Skip to main content

Edición impresa Quito del 1 de agosto de 2012

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

������

����

����������� �����������

������������ ���������������

���������

��������������

�������������������������������

���������

������

������ ������������ ���������

����������� ����������� ���������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������� ��������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ������ ���� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���� ������������������������������������ ����������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���� ��� �������� ������ ������������� ����������������������������������� ����������

����������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ���� �������� �� ������� �������� ��������������������������������� ���� ��������� ����� ����������� �������� ���� �������� ����� ���� ������������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ����� �� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������� ��� ��� ����������������������������� � � �����������������

��������� ������������ ���������� ��� ��������� ������ ����� ��� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������� ������� ���� �������� ��� ������ ������� ���������

�����

��������������

��������������������� ������������������� ������������� ���� ����������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

������� �������� ���������

���������

���������������

���������

��������������

���������

���������

����������������������������������� ���� ������������� ���� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

����������������� ������������� ��������������

���������

años ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������


�������������������������

�����

������ �� ������ ������� �������

������������������������������ ����������������������

������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

������������

�������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������

�������������������������

����������� ������������� ����������� ������������

��������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ����������

�������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �����������������

�������������������������������� ��������� ���� ������� ����� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ��� ��������� ���� ����������� ������ ������ ��������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������ ������������ �������� ���� ���� ������ �������������� ��������������� ����������������� ���� ������������ ���� ������� ��� ��� ������� ���� ������������ ������������������������� ������������������ ������� ���������������� ��������� ��� �� ������� ��� �������� ��� ����������� �� �������� ������ ���������� ���� ��� ������������� ������ ��� ������������ ��� ����� ������������������������ �� ���������������� ���� ����� ��� ����������� ��� ������ ���������� ������������������������ ����������������������� �������� ������������� ������� ��� ����� ���� ����������������� ������������������������� ����������������������� ���� ���� ����������� ������������� ������������������������ �������������� ���� ���� ������������������������ ������� ��������� ��� ��� ������������������������ ������������������������ �������� ��� ����� ��� ������� ������ ����������������������� ����������������� ����������� ������ ��������� ��� ��� �������� �� �� ���� ��� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ��� ������������������� ��������������������������� ���������� ������� ������������������������ ������� ��� ���������� ��� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ���� ��������� ���� ���� ��������������� ������ ���� ����������� ������������������������ ���� ������� ��������� �� ���������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������

�����������������������������������

����������

��� ������ ��� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������

����������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������

�������

���������������������������������������

�������

���������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������

����������� ���������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������

�������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������

��������������������������������� ������������ �� ������� ���� ����� �������� ����� ������� �� �������� ������������������������������� �����������������


������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������

������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ������ ���������� ����������������������������� ���� ������� �� ������ ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ��������� ��� ���� �������� �������� ������������ ��� ����� ��������� ����������� ���� �������� ��� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ �����������

����� ��������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ������ ���� �� ���� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� �� ������ �� ���� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ��� ���� ������������� ���� ����������� �������� ���� ��� ���������� ������ ���� ���� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��

�������� �������������������� ������������������

���

���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������� ��������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����� ���� ���������� ��� ���� ���������

�������� ���� ����������� ��� ���� ���������������������������������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ������������������������������ ������������������� ��� ������������� ������ ������� �������� ���� ���� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������������� ��� ����������� �������� ����� �������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� �������� ��������

����������

�������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �� ���������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ��� ���������� ���������� ������ ������������������������������� ��������������� ���� ��� �������� ������� ��� ���������� ��� ������ ���������

���������������������������������������������� ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ��������� ���������������

��������� �������������������� ����������������������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ��������� ��� ����������� ��� ��������������� ���� ������� ���� ������� �������������� �������������������������� ������������������ ������ �������� ������ ��� ������������������ ����� ���� ��������� ������� ���������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ������� ���������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��������������� ������� ��� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

��������������������� ����������������

���

������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������

�������������������� ���������

���

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������


������� �� ������ ������� �������

������������������������������� ����������������������

������������ ��������������� �������������� ������������ ���������� ������������� �������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ������������������� ������ ������������� ������������ ����������

������ ����������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������ ����������������

�������������������� �����������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������

������� �������� ������

������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������� ���� �������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ���� ������ �������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������ �� ����������� ������������������������������� ����� �������� �� �������� ������ ������������������������������ ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� �������������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������� ���� ����������� �� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������

������ ������� �����

������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������������ ��� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������������ ��� ���� ��� ���������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ������������� ������� ����� ��� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ������ �������� �������������� ���� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �������������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ �������������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ���� ��������� �� ���� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ �����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


�������������������� �������������� �������������������������������� �������� ���� ������ ���� ���� ����� ���������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ������ ��� �������� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���� ���� �������� �������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������ ��������� �������������������� ����������������������

��

��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������

���������������������

������������������������ � � � �

���������������

�������������������

������������

�����������������������������

���������������������������������������������� �� �������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������� �������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������� ��������������� ��������������� ��������������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ������ �������� �������� ���� ���� �������� ���� ����������� ������������ ��� ��� ������������ ������� �� ���� ���������� ���� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������ ������������������������������� ��� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ���� �������� �� �������� ���� ���� ������������� ��� ����� �������������������������������

������������� ������ ��� ���� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ��������� �������� ������ �������� ���� ���� ��� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������

����������� ����������� ����

�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������

�������

����������������������� ����������������������������������� ������

��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������ ������������

����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ���� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ������������� ��� ������ �������� �������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������


������� ��

��������� �������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ���� �� ��� �������� ���������� ����

������ ���� ������ ��� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������� ������ ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������

��� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ���������� ��� ������ ��� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��������� ��� �������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� �������������������������������� ����� ��� ���� �������� ����������� ����������������������������������� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ������� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �� ����� ������ ���� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

�������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������

������ �� ����� ����������������� ����������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ����������

��������� ����������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������

������������������������������ ���� ��� ����������� ������� ����� ������������������������������ ������ ��������� ��������� ���� ���������������� ���������������������� ����������������������� ������� ��������������������������� ����� ������� ������� ������������������������ ������������������������ ������ �������� ����� ���� �������� ������������ ��� ��������������� ��������������� ���������� ���� ������� ������������ ����������������������� ��� ��������� ����������� ����������������� ���������� �� ��������� ��������������� ��������� ��� ������ ���� ���������������� ���������������������� ��������������� �������� ��� �������� ��� ������������ ���������������������� �������� ����� ���������� ��������� ���� �� ������������� ��� ������������������������ �������� ���������������������� ���� ������� ����� ����������� ����������������������������� ���� ������������� ���� ��� ���� ������ ������� �������� ���������������������������� ��������� ������� �� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������ �� ������ �����������������

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������

��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

�� ������� ������������ ������ �������������������������������� �������������� ����������� ����� ����������� ���� ���� ������������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������������������������� ������ ��������� �������� ��� ������ �������� ���������� ����� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ������ ������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������� �� �������� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ������ ��� ���� ������������������������������ ����� ���������� ��� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

������������������������������ ����� ������� �� ���������� ���� ����� ��� ����� ��������� ������ ����������� ���������� ���� ���� ����������������������������� ��� �������������� ���� ����� ������������������������������� �������� ������������� ������� �������������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ����������� ��� ���� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ��������������


����� ��������� �������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��

������������������������������

������������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������


����� ��

��������� �������������������� ����������������������

����������������������������������������������������������������

����������� ���������

���������������������������������������

����������������������� �����������������������

�������������������������������

���������������������������� ����������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������

�������������������������������

���������� �������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������


���� ��

������������������� �������������������������������������

������ ������� �������

������������������������������

���������������

��������������� ����������� ���������������� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������

��� ����� ���� �������� ��������� ������ ������� �� ���� ��������� ���� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� ��������������������������������� ����� ���� ������ ��������� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������� ����������� ������������ �� ��� ����������� ����������� ��� ����� ������������� ���� ����� ������ ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� �������������� �������������������������� ��������������� �������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���

�����������������������������������������������������������������������

���������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������

�������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������� ������������������

������������� ���������������� �������������

��������� ���������������� ����������� �

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������

���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ������������� ����� ����������� ������ ��� ���������������������������������� ������� ��������� ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������������� �� ���������������������������� �������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ���������� ��� ���� ������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������������� �������������� ��������������� ���������������������� ��������������������� ������� �������������� ������������������� �������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ������������� ������ ��������� ����� ���� ��� ������ ���� ������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ���������������� ������������ ����� ��� ������� ���� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������

������������������������������ ������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��� ��������� ������ �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

����������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ����������� ������ ���� �������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����� ������������������������� �������������� ������������ �������������������������� ��������������� �������� ��� ���������� ������������ ������ ��� ������� ������ �� ���������� ��� ��� ��������� �������������������������� ������������ ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������

���


���� ��

��������� �������������������� ����������������

������������� ������������ ������������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ������ ������� ���������������������������������� ����������� ��� ����� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� ���� ������������ ���� ��� ������ �������� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ������ ���� ������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ����������� ������� ��������������� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������

���������������������� ��������������������� ������������������� ������������� ���������������� ���������������� ��������� ������������� ���� ����������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ������� ��� �������������������������������� ������ ��� ������ ���� �������� ������������������������������� �������� ������� �������� ��� ����� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ����� ������� ����������������� ���������� ��� ������� �������� ���� ������� ��������� ���� ���� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������� �� ������ ���������� ����� ��� ��� ������������������ ����������������������������� �������������������� �������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ��� �������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����� �������� ��� ������ ��� ������������������������������������� ������� ���� ������ ����� ������ ��� ������������������������������ �������� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ������ ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� �� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ��� ������ ����������� �� �������������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� � ������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������������������� ����������������� ���������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������� ���� ����� ������������� ����������������������� ������������������������������������ ��������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ����� ���������� ������������������������ ������ �������� �� ��������� �� �� ����������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������������� �������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ������������ �� ������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������

��������������� ������������ ���

������

�������������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ����� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������� ����� ���� ��� ���� ��������� �������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������������� ��� ������������ ��� �������� ������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����� ��� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������ ���� ��� ������� ������������������������������� �����������������������������������

������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ������������ ������ ��� ��������� ��� ������ ������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �����������������������


�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������ ����������������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������������� ���������������������

��������� �������������������� ����������������

��

��������� ���������� ������������ ��������� ���������� �� ��� ����������� ���

���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� �������� ������������� ��� ���� ������� ���������� ������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� ��� ��� ���������� ���� ����������������������� ������������������������ ������������������������������ ��� ���� ������ ��� �������� ������� ������������ ��������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ������� ���������������� ������������ ������������ ����� ������� ���� ��� �������������������������� �������� ��� ������������� ���� ���������� ������������������������ �������������� ��������������� ������ ��� ����� ������� ������������������������� ��������������� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������� ����������� ����� ��� �������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������ ������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ������ �� ������ ���������������������������������� ���������� ���������������������������� �� ����� ���������� �� ��������� �� ������������������������������� �������������������������� ���������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������� ������������ �������������������������� ���������������� ��������������� ��� ������� ����������� ���������� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ����������������������������������� �����������������

���������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ������� ������� ��������� �� ��� ���������� ������� �� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ������� ������� ���������� ��� ��� ����� ��� ������ �� �������� �������� ����� ���������� ��� ���� ������������������������������� ��������� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������

����

�������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

����������� �������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������� ��������� ��� ����������� �� �������� �������������������������������� ������������ ������� ��� ��������� �������� ���� ��� ����������� ����� ��������������������������������� �������� ���� ��������� ��������� �� ��� ���������������������

����������������������������� ���� �������� ������� ������� �� ��������� �� ����� ������������ ���������������� ���������������� ������������������� ��������������� �������������� ��������������� ����������� ����

���������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������

�������� ���������� ������������ �� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��� ������������ ���������� ���� ��� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������� ����� �� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������ �������������� ������������� ������ ����������� ��� ��� ��������� ����

���������������������������� ����������� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������������������������� ��� ������� �������� ������ ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ �������������������������������� ��������������������� ��� �������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ������ �������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������ ���������� ����� ���� ������� ���� ���� ������ ��� ������������� �� �������� ������� ���� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������


���� ��

��������� �������������������� ����������������

���������������������������� ����������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� �������������� ��� ������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �� ������ ������������ ���� �������������������������� ��������� ����������� ��� ����������� �������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������� ����������������� �������� �� ��� ������ ������ ������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������� ������������ ���� ������������ ����� ������������� ��� ��� ��� �������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� �������������� ������������������������� �������������� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� ���������� ������ �������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ �������� ����������� ���������� �� ���������������������������������� �������� ������������ ������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ���� ������� ������ ����������������������������������� �������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������� ������������������������������� ������������� �������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������ ������������� ��������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������� ��� ����������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ����� ������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ������������������������������ ��� ��������� �������� �������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ��� ����������� �������� ������ ������������������������������� ������������ ��� ������� ������� �������������� ���������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������


����������������������������������

��������� �������������������� ����������������

���������������� ������������������ ������������������� ������������������� ����������������

���������������

����

�������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������������������

����������

������������������

��� ������� ��������� ����� ����������� �������� ���� ���������������������� ������������������������� ������������������������

���������� ����������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ����������� �������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������� ��� ���������������� ������� ����������������������� �������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������ ��������� ��������������������������� ������� �����������������������

����

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������

���������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������� ���� ������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �� ���� ������� �� ������� ��� ������� �������� ���� ��������� ���� ��� ��� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

��

��������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ������� ������� ����� ������� �������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ��� ����� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� ����������� ������� ����� ���� ���� �������� �������� ���� ��� ������� ������� �������� ���� ���� ������������ ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ������������������������������� �� ������� �������� ���������� �������� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ����������� ������� ���������� �� �������������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������

��������

�����������

������

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ������ ��������� ������ ���� �������� ������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

�������������������������� ����������������������

�������������

������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ���� ��������� ����� ���� ���� ���������� ���� ������� ��� ����������� ������� ���� �������

������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������

����������

�������������������� �������������������� �������������������� ������������������������ ���������������������� ����������

�������������������������������� �������� �������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������

������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���� ������� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ������������������������������� ��� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���� ������� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������

��������

������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ���������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������

������������� ���� � ����� �� ������������� ��� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ���� ������� �������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� �� ������������� ��� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ���� ������� �������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������ ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � ������������ ����� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � ������������ �����

���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

�������������

������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������� �� � ��������� ��� ������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� �� ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������� �� � ��������� ��� ������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� �������


�������� ��

��������� �������������������� ����������������

�������� ������������������ ������������������

���

������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������

���������������� �����������������

�� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������

���������������� ����������������� ����������������

����

�������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������

������������������������� �������������������������� ����������������� �������������� ������������������ ����������������� �������������

��������� �������� ���

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������� �� �������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� ��� ���� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ��� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������� �������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� �������� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������� �������� ��������� ����� �������������������������������� ������� ������������������������� ���������������� �������� �� ����������� ����������������������������������� ������������� ����������������������� ������������������������� ����������������� ��������� ����������������������� �������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������������� ���� �������� ��� ���� ��� �� ����������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������� ��� ����� ������������������������������� ����� ���� ���������� ������ ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������������������� ��� ������� ���������������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

����

�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������� �� ��������� �� ���� ������� �������������� ���� ��������������������������������� ���������� ����� �������� ������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ��� ���� ������� �� ��� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������

������������������������������� ������ ��������� ��� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ������ ������������������ ��� ������������ �� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��� ������� ������� ������� ������� ������� �� ���� ���������������� ��� ���������� ������������������ ������ ������ ���� ���������������� ���������������� ���������� ������ ���������������� ���� ����������� ���������������� ����������������� �� ��� ����������� ����������������� �� ���� ��������� �������� �������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������


������ ��������� �������������������� ����������������

��

��������� ������������� ������������� ����������

�������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������� �������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ �� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� ���� ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ���� ������������ ��� ���� ��������� ������������ ���� ���� ���������� ���������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������

������������������

��������� �� ��������� ��������� ��� ��� ������������� ������������ ���������������������������� ��������� ��� ������� ����� �� ���� ������ ��������� ���������� ���� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� �� ������ �������� �������������������� ���������� ������������ ���� ��� ��������� ��������������� ������� ������������ �������� ��� ������ �������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ��������� �� ������ ������ ���������������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������

������������������������������� ������� ����������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������������������������

��������� ������������� ������ ������ ����������� �� ������������ ���� ������ ���� ����� ���������� ���������������������������� ��� ����� ��������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ���������� ���������������� ���������� ���� ���� �������� ���� ��� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������� ��� ���� ������� ����������� �������������������������������� ���������� ���������� ������������ ��������������������������������� ������������������������� �������������������������

�������� ������� ����� ���� ��� ����� ������������ ���������� ������������������������������� ��� ������� ���� ��� �������� ����� ��������� ��� ���������� ������ ��� ������������ ����� ��� ���� ���������� �������� ��������� ���� ��� ������� �� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����� ����� ��� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ���� ������� ��� ������

������������ �������� ���

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������

����������������

���������������������������� ���������������������������������� ������� �������������������������������

����������������� ��� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��������� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ���� ���������� ������� ����������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ��������� ������ ���� ����������� ������� �������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������

��������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ������� ������ ����������� ��� ������������ �������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������ ��� ������� ������������������������������ �������������� ���������� �� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������

�������������������������������������� ��������������

������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������� ��������� � ��� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������

������������������������������� ��������������������������


������ ��

��������� �������������������� ����������������

������������� ����������� ������������

���������������� ��� ����������� ��� ������ ������ ������ ������������ ���������� �� ��� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ���������� �� ���� �������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������

����������������������������������� ������ ���� �������� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ����� �������� �������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ������� ������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� �����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������������������� ������������������������ �������������������������������

����� ����������������� ������� ����� ����������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� �������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ���� �������� ��� ������������������������������� ������ ��� ����� �� ����������� ���� ������� ��� ��������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������ ���� ����� �������� �������� ������ ��� ���� ������������������������������ ��� ������������ ��� ���� ������� ����������������

����������

���� ����������� ���� ���� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ��� �������������������������� ��������������������������� ��� ��� ������������ ��� �������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������

���������������� ������������� ���������������

���������������� ���������������� ��������������� ���������������� ���������

���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������

��� ������� ���� �� � ���� ��������� ������� ���������� ����� ������� ������ ���������������� ��� ���������� ���������������������������� ��� ������� �������������� ��� �������� ������� ���������� ������� �������� �������� ������� ���� ������ ������ ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���� �������� ���� ��������� ���� ����������� ���������������� ��������������������������� ������������������ ���������������� ��� �������� ����� ������ ��� ��������� ������� ���� ��������������������� ������ ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ����� ��������� ���� ��������� �������� ��� ��������� ������ ������ ������� ������ ��������� ���� ��� �������� ������� ���� ���������� ������������� ��������� �������� ��������� �� ���������� ������������� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ���������������������� ������������ ��� ����� �������� ��� ���� ���������� ��� �������������������� ���������������������� ��������������� ������������������� ������������ ��� ���������� ������ �������������������� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ���������������������� ����������� ������������������������ ���� �������� ������ ��������������������� ��������������������� ������������ ��� �� ���� ���� ��������� ������������������������ ���� ��� ����������� �� ��� ��������� �������������������������� ���� �������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������

�������

�������� ����

����������������� �������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������� ��� ���� �������� ������ ��������������������������������� ���������� ��� ������ ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������


������������� ��������� ����������� �����������

������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������ ���� ��� ������ ������������������������ �������������������������� ��� ������������� �� ������ ���������������������� ����������������������������� ��������������� �������������� ����������������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ��������������� ���������������� ������ ���� �������� ��� ������������ �������� �� ������������� �������������������� ��������������� ������������������������ ��������������� ������� ������������������ ��������� �������� ���� ��� ������������������� ��������������������������� ������������� ������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������ ������������������������� �������� ���� ������ ����� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ����������������������� ������������ ������������������������ ��������������� �������������������������� ������ �������� ��������� �� ����������� ����������������� ������������������������ ������� ������������ ������������������������ ���������� �������������������� ��������������� �������� ������� ������ ����� ��� ��� ������ ������ ������������� ������������������������� ��������� ����������� ��� ��������� ����������������� �������������������������� ��������� ���������������������� ����������������� ������������������������� �������������������������� ���������� ����������������������� ���� ���������� ����� ��� ������������ ���������� �������������������������� ��������������� ����������������������� ������������ ��������������� ������������������������

���

��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ���� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������� ����� �� �������� ���������� ��������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ������ �� ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������

��� ���� �������� ���������� ��� ��� ���������� �������� ����� ��� ������ ������� ��� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ������ �������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ������������������������� ���� �������� ������� ���� ���� �������� ����� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����� ������� �������������� ���������������������������

���������������������������������� ����������������������������������

��������� ������������ ���������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ �� ��� ������ �������� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

����� ��������� �������������������� ����������������

��

��������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������

����������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������

������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ����������������������


����� ���

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

������ �������

������������� ������

�������� ������������ ���������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���� ������ ������������ ��� ����� ���������������� ������������� �� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ������ ��������� ����� ���������������� ���������� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ����� ��� ����� ���� �������������� ������������������ ��������������������������� ���������� ���� �������� ���������������� ������������������������ ������������������������� ����������������� ������������������ ��� ��� ����� ������������ �������������������� �������������������������� ������������

�������� ��������� ��

����������������� ������������������ ������������������� ��������������� ����� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������������� �������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��������� ������� ��� �������������������������� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ���������� ��� ������ ������ ���������������������� ���������� ���� ��� ���� ������� ������������������������ �������� ���� ����� ����� ���������� ��� ������������ �� ��������� ����������� ����� ������������������������ ��������������� ����������������� ��� ���������� ������������ ����������������� ������� ������������������� ����������������������� ������� ��� ���� ������ ����������������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ������������ ������������������ ��������������������������� ����������������������� ������������ ����������� ����� ��� ����������� ��� ���������

���������������������������������� ������������������������������

������������������������������ ������� ������� �������� ����� ���� ���������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������� �������������������������� ��� ����������� ����������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

������������������

��������

���

����������������

�� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

���������������������

�� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������

�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������

������ ���������� ��� ������ �� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������� ����������������������������� ���� ��������� �� ���������� �� �������������������������� ���������� ��������� ���� ���������������������������� ������� �� ��� ������ ������ ��� ������� ���� �������� �� ��������� ������������

�������������

������������ ���������������� ����������������������

������������������������ ������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������

��������������������������������� �����������


���������� ��������������� ����������������

������ ����

JOROBA PERO NO MA TA

���

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

� �������������������������������

��� ���� � ����� ������ ���� ������ ���� ������������ ������� �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ����� ���� ������������������������������� ������� ��� ��������� ������ ����� ��������������������������������� ����������������� ��������� �� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������ ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ��������� ����� �������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ������� ����������� �������� ����������������������� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ������� �������������� � � � � � � �� ������������� ���� ������� ���� ������ ������� �� ����� ��������������� ������������� ������� ����� ��� ����� ���� ����� �������������� ��������������� ��������������� ������������������� ���������� ��� ����

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������� �������������� �������������� ������� ����� ������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ���� �������� ���������������� ������� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������ ������ �������������������������� �������� ��� �������������� ������������������������ ��������������������������� ������ �� ���� ����������� ������������ ��� ����� ��������

���������������������

���������������������

������ ����������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ���� �������� ���������� ������� ������������ �������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���� �������� ������� ����� �������� ������� ������������������������������ ������ ���� ���� ��������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������� ������� ��� ���������� ����� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��� ������ ������� ������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������

��������������������������������� ����� ��� ����� ������� ������ ���� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� �� ��� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���� ��� ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ���� ����� ������������������� ������������������� ��������� ����� ������� ���� �� ���������������������� ��������� ��� ���� ��� ������������� ������������������� �� � � � � � � � � �� ��� ��������������������� �������������������� ������������������� ���� ��� ���� ������� �������������������� ����������������� ����� ������������� �������� ������ ��� ��� ������� ����������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����


�������������������������

��������

����������������������������

���� ���

��������� �������������������� ����������������

�������� �������� ���������������

�����

��������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������� ������������������� ��������������� ����������������� ���������������� ������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���

��������� ���������������

�����

������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������� ������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������

��������������������

�� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������� ������������� ����������������� ����������������� ������������� ������������������ ������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

�������������������������� ����������������������������������� �����������������������

�������������������� �����������������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����������������� ���� ����� ������������������������������� ������� ��������� ���� ������ ���� ����������������������������� ���� ��������� ����������� ��� ������������������������������ ��� ������� ������������� ��� ��� ����������������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ������ �� ������� ������ ���� �������� ����� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������ �� ���� �������� ������ ������� ����� ���� � ��� ������ ���� �����������

�����������������

������ �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� ������ ����������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����� ���������� ������ ��� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ���� ���� ���� �������������������������������� ���� ����� ���������� ����� ��� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ��� ������ �� ��� ���� ������������� ��� �������� ������� ����� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ���������� ���� ���������� ���� �������� ���� ������������������������������ ����������������������

������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������

������������������������������� ����� �� ��� ����� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ��� ���� ����������� ������������������������������� ����������������� �������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ����� ��������� ���� ������ ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ���� ���������������� ������ ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������


������������� ������������������������� ������������������������������ �����������������

������� ���

��������� �������������������� ����������������

�������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������������� ���������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������ ���� ������� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ����������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������� ������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������� ������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������� ��� �������� ������������������������������ ������ ���� ������� ����� ��� ���� ���������������� ��� ������� ��� ��������� ���

������ ���������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ��� �� ��� ������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ����� ������������������� ��� ���������� ������ ��� ����� ������ �� �������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������� ��������� ������������������������������ ������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ���� �������� ���� �������� ������������������

��������� ������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ����������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

��� �������� �������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� �������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������

��������� ���������� ��������������� ������������� ���� ������������ ��� �������� ������� ������������ ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������� ������� ���������� ��� �������� ������� ������������ ��� ������� �������������������������������� �������� ��� ���� �������� �������� ���������� ���� �������� ��� ����� ����������������� ����������������������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������ ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

��������������������������������� ����������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������ ��� ������� ������ ����������� ��� ������ �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ��������� ������ �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

��������� �������������������� ����������������

�����

MUSICAL DISPONER POR CLASE

INGLÉS ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

SILENCIOSO

ACTOR DE LA PELÍCULA

MÁS ALLÁ DE

LISA, LLANA ESCRITOR MEXICANO

CIUDAD DE COLOMBIA

ASTRO REY

SUFRIMIENTO,

PULVERIZA

ENSENADA

SÍMBOLO DE

EMBARCACIÓN

ENVASE, TACHA

DE MAMÁ IRRITADO, ENOJADO

�������

DOMINAR,

��������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������

AMANSAR

GANSO

ALOE, PLANTA LILLIÁCEA

DE CUERO DE

ACTRIZ DE LA

HOMBRE

ESPECIE DE

DÁDIVA

FRAGANCIA

HERMANO DE MOISÉS RELIGIOSA

Solución anterior

O

D

A

N

R

C

A

A

N

A

L

DONAR

T

A

L

FURIA

A

IGUAL

A

M

CIUDAD DE CHILE EMBUSTE,

ACTOR DE LA

C

PERRO

C

A

ANÓNIMA

A

A S SOCIEDAD

I

A

A

T

MONARCA PERUANO

CIUDAD DE BRASIL

L

A

VELLÓN

A L

ARTÍCULO

Z

A

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

TERMINACIÓN VERBAL

A

R

ENFERMEDAD PADECIMIENTO FOGARADA

M

A

O

E

N

O

J

O

QUERER, AMAR

M

A

D

LABRAR

N

FALDA INDÍGENA

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA THE BOX

A A

S

BALNEARIO DE ESMERALDAS COBERTIZO, ENRAMADA

R

A

R A

CELEBRIDADES ������������ ������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� �������

R

A

SÍMBOLO DE CALCIO DESPOSAR, AMTRIMONIAR

R

ESPINAZO

S

E

BRUÑIR COSTOSO CONFUSIÓN

O

A

C

LOMA,

C

SAURIO DE LOS RÍOS

HALAGADO

C

A

ENFERMEDAD PULMONAR

R

A

O

R

R

E

REPOLLO

A

JAMAR

NUDILLO DEL PAÑO

C

SÍMBOLO DE

O

T

O

A

ANTIGUA MEDIDA

A

M

S

R

INTRIGA

SECRETO TIEMPO

O

REZAR, SUPLICAR

O

OMEGA

CIUDAD DE VENEZUELA

A

A

PIEDRA

AFLUENTE

O

CROMO

R

C

R

O

EMBUSTERO,

A

N

BELLACO

O

ARGOLLA

SÍMBOLO DE

C

SEMIPRECIOSA

I

RADIO

ALFA

DE LONGITUD

CIUDAD DE YEMEN

A

N

A

PONIENTE

PREF. QUE SIG-

CIUDAD DE EE. UU. QUE NO CREE EN DIOS

GUSTAR

FANGO, BARRO

A

PEÑASCO

O

M

R

A

HABITACIÓN EN INGLÉS

CALIFICACIÓN ESCOLAR

C

A M

A

L

DIOS DE LA INDIA SÍMBOLO DE

CONTINENTE

L

O

MATADERO DE RESES

PATO

E

PATRIARCA DEL DILUVIO

EQUIVOCADA

A D

A

A

R

O

E

C

R

T

CANSADO

R

RÍO DE PERÚ

A

V

O

L T

A

PLANTA LILÁCEA, TIENE APLICACIONES MEDICINALES

��������

PROBAR,

TRAMPOSO

O

POLÍTICO CHINO

ALFA

NIFICA NUEVO

R

N

A

R

L

SECRETO

�������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������

ANÓNIMA

PAÍS DE EUROPA

L

M

CONSENTIDO,

R

E

I

O

C

VASCA

A

D

ALTAR

A

ESTADO DE BRASIL HERMANO DE ABEL

GUERRILLA GRITO TAURINO

C

A

ENFADO

N

H

M

CÓLERA,

M

A

O

I

A

A

A

L

M

TRAMPA

LONGITUD

FUNDADOR DEL ISLAM

T

O

A

PELÍCULA

MEDIDA DE

A

R

E

J

NEUTRO

R

SOLITARIOS

G

O

P

AGREDIR

E

CORAZONES

RAPAR, DEPILAR

IR EN INGLÉS

PUESTA,

�������

SOCIEDAD

COMBATE

DONAR

CIERVO

N

RELATIVO A LA BOCA

VACA

PELÍCULA LA FROFECÍA

R

METAL

MOLUSCO CEFALÓPODO YUNQUE DEL PLATERO

CROMO

PEÑASCO

SÍMBOLO DE OSMIO

TERMINACIÓN VERBAL

TASÍN

PRECIOSO CONVENIR, CONCERTAR

��������

���������������

����������

��������������������������� �� ������������������������������

�����������

����

������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������������������

������������������

����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ���������� ������ �� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ���� ��������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������

��������

��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������

�����

��������������

�������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

GRAN TAMAÑO

SODIO

DEL DILUVIO

APÓCOPE

����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������

MANGO

NOVENO

�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������

ASIDERO,

���������

��������

SAGRADO

OFIDIO DE

PESAR

������������������������� �� ��������������������������

AMAESTRADA, SUMISA

INGLÉS

NACIÓN

ESPOSA DE A�RAHAM MACHACAR,

SONIDO

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO RATA EN

CURAR

LA VIDA

ESTADO DE ASIA

CRECIDA

����������������

������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

INSTRUMENTO CARRO EN

�����������������

�����������������������

MANTECA, UNTO O SEBO DE UN ANIMAL

����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �����������

�������

��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������

�������

���������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

����������

���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������

�����������

������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������

�������������

��������������������������������� ���������������������������������� �����������������

������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������


������ ���

���������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������������� ���������

��������� ������������� ������ ������� �������

����� �� ��������� ��� ������������������ �� ����������� �� ����������������� �� �������������������� �� �������������� �� ���������� �� ������������ �� ��������� �� �������������� �� ���������� �� �������������� �� ������������ �� ����������� �� ������������ �� ������������ �� ������������ �� ������������ �� ������������� �� �������������� ��

������������������������������� ���������������

����������������� �������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ �������� �������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

����������� ���������� ������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������

��������������������������������� ������������������������������

���� ������� ���� ���������� ������������������������������� ������� ��� ���� �� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������

������� �� �� �� �� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �� �� � ��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��

���������� ����������� ������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������� ���������������������������

�������������������������������

����������������������������� ���������� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� �� ���� ����������� ��� ���� ����������������������������� ������ ����� �� ��� ����� ������� ������� ���������������� ���������� ���������������� ��� ������� ��� ��������������� ����������������� ����������������� ������������� ����������������� ����������� ������������������ ��� �������� ��� ������������� ������������� ���� ����������� ������������� ��������������� ��� ��������� ������������ �������������� ���������������� ��� ��� ��� �������� �������������� ������������������� �������� ����� ���������������� �������� �� ����� ������������� ���������������� ������ ��� ������ ����������������� ������������������������������� ���������������������������� �����������

�������� ����

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������������� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���� ���� ���������� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������

������������ ������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������

���������������������������������

������� �������� ��� ����� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������� ������� ��� ���������������������������������� ������������ ���� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ���� ���� ����� �� ������� ��� ������������������������������ ���� ��� ����� �� ���� �������� �������������������������������� ������ ���� ������� ��� ���������� �����������������


�������������������������

������ ���

��������� �������������������� ����������������

��������

���������������� �����������������

���

������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������

�

��������������� ����������

�� ����������������������������� �������������������������������

��������

����������� ���������� ����������� �������� �������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���� ������������ ��� �������� �������� ������ ���� ����������� ����� � ����� ������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����� ��������� ����� ��������� ���� �������� ���� �������� ����� ������������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ������ �������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� �� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������� ����� ���� ��� ������� ������������������������������� ������ ��� �������� ���� ���� ���� ���������������� ���� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������ ��� ����������� ����� ������ ���� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������������������� ���� ������������������������������ ������������������������������

�������� ���� �������� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������

�������������������� ���������������������

������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������

�

������������������ ��������������������

�� ������������������������� �����������������������������

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������

���������������������������

�������

� �

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������� ������ ������� �� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ������ ������ ��� ���������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ����� ��� �������������������������������� �������������������������� ��� ��� ����� �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ���������� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������

������������������ ���������������������

���������������

���������������

����������� ������������ ����������������� ����������� ���������� ������������ ����������� �������������������� ������������� ���������� �������������������� �����������������������

����������� ����������� ���������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� ����������� ������������ ������������� ����������������� ���������������

����������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������

��� ����������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ������


���������� ���������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �����������

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����� ���� ������ ���� �������� ��� ����������� ���� ������������ �������������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �����������������������������

������ ��������� ��������������������� ����������������������

��

������������������������������������ ������������������������������������� ������

�������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ������������ ������� ������� ��� �������������������������������� ��������� �������� ����� ������ ������������������������������������ �����������������

����� ������� ������

������������������������������ ���������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������������������������� ��� �������� ����� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ������ �������������� ������ ������������������������ ���� ���������� ��� ����� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������� ����������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��������������� �������������������������� ����������������� �������� ����� ���������������� ������������������ �������������������� ������������������� ���������������� ���������� ��������� ���� ������������������ ������������������������� ����������� ������������������������� ������������������������ ���������� �������������������������� ������������������������ ����������� ��������������� ������������������������� ��� ������� ������� ��� ������������������ �������� ��� ��� ��������� ������� ������� ��� ����� ��������� ������� ���������� ��� ������������������������ ����������� ����������������������� ������������������������ �������������������������������� ��� ���� ������ ������������ ���� ��������������������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������

� �

������

������������

�������������������������������� �������������� ��� ������� ��� ������� ����� ����������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������� ������������� ���������� ��������� ������������� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ ��������� ��� ������ ���� ��������

�������������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������

�������������������������


������ ���

��������� ��������������������� ����������������������

�������� �������������� �������������

�� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������

�����������������������

�� ������������������������������ ����������������������������

����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������

������������ ���������������

�� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������������� ��������������� ��������������� ���������������� ���������������� ����������������� �������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������� ���� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����� �������� �������� �� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ����� ��� �������� ������������ ������ �������� ����� ������������������������������� ������ ����� ������ ����� ���� ����� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������ ������� ������ ��� ��� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������

�������

�������� ����������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

��������������������������������� ������ ������ ����� ������ ����� ��� ��������������������������� ����������������������������� ������ ���� �������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� � ������������������������������ ���� ����� ������ ������ �������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������

���������������������������� ����� ��� ������ ���������� ����� ����� ����������� ���� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� �������� ��� ��������

������ ��� ���������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ��� ������ ���� ���� �������� �� �������� ������� ���� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������

������������ �������������� �������� �������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������

������������� �������������

���������������������� ������������������������� ��������������� ������������������� ����������� ����� �������� ���� ������� ����������� �� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ������ ����������������������� ������������������������������ ����� ������ �� ��� ��������� ������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��������� ���������� ��������������������������������� ���� ������ ������ �� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� �������������

������������������������������ ��� ��������� ��� �������� ������ ������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� �������������������������������� ����������� ���� ����� ������ ����������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� � ��������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ����

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ����� �� ������� ���� �������� ����������� ��� ������ �������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ��� ������ �������� ����� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ���� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������


������� ��������� �������������������� ����������������������

���

������ ���

����������������� �������������� �������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������

��� �������� ������������ ������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� �������� ������ ��� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� �� ��� ������ ���� �������������������������� ��������� ��� ������� ���� �������� ����������� �� ��������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ���� ���� ���� �������� ������� ��� ����� ����������������� ������������������ �������������������� �������������������������� ���������������� �������� ������ ����� ��� ���������� �������������������� �������������������������� �������� ��������������������� ������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� �������������� ����������� ������������ ��� ������������������������� �������������������������� ����������������� ���������� ������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������������������������������� ������ ��� �������� �� ������ ���������������������������������

�������� ��������������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

������������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������ ������ �� ����������������� ������� ����� ��������� ���������� ���� ����������� ����������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������ ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ����������� ���� �� ����� ������ ���������������� ����������������� ������� ������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������

������� �������

��������� �������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������

��������������������������������� ����������������������������� �������������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������

������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

������

���������

������������������������� ����������������������������� ������� ����������� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������

��� ���� ���������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������ ��� ���������� ���������������������

������������������������ ���������������������

������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��� ��������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� ������� ����� ������ ��� ����� ���������������������� �������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������� �������� ����������� ��� �������� ����������� ��� �������������� ��������� �������� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ���������������� ������������������������� ����������� ��������� ������ � �������� ����������� ��� �������� ��������������� ��������������������������� ������������ ������� ��� �������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ �������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������

�����

��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������

�������

�������

���������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������


E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

������ �������� ���� ������� ���������� �������������������������������������� ������������������������� �����������

����������

������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ����� ������ �� ��������� ��� ��������� �� ��� ���� ����� ��������� ������ ������ �� ���������������������������������

����������������

������������ ������ �������� ��������� ������ ������� ������������� ��������� ��� ������������ ����� ����� ����� ��������� ����������� � �����������

����������

������� �������� ��� �� �� �� ����������� ������� ��������� ����� ��������� ����� ������������������������ �

����������

����������

������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������

������ ������ ���������� ��� ���� �� ��� ���������� �� �������� ������ ������ ����� ����� �������� �� ������������ ����� ������������������������������ ����������

�������������������������������������� ���������������������������������������� �� ��������� �������� ���������� �������

PASEO PARA EL FERIADO DEL 10 DE AGOSTO MISAHUALLI, JUMANDY TENA 3 DIAS TODO INCLUIDO DESDE QUITO INF. 2553804/ 098343400

I

����������������������������������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� �������� ������������ �������� ��������������������������������������� ����� ����� ������ ������� ��� ������� ���� ����� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� � �����������

������������������������������� ������������������������������ ��������

������������ �������

����������

������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������� � � �

C

�������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������

������

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

������

����������

��� ������������ ������ ��� �������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������� �� ����������� ������� ����� ��� ����������������������������������� � ���������� �������� ��� ��� ������� �� ���� ������� �� ����� ����� ��������� ������ ������ �� ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ������ ����� ����������������������� �������������� ������ �������� ������� ������� ������ ������������������������������� �������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������

����������

�������������������������� ��������������������������� ��������� ������������������� ������������������� ��������������������������

O

N

Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue Ex - Cbop. Chiliquinga Collantes William Edmundo. Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL AC/87038/tf

E

S

SERVICIO EXCLUSIVO DE PASAJEROS PUERTA A PUERTA ������� ����������������� ���������������� ��������������������� 2746 514 / 2746 515 ��������������������� VISITA NUESTRAS OFICINAS Av. Tsáchila 586 y Río Baba, (junto al Monumento a Julio Jaramillo) - Santo Domingo

�������������������

��������������������������������������� ������� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������� ���� ������ ��������� �� ����������� �������������� �������� �� ���������������� �

������������������

����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������

����������� A.P./53770

�������������������������������� �������������������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������

POLICÍA NACIONAL SERVICIO DE CESANTÍA

AVISO

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VIAJE SEGURO CON LOS MEJORES...!

��������������������������������������� �������������������������������������� �� ���������� �������� �� ���������� �����������������

EMPRESA DE TRANSPORTE DE VOLQUETAS REQUIERE CONTRATAR Volquetas para trabajar en la provincia de los Ríos, Guayas y otros proyectos Inf.: 093229968 / 094693779 / 3742445 Santo Domingo de los Tsachilas email: rimenval_rm@ hotmail.com 170829/sh

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P./53770

POLICÍA NACIONAL SERVICIO DE CESANTÍA

������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������

AVISO Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue EX–CBOS Rodríguez Micolta José Luis.

����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación.

������������������������������������� �������������������������������������� ��������

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

����������������������������������� �����������������������������

AP/53771/cc

���������������������������

����������������

��������

���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� � ��������������������������������������������� � ��������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� � ���������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ � �������������������������������� ����������������������������������������� � ����������������� � � �������������������� � � �

�����������������������

�������������������������������������������

�����

������������������������������������������� �����������

������������������������������������������� �����

����������������������������������������� �����������

170704 Sto Dmg

��������������������������������������� � ���������� �������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������

��������

764/Esme

���

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

��������� �������������������� ����������������������

�����������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

170883/ Sto Dmg

������

��������������

������������������� ���������������������������������� ����������������

������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������

��������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������� ���������� ������������������������������

�������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������� � ������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ �����

����������������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������������������������� ���������������� �������������� ����������� ���������������������� �������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������� ��� �

��������������������

���������������������

���������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������ � ��������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������������������

�������������������� � �������������������� �������������������� ����������������������� � � �������������������� �������������� � �������������������������������������������� �����

���������������������������� �������������� ������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������

���������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������ �����������������������


�������

���

������ ������� �������

������������������������������ ����������������������

��������������������� ����������������������

����������������� ������������������ ������������ ��������������� ������������������ ������������� �������������� ��������������� ���������������� ���������

�� �� �� �� � � � � � �

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������ �� ������������ �������� ��� ����������� ���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���� ��� �������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������

��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������� ������ ��� ������ ������������������������������ ���� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ��������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� �������� ��� ��������� �� ������ ���� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������

��������������������������������� ���� �������� ������������ ��� ���� ������������������������������ �������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ���� ���� ������� ������ ������� �������� ���� ���� �� ��� ������ ������������ ����� �������� ������������ ���� ����� �������� ������������������������������� ��������� ������� ��������� ����� ��� ���� �������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� �������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� �� ���� ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ���������� ������ ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ������ ����� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

����� ���� ����� �������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������

�������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ ��������� ���� ����������������������������� ������ ���� ������� ���� ������� ��� ����������������������� ������������������������������� ���� ������ �� ���������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� �� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ���� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� �������������������� ������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ���������� �������� ������ ���������� �������� ���� ������� ������������������������������ ������ ��� ��� �� ������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ����� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ��������� �� ������ ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� ��� ������� ����� ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� ��� �������� ������ ���� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������


���

������������������������������ ���������������������

BANCO SUDAMERICANO S.A.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (EN USD DOLARES)

ENTIDAD: BANCO SUDAMERICANO S.A. OFICINA EN : QUITO CODIGO

CODIGO OFICINA: 1038 AÑO: 2012

DESCRIPCION

TOTAL

11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B.REAL.ADJ.PAGO,ARREN.MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otrs cuentas de “ otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)

1,012,510.32 394,372.02 243,806.17 21,902.70 337,404.02 15,025.41 1,007,021.60 900,000.00 41,941.01 43,000.00 66,000.00 -43,919.41 5,909,621.10 1,627,494.98 309,832.88 380,533.41 937,128.69 3,824,293.29 1,763,436.67 691,996.42 1,368,860.20 425,918.12 1,535.30 424,382.82 202,497.70 47,782.76 74,335.96 80,378.98 100,004.45 5,197.22 -275,784.66 1,060,448.41 1,333,952.05 288,379.32 322,238.30 -33,858.98 10,611,932.80 233,723.10 10,845,655.90

1 4

TOTAL DEL ACTIVO TOTAL GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

AREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Titulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

139,625.63 139,625.63 -

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

279,251.26

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

15,411,681.73

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO BCO. SUDAMERICANO 1038

3602 2608 2802

DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de Acciones Reservas Legales Reservas Generales Especiales Otros Aportes Petrimoniales Utilidades o Excedentes acumulados-saldos auditados Pérdidas Acumuladas - saldos auditados Préstamo Subordinado Aportes para futura capitalización

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

ENTIDAD OFICINA EN VALOR 5,120,000.00 16,656.79 39,337.98 2,496.50

CUENTAS POR PAGAR

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para adquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35 36 3601 3602 3603 3604

SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidaes o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL INGRESOS

Plusvalía Mercantil Descuento en Colocación de Acciones

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4

Obligaciones Convertibles en Acciones Reservas Especiales Reservas por Revalorización del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superávit por valuaciones Utilidades o Excedentes acumulados Pérdidas Acumuladas Utilidad del Ejercicio Pérdida del Ejercicio Ingresos menos Gastos

DESCRIPCION

51

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS

52

COMISIONES GANADAS

54

INGRESOS POR SERVICIOS

PARCIAL

149930(valor absoluto)

41

INTERESES CAUSADOS

42

COMISIONES CAUSADAS

(Provisión general para cartera de créditos)

-

TOTAL

286,652.13

1613 B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B(**)

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

56,635.35 56,635.35 -

230,016.78

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

-112,808.60

-

INGRESOS OPERACIONALES

-

Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

35,604.58 233,929.57 9,089,059.85 9,358,593.99

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%

842,273.46 4,966,559.37 435,647.36

ABG. CELSO GONZALEZ GERENTE GENERAL

1.3 Patrimonio tecnico secundario/Patrimonio tecnico primario

12.17%

25.88%

2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL

1.70%

3.02%

2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

0.00%

1.29%

2.3 MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO

2.55%

4.88%

2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA

0.00%

2.27%

2.5 MOROSIDAD CARETRA MICROEMPRESA

2.50%

4.94%

262.15%

200.51%

CALIDAD DE ACTIVOS

2.7 COBERTURA CARTERA COMERCIAL 2.9 COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA

187.29% 152.47%

261.79%

146.61%

68.12%

79.46%

3.3 GASTOS DE PERSONAL/ACTIVOS TOTAL PROMEDIO

2.08%

1.79%

3.4 GASTOS OPERATIVOS/ACTIVO TOTAL PROMEDIO

3.27%

5.29%

3

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

-

3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO

PERDIDAS FINANCIERAS

46

OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

112,808.60

4

-

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES

117,208.18

PROVISION, DEPRECIACION ,AMORTIZACION

64,279.15

44

PROVISIONES

4505

DEPRECIACIONES

-

4506

AMORTIZACIONES

299.83

MANEJO ADMINISTRATIVO

3.2 GRADO DE ABSORCION GASTOS OPERACIONES/ MARGEN FINANCIERO 112,808.60

63,979.32

454.56% 131.10%

0.00%

55

EGRESOS OPERACIONALES

0.00% 246.84% 161.55%

-

RENTABILIDAD

4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO-ROA:

4.89%

1.56%

4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO-ROE:

9.02%

15.54%

5

LIQUIDEZ

5.1 Fondos disponibles / total depósitos a corto plazo

43.03%

29.03%

5.2 Cobertura 25 mayores depositantes

173.21%

201.85%

5.3 Cobertura 100 mayores depositantes

115.26%

137.12%

NOTAS TECNICAS: INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

116,491.23

56

OTROS INGRESOS

116,491.23

47

OTROS EGRESOS

-

48

IMPUESTO A LA RENTA

-

RESULTADO DEL EJERCICIO

169,420.26

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G= Fx9% H= E-G

12.71%

UTILIDADES FINANCIERAS

5,808,832.83

5,808,832.83

62.07%

53

MENOS:

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO E= C-D ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

1.2 Patrimonio tecnico constituido/activos y contigentes ponderados

2.10 COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA

630,341.56

-

324.92%

2.8 COBERTURA CARTERA CONSUMO

45-4505-4506 GASTO DE OPERACIÓN

-

244.25%

1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS

2

3,867.36 55,689.02

MARGEN BRUTO FINANCIERO

43

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “ Anticipo para adquisición de aciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TECNICO TOTAL

B.PRIVAD.

CAPITAL

2.6 PROVISIONES/CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO

-

-

B. SUDAMER. 1

227,095.75

MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadsa ue fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Dividendos pagados por anticipado

1,336,743.93 86,366.21 14,074,937.80 -

INDICADORES FINANCIEROS

CODIGO OFICINA 1038 AÑO:2012 MES: 04 DIA: 30

INGRESOS FINANCIEROS

428,285.72 32,635.58 169,420.26

MAS:

TOTAL

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

EGRESOS FINANCIEROS 5,178,491.27

10,845,655.90

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

BC SUDAMERICANO QUITO

CODIGO

4,263,503.31 1,816,159.12 2,441,686.19 73,193.69 463,899.15 543,247.27 361,050.69 1,000,295.39 5,658.00 538,548.60 2,496.50 1,048.06 4,805,596.47 5,120,000.00 5,120,000.00 484,280.49 16,656.79 39,337.98 428,285.72 32,635.58 32,635.58 5,636,916.07 403,143.36

TOTAL GENERAL DE PASIVO,PATRIMONIO

MENOS 190530 3202

TOTAL

25

form.201

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO 31 3201 3301 3302 3303 34 3601

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Depósitos por confirmar Depósitos en garantía OPERACIONES INTERBANCARIAS

EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Formulario 229-P FECHA: AL 30 DE ABRIL DEL 2012

DIA: 30

DESCRIPCION

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 22

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO

En U.S. DOLARES

ENTIDAD REPORTANTE: CODIGO DE LA ENTIDAD:

CODIGO

MES: ABRIL

Nota: El saldo de resultado del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

ECON. MIGUEL JARAMILLO AUDITOR INTERNO

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dias que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas con garantia hipotecaria,se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dias posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes, La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles;y, las operaciones de microcredito, a los cinco dias. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “intereses en suspenso- vencidos.Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) dias la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dias en las operaciones de microcredito

SR. VICTOR GUAYTA CONTADOR


��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ����� �� ������ ���� �������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ����� ��� ������� ��������� ���

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ��������� �� ���� �������� ��� �������� ��� ���� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� �����������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������� �������������

������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� �������� ��� ��������� ������� ������ ������ ���� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ��������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������ ��� �������� ������� ������� ������� �������������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� ������������ ������ ������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������ ���� ����������� ���� ��������������������������� �������������� �� ��������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������

������������������������������������ �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� �� ����� ������� ��� �������������������������������� �������������������������� �����������������

������������������������������ ���� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� �������� ������� ���� ���� ������ ��������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ������������������������������ ��� ��� ��������� ������������ ������������������������� ����������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������

��������� �������������������� ����������������������

���

������������ �������� ��������� ���������������

����

���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������

������������ ����������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��������� ���� �������� ���� ���� ������� ��� ������������������������������ ��������� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ����� �������� ������ ������������������������������ �������� ��� ��������� ������ �����������������������������

�������

����

��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������

����������������

�� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������

������������������������������������������������������������������������ ���������

������������������� ��������������� ���������������������


��� ��������� �������������������������������

��������������

����������

���������� ��������� ����������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������� ����������� ��������

���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ��������������� ��������� ����������

������������������

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������ ������� ��������� ������� ����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook