Issuu

��

�

��

años

��

�

��

113

��

�� La planta de tratamiento de aguas residuales del Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito ha sido diseñada para depurar 12 litros de aguas negras por segundo. El sistema consiste en una tes, cámara de bombeo, dos cámaras de sedimentación, cuatro cámaras de rotores biológicos res secundarios y una cámara de desinfección mediante rayos ultravioleta. A este sistema llegarán todas las aguas negras y azules provenientes de las diversas instalaciones del Nuevo Aeropuerto, así como las aguas residuales procedentes de los aviones.

En los depósitos que reciben el agua residual, la gravedad separa los sedimentos más pesados; las aguas negras ingresan a los rotores biológicos de contacto, que son depósitos metálicos que giran a gran velocidad logrando que el agua adquiera mejores condiciones sépticas hasta en un dores secundarios y a la cámara de desinfección para continuar tratada cumplirá con normas nacionales e internacionales de cuidado ambiental. se realizará hacia la quebrada de Santa Rosa, que presenta una baja sensibilidad ambiental.

��

�� En el aeropuerto se ha construido una planta de tratamiento de agua potable capaz de procesar 15 litros por segundo, totalmente automatizada. La planta es controlada por un sistema SCADA (Control de Supervisión y Adquisición de Datos), que permite mantener, supervisar y controlar todas las etapas del proceso mediante un software especializado. La distribución de agua dentro del aeropuerto se hará median-

��

sistema automático contra incendios puede ser accionado por bombas ubicadas en la planta de tratamiento, capaces de pro-

��

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR

Gastromed: la versión de un médico podría aclarar lo sucedido Tras la muerte de la paciente Sonia García, el pasado 21 de mayo por una supuesta mala práctica médica, Wilson Velasteguí Contreras, abogado defensor del cirujano Álex Vasco Sánchez, quien estuvo presente durante la intervención quirúrgica, informó que la declaración de su cliente ayudaría a esclarecer los hechos ocurridos en la Clínica Gastromed. Para ello, sin embargo, Velasteguí solicitó a la jueza que deje sin efecto la orden detención RECUERDO. El caso provocó una gran para que su cliente pueda pre- conmoción en la ciudadanía. sentarse a declarar y para que su testimonio sirva como pauta facto llamado trocar. A criterio del jurista la invespara descubrir la verdad. tigación debería dirigirse “Con el esclarecimiena los médicos Juan Pablo to que está haciendo mi EL DATO y Max Torres, respetancliente del caso, explicando el derecho que tienen do cómo han sido los hela versión ren- a defenderse. “La inveschos y que él (Álex Vasco) En dida por la enfertigación no va a avanzar no fue el autor del acci- mera Laura se dente, se llegará a conocer Loachamín establece que la mientras ellos se encuenintervención tren prófugos”, concluyó. la verdad”, dijo. estaba prevista a Según relató Velaste- las 09:00 del 21 mayo, pero guí, pudo conocer, a tra- de Versiones esta inició a las vés de su cliente, que se 05:30, sin la pre- El ﬁscal encargado de las de habrían producido dos sencia investigaciones, Vicente Maximiliano lesiones fatales en la víc- Torres. Reinoso, notificó a Max tima: la primera en el inTorres, para que compatestino grueso y la segunrezca a la Fiscalía a rendir da en la aorta umbilical y una su versión de los hechos. Sin emadicional en la vena cava. Esto bargo, después de dos llamados se habría producido después de aún no ha rendido declaración. que el médico Juan Pablo Torres Dentro de las diligencias tam(hermano menor de Max Torres) bién está previsto que los cirujarealizó una primera incisión en nos Sandra Torres y Pablo Terán el ombligo al introducir un arte- acudan a relatar su testimonio.

Hospital manda a un herido a hacer denuncia para atenderlo Los familiares de Carlo Olvera, de 53 años de edad, demandaron del Ministerio de Salud que corrija las “fallas que aún persisten” en el área de Emergencia del Hospital Abel Gilbert Pontón, ubicado en el suburbio oeste de Guayaquil. Esto, porque Olvera, luego de resultar herido en un forcejeo con delincuentes, recibió un impacto de bala en el hombro derecho, por lo que, luego de ser atendido en la Maternidad del Guasmo, fue enrumbado al Hospital, donde no lo atendieron porque aún no había denunciado el caso a la Fiscalía del

GUAYAQUIL •

Guayas. A la víctima no le quedó otra que, emanando sangre de la herida, avanzar hasta la Policía Judicial, donde presentó la denuncia correspondiente le dijeron que el Hospital tuvo un mal procedimiento al no atenderlo por la falta de un documento. Olvera narró que cuando se dirigía a su domicilio, la noche del martes, el bus de servicio urbano que lo transportaba, fue objeto de un asalto. Dos jóvenes, entre ellos una mujer, comenzaron a desvalijar a los pasajero y que allí resultó herido.

No hubo pruebas contra detenidos tras balacera REACCIÓN. La Fiscalía justiﬁcó ayer la decisión de no ordenar la prisión preventiva.

Representantes del Ministerio Público explicaron los motivos por los que se dejaron libres a los siete detenidos.

Tras la liberación de los siete para aportar con información sospechosos por la balacera re- que permita dar con el paragistrada la noche del lunes en el dero de los delincuentes que Centro Comercial Quicentro Sur, segaron la vida de Tito Renne de Quito, la Fiscalía de Pichincha Morocho Castillo. Mientras los agentes invesexplicó ayer sus motivos para no tigadores realizan los cotejamantenerlos en prisión. Miguel Jurado, Fiscal Distri- mientos con los videos y las pericias, la mañana de tal (e), explicó que, luego de conocer el hecho que TOME NOTA ayer, la familia de Morocho se encontraba en un enlutó a una familia y camposanto realizando dejó heridas a siete perautoridades sonas, coordinó acciones Las cuentan con 24 una ceremonia fúnebre. Barry Morocho, hijo con la Policía para inten- horas luego de la para del ahora occiso, no estar dar con los presuntos detención realizar tuvo de acuerdo con la autores del asalto a los audiencias de flagrancia. decisión de absolver de guardias de la empresa culpabilidad a los implitransportadora de valoTOME NOTA cados, pues, según dice, res Tevcol. si ellos no fueron los Dijo, en primer lugar, que las caracterís- Según la Policía, que mataron a su padre es la podrían ser cómplices y ticas de los detenidos Tevcol única empresa encubridores. sí coincidieron con los que no acepta “Me parece apresurarasgos que algunos tes- resguardo policial. do que en menos de 24 tigos dieron a la Policía. horas hayan hecho todas Tras la aprehensión, la Fiscalía de turno reunió a 20 las investigaciones para deslintestigos del atraco. “Ninguna dar responsabilidad directa o de ellas los reconoció como los indirecta”. asaltantes”, dijo Jurado. Según el funcionario, estos Críticas elementos fueron puestos a Ricardo Camacho, experto en consideración de Pablo Durán, seguridad, cuestionó que los fiscal de turno, quien no encon- guardias de la empresa transtró indicios suficientes para portadora se movilizaban con procesarlos. El juez avocó cono- bolsas repletas de dinero en cimiento y ordenó la inmediata medio de decenas de civiles. libertad de los detenidos. Indicó, además, que el horario en que se realizaba la operación no fue el más adecuado, pues a ‘No hay impunidad’ Además, el titular de la Fisca- las 18:00 un centro comercial se lía de Pichincha aclaró que la encuentra abarrotado. “¿Cómo a una compañía de libertad de los siete ciudadanos no significa que el hecho vaya a seguridad de transporte de valores tan antigua se le ocurre quedar en la impunidad. Instó a la ciudadanía a acer- llevar tanto dinero en un horacarse a la Fiscalía y a la Policía rio donde hay mayor afluencia

Escueto informe policial °

El parte policial no aportó absolutamente con nada para que se pueda imputar a los detenidos del delito que se había cometido minutos antes. En este parte, ﬁrmado por los cabos de policía Luis Chica, Yovanny Ramos y Juan Lasso, se detalla que, “por referencia de testigos, se persiguió a un vehículo Spark color azul que transitaba por el lugar a alta velocidad y que, luego de la persecución, se les pudo detener”. Entre las evidencias reportadas, se destacan prendas de vestir, celulares y el mismo automóvil en el que fueron apresados. No registran antecedentes personales. La detención se produjo a las 18:30 y la elaboración del parte se hizo a las 23:15.

de personas, cuando debería haber un horario especial en el que el lugar y el banco estén cerrando sus puertas”, dijo Camacho. Además, el experto recomienda que estas actividades no se las deban hacer por puertas principales. Primero la vida

Dice, además, que este tipo de asaltos deben ser manejados con ‘cabeza fría’ y acatar los principios universales de respetar primero la vida de las personas. “Cuando hay personas civiles, es preferible que el delincuente se vaya con el dinero, a perder la vida de una persona inocente, como es el caso del señor (Tito) Morocho. Ese dinero está asegurado la vida de la gente no”, explicó.

PAÍS B2

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Correa: ‘Estamos procesando el pedido’ RÍO DE JANEIRO, EFE • El presidente, Rafael Correa, dijo ayer que su Gobierno “está procesando la solicitud” de asilo del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, re-

fugiado desde el martes en la legación ecuatoriana en Londres. “Somos un país de libertades”, aseguró Correa en unas breves declaraciones a los periodistas en Río de Janeiro, en el seno de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20. El fundador de WikiLeaks ha alegado “persecución” en su contra para reclamar asilo a Ecuador y niega los abusos sexuales y violación de los que es sospechoso en Suecia. WikiLeaks divulgó desde 2010 miles de cables diplomáticos conﬁdenciales que airearon métodos y prácticas cuestionables de muchos gobiernos y que avergonzaron especialmente a EE.UU. Tras la publicación de varios de ellos, Correa expulsó del país a la ex Embajadora norteamericana.

MIRADAS. En las afueras de la Embajada de Ecuador en Londres se han posado los ojos de decenas de periodistas en estos días.

Assange iría preso si sale de la Embajada Para pedir asilo a Ecuador, violó su libertad condicional. Sus acusadores esperan que el pedido sea negado. El fundador de da de que Assange había violado WikiLeaks, Julian Assange, una de esas condiciones. Ahora quien pasó ayer su segun- se expone a una detención (...)”, da noche en la Embajada de declaró una portavoz de ScotEcuador en Londres mientras land Yard. “Los agentes conocen este país evalúa su solicitud de su ubicación”, agregó. asilo político, se expone a una detención si abandona su re- Polémico fugio diplomático por violar Este lance imprevisto se produlos términos de su libertad jo apenas días después de que condicional. la Corte Suprema des“Podemos confirestimara una última peTOME NOTA mar que el señor Astición de Assange para sange ha infringido su que reabriera el caso, extradición a libertad condicional y Su su último recurso en el Suecia iba a sigue en la Embajada hacerse efectiva Reino Unido para evitar partir del 28 de de Ecuador fuera del ajunio. la extradición. Además, alcance de la Policía. semanas antes Assange Seguimos en contacto hizo una entrevista al con las autoridades ecuatoria- presidente, Rafael Correa. nas sobre esta situación”, dijo El exhacker teme que Suecia, ayer una portavoz del Ministe- que todavía no lo ha acusado rio de Relaciones Exteriores. formalmente, no sea más que Tras una larga batalla ju- una etapa antes de su entrega dicial de Assange en el Reino a EE.UU., país que lo ha invesUnido para evitar su extradi- tigado por presunto espionaje ción a Suecia como sospecho- tras la difusión de los cables en so de cuatro supuestos delitos WikiLeaks. de agresión sexual, la justicia La madre del creador de británica le había impuesto WikiLeaks, Christine Assange, varias condiciones para per- deﬁnió la acción de hijo como manecer en libertad. “el último esfuerzo desesperado Una de estas era el cumpli- porque es un preso político”. miento de un toque de queda “Espero que el Tercer Mundo entre las 22:00 y las 08:00 pueda defender lo que morallocales. “Hacia las 22:20 del mente es justo, cuando el primer martes la Policía fue notiﬁca- mundo no puede o no quiere AGENCIAS •

MANDATARIO. Correa, durante una de sus participaciones en Río de Janeiro.

Expertos caliﬁcan al caso como un nuevo ‘show’ que aprovecharía PAIS Como un “nuevo show” mediáti- sido excluida. co y político caliﬁcaron expertos “Y, paradójicamente, hace 15 internacionales y politólogos al días optó por asistir a la Sesión de anuncio del Gobierno de anali- cancilleres de la OEA en Bolivia. zar la solicitud de asilo del funda- Correa se olvida de su categoría dor de WikiLeaks, Julian y decide no ir a la cita de Assange, refugiado desde presidentes, pero va a la el martes en la Embajada de cancilleres”, reprochó EL DATO ecuatoriana en Londres. Gándara. El exvicecan“El presidente, Rafael ciller, Marcelo FernánLa mañana de Correa, tiene la gran ha- ayer, varios dez de Cordoba, también bilidad y capacidad de representantes acotó que la estrategia del de la organizadesviar la atención públi- ción Diabluma Régimen es aprovechar la manifestaron ca hacia temas coyuntu- se coyuntura en temas con en la Plaza rales”, opinó el politólo- Grande a favor cierta importancia intergo Santiago Basabe, tras del asilo. nacional para estar en la criticar que, mientas en palestra política. el país se están tomando decisioPor su parte, el periodista nes fundamentales, estas “bolas español Miguel Ángel Bastede nieve y globos de ensayo des- nir, exsubdirector de El País, vían la atención y, naturalmente, opinó que esta “es una amistad tiene éxito”, señaló. puramente oportunista, que se debe a su (por otra parte, comprensible) tentativa de esquivar Más criterios El exembajador en Londres la acción de la Justicia. Dudo Mauricio Gándara dijo que no que Assange supiera gran cosa hay que olvidar que en abril, el de Ecuador antes de esta oporPresidente ya protagonizó otra tunidad. Y por lo que respecta “maniobra” que le permitió es- a Correa, resulta curioso (si así tar en todos los medios cuando ocurre) que se erija en defensor anunció su decisión de no asistir de la libertad de expresión en el a la Cumbre de las Américas con mundo, cuando le pone trabas el pretexto de que Cuba había en su propia casa”.

EE.UU. niega participación °

El Gobierno de EE.UU. aseguró ayer que “no está involucrado” en las conversaciones que el Reino Unido y Ecuador puedan mantener sobre el fundador de Wikileaks, Julian Assange. “No estamos involucrados en ese proceso”, dijo en su conferencia de prensa diaria la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, quien evitó hacer comentarios sobre Assange, al considerar que se trata de un caso “entre el Reino Unido, Ecuador y Suecia”. “Queremos ver justicia en este caso”, se limitó a agregar Nuland.

hacerlo, porque están demasiado ocupados en atiborrarse y arrastrarse por el suelo ante la codicia de EE.UU. y de las grandes empresas”. Proceso y esperanzas

Pero en Suecia, el abogado de las dos mujeres que denunciaron a Assange por los supuestos delitos de agresión sexual, incluida una violación, se mostró convencido de que Ecuador rechazará la solicitud. “No puedo imaginar que Ecuador le conceda el asilo”, declaró Claes Borgstroem a la agencia sueca TT. “No es más que una nueva tentativa legal para detener o retrasar el examen legal al que debe someterse en Suecia para que se haga Justicia”.

Embajadora se reunió con el Gobierno británico LONDRES, AFP • La

embajadora de Ecuador en Londres, Ana Albán, anunció ayer que tuvo conversaciones “cordiales y constructivas” con representantes del Gobierno británico sobre la solicitud de asilo político del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en su legación. “Aproveché la oportunidad

para explicar que la decisión sobre la solicitud será evaluada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Quito y tendrá en cuenta la larga y bien establecida tradición del Gobierno en respaldar los Derechos Humanos”, agregó. “Enfaticé también que no era intención del Gobierno ecuato-

riano interferir con los procesos de los gobiernos británico o sueco”, señaló. En su primera declaración oﬁcial la noche del martes, el Ministerio de Relaciones Exteriores declaró a través de una portavoz que buscaría “trabajar con las autoridades ecuatorianas para resolver esta situación”.

Relator de la ONU critica nuevamente a Correa

DECLARACIONES. La asambleísta presentó algunas copias pero no en la que se hablaría de los medios.

Tibán insiste en ‘plan’ para restringir a medios en la Sierra Central

La asambleísta no entregó copias del documento. El Gobernador dijo que el texto fue descontextualizado.

En compañía de Mario Alola asambleísta Lourdes Tibán moto, presidente del Movimiento (PK), difundió, a través de su Indígena y Campesino de Cotocorreo electrónico, la supuesta paxi (MICC), y Blanca Cuyo, diagenda de trabajo que se habría rigente de las mujeres indígenas, desarrollado en un taller gobier- la asambleísta entregó un libro nista en Latacunga, al que califi- anillado y empastado con más có como “muestra de los planes de 150 copias de las hojas de traoscuros y el mapeo de medios bajo con las que, supuestamente, en Cotopaxi y la región central se habría realizado dicho taller del país”. Supuestamente, con la gubernamental. El documento se titula ‘Sisintención de calificar a medios tematización de la consentre ‘buenos’, ‘malos’ o trucción de la estrategia ‘neutrales. EL DATO política para la Sierra En dicho evento, según Central’. “Hoy, me he visto Tibán, desarrollado en juhabló por obligada (a mostrar todo lio de 2011, participaron Tibán primera vez de el documento) frente a los varios gobernadores y re- este tema la presentantes de algunos semana pasada. pronunciamientos de las autoridades de Cotopaxi, ministerios, con el propósito de analizar la pérdida del en el sentido de decir que debe ser oficialismo en la última Consul- un invento de Lourdes Tibán’’, ta Popular y definir la construc- manifestó la Asambleísta. ción de una estrategia política en Cotopaxi, Bolívar, Chimborazo y No hubo respaldo del ‘mapeo’ Tungurahua. Sin embargo, en el documento En respuesta al anuncio de entregado no se anexa la copia del supuesto mapeo de meTibán, el gobernador de Cotopaxi, Fernando Suá- TOME NOTA dios, en el que mencionaba: ‘Documento de la Secretarez, manifestó la semana ria Nacional de Comunicapasada que el caso estaba Los dirigentes siendo investigado, pero indígenas de la ción: línea de acción con los respal- medios de comunicación negó que existiera la in- provincia dan a la asamen Cotopaxi’. tensión de atacar a varios bleísta. Suárez dijo que “la prácmedios de comunicación tica política y el quehacer regionales. político no son un circo, vamos a darles el espacio para que nosoPresentó copias Tibán retó ayer a un debate pú- tros, a través del Gobierno, nos blico a Suárez para hablar sobre expresemos en su momento”, a la existencia de la supuesta es- tiempo de descartar enfáticamentrategia oficialista, pero Suárez te la posibilidad de debatir con Tibán sobre el tema. no aceptó. “El documento no habla de La asambleísta expresó que el mapeo a los medios sí existió cierres (de medios de comuniy que se desarrolló con gober- cación). Como cualquier otra nadores de la sierra central y entidad, dice quiénes lo apoyan, y quienes no apoyan, y están en ministros. COTOPAXI • El pasado 13 de junio,

Lo que diría el texto Según Tibán

Cotopaxi es la cuarta provincia más °grande en la que ganó el No en la consulta.

° Se pierde en cantones con Alcaldes de PAIS, implica que no hay ni trabajo ni liderazgo: Latacunga, Saquisilí, Pangua, Pujilí. Exigir a los medios de comunica°ción que entrevisten a sus líderes en Cotopaxi.

y cortar la relación °deIndependizar los medios locales con los medios

nacionales, para que no se contaminen con la oposición.

Imponer datos a los medios locales °desde arriba y de primera mano.

° Investigar a líderes opositores.

Preparan defensa ° El expresidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), José

Camino, anunció su intención de convocar a los gremios periodísticos para buscar alternativas que eviten la restricción de la actividad en los medios de comunicación en las provincias de la Sierra Centro, por si esto llega a ser verdad. Lo único que hacen los medios de comunicación es interpretar el sentir de la población. “Los periodistas no somos políticos, pero me imagino que en las provincias donde hay oposición tratarán de acallarlos”, agregó. Por eso, insistió que es necesario que estos organismos apelen –en el marco de la ley- a la defensa de la actividad, pero, de no ser factible la “pelea legal y democrática”, invocar, incluso a mecanismos de defensa a nivel internacional.

contra y nada más, han sacado de contexto todo lo que el documento dice”.

PAÍS JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

leamazonas, tienen posiciones monopolísticas y pertenecerían a solo media docena de familias. GINEBRA, AFP • El relator de la “Yo sí creo que hay que tener ONU para la libertad de expresión, el guatemalteco Frank La cuidado, es como uno que dijera Rue, criticó ayer al presidente, ‘yo solo le voy a dar una declaraRafael Correa, por ordenar a su ción de prensa, una entrevista, gobierno censurar a ciertos me- a los buenos medios y no a los malos medios’ ¿Quien determidios de prensa. na eso?”, dijo La Rue. “No creo que un presi“Me parece que es una dente haga bien en decirle a EL DATO aproximación equivocada, los funcionarios de gobierque no va a ayudar, y de no que hablen con unos y Presidente no hablen con otros. Eso El ratificó su “deci- hecho al gobierno le quita es meterse en problemas, sión” a pesar de cobertura. Después el goen el bierno va a decir ‘pues a mi porque eso es generar un críticas interior de su propio partido, la prensa no me cubre mis mecanismo de censura que él mismo hechos o mis declaracio¿Quién determina quienes reconoció. nes’, concluyó el relator. son monopólicos o no?”, Por su parte Ecuador dijo La Rue en la presentación de un informe ante el Consejo defendió la posición de su prede Derechos Humanos de la ONU sidente durante el debate en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. Hace unos días, Correa pro- de la ONU. “Es menester evitar un uso hibió a sus ministros conceder instrumental de la noción entrevistas a medios de de libertad de expresión prensa privados, a los que EL DATO mediante el cual los proacusó de mercantilistas y ductores y comercializade atacar al gobierno con El relator mentiras. aseveró que hay dores de tecnologías de la que tener “cuiinformación y comunicadado” con estas ción usan el discurso de la Detalles aseveraciones. libertad de expresión simSegún el presidente ecuaplemente para conseguir o toriano, esos medios, entre los que están los periódicos garantizar la defensa de sus inteEl Universo, El Comercio, La reses comerciales monopólicos”, Hora, Expreso y Hoy y las cade- indicó la delegación de Ecuador nas de televisión Ecuavisa y Te- durante el debate en la ONU.

Gagliardo se ‘echa para atrás’ y se queda en la Fiscalía GUAYAQUIL• El

fiscal del Guayas, Antonio Gagliardo, no renunciará a su cargo aunque deba seguir tratando el caso denominado ‘Chuky Seven’, relacionado con diario El Universo y el juez Juan Paredes Fernández. Galo Chiriboga, fiscal general, no dio paso al pedido de excusa solicitado por Gagliardo, que argumentó estar en un conflicto de intereses. “Con los nuevos elementos que he entregado al Fiscal, yo esperaré su resolución. En todo caso, si él acepta mi excusa, que procede, en buena hora y si no procede, bueno, voy a tener que

continuar con el caso”, aclaró. Pese a que en días anteriores afirmó que estaba dispuesto a renunciar al cargo si no se aceptaba el pedido, en esta ocasión, lo descartó. “Yo no voy a renunciar, lo descarto totalmente de plano”, puntualizó Gagliardo. Joffre Campaña Mora, abogado de El Universo, que inició el proceso contra Paredes por prevaricato y falsedad ideológica dijo que Gagliardo tiene elementos suficientes para iniciar la instrucción fiscal sobre el proceso que involucra además al abogado Gutemberg Vera Páez.

DECISIÓN. El funcionario es uno de los postulados por el Consejo de Participación Ciudadana para ser juez de la Corte Constitucional.

PAÍS B4

Ya se sorteó juzgado para el caso de Universidades

Según informó Fabián Cevallos, abogado de los directivos de la Universidad Cristiana Latinoamericana acusados de inscribir ilegalmente a miles de estudiantes, el proceso que inició el jueves pasado, se tramitará en el juzgado Octavo de Garantías Penales de Pichincha. Sin embargo, hay otro proceso que, según consta en la página electrónica de la función judicial, está en una de las Salas Penales de la Corte Provincial de Pichincha.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Ministra de Ambiente enjuiciaría a Diana Atamaint

Matrícula inmediata para los estudiantes

La ministra del Ambiente, Mer- DECISIÓN. Diana Atamaint hizo cy Borbor Córdova, dio ayer los cuestionamiento hacia la Ministra por primeros pasos de lo que podría el desvío de fondos en la entidad que ser, a corto o mediano plazo, una dirige. demanda penal en contra de la asambleísta de Pachakutik Dia- pecen las investigaciones. na Atamaint, por el presunto delito de injurias calumniosas. ‘No estoy preocupada’ La funcionaria, a través del A la asambleísta, por su parte, asesor jurídico del Ministerio, no le preocupan las amenazas de Nelson Ponce, hizo en el Palacio juicio, pero dijo que hasta ayer de Justicia de Quito dos pedidos en horas de la tarde no había rede diligencias previas, el uno de cibido ninguna notificación. confesión judicial de la asamLa asambleísta dijo que la Mibleísta y el otro tendiente a re- nistra no debería asustarse por cabar el video de una entrevista las preguntas que ha formulado que dio ella en el noticiero en la entrevista que conceContacto Directo, de Ecua- EL DATO dió en Ecuavisa, aunque le visa, el martes. incomode que le inquiera A decir de Ponce, la qué pasa con la responel primer asambleísta se extralimi- En sabilidad coadyuvante de pedido, la tó en sus apreciaciones Ministra solicita la Ministra en el problese fijen al decir que el desvío de que ma del desvío de fondos fecha y hora fondos que se produjo en para la compare- de esa cartera de Estado, cencia de la el Ministerio de Ambiente asambleísta. “de lo cual hicieron tanto (cerca de 5 millones de dóalarde en el juicio contra lares) había sido ocasionado por Diario El Universo”. amigos y gente de confianza de “Ahora resulta que intenla Ministra. tar fiscalizar las acciones de los Sostiene también que este ministros es penado por la ley”, tipo de comentarios hasta entor- concluyó.

El Gobierno prometió que garantizará cupos para todos los estudiantes del régimen Sierra. La asignación de cupos es un tema que preocupa a quienes inscribieron a sus hijos en octavo año de educación básica para los planteles de la Sierra y la Amazonía, con miras al período lectivo 2012-2013, que se iniciará el próximo 3 de septiembre. Según los representantes, las autoridades entregan cupos al personal administrativo, docente y de servicio que labora en la institución, a pesar de que está prohibido. Sin embargo, la viceministra de Educación, Mónica Franco, garantizó la transparencia en la asignación y señaló que se crearán comisiones veedoras integradas por el director o rector, el presidente del Comité de Padres de Familia y el presidente del consejo estudiantil de cada colegio para el efecto. Proceso

AP/52536

Para asignar cupos para octavo de Educación General Básica se elaborará un cuadro

padres laboran en la zona donde está ubicado el sitio”, indicó. Cupo asegurado

Édgar Brito fue a inscribir a su nieto en octavo año, en un con la nómina en orden TOME NOTA colegio ﬁscal, “solo fui a cumplir con el trámite de descendente, según sus rigor, porque el cupo ya caliﬁcaciones promedio matrículas lo tengo asegurado, una de sexto y séptimo año. Las ordinarias se Esto servirá para asig- realizarán del 15 vecina que trabaja en la 31 de agosto y nar los cupos a los mejo- al las extraordina- institución me ayudó a rias del 3 al 28 conseguir”, mencionó. res estudiantes. de septiembre. Las matrículas ordiLuego, las institucionarias se realizarán del nes deberán publicar, del 25 al 28 de junio, la TOME NOTA 15 al 31 de agosto y las extraordinarias del 3 al nómina de los seleccio28 de septiembre. Este nados. Concluido este es necesario año se pondrá en práctiproceso, las autoridades No tener cédula de ca la matrícula inmediata tienen plazo hasta el 3 ciudadanía o de nacien los establecimientos de julio para entregar a partida miento actualipúblicos, municipales la dirección distrital co- zada. y fiscomicionales. Culrrespondiente la nómina minado este proceso, las de los no seleccionados EL DATO autoridades deben publipara que se los ubique citar un periodo para que en otros planteles. certificado Según Franco, ten- El médico se puede los padres hagan alguna drán prioridad “los aban- entregar hasta actualización de datos. del priSolo los padres de faderados, quienes cuenten finales mer trimeste. milia cuyos hijos ingrecon carné del Conadis, san por primera vez a quienes viven en la misma zona donde se ubica la insti- una institución o se cambien de tución educativa, quienes tengan un plantel a otro deberán acuhermanos en el plantel y si sus dir a los centros.

HISTORIA. Los reclamos en estas épocas son comunes. (Foto: Archivo).

JUSTICIA

Somos gente pobre que no tenemos para andar pagando a los abogados, ojalá que esta justicia se sensibilice y le dé la libertad a mi hijo Ronald”.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

DORIS MATUTE

MAMÁ DE RONALD ZÚÑIGA MATUTE

Expediente Francisco Morales, presidente de la °Corte de Guayaquil, quien tramita al-

PROTESTA. En los bajos del Palacio de Justicia se cruciﬁcaron familiares de los hinchas de Barcelona.

gunos pedidos de amparo de libertad, debió suspender una de las audiencias por una confusión en los nombres de los detenidos. Él señala que mañana proseguirá con el acto judicial. Los familiares de los presos no descartan iniciar acciones contra el ministro del Interior, José Serrano, y el Estado ecuatoriano por violación a los derechos humanos de los presos.

Madres de hinchas se cruciﬁcan

Las madres anunciaban una marcha de cruces por la avenida 9 de Octubre hasta la Fiscalía del Guayas. GUAYAQUIL •

“La falta de justicia y la desidia de los jueces es lo que me lleva a protestar cruciﬁcándome junto a la Corte de Justicia”, es el relato de María Tomalá, madre de uno de los jóvenes hinchas de Barcelona que está recluido en la Penitenciaría del Litoral. La mujer y otras cinco madres que tienen a sus hijos bajo la misma condición decidieron crucificarse frente al acceso principal de la Corte Provincial de Justicia, demandando la excarcelación de sus hijos, quienes ya han cumplido un mes de reclusión en el Centro de Rehabilitación Social de Varones.

Contraloría debe deﬁnir si Cuero se enriqueció • El exgobernador Roberto Cuero Medina se puso en las manos de la Contraloría General del Estado para que deﬁna si se enriqueció ilícitamente durante el ejercicio de su cargo. Ayer, el exfuncionario se presentó con su abogado, Lenín Arroyo, en la Fiscalía del Guayas para rendir su versión sobre la denuncia anónima que le presentó meses atrás la Secretaría de Transparencia de Gestión. Cuero evitó a los medios a su llegada al Ministerio Público, pero a su retiro su abogado señaló que la Contraloría de-

GUAYAQUIL

La protesta

La marcha de las mujeres llamó la atención de los cientos de personas que a diario acuden al Palacio de Justicia por algún trámite. Durante el desarrollo de la manifestación algunos profesionales del derecho cuestionaron el accionar tanto del presidente de la Corte, Francisco Morales, como del juez primero de Garantías Penales del Guayas, Enrique Rodríguez, por no tramitar el proceso en derecho. Mientras, María Tomalá, María Candela, Ingrid Contreras, Lucía Vera y Doriz Veloz dicen que están dispuestas a permanecer crucificadas hasta cuando terminará si hubo o no delito. La Secretaría de Transparencia acogió una denuncia anónima y la Fiscalía inició la indagación. Cuero dijo que había acudido a defenderse, pero no quiso referirse directamente a ese tema y tampoco a ratificar cómo justifica la adquisición de una casa en Playas con piscina y un vehículo de lujo. Piden examen

El ﬁscal del Guayas, Antonio Gagliardo, solicitó al ente de control que realice un examen especial de todas las cuentas y bienes de Roberto Cuero y que eso es lo que están esperando. Independientemente de eso, contaba el Fiscal que él está desarrollando sus propias investigaciones. El abogado del exgobernador señala que esto es un asunto de paciencia. Según la denuncia, el supuesto enriquecimiento ilícito

Si me ofrecieran un cargo de juez con la actual ley y autoridades, yo lo rechazaría”. JOHNNY VALLE

ABOGADO DE LIBRE EJERCICIO

sus hijos sean liberados. Entre las seis mujeres hay dos que están en estado de gestación. Amarradas a las cruces

A las mujeres, quienes están atadas a cruces de caña, arrimadas a las mallas de la Corte de Justicia del Guayas, las acompañan sus esposos y otros familiares. Cada cruz tiene un letrero con la palabra ‘libertad’ junto con pancartas y fotos de los jóvenes aprehendidos el pasado 19 de mayo durante un confuso incidente en el que resultó gravemente herido el policía Jeﬀerson Burgos. del exfuncionario se sostiene en la adquisición de una vivienda en el cantón General Villamil Playas y de un vehículo 4x4.

RESOLUCIÓN. Familiares y amigos de los acusados estuvieron en la audiencia de juzgamiento.

Exgerente de BNF declarado culpable

créditos de la línea 555. Pero, cuando los montos, que iban de 2.000 a 5.000 dólares, eran aprobados se depositaban en cuentas bancarias de terceras personas, quedando con la deuda la persona que nunca recibió el dinero, según una investigación de ESMERALDAS. Tres exfuncionarios del Banco Nacional de la Secretaría de Transparencia. Incluso, hubo personas Fomento (BNF) sucursal que se vieron obligadas a Muisne, entre ellos el exEL DATO cancelar el dinero que nungerente Eduardo Paredes ca recibieron, sobre todo de Briones, fueron declaradenuncia de campesinos y pescadores dos culpables de supues- La la estafa fue preque provenían de la parrota estafa por el Tribunal sentada por el Javier Segundo de Garantías cliente Cagua Caicedo. quia San José de Chamanga de Muisne. Penales de Esmeraldas. La resolución se emitió el último martes pasadas las 20:00 al término de la au�� diencia de juzgamiento de este �� delito de presunta falsificación �� de documentos públicos. �� Los otros acusados son Luis �� Aveiga Quiroz y Gabriel Ver�� duga Alcívar, mientras que �� Edison Pozo Rodríguez fue de�� clarado inocente, según confir�� maron ayer los tres miembros �� del Tribunal Segundo de Ga�� rantías Penales. �� El fiscal del cantón Atacames �� con jurisdicción para Muisne, �� Gorky Ortiz, pidió de 6 a 9 años �� de reclusión mayor extraordinaria contra los detenidos. �� Red de estafadores

Los exfuncionarios del BNF fueron capturados el año pasado para investigación por presuntos vínculos con una supuesta red de estafadores que se valía de documentos de personas de escasos recursos económicos para obtener

��

EFECTIVO B6

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

El sector advierte contrabando y desabastecimiento del mercado local.

Industriales rechazan restricciones comerciales

solución, pues, dicen, se la adoptó de manera inconsulta. Se refirieron a la imposición de cupos para celulares, vehículos y el aumento en aranceles de ciertos productos, diciendo que esto no es bien visto por el sector empresarial, mucho más cuando acotan que no fueron tomados en GUAYAQUIL • El sector industrial de la Costa expresó su descon- cuenta. No descartan tomar acciones tento frente a las restricciones de importación impuestas por frente a estas restricciones, por lo que proponen que para el Consejo de Comercio Extelograr un equilibrio en rior (Comexi). la balanza comercial, se Francisco Alarcón deben aplicar otras estraAlcívar, presidente alMILLONES terno de la Cámara de menos en impor- tegias. busca el “Se busca solucionar Industrias de Guayaquil, taciones Gobierno para equilibrar la un problema de fondo y Bruno Leone, director balanza. estructural con medidas del mismo gremio, adparches y reiterativas, vierten que las restriccioque no solucionan ningún nes derivarán en un clima de desconfianza, que a corto pla- problema. Hace escasos meses zo generará desabastecimiento y se impuso un impuesto a la salida de divisas al 5% para evitar el desempleo. Los empresarios dijeron que déficit comercial, por lo que si se no tienen calificativos para la re- toma otra medida, está claro que

300

Buitres

no funcionó”, dijo Alarcón. Ambiente

Alarcón recordó que se tomaron medidas para las botellas plásticas, pero, dijo, resulta que ahora se restringen la importación de celulares, porque no se ha podido mitigar los problemas ambientales. “La resolución del Comexi ordena el estudio de un impacto ambiental y medidas de reciclaje por el tema de los celulares, pero hace un año se pasó una ley de mercados para que exista más competencia y ahora se la restringe, cerrando cupos a las empresas. Todo esto nos lleva a concluir que la razón por la cual se toma esta medida es para corregir la balanza comercial no petrolera que es deﬁcitaria”, dijo. A esto añadió que este colapso podría afectar al sistema de dolarización que impera en el país. Advirtieron que las medidas fomentarán el contrabando, es-

SECTOR. Los industriales durante la rueda de prensa ofrecida ayer.

pecialmente en el área de licores e incluso vaticinaron que la gen-

te se verá obligada a consumir bebidas adulteradas.

Ecuador comprará diésel a Arkham

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL UNIVERSO DEL 17 DE JUNIO DE 2012

��

Tiene razón el excelentísimo señor presidente de la República en prohibir que tanto sus ministros y sus ministresas cuanto los demás funcionarios de su gobierno no den declaraciones ni concedan entrevistas a esa prensa a la que llama corrupta, bastarda, perversa, infame y a la que rompe físicamente para demostrar su capacidad de pasar de las palabras a la acción, para solaz de la parroquia. Para el excelentísimo señor presidente de la República las declaraciones de sus subordinados no hacen sino contribuir a que esa prensa corrupta venda más y, por tanto, se llene de dinero que, según él, es el único fin que persigue. Por eso, el excelentísimo señor presidente de la República se ha encargado de que su gobierno –usando los fondos del Estado a discreción– disponga de canales de televisión, radios y periódicos en que la palabra oficial aparezca nítida, incuestionable, innegable e irrefutable. Ha repetido insistentemente el excelentísimo señor presidente de la República que cualquier individuo que compra una imprenta se cree en el derecho de decir lo que le da la gana. Y, con esa lógica, él ha ordenado comprar rotativas y equipos, además de mantener su dominio absoluto en los canales incautados, tarea con la cual intenta copar todos los espacios informativos a través de los cuales los ecuatorianos (y ecuatorianas) estemos al tanto de la magna obra que realiza, la aceptemos sin discusión y la recibamos sin el más leve beneficio de inventario. Buitres ha llamado a los medios privados que han ejercido su derecho a informar, fiscalizar y expresar su opinión sobre la realidad circundante. Y en eso también lleva razón el excelentísimo señor presidente de la República: si los medios gubernamentales son tiernas palomitas que se nutren de la palabra oficial, los privados se alimentan de la carroña que se esparce desde el poder y cuyos efluvios pestíferos el Gobierno busca tapar. Y es que entre ese país idílico que pregona el excelentísimo señor presidente de la República y el país real, existe una distancia que resultaría imposible de vislumbrar si alguien no hurgara en las entrañas donde yace acumulada la podredumbre. Por eso, el excelentísimo señor presidente de la República soslaya, con su mueca nerviosa y su verbo incontenible cargado de improperios, las sistemáticas denuncias que esa prensa realiza sobre las trapacerías de su gobierno corrupto. Él prefiere mirar para otro lado cuando afloran las muchas deshonestidades que los revolucionarios de mentirijillas cometen a discreción y ha escogido el atajo del descrédito y la injuria hacia la que considera su principal enemiga: esa prensa que dice lo que él quiere que se calle, que se esconda, que se olvide. Sin embargo –y muy a su pesar– los actos de asalto a los fondos públicos quedarán registrados, si no en la justicia ciega que el excelentísimo señor presidente de la República manipula a su sabor, sí en la historia y en la memoria del hombre común. Si se niega a verlos, el excelentísimo señor presidente de la República es porque los aúpa y santifica, al tiempo que, con su desdén y su permisividad, da paso a que otros nuevos sigan fraguándose impunemente en los trescientos años que todavía le restan de mandato.

Petroecuador comprará 6’240.000 barriles de diésel premium a la compañía Arkham, luego de que esta última ganó el concurso público al presentar el diferencial más bajo (+5,48 dólares por barril). La entrega se realizará en 26 cargamentos de 240.000 barriles cada uno, entre el 1 y 3 de julio.

Hubo cuatro ofertas. Citizen Resources ofreció un diferencial de 6,67 dólares por barril, Mercuria Energy de 6,87 dólares y Noble Américas de 9,33 dólares. Arkham, en cambio, ofertó el diferencial más bajo, de 5,48 dólares que Petroecuador deberá pagar por cada barril importado. Se excusaron 11 compañías.

Se proponen nuevos registros crediticios La aprobación del informe para segundo debate de la ley de burós de información crediticia será aplazada 20 días más. La solicitud fue aprobada en la Comisión de Régimen Económico debido a que este domingo se vencían los 45 días para tramitarla y faltaba implementar observaciones. Entre uno de los aspectos planteados por el presidente de la comisión, Francisco Velasco, se sugiere cambiar el modelo de la central de riesgos que es parte de la Superintendencia de Bancos y ampliarlo a otras entidades de control. La idea es crear un registro crediticio, o central de riesgos, en la Superintendencia de Compañías con la información proveniente de casas comerciales. También una Superintendencia de Economía Popular y Solidaria (EPS) que recoja los datos de

las cooperativas de EPS. Toda la información todavía podría ser adquirida por los burós de crédito, aunque los asambleístas aún analizan ese aspecto. Datos públicos

Para poder realizar estos cambios, la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos (Dinardap) debería construir un soporte tecnológico que recoja todo en un mismo sistema y que la información no esté regada. Por otro lado, el director, Carlos Jurado, señaló que ya se han incorporado al sistema de la Dinardap los datos de 11 registros mercantiles, del Ministerio del Interior, el Consejo Nacional Electoral, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, la Dirección de Aviación Civil, entre otros.

Las FARC atacan ahora en Nariño y Cauca Mueren al menos cuatro pasajeros de un bus por disparos de un comando guerrillero.

Acto demencial

Díaz hizo hincapié en que “en

CONFLICTO. El Ejército patrulla las poblaciones donde la guerrilla viene actuando.

ese sitio no había combates, ni fuerza pública contra la que atentar, por lo que se trata de un acto demencial directo contra un bus que llevaba 33 civiles”. Después del ataque, los guerrilleros bloquearon esa vía con otro vehículo al que le pincharon las ruedas, que fue retirado cuando llegaron los agentes de la Policía Nacional y soldados del Ejército. El tráﬁco en la vía se reanudó hacia las 6:00 a. m.,según el comandante policial. En Cauca

Por su parte, la Fuerza Aérea informó que realiza labores de apoyo en Toribio, Cauca, donde también se han presentado una

En la Panamericana ° Estos hechos se suman a otros ataques perpetrados por las FARC en la zona suroeste del país, que comprende los departamentos de Nariño, Cauca

y Valle del Cauca, y donde su presencia está reforzada. Anteayer murió una mujer mientras un civil y siete policías colombianos resultaron heridos cuando estalló una carga explosiva al paso de un camión de la institución en una calle de Popayán, capital departamental del Cauca, después de que en esa misma región las FARC dinamitaran un puente que cerró durante horas el tránsito en la Carretera Panamericana.

serie de hostigamientos por parte de la guerrilla de las FARC. En este departamento, se presentaron dos ataques que dejaron al menos once personas heridas, entre ellas seis policías que resultaron lesionados luego de que fueran atacados cuando se dirigían a la población El Tambo a instalar un puesto de control.

ONU quiere que se refuerce protección a los periodistas GINEBRA, AFP • Dos relatores espe-

ciales de la ONU pidieron ayer al Consejo de Derechos Humanos, reunido en Ginebra, una mejor protección de los periodistas, cuyo número de muertos aumenta cada año. En dos informes separados, los expertos de la ONU para la libertad de expresión, Frank La Rue, y para las ejecuciones sumarias, Christof Heyns, denunciaron la falta de voluntad política en ciertos Estados para hacer aplicar las leyes existentes.

Cifras macabras

Según la agencia ATS, en los cinco primeros meses de 2012, 65 periodistas murieron en el mundo, lo que representa un aumento de casi 50% con respecto al mismo periodo del año pasado. Entre ellos, al menos 15 murieron en Siria, siete en México y seis en Somalia. Muchos otros fueron

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

VÍCTIMAS. Los asesinatos de periodistas, generalmente quedan en la impunidad. Foto Press-México

atacados y están detenidos. Los relatores Frank La Rue y Christof Heyns se pronunciaron a favor de la elaboración de una Declaración sobre la Protección de Periodistas, comparable a la

Declaración elaborada por la ONU sobre los derechos de los defensores de los Derechos Humanos o la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Jurado justifica a padre que mató al agresor de su hija Un padre estadounidense que mató a un hombre a puñetazos tras descubrirlo agrediendo sexualmente a su hija de cinco años no deberá enfrentar cargos penales, sentenció un gran jurado de Texas (sur). Los miembros del gran jurado, que es el que decide si hay pruebas suficientes para procesar, determinaron que había evidencia de que se trataba de un homicidio justificado, dijeron funcionarios judiciales del condado de Lavaca. Dieron a conocer una grabación de la llamada del desesperado padre al número de emergencias 911 mientras trataba de salvar la vida del hombre después de darse cuenta de lo que había hecho. El padre, de 23 años, fue alertado del abuso a su hija por una persona de la finca, que vio al agresor, de 47 años, llevando a la niña a un establo de caballos.

HOUSTON, AFP •

BOGOTÁ, AGENCIAS • Al menos cua-

tro pasajeros de un autobús que viajaba entre dos ciudades del suroeste de Colombia fallecieron en la madrugada del miércoles como consecuencia del impacto de “ráfagas de fusil” que guerrilleros de las FARC dispararon contra el vehículo. El bus, según el comandante de la Policía de Nariño, el coronel Hugo Díaz, había salido en la tarde del martes de la localidad nariñense de Barbacoas en dirección hacia la capital, Pasto, pero hacia las 2:00 a. m., en el tramo entre los municipios de Altaquer y Ospina Pérez, fue “atacado por ráfagas de fusil”. Como consecuencia fallecieron cuatro personas; dos hombres y dos mujeres, una de ellas embarazada de cinco meses, y otras siete personas resultaron heridas. De ellas, tres eran menores de edad. Los cuerpos de las víctimas y de los demás pasajeros fueron evacuados y trasladados al municipio de Altaquer, desde donde los heridos más graves fueron derivados a un hospital de Pasto.

GLOBAL

GLOBAL B8

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

El faraón derrocado en el limbo de la muerte Mubarak sigue inconsciente, mientras crece la incertidumbre por votaciones. REDACCIÓN INTERNACIONAL • El expresidente Hosni Mubarak, de 84 años y recluso en una cárcel de El Cairo, dirigió Egipto con mano de hierro durante tres décadas y tuvo una caída veloz: en febrero de 2011 fue derrocado por una rebelión de 18 días y en junio de este año fue condenado a prisión perpetua. La prensa oﬁcial indicó el martes que el ex ‘rais’ estaba clínicamente muerto tras sufrir un paro cardiaco, pero una fuente médica aseguró poco después que se hallaba en coma y que los médicos trataban de reanimarlo. La salud de Mubarak se degradó a pasos acelerados desde su condena por la muerte de 850 manifestantes en la insurrección de inicios de 2011.

La historia

Yoga masivo

Miles de ciudadanos celebraron ayer el día más largo del año –por el solsticio de verano en el hemisferio norte- con una sesión masiva de yoga en Times Square, el sitio más transitado de Nueva York. AFP

Según los partes médicos y sus abogados, en los últimos tiempos padecía de depresión aguda, de diﬁcultades respiratorias y cardiacas y de hipertensión. Compareció en camilla a las audiencias de su juicio, en un cubículo con rejas, una imagen en las antípodas de la del gobernante cortejado en la escena internacional que impuso sus voluntades durante treinta años en el país más poblado del mundo árabe. Pocos se atrevían a apostar por la permanencia en el poder de este hombre sin gran carisma, que en 1981 sucedió a Anuar el Sadat, asesinado por islamistas. Supo sin embargo mostrarse pragmático, aunque cada vez más separado de su pueblo y sumamente orgulloso. Y sustentó su poder en un temible aparato policial y en un partido a su servicio. En occidente mantuvo una reputación de moderado, al haber conseguido preservar contra viento y marea la alianza con Estados Unidos y los acuerdos de paz ﬁrmados en 1979 con Israel, que la habían cos-

PERFIL. Con su silueta maciza, su cabellera siempre negra a pesar de la edad y su mirada a menudo oculta por lentes de sol, incluso estando en prisión. AFP

Un país en vilo ° Egipto se mantiene en vilo ante el deterioro de la salud del expresidente Hosni Mubarak, que se encuentra en coma, y la incertidumbre sobre el anuncio de los resultados de las elecciones presidenciales. El islamista Mohamed Mursi, de los Hermanos Musulmanes, y el militar retirado Ahmed Shaﬁq, último primer ministro de Mubarak, cantan victoria en los comicios ante el silencio de la Comisión Electoral, que decidió aplazar el anuncio de los resultados, previsto para hoy. La Comisión no determinó la fecha en la que se hará público el nombre del futuro Presidente.

tado la vida a Sadat. Corrupción e Islam

También se opuso férreamente al islamismo radical inspirado en Al Qaida, aunque no logró impedir el fortalecimiento de un islam tradicionalista inspirado por el inﬂuyente movimiento de los Hermanos Musulmanes, que actualmente constituye la primera fuerza política de Egipto. Su liberalismo económico, que se acentuó en los últimos años, permitió desarrollar sectores como las telecomunicaciones y la construcción, pero casi

ÁLBUM. Mubarak se convirtió, con el pasar de los años, en una ﬁgura familiar de los cónclaves internacionales. Aquí con el presidente Obama en 2009. Archivo

Retrato

Peldaño a peldaño En marzo de 2010, Mubarak había °sido hospitalizado en Alemania para una

ablación de la vesícula biliar y la extracción de un pólipo del duodeno.

Mohamed Hosni Mubarak nació el °4 de mayo de 1928 en una familia de la

pequeña burguesía rural del delta del Nilo. Escaló los peldaños de la jerarquía militar hasta llegar a comandante en jefe de la Fuerza Aérea.

Fue nombrado vicepresidente en abril de °1975. Su esposa, Suzanne Thabet, también ejerció gran inﬂuencia en su entorno.

La pareja tuvo dos hijos, Gamal y Alla. °Ambos también comparecieron ante la

justicia, pero no fueron condenados, al considerar el tribunal que los delitos de corrrupción que se les imputaba habían prescrito. Pero serán juzgados nuevamente por otro caso el 9 de julio.

el 40% de los 80 millones de egipcios seguía viviendo al ﬁnal de su régimen con menos de dos dólares diarios, según estadísticas internacionales. La corrupción fue otro mal endémico de sus años en el poder. Durante su larga carrera, Hosni Mubarak escapó a, por lo menos, seis intentos de asesinato. El estado de emergencia rigió a lo largo de toda su presidencia, y solo se levantó en mayo de este año.

HISTORIA. El joven oﬁcial Mubarak con el presidente Anuar el Sadat, a quien sucedió en 1981, tras su asesinato. Archivo

Río+20 inicia con críticas a acuerdo provisional

PLANETA JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Varios sectores han indicado que el documento presentado es ‘poco ambicioso’. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, admitió ayer que esperaba de la Río+20 un documento más ambicioso que el que fue acordado por los negociadores en Río de Janeiro, pero destacó las acciones y medidas prácticas para promover INICIO. Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, inauguró la Conferencia. un desarrollo sostenible incluicomo poco ambicioso por vadas en el texto. “Sé que algunos países espe- rias delegaciones y duramente raban un resultado más ambi- criticado por las organizaciocioso. Yo también lo esperaba”, nes no gubernamentales, que aﬁrmó Ban en una conferencia ya tildan la Conferencia como de prensa que concedió poco un fracaso. Ban, no obstante, destacó después de la apertura de la Conferencia de las Naciones que el documento, además de servir como base para Unidas para el Desarroel desarrollo sostenible, llo Sostenible Río+20 EL DATO incluye varias estrateen el centro de convengias de acción claras, ciones Riocentro de Río LaConfederación así como proyectos conde Janeiro. de Sindicatos Ban Ki-moon afir- Europeos (CES) cretos para combatir la MUESTRA. Así luce una parte del el acuerpobreza y preservar los stand de Ecuador. Lo que más ha mó que el resultado fue criticó do provisional, al recursos naturales. el posible debido a los considerar que llamado la atención son las presentaincluye pocos diferentes intereses de avances sobre ciones del Yasuní. derechos de los países y tras unas los Puntos destacables los trabajadores. “muy difíciles y lentas Los líderes mundiales sostenible”, señaló. negociaciones”. Sobre la posibilidad de que manifiestan su intención de lanzar una nego- los gobernantes puedan cambiar el documento ya ciación para establecer Algunas dudas consensuado y hacerlo El documento aprobado el mar- objetivos de desarrollo EL DATO más ambicioso hasta el tes pasado por los delegados de sostenible tal como fueviernes, cuando conlos 193 países que participan en ron definidos los del particicluye la Cumbre, Ban la Río+20 y elevado ayer a los milenio para combatir Ecuador pa con un stand cerca de 100 jefes de Estado y la pobreza e impulsar la para mostrar sus estimó que la ONU y, convoca para sus conde Gobierno presentes en Río educación y la salud en propuestas especialmente, destacar la ferencias precisamente de Janeiro ha sido calificado todo el planeta. importancia del a los jefes de Estado y “(...)Estamos en un Yasuní. de Gobierno porque es camino peligroso y los consciente de que son líderes entendieron eso ahora y trazaron el camino ellos los que pueden tomar depara un modelo de economía cisiones. EFE

Proponen sustituir al PIB °

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) propuso ayer la creación de un índice de desarrollo sostenible humano que sustituya el Producto Interior Bruto (PIB). La nueva medición se basaría en el Índice de Desarrollo Humano (IDH), un indicador que incluye variables de salud, educación y nivel de renta y que desde hace dos décadas es usado por la ONU para evaluar el progreso social y económico de los países.

Formularios

Modiﬁcar subsidios gobiernos de América Latina necesitan impulsar una reforma tributa°ria Los que reduzca los subsidios a los combustibles fósiles y ofrezca incentivos a

tecnologías limpias como forma de garantizar su desarrollo sostenible, según una estrategia presentada ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Según un estudio, en algunos países el costo de los subsidios a los combustibles fósiles, que generan gases contaminantes, supera el gasto público en salud. Tal es el caso de Ecuador, que gasta el 6,7% de su PIB en subsidios a la gasolina y destina el 1,3% a los gastos en salud, o de Venezuela, que concede subsidios por el 5,1% de su PIB y gasta en salud el 1,8%.

ARTÍSTICO. La demostración de arte busca que la humanidad reﬂexione sobre el cuidado del planeta.

Exhibición hace un llamado en la Cumbre

La exposición ‘Humanidade 2012’, un evento paralelo a la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20 que recibe cada día a miles de personas en el Fuerte de Copacabana de Río de Janeiro, aprovecha una serie de obras futuristas para hacer un llamado a la preservación del planeta.

Las creaciones, dispuestas en nueve salas temáticas, abordan cuestiones como la naturaleza, las fuentes de energía, la biodiversidad, la producción agrícola y el mundo del futuro, entre otras, todas con una alerta sobre el riesgo que corre el planeta si no es detenida la acción devastadora del ser humano. EFE

En Azuay se respalda la economía verde En el marco de la Cumbre de Río+20, que ﬁnaliza mañana en Brasil, el prefecto de Azuay y vicepresidente de la Organización de las Regiones Unidas/Fogar, Paúl Carrasco, señaló que “indiscutiblemente, el ideal verde es la sustentabilidad que exige reducir los impactos ambientales, disminuir los procesos industriales nocivos, retardar los procesos extractivos y avanzar hacia el uso de energías alternativas”. Además, solicitó que se impulsen políticas amigables con el medioambiente para que las futuras generaciones tengan un ambiente sano, donde se relacione el desarrollo y la naturaleza de manera armónica.

Perspectiva

Un ejemplo en Azuay de la práctica de una economía verde es la empresa AgroAzuay, que forma parte de la estrategia Economía Social y Solidaria. Esta iniciativa busca fortalecer el acceso, distribución, procesamiento y comercialización de productos agrícolas, por medio de políticas ambientales y económicas. “En el Azuay se pretende cambiar la apreciación de la calidad de vida, creemos que es posible que la ciudadanía valore más el bienestar que el ingreso, entendiendo que el bienestar no tiene nada que ver con la acumulación de capital sino con el desarrollo sostenible”, manifestó.

PRÁCTICA. La agricultura amigable con el ambiente es un factor importante para de desarrollo sostenible.

Ingresa y descárgalos en:

TEMPO B10

Serrat y Sabina deﬁenden show en Israel Los cantantes defendieron ayer en Tel Aviv su decisión de mantener su concierto de hoy en la ciudad, pese a las peticiones de cancelación de los grupos pro-palestinos que promueven el boicot a Israel. “Creí que podía ser más efectivo venir aquí que no”, dijo Serrat, que llevó la voz cantante en las respuestas ante un Sabina más bromista. EFE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR

JENNIFER LÓPEZ

Derrochó sensualidad en Chile

SANTIAGO • A ritmo de

baladas, funky y pop, la cantante y actriz estadounidense derrochó sensualidad en el tercer concierto de gira ‘Dance again’ que la llevó a Santiago de Chile la noche del martes, donde su novio y sus dos pequeños hijos estuvieron presentes, de una u otra forma, en el escenario montado en el Movistar Arena. EFE

KRISTEN STEWART ALEC BALDWIN

Da puñetazo a un fotógrafo NUEVA YORK • El actor estadou-

nidense agredió el martes a un reportero gráﬁco de un periódico neoyorquino que le estaba tomando fotografías a la salida de la Oﬁcina de Licencias Matrimoniales del Registro Civil. La agresión tuvo lugar en la mañana cuando Baldwin, quien se encontraba acompañado de su prometida, la española Hilaria Thomas, propinó un puñetazo en la cara al fotógrafo Marcus Santos, del Daily News. EFE

MADONNA

Buena madre, aunque poco convencional

BERLÍN • La polifacética artista se reivindica en la revista alemana In-Das Star & Style Magazin como una “muy buena madre”, algo estricta aunque bastante cariñosa, y reconoce que su estilo de vida “no es muy convencional”. En el próximo número de esta publicación, a la venta desde hoy, Madonna asegura en una entrevista que a pesar de su imagen rompedora, es como cualquier otra mamá. EFE

La mejor pagada de Hollywood

JUVENTUD. Kristen Stewart es la actriz más joven de la lista, además de ser la que más gana.

Según la revista Forbes, la protagonista de ‘Crepúsculo’ es la que más gana en la ‘meca del cine’. LOS ÁNGELES, EFE · Kristen Stewart,

protagonista de la saga ‘Crepúsculo’ (‘Twilight’), es la actriz mejor pagada de Hollywood, según una lista publicada por el portal de la revista Forbes. La intérprete, de 22 años, ingresó 34,5 millones de dólares desde mayo de 2011 hasta mayo de este año, gracias principalmente al salario obtenido por su participación en las dos últimas entregas de esa franquicia (‘Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1 y su continuación, de estreno en noviembre) y en ‘Blancanieves y el cazador’. La publicación estima que Stewart, quien además es la actriz más joven de la lista, ingresó 25 millones de dólares por encarnar a Bella Swan en esas dos entregas de la saga (12,5 millones por cada una), dirigidas por Bill Condon.

En el podio

gresos que aún generan el éxito de ‘Un sueño posible’ (2009) y a su sueldo por trabajar en ‘Tan fuerte, tan cerca’. Según Forbes, entre mayo de 2011 y mayo de este año la actriz ha ingresado 25 millones de dólares, a lo que ha ayudado su reciente participación en ‘Gravity’, una cinta de ciencia-ﬁcción de gran presupuesto que se estrenará en 2013.

La segunda en la lista es Cameron Díaz gracias, sobre todo, al sorprendente éxito de su comedia ‘Malas enseñanzas’, que recaudó más de 200 millones de dólares en la taquilla mundial con un presupuesto de Resto de la lista 20 millones. Los puestos cuarto y EL DATO La actriz tenía una quinto fueron para Ancláusula en su contrato gelina Jolie (20 millones calculó por la que recibiría una Forbes de dólares), que rueda estos ingresos parte de los beneﬁcios con base en los actualmente ‘Malefide cada del filme. En su posi- sueldos cent’, y Charlize Theron, actriz, su porción también inﬂuyeron centaje de bene- con 18 millones de dólaficios, ingresos los sueldos que recibió publicitarios y res gracias a sus papeles con por títulos como ‘Qué acuerdos en ‘Young adult’, ‘Blanmarcas. esperar cuando estás canieves y el cazador’ y esperando’ y ‘El avispón ‘Prometeo’. verde’. La lista la completan: Julia Forbes calculó que la intér- Roberts (16 millones), Sarah prete se embolsó 34 millones de Jessica Parker (15 millones), dólares. Meryl Streep (12 millones), En la tercera plaza aparece Kristen Wiig (12 millones) y Sandra Bullock debido a los in- Jennifer Aniston (11 millones).

Un monólogo para vengarse del amor Nueva temporada abre El Patio de Comedias con ‘El amor apesta’, un ‘stand up comedy’ de calidad. La primera vez que Esteban o ‘El ave’, como le dice todo el mundo, se subió a un escenario para realizar un monólogo no tenía idea que iba a llegar tan lejos. Y es que este quiteño de 31 años, desde hace casi cinco se dedica, entre otros menesteres, a realizar, crear, idear y escribir humor, ya sea para uno de sus shows o para cualquier otro proyecto que tenga en mente. Un día ‘El ave’ junto a los guionistas Francisco Viñachi y Jaime Villacís comenzaron a escribir lo que sería su primer ‘stand up’ (término anglo para lo que se conoce como un monólogo) casi como un experimento para explorar esta no tan difundida manera de hacer comedia en la capital. El éxito fue inmediato, la recepción del público fue muy buena y de a poco lo que sería un show se convertiría en más de 100 presentaciones, cifra que hace rato dejaron de contabilizar. Cuando el humor es amor

‘El amor apesta o la venganza del ñu’, título que de por sí ya causa cierta confusión, como aquel silencio incómodo luego

TEMPO

Monólogo

Presentaciones JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lugar: Patio de Comedias (Quito) Fecha: 21 al primero de julio Horarios: Jueves, viernes y sábado 20:30, Domingo 18:30 Valor: General $10, Estudiantes $7, Tercera edad $5 (jueves 2 por 1)

B11

MINUTERO

ESTEBAN JARAMILLO

Sanz a punto de lanzamiento

• El cantante espa°ñolMÉXICO Alejandro Sanz vuelve al mercado con un nuevo disco, del cual adelanta el primer sencillo, ‘No me compares’, que estará disponible el próximo 25 de junio en las tiendas digitales. Así lo anunció ayer el propio artista madrileño a través de sus cuentas de Twitter y Facebook y detalló que el nuevo disco, del cual todavía no se conoce el nombre, llegará al mercado el próximo septiembre. ESMAS

GUIONES. Desde 2008, Esteban ha escrito seis monólogos con temáticas variadas.

Lo que queremos con el show es pensar que hay otras maneras de hacer humor en el país, hay otros formatos que ‘pegan’ haciendo comedia que no sea violenta, insulte o estereotipe a la gente”. ESTEBAN JARAMILLO HUMORISTA

de un mal chiste, es el título del ‘stand...’ que Jaramillo tiene preparado, monólogo que habla de aquel complejo tema: el amor. “La idea de este show es tomarse en broma el amor”, explicó ‘El ave’, quien en escena visibiliza vivencias propias y ajenas, donde “todos, aunque sea en una ellas, nos sentiremos identiﬁcados”, agregó. “Debes ser tu mayor fan y tu peor crítico, tratar de buscar un punto entre tener conﬁanza en

lo que estás haciendo y al mismo tiempo darte cuenta qué cosas puedes mejorar, ese es el proceso de aprendizaje”, puntualizó Jaramillo. Esteban también realiza varios proyectos relacionados con la comedia, por ejemplo es parte de ‘Piloto automático’, programa de radio online que mezcla el humor con la música, además de participar en la realización de productos audiovisuales ya sea como guionista o actor.

Nuevos talentos de la moda

MONÓLOGO. En esta ocasión presenta ‘El amor apesta o la venganza del ñu’.

Para esta noche está previsto, por noveno año consecutivo, el Desﬁle de Graduación ‘Reminiscentia, pasarela Primavera 2013’, donde los recién graduados de la carrera de Diseño de Modas de la Universidad San Francisco de Quito muestran sus trabajos al público. El evento, a desarrollarse a las 20:00 en las instalaciones del Quito Tenis y Golf Club de El Condado, cuenta con diseños de 24 estudiantes y, para este año, el concepto del desﬁle es exhibir minicolecciones inspiradas en grandes personajes de la historia contemporánea, como Salvador Dalí, Andy Warhol... entre otros.

NO-TICIAS

Vuelve cambiado

Spider man

BERLÍN, EFE • Los actores estadounidenses Andrew Garﬁeld y Emma Stone, junto con el británico Rhys Ifans, posan

durante el preestreno de su última película ‘The amazing Spider-Man’ en Berlín (Alemania), anoche.

El primer ‘desinformativo’ del país se reestrena. ‘No-ticias’, desde este domingo a las 21:00, se transmitirá por la señal de Gama TV y lo hace con su dosis de humor contra el estrés. ‘Fide’, ‘Klinger’, ‘Corner’, ‘Greengo’, ‘Elvis’, ‘Mashi’, ‘Charly’ y muchos más serán los personajes responsables de divertir a su público. Durante ocho años, el lente de ‘No-ticias’ (antes en Ecuavisa) ha hecho reír a los televidentes ecuatorianos.

Bolívar al cine

actores españoles Ma°ríaLos Valverde e Imanol Arias serán dos de los protagonistas principales de ‘Libertador’, una película del venezolano Alberto Arvelo sobre la vida de Simón Bolívar y su lucha por la emancipación latinoamericana del imperio español, ha informado hoy la productora del ﬁlme. EFE

EXPLORA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Sáquelos a correr

Mantener en forma a su °perro es importante para la salud física y mental. El recrearse en el parque, en la calle o en el campo lo mantendrá activo y en buen estado, ya que fortalecerá sus músculos, patas, corazón y pulmones, proporcionándole fuerza, agilidad y destreza en la coordinación de sus movimientos y actividades. Además, le permitirá expulsar sus energías. Un can necesita entre 40 y 50 minutos de ejercicio, pero para los cachorros debe ser más bajo, pues por ser pequeños no aguantan una rutina de ejercicios tan larga. MASCOTAS.COM

El peinado gatuno

Desde que su mascota es °pequeña, debe acostumbrarle al peine o cepillo. Y es que si pretende peinarla sin que esté acostumbrada, es posible que se torne agresiva o arisca. Mientras más joven, mejor. Consiga un cepillo especial para gatos y, después del baño, peine suavemente el pelaje. Si el minino tuviera demasiado enredado el pelo, utilice una crema acondicionadora. Si en deﬁnitiva lo posee muy maltratado, es mejor que acuda al veterinario. Inicie con sesiones cortas y limítese primero a las zonas donde parezca disfrutarlo y, poco a poco, vaya extendiendo la zona. MASCOTAS.COM

Evite que su can pida siempre comida

Si su perro parece ‘muerto de hambre’ siempre que usted va a comer, primero debe enseñarle a estar fuera de la cocina mientras prepara los alimentos. No acostumbre a darle alimentos en el comedor, sala o habitación, ya que será habitual que le pida el alimento cada vez que le vea abriendo un empaque o alimentándose. A pesar de que su perro ya haya comido, este siempre querrá más. Deﬁna el lugar y espacio que ocupará el plato donde lo alimenta y enséñele. Necesitará de paciencia y tiempo para instruirlo, pero después de dos semanas constantes en que le repita cuál es su lugar, aprenderá.

MASCOTAS.COM

Controle las garrapatas en sus mascotas

AMBIENTE. Cuando el perro acostumbra a andar entre las hierbas es más probable que se le peguen estos ácaros.

Son ácaros que se encuentran en la vegetación y que se prenden de los animales para ingerir su sangre. Si su perro tiene contacto con el exterior de forma activa o incluso si va a algún parque cercano, seguramente notará que al volver de su aventura en la naturaleza trae adheridos a su cuerpo unos bichos conocidos popularmente como garrapatas. Estos ácaros de gran tamaño se alimentan de la sangre de sus hábitats vivos, como el caso de los perros u otras especies, suponiendo una serie de enfermedades para la mascota, además de las heridas y el molesto escozor que causa su diminuta mordida. Se impregnan

Las garrapatas aplican una técnica muy simple para adherirse a los animales. Se suben en el extremo de la hierba y cuando sienten el contacto o roce aprovechan para instalarse como huésped. Luego ya habrá visto cómo se hinchan de sangre segregando un líquido que funciona como pegamento para asirse con más fuerza al cuerpo de la ‘víctima’. Los sitios favoritos para impregnarse en los animales son las orejas, entre los dedos de los patas y cerca de los ojos, nuca o cuello, ya que en la piel es más ﬁna y con mayor riego sanguíneo. Por esto, es importante que

Conozca

Algunas características Las especies más comunes son Rhipi°cephalus sanguineus, Ixodes ricinus, Ixo-

des hexagonus y Dermacentor reticulatus.

° Miden entre 0,35 y 1,5 centímetros. Una hembra adulta coloca entre dos mil °y cuatro mil huevos, que pueden sobrevivir hasta tres años en el medioambiente.

Cuando son jóvenes, tienen seis patas, °pero una vez adultos les crecen dos más.

el dueño siempre revise estas zonas para detectar a tiempo la presencia de estos ácaros. Su mascota no notará la presencia de este invasor porque antes de introducir su boca, parecida a un estilete, la garrapata deposita una pequeña cantidad de saliva con propiedades anestésicas. Métodos para quitarlas

Una de las técnicas más simples comienza por rociar a la garrapata con aceite, luego de la espera y con paciencia el ácaro estará más hinchado haciendo más fácil sujetarla para quitarla. Siempre hay que trabajar con cuidado al momento de retirarlo.

ESPECIALISTA. Si usted no puede quitarle las garrapatas debe llevarlo inmediatamente donde un veterinario.

No ejercer mucha presión sobre el cuerpo gordo de la garrapata, pues podría terminar explotando y manchando la piel del perro con la mezcla de contenido infeccioso de su estómago. Si decide utilizar pinzas, recuerde que hay que tener buena práctica para no dejar ningún pedazo de garrapata prendida de la piel del animal. Suele ser la cabeza la que se desprende y queda mordiendo al can. Tenga presente el uso de guantes, si no lo hará con las pinzas. Esto es por seguridad suya y del animal, puesto que si le pica

Daños en el perro Su presencia

Lesiones por la acción de sus piezas °bucales en la piel. Efectos tóxicos, ya que la saliva de la °garrapata contiene enzimas y neurotoxinas que pueden provocar parálisis.

Debilitamiento y anemias al consumir °grandes cantidades de sangre.

° Transmisión de otras enfermedades. la garrapata puede transmitir patologías infecciosas como la Enfermedad de Lyme o el tifus. Al extraerla debe colocarla en alcohol para que no se escapen los huevos y así poder matarla. MASCOTAS.ORG

SALUD

Cuando el cuerpo se inmoviliza

Imagine lo que significaría estudios científicos, se ha para usted que un día quiera encontrado que las fibras levantar sus brazos y no puede nerviosas se atrofian y esto hacerlo. O que, de repente, sus produce una cicatrización, piernas ya no responden, por la cual impide que pasen las lo que se le hace imposible ir de órdenes que da el cerebro con respecto al movimiento del un lugar a otro. Esto es lo que empieza a cuerpo. Sin embargo, no se ha poocurrirle a la gente que tiene dido establecer la cauesclerosis lateral amiosa por la que todo esto tróﬁca (ELA), una paEL DATO ocurre. En realidad, tología que progresa lo único que se sabe, a con el tiempo y paramedicamenciencia cierta, es que el liza, en muchos casos, Los tos para tratar la a una persona, lo cual esclerosis lateral daño es progresivo y son también incluye que amiotrófica sumamente cos- que afecta a todas las estructuras que requieno pueda hablar y que tosos. Un paciente puede tenga problemas para gastar alrededor ren movimiento, entre de 14.600 dólalas que se incluyen la respiración. res al año. respiración y la movilidad de los músculos de De qué se trata la garganta. Según Ramiro MonteEL DATO negro, neurólogo, esta entidad aparece debido El diagnóstico Ecuador, la a que la neurona moto- En La exploración física y incidencia de la ra superior se ve afec- esclerosis lateral una entrevista entre el es tada por alguna razón amiotrófica individuo afectado, o de dos casos al año por cada (que no se conoce). Esto que cree estar afectado, 100.000 habiocasiona que las otras tantes. con un médico especiacélulas del cerebro, enlizado, son los factores cargadas del movimienmás importantes a la to del cuerpo, también hora de averiguar si tieTOME NOTA se perjudiquen. ne ELA o no. “Las estructuras que Por lo general, el se dañan son las pro- Contactos: doctor revisa si se preRamiro longaciones de las célu- Montenegro, sentan ciertos signos las nerviosas, las cuales neurólogo especíﬁcos, sobre todo 096194587 están encargadas de llea nivel de la lengua y var los estímulos desde de los músculos, donde el cerebro, que emite la orden, suelen aparecer fasciculaciones para que el cuerpo se mueva”, (contracciones). explica el especialista. Asimismo, algunos indiviAñade que, gracias a los duos se aseguran que no pue-

PARALIZANTE. La esclerosis lateral amiotróﬁca causa un severo daño que impide que la persona se mueva.

B13

Nuevos hallazgos sobre el cáncer TRATAMIENTO. Existen ﬁsioterapias que impiden que la enfermedad avance con rapidez.

den mover adecuadamente los brazos o las piernas, o que presentan adelgazamiento en los músculos, lo cual hace más evidente la presencia de la patología. De todas maneras, el experto puede pedir que se haga un examen especial, que mida la afectación de los nervios, para conﬁrmar sus sospechas. Posibles complicaciones

Quienes padecen de ELA tienen problemas para moverse. Esto se va agravando con el tiempo, tanto así que se paraliza su lengua, pierden la capacidad para tragar y para pasar la saliva de forma normal, por lo que esta se acumula en la boca. Para combatir este problema, siempre están escupiendo, pero en algunas ocasiones se escapa un poco de saliba a la tráquea y va a parar directo en los bronquios, así, se provoca el desarrollo de diversas infecciones respiratorias. Esto también puede acabar con la vida del paciente, comenta Montenegro. Debido a esta parálisis, los individuos pierden su capacidad para alimentarse, por lo que necesitan de una sonda que está conectada directamente en el estómago.

El desarrollo de un tumor depende de en qué momento del ciclo celular se produce el daño y qué componentes de las vías de reparación del ADN están mal, explicaron investigadores de España y Estados Unidos, quienes realizaron una deconstrucción del cáncer para descubrir las pistas de su origen. De esta manera, concluyeron que los distintos tipos de cáncer se inician por combinaciones especíﬁcas de errores en los procesos que cuidan la integridad de la buena salud de las células.

INTERNET / LA HORA •

El proceso

Travis H. Stracker, líder del grupo en ‘Inestabilidad Genómica y Cáncer’, explicó que durante la replicación del ADN de una célula en división se produce una serie de controles para comprobar que la duplicación se está llevando a cabo de forma correcta. Si la célula detecta errores en cualquiera de las fases de control, el crecimiento celular se detiene e intervienen procesos de reparación del ADN. Si la corrección es defectuosa y la célula acumula muchos errores, entran a escena algunas

proteínas que activan el arresto del ciclo celular. El experto añadió que “nuestro trabajo revela que hay que estudiar en detalle los aspectos de la respuesta al daño celular que promueve el cáncer y dónde interviene, porque demostramos que la generalización no es válida, que la inestabilidad genómica no es suﬁciente y que hay muchas especiﬁcidades por esclarecer”. Sobre la investigación

Para este estudio, los expertos usaron ratones con mutaciones en genes de reparación del ADN importantes en el cáncer y luego los combinaron con otras transformaciones en los puntos de control del ciclo celular, hasta dar con las combinaciones suficientes para iniciar un tumor o generar tumores determinados. Sinembarg, Stracker afirmó que el estudio es difícil, porque es como ‘encontrar una aguja en un pajar’, la detección de los elementos que originan los distintos tipos de tumores puede ser de gran interés para diseñar nuevas herramientas de diagnóstico y terapias específicas.

¿Qué hacer?

Montenegro asegura que la patología es más común en hombres que en mujeres y afecta con mayor frecuencia a individuos entre 40 y 70 años. Sin embargo, el problema es que la mayoría de pacientes muere cinco años después de haber recibido el diagnóstico, esto debido a que no existe un tratamiento seguro y efectivo. Y es que “los fármacos que se utilizan no han demostrado una efectividad relacionada con la recuperación de las personas”, afirma. Para evitar inconvenientes o retrasarlos el mayor tiempo posible, los medicamentos se acompañan con una fisioterapia que mantiene los músculos en actividad y, al mismo tiempo, evita que se atrofien y se paralicen con la misma velocidad que si no se llevara a cabo esta terapia. “De todas maneras, la familia debe estar consciente de que nada de esto puede evitar las consecuencias de la entidad”, agrega Montenegro.

OPTIMISMO. Los cientíﬁcos creen que el estudio permitirá descubrir nuevas terapias contra el cáncer.

8050

Hay una enfermedad que afecta a las neuronas encargadas del movimiento, por lo que la persona se paraliza.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ASIDERO, MANGO

B14

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

ASESINAR

TVFAN

MEDIDA DE CHIFLADA

CANSADA

CHINO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PUNTO

SALUDO INDIO

PADECIMIENTO

DIRECTOR Y

GABÁN

VASIJA PARA

MADRE DE JESÚS

GUISAR

DELGADA

ANDAR HACIA

COBALTO

CUERO DESCAR-

CADERA

ESCRITURA EN

PAPAGAYO

VÁSTAGO

CARRO EN INGLÉS

PIÉLAGO

R A B ACTUAL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDO

TERCERA NOTA MUSICAL

PEÑASCO

HABITACIÓN ANTORCHA

EN INGLÉS

AGRADABLE,

PLACENTERO SÍMBOLO DE MESSIER

A R ARGOLLA

ABRIGO, SOBRETODO

TIEMPO CAPITAL DE NORUEGA

C CETÁCEO MARI-

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO CAPITAL DE PERÚ

ESTAMPA

SÍMBOLO DE

YUNQUE DEL

NIQUEL

PLATERO

SÍMBOLO DE RADIO

INSTRUMENTO

NO GIGANTE

RÍO DE RUSIA

DE ATAQUE

TONEL, PIPA

CANTÓN DE LOJA ALFA

SÍMBOLO DE EL AGUA

ROENTGEN

FLOTAR EN

ESTADO DE VENEZUELA FRAGANCIA

CARCAJADA

ALTAR

BATRACIO

PRONOMBRE

SOGA DE

T O

CONTAR

DIOS DE LA INDIA

REPOLLO

OBEDECER ACCIÓN DE

PRINCESA INCA

TASAR

ASIR, COGEN

SÍMBOLO DE

CUÑA, TARUGO

CIUDAD DE ALBANIA

CABO, ROZNAL

ESTADO DE ASIA

CIUDAD DE PERÚ

CACIQUE,

CAMPÉON

PALMA DE LAS CANARIAS

GRITO TAURINO

EMBOCADURA,

CELEBRIDADES ��

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

PALPAR

SÍN NÚMERO SÍMBOLO DE ALUMINIO

DÉSPOTA

SODIO

PERRO

PARAÍSO MOLIBDENO

M O

AFÓNICA

ENTRADA

Bush es un ermitaño °queFelix no respeta a nadie en la Nro. 2127

7 2 8

7 9 4 5

2 9 3

6 1 8 3 1

1 3

4 6

5 9

7 8

2 7

8 6 2 9

7 4

2 3

1 9

7 2 4 5

3 9

8 6

8 5

4 9

7 2 3 6

6 1 2

5 8

3 7

PARTE DEL

HUEVO

PATO

FALDA INDÍGENA

LECHO

SOLITARIO

DIOS EN EL ISLAM FURIA

MUSICAL

SÍMBOLO DE

CABO, RONZAL IGUAL

INGLÉS

HUMILDE

CÁNCER

FERTILIZAR, PAGAR

GITANO DE

COMPOSICIÓN

RETARDO

EMBUSTE,

CRECIDA

ONDA

CONTINENTE DEMORA,

6 9

MICROBIOGRAFÍA

1 7

2 9 6 2 7 8 5 6 4 1 9 8 3 8 1 3 7 2

Descubrimiento ayudará a regular el sueño

El hallazgo será de gran utilidad en el diseño de nuevos tratamientos que ayuden a paliar alteraciones del ritmo del sueño, como las que se producen en

el ‘jet lag’, en las personas que trabajan en horarios nocturnos y en los trastornos del sueño, indica la UB. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), estas patologías afectan a un 40% de la población mundial. Los resultados de la investigación, dirigida por el profesor Peter McCormick, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Biología de la UB, se publican en el último número de la revista

ÓXIDO DEL CALCIO, TIZA

TRAMPA

CÁPSULA CIENTÍFICA

Investigadores de la Facultad de Biología de la Universidad de Barcelona (UB) y del Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas han descubierto una nueva función de la hormona dopamina en la glándula pineal, implicada en la regulación del sueño.

RAZA CAMA DE LOS DESPOSADOS

LÍRICA

5 8 1 3 2 7

(mayo 21 - junio 21) Su mente se vuelve artística y ambiciosa. Querrá lucir su intelecto. Sus hermanos estarán fraternos y solidarios. Recuerde: En vano buscamos la felicidad fuera, si poseemos su fuente dentro.

PULMONAR

HOMBRE EN HONESTO,

GÉMINIS

DIOS DE LA INDIA ENFERMEDAD

SEÑAL, HUELLA FIBRA TEXTIL

DISPERSA

MOLIBDENO GUERRILLA VASCA

6 1

MAX HD, 21:45

LONGITUD

Nro. 2128

MEDIDA DE

CARBONO

SÍMBOLO DE

SEGUNDA NOTA

ESPARTO

• HORAKU El funeral

PRIMERA DAMA DE LOS ESTADOS UNIDOS

PERSONAL RELATIVO A LA BOCA

IR EN INGLÉS

SECA, ESTÉRIL

LA CRUZ

PALMA DE

O L

(abril 20 - mayo 20) El exceso de orgullo existente en su hogar ocasionará disgustos. Procure que la relación con sus padres sea un poco más tolerante. Recuerde: Es mucho mejor amarse y aceptarse, en lugar de menospreciarse.

HUESO DE LA

NADO SIN PELO

TAURO

PERRO

PATO

ATRÁS

APARATO PARA

Solución anterior L

CRIAR

IMITAR, COPIAR

FOTOGRAFIAR

SÍMBOLO DE

ciudad. Pero, después de la muerte de un viejo colega, escucha a la gente de su pueblo contar historias sobre él y preparará su propio funeral para escuchar lo que todo el mundo diga y sacar a la luz la verdad sobre su pasado.

ESTRELLA EN INGLÉS

(febrero 20 - marzo 20) Procure una buena alimentación y evite el alcohol. Procure atender mejor a su salud en especial sus riñones. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia. (marzo 21 - abril 19) Sus hijos se muestran francos, sinceros y abiertos; y requieren de sus consejos y amistad. Su pareja necesita su cariño y protección. Recuerde: El amor es el camino a la paz.

FATIGAR, FASTIDIAR

ACCIÓN DE

CUERDA

PISCIS

ARIES

GUIONISTA DEL CINE CANADIENSE

MUSICAL

ACTRIZ Y MODE LO DE ESTADOS UNIDOS

REPERCUSIÓN

TREINTA DÍAS ENFERMEDAD

VEHÍCULO

Sydney Young, un escritor para un tabloide británico, recibe una oferta para trabajar en una prestigiosa revista en New York y siente que ﬁnalmente ha ingresado al mundo de las celebridades. Divertida comedia basada en las memorias del periodista Toby Young.

RETIRO, ALBERGUE

CABALLAERÍA UNO EN INGLÉS

INSTRUMENTO

HBO, 23:10

(enero 20 - febrero 19) Habrá situaciones que lo molestarán de su pareja. Procure ser paciente, reﬂexivo y mejore la comunicación con ella. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que le pueda ocurrir.

SARNA

ONDA

CORREA DE

CARDINAL

COCHE,

Cómo perder a tus amigos

ACUARIO

GRITO TAURINO

LONGITUD

ALTAR

PERFORAR, AGUJEREAR GATO EN INGLÉS

EXTRAÑA

ESPECIE DE

ZODIACAL

POLÍTICO

PRESIDENTE PORTUGUÉS 1976

ESPOSA DE ABRAHAM RÍO DE ALEMANIA

PIÉLAGO SIGNO

Su personalidad fuerte y con un don de mando innato hace que nunca pase desapercibido donde se presente. Estos dones le otorgan también un gusto por la política.

TIEMPO

Guillermo de Cambridge (1982)

de los príncipes °dePrimogénito Gales, Carlos y Diana, nieto de la reina Isabel II, segundo en la línea de sucesión al trono de Inglaterra, nace un día como hoy en Londres. Realizó estudios de Biología, Geografía e Historia del Arte y es capitán de la Real Fuerza Aérea británica. Ha participado en programas de voluntariado y preside el organismo de caridad Centrepoint. Es el presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra. En 2011 se casó con Catherine Middleton.

(junio 22 - julio 22) La situación ﬁnanciera mejora, pero debe ser cauto con sus gastos. Recuerde: Cancele los afanes y las tensiones.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Se torna atractivo para el sexo opuesto; mantenga una actitud madura. Su sinceridad permitiría alegría y satisfacción a quienes lo rodean. Recuerde: Las decisiones debe tomarlas de corazón.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su vida sentimental y la relación con sus hijos deben ser analizadas. Ud. buscará estar solo y reﬂexionar sobre esto. Recuerde: La fe es fuente de insospechada energía.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los proyectos relacionados con educación o que se enfoque hacia los jóvenes dará buenos resultados. Sus amigos serán más cariñosos. Recuerde: El amor es una fuerza revitalizante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure mayor humildad, sobre todo en el área profesional. Esto evitará que se produzcan roces con autoridades. Recuerde: No reclame con brusquedad y grosería.

SAGITARIO

‘PLoS Biology’. La glándula pineal tiene, entre sus funciones, la síntesis de la melatonina, una hormona que se produce y libera por la noche y que actúa en distintas partes del organismo regulando la actividad metabólica. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Los viajes le son muy favorables. Es probable que se presente una relación con una persona extranjera. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que te ocurra.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las ﬁnanzas de su pareja o las que vienen a través de sociedades serán favorables. Los cambios a nivel afectivo son buenos. Recuerde: La humildad genuina es aceptar en qué fallamos y qué aprendimos.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR

Djokovic y Nadal cabezas de serie en Wimbledon

LONDRES, EFE • El serbio Novak Djokovic y el español Rafael Nadal han sido designados primer y segundo cabeza de serie, respectivamente, del torneo de Wimbledon, que se disputará desde el próximo 25 de junio hasta el 8 de julio en el All England Tennis Club de Londres. El vigente campeón y número uno en la clasificación mundial de la ATP, Djokovic, parte como principal favorito en la capital británica después de lograr el título hace doce meses ante el español. En la lista de cabezas de serie publicada ayer en la página web del torneo londinense, Rafael Nadal, vencedor del torneo en dos ocasiones y finalista el año pasado, figura por delante del suizo Roger Federer. Federer, seis veces campeón en Londres, partirá como tercerfavorito por delante del británico Andy Murray y de uno de los semifinalistas del pasado año, el francés Jo-Wilfred Tsonga. La lista de los diez primeros cabezas de serie la completan elcheco Tomas Berdych, finalista

DEFENSA. Djokovic busca reeditar el título.

en 2010, en el número 6, el español David Ferrer en séptima posición, el serbio Janko Tipsarevic en octava, el argentino Juan Martín Del Potro en novena y el estadounidense Mardy Fish en el número diez.

PRESENCIA. UTE reunió un interesante equipo para buscar el título nacional.

LIGA BALONCESTO

Ocho equipos conﬁrmados El torneo masculino iniciará el próximo 10 de julio y se jugará en seis ciudades del país.

Los Heat a un triunfo del título

El alero LeBron James y el base Mario Chalmers lideraron la ofensiva de los Heat de Miami que vencieron por 104-98 a los Thunder de Oklahoma City en el cuarto partido de las Finales de la NBA. La victoria permitió a los Heat ponerse con ventaja de 3-1 en la serie al mejor de siete partidos y el quinto se jugará esta noche en Miami.

Ocho equipos y seis ciudades vivirán las emociones de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto masculino desde el próximo 10 de julio. Mavort, Espol, Importadora Alvarado, UTE, Vikingos (en reemplazo de JG Bolívar), Guerreros del Neumane, ComuniKT y ADN conﬁrmaron su participación y pulen sus nóminas para el inicio del certamen. Según versión de la organización, los ambateños Importadora Alvarado y ComuniKT se perﬁlan como favoritos ya que han invertido en plantillas

con jugadores de primer nivel que están bajo la dirección de dos técnicos reconocidos, como John Escalante y Carlos Gorosito, respectivamente. UTE, que desde inicio de año es dirigido por el argentino Juan José Pidal, es otro equipo que llega con un buen cartel, después de imponerse de forma invicta en el Torneo Preparación de Pichincha. Mavort, vigente campeón, volverá a ser local en Ibarra. El cuadro ‘constructor está bajo las órdenes del técnico Patricio Ponce. La presencia de los refuerzos

Primera fecha 10 de julio

1. ComuniKT (Ambato) vs. JG Bolívar (Guaranda) 2. ADN (Guayaquil) vs. UTE (Quito) 3. Guerreros de Neumane (Santo Domingo) vs. ESPOL (Guayaquil) 4. Mavort (Ibarra) vs. Importadora Alvarado (Ambato)

extranjeros, todavía por conﬁrmar, y las nóminas de jugadores locales avizoran un torneo muy parejo y disputado.

CRONOS B16

JUEVES 21 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Quiere someter al Independiente

Juan Luis Anangonó, de°lantero de El Nacional, espera ratiﬁcar lo hecho el pasado ﬁn de se semana en Guayaquil, cuando le marcó un golazo de cabeza a Barcelona. El atacante espera convertirle a Independiente, rival de turno.

Barcelona se juega el semestre

“Vital”, es como considera Gustavo Costas, DT de Barcelona, el partido que jugarán mañana ante Liga de Loja. El estratega informó que regresarán a la línea de cinco hombres en la zaga, pero que durante el partido puede ir variando.

‘Sombrita’ para la ‘Sombra’ JEFFERSON HURTADO

Ficha

Contratación Nombres: Jeﬀerson Javier Hurtado Orovio Apodo: ‘Sombrita’ F. Nac: 2 de agosto de 1987 (24 años) Lugar: Guayaquil, Ecuador Posición: zaguero central Estatura: 1,89 metros

El zaguero ecuatoriano dejó al ‘Bicho Colorado’ para unirse a la ‘AKD”.

Que los delanteros rivales se preparen. ‘Sombrita’ Hurtado se une a la ‘Sombra’ Espinoza en la zaga del Deportivo Quito para opacarlos y no permitirles hacer goles. El exjugador de Argentinos Juniors fue confirmado ayer como nuevo refuerzo de la ‘AKD’ para el segundo semestre del año. “Feliz de estar acá: Deportivo Quito es una vidriera muy importante, es el último campeón y siempre está peleando arriba”, fueron los primeros piropos que lanzó el jugador Guayaquileño. Los siguientes fueron para él. Destacó su paso por el ‘Bicho Colorado’, sobre todo en la primera etapa, donde fue titular y caliﬁcó

RETORNO. Hurtado regresa al país después de jugar en Argentinos Juniors.

como el mejor del partido entre Argentinos y Vélez, por la Copa Sudamericana. “Argentina me dejó muchas enseñanzas”, reveló, quien salió al fútbol profesional con la camiseta de Barcelona en 2008. “Fui titular 3 años. Vivimos momentos buenos y malos: difíciles cuando el equipo estaba

para descender e importantes cuando mantuvimos un racha de 16 partidos sin perder”, recuerda Hurtado de su paso por el ‘equipo de sus amores’. Se describe

“Soy un jugador rápido que me gusta ir fuerte a la pelota, de buen juego aéreo. Eso me hizo

ganar el nombre que hoy tengo y llegar a la selección”, se describe Jeﬀerson, quien lanza que “vengo a ratiﬁcar lo que he venido haciendo en Argentina”. Por lo pronto espera la convocatoria del técnico Nelson Acosta para presentarse a Carcelén y empezar a hacerle ‘Sombrita’ a la ‘Sombra’ Giovanni Espinoza.

Liga depura a los ‘indolentes e indisciplinados’

‘Bombillo’ pierde a Quiñónez

El volante Pedro Quiñónez °estará ausente en la escuadra ‘millonaria para enfrentar el domingo al Manta. Quiñónez se suma a Luciano Figueroa, en la acumulación de tarjetas, y a Esteban Dreer, con una lesión, quienes también se perderán el partido ante el ‘Atunero’.

Collina reconoce el error arbitral

de arbitrajes °enEllaresponsable UEFA, el excolegiado italiano Pierluigi Collina, reconoció ayer el error en el Ucrania-Inglaterra, donde el árbitro no concedió un “gol fantasma” que hubiese logrado el empate de los ucranianos, pese a que el balón había rebasado por completo la línea de meta. El arbitraje a cinco, con dos jueces de línea de meta, se aplica por primera vez en una Eurocopa en esta edición, aunque para sus detractores, errores como el que afectó a Ucrania demuestran que no se trata de un sistema eﬁciente.

U. de Chile busca la hazaña

La Universidad de Chile, cuadro donde milita el zaguero ecuatoriano Eduardo Morante, con sus jugadores desgastados por una dura campaña, buscará hoy (19:15) otra hazaña: remontar dos goles ante el Boca Juniors argentino para avanzar, por primera vez en su historia, a la ﬁnal de la Copa Libertadores. En el partido de ida, la semana pasada, el equipo ‘xeneize’ se impuso por 2-0.

Los millones invertidos y las ‘estrellas’ contratadas no le garantizaron nada a Liga de Quito. De eso está consiente Esteban Paz. Sin embargo, el directivo dice que “pensábamos que con la alta inversión que hicimos, podíamos pelear arriba”. No fue así. La ‘U’, a tres fechas para que termine la primera etapa, se ubica en quinta posición con 30 puntos. Si bien mantiene posibilidades, hasta de ganar la fase, “la indolencia e indisciplina” de los jugadores es lo que preocupa a Paz, quien reconoce “nos equivocamos en las incorporaciones”. Es por eso que Liga empezó a depurar a su plantel. El primero en salir fue Luis Bolaños. Al ‘Chucho’ le consiguieron cabida en México aunque esa transacción no haya sido beneﬁciosa para los ‘albos’. A esa lista se sumó ayer Damián Manso. El ‘Piojo’ no despuntó a decir de Paz y para rematar se volvió a ir sin cumplir su contrato que lo vinculaba hasta el ﬁnal de la etapa. “En Liga nadie obliga a quedarse”, detalla Paz, quien mostró preocupación que “tendiendo un contrato desista jugar estos partidos que faltan”.

SALIDA. Manso jugará en el Al-Nassr donde dirige Francisco Maturana.

Los jugadores que son indolentes: que les da lo mismo ganen, pierdan o empaten no tiene cabida en este equipo”. ESTEBAN PAZ

Dos cupos

En caso de que Claudio Bieler continúe en el equipo que dirige Edgardo Bauza, se abrirán dos cupos de extranjeros por llenar. Paz aclaró que lo del guatemalteco Pappa quedó descartado porque el mediocampista que milita en la MLS jugará en Holanda. Agregó que existen buenas posibilidades de que Joa Plata vuelva a Liga ya que en el Toronto no se encuentra bien.

��

�� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

��

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

��

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

��

Termas de Oyacachi

Inf: 098943313

www.expedicionarios.com.ec

A.P./53388

Invitación a todas las familias Un día todo incluido desde Quito salida sábado 7 de julio todo incluido desde Quito $24

SAMANTHA “PSIQUICA” EXITO

AMOR

ABUNDANCIA

EXPERTA EN UNION DE PAREJAS LE REGRESO AL SER AMADO, con SALUD

o sin foto, curo hechizos, mala

suerte, impotencia sexual.

��

baños Bioenergéticos, lectura

del Taroth. Cambie su suerte.

OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765 Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

��