��� ��������� ������������� �������
�
�
��������������
���������������������������
��������������� ����������� ����������
������
����
�������� ���������������� ������������ ���������
������������������ ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ������������ ���������������������������������� ����������������������� ���������
�������� ������������� ��������� ���������
���������� ���������������� �������������������������� ���������� �� ���������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������
������������ ������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������
�������� ������������� �����������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
��� ������������ �� ���� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �� ���� �������� ������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������
������� ������� ��� ����� ����� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ��������������������������� ���������
����������������� ������������� ��������������
años
��
������������������ ���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������������������
�� ������� ��� ������� �� ������� � �� �� ������� �� ������� ����������� ��� ����������� �� �� �������� ������� ��������� ������� �������������� � ����� ���������
������ ����������� � ������� �� ��������� ����������� ������������������� El Nuevo Aeropuerto de Quito contará con equipos de última tecnología y nuevas medidas de seguridad para garantizar la integridad física del aeropuerto y de los pasajeros. Estas innovaciones superan la seguridad del Mariscal Sucre y reducirán el tiempo y la incomodidad en los pasajeros en su tránsito por los controles de seguridad. El Sistema de Control de Equipajes incluye 7 máquinas de rayosX, 3 más que el Mariscal Sucre, y tomógrafos de última generación para la detección de amenazas. El mismo contingente policial del Mariscal Sucre vigilará la seguridad del NAIQ desde un 2 con todas las facilidades de espacio y tecnología. Los perros de control y detección de sustancias ilícitas tendrán sus caniles junto
a los carruseles de equipaje de las plataformas nacionales e internacionales. Esto facilitará las labores policiales en el control de equipaje. Una malla especial bordea el perímetro del Nuevo Aeropuerto para impedir el acceso no autorizado. Estas mallas no forman un tejido de rombos, como las mallas tradicionales que facilitan la sujeción de manos y pies, ya que sus alambres se instalan verticalmente y paralelos lo que impide que una persona trepe por la malla.
��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��������� ���� ������������������������������ ���������� ��� �������� ����������� ������������ �������� �������� ���� ����� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� �� �������� ��� ������ ������������� ��� ���������� ���� ��������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ���� �������������������������������� ������� ����������������� ������ ���� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ������������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������ ������������������������� ��� ��������� �������� ���������������� ���������������� ����� ��� ������������� ��� ���������������� ������������������������� �������������������������� ����� ��� ���� ����������� ���������� ����������� ����������������������������� ����������� �� ��� ���� �������������� ���������� �������� ��� ��� ������������������������������� ���� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ��������� �� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��� ��� ������� ������������������ � ���� ������� ��� ��������� ��� ������� �� ������ ������ �� ��� �������������������������������� ������ ��� ������������ �������� ������� ��������� ������� ������ ��������������������������������
Las nuevas Tarjetas de Circulación Aeroportuaria, tarjetas intransferibles que permiten el acceso de los trabajadores a las distintas áreas del aeropuerto, incluirán nuevos hologramas, colores y medidas de seguridad.
��������������������������������������� ���������� 700 m2 con todas las facilidades de espacio y tecnología para garantizar el desempeño óptimo de las funciones de seguridad local y nacional. Allí funcionarán las dependencias de la policía que se vinculan con la actividad aeroportuaria: DINAPEN, institución encargada de vigilar la salida y arribo de los niños, niñas y adolescentes; Policía Judicial para impedir la fuga de sospechosos requeridos por la justicia; Policía Antinarcóticos que evita el ingreso y salida de sustancias ilícitas y Aeropolicial. Esta última dependencia utilizará el helipuerto del Nuevo Aeropuerto y dispondrán de un puesto de parqueo para el helicóptero. ��������������� �� ����� ���������� �� ���������� �� ���������� �� �� �������� ��� ����� ���������� ���������������� ������
�������
� ��
����������������
���
��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� � ��������
������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���� ������ ��� ������������� �� �������� ������ �� ������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��������� ������� ��������������������������������� ������� ����� ������������ ���� ������������������������������ ������ ������������ �� ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��� ���������������� �����������������
��������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������� ���������������� �������������������� ��������
������������������������������� ������� ��� ������ ���� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������������� �������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������
��������� ������������������� ����������������������
��
��������
������������ ���������� �������������
�� �������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ��������� �� ���� �������������������������������� ������������������ �������������
��������������������������������� ��� ���� ����������� ��������� ������� ������ �������� �� ���������� ������� ������������������������ �������������������������� ��� ���������� ������� ��� ������������������������� �������������������������� ��� ������� ���������� ����� ��������������� �������������� ��������������� ��������� ������������������������� ����������� ������ ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ��������������� ������������� ������������������������� ����������������� ���� ������������ ���� ���� ���������������� �������������������������� ������ ����������� ������ ����������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ���� ��������������������������� ������������ �� ���� ����� ������������������ ����� �������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������
����������� ���������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�����������
�������������������
��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������
������������������������������ ���������������������������������
����������
������ ���� ��� �������� ��� �������� ����������������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ����� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
��������������������� ��������������� ���������������� ���������� ��� ������ ������� ��� ������� ��������� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ��������������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ���� ���������� ���������������������������������
������
������������������������������ ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ����� ��� ������������� ������� �� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ �� �������� ���� �������������������������������� �������� ���������������������������
���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������
������������ ����������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
������� ��������������� �����������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������
���������� ��� ���� ����������� ��� �������� �������� �������� ���� ���� ����������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ���� �� ��������������������������
����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� ����������������������
����������� ������������ ������������� ��������������� ������������� ����������� ������������������ ����������������� ��������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ������������������ ���������
����������������
������ ����������� ���������������
������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������� �����������������������
�������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������� ������������ �����
����������������
��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������� ����� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
�����������������
��� � ���� �������� �������� ��� ����� � �������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������
������ ������ �����
��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ������ ���� ����������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ������������������� ������� �� ���������� ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� �������� ����� � ���� ����������������������� �����������������������������������
������ ��� ������ ������� ����� ����� �������������� ������ ���� ���� ���������� ������ ��� ����������� ������ �������� ��� �������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����� ����������������� ���� ����� ���� ����� ������������ ����������� ����������������������������������� ��������� ��� ����������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������� ���� ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ��� ���
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������������ ����� ���� ���� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������
�������� ���������� �������
������ �������������
������������������������������ ��������������������������������� ������ ���������� ���� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ������ �������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� ���� �������� ������� ������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ����� ��������� �� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �� ��������� �� ���������� ������������ �������� ��� ������ �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ������ �� ������ ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� �������������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������� ������������������������ ���������������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������� ����� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ������������ ���� ������� ��� ����������� �� ������������������ �������������� ������������������ ������������ ������������ ������ ���������� ���������������� ���������������� ������������� ���������������� ���������� ����� ��������������� ������������������� ������� �� ���� �������������� ������������������� ���������� �� ����� ������� ��� ������������ ���� ��� ��� ���� ���� ������������ ����� �������� �� ���� ������ ����� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ���� ������� ��� �������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������� ��� ����������������������������� ������������ ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�����������
��������������
����������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������
��������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������
���������������������� ������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� �������� ��� ��� ����� �������� ������ ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��������������������������� ��������������� ��� ������� ����������������������������� ������ ������������ ��� ����� ������������ ������������������������ ���������������������������� ������ ����� ���� ���� ������� ������������������������������ �������� ��� ���� ��������� ������� ��� ���������� ������ ���� ������������ ��� ������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������������������������ ���������������������� ������������� �����������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
�������������� ������������ ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ��� ��� �������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������������������ ������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ���������� �� �������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ����� ���� �������� ������ ��� ���������� ����������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������
�������
�������������������
����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������ � ������������������������������������ ������������������������ ��
��������������������� ������������������������ ������������ ��������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������� ���������������
�������������
������� ������
�������� ���������
��������
�����
���
��������
�� �� �� �� �
����� �����
������
�������������������������������
�������� ����������� �������
����� ��� ������ ����� �������
����� �
�����
���� �� ��
���� ��
����
�����������������������
��
����� ����� ������
�������
���� � ���� �����
����� ��
�
��������
��������
����������
��������
������� ����� ����� ������� ������ �����
����� ������
������ ����
�������� ����� ������� ����������
����� �
��������
����� ����������� ����������� ����������� ������������������ ��������
�������������������������������� ������������������������������ ��� �������
�������� ����������
����� ��������
��������
������� ������� ������ �������������������� ������
������������ ������� ����������� ������ ���� ����������������� ����������������
������� ������ ������
��������
������� ������������
������� ������ �� ��� ��� ��� ������
����������
��������
��������
����� ������� �������
���������
����� ����������
����� �
�� ��
����� ������� ����������� ������������������� ���� ���������� ������������� ��� ������ �������� ������� ���������� ��������� ��� ���������
�����������
�������
���������������������������� ���� ����� ���� ��������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� �����
�� ���� ���� �����
��������
������
����� ��������
�� ��� ��� ��
���
������� ��� ������ ������ ����� ������ ������� �������������������
�������������������������������� ������ �������������� ��� ��� ����� ���� ���������� ���� �������� ���� ������������� ��� ��� ���������� ���������������� ���� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ������������� �������������� ��������������� ������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������� ����������� ��������� �������������� �� �������� ��� ����� ��������������
���������������������� �����������������
������� ��
������ ������������������� ����������������������
����������� ������� ����������� ����������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������
����������������������� ��� ����� ������������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ���� �� �������� ����� ���� �������������������������������� �������� ������� ���� ��� ������� ������ ����������� �� ���������� ����������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������
����������������
�������������������
������ �������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������ ���� ������������ ���� ���������� �� ����������� ����� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
����������������������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ������ ������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ������������� �������� �������� ������ �������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ��� �������� �� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������������
����������������� ���������������� ����������������� ������������������ �����������
������������������������������� ������ ������� �������� ��������� ��� ������������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ������� ��� ��� ���������� ���� ����� ������������� ���� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������� ������ �������� ��� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ����� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������� ��������������
���� ���������� ��������� ����� ��������������������������������� ��������� ��� ����� ��������� ���� ������ �� ��������� � ���� ��� ������� �� ���� ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ����������������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������� ��� ��������� � ���� ��� ���������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ������������ ���� ������������� ������������������������������ ���������������
����������������������������� �������������������������������� ������� ����������� ��� �������� ��� ������������ ����� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ���������� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
�� ��������� �������� �� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ����� ����������� ���������������������������� ������ ��� ���� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������� �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ���������� ������������� �������������������������������� ���� �������� �� ��� ������������ ������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��� ���������� ������� �������������������������������
������������������������������� ���������� ��� ��� ���������� �� ����������� ������ ���� ������ ���������������������������������� ���� ��������������� ���� ������� ��������������������������������� ������ ���������������� ����� ��� ��������������������������� �����������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������
������������� ��������
����� ������ ������������������� ����������������������
��
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������� ��������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������� ������������
���������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������
����� ��
������ ������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������
FIESTA DE LA MÚSICA 2012
EVENTOS GRATUITOS www.afquito.org.ec
www.ministeriodecultura.gob.ec
��������
������������������������������
���� ��
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
�������������������� ��������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ����������������� ��� ������ ������������������������������ ����� ��������������� ������ ��� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ������������������������� �������� ����������������������� �������������������� ����������� ��������� ��� ������� ������������� ������������������� ��������� ���� ���� ����� ����������������� ��� �������� ��� ������ ���������� ����������������������� ������� ��������� ����� ������������ ��������� �� ����������������������� ����������� ������ ������ ������� ������������������������ ����������������������� ������������ ���� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ���� ��� ����� ��������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������� ���������������������� ���������������� ��� ���������� ������� ���� ��������������������� ������������������� ������������������� ������ ����������� ����� ��� ������ ��� ����������� ������������������ ���� ���� ��������� �� ��� ������ ������������������������� ����� ����� ��� �������� ������ ���� ����� ������� ����� ���� ��� �������� �������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� ����������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������� ������������������ ������������������������� ���������� ��������� ����� ������������������� ������������������ ������������������������� ����� ������ ��� ������ ��� ���������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� �������� ��� ������ ������������ ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ��������� �� ��� ���� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ��� �������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������
������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� ������ �������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��������������� ������������ ���� ���� �� ����������������������������� ��������������� ����� ���� ������������� �������� ��� ������������ �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� ����������� ������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������� ����������� �������������������� �������������������������� ����������� ����������������������� ���� ��� �������� ��� ������� ����������� ����������������� ���� ��� ����������� ��� ����������������� ����� ��� �������� ������ �� ���������� ������� ����������� ���� ��� ���������������� ��������� ���� ������ ����� ����������� ��������� ��� ��������������������������� ����������������� ���������������� �������������������������� �������������������������� ������ �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������� �����������������������������������
��
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� �������� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������
�����������������
��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������� ����� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����� ���� ������� ��� ���������� ������� ����������
���������
�������� ��������� ������
���������
����
������� �������
������ �������
���������� �������
������
�������������������
��������
������������������
���������� ���������� ���������� ������������ ��������� ����������� ������� ����������� ���������� �������� �������
������� �����������
����������� ���������� ������������ ������������� ���������� �������� ��������������� ���������
���� ������ ���� �������� ���� ����� ����� ���������� �� ��� ������ ����������������������� �������� ����������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������� �������� ��� ����� ������������������������������ ��������� �������������������������� ������ ������������ ���� ����� �� ������ ��� �������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���� ��
�������������������������� ���������������������
������ ������������������� ����������������
��� ������ ���� ��������� ����� ��������������������������� ���� ��� � ���� ���� ������� ����������������������������� ��������� ���������� ������ ��� �������� ��������������� ������������ �������� ���� ���� �������� ���� ���� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������� �
������������������
���
�������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����� ���������� �������� ��� ������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� ���� ��� ������������ �������������������������� ��������������� ������������������������ ������������ ��������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������� ������������ �������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ���������� ������������� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ���������������������� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ������������������������� ���������� ��� ������������� ����� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������� ������ ����� ������ ������� ���������� ���� ����������� ���� ��� ��� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ����� ���� ���� ������������ �� �������������������������������� ��������� �������� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���������������������������������
������ ����������������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ���������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������� ���������
������� ������� � ���� ����� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������
���������������������������� ���������������������������� ���� ��������� �� ���������� ��� ������� ����� ������������ ����� ���������� � ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ����������� ���������� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ���� ������������ ����� ������������������������� � ������������������������������� ���������
����������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������ ������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ��� ��� ������ �������������������� � ��������������������������������
���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������� ��� �������� ���� ��������� ����������
�������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� �����������������
������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� �������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� � ������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���������� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� � ��������������������������������� �������������������
���� �������� ������� �� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ������� ���� ����� ���������� �� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ����������� ����������� ������� ��������������������������� � ��������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� �������� ���������
��������� ������ ��������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��� �������������������������������
�������� �� ������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������ ����� ��������� ����������� �� ����� ������������ ����������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������� �������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
�������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������
���������������������� ������������������� ��������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ����� ����� ������� ��� ��������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ��� ����������� ���� �������� �������������������������������� ���������� �� �������� ������� ������������������������������ ��������� ����� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������� �������� ������������ ��� ���� �������������� ������������������������������� ������ ������ ���������� �� ������� �������������� ��� �������� ������� ������� ���� ��� ��������� ����������������� ��� ���� �������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ��� ������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������� ������������ ������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ������ ����� �������������� ��� ���� �������� �� ������ ����� ����������� ���������� �� ������������������������� ������������ ��������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ������� ������� ���� ������������ ��������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������� ������ ��������� ������ ������� ���� �������� ����������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������� �������������������������� �������������������������������� ��� ��������������� �� ��� ��������������������������� ��������� �������� ���� ��������� �������������������������� ��������������� ��������� ������� �� �������� ���������� ��������� ��� ������������������� ����������������� ���������������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ����������������� ������ ������� �������� �������� ����������������� ������� �������� ��������� ����������������������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �� ������������� ����������� ���� ��������������� ������� ��� ������������ ������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� ���������� ����������������������������������� ����������� ������������ �� ��� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������� �������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ���� �� �������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������
���� ������ ������������������� ����������������
��
���������������������� ���������������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ����������������������������������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������������� ������� ����������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������� ���� ������������������������ ���������� ����������� ������� ����������������������� ������ �� ���� ������ ���� ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������� ��� ������ ������� ��� ������� �������������������������� �������������� �������������������������� ��������������� ������������������ ������ ��� ����� ���� ������ ������������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������� ������������� ����������� ������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������� ���� ������������� ��� ���� ���������������������������� ���������� ��������� ��������������� ����� ��������� ��� ���� ������������������������ ������������� ��� ������� ���������������������������� ������������������������� ���������������� ���������������� �������� ������� �������� ��������������������������� ������������ �������������� ����������������� ����������������� ����� ����� ��� �������� ���� ������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ���� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ����� ���������� ������ ��� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
��������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ������������� ���� �������������������������������� ��������� ���� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
���� ���������� �� ������ ���� ������ ������ ���� ���������� ��� ������� ������� �������� ��� ��������� ������� ������������������������������� ��� ��� ���� ����� ��������� �� ����� ������������������������������� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
���������� ������������� ������� ���������� ����������� ������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������
��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��� ������ ����� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������� ���� ������� ����� ������� ��� ����������� ���� ���� ���������� �� ���� ���������� ��� ���������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������� ������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ���
������ ����������� ��� ���������� ����� �������������������������������� �������������������� ���� ����������� ��� ������ ������� ������ ���� ��� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������ ����������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������� �������� ��� ������� ��� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������� ��� ���� ������� ������� �������� ��������������������������� �������� ��� ������� ��������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������� ������� ������������������������� ��� ���� ��� �������� ���� ���������� ������� ������������� ��� ������� ��������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������� ��� ����������� ��� ���������������� �������� ���������� ��� ��� ������������������������ ��������������� �������������� ���� �������� ����������� ������������� �������������������������� ���� ���� ���� ��������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
���������������������� ������������������������ ������������������� ���������������� ������������������� ������������������� ������������������� ���������������
�������������������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� �� ���� ����������� �������������������������������� �������� ��������� ������ ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������������ �� ����������� ��� ������������ ��� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� �� ������������� ��� �������� �������� ��� ��� ������������������� ����������������� ������������������������ ������� ���� ��������� ��� ����� ����������������� ��������� ���������� ������������������������ ��� ��������� ���� ����������������������� ��� ����������� ��� ����������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ����������������� ����������������� ��������������� ������ ��� �������� ���� ��� ���������������� ������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������������� ������������������ ���� ��� ������� �� ���������� ���������� �������� ������ ���� ����� ������ ��� ����������� ����� ����������� ������� ��������� ������������ �������������� �������������������� ����������� ���� ��� ��� ������������������������� �������������� ���������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ ������ ����������� ������������������ ��������� �������� ����������� ��� �� ������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ����������� ���� ��� ������� �������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
�������������
��� �������� ������� �� ���� ����� ����� ������� �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����� ���� ������������� ���� ���� ������������������� ���� ������� ����������� ��� ���� ����� ��� ����� ��������� �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������� ������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ����������
��� ����� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ��������� ��� ��� ������� �������� ����� ������������ �������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���������� ����� ������������������������������� �������������
��������� ����������� ������������ ������������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ���� ������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ������ �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���� ������ ��������� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ������������������������������������ ����������������
��������������������������������� �����������������������������������
�������������
��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� �������������� ��� ��������������������������� ��������� ������� ��������� ������������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���� ����� ��� ������ ���������� ������� ����� ��������� ���� ������ �� ��� ��������� ����� �������������������������� ������������������������� ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ������������� ������������������������� ����� ����� �������� ������� ��������������������������
�������������� ����������� ������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������
�������
���������������
����������������������������������� ��� ����������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� �������������������������������� ������������
�������� �������������������������������� ����������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������
������������������������������ ��������������� ����������� �� ��������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ������� �������� ������ ������� �������� ���� ������� ���� ��� ������ �������� ������������� ���� ������������������������
����������� ������������ ��������������� �������� ���������������������������
�������������������������� ���������� ��� ��������� ���� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������������� ������ ����� ��������������������������� ������ ���������������������� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� ������������ ����� ��� ����� ��� ���� ����� �������������������������� �������������������������� ����������� ��������� ����� ������� �������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� �������� �������������������������� ��������������
��
������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������������
�����������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������
������ ������������������� ����������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������ ������ ���������� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������� ������������� ��� ������ ���������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������ �������� �������� ��� ������ �� ���� ���������� ��� ������������ ������� ���������������������������������������� �������� ������ ������������� ��� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ����� �������� ���������� ���� �������� �������� ��� ��� ������������������������������������� ���������� ������� ���������� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ������ ��� ����������������������������������������� ���� ������� ������������ ��������� �������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ���� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ������������� �������������� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ������������� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ���������� ������ ��� ����� �������� ����� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������� ��������� ������ ���� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ��� ������� ��������� ���������� ������ �������� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ���������������� ��� ���� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������ ��������� ����� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ���� �������� �� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������ �� �������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ����������� �� ������� �� ���� ���� ��� ������������������������������������������ ������ �� �������� �������� ���������� ���� ����������������������������������������� ���� ������������������ ���� ����������� ����������������������������������������� ������������� ���� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������ �� �������������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������� ��� �������� ����������������������������������������� ��������� ���������� ������ ������� ��������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ���� ������������������������� ������������� ��������������������������� ���������� ������������������� ���������������
�����������������
����������������������������������
�������
���������������������������� ����������������������������� ������ �������������������������������� ����������������������������� �� ��� ����� ������ ��������� ������� ������������������������������������� ��������������������������� ������� ����� ������ ���������� ��� ��������� ����������� ������ ��������� ��������������� ������� ���� ������ ������� ����� ���� ������ ������������� ��� ������ �������� ������������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������������������������� ������� ������ �� ��� ������ ���� ������ ���� ������������������������������������� �������� ��� ����� ����������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� ������ ���������� ������ �������������������������������������� ������ ���� ������ ���� �������� ��� ������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �� ��������� ��� ������������ ���� ��� ���� ���������������������������������������� ��� ��� ������ �� ������������� ��������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��� ������� �������� ��� ��� ������ �� ��� �������������� �� ��� ��� ���� ��������� �� ��������� ��� �������������� ���������� �� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����� ��������� �� �������������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ������ ������������ ��� ����� ����������� ��������������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ������ �������� ��� ���� �������� ���� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������ ����� �� ���� �������� ��� ������ ���� ����������������������������������������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� �� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ���������� ����������� ��� ����� ������ �� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ��� ����� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ����� �������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���������� �������� �������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ��������� �������� ���������� ��� �������������� ��������������� ��� ����� ���������� �������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��������� ��� ������������������������������������ ��� ������ ���� ������� ��������� �� ��� ����������� ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ��� ������ ������������� ����������������������� ������������ ����������� ������������������������������������� ���� �������� �� ��� �������� ��� ������ ����� ����������� ���������������������� ������������ ����������� ������� ���� �������� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ����������� ������� ����� ���� ������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��� ���� ����� ����� ���� ���������� ������� ���� ������� ��� ����������� �������� ���� ������ ��������� ������� ����� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������ ���������� �������������������� ���������������
�������� ��
������ ������������������� ����������������
������������������ ������������������� ��������������������� ���������������������� ���������� ��� ������������ �� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ����������
��� ������������ ���� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������� ����� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������
���������������������� ����������������������������� ������������� ���������
�
��������
������ ������
������� �������
����� ����������� �����������
�����������
��������
�������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ���� ��� � ����� ���������� ��� ������ ���������� ����������������������������� ����� ��� ������� �������� ������ ����������� ���� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� �������� ��� ���� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������ ����� ������� ���� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������
�������
����������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������ ����������� ��������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ����� ���������������������������� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ����������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ����� ����� ���������������������������� �������� ���� ������ �������� ��� ����������������� ��������������������� ��������������� ���������� ��� �������� ������ ����������������������� ���������� ��� ��� ���� �������������������������� ����������� �� ��� ���� ������� ������������� ���� ����� ������ ��� ��������� ���� ����� �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������������� ���� ������������� �������� ������ �������������������������������� ���� ������� �������� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� ��� ����� �������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��������������������������
���
������ ��������� �������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ �������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������� ���� �������������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������ ������������������������
���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������� ������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����� ���� ����� ���� ������ ������������ ��� ������ ��������� ��������������������������� ����� ������� �������� ��� ������������������������� ����������������������� ������� �������� �� ���� �������� �������� �� ����� ������������ ������������������ ������������������������ ������������������������ ��������������� ����������������������� ������� ����� ��� �������� ������������ ������ ���� �������� ������ ����� ������� ������ ����������������������� ������� ���� ������� ���������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
����������������
���������� ������������������
����������������������������������� �����������������������
������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ���� ����� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������ �������� �������������������������������
������������������������������ ����������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� �������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������� �������� ��������� ������������� �������������� ��������������������� ���������������� ������� ����� �������������������������������� �������� �������� ��� ���� �������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
������ ������ ������������������� ����������������
��
�������������� ������ ����� ������ ���������������������������� ���� ������� ������ ��� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ������������������������� � ��������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������� ������������������ ����������������� �������������� ������������������ ����������������
���� ������� ������� ������ �� ���� ���
������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��� ������� ���� ������� ��������� ����� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������ ������������ ������������������������������� ���������� ������������������
����� ���� �������� ��� ��� ������� ������ �������� �������� ����� ����� �������� ������������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� ������������ ��� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������
������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ������ ��� ��� ����������� ������ ���������� ���������������������������� ����� ��� �������� ������ ���� ���� ��������� ���� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ����������� �� ��� �������� ����������� ��������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� �������� ��� ��� ����� ���� ����������� ���� ���������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ����� �������� ����� ������������������������ ���������������������������
��������
������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������ �������� ��������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ������� ������� ��� ������ ������������������������������� ������ ����� ������ ��� ��� �������� ���������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������
���������������������� ��������������������� ������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������
����������������
�������������������������������� �������� �������������� ��� �����
��������������������������������� ���������������������������������� ������������
������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ������� ��������������������������
������ ��
��������
������ ������������������� ����������������
����������������� ���������������������
��
�������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������
��� ����������� ������������ ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ���� ��������������� ���
��������
Circula gratis con La Hora a nivel Nacional
��������� �� ������ ������ ��� ��� ���������������������������� ��������������������� ������������ ���� �������� ������ ���� ������� ���� ������� ���� ������������ ��������� ����� ������� ����� ������������������������������ ���������������������� ���� ��������� ���� ��� ��� ��� ���� ����������� ����������������������� ������ ��� ������������� ��������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� �������������� ����������������������� ���� ���������� ��� ����� ���������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� ��������������� ����� ��������� ������ �������������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ����� ����� ���������� ����������������������� ����������������� ���������������������� ��������������� ������������� ���� ����� �������� ����������������� ������������������ ���������������� ���� ��� ����� ��� ���� ���������������� ���� ���������� ���� �������������� �������� ��� ���� ������ ����� ��� ������ ������� �������������� ���������������������� ������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �������������������� ������� ����� ������� ��� ��� ������� ��������� ������������ �� ��� ��������� �������� ������ �������� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������� ����� ������� ������������� ���� �������� ��� �������� �� ������� ������ ���������� ��������� �������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��������� ���� ���������������
�������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
son algunos de los temas de nuestro especial
Cierre: Jueves 21 de Junio de 2012
Reserve su espacio Telf: (02) 2465-532
Métodos de inscripción para ingresar a la “U”, el postgrado es una necesidad en la actualidad, carreras que ayudan al desarrollo del país
��������
��������� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ������� �������� ���� ��� ����� ����������������������������� ������������� ���� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������
������� �����
Océano Pacífico
���������
���������
�������
�������� ��������
��������
�������
������� ��������
��������� ���������
����� �������������������� �����������
������������������
��
���������������������������� ������������������������������� �������� �������� ����� ��� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������ �� ����� ���� ����������� ��� ������� ������� �������� ��� ������������������������ ����������������������������� ���������������� ��� �������� ����������� �� ����� ������������������������������ �������������������������������� �������������������
�������������� ���������������
�������������������������� ��� ������� �������� ��� �������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ��� ������ �������� ������ ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �� �������� �� ������ ���� ������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������
�������������������� ��������������������
������� ������ ������������������� ����������������
��
������������������ ������������������ ���������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� �������������� ������������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������
���� ����������� ����������� ��� �������������������������������� ������� ����� ��� �������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������� ��� ���������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ��� ��������������� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ���� �������� ������� ����� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ���������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
����������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ������ ������ ��� ����������� ����������������������������� �������������� ���� �������� ��� ��� ������� ����������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������ ��������������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������ �� ���� ������� ������ �� ���� �������� ��������� ��� ������ ��� ����������� ����������� ����� ���� ������������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� ������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������
����������������������������� ��������������� ���������������
���� ������������� ��� ������ �� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���� ��� ���� ������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� �������������� ��� ���� ����������� ���� ������� ������ �������������������������������� ����������� ��� ���� �� ������� ���� ����� ����� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������� ����������� ���� �����
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ������� ��� ����������� ������������������������������
���������������������������� ����������� ������� ��������� ��������� ����������� �� ���� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������
������� ���������� ��������� ��������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ����� �������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �������������� ������ ��� ��� �������� ����������� ��� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������� ���������������������������� ������������������ ��� ��������� ���� ��������� ��������������������������� ��� ����������� ����� �������� ��������������������������� ���������������������������� ��������
����� ���
������ ������� �������
�������������������������� ����������������
��������������� ������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������
������ ����� �������������������
�����������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������
�����������
�������������� ����������
������ ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������
������������
�������������� ��������������� �����������������������
���������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������� �������������� ��������������� ����������� ��������� ���� �� ���� ������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��������� ���� ������������������������������� ������ ������ ��� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ������ ����� ������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ���� ���� �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������
��������������������� ������������������������� ������ ��������� ����� ���������������������� ������� ������������������������ ������� ���� ��� ������� ��� ������ ����� ��������� ������������������������� ������ �� ��� ������� ��� �������������������������� ��������������� ��������� ������������ ������ ��� ������������������������� ����������� ����������������������� ������������������������� ��������� ����������� ������������������������ ����������� ���������� ���������� ����������������� ��� ��� ������� ���� ������� ������������������ �������������� ������������������ ����� ��� ������� ���� ������������� ���������� ����������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������� �������� �������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�����������
�������� ������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������������ ��������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������ ������� ����������� �� ���� ������ ����� ������� ������ �������� �������������������������� �������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������������������������� ����������������� ���������������� ������������������������ ���� ���� ���� ������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� ������ ����� ���� ����� ���� ��������������� ��� ��������� ����� ���� ���� ������������� �������������������������� ��������� ��� ����� ��� ��� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ����� ��������� �� ���������������������������������
����������������� ���������������������
�������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� ���������������� ���������������� �������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������������� �������������������� ����������������� ����������������� ����������������� �������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������
���
��������������
�� ������������������������ ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
��� ����� ����������� ����� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ���� �������� ���� ����� �� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������ ������������ ������ �������������� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�����������������
�� ���������������������������� ���������������������������
����������������� �����������
����������
������ ������������������� ����������������
��������
�����������������
��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������
�����
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������� ����� ������������� ����� ������������������������ ������� ���������� ������ ������� ����������������������� ���� ��� ������� �������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ��� ���� ���� ��� �������� �������� ��������� ������������� ��������� ������������ ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ������������������������������ ����������� ������� ������ ������������� ���������� ����� ���� ���������� ��������� ��������� ���� ����� ������������������������������ ���� ��������� �� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������ ��������� ���� ���� ������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������������� �������� �������������������������� ��� ������ ���� ���������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� �� ������� ������� ����� ���������������������
����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������
�����������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������
�������������������������������
��� ���
������ ������������������� ����������������
��������
���������������� ���������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
��������������������
�� ��������������������������� ��������������������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������
���������������� �� ����� ����� ��� ������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ���������� ��� ��� ����� ��������� ����������� ������ ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ������� ������������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ������� ��� �������� ����� �������������������������������� �����������������
���������
������������������
�� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������
������������������������������ ����������������������������� ������ ������ ���������� ������� �� ����������� ������ ���������� ������������������������������ ��������� ��� ������ ���� �������� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ���������� ����� ���� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������� ���� ������ ���� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ���������� ���
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������
������������������������������� ���� �� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ���������� ��������� ���������������������������������� ��� �������� ������ ���� ������� ���� �������� ������� ������� ��� ������� ��� �� ��� ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ������� ��� �������� ������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ���� �������� ����������������������������� ��������������������� �����
������ ���������� ���� ��� ����� ����� ����������� ����� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������ �������� ��� ���� ����������������������������� ��� ����� ������� ���� ��������� �����������������������������
�����������������
�� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ������ �� �������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
�������������� ��������
������������������������������������������ ������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������
����������������� ������������������ �������������� ����������������� ������������������ ���������������� ��������������
����� ������ ������������������� ����������������
���
���
�������������������� ���������
����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ���� ������� ����� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ������ ��� �������� ����� ���������� ���� ���� �������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ���������������������������� ������ ���� ������� ��������� ���� ������� ����������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ������� �������� �������� ��� ���� ������� ����� ������ �������������������������� ������������ ���� ������������ �� ���� ������������� �� ���� ������������������������������ ���������������������������� �������� ���� ���� ��������� �������������������������
����������������������������
���� ���������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� �������� ����� �������������������������� �������������������
���� ��������� ���� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��������� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������� �� ��������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��������
��������������������������������� ���������� ���������� ����� ���� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
FUNDACION ACCION SOCIAL CARITAS REQUIERE: TRABAJADOR (A) SOCIAL
*Título profesional *Experiencia mínima 1 año *Experiencia en el área de intervención social, niñez y familia *Licencia de conducir tipo B *Manejo de ofimática *Para trabajar en Santo Domingo de los Tsáchilas *Personas con capacidades diferentes adjuntar carné del CONADIS Personas interesadas presentar documentos: Vía email: secretaria@fundacioncaritas. org.ec o En las oficinas de la Fundación Santo Domingo Av. Obispo Schumacher y Padre Maya, para mayor información llamar a los Telf: 02 2751870 o 02 2760927 ext. 11
169116/mz
���������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
8050
����� �������� ���� ��� ���� �������������������������� ��������� �� �������� ���� ���� �������� ����������� ����� ���� �� ��������� ������ ��� ���� �������� ������������ �� ���������� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ���� ���������������������������� ���� ���� ���� ���� ��� �������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ���������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
MATADOR
PAJA DE CUALQUIER CLASE
MEDIDA DE
ANÓNIMA
DISPERSO ÁTOMO
ASTRO REY
LOAR
PAPAL
APÓCOPE DE
DIOS DEL AMOR
GRANDE
ACCIÓN DE
DE CROMO
NEUTRO
CORTAR
ONDA
REPOLLO
MORAL
CABRA
ATREVIDO
CRUEL
PIÉLAGO
EXTENSIÓN
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������
CANTANTE, COMPOSITOR Y EMPRESARIO ESPAÑOL
LA SUPERFICIE
P
Solución anterior A
N
G
R
E
D
E
TAPIA
DEMENTE, LOCO
S
A
O
A
L
A
S
SÍMBOLO DE
O
AUDIO APARATO PARA
N
APOSENTO
R
O
N
P
AGRAVIADA,
ENSENADA
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. VOZ DE ARRULLO
A
O
D
A
R
N
O
A
A R
A
L
I
OMEGA
R
I
O
CANSADA
ACCIÓN DE ARAR
R
M
S MONEDA DE EUROPA
FRENAR, DETENER
I
N
MARCHAR
A
APÓCOPE DE
E
R
N
S
A
A
R
B O
R ACTOR DE LA TELENOVELA FLOR SALVAJE
DE ATAQUE
IRA, CÓLERA
O
A
PLANTÍGRADO
I
MINERAL QUE ATRAE AL ACERO
O
B
A
PLANTA TREPADORA
LIEBRE DE LA PATAGONIA
M
A
S
A
R
O
R
A
D A R
CAMINAR
RELATIVO AL SOL
L
TEJIDO DE LANA
SANTO
N
L
RAPAR, DELIPAR HOGAR
HURTAR CAPITAL DE ITLIA
S
SÍMBOLO DE AZUFRE RELATIVO A LA BOCA
T
I
R
N
A
CAPITAL DE ALBANIA MATADERO DE
5
7 4
8
2
3
1
7
8 5 9
9 2 4
6
8
3 6
8 2
5
1
7
7 4
5
6
9
1
2
3
4
3 1
8
9
6
7
R
A
L
O
M
L
A
S
O
L
7 2 8 6
5
9 1 3 3 6 7 4 8 2 3 1 2 5 8 9 5 3 4 2 4 1 9 6 6
8
R
5
7
L
O
YUNQUE DEL PLATERO TESORO PÚBLICO
O
N
CARBONO
C
E
CIUDAD DE VENEZUELA SÍMBOLO DE
MONARCA BÓVIDO
R
E
R
A
SALVAJE
LACA
ANIMALES
FRAGANCIA
R
S
U
A
REY DE LOS
RESES
O
4
A
C
DONAR
��������� 1 9 7
O
A
�������������������������������� ����������������������������� 4
R
E
����������
5
R
A
VOZ DE ARRULLO
������������������
9 2
M
A
EN INGLÉS
U
���������
3
O
M
DIOS DEL AMOR
R
��������
6 1
C
HABITACIÓN
R
L
O
O
TABLADO,
AGUA
R
CLORO
GASTAR,
ATAR CON LIANAS
PROVISIÓN DE VÍVERES
R I
EXTENSIÓN
PATRIARCA DEL DILUVIO
E
O
GRITO TAURINO
RAZA
CLORURO
A
R
RASPAR
APODO
CROMO
ALFA
SÓDICO
SÍMBOLO DE
LIEBRE DE LA PATAGONIA ÉPOCA
O
DIOS EN EL ISLAM DIOS DE LOS
TIEMPO
SÍMBOLO DE SODIO
N
ARGOLLA
1 3 8
2
4 6 2 7 4 8 7 8 9 4 8 5 7 4 6 7 1 4 2 7 6 1 5 5 6 9 3
���� ������������ �������� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���������� ������ ����� ���� �������������������������������� ������������������������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������
�������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �
��������
�������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
REBAÑOS
ASTRO REY
6
������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������
��������
������������� ������������� ������������������ ������������������������ ���������������
������������������������������������������
��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ����������� ���� ������������ ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���
VERBAL
ESTADO DE VENEZUELA
������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������
ALTAR
NOBELIO
Y
N O N A CELEBRIDADES
DESMENUZAR,
FALLAR
SÍMBOLO DE
CIUDAD DE VENEZUELA PEREZOSO DEL BRASIL TERMINACIÓN
GITANO DE
UTILIZAR
Q
E
A N
R
FLOTAR EN EL YERRO, ERROR
O
I
L
M A
D
R
ESCUCHAR
U
INSTRUMENTO
PAÍS DE RUROPA ESTADO DE ASIA
P
E
ARMAZÓN ASUNTO, MOTIVO
A
FÓSFORO
R
T
I
RÍO DE ALEMANIA PARTIR,
AFLUENTE SÍMBOLO DE
E
R
I
ASAR
N
A
SÍMBOLO DE RADIO
I
T
A
FURIA
A
L
E
R
SIGNO MATEMÁTICO
D
A
LISTA
AMARRAR ARCA, BAÚL
PATO PLATA DE
FIBRA TEXTIL
QUITAR
��������
��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������
RETARDAR
COSTA
FEMENINO
O
���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������
PECHO
����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������
�������
NIÑO DE
IGUALDAD EN
CHINO
TELENOVELA FLOR SALVAJE
ALABAR
SÍMBOLO DE
ESTADO DE ASIA
ARTÍCULO
PRECIO DE ALGO
ARRULLO
FRUTA DE LA
POLITICO
ACTRIZ DE LA
ETICA CALCULAR EL
VOZ DE
MUSICAL
CIUDAD DE CHILE
Y FUERTE
TANTALIO
CHIFLADO
PRIMERA NOTA
TELA GRUESA
PERRO MACIZO DE ARMENIA (TURQUÍA)
CANTANTE Y ACTRIZ ESPAÑOL DE ORIGEN GITANO
ZAGUÁN
CABO RONZAL ANTES DE CRISTO
SÍMBOLO DE
CUERO DE LA
���������
DAR UN BAÑO
SALTAR
ARTÍCULO IRIDIO
CAPITAL DE ITALIA
DIGNIDAD
ACCIÓN DE
����������������������������� ����������������������������
SOCIEDAD
LONGITUD
�����
����������������
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������
HABITAR
������ ������������������� ����������������
���������� �������������
�����������������������
HABITAR
��������������
����������� �����������
����������������������������� �� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������
�����
����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
�������
��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������
����������
���������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
�����������
����������������������������������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �����������������������
������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������
�������������
������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �����������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������������� ��� �������� ������������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ������� ����� ����� ������������ ������ �� � ��� ����������� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������������������� ������ ���� ������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������������� ��� ���������� ����� ������ ���� ������ ��� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������� �� ��� ����������� ��� ���� ����������� ����� ���� ��� ���� ��������������������������������� ����������� ��� �������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������
������������ ������������� ��������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������� �������������������� �������������� �����������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���� ��������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ������ �������
����������
������������������ ��������� ���������������������������������������������� ����������� ������
���������������������������������������������� �����������
�������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������������������������ �������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� ��������������� ����� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ���� �������
��������������������������������� ������ �������������� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� �� ����� ��� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���������� ������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������
�������� ��������
������� ������������������������������ ������
����������������������� �������
���������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������� ��� ��� ������� ��������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������� ��� ��������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���������� �������� ������������������������������ �����������������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������
��������
������������������� ��������������������
��������� �������
���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������������
����������������������� �������������
�� ������������������������� ��������������������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������������
�������������������� �������������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������
������������������� ���������������
����
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� �������� ���� ���������� ������������� ���� ��� ������������������������������ ����� ������ �������������� ���� ������� ������������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���� ��� ����� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������������� ����� ��� ���� ��� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ ������������� ������� ����
������������� ������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� �� ����������� �������� ������� ����������� ������������������������������ ����������� ���� ����� ���� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ����
������������� ������������������ ������������������������������
������������������������������ ����� ���������� ������ ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������� ������������ ���� ������� �������� ����� �������� ����������������������������� ������������������������������
���������������������������� ���� �������� ����� ���������� ���������� ����� ������� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ������� ���������������� ������� ����� ���� �������� �������������������������������� �������� �� ��� ����������� ����� ����������������������������� ������ ������������ ������� ������������������������������ ������������������� ������� ������ ���� ���� ��� ����������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������� ���������� ������ ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������� �������
��������������������������������� ���������������������
������ �������� ����� ������ ������� ������� ��� ��� ������ ���� ��������� �������� ��� ������ ���� ��� ����� ������������� ���� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��� ������������ ��� �������� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ������� ������� ���������� ����� ����� ��������� � �� ������ ������� ������������������������������� ��������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� � ������� ��������� �� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ��� �������������� ���� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ��������������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �� ����� ����� ��������� ���������� ����������������������������������
������������ ���������� ������� ��������� �����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
��� ��������
�������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������ ������ �������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ������ ���� ������� �������� ��� ������������������������� ����� ���� �������� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ������������������������ ������������������������ �������� ����� ��� ������ ��� �������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ���������������� ���������������� ������ �������� ��� ���� ���������������� ������������������������� �������� ����������������������� ������������������ ��������������� ���������������������� �������������������������� ����������������� ��������������� �������������������������� ������������ ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���� ����� ���������� ���� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������� ������ ��� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������ ����� ������������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������ ���
����������� �������� ����������� ���������
������ �������������������� ����������������������
��������
������� �������������� ������������������ ���������������� �������������� ��������������� ��������������� ����������������� ����������� ���������
���������������������
���� ����������� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ��������������������������� �������������������������������� �������
����������� �����������
���
�������������������������� �������������� ������ ������ ����� ���� ������ ������� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���������� ���� �������������������������� ����� ���� ��������� ���� ������� ������� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������
������������������� �������������
�������������������������� ��� ������������ ����� �������� ���������� ������� ��������� ��� ����������������������������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������
������������ ��������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������
�������������� ������������ ������������� �������������� ������������� ��������������� �������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ����������� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� �������� ����������� ��������������������
���������������� ����������������� ��������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
���� ����������� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��� �������������� ����� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ����� ����� ���������� ���������� ��� ������������������������������� �������� ��������� �� ����������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
������������������ ������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������
����������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������
���� �������� �������� ���� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������ ����� �������� ��� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������ ���� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� ���� ���������������� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� � �������������������������
����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ������� ����� ���������� ��� �������� �������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ������� �����������������
����������������� ���������������������
������������������������������������ �������������
��������������������������������������
���������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������� ��������������������� �������������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������
�������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������� ��������� ������� ���������� ���������� ����� ����� ������������������������������� ��������������������� ���� �������� ������� �� ��� �������������� ������ ������� �������� ������� ������ ���� �������� ������������������������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ����������������������� ������ ������������������������ ������������������ ������������������������ ������������������������ ��������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ �������������� �������������������������� ���������������� ��������������� ���������������������� �������������� ����� ����� �������� ��� ��������� ������� ���� ���� ����������� ����� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������ ������ �������������������������������� ��������������������������������
�����
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ �� ���������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ������� ���� ������ ��������� ������������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������� �� ��� ��������� ���������� ������������ ���� ������� ������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� ����������������� ���������������������� ��������������������������� ������������� ����� ������������ �������������� ��� ��� �������� ��������� �������������� ������������������������� ������������ ������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ������������������������� ������� �� ������ ��� ���� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ���������� �� �������� �������� �� ��������� �������� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��� ������ ����� ������������ ���� ���������� �������� ��� ���� ����� ����� �������� ������������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������
������ ������������������� ����������������������
���
������ ���
������
���������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������������������ ����������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
�������
���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
�����
����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� �������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ����� ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� ������ ����������� �� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������� ���� �������� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ����������� ������������ ����������������������� �������������������������� �������� ���� ��� ������� ���� �������� ��������� ������������� ����������������� ���� �������������� ����� ���������������������������� ������������������ ��� ��������� ��������� ���� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������� ��� ������� ������� ����������� ������������ �������� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������
���������
����������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������������� �� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������
��������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ �������������
���� ��� �������� �������������� ������� ������ ����������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ������������������� ����������������������
����� ������� ���� ������������ ��� ��� ���� ����������������������������������������� �� ����� ��� ���������� ��������� �������� �� ��������������� ��������� �������� �� ���������������� � �����������
�����������
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
������������������������������������ ��������������������������������������� ������������� � � ����������� ��� ������ �������� ��������� �� ��������������������������������������
������
����������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� �������� ������ ���������� ����� �� ��������� ����� ������ ������� ��� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������ ��� ��� ������� �� �������������� ��� ����������������������������������������� ��� ����� �������� ��������� �������� �� ���������������� � �����������
������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���������� ������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
������
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
�� ���������� �������� �� ���������� ��� �����������
���� ������� ����������� ��������� ������ �������� �������� ��������� �� ���������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������
������������ ������ ��������� �� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� �������� ��������� �������� �������������������������
����������
����������������������������
���������
�������������
��������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������
������
ZAMIR
SAMANTHA “PSIQUICA”
094 788 554
104267
Llame y asegúrate del AMARRE A DISTANCIA
AMOR
ABUNDANCIA
REGRESO AL SER AMADO EN 7 HORAS, CURO IMPOTENCIA SEXUAL
EXITO
El Rey de los Amarres
EXPERTA EN UNION DE PAREJAS LE REGRESO AL SER AMADO, con SALUD
o sin foto, curo hechizos, mala
suerte, impotencia sexual.
������������������������
baños Bioenergéticos, lectura
del Taroth. Cambie su suerte.
OBTENGA ENERGÍA POSITIVA
AMARRES 100% GARANTIZADOS
������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������
LLAMEME AL 092 193765 Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205
��������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������
��������
������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������
COMUNICADO
Comunicamos a los tenedores de los cupones de la Quinta Emisión de Obligaciones emitida por H.O.V. HOTELERA QUITO S.A. y aprobada mediante Resolución No. Q.IMV.07.3706 del 10 de Septiembre del 2007, que hasta la fecha no han presentado los cupones al cobro, pueden hacerlo en nuestras instalaciones ubicadas en la Av. 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero, de Lunes a Viernes en el horario de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Quito, 19 de Junio de 2012 AR/87268/cc
�������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ����������������
��������
����������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������
�����������
����������������������������������������
�����������
�����������
��������������������������������� � �������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������
������������������������������������� �����������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
������������
������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������
�����
������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ �������������������
������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������������������� ��������������� �������������������
�������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� � �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� � ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� � ��������������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ��������������������
��������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� � ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� � ���������������������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
���������� ��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������� �����������
�������������� ����������� ����������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������
������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� ��� ������ ������ �������� ����������������������������� ���� ������������� ��� ��������
���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� �������� ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� �������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������� �������������������������������� ������������
����������� ���� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������������
�������������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������� ���� ��� �������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����� �������� ��� ��������� ���������� ���� ����� ���� ��� ��� �������� ��������� ������ ����������������������������� ��� �������� �� ������������ �� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ����������������
�������������������� ���������������������� �� ������ ��� ���� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ������� �� ���� ��� ������ ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������ ������� ��� ������ ��������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ����� ���� ���� �������������������������
���
��� ������� ������������� ����� ����� ������ ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���� ����������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������� ��� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������������������������ ����������� ������ ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ��������� �������� ���� ���� ������� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� ������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ����������������� ����������� ������� ��� ����������� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � ��� ������������ ��� ��� �������� ������� ��� ���� �������� �� ��������� ���� ����� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ����������� ���� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������
������������ ���� ������������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ��������� ���� ���������� ����� ��� ����� �� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ������������ �� ���� ��� ����������� ��� ���� ��������������� ���� ������� ��������� ����� ����� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���������������� �� ���� ��� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������� ��������������� �����������������������
�������
������������������������������ ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ���� ��� ���� ������ �������������������������� ������ ���������� ����� �������������������������������� ������� ����� �������� ������ ������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ���� ������ �������� ���� ������������� ��� ���� ��������� �������� ������ ��� ������������������������������ ���� ������� �� ���� ���������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ���� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������������������� ������������������
�������������������������� ���������������������
���
��������������������������� ���������������������
Emisor: Monto Programa: Plazo Programa: serie
RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012. 3003 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal de la compañía Procesadora Nacional de Alimentos C.A. PRONACA. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de Corto Plazo (Papel Comercial) de su representada por un monto de hasta CUARENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 40’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido de la respectiva circular; y, la inscripción de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos señalados en el acta de la junta general ordinaria de accionistas de la compañía, celebrada en Quito, el 28 de marzo de 2012; y en el contrato de emisión de obligaciones de Corto Plazo - Papel Comercial suscrito el 23 de abril de 2012; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2012.219 y SC.IMV.DJMV.2012.244 de 14 de junio de 2012, respectivamente, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha observado lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; 174; y 186 de la Ley de Mercado de Valores, y en las disposiciones previstas en la Sección I, Capítulo IV, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente;
Valor Nominal de Cada Título Número de Títulos por Series Amortización: Pago de Interés: Cupo de interés: Garantía: Destino de la Emisión: Resguardo adicionales: Contrato de Underwriting: Calificadora de Riesgos: Agente Estructurador y Colocador: Agente Pagador: Representante Obligacionistas:
Programa Papel Comercial
Clases Serie A Serie B Serie C Serie D USD$ 1,000.00 10.000
PRONACA C.A. USD $ 40’000.000.00 720 días Monto por serie
Plazo por
(miles de US$) 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00
90 días 90 días 90 días 90 días
Al vencimiento del plazo de cada serie Al vencimiento del plazo de cada serie Cero Cupón General Capital de Trabajo NO NO BankWatch Ratings S.A. Casa de Valores Produvalores S.A. PRONACA C.A. Goldenbond S.A.
La calificación otorgada es una calificación en escala local, la cual indica el riesgo de crédito relativo dentro del mercado ecuatoriano y por tanto no incorpora el riesgo de convertibilidad y transferencia La calificación si incorpora los riesgos del entorno macroeconómico y de la industria que podrían afectar positiva o negativamente el riesgo de crédito del emisor y/o de la transacción. La AAA otorgada al valor calificado se sustenta en que el pago del mismo es de corto plazo. La calificación asignada refleja la consolidación de políticas de endeudamiento y de generación operativa impulsadas desde 2009, que ha permitido a la compañía alcanzar una estructura de deuda adecuada respecto a las necesidades de capital de trabajo e inversiones, aumentar sostenidamente el EBITDA, disminuir el porcentaje de rcfinanciamiento de sus obligaciones financieras Igualmente incorpora la expectativa de que los indicadores de liquidez y endeudamiento se cumplan dentro de lo planificado, en razón del mantenimiento de las estrategias.
RESUELVE:
Entre sus fortalezas están el posicionamiento de la marca PRONACA y la compañía como tal en el mercado ecuatoriano, asi como, la participación e importancia de la compañía en la economía del País.
ARTICULO PRIMERO.- APROBAR el programa de emisión de obligaciones de corto plazo (Papel Comercial) de la compañía Procesadora Nacional de Alimentos C.A. PRONACA por la suma de hasta CUARENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 40’000.000,00), en los términos constantes en el contrato, mencionadas en el primer considerando de esta Resolución.
La administración de PRONACA está conducida por profesionales cuya trayectoria técnica, comercial y de manejo ha sido adquirida dentro del Grupo, además está consolidada por la experiencia de los accionistas y directores externos que participan en las decisiones. Consideramos que las estrategias administrativas funcionan bajo parámetros técnicos y dentro de una adecuada dinámica, la misma ha permitido mantener la sólida estructura financiera de la empresa.
ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la oferta pública de la referida emisión, por un monto de hasta CUARENTA MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 40’000.000,00); y, APROBAR el contenido de la respectiva circular.
Los márgenes que alcanza la empresa son atractivos y suficientes para sostener el desarrollo del negocio; se esperaría que éstos al menos se mantengan en el tiempo. La ampliación de segmentos de clientes hacia economias más pequeñas, reposicionamiento de productos tradicionales con incremento en volúmenes, impulso y optimización de los canales de distribución, sustentan el crecimiento de los ingresos.
ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores los valores a emitirse. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la compañía Procesadora Nacional de Alimentos C.A. PRONACA, con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes ARTÍCULO SEXTO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO SEPTIMO.- DISPONER que previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la calificación de riesgo de la referida emisión. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que la compañía Procesadora Nacional de Alimentos C.A. PRONACA, informe a la Superintendencia de Compañías, a las Bolsas de Valores, y al Representante de los Obligacionistas, con al menos tres días hábiles bursátiles de anticipación, su intención de colocar papel comercial, dentro del monto y plazo autorizados, con un detalle de la fecha, monto y plazo de las colocaciones. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública para el programa de papel comercial, tiene una vigencia de 720 días contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 05 JUN 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 15 JUN 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA
Ecuador Quito, 30 de abril del 2012 RTG-307/12 Señor Juan Ribadeneira Presidente Ejecutivo/Gerente General PRONACA CA PresenteDe nuestras consideraciones: Con base en los estados financieros auditados de los años 2009, 2010 y 2011, y los estados financieros internos e información adicional con corte a febrero 2012, de Procesadora Nacional de Alimentos C.A. PRONACA. el Comité de Calificación de BankWatch Ratings S.A. decidió otorgar la calificación de “AAA” al programa de Papel Comercial que se analiza en este estudio. De acuerdo a la descripción de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, la calificación de “AAA Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general”.
La volatilidad del EBITDA relacionado al costo de las materias primas, se ha mitigado gracias a la adopción de instrumentos financieros bien administrados en el caso de las materias primas importadas y a la ampliación de su red de proveedores locales. Se esperara que el EBITDA sea más estable en el tiempo, apuntalado además por el control de la estructura de gastos de operación, especialmente en los dos próximos años ya que los gastos importantes necesarios para implementar las nuevas estrategias se realizaron entre el 2009 y 2010. El nivel de endeudamiento de Pronaca se ha manejado durante los últimos años dentro de parámetros conservadores tanto en relación a su generación (EBITDA) como en relación al patrimonio tangible, lo cual le proporciona flexibilidad financiera Se esperaría que en el corto plazo los indicadores de deuda muestren una disminución adicional (1.39 veces a feb-12), considerando la intención de optimizar la administración del capital de trabajo y la política de reparto de dividendos de un máximo de 30% de los resultados de cada periodo. El fortalecimiento del flujo de caja operativo ha servido para sostener el importante nivel de inversiones de CAPEX que requiere la compañía, otras importantes en subsidiarias. Cabe anotar que PRONACA actúa como tesorera central de las empresas en las que invierte y de empresas relacionadas por accionistas a las que soporta con liquidez en caso de necesidad. La Administración de PRONACA impulsa con mayor interés las estrategias para que esas compañías cumplan en el corto plazo con sus puntos de equilibrio. La capacidad de generación de la empresa, una deuda más pequeña en relación al 2007 y 2008. y una restructuración de pasivos hacia el largo plazo, han permitido relajar los indicadores de liquidez. Consideramos que el riesgo de refinanciamiento de la deuda de corto plazo se mitiga por el posicionamiento de la compañía en el país, su buen crédito en el sistema financiero local e internacional, y la disponibilidad de cupos de líneas de crédito en función de su situación financiera. En cumplimiento de lo dispuesto en el Articulo 16, Sección IV. Capítulo III. Subtítulo IV, Título II, de la Codificación de Resoluciones del C.N.V.. destacamos que la Calificación asignada por BANKWATCH RATINGS S.A. “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste”
Adicionalmente, en cumplimiento del articulo 190 de la Ley de Mercado de Valores, como representante legal de BANKWATCH RATINGS, declaro que ni ella, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados a nivel profesional, ni los accionistas se encuentran incursos en ninguna de las cláusulas previstas en los literales del (a) al (h) estipulados en dicho artículo. En caso de existir cualquier inquietud en cuanto al tema de la Calificación, siéntanse libres de comunicarse con nosotros. Apreciamos su cooperación durante el proceso de Calificación. Atentamente, Patricio Baus Gerente General En cumplimiento a la disposición de III Superintendencia de Compañías según Oficio Circular N.SC.IMV:EOPC.99.046 No.0l06.il de agosto 12/99, expresamos que la emisión arriba mencionada no se encuentra garantizada por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE). NOTA: Según la Ley del Mercado de Valores, nuestra Compañía necesita recibir por escrito hasta tres (3)
días después de haber otorgado la calificación a una empresa, su aceptación o apelación a la misma.
Una vez que nosotros hemos otorgado la calificación correspondiente a su empresa, sírvanse contestarnos según requerimiento arriba mencionado.
A.P./53368/k.m.
�������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������ ������������������� ����������������������
����������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������
����������� ����������� �������� ������������
�������� �� ��� ������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ������� �������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� ������� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ������������ ��� ���������� �� ������������������������������
��������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������� ��� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� �������� ����������������
������������������������������ �������������������������������� �����������������
����������� ������
���������������������� �������������
�� ������������������������ �����������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������ ������������������
�� ������������������������ ��������������������������
������������������������������ ���������� ��� �������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������� �������� �������� �� ������ ���� ������������ ��� ������������������������� ������� �������� ��� ���� ������ ���� ������������ ������� �������������������������� ����������������� ������� ����������� ��� �������������� ����������������������� �������� ��� �������� �� ��� ��������������� ����������������� �������� �������� ���� �������������� ������������� ����������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������ ������������ ������ ������ ������������� �������������� ������������������������� ������������ ���� ������ ����������������� �������������������� ���� ������ ������������ �� ���� ���������������� ����� ������������������������� ���������������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������������������������� ��� ����������������� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������ ���������� ����� ������ ����� ������������������������������� ������� �� ��������� ��� ����� ��� ��������������������������������
���
��������������������� ���������������������
�� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
�������������������������������� ���������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��� ��������� ��������������
���������������������������
����������
��������� ����������� �������� ���������
����������������� �������������������� ������������������� �������������� ����� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������
������������������ ����������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �����������������
��������������������������
��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������� ���� � �����������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��������������������� ����������