Edición impresa Quito del 19 de noviembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012

Hay mucho miedo, dice O. Hurtado El exmandatario afirma que no hay libertad en el país para pensar distinto al Gobierno.

El expresidente Oswaldo Hurtado, calificó ayer de “espantoso” el proceso en contra de Diario La Hora, luego que un juez sentenciara a este medio a publicar la rectificación por una nota sobre los gastos de publicidad estatal. A su criterio, el Presidente de la República es quien administra la justicia. “El Presidente dice: ‘la revista Vistazo violó la ley’ e inmediatamente hay un funcionario

Tabla de posiciones Torneo nacional

OPINIÓN. Según el exmandatario no hay división de poderes.

que inicia una acción contra la revista; el Presidente dice: ‘los que están en prisión por el caso Duzac son inocentes’, y son declarados inocentes”, indicó Hurtado quien añadió que, en tales circunstancias, “todos tenemos miedo”. Página B1

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. T. Universitario 4. Manta 5. Liga de Quito 6. Macará 7. Ind. del Valle 8. Deportivo Cuenca 9. Deportivo Quito 10. Olmedo 11. Liga de Loja 12. El Nacional

PJ 19 18 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19

Pts 38 33 28 26 26 25 25 23 22 21 20 20

Profesores de 70 años deben salir Todas las universidades deberán prescindir de los servicios de los profesores universitarios cuando lleguen a los 70 años, de acuerdo con el recientemente aprobado Reglamento de Escalafón Docente. Según las estimaciones del Consejo de Educación Superior (CES), el rector de la normativa, existen alrededor de 800 maestros que deberán ser jubilados por tener la mencionada edad. Sin embargo, existen varios cuestionamientos en relación con la experiencia de los profesionales versus la juventud y títulos de los nuevos aspirantes. Un profesor sostiene que se está cometiendo una injusticia. También hay la preocupación de que no exista el presupuesto suficiente para pagar las jubilaciones de quienes salgan. Página B4

GD +19 +4 -5 +3 +1 -4 -5 -3 -3 -1 -3 -3

‘Ídolo’ acaricia el campeonato

Barcelona derrotó ayer 0-2 a Deportivo Quito y se perfila como campeón. Emelec acerca peligrosamente a El Nacional al pelotón del descenso. Páginas B15 y B16 CANDIDATA

POZO MILLONARIO 02 10 20

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 11 21

04 12 23

06 15 25

07 19

ANIMAL: CONEJO

Página B4

www.lahora.com.ec

Sofía Pazmiño Página A2

lahoraecuador @lahoraecuador

AHORRO

Prepárese para pagar sus impuestos Página A15

‘Vivamos la Fiesta en Paz’ arrancó bien

Más de 30 mil personas se estima que participaron en la marcha que inició ayer en Diario La hora para promover el consumo responsable de bebidas alcohólicas. La manifestación culminó en La Carolina donde hubo un concierto. Página A2

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

REINA DE QUITO

2012 CONVOCATORIA. Los cerca de 30 mil estudiantes de los colegios se tomaron la parte central de la avenida Galo Plaza Lasso y marcharon hasta La Carolina.

SOFÍA PAZMIÑO EDAD: 25 años SIGNO: Acuario ESTUDIOS: Egresada de Comunicación Social. MOTIVACIÓN: Trabajar en comunicación organizacional

La literatura y la danza son dos cosas que siempre están presentes en la vida de Sofia Pazmiño, quien confiesa que una de sus autoras favoritas es Sor Juana Inés de la Cruz. La candidata, que se desempeña como profesora de danza latinoamericana, también se identifica mucho con poesía y la música. Se inclina mucho por escuchar melodías de la cantautora argentina ya fallecida Mercedes Sosa. Confiesa que cuando inició la carrera de Comunicación Social le atraía la televisión, pero eso cambió cuando realizó sus pasantías en un canal. Ahora prefiere trabajar en el área de comunicación organizacional. También le gusta el cine y prefiere asistir a las salas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, porque le traen recuerdos de su infancia, porque allí compartió bellos momentos junto a su madre. Su novio, Juan Pablo, con quien ha compartido los últimos cuatro años, está emocionado por verla en esta nueva etapa de su vida y la apoya incondicionalmente. Su momento más triste lo vivió cuando perdió a su abuela y uno de los más felices cuando pasó vacaciones con sus sobrinos en la playa. Confiesa que le gusta el martini y el jugo de naranja.

Escríbanos Más fotosa en: www.lahora.com.ec

editorquito@lahora.com.ec

La ‘fiesta en paz’ arrancó con alegría La campaña que promueve una diversión sana, inició en Diario La Hora con una multitudinaria marcha. Con entusiasmo y alegría arrancó la campaña ‘Vivamos la fiesta en paz’, que promueve un consumo responsable de alcohol durante las Fiestas de Quito. Los chicos que decidieron celebrar la vida se concentraron en diario ‘La Hora’ y a las 09:00 marcharon por la Avenida Galo Plaza Lasso. Según estimaciones de los organizadores en la marcha participaron un promedio de 30 mil personas. La caminata llegó hasta el monumento de El Labrador, continuó por la Avenida Amazonas y culminó en la Cruz del Papa, en el parque de la Carolina, donde se realizó un concierto. Preparativos

Un equipo móvil de música amenizó los instantes previos al comienzo de la marcha. “No es una carrera, no vamos a premiar al primero que llegue”, explicó uno de los organizadores a través de un micrófono. A pesar de las indicaciones algunos jóvenes se colocaron en el arco de salida como si fueran a correr una maratón. Ese fue el caso de David M., un joven del Liceo Internacional. “Me gustaría llegar primero. Vamos a transmitir el mensaje de no tomar licor en las fiestas. Yo tengo 17 años. No me gusta el alcohol”, dijo mientras colocaba sus manos en las rodillas para realizar ejercicios de calentamiento. Carolina Dávila, psicóloga del Liceo y parte de la organización, explicó que este año habrá un premio de 3.000 dólares para el colegio que aporte más

Amazonas es la recta final que lleva a la Cruz del Papa, donde se realizó un recital que estuvo a cargo de las bandas de los colegios participantes. La recompensa de los marchantes fue ver el enorme escenario que aguardaba a los músicos que se encontraban en el ‘backstage’ afinando las cuerdas. También había puestos de ‘hot dogs’, de fruta… De pronto, un animador subió a la tarima y animó a la gente a que no para de gritar y festejar por una fiesta de paz.

alumnos: “Este es un evento libre, nadie está obligado a venir. Por supuesto que los colegios animan a sus alumnos a que vengan”. Los colegios se agruparon en bloques y se colocaron uno detrás de otro. Cada uno esperaba su turno. Un ambiente festivo y un sol radiante acompañó a los marchantes durante el trayecto en el que se aprovechó el cierre Campaña sensata de vías por el ciclopaseo. A la La marcha fue un éxito, pero manifestación también asistie- Marco Dávila, organizador del ron muchos padres de familia evento, reconoce que no se pueque apoyan la iniciativa. Víctor de evitar el consumo de alcoHugo González, quien acompa- hol en su totalidad. “No quereñó a su hija confesó que la mos ser ingenuos, lo que propuesta le parece muy EL DATO promovemos es un uso interesante. “Hay que prosensato del alcohol, un mover la abstinencia, pero consumo razonable. Los entregarán sobre todo desde casa. En Se 3000 dólares al datos hablan por sí solos. la mía no se bebe alcohol. colegio que más Hace 12 años, cuando fue alumnos haya Los padres somos los pri- llevado a la la primera edición fallemeros que debemos dar marcha. cieron más de 20 persoejemplo”. nas durante las Fiestas. El año pasado fueron cinco y Participantes esperamos que este año se siga Los participantes cubrieron los reduciendo”. El primer grupo se hace espe6 kilómetros luciendo los colores de los uniformes deportivos rar. Son los alumnos del colegio de 42 colegios municipales, par- Isaac Newton. Con atuendo y ticulares, fiscales y fiscomisio- pose de estrellas de rock salen a nales que promueven una fiesta escena. Pese a su escasa edad se mueven con soltura y desparpadiferente. Al cabo de unos minutos la jo. El público se hace partícipe de Av. Galo Plaza Lasso se llenó de la fiesta y aplaude a cada guiño chicos que con alegría y despreo- del cantante. La música no cesa cupación llamaban la atención y la mesura y el ‘nada en exceso’ de las personas que salieron con reina en el parque de La Carosus mascotas o en bicicleta al ci- lina. Los chicos de los colegios clopaseo. Menor de la USFQ y El Prado también se lucieron sobre el escenario que compartieron con Festival de vida Tras pasar una hora de marcha ‘Esto es eso’, ‘Mala Maña’ y ‘Papá se comienza a ver la Avenida Yodada’.

CIUDAD LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Reconocimiento a lucha de las féminas

Actividades culturales, °académicas y artísticas se rea-

RIESGO. Comunidad educativa se declara en alerta frente a las posibles consecuencias sociales del microtráfico de droga.

Se arma programa para evitar consumo de droga en planteles Conformar brigadas de control y carnetizar a comerciantes son parte de la propuesta.

Nuevas medidas para enfrentar los problemas relacionados al consumo de drogas en la población estudiantil anunció la subsecretaria de Educación, Alba Toledo, quien informó que los próximos días se conformarán brigadas de vigilancia y se carnetizará a comerciantes autónomos que laboran en los alrededores de establecimientos educativos. Las brigadas se integrarán con docentes, autoridades, padres de familia y uniformados de las Unidades de Policía Comunitaria. En cuanto a la carnetización dijo que se está trabajando directamente con el Municipio. La meta es vigilar a los vendedores ambulantes y saber lo que pasa en los exteriores de los colegios. Para concretar este objetivo, el Gobierno y el Cabildo deben levantar la suspensión que se

impuso a las brigadas de seguridad ciudadana y vial debido al atropellamiento y muerte de dos estudiantes de un colegio del sur de Quito. El presidente de la Comisión de Comercialización del Municipio declaró que espera conocer más detalles de la nueva propuesta gubernamental, pero recordó que luego de dos años el Cabildo ha logrado entregar carnés y autorizaciones a un 60% de los aproximadamente 6 mil comerciantes inscritos en el proceso de regularización. Cronograma de trabajo

De concretarse el proyecto, al Municipio y al Ministerio de Educación también les espera definir un cronograma de trabajo para trabajar en conjunto con las autoridades de 1.300 planteles de la ciudad Con este tipo de medidas se busca evitar tragedias como la ocurrida en Guayaquil, donde una adolescente de 13 años presuntamente murió por sobredosis de droga. Luego de conocer este caso, un equipo de psicólogos de Programas Educativos Psicología y Salud (PROEPS), realizó un estudio sobre el consumo de ma-

Legalización de comerciantes ° Desde septiembre anterior rige la Ordenanza para el Desarrollo Integral y Regulación de las Actividades de Comercio Autónomo. El documento establece

la obligación de los comerciantes de solicitar y renovar cada año el permiso metropolitano, exhibir el original del permiso y presentarlo cuando sea requerido por la autoridad competente, respetar el espacio o área asignada y las condiciones establecidas en el permiso metropolitano y mantener rigurosa higiene en el área de venta.

rihuana durante el año lectivo 2011 –2012. Napoleón Vásquez, director de PROEPS, explicó que se trabajó 902 estudiantes de 26 colegios del Distrito y se descubrió que 568 jóvenes de entre 12 y 15 años, consumió alguna vez, mientras que 334 de entre 16 y 18 años, dijo haber consumido. El consumo de marihuana se ubica en el primer lugar, base de cocaína en segundo y consumo de alcohol, tercero. Este problema “no se da porque los jóvenes quieren sino porque hay causas que psicológicamente les afecta y ven en eso un alivio”, aclaró Vázquez. Trabajo conjunto

“En esto debe estar involucrada toda la comunidad educativa para evitar que la venta de productos se introduzca una sustancia que perjudiquen a los es-

tudiantes”, sostuvo Luis Aldaz, docente del Colegio Fray Jodoco Ricke del barrio La Bota. Representantes de otros dos colegios del norte de Quito coincidieron en señalar que se trata de un “tema delicado”. Argumentaron que, previo al inicio del trabajo de estas brigadas, las autoridades deben garantizar la seguridad de sus integrantes. “Nosotros no podemos salir a los alrededores de los colegios y señalar directamente como sospechosa a ninguna persona, para eso deberá dictarse un protocolo de actuación que empiece con una línea directa de reporte a la Policía”, sostuvo un docente. En el Colegio Técnico Sucre, ubicado al sur de la ciudad, ya se dictan charlas sobre prevención y consumo de drogas y se trabaja en conjunto con la Policía Nacional y el comité barrial.

Nueva central de emergencias empezará a operar en 30 días Para el 18 de diciembre próximo el Municipio y el Ministerio del Interior prevén estrenar la nueva central para atender emergencias y llamados de auxilio en la capital ECU 911. El alcalde, Augusto Barrera, ofreció habilitar nuevas instala-

ciones en el Parque Itchimbía so- sectores de la ciudad y otras bre el ex Comité de Operaciones 150 ofrecidas para los próximos meses. Una primede Emergencia (COE) inaugurado por su predecesor $25 millones se ra iniciativa de este tipo invierten en esta también data de la anPaco Moncayo. obra, según Este nuevo centro está datos oficiales. terior administración municipal y su proyecdiseñado para monitorear to ‘Ojos de Águila’. unas 100 cámaras de vigiLas nuevas instalaciones lancia instaladas en diferentes

donde se centralizarán todas las llamadas de emergencias, también cuentan con equipos para despacho a la brevedad posible. Por ahora, en la fase final de construcción en 7.500 m2, laboran 200 personas entre obreros, técnicos, especialistas e ingenieros.

lizarán esta semana para reconocer las luchas sostenidas por las mujeres que habitan en el Distrito, para erradicar la violencia y crear políticas públicas que garanticen sus derechos. El evento central por el Día Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres será el domingo, de 08:00 a 13:00, en la Plaza San Francisco. Asistirán colectivos de mujeres, invitadas especiales, las mujeres de la ciudad y comunidad en general.

Mujeres trabajan en su Agenda Distrital

Más de 200 mujeres °representantes de las 8 zonas del Distrito se reunieron este fin de semana en el Colegio Don Bosco de la Tola, para elaborar una agenda que contiene un conjunto de políticas públicas que garanticen sus derechos. Ese documento se presentará a las autoridades el domingo al recordar el Día de la No Violencia Contra la Mujer. La violencia en el espacio público, la falta de espacios de recreación para mujeres, debilidad en el disfrute de los derechos, entre otros, son los temas que se analizaron.

Mingas estudiantiles de reforestación

de los Cole°giosEstudiantes Municipales Calderón y Bellavista, y colegios ISM y Luxemburgo sembrarán árboles y plantes en 33 parques y espacios públicos de la Zona Calderón en mingas programadas que se ejecutarán hasta fin de año. El 24 de este mes se intervendrá la quebrada Umayacu. Posteriormente, el primero de diciembre las actividades de reforestación serán en Colinas de Llano Grande, el 15 del mismo mes en el barrio Colina del Valle y el 22 en la Comuna La Capilla.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Debemos hacer las cosas ordinarias con un amor extraordinario”.

Vengándose, uno se iguala a su enemigo; perdonándolo, se muestra superior a él”.

TERESA DE CALCUTA

SIR FRANCIS BACON

CARTAS Diputados asambleístas

Qué equivocados estuvimos los ecuatorianos en el último proceso electoral, donde se eligieron “nuevos” asambleístas, quienes juraron dejar atrás tantos años de aquel viejo Congreso Nacional, donde choferes y guardaespaldas prestaban sus nombres para ser alternos de artistas, cantantes, payasos, malabaristas, reinas de belleza, animadores de farándula, políticos de oficio y muchos oportunistas(que nunca faltan) a cambio de favores y prebendas copaban los puestos de diputados y más dignidades de elección popular. Muchos pensaron que se había superado el desprestigio alcanzado por tantos diputados de alquiler que hicieron de la política su forma de vida; qué ingenuos fuimos al creer que la Patria iba a ser de todos, que los problemas nacionales por fin tendrían solución, que una nueva forma de hacer política nacía en el país, que la vieja costumbre del engaño y la mentira no iba más, que payasos, bailarinas, cantantes, futbolistas, choferes, amas de casa, danzantes y guardaespaldas regresarían a sus labores habituales para dar paso al paraíso socialista del siglo XXI. La aparición de los mismos de siempre, los “diputados asambleístas”, con los vicios y defectos de sus antecesores (hoy perfeccionados), con poderes omnímodos y sobrenaturales para levantar la mano y aprobar cuanto se les ordena, es la nueva forma revolucionaria de hacer política. Diputados asambleístas asustados y silenciados, a quienes les está prohibido pensar, buscan repetir el “asiento”, que a no dudarlo paga buenos sueldos, viajes y viáticos. No basta con ser un buen patriota, saber gritar o ser ‘conocido’, hay que prepararse, entender los procesos del pensamiento para tener la capacidad de decidir con libertad y no hacer el ridículo. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El plan Estratégico

En una entrevista con el Diario El País, durante su estancia en España, el presidente Correa sugirió una discusión sobre si la información pudiera ser una función del Estado. De esta manera, se infiere de sus palabras, se eliminarían “negocios dedicados a la comunicación que son corruptos y politiqueros”, que considera “uno de los grandes males de América Latina”, por su proclividad a la mentira. Para el Presidente los medios hacen un gran “daño social”, pues son “un actor político, acostumbrado a quitar y poner presidentes”. Se preguntó entonces: “Y cómo se responde a estos abusos: con la ley. Pero se aplica la ley y también se dice que es un atentado a la libertad de expresión”. Desde luego que no se refirió a los argumentos de los que considera sus adversarios, es decir, los medios de comunicación

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Gobierno electrónico La digitalización es importante en los ámbitos de gobierno, simplifica la vida del ciudadano y transparenta la acción de los gobernantes, de sus decisiones administrativas y del gasto. El gobierno electrónico es una forma de presentar a la sociedad un informe diario de las actividades, así como un control directo de los ciudadanos frente a esas acciones. Es un servicio que modifica la estructura de la burocracia. El gobierno electrónico genera una nueva forma de concebir la

independientes. “La información es un derecho, lo que hay que preguntarse es si ese derecho puede ser el producto de negocios privados con ánimo de lucro. Por definición, van a buscar el lucro, no a garantizar el derecho”, dijo. Cuestionó “si esos negocios deben limitarse a informar, a comunicar o también a hacer política”. Y, a seguidas, lo que consideró fundamental: si los medios pueden mentir. Luego de un recuento de sus impases con la prensa ecuatoriana, develó su pensamiento medular: “Discutir una propuesta arriesgada: si la información es un derecho, la base de las libertades fundamentales y la libertad de expresión, por qué no puede ser una función del Estado, como la justicia”. ¿Será esta la estrategia a aplicar en 2013, si acaso fuera reelegido?

administración de la cosa pública, al reducir el papeleo y el tiempo de espera para un trámite. Los servicios en línea son un gran avance en todos los niveles de gobierno, pues nada hay más engorroso y antipático que hacer trámites en las dependencias públicas, ya que es un tiempo muerto. La tecnología acerca al usuario con el gobernante y con el funcionario público, a quien se lo ve como un verdadero servidor. Con la implementación de programas y políticas de gobierno electrónico, el usuario cambia de actitud frente a la institución estatal, pues al acceder a servicios rápidos y eficaces, se genera una confianza institucional y ello repercute en la imagen de la dependencia y en sus funcionarios. El gobierno electrónico es una política pública permanente, no una decisión de un gobierno para ganar votos, pues al

agilitar procesos, quien gana es la empresa y el ciudadano, por ende, el país. En nuestra nación, el gobierno electrónico está avanzando, hay buenas prácticas como las que lleva a cabo el Ministerio de Relaciones Laborales y algunos servicios del IESS, excepto su call center. En el ámbito del gobierno central, la unificación de criterios es loable, lo que no existe en los gobiernos locales, donde hay mucha diversificación, y aún priman estilos que distan mucho de prestar servicios y se quedan en ser meras páginas informativas y propagandísticas de alcaldes y prefectos. El gobierno electrónico transparenta las acciones de la burocracia y hace que los ciudadanos seamos más conscientes de que podemos cambiar la administración pública. pabloescandon@yahoo.es

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Mensajes de solidaridad Es imprescindible recalcar que la Declaración Universal de los Derechos Humanos entraña postulados de enorme significación para los pueblos. Allí, se puntualiza que la aspiración más elevada es el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y la miseria, disfruten de las libertades de palabra y de creencias, para evitar actos de barbarie ultrajantes a la conciencia de la humanidad. El artículo 19 manifiesta: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. Los regímenes totalitarios atropellan este y otros preceptos de racionalidad, dignidad y progreso. Hay infinidad de ejemplos que ratifican lo aseverado: en estos días, el de mayor resonancia internacional es el de la bloguera Yoani Sánchez, a quien los absolutistas cubanos no cesan de acosarla. Para esta dama, valiente y patriota, mi respaldo por todo lo que viene sufriendo, desde amenazas y hostigamientos hasta campañas públicas de desprestigio, prisiones, golpes y fracturas. Frente a ello, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de manera acertada, ha emitido medidas cautelares a favor de Yoani. Igualmente, estoy con la prensa libre y pluralista de los países latinoamericanos, convertida en blanco de inacabables atropellos por los regímenes del denominado socialismo del siglo XXI, en cuyo ámbito se desliza la sombra del despotismo. En estas circunstancias, a los directivos del Diario LA HORA envío mi solidaridad y aprecio. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10155

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Feria por la inclusión social

Para fomentar la inclusión de las personas con algún tipo de discapacidad, este jueves se realizará la Feria Un Ecuador para todos’. La cita, que se extenderá hasta el domingo, tendrá lugar en el Centro de Exposiciones Quito ubicado en la Av. Amazonas y Atahualpa. Este año la feria tiene como tema principal el ‘desarrollo tecnológico’, los inventos, software y ayudas técnicas (bastones, sillas de rueda, audífonos, etc), que sirven para mejorar la calidad de vida de las personas discapacitadas. También se ofertarán artesanías, bisutería, calzado, manualidades, tejidos, galletería, chocolates y pinturas hechos por personas con discapacidad. La entrada será gratuita.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

LA HORA A TU SERVICIO

Caída de granizos El granizo: se forma cuando en las nubes a gran altura, las moléculas de agua que las componen se condensan y se congelan dando lugar a la formación de granos esféricos de hielo conocidos como granizos.

Medidas de protección:

1 Ten a mano los números telefónicos de los 2 3 4 5 6

TRADICIÓN. Los geranios han desaparecido de algunos de los balcones de las casas del Centro Histórico.

Moradores del centro esperan que haya concurso de balcones A los participantes les ha extrañado la demora de la convocatoria que hace el Municipio.

Pese a que este año no recibió ninguna convocatoria para el concurso que suele organizar el Municipio, Verónica Totoy, moradora de la calle Guayaquil, intenta que los geranios que hay en su balcón luzcan hermosos para las Fiestas de Quito. Esta mujer recordó que adornar los balcones del centro histórico siempre ha sido una tradición, especialmente durante las Fiestas de Quito. Esa iniciativa, sin embargo, tuvo un mayor realce cuando el Municipio decidió premiar a los balcones más bellos. El año pasado el concurso se realizó del 23 de noviembre al 7 de diciembre, pero este año, esta actividad no consta en el programa de fiestas, que el Municipio entregó en el Museo de la Ciudad. Convocatoria en marcha

Fabricio Villamar, presidente de la Comisión de Cultura, reconoció que en la programa-

ción preliminar no consta el certamen, pero aclaró que “los balcones son parte de las tradiciones, que la convocatoria está en marcha y que tiene que realizarse cada año”. El concejal explicó que en los balcones quiteños se rescata la imagen del geranio como la flor de la ciudad y que el concurso anual lo promueve la Administración de la Zona Centro. Cuando se le consultó las razones por las cuales el concurso de balcones no consta en el programa de fiestas Villamar solo respondió “que el programa completo se lo presentará en los próximos días”. Incertidumbre

Ximena Pozo e Isabel Carrión del edificio ‘Guevara Mora’, informaron que hace 15 días recibieron a operarios del Municipio que les visitaron para pintar las columnas del inmueble, pero ellos no les dijeron nada sobre el concurso o de los geranios.

En espera ° En años pasados, la Fundación del Teatro Nacional Sucre

invitaba a los propietarios de las casas y los dueños de los negocios para que participaran con iniciativas y entregaba premios, sin embargo, en el Departamento de Comunicación informaron que están a la espera de la resolución de la Secretaría de Cultura y que no saben todavía si promoverán este concurso.

Pozo recordó que en años anteriores el Municipio les entregó plantas de geranios. Este año adquirió cinco masetas para estar preparada, pero no recibió ni una planta. Esta mujer cree que “no hay que perder la tradición de ponerle bella a la ciudad”. A quien también le preocupa el hecho de que aún no se haya convocado el concurso es Julio Álvarez, director de La Casa del Artista, quien participó con un nacimiento medieval el año pasado.

7 8 9

Tamaño: va desde pocos

servicios de emergencia para solicitar ayuda. milímetros hasta varios centímetros de diámetro. Revisa periódicamente el techo y canales de aguas de lluvias de tu vivienda para evitar el colapso de la cubierta por el peso del granizo. Si tu vivienda es de contrucción mixta o está en malas condiciones, ubícate en el lugar más resistente que te pueda proteger. Si tu vivienda resulta afectada, evacúa hacia los lugares seguros ya conocidos y de inmediato solicita ayuda. Evita salir a la calle. Si sales, protégete la cabeza, cuida especialmente a niños y ancianos. Las granizadas generalmente vienen acompañadas de tormentas eléctricas, por lo tanto: • Desconecta los aparatos eléctricos • Cierra las llaves del gas, y • Si estás en la calle, ten cuidado con los aparatos electrónicos portátiles. Informa de inmediato a los organismos de emergencia sobre los riesgos en tu vivienda o en vías públicas aledañas. Detén tu vehículo si la visibilidad es escasa y la calle o carretera está resbalosa. No circules por pasos a desnivel deprimidos. La fuerza del impacto de un granizo cuando cae, depende de su peso y de la velocidad con la que cae. (a mayor altura de formación, mayor velocidad de caída).

Elaboración: LA HORA

Pétalos cambian la vida en las cárceles

Alejandro Espinoza carga unas tijeras y tiene las uñas llenas de tierra. Sus manos se han acostumbrado a retirar las espinas de las rosas. Ahora es un conocedor de begonias, margaritas, claveles y rosas. Sabe cuanta agua, abono y fertilizantes requiere cada especie con la que trabaja. Este diseñador de arreglos florales, quien aprendió el oficio hace 10 años, es el director del proyecto “Pétalos de Paz”, que se presentó ayer en San Francisco, en el centro histórico de la ciudad, y comparte sus conocimientos con personas privadas de la libertad de los cuatros centros de rehabilitación que hay en Quito. El siente que la propuesta de

trabajar con pétalos es igual que luchar contra el gran machismo que existe en la cárcel. “La primera vez que entré me dijeron que la floristería no iba a tener acogida (…) Al comienzo, los talleres eran de pocos alumnos, pero la voz se fue corriendo de cárcel en cárcel y hemos sabido convencer”. El florista quiere que su oficio sea un vínculo de unión entre las personas privadas de libertad y sus familiares, por eso está impulsando estos talles, cambiando su oficio de decorador de eventos por el de ‘constructor de paz’. Así, al menos, es como lo califican los familiares de algunos reos. ‘Círculo de paz’

La labor que Espinoza realiza con las personas de los centros de rehabilitación se evidenció ayer en la Plaza San Francisco, donde expuso una rueda con 300 ramos de rosas. Las flores fueron donadas por 9 empresas floricultoras. Junto a la muestra se instaló una tarima sobre la que se presentaron grupos de música y teatro de los internos.

EN VELA A6

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Juzgan a la ‘Dama de Hielo’

VIENA, EFE• La española °Estibaliz Carranza tendrá que

responder a partir de hoy a las acusaciones de haber matado, descuartizado y ocultado en un sótano en Viena a un exmarido y un exnovio entre 2008 y 2010. La Fiscalía de Viena ha acusado a Carranza de doble homicidio y ha solicitado su internamiento en un centro para delincuentes con desequilibrios mentales. Desde que el caso salió a la luz al descubrirse de forma fortuita los cadáveres en junio de 2011, la atención mediática ha sido enorme y la acusada ha sido incluso apodada por la prensa sensacionalista austríaca como la ‘Dama de hielo’, en referencia a la heladería que regentaba en la capital austríaca.

Arrestado por planear matanza

°Lammers, de 20 años, fue WASHINGTON, EFE• Blaec

detenido tras confesar que tenía un plan para irrumpir armado en un cine de Misuri y disparar contra los asistentes durante la última película de la saga “Twilight” este fin de semana. La madre de Lammers explicó a la Policía que su hijo había comprado armas de asalto similares a las utilizadas este verano en la matanza de una docena de personas en un cine en Colorado, durante la proyección de la última película de Batman, y temía que quisiera replicar el crimen.

Controversia por maltrato animal

°

BOGOTÁ, EFE• Varios soldados colombianos hicieron prácticas de tiro al blanco utilizando a un perro amarrado a un árbol, según un vídeo publicado ayer por las redes sociales. El documento fílmico deja ver a un grupo de soldados del Batallón de Infantería No. 27 Magdalena, con sede en Pitalito, cuando disparan contra el can. Según la página electrónica del diario El Tiempo, el comandante de la unidad, el teniente Coronel Fabián Stevez, dijo que “el perro está vivo y esta unidad puso en poder de las autoridades el vídeo para que se tomen las medidas, y los responsables, cuatro soldados , sean castigados por este acto salvaje”.

Mueren policías que iban a secuestrar a empresario peruano

LIMA, EFE • Tres policías, un teniente y dos suboficiales, murieron

ayer tras enfrentarse a agentes de inteligencia que intentaron detenerlos cuando iban a secuestrar a un empresario en el distrito limeño de Puente Piedra, informó el jefe de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri) de la Policía, César Cortijo.

Plantón contra violencia en Gaza

Varias personas se congregaron ayer, alrededor de las 17:00, frente al edificio donde funcionan las oficinas de la Embajada de Israel, en Quito, para manifestar su desacuerdo por los enfrentamientos que se suscitan en la Franja de Gaza. Los participantes de este plantón mantuvieron su protesta por unos 20 minutos. También indicaron que hoy repetirán la acción a las 18:00, con el fin de que más personas se sumen a su cometido.

Gobierno espera que CIDH ‘constate vigencia de DDHH’ El organismo internacional anunció que visitará el país en el primer semestre de 2013.

El Gobierno espera que la visita que proyecta realizar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sirva para comprobar la vigencia de las garantías fundamentales en este país, fuerte crítico del ente de la Organización de Estados Américanos (OEA). El gobierno ecuatoriano “espera que la visita sirva para que el organismo corrobore la vigencia plena de las libertades fundamentales y avanzar en la aplicación de los cambios requeridos en el sistema interamericano vigente para su observancia”, señaló la Cancillería en un comunicado. De acuerdo con el Ejecutivo, los siete miembros del pleno de la CIDH viajarán a Ecuador en el primer semestre de 2013. Quito señaló que exhibirá los avances en la promoción y vigencia efectiva de los Derechos Humanos, civiles y políticos, como el derecho a la vida, la libertad de expresión, la igualdad ante la ley y los correspondientes al ámbito económico, social y cultural.

EL DATO La visita fue anunciada el viernes en Washington por el secretario ejecutivo de la Comisión, Emilio Álvarez Icaza.

QUITO, AFP•

VISITA. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos anunció el viernes que hará una visita “in loco” a Ecuador por primera vez en 18 años.

Asimismo, el gobierno indicó que espera que la visita se convierta en un espacio para el debate en torno a la aplicación de las reformas de la normativa, las instituciones y los mecanismos de financiamiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Postura

Ecuador ha mantenido una actitud crítica con la CIDH, sobre todo a raíz del caso de la condena contra directivos del diario El Universo en una demanda por injuria entablada por el

presidente Rafael Correa, cuyo gobierno tilda al organismo de “ente inquisidor”. La CIDH -adscrita a la OEAmostró su preocupación por ese proceso judicial y llegó a otorgar medidas cautelares a favor de los directivos del matutino, lo que irritó al presidente Rafael Correa, que la acusó de extralimitarse en sus funciones. Ecuador ha sido uno de los países que más activamente ha impulsado un proceso de reformas de la CIDH en el seno de la OEA, rechazado por numerosas organizaciones no gubernamen-

La visita CIDH anunció el viernes que °haráLa próximamente una visita “in

loco” a Ecuador por primera vez en 18 años, y otra a Colombia, país al que el pleno de la comisión no viaja desde julio de 2004. La visita a Ecuador será la primera “in loco”, es decir, de la comisión en pleno, desde noviembre de 1994.

tales como un intento de restarle atribuciones al ente autónomo de Derechos Humanos de la región.

Pleno del CNE retoma calificación de partidos

Detienen a sujeto que era buscado por asesinato

A partir de las 11:00 de hoy, el Consejo Nacional Electoral (CNE) volverá a sesionar para analizar las candidaturas de dos binomios más que buscan llegar a Carondelet. La Sesión de Pleno anunciará si el expresidente Lucio Gutiérrez y Perla Boyes (binomio del Partido Sociedad Patriótica) tienen vía libre para participar en las elecciones de 2013. El CNE también indicará si la inscripción de CREO, compuesto por el binomio Guillermo Lasso y Juan Carlos Solines, no presenta objeción alguna para participar en la lid electoral.

GUAYAQUIL•

PROCESO. Los binomios Lucio Guiterrez- Perla Boyes y Guillermo LassoJuan Carlos Solines se califican hoy.

Hasta ahora, cuatro binomios presidenciales han calificado para los comicios del 17 de febrero de 2013: Prian, Alianza PAIS, Ruptura y la Unidad Plurinacional de Izquierdas. También están aprobadas las inscripciones de Asambleístas Nacionales y del Exterior correspondiente a Europa,

Oceanía y Asia, y también por Latinoamérica-Caribe y África, de PAIS; los Asambleístas Nacionales y al Parlamento Andino, por la Unidad Plurinacional de la Izquierdas; y los Asambleístas del Exterior por la zona electoral de Latinoamérica-Caribe y África, de Sociedad Patriótica.

La Policía detuvo ayer a José Elías Mata Navarrete, de 31 años, quien tiene una orden de captura en su contra por un asesinato. El sujeto, quien fue detenido en el parque 9 de Octubre, en la parroquia Posorja, fue trasladado hasta los calabozos de la Policía Judicial del Guayas y en las próximas horas será llevado hasta el Centro de Rehabilitación Social de Varones El Rodeo de Portoviejo. La boleta de detención en su contra fue emitida el pasado 25 de septiembre, por la jueza Leonor Baylón Roldan.

Cata anual de vinos El hotel Mercure realizó su cata anual de vinos para la carta del 2013. La Cofradía del Vino junto a un reconocido enólogo fueron parte del evento que cerró con un almuerzo.

GENTE LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Carlos Jaramillo, Rafael Roldán y Jorge Jaramillo.

Amparo Rodríguez, Ramiro Ferri, Yolanda de Andrade y Dalila Rodríguez, de la Cámara Ecuatoriana Brasilera.

Maria Eugenia Vicuña, Gabriela Jaramillo y Ruth Villagómez.

Marisol Mosquera. Grace Donoso, Verónica Espinosa, Daniel Castillo y Liliana Sosa.

Andrea y Daniel Valencia, y Jaime Sierra.

pra com eciales s, a l Por s esp 1 año e y2 icor e d l y 15, 18 uego k s nj i y wh reciba u iertos ub de c

Pablo Conselmo, enólogo chileno; Patricia Donoso, de la Cofradía del Vino; y Carlos Mazzeo, gerente general del Mercure. AB/2916

Melissa Pérez, Gabriela Páez, Tania Armas y Marcella Guadalupe.

GENTE A8

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Premiación a golfistas

La Federación Ecuatoriana de Golf realizó la premiación anual a los más destacados golfistas del 2012 en todas las categorías. Familiares y directivos engalanaron la velada celebrada en el pent house del hotel Dann Carlton. Ariolfo Vásquez, Enrique Peñarredonda, presidente de la Federacion Ecuatoriana de Golf, Gonzalo León y Darío Chiriboga.

Paula Torres, Isabela Cuisana y Anika Veintemilla, ganadoras de varias categorías

Gonzalo y Mateo León, Daniela y Felipe Darquea, ganadores de varias categorías.

Guillermo Laso, artista que puso el marco musical en la premiación.

Patricia y Rafael Dillon, y Verónica Gallegos.

Lanzamiento de pinturas

Wilmer Ossa, Wanda y Daniel Bassetto.

Aviauto equipamiento automotriz, realizó el lanzamiento de pinturas Wanda en el Salón Bolívar del hotel Sheraton. Un grupo de clientes se dio cita en el acto de presentación.

Carlos Santander, consultor; Patyrick Galina, gerente de Aviauto; y Sergio Núñez, gerente de Wanda.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El Reventador vuelve a rugir El volcán El Reventador, situado a unos 90 kilómetros al noreste de Quito, mantiene una alta actividad sísmica y ha generado varias explosiones, informó ayer el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. Al menos siete explosiones se han registrado en las últimas 24 horas, además de tremores o temblores leves relacionados con la emisión de gases magmáticos, indicó una fuente del IG. Según los informes del Instituto, ayer se reportó una caída leve de ceniza en la población de El Chaco, situado en las cercanías del volcán. Aunque la alta nubosidad en la zona ha impedido realizar observaciones directas de su cráter, los instrumentos de medición sísmica que el IG tiene instalados en la montaña muestran la intensa actividad interna, añadió la fuente. Explosiones y lava

La actividad de El Reventador comenzó a experimentar un nuevo pulso eruptivo desde principios de este año y en los últimos días se ha caracterizado por la generación de flujos de

Es muy activo ° El Reventador, de 3.485 metros de altitud, generó en noviembre de

2002 una gran explosión y lanzó al aire millones de toneladas de ceniza que, por efecto del viento, llegaron hasta Quito, ciudad que se tiñó con un manto grueso de ese material. El Reventador se encuentra en una estribación de la cordillera oriental de los Andes ecuatorianos, puerta de entrada hacia la Amazonía y, junto al Tungurahua y Sangay, está en la lista de los más activos de los más de cincuenta volcanes del país. (Con EFE)

lava, explosiones y la presencia de columnas de emisión de gases de mayor altura. Según un informe del IG, el eventual ingreso de nuevo magma en el sistema volcánico podría causar “un mayor incremento en los niveles de actividad” y el colapso del domo de su cráter, lo que podría dar paso a la generación de flujos piroclásticos (rocas incandescentes) que descenderían por algunos ríos que nacen en la montaña.

VOLCÁN. Ha comenzado un nuevo pulso eruptivo en El Reventador.

OPINIÓN. ‘El Presidente es quien administra la justicia’, dice Hurtado.

‘Hay miedo en el país’ Oswaldo Hurtado se refiere a la libertad de expresión. Asambleísta descalifica sus declaraciones. El expresidente de la República, Oswaldo Hurtado, calificó de “espantoso” el proceso en contra de Diario La Hora, luego que el juez vigésimo primero de lo civil de Pichincha, Marco Albán sentenciara a este medio a publicar la rectificación por una nota sobre los gastos de publicidad estatal. “El juez, en lugar de proteger los derechos de los ciudadanos, protege los derechos del Estado; los Derechos Humanos son para protegernos a nosotros del Estado, (pero el juez) condena el derecho de un diario o el derecho de un periodista a publicar o no publicar una noticia para protegerle al Estado”, expresó. A su criterio, el Presidente de la República es quien administra la justicia, pues todas las acciones contra los medios de comunicación se produjeron luego de que el Mandatario “dijo que tenían que iniciarse” “El Presidente dice: ‘la Revista Vistazo violó la ley’ e inmediatamente hay un funcionario que inicia una acción contra la revista; el Presidente dice: los que están en prisión por el caso Duzac son inocentes, e inmediatamente son declarados inocentes”, indicó Hurtado. Hay miedo

Hurtado recordó que, si bien

la administración de justicia, antes de este Gobierno, tenía defectos y debilidades, “nunca estuvo, ni siquiera en el gobierno de Febres Cordero, bajo el control absoluto del presidente”, expresó. En una entrevista por televisión, el exgobernante, advirtió que ahora, el Ecuador tiene “miedo de hablar, los intelectuales de escribir, todos tienen miedo, el Gobierno no da libertad a los ecuatorianos para pensar distinto. ¿Por qué nos niegan, además, el derecho de ir a ese espectáculo taurino que le gusta a muchas personas?”, preguntó. Hurtado argumentó que “este tipo de gobernantes tienen una mentalidad, tienen unos genes, una psiquis y no pueden desprenderse del poder”, y al final son gobiernos que llevan a las sociedades a “unos traumas nacionales espantosos”. Eso es lo que ha pasado siempre luego de las dictaduras, pero hay una oportunidad el día de las elecciones. La autocracia

Según Hurtado, este no es un Gobierno democrático, y preguntó;: “¿qué elemento de la democracia tiene este Gobierno?, exclusivamente el ser elegido por el pueblo. “Este es uno de los ocho elementos de un ré-

¿Estrategia mediática? °

María Alejandra Vicuña (PAIS), descalificó las declaraciones de Hurtado y señaló que no tiene la autoridad moral, ni ética para referirse a un proceso que no solo tiene consecuencias con la demanda del pueblo, sino que es legítima y democráticamente elegido. “El sucretizador de la deuda externa, el alcahuete de la banca corrupta, no puede venir a referirse a la revolución como una dictadura”, expresó. “Que tengamos el mayor número de curules en la Asamblea no es una decisión de PAIS, sino de los electores”, dijo. Agregó que el discurso de Hurtado es parte de la estrategia mediática, electorera y de los políticos de oposición, que dicen que no hay independencia de poderes. “Antes ellos eran todos los poderes, ahora el pueblo apuntó a un nuevo proyecto que incorpora a la ciudadanía”, recalcó.

gimen democrático, los otros siete no los tiene. Para decirlo de manera delicada, éste no es un Gobierno democrático, ¿qué clase de Gobierno es?, es una autocracia, ¿qué es autocracia?, un Gobierno de una sola persona, es una dictadura porque no existe una Constitución que sea respetada, no hay división de poder, se apodera de las otras funciones del Estado, no existe independencia de la justicia, es una dictadura”, agregó.

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

EXPERTO. Manuel Trajtenberg, director del Sistema Nacional de Educación Superior de Israel.

ECUADOR BUSCA MEJORES RELACIONES CON ISRAEL Educación, turismo, ciencia y tecnología, serían algunas áreas de cooperación. Una misión ecuatoriana visitó Israel recientemente. Perfil

Todo un académico Profesor Manuel Trajtenberg preside °la Elcomision de Presupuesto y Planificación

del Consejo de Educación Superior de Israel desde septiembre de 2009, después de haber actuado como primer Jefe del Consejo Económico Nacional en la Oficina del Primer Ministro, y principal asesor económico del Primer Ministro en el período 2006-2009.

Trajtenberg ha sido profesor de Econo°mía en la Universidad de Tel Aviv desde 1984.

Obtuvo su doctorado en Harvard °University. Fue profesor visitante en las universidades de Harvard y Stanford.

Es investigador adjunto de la Oficina °Nacional de Investigación Económica de

Cambridge, EE.UU. y del Centro de Investigación Económica y Política en Londres, Gran Bretaña.

Ha contribuido extensamente a la °formulación de la política económica de

Israel y fue asesor de varios ministros e importantes científicos del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo.

M

anuel Trajtenberg, actual director del Sistema Nacional de Educación Superior y exdirector del Consejo Económico Nacional de Israel, quien se encuentra de visita en el país con motivo del Encuentro de la Comunidad Judía Latinoamericana, accedió a dialogar con La Hora para conversar sobre el interés de Israel en Ecuador en materia de cooperación económica y tecnológica, a pesar de los nexos que mantienen Ecuador e Irak. Aquí sus expresiones. ¿Qué le trae al Ecuador?

Dos motivos, el primero es conocer de la importancia creciente y el lugar destacado que tiene en Latinoamérica y el otro es encontrarme con ministros del gabinete, en el campo de la economía, de la educación superior, del talento y de la innovación. La intención principal es afianzar las relaciones entre Ecuador e Israel y buscar los puntos de interés común en estas áreas. ¿Antes de este viaje, qué conocía del país?

Me encontré varias veces con el embajador de Ecuador en Israel y con una delegación de ministros que estuvieron en mi país el mes pasado y tuve una oportunidad muy valiosa de poder tratar de entender de primera mano lo que ocurre en el Ecuador y la verdad es que me despertó muchísimo la curiosidad de los procesos que están ocurriendo aquí. Lo que veo es que están tratando de desarrollar un modelo de desarrollo que no es el convencional. Me gusta el énfasis que se pone en el desarrollo del capital humano, porque en mi forma de ver esa es la clave de poder tener crecimiento económico sostenido y para que los productos de este crecimiento se distribuyan en forma más equitativa y de esa manera evitar parte de los problemas que hoy en día uno ve en el mundo occidental, donde la desigualdad ha crecido en forma desmedida en las últimas tres décadas. ¿Qué actividades realizaron las autoridades ecuatorianas que visitaron Israel el mes pasado?

PROFESIONALES. Jóvenes israelíes, estudiantes universitarios, durante una reunión en Jerusalén.

Se interesaron mucho en conocer los grandes logros de Israel por lo menos en dos campos: la alta tecnología en el que Israel es una potencia y cómo establecer las relaciones económicas de comercio entre Israel y Ecuador que al momento son pequeñas. Yo creo que hay mucho para expandir. Lo que estoy tratando también es de profundizar los lazos académicos.

Ecuador tiene varios proyectos en el campo académico, ¿qué es lo que usted conoce?

Sé de los proyectos en educación superior y su intención de mejorarla en su calidad y eso no es fácil. He oído también sobre la creación de la ‘Ciudad del Conocimiento’ y de cuatro nuevas universidades, luego de haber cerrado las que no andaban bien. Creo que hay mucho lugar para colaborar. ¿Cómo se daría esta colaboración?

Hay varios canales, uno es traer a Israel a post graduados. Lo estamos haciendo con China y con India. Otra forma sería que profesores de Israel vengan a Ecuador, por periodos de varios meses, particularmente en áreas en donde hay mucho interés científico como en biodiversidad y el estudio de la selva amazónica donde se pueden encontrar beneficios médicos. También existe la posibilidad de que en la ciudad del conocimiento entre también alguna institución de Israel. En el área comercial ¿qué podría exportar Ecuador de Israel y que podría importar Israel del país?

Lo que más exporta Israel son productos de alta tecnología y estoy tratando de diversificar los mercados de exportaciones. No sé si Israel compra petróleo de Ecuador, pero si no es así debería empezar a hacerlo porque eso representa la diversificación de fuentes en esta etapa. Pero en mi forma de ver lo más importante es la riqueza muy grande que hay acá de otros recursos que si uno los une con la alta tecnología puede representar un valor agregado muy grande para los dos países. Eso es lo que hay que buscar. ¿No le interesaría a Israel invertir en el campo Hidroeléctrico o minero?

En el campo Hidroeléctrico no, porque no tenemos experiencia en eso. En el campo de la minería sería factible, sobre todo en la de minerales raros, porque hay conocimiento científico en Israel sobre eso. ¿El campo turístico, les interesaría?

Hay muchos jóvenes en Israel a los que les gusta viajar y acá hay un potencial en turismo increíble, pero desaprovechado. Creo que se puede traer a jóvenes que sepan desarrollar el turismo de aventura en el país. ¿Todos estos proyectos no podrían entorpecerse por las relaciones que Ecuador tiene con Irán?

Lo que interesa a los ciudadanos es progresar y tener un futuro económico, social, de conocimiento, decente. En la arena internacional hay siempre conflictos que nos llevan a otras cosas, pero la vida tiene que seguir y hay que poner énfasis en lo que hace progresar al género humano, y, por lo tanto, las relaciones entre Israel y Ecuador tienen que basarse en eso que es más fuerte que toda intervención de extraños que tratan de llevarnos a otras áreas que no conducen al desarrollo.

Bucaram levanta nuevas expectativas en el PRE

PAÍS LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B3

La posible calificación de su candidatura , no invalida la orden de prisión, dice jurista. Partidarios dicen lo contrario. El Consejo Nacional Electoral (CNE) avanza en el proceso de calificación de las candidaturas para las elecciones del 17 de febrero de 2013. Entre el viernes y el sábado, el pleno del organismo calificó, sin objeciones, a cuatro binomios: Alvaro Noboa-Anabela Azìn (PRIAN), Rafael Correa-Jorge Glass (PAIS), Alberto AcostaMarcia Caicedo (Unidad de las Izquierdas), Norman Wray-Ángela Mendoza (Ruptura). Aún está pendiente el análisis de las fórmulas presidenciales Guillermo Lasso-Juan Carlos Solines (CREO), Lucio Gutiérrez-Perla Boyes (PSP), Abdalá Bucarám-Denise Cevallos (PRE) y Mauricio Rodas-Inés Manzano (SUMA). De los ocho binomios inscritos, la expectativa se centra en la calificación del roldosismo. El 3 de octubre de 2012, el pleno del CNE aprobó por unanimidad el Reglamento para la Inscripción de Candidatos.

candidato) señala a “quienes hayan recibido sentencia condenatoria ejecutoriada por delitos sancionados con reclusión, o por cohecho, enriquecimiento ilícito o peculado”. El numeral 4 también dice que no podrán participar “quienes tengan interdicción judicial, mientras esta subsista, salvo en caso de insolvencia o quiebra que no haya sido declarada fraudulenta”. El primero le negaría esta posibilidad al binomio Bucaram-Cevallos. Sin embargo, a criterio del jurista Tarquino Orellana, la inhabilidad a su participación también estaría relacionada con la orden de prisión vigente (desde 1997 por los casos Mochila Escolar y Fondos Reservados). “La orden de prisión vigente no puede eliminarse con una actuación posterior; en este caso con dar inmunidad a un candidato; eso es jugar con la normativa vigente en el país”, advirtió. Por esas consideraciones, Bucaram no puede ser candidato.

La inhabilidad

Versiones diferentes

El numeral 2 del artículo 9 del Reglamento referido a las inhabilidades generales (para ser

El jurista insistió que la orden de prisión vigente no puede ser invalidada por el hecho de que el CNE

EL DATO Hasta el miércoles, CNE calificaría 4 candidaturas pendientes

PLENO. El CNE continúa analizando las candidaturas.

dé paso a la calificación, aunque reconoció que la última palabra la tendría la Corte Nacional de Justicia (CNJ). No obstante, el asambleísta Dalo Bucarám (Pre), recalcó que hasta este momento no existe una sentencia condenatoria ejecutoriada en firme. La consejera Nubia Villacís, aclaró que si no se abre un periodo de impugnaciones a las candidaturas y apelaciones ante del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), los binomios estarían calificadas hasta el miércoles, caso

Plazos y calificaciones ° En el Código de la Democracia se establecen los plazos para la calificación de candidaturas.

La verificación de una candidatura se realiza al día siguiente de la inscripción. Dos días después se receptarán las posibles objeciones. Si estas no existen, la candidatura deberá ser aprobada en función de otros requisitos, como dar a conocer un plan de trabajo, informe del delegado del CNE presente en los procesos internos (elecciones primarias) de nominación de los candidatos en las fuerzas políticas, listas con secuencialidad, paridad, equidad, alternabilidad entre hombres y mujeres, listas completas, firma del candidato, etc.

contrario, el CNE tendría que tomarse 25 días más para su análisis.

Izquierdas definió estrategia y campaña La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas (CPI), definió su plan de campaña con miras a la promoción del binomio Alberto Acosta y Marcia Caicedo, para las elecciones de febrero de 2013. Para esto, el frente político de la costa se reunió en esta ciudad el sábado y a través de talleres indujo a su dirigencia de base, a ejecutar un plan de trabajo basado en el debate popular, es decir, con los electores de manera directa. Alonso López, coordinador de CPI en Guayas, dijo que una vez que el CNE ha oficializado al binomio Acosta-Caicedo, se han definido los ejes de la campaña y sus recorridos a nivel del país, con el fin de que estos sean multiplicadores fundamentales del proyecto que busca captar la Presidencia de la República y la mayor cantidad de curules nacionales y provinciales a la

Solo las agrupaciones legalmente inscritas en el CNE pueden impugnar una candidatura

Presidente invita a los migrantes a retornar

GUAYAQUIL •

ESTRATEGIA. Alberto Acosta y los dirigentes indígenas definieron su campaña en Guayaquil.

Asamblea Nacional. A la cita acudieron la mayoría de candidatos y coordinadoras de cada una de las agrupaciones que forman parte de la Coordinadora de Izquierdas. López consideró que la idea es llegar a la población para dialogar con esta y hacerle entender el por qué Acosta debe ser Presidente. A despartidizar la justicia

María Leonor Jiménez, ex pre-

sidenta de la Corte de Justicia del Guayas, cree que necesario impulsar la necesidad de despartidizar la justicia. Mientras, Gustavo Darquea, de Montecristi Vive, dio detalles de la estrategia de campaña bajo esquemas practicados en Alianza PAIS, pero que no se emplearán en la unidad. La CPI aclara que uno de los postulados será decirle a la población que el país no goza de-

rechos cuando el Ejecutivo ha captado la totalidad de la Función Judicial, una de las razones por las cuales varios jóvenes están acusados de terrorismo y confinados a una cárcel de Quito. Para hoy se anunció la presencia del binomio Acosta-Caicedo, para cumplir con una agenda que comenzará en el sitio Café del Cerro, ubicado en el cerro Santa Ana.

El presidente Rafael Correa, reconoció ayer el sacrificio que han hecho los ecuatorianos que emigraron de su país y les invitó a regresar: “Los esperamos con los brazos abiertos”, afirmó. Correa participó en Madrid en un acto con miles de compatriotas, donde les rindió cuentas de su labor, no escatimó elogios hacia los que tuvieron que dejar Ecuador y calificó la emigración como “drama humano”. “Esas remesas de emigrantes mantuvieron a la patria después de la crisis de 1999”, afirmó, para añadir: “Tenemos que agradecerles vuestra solidaridad después de haber sido tan maltratados”. Si regresan es imposible garantizarles una vida plena y feliz, pero “es un país totalmente distinto al que tuvieron que abandonar por la fuerza”, les dijo el presidente, para concluir: “Los esperamos con los brazos abiertos”. Correa reconoció que “el país tiene una gran deuda con ustedes” e insistió en que tratan de pagarla con medidas políticas.

PAÍS B4

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Profesores de 70 años obligados a dejar la cátedra El reglamento de escalafón docente prohíbe que sigan dictando clase, pero no están de acuerdo.

EDUCACIÓN. En las universidades, trabaja un alto porcentaje de profesores mayores.

Paredes llenas de estantes con libros y afiches. El escritorio con más papeles. Y en su trayectoria, una larga lista de proyectos hidráulicos que se han puesto en marcha en el país. Ciro Menéndez es profesor titular principal de la Facultad de Ingeniería Hidráulica de la Escuela Politécnica Nacional, pero en menos de un mes dejará las aulas y a sus estudiantes. El 14 de julio pasado cumplió 70 años, edad límite, según el recientemente aprobado Reglamento de Escalafón Docente, para dar cátedra. Así, todas las universidades deberán prescindir de los servicios de los profesores universitarios cuando lleguen al límite. Según las estimaciones del Consejo de Educación Superior (CES), el rector de la normativa, existen alrededor de 800 maestros que deberán ser jubilados por tener 70 años o más. “Las universidades ya han reportado. Los profesores que están en actividad deben terminar el ciclo”, señaló Marcelo Cevallos, miembro de la institución Sin embargo, existen varios cuestionamientos en relación con la experiencia de los profesionales versus la juventud y títulos de los nuevos aspirantes. También hay preocupación de que no exista el presupuesto suficiente para pagar las jubilaciones de quienes salgan. Situación

El clima laboral de los profesores con 70 años o más, en las diferentes universidades y escuelas politécnicas del país, es de incertidumbre, molestia y hasta temor. Por ejemplo, en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central en Quito, los maestros se niegan a dar declaraciones por miedo de que algo pueda ocurrir. En esa escuela deberán salir 57 profesionales durante este año, especificó el presidente de los profesores, Iván Salazar. “Existe desestímulo. Están pesimistas, desmotivados y llenos de coraje por la ingratitud después de tantos años de servicio a la universidad”, indicó. Muchos saldrán

Para 2014, el año límite para cobrar la jubilación adicional, se estima que saldrá alrededor del 80% de profesores de esa facultad. “Los mejores

Detalles

La salida de profesores Quienes tienen que retirarse están °entre los 70 y 94 años. universidades que más personal °deLas esa tienen son: Central, Politécnica Nacional, Técnica de Ambato.

compensación que reciben es de °150Lasalarios básicos más una jubilación complementaria.

van a salir”, comentó uno de ellos. Su compañero, que no se identificó, está esperando que termine el semestre para dejar la cátedra. En cambio, Menéndez cree que es una injusticia la que se está cometiendo con ellos porque todavía están en la capacidad de seguir enseñando, además que tienen todos los conocimientos y experiencia para hacerlo. Crítica

“Es una novelería poner el límite de edad”, señaló el director de Contrato Social por la Educación, Milton Luna. Esto porque los topes son subjetivos, especialmente cuando a nivel internacional los profesores con más edad son reconocidos y no han salido de la cátedra. Luna hizo referencia al pensador europeo Antoni Negri, que la semana estuvo en el país dando una conferencia. Él tiene 79 años cumplidos y continúa produciendo. Renovación

“En cualquier área es necesario tener una renovación y que nuevas generaciones tengan la oportunidad. Pero, mientras más pasan los años se acumula conocimiento y sabiduría”, añadió. En carreras como Historia, Filosofía e inclusive Medicina, “recién la productividad se ve superados los 50 o 60 años”, por lo que Luna cree que se debe analizar con más profundidad el tema. Sin recursos

Por otro lado, Salazar duda que exista el presupuesto. “No les ofrecen nada para salir, es difícil que les paguen los 30 mil dólares que están diciendo”, criticó. A esto, Cevallos aseguró que se dispone cancelar 14 millones de dólares este año y que algunas universidades ya han recibido una parte del dinero.

JUSTICIA

Adjudicaciones sin licitación en la justicia Treinta y nueve contratos por 166.4 millones de dólares con un costo promedio por metro de construcción de 966 dólares, que evidenciaría un sobre precio del 100%, fueron adjudicados sin licitación por el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT). Así lo dio a conocer el legislador de Pachakutik, Cléver Jiménez, quien pidió a la Contraloría General del Estado, el inicio de un examen especial por la contratación directa de los 39 edificios para la Función Judicial y varios componentes tecnológicos, procesos realizados bajo declaratoria de emergencia, violando los procedimientos de contratación pública y generando perjuicios económicos al país. 39 contratos

Analizan informe sobre aspirantes a la Judicatura ���������

FACHADA. El Consejo de la Judicatura de Transición tiene hasta inicios de 2013 para cumplir su trabajo.

EN QUITO ENDO EDIFICIO

1500 metros, 7 plantas ascensor; funciona hotel, ecio oportunidad $499.000. lausana53@gmail.com 999281205 / 2370615 solo noche. ww.hostalquitoecuador.com

Calificadas las candidaturas se dará paso al proceso de impugnación ciudadana. Hay críticas de varios sectores. AR/88999/cc

El Pleno del Consejo de Participa- Los cuestionamientos ción Ciudadana y Control Social Varios sectores han criticado (Cpccs) tiene previsto -mañana- este proceso de selección, ya que conocer y aprobar el Informe del consideran que en las ternas esEquipo Técnico sobre el cum- tán incluidas personas muy cerplimiento de requisitos e canas al Gobierno, lo que inexistencia de inhabilidales restaría independencia des de los 15 postulantes frente al poder central. SON para integrar el Consejo las ternas Por ejemplo, Gustavo remitidas al Consejo de Jalkh, que encabeza la terde la Judicatura. De acuerdo al regla- Participación na de la Corte Nacional de Ciudadana. mento, el Consejo deberá Justicia, fue secretario paremitir la resolución sobre ticular de la Presidencia de la revisión del cumplimiento de la República; Tania Arias, que los requisitos y notificará a los encabeza la terna de la Fiscalía, candidatos. es vocal del Consejo de la JudicaLuego vendrá el proceso de tura de Transición; Paulo Rodríimpugnaciones para que guez, actual presidente de la ciudadanía de maneese Consejo encabeza la ra individual o colectiva EL DATO terna de la Función Ejepresente sus objeciones a cutiva. Por la Defensoría cualquiera de las candida- El 13 de noviem- Pública está Néstor Arbre se recibió el bito, quien fue miembro turas. que Marcela Miranda, vo- expediente de la comisión selecciofaltaba: el de cal del (Cpccs) recordó Paulo Rodríguez. nadora de la Corte Consque este no es un concurtitucional y exministro so de méritos y oposición de Justicia. La terna de la sino de designación de acuerdo Asamblea está encabezada por a lo que se aprobó en la última Ana Karina Peralta, quien no ha consulta popular del 7 de mayo tenido un alto cargo público en de 2011. el Gobierno.

5

Organismos y ternas °

La Fiscalía General del Estado, el Ejecutivo, la Asamblea Nacional, la Defensoría Pública y la Corte Nacional de Justicia son los organismos que de acuerdo a los reglamentos constitucionales presentaron sus ternas para la designación. Además, se establece que el delegado de la Corte Nacional de Justicia será el que presida la nueva Judicatura.

Independencia, ante todo

Baltasar Garzón, quien estuvo en el Ecuador para presentar el tercer informe parcial para la reforma a la justicia, dijo que “los valores que en un Consejo de la Judicatura deben primar son no solo la valía profesional, sino la independencia, defender esa independencia judicial”. Fernando Cedeño, presidente del Cpccs, dijo que las ternas proceden de los organismos que señala la Constitución y que siempre habrá cuestionamientos a estos procesos por parte de ciertos sectores políticos.

La denuncia da cuenta que los 39 contratos fueron adjudicados sin sujetarse a los mínimos procedimientos de contratación pública, incluso para casos de emergencia. Todos los contratos pasaron por un mismo sistema de aprobación: se declaró la emergencia; se solicitó la partida presupuestaria sin contar con términos de referencia; se invitó directamente a un solo contratista, quien en menos de 24 horas elaboró el proyecto, los planos y presentó la oferta económica justo con la cifra establecida por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ); y, el mismo día, este organismo revisó y calificó la oferta y se firmó el contrato, entregándoles el 70% de adelanto. Todo preparado

Para este legislador, el procedimiento adoptado para la contratación conduce inevitablemente a concluir que todo estuvo preparado, que las empresas contratistas fueron seleccionadas previamente, que los montos fueron establecidos al ojo, sin contar con términos de referencia; los costos del metro cuadrado de construcción llegan a 966.5 dólares a nivel nacional. Las diferencias

Las cifras fueron cotejadas

LATACUNGA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 557 de la Cta. Cte. No. 3515880704 perteneciente a RUEDA OSORIO MIGUEL ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 849 de la Cta. Cte. No. 3364361304 perteneciente a GUERRERO MAYORGA ALVARO RAUL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B5

La respuesta no se hizo esperar °

Los vocales del CJT se reservaron el derecho de iniciar acciones legales en contra de quien o quienes atenten contra su honra, pero previamente lamentaron y rechazaron lo que ellos llaman malas prácticas políticas de asambleístas que aprovechan la inmunidad parlamentaria para realizar declaraciones sin fundamento con la única finalidad de injuriar. Aclararon que el proceso de reestructuración de la Función Judicial se ha desarrollado al amparo de los valores de transparencia y honestidad. Agregan que durante los 17 meses de gestión del Consejo, este ha sido acompañado de veedurías internacionales y nacionales y auditado por la Contraloría, a pedido del propio CJT. Para el Consejo, algunos actores políticos, aprovechándose de su inmunidad parlamentaria, montarán de forma irresponsable un verdadero ‘show ‘político para captar el interés de los medios de cara el proceso electoral que se avecina.

con las que manejan las cámaras de la construcción y constructores especializados, determinando que el tipo de obra contratada no supera los 500 dólares el metro cuadrado en las grandes ciudades, incluyendo la utilidad del contratista y el terreno. Jiménez citó como ejemplo la obra contratada para la ciudad de Zamora, que se hizo con licitación pública y la oferta ganadora cotizó un costo promedio de 500 dólares el metro cuadrado; sin embargo, cuando se declara la emergencia por parte del CJT, se suspende el contrato original. Respecto a la contratación de componentes tecnológicos, el procedimiento fue el mismo: sin licitación, sin términos de referencia, adjudicaciones a empresas previamente seleccionadas y con evidente sobreprecio, concluyó Jiménez.

JUZGADO DECIMO CUARTO DE GARANTÍAS PENALES DE PICHINCHA Quito 19 de septiembre de 2012 EXTRACTO ACTOR: ÁLVAREZ PORTILLA ROMEL MAURICIO DEMANDADOS: IZQUIERDO BASTIDAS JULIO CESAR JUICIO: INJURIA No. 2012-0912-ARO CUANTIA: PROVIDENCIA: JUZGADO DECIMO CUARTO DE GARANTIAS PENALES DE PICHINCHA. Quito, martes 18 de septiembre del 2012, las 09h15.- En lo principal, toda vez que el querellante Álvarez Portilla Romel Mauricio, ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio del acusado: Izquierdo Bastidas Julio Cesar; se dispone citar al mencionado querellado mediante la prensa escrita, en tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano; al tenor de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.NOTIFÍQUESE Y CÍTESE.- f). DR. DAVID I. JACHO CH. JUEZ Lo que comunico a usted para los fines de ley, previniéndole la obligación que tiene de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones de la presente causa. Dr. Gustavo Sarmiento S. SECRETARIO Existe firma y sello. A.P./54674/k.m.

B6

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Microemprendimiento productivo

En Puerto López, provincia de Manabí, se inauguró el primer programa de micro emprendimiento productivo “Pescado, cero residuo”, un programa dirigido a personas con discapacidad. La iniciativa consiste en la elaboración de bio-joyas artesanales con los residuos del pescado, como las escamas. CRE

‘La minería está detenida’ El potencial del sector debe desarrollarse en beneficio de todos, dice experto.

La minería es uno de los sectores que no ha logrado despegar debido a las visiones contrarias a esta actividad a gran escala, los pueblos que se verían afectados y la oposición política, señala el analista minero, Franklin Guañuna, quien ofreció una visión más cercana a esta realidad en un diálogo con La Hora. ¿Cuál es la situación actual de la minería en el país?

Actualmente está prácticamente detenida porque a partir del Mandato Minero No. 6 no ha habido ninguna situación de avance. No han pasado ni tres años del reglamento y ya se anuncian grandes cambios en la Ley de Minería. ¿Por qué sucede eso?

Por un desconocimiento total de la realidad minera del país. Podemos decir que prácticamente las actividades que se están realizando son las concesiones que se quedaron con títulos mineros que son para materiales de construcción, no metálicos, metálicos y minerales como oro y la plata que quedaron vivos con el mandato minero. Entonces desde 2008 hasta acá no ha habido ni un solo incremento. ¿Está fallando la política minera?

Creo que es una falta de información hacia el Jefe de Estado por las autoridades competentes. Desde que se inició el Mandato Minero no hay una sola subasta, es decir, han pasado tres años y el país no concesiona

nada. La investigación tampoco avanza.

¿Es muy complicado realizar la actividad minera?

En el artículo 26 hay 11 requisitos que se deben cumplir para practicar esta actividad, entre los cuales están los trámites que se debe hacer en el Ministerio del Ambiente, el Concejo Municipal, el Consejo Provincial, la Aviación Civil, el Ministerio de Electricidad, la Secretaría Nacional del Agua, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, la Secretaria de Hidrocarburos, entre otros. Eso hace realmente engorroso, frena todo. ¿Qué pasa con la minería artesanal?

TRABAJO. La minería es una de las labores más difíciles.

Actualidad de 500 labores mineras se han regularizado en Zamora Chinchipe ° Cerca hasta el momento. Se estima que cinco personas trabajan por cada labor

minera, que tiene una autorización de 10 años para operar. El Gobierno está dando bastante Los pequeños mineros están calificados como tales aproximadamente avance a este tema, pero hay que 290 y unos 750 en proceso de calificación. entender que los mineros artesaLa producción estimada es de 10 toneladas de oro al año. nales trabajan a pico y pala y no les permiten usar maquinaría, entonces ¿cómo vamos a tener de oro, plata y cobre no pode- Hay que conversar con las baun proceso de industrialización? mos industrializarlos. ses para determinar sus necePor el otro lado está sidades importantes. la minería ilegal que ¿Qué tan grande desde que pasó el CIFRAS puede ser el impac- ¿Qué tratamiento considera que Mandato hasta la to ambiental? tendría el tema minero? presente fecha sigue Por principio, toda Lo que percibo es que el EstaCONCESIONES en operatividad y no actividad humana do no va a pasar la reforma a la mineras hay en el país. hay control permaproduce impacto Ley, políticamente es difícil que nente. ambiental. En el se pueda lograr. tema minero los impactos ambien- ¿A cuánto llegan las reservas mi¿Qué beneficios imSE HA RECAUDADO por regalías mineras desde tales significati- neras en el país? plicaría la minería? Fuentes de empleo, 2009 hasta junio de este año. vos se dan en las En el caso del oro tenemos alreplantas de proce- dedor de unos 40 millones de ingresos en los secsamiento de mine- onzas de oro; en cobre tenemos tores en donde se SE RECAUDARON rales, porque los superan los 6 mil millones de desarrolla, ya que por patentes desde 2009 hasta relaves (mezcla de toneladas métricas; y, en plata todos los insumos, junio de este año químicos, agua y tenemos alrededor de unas tres material de ferretearena) no han sido mil millones de toneladas. ría, se emplean de las localidades donde se desa- tratados de buena manera. rrollan los proyectos. ¿A cuánto asciende el aporte de Todo lo que usamos proviene ¿Cómo solucionar los conflictos la actividad minera en el PIB? de la minería. Un vehículo nece- sociales? Alrededor del 5%. En marzo sita de 20 kilos de cobre para ser Se deben determinar las nece- de 2012 el Estado recaudó cerconstruido. Aquí lo contradicto- sidades, expectativas y temores ca de 7 millones de dólares por rio es que teniendo yacimientos de los pobladores cercanos (...) concepto de regalías.

1.484

$28’565.186 $21’623.282

INTERCAMBIOS. Las operaciones de comercio exterior crecen a diario.

Notorio aumento de las recaudaciones aduaneras GUAYAQUIL• El gerente del Servicio Nacional de Aduana, Xavier Cárdenas, informó que alrededor de 2.900 millones de dólares de recaudación por razón de impuesto hasta el pasado octubre, lo cual representa un incremento representativo. “Hasta el mes de octubre vamos por buen camino llevamos alrededor de 2.900 millones con corte de octubre, esperamos que en estos últimos dos meses del año poder recaudar los 600 millones de diferencia para llegar al objetivo de 3.500 millones de dólares en recaudaciones”, indicó el funcionario. Cárdenas manifestó, además, que la iniciativa `cero papeles´ les ha permitido un ahorro de hasta 15 millones de dólares. “Todos los documentos son digitalizados, se están transmitiendo, evidentemente estamos en un proceso de transición en el cual todos los operadores de comercio exterior se han ido adaptando”, precisó. “Recordemos que para realizar una operación de comercio exterior intervienen algunos operadores privados sean las navieras, aerolíneas, agentes de Aduana, importadores, exportadores, depósitos temporales, entre otros”, agregó. Finalmente, indicó que entre la Aduana y la Autoridad Portuaria mantiene vigente la campaña 1800-Delitos, que permite otorgar una recompensa a los ciudadanos que ayuden denunciando los lugares donde se esté almacenando mercadería de contrabando

AB/2942

EFECTIVO

Israel bombardea la costa de Gaza desde mar y aire Hay seis periodistas heridos y los muertos por los bombardeos suman 55.

GAZA –JERUSALÉN, AGENCIAS• La Marina israelí bombardeó de manera intensiva diversas posiciones en la costa de Gaza ayer y provocó la muerte de cinco personas y heridas a seis periodistas en un edificio sede de varios medios de información. Sobre las dos de la mañana hora local se pudieron escuchar en Gaza, decenas de bombardeos procedentes del mar, con múltiples explosiones seguidas segundos después del ruido del impacto en tierra. Según la agencia de noticias Maan, cinco palestinos murieron en Gaza por los ataques israelíes, lo que eleva a 55 el número de fallecidos en la franja desde que Israel inició la operación ‘Pilar Defensivo’ el pasado miércoles.

Contra reporteros

Además, bombardeos israelíes impactaron el complejo Al Shawa, que acoge oficinas de varios medios de información palestinos. El ataque dañó el piso undécimo del edificio y provocó heridas a seis periodistas, cinco de ellos de la cadena de televisión Al Quds (Jerusalén), informó el corresponsal de Maan, que tiene sus oficinas en el mismo edificio. Uno de los periodistas, el fotógrafo Jader Al Zahar, sufrió graves heridas en una pierna, que le tuvo que ser amputada, según Maan. En zonas de vivienda cercanas a la playa se podían observar columnas de humo. “La Marina ha atacado objetivos de Hamás en el centro y norte de Gaza”, señaló un portavoz militar israelí, que

Contra información general de Repor°terosEl director sin Fronteras, con sede

en París, Christophe Deloire, consideró que “los ataques ( a los medios de comunicación) representan una obstrucción a la libertad de información” y recordó a las autoridades israelíes que los informadores tienen la misma protección que los civiles y “no pueden ser considerados objetivos militares”.

GLOBAL LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B7

MINUTERO Marea blanca por la salud

de miles de médi°cos,Decenas enfermeras y empleados de hospitales desfilaron por las calles de Madrid ayer en contra de las privatizaciones y los recortes y al grito de “sanidad pública” y “la salud es un derecho, vamos todos a luchar”. “La sanidad pública no se vende, se defiende”. Con esta afirmación los manifestantes venidos desde todos los hospitales de la capital española protestaron en Madrid.

ATAQUE. Panorámica de la ciudad de Gaza en el momento en que explota otra bomba. EFE

confirmó “haber hecho blanco” y añadió que los ataques en la zona son continuos. Faltan medicamentos

to a la comunidad internacional y regional a favor de un apoyo financiero urgente para suCIFRAS ministrar medicamentos esenciales (que salvan vidas) ante la penuria existente, así como material 1.000 COHETES de urgencia para tratar a han sido dispalos heridos y los enfermos rados contra Israel en 5 días. crónicos”, dijo la organización en un comunicado.

Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que necesita urgentemente 10 millones de dólares para garantizar el suministro, durante los próximos tres meses, de medicamentos 300 y material médico a Gaza, Impacto en poblaciones HAN sido donde la mayoría de las re- dosinterceptaLa organización dice por Israel. servas de medicinas básicas estar “profundamente se han agotado. preocupada por la esca“La OMS hace un llamamien- lada de la situación en la franja de

Gaza y en Israel y por su impacto en la salud y la vida de las poblaciones civiles en la región”. En Gaza, “gran número de heridos han entrado en los hospitales con quemaduras graves, heridas causadas por el derrumbe de edificios y traumatismos craneanos”, denuncia la organización. Desde el inicio, el miércoles, de la operación militar israelí “Pilar de defensa”, han muerto 55 palestinos y han resultado heridos al menos 450 -la mayoría civiles, así como tres israelíes y otros 18 heridos por los cohetes lanzados desde Gaza contra Israel.

Comienza diálogo Gobierno-FARC

BOGOTÁ, EFE• El equipo °negociador del Gobierno de

Colombia partió ayer hacia La Habana con la determinación de ceñirse a la hoja de ruta trazada con la guerrilla de las FARC, en la segunda fase que a partir de mañana sentará a las partes para debatir cómo poner fin a medio siglo de conflicto armado. El inicio formal del diálogo estaba previsto para el jueves, pero los equipos técnicos decidieron aplazar la instalación de la mesa de negociaciones al precisar de más días para los mecanismos de participación de la sociedad civil.

B8

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Saltamontes compiten con ruido del tráfico

Para lograr un exitoso cortejo, estos insectos suben el volumen de sus cantos típicos.

Este tipo de especies que viven en centros urbanos están cambiando sus cantos, según un nuevo estudio. Investigadores en Alemania señalan que los insectos han debido aumentar el volumen de los trechos de baja frecuencia para competir con el ruido del tráfico. Los sonidos son vitales para los saltamontes ya que forman parte de su ritual de cortejo y el ruido podría afectar su comportamiento reproductivo. El estudio es el primero de su tipo, según Ulrike Lampe, profesora del Departamento de Biología Evolutiva de la Universidad de Bielefeld en Alemania. “Los efectos del ruido generado por la acción humana solo habían sido estudiados hasta ahora en invertebrados”, señaló la investigadora. Más volumen

Los científicos se centraron en el comportamiento de la especie Chorthippus biguttulus,

EL DATO El estudio fue publicado en la revista Functional Ecology.

ÚNICOS. Los saltamontes de la especie Chorthippus biguttulus son la población estudiada.

recolectando 188 machos tanto de lugares cercanos a carreteras como de sitios rurales. Para estimular a los machos a emitir cantos típicos del cortejo, los científicos colocaron los insectos en contacto con hembras y grabaron los resultados en el laboratorio. A diferencia de los saltamontes de sitios rurales, sus pares urbanos “suben el volumen en los segmentos de frecuencias bajas”. El cambio hace que sea más fácil distinguir los cantos de los sonidos de baja frecuencia característicos del tráfico. Los expertos advierten que los ruidos del tráfico podrían

Cortejo ° “Esta especie (los saltamontes) es un caso de estudio porque cuando el cortejo es exitoso, las hembras responden a los cantos del macho con sus

propios sonidos de baja frecuencia”, explicó Ulrike Lampe, profesora del Departamento de Biología Evolutiva de la Universidad de Bielefeld en Alemania. Estos insectos producen sus cantos frotando una sección serrada en su patas traseras contra una vena en sus alas. El canto del macho consiste en frases cortas de dos o tres segundos que aumentan en amplitud hacia el final. La primera parte está compuesta por sonidos que adquieren progresivamente mayor rapidez y amplitud, culminado en un zumbido al final de la frase.

estar afectando la reproducción de los grillos. “El aumento en los niveles de ruido ‘sobresaltaría’ el cortejo en múltiples formas”, afirmó Lampe.

“Podría impedir que las hembras escuchen adecuadamente el canto de los machos o que reconozcan a los machos de su propia especie”. BBC

PLANETA LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B9

Nuevo proyecto de Desarrollo Limpio

República Dominicana acoge la iniciativa número 5.000 del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kioto, que incentiva los proyectos de reducción de emisión de gases de efecto invernadero en países en vías de desarrollo, informó la Convención Marco sobre Cambio Climático de la ONU. El Parque Eólico de Los Cocos, en la provincia suroccidental dominicana de Pedernales, generará 74.200 megavatios hora (MWh) de electricidad al año, que de producirse con combustibles fósiles generarían 54.183 toneladas de dióxido de carbono (CO2). “Este es solo el más reciente de toda una larga serie de logros impresionantes alcanzados por el MDL”, se congratuló Christina Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco sobre Cambio Climático de la ONU, con sede en Bonn (oeste de Alemania) En menos de 10 años, agregó en un comunicado, el MDL ha conseguido atraer más de 215.000 millones en inversiones y cuenta con un apoyo sustancial del sector privado en materia de desarrollo sostenible y mitigación de los efectos del cambios climático. EFE

Denuncian aumento de deforestación amazónica

Por zonas

Entre enero y octubre de este año, la cobertura vegetal destruida fue de 1.630 kilómetros cuadrados, un 20 % más que los 1.359 kilómetros cuadrados de 2011 en el mismo periodo. Los meses en los que la degradación del principal pulmón ve-

TALA. Durante octubre de 2012 habría más pérdida de cobertura vegetal que en 2011.

getal del planeta fue más agresiva fueron agosto, septiembre y octubre, especialmente en el área que se encuentra entre Cuiabá, capital de Mato Grosso, y Santarem, en el estado de Pará, según el investigador de Imazon Heron Martins, citado por el portal de noticias G1. En esas zonas se están llevando a cabo importantes obras de infraestructura como asfaltado de carreteras e hidroeléctricas, precisó. EFE

AUSPICIAN: AB/3009

La amazonía brasileña perdió 487 kilómetros cuadrados de área forestal en octubre de este año, lo que supone un avance de la deforestación del 377% comparado con el mismo mes de 2011, según los datos difundidos por la ONG Instituto del Hombre y del Medio Ambiente de la Amazonía (Imazon). De acuerdo con el organismo, en octubre de 2011 el área en deforestación correspondía a 102 kilómetros cuadrados. La ONG basa sus resultados en imágenes de satélites utilizadas para elaborar el sistema de alerta de deforestación (SAD) y advierte de un elevado retroceso de área forestal en la llamada Amazonía legal, que se extiende por nueve estados brasileños.

TEMPO B10

LINDSAY LOHAN

En rehabilitación Lindsay Lohan podría ingresar a inicios del 2013 en una clínica de rehabilitación de manera voluntaria. Según una fuente de la revista Star, Lindsay habría accedido a hacer un tratamiento para librarse de los vicios. El padre de la actriz, Michael Lohan, trató de hacer una intervención hace unas semanas, pero no funcionó y Lindsay terminó llamando a la Policía.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

KATIE HOLMES

Quiere un reencuentro de Dawson’s Creek

Katie Holmes cree que sería divertido volver a reunirse con el elenco de la exitosa serie juvenil Dawson’s Creek, en la que se reveló como actriz. La exmujer de Tom Cruise también ha dicho a un portal estadounidense que le entusiasmaría filmar una película donde todos los personajes de la serie se fuesen juntos de vacaciones. Actualmente, Katie representa en Broadway una obra de teatro. LA BOTANA

MILA KUNIS

Dejó de ser la más sexy Las críticas le llueven a la guapa actriz, y es que últimamente la han visto bastante desmejorada, en unas fachas que dejan mucho que decir, y el colmo de los males ha llegado por medio de unas imágenes en donde se ve limpiándose los dientes en plena calle. Mila ha subido varios kilos de pesos, supuestamente para una nueva película Third Person, que es una producción de Paul Haggis, y aunque aún no se confirma que haya sido un requerimiento del papel, la especulación no se ha hecho esperar. ESMAS

TAYLOR LAUTNER

Se cuida de las chicas

El actor de la saga Crepúsculo, Taylor Lautner atesora un historial de conquistas que incluye a la cantante Taylor Swift y a la actriz Lilly Collins, pero al mismo tiempo asegura que cada vez tiene más cuidado a la hora de iniciar una relación sentimental. Desde que saltara a la fama hace ya cuatro años, Taylor se ha ido dando cuenta de que muchas chicas solo están interesadas en su privilegiada posición y por eso se resiste a bajar la guardia a la hora de conocer gente. ESMAS

SELENA Y JUSTIN

JUNTOS. Luego de que algunos vieron a la pareja en un restaurante se especuló su regreso pero al parecer la situación se complicó.

Pelean en público El viernes Justin Bieber y Selena Gomez se reunieron en un restaurante para intentar recuperar su relación.

opta a tres premios. En este insAGENCIAS, ESPAÑA • Empezaba la noche en Los Ángeles y Justin tante, la ira de Selena comenzó se preparaba para recuperar el a crecer por momentos y tras amor de su chica con una su- diez minutos protagonizando una intensa discusión, culenta cena en un resdejó con la palabra en la taurante japonés de San boca a Justin y se marchó Fernando Valley. Selena, EL DATO del restaurante dejando a pesar de estar enormemente disgustada con Selena rompió la ojipláticos a todos los por los presentes. Justin, accedió a la pro- relación ‘horarios locos’ puesta de su ex y se puso del cantante y los Los testigos sus mejores galas para canadiense ‘serios probledisfrutar de una agrada- mas de confian- Esta sorprendente inforza en Justin’. ble velada. mación la ha publicado Las cosas parecían ir el portal TMZ, medio que sobre ruedas, pero todo ha conseguido contactar cambió cuando la joven estrella con un testigo que presenció la le propuso a su exnovia asistir pelea entre las dos ‘celebrities’. juntos a la gala de los premios “La pareja tuvo una gran discude la música americana (AMA), sión y a los diez minutos Selena ceremonia en la que Justin abandonó el local. Justin fue tras

ella”, revelaba la fuente de TMZ. Precisamente, este mismo portal pudo captar otro de los momentos de la desastrosa noche. Y es que tras la polémica escena del restaurante, se produjo la segunda parte de esta historia. “ Selena condujo hasta su casa y a los pocos minutos llegó Justin quien estuvo un buen rato llamando a la puerta sin que nadie se la abriera”, cuenta TMZ. Pero ¿qué fue lo que provocó tal ataque de ira por parte de Selena? Radar Online tiene la respuesta. Según este medio, la cantante se sintió utilizada por Justin, ya que sentía que el joven solo quería reconciliarse con ella para poder dar una buena imagen en la gala de los AMA. “Justin quería que Selena cambiara de opinión para tener a alguien bajo el brazo en esa noche”, publica el medio estadounidense.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor de la película tenSión en manhattan

Adoptan el papel de paladines o defensores de una causa. Su política y sus principios apoyan al hombre corriente. Les va bien aportar su sabiduría a quienes los rodean y, debido a su actitud en ocasiones quisquillosa, incluso pendenciera, no solo sacan lo mejor de los demás, sino también la verdad de una situación.

cantante, compoSitora Y bailarina de ee. uu.

monarca peruano toStar, dorar

eScritor mexicano

chiFlado,

ACUARIO

Sagrado

peñaSco

palma de canariaS

dido el juicio

litio

político chino

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Este período será gratificante y lleno de posibilidades para Ud. y su familia. Buen momento para mudarse. RECUERDE: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La dedicación que le ha puesto a sus negocios le proporciona estabilidad y buenas posibilidades de crecer. RECUERDE: Cuando alguien se ría de Ud., sonría, él precisa mucho más que una sonrisa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su situación económica atravesará por un período de crecimiento que deberá ser aprovechado con sabiduría. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Cada situación que ha vivido ha hecho de Ud. una persona más sabia, fuerte y responsable. RECUERDE: “¡Nos ladran Sancho!, señal de que avanzamos”.

ataviar, ornar

capital de italia meS lunar

mahometano

detenerSe

aparato radio-

AnónimA

N

A

M

Actriz de lA películA

un perdedor con suerte

S

O

N

O

A

T

O

N

cAliFicAción equivocAdo

E

R

A

T

A

C

Actor inglés de cine y televisión

H

A

C

U

pAstA gruesA

G

R

H

de pApel

extensión de AguA sAlAdA

río de ecuador nata de la

Solución anterior

S

río de FrAnciA ensenAdA

R

A

A

R

cAbAlgAr, instAlAr

regAlAr

D

A

D

O

M

A

N A R

R

escolAr

R

O M

A

FrAgAnciA sino, destino

A R

símbolo de rAdio

declive de un monte

L

CELEBRIDADES A ALFONSINA STORNI D (1892 - 1938) POeTISTA ARgeNTINA de ORIgeN E SuIzO. CON LugONeS, eS LA máxImA RePReSeNTACIóN deL R mOdeRNISmO eN ARgeNTINA.

A

A

Hueso de lA cAderA

tostAr, dorAr

M

cArcAjeAr estAdo de méxico

R

probAr, gustAr

rostro

C

M

A

O

R

peldAño pAlmA de

FibrA textil

A

A

penA, recelo tejido de lAnA

N

A

R

I

E

R

R

E

A

D

O

perro

C

O S

grosurA de FogArAdA

S

FAltA cApitAl de itAliA

L

A

L

mAnto, tul

O

C

A

B

A

A

S

R A

O pAto

un AnimAl

M

A

D

A

HAto, rebAño

A

N

A

continente

N

A

D

A

A

ciudAd de turquíA río de ecuAdor

A

U

R

embuste, trAmpA

I

R

E

S

dádivA

D

A

nombre mAsculino

N

D

E

O

T

N

diosA

E

de propósito convicto

A

por tAnto

ÉticA

ciudAd de rumAniA ArgollA

A

N

Apócope de

A

N

mirAr, ojeAr

S

Fruto Ade

A

V

U

vellón

R

A

peñAsco lA vid

I

L

terminAción verbAl

O

S

sAnto

E

estómAgo del rumiAnte que tiene

R

A

I

AlAs

O

S

E

L

Hombre

A

R

A

esposA de AbrAHAm primer

E

vegetAción en

cuAdrúpedo

P

dispersA

R

el desierto poner el pie sobre Algo

A

guAridA del oso

que no es lA mismA

D

O

I

O

símbolo de nitrógeno

listA

aFecto

T

R

R

O

bAñAdo de

pArte del

A

R

A

L

C

artículo

agua Salada

bordón, emperador

luz

cArbono

ruSo

• HORAKU 1 Nro. 2279

5

Indira Gandhi (1917-1984)

Política india, la más pode°rosa líder de su país durante décadas y una de las mujeres más influyentes del siglo XX, nace un día como hoy. Educada en prestigiosos colegios e instituciones en la India, Suiza y Reino Unido, participó activamente en la lucha por la independencia de la India, dirigida por el legendario Mahatma Gandhi. Estratega y pensadora política brillante, fue primera ministra de su país durante 15 años. Inició el programa atómico de la India en 1967, lo que convirtió a su país en la más joven potencia nuclear del mundo.

Femenino

báculo

O

símbolo de

MICROBIOGRAFÍA

Fiel, honrado

extenSión de

I

A

tejado

altar

N

S

engañaron a la muerte. Ahora serán perseguidos por ella y los eliminará uno por uno. Con el fin de enseñarles que no hay manera posible de engañar a la muerte.

alero de

voz de arrullo

A

L

Hueo

portuguéS

S

A

Los sobrevivientes del °colapso de un puente colgante,

peldaño

caríño,

mAmíFero HirAcoideo

C

tApir

HBO, 21:15

perverSa

platero

Santo en

tonto, necio

estrellA

malvada,

Yunque del

V

romanoS

Faltar, errar

bellaca

leche

ente

cincuenta en

adverbio de cantidad rata en ingléS

ciudad de chile perverSa,

ingléS Saco largo de lienzo

sociedAd

Destino final 5

ingléS

retraSar, embrollo

puerta en

hogar

hombre en

localizador

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Es posible que Ud. piense en formalizar una relación que lleva mucho tiempo y que le da tranquilidad, fuerza y entrega. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

Señor abreviado

Símbolo de

ingléS

inglés

VIRGO

pareja

rata en

Hombre en

(julio 23 - agosto 22) Dentro de su trabajo la situación se presenta favorable por lo que deberá aprovechar y mostrar su potencial y capacidad. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

taimado

Santo

dioS de la india

(abril 20 - mayo 20) La situación dentro de sus negocios le dará buenas oportunidades y deberá aprovecharlo. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

(junio 22 - julio 22) La vida de pareja será más concreta y seria. Ambos ponen de su parte para fortalecer y madurar su matrimonio. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones.

aStuto,

apócope de

TAURO

CÁNCER

coche, vehículo

deSplomarSe

nación

hijo de noé

bario

que ha per-

moneda de japón departamento de perú

paíS

(marzo 21 - abril 19) La responsabilidad y el buen desempeño en el ámbito profesional darán sus frutos y le otorgan reconocimiento y promociones. RECUERDE: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí y otros brillan con la que reciben.

blanco

eSpecie de encaje mango, aSidero

ARIES

Solitaria Símbolo de

cabello

ataScar

(febrero 20 - marzo 20) Los planes se concretarán y posibilitarán su desarrollo y éxito. La ayuda de sus amigos será muy valiosa. RECUERDE: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

carcajear

dioS del

B11

TVFAN

viento

ciudad de colombia

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Su vida pasará por una serie de cambios muy positivos para Ud. en todos los aspectos. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

tantalio Sacar del agua peceS

perro

demente

(enero 20 - febrero 19) Este será el momento para resolver los asuntos pendientes. Es hora de ponerle fin a su sufrimiento y preocupación. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

GÉMINIS

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Símbolo de

acción de loar

MOSAICO TEMPO

Nro. 2278 3 6 1

9 8

2

7

9

5 3

4 8 5

7

2

1 4 6

7 5

4

5

1

7

3

4

6 1

1 8 2

9 2

3

8 3

6

9

8 2 6 4 2 7 3 1 6 8 9 5 5 3 9 4 8 6 9 3 2 7 4 7 5 1 6 2 5 4 7 9 7 1 6 8 2 8 4 1 5 3 9

9

7 2 9

9

6

3 7 5

8 1 9

3 2 4 1 9 8 4 7 6 1 6 2 8 5 7 2 9

Amor eterno MAX, 20:00

A punto de finalizar la °Primera Guerra Mundial, Matilde se entera de que su prometido Menech murió. Renuente a perder a su amor, Matilde iniciará un viaje lleno de sorpresas con la esperanza de encontrarlo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Cueva artificial para salvar murciélagos BBC • Con gran expectativa, científicos en el estado de Tennessee, EE.UU., aguardan un momento crucial en su lucha por salvar a los murciélagos de una epidemia letal. Con la llegada del invierno, los investigadores esperan que miles de murciélagos ingresen a la cueva artificial construida por la organización de conservación ‘Nature Conservancy’. Esta cámara de supervivencia se encuentra a poco más de 100 kilómetros de la ciudad de

Nashville. La cueva es desinfectable y ofrece un refugio a los mamíferos ante el avance implacable del llamado síndrome de la nariz blanca, una enfermedad causada por un hongo que ya ha costado la vida a cerca de siete millones de murciélagos en los países de Norteamérica. La enfermedad ha causado pérdidas para la agricultura los murciélagos se comen las plagas de insectos de los cultivos, actuando como pesticidas natura-

les y polinizan más de 300 plantas, y su declive está empezando a afectar seriamente a cultivos como el aguacate o el mango.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La fibra en el organismo

VIVE

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Conozca la importancia de consumir ciertos alimentos que a simple vista no son nutritivos. En las ciencias de la nutrición y la alimentación se denomina fibra dietética a aquellos compuestos de origen vegetal que no son digeridos por las enzimas digestivas de los mamíferos. Esta característica está incluida dentro de los componentes de los alimentos que se conocen con el nombre de ‘no-nutrientes’, puesto que no aportan al organismo ni energía alimentaria ni ningún tipo de macro o micronutrientes, sin embargo, hay que tener en cuenta que

su importancia no radica en el aporte de nutrientes, sino en sus acciones favorables en el tracto gastrointestinal. “La fibra dietética posee un gran número de funciones, tales como la absorción y retención de agua, formación de geles (viscosidad), aumento del volumen de las heces y también el número de deposiciones”, asegura Armando Rodríguez, profesor titular e investigador del Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos, radicado en La Habana, ¿Qué consecuencias puede acarrear a corto y a largo plazo la falta de ingesta de fibras dietéticas?

BENEFICIOS. Los productos ricos en fibra son excelentes para la digestión.

Son varias. Por ejemplo, las enfermedades que ocurren como consecuencia de los estreñimientos crónicos: diverticulosis, apendicitis, hemorroides, várices, así como hernia hiatal, también conocida únicamente como hernia. Asimismo, por el consumo de alimentos con alta

densidad energética se producen las denominadas afecciones por hipernutrición: ateroesclerosis, obesidad, diabetes, dislipidemias (colesterol), entre otras. ¿Tienen influencia sobre factores de riesgo del corazón?

Un alto nivel de colesterol, junto con otros factores como presión arterial alta y obesidad, puede aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas y también cerebrovasculares. Diversos estudios demuestran que el consumo de una alimentación rica en fibra está relacionado con un menor riesgo de dolencias coronarias. Una de las razones es que la fibra soluble, especialmente de los cereales, semillas y frutas, ayuda a reducir la cantidad de lipoproteínas de baja densidad (LDL) o colesterol ‘malo’. El principal mecanismo responsable de la reducción de los niveles de colesterol sanguíneo mediante fibra soluble es la disminución de la absorción del colesterol proveniente de la alimentación. � ¿Cuál es la cantidad ideal de fibra� dietética que debe consumirse en un� día? � El consumo diario de fibra dietética recomendado para adultos por � la Organización Mundial de la Salud � (OMS) debe ser mayor de 25 gramos. � � � �

� � � � � que los alimentos le dan a su organismo. SALUD. Aproveche los beneficios � � de 50 g de fibra por cada 100 Las sugerencias nutricionales g) o de fibra en la forma de suestablecen que la ingestión � plementos alimentarios, puede adecuada de fibra total entre � causar efectos indeseados, como los 19 y 50 años de edad tiene �

que ser 38 g para hombres y 25 g para mujeres.

la flatulencia y la reducción de la absorción de minerales.

¿A la ingesta de cantidades altas de fibra se le atribuye algún efecto perjudicial para la salud?

¿Qué alimentos se debe aprovechar?

Comer excesivamente, generalmente grandes cantidades de salvado de trigo (que contiene alrededor

VISÍTAME

KARAOKE BAR PRIVADO Ciudad de Quevedo

SOLICITA Srtas. de Compañía para excelente clientela y para las chicas hay excelente remuneración económica. TAMBIÉN SOLICITAMOS Srtas. Bailarinas con buena experiencia en el baile del tubo Pagos semanales de $150 Interesadas llamar al 0991823304 3960-MG

VISÍTAME

KARAOKE BAR PRIVADO Ciudad de Quevedo

SOLICITA Srtas. de Compañía para excelente clientela y para las chicas hay excelente remuneración económica. TAMBIÉN SOLICITAMOS Srtas. Bailarinas con buena experiencia en el baile del tubo Pagos semanales de $150 Interesadas llamar al 0991823304

���������

3960-MG

KARAOKE BAR PRIVADO Ciudad de Quevedo

SOLICITA Srtas. de Compañía para excelente clientela y para las chicas hay excelente remuneración económica. TAMBIÉN SOLICITAMOS Srtas. Bailarinas con buena experiencia en el baile del tubo Pagos semanales de $150 Interesadas llamar al 0991823304 3960-MG

EN QUITO VENDO EDIFICIO

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

175585/MIG

VISÍTAME

1500 metros, 7 plantas ascensor; funciona hotel, precio oportunidad $499.000. lausana53@gmail.com 0999281205 / 2370615 solo noche. www.hostalquitoecuador.com

AR/88999/cc

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

EN QUITO VENDO EDIFICIO

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

175585/MIG

� � � � � � � � � �

Los vegetales y las frutas deben consumirse integralmente, es decir, con el hollejo. Asimismo, es preferible comer las frutas en su forma natural y no como jugos colados.

175585/MIG ���������

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

B12

NACIONAL

1500 metros, 7 plantas ascensor; funciona hotel, precio oportunidad $499.000. lausana53@gmail.com 0999281205 / 2370615 solo noche. www.hostalquitoecuador.com

AR/88999/cc

LUNES 19 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora ECUADOR

B13

CODEPRET S.A.

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA Al 30 de Junio 2012 ACTIVOS

TOME NOTA CONTACTOS: Fundación Dibuja una Sonrisa Telf: 3325826

Un regalo que nace de la cabeza DADIVA. Donar cabello es un acto altruista que puede salvar vidas.

La donación de cabello para personas en tratamiento de quimioterapia es una nueva opción para ayudar.

Un cuero cabelludo normal tiene alrededor de cien mil pelos que se renuevan y crecen constantemente. En una persona con cáncer, este proceso se interrumpe. Algunos tratamientos, como la quimioterapia y la radioterapia, causan la caída de mechones durante el lavado con shampoo o al cepillarse el cabello. Muchas veces los mechones son encontrados en la almohada al levantarse en la mañana. En la mayoría de casos, el cabello comienza a caer parcial o totalmente después de la segunda semana de terapia. Este es uno de los efectos secundarios más conocidos del cáncer, el cual contribuye a debilitar el estado de ánimo del paciente y al aumento de su ansiedad. Niños con cáncer

Para los infantes con dicha enfermedad, los efectos secundarios tanto físicos como emocionales implican una preocupación extra. Algunos chicos toman con calma la caída del cabello y deciden raparse desde el inicio de la enfermedad. En cambio, a otros, preocupados por la pérdida de su identidad física, les resulta un hecho muy traumático. La mayoría

se inclina a cubrir sus cabezas con gorras y pañuelos que mejoran su aspecto físico y les ayudan a proteger su cabeza del frío y el sol. En la actualidad han comenzado a utilizar pelucas construidas con cabello real, aunque, al finalizar el tratamiento, este volverá a crecer. Donación

Este hecho ha sensibilizado a personas que se cortan el cabello específicamente para la creación de pelucas, las cuales serán donadas a niños con cáncer. Ramiro Villacreces, joven profesor de la Universidad San Francisco, va por su tercera donación en dos años. “La primera vez que lo hice fue porque mi madre tuvo cáncer. Cuando nos enteramos de lo que tenía, me propuse que si salía todo bien con mi madre, iba a dejarme crecer el cabello para donarlo. Me ha parecido una excelente causa. Es como la forma que tengo de darle un sentido más trascendente a algo que de todas formas me gusta”, cuenta emocionado. Estefanía Egas, estudiante de comunicación social, cuenta que se dejó crecer el cabello cuatro años y para la donación dio más de cuarenta centímetros. “Antes

ALERTAS. En las fundaciones u organizaciones se tienen bancos de cabello, pero expertos dicen que falta más voluntarios.

de dar, estuve una semana en las instalaciones de la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer en Ecuador (SOLCA) conocí a los niños y hablé con la mamá de una pequeña de cinco añitos, le dije que iba a dar el cabello. Conmigo fue un proceso diferente porque quise que lo hagan específicamente con ella”.

Detalles que hay que saber

Para que una donación sea útil para la creación de una peluca, el pelo debe cumplir con ciertos requisitos: tener por lo menos veinte centímetros de largo, además de estar bien cuidado. No importa si se encuentra tinturado o con canas. El proceso se inicia cortando el cabello atado en una ‘cola de caballo’. Si el pelo cayó al suelo, no debe ser reintegrado al resto, claro, por razones higiénicas. Esta ‘cola de caballo’ deberá ser entregada dentro de una bolsa de plástico para la donación. En Quito y Guayaquil, la Fundación Dibuja una Sonrisa se encarga de recibir el cabello, junto con una donación de diez dólares que serán utilizados para la confección de la peluca. “Pero con una no es suficiente, ya que para hacer una peluca se necesitan mínimo tres donaciones”, comentó José Miguel Gallo, integrante de dicha organización. Por esta razón, la Fundación realiza campañas de este tipo con el propósito de crear el primer banco de pelucas del Ecuador. En la actualidad poseen aproximadamente 1.500 donaciones, las cuales darían paso a la creación de 500 pelucas en total. También reciben un promedio de 75 a 80 donaciones mensuales, pero necesitan de una mayor cantidad para la creación del banco.

ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo Instrumentos Financieros Corrientes ACTIVOS FINANCIEROS Cuentas y Documentos por Cobrar No Relacionados Cuentas y Documentos por Cobrar Relacionados Otras Cuentas por Cobrar Activos por Impuesto Corriente Inventarios Pagos Anticipados Garantias por Cobrar ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Depreciable Edificios Muebles y Enseres Equipos de Cómputo y Software Vehículos Equipo de Oficina (-) Depreciación Acumulada No Depreciable Terrenos Intangible Concesiones ( - )Amortización Acumulada

37,246 1,200,908 498,048 362,863 34,087 236,850 745,171 171,070 4,602

1,238,154 2,052,691

781,561

767,891 2,307 99,961 100,119 1,624 -190,341

18,806

18,806

TOTAL ACTIVOS

750,000 -287,917

PASIVOS

PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR Proveedores Locales Obligaciones Con Instituciones Financieras Otras Cuentas por Pagar Corto Plazo Pasivo por Impuesto Corriente Obligaciones con el Seguro Social Nomina por Pagar Beneficios de Ley a Empleados Cuentas por Pagar Socios PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones Con Instituciones Financieras Garantias por Pagar Cuentas y Documentos por Pagar Obligaciones Bursátiles Largo Plazo TOTAL PASIVOS

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL CAPITAL SUSCRITO Y ASIGNADO Capital Social RESERVAS Reserva Legal Reserva Aportes Futuras Capitalizaciones RESULTADOS Utilidades Retenidas Años Anteriores Utilidad Presente Ejercicio TOTAL PATRIMONIO

4,553,295 2,437,347

1,681,583 66,667 252,895 154,925 5,299 20,481 31,934 223,562 656,398 2,000 640,000 217,500

1,515,898

3,953,245

100,000

100,000

152,305

50,000 102,305

347,745

150,514 197,231

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

462,083

600,050 4,553,295

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

CODEPRET S.A.

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL Del 01 de Enero 2012 al 30 de Junio 2012 INGRESO DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas Ingreso Neto Comisión Reventa Operadora (-) Descuento en Ventas Comisión por Cumplimiento Presupuesto

172,610 1,063,912 -312,035 179,964

1,104,451

COSTO DE VENTAS GANANCIA BRUTA

-159,749 944,702

OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Otros Ingresos Intereses Ganados

49,066 10,936 600

GASTOS OPERACIONALES Gastos Administrativos Gastos de Ventas Otros Gastos

516,295 182,383 10,856

GASTOS FINANCIEROS Gastos Financieros

98,538

GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS ANTES DE IR Y PARTICIPACIÓN

NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

60,602

709,534

98,538 197,231

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 191-2011 celebrado el 25 de julio de 2012, con el análisis de la información financiera al 31 de mayo de 2012, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones de Largo Plazo – CODEPRET S.A.

“AA-”

Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La Categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediato superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN:

Emisor: Instrumento a Calificar: Monto: Plazo:

CODEPRET S.A. Emisión de Obligaciones de Largo Plazo - CODEPRET S.A. Serie A US$ 500,000.00 Serie B US$ 500,000.00 Serie A 1,080 días Serie B 1,440 días

En Quito, a los 25 días del mes de Julio de 2012. Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING, constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.” A.P./89079/k.m.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

República Checa gana la Copa Davis PRAGA, EFE • Treinta y dos años después de la victoria de Checoslovaquia en Praga ante Italia, la República Checa ganó ayer la Copa Davis al derrotar Radek Stepanek a Nicolás Almagro por 6-4, 7-6 (0) 3-6 y 6-3, en tres horas y 52 minutos, y lograr el 3-2 definitivo ante España. Antes, David Ferrer había nivelado la contienda (2-2) al imponerse a Tomas Berdych por 6-2, 6-3 y 7-5 en dos horas y 25 minutos, en un gran partido del español, que infligió a su rival la derrota más dura de su carrera en casa y que terminará esta temporada con 76 victorias, una más que el serbio Novak Djokovic, número uno del mundo.

Stepanek, que este próximo noviembre cumplirá 34 años y que sufrió una dolorosa derrota ante David Ferrer en la final de 2009 en Barcelona, se sacó la espina hoy y, gracias a su experiencia y su gran juego en la red, doblegó a Almagro por tercera vez en cuatro encuentros, para convertirse en el héroe de su equipo, tras permanecer en pista diez horas y dos minutos durante el fin de semana y cerrar esta histórica final con victoria. Por esta victoria, la República Checa recibirá un cheque de un millón de dólares por parte de la Federación Internacional de Tenis, como compensación a su actuación en Copa Davis.

ALEGRÍA. El piloto inglés Lewis Hamilton celebra tras haber ganado el Gran Premio de Estados Unidos. EFE

El título se define en Brasil FÓRMULA UNO

El piloto inglés Lewis Hamilton ganó en el Gran Premio de Estados Unidos y postergó para Brasil la definición del título de pilotos de Formula 1. El inglés Lewis Hamilton (McLaren) ganó ayer el Gran Premio de Estados Unidos, por delante del alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que amplió su liderato, y del español Fernando Alonso (Ferrari), que se jugarán el título en la última carrera, el próximo domingo en Brasil. Hamilton cubrió las 56 vueltas al recién estrenado Circuito de las Américas, en Austin (Texas), de 5.516 metros, para completar un recorrido de 308,8 kilómetros en un tiempo ganador de una hora, 35 minutos, 55 segundos y 269 milésimas, a una media de 192,911 kilómetros a la hora. El inglés logró su vigésima primera victoria en F1 al ganar por delante de Vettel, quien lidera con 273 puntos, trece más que Alonso, que ayer finalizó tercero una prueba en la que su compañero brasileño Felipe Massa fue cuarto, por delante del inglés Jenson Button (McLaren) y de los dos pilotos de Lotus, el finlandés Kimi Raikkonen y el francés Romain Grosjean, séptimo en Austin. El venezolano pastor Maldonado (Williams) fue noveno, por detrás del alemán Nico Huelkenberg (Force India) y por delante de su compañero brasileño Bruno Senna, que

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

DEFINITIVO. La selección de República Checa celebra tras conseguir el título de Copa Davis. EFE

Brasil monarca del futsal

La selección brasileña de futsal ganó ayer el campeonato del mundo por quinta vez, al vencer en la final de Tailandia a España (3-2), gracias a un gol de Neto a 19 segundos para el final.

Mundial de Pilotos Últimos ganadores Año 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Escudería Red Bull Racing Red Bull Racing Red Bull Racing Brawn GP Ferrari Ferrari Renault F1

Pilotos Sebastian Vettel y Mark Webber Sebastian Vettel y Mark Webber Sebastian Vettel y Mark Webber Jenson Button y Rubens Barrichello Kimi Raikkonen y Felipe Massa Kimi Raikkonen y Felipe Massa Fernando Alonso y Giancarlo Fisichella

Red Bull campeón en el Mundial de Constructores °

El equipo Red Bull alcanzó ayer, en el Gran Premio de Estados Unidos en Austin, Texas (sur), con el título de Constructores de la temporada 2012 gracias al segundo puesto del alemán Sebastian Vettel en la competencia. Este es el tercer año consecutivo que la escudería Red Bull consigue el logro que premia a la estrategia y planificación de los colaboradores de los pilotos.

también puntuó, al acabar décimo. Con los 18 puntos anotados ayer por Vettel, Red Bull se aseguró el Mundial de constructores, el tercero consecutivo para la escudería austriaca, que lidera con 440, frente a los 367 de Ferrari. El Mundial de pilotos se decidirá en la última de las veinte carreras del campeonato, el próximo domingo, en el circuito de Interlagos de Sao Paulo, en Brasil.

Mundial de pilotos Posiciones

Pilotos Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Mark Webber Jenson Button Felipe Massa

Escudería Puntos Red Bull 273 Ferrari 260 Lotus 206 McLaren 190 Red Bull1 67 McLaren 163 Ferrari 107

‘Ídolo’ se acerca al título

Con goles de Narciso Mina y Michael Arroyo, Barcelona derrotó a Deportivo Quito y acaricia el campeonato a falta de tres fechas. SERIE A

0 2

D. QUITO

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B15

Costas planteó un partido ‘inteligente’ °

BARCELONA

Venciendo a los cuatro equipos considerados grandes dentro del fútbol ecuatoriano, el plantel de Barcelona se acerca cada vez más al objetivo de alcanzar su estrella 14 dentro de su historia futbolística. La tarde de ayer derrotó por 0-2 al Deportivo Quito en el Estadio Olímpico Atahualpa y la posibilidad de ser campeón, sin disputar una final en diciembre, se convierte en realidad para los aficionados ‘amarillos’. En la interna de los ‘chullas’ sabían de la importancia del duelo, debido a que una victoria lo catapultaba como aspirante a un certamen internacional para la próxima temporada. La iniciativa de atacar se mantuvo hasta el minuto 11 cuando Narciso Mina haciendo gala de su fortaleza física, se anticipó a Luis Fernando Saritama y golpe de su parietal izquierdo derrotó al portero Adrián Bone, tras un centro de Michael Arroyo, quien fue el ‘as’ bajo la manga de Gustavo Costas, quien lo alineó a último momento. Mina celebró su gol número 27 con la hinchada de Barcelona que se apostó en las dos generales del ‘Coloso del Batán’. Un golpe psicológico sufrieron los dirigidos por Rubén Darío Insúa, aunque mantenían la

CRONOS

PIRUETA. Michael Arroyo (amarillo) se recuperó de su lesión y fue una las piezas claves para el triunfo de Barcelona sobre Deportivo Quito.

posesión del esférico en ciertos pasajes del encuentro entraron en desesperación ante el juego que propuso Barcelona, que fue defenderse con orden y apelar a los contragolpes que nacieron desde los pies de Damián Díaz y Arroyo, quien evidenció que superó totalmente la lesión que sufrió en el Clásico del Astillero. Por su parte, la dupla de delanteros de la ‘AKD’ conformada por Luis Congo y Maximiliano Becvaqua pasó desapercibida, un ligero remate de ‘Maxi’ inquietó el arco de Máximo Banguera al minuto 22, es más para la segunda etapa, el ‘Poeta’ se dio cuenta que la labor de Michael Castro resultó improductiva en el mediocampo y decidió in-

gresar a Santiago Morales para darle más libertad a Saritama en las labores de creación de juego. Pero no contó con la expulsión de Juan Carlos Paredes, tras doble cartulina amarilla. Ante esto, la disposición de Costas fue ‘enfriar’ el cotejo, conciente del resultado positivo. Decidió reemplazar al juvenil Kevin Torres con el ingreso de Luis Caicedo, que junto con el ‘Ringo’ Amaya cerraron toda jugada creativa de los ‘chullas’. La alegría para los seguidores ‘canarios’ y del banco de suplentes se completaría al minuto 91, cuando Michael Arroyo, con precisión de arquitecto, decretó el marcador definitivo tras ejecutar un tiro libre con su botín de-

recho. La euforia de los jugadores se desató y celebraron, cerca de las mallas, ante el delirio de la parcialidad. Con este resultado Barcelona ratificó la aceptable campaña que realiza durante la temporada, al ser uno de los equipos me mejores resultados consigue en condición de visitante. En la tabla acumula un total de 38 puntos a falta de tres cotejos para finalizar el certamen. Mientras que Deportivo Quito en la tabla general acumulada totalizó 53 unidades. La meta de los ‘chullas’ es obtener la mayor cantidad de victorias en los cuatro duelos pendientes y así acceder a un certamen internacional.

Con cada anotación, el estratega de Barcelona Gustavo Costas es uno de los que más celebra, y esta tónica se evidenció en los goles que convirtieron Mina y Arroyo. Ante el triunfo de su equipo, el argentino manifestó que “supimos aprovechar las ocasiones de gol”. “Teníamos que ser inteligentes para jugar este partido y sabiendo lo que nos cuesta jugar al medio día. Pienso que el equipo defensivamente se hizo muy fuerte, ellos (Deportivo Quito) jugaron al pelotazo y nosotros aprovechamos las pocas posibilidades (de gol) que tuvimos”, expresó Costas, quien está conciente que las victorias son la clave para el campeonato.

Insúa ‘no reprocha’ a sus jugadores

°

Manteniendo la calma que lo caracteriza, el timonel de Deportivo Quito, Rubén Darío Insúa, expresó que su equipo dominó gran parte del encuentro y destacó la entrega de su plantilla por buscar un resultado positivo en condición de locales. “Creo que fue un partido disputado, en gran parte del mismo tuvimos el dominio. A los jugadores no tengo nada que reprocharles, siempre buscaron (el empate). En las dos llegadas que tuvo Barcelona logró el partido”, refirió el ‘Poeta’, quien expresó que buscarán los tres puntos en los partidos que restan para acceder a un certamen internacional.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Manta golpea al ‘rodillo’ Con un ‘hat-trick’ de Cristian Márquez y un gol de Miguel Parrales el elenco del Manta comprometió a Técnico Universitario como candidato para descender a la Serie B del fútbol ecuatoriano. El plantel de Armando Osma salió a su reducto a evidenciar que lucharán hasta el final con el propósito de buscar un cupo a

40 MANTA

TÉCNICO U.

Sudamericana y es así que al minuto 7 colocaría el primer gol Márquez, que de cabeza derrotó a Sebastián Blázquez. El segundo tanto lo colocaría Miguel Parrales al minuto 18, tras aprovechar un rebote que otorgó el portero del ‘Rodillo rojo’. Una falta recibió Cristian Lara en el área y fue traducido por el juez central como pena máxima. Desde los doce pasos convirtió Márquez, que se erigía como figura del encuentro. El trébol de goles llegó al minuto 48 de la segunda etapa, tras una sutil definición ante la salida de Blázquez.

El Valle piensa en Libertadores Vital resultó la anotación de Da- ensayó un potente remate niel Angulo, para los intereses desde fuera del área. El esde Independiente del Valle, ante férico impactó en el paranLiga de Quito en sus aspiracio- te del pórtico de Librado Azcona. nes por acceder a un cupo La segunda parte, a la Copa Libertadores de EL DATO la parcialidad ‘alba’ se la próxima temporada, inquietó ante la parsipues en la tabla acumulada los ‘negriazules’ supe- Independiente sumó 62 puntos monia y actitud de los raron a su par capitalino. en la tabla acu- jugadores, que dejaron y es terSin ocasiones claras de mulada cero con opcio- atrás el fútbol vistoso a nes de cupo para que tenía acostumbragol fue la tendencia que Copa do a la retina. La desamanejaron las dos escua- Libertadores. de Quito zón fue grande, cuandras durante los primeros Liga alcanzó 60 uniquince minutos, se dedi- dades y es cuar- do al minuto 57, Daniel e intenta jugar Samaniego levantó un caron a analizarse mu- to Copa tuamente para posterior- Sudamericana. centro al corazón del área ‘azucena’ y como mente decidirse a crear ‘canguro’ se elevó Dajugadas de peligro. Por el lado de los ‘universita- niel Angulo, quien con golpe rios’ fue intranscendente la pre- de cabeza derrotó a Alexansencia de Claudio Bieler, quien der Domínguez. Liga de Quito intentó fue custodiado por la pareja de centrales del Valle, Édgar Bal- reaccionar, pero sus creabuena y Fernando León. El na- tivos carecieron de fuerza turalizado ecuatoriano no tuvo ofensiva, mientras que los de Sangolquí decidieron cerrar una buena actuación. El que se mostró incisivo fue todas las vías de acceso a su Ángel Cheme, quien a minutos pórtico, con la intención de que concluya la primera parte precautelar el marcador. INDEPENDIENTE

1 0 LIGA

ACTUACIÓN. Independiente del Valle (rosa) actuaría por primera vez en un certamen continental

EMELEC

2 1

EL NACIONAL

CELEBRACIÓN. Los jugadores de Emelec celebran el tanto de Enner Valencia ante El Nacional.

‘Sigue en pelea’

Emelec ganó 2-1 a El Nacional y acecha a Barcelona para enfrentarse en una posible final.

GUAYAQUIL •Decidido. Así salió Emelec ayer en el Capwell y ganó 2-1 a El Nacional, en el cierre de la fecha 19 de la segunda etapa del torneo ecuatoriano. Con este resultado, los millonarios, siguen en la pelea para disputar una final con Barcelona, mientras que el ‘Nacho’, está más cerca del descenso. Desde el inicio de la etapa, los ‘azules’, tuvieron cuatro llegadas al arco del portero Danny Cabezas, en menos de diez minutos, por medio de Enner Valencia, pero ganó la desesperación y no les pudieron convertir. En tanto que en su delantera, Marcos

Mondaini, no logró compactarse con Marlon de Jesús quien todo el tiempo estuvo lento y desganado. El ‘Diablo’, fue uno de los mejores hombres en la marca para los eléctricos. La rapidez que mostró complicó en varias ocasiones al golero criollo. Valencia, picó con todo, pero el balón pegó en el cuerpo de Cabezas. Nuevamente remató, pero finalmente el golero ‘criollo’ se quedó con la pelota. Pita, sin duda fue un jugador desequilibrante por el lado de los rivales, que se acercó mucho al arco del portero Arana, pero la defensa ‘azul’ supo rechazar. En una jugada, el ‘Superman’ Valencia, centró y tiró con fuerza, salió Cabezas a rechazar y en la pelea por quedarse con la pelota, el portero, lo hizo caer en el área y el juez dictaminó un tiro penal al minuto 31. Cobró el mismo Valencia, convirtió y se fueron con una ventaja al descanso. Etapa Complementaria. Emelec, salió más predispuesto en esta etapa, es así, que al minuto 52, el volante paraguayo,

Tabla de posiciones Torneo nacional

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. T. Universitario 4. Manta 5. Liga de Quito 6. Macará 7. Ind. del Valle 8. Deportivo Cuenca 9. Deportivo Quito 10. Olmedo 11. Liga de Loja 12. El Nacional

PJ 19 18 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19

Pts 38 33 28 26 26 25 25 23 22 21 20 20

GD +19 +4 -5 +3 +1 -4 -5 -3 -3 -1 -3 -3

Seguimos en la pelea, estamos seguro que estas cuatro fechas que nos quedan podemos sumar”. ENNER VALENCIA.

Fernando Giménez, convirtió en segundo tanto por medio de un cabezazo que nació de un tiro de esquina. Por el lado de los ‘criollos’ descontó José Madrid.

‘Morlacos’ entran en disputa Un actor silencioso se inscribe en el objetivo de acceder por un cupo a un torneo internacional y es el Deportivo Cuenca que ayer derrotó 0-2 a Olmedo de Riobamba en su anhelo de salvar la temporada futbolística, debido a que se colocó dentro de las cinco primeras ubicaciones de la tabla acumulada, muy cerca de Liga de Quito e Independiente del Valle. Los goles para el ‘Expreso Austral’ fueron obra de Pablo Vázquez, quien colocó la primera emoción del cotejo al minuto 3 ante una falla defensiva de los riobambeños.

OLMEDO

0 2 CUENCA

CELEBRACIÓN. Los jugadores de Deportivo Cuenca celebran el primer tanto en Riobamba.

En la segunda parte, aumentó las cifras Omar Andrade, quien con un potente remate de larga distancia doblegó por segunda ocasión la resistencia de Robinson Sánchez. El plantel de Roque Alfaro contó con varias oportunidades de descontar el marcador, pero

la ineficacia de sus delanteros, Sergio Souza y Carlos Orejuela, impidió a la gente de Riobamba cantar un gol de su equipo. Con este resultado, los dirigidos por Guillermo Duró suman 59 puntos en la acumulada a una unidad de Liga de Quito. Olmedo está descendido a la Serie B.

Benítez se instala en semifinales MÉXICO, EFE•

En busca del ascenso

COTEJO. Ayer el Pilahuín goleó 7-0 a Águilas y continúa en la pelea del ascenso, que la define ante Aucas el próximo domingo.

Presencia ecuatoriana en semifinales tendrá el fútbol mexicano debido a que el América de México, con Cristian Benítez, accedieron a esta instancia gracias al triunfo sobre el Morelia, por un marcador global de 3-2. Los otros clasificados son Toluca y Tigres. El ecuatoriano Joao Rojas puso en ventaja 0-1 al Morelia al minuto 2 el pasado sábado, el América los alcanzó al 39 con una anotación de Raúl Jiménez y el 1-2 definitivo fue obra de Miguel Sabah al 42, todos antes del descanso. Con el triunfo de 0-2 en la ida, firmado con doblete del ecuatoriano Christian Benítez, el América aseguró una venta-

CRONOS LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

ja en el global que nunca perdió y que dejó la serie con un 3-2 a favor para matricularse en las semifinales. Las jugadas claves del partido fueron la falla del colombiano, Aquivaldo Mosquera, que permitió el gol de Rojas, y la intervención del portero Moisés Muñoz que desvió un remate franco hacia el final del tiempo para sellar la victoria del América. El gol del América fue provocado en parte por Benítez que recibió un pase frontal, pero fue anulado por la defensa, aunque el balón le quedó a modo a Jiménez para lanzar un derechazo con el 1-1 en el marcador.

DEFINICIÓN

Los equipos de Pilahuín Tío y Aucas tienen dos puntos de diferencia, el ganador tendrá un pase directo a la Serie B del fútbol nacional. El fin de semana se disputará la décima fecha del Torneo de Ascenso de Segunda Categoría, el cotejo clave y definitivo en el Grupo A, es el que jugarán Pilahuín Tío Sporting Club de Imbabura y Sociedad Deportiva Aucas de Pichincha, en el estadio de Chillogallo. El que gane este cotejo, conseguirá el ascenso y el empate favorece al cuadro capitalino. Según las estadísticas, los dos equipos son los mejores del Torneo 2012, lastimosamente están en el mismo grupo y solo uno tendrá el pase. Por los puntos acumulados, Aucas está en la primera posición y Pilahuín en la segunda. En esta última etapa, la posición es la misma, la diferencia es de dos puntos y los dos tienes +17 de gol diferencia.

IBARRA•

En los últimos cotejos, el Aucas venció por 2-1 a Cuniburo y Pilahuín ganó 7-0 a Águilas, si Pilahuín perdía, los quiteños ya tenían la clasificación, pero el cuadro ‘cooperativista’, quiso seguir la pelea y esperar hasta el último cotejo, que defina al mejor. Choque de grandes Aucas tiene entre sus filas a grandes exponentes, Wellington Sánchez, Gustavo Figueroa y Jaime Iván Kaviedes, defenderán a su club y buscarán los tres puntos que los pone en la Serie B. Julio ‘El Turco’ Asad, afila su plantilla, para hacer respetar su localía. La goleada de Pilahuín ante Águilas, pone a temblar a los capitalinos, que han hecho una excelente campaña. Por su parte, David Ruano,

Lenin De Jesús y Jhon Minda, goleadores del equipo imbabureño, van con todo a la caldera del sur. Mauricio Bolaños, tiene claro el panorama y espera que la presión de la hinchada, del ‘ídolo del pueblo’, les dé una ventaja como visitantes. “Sé que para nosotros es ganar o ganar, vamos con un equipo complejo para buscar nuestro sueño que es llegar a la B. Trabajaremos en el sector defensivo y la plantilla no cambiará mucho, insistiremos en el trabajo en bloque, tenencia del balón en el medio campo y mejoraremos las llegadas al arco. Será una semana intensa psicológicamente y estaremos concentrados para luchar el domingo”, señaló Mauricio Bolaños. Con este resultado, válido por el grupo 1, Pilahuín Tío definirá el segundo cupo de ascenso a la Serie B para la próxima temporada frente a los orientales, que ayer ganaron 2-1 a Cuniburo.

UNIÓN. El ecuatoriano Cristian Benítez abraza a sus compañeros luego del cotejo frente a Morelia. EFE

Municipal de Cañar retorna a la Serie B °

Tras permanecer dos años ausente de la Serie B del fútbol ecuatoriano, el plantel de Municipal de Cañar se convirtió el pasado sábado, en el primer equipo que logró el ansiado logro dentro del torneo de Segunda Categoría. El objetivo de los jugadores de Cañar lo consiguieron con una fecha de antelación, gracias al triunfo 1-0 ante el Delfín de Manta, que era su rival directo en el Grupo 2. El gol del ascenso lo convirtió Ítalo Cuero. El Municipal de Cañar acumuló un total de 21 puntos en la fase final y dejó al Delfín con 19 unidades, sin ninguna posibilidad. La dirección técnica del equipo está bajo el cargo de Cirilo Montaño, quien fue asistente técnico de Julio Asad cuando el ‘Turco’ quedó campeón con Olmedo de Riobamba en 2002. El estratega ‘tricolor’, que dentro de su palmarés ascendió a Rocafuerte y ahora a Municipal de Cañar, anhela jugar la final para dictaminar el campeón y vicecampeón frente a Aucas. “A mí en lo personal me gustaría enfrentar al Aucas, debido a que lo dirige un gran amigo, el Turco Asad”, dijo Montaño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MIGRANTE 10K

Tulcanazo y Panchi dominan el asfalto

Los atletas entrenados por Franklin Tenorio se llevaron la tercera edición de la competencia atlética.

El podio del atletismo se refresco en la tercera edición de la comCompetencia petencia atlética ‘Migrante 10K’. Resultados general Los nombres tradicionales del deporte base fueron reemplazados por los de Gerson Tulcanazo °1.-Varones Gerson Tulcanazo 31m47s y Erika Panchi, ganadores de la 2.- César Gualotuña 32m07s 3.- Juan Ortega 32m30s clasificación general. Ambos deportistas, quienes °1.- Damas forman parte del equipo de atletas Erika Panchi 38m04s 2.- Alicia Cevallos 38m28s que son entrenados por el presi3.- Evelyn Anangonó 38m40s dente de la Ecuatoriana de Atletismo, Franklin Tenorio, aprovedamas °1. -Juvenil Jennifer Cuvi 39m16s charon que los ‘nombres ilustres’ 2. - Nataly Manosalvas 40m32s se mudaron a otra competencia. 3.- María Cabascango 41m07s Gerson, un quiteño de 21 años, llego cómodo a la meta. Con los brazos en alto celebró el triunfo al de los pupilos de Tenorio, en la cruzar la alfombra azul, en la Ave- categoría juvenil, Carlos Garónida Amazonas y Japón, al norte falo llego en segundo lugar. Esta de Quito. categoría fue ganada por A Gerson le escoltaron Diego Túquerez, mienen el podio, Cesar Gualo- EL DATO tras que el tercer lugar fue tuña y Juan Ortega. para Bryan Quishpe. En damas apareció la A la competenEn la categoría máster asistieron figura de Erika Mariela cia no hubo sorpresas. Dimas más de 2.000 Panchi. La deportista ‘oro atletas que reco- Quingaluisa se llevó la las calles competencia con un tiemy grana’, con 16 años, se rrieron del norte de llevó el primer lugar con Quito. po de 32m54s. Manuel Peun crono de 38m04s. ñaherrera fue segundo con Panchi, quien compite un crono de 33m41s y José desde los 12 años, cuenta que Patiño tercero con 34m58s. se inspiró en su hermana WenByron López fue el ganador dy para practicar esta actividad de sillas olímpica con 23m13s, deportiva que le ha permitido mientras que en sillas de paseo el representar al país en dos sud- ganador fue Luis Pedro Aguayo. americanos desarrollados en En esta categoría acompañaron Lima, Perú. en el podio Ángel jerez (39m46s) A Mariela le acompañaron y Hólger Vélez (40m30s). en la premiación Alicia Cevallos Entre las atletas máster day Evelyn Anangonó, segunda y mas destacaron Carmen Aguaiza tercera respectivamente. (41m21s), Wilma Guerra (41m39s) Para redondear la actuación y Rebeca Oña (42m02s).

Mi opinión DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

La Intolerancia campea mal ejemplo se ha regado °por Eltodo el país. Más allá de lo que

diga la Constitución, el derecho de los ciudadanos a expresarse va siendo limitado en todos los órdenes, en muchos ambientes. La comunidad se ha vuelto más agresiva, los violentos van ganando terreno, la inseguridad no es percepción, es una realidad que no solo se vive en las calles y plazas, en estadios y centros comerciales. Es inseguro ahora disentir.

Hay quienes no admiten criterios contrarios o gustos diferentes a los suyos. Más allá de lo que se comente y de las razones empresariales, entre los argumentos más convincentes de los organizadores de la Feria de Quito para cancelar el evento, están los que tienen que ver con los riesgos que podrían haber corrido, los aficionados, toreros y cuadrillas, dados los niveles de agresividad que han demostrado ciertos anti taurinos organizados. Terrible precedente. Hemos dicho que la violencia campea y en el fútbol, con indignación vimos días atrás en el partido Barcelona –Emelec (superclásico dicen) a un jugador de fútbol, el señor Nasuti, agredir a Michael Arroyo, un compañero de profesión, de forma descalificadora e

LABOR. Gerson Tulcanazo se impuso entre los varones.

FIGURA. Pese a ser de la categoría juvenil, Erika Panchi ganó la general.

intencionalmente y con saña, el tema quedó en una simplona sanción deportiva, cuando daba, con seguridad, para más en otro campo, fuera del deportivo. En lares más desarrollados, las acciones desleales de unos deportistas hacia otros, en las que se evidencia el ánimo de golpear, de dañar, de cobrarse se topan con el derecho penal común. En la conducción del fútbol profesional evidentemente hay desgaste. Al poder le sucede eso, cuando se extiende en el tiempo en demasía y sobre todo cuando el talante es mínimo, para aceptar ideas contrarias, críticas, disidencia. Cuando la oposición necesaria en cualquier democracia real, alimenta la inseguridad del que manda. Liga de Quito ahora por estar en la vereda contraria a la de la FEF, man-

PRESENCIA. La competencia atlética agrupo a deportistas en silla de competencia.

tiene enfrentamiento concreto con el Presidente de esa casa y se anuncian juicios en los tribunales públicos de parte de los albos en contra de Luis Chiriboga y la apertura de expedientes en la FEF, en contra de Esteban Paz y más…vendrá. Hemos atendido el duelo verbal entre el Presidente del equipo Grecia y el de la FEF, este último, haciendo uso del “poder de la concesión de la palabra” ( hay videos) y de la amenaza del levantamiento de la sesión, cuando el dirigente del club pretendía hilvanar un discurso en la intención de mostrar su inconformidad con una resolución que afectaba a su entidad en la que solicitaba, que “se respete lo aprobado en el Congreso de fútbol”, mayoritariamente, sobre la modalidad de campeonato adopta-

da para jugar la serie B. ¿No se puede discrepar en el fútbol? Es que la razón siempre tiene el que lleva la voz cantante. No sería mejor luego de catorce años de conducir al deporte popular se demuestre madurez para ejercitar tolerancia, apertura , sobriedad, buen gusto, y procurar conciliaciones, diálogos, en vez de divisiones, actos histriónicos, altos tonos, y ejercicios de poder por poder…, ¿El tema del fútbol por televisión, sigue en el candelario, ya constatara el país cuantos mantienen su posición de inicio, esa, de no dar el brazo a torcer por los principios de libertad que están envueltos. Libertad que es tolerancia. Facultad de escoger. De argumentar. De oponer con sapiencia. Tarde o temprano llegan a faltar votos.

Sin pretensión alguna

Viejos personajes se ven en ‘Tronchas de Narnia’, una propuesta burlesca y provocativa.

“Yo no hago ningún ejercicio de cálculo cuando trabajo, yo siempre trabajo pensando en mi comodidad física. Esos cuentos retóricos de la investigación o la profundización me cabrean. Las ocurrencias van viniendo y las voy asociando”, manifiesta el artista plástico Wilson Paccha. Y esta afirmación es tan severa y libre como los trazos que conforman su nueva propuesta ‘Tronchas de Narnia’. Y al recorrer esta muestra de pintura y algunos ensambles (como los llama el artista), que se exhiben en la Galería de Arte Ileana Viteri (Av. González Suárez N31-150. Edificio Atrium) encontramos esos viejos personajes que hacen del trabajo de Paccha un artista con un humor burlesco que aprovecha cada situación para crear algo perverso, provocativo, erótico, pero sobre todo delirante.

WILSON PACCHA

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

PINTURA

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Nelson Román continúa con su trabajo en la línea de Naturalismo Integral y ahora muestra sus pinturas en ‘Mundo Mindo’.

CINE

EXPOSICIÓN. El artista junto a su obra ‘Homicidio en rojo ferrari’.

nas, unas más sexys que otras, le sirvieron para seguir su ‘inves‘Tronchas de Narnia’ es una tigación’ y exhibirlas como un muestra sugerente y de esa for- trofeo. La muestra empezó ma podríamos llegar a ese a ser trabajada desde feespacio de abundancia de EL DATO brero de este año, donde color, de esa seducción el artista aprovechó cada con la imagen del cuerpo Paccha situación, cada elemento y femenino, o utilizar un Wilson en su cumpleaartefacto inservible para ños siempre se cada momento para manun tener esa creatividad que asimilarlo a las ‘benditas realiza retrato. le identifica. suegras’. Y como él mismo coDe esta forma casual y sugerente nace la serie de ‘Chicas menta, desde sus inicios experifeisbuk’, donde el artista tenía mentó con cosas que él tenía volos elementos necesarios para tadas en su casa y logró grandes crear unos medallones y una vez ensamblajes que los abandonó que estuvo el mundo cibernético un buen tiempo por la pintura, y se encontró con poses femeni- pero hace un año en un viaje a Obra

Argentina donde conoció de cer- Quito. Estudió en la Facultad de ca el trabajo del artista Berni fue Artes Plásticas de la Universialgo que lo motivó o inspiró a re- dad Central del Ecuador (UCE). tomar este trabajo. Tiene varias exposiciones indiY esta inspiración se viduales y colectivas. Ennota en las obras: ‘Cachi- TOME NOTA tre sus reconocimientos rula VIP’, ‘Todo por un y premios se destacan: culo’ y ‘Homicidio en rojo Mención de honor del Ferrari’, donde Wilson no La muestra Salón Luis A Martínez y ‘Tronchas de se guarda nada y lo expre- Narnia’ abrirá Primer premio del Salón el 8 de sa sin ningún temor. Pare- hasta de Julio-Guayaquil. diciembre. Lunes cería ser como pretensio- a viernes de También obtuvo el Tera 19:00, so, algo que él mismo dice 10:00 sábados de 11:00 cer premio del Salón de que no es, “pero que a lo a 14:00. La Julio-Guayaquil, Mención mejor resulta siendo muy entrada es libre. de Honor del Salón Napretensioso”, dice. cional de Pintura Luis A. Martínez y Mención de Honor en Pintura del Salón Nacional El artista Wilson Paccha (1972) nace en Mariano Aguilera, entre otros.

es un reflejo de esa fuga imposible en la que perseveraron los trovadores de principios del siglo XX. Esta edición conmemorativa contiene 28 composiciones de Borja, además de varios textos de Humberto Fierro, Alejandro Soux y Ernesto Noboa Caamaño. El escritor

Arturo Borja nació en Quito en 1892. Sus padres fueron el jurisconsulto Luis Felipe Borja y Carmen Amelia Pérez. En 1907 viajó a París, con su tío, para tratarse una lesión en el ojo. En Francia siguió un curso de literatura y leyó con avidez a los poetas simbolistas: Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Samain y

Baudelaire. Hacia 1909 regresó al país e hizo amistad con Humberto Fierro, Ernesto Noboa y Caamaño (estos dos poetas, junto con Borja y Medardo Ángel Silva conformarían la generación decapitada), Isaac J. Barrera, Francisco Guarderas y César Arroyo. Aparte de los franceses, Rubén Darío y Juan Ramón Jiménez serían las influencias hispanas de este grupo. El 15 de octubre de 1912 contrajo matrimonio con Carmen Rosa Sánchez (a quien dedicara los poemas ‘Por el camino de las quimeras’ y ‘En el blanco cementerio’). Casi un mes después, el 13 de noviembre, en Quito, el poeta falleció a los 20 años por una sobredosis de morfina.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $3 Horario: 17:30 - 19:30 Descripción: El X Festival ‘El Lugar sin límites’ proyecta los siguientes filmes: ‘Cortos made in América’ (17:30) y ‘I shot my love’ (19:30).

ESCULTURAS

Poesía de Arturo Borja es recordada Al conmemorarse, el pasado 13 de noviembre, los 100 años del fallecimiento del escritor ecuatoriano Arturo Borja, la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) publicó una edición especial del libro ‘La flauta de Ónix’. Esta publicación se basa en el texto original, editado en agosto de 1920 por la Universidad Central del Ecuador (UCE), que contiene dibujos de los artistas Nicolás Delgado, Carlos Andrade Moscoso y Antonio Bellolio, que ilustraron varios poemas en homenaje al autor, quien decidió quitarse la vida a los 20 años, en 1912. La obra de Arturo Borja es fundamental dentro de la literatura ecuatoriana pues su poética

CULTURA

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: La artista iraní Tarasieh Werle-Vahdat exhibe su muestra trabajada en vidrio ‘Un mar de luz de misterios’.

MAÑANA

LIBRO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington 909 y Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación del libro ‘La revuelta de los geranios’, de Miguel Angel Dalmau.

FESTIVAL

LIBRO. Es una edición de conmemoración por los 100 años de fallecimiento del autor.

Lugar: Teatro Prometeo (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $6 general, $3 niños y tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Continúa el octavo Festival Internacional de Teatro para la infancia y la juventud ‘Guaguas de maíz’ con la obra ‘Toto’, del grupo peruano ‘Tanit teatro’.

A.P./54682

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54682

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54682

Local de videos bien implementado vendo en la Kennedy acepto propuestas inf: 2409484/ 0995227416

VARIOS

E

A.P./54682

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

Paseo a Isla Puna, 7.8 y 9 de diciembre con Villamil Playas y Guayaquil, todo incluido desde Quito $ 42 c/d inf: 0997 A.P./54682 661130 Uniformes deportivos completos importados por fiestas de Quito desde $ 11,50 inf: 2 559838 A.P./54682

A.P./54682

Arriendo oficina de 40 mts. en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agosto y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54682

A.P./54682

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757

AR/89052/cc

A.P./54682

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

E

S

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885.

tes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272.

A.P./54678/k.m.

AR/88962/cc

Mangos Club Privado, te invitamos desde 13 p.m. con más de 20 chicas bonitas sector Aeropuerto, bajos del Hotel Aeropuerto, recibimos chicas 0986858128

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, aromaterapia musicaterapia, contamos servicio a domicilio, reservaciones 3201699 / 2526964 / 0983717453.

A.P./54666/k.m.

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajan-

AR/89071/cc

BIENES RAÍCES Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR

TOUR A CUICOCHA

EXPERTO EN AMARRES

Un día en la laguna con lancha, visita Peguche, Otavalo, Cayambe Toco incluido por $ 28 Sábado 24 Nov, 06H00

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

TELFS: 098943313 /

2 553 804

0997965956 / 0998170105

Paseo de 3 días por el Guayas con Isla Puná desde Quito todo incluido del 6 al 9 de diciembre

Inf: 098943313 / 097 661130

A.P./54682

SAMANTHA “PSIQUICA”

, LANCHA, ISLA PLAYA

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

ABUNDANCIA

Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dpts y un miniDpto, local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400

Se vende o se arrienda bodegas y oficinas en la Cooperativa 9 de diciembre en la Av. Quito junto al recinto ferial de Santo Domingo de los Tsáchilas, se recibe vehículo por parte de pago. Informes al 0994235442

VARIOS

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54682

Rento Dpto. de 3 dormitorios por la Pío XII Av. principal a 50 mts. del redondel de Chahuarquingo inf: 2981673 / 0985 318673

SERVICIOS

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Amanecer 2 (doblada) 14:00 14:30 16:20 16:50

CINEPLEX TUMBACO

Amanecer parte 2 35mm (subtitulada)

Posesión satánica (subtitulada) 15:30 17:30

Amanecer final 13:20 13:50 14:30 15:30 15:55

Amanecer final 13:00 13:20 13:40 14:00 14:30

22:00

Amanecer 2 (subtitulada) 15:00 17:20 19:40

Amanecer parte 2 2d (doblada) 13:50 Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 16:20

17:00 19:00

19:50

Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 17:30

18:40 19:10 21:00 21:30

Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 17:15 21:35 Paranorman 3d (doblada) 17:45 Paranorman 2d (doblada) 16:00 19:55 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 18:00 20:50

007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:45 Scream 4 (subtitulada) 14:55 19:15 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:50 Hotel Transylvania 3d (doblada) 15:55 Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:10 17:55

CINEMARK 14:30 17:00 19:30 22:00 18:50 21:20 20:00

Amanecer parte 2 (doblada) 13:10 15:40 18:05

20:30

Scream 4 15:05 Actividad paranormal 35 mm 17:40 Paranorman 3d 14:20 James Bond: Skyfall 2d 16:30 19:20 22:15 Un monstruo en Paris 13:20 15:20 Sin otoño sin primavera 22:30 Hotel transilvania 35 mm 13:35 15:50 17:50 Posesión satánica 19:50 De Roma con amor 21:55

19:30 21:30

Un monstruo en Paris (español) 15:00 Paranorman (español) 14:30 16:30 18:30 20:30

Skyfall (subtitulada) 14:45 17:45 20:45 Skyfall (subtitulada) 18:45 21:00 21:45 Skyfall (español) 15:45 Scream 4 Inglés (subtitulada) 16:20 18:50

21:20

Actividad Paranormal 4 Inglés (Subtitulada) 17:10 19:10 21:10

De Roma con amor (subtitulada)14:20 20:40 La última pelea Inglés (subtitulada) 20:50 Hotel Transilvania español 14:10 16:10 Hotel Transilvania 3D español 17:15 Locos por los votos (subtitulada) 16:40 18:40 Frankenweenie Español 15:10 Sin Otoño, sin Primavera 18:20

16:25 17:00 18:05 18:30 19:00 19:35 20:40 21:05 21:35 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20 Paranorman 3d 13:20 Posesión satánica 17:10 21:20 Bond skyfall 18:10 21:10 Bond skyfall 20:25 Paranorman 13:00 Hotel transilvania 15:05 Actividad paranormal 4 19:15 Scream 4 13:10 Sin otoño sin primavera 15:35

15:00 15:35 15:55 16:15 16:35 17:05 17:35 18:10 18:30 18:50 19:10 19:40 20:10 20:45 21:05 21:25 Monstruo en Paris 3d 13:50 15:55 20:05 Hotel Transilvania 3d 17:25 19:35 Paranorman 3d 13:10 Hotel Transilvania 13:10 15:15 17:20 19:30 Paranorman 13:00 15:10 17:15 19:20 Bond Skyfall 14:20 17:25 20:30 Posesión satánica 18:15 21:30 Monstruo en Paris 15:15 18:00 Scream 4 13:20 Sin otoño sin primavera 15:45 Actividad paranormal 4 20:20

MULTICINES EL CONDADO Amanecer final 13:10 13:45 15:35 16:20

17:00 18:10 18:55 19:35 20:45 21:30 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 13:00 15:00 Posesión satánica 18:25 20:30 Bond Skyfall 18:05 21:05 Scream 4 13:30 Sin otoño sin primavera 15:55 Paranorman 12:50 Hotel transilvania 13:55 Actividad paranormal 4 16:05

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 Drive FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 18:00 Cambio de sentido FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 19:00 Deberías conocer a mi hijo FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 20:00 Las Orquídeas FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 21:00 Yo soy

AC/88531

Vendo casa en Guamaní, 500 mts terreno, 200 construcción a 50mts de la Av. Maldonado $ 65.000 inf: 0998 343400

EMPLEOS

EXITO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54682

AVISOS

BIENES RAÍCES

POLICIAL

Le clavaron un cuchillo en la espalda TUMBACO • Por estar en el sitio equivocado a la hora precisa, Miguel V., de 25 años, recibió una puñalada en la espalda. El ahora occiso había salido a conversar con Jaime D. Y otros amigos, pero fue víctima de una gresca en la que nada tenían que ver. El pasado viernes, el ahora occiso había retirado a su progenitor de una casa de salud ubicada en Carcelén. Esos fueron los últimos momentos que padre e hijo compartieron. Después, Miguel tomó rumbo a su domicilio, en Tumbaco.

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

En ese sector se encontró con Jaime y dos conocidos más, y decidieron conversar. Eran alrededor de la 01:30 del sábado, cuando dos grupos de jóvenes empezaron ha agredirse cerca de la vereda en la que se encontraban Miguel y sus amigos. En medio de la confusión, uno de los jóvenes se acercó a Miguel y le propinó una mortal puñalada por la espalda. Familiares y amigos de la víctima fueron a reconocer el cuerpo la mañana del sábado, en medio de las lágrimas y la incomprensión.

FAMILIARES · Personas cercanas a la víctima mostraron su pesar en la Morgue.

Lo asesinaron por defender a una dama en peligro Un hombre trató de socorrer a una mujer, pero su proeza le costó la vida. SUR • Jorge Alcides Quinotoa Mu-

rillo, de 46 años, nunca pensó que la caballerosidad podría costarle la vida. El ahora occiso trató de socorrer a una mujer que estaba siendo agredida por dos sujetos, quienes le propinaron mortales golpes por entrometerse. Quinotoa deja en la orfandad a tres menores de edad y a un hijo más que está por nacer. El hombre se dedicaba a la albañilería y era el sostén de su hogar. Sus seres cercanos piden que se castigue a sus agresores y que se reconozca a este hombre, que se comportó como un buen ciudadano. Tras el lamentable incidente, dos personas fueron detenidas, pues sus rasgos coinciden con

los presuntos agresores. Hecho

El último viernes por la noche, Jorge se encontró con dos cuñados, con quienes departió hasta la madrugada del sábado. Alrededor de las 03:30 decidió regresar a su domicilio, ubicado en el sector de La Bretania, a la altura de El Beaterio. Él y sus familiares políticos acordaron caminar, pues se encontraban cerca de su destino. En la fría noche, al trajinar por las calle La Cocha, cerca de un callejón, se percataron que “dos morenos” –tal como describió uno de los cuñados- estaban “golpeando y forcejeando con una chica”. El acto enervó a Jorge, quien, sin pensarlo dos veces, hizo un reclamó a los individuos para que soltaran a la mujer. Los sujetos tomaron muy mal el pedido del ‘comedido’, por lo que no dudaron en acercársele de manera violenta y golpearlo

hasta que no pudo responder. Tras esto, los agresores salieron corriendo. Los familiares de Jorge nada pudieron hacer por la brevedad del acto. Momento fatídico

Una vecina del sector se percató del incidente, por lo que dio aviso inmediato a la Policía. Uniformados llegaron al lugar y observaron la gravedad de los golpes, sobre todo de la última patada que habría sido propinada cuando la víctima estaba en el piso. Los oficiales llamaron a una ambulancia pero, tras la demora de la misma, decidieron trasladar a Jorge en la patrulla hasta el Hospital Enrique Garcés. Allí, aún con vida, los galenos trataron de salvarlo. Los esfuerzos médicos culminaron en la tarde, cerca de las 16:00, hora en que Quinotoa murió a causa de una hemorragia cerebral.

INMUEBLE. Hubo daños materiales, pero no se reportaron víctimas ni heridos.

Peligro, por jugar con fuego SUR • Minutos de horror vivieron los habitantes de la casa S1222, ubicada en las calles Enrique Garcés y El Canelo, luego de que ardiera en llamas una bodega donde apilaban esponja. El suceso habría ocurrido por la travesura de un menor, quien estaba jugando con fuego y se encontraba en el cuarto piso de la vivienda. La esponja se consumió de inmediato y provocó gran humareda. Una patrulla que circulaba cerca del lugar, alrededor de la 11:00 de ayer, se percató del hecho y dio aviso a los hombres de ‘casaca roja’. De inmediato, cinco unida-

des, una ambulancia y un equipo de rescate acudieron, controlando el fuego con brevedad. En el inmueble afectado funciona un aserradero y una carpintería, pues los dueños de casa se dedican a la fabricación de muebles. Justamente, la esponja es parte de la materia prima con la que trabajan. No se reportó ningún herido y tampoco hubo víctimas, tras la acción efectiva de los bomberos, quienes controlaron el flagelo en media hora. Hasta realizar la respectiva limpieza de escombros, la calle Enrique Garcés fue cercada en sentido norte –sur.

Macabro hallazgo en sector Vida Nueva SANTO DOMINGO • Los

moradores del sector Vida Nueva, ubicado a tres kilómetros de La Concordia, se quedaron horrorizados cuando se enteraron que en ese lugar se había encontrado el cuerpo de un hombre al que presuntamente mataron a machetazos. El hallazgo lo notificó Martín Cedeño, comerciante de chanchos, quien a las 19:30 del vier-

nes vio un bulto extraño cerca del río Cucaracha. El hombre explicó que al llegar al lugar encontró el cuerpo ensangrentado de un hombre, que se hallaba boca arriba. Al percatarse del hecho huyó del lugar y avisó a los vecinos del sector. Al sitio llegó la Policía de la localidad y luego personal de

la Unidad de Criminalística de Santo Domingo quienes tomaron procedimiento y realizaron el levantamiento del cadáver. Clotario García, morador, señaló que en esa comunidad todos son muy unidos y es la segunda vez que pasa algo parecido. La primera vez fue hace dos años cuando asaltaron a un chofer que conducía una mototaxi.

ESCENA. Así se encontró el cuerpo del occiso.

CURIOSO A14

LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Hombre se tragó 220 diamantes Un hombre de 25 años se tragó 220 diamantes para tratar de sacarlos de contrabando de Sudáfrica, pero fue descubierto y arrestado, informó la Policía.

El capitán Paul Ramaloko, del Servicio de Policía de Sudáfrica, dijo que los agentes detuvieron al hombre cuando aguardaba en una fila de un puesto de seguridad del aeropuerto internacional de Tambo, en las afueras de Johannesburgo. Ramaloko dijo que una tomografía del detenido mostró los diamantes, los cuales fueron recuperados posteriormente. Indicó que el hombre se dirigía a Dubai. Según Ramaloko, los diamantes valen unos 2,3 millones de dólares. Las autoridades creen que el hombre pertenece a una banda de contrabandistas, ya que en marzo fue detenido otro hombre de la misma manera. Internet

Anciano triunfa como modelo de ropa femenina ÍDOLO. El septuagenario es todo un ídolo en China.

Las fotos de este hombre que posa disfrazado con peluca y gafas de sol han causado sensación. RIQUEZA. Sudáfrica es uno de los mayores productores de diamantes del mundo.

Juzgado por llevar camiseta con el nombre de Bin Laden Un joven de 21 años compareció policía y ante el tribunal negó, el viernes ante un tribunal co- al contrario de la versión del rreccional de París acusado de agente, que lo hubiese hecho “apología del terrorismo” por para “homenajear” a Osama Bin Laden, sino que era una vestir una camiseta del Pareferencia al título de una rís SG con el nombre en la EL DATO canción del rapero franespalda de ‘Bin Laden’, el fallecido jefe de la red te- El fiscal solicitó cés ‘La Fouine’. una multa de El detenido asegurrorista Al Qaeda. 300 euros. La ró que de haber sabido El procesado se hizo es- sentencia se el 21 las consecuencias no se cribir ese nombre, en la es- pronunciará de diciembre. hubiese estampado ese palda de la camiseta donnombre en la camiseta y de normalmente figura el se defendió asegurando nombre de los futbolistas, en la tienda oficial del club, en haber visto cosas peores en el los Campos Elíseos de la capital Parque de los Príncipes, estadio del PSG, como camisetas con el francesa. El joven fue detenido por un nombre de ‘Adolf Hitler’. AFP

CONTROVERSIA. El joven procesado vestía una camiseta del París Saint Germain.

Un anciano chino de 72 años, Liu Qianping, se ha hecho famoso en el país asiático por sus profesionales posados como modelo de ropa femenina, con lo que ha conseguido además quintuplicar las ventas de la tienda de moda para la que ha colaborado, propiedad de su nieta, informó la prensa pequinesa. Liu comenzó su tardía carrera en la alta costura hace solo una semana, y de forma casi fortuita, pero en pocos días sus fotos, en las que posa disfrazado con peluca y gafas de sol, han corrido como la pólvora por las redes sociales, relató el diario ‘Nuevo Pekín’. Todo un personaje

Además el anciano, que vive

en un pueblo de la provincia de Hunan, promociona con sus posados la más popular y glamourosa ropa entre las adolescentes y jóvenes chinas, y no tiene pudor en ser retratado con medias, en minifalda o llevando guantes de seda al más puro estilo Rita Haiworth. Su nieta, que solo ha querido dar a los periodistas su apellido (Lu) contó que la idea surgió por casualidad, cuando invitó a su abuelo a viajar a la ciudad a Cantón, donde ella trabaja, y le enseñó algunas de las ropas de su tienda, que vende en Internet. De repente, Liu se puso una de las prendas, y al ver su nieta que el delgado abuelo tenía en

¿Por qué no hacerlo? Ayudo a mi nieta, no pierdo nada, todos estamos contentos... a mi edad, lo hago con alegría”. LIU QIANPING

MODELO DE ROPA FEMENINA

realidad la misma percha que una joven veinteañera decidió convencerle para que posara como modelo, porque además ella no había encontrado a una chica adecuada para ese fin. Imán de ventas

Desde que hace una semana las fotos del abuelo aparecieran en la red, el número de visitantes a la web se ha multiplicado por cien, y las ventas por cinco. “Imaginé que tendría más visitas, pero nunca pensé que habría una atención tan grande”, asegura la dueña de la tienda, mientras que su abuelo parece encantado con la atención mediática. EFE

Perros se convierten en héroes por llevar a socorristas hasta cadáver de su amo Los perros ‘Tigre’ y ‘Mesho’ se convirtieron en héroes en Guatemala cuando condujeron a las patrullas de rescate al sitio donde estaba soterrado el cadáver de su dueño, víctima del terremoto que azotó el oeste del país el miércoles. “Tuvimos la idea de traer a los perros, los soltamos en el lugar y vino el ‘Tigre’, rascó un poco de tierra y se echó. ‘Mesho’ lo hizo como a cinco metros”, dijo a la AFP el vocero de bomberos voluntarios, Sergio Vásquez, acción que repitieron dos veces. Los canes mestizos eran mascotas de Dany Domínguez, 19 años, soterrado junto a tres personas en una cantera de arena en el mu-

LEALTAD. Los canes demostraron la fidelidad a su amo hasta después de su muerte.

nicipio de San Cristóbal Cucho, departamento de San Marcos. “El ‘Tigre’ es un perro color blanco con negro y el ‘Mesho’ es café”, detalló Vásquez.

“Luego de que los perros localizaron el lugar, en conjunto con la patrulla humanitaria del Ejército se logró hacer el rescate”, afirmó Vásquez. AFP

AHORRO LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

Evite que los impuestos le tomen por sorpresa ASESORAMIENTO. Las consultas sobre impuestos pueden hacerse en las oficinas del Servicio de Rentas Internas

Posponer su declaración de impuestos hasta el último momento puede costarle más dinero. Sebastián Andrade, contador, asegura que cada día son más las personas que recurren a un profesional para que este les ayude en su declaración de impuestos. “Yo calculo que 50% de las personas naturales, que pagan impuestos anualmente, recurren a un contador”, afirma. Pero, hacerlo puede costarle unas cuantas decenas de dólares (dependiendo de cuán caóticas sean sus cuentas), cuando en realidad es un proceso relativamente sencillo, que puede realizar por su cuenta. Hacerlo exitosamente, sin embargo, requiere de tiempo. “Yo recomiendo a la gente comenzar a organizarse en diciembre, incluso si va a contratar un profesional, es mejor ya tener algo empezado”, dice Andrade.

Declarar uno mismo sus impuestos no solo significa que pagará menos porque estará más pendiente de las deducciones, sino que estará preparado en caso que lo llamen a una auditoría, podrá darse cuenta si necesita un plan a largo plazo y estará al tanto de sus finanzas para poder trazar uno. Recuerde que solo debe presentar una declaración anual de Impuesto a la Renta si sus ingresos totales (antes de de deducciones) de este año superan los 9.720 dólares. Empiece un registro

La Ley de Régimen Tributario Interno establece que esta cuenta o registro de ingresos y egresos debe contener la siguiente información: fecha, número de

PAGO. Los gastos de educación, alimentación, vivienda y salud son deducibles.

comprobante, concepto, valor, IVA y observaciones. En la columna ‘fecha’ deberá registrar el día de emisión del comprobante de venta. Ejemplo: 14/11/2012. En la casilla ‘número de comprobante’ deberá anotar el número secuencial de la factura o de la nota de venta emitida tanto en caso de ingresos como de egresos. En la columna ‘Concepto’, se debe escribir el detalle de la transacción. En la casilla ‘valor’, se debe anotar el monto indicado en el comprobante de venta sin incluir el IVA, ya que ese valor se deberá especificar en la columna ‘IVA’. En la columna ‘observaciones’, se debe registrar cualquier novedad que se haya producido durante la transacción. “Este registro tiene que estar respaldado con los comprobantes de venta, y en el caso de sueldos y salarios en personas que trabajan como empleados de una empresa. Es necesario tener las planillas de aporte, los roles de pago y el formulario 107 que es el comprobante de retenciones”, explica Andrade.

médicos, servicios de casas de salud, medicamentos, lentes, medicina prepagada, la prima del seguro médico y el deducible del seguro. En cuanto a ‘alimentación’ esta incluye compra de alimentos, pensiones alimenticias y consumos en restaurantes. Finalmente, en ‘vestimenta’ podrá incluir cualquier tipo de prenda de vestir, más no accesorios.

Reconozca sus gastos personales

Calcule los deducibles

“Los gastos personales son aquellos que se pueden deducir, por ejemplo: vivienda, educación, salud, alimentación y vestimenta”, dice el experto. En el concepto de ‘vivienda’ se incluye el arriendo, el interés del préstamo hipotecario y el impuesto predial. En ‘educación’ se considera la matrícula y pensión en todos los niveles de educación, útiles y textos escolares, educación para discapacitados, servicios de centros de cuidado infantil y uniformes. En ‘salud’ los gastos tomados en cuenta serán los honorarios

Cuentas

Velas recicladas

Dele nueva vida a sus velas °parcialmente usadas y a sus antiguas tazas de té despostilladas, juntándolas. El resultado puede convertirse en un gran regalo.

Un ejemplo

° Total de ingresos por trabajos: 18.800 ° Total de gastos personales: 4.553 50% total de ingresos por trabajo: °9.400 1,3 veces el valor básico de ingresos: °12.636 Como el total de gastos personales no °supera ninguno de los dos últimos datos,

la persona podrá deducir la totalidad de sus gastos personales, es decir, los 4.553.

Caso contrario, si el total de gastos °personales supera el 50% de ingresos por

trabajo, la persona podrá deducir el valor que sea menor entre el 50% de ingresos y el 1.3 veces el valor básico.

Podrá deducir sus gastos personales, sin IVA y sin ICE (Impuesto a los Consumos Especiales), así como los de su cónyuge o conviviente e hijos menores de edad o con discapacidad, siempre y cuando estos no reciban ingresos por trabajo y dependan del contribuyente. “La deducción total solo puede ser hasta el 50% de los ingresos de la persona. Y este año, tampoco puede ser mayor a 12.636, que es 1,3 veces el valor de ingresos desde el cual se debe comenzar a pagar el impuesto a la renta que este año es 9.720”, establece Andrade.

Escoja poco flujo

reducir el consumo °dePara agua caliente y su cuenta de gas o electricidad, es recomendable actualizar la boquilla de su ducha a modelos posteriores a 1999. Estos tienen un flujo de no más de 2,5 galones pon minuto. Con lo que ahorrará anualmente cerca de 145 dólares, además de 370 libras de emisiones contaminantes.

Compra inteligente

Cuando acuda a los super°mercados, compre primero en los pasillos exteriores, allí encontrará la más amplia selección de comidas no procesadas, que son la más económicas y saludables.

50c incl. IVA LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

La masacre no se detiene Los bombardeos israelíes en Gaza han matado ya a 55 palestinos, en su mayoría mujeres y niños y causado 450 heridos. AFP Página B7

Migrante 10K con nuevos monarcas

Gerson Tulcanazo y Erika Panchi dominaron la prueba atlética que se desarrolló ayer en las calles del norte de Quito. Página A10

Suspenso en la F1

El inglés Lewis Hamilton venció en el Gran Premio de EE.UU. y prolongó el campeonato. Página B14

Cita terminó con discusión Página B10