Edición impresa Quito del 17 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

CIUDAD

CIUDAD

Buseros escolares revisan reglas Página A3

Unión Constructora bajo investigación Página A3

PAÍS

Piden acceso libre a la universidad Página B4

Sátira a opositores en medios oficiales La ‘campaña sucia’ puede apreciarse en canales gobiernistas. Hay protestas. CNE dice que debe haber equidad. En los incautados canales TC Televisión y Gama TV, se ha pasado en los últimos días un video que no es más que sátira política. En la filmación titulada ‘La Feriata’ -en alusión a la conocida ópera ‘La Traviata’- el candidato presidencial Guillermo Lasso es víctima de la burla. Evidentemente, este espacio no contaba con la autorización del Consejo Nacional Electoral (CNE). Sin embargo, sí existe una disposición legal de

que todos los candidatos reciban igual tratamiento en los medios. El expresidente del extinto Tribunal Supremo Electoral, Medardo Oleas, y el director de Fundamedios, César Ricaurte, calificaron a hechos como el video contra Lasso como una campaña de “desprestigio”. En contraste, el CNE aprobó un exhorto para que “todos respeten la campaña”. Página B2

Página B1

Una pena de 10 años de prisión y 40.000 euros de multa impuso la justicia italiana a Cristian Loor y Jorge Redrobán, acusados de llevar cocaína líquida a Milán en la valija diplomática en enero del 2012, según documento revelado por ‘El Comercio’. Página B5

Ecuador pierde sus libertades La democracia y las libertades públicas sufrieron retrocesos en Ecuador el año pasado, según la organización estadounidense, Freedom House. El país “perdió terreno debido a irregularidades generalizadas y cambios que favorecieron al poder”, dice FH. Página B3

SÁTIRA. Imagen del polémico vídeo.

Espol revisa título de Jorge Glas La facultad de Ciencias Matemáticas de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol) conformó una comisión de tres integrantes para investigar la originalidad de la tesis de grado que Jorge Glas Espinel, actual candidato a la Vicepresidencia de la República por PAIS, presentó para erigirse como ingeniero eléctrico. Glas, compañero de fórmula de Rafael Correa, fue acusado de haber copiado la tesis. El directorio de la Espol decidió integrar la comisión durante su sesión ordinaria del martes, bajo la presidencia de Gaudencio Zurita, decano de la Facultad, quien luego de la investigación deberá presentar los resultados de la misma al pleno politécnico.

Sentencia en Italia por la narcovalija

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

99389

SEGUNDA SUERTE

03518

TERCERA SUERTE

07081

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Seguimos con vida

El gol de José Francisco Cevallos mantiene viva la esperanza ecuatoriana de clasificar al hexagonal final del Sudamericano Sub 20. Anoche vencimos 2-1 a Perú. AFP Página A9

años

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

ACTIVIDAD. Después del tratamiento, Verónica Cuchiparte aprovecha la sala de recreación para divertirse.

Peligro

Esta tapa de alcantarilla se ha convertido en un riesgo para los peatones que transitan por la calle Tarqui y 6 de Diciembre.

Vereda descuidada

Entre la calle El Morlán y la Av. De los Alamos, en el sector de El Inca, al norte de la ciudad, hay una acera en mal estado que requiere mantenimiento.

Calle dañada

En la calle Agustín Yeroví y Fray Leonardo Murialdo, hay grandes huecos en la vía que impiden el correcto paso de los vehículos.

Respuesta a denuncia

Un operativo de limpieza realizó Emaseo EP en la intersección de las calles Gaspar Maldonado y César Endara. Esto lo hizo en respuesta a una denuncia que La Hora publicó el 11 de este mes. En este sector la recolección se realiza los días martes, jueves y sábados entre las 07:00 y las 14:00. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

El ping pong le ayudó a olvidarse de la radioterapia

Después de recibir un tratamiento, los pacientes con cáncer le dedican un tiempo a la diversión.

Tomar por primera vez la raque- que brinda atención gratuita a ta de madera y caucho e intentar personas que viven con cáncer. golpear la bola de color blanco le hizo soltar más de una carcajada La lucha a Verónica Cuchiparte, quien tie- Después de haber pasado por ne 25 años, llegó hace cuatro días hospitales de Latacunga y Ama Quito. Viajó desde Latacunga bato, Verónica llegó a Quito y para someterse a tratamientos “aquí me dijeron que tenía cánde radioterapia. cer”. Los tratamientos a Ella intentó jugar ping los que se somete inician pong durante tres minu- EL DATO por las tardes y culminan tos y aunque sus movia las 19:00. “Después de mientos fueron inexactos El Centro de cada radioterapia término Apoyo Integral se sintió muy motivada y para Jóvenes con agotada”. Cuando llegó al tiene por eso aceptó jugar un Cáncer Centro solo quería descapacidad para partido de futbolín. En acoger a 45 per- cansar por unas horas, esta ‘disciplina’ demostró sonas. pero luego se conectó a las su gran estirpe, pues anoredes sociales vía Intertó dos goles en menos de net. “Esto me ha ayudado un minuto. Al final confemucho porque así puedo só que ambas actividades yPACIENTES 4 de sus fami- presentar deberes y conle reanimaron. “Es una te- liares ya se han versar con mis amigas”, beneficiado de rapia que me hace olvidar este programa. dice la estudiante de cuarla enfermedad”. to año de Ecoturismo, una Para combatir la leucarrera que le ha permiticemia (cáncer a la sangre) que do conocer lugares en los que se padece, ella debe someterse a 12 atiende muy bien a los turistas y sesiones de radioterapia cada 15 otros que no vale la pena recordías. Hace cuatro días, cuando dar. “Por eso me sorprendí cuansalió de la primera consulta, no do llegue al Centro. A mi mami tenía un lugar a dónde ir, ya que le dije que esto parece un hotel, al día siguiente debía seguir con tiene todas las comodidades”. el proceso. “Acudí a la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, Alex y Apoyo incondicinal ellos me dirigieron acá. Me pa- Su madre, María Toaquiza, es garon el taxi y el señor me dejó su ‘ángel guardián’, pues desde en la puerta”. Así fue como llegó que se enteró de su enfermedad al Centro de Apoyo Integral para no la ha dejado sola. “He dormiJóvenes con Cáncer, ubicado en do en el suelo, a veces sin comer, la calle Joaquín Mancheno y pa- hablada de los médicos, de las saje E4, en el sector de Carcelén, enfermeras, en medio del frío”.

5

Conozca

El equipamiento

° El Centro de Apoyo Integral cuenta con ocho profesionales: una médica, paramédicos, psicólogos y trabajadora social, los mismos que hacen turnos y cubren las 24 horas, los 365 días del año. ° El Centro está conectado con el sistema ECU 911, por lo que, si algún paciente requiere ser transferido a una casa de salud. La respuesta es inmediata, según la dirección. Ella también felicitó que se haya creado un espacio para que los familiares también puedan descansar sin gastar dinero. “Estoy muy agradecida porque he dormido en una cama”. Verónica también se apoya en su hija, Kendy Abish, de 4 años. Cuando habla de ella sus ojos se humedecen y respira profundo para combatir el nudo que se forma en su garganta. “Ella es la razón de mi vida, por quién recogí fuerzas y respiré cuando estaba en el hospital y me dije tengo que salir de esto”. Hace una pausa y luego intenta dibujar una sonrisa en su rostro pues quiere que su hija la acompañe la próxima vez y conozca este Centro de ayuda. Tal vez podrán jugar un partido de ping pong. El tiempo de estadía por lo general es de tres días, pero existen casos excepcionales como el de Verónica, en el que el médico tratante le designó 12 sesiones de radioterapia, por lo tanto puede quedarse el tiempo que necesite, informó la Dirección Provincial de Salud.

CIUDAD

EL DATO La habilitación administrativa que se entregó el martes permite que los transportistas escolares ya no sean perseguidos.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

En detalle de regularización regis°traEl8proceso etapas desde la inscripción que

PROCESO. En 60 días se deben adecuar las unidades de transporte escolar e institucional.

Transportistas revisan reglas para buses escolares La norma de seguridad y comodidad de transportes escolares fue el documento más buscado por 1.500 conductores. Los dueños de transportes escolares en proceso de regularización, que tienen seis meses para adecuar las unidades acudieron ayer al Municipio para conocer las reglas que deben cumplir al pintar, reformar y equipar sus unidades a fin de que estas cumplan con las normas mínimas de seguridad. En resumen, lo que los 1.500 conductores buscaban era la ‘Norma técnica 041’ del Instituto Nacional de Normalización (INEN) sobre el transporte escolar, que se publicó el 22 de junio de 2011. El martes, estas personas cuentan con autorizaciones provisionales para operar sin que la Policía les sancione. Al adoptar esta norma como propia, el Municipio oficializó el plazo de seis meses para del “pe-

ríodo de ajustes y cumplimientos”, confirmó el secretario de Movilidad Carlos Páez. La concejala vocal de la Comisión de Movilidad, María Sol Corral, confirmó que hubo una gran demanda de información sobre este tema. “Yo les decía: por favor esperen a que se emita la resolución administrativa por parte de la Secretaría de Movilidad”, sostuvo en declaraciones a Radio América y luego ratificó que los propietarios de transportes escolares e institucionales deben seguir “la norma INEN”. Puntos clave

Respecto a la comodidad y seguridad de los pasajeros, la norma establece que se coloquen asientos individuales y dobles, extin-

arrancó en octubre del 2012 hasta la entrega de la habilitación operacional de parte del Municipio. Al momento, el proceso se encuentra en la quinta etapa y los transportistas tienen un plazo de 6 meses para legalizar su situación. Los interesados deben pasar la revisión vehicular, pintar sus unidades de color amarillo y negro, cumplir con la normativa técnica.

Conozca

Cifras del sector la ciudad existen 2.720 unidades °deEntransporte escolar e institucional, que

pertenecen a 44 operadoras legalmente registradas en la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

En el proceso de regularización se re°gistraron 1.562 aplicaciones, de las cuales 1.500 se aprobaron, es decir el 96%.

Entre los aprobados están registradas °577 mujeres, cifra que representa el 38,5% del total de aplicantes.

tor para mitigar incendios; que la unidad tenga una altura de estribo de máximo de 400 milímetros y de 1.200 milímetros en el caso de buses. El ancho del corredor debe ser mínimo de 300 milímetros en busetas y 450 en el caso de buses. Las puertas deben tener un ancho mínimo de

650 milímetros y la distancia mínima entre los asientos debe ser de 680 milímetros. Vida útil de unidades

Para los próximos días el gremio de los transportistas escolares espera un pronunciamiento aclaratorio del Municipio sobre el tiem-

po de vida útil de las unidades a regularizarse, comentó, Sandra Pozo, dirigenta del sector. “La principal inquietud es el número de años del vehículo que nos permitirán ingresar, considerando que este es un proceso de regularización. En proceso de regularización los tiempos son diferentes debido a la constitución de compañías”, explicó. Sobre este punto, Corral sostuvo que la legislación vigente establece autorizaciones de transporte público única y exclusivamente para vehículos que no superen una vida útil de cinco años. WEB Descargue la normativa en: www.lahora.com.ec

Unión Constructora no facilita información contable Desde noviembre de 2012 la Superintendencia de Compañías intervino a Unión Constructora luego de haber recibido una denuncia de un cliente por presunta estafa. Sin embrago, según versiones de funcionarios de la Superintendencia, los directivos de la inmobiliaria se han mostrado reacios a proporcionar la información requerida. Al momento se están analizando los movimientos contables de la empresa, el estado financiero y la situación de los proyectos que mantiene en sectores como Conocoto, San Fer-

nando y Los Chillos, entre otros. La Superintendencia aclaró que, a pesar de la intervención, la empresa puede seguir operando ya que no hay un resultado final del trabajo que se está realizando. Pormenores

Uno de los problemas que se presentó fue el 28 de diciembre, cuando algunos clientes que participaban en los planes de vivienda de Unión Constructora se acercaron a las oficinas de la empresa, ubicadas en la Avenida De los Shyris y La Tierra y encontraron las puertas cerradas.

Solo en un cartel se detallaba que las operaciones se reanudarían el 7 de enero, lo que en efecto ocurrió. Ese día los socios informaron que el representante de la inmobiliaria, Xavier Pachacama, les dio la opción de retirarse del proyecto con una penalización del 15% de lo que aportaron o que aceptaran recibir una vivienda en un sector diferente al que pactaron inicialmente. Sin embargo, días después, un grupo de presuntos perjudicados se acercó a la Fiscalía de Pichincha para presentar las

ACCION. La inmobiliaria se encuentra intervenida por la Superintendencia de Compañías.

respectivas denuncias de estafa contra el empresa. El proceso sigue su marcha. Ayer, Marina Hernández, quien debía recibir su vivienda

el 28 de diciembre, dijo que estaba preocupada por su inversión y que esperaba una respuesta de la Fiscalía y de la Superintendencia de Compañías.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La libertad, El que lucha no menos necontra nosocesidad tiene tros nos rede cordura para fuerza los nervios y conservarse, que perfecciona nuestra de esfuerzo para habilidad”. EDMUND BURKE ganarse”. PLATÓN

CARTAS ¡Peligroso fanatismo!

Insulza hace la venia al totalitarismo, no importa el irrespeto a la Constitución y que el ausente “comandante” Chávez no se posesione. Cumple el ideario de los “dictadores isleños” en-cubando en silencio su estado de salud y adelantando dos meses las elecciones amañadas por el poder, mientras maduraban a un sucesor “inmaduro.” Los de la ALBA pueden trastrabillar sin el liderazgo y apoyo económico de Chávez, y Cuba no va a perder unos 10 mil millones de petrodólares anuales. Un “inmaduro” será títere de Cuba y los militares venezolanos. En elecciones no conviene que la ciudadanía vea la similitud del régimen con el autoritarismo castrista-chavista; y el miércoles 9 estaba “borrado casi por completo”. La historia real y libertaria de la Patria dice así: “Y si nuevas cadenas prepara la injusticia de bárbara suerte, ¡gran Pichincha!, prevén tú la muerte de la Patria y sus hijos al fin; hunde al punto en tus hondas entrañas cuanto existe en tu tierra, el tirano huelle sólo cenizas y en vano busque rastro de ser junto a ti”. Juan Carlos Cobo Rueda C.I. 170599078-4

Ruedas de molino

El Presidente, sin empacho, dijo que nombró a personas capaces y con formación académica en el Consejo de la Judicatura. Añadió, pretendiendo justificarse y sin vergüenza alguna, que en Estados Unidos es el Presidente el que nombra la Corte Suprema de Justicia. Qué tal ‘caretucada’. Allá son vitalicios y solo cuando se da una vacante por muerte o renuncia, el Presidente nomina a un Juez cuyo nombramiento debe pasar por los organismos de seguridad, luego va al Senado para su aprobación y entonces sí cabe el nombramiento. ¡Qué poca decencia para justificar que retiene el control de la justicia! Dra. Esperanza Castillo C. Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Por el interés Público

Los medios de comunicación independientes, pese a soportar por seis años furibundos ataques del oficialismo y en particular de su Máximo Líder, han abierto sus espacios a todos los candidatos de todas las tiendas políticas sin excluir a ninguna. Incluso no pocos de aquellos a los que antes de la campaña electoral se les prohibió acudir a estos medios o voluntariamente asumieron tal actitud acuden presurosos a los medios privados. Ahora se ve, se oye y se lee a los candidatos oficialistas en medios calificados por su jefe una y otra vez, de corruptos e incluso teniendo por interlocutores por el lado periodístico a profesionales a los que el correísmo humilló sin contemplaciones. Disfrutan de la libertad de expresión, información, opinión y de pensamiento, que sistemáticamente pretendieron LUIS EDUARDO VIVANCO

Elecciones súper ‘nice’ Encendí el computador y decidí revisar las nóminas de candidatos en la página del CNE. Me sentí enganchado, casi como quien agarra una revista de potentes chismes rosas mientras espera turno en la peluquería. Viendo las listas uno se entera de que podríamos, si el dios de la farándula lo permite, tener una Asamblea aún más pintoresca que la que está por morir. ¡Carajo! El Jaime Enrique avanza. Está ‘seguro’ de que tiene su impacto ‘social’ y que muchos serán sus ‘afiliados’ al votar. Compartirá tarima, perdón,

acallar. Se trata de un ejercicio de derechos inalienables que, antes del proceso electoral, negaron a otros. Los archivos son decidores al respecto. Pero, la regla básica del periodismo independiente ecuatoriano, como lo corrobora su práctica histórica, sigue teniendo como primer punto satisfacer el interés público y, por tanto, en esta etapa actúa en consecuencia. El aparato propagandístico gobiernista se mantiene cauteloso como fiera enjaulada, luego de sus cadenas últimas en las que, con dinero público, sostuvo la defensa de cierto candidato acusado de plagio académico. Su desfogue, si triunfa su tienda política, vendrá después del 17 de febrero si es que no se ven obligados a desmontar el aparato que un colega bautizó como el “Ministerio de la Verdad”.

bancada, con ‘el más querido’ del pentagrama nacional. ‘Aracho’, doña Hipatia quiere ser madre de la Patria. Promete que cuando llegue ‘va-y-seca’ todo el reguero que han dejado las madrastras que han ocupado una curul. Tendrá que tener cuidado, porque a su lado en el partido tiene un ‘paparazzi’ que ‘mata a moros’ en la costa. Por la papeleta del manso aparece un ‘adorable entenado’ de un loco de Panamá. En esa lista no es sorpresa que Richard camine junto a la esposa de Jr., una chica ‘a todo dar’. No es parte de las ‘cabezas’ de la lista, pero les pasa a todos varias ‘cabezas’ y si a alguien no le gusta preguntará: “¿Pasa algo?”. No pasa nada, sólo que escuché un runrún. En el fondo de la zaga podemos estar tranquilos. El DT de Pueblo Nuevo fichó al ‘Bam Bam’. Con ese no pasarán los

proyectos, ni con Messi en la oposición. “O pasa el proyecto o pasa el proponente, los dos no”, se habría comentado en el camerino verde. Habrá que cumplir lo que diga el ‘profe’ y dar un 110%. Será suficiente con que dé un 80% al tomar lista. Un gran hermano parece que ha metido la mano, porque al ‘Juancho’ lo han llevado de las bambalinas a territorios socialistas. Habrá que recordarle que el socialismo no es muy compatible con los ‘fashion weeks’. Al cerrar la página del CNE a uno le quedan chismes para un mes. Los debates de política se trasladan a los programas de la tarde. A estas elecciones ‘vamos con todo’ a votar. Créalo, se lo cuento ‘en corto’. Aunque resulte ‘sorprendente’ se lo digo yo, que lo vi ‘en carne propia’. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Las lecciones de la Isla Acabamos de conocer la última disposición del Gobierno cubano: después de 50 años “libera” a sus ciudadanos para que puedan viajar al extranjero sin restricciones, sin pedir permisos especiales, solo con su pasaporte. Sin embargo, para muchos cubanos la compra del pasaporte parece un imposible, dados los escuálidos salarios que ganan la mayoría de ellos. La jerarquía política de la Isla nunca dejó de viajar, ellos tenían un estatus que les permitía hacerlo, al igual que los deportistas de élite. Muchos aprovecharon la situación y desertaron en alguno de sus viajes, dejando maltrechas a las delegaciones cubanas que perdían a esos deportistas, quienes preferían la libertad a la gloria. Los regímenes dictatoriales, como el de la Isla, atentan contra las libertades individuales, pese a la propaganda y a los decires de los sumisos a esas dictaduras. Hace poco los cubanos comunes y corrientes fueron autorizados a adquirir electrodomésticos: licuadoras, planchas, etc. Tampoco estaban autorizados a tener sus propios negocios o emprendimientos, peor a adquirir terrenos, casas o departamentos. Solo ahora y bajo la égida del hermano Raúl, se aflojan un poco las riendas y se “permiten” ciertas cosas. Esto sirve para evaluar un régimen que se ha mantenido largamente en el poder, una especie de dinastía monárquica con elecciones figuradas en las que participa solo un partido, donde las libertades han sido conculcadas y existen serias dudas sobre la condición exacta de la sociedad en temas tan publicitados como la salud y la educación. Ojalá aprendamos estas lecciones y no tengamos en Ecuador que lamentar la perpetuación de un esquema de gobierno que conculque las libertades. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10214

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Detienen a cuatro presuntos robacasas

La Policía informó que cuatro ciudadanos ecuatorianos, presuntos miembros de la organización delictiva liderada por alias ‘Pestañas’, fueron detenidos el martes, en un inmueble ubicado al sur de Quito. Según denuncias presentadas por moradores de Tumbaco y Los Chillos, Carlos Alberto S., Héctor Amable T., Manuel Arcadio M. y Miriam Azucena M. intimidaban a sus víctimas con armas de fuego para luego sustraerse objetos de valor de sus domicilios.

Informe policial ° Según un informe de la Dirección Nacional de Tránsito,

TRAGEDIA. El cuerpo sin vida del conductor fue extraído por personal especializado en rescates.

la impericia e imprudencia de los conductores es el principal factor para que se produzcan siniestros de tránsito. En 2012, se registraron 7.941 novedades por esta causa, 40 casos menos que en 2011 que reportó 7.981. Además, el documento revela que la embriaguez, el exceso de velocidad y la falta de cuidado de los peatones generan el 91% de incidentes.

Un muerto y cuatro heridos por accidentes Un vehículo cayó 300 metros en la vía Alóag - Santo Domingo y hubo otro percance en Papallacta. Dos siniestros de tránsito en los que hubo un fallecido y cuatro heridos se registraron ayer en sitios cercanos a Quito. El uno se reportó en la vía Alóag Santo Domingo y el otro en la vía a Papallacta. En el primer caso se trató de un vehículo marcha Chevrolet Grand Vitara, de placas PBC – 6269, que perdió pista ayer en la curva del kilómetro 35 de la vía Alóag - Santo Domingo. En el siniestro falleció el conductor y único ocupante del carro tipo jeep que quedó como un papel arrugado 300 metros al fondo de una quebrada que colinda con la carretera. El siniestro fue reportado a los miembros del Escuadrón de Carreteras La Virgen a las 09:00 y en menos de cinco mi-

nutos, la zona se copó de policías y curiosos. Personal del Cuerpo de Bomberos de Machachi y agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) ingresaron hasta el fondo del acantilado para sacar el cuerpo de Carlos Cobo Vargas. Complicado rescate

Los uniformados de la Policía Nacional y el equipo de rescate de los bomberos tuvieron que abrirse camino entre la maleza de la resbalosa peña para llegar al lugar donde estaba el cuerpo del conductor. Esta tarea duró casi cuatro horas. Luego, llevaron el cadáver a la morgue del cantón Mejía. El teniente de Policía, Kerley Jara, explicó que, según las versiones de los testigos, el

Ciclista no murió en atropellamiento

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Lo ‘empaquetaron’ después de matarlo NORORIENTE • En estado de putrefacción, así fue cómo encontraron el cadáver de una persona cuya identidad todavía se desconoce La mañana de ayer, los obreros que trabajan en la ampliación de la carretera dieron parte a la Policía del macabro hallazgo que les puso los ‘pelos de punta’. Personal de la Policía Judicial (PJ) y agentes de Criminalística acudieron al lugar y descubrieron que el finado tenía aproximadamente una semana de ha-

ber sido abandonado. Durante la inspección del cuerpo se descubrió que la víctima del crimen estaba envuelta en una cobija y con el plástico de una carpa. La cabeza estaba cubierta con una funda. Por la forma en la que fue hallado, se presume que el ahora occiso fue víctima de una muerte violenta, aunque las verdaderas causas del deceso solo saldrán a la luz luego que se le realice la autopsia de rigor.

vehículo se habría estrellado contra la baranda metálica de protección, la rompió y cayó al abismo. “La caída es de aproximadamente 300 metros, existe una persona fallecida que es quien venía conduciendo el automotor”, confirmó. Con mejor suerte

El segundo percance se produjo en el sector de Papallacta, donde una ambulancia también perdió pista y cayó en una grieta de casi 20 metros. En este caso no se registraron víctimas fatales, aunque se supo que el vehículo de emergencia trasladaba a un paciente desde el Hospital de Baeza a una casa de salud en Quito. El hecho se produjo 20 minutos antes de las 07:00 de ayer. Organismos de socorro tuvieron que retornar ya no con uno, sino con cuatro heridos hacia el Hospital de Baeza. A las 08:00, el tráfico vehicular fue habilitado con normalidad.

La Hora rectifica la noticia ‘Ciclistas piden investigar caso de atropellamiento’ que fue publicada en la edición del 16 de enero de 2013, en la que se informó que el biólogo Quiteño Paúl Alexander Tufiño Mateus había fallecido por un atropellamiento, cuando circulaba en su bicicleta en la Av. Simón Bolívar. La Hora ofrece una disculpa pública a la familia de Tufiño y a nuestros lectores, por este error que la tarde de ayer se generó debido a una omisión del reportero, quien no contrastó la información que recibió a través de un correo electrónico. “Su estado de salud continúa grave, pero estable y su vida no corre peligro. Ahora solicitamos la ayuda de todos para que continúen las investigaciones y este caso no quede en la impunidad”, comentó ayer una de las hermanas de Paúl Alexander. El atropellamiento se produjo a las 08:40 del domingo 13 de enero cuando Tufiño subía en su bicicleta por la Av. Simón Bolívar a la altura de la Guardería La Granja, cerca del intercambiador de Monteolivo, informaron sus familiares y amigos al insistir en su llamado a que las autoridades investiguen y sancionen al responsable de este hecho. Allegados a Tufiño también agradecen las expresiones de solidaridad expresadas por la ciudadanía y destacan el afán de muchos quiteños de que se administre justicia. Como experimentado ciclista y padre de familia responsable, Tufiño cicleaba con su equipo de seguridad que le salvó la vida. Él viajaba por la franja derecha de seguridad, prohibida a la circulación vehicular cuando fue embestido por un Toyota Land Cruiser color plateado con placa PLK-520, según señalaron testigos presenciales. Al momento, luego de varias operaciones, Tufiño se encuentra muy delicado en un centro de salud de Quito, tiene varias fracturas en su columna, mano y brazo, golpes y laceraciones en el cuerpo.

LEVANTAMIENTO. El cuerpo fue abandonado en el polvoriento terreno.

SECRETARÍA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la Persona Natural NESTOR MARCELO FAJARDO PILICITA ha presentado la solicitud para la obtención del Permiso de Servicios de Valor Agregado de Internet. INFRAESTRUCTURA DE TRANSMISIÓN: Internacional: - Enlace simétrico de fibra óptica, entre el Nodo Principal Machachi, Pichincha (ECUADOR) - USA a una velocidad mínima de 3072 Kbps con un nivel de compartición de 1:1, provisto por el servicio portador de telecomunicaciones de una empresa debidamente autorizada. Acceso de abonados: - A través de enlaces dedicados físicos e inalámbricos provistos por empresas portadoras legalmente autorizadas. No se autoriza la construcción de redes de acceso. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS: 1. Acceso a Internet (Incluye: Correo Electrónico, Búsqueda y Transferencia de Archivos, Alojamiento y Actualización de Sitios y Páginas Web, Acceso a Servidores de: Correo, D.N.S., World Wide Web, News, Bases de Datos, Telnet, Intranet y Extranet). 2. Fax Store & Forward ÁREA DE COBERTURA INICIAL: • La provincia de Pichincha. De acuerdo al artículo 61 del Reglamento General a la Ley, las personas que se consideren afectadas por el contenido de esta publicación, podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-07-9777. Atentamente, Ing. Rubén León Vásquez SECRETARIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

AR/89779/cc

EN VELA A6

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Dos muertos al estrellarse helicóptero contra edificio LONDRES, EFE • Dos

personas murieron y otras nueve resultaron heridas al estrellarse ayer un helicóptero contra la grúa de un edificio y caer en plena calle en el centro de Londres, en un accidente ocurrido cuando había escasa visibilidad. El helicóptero, de dos motores y de carácter comercial, chocó contra una grúa montada so-

bre lo alto de un edificio a punto de completar su construcción y explotó al chocar contra el suelo, lo que provocó una gran bola de fuego que alcanzó a varios vehículos. El suceso ocurrió en el céntrico y concurrido barrio de Vauxhall, en la orilla sur del río Támesis, cerca de una estación de metro y de donde se encuentra la sede de los servicios de espionaje británicos MI6. Los fallecidos son el piloto del helicóptero y otra persona que se encontraba dentro del edificio. Hay además nueve heridos. El helicóptero volaba desde el condado de Surrey (a las afueras de Londres) y su plan de vuelo fue desviado debido al parecer a la escasa visibilidad, según indicó el responsable del operativo de emergencia. El primer ministro británico, David Cameron, se mostró “entristecido” por lo ocurrido y transmitió su pesar a los familiares de los fallecidos, según un portavoz.

DEBATE. Nicolás Espinosa (I) hizo la presentación del proyecto en un hotel de la capital.

Industriales con propuestas para los candidatos El documento prevé garantías a la inversión privada, así como el respeto a las libertades y los derechos.

‘Yo te propongo Ecuador’, un documento de 84 páginas, fue presentado anoche por la Cámara de Industrias y Producción (CIP) a la sociedad civil y sobre todo a los candidatos presidenciales para que sea analizado en estos días de campaña y en futuros debates políticos. “Este documento sintetiza varias propuestas e inquietudes del sector productivo, en los ejes macroeconómicos, comercial, social, laboral, energético y ambiental, para la generación de riqueza en el país”, manifestó Nicolás

TRAGEDIA. La escasa visibilidad pudo causar el accidente. EFE

Espinosa, presidente de la Junta del directorio de la CIP, en el Hilton Colón. Agregó que es necesario el respeto y la defensa del estado de derecho, los valores democráticos, la seguridad jurídica, la libertad de empresa, la defensa de la estabilidad política y macroeconómica, el manejo transparente de las instituciones públicas y privadas, la generación del crédito productivo, el impulso de la competitividad y el diálogo social. Roles institucionales

Pablo Dávila, presidente ejecutivo de la Cámara de Industrias

y Producción, indicó que la propuesta va dirigida a la academia, estudiantes, líderes de opinión y medios de comunicación, pero esto no significa que su vigencia finalice con esta campaña electoral, sino que va más allá de la coyuntura política. Los roles del Estado y del sector empresarial deben estar definidos, subrayó. “El rol empresarial va de la mano con la planificación del Estado”, añadió Dávila. Walter Spurrier, analista y catedrático, comentó que esta agenda empresarial debe ser valorada por los candidatos porque “estas políticas públicas no solo beneficiarían al sector privado, sino a toda la sociedad ecuatoriana en general”. El documento está en la página: www.cip.org.ec.

Capturan a supuestos traficantes de licores

AB/3431

GUAYAQUIL • Agentes de la Policía Judicial del Guayas apresaron a nueve sujetos implicados en delito aduanero y tenencia de mercaderías de dudosa procedencia, en el kilómetro 25 de la vía a la Costa, sector Daule. Un reporte señala que los bienes incautados se encontraron en una bodega del kilómetro 7 ½, de la vía a Daule, sector de Santa María. Ante lo expuesto la PJ dispuso a varios agentes de la Sección Técnica Antidelincuencial, para que realizaran labores de inteligencia y las verificaciones en el lugar, percatándose que desde la bodega Santa María, salía un furgón

CONTRABANDO. Los implicados no pudieron justificar la procedencia de estas cajas con licores extan jeros de diferentes marcas.

blanco de placas GOS-050, tomando hacia la vía a la Costa. Los agentes montaron un operativo de seguimiento a una distancia prudencial del furgón, observando que éste se estacionó a un costado de la vía, detrás de un vehículo Chevrolet aveo, gris de placas GRW.3594, del cual bajaron cuatro sujetos, para luego continuar hacia la costa, siendo interceptados en el Km. 25, procediendo a las detenciones

de los nueve sospechosos. Lo incautado

Al final del operativo se incautaron como evidencias 220 cajas de whiskys, evidencias que fueron llevadas a las bodegas de la Policía Judicial. Marcelo Tobar, jefe de la PJ del Guayas, anunció que en las próximas horas e darán a conocer la nómina de los detenidos y sus nexos con otras células del hampa organizada.

FIRMAS JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Sistema solar térmico

La firma Bosch ha preparado para los hogares ecuatorianos los paneles solares térmicos que permiten ahorrar hasta el 70% de la energía que se gasta para calentar el agua que se necesita en un hogar. El sistema fue presentado en la Feria de la Construcción Cuenca 2012.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Venta exitosa

Nissan, representada en °Ecuador por Automotores y

Carol Andrés Polit, Diego Toscano y Javier Segovia, junto a la caldera mural Bosch de condensación.

Alimentación saludable

Pepsico, a través de su marca Quaker, ha lanzado las nuevas galletas de manzana y canela con avena Quaker, un alimento que contiene carbohidratos de absorción lenta que regulan los niveles de glucosa en la sangre.

Valeria Navas, jefa de marca; y Juan Francisco, gerente de mercadeo de Pepsico Ecuador.

Evento playero de surf

AB/3417

Pilsener Light, la cerveza oficial de la temporada playera, organizó una rueda de prensa por la tercera fecha del Circuito Latinoamericano de Surf ALAS 2013 ‘Reef Classic Pilsener Light, Montañita 2013’, que se realizará del 29 de enero al 2 de febrero en Montañita.

Modelo Pilsener Light; Jorge Andant, gerente comercial; Rafaela Auz, gerente de marca; Santiago Santos, surfista ecuatoriano; y modelo Pilsener Light.

A7

Anexos S.A., celebró dos años de ventas del Nissan LEAF en EE.UU. Hasta ahora se han entregado más de 18.000 modelos en ese país y más de 46.000 en el mundo desde diciembre del 2010, por lo que es el auto eléctrico más exitoso de la historia.

GENTE A8

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Cristina Hurtado y Alegría Alarcón.

María Paz Hidalgo, Paúl Freire y Papá Noel.

Claudio Jácome dirigiendo el coro.

Espectáculo coral

El coro del maestro Claudio Jácome hizo sentir en el Hotel Hilton Colon la alegría del fin de año.

Sara Zambujeiro, Lorena Acosta y Natalia González.

Pablo Solines, María Lucía Donoso, Santiago Solines y Carmen Corral.

María de Lourdes Robalino y Martina Merino.

Isabela y Daniela Flores junto a Papá Noel.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Espol arma comisión para investigar título de Glas

facultad de Cien- pol, no se pronunció al respecto, cias Matemáticas de la Escuela pero es a él a quien la comisión Superior Politécnica del Litoral deberá presentar los resultados (Espol) conformó una comisión de la investigación. El rector solo de tres integrantes para investi- ha emitido pronunciamiento a gar la originalidad de la tesis de través de una cadena ordenada grado que Jorge Glas Espinel, por el Gobierno. A inicios de enero de actual candidato a la Vieste año, el asambleísta cepresidencia por PAIS, EL DATO Galo Lara se acercó a la presentó para erigirse Espol para solicitar el como ingeniero eléctrico. A pesar del retiro del título de Glas Glas, compañero de tema, Glas ha la camy la conformación de un fórmula de Rafael Correa, seguido paña. grupo especializado infue acusado de haber codependiente que investipiado la tesis. El directorio de la Espol decidió integrar gue el caso. Este mismo legislador, dela comisión durante su sesión ordinaria del martes, bajo la mandó de la Fiscalía de la Napresidencia de Gaudencio Zuri- ción, el inicio de una indagación ta, decano de la Facultad, quien sobre este tema, pues consideró luego de la investigación deberá que se faltó a la verdad y lo que presentar los resultados de la es peor, Glas se burló del ente académico. El proceso solicitamisma al pleno politécnico. Los comisionados deberán do por el congresista aún no ha determinar si la tesis de grado de tenido respuesta por parte del Glas incluyó textos sin citar sus Ministerio Público. En su cuenta de Twitter, Glas orígenes, es decir, si hubo plagio o si solo amerita una rectifica- publicó ayer: “Bien por la comición de referencias. No tienen sión de la ESPOL para aclarar plazo para presentar los resulta- este caso. Indigna que medios den tanta difusión a calumnias dos de la indagación. Sergio Flores, rector de la Es- de gente de tan bajo nivel”.

GUAYAQUIL• La

Críticas por título de directivo de Petroecuador Nilsen Arias dirige la Gerencia de Comercio Exterior. No tiene títulos registrados.

Las críticas de los opositores sobre quienes ostentan ciertos cargos en el Gobierno no cesan. Esta vez, el experto petrolero Fernando Villavicencio y el asambleísta Cléver Jiménez (PK) aseguran que el gerente de Comercio Internacional de Petroecuador, Nilsen Arias, quien recientemente fue cuestionado por una supuesta compra irregular de combustible, no tiene los títulos y la experiencia requerida para el cargo. Ellos presentarán en la POLÉMICA. La supuesta compra irregular de diésel trajo varias críticas a Arias. Fiscalía y en la Contraloría General denuncias por este solicite a las universidades una nificación Estratégica Nuevas respecto. Esto, porque Nil- certificación de los títulos de Tecnologías y Administración. Esto generó la duda del asamsen no tiene registrado en la Arias. Secretaría Nacional de Edu“Existe una falta de capaci- bleísta por lo que se hará el pecación Superior (Senescyt) dad, de la mayoría de cuadros de dio a la Fiscalía para que se cerningún título. Ellos argumen- alto nivel de la empresa pública tifique los títulos. tan, además, que entre su hoja (…), esto demuestra el incumplide vida, como experiencia miento de la norma interna de Otra opinión previa, constan cosas como Petroecuador, que exige altos ni- Sobre el tema, el experto en área asesorías en administración veles de eficiencia y profesionalis- petrolera Henry Llanes opinó a la Agencia de Garantías de mo. ..”, puntualizó Jiménez. que la Gerencia de Comercio InDepósitos del grupo empreVillavicencio considera a la ternacional es un área muy desarial EICA y consultoría en unidad que dirige Arias como la licada. “Es muy apetecida (…). gestión administramás importante econó- Hay que ser un especie de PHD, tiva para el grupo micamente del Ecuador, porque el petróleo no lo maneRomero, también porque se manejan alre- jan como cualquier contrato fue responsable de dedor de 10.000 millo- simple”, explicó. MILLONES la creación de una al año nes al año. “Se ha violado “Petroecuador, la empresa maneja este estamento. empresa de vidrio la ley y la normativa in- como tal, no se maneja por ley, automotriz. terna”, acotó. se maneja con un simple decreto De los documentos ejecutivo…”, dijo. entregados a Jiménez, sin emLa Hora trató de comuniMedidas Villavicencio informó que en bargo, que consta en la carpeta carse con Arias pero no hubo las próximas horas pedirá personal de Arias, se señala el respuesta en ninguno de los meformalmente a la Fiscalía, que registro de una maestría en Pla- dios usados.

10.000

Hacen pública carta en la que Chiriboga defiende legalmente a Pedro Delgado

MEDIDA. Estudiantes universitarios bautizaron una calle como ‘Copiadora Jorge Glas’.

En las últimas horas se hizo pública, en la cuenta Twiter de Juan Carlos Carmigniani (@ jcarmig1), abogado de Pedro Delgado, una carta que habría remitido el actual fiscal general, Galo Chiriboga, al entonces superintendente de Banco, Juan Falconí Puig. En el documento, Chiriboga defiende a Delgado, primo del presidente, Rafael Correa, tras una demanda penal planteada en su contra por supuesta “falsificación de documentos”, en 2000. Las dudas empiezan a crecer por este documento y se cues-

tiona más al Fiscal General, al menos varios opositores. El documento data del 4 de octubre de 2000. El Fiscal señaló: “al respecto nos llama la atención que se inicie un juicio penal sobre un asunto que, previamente, deber ser resuelto en la órbita de lo civil, pues se trata de un típico caso de prejudicialidad, hecho procesal que no se ha ejecutado, lo que nos lleva a pensar que el motivo de la pretensión penal no es la persecución de una infracción penal, sino una posible acción retaliatoria en contra del funcionario aludido”,

“De ser cierto el contenido de esta carta lo que pone en manifiesto es que entre Pedro Delgado existe una antigua relación de amistad”, opinó el legislador Enrique Herrería (Ind.), quien presentó la denuncia en la Fiscalía en contra del primo del Jefe de Estado. Sin embargo, la legisladora Rosana Alvarado (PAIS), dijo hay que mirar las condiciones objetivas en el caso y que ya se dictó la orden de detención contra Pedro Delgado. La Hora trató de obtener la versión de Chiriboga, pero no respondió.

PAÍS B2

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

EN CAMPAÑA En el Oriente

Lucio Gutiérrez, candidato °presidencial del PSP, recorrió ayer Shushufindi, Lago Agrio, y otros sectores de Sucumbios, en la Amazonía. Ahí presentó sus propuestas a quienes se agrupaban a recibirlo.

Sobre el agro

Alberto Acosta, candidato °presidencial de Coordinadora de las Izquierdas, llegó a Nanegalito, noroccidente de Pichincha. Propuso que los campesinos deben asociarse para transformar sus productos y comercializarlos.

El costo de la vida

Noboa, candidato °porÁlvaro el Prian, opinó ayer en Ecuavisa que el alto costo de la vida, el desempleo y la inseguridad son los 3 problemas graves que tiene el Ecuador. Por la tarde se dirigió hasta Quinindé, Esmeraldas.

Seguridad

Lasso, aspirante °porGuillermo CREO, ofreció entrevistas a medios locales de Guayaquil. Aseguró que tiene experiencia en seguridad, tras su experiencia como Gobernador del Guayas.

Oficialismo

°

Rafael Correa, candidato por PAIS, estuvo en La Maná presentando a los candidatos para asambleístas en Cotopaxi.

Denuncian falta de control a ‘campaña sucia’ Guillermo Lasso ha sido parte de una llamada sátira política en medios gobiernistas. El video circuló varias semanas en Internet. ¿El nombre? ‘La feriata’, en relación a la famosa ópera ‘La traviata’. ¿La escena? Un actor, representando a Guillermo Lasso cantando y diciendo cosas como que ‘ya creyeron su discurso’ y que ‘nada tenía que ver con el feriado bancario’. Todo con la mayor tecnología de video y alta calidad de escenografía. De repente, entra otro actor que representa a Jaime Nebot, quien le reclama y le dice que es él el que manda. Todo termina con una frase algo así como: ‘Con Lasso ganamos los de cuello blanco’. En plena época de campaña, este video fue pasado el martes en el incautado canal TC Televisión y ayer en Gama TV, con la presentación de una especie de sátira política. Hasta el cierre de esta edición, solo Lasso había sido víctima de la sátira. Evidentemente, este espacio no contaba (ni tenía por qué hacerlo) con la autorización del Consejo Nacional Electoral (CNE). Sin embargo, sí existe una disposición legal de que todos los candidatos reciban igual tratamiento en los medios. Decisiones y críticas

En contraste, el CNE aprobó ayer un exhorto en ese sentido. “Se oficiará a todos los medios para que respeten uno de los

SITUACIÓN. El video cuenta con actores, vestuario y alta tecnología.

“Los medios públicos no son principios de la Constitución: el desarrollo de la campaña electo- del Estado, son parte de la camral sobre la equidad y las mismas paña de PAIS (…) aquí solo se condiciones para todas las orga- dictan disposiciones para los nizaciones políticas y cada can- medios independientes y no didato”, dijo el consejero Juan para los medios oficiales”, agregó Oleas. Pablo Posso. “Las críticas a Lasso se proSin embargo, el expresidente ducen porque desde del extinto Tribunal Suel oficialisimo tienen premo Electoral Medardo CIFRAS la certeza de que el Oleas y el director de Funcandidato estará en la damedios, César Ricaurte segunda vuelta electoseñalaron que el organisDÍAS ral”, respondió Patricio mo debe asumir el rol que para las Donoso, militante de la le dan la Constitución y la faltan elecciones. agrupación. Él coinciLey. Y calificaron a hechos dió con Ricaurte y dijo como el video contra Lasque “ya es hora” de que so como una campaña de CANALES el CNE evite el uso de “desprestigio” incautados el video los recursos públicos en Ricaurte aclaró que pasaron en dos días. campaña. se opone al control de los Pero Posso afirmó contenidos en medios, pero, en la medida en que (cana- que el CNE no es la instancia les) incautados son bienes públi- encargada de sancionar, sino, cos, el CNE debería garantizar por el contrario, esta tarea le que los recursos del Estado no corresponde al Tribunal Conse utilicen para hacer campaña tencioso Electoral (TCE), presucia en contra de otros candida- vio a un expediente remitido por el CNE. tos, indicó.

31 2

• Detrás de los mítines políticos, afiches, pancartas, vallas y demás material impreso utilizado para la campaña electoral del movimiento PAIS se esconde todo un aparataje publicitario financiado con dineros de servidores contratados. La situación, que ha sido denunciada por más de una persona, responsabiliza a los representantes de algunas instituciones públicas, que a la vez son militantes de PAIS, como los propulsores de esta práctica. En el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) está

°

El 9 de enero, el presidente del CNE, Domingo Paredes, dejó entrever una falta de equilibrio en la información en medios gobiernistas. Esto lo dijo durante una reunión con el secretario de Comunicación de la Presidencia de la República, Fernando Alvarado, donde acordaron que los medios gobiernistas darán 10 minutos por lo menos a todos los candidatos presidenciales, para mantener la equidad en la propaganda.

Oleas también objetó el criterio del expresidente del CNE, Omar Simon, quien afirmó que no existe una norma que le permita al CNE controlar este tipo de contenidos. Según él, en el Código de la Democracia existen disposiciones “en exceso” que pueden ser sancionadas por el TCE.

Candidata pide no derogar leyes para la niñez

PAIS financia campaña en Loja con plata de contratados LOJA

Discursos y contradicciones

ACTOS. Varios mítines se han dado en la ciudad en estos días de campaña.

confirmado que a los servidores contratados se les pide que de su sueldo entreguen un determinado porcentaje para financiar la campaña. “Dependiendo del sueldo nos exigen que aportemos con el proyecto político. Pero es injusto que a los que ganamos menos nos exigen dar más”, dijo Norma N. (nombre protegido), contratada del INFA que ahora pertenece al MIES. Mencionó que la exigencia es

durante tres meses. Así, ella entregaba 20 dólares pero asegura que a otros contratados les obligaban a dar más. Hizo un cálculo y determinó que de los 120 servidores, 100 son contratados, por lo que las recaudaciones ascendían a cifras onerosas. La asambleísta Nívea Vélez indicó que hasta su despacho llegaron varios maestros para denunciar que desde la Coordinación de Educación les están pidiendo dinero para eso.

GUAYAQUIL • La expresidenta de la Corte Provincial de Justicia, María Leonor Jiménez, y actual candidata a asambleísta por la Unidad de las Izquierdas denunció ayer que en el nuevo Código Integral Penal, que se tramita en la Asamblea Nacional, se atenta contra la Ley de la Mujer, Niñez y la Adolescencia, a través de la derogatoria de varios articulados. Aseguró que “este es el único cuerpo legal que intenta detener la violencia intrafamiliar y la Asamblea no se puede dar el gusto de quitarle algunos

POLÉMICA. Jiménez fue destituida tras varios pronunciamientos contra la política oficial.

puntos que protegen justamente a los niños. “En esta ley se está derogando el capitulo referente a menores infractores, para incorporarlo como si se tratará de un delito común. Esto es retroceder en los derechos contra la violencia”, señaló.

Ecuador fue menos libre en 2012, según organización

‘Antes dormía tranquila, ahora duermo 3 horas’ ENTREVISTA. La mamá de Cristina Campaña va tres veces por semana a la Cárcel de Mujeres.

Delia Sandoval espera que el lunes se acabe su sufrimiento. Es madre de una de ‘Los 10 de Luluncoto’.

te, le cojan, le previne”. Esto ocurrió después de que Marcelo Rivera, expresidente de la Federación Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), fue Fue la primera vez que no acudió duerme y tiene que estar en el encarcelado. La joven no en días de visita a la Cárcel de Mu- ‘corre corre’, entre los trámites, obedeció porque de “verdad jeres de Quito. Ya habían pasado el trabajo y las visitas, miércoles, le gustaba ir”. El primer lunes que ella cuatro días de no ver a su hija y la sábado y domingo. “Antes dormía tranquilamen- fue a visitarla en la cárcel, le distancia se le hacía más grande. Desde el sábado, Delia Sandoval, te. Ahora duermo unas tres horas. llevó ropa. “Lloré hasta canmadre de Cristina Campaña una Cansada, me acuesto a las 23:00. sarme. Lloraba y lloraba y de las chicas detenidas en el caso A las 02:00 me despierto y espe- lloraba”. La ‘flaca’ fue apresada un ro que breve arraigue el día ‘Los 10 de Luluncoto’, no sábado por la tarde. Su maacudió a verla. TOME NOTA para levantarme”, dice con notorio cansancio. Tampo- dre esperaba llevarla a su Pero ayer, como todos casa el domingo. Esa co come bien. Tiene los miércoles, fue al recluA las 08:45 del mañana fue a Machasorio a las 11:00, aunque lunes está pre- que medir bien los la audienchi para ver si estaban gastos para que alusualmente lo hace más vista cia de juzgaHIJOS las vacas que le habían cance la comida. A temprano, cuando aún miento. tiene Delia Sandoval. El robado el día anterior. veces Campaña le mayor hay una fila larga de famies varón. Después fue a la Poliayudaba con dinero para liares esperando entrar. cía Judicial, pero ya se Con su cabello recogido en la casa. Ahora no le cuenuna ‘cola de caballo’, un pan- ta cómo está su situación para no la habían llevado. Cuando vio la rueda de prensa, se talón negro de calentador, una darle más preocupaciones. “Ella es la más amorosa de mis preocupó. camiseta azul y su bolsita con “Me dio un poco de recelo víveres, se paró en el portón ne- hijos. Le digo que estoy bien, que gro, enmarcado en altos muros sí me alcanza para la comida”. de lo que hablaba el PresidenCada día ellas cocinaban juntas, el te, de que eran terroristas. Sí y cercas metálicas, hasta entrar. me hacía cositas, hay algunos “Cuando vi esa altura (de la almuerzo y la merienda. vecinos que piensan mal, pero cerca) pensé: ‘¿qué hizo mi hija los que le conocen saben muy para estar aquí?’”. Sus manos Su hija firmes, con las que casi a diario En su casa, Campaña tenía su bien cómo es mi hija”. Cuenta lava ropa para subsistir, se di- cuarto siempre con candado. con profundo orgullo que la rigen a sus ojos para aplacar la Una llave se la llevaba y la otra, al ‘flaca’ fue la mejor egresada. pena, aún no puede creer que principio, se la dejaba a su madre, Hay algunos veciya hayan pasado 11 meses desde hasta que se dio cuenta de que sus nos que piensan que detuvieron a ‘la flaca’, como hermanas usaban su ropa. “No le mal, pero los que le le dicen a su hija en la casa. gustaba que cojan sus cosas”, dice conocen saben muy bien su madre. Pero estos meses ha tecómo es mi hija”. nido que compartirlas. La rutina Varias veces, la señora le dijo a De levantarse a las 05:00 para Me dio un poco de prepararle el desayuno a su la ‘flaca’ que dejara de ir a las reurecelo de lo que haúltima hija, que está en el co- niones a las que acudía “de vez en blaba el Presidente, legio, buscar ropa para lavar y cuando”. “Le dije que no me gusde que eran terroristas”. arreglar la casa, ahora casi no taba, que puede ser que, de repen-

4

PAÍS JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B3

ser considerados libres en la actualidad, una ganancia de tres, respecto a los 87 de 2011, pero el impacto de fenómenos como la WASHINGTON, AFP • La democracia y las libertades públicas sufrieron Primavera Árabe se ha perdido retrocesos en Ecuador el año pa- o incluso ha provocado retrocesado, según un informe de una or- sos en algunos países de Medio ganización estadounidense, Free- Oriente, según Freedom House. En América Latina, la organidom House, que vio en general un declive en todo el mundo por sép- zación constata el resultado electimo año consecutivo. El informe toral en Venezuela que supuso un tercer mandato presidentambién vio problemas en cial para Hugo Chávez, que Paraguay y Surinam. En el caso de Ecuador, 2.300 sin embargo no pudo jurar la entidad dijo que “perdió PERSONAS su cargo la semana pasada viven en países terreno debido a irregula- considerados no a causa del grave cáncer del libres. que se está recuperando en ridades generalizadas en La Habana. el proceso de registro de Las elecciones en Veneorganizaciones políticas” y cambios en la redistribución zuela fueron una demostración de escaños que favorecieron al del “derroche” del dinero del petróleo, según Freedom House. poder, según explicó el texto. En todo el mundo, unos 3.000 Freedom House tildó también de “retroceso” la destitución del millones de personas, el 43% de presidente paraguayo, Fernando la población, gozó de libertades Lugo, un proceso que “privó a los públicas, mientras que 1.600 paraguayos de cualquier oportu- millones residían en países parcialmente libres. El 34% restante, nidad seria de debate”. unos 2.300 millones de personas, vivían en países considerados no Cotexto Un total de 90 países pueden libres por Freedom House.

Exfuncionario de Senplades reemplaza a Pedro Delgado Lenín Moreno cumplió ayer su primera actividad como Presidente. En el Salón Amarillo firmó seis decretos ejecutivos, uno de los cuales sirvió para posesionar a Diego Martínez como nuevo presidente del Banco Central, en reemplazo de Pedro Delgado, primo del presidente, Rafael Correa, quien dimitió en diciembre pasado, luego de reconocer que falsificó su título. Martínez, exfuncionario de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades), dijo que las decisiones que adoptó el directorio

anterior son “completamente” válidas. Mientras tanto, Katia Torres asumió la representación del Ejecutivo ante el Fideicomiso AGD No más Impunidad; María Belén Moncayo, será ministra de Patrimonio; el exministro de Defensa, Javier Ponce, ocupa la presidencia del Banco Nacional del Fomento (BNF); Arturo Mejía se encargará de la empresa pública Inmobiliar; y Paola Carvajal es la nueva directora de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT).

Iván Carvajal se lleva el premio ‘Juan Montalvo’ La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) ha instituido el ‘Premio Aedep a las libertades Juan Montalvo’, con el propósito de contribuir a la promoción de la libertad de pensamiento, expresión e información y de las garantías ciudadanas previstas en la Constitución, según los organizadores. El jurado calificador anunció que el ganador de esta primera edición fue Iván Carvajal. “Hemos resuelto por unanimidad otorgar el premio al Dr. Iván Carvajal, defensor inamovible de la liber-

tades fundamentales, en todos los gobiernos, escritor y pensador profundo, investigador serio, así como firme promotor del derecho a una educación pluralista, reflexiva, crítica y creativa, atributos que en su momento constituyeron las grandes motivaciones que tuvo Montalvo en su aspiración de edificar una Patria mejor”, dice la resolución. El fallo del Jurado se anunciará hoy, cuando se conmemora el centésimo vigésimo cuarto aniversario de la muerte física de Juan Montalvo.

PAÍS B4

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Garzón califica como brutal la situación de Assange

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El exjuez español Baltasar Garzón señaló ayer en Santiago de Chile que la situación en la que se encuentra el aus-

traliano Julian Assange, fundador de WikiLeaks, es una “brutalidad” y se trata de una “clara persecución”. El exmagistrado de la Audiencia Nacional lidera el equipo jurídico de Assange, que desde junio del año pasado se encuentra refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, país que le confirió asilo político. “No me costó trabajo alguno asumir el caso porque entiendo que lo que WikiLeaks y Assange han hecho es un gran servicio a todos y cada uno de aquellos que formamos el género humano”, indicó el juez.

Estudiantes salen en Loja por la ‘libre universidad’ La semana pasada hubo una primera manifestación. Ayer fue el turno de los bachilleres que quieren estudiar. LOJA • Luego de casi dos años de per-

MOVILIZACIÓN. Los jóvenes del Bernardo Valdivieso encabezaron la manifestación en rechazo a la restricción impuesta por las universidades.

manecer callados, los estudiantes de los colegios volvieron ayer a las calles de Loja para protestar. Un primer avance fue el jueves anterior cuando, aprovechando la venida del secretario de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia,

Tecnología e Innovación (Senescyt), René Ramírez, se volcaron a pedir el libre ingreso a la universidad. Esta vez lo hicieron los alumnos aspirantes a las aulas universitarias. Aproximadamente a las 11:00 de ayer, cerca de 200 estudiantes del Colegio Experimental Bernardo Valdivieso protagonizaron una marcha en contra de las restricciones a la educación superior y a favor del libre ingreso. Esto, a propósito del anunciado arribo a Loja de la ministra de Educación, Gloria Vidal. Medida

Los bachilleres partieron desde su plantel educativo y

avanzaron por la calle Bolívar hasta llegar al Parque Central, donde se reunieron con las jóvenes del Colegio Beatriz Cueva de Ayora y alumnos del sistema de nivelación de la Universidad Nacional de Loja (UNL). “No es justo que la Senescyt quiera elegirnos la carrera. No somos sus títeres”, dijo Ibeth Reyna, oriunda de Esmeraldas y estudiante del curso de nivelación de la UNL, quien considera necesario la reforma a la Ley Orgánica de EduALUMNOS cación Superior. participaron iniLos jóvenes se cialmente de esta trasladaron hasta manifestación. la Gobernación de la provincia para entregar el manifiesto. Su aspiración fue que el documento llegue a manos de la Ministra. Los recibió el Intendente de Policía, en representación del Gobernador. Dijeron que se mantendrán en pie de lucha.

200

Un derrumbe incomunica a Zamora y Loja ZAMORA CHINCHIPE. La

remoción del material pétreo que obstaculiza el paso por la vía Zamora-Loja, a la altura del kilómetro 13, en el sector de la cascada Velo de Novia, demorará posiblemente hasta mañana, por lo que se prevé que en la noche de ese día, el paso esté habilitado para los vehículos. Por el momento, la única carretera habilitada para trasladarse desde Zamora a Loja y viceversa, es la vía antigua, por la cual solamente pueden transitar vehículos pequeños. Franz Romero, técnico de la Dirección Provincial en Zamora Chinchipe del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), estima que unos 60 metros de longitud de la vía están cubiertos por el derrumbe ocurrido anteayer cerca de las 18:00, a causa de las lluvias de ese día. Se calcula que la cantidad de tierra y piedras que cubre la carretera es de unos 14.000 metros cúbicos. Maquinaria del MTOP y del Cuerpo de Ingenieros del Ejér-

SITUACIÓN. Aún existe el riesgo de nuevos desprendimientos de tierra y rocas.

cito trabaja desde las 06:00 de ayer en la limpieza de la vía. A causa de este derrumbe no se registró la pérdida de vidas humanas, pero sí la de 18 semovientes, que fueron sepultados con el deslave. Los animales son de una hacienda cercana al lugar de los hechos. La familia que cuida de esa finca, compuesta por seis miembros, fue evacuada la misma noche del martes y llevada hasta la ciudad de Zamora, donde permanece en un albergue.

Se acaban los jueces para juicios de Raúl Carrión Mientras avanzan los 14 juicios, se resta que los jueces continúen en las etapas subsiguientes.

La nueva audiencia preparato- Corte Nacional de Justicia. ria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, dentro La sorpresa de los 14 procesos que por EL DATO Al fiscal general del Essupuesto peculado se le tado, Galo Chiriboga, le sigue al exministro de Desorprendió la decisión de la fecha, solo portes, Raúl Carrión, tuvo A la conjueza, ya que, según el juez Jorge Robalino, de la que suspenderse. dijo, ni siquiera permitió Penal de la La conjueza Aída Pa- Sala CNJ, no ha cono- a la Fiscalía emitir su opilacios Coronel se inhibió cido uno de los nión y en este caso tenía juicios contra de conocer la causa, en Carrión. suficientes argumentos razón de que ya se propara demostrar que la nunció anteriormente en única causal para separar otro de los juicios que se sus- a un juez del conocimiento de la tancian en la Sala Penal de la causa es la recusación.

Ecuatorianos reciben sentencia por caso de valija Los ecuatorianos Cristian Loor y Jorge Redrobán fueron condenados en Milán a 10 años de reclusión y al pago de 40.000 euros de multa. Ellos fueron sentenciados por el hallazgo de cocaína líquida en el interior de una valija diplomática ecuatoriana, requisada hace un año (el 16 de enero) por la Policía italiana, informó ayer El Comercio. En días pasados, el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, anunció que con esta sentencia se daba por cerrado el caso de la narcovalija y que en el país no había posi-

AVISO DE REMATE

La Junta de Remates del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Lago Agrio, debidamente autorizados por el Alcalde y Concejo Municipal, CONVOCA a las personas naturales y jurídicas a participar en el remate público de un lote de terreno con clave catastral 06.02.58.09.00, en la Bahía Gran Colombia, ubicado en la Av. Colombia y Petroprod, con las siguientes dimensiones y linderos: NORTE. - Con el lote N° 08 del señor César Augusto Rodríguez Castillo, en 19,27 metros; SUR.- Con el lote N° 10 del señor Segundo Vega Aguilar, en 19,27 metros; ESTE.- Con el Pasaje sin nombre, en 2,30 metros; y OESTE.- Con la Av. Colombia, en 2,43 metro. Lo que da una superficie total de 45,18 metros cuadrados. Precio base del remate es de USD 7,134.80; las ofertas se presentarán en sobre cerrado, acompañando el 10% del valor de la oferta en efectivo o mediante cheque certificado; las mismas que se recibirán el día jueves 31 de enero del 2013, desde las 14H00 hasta las 15H00. Las ofertas se recibirán en el Despacho del Procurador Síndico del GADMLA. Nueva Loja, 14 de enero del 2013. Dr. Gustavo Chiriboga Castro. Delegado del señor Alcalde. Presidente de la Junta de Remates.

A.P./55213/k.m.

bilidad de enjuiciar penalmente a nadie, ya que los culpables de este delito habían sido procesados en Italia, siendo Loor el principal involucrado. Al respecto, el asambleísta Fernando Aguirre cuestionó la actitud del fiscal ya que no estaría tomando en cuenta las responsabilidades penales de cómplices y encubridores.

IMBABURA QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 428 de la Cta. Cte. No. 3514925204 perteneciente a TIPANTUNA ZAMBRANO LUIS ALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 665 de la Cta. Cte. No. 3495932904 perteneciente a PAZ FORTTY ENRIQUE LUBINO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 84 de la Cta. Cte. No. 2100006802 perteneciente a BRAVO CALDERON RONAL FERNANDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 251 al 390 de la Cta. Cte. No. 2100007413 perteneciente a GOMEZ CADENA GERMAN MAURICIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 1037 de la Cta. Cte. No. 3459809404 perteneciente a CORTEZ GUERRERO ROBERTO CARLOS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ======

JUSTICIA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B5

Lo que dice la ley ° Según el Art. 856 del Código de Procedimiento Civil, un juez, sea de tribunal o de juzgado, puede ser recusado por cualquiera de las partes y debe separarse del conocimiento de la causa, entre otros motivos por haber fallado en otra instancia y en el mismo juicio la cuestión que se ventila u otra conexa con ella.

El Fiscal alegó, además, que la conjueza Aída Palacios simplemente tomó un documento (auto del 21 de mayo de 2012) que ni siquiera había sido impugnado por la defensa, tanto es así que se ofició al Consejo de la Judicatura para que se observe la conducta

AUDIENCIA. Raúl Carrión, exministro de Deportes.

del abogado de la defensa por su deslealtad procesal. Alegó incompetencia

Al inicio de la audiencia, Erwin Blum, abogado defensor del exministro Carrión, alegó la incompetencia de la conjueza Palacios para conocer este proceso.

Argumentó que en el pronunciamiento de 21 de mayo pasado, que no es un decreto de mero trámite, se le negó a su cliente el pedido de acumulación de todos los procesos, que es precisamente la principal tesis de la defensa, por tanto es un incidente importante dentro de todos los procesos.

Vuelven buques con pez merluza

EFECTIVO B6

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Gobierno busca en China sus socios para Suroriente LA HORA Y EFE • Ecuador licitará en Pekín 13 bloques (campos) petroleros en el sur de la Amazonía, desde finales de marzo, para atraer la inversión de compañías asiáticas (estatales o privadas). Así lo informó el embajador en China, José María Borja, en una rueda de prensa, especificando que cada uno de los bloques de la también llamada ‘Ronda Suroriente’, con reservas calculadas de entre 370 y 1.600 millones de barriles de crudo pesado (15 grados API), es de 200.000 hectáreas y que el contrato con las empresas extranjeras será directo. “Hace más de diez años que no se hace una ronda pública.

CRUDO. La ronda está convocada.

Estamos buscando una empresa petrolera de buena reputación, de carácter exploratorio agresivo, rápida exportación, alta tecnología y con compromiso social y medioambiental”, indicó por su parte el Consejero Comercial de la legación ecuatoriana, Héctor Villagrán. Esa ronda ha recibido duras críticas por los sectores ambientalistas e indígenas, quienes han asegurado que no permitirán que ingresen técnicos de exploración a sus comunidades. En esta ronda petrolera, el Gobierno espera inversiones de entre 1.000 y 1.200 millones de dólares y es el ministro Wilson Pástor el más entusiasta con el tema. El Secretario asegura que de no darse esta explotación, el país tiene contados los días de producción petrolera.

La primera embarcación llegó con su carga de 18.000 libras de esta especie. GUAYAQUIL • Unas 18 mil libras de merluza fueron capturadas en la primera jornada expedicional de la actividad que reemplaza a la pesca de arrastre en el país. La embarcación ‘Nathaly Estefanía’, que zarpó el viernes 11 de enero de 2013 con las nuevas redes, arribó con el cargamento. ‘Nathaly Estefanía’ es la única nave que está en faena, pese a que está previsto que sean 12 embarcaciones las que participen en el proyecto de pesca experimental de merluza. En la zona de El Oro existen críticas y los antiguos pescadores de camarón denuncian estar ‘con los brazos caídos’, sin encontrar

reemplazo a su actividad. El proyecto de la merluza se encuentra en fase de pruebas, que culminarán el 28 de febrero. Molke Mendoza, director de Control de Recursos Pesqueros, explicó que la embarcación que zarpó cumplió con los requisitos. Contó con la presencia de un observador pesquero a bordo, dispositivo de monitoreo satelital y sistema de frío. Tenía especificaciones técnicas como el arte de pesca adecuado, que es de 6 pulgadas de ojo de malla en las alas de la red; 4 pulgadas 1/4 en la mitad del cuerpo; y 3 en el copo o bolso. Damazo Zambrano, armador de la embarcación, señaló que el producto fue capturado a

PESCA. La tripulación muestra el producto de su faena.

17 millas de las costas de Bahía de Caráquez, en dos días de faena, con 9 tripulantes. “La merluza se consume de manera abundante en varios países como Colombia, Venezuela y Rusia. Este pez es de fácil digestión, ya que está compuesto de mucha agua. No tiene hidratos de carbono y es una excelente fuente de proteínas”, informó Mendoza.

GLOBAL JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B7

MINUTERO Decenas de extranjeros secuestrados

°

LÍDER. El jefe opositor venezolano, Henrique Capriles, durante al acto de posesión ayer como gobernador del estado Miranda. EFE

Capriles le exige a Chávez que aparezca Lo que hay en Venezuela es desgobierno, sostiene el dirigente opositor y rechaza designación de nuevo canciller. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, le exigió ayer al presidente Hugo Chávez, operado hace cinco semanas en Cuba por el cáncer, que "aparezca" y le explique al país lo que está pasando en su Gobierno, tras conocerse un decreto firmado por el Mandatario designando al canciller. "Si el Presidente de la República puede firmar decretos, yo lo llamo a que aparezca, le hable a Venezuela y le diga qué es lo que está pasando en ese Gobierno, porque en Venezuela lo que hay es desgobierno", sentenció Capriles durante su juramentación como gobernador reelegido del estado Miranda (centro). Capriles aludió así al decreto publicado ayer en Gaceta Oficial con la designación del exvicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller de Venezuela, en la primera decisión firmada por el jefe de Estado desde que viajó a Cuba el pasado 10 de diciembre para someterse a una nueva operación tras la reaparición del cáncer.

CARACAS, EFE •

Sin aparecer

Desde el 10 de diciembre, cuando la televisión estatal difundió imágenes en las que Chávez asegura que le delega el mando político a su vicepresidente Nicolás

Maduro, y tomó juramento al titular de Defensa, Diego Molero, el gobernante no ha aparecido y se conoce de su salud mediante comunicados difundidos por el Gobierno. Al intervenir en nombre del jefe de Estado en una sesión de la Asamblea Nacional para hacerle entrega del informe de gestión 2012, Maduro anunció este martes que Chávez, hospitalizado en La Habana, decidió designar a Jaua como nuevo ministro de Exteriores. Jaua dio el relevo en el cargo a Maduro, que desde agosto de 2006 había ejercido como ministro de Exteriores del país.

Protesta estudiantil ° Estudiantes venezolanos protestaron ayer contra la decisión del

Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que avaló el retraso de la asunción del presidente, Hugo Chávez, y la continuidad de su Gobierno, y contra la designación del exvicepresidente Elías Jaua como nuevo canciller. Anunciaron durante una manifestación en esa universidad estatal que el grupo de estudiantes al que representa tomarán acciones legales contra la sentencia del Supremo.

En la OEA

Polémica entre Panamá y Venezuela

° Panamá y Venezuela chocaron este miércoles en la OEA, donde el embajador panameño criticó que la organización guardara silencio frente a una posible violación de la Constitución en Venezuela, lo que fue calificado de injerencia por el representante venezolano. El amargo intercambio de palabras ocurrió al cierre de una reunión de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuando varios aliados de Venezuela, como Argentina, Nicaragua y Bolivia, cerraron filas con el gobierno del convaleciente presidente Hugo Chávez. ° Guillermo Cochez, embajador de Panamá en la OEA, fustigó específicamente al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, por haber avalado la decisión del Tribunal Supremo, lo que a su juicio equivale a “convalidar una serie de eventos sin ningún fundamento legal o ético”. ° “Como resultado y hasta tanto no corrijamos semejante entuerto, la OEA entera se ha vuelto cómplice involuntaria de lo que ocurrió ese 10 de enero, de ser ciertos los cuestionamientos hechos sobre esos eventos”, dijo Cochez.

Cae edificio y perecen 22

EL CAIRO, EFE • Al menos 22 °personas murieron ayer y

11 resultaron heridas por el derrumbe de un edificio en la localidad egipcia de Alejandría, en la costa mediterránea, informó la agencia de noticias estatal Mena. La agencia, que citó al jefe de la Protección Civil en Alejandría, general Emad Jaier, señaló que todavía continúa la búsqueda de víctimas.

Más de 30 muertos en cadena de atentados

Cancillería, un premio

Capriles, quien derrotó al nuevo canciller en los comicios regionales del pasado 16 de diciembre, en los que disputaban la gobernación del estado Miranda (centro), apuntó que "ahora el que pierde Miranda lo premian con la Cancillería". "El Gobierno quiere tratar de vender el 16 de diciembre como una victoria perfecta", sostuvo el líder opositor, en alusión a las elecciones regionales, pero aseguró que "el Gobierno hubiese cambiado muchas gobernaciones por haber tenido la posibilidad de ganar en Miranda".

ARGEL, EFE • Varias decenas de extranjeros continúan retenidos en unas instalaciones gasísticas en Argelia en medio de una gran confusión, tanto en la cifra de cautivos como en sus nacionalidades, y de la determinación de las autoridades locales para no ceder ante las pretensiones terroristas. La pasada madrugada, un grupo “fuertemente armado” asaltó unas instalaciones de tratamiento de gas operadas por la argelina Sonatrach, por la británica British Petroleum (BP) y la noruega Statoil, situada en la provincia suroriental de Ilizi (Argelia), fronteriza con Libia. En el ataque, primero contra un autobús de trabajadores de la planta y posteriormente contra el complejo gasístico, murieron dos personas,

BAGDAD, EFE • Al menos 33 °personas murieron ayer y 218

CANCILLER. El nuevo ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías Jaua. EFE

Chávez fue operado el 11 de diciembre por cuarta vez de un cáncer situado en la zona pélvica de cuya naturaleza no se ha informado.

El Presidente venezolano está "remontando la cuesta" y "avanzando" en su proceso de recuperación según informó el martes Maduro.

resultaron heridas en varios atentados en distintos puntos de Irak, algunos contra objetivos kurdos, informaron fuentes policiales. Los ataques más sangrientos se registraron en Kirkuk, 250 kilómetros al norte de Bagdad, donde al menos 15 personas fallecieron y 105 resultaron heridas por la explosión de un coche bomba conducido por un suicida cerca de una sede del Partido Democrático del Kurd.

GLOBAL B8

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Obama da primer paso para controlar armas WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, dio ayer el primer paso para lograr un mayor control de las armas en el país con la firma de 23 decretos y pidió al Congreso que se sume al esfuerzo, además de apelar a toda la sociedad a asumir la responsabilidad de proteger a los niños de la violencia. “No podemos dejar esto de lado por más tiempo”, subrayó Obama en una comparecencia en la Casa Blanca en referencia a la violencia causada por las armas al anunciar los 23 decretos, que no necesitan el visto bueno

del Congreso. Al acto fueron invitados varios niños que escribieron cartas al Presidente durante el último mes preocupados por la violencia de las armas a raíz de la tragedia de la escuela Sandy Hook de Newtown (Connecticut), donde el 14 de diciembre Adam Lanza mató a 20 niños y 6 adultos después de asesinar a su madre y antes de suicidarse. 900 muertes en un mes

“Es nuestra principal tarea como sociedad, mantener a nuestros niños a salvo (...) Y sus voces deben obligarnos a cambiar”, dijo Obama tras leer fragmentos de cartas como la de una de las niñas presentes hoy, que le pedía que “se esfuerce mucho” para frenar la violencia y las muertes causadas por las armas en EE.UU. “Haré todo lo que esté en mi mano para lograrlo. Pero la única manera en que podemos cambiar es si el pueblo estadounidense se planta y lo exige”, subrayó después Obama, quien recordó que solo en el último mes se han registrado 900 muertes por armas de fuego en el país.

PROCESO. En primer plano, el antes llamado canciller de las FARC, ‘Rodrigo Granda. A su izquierda, el comandante ‘Iván Márquez’, durante una entrevista con una delegada de ONU en La Habana. AFP

FARC niegan que se estén rearmando desde Ecuador ‘Rodrigo Granda’ dice que hay quienes quieren desestabilizar el proceso de paz con el Gobierno. REDACCIÓN INTERNACIONAL • El

PRESIDENTE. Obama dice que intenta frenar la violencia. AFP

jefe guerrillero ‘Rodrigo Granda’, uno de los miembros de la delegación de las FARC en las ne-

gociaciones de paz con el Gobierno que se adelantan en La Habana, rechazó las declaraciones del comandante militar del Ejército ecuatoriano en la frontera con Colombia, general de brigada Fernando Proaño Daza, en el sentido de que esa guerrilla habría aumentado la adquisición de armas en su país desde el inicio del proceso de paz. “Desde que se inició el proceso de paz se ha incrementado el tráfico, hemos capturado una gran cantidad de munición, armamento, y entonces como que podemos determinar que ellos aprovecharon esta situación para fortalecer su situación en prevención de lo que pueda suceder a futuro”, dijo el lunes Proaño. La paz tiene enemigos

En entrevista para Blu Radio, conocida por La Hora, ‘Granda’ enfatizó que las FARC se están armando pero “de mucha paciencia, de muchos argumentos y de mucha contundencia” para que el proceso avance, al tiempo que advirtió que la paz “tiene enemigos abiertos y agazapados”. “Desde varias partes se comienza a disparar irresponsablemente sobre el proceso. Hace pocos días también el ministro de Defensa de Chile, uno de los

Consulta popular sobre acuerdos ° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, planteó ayer some-

ter a un referéndum los acuerdos de terminación del conflicto armado y de paz que logren en La Habana los negociadores de su Gobierno con los de las FARC, aunque aclaró que en ningún caso se celebraría una asamblea constituyente. “Es muy posible que se pueda encontrar una fórmula para que se pueda refrendar popularmente cualquier acuerdo. Eso está por discutirse”, comentó el Presidente. Santos insistió en que debe quedar “muy claro” que el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no va a terminar “con una asamblea constituyente” como ha pedido la guerrilla.

países acompañantes, dijo que las FARC estaban entrenando a los Mapuches. Se comienza a ver una visión distorsionada de las FARC, en un engranaje de la extrema derecha continental disparando contra el proceso de paz”, agregó. La guerra sigue

Sin embargo, aunque negó que la guerrilla esté adelantando una estrategia de rearme, advirtió que la guerra continúa: “Hemos decretado una tregua unilateral que se vence el 20 de enero y es el Gobierno el que dice que la guerra continúa. Las FARC lo único que están haciendo es ejercer el derecho a la legítima defensa”.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

B9

B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Selena olvida a Justin con Josh un breve escarceo amoroso. MÉXICO, TELEVISA • Selena Gómez Después de un noviazgo de fue vista abandonando el Hotel Beverly Hilton con el actor dos años con Justin Bieber, paJosh Hutcherson, después de rece que Selena ya ha dejado atrás al cantante, quien disfrutar juntos de una le parecía “un bebé” de las fiestas posterioEL DATO pese a solo ser dos años res a la gala de los Glomenor que ella, dijo bos de Oro. Hutcherson una fuente cercana. “Se la pudo ver bai- Josh se hizo famoso Fue una tensa dislando y ligando con por actuar en películas como cusión el pasado 30 de Josh”, reveló uno de los ‘Zathura’, ‘El de diciembre lo que acabó presentes al portal Ho- mundo Terabithia’ y ‘Los con la relación de la pallywoodLife.com. juegos del hamreja, mientras ambos Selena no tuvo nin- bre’. disfrutaban de unas vagún reparo a la hora de caciones en México. Ahí, mostrar su interés en el actor, lo que explicaría que su Selena encontró varios mensagran amiga Vanessa Hudgens jes de otras chicas en el teléfono -con quien acudió a la entrega móvil del artista canadiense, de los premios- le habría dado motivo por el que pelearon y por el visto bueno para flirtear con el que Selena se marchó poco Josh, con quien ella misma tuvo después a Estados Unidos.

Deja a Kristen

TEMPO

ROBERT PATTINSON

Esta vez sería definitivo. Parece que el actor no pudo perdonar la infidelidad de Stewart. MÉXICO, ESMAS • Robert Pattinson ha decidido poner punto final a su noviazgo de cuatro años con Kristen Stewart, solo interrumpido durante el pasado verano, cuando ella le fue infiel con el director Rupert Sanders mientras la dirigía en ‘Blancanieves y la leyenda del cazador’. Aunque desde su reconciliación en septiembre la pareja había dado muestras de su restablecida unión, este fin de semana Robert ha roto su relación.

La sorpresa

“Ella viajó a Los Ángeles para ser su acompañante sorpresa en la gala de los Globos de Oro y fue cuando él le dijo de buenas maneras que quería acabar la relación. Él la quiere, pero prefiere que vuelvan a ser buenos amigos para que puedan volver a construir su confianza y concentrarse en sus trabajos después de ‘Crepúsculo’. Kristen está dolida pero lo entiende. No hubiera tenido que presionarlo para que se reconciliaran después de su infidelidad. Ella confía en que él cambie de parecer, pero sabe que el tiempo ayudará a curar las heridas. A él le estaban presionando muchísimo para que la dejara. Sus amigos le decían que se centrara en su carrera, que ella le estaba perjudicando”, señaló una fuente al periódico británico The Sun. Para darse un mayor espacio, Kristen ya planea mudarse a Nueva York y dejar su residencia de Los Ángeles que había comprado hace unos meses.

EL DATO Tras la gala de los Globos de Oro la pareja fue vista y ella vestía desaliñadamente, según el diario The Sun.

Irá con su madre al Óscar

PAREJA. Josh Hutcherson y Selena Gómez son de la misma edad (20 años) y dicen que tienen una gran química.

MINUTERO Feliz tras ‘Lost’ Dos años °después de

haber abandonado su personaje estrella, el doctor Jack Shephard de la exitosa serie ‘Lost’, el actor Matthew Fox se confiesa mucho más feliz en tierra firme, con sus proyectos cinematográficos, que cuando vivía en Hawai y simulaba estar atrapado en una isla. EFE

Otra vez papá

°

Elton John se ha mostrado “abrumado por la felicidad” tras el nacimiento en EE.UU. de su segundo hijo, Elijah Joseph Daniel Furnish-John, a través de una madre de alquiler, en declaraciones a la edición británica de la revista Hello! publicadas ayer en su web. El cantante y su pareja, el cineasta David Furnish, son padres también de Zachary.

EFE

MADRID, EFE • Hace un par de años, Bradley Cooper era una cara bonita, cebo para taquillazos como ‘The hangover’, pero el 24 de febrero y gracias a ‘Silver linings playbook’ irá a los Óscar como nominado aunque no como favorito. “Llevaré a mi madre a los Óscar y disfrutaré de cada segundo de la ceremonia”, dice. “Estoy en las nubes... no solo

Enojo de los Grimaldi

El príncipe Alberto II de °Mónaco y sus hermanas, las princesas Carolina y Estefanía, han cargado contra la película que se está rodando sobre Grace Kelly, que a su juicio incluye “importantes inexactitudes históricas y una serie de escenas puramente ficticias”. Su reacción a la cinta dirigida por Oliver Dahan y protagonizada por Nicole Kidman, que todavía no ha visto la luz, se centra en un reportaje realizado sobre la misma en la edición de finales de diciembre de la revista Paris Match. EFE

por competir con Daniel Day Lewis -al que reconoce su actor favorito-, sino también con Denzel Washington, Joaquin Phoenix, Hugh Jackman... y creo que se me olvida uno”, dice en una entrevista, para luego recordar. “¡Ah, es verdad! Y yo. Es increíble”, se responde todavía algo sorprendido por verse entre nombres tan respetados en la industria.

NOMINADO. Es la primera vez que va por una estatuilla.

MIRA SORVINO

Estrella que va a la Ópera

VIENA • La actriz ganadora

de un Óscar por ‘Poderosa Afrodita’ es la estrella invitada el próximo 7 de febrero al elegante Baile de la Ópera de Viena por el excéntrico empresario austríaco Richard Lugner, famoso por sus extrañas ocurrencias, entre las que figura acudir al “baile de los bailes” acompañado por un personaje conocido. EFE

‘La Prepago’ es una lección de vida GUAYAQUIL • Sandra Lilibeth de la Vega es la actriz colombiana que encarna el papel de Ana Lucía, en la serie ‘La prepago’, que Teleamazonas trasmite todos los días en horario nocturno. La telenovela se basa en la obra ‘Las memorias de Andrea’, que trae 60 capítulos y cuenta con la intervención de un elenco de más de 50 actores, cuyos personajes también hacen referencia a la vida cotidiana de muchas jóvenes que buscan ganarse el dinero fácil involucrándose en la prostitución. “Van a encontrar una historia que deja una buena enseñanza

Honor a su carrera ÉXITO. La popular cantante lleva 35 años de carrera musical.

SILVANA

Hoy, en la cuarta edición de ‘La alfombra roja de la música ecuatoriana’, se otorgará un premio a la cantante.

Un referente de la música na- táculo donde la diva y un grucional sin duda es la artista po de baile y canto interpretan guayaquileña Silvana Ibarra, los éxitos de Julio Jaramillo. La obra, dirigida por Auquien con su voz ha cautivado a varias generaciones y se gusto Enríquez y producida mantiene vigente a través de por su esposo, Gustavo Palos años y de su acertada reno- checho, se ha presentado en vación en la escena musical del Guayaquil desde hace dos años con un éxito rotundo. Ahora la Ecuador. Por este motivo, KC Eventos cantante y su equipo están con y Radio Francisco Stereo en- ganas de traer el show a Quito. Silvana ha sabido combinar tregarán a Silvana el galardón el teatro con la música de ‘Artista del Recuerdo’, y las presentaciones. como un homenaje a la EL DATO “Siempre me ha guscarrera de la cantante, tado la actuación, por quien también ofrecerá La premiación primera vez hago teauna presentación en la será hoy en el Western tro, es diferente que el gala donde participarán Best Hotel Plaza de trabajo que he realizaalgunos de los mayores Quito, a las en un exponentes de la música 20:00, show en vivo con do para televisión, por varios artistas. ejemplo, si no te acuernacional. das de algo te toca im“Tener ese reconociprovisar”, comentó. miento es maravilloso, Pero ¿cómo mantenerse como artista me siento con ese deseo de seguir adelante. vigente durante tantos años y La música y el arte te llaman y lograr que el público continúe todavía quiero dar un poquito coreando sus canciones? Para más de mí”, explicó la intérpre- Silvana “primero uno tiene que te de ‘Volver a comenzar’, tema amar lo que hace”. La artista que le abrió las puertas en su desde los cinco años se “escapaba” de la casa a las radios carrera artística. para cantar. La diva, originaria de Bucay, Entre la música y las tablas Silvana nunca para, la música hace una retrospectiva y desy los escenarios son su vida. cribe a su carrera como “algo Desde hace dos años se en- hermoso”, con una Silvana que cuentra dentro de una gran trabajó duro y “con la satisfacobra de teatro musical llamada ción enorme de haber calado el ‘Mister Juramento’, un espec- corazón de su gente”.

porque muchos se identificarán con ella. La telenovela va mucho más allá de un simple formato creado de historias imaginativas. La serie es un caso real y lección de vida”, expresó la actriz. Ella confiesa que lo más complicado es interpretar a una ‘prepago’ de manera respetuosa y honesta. Para adentrase en el papel debió tratar con mujeres dedicadas a este oficio e investigar sobre sus vidas, ver filmes y visitar lugares de distracción nocturna. “Intento que este personaje deje ver el lado humano de las

TEMPO JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

B11

DRAMA. Es la historia de una joven que se involucra en la prostitución.

prostitutas, es difícil que la gente lo vea y que mire más allá. En lo personal, aprendí a no juzgar, sino a mirar el corazón de las personas antes de cuestionar cualquier acción”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS B12

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

Reconozca

Una pseudogestación Es difícil percibir el estado de pseudogestación de la mascota, ya que no hay ningún signo inequívoco que lo indique. Sin embargo, es posible advertir algunas pistas: Presentan inflamación de las mamas, °aumento del apetito, nerviosismo y abultamiento del abdomen.

° En los casos más evidentes, las hembras que tienen falsa preñez llegan a producir leche, adoptan objetos (y si se da el caso, animales), como si fueran sus cachorros, e incluso pueden padecer partos en los que solo expulsan placentas con agua. CONOZCA. Es un fenómeno normal, pero que se lo debe tener en cuenta. Muchas perras adoptan objetos y hasta cachorros ajenos.

Cuando las caninas aparentan estar preñadas La pseudogestación es una alteración que se presenta en las perras después del celo. Muchas veces los propietarios de perras se dirigen al veterinario un tanto sorprendidos, diciéndoles: ‘¿Cómo?.... si mi ‘mimada’ no tuvo contacto con un macho durante el celo, pasado un tiempo’, ¿cómo puede presentar síntomas de preñez? Existe una explicación lógica a este cuadro y es la presencia de lo que se denomina falsa preñez o seudogestación. Se considera un fenómeno normal, aunque no todas lo manifiestan. Es un error común llamarlo embarazo psicológico, ya que el problema responde a una serie de cambios hormonales que determi-

nan variaciones en la conducta del animal y no es en sí una alteración del comportamiento. Las actividades hormonales que ocurren en los ovarios de una perra preñada después del celo, son casi idénticas a las de una hembra no preñada en el mismo período. Cargadas de leche

Los síntomas de pseudogestación comienzan seis a doce semanas después del celo. Estos pueden ser sutiles e incluir aumento de peso, incremento del apetito, agrandamiento abdominal. La perra es

posible que elija lugares para refugiarse la mayor parte del día como pueden ser: debajo de una cama, en roperos, sillones o en pozos cavados en el jardín. En estos sitios casi siempre escarba y rasca el piso. Se manifiesta temblorosa, lloriquea con un quejido corto. La observación más común es que las perras presentan sus mamas cargadas con leche. A veces los signos son sugestivos de un parto inminente: inquietud, irritabilidad, menor actividad física, conducta de anidación, disminución del apetito, vómito y crianza de objetos inanimados como peluches, pelotas, juguetes y más. Medidas preventivas

La sintomatología por lo usual resuelve después de dos a tres semanas. En estos casos no se recomienda ningún tratamiento. Como medidas generales hay que evitar la autolactación de la perra, colocándole un collar especial alrededor del cuello para que no se lama. Además, no aplique paños calientes o fríos u otros estímulos mamarios que puedan promover

SALUD. La falsa preñez constituye un fenómeno muy frecuente en las perras.

la producción de leche. Impídale toda posibilidad de arrinconarse en dormitorios, sillones y otros... Sáquela muchas veces por día a caminar para que se distraiga. Dan más resultados varias salidas cortas que unas pocas largas. Cuando hay anomalías

Si no quiere que su ‘mejor amiga’ tenga cachorros, puede ser buena idea el esterilizarla. La hembra que padece pseudogestaciones con frecuencia suele sufrir problemas de salud durante su madurez, como quistes ováricos y tumores en las mamas. Es por esto que, una vez que ha sufri-

do una falsa preñez, puede ser recomendable castrarla quirúrgicamente para evitar que su mascota padezca enfermedades en el futuro. Ante la pseudogestación, muchas veces acudir al veterinario no es necesario. Pero si el estado de la hembra preocupa, lo mejor será consultar con un especialista, quien intentará averiguar si la perra está realmente embarazada realizando una radiografía. En los casos menos graves, se suele indicar a los dueños que entretengan a su mascota con juegos que le hagan olvidar sus tareas como madre o bien cambiando hábitos alimenticios. Los métodos homeopáticos se han revelado como tratamientos eficaces en casos graves, aunque también se suelen utilizar diuréticos y fármacos para controlar y contrarrestar el efecto de las hormonas en el organismo de la hembra.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

MINUTERO

B13

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO - DIRECCIÓN REGIONAL 4 DELEGACIÓN PROVINCIAL DE LOJA SEGUNDA NOTIFICACIÓN

De conformidad a lo previsto en el artículo 8, literal c) del Reglamento para el Ejercicio de la Acción Coactiva por parte de la Contraloría General del Estado, artículo 111 del Código Tributario y 83 del Código de Procedimiento Civil, y por conocerse el fallecimiento del accionado, NOTIFICO a los herederos conocidos, presuntos y desconocidos, que la Dirección Regional 4 de la Contraloría General del Estado, en uso de sus atribuciones y facultades legales, y con sustento en orden de cobro respectiva en la “Sentencia dictada el 2 de mayo de 2002, a las 14h00; expedida por la Sala de lo Penal de la H. Corte Superior de Justicia de Loja, dentro de la causa penal No. 02-2001, confirmada por la Primera Sala de la Corte Suprema de Justicia de Loja, el 13 de julio de 2006 a las 12h00, en virtud de la cual:” Se ordena la devolución de los dineros que los ex -servidores públicos beneficiarios del Recurso de Amparo Constitucional número 10230 tramitado en el Juzgado Décimo Noveno de lo Civil de Loja ya cobraron…Las gestiones las realizará la Contraloría General del Estado…” ha emitido los Títulos de Crédito de conformidad al siguiente detalle:

Artritis en los perros

enfermedad se trata de °laEsta inflamación en el punto en que un hueso se encuentra con otro hueso. En esta fase, el tratamiento puede ser realizado con antiinflamatorios, protectores de las articulaciones, analgésicos y hasta con acupuntura. Sin embargo, si esta condición se convierte en crónica, la artrosis, ocurre el proceso de degeneración de la articulación, que es irreversible. En este caso, la solución será la cirugía. MASCOTASS.COM

El comportamiento del dóberman

Muchos han tenido a estos °perros como mascotas y verda-

NRO

NRO

CEDULA

NOMBRE

VALOR USD

1100312048 BARCENAS BORRERO JOSE RUBEN

3.500,00

785-DR4-A

1100078359 CEVALLOS TORRES CARLOS MANUEL

6.780,00

1101773158 CORONEL VELEZ JOSE ALBERTO

7.029,51

797-DR4-A

1100776119 RIVERA CAMPOVERDE JULIO CARLOS

3.350,00

377-DR4-A

1100096427 REINOSO ORTEGA SEGUNDO ANGEL

3.499,49

800-DR4-A

1100032869 VALLEJO ORDONEZ ANGEL URBANO

3.348,00

381-DR4-A

1100132461 TORO ESPINOZA MOISES ISAURO

3.497,51

817-DR4-A

1100772399 DIAZ BRAVO ROGELIO GLICERIO

3.650,00

384-DR4-A

1100022951 VELEZ ANIBAL AUGUSTO

7.029,51

833-DR4-A

1101104980 TORRES QUEZADA ANGEL ORLES

3.650,00

401-DR4-A

1100050358 HIDALGO VICTOR ANTONIO

569,02

834-DR4-A

1100259512 TUZA CURIPOMA FELIX HERIBERTO

3.600,00

405-DR4-A

1100098332 LUDEÑA CARRION MIGUEL ALFREDO

3.699,01

835-DR4-A

1100259231 TUZA LAPO ERMENEGILDO

3.800,00

420-DR4-A

1100171964 TAPIA ARIAS CARMEN DELIA

3.524,41

836-DR4-A

1100256054 UREÑA MOTOCHE LUIS ENRIQUE

3.700,00

424-DR4-A

1100253374 FAICAN PUGA DANIEL

3.699,44

837-DR4-A

0700529795 UYAGUARI CUENCA ARNOLDO ELEUTERIO

3.650,00 7.200,00

427-DR4-A

1102336326 ORDOÑEZ GODOY MIRYAN JANETH

3.791,47

859-DR4-A

1100091816 AÑAZCO HIDALGO FRANKLIN ENRIQUE

432-DR4-A

1100054178 ARMIJOS AGUIRRE POMPILIO EDUARDO

3.699,48

861-DR4-A

1100149242 ABAD PIEDRA HONORIO

3.900,00

438-DR4-A

1100155777 AGUIRRE PEÑA GONZALO JOSE

3.627,99

867-DR4-A

1100086592 BARRIGAS OCHOA JUAN RAFAEL

3.700,00 3.800,00

460-DR4-A

1100160801 MARIN CRUZ FRANCISCA RUFILIA

3.598,99

869-DR4-A

1100464070 CELI JIMENEZ MANUEL BENIGNO

467-DR4-A

1101160735 PACHECO JOSE MIGUEL

3.565,01

874-DR4-A

1100081924 GONZALEZ GRANDA VICTOR MANUEL

3.900,00

472-DR4-A

1100531142 ROJAS TORRES MARTHA MARIA MAGDALENA

3.499,01

878-DR4-A

1100489036 JIMENEZ SOTO MANUEL SERAPIO

3.800,00

3.499,01

901-DR4-A

0200078210 SARMIENTO JARAMILLO MANUEL EMILIO

6.798,98

911,21

920-DR4-A

1100477171 VACA DEL PINO VICENTE BENJAMIN

3.650,00

3.650,00

921-DR4-A

0400449146 GARCIA SEGUNDO MOISES

477-DR4-A

1100092277 TORRES SANCHEZ LUZ VICTORIA

486-DR4-A

1100138914 ESCUDERO ORDONEZ GALO EDUARDO

506-DR4-A

1100125911 AREVALO AYALA SEGUNDO EMILIO

38,99

508-DR4-A

1101189825 CAMACHO CAMACHO POMPILIO ANTONIO

3.499,02

926-DR4-A

0900795014 JIMENEZ CHAMBA ANGEL MODESTO

1.650,00

509-DR4-A

1100235777 CASTILLO JARAMILLO EUDOMILIA

3.648,97

950-DR4-A

1100039450 ARIZAGA YANZA LUIS ANGEL GONZALO

1.650,00

511-DR4-A

1100074176 COLLAGUAZO LEON OLIMPIA MARIA

3.597,01

958-DR4-A

1100783461 CELI BENAVIDES MARIANA DE JESUS

3.880,00

569-DR4-A

consiste en la inflamación de las patas de estas mascotas. Si se observa que es solo en su terminación, la causa puede ser un golpe. De igual manera, se debe analizar si se remite por si sola o no para poder acudir al veterinario de confianza si se es necesario. Son numerosas las causas que la producen incluyendo agentes irritantes del medio así como también factores que produzcan alergia en los espacios interdigitales. Se produce por traumatismos locales y cuerpos extraños. Se ve más con más frecuencia en perros de caza y campo. MASCOTASS.COM

VALOR USD

356-DR4-A

MASCOTASS.COM

Es una enfermedad que se °produce en los canes, la cual

NOMBRE

361-DR4-A

deramente son difíciles de igualar, imposibles de superar. Esta raza tiene un buen comportamiento familiar. Se les puede ver muy felices cuando están con su familia, cuando esto sucede, aparte de su reconocida inteligencia, demuestran cierta astucia o picardía, mezclada con un carácter juguetón que es bien simpático y divertido.

¿Qué es la podermatitis?

CEDULA

520-DR4-A

1100076395 SUAREZ VICTOR HUGO

3.650,00

967-DR4-A

1100091295 ERAS LOAIZA HUGO MAXIMO

1.595,00

522-DR4-A

1101766291 VIVANCO ARIAS JORGE BOLIVAR

7.498,96

974-DR4-A

1100144177 GUARICELA ESPINOZA JOSE MARIA CELSO

1.650,00

525-DR4-A

1100134186 VEINTIMILLA ORDONEZ JULIA ESPERANZA

3.299,07

977-DR4-A

1100057130 LOAIZA SANCHEZ LUIS ANIBAL

1.649,00 1.650,00

541-DR4-A

0100712710 VANEGAS VEGA MATILDE

7.811,28

978-DR4-A

1100084472 LUDEÑA PARDO SERVILIO

542-DR4-A

1100125648 ALVARADO MARIA EUFEMIA

4.684,11

983-DR4-A

1100622248 ORDONEZ FRANCISCO

1.650,00

552-DR4-A

1101167151 FELICITO TITUAÑA LUIS ALFREDO

3.800,00

985-DR4-A

1100037892 PEÑA VALAREZO ROGELIO EDUARDO

1.650,00

553-DR4-A

1101021879 GALVEZ BURNEO CELIA MARIA

7.765,84

986-DR4-A

1100027448 QUEVEDO JARAMILLO SANTOS

1.650,00

554-DR4-A

1100108412 HIDALGO TORRES MARIA MARGARITA

3.900,00

995-DR4-A

1100129855 TAPIA PAZ VICTOR MANUEL

1.650,00

1100052214 SARANGO PAREJA MARIA EUFEMIA

7.700,00

997-DR4-A

1100040730 VALDIVIESO ARIAS LEONARDO JOSE ALFREDO

1.650,00

628-DR4-A

1100126372 SUING URENA MAURA LIBIA

2.178,00

1004-DR4-A

0600085302 BARBA PINO ALONSO EZEQUIEL

7.054,00

636-DR4-A

1100106713 CAMACHO TOLEDO DOMINGO JOSE AGUSTIN

3.900,00

1016-DR4-A

1100044179 FERNANDEZ MOROCHO JORGE ENRIQUE

1.650,00

637-DR4-A

1100025442 CARRION LUIS EDUARDO

7.750,00

1026-DR4-A

1100033016 ONTANEDA TORRES NAPOLEON ISAURO

1.650,00

642-DR4-A

1100009438 GONZALEZ LEON JORGE LEOVIGILDO

3.904,00

1030-DR4-A

1100113172 RODRIGUEZ ANDRADE LINO OLIVERIO

1.650,00

643-DR4-A

1100637568 GUERRERO TORRES LUIS ALFREDO

3.914,00

1031-DR4-A

1100481777 RODRIGUEZ ERAS BOLIVAR AUGUSTO

1.650,00

645-DR4-A

1100534039 JARAMILLO GONZAGA FRANCISCO VICENTE

3.900,00

1032-DR4-A

1100069341 SANTOS MAXIMO

1.650,00

646-DR4-A

1100041217 JARAMILLO PEDRO JAVIER

3.900,00

1047-DR4-A

1100320322 ALVARADO MARTINEZ ISABEL MARIA

1.650,00

647-DR4-A

1100202389 LAPO GONZALEZ JOSE ENRIQUE

3.900,00

1057-DR4-A

1101488359 JIMENEZ CARLOS ANTONIO

6.940,01

650-DR4-A

1100278892 MALLA JUAN PEDRO

3.950,00

1088-DR4-A

1101329967 ARMIJOS ARMIJOS ANGEL SERVILIO

1.650,00

658-DR4-A

1100060951 SILVA RODRIGUEZ DANIEL

3.950,00

1091-DR4-A

0700255474 ENCALADA SIGCHO LEVI BENIGNO

1.650,00

660-DR4-A

1100449865 TORRES RAMOS SEGUNDO ABRAHAM

3.900,00

1104-DR4-A

1100212628 SINCHE JIMENEZ VICENTE MANUEL

1.650,00

679-DR4-A

1100086949 FIGUEROA PIEDRA LUIS RAFAEL

3.550,00

1109-DR4-A

0700782774 AVILA LASSO LUIS MARIO

7.212,07

685-DR4-A

1100019924 GUZMAN RODRIGUEZ ANGEL BENIGNO

3.550,00

1123-DR4-A

0700132087 VALAREZO AMAYA MARINO EUSTORGIO

500,00

703-DR4-A

1100159209 OCHOA TINOCO ANGEL MODESTO

3.547,23

1131-DR4-A

1101452207 CORREA GRANDA RAMIRO ANTONIO MICHAEL

7.801,91

721-DR4-A

1100422797 UCHUARI GAONA JORGE VICENTE

3.599,88

1142-DR4-A

1100331956 MINCHALA PATINO JULIO LEONARDO

1.650,00

722-DR4-A

1101090304 VARGAS RIOS MAGNO JAVIER

3.700,00

1150-DR4-A

1100484110 REYES ROMERO ERNESTO AUGUSTO

1.650,00

729-DR4-A

1100063211 FIERRO FIERRO MANUEL JOSE

7.460,00

1158-DR4-A

1102215199 CASTRO BARGAS SEGUNDO RUFINO

1.979,99

730-DR4-A

1100194040 FIGUEROA JARAMILLO ZOILA ADELAIDA

3.700,00

1160-DR4-A

1700686593 CORREA LUNA MARIO BOLIVAR

4.479,99

732-DR4-A

0600256887 HERRERA SANCHEZ JUAN DE DIOS

1.600,00

1179-DR4-A

1100010592 EGUIGUREN SAMANIEGO ALFREDO JOSE LEONARDO AMADEO

1.600,00

740-DR4-A

1100089729 VILLACIS CARRION RAQUEL ANTONIA

3.750,00

1191-DR4-A

1100642352 CABRERA ONTANEDA JOSE AGENOR

1.975,10

753-DR4-A

1101571832 ABAD JARAMILLO LUIS VICENTE

3.600,00

1194-DR4-A

1900188499 SAMANIEGO QUEZADA FREDY MAURICIO

4.936,11

760-DR4-A

1101853552 MAZA BUSTAN ROGELIO AMABLE

3.600,00

1197-DR4-A

1900003540 SILVA GONZALES ANGEL MEDARDO

1.996,11

764-DR4-A

1100153467 VASQUEZ TOLEDO JULIO RAFAEL

1.750,00

Se previene a los notificados que el pago debe efectuarse en el plazo máximo de ocho días contados a partir de la tercera notificación, caso contrario se iniciará la acción coactiva correspondiente. El pago se realizará en la cuenta corriente No.0010002195 del Banco Nacional de Fomento, “Contraloría General del Estado”

540936

Dr. Leofrey Pontón Bermeo SECRETARIO AD-HOC DE COACTIVAS

Código -079-CNE-2013

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora , ECUADOR

artículo

Aprenden desde temprana edad lo que hace vibrar a un ser humano. Entienden la importancia de la motivación, que son las necesidades lo que impulsa a la gente a moverse y que a menudo determinan cómo reacciona ante una situación dada (necesidades creadas por las emociones humanas básicas: amor, odio, miedo, vergüenza, culpabilidad, etc.).

tiempo

dioS de la india

plantíGrado Femenino

ataScar

Flanco,

coStado

TVFAN

Grito deportivo

palma de canariaS

dueña

reSplador, Sociedad

calor

Sino, deStino

anónima

Felonía

FanGo, barro

lecho

anteS de criSto apócope de mamá

inGléS

cardinal ave palmípeda

Ruth, Kathy y Tommy °pasaron una infancia feliz actriz de la

R

N

E

N

A

D

H

O

S ÍMBOLO DEL HOLMIO P IEDRA S EMI PRECIO S A

J

A LABAR AL S OL

G

A PÓCO PE DE

R ELATI VO

S

A

L

O

L

A CTOR

DE LA PELÍCULA C UATRO HERMANO S

C

O

L

I

A

A

R

A

R

A

S

T

A

R

R

O

G

D E LA G ALIA

GRANDE

A CORDAR , PACTAR

MATADERO

DE RE S E S

T

C LORURO S ÓDICO LARDO Y DELGADO

R AMO

T

A

V

A

R

A

P EREZO S O DEL B RA S IL R OS TRO

A

A

E S TADO DE V ENEZUELA A LTAR

CELEBRIDADES JAME MILL (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA brItánIco. contInuAdor dEL utILItArIsMo dE bEnthAM.

R A

INS TRUMENTO DE ATAQUE

B URRO

O

A

S I

A C ONTINENTE F LOTAR

EN EL AGUA

C

A

N

P ERRO D EUDA PÚBLICA

E

R

V ALUAR , VALORAR

R

A LQUILAR

G

L

V OZ DE ARRULO

U

N

P AL PITAR

I

R

R

INHALAR G ITANO

RAZA

DE

A

A

T

H ERRAMIENTA

R

A

T

T E , A R

DE LA LECHE

O

L

C REMA

R E POLLO

A

L

P ARTE

O

H ILERA , S UCE S IÓN DEL HUE VO

A

C

I

E

S

T

R

O

L

L IEBRE DE LA P ATAGONIA

A LZAR

XEDER QUEDAR

EN INGLÉ S

S ARTAL

A A RGOLLA S ÍMBOLO

ROENTGEN

DE

R

S ANTO EN PORTUGUÉ S

R

D UEÑO

E

DEL DILU VIO

M

R

A

M

D ISP ER S O

C

O

H EMBRA DEL OS O

S

A

A

P EZ

TELEÓ S TEO MARINO

R OEDOR

A

R

T

O

A RBU S TO CHINO

A

N

E

T

E

T

A

A

A

L

A

S ODIO

DE

primera vocal

hurtar río de alemania atracción

Símbolo de litio

terminación verbal

primera nota muSical

componer en

dona aFluente

verSo

(junio 22 - julio 22) Buen momento económico, aunque los ingresos no son muy grandes la inteligencia y responsabilidad con la que se los maneja será muy importante. RECUERDE: Ud. tiene el poder de transformarse.

MICROBIOGRAFÍA

Mr. Brooks

Camilo José Cela

TNT, 17:20

(1916-2002)

°

Escritor español, Premio °Nobel de Literatura 1989, mue-

Los que están acostumbrados a ver a Kevin Costner en el papel del bueno se sorprenderán con su interpretación de Earl Brooks, un respetado hombre de negocios y jefe de familia que fue recientemente nombrado ‘El Hombre del Año’ en Portland.

re un día como hoy en Madrid. Miembro de la Real Academia Española durante 45 años, recibió también los premios Cervantes y el Príncipe de Asturias de las Letras. Autor de ‘La familia de Pascual Duarte’, obra que inauguró el estilo de la narrativa española conocido como ‘tremendismo’. Su novela ‘La colmena’, una de sus obras maestras, fue censurada por el franquismo debido a sus pasajes eróticos y ‘La cruz de San Andrés’ mereció el Premio Planeta.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren proteína ligada a cáncer de colon

(abril 20 - mayo 20) Dentro del hogar habrá poca expresividad; y se notará más seriedad responsabilidad, los valores morales y éticos brillarán. RECUERDE: Cultive la sonrisa recordando los instantes jubilosos.

CÁNCER

no GiGante

C

Research Center for Nanomedicine del Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR). La inhibición de esta proteína lleva a la muerte de las células tumorales, por lo que la aplicación de esta investigación se centra en sus propiedades como posible marcador de crecimiento del tumor, informó ayer el Instituto de Investigación, del Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona. Al mismo tiempo, la proteína sirve como diana terapéutica en ese tipo de cáncer, según el estudio,

(marzo 21 - abril 19) El comportamiento de sus hijos llamará su atención, ya que puede notar en ellos falta de expresividad y temores. Guíelos, que conozcan sus valores. RECUERDE: Hoy es el único tiempo con el que cuenta.

(mayo 21 - junio 21) La mente se torna concreta, sus pensamientos serán más de tipo moral. Puede que sea un poco estricto con Ud. mismo. RECUERDE: No acepte descalificaciones ni luche contra los que le demeritan.

cetáceo mari-

• HORAKU

Investigadores españoles han descubierto y patentado como nuevo marcador de cáncer de colon una proteína que hace crecer los tumores colorrectales, lo que la sitúa como nueva diana terapéutica. La proteína, llamada condensina, tiene un papel fundamental en la división celular y una elevada actividad en el cáncer colorrectal, ayudando a que la célula tumoral pueda dividirse rápidamente, según los investigadores del Molecular Biology and Biochemistry

(febrero 20 - marzo 20) Procure hacer gimnasia y meditación para aumentar su vitalidad y energía. Buena relación con compañeros. El trabajo puede mejorar por su tenacidad. RECUERDE: La paciencia se logra pacientemente.

GÉMINIS

eSpoSa de abraham toStar, dorar

aFluente

PISCIS

TAURO

de oro

nación

(enero 20 - febrero 19) Los problemas en asuntos relacionados con sociedades pueden ser resueltos ahora con madurez. Sentimientos duraderos. RECUERDE: Diga siempre la verdad y sea Ud. mismo “verdad”.

ARIES

FraGnacia

de color

muSical

S

telenovela Soy tu dueña

donar

capital de Siria

aire

inStrumento

A

S ÍMBOLO

M

A

R

A

A

A NTE S DE C RI S TO E SP ECIE DE BÚ FALO PIGMEO

ARTI FICIAL DE AGUA

actor de la

Furia

Flotar en el

LA PELÍCULA P APER MAN

R

R

INDIO

A MARRAR

CANTIDAD

S

C IELO

D ISP ER S A

D

S

S ALUDO

D ÁDI VA A DVERBIO DE

O

I R

A CTRIZ DE EE . UU.

L

C AUCE

bario

inGléS

E MBARCACIÓN

S

O

N

C

O

A

APOS ENTO

A

AMIGO

MANGO METAL PRECIO S O

S EÑOR ABRE VIADO

C B OCIO , PAPERA

A

M

O

A

C OMPAÑERO ,

A

R

N

P ATO MARI NO GIGANTE

R

A

A

O C ETÁCEO

B

M

S

O

A

R D

T

DE ATAQUE

D ONAR

O

A

C ANTÓN DE IMBABURA INS TRUMENTO

EJERCE LA ORATORIA

E NFERMEDAD

N

C

C

L

S A S IDERO ,

A

A

O

JORNALERO

carcajear

rebañoS

Seca, eStéril

onda

DEPARTAMENTO DE P ERÚ

O Q UE

A

PULMONAR

O

P EÓN ,

embuSte,

Símbolo de

carro en

tulcán

Solución anterior

devaStación

eStado de venezuela

dioS de loS

Fallecer lleGada

Fallar

telenovela cartia de anGel

arar

entablado

punto

T

calle de un pueblo inStrumento de ataQue

Quemar

diSperSa

CINECANAL, 11:15

omeGa

trampa

acción de

planeta

B

Girar noS animaleS

relativo a ilión trabajo

continente

Nunca me abandones

Señora diStinGuida voz de arrullo

ACUARIO

roedor

rabo de alGu-

impacto en

en un internado inglés hasta que descubren un tenebroso secreto acerca de su futuro. Al dejar atrás la seguridad de la escuela, los jóvenes tendrán que superar las amenazas que pretenden separarlos.

¿Nació un día como hoy?

alFa

LEO

(julio 23 - agosto 22) Ud. puede tornarse un tanto reservado y serio. Presenta madurez a nivel personal. Deseos de estar solo. Puede tornarse poco sociable. Valórese y anímese. RECUERDE: ¡Crea en Ud. y en sus posibilidades!

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Tendencia a deprimirse; evítelo, saliendo con amistades y disfrutando de las cosas hermosas que le brinda la vida. RECUERDE: La persistencia es la condición de la victoria final.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Serán atractivas la seriedad y madurez que demuestran sus amigos. Tomará sus proyectos y planes de manera concreta y responsable. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El interés en su profesión será mayor que de costumbre. Siente grandes deseos de ascender y sobresalir. RECUERDE: La convivencia es posible entre personas de buena voluntad.

SAGITARIO

publicado en la revista ‘Journal of Biology and Chemistry’. Es la decimoquinta forma más común de cáncer y la segunda causa más importante de mortalidad asociada a cáncer en América. Causa 639.000 muertes a nivel mundial cada año. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Tomará con prudencia e inteligencia lo relacionado con la religión. Su mente será un poco escéptica. Viajes en lo que puede madurar mucho. RECUERDE: Sonría para expresar su bondad y la vida le sonreirá.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Transformaciones y cambios en su vida. Maneje sus impulsos sexuales. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

CRONOS El nuevo B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

PEP GUARDIOLA

Gordon gana etapa del Dakar en medio de lluvia El estadounidense Robby Gordon (Hummer) ganó la undécima etapa del Dakar, que para los autos y los camiones fue neutralizada en el kilómetro 83 de la especial debido a la crecida de algunos ríos provocada por las lluvias. El argentino Lucio Álvarez (Toyota) fue tercero a menos de dos minutos de Gordon. El francés Stéphane Peterhansel (Mini) quedó sexto y el español Joan ‘Nani’ Roma (Mini), undécimo. En un principio la etapa tenía 217 kilómetros cronometrados entre La Rioja y Fiambalá, aun-

‘kaiser’ del Múnich

ARGENTINA, EFE •

TRAYECTO. El vehículo del piloto estadounidense Robby Gordon durante la competencia ayer.

que la dirección de carrera decidió contar sólo los primeros 83 kilómetros, hasta el primer punto de control del recorrido. Peterhansel mantiene el liderato con una amplia ventaja sobre el sudafricano Giniel De Villiers (Toyota), segundo.

DESENLACE. Guardiola se decidió por el cuadro alemán.

El exentrenador del Barcelona español firmó por el equipo alemán hasta 2016. BERLÍN, EFE • Pep Guardiola ha deshojado la última margarita y tras culminar su año sabático en Nueva York finalmente se enrolará en el Bayern de Múnich, un equipo que no entraba El fichaje de Pep Guardiola por el Bayern Múnich “dará esplendor no solo al en todas las quinielas relacioclub, sino a todo el fútbol alemán y la Bundesliga”, afirmó el presidente del club nadas con el destino del técnico bávaro, Karl-Heinz Rummenigge, tras confirmar la contratación del extécnico más laureado de la historia del del Barcelona. Guardiola, de 41 años, es “uno de los entrenadores más exitosos del munclub ‘azulgrana’. do”, afirmó Rummenigge. Tras conquistar todos los títulos posibles con el Barça, Guardiola se había ganado el derecho de poder escoger el declaró que le gustaría entrenar “No puedo más que equipo que quisiera para empe- allí en el futuro, pero el catalán decir: me quito el zar un nuevo proyecto después se ha decidido por el emergente sombrero”. fútbol alemán. de un descanso obligado El Chelsea del multi- FRANZ BECKENBAUER. por agotamiento, tras EL DATO millonario Roman Abracuatro años llenos de éxiEl ‘premio gordo’ ha caído en movich, el Manchester tos y de estrés en el club Pep Guardiola, City de Txiki Begiristain Alemania -país que ya sedujo a de su vida. quien firmó su Cuando muchos espe- contrato el pasa- y Ferran Soriano, y el otro mito del fútbol español y 20 de diciem- Manchester United del buen amigo de Guardiola como culaban con un destino do bre, sucederá a en la Premier League por Jupp Heynckes. perenne Alex Ferguson el madridista Raúl González pondrá al Blanco- y en el Bayern, club la fascinación que des- Se frente del club a deberán esperar para pierta el fútbol británico final de tempo- contar con Pep en sus histórico germano y uno de los más poderosos del planeta. filas. -incluso el propio Pep rada.

‘Guardiola dará esplendor a la Bundesliga’ °

Nadal confirma su regreso en Brasil

Rafael Nadal regresará a la competición en el torneo de Brasil, que se disputa sobre tierra batida, del 11 al 17 de febrero. “Aquí me veis en una pista de tierra preparando el torneo de Sao Paulo. Me hace muchísima ilusión volver a jugar en Brasil después de tantos años. La última vez fue en el año 2005 y tengo unos recuerdos fantásticos”, indicó el tenista balear, que no disputa un torneo desde el pasado 28 de junio, en Wimbledon.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Marcó y falló

United ganó °1-0Manchester al West Ham por la tercera vuelta de la FA Cup. Rooney marcó el tanto y falló un tiro penal. Luis Antonio Valencia volvió a ser titular.

Gremio ficha a Vargas Gremio ha llegado a °unElacuerdo con el Nápoles

italiano para la cesión del delantero chileno Eduardo Vargas. El directivo afirmó a la Radio Gaúcha que ambos clubes han llegado a un acuerdo, pero todavía faltan “cuestiones formales” para cerrar la negociación. En virtud de ese acuerdo, el jugador de 23 años jugará un año con el club de Porto Alegre, pero el Nápoles se reservó el derecho de repescar a Vargas cuando se cumplan seis meses de contrato.

Sigue activo a los 41 años

°

El veterano exmundialista Rivaldo Vítor Borba Ferreira, quien cumplirá 41 años en abril próximo, llegó ayer a un acuerdo para jugar esta temporada en el Sao Caetano, equipo de la región metropolitana de Sao Paulo que disputará el Campeonato Paulista y la segunda división de la liga brasileña. “Es un refuerzo de peso que le va a dar un toque ‘refinado’ a nuestro mediocampo. Su calidad técnica es fantástica y va a ayudar bastante al grupo con su experiencia y liderazgo”, expresó Ferreira de Souza.

NACIONAL

Predominio ‘albiceleste’

En la zona técnica o en la cancha, los equipos nacionales se inclinan por la contratación de jugadores argentinos. FÚTBOL GUAYAQUIL• Las décadas del 40 y 50 marcaron un hito en la contratación de jugadores agentinos. Después de un marcado predominio brasileño, sobre todo en los equipos de la costa, los ‘albicelestes’ pasaron a dominar el mercado, situación que se mantiene hasta ahora. Algunos jugaron en planteles amateur y otros profesionalmente a partir de 1952, a través de contratos de trabajo formales. Entre los foráneos se cuentan muy pocos europeos y entre estos el recordado sacerdote Juan Manuel Bazurto, quien militó en Barcelona y fue figura en un choque ante Estudiantes de la Plata. De ahí que en este balompié han incursionado, aunque en bajo número, elementos procedentes de África, Japón y Estados Unidos. A la nómina se suman entrenadores ‘albicelestes’, quienes vinieron a trabajar en clubes de Guayaquil y Quito, logrando buenos réditos para sus clubes. En 1965, Lucio León se convirtió en el primer argentino en jugar en filas de Barcelona. De ese año, hasta la actualidad, han manejado la misma línea, aunque en la década de los 80 hasta inicios de los 90, el ‘Ídolo’ se inclinó por el jugador brasileño. Los colombianos, peruanos, chilenos y uruguayos, vinieron en bajo número. Con el pasar de los años, los ‘amarillos’ fueron apostando a los deportistas de ese país. Es así, que en el 2005 reforzó al equipo con 5 argentinos y en el 2012 con 4. En tanto que Emelec, empezó desde mucho antes la preferencia por jugadores provenientes de Argentina. En 1948, Omar Cáceres se convirtió en el primer elemento extranjero en jugar en el país. A partir de 1953 creció la lista y los ‘eléctricos’ contrataron 11 jugadores argentinos y 2 uruguayos. Desde esa fecha a la actualidad, ha manejado esa misma línea de contratación. Los equipos capitalinos no se quedan atrás. Deportivo Quito también trajo a 3 argentinos allá por el 55, Manuel Gaitan, Alberto Masucchio y Eduardo Laino. En el 2001, planteó un equipo conformado por 9 argentinos. De igual manera, Liga de Quito, que desde 1953, trajo al argentino Eduardo Bores.

ECUADOR

Torneo ecuatoriano Primera vuelta

Primera fecha 25 de enero 19:30 Liga de Loja vs. Deportivo Quito 26 de enero 12:00 Liga de Quito vs. UniversidadCatólica 15:00 Manta vs. Independiente del Valle 16:00 El Nacional vs. Deportivo Cuenca 16:00 Deportivo Quevedo vs. Barcelona Por confirmar Emelec vs. Macará Segunda fecha 30 de enero Deportivo Quito vs. Deportivo Quevedo Independiente vs. Liga de Loja Universidad Católica vs. Emelec Barcelona vs. Manta Macará vs. El Nacional Deportivo Cuenca vs. Liga de Quito Tercera fecha 10 de febrero El Nacional vs. Liga de Quito Independiente vs. Deportivo Quito Emelec vs. Deportivo Cuenca Deportivo Quevedo vs. U. Católica Liga de Loja vs. Barcelona Manta vs. Macará Cuarta fecha 17 de febrero Deportivo Quito vs. El Nacional Liga de Quito vs. Emelec Universidad Católica vs. Manta Barcelona vs. Independiente Macará vs. Liga de Loja Deportivo Cuenca vs. Deportivo Quevedo Quinta fecha 24 de febrero Deportivo Quito vs. Barcelona Independiente vs. Macará Emelec vs. El Nacional Deportivo Quevedo vs. Liga de Quito Liga de Loja vs. Universidad Católica Manta vs. Deportivo Cuenca

EXPERIENCIA. Edgardo Bauza es el técnico más ganador que dirige en Ecuador con una Copa Libertadores y una Sudamericana.

Los técnicos En 1957, Emelec se convirtió en campeón ecuatoriano, de la mano del argentino Eduardo ‘Tano’ Spandre. Luego repitió el campeonato en 1961, de la mano del también argentino Mariano Larraz. Otro equipo que logró un campeonato con Larraz, fue el Deportivo Everest, un año después. En 1989, Barcelona quedó campeón con Miguel Ángel Brindisi. Aunque también han sido campeones en Ecuador, estrategas de Brasil (10 veces), Chile, Paraguay, Perú, Uruguay e Italia. La suma de técnicos argentinos que regalaron títulos al país, asciende a 16, desde 1957 hasta el 2012. Para este año, los estrategas ratificados son Gustavo Costas (Barcelona), Gustavo Quinteros (Emelec), Edgardo Bauza (Liga de Quito), Guillermo Rivarola (Deportivo Cuenca), Ruben Darío Insua (Deportivo Quito), Fabián Bustos (Macará), Jorge Célico (Universidad Católica). En la Serie B estará Julio Daniel Assad, en Sociedad Deportiva Aucas Vendieron sus nombres

La preferencia o el cambio de jugadores argentinos por brasileños, según el historiador ecuatoriano, Antonio Ubilla, se dio por la gran acogida a nivel mundial ya que supieron

Sexta fecha 3 de marzo El Nacional vs. Deportivo Quevedo Liga de Quito vs. Manta Universidad Católica vs. Independiente Emelec vs. Barcelona Macará vs. Deportivo Quito Deportivo Cuenca vs. Liga de Loja Séptima fecha 10 de marzo Deportivo Quito vs. Universidad Católica Independiente vs. Deportivo Cuenca Barcelona vs. Macará Deportivo Quevedo vs. Emelec Liga de Loja vs. Liga de Quito Manta vs. El Nacional

PRESENCIA. La llegada de Damián Manso al Cuenca es uno de los atractivos del torneo de este año.

Foráneos

Hasta el momento

° Argentina: ° Paraguay: ° Uruguay: ° Inglés: ° Colombia: ° Brasil:

18 10 7 1 2 1

vender bien el nombre de sus jugadores, que incluso ahora en su mayoría, juegan en Europa. La mayoría de empresarios son argentinos, entonces dominan el mercado y por eso traen a jugadores de su nacionalidad. De las cualidades, mencionó que “el argentino es un jugador con mucha personalidad para jugar y son muy rápidos”.

Octava fecha 13 de marzo El Nacional vs. Liga de Loja Liga de Quito vs. Independiente Universidad Católica vs. Barcelona Emelec vs. Manta Macará vs. Deportivo Quevedo Deportivo Cuenca vs. Deportivo Quito Novena fecha 31 de marzo Deportivo Quito vs. Liga de Quito Independiente vs. El Nacional Barcelona vs. Deportivo Cuenca Liga de Loja vs. Emelec Manta vs. Deportivo Quevedo Macará vs. Universidad Católica Décima fecha6 de abril El Nacional vs. Universidad Católica Liga de Quito vs. Barcelona Emelec vs. Independiente Deportivo Quevedo vs. Liga de Loja Manta vs. Deportivo Quito Deportivo Cuenca vs. Macará Décimo primera fecha 14 de abril Deportivo Quito vs. Emelec Independiente vs. Deportivo Quevedo Universidad Católica vs. D. Cuenca Barcelona vs. El Nacional Liga de Loja vs. Manta Macará vs. Liga de Quito

CRONOS JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

BRASIL

1 0

VENEZUELA

MOMENTO. Felipe Anderson celebra la única anotación del partido.

Despertó la ‘Canarinha’

Brasil consiguió su primer triunfo en el Sudamericano Sub 20 al vencer ayer por 1-0 a Venezuela por la cuarta jornada del Grupo B. El único gol del conjunto ‘verdeamarillo’ lo marcó, en el minuto 45, el mediocampista Felipe Anderson de tiro penal. Brasil, conducido por Emerson Avila, se mostró mucho más incisivo en su juego que en las dos primeras presentaciones. El entrenador relegó al banco de suplentes a Matheus, hijo del recordado delantero Bebeto, quien no había tenido buenas actuaciones. La ‘canarinha’ tuvo una buena ocasión para abrir el marcador cuando Bruno Mendes estrelló un cabezazo en el poste izquierdo de José Contreras. Sin embargo, en el último minuto y tras una falta de Víctor Sifontes sobre Lucas Cándido dentro del área, Felipe Anderson abrió el marcador con un penal fuerte y al medio que no pudo controlar el arquero de la ‘vinotinto’. Con este resultado Brasil acumuló cuatro unidades y podría conseguir su clasificación al hexagonal final.

JUGADA. El portero ecuatoriano Darwin Cuero sujeta el esférico. AFP

2 1

Puro atrevimiento SUDAMERICANO

ECUADOR

PERÚ

La ‘U’ suma minutos

Un nuevo partido de °preparación realizó Liga de Quito. Ayer midió a Macará de Ambato. Con goles de Madrid, Garcés y Vitti (foto) el ‘Albo’ se impuso 3-2 al ‘celeste’ guaytambo.

La Selección Ecuatoriana de Fútbol, categoría Sub 20, está a puertas de la clasificación. Dependemos de otros resultados. Parecía que se le venía la no- ecuatoriano golpeó a Reyna. en posición inmejorable a Ely che a Ecuador ayer en San Juan La falta fue sancionada como Esterilla, quien conectó de cabeza. Era nuestro mejor tiro penal. (Argentina). Perú golpeó momento. Quedaban Al cobro fue el EL DATO primero, sin embargo, TOME NOTA nueve minutos por judelantero peruano, con amor propio, los ‘trigarse, y una nación que número 18, Yandecolores’ le dieron vuelta que En la última empujaba. al marcador. El equipo Para Ecuador acceda za, quien concretó fecha, a dispuHubo que esperar el tanto. Su rema- tarse mañana, de todos venció por 2-1 y al hexagonal deberá ganarle descansimplemente tres miespera de los resultados mañana Brasil a te fue al centro y a Ecuador sará. y Uruguay a media altura, ennutos más para gritar el de mañana para meterse Perú Venezuela. segundo gol de Ecuador. gañando al portero en el hexagonal final del Darwin Cuero, quien se Un nuevo centro, esta vez elecertamen. vado desde el costado derecho y La alegría del gol se puso jugó a su costado izquierdo. Todo hacía pensar que el lanzado por Andrés López, terde manifiesto en el segundo tiempo. Los dos equipos ha- sueño ‘tricolor’ se moría en minaría en una nueva alegría cían un compromiso parejo, tierras gauchas, que era el para nosotros. Ledesma impactó de cabeza, sin embargo una falta en el momento de ir al hotel por el área de Ecuador cambiaría equipaje, sin embargo, hubo su remate complicó al meta pevergüenza deportiva en los di- ruano, quien otorgó un rebote. las cosas. El defensa de Independien- rigidos por Julio César Rosero. Ahí estuvo presto José FrancisEn el minuto 79 despertába- co Cevallos para empujarla y te del Valle, Luis Fernando León, cometió una agresión mos. Un centro por izquierda decretar el 2-1 que deja con vida en el minuto 63. El defensa de Cristian Ramírez encontró a Ecuador.

Deseoso de venir al país

“Llegar cuanto antes” al °país es lo que pretende el nuevo DT de El Nacional, Manuel Tomé. Espera el consentimiento de Antonio Olmo, quien es el encargado del campo económico del ‘Rojo’. El estratega español dice que apostará al juego “vistoso”.

Nuevo rival para Noche Amarilla Arponero llega a la ‘AKD’

Federico Nieto, delantero argentino, fue presentado ayer, en la Casa de la Selección, como nuevo delantero de Sociedad Deportivo Quito. “Vine a hacer goles”, declaró el atacante, quien a más de su país ha militado en Brasil, Escocia, Portugal e Italia.

GUAYAQUIL• Deportivo Cali será el rival del campeón ecuatoriano Barcelona para la esperada ‘Noche Amarilla’, a efectuarse el sábado en el Estadio Monumental. Así lo confirmó el presidente del club, Antonio Noboa, ayer en rueda de prensa, donde se dio detalles de esta fiesta deportiva. En días pasados se confirmó a Sporting Cristal de Perú como el rival del equipo ‘torero’, pero a última hora, se decidió por el equipo colombiano. Ante este compromiso in-

ternacional, el club ‘azucarero’ canceló su partido amistoso que tenía para este fin de semana ante el Deportivo Pereira. El encentro se realizará desde las 20:00. Previo a esto, el directivo ofrece novedades para los socios del club más popular del país. Noboa indicó que aún no se ha concretado la contratación del jugador argentino Ariel Nahuelpan, aunque por las redes sociales circulaba ayer que el delantero ya pertenecía a los ‘amarillos’. “Hay interés, no podemos

desmentirlo. Me parece un jugador interesante que hizo una campaña regular con Liga de Quito y considero que tiene condiciones para fortalecer al equipo”. Así mismo, dio detalles de la realización del ‘Barcetón’, evento que se efectuará con el propósito de recaudar fondos para ayudar en el déficit de 16 millones que tiene el equipo ‘canario’. El evento iniciará desde las 09:00 del sábado hasta las 18:00, donde los socios podrán hacer sus aportaciones.

Silenció el Camp Nou

gol de Ignacio Camacho °enUnel minuto 89 obligará al Barcelona a ganar, o a igualar por más de dos goles, en La Rosaleda la próxima semana, si quiere clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey, después de empatar ayer (2-2) en el Camp Nou ante el Málaga.

CRONOS A10

El calentamiento y enfriamiento es importante ° Cuando se va a pedalear varios kilómetros y no estirar previamente,

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRESENCIA. El colegio Mejía (amarillo) y Andino (azul) revivirán mañana una final tradicional dentro del baloncesto intercolegial

La canasta define a sus campeones El deporte del balón y la canasta empieza a definir a sus campeones dentro del torneo intercolegial que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. Los colegios con tradición deportiva en el baloncesto se encuentran hoy y mañana en dos de los escenarios representativos de Quito. En el tradicional Julio César Hidalgo, escenario del centro histórico capitalino, se miden hoy, a partir de las 10:40, las instituciones del colegio Andino y Manuela Cañizares, en la rama femenina. Por hegemonía, el plantel del Andino es uno de los amplios favoritos para llevarse el cetro de la categoría, pero como rival tendrá a las seleccionadas del ‘Manuela’, quienes llegaron a las instancias decisivas superando su nivel de juego. Las jugadoras de las dos instituciones expresaron que sus compañeras de colegio asistan a apoyarlas. Mañana se define al monarca

Los colegios Mejía y Andino revivirán mañana, otra de las finales históricas dentro del baloncesto masculino en el intercolegial Sub 18. Esta final cambia de sede y se enfrentarán en el Coliseo Los Quitus (sector La Vicentina) a las 10:40. En la primera fase y en las rondas preliminares, estas dos tradicionales instituciones demostraron superioridad frente a los otros colegios. Es así que la mayoría de los cotejos resultaron con una diferencia de hasta 20 puntos sobre sus cotejas. Directivos de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha manifestaron que se regulará el acceso a esta final masculina y contarán con el apoyo de la Policía Nacional para controlar, en un supuesto caso, ciertos incidentes entre las barras.

DEPORTE. El ciclismo es una de las actividades más completas donde se activan varios músculos del cuerpo

provocaría un enorme desequilibrio muscular que, a medio plazo, significa lesión. Realizando estiramientos correctamente los músculos recuperan su posición inicial, se descargan en gran medida, facilitan su drenaje y estimulan una mayor circulación sanguínea. Además es importante realizar ejercicios de enfriamiento para que los músculos y tendones no sufran un cese de actividades brusco, que podría ocasionar una sobrecarga o contractura. Al ciclear suavemente o trotar unos minutos una vez concluido el entrenamiento y luego hacer unos estiramientos muy suaves puede ayudar a que todos los músculos usados en la actividad se recuperen rápidamente para la siguiente sesión de entrenamiento.

La bicicleta una forma de vida CICLISMO

Buscar el ‘caballo de fierro’ ideal es lo primordial para esta actividad deportiva, que se la puede realizar en la ciudad, así como en sus alrededores. Aventurarse por diversos parajes, sentir el viento en el rostro y la libertad de conducir por lugares desconocidos es lo que brinda el ciclismo, una actividad deportiva que permite recorrer varias distancias y donde el combustible interno del cuerpo es la energía que propulsa los piñones, engranes y cadenas para dar el movimiento a las dos ruedas. En la actualidad, el ciclismo es considerado una de las actividades deportivas más completas, en las cuales se activan los principales músculos de las extremidades inferiores y superiores, donde lo puede practicar cualquier persona desde los 4 años de edad hacia delante. Primer contacto

Para entrar en contacto con este deporte, que tiene aproximadamente 150 años de existencia, es necesario tomar un proceso de “familiarización” con el ‘caballito de acero’ y sobretodo es “importante” iniciar la práctica con “paseos con la familia”. “Cuando se de esto. Otro paso importante es tener

habilidad y destreza. Esto es maniobrar la bicicleta, saltar las veredas, las gradas, hacerle a la bicicleta parte de nosotros”, manifestó Juan Carlos Bosmediano, reconocido ciclista del Ecuador. Puede practicar varios estilos

Según José Hernández, entrenador de ciclismo de Pichincha, esta disciplina presenta varias modalidades en la cual se puede empezar a practicar, aunque esto esta “destinado a las personas que quieren adentrase profesionalmente”. Esta disciplina deportiva presenta varios tipos de competencia, entre las cuales destaca el ciclismo de ruta, en pista, en montaña (cross country, downhill), cyclo-cross, de sala y el BMX, entre otros. En este punto, Bosmediano dijo que cuando se está en la practica “el tipo de bicicleta no es lo más importante, debido a que es necesario sentir la sensación de libertad cuando el viento se impregna en el rostro”. El precio de la ‘bici’

Para Bosmediano, el precio de las bicicletas es “subjetivo” debido a que en el mercado se puede

encontrar varias marcas y modelos de bicicletas, dependiendo la actividad para la cual está destinada. “Una buena bicicleta se puede adquirir desde los 250 dólares para adultos. Para los niños es importante que su primera bicicleta sea una en la cual puedan sacarle el máximo provecho, porque se caerá, se rayará y así aprenderán”, dijo. Escoger la ‘bici’ es importante

Cuando pensamos en adquirir una bicicleta existen muchos factores que debemos tomar en cuenta para tomar una decisión acertada para no caer en lesiones de espalda o a su vez evidenciar una desproporción en torno al cuerpo humano con la bicicleta. Tomaremos de ejemplo las bicicletas montañeras. La posición ideal para manejar es cuando la espalda forma un ángulo de unos 45° con respecto al suelo. En relación al asiento, uno muy bajo resta potencia al pedaleo produciendo un sobre esfuerzo en las rodillas lo cual puede causar lesiones futuras. Por el contrario, un asiento muy alto, resta igualmente eficacia al pedaleo, las caderas se mueven en exceso y puede producirse una lesión en la parte posterior de la rodilla (tendinitis). Una forma práctica de medir la altura correcta del asiento es colocando el talón del pie sobre el pedal cuando este se encuentra en el punto más alejado haciendo que la pierna se estire totalmente Aventurarse en la bicicleta

La bicicleta, en la actualidad, es un instrumento que se ha apo-

Recomendaciones Seguridad en la ‘bici’

Use unos guantes, cascos adecuados °según su cuerpo Utilice un cuadro de bicicleta del tamaño °apropiado. Escoja las bicicletas que vienen equi°padas con suspensiones delanteras para evitar las lesiones de las manos.

Utilice un asiento con aberturas en el °centro. Ajuste la altura y el alcance del manu°brio para disminuir el peso del conductor sobre el manubrio.

Ajuste apropiadamente la altura y el °nivel del asiento. la posición en el asiento durante °lasCambie carreras de largas distancias.

derado de la cotidianidad de las personas. En Quito, se ha instaurado un proyecto de ciclismo urbano en el cual se fomenta ir a varios sitios utilizando las dos ruedas. Pero en varios sitios de la ciudad ofrecen distintos lugares donde se puede practicar. Para Emilio Falla, reconocido ciclista de BMX, las mejores zonas para poder iniciar en esta modalidad, que es una de las más extremas debido a que completan circuitos llenos de rampas y curvas pronunciadas, se da en los “parques” o en “lugares donde se pueda practicarla”. “Existe el chaquiñán de Cumbayá, el parque Metropolitano, el circuito del redondel del ciclista, los lugares están ahí, hay que recorrerlos con la ‘bici’”, dijo Falla, quien ha representado al país en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

CULTURA

Los ‘National Book Awards’ tendrán más finalistas

Los prestigiosos premios National Book Awards, que cada año se otorgan a los mejores libros publicados en EE.UU. de ficción, no ficción, literatura infantil y poesía, aumentarán el número de sus finalistas para conseguir un mayor impacto. Así, el próximo 12 de septiembre se darán a conocer los 40 libros finalistas –10 por cada categoría–, el 15 de octubre los 20 títulos finalistas y el 20 de noviembre los cuatro ganadores. El jurado, tradicionalmente integrado solamente por escritores, agrega esta vez a críticos literarios, bibliotecarios y libreros. EFE

‘La oralidad me preocupa’ El autor rumano lleva más de 30 años dedicados al estudio de la lengua española.

VÍCTOR IVANOVICI

El escritor rumano Víctor Ivanovic presenta hoy su trabajo literario ‘Disquisiciones y divagaciones’ (dos tomos). El evento se realizará en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:00. El texto incluye estudios de literatura española e hispanoamericana. Para conocer sobre este trabajo y la dedicación intensa por el saber de la oralidad latina, La Hora conversó con Ivanovic.

En estos 30 años dedicados al hispanismo ¿qué es lo que más le ha interesado?

Desde luego, como docente estoy obligado a dar todo, desde ‘El Cantar de Mio Cid’ hasta (Roberto) Bolaño. Tengo que hacer de todo. Ahora mis preferencias y desde donde he trabajado, por un lado literatura española con preferencia por el Siglo de Oro y con exclusiva preferencia por Cervantes. Y por la parte hispanoamericana desde y hasta después del período del ‘Boom’. Realizó una tesis sobre Gabriel

AGENDA HOY

CONCIERTO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 20:00 Descripción: La OSNE abre la temporada 2013 con la monumental Sinfonía No.1 ‘Titán’, de Gustav Mahler, dirigido por el maestro Álvaro Manzano.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 Descripción: Abre la programación de la Cinemateca Nacional el filme ecuatoriano ‘Sin otoño, sin primavera, una balada punk’, del director Iván Mora Manzano.

COMEDIA

ESCRITOR. Tiene pensado publicar un trabajo sobre Miguel de Cervantes.

García Márquez, ¿lo escogió a él porque es uno de los escritores que más defiende la oralidad hispana?

Has dado en el punto. La oralidad es un problema que me preocupa mucho. En García Márquez, e incluso he tratado de ver cómo esta tradición oral inmemorial de Homero, y un poco antes, se vuelca en algunas técnicas de la improvisación oral, en un lenguaje escrito que trata de conservar las virtudes de la oralidad. ¿Cuánto tiempo estuvo trabajando en ‘Disquisiciones y divagaciones’?

Este es una especie de balance en el umbral de la tercera edad (bromea). Hay textos escritos a partir de los años 80 incluso

antes, y hay cosas hasta la fecha. He tratado de ordenar este tipo de cosas, repensándolo, reescribiéndolo. Son dos volúmenes: uno de estudios de literatura española y otro de estudios hispanoamericanos y con algunas incursiones en campos teóricos que me interesan. Por ejemplo, el primer tomo empieza con ‘dos disquisiciones teóricas’, una sobre el nombre de la novela y cómo este influye en la sustancia y la misma en el nombre. Y otra, más amplia, sobre la estética de lo fantástico, real maravilloso, realismo mágico, es un paquete semántico. Y hay un último capítulo que versa sobre la aventura de la traducción, por ejemplo cómo Octavio Paz fue receptado en el espacio de la vanguardia

Perfil

Víctor Ivanovici en Tulcea, Rumania, en 1947. Rea°lizóNació un doctorado en la Universidad de

Varios colectivos teatrales se han desde la inocencia del clown, unido para presentar la obra profundos dolores cotidianos, ‘Anónima’, la cual abre la tempo- algunos conscientes y otros impuestos, de muchas mujerada teatral de la Asociares y hombres. ción Humboldt que arran- EL DATO Esta es una idea oricará el próximo 24 de ginal y puesta en escena enero hasta el 2 de febrefunciones de ro. El valor de las entradas Las ‘Anónima’ inicia- por América Paz y Miño, quien hace aparecer a es: general $8, estudiantes rán el 24 de de jueves varias anónimas. Una de $6, tercera edad $4 y los enero a sábado, a las 20:00. ellas aún tiene sus alas jueves $5 todo público. grandes como las tuvieron ‘Anónima’ es la histoalgún día las otras, quieria de varias ‘anónimas’, donde cada cuadro muestra nes harán todo lo posible porque

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 Descripción: La directora ecuatoriana Viviana Cordero pone en escena la divertida obra teatral denominada ‘Amores.com’, que acompañada de reconocidos actores se convierte en un espectáculo para ‘morirse de la risa’.

Cluj, Rumania, con una tesis sobre el escritor Gabriel García Márquez. Entre 1971-84, enseñó literatura española e hispanoamericana en la Universidad de Bucarest. Es miembro fundador y vicepresidente de la Sociedad de Hispanistas Griegos.

El escritor rumano, es miembro de varias °Asociaciones científicas nacionales e internacionales, y obtuvo la condecoración con la Orden del Mérito Civil, en España. Ha traducido textos de poetas, narradores y ensayistas ecuatorianos, griegos y rumanos.

griega a través de la vanguardia francesa, y otro sobre la doctrina de Borges sobre la traducción.

Relatos de clowns en la ‘Humboldt’

AFICHE. Esta obra tendrá como principal elemento a la máscara.

A11

CINE

¿Por qué un rumano se enamora de lo hispano?

No es tan raro, Rumania es el único país latino del sudeste de Europa. Se dice que somos una isla latina rodeada de eslavos. Por tanto cuando nació la Rumania moderna a mediados del siglo XIX y se empezaron a establecer las instituciones culturales, universidades, academias, etc., la preocupación por la romanística fue al orden del día.

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

no las conserve. Otra anónima tendrá que enfrentar su soledad y estará dispuesta a todo, la siguiente perderá su brillo por la imposición de la maternidad y al final aparecerá un anónimo, quien hará lo que sea necesario para demostrar su virilidad. Este trabajo cuenta con la actuación de Tanya Benítez, Silvia Brito, América Paz y Miño, Paloma Dávila, Daniel León y Daniel Moreno.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: ‘Tetragrama’, una obra que retrata diferentes episodios de nuestra historia desde la Conquista hasta la Independencia de una forma muy particular y divertida.

MAÑANA

LIBRO

Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: El escritor guayaquileño Rafael Zanabria presenta su novela titulada ‘Cucaracha vieja’.

Remato división de oficina en aluminio y melamínico color blanco, flamante precio a convenir inf: 2 260 989

A.P./55201

Vendo trípode nuevo TARGUS americano 1,80mts. alto para fotos o filmadora en aluminio $ 60 inf: 0998343400

Necesito por Miraflores un Dpto de 1 dormitorio para pareja joven inf: 0998 343400 A.P./55201

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan , precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506

Necesito, instalador de radios para vehículos, experiencia. Teléfonos. 0999857000 / 3303045 AC/89460/tf

Aprovecha rentacar necesita contratar autos camionetas todo modelo contrato y mensualidad fija 0999038238 / 5135357. Nos encargamos del mantenimiento. A.P./55212/k.m.

Oportunidad vendo propiedad en Guayllabamba de 3538 mts., con 2 casas elegantes, galpones, huertos, a 300 mts. del parque $ 187.000 inf: 0998343400 A.P./55214

Arriendo Dptos. Por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 A.P./55201

Vendo casa por estrenar en conjunto sector Av. Simón Bolívar y Autopista, 2 plantas, $ 34.000 inf 0998343400

A.P./55201

A.P./55201

En la DAC, P.B. remate de ropa, licores, televisores Led, de 9 a 17H00 Av. 10 de Agosto y Buenos Aires (Esq) A.P./55201

Buffet con chef internacional en el Punto Cubano, menú del día desde $ 6, local con ambientes selectos. Dir. Reina Victoria y Carrión (Esq) A.P./55201

A.P./55201

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

EQUILIBRIO Y RELAX

A.P./55201

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55201

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506 A.P./55201

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 A.P./55201

Todo servicio antiestrés, comodidad y profesionalismo 0979410958 / 6001376 / 0979410958. www.equilibrioquito. wordpress.com

AR/89722/cc

A.P./55201

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VENDO OFICINA EN MANTA

• SERVICIOS Y ENLACES • Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885. A.P./55193/k.m.

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

ZONA BANCARIA Y COMERCIAL FRENTE AL PARQUE CENTRAL 1RA PLANTA ALTA. INFORMES: 0994691142 O AL (05) 2622719

AR/89665/cc

Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a empezar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas armonioso, saludable y productivo 2453202 / 0996179011.

F:17357

AR/3402/cc

A.P./55201

Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts., para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

SERVICIOS

Javier y Yadira esposos, ofrecemos masajes para damas, caballeros, parejas mayores de 30 años, sector Panamericana sur, disponemos departamento, informes 0987320541. AR/89787/cc

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

Informes:

PROPIEDAD EN LA PRENSA

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

17 días todo incluido desde Quito

EN CARNAVAL Al Yasuní Todo incluido desde Quito Separe con tiempo

TOUR POR TIERRA SANTA Informes:

A.P./55214

0998343400

A.P./55214

TERRENOS

0998343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/89752/cc

A.P./55201

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto. en el sector La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928 Terreno, vendo a precio de oportunidad en el sur de Quito, 350 mts. servicios varios en la Coop. 24 de julio inf: 3803209

EMPLEOS

AC/89323

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./55214

AVISOS

BIENES RAÍCES

ARQUITECTOS A tiempo completo en santo domingo con conocimientos y experiencia en:

(02) 2 743 023 09 86 035 535

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Lo imposible 2d (subtitulada)

CINEMARK Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30

20:50

14:50 17:10 19:30

19:05 21:20

18:50

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:35 16:50 Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 16:30 Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:05

16:20 18:35

SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada) 18:45

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 22:00 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada)14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 14:00 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 15:00 17:35 20:10

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Lo Imposible (subtitulada) 19:15 Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50

Ralph 3d 13:10 13:40 15:40 16:05 18:10 20:40 Ralph 14:10 16:35 19:00 Familia en apuros 13:20 15:45 18:15 20:40 Juegos de seducción 16:45 19:05 21:20 Lo imposible 18:35 El hobbit 3d 13:30 17:00 20:30 El hobbit 3d 21:05 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Silent Hill 2 3d 21:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50 16:10

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:10 16:30

17:20 18:10 20:00 20:40

Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:00 16:45 19:10 21:40 La casa de al lado 22:00 El origen de los guardianes 35 mm (doblada)

16h30 18:40 19:00 21:30

13:10

Mejor no hablar de ciertas cosas 15:20 17:30 19:40 21:50

El hobbit 3d (doblada) 14:45 18:10 El hobbit 3d (subtitulada) 21:30 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 16:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 19:20 22:05 El hobbit 35 mm (doblada) 13:20 El circo maldito 16:40 22:20 El hobbit 35 mm (subtitulada) 19:00

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:10 S.O.S. Familia en apuros (Inglés) 15:10

17:20 19:30 21:40

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 16:00 18:15 20:30 El hobbit (español) 14:10 17:30 El hobbit (subtitulada) 21:20 20:50 Una aventura extraordinaria (español) 21:15 Una aventura extraordinaria (subtitulada) 14:15 Hace mucho que te quiero (español) 14:30 19:20

El circo maldito (subtitulada) 16:50 21:50 La casa de al lado (subtitulada) 17:00 21:45

18:30

Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 20:50 La casa de al lado 14:30 21:25 El hobbit 15:30 19:00 Balada triste de trompeta 12:50

MULTICINES EL RECREO Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

MULTICINES EL CONDADO

20:50 21:15

Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Juegos de seducción 13:30 15:55 18:20

21:10

Familia en apuros 13:50 16:15 18:30 Lo imposible 20:50 El hobbit 3d 14:35 18:00 21:25 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 16:05 18:20

Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Juegos de seducción 14:10 16:25 18:40 20:55 Lo imposible 20:35 Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Aventura extraordinaria 14:20 16:05 17:10

19:00 19:55

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 18:10

Amanecer final 13:00 17:45 La casa de al lado 15:30 20:15 Balada triste de trompeta 13:40

21:15

20:40

Aventura extraordinaria 13:10 15:55 La casa de al lado 21:35 El hobbit 20:40 Balada triste de trompeta 13:40

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA - 18:00 The Player TEATRO – 20:00 El Tío Vania: Una comedia negra de Anton Chéjov. ESTRENO – 20:45 Porfirio

177576/MIG

a) 3D y renders (AUTOCAD) B) REVIT

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

•

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013. 0246 FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO:

•

QUE, el Representante Legal de la Compañía CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de hasta DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 12’000.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, la inscripción de los valores a emitirse en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en la escritura pública de 14 de noviembre de 2012, y en la escritura reformatoria de 20 de diciembre del mismo año, otorgados ante la Notaría Cuadragésima del Cantón Quito;

•

QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.2013.23 y SC.IMV.DJMV.2013.33 de 14 de enero de 2013, respectivamente, los Departamentos de Autorización y Registro y Jurídico de la Intendencia de Mercado de Valores, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores;

• •

EN, ejercicio de las atribuciones conferidas por el señor Superintendente del Compañías, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1º de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, por un monto de hasta DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 12’000.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en las escrituras públicas mencionadas en el primer considerando de esta Resolución.

•

ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 12’000.000,00); y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores los valores a emitirse por el monto de hasta DOCE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 12’000.000,00). ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de la Compañía CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, con el contenido de la presente Resolución.

•

ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que la Notaria Cuadragésima del Cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que contiene el contrato de emisión de obligaciones, otorgada el 14 de noviembre de 2012, del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes.

•

ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, en forma previa a las inscripciones correspondientes. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro.

•

ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de 9 meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 15 OCT. 2013 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías en Quito, Distrito Metropolitano a, 15 ENE. 2013. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

•

INFORME DE CALIFICACION DE RIESGO EMISIÓN DE OBLIGACIONES - CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL Quito - Ecuador Sesión de Comité No. 45/2012, del 29 de Noviembre de 2012 Información Financiera cortada al 30 de Septiembre de 2012 Analista: Ing. Verónica Chandi Argoti veronica.chandi@classratingec.com www.classinternationalrating.com

•

•

CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, fue constituida en el año de 1974, siendo su domicilio principal la ciudad de Latacunga. El objeto de la compañía es fabricar perfiles de aluminio y otros artículos metálicos, especialmente no ferrosos para su posterior comercialización en el mercado local y en el exterior, así como la comercialización de vidrio.

• •

Nueva. Fundamentación de la Calificación El Comité de Calificación reunido en sesión No. 45/2012 del 29 de noviembre de 2012, decidió otorgar la calificación de “AA+” (Doble A más) a la Emisión de Obligaciones de CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL por un monto de doce millones de dólares (USD 12’000.000,00). Categoría AA “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general”. La categoría de calificación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. La calificación de riesgo representa la opinión de Class International Rating sobre la probabilidad que un determinado instrumento sea pagado en las condiciones prometidas en el contrato de emisión. Son opiniones fundamentadas sobre el riesgo relativo de los titulas o valores. Se debe Indicar que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Nacional de Valores, la presente calificación de riesgo “no implica recomendación para comprar vender o mantener un valor, ni implica una garantía del pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado a éste.”. La Información presentada utilizada en los análisis que se publican proviene de fuentes oficiales. Sin embarco, dada la posibilidad de error humano o mecánico, Class International Rating no garantiza la exactitud o integridad de la Información y, por lo tanto, no se hace responsable de errores u omisiones, como tampoco de las consecuencias asociadas con el uso de esa información.

La calificación otorgada a la Emisión de Obligaciones - CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL se fundamenta en: Sobre el Emisor: • CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL tiene una experiencia de 38 años en la industria del aluminio, con su planta de producción ubicada en la ciudad de Latacunga, la misma que dispone de dos prensas de extrusión de siete pulgadas con una capacidad de 1.700 toneladas de presión cada una, además de una línea completa de anodizado, una línea de pintura electrostática, un horno de fundición horizontal1 y una planta de tratamiento de descargas líquidas. • Actualmente la planta de producción de la compañía se encuentra trabajando al 100,00% de su capacidad instalada, motivo por el cual en el próximo año (2013) se iniciará la construcción de una nueva planta industrial, la que se desarrollará en Durán, con la que se espera atender un 20% de la demanda local, que por el momento se encuentra desatendida. Se resalta además, que esta nueva planta de producción no solamente se caracterizará por su elevado

•

A13

nivel tecnológico y de automatización, lo cual se traducirá en reducción de costos e incremento de productividad, sino que estará ubicada en un lugar estratégico con fines comerciales principalmente de exportación. CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL identifica en su operación dos segmentos de negocio: el de perfilería de aluminio y la línea comercial, siendo la más importante la primera, ya que no solamente goza de una buena acogida en el mercado nacional, sino que parte de la producción de perfiles también se comercializa en el exterior, principalmente en Colombia2. Por su parte, la línea comercial que comprende una gama de productos complementarios a la perfilería como vidrios para la industria o el sector de la construcción, selladores, entre otros, solamente se distribuye a nivel nacional. Aproximadamente el 71% de las ventas en dólares se realiza localmente, mientras que el 29% restante se destina a exportaciones. A nivel nacional, CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, comercializa sus productos gracias a una amplia red de distribución, que actualmente se encuentra conformada por más de 60 puntos de venta y 48 distribuidores exclusivos en 33 ciudades del país. En el exterior, la compañía comercializa sus productos en Colombia, a través de su subsidiaria CI Vitral Ltda.Vitracol Ltda. CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL al pertenecer a la Corporación Empresarial S.A. CORPESA, se encuentra sujeta a decisiones de tipo corporativo, en donde varias funciones relacionadas con sistemas, finanzas, contabilidad, recursos humanos, mercadeo y adquisiciones son centralizadas y se prestan por la compañía Asesoramiento Empresarial Colecsis S.A., la misma que también es parte del grupo CORPESA. En el año 2011, la compañía migró su información a un sistema ERP, cuyos resultados, empiezan a vislumbrarse en este año (2012), gracias al acceso a información de mejor calidad y en tiempo real, lo cual ha incidido positivamente en el manejo de inventarios y en la planificación de la producción a la par del presupuesto de ventas de la compañía. Los ingresos de la compañía crecieron entre el año 2009 y el 2011 en un promedio de 13,41% anual, producto principalmente de un incremento a nivel de precios durante estos períodos. Así, las ventas de CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL cubrieron adecuadamente los costos y gastos operacionales en los que ha incurrido, generando una utilidad operacional que a diciembre de 2011 alcanzó USD 3,76 millones, inferior a la presentada en su año previo en donde totalizó USD 4,03 millones (2010), como consecuencia principalmente de un menor margen bruto generado, en vista de que los costos de ventas relacionados con el aluminio participaron en mayor proporción respecto a las ventas, haciéndolo para el año 2011 en 81,91%, superando al 77,19% de participación sobre las ventas durante el año 2010. No obstante, al 30 de septiembre de 2012, el margen bruto de la compañía se recupera en dos puntos porcentuales, generando luego de considerar los gastos correspondientes, una utilidad operacional de USD 3,85 millones (9,23% de las ventas), superando a la registrada en similar periodo del año anterior así como la cifra al cierre del mismo, en diciembre de 2011. Los gastos financieros de CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, derivados de las obligaciones bancarias y de la emisión que mantiene en el Mercado de Valores, se registran por montos que en promedio (de diciembre 2009 a diciembre 2011) representan el 2,84% de las ventas (2,09% de las ventas a septiembre 2012), mientras que luego de considerar otros ingresos y egresos, así como la participación a trabajadores e impuestos, e incluso valores asociados con la revalorización de inmuebles, la compañía presenta una utilidad neta decreciente entre el año 2009 y 2011, en donde involuciona de USD 2,86 millones a USD 1,29 millones, respectivamente. Se resalta que el resultado antes de impuestos y participación a los trabajadores al 30 de septiembre de 2012, tiene un comportamiento positivo reflejado en los USD 3,44 millones que se registran, y que al igual que la utilidad operacional, superan a diciembre de 2011 (USD 2,80 millones) y septiembre del mismo año (USD 1,80 millones). La compañía, durante el periodo analizado, presenta una estructura de financiamiento equilibrada en la que los pasivos han llegado a superar ligeramente a su patrimonio, el mismo que se ha ido fortaleciendo progresivamente, lo cual ha incluido incrementos anuales de capital, habiéndose realizado una última capitalización de USD 1,00 millón en el año 2011 y con lo cual el capital social ascendió a USD 4,20 millones, monto que se mantiene al 30 de septiembre de 2012 y que junto a las reservas, resultados acumulados, el resultado el ejercicio y USD 1,26 millones como aporte para futuras capitalizaciones determinaron un patrimonio total de USD 26,35 millones que financió el 54,52% de los activos. Los pasivos totales en este mismo periodo fueron de USD 21,98 millones, financiando el restante 45,48% de los activos de la compañía, arrojando a su vez un indicador de apalancamiento de 0,83 veces. En términos de liquidez, CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL no presenta limitación alguna, y se ha manejado en niveles estables con indicadores de razón circulante por sobre la unidad, pasando de 1,42 veces en diciembre de 2009 a 1,44 veces en diciembre de 2011. A septiembre de 2012, este indicador presenta una mejoría, situándose en 1,58 veces, gracias a que en comparación a diciembre de 2011 los pasivos corrientes decrecieron en 5,56% mientras que los activos corrientes se incrementaron en 3,80%. En este mismo parcial, los activos corrientes de la compañía se encuentran conformados principalmente por Inventarios (48,49%), seguidos de cuentas por cobrar comerciales (29,79%); mientras que los pasivos corrientes de la compañía se constituyen principalmente por obligaciones con instituciones financieras, el saldo por pagar de la Emisión de Obligaciones que mantiene en el mercado de valores y por las cuentas por pagar a proveedores, representando el 76,99%, 11,55% y 6,11% como corresponde. CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL presenta un EBITDA (acumulado) al 31 de septiembre de 2012 igual a USD 4,60 millones (11,02% de las ventas), el cual se incrementó en 17,97% respecto al EBITDA del mismo periodo en el año 2011 cuando sumó USD 3,90 millones. Al analizar las cifras acumuladas correspondiente a los años auditados, se observa un comportamiento contrario de los fondos propios de la compañía, a causa del impacto de los costos en su operación, pues el EBITDA acumulado pasó de registrarse en USD 9,27 millones a diciembre de 2009 para alcanzar USD 7,01 millones a finales de 2010 y descender a USD 6,33 millones al cierre del año 2011. No obstante, la compañía con sus flujos de ha encontrado en capacidad de cubrir con todas sus obligaciones y los gastos financieros de ellas derivados. Al 30 de septiembre de 2012, la relación del total de pasivos frente al EBITDA establece que dicho total de pasivos podría cancelarse en un lapso aproximado de 4,77 años; para el pago de la deuda financiera en 3,79 años. Por otro lado, al referirnos a la Emisión de Obligaciones, se debe señalar que su contrato se suscribió mediante Escritura Pública el 14 de noviembre de 2012, es importante señalar que la misma se encuentra respaldada por una garantía general, y por lo tanto, el emisor está obligado a cumplir con los resguardos que señala la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, los mismo que se detallan a continuación: - Determinar las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades del emisor, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. - No repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora. - Mantener, durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, de la Codificación de las Resoluciones del Consejo Nacional de Valores. La Junta General de Accionistas de la Compañía ha decidido que la compañía mantendrá un monto equivalente a USD 12,00 millones en la suma de los siguientes activos, cuentas por cobrar vigentes a clientes y/o inventarios que no serán enajenados ni gravados, mientras se encuentre en circulación la emisión y hasta su cancelación, los mismos que se reducirán proporcionalmente al capital amortizado de la emisión. La Compañía mantendrá la relación de activos libres de gravamen sobre el monto nominal de la emisión en circulación de al menos el 1,25, según los términos de la Ley de Mercado de Valores. La Compañía mantendrá el índice máximo de apalancamiento (pasivo total / patrimonio total) que anualmente resuelva el Comité Ejecutivo de la Compañía. Al 30 de septiembre de 2012, CORPORACIÓN ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL presentó un monto de activos libres de gravamen de USD 31,20 millones, siendo el 80,00% de los mismos la suma de USD 24,96 millones, los que permiten establecer luego de descontar el monto no redimido de obligaciones en circulación un monto de USD 21,98 millones como el máximo monto que la compañía podría emitir, y por lo tanto se determina que los USD 12’000.000,00 a emitir por la presente Emisión de Obligaciones se encuentran dentro de los parámetros establecidos en la normativa vigente. Las proyecciones realizadas por los estructuradores financieros indican la disponibilidad de fondos para atender el servicio de la deuda.

Riesgos Previsibles en el Futuro La categoría de calificación asignada según lo establecido en el numeral 1.7 del Artículo 18 del Capítulo III del Subtítulo IV del Título II, de la Codificación de la Resolución del C.N.V. también toma en consideración los riesgos previsibles en el futuro, los cuales se detallan a continuación: • • •

Incrementos o fuerte inestabilidad del precio internacional del aluminio (de la mano del precio del petróleo), que en caso de no poder trasladarse sus efectos al precio de venta de los productos, podrían afectar a los márgenes de la compañía. Disminución de la actividad del sector de la construcción y desarrollo urbanístico de las principales ciudades del país y de otras ciudades, en donde se encuentran presentes los productos elaborados por el Emisor. Ingreso agresivo al mercado por parte de productos de menor precio aunque no de igual calidad, tal como los de origen Chino.

Atentamente, Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA GERENTE GENERAL

La compañía trabaja aproximadamente con un 60% de aluminio reciclado el mismo que se funde en su horno horizontal, permitiéndole reducir considerablemente los costos de su materia prima y consecuentemente evitando fluctuaciones importantes en su margen.

1

2

La comercialización de la perfilería de aluminio se realiza a travéz de CI Vitral Ltda.-Vitracol Ltda. en las ciudades de Cali y Bogotá

CLASS INTERNATIONAL RATING autorizada a operar como Calificadora de Riesgos, ha desarrollado el presente estudio técnico con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor y los informes de auditoría externa. CLASS INTERNATIONAL RATING no ha realizado tareas de auditoría sobre los mismos. Los informes y calificación constituyen opinión y no son recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste

AR/89782/cc

CURIOSO A14

JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El felino se salvó y además tuvo una recuperación completa. Bien por este y sus dueños. Alphie es un gatito que tuvo mucha suerte, ya que se tragó una antena de televisión y le quedó alojada desde el esófago hasta el estómago. La propietaria, Vanessa Waite, de 36 años, cuenta que su felino estaba hipnotizado por las imágenes que le brindaba la televisión. También desarrolló una obsesión enfermiza por la antena, según cuenta la propietaria. “Una noche oí un gran estruendo y subí a investigar, supuse que Alphie se había caído de la ventana. Este parecía estar

Gatito se traga antena de TV y sobrevive bien, pero se lo veía escondido debajo de la cama”. “Sin embargo, durante la noche, Alphie pareció estar enfermo así que la mañana siguiente lo lleve a la PDSA. No fue hasta más tarde que me di cuenta de que una de las antenas aéreas le faltaba a mi TV”, afirmó Vanessa. Alphie tuvo que ser operado de urgencia, ya que si la antena permanecía en su interior podría haber sido fatal. Liz Airey, cirujana jefe veterinario del PDSA, dijo que era uno de los casos más extraños que había observado alguna vez en su trayectoria profesional. Ella dijo: ”Es muy raro, tuvimos un caso hace unos años, cuando un perro se comió una estaca en una tienda, pero es muy poco común que un objeto sólido

Tiburón decapita a cocodrilo

°

INSÓLTITO. La antena se veía enorme en su pequeño cuerpo.

se ingiera de esta manera”. ”Parece que el gato había estado jugando con la antena y sin darse cuenta se la tragó, esto es un accidente muy inusual. Tuvo

mucha suerte de tragarse la parte sana de la antena, si no le hubiera perforado sus intestinos”, agrega la veterinaria. INSOLITONO-

En la misiva se le informaba que debido a sus “flatulencias incontrolables”, creó un ambiente “intolerable” y “hostil” para sus compañeros de labor. Muchos de los cuales habían presentado quejas oportunamente. Según la dirección administrativa del lugar, se le había advertido previamente al empleado de su ‘delito’ y al no cambiar

COM.AR

Hallan refrigerados cientos de penes de perros

su actitud ni demostrar algún problema de salud que ocasionara el problema no tuvieron más alternativa que tomar una medida por escrito. Por el momento el empleado solo tendrá que lidiar con una sanción en su legajo personal, pero algunos compañeros piden que deje su puesto de trabajo. INSOLITONOTICIAS.COM

Fotografiar tan desagradable descubrimiento corrió a cargo de Neale y Briggite Cary-Smith, una pareja que, junto al resto de la comunidad del lugar, no han parado de especular sobre el destino final de tan impresionante reptil de tres metros. Los expertos creen que la decapitación fue obra de un tiburón blanco debido a que estos suelen nadar en aguas poco profundas de la playa de Santa Lucía (Cuba) donde, en ocasiones muy raras, llega a haber cocodrilos tomando el sol. CONTEXTO.

TICIAS.COM

Lo sancionan por flatulencias reiteradas Un hombre de 38 años de edad, que trabaja en oficinas en la ciudad de Baltimore, Estados Unidos, fue sancionado por la reiteración de excesivas flatulencias en su lugar de trabajo. La ordenanza le fue entregada en una carta de cinco páginas, en la cual se detallan con exactitud las fechas y horarios de sus delitos nocivos.

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Las autoridades taiwanesas °anunciaron que encontraron

SITUACIÓN. Los empleados ya no aguantan y quieren que se vaya del trabajo.

unos 400 penes secos de perros, así como testículos y varios órganos durante un allanamiento en un matadero ilegal. El Centro de Control Sanitario para los animales descubrió el martes 435 penes en un refrigerador, junto con otros órganos, así como los cadáveres de 12 perros que acababan de ser sacrificados en ese matadero ilegal en el condado de Yunlin (oeste). Según la prensa local, este individuo probablemente guardaba los penes para incorporarlos en bebidas que supuestamente aumentan la libido masculina.

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte: EMISOR

FIDEICOMISO MERCANTIL IRREVOCABLE PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJOS AGRIPAC BANCO DE LOJA S.A. SIMED S.A. FIDECIMISO MERCANTIL TERCERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS FUTUROS ARTEFACTA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. TEOJAMA COMERCIAL S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. TIENDAS INDUSTRIALES ASOCIADAS TIA S.A. L. HENRIQUES & CIA MAMUT ANDINO C.A. TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

31-Dic-2012 TÍTULO

VTC CD OB VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB

PLAZO POR VENCER

42 620 1025 776 872 966 994 1032 1032 1583 1596 1704 1704 1732 1732 1772 2083

VALOR NOMINAL

4,375.00 14,670.00 50,000.00 75,000.01 91,808.35 91,666.67 50,000.00 85,000.00 100,000.00 2,700.00 87,300.00 66,500.00 47,500.00 47,500.00 123,500.00 50,000.00 95,833.33 1,083,353.36

TOTAL EMISOR

PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

4,375.00 14,670.00 50,000.00 75,000.01 91,808.35 91,666.67 50,000.00 185,000.00

0.40% 1.33% 4.54% 6.82% 8.34% 8.33% 4.54% 16.81%

90,000.00

8.18%

66,500.00 47,500.00 171,000.00

6.04% 4.32% 15.54%

50,000.00 95,833.33

4.54% 8.71%

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Dirección: Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/89786/cc

Regala sus hámsters, se quedó sin espacio

Un hombre que tenía 94 de °estos roedores decidió entregarlos a un albergue local de animales porque ya se estaba quedando sin espacio en su apartamento. El director del refugio, Mike Keiley, informó que los animales serán bien atendidos y llegarán a ser bonitas mascotas. Una funcionaria de la oficina de control animal de la ciudad de Lawrence, en Massachusetts, dijo que el hombre estaba “agobiado” cuando las autoridades acudieron el viernes pasado por los animales. LAPATILLA.COM

CONSTRUCCIÓN JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS

A la altura de los ojos

PERSONALIZACIÓN. Una buena selección de tonos le permitirá imprimir su sello personal en una habitación.

Combine colores en el interior de su casa No tiene que ser un experto para probar tonalidades y darle otro aspecto a su casa.

¿Quiere pintar su casa? Entonces tenga en cuenta que los esquemas de color pueden ayudarle a cambiar la apariencia de cualquier habitación. Si lo hace bien, sus amigos podrían llegar a pensar que ha contado con la ayuda de un buen decorador de interiores. Establezca el ambiente

Antes de empezar a diseñar el interior de una casa es mejor que se olvide del color o de lo que quiere ver y que empiece a pensar en lo que quiere sentir. “Si piensa sobre el ambiente o las sensaciones que quiere crear con el diseño de su hogar, es mucho más facil decidirse por el esquema de color adecuado”, explica Alexis Mariscal, diseñadora de interiores. Una buena idea es hacerse preguntas tales como ¿la habitación será para relajarse, tendrá muebles cómodos y luz suave? ¿Quiero una cocina moderna, con líneas fuertes y ángulos marcados? o ¿este cuarto debería ser un lienzo negro para exhibir arte? “Hay que pensar sobre la función y la vibra que la habitación debe tener para escoger un grupo de colores que sea lógico con estas”, afirma Mariscal. Si quiere que una recámara tenga una apariencia clásica y ordenada, nunca se equivocará eligiendo tonos negros y blancos.

Lo que necesitará Materiales

° Muestras de pintura ° Rueda de colores ° Retales de tela

Un error muy común es °colgar los cuadros y las fotografías a una gran altura. Algunos incluso se colocan muy cerca del techo, pero esto se ve muy mal. Si no quiere que esto le pase, debe escoger un punto que sea proporcional a la talla promedio de estatura (1,65 cm), así los invitados podrán disfrutar de la vista.

Colores para un hogar tranquilo °

Llene la habitación con colores de igual saturación, como el azul, verde y morado. Escójalos para sus paredes y sus muebles. “El color azul crea la sensación de armonía, paz y relajación”, asegura Alexis Mariscal, diseñadora de interiores.

Colores para una casa acogedora Si un atardecer es para usted una vista maravillosa y quiere que su cuarto tenga ese mismo brillo, entonces elija diferentes tonalidades de colores cálidos como rojos, amarillos y naranjas. Quienes prefierern escenarios que les recuerden a la playa, pueden optar por cafés claros, beige, blancos y varios tonos de azul.

como artículos decorativos. “Los colores cromados, cobres u otros metales deben ser únicamente usados en 10% de cualquier esquema de color”, aconseja Leal. El experto recomienda usar una rueda de color para elegir una familia de colores y aplicar la regla 60-30-10 para tonos dentro de ese grupo.

Una regla específica

Si a pesar de estos consejos todavía no puede elegir un esquema de color para su habitación, también puede solicitar ayuda de un profesional. “A los clientes que se muestran indecisos sobre los colores para un cuarto yo les aconsejo elegir un color neutral”, dice el arquitecto Ricardo Álvarez. Él recomienda salir a un espacio abierto e inspirarse en la naturaleza o dejar que los tonos de la losa, ladrillos o las piedras calizas sean los principales y luego buscar focales, que vayan bien con esas tonalidades terrosas. Álvarez explica que se puede elegir el verde de una hoja, el azul del cielo o incluso el color de una flor.

“Quienes mezclamos más científicamente los colores para interiores, usamos la regla de 60-30-10, que dicta exactamente qué cantidad necesitamos de cada tono”, explica Óscar Leal, diseñador de patrones de colores. Según esta normativa el color principal debe ser usado en el 60% de la habitación y en los sitios más amplios como las paredes. El segundo color de su esquema deberá ser usado en el 30% de un espacio, es decir en alfombras, muebles e incluso en el techo. El último 10% se reserva para los puntos focales o pequeños,

Inspiración natural

°

Los colores cálidos poseen cierta característica que inspira la sensación de un día de verano. Si decide hacerlo deberá escoger una combinación de rojos, amarillos y anaranjados. “Pero se debe tener cuidado de siempre incluir un poco de blanco para compensar las tonalidades y para que los colores cálidos no resulten tan chocantes”, recomienda Óscar Leal, diseñador de patrones de colores.

Paredes neutras

Cuando se mude a una °casa y decida imponer su estilo, inicie con las paredes pintadas de un color neutro, para que a partir de ahí pueda decorar y dar un ambiente acogedor a su nuevo hogar.

Búsqueda histórica

Revisar los esquemas de colores de otras épocas también puede servir como una fuente de inspiración para encontrar combinaciones de colores que podrá usar sin riesgo a equivocarse. Toda era, desde la victoriana hasta los estilos modernistas de la década de 1960, tienen combinaciones únicas usadas en el diseño de mobiliario, decoración de interiores y moda. “A veces revisando estos patrones históricos, uno encuentra la combinación de colores perfecta para una habitación”, dice Rogelio Márquez, arquitecto.

Accesorios en número impares con la monotonía °deRompa comprar accesorios en

números pares. Recuerde que es más atractivo un centro de mesa de 3 velas y con diferentes alturas a uno de 4 velas con los mismos tamaños.

50c incl. IVA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

GUARDIOLA Dos accidentes a las puertas de Quito Dos siniestros de tránsito en los que hubo un fallecido y cuatro heridos se registraron ayer en sitios cercanos a la capital. El uno se reportó en la Alóag - Santo Domingo y el otro en la vía a Papallacta. PÁGINA A5

Rob deja a Kristen

Según el diario británico The Sun, Robert Pattinson terminó su romance de cuatro años con Kristen Stewart. PÁGINA B10

SE DECIDE POR EL MÚNICH PÁGINA B15

Helicóptero cae en el centro de Londres Dos personas murieron y otras nueve resultaron heridas al estrellarse ayer un helicóptero contra la grúa de un edificio y caer en plena calle en el centro de Londres. PÁGINA A6