.97 1,893,248.05 1,676,628.71 3,612,765.21 0.00 155,167.36 0.00 373,525.01 2.00 425,250.93 2.00 964,872.59 -1,841,699.20 223,973.17 0.00 321,841.03 121,007.31 61,326.51 60,325.58 -644.78 24,697,580.80 0.00 24,697,580.80 0.00 0.00 0.00 0.00 10,819,523.11 2,044,609.79 326,012.99 0.00 8,448,900.33 48,244,868.96 0.00 0.00 0.00 48,244,868.96

FORM: 210P

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

CODIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 2 31 3101 3103 32 33 3301 3302 3303 3305 3310 34 35 36 3601 3602 3603 3604 3 5

Código

41 42

EGRESOS FINANCIEROS INTERESES PAGADOS CAUSADOS COMISIONES PAGADAS

Total

3,214,445.91 - 53,197.79 -932,838.84 -

MARGEN BRUTO FINANCIERO FINANCIERO INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES

- 1,857.60

43 45-4505-4506 46

EGRESOS OPERACIONALES PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACION OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

- -1,883,439.17 -

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. PROVISIONES PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES INGRESOS EXTRAORDINARIOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS EGRESOS EXTRAORDINARIOS

-333,719.66 -88,787.54 -23,081.59

450415 4815

142,199.71 -31,600.00 -

APORTES SEPS 1%

IMPUESTO A LA RENTA

UTILIDADES ANTES DE PROVISION 1% SEPS UTILIDADES ANTES DE INNFA E IMPUESTO A LA RENTA

RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES

ING. PATRICIO HACHI GERENTE

-1,883,439.17

-445,588.79

110,599.71

118,234.21

PARTICIPACION A TRABAJADORES

RESULTADO OPERATIVO TOTAL

1,857.60

7,634.50

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4810

20,092,072.45 8,424,298.70 0.00 11,160,854.94 2,325,378.67 3,042,315.48 2,364,122.40 2,380,726.48 1,048,311.91 0.00 0.00 506,918.81 0.00 0.00 0.00 975,310.95 0.00 0.00 0.00 17,326.69 21,084,710.09 1,042,576.14 0.00 1,042,576.14 0.00 2,281,388.40 1,233,649.80 0.00 863,664.94 184,073.66 0.00 0.00 218,920.17 69,986.00 0.00 0.00 69,986.00 0.00 3,612,870.71 0.00 24,697,580.80

17,735.13

100,499.08

1,004.99

99,494.09

29,508.09 69,986.00

Capital Social Reservas legales Reservas generales Reservas especiales Otros aportes patrimoniales Superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad o exedente del ejercicio (Nota1) Pérdida del Ejercicio (Nota1) Ingresos menos gastos (Nota2)

1,042,576.14 1,233,649.80 0.00 863,664.94 0.00 218,920.17 0.00 0.00 34,993.00 0.00 0.00

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

3,393,804.05

CODIGO

DESCRIPCION

3305 3310

Reservas por revalorización del patrimonio reservas por resultados no operativos

92,036.83 0.00

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

92,036.83

E=C-D

VALOR

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

3,485,840.88

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

3,485,840.88

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0.00 0.00 3,154,852.95 16,830,218.96 19,985,071.91

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 8% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

1,598,805.75 1,887,035.13 1,007,903.23

NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1

Estas cuentas se consideran unicamente para el mes de Diciembre. La cuenta 3603 se pondera con el 100% unicamente cuando los balances financieros hayan sido auditados

2

Estas cuentas se considerarán para los meses de Enero a noviembre . Se precedera por el 50% siempre que la diferencia de las cuentas 5-4 sea mayor que cero, caso contrario se procedera por el 100%

A la Asamblea General de Representantes y Consejo de Administración de la: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA. 1. Opinión

31-12-16 SISTEMA

Hemos auditado los estados financieros de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2016, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio y flujos de efectivo por el año terminado en dicha fecha así como las notas explicativas de los estados financieros que incluyen un resumen de las políticas contables significativas. En nuestra opinión los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda., al 31 de diciembre de 2016, el resultado de sus operaciones, las variaciones en el patrimonio de los socios y sus flujos de efectivo por el año termino en esa fecha, de conformidad con las normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 2. Fundamento de la opinión

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS SOLVENCIA Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario

MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

Hemos llevamos a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internaciones de Auditoría (NIA). Nuestras responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección Responsabilidad del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros de nuestro informe. Somos independientes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda., de conformidad con los requerimientos de ética aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en el Ecuador y hemos cumplido las demás responsabilidades de conformidad con esos requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión.

529.27%

176.91%

17.44%

0.00%

2.71%

0.00%

10.92% 100.00% 6.46% 0.00% 15.71% 95.98% 100.00% 99.86% 26732.50% 94.26%

10.11% 28.31% 7.24% 7.49% 12.51% 74.12% 66.60% 78.76% 61.50% 71.23%

118.64%

111.14%

99.76% 4.01% 8.40%

112.01% 3.36% 7.00%

3. Párrafo de énfasis

Como se menciona en la nota 27 de la Cooperativa mantiene varias litigios legales en su contra originados por convenios para otorgamiento de créditos suscritos en el año 2008 y 2009 con las empresas Biodiesel y Maderazzy, los mismos que son monitoreados y controlados por el Departamento Legal de la Institución, en tanto que el estado de cada proceso se reporta trimestralmente al Ente de Control. Este informe tiene que ser leído tomando en cuenta esta párrafo de énfasis.

3. MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION Gastos operacionales/margen financiero Gastos de Personal/Activo total promedio Gastos Operativos / Activo total promedio

4. RENTABILIDAD 4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: 4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES

La Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda., es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de estados financieros que no estén afectados por distorsiones significativas, sean éstas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias.

Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, las cuales difieren en ciertos aspectos de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otro propósitos. 5. Responsabilidades del Auditor en relación con la auditoría de los estados financieros

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas.

6. Otros Asuntos

Los estados financiero por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2015, han sido auditados por otra Firma Auditoria, cuyo dictamen emitido con fecha enero 29 de 2016, no contiene salvedades.

0.29% 1.99%

0.04% 0.27%

14.56% 173.57% 85.98%

23.71% 0.00% 0.00%

Los índices del sistema se encuentra con cero no son publicados.

4. Responsabilidades de la dirección y de los responsables del gobierno de la entidad en relación con los estados financieros

Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo el auditor toma en consideración los controles internos de la Cooperativa, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar una opinión de auditoría.

7. Informe sobre Otros Requerimientos Legales y Reglamentarios.

Nuestro informe adicional establecido en la Resolución No. NAC-DGERCGC15-00003218 del Servicio de Rentas Internas sobre el cumplimiento de obligaciones tributarias; las opiniones sobre aspectos adicionales requeridos de acuerdo al Artículo 232 del Código Orgánico Monetario y Financiero; y, la opinión sobre la aplicación y pago de las contribuciones solidarias previstas en la ley Orgánica de Solidaridad y de Corresponsabilidad ciudadana para la reconstrucción y reactivación de las zonas afectadas por el terremoto de 16 de abril de 2016, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cotocollao Ltda., al 31 de diciembre de 2016, se emiten por separado, y forman parte integrante del presente dictamen.

5. LIQUIDEZ

NOTAS

31 3301 3302 3303 34 35 3601 3602 3603 3604 5 - 4

C = A+B (**)

1. CAPITAL

5.1 5.2 5.3

VALOR

DICTAMEN DE LOS AUDITORES EXTERNOS INDEPENDIENTES

31-12-16 COOPERATIVA

3.1 3.2 3.3 3.4

DESCRIPCION

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

“RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO” EN U.S. DOLARES

CODIGO

La cartera de creditos comercial vencida, cartera de credito educativo vencida, cartera de credito de inversion publica vencida, cartera de credito comercial refunanciada vencida, cartera de credito educativo refinanciada vencida, cartera de creditos de inversion publica refinanciada vencida, cartera de creditos comercial reestructurada vencida, cartera de credito educativa reestructurada vencida y cartera de creditos de inversion publica reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dias que el documento se vencio y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dias y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porcion del capital que formen parte de los dividendos de los creditos de amortizacion gradual o con garantia hipotecaria se tranferiran a las cuentas de cartera de creditos de vivienda vencida, cartera de creditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de creditos de vivienda reestructurada vencida , a los 60 dias posteriores a la fecha de vencimiento de la operacion, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porcion de capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcredito, en culaquier de sus modalidades se trasferiran a las cuentas cartera de creditos de consumo vencida, cartera de creditos para la microempresa vencida, cartera de creditos de consumo refinanciada vencida cartera de creditos para la cartera de creditos de consumo refinanciada vencida, cartera de creditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de creditos de consumo reestructurada vencida, cartera de creditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) diasposteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registraran para efectos de control en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso” Iguan procedsimiento se efectuara para el reverso a los sesenta (60) dias de la porcion del capital que forman parte de los dividendos de los creditos de amortizacion gradual con garantioa hipotecaria y; y, a los quince (15) dias en las operaciones de microcredito y creditos de consumo en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.

1.1 1.2 1.3

FORMULARIO 229

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

2. CALIDAD DE ACTIVOS

453,223.29

MARGEN OPERACIONAL NETO 56 47 48

-932,838.84

2,334,804.86

53 55

44 4505 4506

3,267,643.70

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1130 FECHA: DICIEMBRE 31, 2016

INDICADORES FINANCIEROS

Parcial

51 52 54

VALOR

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Depositos por confirmar Depositos de garantia Depositos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO CAPITAL SOCIAL Capital Pagado Aportes de socios PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES RESERVAS Legales Generales Especiales Revalorizacion del patrimonio Por resultados no operativos OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio) TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2.016

Cuenta INGRESOS FINANCIEROS INTERESES GANADOS COMISIONES INGRESOS POR SERVICIOS

AL 31 DE DE DICIEMBRE DEL 2.016

DESCRIPCION

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO Valores en Dolares ENTIDAD: COAC. COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE OFICINA: 1130

FORM: 500P

Quito, Ecuador, 27 de enero de 2017.

69,986.00

SR. RODRIGO ALMEIDA M. CONTADOR GENERAL

PAR/107139/MS

Cancelan vuelo por ‘buscar suerte’

Un vuelo de la compañía china de bajo coste Lucky Air fue cancelado después de que una pasajera de 76 años lanzó monedas al motor del avión para intentar tener buena fortuna durante el viaje, informó la agencia oficial Xinhua. (EFE)

CURIOSO

Ingenioso ladrón

En los buses que iban de París al aeropuerto de Beauvais, al norte de Francia, se cometieron algunos robos. La Policía descubrió que el ladrón se escondía en una enorme maleta y de allí salía para rebuscar las otras del compartimento y se hacía de equipos y dinero. (AFP)

I

SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Vecinos copiones fueron demandados

VERGÜENZA. Muchos niños con nombres raros son objeto de burla. (Foto: telecinco.es)

¿Le gustaría llamarse Krisis Mundial, Júpiter o Marciano? Políticos mexicanos plantean una ley para evitar que los padres pongan nombres estrambóticos a sus hijos. El Congreso local de Nuevo León, en México, tendrá que decidir si aprueba una propuesta para reformar el Código Civil y los padres no puedan poner nombres que hagan que sus hijos sean víctimas de burlas y escarnio. El Partido de Nueva Alianza presentó el último martes en el Congreso local del estado mexicano de Nuevo León la propuesta para que los padres puedan ser guiados en la elección de los

nombres para sus hijos. El grupo político para argumentar la importancia de esta reforma enunció nombres como Proceso, Astroberta, Nonato, Júpiter, Pomposo, Marciano, Yasminia, entre otros, que ya llevan muchos niños en México. Grave problema

El diputado, que presentó la propuesta, explicó que muchos de los nombres elegidos por los

padres están “de moda” o de “situaciones personales”, según explicó el periódico Posta. “Los padres de familia, por moda, ignorancia o por otras razones, deciden ponerle al menor un nombre estrambótico, que lo condena a ser víctima de burla y escarnio, por sus compañeros de escuela”, argumentó el político. “Son nombres que investigamos y existen, como ‘Krisis Mundial’. El juez tiene que respetar la solicitud de los padres, pero por obligación el juez debe orientar que ese nombre es peyorativo y se convierte en un problema”, explicó el político mexicano. (telecinco.es)

La Rapunzel vietnamita y su larga mecha Trinh Thi Nghien es una mujer vietnamita de 81 años de edad, que su complicado cabello la obligó a evitar cortárselo y ahora, después de 22 años, le mide 3 m y sigue tan enredado como siempre. Trinh comentó que su pelo era normal hasta 1995, cuando notó que su cabello empezaba a enredarse. Con la ayuda de un peine lo intentó desenredar, sin éxito. Entonces, Trinh decidió cortar la parte que tenía el nudo. Sin embargo, cuando comenzó a crecer de nuevo se dio cuenta que lo hacia del mismo modo, se creaba ese nudo de forma natural. Después de cortarlo varias

veces, Trinh decidió que la mejor opción era dejarse el pelo largo y desde entonces no se lo ha cortado. La higiene es un trámite

Trinh detalló que cuando se lava la cabeza solo ponerse champú le tarda una hora y además tarda en secarse casi un día. Una vez seco el cuero cabelludo queda como si fuera una masa compacta al estar enredado. El ‘pelo de dragón’ de Trinh Thi Nghien no solo está enredado, sino que también es un color diferente al resto de su cabello normal. Tiene el pelo oscuro que comenzó a ponerse gris, pero en la parte enredada es un marrón claro sin signos de encanecimiento.

EXPLICACIÓN. Trinh ya está acostumbrada a tener el pelo enredado y dice que ya no se acostumbraría a tenerlo sin nudos. (Foto: elsiglo.com.pa)

Su cabello llama mucho la atención, por lo que Trinh prefiere enrollarlo en un gran moño y cubrirlo cuando sale, porque la gente siempre quiere tocarlo (elsiglo.com.pa)

Una familia en Forest Hill, Toronto, llevó a sus vecinos a los tribunales por copiar el diseño de su multimillonaria casa, disminuyendo así el valor de su propia vivienda. Pedían 2,5 millones de dólares en daños. Barbara Ann y Eric Kirshenblatt fueron demandados tres años atrás, cuando fueron llevados a juicio por sus vecinos, Jason y Jodi Chapnick, cuya casa supuestamente habían utilizado como inspiración para renovar la suya. Los Chapnicks afirmaron que los acusados habían arreglado su casa, logrando un resultado “sorprendentemente similar” a la suya, incluyendo el uso de piedra coincidente con el mismo tono azul. Millonaria demanda

El matrimonio reclamaba 1.5 millones de dólares en daños, 20.000 en daños legales por derechos de autor, 1 millón por daños punitivos y que los acusados cambiaran el aspecto de su casa. Tanto los Chapnicks como los Kirshenblatts proporcionaron fotos para demostrar su caso. Los primeros insistieron que tanto el aspecto general como las ventanas, las chime-

SIMILARES. Las casas en realidad no son exactas, pero si comparten ciertos detalles. (Foto: periodismo. com)

neas y las puertas arqueadas eran increíblemente similares y los demandados alegaron que simplemente se inspiraron en las casas de piedra Tudor. Finalmente, un acuerdo

Barbara Ann y Eric Kirshenblatt nunca residieron en la casa recién renovada y en febrero de 2015 la vendieron por 3.5 millones de dólares, casi 2 millones más de lo que habían pagado. Después de tres años de litigio, las dos familias, cuyas casas están en diferentes calles, a 850 m de distancia, finalmente decidieron llegar a un acuerdo fuera de los tribunales, por un monto no revelado. (periodismo.com)

El amor le llegó por Twitter “Así que llámame si quieres ser mi acompañante para la boda de mañana”, escribió Madison O’Neill, de 20 años, oriunda de Iowa, EEUU. Madison, no tenía un acompañante para asistir a una boda y decidió recurrir a su cuenta de Twitter para solucionar su problema y nunca imaginó que ese tuit iba a desatar una historia de amor. Ella preguntó entre sus seguidores quién quería ir con ella y fue Charlie Dohrmann, un joven que conocía del colegio, que aceptó y a través de un mensaje directo le ofreció su compañía. Una mentira para estar juntos

Después de una breve conversación dónde se detalló el horario y lugar, los jóvenes decidieron ir juntos y así O’Neill no dio lugar a sus temores y aceptó la oferta. Y como los planes se hicieron con pocas horas de anticipación Dohrmann no fue a tra-

ELECCIÓN. Buscó en Twitter acompañante para una boda y tuvo un final inesperado. (Foto: elheraldo.co)

bajar y se reportó enfermo. “No quería perderme la boda”, aseguró. Y también admitió que recordaba a la chica del colegio y sabía que “era muy dulce”. Una semana después de la fiesta, la pareja empezó a salir y a principios de este mes se comprometieron. En una publicación de Instagram, donde una imagen retrata el momento de la propuesta, O’Neill escribió: “Nunca en millones de años me hubiese imaginado enamorarme de mi molesto compañero de la clase de francés. Seis años después y no puedo esperar hasta casarme con él”. (elheraldo.co)

50c incl. IVA SÁBADO 21 DE OCTUBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Osos andinos se mudan a La Mariscal Una muestra fotográfica es el preámbulo de la conferencia internacional que se realizará en la capital. Página A3

‘Armada’ para Miss Universo

La Miss Ecuador Daniela Cepeda tiene casi todo listo para el evento de belleza más importante del mundo. Página B7 Patrimonio tiene sus Guardianes

Cuatro personajes conciencian a los ciudadanos sobre la importancia de las maravillas quiteñas. Página A5

Jungbluth esquiará en los Juegos Olímpicos de Invierno

Klaus Jungbluth será el primer ecuatoriano en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Página B11

Dos argentinos y un ‘tricolor’ disputan el título de goleo El argentino Juan Dinenno (D. Cuenca) lidera la tabla de goleadores con 18 tantos. Le escoltan Carlos Garcés (Delfín) y Hernán Barcos (LDU) con 17. . Página B12