Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

VIERNES 19 De OCTUbre De 2012

ciudad

Candidatas alegran a los niños

país

Levantan el ECU-911

Página A5

Página A2

SIP luchará desde Quito Página B2

CNE controlará prensa y redes Hoy arranca la inscripción de candidaturas hasta el 15 de noviembre. El llamado a elecciones fue anoche. El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, anunció ayer su intención de plantear una reforma que regule la difusión de “actitudes” y “pronunciamientos” a través de las redes sociales (twitter, facebook…), durante la época electoral, en pleno día de la con-

vocatoria a elecciones. “Vamos a regular actitudes y los juicios, a veces denigrantes; a regular los pronunciamientos de las personas para que no se violen los Derechos Humanos, la honra y la dignidad”, indicó. El anuncio de Paredes coincide con otra resolución que

aprobó una mayoría oficialista de la Corte Constitucional (CC), que ordenó a los medios de comunicación abstenerse de publicar o difundir publicidad electoral, opiniones o imágenes que induzcan a los ciudadanos sobre una posición o preferencia electoral, a través de las redes sociales). Para la Unión Nacional de Periodistas (UNP), lo aprobado por la CC es “ambiguo”, y podría ser usado contra la prensa. Páginas A6 y B1

LA FRASE

“Ministros incumplen la Constitución y la ley” PACO MONCAYO AsAmblEístA

Página B2

DECLARACIÓN. Domingo Paredes, presidente del CNE.

HOY CIRCULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Enemigos negocian sin darse la mano

el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FArC abrieron ayer en Noruega un proceso de paz que proseguirá a partir del 15 de noviembre en La Habana, con la intención de poner fin a un conflicto de casi medio siglo. Los delegados llegaron a la misma mesa, pero no se saludaron. Ya afloraron las primeras divergencias entre ambas partes. Página B8

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sistema 911 se financia con fondos de China

AsisTEnCiA. infraestructura y tecnología se articulan en el nuevo edificio que se levanta en el itchimbía.

provincias de Pichincha, Orellana y Napo. Inicialmente está previsto que el próximo del 14 de Diciembre se realicen las pruebas de funcionamiento de las primeras 370 cámaras que se instalarán en el Distrito. Estos equipos son de tecnología digital, que estará a cargo del Ministerio Coordinador de Seguridad. Su ubicación será coordinada con la Policía Nacional y el Municipio tomando en cuenta factores como la incidencia de En el Servicio Integrado de Se- con los que pretende ofrecer un la delincuencia. La central, adeguridad Ecu-911 que se está im- servicio integrado de atención, más se articulará al de Vigilanplementando en Quito y que ya informó el ministro coordinador cia ‘Ojos de Águila’. También se opera en ciudades como Guaya- de Seguridad, Homero Arellano. instalarán herramientas de video vigilancia y GPS en vehícuquil y Cuenca el Gobierlos de la Policía y ambulancias no invertirá alrededor de Proyecciones 240 millones de dólares cifras En Quito se espera que (públicas y privadas). Con esto provenientes de créditos este sistema permita re- se podrá saber dónde se encuentran las unidades al mode China. ducir la capacidad mento de un llamado de Este dinero, que se cámaras de respuesta de 4 El Dato instalarán a a 6 minutos y, a fuemergencia. Las siete inssuma a los 7 mil 300 mi- se nivel nacional tituciones de socorro que llones que el país asiático turo, la ciudadanía Quito se han operan en el país estarán le ha prestado a Ecuador solo podrá solicitar En instalado 35 desde 2005 hasta 2011, inciDEntEs ayuda a través del cámaras y están articuladas a este sitio de se atienoperaciones. servirá para la construc- diarios 911. La cobertura funcionando. den en Sanborondón a La central instalación e implementación de la central natravés del sistetecnológica de 16 centros ma integrado de cional que operará en el da en la capital se suma a la asistencia. de seguridad ciudadana Itchimbía será para las ya existente en Samborondón que tiene cobertura a las provincias de Guayas y Santa Ele-

las llamadas innecesarias y mal intencionadas serán penalizadas hasta con la suspensión definitiva del servicio.

2.995

1.300

ECU: Servicio Integrado de Seguridad

Sto. Domingo de los Tsáchilas

Manabí

Tungur. Los Ríos Bolívar Santa Elena

Guayas

Cañar

Morona Santiago

Azuay

° 10 de diciembre iniciará las pruebas en el Centro de Machala. ° 14 de diciembre pruebas de la Central nacional en Quito.

inversión

Fondos Chinos 37 millones cuesta la construcción del °centro de Seguridad integral de Quito 61 millones es el costo de la infraestruc°tura del proyecto que se lo hará a nivel nacional (obra física y civil)

° 170 millones en tecnología 240 millones es el costo de todo el °sistema na y al centro zonal de Cuenca que atiende a las provincias de Cañar y Azuay. Hasta 2013 se espera que el Servicio Integrado de Seguridad Ecu 911 esté conformado por 15 centros en todo el país y una sala

Conformación: 15 centros Manabí y Loja.

8 Locales: Chimborazo, Los Ríos, Santo

Loja Zamora Chinchipe

Domingo de los Tsáchilas, Esmeraldas, Carchi, El oro, Sucumbíos, Morona Santiago.

1 sala de operaciones: Galápagos

sanción por el mal uso de la central ° Llamar al 911 sin necesidad y de forma mal intencionada

según la resolución TEL-319-12COnATEL-2012 del 30 de mayo de 2012 y publicado en el Registro Oficial 733 del 27 de junio del 2012 tendrá una sanción que va desde la suspensión temporal de la línea hasta la suspensión definitiva. La suspensión a corto plazo será por realizar más de tres llamadas no relacionadas con la atención de emergencia. La suspensión a largo plazo será por reincidencia de llamadas de mal uso dentro del período de un año, o la inmovilización innecesaria de recursos (ambulancias, patrulleros, motobombas). La suspensión definitiva del servicio, asimismo, será por reincidencia en afectaciones graves.

operación que funcionará en la Región Insular. Funcionamiento

Arellano explicó que la distribución de los centros a nivel nacional responde a factores poblacionales y geográficos y explicó que hay provincias en las que incluso se está exigiendo a las empresas operadoras que mejoren el sistema de cobertura para llamadas. Ambulancias

La culminación del proyecto -a nivel nacionalestá previsto para el 2013.

2 Nacionales: Samborondón y Quito. 5 Zonales: Azuay, Cañar, Tungurahua,

El Oro

Elaboración: LA HORA

Orellana Pastaza

Chimborazo

° 4 de diciembre iniciarán las pruebas del Centro zonal de Ambato.

Sucumbíos

Napo

Cotopaxi

Pruebas de Funcionamiento

Galápagos

Esmeraldas

Carchi Imbabura Pichincha

Fechas

COORDinACión. El sistema coordinará las acciones de organismos de socorro.

La asistencia con ambulancias de forma obligatoria regirá para el Ministerio de Salud Pública (MSP) y el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Policía Nacional, bomberos y FF.AA. El Ministerio de Salud, además, extendió un Acuerdo Ministerial para que las ambulancias del sector privado ingresen al sistema. “Nosotros más que una obligación queremos convocarlos a que se sumen porque esta es una necesidad para salvar vidas”, dijo Arellano, quien comentó que se traerán 240 ambulancias más para distribuirlas equitativamente en todo el país.

el nuevo mejía estará en Quitumbe

El nuevo Colegio Mejía para el sur de Quito estará ubicado en el barrio ‘Pueblo solo Pueblo’ de Quitumbe; para el efecto el Concejo Metropolitano en su última sesión autorizó la venta directa de 29 predios municipales a favor del Ministerio de Educación.

CiudAd

minga para prevenir riesgos del invierno

Una jornada de limpieza de calles y sumideros se realizará mañana desde las 08:00 en el sector Itchimbía, subsector La Tola, para prevenir los riesgos del invierno, informó Jenny Jaramillo, Administradora de la Zona Manuela Sáenz. Las empresas municipales apoyarán con la poda de árboles hidrolavado de calles, limpieza de cunetas y el desalojo de tereques. También se revisarán las luminarias y cableado del sector.

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Quito tendría riesgo moderado ante sismos Desde el próximo año el municipio exigirá un informe antisísmico para poder construir.

La zona urbana de Quito tendría un riesgo moderado ante posibles eventos sísmicos de magnitud 6 en la escala de Richter. Esta vulnerabilidad, a su vez, sería inferior a otras capitales latinoamericanas como México. Esto, al menos, es lo que señala el ‘Estudio de la Amenaza Sísmica a Nivel Local’, que ayer presentó el Municipio. Para llegar a esta conclusión, un equipo de científicos realizó una “microzonificación sísmica” o simulación desde 18 perforaciones de entre 20 y 30 metros de la respuesta de suelos en caso de sismos. El resultado de estas investigaciones de campo lo dio a conocer Ricardo Peñaherrera, coordinador y responsable del estudio que señala que con ligerísimas variaciones entre el norte y sur de la ciudad, los suelos de la mancha urbana son homogéneos, semirrígidos, rígidos y buenos para la construcción. Sobre las respuestas de cómo responderán los suelos de Quito, incluso para casos de edificios superiores a tres pisos, el técnico sostuvo que “son aceleraciones relativamente bajas, es una buena noticia”. nueva planificación

En base a estos resultados, las autoridades ofrecieron realizar una nueva planificación de respuesta de la ciudad ante escenarios de desastres. Agregaron que a partir de enero del próximo año entrará en vigencia los requisitos de informe de amenaza sísmica y diseños arquitectónicos sismoresitentes para otorgar licencias de construcción. En la práctica, en las mismas ventanillas de la Administraciones Zonales y sus Entidades Colaboradoras, el ciudadano recibirá en el IRM o Informe de Regulación metropolitana que

gestión. La empresa ha invertido en equipamiento y en la compra de tapas para sumideros y pozos sépticos.

Epmaps apuesta a la alerta temprana ante las lluvias conciencia. La preparación de los ciudadanos frente a posibles eventos sísmicos es clave para evitar riesgos.

contendrá el informe de amenaza sísmica del suelo sobre el que quiere construir. Actualmente, en dicho documento ya se emite información sobre la amenaza volcánica a la que están expuestos los diferentes barrios y sectores de la ciudad. Este será el primer paso del trámite de aprobación de planos y licencias de construcción. El segundo será la presentación del proyecto de construcción con planos y diseños sismorresistentes. El tercero y último paso es esperar la aprobación de los planos. “Así como el Municipio prepara insumos e información para prevenir edificaciones con eventuales efectos negativos ante amenazas y riesgos, es también responsabilidad y deber de todos los moradores de la ciudad, que contribuyamos garantizando las edificaciones y la vida de las personas”, sostuvo el secretario de Territorio, Hábitat y Vivienda, René Vallejo. citerio técnico

Según colegios de Ingenieros Civiles y de Arquitectos de Pichincha el 65% de las casas de la capital han sido construidas

Detalles el estudio

° Esta microzonificación costó 250 mil dólares y fue financiada por el Banco del Estado. El trabajo lo realizó un consorcio colombia°no-mexicano-español que ganó un concurso público convocado por el Cabildo.

La investigación estableció que con °excepción de zonas puntuales como

Turubamba y las laderas de Pichincha, en la mayor parte de la mancha urbana “en Quito no existen suelos blandos como tales, sino semirrígidos”.

sin un criterio técnico y son más susceptibles a sufrir daños por movimientos telúricos. Ante este diagnóstico, los responsables de la antes mencionada Microzonificación ofrecieron que en los próximos meses se levantará cálculos, planes e intervenciones frente a este tipo de edificaciones vulnerables. Por ahora, la Secretaría de Seguridad ya dispone un diagnóstico de las escuelas municipales y 50 edificios esenciales. WeB Más detalles en : www.lahora.com.ec

La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable conozca y Saneamiento (Epmaps) Limpieza de sumideros informó que cuenta con un sistema de alerta temprana. Sur 5768 Para esto se sirve de los pro° Centro 7524 ° Norte nósticos de precipitaciones y 7788 ° los pluviómetros que permitirían advertir hasta con siete días de anticipación el ni- alto riesgo contemplados el invel de lluvia que va a caer en forme del Plan Lluvias presenun sector de la ciudad. tado por el Alcalde. El sistema, según lo El funcionario hizo previsto, permitiríahincapié en que la ciudad mejorar el tiempo de no tiene una red terciaria mil respuesta frente a una dólares cuesta el de alcantarillado, la cual a inundación. Movilizar mantenimiento las alcantarillas permite una fácil interde las 33 parromaquinaria y trabajar vención ante la rotura de quias de la ciuen la solución tempoun tubo y que ya se está dad. ral y definitiva en las implementado. zonas de riesgo. Hasta el momento se han identifi- mantenimiento de sumideros cado 32. Según la Epmaps, hasta el moEl Monitoreo se lo mento se ha dado mantehace en tiempo real. TOmE NOTA nimiento a 70 mil de 117 Con este sistema se lomil sumideros que hay en gró prever el aguacero En caso de una la ciudad, a estos se les ha que cayó el 10 de oc- emergencia clasificado por el servicio al 1800 tubre al suroriente de llame que ofrecen. A los de fun24-24-24 la ciudad entre las 13 y cionamiento alto que son las 19:00. los que operan en los merOthón Zevallos, gerente cados se les da mantenimiento de la Epmaps aclaró que las hasta por cuatro veces en el año. zonas de riesgo hacen reTambién han resuelto camferencia exclusivamente a biar el material en la elaboinundaciones, que no se está ración de las tapas de los suhaciendo referencia a zonas mideros y de las rejillas, para de deslaves u otros sitios de evitar los robos.

754

OpiNióN A4

En mis principios no entra causar males sino cortarlos”. MANuEl BElgRANo

tiempo lectura 15 min.

lo grave no es decir tonterías, sino decirlas en nombre de principios”. JEAN RoSTAND

ViERNES 19 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

CARTAS País de las paradojas

Ecuador es país de paradojas. Los últimos sucesos corroboran mi aseveración. La Constitución, ley suprema de la República, en el numeral 8 de su artículo 3 (sobre los deberes primordiales del Estado) dice: “Garantizar a sus habitantes el derecho a una cultura de paz, a la seguridad integral y a vivir en una sociedad democrática y libre de corrupción”. Pero a los ciudadanos y periodistas que se atrevieron a denunciar los deslices y anomalías que habrían cometido altos funcionarios del Gobierno, lejos de reconocerles su contribución para una sociedad honesta son vilipendiados de forma pública e infame. En una de sus ya clásicas alocuciones sabatinas, el presidente Correa habló por primera vez del caso de la menor de catorce años de edad que sufrió presunto abuso sexual por parte de Jorge Glas Viejó, padre del Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos del actual régimen. Pero sus palabras no fueron para condenar aquel hecho reprochable y solidarizarse con la menor ultrajada, sino para respaldar a su ministro y amigo personal ante las acusaciones que se le hacen a éste por, supuestamente, usar sus influencias políticas para librar a su progenitor de la cárcel. Es extraño que el Ministerio del Interior no haya dispuesto la inclusión de Glas Viejó (que llevaría un año prófugo) en la “lista de los más buscados” por la Policía Nacional, cuando otros imputados por el mismo delito han sido incluidos en dicha nómina. Hoy más que nunca vamos a ver qué pesa más. O el espíritu de cuerpo, eufemismo con el que, en el país de las paradojas, llaman algunos a la complicidad más burda o la ética y la honestidad de las que tanto alardea la “revolución ciudadana”. Los ecuatorianos y ecuatorianas estaremos a la expectativa. Víctor R. Sánchez Chuchuca CC: 091864738-9 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Para historiadores futuros

Hay cosas que, hagan lo que hagan quienes pretenden ocultarlas, quedarán en los anales del correísmo. Por ejemplo, el préstamo de Cofiec, en manos del fideicomiso AGD ‘No más impunidad’ al argentino Gastón Duzac de 800.000 dólares en 48 horas sin las garantías necesarias. Tampoco dejará de recordarse la compra de una casa de “clase media” en Miami, casualmente por Pedro Delgado, quien encabeza ese curioso fideicomiso. Siempre habrá alguien que recuerde a un tal Glas Viejó, desaparecido desde que abusó sexualmente de una menor a quien dejó embarazada, pero que a la manera de los tiempos del huasipungo, tuvo la “generosidad” de dar su apellido a la criatura y pasarle una pensión, aunque notoriamente exigua. O de ciertos “comecheques” inmersos en un juicio eterno, pero de cuyas sesiones salen a su casa.

JAiME ViNTiMillA

Opinión y libertad Diógenes, el Cínico, afirmaba “que de todos los animales, las mordeduras más peligrosas eran: el calumniador entre las bestias salvajes y el adulador entre los animales domésticos”. Frase lapidaria que deja fuera la mordedura de las ideas libres y objetivas que ni agreden ni alaban, sino que construyen un pensamiento independiente, que alejado de los procesos sociales disyuntivos busca respuestas creativas al conflicto, la obstrucción y la sumisión. Resulta vital entender este

¿Cómo borrar el acoso a los veedores del “Gran Hermano” y el espectáculo judicial que suscitó? ¿O el calvario que vivieron los autores del libro homónimo? ¿O aquellas extrañas y costosas ambulancias, que no eran tales? Luego de cinco años parece que han enterrado aquellos célebres “pativideos”, pero algún día alguien los esclarecerá de una vez. También es inolvidable y bullado caso de los juicios contra ‘El Universo’, sus sentencias fulminantes y abultadas en fojas, y el majestuoso perdón pero no olvido de la parte acusadora. ¿Y la “narcovalija”? ¿O los radares chinos que aún se siguen probando? ¿O los chalecos para motociclistas? En fin, la lista pudiera alargarse mucho más, pero hay que dejarle algo a los historiadores honrados del futuro.

pensamiento, pues al parecer en el país se empieza a percibir una faena de asimilación y acomodación en lugar de un debate que busca construir un consenso. Es lamentable que la sensibilidad, a flor de piel, que adorna a muchos funcionarios públicos, se ha convertido en el detonante para que dos diarios suspendan los comentarios que sus lectores podían formular sobre el contenido de los mismos. Esta triste realidad constituye una forma burda de censura, que hace que las personas tengan que alinearse en una línea discursiva única, donde las lisonjas son bienvenidas y las críticas, a veces de baja estofa, incluso injuriosas, son consideradas delitos de lesa majestad a ser severamente reprimidos. Se dejan de lado principios como la proporcionalidad y la razonabilidad así como los estándares internacionales sobre

libertad de expresión que más allá de liberales o igualitarios, exigen responsabilidad civil en aquellos deslices que rompen los límites de lo aceptable, aunque los funcionarios revestidos de honor deben ser una muestra de respeto ilimitado y no de respeto recíproco y condicionado. El honor se gana con actos y no con leyes, se construye paulatinamente y no depende de nosotros, pues refleja nuestra aptitud para convivir en la diferencia no teórico-constitucional sino existencial. Es hora de dejar las teorías de vida para exigir ejemplos que muestren que buscan la construcción de la paz y el respeto de las libertades, desafortunadamente después de este festival de temores puede venir un escalamiento peligroso con consecuencias inimaginables: ‘post festum, pestum’. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDo F. NARANJo C.

Color y nostalgia de Quito Para quienes tuvieron el privilegio de vivir en Quito cuando era aquella tranquila y dulce urbe, llena de historias, serenatas y coquetas sonrisas, perdidas tras los cristales divididos de pequeños ventanales, encontrarse con la obra impresa del tempranamente desaparecido acuarelista Carlos Veloz Von Reckow es volver a volar en la sutil brisa del tiempo por aquellos lugares, donde la vida fluía plena de sensaciones, aromas y color. Con esta obra sobre Quito, editada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio, el gobierno de la ciudad ofrece una hermosa síntesis de la antigua urbe y los alrededores de la comarca, que con exquisita técnica el artista ilumina y transmite añejas emociones. Sus acuarelas de los barrios, con sus rincones nostálgicos y escalinatas por las cuales pasaron tantas gentes, son un invaluable tesoro que debería poseer todo quiteño y más aún aquellos que viven en el exterior. ‘Quito Patrimonio de la Humanidad’ es recomendable a viajeros que llevan obsequios de calidad. En cada página, aquellos migrantes encontrarán vivencias inolvidables. Lamentablemente el día de la presentación del libro, su autor Carlos Veloz, concluía su presencia en este rincón cerca del cielo, al que tanto amo y coloreo con precisión. Veloz fallece a los 62 años, dejando una fecunda obra, parte de cuya muestra se exhibe en el Centro Cultural Metropolitano, donde también se aprecia su nueva aventura en el diseño electrónico, en el que también incursionó. En algunas acuarelas de Veloz, encontramos similitud con obras del maestro Muñoz Mariño, en cuyo museo supieron aclararnos que ambos acuarelistas fueron muy amigos y que a veces salían juntos. Muñoz Mariño cerca de los noventa, aún sigue activo y ofrece cursos, dejando su legado a nuevos artistas. rnaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10124

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

arte en cumbayá

Festival de teatro cómico 60 y piquito

El festival artístico Cumbayarte pone hoy un toque especial a las fiestas parroquiales de Cumbayá. La cita es en la Plaza Central, desde las 10:00 hasta las 19:00. Habrá presentaciones artísticas y una exposición de artesanía contemporáneas, juguetes de madera, tejidos, cerámica, joyas, pinturas en tela. El evento es gratuito.

El ‘Primer Festival de Teatro Cómico 60 y Piquito’ se realiza hoy de 10:00 a 13:00 en el Coliseo de Tumbaco. Participarán representantes de Cumbayá, Pifo, Puembo, Tababela, El Quinche, Yaruquí, Tumbaco y Checa.

Colegios luchan contra la venta y consumo de droga algunas instituciones han armado estrategias para contrarrestar este tipo de problemas. La lucha contra la violencia y la venta de droga no es un tema ajeno para colegios como el Manuela Cañizares, donde hace cuatro años ya se detectó un caso relacionado con la venta de sustancias ilícitas. Cecilia Osejo, docente e inspectora del bloque dos, recuerda que tuvieron problemas con alumnos que llegaron de otros colegios y que pertenecían a pandillas. “Fueron admitidos por tener una conducta de 20, sin embargo el trasfondo era otro”, comentó la educadora, quien confesó que en los últimos años se ha logrado ‘decomisar’ cigarrillos y botellas de licor. En este plantel crearon grupos de seguridad con alumnos y profesores. “Se ubican en lugares estratégicos dentro y fuera de la institución y vigilan lo que los alumnos hacen, comen, y con quién conversan”. También hay un control de las ventas en los exteriores. Medidas preventivas

“Hace dos años una chica había ingerido licor pero de ahí no hemos registrado casos relacionados con droga”, expresó Carlos

precauciones. Los establecimientos educativos recomiendan que los alumnos anden en grupo y eviten a los antisociales.

Parra, rector del colegio 24 de Mayo, quien cuenta que la estrategia que han adoptado para evitar el consumo y venta de drogas han sido las “charlas de prevención, control del ingreso de las alumnas y el uso de recorrido puerta a puerta”. realidades

Fernando Andrade director del colegio particular Guadalupano manifestó que en su institución “no se ha registrado ningún incidente con drogas ya que la capacidad del establecimiento permite mantener control en los 200 estudiantes”. El colegio Don Bosco, ubicado en La Tola, enfrenta otra realidad, pues hay ‘brujos’ o expendedores de drogas que operan en calles como la Valparaíso y la Chile. Para evitar que los chicos sean abordados por estos grupos “trabajamos conjuntamente con

la hora a tu servicio suspensión de agua en barrios de conocoto

por trabajos de sectorización hidráulica en las redes de distribución de agua potable, la empresa pública Metropolitana de agua potable y saneamiento (epMaps) suspenderá el servicio de provisión de agua desde las 08:00 hasta las 23:00 en barrios de conocoto.

BarriOs aFectadOs:

6 de Diciembre, Acosta Soberón, Escuela Politécnica, La Esperanza de Conocoto, Hospital Militar, Jardines de Conocoto, Justicia Social, La Salle II, Los Faiques, Los Lasallanos, Médicos de Pichincha, Miranda,

Miranda Grande, Ontaneda Alto, Pinos, Miranda Alto, Puente de Piedra, San Andrés de Conocoto, San José del Valle, San José de la Salle, San Juan de Conocoto, San Lorenzo, San Miguel Alto, San Miguel Bajo, San Miguel de Chachas y Santa Rosa.

lo que se debe vigilar °

Napoleón Vásquez director del Programa Educativo de Psicología y Salud (Proeps) recomienda observar el comportamiento de los chicos. “Los jóvenes presentan ciertos indicios, por ejemplo empiezan a salir consecutivamente cuando antes no lo hacían, su estado de ánimo cambia a rebelde y agresivo, no quiere comer”, dice el especialista, quien aclara que estos factores, que pueden identificar el problema, no siempre se presentan. Frente a los casos de consumo y expendio de sustancias ilícitas en los colegios dijo que estos se dan por falta de verdaderos programas de prevención.

la Policía”, refirió el vicerrector, Robert Villagómez.

telÉFonos de eMergencia Urgencias Policía: 101 Emergencias: 911 Bomberos: 102 Cruz Roja: 2582482 Defensa Civil: 2469009 empresas CNT 100 Emaap 2501225 al 2501230 Emmop 1800-366771 Emaseo: 1800-362736 Quito Limpio 1800-777555 Empresa Eléctrica 3964700 OtrOs númerOs Aeropuerto 294 4900 Policía Judicial 2503 945

CiudAd VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

ternura. Las candidatas se involucraron en las actividades de los niños.

Candidatas aprenden de los niños con Síndrome de Down Entre muestras de afecto y rantes a la corona conocieron caricias las candidatas a la co- más acerca de la educación y rona de Quito, fueron recibi- terapias que reciben los niños das qyer por los 120 niños del con Síndrome de Down, en el Centro Infantil Aprendiendo a centro regentado por la Fundación Reina de Quito, ubicaVivir’. La algarabía se adueño del do en la calle Iñaquito N37-265 lugar cuando las chicas se sen- y Villalengua. Sonia Hinostroza, directora taron en el suelo a jugar con los del centro explicó que al pequeños, con pelotas rojas, azules y verdes. El Centro Infantil programa de atención desde temprana asisten beLos niños sorpren- funciona hace 15 años. bes de (15 días a 2 años) didos por ver caras luego pasan a educanuevas se motivaron a cantar rondas infantiles y al ción inicial (2 años y medio son de ‘los patitos’ las aspiran- a 6 años) y salen a educación tes fueron intercambiando sus regular, pero no dejan de estar actividades entre un salón de vinculados a la fundación por que hay un continuo seguiclase y otro. Con esta actividad, las aspi- miento de sus vidas.

Exámenes gratuitos para prevenir cáncer de mama Para prevenir el cáncer de Quito Tócate’ y si se detectan mama, este domingo se rea- casos sospechosos se donalizarán exámenes gratuitos rán ecografías y mamografías en el Parque La Carolina. En gratuitas. Los chequeos se hala jornada en la que se rán luego de la gran conmemorará el Día el datO marcha que iniciará a Mundial del Cáncer de las 8h00 en el Colegio Mama, participarán el Distrito se 100 médicos especia- En estima que ocho Militar Eloy Alfaro, ubide cada 100 cado entre las avenidas listas. de 25 a Los chequeos se ha- mujeres 64 años fallecen Orellana y Amazonas, y avanzará hasta La Cruz rán como parte de la por cáncer de mama. del Papa en La Carolina. campaña ‘Por tu vida,

las entrevistas del día radiO centrO 97.7 Fm

° 07:05 Ximena Ponce, miembro del Buró Político de PAIS; Patricio Donoso, director provincial de CREO en pichincha, y Maurio Larrea del Movimiento Participación, debaten sobre la convocatoria oficial a elecciones. ° 07:50 Rafael Oyarte, experto constitucionalista; Gustavo Medina expresidente de la CSJ, y Diego Ordóñez, analista político hablan acerca de los cuatro años de vigencia de la Constitución de Montecristi. ° 08:40 Melissa Dumignard, coordinadora del Programa de Principios Fundamentales y Valores Humanitarios de la Cruz Roja expone el informe mundial sobre desastres 2012.

CiudAd

llegar a acuerdos puntuales”, manifestó a Telerama.

Buenaño llama a invertir en Ecuador

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO Ramiro gonzález no será candidato

El presidente del Consejo °Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ramiro González, quien lidera el movimiento Avanza, sostuvo ayer que no se postulará a ninguna dignidad en las elecciones de febrero del 2013. No obstante, González ratificó que la agrupación política apoyará al primer mandatario, Rafael Correa, en su reelección. “Ayer tuvimos una reunión con los altos directivos para ver en qué provincias podemos también

embajadora de Ecuador °enLaEspaña, Aminta Buenaño, ofreció una conferencia en Almería sobre ‘las ventajas de invertir en Ecuador’ en el marco de la Semana del Municipalismo que estos días se celebra en Almería. Buenaño recordó que Almería congrega una de las colonias de ecuatorianos más importantes del país (alrededor de 8.000 residen en la provincia). Destacó que a pesar de la crisis económico-financiera internacional, la mayoría de los países latinoamericanos presentan condiciones favorables de crecimiento económico, basados en los mejores precios de las materias primas destinadas a los países líderes de la producción mundial como China e India.

Fujimori habría pintado para solicitar perdón LIMa, EFE, aFP.• El encarcelado expresidente peruano, Alberto Fujimori, pidió perdón a su país en una frase que escribió en un autorretrato que pintó en la prisión donde cumple una condena de 25 años por delitos de lesa humanidad, según imágenes que difundió ayer la televisión local. “Perdón por lo que no llegué a hacer, y por lo que no pude evitar”, escribió Fujimori en el extremo inferior del lienzo donde él mismo se dibujó con traje y sombrero de campesino de los andes peruanos, saludando con el brazo en alto. A un lado de la firma de Fujimori (74 años) aparece la fecha octubre 2012, que figura debajo de la frase donde pide perdón. El autorretrato con la polémica frase se difundió a poco más

de una semana del pedido formal de indulto humanitario para el expresidente presentado por sus hijos el 10 de octubre último por supuestamente ser un “paciente de cáncer de alto riesgo” y porque el encierro empeora su estado de salud. Enfermedad

Los hijos argumentan que Fujimori padece un cáncer avanzado en la boca que pone en peligro su vida en la prisión. Quienes se oponen al indulto aducen, entre otras cosas, que Fujimori no ha pedido perdón y que no ha firmado su solicitud de indulto. El cuadro y la frase fueron hechos por Fujimori, dijo Carlos Raffo, excongresista y amigo del exmandatario.

Convocan a elecciones de febrero de 2013

PROSELITISMO. Los dos primeros meses del próximo año estarán llenos de campaña electoral en el país.

En caso de darse la segunda vuelta, esta será el 7 de abril del año próximo.

Para el proceso, 11 millones de noviembre, se podrá realizar 558.287 ecuatorianos las inscripciones de están facultados para cifrAs candidaturas. ejercer su derecho al La campaña elecvoto, de los cuales 5 toral está prevista millones 783.812 son desde el 4 de enero al AsAMblEísTAs hombres y 5 millones serán elegidos en los 14 de febrero de 2013, comicios de 2013 794.425 son mujeres. en un período de 42 Paredes indicó que en días. Los dos días caso de haber segunda de silencio electoral serán el 15 y 16 de feEl Consejo Nacional Electo- vuelta presidencial, esta AsAMblEísTAs brero, conjuntamente ral (CNE) convocó anoche a se realizará el domingo provinciales con la Ley Seca, en las elecciones del 17 de febre- 7 de abril. Entre los sufraque se prohíbe el conro de 2013 en las que gantes, se incluye sumo de bebidas alcose elegirán Presidente El DATO AsAMblEísTAs nacionales a los presos sin hólicas y Vicepresidente de la sentencia ejecuRepública, asambleíssegún toriada, personas tas y parlamentarios Pichincha, Franjas publicitarias el CNE, elegirá 16 asambleístas con capacidades rEprEsENTANTEs El binomio presidenandinos. del exterior especiales, analLa convocatoria, provinciales. cial y los asambleístas fabetos, policías, que fue grabada prenacionales podrán viamente por el pleno del militares y mayores de invertir un millón CNE, presidida por Domin- 16 años, con voto facul- pArlAMENTAriOs 733.000 en la campaandinos go Paredes, fue transmitida tativo. ña electoral, mientras al país en cadena de radio y que los parlamentatelevisión. Hoy aparecerán rios andinos 377.000 Inscripciones en varios medios impresos. Desde el 19 de octubre hasta el 15 dólares. MáS En La B1.

137 116 15 6 5

‘Mi hermano no ha sido sentenciado’

CUadRO. Supuesto autorretrato del expresidente encarcelado, en el que está escrita una frase de arrependimiento.

A través de una carta dirigida a diario La Hora de Esmeraldas, Elena Quiñónez Nazareno, hermana de Darwin Eduardo Quiñónez Nazareno, aclara que su pariente sí está detenido en el Centro de Rehabilitación Social de Varones en Quito, pero aún no ha sido sentenciado. La parienta del aludido explica que en la edición del sábado 25 de agosto de 2012, en la página A6, Sección En Vela, este medio de comunicación publicó que dos detenidos en el operativo denominado ‘Imperio’ ya fueron sentenciados.

Agrega, que uno de los sentenciados es César Vernaza Quiñónez, pero la fotografía con la cual se graficó la nota periodística corresponde a su hermano, Darwin Eduardo Quiñónez Nazareno, por eso pide la aclaración correspondiente. “Estoy consciente que la función y el trabajo de un periódico es informar el acontecer de lo que sucede en el País, pero tampoco pueden hacer uso de la imagen de una persona que está inmersa en el supuesto delito que habla de la sentencia del caso Imperio”, afirma Elena Quiñónez Nazareno.

IMPLICadO. Darwin Eduardo Quiñónez Nazareno está detenido en Quito, pero no sentenciado.

Aniversario de la revista Vanguardia

Los siete años de la revista Vanguardia fueron celebrados en el Salón Los Shyris del Hilton Colón. Al emotivo acto asistieron los representantes de la publicación y un selecto grupo de invitados. Un coctel cerró el festejo.

GENTE VIERNES 19 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

Yanko Ramírez, Sol Izquierdo, gerente de ‘Vanguardia’, y Carlos del Pozo.

Adriana y Juan Carlos Calderón, editor de ‘Vanguardia’, y María José Oleas.

Ximena Sánchez, Laura Sevilla y María Jaramillo.

Ramsés Torres, Jorge Scala, Pablo Jaramillo, Ciro Guzmán y Linder Altafuya.

Silvia Cruz y Paulina Anda.

Zaida Jara, Cynthia Vázquez y María de Lourdes Montúfar.

Lesli Flores, Leonardo Velasco, Daniel Peña, Desiree Yépez, Pamela Peña, Gianna Benalcázar y Andrés Lasso, personal de ‘Vanguardia’.

Iván Vázquez y Nony Pérez Cordovez.

firMAs A8

Concurso intercolegial de reciclaje

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

La Unidad Educativa Bilingüe Liceo Los Andes ganó el primer lugar del III Concurso Intercolegial de Reciclaje de Periódicos ‘Únete a mí y salvemos el planeta’ de Soluciones Ambientales Totales, Sambito. El segundo lugar fue para el Centro de Educación Integral Melvin Jones y el tercero para el Colegio Fiscal Experimental 28 de mayo.

ProduCTos y serviCios

Jorge Herrera sánchez; gerente general, y diego Perdomo, director creativo nacional, ambos de rivas Herrera young & rubicam.

Toallitas antigrasa

presentó las toalli°tasOriflame de control brillo Optimals

Premio a agencia ecuatoriana

matte touch, un producto revolucionario en forma de toallitas de papel ultra absorbente, que permite eliminar al instante el exceso de grasa. Las toallitas llegan en un empaque de 50 unidades refrescantes y matificantes que se pueden llevar a cualquier parte y emplearlas sin problema sobre el maquillaje. Es una formulación avanzada a base de extracto de abedul plateado, ideal para tratar la piel grasa, a la vez que la hidrata.

Lanzamiento de libro de cocina

La agencia Rivas Herrera Young & Rubicam fue la única del Ecuador galardonada en el Festival de Antigua en Guatemala, uno de los eventos de publicidad más prestigiosos de la región. La multipremiada pieza Budclock de Budweiser se hizo acreedora de dos reconocimientos: Plata y Gran Jade.

Apoyo a la educación Las marcas líderes auto°motrices Renault y Nissan,

representadas en Ecuador por Automotores y Anexos S.A., apoyaron la realización del III Festival Solidaridad Taurina por la Educación que se llevó a cabo en la Finca Yaruquí, al nororiente de Quito. Este Festival apoya a la Unidad Educativa Sierraflor, ubicada en Lasso, provincia de Cotopaxi, donde se educan 160 niños de escasos recursos económicos.

Nueva línea de ropa deportiva Megamaxi en alianza con Rosanna Queirolo lanza al mercado su línea activewear. Blash Active es un tipo de ropa diseñada específicamente para ser utilizada en deportes o ejercicios como el fitness, running, yoga, spinning, kickboxing, crossfit, etc., la cual evita la irritación de la piel por el roce con las costuras durante de la actividad física.

Cambio de nombre

Como parte de una opera°ción de cambio de marca a nivel mundial y con el objetivo de adoptar una estructura más simple, transparente y unificada, el grupo Havas ha cambiado el nombre de sus agencias de publicidad Euro RSCG Worldwide por el de Agencias Havas Worldwide.

Patrimonio del Ecuador 32 años

La presentación oficial del libro ‘Chefs del Ecuador 2012’ se llevó a cabo en el Auditorio de la Universidad de las Américas. La obra reúne a 27 de los chefs más destacados del país con recetas netamente nacionales de todas las regiones y fue compilado por la Academia Culinaria del Ecuador.

Francisco Capelo, gerente general de ediecuatorial; Luz elena Coloma, gerente general de la empresa Metropolitana Quito Turismo; Carlos Larreátegui, rector de la universidad de las Américas; emilia villamarín y Julio Pazos.

Conferencia

rubén salazar, gerente corporativo de Corporación Favorita, y rosanna Queirolo, diseñadora de Blash Active.

Cristóbal Cobo, doctor en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona dictó su conferencia magistral ‘Habilidades y aprendizajes aumentados en la era pos PC’.

SÁBADO

VIERNES

TRÍO LAS TRES MARÍAS

JOSÉ LUIS FUNES

SUPER TRÍO Música Nacional - INT.

Música Nacional e Internacional

Música Variada

FERNANDO DÁVILA Música del Recuerdo

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS

ab/2768

DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

PAULA HERRERA Música Variada

JULIA MATOVELLE

Música del Recuerdo

YATZURU Música Andina y Folklórica

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

GRUPO KJIWA

Música Andina y Folclórica Encuéntranos en:

pAís B1

otras reformas en la CC °

La CC también decidió mantener las reformas que modifican los métodos de asignación de escaños y decidió que las fórmulas D´Hondt (elección de asambleístas nacionales) y de Webster (para provinciales), son constitucionales. Para su titular, Patricio Pazmiño, se trata de un método proporcional. Hace más de cinco años, la CC dijo que el método D’ Hont, era inconstitucional. También decidieron que los funcionarios públicos no pidan licencia para ser candidatos.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Guillermo Lasso no aceptará alianzas tarse Lasso es con los miemdencial por CREO, Guillermo bros de Madera de Guerrero, Lasso, descartó ayer cualquier que lidera Nebot y del Partido alianza con los partidos Roldo- Social Cristiano. Incluso, pidió sista Ecuatoriano (PRE), Re- a la ciudadanía pronunciarse novador Institucional Acción en las urnas por los candidatos Nacional (Prian) y Sociedad de esta tienda proselitista. “Es muy probable que le Patriótica (PSP). Con estas declaraciones, el plantee al movimiento CREO, presidenciable eliminó cual- a su presidente y a su dirigenquier posibilidad de unión cia nacional y provincial, que entre estas fuerzas, pedido que apoyemos las listas en Guayas, hizo Álvaro Noboa (Prian) esta que apoyemos la lista 6 y a Madera de Guerrero, como semana y lo respaldó una expresión tangible Lucio Gutiérrez (PSP). de este respaldo y apoEl anuncio lo hizo desde el Salón de la Ciudad, faltanDías para que yo que he expresado al en Guayaquil, donde se Lasso oficialice Alcalde de Guayaquil”, su candidato a la reunió con el alcalde, Vicepresidencia. sostuvo. El Alcalde consideJaime Nebot, y con su ró la reunión como un consentimiento, ofreció hecho cívico y evitó comentar una conferencia de prensa. “No tenemos ninguna con- sobre su apoyo. “Fuera del Muversación ni con Sociedad Pa- nicipio, en su momento, haré triótica ni con el Prian ni con los comentarios que tenga que el PRE. No hay ningún tipo de hacer. Aquí soy alcalde”, agregó. Lasso reiteró su invitación conversaciones con ellos”, reial Presidente, Rafael Correa, teró el aspirante. Con quienes sí quiere jun- para participar de un debate. GUAYAQUIL • El candidato presi-

PLaZo. Jaime Nebot no quiso definir ayer su apoyo a Lasso. El candidato dijo que los esperará pacientemente.

SUMA va tras su última oportunidad en el TCE La dirigencia del movimiento SUMA aún espera a ser tomada en cuenta en las elecciones de febrero de 2013. El Tribunal Contencioso Electoral (TCE), dispuso ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) dar las facilidades necesarias para que este sábado, a partir de las 10:00, se realice un muestreo aleatorio del 10% de 6.328 firmas entregadas por esta agrupación. De los resultados que se obtengan se efectuará una proyección global para definir la

validez o no de las rúbricas. Sus intengrantes mantienen, mientras tanto, su vigilia por los resultados. Al mismo tiempo, el agente fiscal de Pichincha, Fabián Salazar, no pudo receptar la versión del dirigente del movimiento Equipo, Fabricio Correa, en torno a la indagación que se sigue por la presentación de firmas falsificadas al Consejo Nacional Electoral (CNE). Esto, porque Correa no asistió.

siTuaCiÓn. Los tuiteros han defendido constantemente ese, como un espacio sin restricciones.

CNE: Paredes quiere controlar redes sociales en campaña

desde hoy arranca la inscripción de candidaturas hasta el 15 de noviembre. el llamado a elecciones fue ayer. El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, anunció ayer su intensión de plantear una reforma que regule la difusión de “actitudes” y “pronunciamientos” a través de las redes sociales (tuiter, facebook…), durante la época electoral, en pleno día de la convocatoria a elecciones. “No hay norma todavía, desgraciadamente, pero eso hay que construir, una cultura no se cambia de la noche a la mañana. Hay que regular eso y a eso vamos, a regular actitudes y los juicios, a veces denigrantes, a regular los pronunciamientos de las personas para que no se violen los Derechos Humanos, la honra y la dignidad”, indicó. Las reacciones llegaron enseguida. Como un “abuso de autoridad”, calificó la asambleísta Silvia Khon (PSP) a esta posibilidad porque se “afectaría la libertad de expresión”, y aclaró que si una persona siente que fue afectada en su honra porque alguien emitió un comentario,

“para eso existen los juicios por daño moral”. Pero la oficialista Vanesa Fajardo dijo que no se podría enjuiciar a alguien que se escuda en un perfil falso. “Muchos utilizan redes para atacar, ofender o dar informaciones erradas”, opinó. Contexto

El anuncio de Paredes coincide con otra resolución que aprobó una mayoría oficialista de la Corte Constitucional (CC), que ordenó a los medios de comunicación abstenerse de publicar o difundir publicidad electoral, opiniones o imágenes que induzcan a los electores sobre una posición o preferencia electoral, a través de los nuevos medios de comunicación (redes sociales). “Además están obligados a verificar los comunicados, opiniones o información que reciban por estos medios antes de su publicación para garantizar el derecho a sufragar de todos los ciudadanos”, dice la resolución de la CC.

@jayalasa En las redes sociales expresamos pensamientos individuales. El totalitarismo no lo permite.

La CiudadanÍa oPina en TWiTTeR Centenas de reacciones se dieron en la red social Twitter tras el anuncio del Presidente del CNE. Aquí algunas de las principales expresiones.

@serieda Si quieren regular las redes sociales, pues amplíen las cárceles porque seremos millones de ecuatorianos los que le daremos la batalla al CNE. @moisesv Reto al CNE a que trate de regular las redes sociales. Que venga la lucha libertaria. Aquí estaremos.

Según Paredes, los medios “sobre todo privados” actúan como “sujetos políticos”. El Art. 203 del Código, reformado por la CC pide a los medios abstenerse de hacer promoción directa o indirecta que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato. Dentro de la modificación a este artículo se eliminó la frase: “…Ya sea a través de reportajes especiales o cualquier otra forma de mensaje”. Para la Unión Nacional de Periodistas (UNP), lo aprobado por la CC es “ambigüo”, y podría ser usado contra la prensa. Su presidente, Vicente Ordoñez destacó que si bien los periodistas podrán entrevistar a los candidatos, advirtió que “la abstención para hacer promoción directa o indirecta…” no está clara y podría llevar a malas interpretaciones. Por eso, la UNP planteó a la CC un recurso de ampliación y aclaración, que deberá resolverse en las próximas 72 horas. Pero el presidente de la CC, Patricio Pazmiño, dijo que le corresponde al CNE reglamentar la disposición. Paredes dijo que acatará incondicionalmente la decisión.

@MonchoRiva El pretender amordazar a las personas en las redes sociales en temporada de elecciones es un suicidio. No se metan con el pueblo #CNE. @Fe_Villacisg ¿A dónde irá a parar la libertad de expresar nuestro pensamiento y la democracia? Presidente del CNE desea regular las redes sociales. @cesarmusso Presidente del CNE: “Hay que regular a las redes sociales y a eso vamos”. Que me disculpe ¿Por qué no regula primero las cadenas sabatinas?

pAís B2

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Mantilla: ‘Hablaré con todos los presidentes’

“Queremos hacer saber que la SIP no es un club de amigos, como algunos dicen, sino una organización con una gran presencia de periodistas”. Además de los representantes de los gobiernos, la SIP tomará contacto con periodistas y ciudadanos. Libertad de expresión

La SIP, asevera Mantilla, es una entidad que se preocupa por monitorear y exigir el cumplimiento de los derechos consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en las constituciones de la región. “Solo contamos con el poder moral, no tenemos un poder coercitivo, tampoco nuestra intención es confrontar con nadie”, asevera. Otro tema que le preocupa es que hay atentados graves contra la libertad de expresión y periodistas agredidos en Argentina, Venezuela, Bolivia, EE.UU. y México, Ecuador… “Un periodista honesto convive con el peligro”, resalta Mantilla.

En la agenda del flamante presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Jaime Mantilla Anderson, está monitorear la realidad de la prensa continental, defender la libertad de expresión en toda América y buscar comunicación directa con los distintos poderes, gubernamentales o de otra índole. “Yo pienso solicitar audiencia a todos los presidentes del continente, incluido a Rafael Correa. Opinión única La SIP sí quiere dialogar y esta- Para el nuevo titular de la SIP, mos listos para hacerlo”, mani- dirigir este organismo “es terrifiesta el director del diario HOY. blemente grave pero a la vez un Sobre una eventual resisten- reconocimiento por las libertacia a recibir al organismo des que hemos manteniinternacional, asegura do desde tanto años en el que cree profundamente 1.360 país”. socios en la libertad de expreSegún dice, el probletiene la SIP. sión, “porque todos tenema ha surgido cuando los mos el pleno derecho de gobiernos han tratado de expresar nuestras opiniones, mantener una sola opinión públisiempre que no ofendan los de- ca, “cuando, en realidad, nuestros rechos de terceros”. ciudadanos necesitan distintas vi“Estoy abierto al diálogo, siem- siones de la realidad, porque eso pre y cuando el diálogo conduzca es parte de la democracia”. a algo”, manifiesta refiriéndose al “Nos preocupa inmensamente Gobierno ecuatoriano. Cree que el hecho de que el Gobierno ecuahay que dialogar, sobre todo en toriano impida hablar a los micampaña, porque es necesario nistros. Se violan los derechos de que se concluya un proceso de- los ciudadanos, el derecho a estar mocrático sin abuso de poder. bien informados”, comenta. A través de un diálogo con No llego a la SIP con Correa, Mantilla cree que se resentimiento. Quiero podría comprender que la deque la libertad de exmocracia se construye en el disenso y en el cruce de opiniones. presión exista en el sistema “Cuando una persona piensa en democrático ecuatoriano y la primacía de su pensamiento, no solo en el Consulado de Londres”. cae en el fascismo”.

TESIÓN. En el Legislativa, este intercambio de criterios ha provocado alta polémica.

Ministros ya niegan información tras la orden de Correa Los primeros rechazos a asambleístas fueron por información sobre la investigación del préstamo a Duzac. Respuestas similares, citas rrano, que remitiera información de los mismos artículos de migratoria del ciudadano argentila Constitución y la Ley de la no Gastón Duzac, a quien el banco Función Legislativa… así son Cofiec le otorgó un préstamo por tres de las contestaciones que 800 mil dólares. ministros y altos funcionaLa solicitud fue recibida el rios del Gobierno han dado mismo día, y con fecha 16 de oca varios asambleístas, tubre, casi un mes después, negando sus pedidos de el principal de esta cartera información. de Estado responde: “… 4 Los primeros en pedidos Con estos antecedentes acatar la “orden direc- se han negado sírvase canalizar a través últimos del Presidente de la Asamta” del presidente, Ra- en losdías. fael Correa, fueron: el blea, por ser el titular y reMinisterio del Interior, presentante legal de dicho la Superintendencia de Ban- organismo, cualquier solicitud de cos y la Secretaria Nacional información que requiere de esta de Planificación y Desarrollo Cartera de Estado”. (Senplades). Responder solicitudes de Crecen las críticas información “únicamente” Frente a esto, Herrería responque sean canalizadas a través dió: “…Le requerí a usted rede la Presidencia de la Asam- mitirme información sobre la blea. Esa fue la orden del Jefe salidas y las entradas al país de Estado. de extranjeros presuntamente El legislador Enrique He- relacionados con el caso Duzac rrería (Ind.) con fecha 20 de (…). Usted, a través de leguleyaseptiembre de 2012, solicitó al das que reproducen la orden del ministro del Interior, José Se- Presidente de la República, se

niega… No me extraña en absoluto su comportamiento…” Otros casos

De forma simultánea, al menos eso es lo que se puede observar por las fechas emitidas, la Superintendicia de Bancos, niega información al asambleísta Cléver Jiménez, y se suma un nuevo rechazo del Ministerio del Interior, que le da la misma respuesta que a Herrería. Además, Susana González, legisladora de Madera de Guerrero, recibió una respuesta similar. Amores y desamores

Paco Moncayo (AL) no se mostró sorprendido. Considera que el Presidente está ordenando a los ministros que “incumplan la Constitución y la ley”. “Esa es la realidad que hay que enfrentar en las actuales circunstancia”, ocotó. Pero el oficialista Virgilio Hernández está de acuerdo con “solicitar la CAL que requiera la información y de esa manera el CAL tiene la posibilidad que se asigne a una comisión”. Hernández dijo que esto es lo que está previsto en la ley y coincide con lo que el Presidente de la República ha planteado.

SIP entregará informes a los Gobiernos

ENTREVISTA. Jaime Mantilla espera mantener un diálogo fluido y sincero con el presidente Rafael Correa

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) enviará a varios gobiernos de las Américas las resoluciones adoptadas por su Asamblea General 68 en São Paulo, Brasil, en las cuales se abordan de forma oficial los principales asuntos sobre libertad de prensa y violencia, entre otros temas que afectan al periodismo en el

continente. La reunión, celebrada del 12 al 16 de octubre, congregó a más de 500 delegados de más de 25 países que, en su último día de actividades, ratificaron los informes país por país, las resoluciones y conclusiones de la reunión que, en esta ocasión, destacó temas específicos de Argentina, Bolivia, Ecuador,

Panamá, Venezuela, así como acceso a la información, violencia y asesinatos de periodistas en la región. La SIP también agradeció en una resolución el respaldo en Brasil para la organización de la asamblea, a los auspiciadores del evento y a los panelistas que expusieron en las distintas actividades.

Delgado, cada vez más lejos de ir a ‘Fiscalización’ La presidenta de esa Comisión, Silvia Salgado, no lo considera necesario. Pedirán emergencia para Fideicomiso. Cada vez estaría más alejada la posibilidad de que Pedro Delgado, primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, y titular del Banco Central, comparezca a la Comisión de Fiscalización dentro de la investigación por el caso de Gastón Duzac. A criterio de la presidenta de la Comisión, Silvia Salgado, no sería necesario, porque el funcionario “ya contestó varias interrogantes que le fueron remitidas”. “Llegó ayer (miércoles) toda la contestación y falta una pregunta que salió de los asambleístas y eso ya se envió”, dijo. Salgado anunció, además, que la Fiscalía pediría la próxima semana medidas cautelares y que la Comisión mantendrá una reunión con la fiscal encargada del caso. Sin embargo, Luis Morales (Prian) señaló que seguirán insistiendo en el pedido de que Delgado asista a la Comisión, pero eso se definiría el próximo lunes.

Más interrogantes

El nombre de Pedro Delgado sigue mencionándose en temas relacionados al Fideicomiso No Más Impunidad, también a su cargo y al banco Cofiec. Cléver Jiménez (PK), denunció un supuesto “conflicto de intereses y vinculaciones”, al señalar que, de acuerdo con información obtenida por él, “el hermano de Germánico Maya, expresidente de Cofiec, Julio Maya, habría sido procurador Judicial del propio Fideicomiso. Así consta en el documento en manos del legislador, de fecha 12 de septiembre de 2011. Esto para el legislador constituiría un nuevo elemento, “que pone al descubierto cómo las empresas incautadas han sido administradas como una hacienda personal, donde familiares y amigos se han acomodado”. Jiménez anunció un proyecto de resolución para que se declare en emergencia al Fideicomiso y se contrate una administración independiente.

PROCESO. En la Comisión de Fiscalización han estado varios exaltos funcionarios de Cofiec.

pAís VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Fiscal preocupado por revelación de Vanguardia El fiscal general, Galo Chiriboga, exteriorizó ayer su “preocupación” por la publicación que hizo esta semana revista Vanguardia, en la que revela el informe realizado por la Policía italiana, en torno a la ‘narcovalija’. El funcionario expuso que el caso penal que se sustancia en Italia es diferente al que se investiga en Ecuador, dado que en ese país hay personas acusadas que están sometidas a la ley, “pero en Ecuador todavía están trabajando en identificar a quienes contaminaron eso (valija) y esa información puede causarnos problemas”. Para el asambleísta Fernando Aguirre (PSP), el problema es que “está vacante el cargo de la Fiscalía General. Lamentablemente no se ha dado paso a la investigación oportuna”. Considera que el papel de la prensa independiente y de ciertos asambleístas es vital para estas revelaciones.

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Presunto violador de su hija, llevado a la ‘Peni’ El juez trigésimo segundo de Garantías Penales de Durán, Galo Almeida Tapia, ordenó la prisión preventiva de Manuel Xavier Solís Cruz, por

GUAYAQUIL•

el presunto delito de violación contra su propia hija, una menor de 13 años que se encuentra en estado de gestación. La detención del acusado se dio en la ciudadela María Luisa, de esa ciudad, por personal especializado de la Dinapen y del Circuito Divino Niño, que hicieron efectiva la orden de captura emitida por la autoridad competente, en concordancia a la denuncia presentada por la madre de la menor afectada. La audiencia de formulación de cargos se instaló cerca de las 16:00 y el juez dispuso a la Fiscalía y a la Policía Judicial de Durán que el presunto violador sea trasladado con custodia hasta el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Guayaquil.

Para imprimir la solicitud ingrese a: www.lahora.com.ec

Arranca pago en plazos de multas de tránsito DUDAS. Los conductores acudieron a la Agencia Nacional de Tránsito de Quito (ANT) para entregar la solicitud.

Banca rechaza financiamiento del Bono propuesto por Correa La Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) respondió ayer al anuncio del presidente, Rafael Correa, de financiar el incremento del Bono de Desarrollo Humano con los excedentes generados por la banca. La decisión del Mandatario, de aumentar el subsidio de 35 a 50 dólares, se dio después de que el candidato por el movimiento CREO, Guillermo Lasso, hiciera esa misma propuesta. Lasso fue el principal del Banco de Guayaquil antes de participar en política. Correa dijo que si a los bancos no les gusta “que reclamen a su representante” y hasta amenazó con nacionalizar a la institución que esté en desacuerdo. En un comunicado, la ABPE asegura que “no participan” de ninguna actividad electoral y que ya aportan cerca de 309 millones al Estado por impuestos, tasas y contribuciones. Esto representa, según la ABPE, el 80% de sus utilidades netas anuales. Esos excedentes, de los que quiere hacerse el Gobierno, son, según el sector, reinvertidos en cerca del 85%. “La banca privada goza de

Hay choferes profesionales que deben hasta 6.000 dólares. Justicia Vial dice que es como un premio. Los conductores que tengan multas de tránsito iguales o mayores a dos salarios básicos (584 dólares) pueden, desde ayer, solicitar la opción de pago en plazos, según el monto adeudado. Cientos de personas se acercaron ayer para presentar la documentación que exige la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Pero las críticas están presentes de parte de Justicia Vial, que considera que la medida está favoreciendo a los infractores. Aunque también hay choferes que se quejan de que los plazos establecidos no son suficientes y no podrán reunir el dinero requerido. Primero deben pagar el 50% del total y la diferencia se financia. Todo tipo de infracciones: exceso de velocidad, no uso del cinturón de velocidad, no detenerse en las paradas, no respetar el límite de pasajeros, no tener licencia profesional, ha provocado que los conductores inclusive lleguen a multas superiores a los 6 mil dólares.

POLÉMICA. Los usuarios de estas entidades aún no comentan el tema.

buena salud producto de sus prácticas (…). Es inadmisible que el sector asuma el costo de cualquier proyecto gubernamental”, dice el comunicado. Califican a la medida de una “limitación al legítimo derecho a la propiedad privada”. La ABPE pide que los actores políticos reflexionen con “seriedad sobre lo delicado del tema”, en beneficio de sus 7 millones de clientes, quienes han confiado a las instituciones más de 20.000 millones de dólares.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se notifica a la señora: Ana María Juez Ramos C.C. 0908892995, Ex Gerente General Banco Nacional de Fomento, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de la Producción, Ambiente y Finanzas, se encuentra realizando el examen especial a los contratos suscritos entre el Banco Nacional de Fomento y la compañía MULTISERVICE, así como con el consorcio HO-IGBC-FRMS, integrado por las compañías BRANCH OF IG BUSINESS CONSULTING S.A., Héctor Ordóñez Compañía Limitada, Estrategia Corporativa FRMS Compañía Limitada e IAG Asesoría Internacional Compañía Limitada, por el período comprendido entre el 1 de octubre de 2010 y el 31 de agosto de 2012, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinentes y señale domicilio para futuras notificaciones.

En un lapso de media hora en la ANT de Quito, 15 personas llegaron a preguntar sobre el ‘convenio de multas’, como señalaba

PERFUME NEGRO DEL AMOR

Conquista, domina y atrae al ser amado, basta de sufrimientos, humillaciones y fracasos. Con solo 7 gotitas hará que regrese rendido a tus pies y te pedirá perdón por siempre. 174227/DG ab/2773

Ab. Justo Maldonado Secretario General de la Contraloría, encargado

Situación

Envíos a todo el Ecuador Valor $38.00

Infs.: 099-3444391

el cartel pegado en recepción. Unos con las manos vacías, otros cargados de papeles. De la capital o de provincias. Carlos Palacios, quien transportaba pasajeros, vino de El Oro para matricular su vehículo y pedir estos plazos. Le dijeron que debía cancelar 3.206 dólares por multas cometidas en Quito y Quevedo. Pero él asegura que no todas le corresponden. “Yo nunca he ido a Quito y tengo sanciones ahí”, señaló. Un poco antes de que Palacios saliera del edificio, Luis Chimaro reunía todos los papeles. Él conduce un bus de transporte interprovincial y cubre la ruta Quito-Cayambe. Sus multas, que superan los 1.000 dólares, son por exceso de velocidad y por haber estado involucrado una vez en un accidente de tránsito. “Uno necesita un plazo más largo, el que da la Agencia es muy corto”, manifestó. Confiesa que no ha pagado porque no puede reunir el dinero. En su licencia todavía hay 20 puntos. Cuestionamientos

El director de Justicia Vial, Guillermo Abad, criticó la decisión

Cómo aplicar ° Quienes tengan multas por pagar deberán llenar la solicitud a nombre del director de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Mauricio Peña. Luego, adjuntar la copia de la cédula y de la papeleta de votación, el certificado actualizado de la cuenta bancaria y la copia de la matrícula de cada vehículo. Verificada la información, la persona deberá cancelar el 50% hasta tres días tras la aprobación, caso contrario no podrá acogerse al convenio. Una vez culminada esa etapa, el contraventor será notificado de cómo será el pago en plazos y su tabla de amortización.

Plazos

Según valor adeudado a 200 dólares: 1 mes. ° 100 a 500 dólares: 2 meses. ° 201 a 1.000 dólares: 4 meses. ° 501 a 2.000: 6 meses. ° 1.001 a 3.000: 9 meses. ° 2.001 ° 3.001 en adelante: 12 meses.

adoptada por la ANT. Considera que es “absurda”, especialmente porque beneficiaría a los conductores de buses que han perdido todos sus puntos. Él dice que no se puede dar concesiones a quienes han infringido la ley, especialmente con el antecedente de que los buses causan el 48% de los siniestros.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

174360/mig

pAís

jusTiCiA

Balda presentó recurso de amparo

GUAYAQUIL• El exasambleísta por Sociedad Patriótica (SP), Fernando Balda presentó ayer un pedido de amparo de libertad ante la Corte Provincial de Justicia, porque su detención es ilegal. El recurso ingresó a la Secretaría de la Corte con el respaldo jurídico de Juan Vizuete. Balda explicó que desde el 10 de octubre de este año, se encuentra privado de su libertad de manera ilegal, luego de haber sido expulsado de Colombia. La defensa señala que todo lo actuado en contra Balda es ilegal ya que la sentencia de dos años de cárcel, por supuestas injurias al exgerente de Seguros Sucre, Oscar Herrera, ya prescribió hace 4 meses.

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Demandantes de la Chevron defienden la sentencia Los demandantes de la Chevron defienden la sentencia final y definitiva dictada en primera instancia y ratificada en segunda instancia a la Corte Provincial de Sucumbíos. Los abogados explican que el caso está en análisis de admisibilidad en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) para el recurso de casación presentado por la empresa de Estados Unidos. En la primera fase, el juez de la CNJ, Óscar Enríquez, de acuerdo con el procedimiento contemplado para el trámite,

tiene que revisar si el pedido de Chevron cumple con la formalidades. “No tiene ninguna obligación de revisar ni siquiera el fondo del recurso y mucho menos las 226 mil fojas del expediente”, dice una carta enviada a La Hora. La misiva expresa que la Corte de Sucumbíos procedió a liquidar el juicio porque la cifra que debe pagar Chevron son 19.042’414.529 dólares, no 8.600 millones como se afirma en una noticia que publicó el Diario.

Otro dictamen acusatorio contra Raúl Carrión SITIo. El Complejo de Piscinas olímpicas.

Hallan polvorín en complejo de piscinas de Fedeguayas Los dos presos son investigados por la Policía Judicial. La Presidenta pidió que se aclare el tema. GUAYAQUIL• Un militar de servicio

activo y un empleado de la Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas) son investigados por la Policía Judicial, en torno al polvorín de municiones que se encontró en una bodega del Complejo de Piscinas Olímpicas, ubicado en el sector de José Mascote y Luque, en horas de la noche del miércoles. Los uniformados efectuaron un operativo para dar con la fábrica clandestina de municiones ubicada en el complejo deportivo, donde diariamente acuden cientos de chicos a recibir clases de natación. Los detenidos son: Ramón Sánchez Nieto, miembro del Ejército, y Marco Reyes, empleado en relación de dependencia de la Federación desde hace 10 años.

Reacción

Pierina Correa, presidenta del ente deportivo, dijo sentirse sorprendida por el hallazgo, que

Estamos conscientes del peligro que significa vivir día a día debajo de los graderíos del complejo y con los niños que practican todos los días natación”. PIERInA CoRREA

PREsiDEnta DEl EntE DEPoRtiVo

fue una realidad gracias a una llamada reservada a la Policía. “La Policía abrió el lugar en base a una denuncia reservada y el motivo de la detención de ambos sujetos es bajo cargos de fabricación clandestina de municiones”, dijo. Correa explicó que para Fedeguayas esto se trata de un golpe impresionante. Entre las medidas anunciadas se iniciarán acciones penales contra los detenidos por poner en riesgo la vida de las personas que acuden todos los días al complejo de piscinas. Ambos sujetos fueron sor-

Policía decomisa arsenal personas de naciona°lidadCinco ecuatoriana y colombiana

fueron detenidas la tarde de este miércoles en un sector de Carcelén Bajo, al norte de Quito, durante un operativo especial realizado por la Policía nacional. El despliegue policial permitió dar también con una vivienda en que se halló un arsenal de armas y municiones de diversos calibres. En el sitio se encontraron 30 revólveres de fabricación nacional, 1 carabina mosber y 706 cartuchos calibre 38.

prendidos en pleno cometimiento del delito, por lo que se les efectuó la audiencia de flagrancia y por ende su inmediato encarcelamiento. Pierina Correa demandó una investigación abierta a todos los entes de justicia para que se aclare el tema. Pidió a la Fiscalía y la Policía investigar lo que ellos deseen en el interior de Fedeguayas.

El exministro de Deportes, Raúl Carrión acumuló ya el tercer dictamen fiscal acusatorio en su contra por el presunto delito de peculado y en dos de estos casos se le llamó a juicio; solo falta por fijar día y hora para la audiencia de juzgamiento. Ayer, el fiscal general Galo Chiriboga, emitió dictamen acusatorio en contra del exministro otrora hombre fuerte del gobierno de Rafael Correa y de Rafael Corinto Mendoza, director de servicios institucionales del Ministerio de Deportes; Elizabeth Cárdenas, directora legal de esa Cartera de Estado; Mario Montevideo Monroy y Rosa Segura Villegas, esta última proveedora del Ministerio. El informe

El antecedente para este proceso es el informe de Contraloría con indicios de responsabilidad penal, por la suscripción de un contrato para la adquisición de implementos deportivos (balones, tableros de ajedrez, pitos, cronómetros y otros) para la masificación del deporte, en el que se habría producido un perjuicio para el Estado superior a los 100.000 dólares. Para la suscripción de este contrato, se evadieron todos los procedimientos legales y solo se invitó como proveedora de los implementos requeridos a Rosa Segura Villegas. Previamente, Mario Montevideo había hecho una cotización y un posterior contrato de los mismos implementos deportivos con la empresa Dator, proveedora del Ministerio de Deportes, a un precio menor al que se terminó entregando.

La defensa del exministro °

El exministro Raúl Carrión alegó la falta de competencia de la jueza Ximena Vintimilla para conocer este proceso, en razón de que este es parte de los otros doce procesos que se sustancian en su contra por el mismo delito. Dijo sentirse agraviado y ofendido por la persecución que el Estado está ejerciendo en su contra a través de estos malhadados procesos penales.

Pesquisa

Las investigaciones determinaron que Rosa Segura solo prestó el nombre para el contrato de provisión de los implementos deportivos porque, finalmente, los recursos depositados en su cuenta fueron a parar en manos de Mario Montevideo a través de los tres cheques que giró Rosa Villegas Triviño, madre de la proveedora Rosa Segura, uno por 93.323 dólares, otro por 26.000 dólares y un tercero por 69.320 dólares. También se estableció en las bodegas existía un stock de 1349 balones de básquet, 2543 balones de fútbol No. 5, 9 balones de fútbol No. 4, 2247 balones No. 3, 1936 balones de voli, 800 pitos, 400 cronómetros y 300 tableros de ajedrez, que representa un 80% de lo adquirido.

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Destruccion del Cheque No 2513 valor $ 104,71 de la Cta. Cte. No. 3002403504 perteneciente a SEA BREEZE BUS SERVICE S.A del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsiﬁcacion de ﬁrma del Cheque No 472 de la Cta. Cte. No. 3402068304 perteneciente a BENAVIDES OBANDO HUMBERTO BANNER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

MOSAICO B6

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

La igualdad y justicia son los valores a los que mayor importancia les da Ud. en su vida. Deberá tratar de encontrar el equilibrio dentro de su vida y mantenerlo en todo momento. Su actitud serena hace que dentro de su entorno reine la tranquilidad y la paz.

HIjo de noé vIento

TVFAN

maCHo de la

Zara

dueña Ctantante enIsta español de español , Con operaCIón sIdera uno de lostrIunFo mejores

oveja

parte superIor de la pIerna

mIneral rojo

río de rusIa señora dIstInguIda

amarIllo ComposICIón lírICa

trIunFar de esta manera

dueña

Cantón de Imbabura

dIos del amor

espadar, el

paCto,

Cáñamo

ordenar, dICtar

repugnanCIa

vasCa

donar

guerrIlla

HBo pLUs. 23:10

Un joven muchacho de °Brooklyn es testigo del brutal asesinato de su madre y crece obsesionado con encontrar al asesino. Así comienza su vida como un tranquilo, sobresaliente estudiante de día y un héroe autoproclamado por la noche.

Correa de Caballería

argolla

ARIES

repetIr

bulla

tenIsta proFesIonal CHeCa

esenCIa,

ser supremo los anImales

montón de

rebaño, res

gItano de

leCHo

mensaje,

pausada

FurIa

apócope de santo

símboLo de titanio

actor de La peLícuLa

Leones por corderos

cantante y productora mexicana

T A L

T O

mortífero, mortaL

donar

conjunto de 3 personas disperso

aLfa

parte deL

serpiente

venenosa

U I

cantidad bóvido saLvaje

arbusto

símboLo

adverbio de

faLsificar

repercusión

Químico de símboLo ne. enfermedad,

modificar,

inGLés

padecimiento

arma arrojadiza contar, comentar

Locomotora Gato en

chorro en inGLés

voz de arruLLo

cansado especie de

búfaLo piGmeo

de iridio

chino

huevo

taberna

GuerriLLa vasca

LuGar

pato

O R

hueLGa

Grito taurino

CarCajear

continente

estado de venezueLa

isLa de Las antiLLas arboL

aLtar

saLa Grande

jornaLero,

triunfar

sobrenombre

saLudo indio

eL yo deL hombre

arrojar, tirar

mirtáceo

obrero

caLificación

demente, ida

extraño

capitaL de eGipto (eL)

Quitar

habitar

escoLar

poLLo deL ånade

crema de La Leche

escuché

río de itaLia

ciudad de yemen

estado de brasiL, junto aL atLántico

aLfa

amabLe, aGradabLe

pesca

aposento

dios en eL isLam onda

dueño

iGLesia, catedraL puerto de manabí

confusión, enredo

primera vocaL

tiempo

mandato ContInente

en los planos

verdadero

adverbio de

rostro

tIempo

Igual

(mayo 21 - junio 21) Durante este período la salud tiende a ser delicada, especialmente para las mujeres ya que se presentan problemas. RECUERDE: Su paz y felicidad dependen de su gran amor Espiritual.

FotograFIar IglesIa, Catedral

loar

agredIr

perforar, aGujerear omeGa

omposición Lírica sidero manGo

GÉMINIS

aparato para aCCIón de

O CELEBRIDADES c PAUL HINDEMITH a , (1885- 1963) A Violinista y compositor alemán. es el autor más S fecundo entre las dos guerras. A

(abril 20 - mayo 20) Su pareja se muestra mucho más seductora y atractiva a sus ojos, especialmente porque esta tiende a ser más dedicada y afectuosa. RECUERDE: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

al día

paraFIna poner Cotas

arte de

señor abreviado

TAURO

garFIo

relatIvo

enCargo

Solución anterior

compositora,

ganCHo,

raZa

Cosas

naturaleZa

HoCICo de

de de barro apóCope de mamá

(marzo 21 - abril 19) El área económica de su pareja tenderá a fluctuar y esto la puede tornar algo irritable e irascible por lo que deberá estar preparado y evitarla. RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

arreos

tanto

vasIja gran-

(febrero 20 - marzo 20) Su sensibilidad espiritual será extremadamente fuerte y este será el momento propicio para realizar rituales y oraciones ya que estos darán excelentes resultados. RECUERDE: Ud. tiene un poder fuerte.

gIrar

bondadosa

probar, gustar

astro rey

donar

pronombre

pareja

Cuarta voCal

personal

Cada parte de la planta que naCe del tronCo

CÁNCER

estado de ConFusIón y desorden

RESPUESTA:

• HorAkU

MIcroBIogrAFíA

Seven

Miguel Ángel Asturias

MAXprIME, 21:15

(1899-1974)

Somerset es un solitario y °veterano detective a punto

Escritor, periodista y diplo°mático guatemalteco, Premio

de retirarse que se encuentra con Mills, un impulsivo joven. Ambos investigan un particular asesinato. Es este el primero de una serie de crímenes que aluden a los siete pecados capitales.

Nobel de Literatura en 1967, nace un día como hoy en Ciudad de Guatemala. Se le considera como el primer novelista latinoamericano que mostró cómo el estudio de la antropología y lingüística podía influir a la literatura. Novelista y poeta del realismo mágico, fue precursor del boom latinoamericano de los años 1960 y 1970 y escribió famosas novelas como ‘El señor Presidente’, ‘Hombres de maíz’ y ‘Mulata de tal’.

cápsULA cIENTíFIcA

Idean traje robótico contra alta radiación La empresa japonesa Cyberdyne y un equipo de investigación de la universidad de Tsukuba presentaron ayer en Tokio un traje robótico (foto) pensado para trabajar en condiciones de alta radiación durante accidentes nucleares. Esta versión del HAL, como se conoce al traje mecánico desarrollado por Cyberdine, contiene materiales metálicos que funcionan como escudo ante la radiación y, aunque pesa unos 70 kilos, facilita la movilidad

mediante un sistema de motores, informó la agencia local Kyodo. La presentación del traje en Tokio se produjo poco más de 18 meses después de que se desatara el accidente nuclear en la central de Fukushima Daiichi (noreste), donde trabajan aún unas 3.000 personas para desmantelar las instalaciones. Los trajes protectores de polietileno que actualmente utilizan los trabajadores de Fukushima no sirven como escudo ante la radiación, mientras que HAL está

(enero 20 - febrero 19) La actitud de sus jefes tiende a ser dura y exigente lo que dificulta su proceso de crecimiento profesional. RECUERDE: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer cuando la hemos regalado.

PISCIS

despolmarse

dIversIón,

Boy wonder

del dIluvIo

segunda nota musICal

altar

ajuste

apóCope de

embarCaCIón

Funda, valva

ACUARIO

(junio 22 - julio 22) Se presentará la oportunidad de entablar una relación sentimental por la que ha luchado y con la que ha soñado. Fuertes sentimientos de atracción. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!

LEO

(julio 23 - agosto 22) Procure que su temperamento fuerte no afecte sus relaciones familiares ya que la armonía dentro del hogar es invaluable. Cambios en el área familiar. RECUERDE: No enjaule su corazón.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su encanto personal y magnetismo puede ser un arma que puede usar a su favor en el campo de los negocios. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica puede tornarse en una preocupación para Ud. ya que no logra estabilizarlas; procure mantener la serenidad ya que esto será pasajero. RECUERDE: Solo quien ama, escucha.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad se mostrará atractiva y magnética; Ud. gozará de una fascinación particular que le ayudará a lograr lo que se proponga. RECUERDE: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

diseñado para rebajar a la mitad la exposición, según Kyodo. El traje también cuenta con un ventilador en la espalda para liberar el calor corporal, un termómetro y un medidor del ritmo cardiaco para prevenir ataques al corazón. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) El aislamiento en este período deberá ser evitado ya que puede provocar en Ud. pensamientos negativos y pesimismo al igual que irritabilidad. RECUERDE: Que la calma sea su ambiente natural.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trabajará con pasión y entrega por lograr sus metas y ver materializados sus planes y proyectos. RECUERDE: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

GLOBAL VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

MinutEro identifican nueva víctima del 11-s

guErrA. Rebeldes sirios cargan a un compañero herido durante uno de los intensos bombardeos. AFP

135 muertos ayer en Siria La escalada de violencia se produce en víspera de la llegada a Damasco del emisario internacional Lakhdar Brahimi. DAMASCO, AFP • Aviones

de combate sirios bombardearon intensamente ayer una ciudad clave del norte del país, en manos de los rebeldes, y mataron al menos a 44 personas, entre ellas varios niños, en el último episodio de una guerra que ensangrienta Siria desde hace más de un año y medio. En la capital, un hombre en moto se hizo estallar cerca de la sede del ministerio de Interior, sin causar víctimas. En total, la violencia dejó 135 muertos en el país ayer, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Desde que los rebeldes tomaron el 9 de octubre la localidad de Maaret al Nooman los aviones de combate y los helicópteros del régimen multiplicaron sus bombardeos en esta

ciudad. Con esta conquista los rebeldes cortan la carretera utilizada por el Ejército y que une Damasco y Alepo. Asalto y masacre

Ayer los rebeldes anunciaron que lanzaron el “asalto final” contra esta base estratégica en donde hay unos 250 soldados leales a Bashar al Asad, además de tanques y municiones, según los rebeldes La escalada de violencia se produce a dos días de la llegada a Damasco del emisario internacional Lakhdar Brahimi, que espera obtener una tregua para la fiesta musulmana del Aid al Adha del 26 al 28 de octubre, tras la acogida favorable de esta propuesta por parte del poder, de la oposición y de los países implicados en el conflicto.

A una semana de esta fecha, las fuerzas del régimen intensificaron sus ataques contra los bastiones de los rebeldes en el norte para impedirles extender sus conquistas. “Lanzamos nuestro asalto final y vamos a tomar la base”, afirmó a la AFP Raed Mandil, uno de los dos comandantes rebeldes de la región que se encuentra en primera línea, a 500 metros de la base. Desde el alba los cazabombarderos operan sobre la ciudad, en gran parte vaciada de sus 125.000 habitantes. Uno de estos ataques destruyó dos edificios y una mezquita cercana, en donde estaban refugiados mujeres y niños. En un hospital improvisado un periodista de la AFP vio una decena de cuerpos envueltos en telas blancas y bolsas de plástico con la inscripción “partes de cuerpos”. Dos niños que jugaban en la calle, uno de ellos con su bicicleta, figuran entre las víctimas. Uno fue decapitado y el otro des-

‘situación desesperante’ °

La oposición dijo estar dispuesta a aceptar la tregua pero con la condición de que el régimen cese las hostilidades primero. No obstante, los analistas dudan sobre la perennidad de la tregua, debido a la complejidad del conflicto y a las divergencias persistentes sobre los medios para solucionarlo. La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, exhortó al Consejo de Seguridad de la ONU a “hablar de una sola voz” sobre Siria y evocó una “situación simplemente desesperante”.

pedazado. En este contexto Brahimi, el mediador internacional de la ONU y de la Liga Árabe, llegará el sábado a Damasco para su segunda visita al país desde que asumió la misión el 1 de septiembre.

Inició cumbre europea marcada por diferencias Los jefes de Gobierno y de Estado de la Unión Europea (UE) comenzaron ayer los debates de una cumbre en Bruselas, marcada por las diferencias entre Alemania y Francia para alcanzar la unión económica y monetaria. Los 27 dirigentes iniciaron dos días de debates, en medio de los “avances” del gobierno español de Mariano Rajoy para pedir un rescate a sus socios de la zona euro, y las protestas en Grecia por las medidas de austeridad

BRUSELAS, AFP •

que exige Bruselas. “Para marcar esta feliz ocasión, espero que los jefes de Estado y de Gobierno puedan unirse en las celebraciones en Oslo en diciembre”, señaló el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, se reunieron antes del inicio de la cumbre. “Tenemos mucho trabajo ante nosotros; en el sector bancario, empleo y crecimiento”, señaló Van Rompuy.

NUEVA YORK, AFP • Once años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra las torres gemelas ha sido establecida la identidad de una nueva víctima, lo que eleva a 1.643 las personas identificadas, anunció ayer el médico forense de Nueva York. Se trata de Anna Laverty, una mujer de 52 años que ha podido ser identificada gracias a una nueva serie de exámenes realizados en restos humanos, precisó la fuente. Los atentados perpetrados en Nueva York dejaron oficialmente 2.753 muertos, mientras que los de Washington y Shanksville (Pensilvania, norte) dejaron otros 223 fallecidos. Hasta el momento no se han encontrado indicios para identificar a 1.119 víctimas, el 41% de los muertos.

‘chávez debe empezar a preparar su sucesión’ BUENOS AIRES, AFP • El °presidente venezolano, Hugo

Chávez, reelecto el 8 de octubre para un nuevo mandato de seis años, debe empezar a preparar su sucesión, dijo el exmandatario de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva, en una entrevista al diario argentino La Nación. “Yo no tengo incidencia en Venezuela. Había una elección en Venezuela, donde dos personas se presentaron, y yo creía que Chávez sería mejor para Venezuela. Creo también que el compañero Chávez debe empezar a preparar su sucesión”, dijo Lula, consultado sobre su apoyo a la reelección del mandatario venezolano.

candidatos de EE.uu. agudizan ataques

citA. El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz (c, abajo), se dirige a la canciller alemana, Angela Merkel (izda.), en presencia del presidente francés, François Hollande y otros líderes europeos. EFE

WASHINGTON, EFE • A falta de apenas 20 días para las elecciones presidenciales en Estados Unidos, el aspirante demócrata a la reelección, Barack Obama, reanudó sus ataques contra su rival republicano, Mitt Romney, a quien acusó de ser incapaz de precisar su plan fiscal y de dar la espalda a la clase media. Por su parte, el aspirante republicano a la vicepresidencia, Paul Ryan, lamentó que Obama, actual presidente, se dedique a “descalificar” a Romney con el objetivo de disfrazar su “falta” de propuestas novedosas para que el país vuelva a la senda del crecimiento.

GLOBAL B8

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Un difícil camino ° El primer ‘asalto’ entre los negociadores del Gobierno de Colombia

y los de las FARC, dejó ver discrepancias abismales y recordó que el proceso está plagado de dificultades más que de rosas. Así lo consideró el analista y académico colombiano Vicente Torrijos, para quien en este primer ‘round’ el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, y el de la guerrilla, Luciano Arango Marín, alias ‘Iván Márquez’, le dejaron claro al mundo que parten de distintas premisas. “Yo creo que hay un gran abismo entre lo que consideran el Gobierno y las FARC que es la terminación del conflicto”, dijo Torrijos, al argumentar que mientras los primeros la entienden como la dejación de las armas, los segundos la persiguen para garantizar sus objetivos estratégicos históricos.

Conflicto

Las divergencias La mayor diferencia entre el Gobierno °colombiano y las FARC fue la interpreta-

ción que las partes hicieron de los temas a discutir.

El número dos de la guerrilla y jefe de su °delegación, ‘Iván Márquez’, criticó la po-

lítica económica del Gobierno, la reforma agraria, los “beneficios” a las trasnacionales, los tratados de “libre comercio”, el Plan Colombia y la “corrupción”.

“La paz no significa el silencio de los °fusiles, sino que abarca transformar la

estructura del Estado y las estructuras económicas”, afirmó ‘Márquez’.

El exvicepresidente y jefe del equipo °gubernamental, Humberto De la Calle,

puntualizó que el modelo económico o la inversión extranjera no están en la agenda, que se ceñirá a los temas acordados en La Habana, como desarrollo rural, garantizar la oposición política y el propio fin del conflicto armado.

Otra oportunidad °

Después de tres fracasos en los últimos 30 años, el Gobierno y las FARC dan otra oportunidad a la paz, con la esperanza de acabar con un conflicto que en casi medio siglo dejó centenares de miles de muertos y de desplazados. Para ello cuentan con el respaldo de la comunidad internacional, incluido el de Estados Unidos, que lo apoya “sin involucrarse” pero manteniéndose informado “regularmente”, afirmó una portavoz del Departamento de Estado.

ENFRENTADOS. Los jefes de las delegaciones ‘Iván Márquez’ y Humberto De la Calle. Archivo

DIÁLOGO. Desde la izquierda, los delegados de las FARC, Jesús Santrich e ‘Iván Márquez’, Tone Allers (Noruega), Carlos de Cossío (Cuba) y los negociadores del Gobierno colombiano, Humberto de la Calle y Sergio Jaramillo. (AFP)

Primer paso hacia la paz Arrancan las negociaciones entre las FARC y el Gobierno colombiano. HURDAL, Noruega, aFP-eFe • El

Gobierno colombiano y la guerrilla marxista de las FARC abrieron ayer en Noruega un proceso de paz que proseguirá a partir del 15 de noviembre en La Habana, con la intención de poner fin a un conflicto de casi medio siglo. “Reunidos en Oslo (Noruega) voceros del Gobierno de Colombia y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo, FARC - EP, acordamos la instalación pública de la mesa de conversaciones encargada de desarrollar el acuerdo general para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”, dice el comunicado difundido en Hurdal, al norte de la capital noruega. “De esta manera, se inicia formalmente la segunda fase” de las conversaciones, añade el texto, leído por un representante de Cuba, que junto a Noruega oficia de garante del diálogo.

Puntos a discutir

PETICIÓN. Detalle de una muestra artística de víctimas de la Unión Patriótica (UP) de Colombia en la Plaza de Bolívar de Bogotá. El partido izquierdista que sufrió el exterminio de más de 4.000 de sus militantes exigió garantías para la oposición, al respaldar el inicio del diálogo de paz. EFE

canismos de verificación de un eventual acuerdo final de paz, para el cual no hay plazos. El jefe negociador del Gobierno, el exvicepresidente Humberto de la Calle, reconoció que las FARC habían “cumplido rigurosamente sus comtoME Nota promisos” y esperó que cesen su lucha armada. La guerrilla de las Las delegaciones de FARC no es la ambas partes comparecieúnica activa en Colombia. El gue- ron juntas para la lectura varista Ejército del comunicado, en una de Liberación Nacional (ELN) señal clara de compromicuenta con 2.500 integran- so de diálogo, aunque no tes. se estrecharon la mano.

La primera fase se realizó en La Habana, en contactos secretos, y la segunda proseguirá el 15 de noviembre en la isla caribeña, ya entrando de lleno en el primero de los cinco puntos de la agenda pactada, sobre desarrollo agrario. Los otros puntos son participación política, narcotráfico, desarme y derechos de las víctimas. Una tercera fase se inciaría con la implementación de me-

No habrá cese de fuego

Las negociaciones se llevarán a cabo sin alto el fuego, reclamado por los insurgentes pero rechazado en esta fase por el Gobier-

no del presidente Juan Manuel Santos. “No se tratará el cese al fuego a no ser al final” del proceso, dijo De la Calle. Aunque no hay plazos, el gobierno quiere acelerar los resultados. “Trabajemos rápido, que es la mejor manera de evitar lo que está ocurriendo en Colombia”, dijo el representante gubernamental. Sin justicia no hay paz

El negociador de las FARC, ‘Iván Márquez’, insistió por su lado en que sin justicia social, la paz sería una “quimera”. “Una paz que no aborde la solución de los problemas políticos y sociales (...) equivaldría a sembrar de quimeras el suelo

Si las conversaciones no avanzan, el Gobierno no será rehén de este proceso”. HUMbERTO DE LA CALLE GObIERNO

Llegamos con un ramo de olivo en nuestras manos para buscar la paz con justicia”. ‘IvÁN MÁRqUEz’ FARC

de Colombia”, declaró. Por eso, rechaza la precipitación. “La pretendida paz exprés que algunos promocionanm por su volátil sugestividad (...) solo conduciría a los precipicios de la frustración”, advirtió el dirigente guerrillero.

El cáncer de mama puede evitarse Estar alerta puede salvar su vida y evitar muchas consecuencias graves en su salud. De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, se presentan alrededor de 10.200 nuevos casos por año, siendo el cáncer de mama el de mayor incidencia, con una tasa de 35,4%, seguido del de piel con, el 32%, así lo establece la última cifra del Registro Nacional de Tumores de Solca (Sociedad de Lucha contra el Cáncer).

El Dato

La mejor cura

Según la última es la prevención cifra del R.T.N., en 2009, 14 de Recuerde que a partir de cada 100 ecuatorianos murie- los 20 años es sumamenron de cáncer, te importante que todas siendo el de las mujeres se realicen un mama el que ocurre con autoexamen. También, mayor frecuenacudir con frecuencia al cia (35,4%), seguido por el de ginecólogo ayuda a manpiel (32%). toME Nota

Conocer la enfermedad

Se trata de un crecimiento anormal del tejido mamario que produce un tumor maligno que se conoce como el cáncer de mama, afirma René Muñoz, oncólogo clínico, quien explica que esta enfermedad ocurre con mayor frecuencia en mujeres mayores de 40 años y únicamente alrededor del 1% de los casos se producen antes de los 30 años. “Es importante saber que este tipo de cáncer también afecta a los hombres. De cada 100 casos, 99 se dan en mujeres

y uno afecta los varones”.

Contactos: René Muñoz, oncólogo clínico Teléfonos: h 2466-461 / 0998 149 720 Email: remube2002@ yahoo.fr

El Dato 8 de cada 100 mujeres, entre 25 y 64 años, fallecen en el Distrito Metropolitano de Quito por tumor maligno de mama, según INEC (2010).

tener su salud en buen estado. Y, una vez que se ha llegado a la década de los 40, es fundamental que toda mujer se realice obligatoriamente la mamografía una vez al año, recomienda el experto. En caso de que encontrar algo raro, acuda de inmediato al especialista, ya que esta entidad es curable si se detecta a tiempo.

Conozca

Factores de riesgo Herencia (padres con este tipo de °cáncer). Historial familiar en que parientes °han presentado esta enfermedad. Mujeres que han presentado me°narquia (primera regla antes de los 12 años) o menopausia tardía (pasada los 55 años). Quienes han tenido embarazos °tardíos, es decir, pasados los 35 años. Nulíparas (mujeres que no han °amamantado) Personas sometidas a Terapia de °Reemplazo Hormonal (THR), en que se realizan tratamientos con estrógenos. Obesidad, sedentarismo, así como °también tabaquismo y alcoholismo.

Lo que debe saber Señales de alarma

Hundimiento de la areola y el pezón ° Pequeñas °la zona hendiduras o grietas en de líquido color café oscuro ° Salida Bultos, dolor o alguna otra sensa°ción extraña en los senos ° Pérdida de apetito

Diagnóstico

Tenga en cuenta que el examen de sangre tumoral se aplica únicamente en cuadros de cáncer prostático. De manera que la mejor técnica para detectar el cáncer de seno se logra es

Pasos para el autoexamen de seno Recuerde que hacer una autopalpación es muy sencillo y puede ayudar a prevenir el cáncer de mama.

1 En posición acostada

Coloque una almohada debajo de su hombro derecho y ponga el brazo derecho debajo de la cabeza. Con la mano izquierda, examínese con la yema de los dedos, usando los tres dedos del medio.

2 Use movimientos circulares: Examínese haciendo presión leve, moderada y firme en cada área del seno, usando pequeños movimientos circulares.

3 Investigue zonas duras:

Cifras

470

MujErEs fallecieron en Ecuador en 2010 debido al cáncer de mama, según el último censo de población realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).

1978

pErsoNas presentaron cáncer de mama en Ecuador durante 2010, de acuerdo a proyecciones del Registro Nacional de Tumores de Solca (R.N.T.).

a través de la mamografía, asegura el especialista, quien agrega que esta consiste en un examen radiográfico que permite detectar la presencia de pequeñas lesiones -también conocidas como calcificaciones-, a nivel de los senos. “Si existen estas lesiones se debe confirmar con un ecomamario o, en el caso de personas jóvenes, con una resonancia magnética”. Atender la patología

Fíjese si siente una bolita dura, la piel más gruesa o cualquier cambio en el seno.

4 Palpe cambios: Tantéese de arriba hacia abajo. Busque cambios en toda el área del seno, arriba y abajo del cuello (clavícula) y en la axila.

5 De nuevo: Repita los mismos pasos en el seno izquierdo. Elaboración: LA HORA

Muñoz menciona que una vez que se ha identificado la presencia de cáncer, la paciente deberá asistir con un profesional de la salud, que puede ser un ginecólogo-oncólogo, cirujano-oncólogo o un oncólogo clínico. Recuerde que cualquiera de ellos está apto para intervenir y tratar esta enfermedad. Por lo general, se realiza una evaluación del paciente para determinar cuáles son las características del tumor. A continuación, se extrae la protuberancia por medio de

La terapéutica ° René Muñoz, oncólogo clínico, explica que la quimioterapia consiste en la admi-

nistración de sustancias tóxicas que se encargan de destruir las células malignas que se encuentran dentro del organismo. La radioterapia, en cambio, es un procedimiento que a través de altas dosis de rayos elimina células cancerosas que se alojan especialmente en el sector de la mama o la axila y que puedan haber quedado después de la cirugía. Por otro lado, la endocrinoterapia es un tratamiento antiestrógenos. Se lo practica específicamente cuando se trata de un cáncer hormonodependiente, es decir, que precisa de determinadas hormonas para su crecimiento. La terapia biológica es una técnica que aplica en aquellas mujeres que expresan un receptor específico del cáncer llamado HER-2. Este se manifiesta en alrededor del 20% de las pacientes, afirma el experto. Hay que tener en cuenta que “todas estas terapias se complementan, mejorando así la sobrevida del paciente con cáncer de mama”.

una cirugía conocida como lumpectomía o tumorectomía. Tenga en cuenta que aun cuando se ha extirpado el tumor, esto no asegura que el cáncer no puede reaparecer. Es por eso que es necesario realizar un análisis patológico

sALud VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

AUTOEXAMEN. Palpar su seno permite una detección temprana, pero esto se lo debe hacer con el debido conocimiento.

previo para establecer si es necesario realizar o no otro tipo de procedimientos adicionales, tales como quimioterapia, radioterapia, endocrinoterapia o terapia biológica, para lo cual se evaluarán previamente las condiciones del sujeto, con el fin de fijar si es apto para someterse a estos, manifiesta el experto.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

syLviA KristEL

Fallece la protagonista de ‘Emmanuelle’

La actriz de filmes eróticos, recordada especialmente por su protagónico en ‘Emmanuelle’ (1974), falleció víctima de cáncer a la edad de 60 años. Kristel murió mientras dormía en la noche del miércoles, en Ámsterdam, Holanda. Padecía de un cáncer en la garganta y en el hígado, y el pasado mes de julio había sido hospitalizada debido a un derrame cerebral. La actriz holandesa protagonizó más de 50 películas, además de la famosa secuela de ‘Emmanuell’, que consistió en cuatro películas eróticas.

Ashton KutchEr

Bien pagado

El actor encabezó la lista de actores de televisión mejor pagados que elabora anualmente la revista Forbes, una clasificación de sueldos multimillonarios que vio hoy la luz y en la que quedó segundo el británico Hugh Laurie. Entre mayo de 2011 y mayo de 2012, ‘Forbes’ estimó que Kutcher se embolsó 24 millones de dólares por su papel protagonista en la telecomedia ‘Two and a half men’. EFE

rihAnnA

Le gustaría una cita En medio de rumores sobre su supuesto regreso con Chris Brown, la cantante confiesa a la revista ‘Vogue USA’ que le gustaría tener una cita normal. “Nadie me lo pide. Créeme. Estoy esperando al hombre que sea lo suficiente audaz para lidiar conmigo”, dice la cantante de Barbados en la entrevista. Sobre su relación con Brown, se confiesa satisfecha de haber recuperado la amistad del cantante. LA BOTANA

FLAvor FLAv

Arrestado por violento

La estrella de rap y miembro fundador del grupo Public Enemy fue arrestado por atacar a su novia, Elizabeth Trujillo, y amenazar al hijo de esta con arma blanca en su casa de Las Vegas. La discusión se produjo después de que Trujillo acusara a Flavor Flav, cuyo nombre verdadero es William Drayton, de engañarla con otra mujer, de acuerdo a los reportes. EFE

La más bella es madre MEgAn Fox

La protagonista de ‘transformers’ comentó a la revista ‘cosmopolitan’ que quiere tener tres niños.

Megan Fox y su marido, el actor común para el matrimonio. Fox Brian Austin Green, anunciaron y Austin Green, popular por la que el pasado 27 de septiembre serie de televisión ‘Beverly Hills, fueron padres de un niño al que 90210’, se casaron en 2010 y han llamado Noah Shannon anunciaron el embarazo de la Green, según revelaron desde la actriz en abril. Green, de 39 años, tiepágina oficial de la actriz ne otro hijo, Kassius Lien la red social Facebook. El Dato jah, de 10 años, fruto de “Hemos sido realmente su relación con la actriz afortunados de haber teLa revista nido unas semanas tran- ‘People’ en 2012 Vanessa Marcil. a “Nos sentimos entuquilas en casa, pero me nombró Megan Fox la gustaría informaros yo mujer más bella siasmados por la oportunidad de ser padres de misma de esto antes de que del mundo. este niño tan precioso y lo hagan otros”, explicó la agradecidos eternamenintérprete de 26 años. “Di a luz a nuestro hijo Noah te a Dios por permitirme conoShannon Green el 27 de septiem- cer este tipo de amor inmaculabre. Está sano, contento y es per- do y sin límites”, escribió Fox. “Gracias a los que mandáis fecto”, añadió. Se trata del primer hijo en energía positiva y buenos de-

seos”, concluyó.

La actriz

Fox apareció este año en ‘The dictator’, la comedia de Sacha Baron Cohen, y tiene pendiente el estreno de ‘This is 40’, de Judd Apatow. Fox y Green se conocieron en 2004 y se comprometieron en noviembre de 2006, para posteriormente anular su compromiso en febrero de 2009 por mutuo acuerdo. A pesar de esa separación, se les volvió a ver juntos poco después y se confirmó que habían retomado la relación. Este fue el primer matrimonio para ambos. Megan Fox ha sido comparada con la actriz Angelina Jolie a menudo por la fama que cosechan las dos y por su atractivo físico. Las actrices han sido comparadas por sus muchos tatuajes y por las controversias que producen. EFE

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

B11

B12

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

B13

B14

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

CrONOs B15

POLéMICA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Presidente del COE rechaza inspección del Ministro del Deporte en el COAR. GUAYAQUIL • El presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Danilo Carrera, consideró como un acto de violación de la ley el hecho de que el ministro Cevallos, de manera sorpresiva, inspeccione el martes pasado las instalaciones del Centro Olímpico de Alto Rendimiento (COAR). “El ministro Cevallos irrumpió a estas instalaciones, contrariando el derecho y la ley. El contrato de comodato, es un contrato equivalente a alquiler, pero sin valor. La propiedad es del Ministerio del Deporte efectivamente, pero el contrato no permite al dueño venir a interrumpir, abrir las puertas, entrar con policías y juzgar lo que hay adentro y decir que hoy o mañana tales personas habitarán. Es una violación clara de la ley”, dijo Carrera, quien brindó ayer una rueda de prensa desde las instalaciones del COAR. En cuanto a la posición del ministro del Deporte, de finiquitar comodato con el COE, por incumplimientos en el centro, Carrera, explicó que “para finiquitarlo, esto lleva un arbitraje y una solución definitiva. Pero él (Cevallos), se ha acostumbrado a irrespetar la ley y

convenios, eso se repite en todos los actos. Si él quería ingresar, tendría que habernos notificado, no venir por la fuerza”. Agregó que “podrá llevarse las instalaciones físicas del COAR, pero no se llevará el olimpismo, el conocimiento ni la experiencia”. Enfatizó en que “cuando recibimos las instalaciones en el comodato, nada funcionaba aquí. Ni el agua, ni luces, ni ningún servicio. Nosotros tuvimos que invertir en 2005, ciento cincuenta mil dólares, para que todo funcione. Ahora tenemos 102 habitaciones, canchas sintéticas. Somos uno de los centros más importantes de América y es aceptado a nivel internacional”. Así mismo, indicó que los gastos de mantenimiento del centro, siempre han sido altos porque “no hay agua y hay que comprarla a tanqueros, hay una serie de dificultades”. Según Carrera, en lo que va de este año, el COAR, ha recibido 12.335 personas entre deportistas, dirigentes, entrenadores. “Eso no

Falla se retiró en Estocolmo

El colombiano Alejandro Falla (54° en el ranking) perdió por 6-0, 3-0 y abandonó ante el chipriota Marcos Baghdatis (33° y séptimo preclasificado), en un choque correspondiente a la segunda ronda del ATP 250 de Estocolmo, que se juega sobre canchas duras.

Carrera: Cevallos irrespeta la ley

INSATISFACCIÓN. Danilo Carrera, presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano, mostró su malestar.

se quiere hacer ver, solo se olfatea, alza basuritas para que le tomen fotos. Qué vergüenza, engaña a la gente y salta por alto lo que se hace aquí”. Aclaró que “el administrador

del COAR, Ernesto Clavijo, no cobra por hacerse cargo del centro si no que lo hace de manera voluntaria. A la vez agregó que “Cevallos habla de un presupuesto de 2 millones de dólares,

usa la cifra como le conviene. El presupuesto del COAR es de 826 dólares anuales y está dividido en; personal médico, guardianía, jardinería, cocinería y alimentación”.

CrONOs B16

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Los del ‘Astillero’ continúan con bajas GUAYAQUIL • Se

pensó que la para del campeonato, por la participación de la ‘Tri’ en Eliminatorias Mundialistas, serviría para que los equipos que actualmente disputan el torneo nacional, recuperen a sus jugadores, sin embargo, eso no ha pasado. A la lista de los ausentes en Barcelona, se sumó ayer el defensa Frickson Erazo, quien tuvo que ser operado de apendicitis. Su regreso, está previsto en quince días. Bosco Mendoza, galeno de los ‘toreros’, explicó que “fue una cirugía rápida y mínima, con unas incisiones de 5 milímetros”. De igual manera, el peruano Renzo Revoredo, aún no sabe si estará presente este domingo, cuando el ‘Ídolo’ reciba al Deportivo Cuenca en el Monumental. Luis Caicedo no entrenó con los toreros, por una ligera contractura de gemelos. Mientras que el capitán Matías Oyola está entrenando con el grupo, pese a que padecía una molestia en su hombro izquierdo. En Emelec, el portero Esteban Dreer, quien se estaba recuperando de una lesión en su rodilla, volvió a tener inconvenientes en la práctica que ejecutó el equipo el martes pasado en los Samanes, con miras al encuentro ante Olmedo en Riobamba. “No estoy pensando en volver rápido. No quiero apurarme con la recuperación, quiero volver a estar a disposición del cuerpo técnico en el tiempo necesario” dijo Dreer.

Lesionados. Frickson Erazo (foto) padece de apendicitis y es ausencia en el ‘Ídolo’. Esteban Dreer, deberá esperar para regresar al arco de Emelec.

autoestima la clave ‘Tricolor’

anáLisis

Profesionales del fútbol detallan el crecimiento futbolístico de la selección nacional y cómo Reinaldo Rueda implantó su serenidad a los jugadores ecuatorianos.

La selección ecuatoriana de fút- han superado después de la lluvia bol ha mantenido un constante de críticas que recibieron al finaliascenso dentro del último año zar el certamen en Argentina Duffer Altman, expreparador futbolístico que se ve plasmado en la ubicación dentro de la físico de la selección ecuatoriana Eliminatorias Sudamericanas en la época de Dussan Draskovic, manifestó que el “autoestidonde ocupa el segundo ma” de los jugadores se ha lugar. Reinaldo Rueda El Dato solidificado con el “trabajo hizo olvidar a base de tradel cuerpo técnico”. bajo, planificación y estuEliminatorias “Esto se debe (modio la mala presentación Las Sudamericanas mento futbolístico) a la que tuvo la ‘Tricolor’ en la se reinician en del 2013. madurez de los jugadores pasada edición de la Copa marzo Ecuador recibe de local a y lógicamente al maneAmérica de Argentina Paraguay. jo del cuerpo técnico, los donde quedó eliminada jugadores han ido desaen primera fase con tan solo haber obtenido un punto de rrollando y logrando el cambio en su personalidad a medida nueve posibles. Fortaleza psicológica y aumen- que tienen participación en sus to de la autoestima son los factores clubes. El autoestima de los juque se muestran en la actualidad gadores les da la autoconfianza y dentro del interior del cuerpo esto lo demuestran en el campo técnico y que lo transmiten a los de juego”, explicó Altman. Para Juan Carlos Burbano, seleccionados en cada una de las convocatorias que realizan. Esto lo exseleccionado ecuatoriano que

aCTiTud. Los jugadores de la selección nacional mantienen un buen accionar futbolístico que lo plasman en las Eliminatorias al Mundial de Brasil.

participó en el proceso de clasificación al Mundial de Japón y Corea 2002, resaltó que la actitud pacífica del estratega ‘cafetero’ se adueñó de los ‘tricolores’, que no evidencia desesperación en momentos complicados de los compromisos y este punto de giro se plasmó en el inicio del certamen eliminatorio. “Psicológicamente los jugadores están bien y aparte demuestran mucha solidaridad. Se levantan el ánimo en los momentos difíciles”, resaltó Burbano, quien además acotó que “es mérito del profesor Rueda superar las muchas críticas (después de la Copa

América). Él nunca reaccionó, guardó un comportamiento muy profesional, maduro y este mensaje ha transmitido a los seleccionados para que impongan también en la cancha. La selección demuestra tranquilidad, paciencia, equilibrio, los seleccionados demuestran mucha serenidad”, resaltó el exjugador de El Nacional. En este punto Altman expresó que los técnicos son “hijos de los resultados” y que las críticas son parte del trabajo. Tomó como ejemplo el caso de Chile y de Uruguay que fueron los líderes de las Eliminatorias hace unas fechas atrás.

Duelo de ‘Ligas’ en Casa Blanca Las miradas de los aficionados del fútbol se vuelven a concentrar en el campeonato ecuatoriano cuando hoy (19:30) se enfrenten los equipos ‘universitarios’, pues Liga de Quito y Liga de Loja abren décimo quinta fecha del certamen local en el estadio de Casa Blanca. Para este duelo Edgardo Bauza aún no tiene el equipo completo a su disposición, debido a que en las prácticas el referente de la zaga Norberto Araujo y el mediocampista Fernando Hidalgo se retiraron de la práctica por sufrir fuertes golpes y se convierten en dudas para enfrentar a la ‘Garra del Oso’. El ‘Patón’ se decidirá por Elvis Bone o por Ulises de la Cruz para acompañar a Ezequiel Luna con la mentalidad de acceder a la final del certamen local. “Llegó el momento de arriesgar un poquito más y realmente creo que lo podemos lograr, veo muy comprometidos a todos los jugadores, mañana tenemos un partido complicado y tendremos

Posibles alineaciones Torneo ecuatoriano

Ldu

Juego. Norberto Araujo (centro) sería una de las ausencias de Liga de Quito hoy frente a Liga de Loja.

que estar muy atentos”, dijo el rosarino y adelantó que Claudio Bieler retorna al plantel titular. “Vamos a jugar con un solo punta, va a jugar Bieler. Ariel (Nahuelpan) va a estar en el banco, si es necesario entrará cuando el partido lo diga. No hemos ganado en lo futbolístico cuando hemos jugado con dos puntas”, finalizó.

Por su parte, el conjunto de Paúl Vélez también presenta ausencias de jugadores considerados titulares como Jimmy Bermúdez, Luis Fernández y Arnaldo Vera no serán tomados en cuenta para el duelo de la noche. Pero contará con los delanteros Fabio Renato además de Franklin Salas y Wálter Calderón, que militaron con los

Liga de LoJa

A. Domínguez g. Corozo E. Luna e. Bone D. Calderón J. Pabón F. Hidalgo e. echeverría. P. Vitti J. Cevallos C. Bieler

J. Alvarado g. Cumbicus K. Hurtado a. gómez P. Larrea C. Quiñónez J. Uchuari C. Feraud M. Mosquera W. Calderón F. Renato

dT. edgardo Bauza

dT. Paúl Vélez

Estadio: Casa Blanca Hora: 19:30 Juez Central: Robinson Galarza

quiteños. Después del juego, los lojanos se desplazarán hasta Guayaquil y de allí tomarán un vuelo que los llevará hasta Brasil, donde rivalizarán contra San Paulo, el próximo martes.

CrONOs VIERNES 19 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Tabla de posiciones Última etapa

Hexagonal de ascenso 1. Espoli 2. U. Católica 3. Ferroviarios 4. River Plate 5. D. Quevedo 6. D. Azogues

PráCTiCA. El DT de los ‘celestes’, Jorge Célico (d), observa el trabajo que realizaron ayer sus pupilos

serie B

6 4 3 1 1 1

4 2 1 2 -2 -3

Hexagonal de descenso 1. Rocafuerte 4 2. V. del Chota 3 3. UTC 2 4. Mushuc Runa 2 5. Imbabura 2 6. Grecia 1

1 0 0 0 0 -1

estamos con ganas de triunfar” Henry PATA.

Listo el once ‘Camarata’ ¿Quién será el juvenil ‘Camarata’?, es la única duda que tiene el estratega argentino Jorge Célico para visitar Azogues mañana. La Universidad Católica, por la tercera fecha (última etapa) de la Serie B, enfrentará al ‘Guacamayo’. Ayer la ‘Chato’ hizo fútbol en el sector de la Armenia. La lesión del juvenil Wilmer Godoy siembra la duda en el ‘Ce-

leste’. De no recuperarse el jugador en mención estaría listo Paulo de la Cruz, quien acompañaría en el ataque al uruguayo Diego ‘El Carbonero’ Benítez. Salir a “atacar” será la consigna del ‘Trencito Azul’. Así lo manifestó Célico, quien califica al rival como un cuadro “complicado”. Deportivo Azogues “es un equipo difícil con muy buenos

jugadores. Ya estuvo en la Serie A y eso pesa”, añadió el estratega argentino. A decir del ofensivo Henry Pata el equipo, pese a ser “joven”, está “concentrado” en lo que se hace cada fecha. “No se ha ganado nada todavía. Queremos sumar un resultado favorable en Azogues”, manifestó el esmeraldeño. Deportivo Azogues llega a este partido luego de haber sido goleado en Durán (3-0) por el Ferroviarios. Los ‘camaratas’ no se confían de esto y guardan respeto por el ‘Guacamayo’. Es un rival “muy fuerte. Será difícil ga-

narle allá”, señaló Pata. Jugadas dos fechas del certamen la ‘Chato’, con cuatro puntos, se sitúa en el segundo lugar de la tabla. Célico sabe que “no será fácil” lograr el retorno a la serie de privilegio, sin embargo “creo en los muchachos”, aclaró. Jornada íntegra

Mañana se jugará, de forma íntegra, la tercera fecha (última etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol en la Serie B. En el hexagonal de ascenso Espoli, con seis puntos, lidera la tabla. En el otro hexagonal, el del no descenso, Rocafuerte es líder

Jornada tres Torneo nacional

sábado, hexagonal de ascenso Plate – Espoli (14:00) ° River Azogues – U. Católica (15:00) ° D. (16:00) ° D. Quevedo – Ferroviarios sábado, hexagonal de descenso

– Imbabura ° UTC – Rocafuerte ° Grecia ° M. Runa – V. del Chota

(16:00) (16:00) (16:30)

con cuatro unidades. La jornada dará apertura en Guayaquil, donde el River Plate recibe a Espli, desde las 14:00.

AB/2747

universidad Católica definió el equipo titular para visitar al deportivo Azogues.

CRONOS A10

VIERNES 19 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

MINuTERO

Factos conquistó el bronce en París La deportista Jacqueline Factos logró el tercer lugar dentro del Open de París. Su próximo reto, el Mundial Senior en Francia.

‘Negriazules’ buscarán victoria

Los jugadores de Independiente del Valle están mentalizados en ir a Manta por un triunfo. Por la décima quinta fecha del certamen los ‘negriazules’, el domingo (13:00) medirán al ‘Atunero’ en el Estadio Jockay.

‘Expreso’ motivado

la batuta del entrena°dorBajo Pablo Humberto Bravo, los jugadores del Deportivo Cuenca dan todo en los entrenamientos para pelear un puesto de titular y así no perderse el choque del domingo (17:00) ante Barcelona a jugarse en el Estadio Monumental.

Alfaro intentará salvar al ‘Ciclón’

Roque Alfaro, quien ya fue habilitado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol para estar en el banco del Olmedo, cree que al ‘Ciclón’ se lo puede salvar del descenso. Los riobambeños reciben el domingo (12:00) a Emelec.

Siguiendo fielmente su tradición de logros deportivos, la karateca de Pichincha , Jacqueline Factos Henao, otorgó una nueva alegría a la disciplina marcial ecuatoriana, pues conquistó la medalla de bronce dentro del Open de Grecia, torneo que se celebró en Atenas y que contó con el aval de la Federación Mundial de Karate, al cual asistieron 190 atletas de 28 países. En la cita deportiva, donde participaron 190 representantes de 28 países, Jacqueline actuó en la categoría Kumite -55kg. En primera ronda enfrentó a M. Ma de Hong Kong a quien la derrotó por 4-2. En el segundo combate, superando la tensión del primero duelo y convirtiendo la ansiedad del rival a su favor, la deportistas ‘oro y grana’ ganó 6-2 a la griega M. Argiantzi. Mientras que en la semifinal perdió por decisión arbitral 4-1, tras empatar 1-1 con Nadia Abdekmonem de Egipto, quien se quedó con la medalla de oro en esta categoría. Por su parte en el repechaje, enfrentó nuevamente a la griega

Open de Grecia ubicaciones

Abdekmonem (Egipto) ° Nadia Warling (Luxemburgo) ° Jennifer Factos (Ecuador) ° Jacqueline ° Yassmin Attia (Egipto)

Oro Plata Bronce

M. Argiantzi y la volvió a derrotar por 4-2, motivo por el cual obtuvo el tercer lugar y la medalla de bronce para la delegación ecuatoriana La delegación ‘Tricolor’, que además estuvo integrada por el pichinchano Daniel Viveros y el entrenador Luis Valdivieso, retornaron al país para continuar con su preparación con miras al Mundial Senior que se efectuará del 21 al 25 de noviembre en París, Francia. A ellos se sumarán, para esta cita mundial del karate los ecuatorianos Esteban Espinoza, Andrés Loor y Franklin Mina, quienes intentarán conquistar el podio mundial y otorgar una nueva alegría para el Ecuador en la disciplina marcial.

ALEGRíA. La karateca ecuatoriana Jacqueline Factos (izq.) junto con su entrenador Luis Valdivieso dentro del Open de París.

Cavendish cambia de aires

Loeb afianza su título El francés Sebastien Loeb (Citroen) es líder del rally de Italia, duodécima y penúltima cita del mundial, tras disputarse ayer los dos tramos por delante de su compañero de equipo, el finlandés Mikko Hirvonen, segundo a 1.1 segundos, y el noruego Petter Solberg (Ford), tercero a 13.9. El piloto francés no se relaja tras haber sentenciado ya su noveno título mundial. En Italia, una vez más, ha salido en pos de una victoria que sería la 76 de su trayectoria en el Mundial. Pero no lo va a tener fácil, y su principal rival, al menos en este inicio de prueba, lo tiene en su propio equipo, Hirvonen, y ya sin la obligación de sumar puntos para el mundial de constructores, Citroen también es ya campeón, tiene libertad para atacar y plantar cara a su líder. Se han repartido los dos tramos, uno para cada uno, bene-

kARATE

Redacción depoRtes, eFe •

PRESENCIA. El piloto Sebastian Loeb conduce su auto en el rally de Italia. EFE

ficiados por la sequedad de la tierra de las pistas. Salían en sexto y séptimo lugar y quienes le antecedieron le limpiaron los caminos para tener un mayor agarre con sus neumáticos. Ese fue el principal problema del finlandés Jari-Matti Latvala (Ford), el más rápido en los últimos entrenamientos y que como tal pudo elegir el puesto de salida. Esperaba que lloviera y quiso ser el primero en pasar por los tramos. No sucedió y se encontró los tramos sucios que le restaron competitividad. Es sexto a 42.1 del líder, y mucho tendrá que correr si quiere, al menos subir al podio.

LondRes, eFe • El ciclista británico Mark Cavendish, ganador de 23 etapas del Tour de Francia, ha abandonado el equipo Team Sky para fichar por el belga Omega PharmaQuickstep, anunció ayer la formación británica. El velocista, de 27 años, llegó al Sky el año pasado procedente del estadounidense HTC Highroad, pero desde que terminó el último Tour de Francia se rumoreaba sobre su posible marcha del equipo al terminar la temporada. En la carrera francesa, Cavendish tuvo que trabajar de gregario para su compatriota Bradley Wiggins, ganador del Tour, y ganó tres etapas, quedando lejos de revalidar el maillot verde de la clasificación por puntos que se adjudicó en 2011. En Omega Pharma-Quickstep, el ciclista de la isla de Man, considerado uno de los mejores velocistas de todos los tiempos y campeón del mun-

HISTóRICO. El británico Mark Cavendish disputará la próxima temporada con el equipo Omega Pharma-Quickstep.

do en 2011, se reencontrará con su antiguo director de equipo en HTC, Brian Holm, y se convertirá en el líder del equipo. Con 23 victorias en el Tour de Francia, Mark Cavendish es el cuarto ciclista con más etapas ganadas en la historia de la carrera francesa, a las que tiene que sumar otras 10 en el Giro de Italia y tres en la Vuelta a España.

Convocan a taller para músicos

El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) convoca a los músicos, sonidistas, artistas y aficionados al taller introductorio de circuito intervenido (‘circuit bending music’) que se desarrollará desde el 22 hasta el 25 de octubre, de 14:00 a 18:00. El objetivo del taller es explorar posibilidades técnicas para producir nuevos instrumentos y fuentes generadoras de sonido, a través de un proceso de enseñanza-aprendizaje creativo y lúdico. Para más información comunicarse al número 3988800 ext. 1002. La inscripción es gratis.

Todo por el ‘sueño europeo’

CuLTurA VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOy

VÍCTOR HUgO FLORES

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 descripción: Muestra de cine ‘Italia y su regiones’, hoy el filme: ‘Giochi d’estate’ (Juegos de verano. 17:00) y ‘Scialla’ (Stai sereno. 19:30).

TEaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: general $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Los jueves $5 todo público. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra cómica ‘Agüita de viejas’, escrita por María Beatriz Vergara.

Un texto basado en las historias reales que protagonizan miles de emigrantes latinos en todo el mundo. Vestido con un traje elegante, tunidad de contar lo que viví y en una mano un periódico y en lo que viven miles de migranla otra dos pequeños libros, se tes latinos’, comenta Víctor. Así presenta muy educadamente y empieza su relato, donde tiene sobre todo de forma muy pun- que recurrir a la memoria para tual a la entrevista Víctor Hugo recordar que en el año 93, a sus Flores, autor del libro ‘Pasaporte 19 años, decide migrar a España, como muchos ecuatorianos, por español’. Y al ver que la portada y for- una vida mejor. Siendo este su primer ma del libro se asemejaba viaje tiene la suerte de ir a un pasaporte, podíamos TOME NOTA con un familiar, un tío que adelantarnos a asegurar ya tiene mucha más expeque el trabajo que se preespa- riencia que él. Su partida, sentaría tendría muy bue- ‘Pasaporte ñol’ será presenla separación de su familia na calidad y sobre todo tado hoy en la Jorge Icaza, y el dejar su tierra atrás ya mucha sensibilidad frente Sala de la CCE, a las 18:00. contienen muchas anécal tema de la migración. dotas que están relatadas Con todas las ganas de con el mínimo detalle en empezar la tertulia, Flores hace la entrega respectiva de los su ópera prima. Una vez en tierras españolas, textos y muy orgulloso muestra el artículo publicado en el perió- empieza a escuchar sobre el padico ‘El Migrante’ que circula en saporte español, un tema común entre los latinos migrantes. Y no Europa y Estados Unidos. Muy contento manifiesta la es más que llegar a Reino Unido aceptación que ha tenido su libro siendo un ciudadano español, en las redes sociales: “Desde que francés, ruso, entre otros. “Obempecé a escribir mi libro me viamente tenía que ser realista y pude contactar con varios ciu- si me iba a trabajar a Inglaterra, dadanos que vivieron lo mismo ganaría en una semana lo que que yo, también se contactaron gano mensualmente en España”, organizaciones (120) de migran- agregó el autor. Y se puso manos a la obra. tes. Algo que ahora me permite soñar con la lucha por los dere- Empezó a tomar contacto con las personas que hacían estos tráchos de los migrantes”. mites y en ese momento arranca la cuenta regresiva de su ida al El texto ‘Yo no soy escritor, pero siento ‘sueño británico’. El primer paso que la vida me ha dado la opor- su transformación, entonces un

MÚSICa

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Artistas franceses como: Julien Loureau y Jeff Sharel y ecuatorianos, como: Héctor Napolitano y Daniel Mancero, participan de un concierto para unir los instrumentos de cada país.

LIBRO. El autor es graduado de economista y está preparando su segundo texto.

‘barber shop’ era lo ideal, tinturarse el cabello, hacerse unos rayitos, luego perforarse las orejas y el toque final lentes de contacto. Estaba listo para la fotografía que iría en su pasaporte español que tendría el nombre de Josefino del Prado. Además de este cambio físico, tenía que botar todo lo que tuviese el antecedente ‘made in Ecuador’, ropa interior, cepillo de dientes; es decir olvidarse que es ecuatoriano. “Toda esta metamorfosis era muy planificada por sus creadores, pues hasta nos entregaban un folleto donde estaban registrado datos importantes como fechas cívicas, personajes importantes de la historia, geografía e incluso a entonar el Himno Nacional de España, por si acaso”, contó Víctor. Inglaterra

En su primer intento Víctor tuvo

la alerta de uno de sus familiares, que le contó que su tío, quien también intentaba ingresar a Inglaterra, fue detenido. Entonces no se arriesgó, pero en su segunda prueba logró llegar a su meta, Londres (obviamente tuvo que pasar miles de peripecias, que están relatadas con más detenimiento en su libro). Víctor Hugo Flores vivió 10 años en Europa, su deuda acumulada alcanzaba los 20 mil dólares, aunque gracias a su esfuerzo, trabajo y humildad ha logrado pagarlo y regresar a su país y tener una vida cómoda pero sobre todo en paz. Sin embargo, el objetivo de este joven es trabajar y proponer a los gobiernos que pongan más atención sobre la situación de los migrantes, que se reconozcan todos sus años de trabajo en el exterior y cuando vengan acá tengan Seguro Social y todos los derechos como cualquier otro ser humano.

COMEdIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la divertida comedia ‘Tengamos el sexo en paz’, que cuenta con la actuación de Monserrath Astudillo.

19 poetas ecuatorianos en una antología El interés que muestran los jóvenes hacia la poesía latinoamericana contemporánea no logra traducirse en un aumento en las ventas de obras de ese género literario, por lo que su salud ahora mismo es “ambigua”, en opinión del catedrático estadounidense Ronald Haladyna, quien presentó ayer un libro en Quito. El tiraje más común de libros de poesía en la región es entre 400 y 500 ejemplares, algunos de los cuales se venden durante

su lanzamiento, otros quedan en los estantes de las librerías y unos más en las bodegas de los autores, según dijo a EFE Haladyna. “Es una desgracia, pero es la realidad”, subrayó el catedrático, quien estudia la poesía contemporánea hispanoamericana desde 1991 y que ayer presentó una antología de poesía ecuatoriana titulada ‘Reflexiones volcánicas’. Investigaciones realizadas en Paraguay, Uruguay, Ecuador y Bolivia, lo han llevado a descu-

brir “un gran número de poetas que merecen atención crítica y hasta ahora no se les ha dado eso”, comentó. Considera “difícil” entender las razones de tal “marginación” a la que quiere combatir con antologías como la que presentó en Quito, que compila poemas en español e inglés de ocho mujeres y 11 hombres ecuatorianos, de los que incluye una breve biografía y un extenso listado bibliográfico.

aRTE

POESÍa. Según el catedrático Ronald Haladyna ha caído internacionalmente el interés por la poesía respecto a los niveles de antaño.

Lugar: Salas Miguel de Santiago, Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: ‘Abstracción y figuración’ es la muestra que presenta el artista guayaquileño Theo Constante.

bienes raíces

estudio jurídico Santamaría & Santamaría Asociados, expertos en materia de tránsito, penal. Telf. 0987920457email rd_santamaria@yahoo.com

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 .

AC/88140/tf

arriendo departamento con excelentes acabados, de tres dormitorios, ubicado en el Edificio Reyna Paccha, Centro de la ciudad de Machala. Para mayor información comunicarse al siguiente número: 022893646 A.P./54407/k.m.

obrero independiente, Propiedad de 500 m2 con 600 m2 de construcción para fábrica, Institución educativa, Renta departamentos, etc. $ 150.000. Informes: 0998480550

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS y ENLACES • En Cumbayá, elimine el estrés y recupere su figura con masajes reductores y relajantes. Además manicure, pedicure, bronceado, depilación con cera. Separe su cita al 0984566068.

amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

SERVICIOS

AR/88633/cc

AR/88687/cc

Alex y John jóvenes costeños activos, varoniles, súper discretos, buen cuerpo, de Manabí y Esmeraldas llámanos 0993347611 / 0981407785. AR/88713/

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. AR/88717/cc

Diana: Señora de 37 años, servicio masajes y más. Ecuatoriana simpática, delgada. Hoteles, domici-l i o s . Llamadas: 0989-766-891. A.P./54432/k.m.

Linda TRV, educada elegante. Atención cordial solo para caballe-r o s . Llamame al 0995359039 movi, 0959791361 claro. Los espero. A.P./54458/k.m.

Calzado Importado femenino, saldos y tallas grandes, precios desde 5,00 usd. Además calzado deportivo de hombre, marcas Polo y Cobra, excelentes precios. Somos Importadores. Almagro N32-55 y Whymper. Telf.: 6039670.

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

A.P./88715/

AMARRES

FORTUNA

varios

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

EMPLEOS

AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0992606055

ac88170

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

DINERO

AvisOs

BIENES RAÍCES

AC/88147/tf

vendo oportunidad. Rodillo Vibrocompactador tanden 2 toneladas marca Stone. Inf. 2805-193 / 2805-194 / 0993869271 / 0993867635. A.P./54443/k.m.

ANGEL DE AMOR

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

Tu pareja cambio de un momento a otro y no sabes por que Te maltrata, te humilla, o te abandono Hacemos que regrese rendido a tus pies llorando y suplicando por tu amor

terrenos vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

174132/GF

Totalmente económico $30

Trabajos de inmediato y garantizados Llamar: 0986718356/ 0988483269

SERVICIO DE CESANTIA AVISO

Nº 000765

Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTÍA del que en vida fue: EX-CBOS. ENRIQUEZ FUENTES WILLIAN PATRICIO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

A.P./54461/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Hotel Transylvania 3d (doblada) 14:05 16:00

CINEMARK

Hotel Transilvania 3d 14:00 16:10 18:20

Hotel Transilvania 3d 12:30 14:30 16:40 18:50

Locos por los votos 15:30 17:30 19:30 21:30 Buscando a nemo 15:50 Sin otoño sin primavera 18:10 El camino 20:45 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20:30 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 Salvajes 14H45 Terror en Chernobyl 17:45 19:45 21:45 La llamada 16:00 17:40 Búsqueda implacable 19:20 21:20 El legado Bourne 15:10 18:00 20:50

Hotel Transilvania 12:50 14:55 17:00 19:05 El conspirador 16:05 18:40 21:15 Loco por los votos 13:50 15:50 17:50 Terror en Chernobyl 13:20 15:25 21:10 Frankenweenie 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 Frankenweenie 14:10 16:15 18:20 Búsqueda implacable 2 17:20 19:25 21:30 Sin otoño sin primavera 13:40 18:25 20:55 El legado Bourne 13:00 15:45 18:30 La llamada 16:20 21:15 Ted 19:50 20:25 21:30 El camino 13:30

Hotel Transilvania 13:00 13:30 15:10 16:40

Hotel Transilvania 13:00 15:00 17:05 19:10 Loco por los votos 14:10 16:10 21:15 El conspirador 20:40 21:30 Terror en chernobyl 17:20 19:20 Frankenweenie 3d 14:20 16:30 18:35 Frankenweenie 13:10 15:15 17:20 Sin otoño sin primavera 16:20 18:50

21:10

Frankenweenie 3d (doblada) 14:00 15:55

17:50 19:45

Frankenweenie 3d (subtitulada) 21:40 El legado Bourne (subtitulada) 16:55 21:25 Sin otoño sin primavera (español) 16:40 21:20

Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 15:00 19:30

Salvajes (subtitulada) 14:15 19:10 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:25 Ted (doblada) 16:50 21:50 Ted (subtitulada) 19:00 Valiente 3d (doblada) 14:20

MULTICINES EL CONDADO

Hotel Transilvania 3d 14:10 15:40 16:15 17:45

19:30

18:15 20:15

MULTICINES EL RECREO

Hotel Transilvania 3d 14:00 16:10 18:20

17:55 19:50 21:45

Locos por los votos (subtitulada) 16:20

MULTICINES CCI

Sin otoño sin primavera 14:00 16:20 18:50

18:55 20:50

Hotel Transylvania 2d (doblada) 15:10 17:00

SUPERCINES SAN LUIS

Hotel Transilvania 35 mm 13:00 15:10 17:20

Terror en Chernobyl 14:35 21:20 Locos por los votos 13:40 20:10 22:10 El camino 21:50 Frankenweenie 35 mm 13:10 15:20 17:30 El legado Bourne 13:05 19:40 22:20 Buscando a nemo 3d (doblada) 13:30 Búsqueda implacable 2 15:30 17:40 19:50 22:00

Frankenweenie 3d 12:35 14:40 16:50 19:00 Ted 35 mm 15:40 17:55 La llamada 12:45 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:40

21:10

20:30

18:20 20:25

17:15 19:20 19:50

El conspirador 13:15 15:50 18:25 20:55 Terror en Chernobyl 16:00 18:00 20:00 Loco por los votos 14:00 17:10 21:10 Frankenweenie 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 21:10

Frankenweenie 14:00 14:30 16:05 16:35 18:10 18:40 20:15 Ted 14:15 16:35 18:55 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20 20:55 Búsqueda implacable 2 16:15 18:20 20:25 La llamada 13:10 15:10 19:10 El legado Bourne 13:50 18:45 21:30 Resident Evil 5 20:45 El camino 13:40

20:30

21:20

El legado Bourne 18:10 20:55 La llamada 13:20 15:20 El camino 13:40 Busqueda implacable 2 19:25 Ted 21:30

OCHOYMEDIO MUESTRA MARCIO CÁMARA – 15:00 Celeste y estrella ESTRENO – 17:00 , 20:00 Sin otoño sin primavera

30 armas se almacenaban en Carcelén

pOLiCiAL VIERNES 19 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

A13

El propietario del inmueble dijo que se dedicaba a dar mantenimiento al arsenal de empresas de seguridad. Parte del armamento que fue encontrado en el sector de Carcelén Bajo, al norte de la urbe, fue presentado como evidencia en una audiencia de flagrancia efectuada la mañana de ayer en la Policía Judicial (PJ). Hasta ahí llegaron los seis involucrados en el supuesto delito de tenencia ilegal de armas para ser procesados ante un juzgado de flagrancia. De ellos solamente dos fueron apresadas por pedido del representante del Ministerio Público. El ecuatoriano Manuel Emilio Argüello Guillín y el colombiano Juan Manuel Poveda Gonzales salieron de las dependencias de la PJ directo a una celda del Centro de Detención Provisional. Defensa

Argüello explicó que el armamento que la Policía encontró en su inmueble, ubicado en el pasaje 16 de la Manzana X no le pertenecía a él sino a las empresas de seguridad que lo contrataron para que realice el mante-

Evidencias dentro de la casa se encontraba °poveda recostado sobre un sillón

en estado etílico. además de las 30 armas, los gendarmes hallaron punzones para remarcar los números de serie de los revólveres, una soldadora y un prensador con el que supuestamente se procesaba el armamento.

nimiento de su arsenal. El artesano explicó que ejerce este oficio desde hace aproximadamente dos años y medio, pero que lo hace sin permiso porque el Comando Conjunto de las FF.AA no se lo renovó. El abogado del hoy procesado agregó que su cliente no se dedica a la venta de armas para abastecer a la delincuencia, aunque reconoció que sí comercializa implementos para seguridad como toletes, chalecos antibalas y cachas para pistolas. Hasta la sala de audiencias acudieron representantes de va-

ARMAMENTo. los revólveres fueron expuestos en la mesa para evidencias.

rias empresas de seguridad que intentaban argumentar que las armas eran legales, sin embargo la Fiscalía se ratificó en el pedido de prisión preventiva en contra de los dos sospechosos por el delito de tenencia ilegal de armas. Mientras que para la mujer y los otro cuatro hombres se dispuso su libertad por no haber encontrado elementos suficientes para vincularlos al caso. Versión policial

Pese a los argumentos de la defensa, el teniente de la Policía que estuvo a cargo del operativo explicó que los chalecos que se encontra-

ron dentro del inmueble son estrictamente de uso policial. El uniformado acotó que al momento de la captura Argüello intentó darse a la fuga y que se necesitaron casi cinco minutos para neutralizarlo y embarcarlo en la patrulla. Durante la audiencia ofreció detalles del operativo y comentó que el último miércoles la Central Metropolitana de Atención Ciudadana (CMAC) reportó una llamada de auxilio desde el sector de Carcelén Bajo. Recalcó que unos sujetos se encontraban libando en la vía pública y que habían escuchado

Se riega Cerveza en la Simón Bolívar

Promulgaba la educación vial y murió atropellado SuR • La muerte de un muchacho de 14 años, quien fue atropellado la mañana de ayer en afuera del Colegio Jorge Mantilla Ortega por un camión de leche, desató la furia de los moradores y estudiantes del plantel. Jonathan N., participaba en las jornadas de Educación Vial que obliga el colegio y estaba parado al filo de la vía ayudando a sus compañeros a atravesar el carril norte – sur. De pronto dos vehículos que circulaban por la avenida Simón Bolívar, a la altura del sector de Guajaló, perdieron el control. Desafortunadamente, quien llevó la peor parte fue el estudiante que fue arrastrado aproximadamente unos 15 metros por el pesado automotor. Esto desató la ira de quienes presenciaron el hecho. Al parecer, los vehículos marca Kia Sportage de placas PBS – 2848 Y y el camión de placas

PYC – 221 circulabana 90 kilómetros por hora, velocidad permitida en esa ruta, aunque eso lo determinarán las investigaciones de la Policía de Tránsito. Uno de los compañeros de Jonathan, observó cómo el frente del camión se llevó a su amigo por delante y lo arrastró como si fuera un muñeco. La imagen que vio después del choque se quedará grabada en su retina para siempre, pues fue testigo de cómo el cuerpo de su compañero resultó mutilado por la fuerza del impacto. Pedidos

Rodrigo Jaramillo, inspector del colegio, indicó que desde hace varios meses vienen gestionando la construcción de un puente peatonal, pero no han recibido una respuesta de las autoridades. Además, la Policía ha respondido que es poco recomendable levantar reductores de velocidad

una serie de disparos. Los uniformados llegaron al sitio y encontraron a cuatro personas tomando junto a una camioneta negra, ellos no portaban ningún arma al momento del registro, pero dentro del automotor se hallaron los chalecos. Además, cerca del sitio, donde estaban tomando había cinco vainas percutadas, por lo que llamaron a los agentes de Criminalística para que rescataran los restos de los proyectiles. Asimismo acudieron gendarmes de la PJ, quienes con documentos en manos allanaron el inmueble de Argüello.

PRoTESTAS. estudiantes, profesores y moradores exigen la construcción de un puente.

o semáforos, pues es una vía de circulación rápida y eso podría generar más accidentes. Lo cierto es que tras la muerte del adolescente estudiantes y moradores del sector salieron con pupitres y neumáticos quemados a obstaculizar el tránsito vehicular como

medida de hecho para exigir la construcción del puente. El Municipio, a través de un comunicado, anunció que pondrá una acusación particular en contra de los dos conductores de los automotores que fueron trasladados a los patios de detención en Calderón.

NoRoRiENTE • A vísperas de un fin de semana, un camión cargado de cerveza se viró en la avenida Simón Bolívar. El percance se registró la altura de la Hormigonera Quito. Aproximadamente a las 06:45 de ayer, el pesado automotor dejó como rastro del incidente botellas quebradas y la calzada mojada de cerveza. Afortunadamente, a esa hora no circulaban otros vehículos por el sitio, por lo que no se reportaron víctimas mortales ni heridos de gravedad. Personal del Cuerpo de Bomberos acudió con motobombas a ejecutar los trabajos de limpieza, mientras que la Policía de Tránsito acudió a realizar el procedimiento y levantar el tráiler que quedó sobre un costado de la arteria vial. Estos trabajos generaron problemas de tráfico que se evidenciaron en las largas filas de vehículos.

CuriOsO A14

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Fotos de animales incrementan la productividad en el trabajo Aunque parezca mentira, colocar en la mesa de la oficina una imagen de un animal recién nacido ayuda a que los trabajadores laboren más, mejoren su productividad e, incluso, aumenten su concentración hasta en un 10 por ciento. Se realizó un estudio en la Universidad de Hiroshima, en Japón, en el cual participaron tres grupos de estudiantes.

El primero tenía que observar fotos de cachorros, otros de animales en edad adulta y el tercero imágenes de alimentos. Después debían realizar una serie de ejercicios para medir su grado de concentración. Los resultados arrojaron: Fotos de alimentos: Apenas tuvo efecto en ellos. Fotos de animales en edad adulta: Su concentración mejoró un 5%

sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

Fotos de animalitos recién nacidos: El doble de concentración con relación al segundo grupo pues mejoraron un 10%. Mire las imágenes cautivadoras que le pueden inspirar para desenvolverse mejor.

rOCK

A15

ACORDE

5’15 de The Who Fmaj7/G G7 Why should I care? Em/G Am/G Why should I care? G G6 G G6 G G6 G G6 Girls of fifteen, sexually knowing. F C G G6 G G6 The ushers are sniffing, eau-du-cologning The seats are seductive, celibate sitting. Pretty girls digging prettier women.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 19 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los roqueros también usan camisa de trabajo Aunque los escenarios son su pasión, muchos pasan gran parte de su tiempo detrás un escritorio. Las carreras musicales de muchos roqueros empiezan como algo que soñaron mientras usaban la camisa de trabajo y cumplían una jornada en una oficina. Afortunadamente para el rock quiteño, muchos de estos soñadores han logrado que su música trascienda más allá de cuatro paredes y han salido adelante con sus bandas. A pesar de las barreras que la sociedad impone a quienes luchan por defender su individualidad, los roqueros se han dado su lugar en universidades, em-

presas y escenarios. Claro que para eso, algunos han tenido que adaptarse al horario laboral de 9:00 a 17:00 y a los ‘trajes’ reglamentarios de algunos sitios de trabajo. Sin embargo, no impide que antes, durante y después de cumplir con sus jornadas sigan siendo rebeldes e irreverentes.

Quiero musicalizar al empresario y profesionalizar al músico”. FRAnCisCO JáCOmE

inTEGRAnTE DE AbADOn

músico y empresario ° En la espera de ‘hacer millone’s como músico, Juan Francisco Jáco-

me, integrante de la banda Abadon pasa sus días capacitando personas y administrando su empresa. Lejos de tener un estilo de vida rocanrolero, este joven hijo de un ingeniero civil, decidió crear su propia empresa. Jácome creció viendo a su padre ser “un músico frustrado”, por lo que estudió dos años en el Conservatorio vERsATiliDAD. Juan Francisco Jácome dando una charla a empresarios. nacional de Música, siguió varios cursos teóricos en la Asociación de Artistas Profesionales de Pichincha y ha practicado por su cuenta “incansablemente, día y noche”. Su estricta madre intentó mantenerlo alejado del rock, pero él siempre buscó la forma de pasar muchas horas practicando con su guitarra. Aunque su verdadera pasión es la música, Jácome también le pone mucho corazón su trabajo y cree que la mezcla de sus dos mundos ha sido grandioso. Esto lo ha llevado incluso a negarse a dejar de lado la música durante la semana.

AgEnDA

mAñAnA

ObEsmETAl

Celebración de 11 años de música underground bAnDAs: Mutilated Christ, Poemas Muertos y Toque de Queda. lUgAR: Obelisco de Aloag. HORA: A partir de las 12:00. Costo: $4

ECUADOR JOvEn y DivERsO

REsPOnsAbiliDAD. En su oficina, Álvaro Plúas aplica la misma dedicación que en su banda.

sacrificio necesario ° Las reglas laborales tampoco evitan que se tomen los escenarios y compartan su sueño con los fanáticos que los siguen cada fin de semana. Esto lo confirma Álvaro Plúas guitarrista de la banda de rock progresivo Stigma. “Uno tiene que hacer sacrificios, pero los fines de semana son dedicados a la banda, y uno pierde ese tiempo que antes se lo dedicaba a la familia o a salir con los amigos”. Plúas creció en la Loma Grande y tuvo su primer trabajo como DJ a los 15 años. Él continúo trabajando en eso por dos años y medio mientras asistía al colegio. Luego en 1997, adquirió su primera guitarra y que comenzó a hacer “pequeñas chauchas como guitarrista”. “Desde que era niño, mis papás me inculcaban que las cosas no son fáciles de conseguir y que uno tiene que trabajar para eso”, dice Plúas, quien ahora trabaja como administrativo en la Universidad Técnológica Equinoccial (UTE). Siempre ha visto su trabajo como algo antagónico a lo que hace en la banda. Sin embargo, reconoce que vivir de la banda todavía es un sueño lejano. “La banda, aquí en Ecuador, no produce los ingresos suficientes”, confiesa el roquero, quien reconoce que el dinero que gana en su trabajo cotidiano le es indispensable para comprar instrumentos y equipos para tocar con Stigma.

PAsión. Andrés Saltos siempre prefiere mantener su estilo

Probando distintos oficios siempre ha mantenido su estilo roquero, el guitarrista de la banda Re°jectAunque Messiah, Andrés Saltos, se graduó de administración de empresas en 2006 y durante sus años de universidad pasó en varios trabajos poco musicales. Trabajó como contestador de llamadas en la central de una operadora de telefonía móvil, luego estuvo en otras dos compañías del mismo sector. También participó en un proyecto de una compañía de automotores y además pasó casi un año trabajando de cajero principal en un banco. Después de esta experiencia, Saltos cambió su contador de billetes por una impresora de discos. Eso fue hace solo dos años, cuando decidió ponerse su propia empresa. A partir de allí pudo conformar Reject Messiah, banda de Groove Metal que a pesar de su juventud ya ha tenido la oportunidad de tocar en conciertos grandes como la Semana del Rock, festivales en la Alianza Francesa y próximamente tocarán en el concierto Rock y Vida. Saltos confiesa que por fín encontró una banda a la cual dedicarle el tiempo libre que le queda luego de trabajar en su tienda

Primer encuentro por el respeto a las identidades roqueras ecuatorianas y la difusión de sus derechos sexuales y reproductivos. bAnDAs: Muscaria, Crossfire, Romasanta y otras agrupaciones de rock quiteñas. lUgAR: Plaza Cívica Eloy Alfaro HORA: A partir de las 10:30. Entrada gratuita.

27 DE OCTUbRE

Tributo al Power Metal Tributo a este subgénero del heavy metal bAnDAs: Abadon, Mash Mak y Power Plant. lUgAR: Waiting for the sun (Lizardo García y Reina Victoria). HORA: 14:00. valor: $2,50

50c incl. IVA VIERNES 19 De OCTUbre De 2012

Quito, ecuador

52 páginas

Factos logra un nuevo éxito

la karateca pichinchana Jacqueline Factos logró la medalla de bronce en el Open de Paris. su próximo reto, el mundial senior. PÁGINA A10

‘UNIVERSItARIOS’ ABREN LA FECHA Liga de Quito y Liga de Loja rivalizan hoy (19:30) en el estadio de Casa Blanca en el reentre del torneo ecuatoriano de fútbol. PÁGINA B16

Madre por primera vez La modelo y actriz Megan Fox tuvo un niño con su esposo Austin Green. PÁGINA B10

Polvorín en piscinas olímpicas

Un militar y un empleado de la Federación Deportiva del Guayas son investigados por la Policía Judicial, luego de descubrirse un polvorín de municiones en una bodega del Complejo de Piscinas Olímpicas en Guayaquil. PÁGINA B5