Edición impresa Quito del 16 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

mIérCoLeS 16 de eNeRO de 2013

La Hora acudirá a CIDH

minutos con...

La decisión judicial en contra de este medio afecta al libre desempeño periodístico en el país, según observadores.

‘Hay que descorreizar a la sociedad’

Guillermo Lasso asegura que confronta, pero con ideas y está seguro de que llegará a Carondelet. PÁGINAS B2 Y B3

La Primera Sala de Garantías Penales negó la apelación solicitada por este diario el pasado 5 de enero por lo que recurrirá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La sentencia fue dictada el año anterior por el juez Marco Albán, quien aceptó la acción de protección presentada por la Subsecretaría Nacional de la Administración Pública. La Hora publicó el 10 de octubre una nota sobre el gasto en publicidad del Estado que ascendió a $ 71 millones, que según la Subsecretaría no era

Ecuador pedirá carta a cubanos

Ecuador requerirá a partir del 21 de enero la presentación previa de una carta de invitación a los cubanos para su ingreso al país, a través de los aeropuertos internacionales o pasos admitidos de frontera. Página A6

Venta de droga es ‘vox populi’

El repunte de la tenencia y venta de marihuana y base de cocaína en los barrios es un tema que preocupa. Cada mes se detiene a no menos de 12 personas por este tema. Página A2 LoTTo

AUDIeNCIA. Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, representó al Gobierno en este caso.

cierta. Durante el proceso el Gobierno no presentó ninguna prueba que demostrara que la información fue inexacta. Página B5

Tababela: más caro de lo previsto

La justicia investiga al clan Delgado

El contrato del nuevo aeropuerto de Quito en Tababela terminó costando más de 600 millones, es decir 287,12 millones más de lo que la Contraloría General del Estado señaló que era el precio real de la infraestructura. “La inversión es superior porque se cubren otros valores”, justificó ayer el vicealcalde Jorge Albán. Página A3

Personajes como Antoño Buñay, Germánico Maya, Pedro Zapac, Marcelo Ordoñez, Gino Caicedo, Roberto Sandoval, Omar Unda, Patricia Sandoval, Diana Macanela y otros exfuncionarios del Banco Cofiec, estarían en la lista del nuevo proceso que inició la Fiscalía, para investigar el crédito de 800 mil dólares otorgado a Gastón Duzac. Página B1

CUeSTIoNAmIeNToS. Sigue la polémica por las instalaciones y las rutas de acceso para arribar a la terminal aérea.

Quito, ecuador

PRIMERA SUERTE

343478

SEGUNDA SUERTE

998126

TERCERA SUERTE

667680

Página B4

años www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

lA horA DEl lEctor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Acumulación de material

En las calles Epiclachima y Condorazo, en el sector de la Magdalena, al sur de la ciudad, los vecinos se quejan por los escombros que están acumulados sobre la vereda y piden apoyo municipal para que este material sea retirado.

problema

Los ciudadanos que usualmente transitan por la Av. República comentaron que entre la América y Mañosca hay una vereda que se encuentra en mal estado. La Hora confirmó que hay un tramo que está sin concreto.

EXpEnDio. Los expendedores de droga venden en calles alejadas o parques de los barrios.

cada mes hay 12 detenidos por droga en el centro

Durante el año pasado la policía decomisó 2.700 gramos de sustancias ilícitas en este sector

obra inconclusa

En diciembre pasado se realizó una intervención en la Vasco de Contreras y Mañosca. Allí se abrió un canal en el pavimento para controlar una fuga de agua, pero no se reparó la vía.

LEcTOREs OPiNAN ‘San blas se proyecta como atractivo turístico’

Señor director. Nosotras somos dos estudiantes del Colegio Global del Ecuador del Décimo año de Educación Básica. Sobre la noticia ‘San Blas se proyecta como atractivo turístico’ pensamos que es excelente crear más atractivos para Quito porque esto hará que vengan más turistas. Es verdad que esta obra logró que disminuya el número de personas alcohólicas que había en los alrededores, pero los robos y el peligro que hay en San Blas son problemas que aún se mantienen. Recomendamos que haya mas policías en este sector. Además les felicitamos por todos los reportajes que han hecho hasta el día de hoy, sigan así. nicole lópez y Michelle Díaz. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

El repunte de la tenencia y venta otros sectores de marihuana y base de cocaína Moradores de barrios como La en los barrios es un tema que Ecuatoriana, El Rocío, Solanda preocupa al comandante de la 1, La Marín y Carapungo (terceUnidad Manuelita Sáenz, César ra etapa), confirman que tamZapata, quien comentó que cada bién tienen problemas con grumes se detiene a 12 personas por pos que venden droga. este tema en el centro histórico. Pablo N., quien vive en el baEn esta zona se decomisaron rrio El Rocío, informó cómo ope2.700 gramos de sustancias ilí- ra un ‘brujo’ de su sector. “Sé que citas durante 2011, confires una casa en la avenida mó el oficial, quien explicó TOME NOTA principal. El muchacho que los lugares en los que trabaja en la mañana y a se ha detectado una mayor partir de las 19:00 vende. la incidencia de este mal son Denuncie Pero es bien camuflado, venta al San Roque y la calle Fer- 1800-drogas nadie se da cuenta, ni su mín Cevallos en La Marín. (376-427). madre”. Zapata aclara que este Los vecinos que viven problema no es exclusivo del cen- cerca del Parque Boston (Sotro histórico. Esto lo confirmó landa 1) prefieren no hablar del Juan N. quien comentó que en el expendio de marihuana en este Parque Solidaridad, en el sector espacio por temor a represalias. La Ecuatoriana, al sur de Quito, hay un grupo de jóvenes que se callar es peor reúne a partir de las 19:00 para Al conocer estos casos Gustavo consumir. "Se drogan a la vista y Lalama, experto en seguridad, paciencia de los vecinos.Ellos ha- manifestó que las personas que cen una llamada y en un carro les conocen de un hecho ilegal desalen a dejar (la droga)”. ben “entender que el problema

Un ejemplo de lucha °

Hace seis meses los vecinos de la calle Luis Vacarí, en la tercera etapa de Carapungo, se dieron cuenta de que en una de las casa se expendía marihuana y decidieron actuar. “Nos organizamos, insistimos a la dueña de casa y logramos que desalojen y se vayan”, contó Galo Méndez, presidente del Comité de Seguridad de la calle. El dirigente barrial informó que en este sector se vende droga desde hace 10 años, pero esta situación empezó a cambiar en los últimos meses porque los residentes se juntaron con la Policía para erradicar el problema.

afecta su seguridad por lo tanto deben asumir un papel de corresponsabilidad porque no solo es un tema de la Policía, sino de la comunidad”. Agregó que la gente que no denuncia estos casos contribuye a que las bandas se apoderen de espacios como colegios, hogares, parques, por eso considera fundamental que los presidentes barriales, líderes, autoridades de colegios trabajen y colaboren con la Policía Comunitaria.

eeQ moderniza unidad de guangopolo

La Empresa Eléctrica Quito (EEQ) informó que para modernizar la Unidad 6 de la Central Hidroeléctrica de Guangopolo Se instalaron reguladores de voltaje y de velocidad, centro de control de motores y relés de protección multifunción digitales, entre otros dispositivos.

entrega de unidades de Policía comunitaria

El lunes se puso en operación las Unidades de Policía Comunitaria (UPC) en Solanda y Barrionuevo No. 3. En cada una habrá 16 policías, tres motocicletas y dos patrulleros. Para las infraestructuras y el equipamiento se invirtieron 466.711,30 dólares.

Tababela costó 287,12 millones más de lo previsto

La contraloría estableció un precio de 312,88 millones pero el valor total para su estreno asciende a $600 millones.

El contrato del nuevo aeropuer- ces como un vil pillo y el señor to de Quito en Tababela terminó presidente (Rafael Correa) dijo costando 600 millones, es decir en Chile que este era el peor atra287,12 millones más de lo que la co de la larga noche neoliberal y, Contraloría General del Estado cuando dijo eso, yo fui a la Fisseñaló que era el precio real de la calía a iniciar un juicio en contra infraestructura, es decir 312,88 mía -lo que no ha pasado nunca en la historia del país- y millones de dólares. el fiscal (Washington) PeDurante la administrasántez, que después camción del exalcalde, Paco bió de opinión, me felicitó Moncayo, el ente de control pormillones concepto de señaló que en el contrato tasas aeropor- por transparente y desproyecta pués él ordenaba que me inicial había un sobrepre- tuarias recibir el cio de 100,82 millones de Municipio en el sigan los juicios”, agregó. de conMoncayo también cuesdólares en el valor contrac- período cesión de 25 años. tionó la gestión de la actual establecido en USD tual administración y del 413,7 millones. Ahora, sin embargo, resulta Gobierno Central para mejorar que la obra terminó costando los accesos viales al nuevo aemás de 600 millones, según ropuerto. “Ya estoy cuatro años confirmó el propio Municipio. fuera del Municipio. El más lento Este valor provocó la reacción de los lentos habría construido 13 inmediata de Moncayo. “Son kilómetros”, sostuvo al referirse cosas tan sorpresivas como a la decisión que tomó el actual que contratamos el Aeropuerto Concejo al desechar la vía Gualo(de Tababela) en 413 millones Puembo y el real avance de la ruta de dólares y el señor Contralor Collas-Tababela. dijo que había 100 millones de sobreprecio, que debía haber va- Versión oficial lido 313. ¿Cómo es que hoy está El vicealcalde, Jorge Albán, preconsiderado en 650 millones?”, cisó que el contrato que asumió indicó. la actual administración fue de “Yo estuve enjuiciado dos ve- 448 millones de dólares, pero

$800

CiudAd miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A3

PoLémica. El costo real de la infraestructura genera debate.

Hubo intereses concretos de gente que no quería que Quito tenga su aeropuerto. si yo no me hubiese jugado el todo por el todo, ese aeropuerto no se hubiese hecho”.

sigo sintiendo que es una irresponsabilidad abrir el aeropuerto si no tenemos vías expresas para llegar a él y si no tenemos el equipamiento público necesario para que funcione”.

Paco moncayo

Fabricio ViLLamar

reconoció que el costo global es de 600 millones. “448 millones es la cifra del contrato, si (la construcción) a ellos les ha costado más, es a cargo de Quiport”, sostuvo al sostener que la diferencia, a su criterio obedecería a intereses y a las operaciones de transición y traslado del viejo al nuevo aeropuerto “La inversión inicial es superior porque ahí se cubren otros valores, son los intereses que se deben empezar a pagar desde el principio, desde que les dan el préstamo, incluye seguros, otra serie de inversiones previas y eso llega a aproximadamente

600 millones”, dijo. Albán acotó que la mencionada diferencia está contemplada en el plan de negocios de la concesionaria.

EXALCALDE DE QUiTo

CoNCEJAL

más críticas

El concejal Fabricio Villamar también hizo cuestionamientos sobre las instalaciones y las rutas de acceso para arribar a la terminal aérea. “La plataforma para las naves de la fuerza aérea no estará lista. El hangar para el avión presidencial tampoco estará construido. Entonces realmente, son los estamentos públicos los que

acceso directo ° Considerada como la vía de acceso directo al nuevo aeropuerto

en la zona de Tababela desde las provincias del norte y del centro sur del país, la denominada E35 o Panamericana apenas tiene listo un tramo de 7 kilómetros con carriles de cuatro carriles, entre la Y de Pifo y el acceso a la nueva Terminal. En el Tramo entre La Y de Pifo hacia Sangolqui aún continúan los trabajos de ampliación.

no han cumplido con el equipamiento básico suyo para operar en el Mariscal Sucre”, opinó. A criterio del edil, el Gobierno central también tendrá una “deuda con la ciudad de Quito” al no concluir a tiempo la ampliación de la E35, entre Sangolquí al sur y Cusubamba-El Quinche al norte. Los trabajos de ampliación de la E35 y de construcción las mencionadas infraestructuras “van a continuar después de la apertura del aeropuerto”, dijo.

Transportistas escolares tienen seis meses para regularizarse Con la entrega de permisos provisionales, ayer empezó una cuenta regresiva de seis meses para iniciar la primera regularización de transportistas escolares e institucionales. Tras entregar las habilitaciones administrativas, las autoridades aclararon que para completar este proceso los transportistas deben pertenecer a una compañía (operadora legal), pasar la revisión vehicular, pintar sus unidades de color amarillo, adecuar asientos, cinturones de seguridad y

otros implementos de acuerdo con una norma técnica. La mañana de ayer fue masiva la entrega de estos permisos provisionales, que se cumplió en el Itchimbía. Concejales de la comisión de Movilidad indicaron que se entregó un total de 1.500 autorizaciones a los conductores, que previamente documentaron la propiedad de su vehículo y la prestación de servicios. reacciones

“Es un alivio. En cuatro años

de labor como irregular. entre comillas, me han sancionado dos veces con cuatro puntos menos en la licencia y multas de 60 dólares”, dijo Gabriel Jácome, transportista escolar del sector de Calderón, quien comentó que la Policía Nacional debe respetar el permiso provisional y no levantar sanciones a los inscritos. El secretario de movilidad, Carlos Páez, declaró que este permiso se denomina “habilitación administrativa” y permite que los “transportistas

regLas. Para legalizar sus actividades, los dueños deben pintar sus unidades y cumplir con la revisión vehicular.

escolares ya no sean perseguidos, porque ahora forman parte de las unidades legales

y a los usuarios se les proporciona un transporte seguro y confiable”

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MiéRCOLEs 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

El precipitado, violento, furioso, se pierde, y sacrifica a los que tienen la desgracia de seguirle”.

gobernar es pactar; pactar no es ceder”. guSTAVE LE BON

JuAN MONTALVO

CARTAS Marionetas

Pretendiendo dar legitimidad contrataron la veeduría del juez Garzón y les salió por la culata ya que fue desastroso. Una lectura detallada llega a la barbaridad de denunciar que los aspirantes a magistrados de la Corte Nacional de Justicia fueron condicionados a obedecer al gobiernos antes de ser nombrados y consta la declaración de un digno que no aceptó. Esto explica que sea la propia Corte la que pide que se nombre como jefe máximo del sector justicia al propio secretario privado del mismo presidente Rafael Correa. No podía faltar el cinismo de proclamar que todo está sacramentado y que si alguien tiene algún reclamo lo hagan ante ellos mismos. El Presidente afirmó que no podía nombrar a sus enemigos. Lo que tiene son títeres que obedecen sus órdenes. Juan Carlos Barberán Quito

Otro emperador

La Federación Ecuatoriana de Fútbol da ‘a dedo’ a los canales del Gobierno para transmitir todos los partidos. Estos podrán revender las señales a los canales independientes. Es decir, el cuento que les pidieron del canal de fútbol terminó en el monopolio del Gobierno para su publicidad. Por cierto, los canales son los que señalarán quiénes pueden contratar publicidad y quién no y así señala la supuesta adjudicación. Qué tal Chiriboguita: de socialcristiano, a servil del Gobierno de la revolución ciudadana y con su mismo estilo. Pero, no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. Luis Vicente Mejía Quito

Más mentirosos

¿Ya quitaron el cartel con el que bautizaron una calle de Guayaquil? Tal vez haya que poner otros, porque cada día se descubren más los copiadores y farsantes. Alicia Cárdenas Adams Quito DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Sentencia extraña a la juSticia

Antes que se notificara oficialmente a la parte más interesada y afectada, la agencia oficial Andes dio la noticia de que “la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, en sentencia dictada el pasado sábado 12 de enero, desestimó la apelación que presentara el Diario La Hora”. Se refería la nota a la sentencia del Juez 21° de lo Civil, que “concediera” la acción de protección presentada por la Subsecretaría Nacional de la Administración Pública contra La Hora. Esa sentencia fue cumplida por ‘La Hora’ y la rectificación de una información que nos fuera proporcionada por Participación Ciudadana se publicó eventualmente, y declaramos al mismo tiempo nuestro derecho a la resistencia, tal como establece la Constitución de Montecristi. Participación Ciudadana había dado a conocer los gastos en publicidad del Gobierno, algo que incoDANiEL MáRquEz SOARES

El legado de los Restrepo Imaginemos que mañana aparecen los restos de los hermanos Restrepo y que, finalmente, el país da con los autores materiales del asesinato. Quizás aquellos que durante 25 años han tenido que vivir a diario con esa historia encontrarían algo de paz, pero ni siquiera eso serviría para borrar el legado de vergüenza que el caso constituye para Ecuador. Cada nación tiene algún crimen en su historia que evidencia sus más odiosos defectos y le sirve de eterno recordatorio de sus peligrosas debilidades. Para el pueblo ecuatoriano, quizás ese sea el caso

modó a sus personeros y de ahí el juicio original. Diario La Hora apeló entonces a la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, dado que la sentencia carecía de fundamento alguno. Para Diario ‘La Hora’ no es una sorpresa la decisión de la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, pero sí una decepción más respecto a la independencia, eficacia, imparcialidad, transparencia y ponderación de la justicia que se practica en el país. Sin embargo, Diario La Hora continuará con su labor informativa, de interpretación y análisis de la realidad ecuatoriana, tal como lo ha venido haciendo desde su fundación hace 30 años. Y siempre que constatemos que nuestros derechos son conculcados acudiremos a los tribunales competentes tanto a nivel nacional como internacional. Es nuestro derecho, y nunca renunciaremos a nuestros derechos.

Restrepo. Quedará grabada para siempre, por ejemplo, la deprimente reacción xenófoba que gran parte de la sociedad demostró al momento de verse confrontada por lo que había sucedido con los dos jóvenes colombianos. Nadie olvidará, tampoco, la hipocresía de nuestra elite que, horrorizada al ver que la máquina de represión que habían aplaudido e incentivado también era capaz de desbocarse y empezar a matar a la gente para cuya protección y defensa había sido diseñada, optó por el cómodo mito del “chapa asesino”. El desenlace fue fatal. Como país preferimos olvidar lo mucho que habíamos sido copartícipes y beneficiarios de un sistema cruel. Decidimos olvidar a los muchos otros Restrepo, víctimas también, pero carentes de familias luchadoras que los reivindicaran y les conquistaran un lugar en la memoria. Preferimos negar que éramos un país que, a

vista de todos, compraba su paz a punta de asesinatos y desapariciones, y en lugar de ello, nuestra aristocracia buscó un grupo de chivos expiatorios (eso sí, bien “chapas”, bien cholos y bien ignorantes para que despierten los prejuicios) al que presentar como un puñado de igualados que habían osado propasarse. Los activistas de izquierda, de buena gana, sirvieron como carne de cañón en la larga lucha. Tan indolentes y descarados somos que, hasta hoy, no hay un solo testigo ocular de los asesinatos que se haya decidido a hablar. Hasta de entre la dictadura argentina surgieron verdugos dispuestos a contar, de una vez por todas, lo que había sucedido, pero aquí no ha habido un solo tipo decente dispuesto a confesar quién apretó el gatillo y qué se hizo con los cuerpos. Nadie vio. Ese es el Ecuador que nos recuerdan los Restrepo. dmarquez@lahora.com.ec

JORgE OViEDO RuEDA

‘Verde, que te quiero…’ En mi adolescencia recitaba los versos de García Lorca con la extraña sensación de que más allá de las palabras existían mundos que yo no conocía. La poesía es el misterio de las almas que brota a la luz en las palabras. Verde, que te quiero verde… Hoy todos queremos un planeta verde, alfombrado de bosques con aguas puras por todas partes. Esta sencilla aspiración se ha vuelto un sueño inalcanzable. El gobierno de la revolución ciudadana es más pragmático que poético. Le interesa el “cuskhi”. El candidato presidente no se cansa de repetir que no “podemos ser mendigos sentados en un saco de oro”. Nos restriega en la cara esa irrebatible verdad, pero se sabe que toda lógica responde a determinados intereses. La lógica del mendigo responde a los intereses del llamado capitalismo verde, del cual nuestro Presidente se ha vuelto peón. Socio Bosque es un programa del Ministerio del Ambiente que consiste en pagar a los propietarios de las tierras, sean individuos o comunidades, para que no talen el bosque y cuiden de que terceros lo hagan. El Gobierno hace en el país lo que el programa de la ONU REED+ hace a nivel mundial. El llamado capitalismo verde nos hace a los países pobres corresponsables de la contaminación ambiental. Lo que ustedes preserven, nos dicen, equivale a lo que nosotros contaminamos, con lo cual obtenemos el equilibrio y la vida sigue igual. No, señor Gobierno, no es así. Usted no tiene empacho en limpiarse, bendita sea la parte, con las buenas intenciones del Sumaw Kawsay. La armonía con la naturaleza nada tiene que ver con el mercado del carbono. El Sumaw Kawsay revolucionario es un planteamiento antagónico al capitalismo verde. Usted, señor Gobierno, ha puesto la Constitución en el retrete. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10213

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Certificado de gravámenes se entrega en ocho días

SANCIóN. Ahora hay que pagar más por estacionar mal el vehículo, arrojar desperdicios en sitios prohibidos y orinar en la vía pública.

Evite sorpresas con las nuevas tablas de multas Los costos de las infracciones se ajustan conforme cambia la Remuneración Básica Unificada. Si quiere cuidar su bolsillo es mejor que evite cometer cualquier tipo de infracción pues debe recordar que con el incremento de la Remuneración Básica Unificada (RBU) de 292,00 a 318,00 también aumentaron las multas estipuladas en las ordenanzas municipales. Una de las ordenanzas que rige en la capital es la 332 que dispone una multa de 2 RBU para las infracciones de primera, segunda y tercera clase para quienes mantengan sucia y descuidada la acera del frente correspondiente a su domicilio, negocio o empresa La norma también establece una multa para quien transporta basura o cualquier tipo de material de residuo sin las protecciones necesaria, o para el que arroja colillas de cigarrillos, cáscaras, gomas de mascar, papeles y plásticos. En la ciudad también están tipificadas 20 contravenciones de primera clase entre las que se incluyen malas costumbres como escupir, vomitar, orinar o defecar en espacios públicos. Hasta el año pasado los infractores debían pagar 58,40 dólares por estos temas, pero ahora deben cancelar $63,60. Francisco Maldonado, padre de familia, dice no estar de acuerdo con estas multas,

pues tiene un hijo enfermo que no puede aguantar la orina y no siempre puede llegar a un baño público. Más sanciones

Los que incineran basura, papeles y envases a cielo abierto, los que realizan trabajos de construcción o reconstrucción sin las debidas precauciones, los que no colocan basureros plásticos dentro de las unidades de transporte, los que ensucian el espacio público con residuos también tendrán que pagar más. El artículo de las contravenciones de segunda clase también es parte de la ordenanza 332 y dispone la multa del 50% de la RBU ($159). Al enterarse de esto, Rosalía Maldonado, dijo que tendrá más cuidado, pues reconoció que no sabía que podría ser multada por estas cosas. La ordenanza también sanciona a quienes arrojen a las alcantarillas objetos y materiales sólidos, a quien agreda a los puntos limpios, no hacer la limpieza y remoción de los avisos publicitarios o propaganda colocada en áreas públicas. Libadores

A las multas anteriores se suman las estipuladas en las Ordenanzas 318, que sanciona a las personas que liban en la

Sanciones

Algunos Costos Tener sucia y descuidada las aceras, °ensuciar el espacio público $636 Incinerar desechos a cielo abierto, rea°lizar trabajos de construcción ensuciando los espacios públicos… $795

Un ambiente tranquilo se percibe en los exteriores del Registro de La Propiedad, al norte de Quito. Hay usuarios que consideran que los trámites son rápidos en comparación a otras fechas, sin embargo, otros se quejan por los 8 días que deben esperar para obtener el certificado de gravámenes. El ingeniero Fabián Noboa tramitó este documento el 9 de enero y se lo entregaron el 15. A él le pareció que la diligencia fue rápida pues antes tardaba tres meses en hacer el trámite. El Registro de la Propiedad

CiudAd miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A5

está localizado entre las calles Murgeón y Antonio de Ulloa, las personas que tramitaron ayer el certificado deberán retirarlo el próximo 23, pero usuarios como María Castello, todavía se quejan por el tiempo que deben esperar. “Ellos tienen los registros nuestros, solo es cuestión de verificar y entregar, se supone que están inaugurando un nuevo servicio informático”, dijo. La Hora intentó conversar con funcionarios de la institución pero se informó que eso no sería posible por los cambios que se han dado en el Departamento de Comunicación.

Pifo celebra fiesta en honor a San Sebastián Con la quema de chamizas, juegos pirotécnicos, carros alegóricos, corridas de toros populares, desfiles, chagras y bailes populares, Pifo celebrará hasta el 27 de este mes la fiesta religiosa en honor a San Sebastián. Este viernes la comunidad participará en una minga, embanderará la parroquia y al final del día, a las 17:00 todos bailarán en el pregón de fiestas. El sábado se instalará la expoferia, se realizará el desfile cívico y también habrá una carrera de caballos. Los festejos se complementarán con una misa campal, una misa solemne y un festival de fuegos pirotécnicos.

Agenda

Más eventos 25 de enero Exhibición de bicicross ° 10:00 Canelazo ° 19:00 ° 19:00 Peleas de gallos 26 de enero

Expoferia ° 8:00 Desfile del chagra ° 9:00 Concurso de laso ° 10:00 Corrida de Toros ° 14:00 Misa campal ° 18:00 chamarascas, ° 18:00 Chamiza, fuegos pirotécnicos ° 19:00 Pelea de Gallos

El domingo habrá una exposición de bailoterapia y la feria de salud.

en el espacio público o °enAbandonar la vía animales muertos, abandonar

cualquier tipo de chatarra, dejar sucias las vías… $636

Contravenir el Pico y Placa: primera vez °$106, reincidente $154 y tercera vez $318. Libar en la calle: primera vez $159, °reincidente $328; en la zona turística $954

calle en cualquier sitio del Distrito, y 236, que castiga a quienes beben en sitios turísticos como el centro histórico y La Mariscal. Estas dos últimas fueron cuestionadas por Juan R., quien comentó que “se atenta a la libertad que tenemos las personas”. Zona azul

En lo que respecta a la denominada Zona Azul se informó que las sanciones son del 10% de la RBU, las personas que estacionen mal su vehículo deberá pagar una multa del 50% de la RBU es decir sube de 145 a 160 dólares. Para los comerciantes también habrá ajustes por ejemplo a quien no lleve puesto el uniforme o no cuente con los implementos necesarios en el ejercicio de su actividad, de conformidad al giro de comercio y de servicios.

TRADICIóN. Con las chamizas se rinde culto al fuego, al aire, al agua y a la tierra.

Ciclistas piden investigar caso de atropellamiento El atropellamiento en el que perdió la vida el biólogo quiteño Paúl Alexander Tufiño Mateus, que se registró el 13 de enero anterior en la Av. Simón Bolívar a la altura de la guardería La Granja, ha movilizado a los colectivos de ciclistas urbanos que demandan la intervención de la Fiscalía. A través de redes sociales, los activistas solicitan que se investigue al presunto responsable del atropellamiento, quien según las versiones de testigos, habría estado conduciendo un auto

marca Toyota Land Cruiser color plateado con placas PLK-520. “El agresor después de atropellarlo, no paró y lo abandonó huyendo a toda velocidad por la Av. Simón Bolívar en dirección a Zámbiza. Según varios testigos, el conductor del vehículo viajaba a exceso de velocidad por la Av. Simón Bolívar rebasando tanto por la derecha como por la izquierda, las personas que dieron su testimonio lograron ver la placa del vehículo”, señala un comunicado de los ciclistas urbanos quiteños.

EN VELA miércoles 16 dE ENErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

FARC aumentó compra de armas

• Las FARC han aumentado la adquisición de armas en Ecuador desde el inicio del proceso de paz con el Gobierno de Colombia, según la apreciación del General de Brigada Fernando Proaño Daza, que comanda a los militares ecuatorianos desplegados en la frontera. En los últimos días el Comando Operacional Número 1 ‘Norte’ ha descubierto un taller artesanal de armas y ha aprehendido más de 1.300 barras de explosivos, destinados a grupos irregulares y recordó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están en negociaciones de paz. “Desde que se inició el proceso de paz se ha incrementado el tráfico, hemos capturado una gran cantidad de munición, armamento, y entonces como que podemos determinar que ellos aprovecharon esta situación para fortalecer su situación en prevención de lo que pueda suceder a futuro”, dijo Proaño. El general tiene a su cargo a los aproximadamente 12.000 militares ecuatorianos destacados en la frontera con Colombia. Representantes de las FARC mantienen actualmente negociaciones con el Gobierno colombiano en La Habana para poner fin al conflicto.

EFE

CEREMOnIa. Aborígenes reclaman al Gobierno el derecho a la autonomía de sus tierras y se oponen al proyecto Mirador.

Acción de protección contra proyecto minero Los indígenas están dispuestos a ejercer su derecho a la resistencia en caso de no ser escuchados. El abrasador sol quiteño y unos para que las autoridades gubercuantos curiosos fueron testigos namentales entiendan que su redel ritual indígena de agradeci- clamo es justo y suspendan este miento a la Pachamama, antes proyecto de “muerte” que viola de entregar en la Sala de Sorteos los Derechos Humanos y de la del Palacio de Justicia de Quito, naturaleza. la acción de protección para que se suspendan las actividades mi- Dirigentes neras del proyecto Mirador de “Creo que es momento de levanla empresa Ecuacorriente en el tarnos para que los espíritus de sector del Pangui, cordillera del nuestros taitas acompañen a Cóndor, una de las zonas de más defender la madre naturaleza”, alta diversidad del país. dijo Delfín Tenesaca, de la EcuaMama Carmen, una runari, en su corta alocuanciana mujer Saraguro, ción a sus coterráneos. El Dato fue le encargada de preHumberto Cholango, parar el ritual de agrapresidente de la Conaie, caso de no decimiento, para lo cual En expuso que los jueces ser escuchados se utilizó flores, frutos y harán uso del deberían ordenar la susderecho a la granos, a más de la tierra resistencia, que pensión de la actividad establecido minera del proyecto Miy el fuego, elementos de la está en el Art. 98 de madre naturaleza. rador, para que se haga la Constitución. En este ritual se hizo un nuevo estudio de iminvocaciones para que pacto ambiental, a fin de los taitas, mamas, hombres y determinar toda la biodiversimujeres, y en general todos los dad que tiene la Cordillera del antepasados que están junto a Cóndor. Pachacamac (Dios supremo) se Según Cholango, la misma sumen a esta acción por la vida, empresa consultora contratada

Derechos en la Constitución Bolívar Beltrán, uno de los abo°gados de los indígenas, aspira a que

los derechos que están consagrados en la Constitución desde el 2008 se pongan en práctica, porque el proyecto Mirador está atentando una zona de altísima biodiversidad en el sector del Mirador, provincia de Morona Santiago, cantón El Pangui. Espera que el proyecto se suspenda y se establezca un verdadero estudio de impacto ambiental, para determinar los riesgos en los que se está poniendo a la Cordillera del Cóndor por la altísima biodiversidad, afectación de fuentes de agua y afectación a las poblaciones indígenas asentadas en la zona.

por Ecuacorriente reconoce que el proyecto Mirador afectará una amplia zona de biodiversidad, por ello la necesidad de aunar fuerzas para frenar este proyecto que afecta a la vida. Por esta razón, dijo, estamos demandando un nuevo estudio con científicos independientes, que puede demostrar la grave afectación al medio ambiente.

Ecuador solicitará una carta de invitación a los cubanos que deseen ingresar al país desde el próximo 21 de enero, después que La Habana les autorizara viajar al extranjero sin pedir permiso a su gobierno, informó ayer cancillería ecuatoriana. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, la carta deberá ser legalizada ante este organismo y cumplir con requisitos orientados a “contribuir a la vigencia de un flujo migratorio ordenado entre ambos países”. Este documento deberá ser otorgado por un ecuatoriano o extranjero con visa de inmigrante mediante declaración juramentada, en la que se compromete a cubrir gastos de alojamiento, alimentación y atención médica de su invitado al país.

Jaua, nuevo canciller de Venezuela El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció anoche que el mandatario, Hugo Chávez, hospitalizado desde hace cinco semanas en Cuba, decidió designar al exvicepresidente Elías Jaua como nuevo ministro de Exteriores. “Aquí, quiero anunciar que el presidente de la República acaba de designar ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores al compañero Elías Jaua Milano”, señaló Maduro en la breve rendición de cuentas ante el Parlamento que dio en lugar del Mandatario.

CaRaCaS, EFE •

AB/3373

A6

Ecuador pedirá carta de invitación a cubanos

GENTE miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A7

Marcelo Bahamonde y Ángela Díaz.

Ramón Ricaurte, Cecilia Echeverría y Helene Bekker, directora de la AF.

Muestra fotográfica estudiantil

Una exposición de los alumnos del Centro de la Imagen fue inaugurada en la Alianza Francesa (AF). La exposición concitó el interés de los invitados.

Camila Paredes, María Angélica Mancero, Katya Cevallos, María Emilia Coba, María Clara Paredes, Renata Raza, Juan Andrés Coba y Matías Bueno.

José Pazmiño y Teresa Torres.

Jonathan Trávez, Carolina Bedón y Carolina Maldonado.

Abel Gálvez e Ibis Piloria.

Estefanía Burbano y Érika Soto.

Alejo Romano y Gabriela Moreano.

FiRMAS A8

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

MiNutERo contra las arrugas

La línea Nivea Visage Q10 °Plus Antiarrugas: Crema/ Leche Limpiadora contiene poderosos activos: la coenzima Q10 y la creatina en una fórmula que funciona eficazmente contra las arrugas en armonía con la piel. El producto remueve el maquillaje y las impurezas de forma suave y efectiva, y humecta la piel sin dejar residuos grasos, reduciendo visiblemente las arrugas y líneas de expresión. Se aplica con un masaje en forma circular y se retira el exceso con un algodón humedecido o una toalla suave.

Apoyo a la Reina de Quito Una Tablet Galaxi Tab 2 (7.0) con 16 GB de memoria fue entregada a Silvana Di Mella, reina de Quito, por parte de Claro, para facilitar su labor. La entrega a la Fundación Reina de Quito se realizó en el Centro de Atención al Cliente ubicado en la Av. Amazonas y Río Coca.

EvEnto intERActivo

Juan Miguel Biermann S., manager de Bobcat Latin America, y Xavier vásquez, gerente de división de maquinarias de construcción y minería La Llave, en las demostraciones de funcionamiento y desempeño de las minicargadoras Bobcat que fueron realizadas ante más de 150 invitados.

Donativo a la infancia Niños de escasos recursos en Ecuador, América Central, el Caribe y Colombia fueron beneficiados con calzado obsequiado por la Campaña ‘Payless regala zapatos para niños’ que regresó este año por quinta vez consecutiva.

Juan Manuel ossa, gerente de centros de atención al cliente- Región Sierra de claro; Silvana Di Mella, reina de Quito 2012/2013.

‘Rally’ internacional

Renault, representado en °Ecuador por Automotores y

Miguel cevallos, gerente de Payless ShoeSource en Ecuador, y Norma arroba, representante de aldeas SoS–Ecuador.

Anexos S.A., participa exitosamente en el Rally Dakar/ Perú-Argentina-Chile, edición 2013. La marca compite de forma oficial con el Renault Duster Team en esta exigente carrera, una de las competencias más importantes del mundo y que en 2012 tuvo 1.000 millones de telespectadores.

concuRSo dE vEntAS

Nuevos modelos de inodoros

Edesa presenta al mercado °ecuatoriano dos nuevas opciones en ‘one pieces’: ‘Vittoria’ y ‘Málaga’, que destacan por su diseño y tecnología, cuentan con características únicas, cumpliendo estándares de calidad INEN y ofreciendo a sus usuarios distintos beneficios que aportan mayor comodidad en el espacio tan personal del baño. Formas redondeadas, trampas tapadas, asientos con ‘slow down’, son los primeros componentes de diseño que propone un verdadero cambio para el consumidor. También permiten un mayor ahorro de agua y superior higiene.

María José Proaño, jefa de Relaciones Públicas Sierra de claro; y Silvana Di Mella.

ApuEStA poR LA FundAción tEcho

Kubiec-conduit apostó en la propuesta de la Fundación techo ‘un techo para mi paísEcuador’, que busca erradicar la extrema pobreza a través de la construcción de viviendas de emergencia para familias que viven en situación precaria. En la foto, colaboradores de Kubiec-conduit y pobladores beneficiados.

personal de Kia Motors entrega el premio a uno de los ganadores del concurso de ventas para los asesores comerciales de la marca a nivel nacional. El concurso buscó evaluar los conocimientos adquiridos en las capacitaciones otorgadas para los colaboradores en el transcurso de 2012 y poner a prueba sus destrezas con los clientes.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

Nuevo proceso a exdirectivos de Cofiec

PaGo. La Comisión de Fiscalización tuvo varias audiencias y reuniones sobre el caso.

En nueva indagación sobre el caso duzac, estaría vinculado Francisco Endara, cuñado de Pedro delgado.

Chiriboga: justificaciones por delgado ° El fiscal general ,Galo Chiriboga, volvió a dar sus justificaciones por las cuales la Fiscalía no pudo evitar la salida del país de Pedro Delgado, expresidente del Banco

Central y primo del presidente, Rafael Correa. “El señor Delgado hace su declaración a las 19:00 y sale en su vuelo a primera hora del siguiente día. No había la posibilidad. Además, deben recordar que no somos los fiscales los encargados de dar esas órdenes sino los jueces. Nosotros no estamos para evadir responsabilidad sino para dar la cara, aunque sea para que nos la rompan”, dijo.

Antoño Buñay, Germánico Maya, 2012, la Fiscalía habría iniciado Pedro Zapac, Marcelo Ordoñez, la etapa de indagación previa a Gino Caicedo, Roberto Sandoval, la que se sumaron dos procesos Omar Unda, Patricia Sandoval, más por “créditos vinculados”. Esta vez, según dijo la asamDiana Macanela y otros exfuncionarios del Banco Cofiec, que fue- bleísta Silvia Salgado (Soc.), preron mencionados en la Comisión sidenta de la Comisión, en la lista de Fiscalización de la Asamblea, de funcionarios investigados estarían también los miemestarían en la lista que forbros del Comité de Crédimará parte del nuevo proto, el directorio del banco, ceso que inició la Fiscalía, cifras los administradores de para investigar las irreguSeguros Rocafuerte y de laridades por el crédito de MEsEs 800 mil dólares otorgado faltan para que Agrícola las Mercedes, y el hasta el propio Francisco al argentino Gastón Duzac. se cumpla plazo. Endara, cuñado de Pedro Sin embargo, algunos asambleístas de oposición 800.000 Delgado, quien recibió un DólarEs crédito por 20 mil dólaconsideran que el proceso le prestó Cofiec no avanzaría porque las a Gastón Duzac. res el 15 de agosto de 2011 (con la operación número actuaciones del fiscal gene2025543). ral, Galo Chiriboga, esta“En este caso, la Fiscalía inirían enfocadas en un “esquema de protección a los funcionarios del ció un nuevo expediente, en el Gobierno”. Al menos eso conside- que consta el crédito a Gastón ra el asambleísta César Montúfar. Duzac, el crédito al Fideicomiso y el crédito que otorgó Cofiec a Francisco Endara”, puntualizó. investigación El hecho se da después de que Sin mayores detalles, se conoce que con fecha 22 de diciembre de el 9 de noviembre de 2012, la

Tercera Sala de la Corte Provincial de Pichincha declaró la nulidad del proceso que la Fiscalía empezó en contra de los exfuncionarios del Banco Cofiec, Omar Unda y Roberto Sandoval.

2

Críticas

“Lo que estamos viviendo es una situación en que la Fiscalía está trabajando con omisiones, acciones equivocadas y errores procesales graves para evitar que los procesos continúen”, dijo Montúfar. Al referirse al caso de Omar Unda y Roberto Sandoval opinó que ocurrió un problema procesal que hizo que salieran en libertad. “Más allá de que tuvieran o no culpabilidad”. nombres

Extraoficialmente, se conoce que

todos los exempleados del banco se encuentran en el país y, además, Salgado aseguró que los funcionarios que fueron mencionados en la Comisión con responsabilidades administrativas ya “fueron destituidos”. Este diario se comunicó con el expresidente del directorio de la entidad bancaría, Germánico Maya, pero dijo que no dará ninguna declaración sobre el tema. “Me encuentro en el país y no voy a dar ninguna declaración”, expresó. Por otro lado, Mauricio Ramírez, defensa de Omar Unda, comentó que no ha recibido ninguna notificación con respecto al nuevo proceso, pero conoce que este inició sobre la base de un informe de Contraloría General.

delgado perderá pasaporte °

La Cancillería decidió no conceder a Pedro Delgado un pasaporte ordinario, luego de que se le termine el tiempo para entregar todos los documentos diplomáticos que tenía por su esposa, Verónica Endara. Este plazo se cumple el próximo 21 de este mes. La justificación, de acuerdo con un comunicado es que existe una orden de detención en su contra y ante las declaraciones de su abogado, Juan Carlos Carmigniani, de que no retornará al país. De acuerdo con un comunicado de la Embajada de Ecuador en Washington: “las Oficinas Consulares se abstendrán de otorgar pasaporte a los ecuatorianos que se hallaren prófugos de la justicia”.

El pago

Hasta el momento, fueron cancelados 90 mil dólares, del total del préstamo que recibió Duzac en Ecuador. Julio Plaza, su abogado, dijo que no sabe nada sobre el nuevo proceso y anticipó que la situación no es fácil. Ya el pago dependerá de la empresa argentina Scanbuy “quien recibió el dinero”.

Aguirre formaliza pedido de que Fiscal asista a Fiscalización A casi un año de que se dieron los hechos en el caso de la denominada narcovalija y se presentó la denuncia penal por el caso, el asambleísta Fernando Aguirre (PSP) dijo que se vio en la “obligación”, al ver una actitud “tibia y parcializada”, de solicitar la comparecencia del fiscal general, Galo Chiriboga a la Comisión de Fiscalización. Esto “para que responda al país sobre los hechos y las investigaciones que se realizaron”. Aunque Aguirre envió un boletín de prensa el lunes, anunciando que pedirá un juicio po-

lítico, ayer dijo que solo analiza La Comisión la posibilidad, por supuesta ne- Sin embargo, Silvia Salgado gligencia y falta de probidad, en (Soc), presidenta de la Comisión el caso que se archive el proceso. de Fiscalización, señaló que soli“Lamentablemente, citó información del caso y aquí la justicia no ha hecho la respuesta del Fiscal fue nada (…). ¿Cómo puede ser que mientras no concluya año posible que el Fiscal Geel proceso de indagación, ha pasado neral actúe de una forma desde que inició no puede dar información el caso. parcializada, mediocre y y, además, que no se ha cenos diga que aquí no hay rrado el proceso. autores, cómplices y encubrido“Se nos pide, de parte del res…?”, se preguntó. asambleísta Aguirre, que llameEl asambleísta señaló que Chi- mos a comparecencia al Fiscal. Él riboga estaría tratando de “incul- puede venir, pero lo que nos va par a los perros”, diciendo que no a decir es lo que ya nos dijo por han detectado el alcaloide. escrito…”, baticinó.

1

dECiSiÓn. Fernando Aguirre hizo ayer la petición.

MiNuTOs CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

TRanSpORTE. El candidato, a bordo de una furgoneta en la que recorre el país.

‘Insultando no se crea empleo para la gente’ Guillermo Lasso asegura que confronta, pero con ideas. Confía en su victoria.

N

o duda en decir que habrá segunda vuelta y que él estará ahí enfrentando a Rafael Correa. Guillermo Lasso incluso, en broma, se aventura a apostar por aquello. Dice que el Gobierno lo sabe y por eso lo atacan. El líder del Movimiento Creando Oportunidades (CREO-Lista 21) no descansa en recorrer el país haciendo una oferta por día.

La política ecuatoriana se ha caracterizado por la confrontación, muchas veces por el insulto ¿Su discurso de propuestas sin peleas es políticamente rentable en este país?

Yo confronto, pero con tesis, ideas. Mientras el candidato de Gobierno representa más impuestos, yo represento menos tributos; mientras él simboliza

la prepotencia porque no acepta ningún criterio distinto, yo represento la tolerancia; mientra él es el miedo y trata a los maestros de tira piedras, yo constituyo el respeto a todos los ecuatorianos. pero a veces la pugna enciende las campañas…

El punto es que yo voy a gobernar no solo para los que votaron por mí, sino también para los que no lo hagan. El actual candidato presidente parecería que solo gobierna para los que votan por él y ataca a los que él intuye que no votaron por su partido. Por lo tanto hay un contraste de posiciones. ¿Eso es suficiente?

¿Qué sentido tiene la confrontación personal? Que yo le falte el respeto al candidato presidente no le va a dar empleo a los ecuatorianos. ¿Con la pelea, el ciudadano ha solucionado su vida?

Busco ser el presidente de los ecuatorianos, no el poder total” me atacan porque saben que habrá segunda vuelta”

Creo que no. El ecuatoriano espera una persona como yo, que le plantee una propuesta por día para los problemas que vive hoy. Se lo escucha hablar de respeto al magisterio ¿Imagina al mpD votando por usted en segunda vuelta? ¿Cómo convencer a la izquierda radical?

Mi discurso es hacia los 14 millones de ecuatorianos, no hacia un sector específico. No excluye a nadie. Mi campaña es despetrolarizar la economía promoviendo la inversión. Hay que descorreizar a la sociedad ecuatoriana, con una reforma política que fortalezca la democracia, el régimen de libertades. Hay que poner límites al exceso del presidencialismo. ¿Cómo convencer a los que Correa llama ‘ambientalistas infantiles’?

Yo no voy a explotar el Yasuní,

pero tampoco voy a andar como mendigo por el mundo para ser responsable con la naturaleza. Hay que explotar los recursos mineros, pero respetar la consulta previa y la convivencia con la naturaleza. A mí no me gustaría que en la esquina de mi casa hagan un gran hueco para sacar plata, sería una agresión. No hay derecho de destruir la vida de una comunidad. Defenderé la consulta ¿Una consulta vinculante?

Claro.

¿presentará reformas constitucionales?

Sí, reformas que impidan, por ejemplo, la reelección inmediata para evitar esta tentación de utilizar el aparato del Estado en beneficio del candidato presidente y en contra del resto. ¿Llamará a consulta popular?

Probablemente, todos los mecanismos que nos permitan fortalecer la democracia. Busco respetar a los distintos sectores. Quiero fomen-

tar una política internacional que respete el interés de los ciudadanos. Estaremos en la Alianza del Pacífico (convenio de las principales economías de la costa pacífica de América Latina con miras a comerciar con Asia), pero tampoco voy a dejar la silla del Alba, porque hay ecuatorianos que ven bien que estemos ahí. Pero ahí les voy a recordar a aquellos países que un principio fundamental de Ecuador es el respeto a los Derechos Humanos. Les diré que no vamos a apoyar a Siria, donde el año pasado murieron 70.000 civiles. pero le tocaría gobernar con autoridades de control y un poder judicial afín a alianza paIS…

¿Y cuál es el problema? ¿no estaría acorralado?

El balance de poderes hoy no existe, cuando me elijan se reestablecerá el balance de la democracia. Respetaré el plazo para el que fueron nombradas esas autoridades.

¿Va a convivir con ellos?

Por supuesto que sí. Eso es democracia. Tenemos que acostumbrarnos a eso, acostumbrarnos a que el presidente no tenga el poder total. Que solo tenga el mando del Ejecutivo y nada más, pero que los organismos de control sean independientes y que se fiscalice. Ahí los medios independientes jugarán un papel muy importante, porque voy a respetar la libertad de expresión. Si digo que buscaré mi propio fiscal, mi propio contralor, mi propia Corte, tenemos la misma jeringa con distinto bitoque. ¿si llega a carondelet, se sentaría a dialogar con correa?

¿Por qué no? Ese es el libre juego de la democracia, eso es lo que quiero reestablecer.

¿en sus primeros días de gobierno lo llamaría a conversar?

Claro (medita). Depende del tema, de lo que suceda en Asamblea. Pero que quede claro, él va a tener que responder a la nueva Asamblea y a los organismos de control por todo lo que haya sucedido en su gobierno. Creo que va a estar bastante ocupado defendiendo, en muchos casos, lo indefendible. ¿el gobierno ha creado odios, ha polarizado la sociedad?

Sí, por eso quiero unir a los ecuatorianos. Esa es la característica de Correa, la prepotencia. el ejecutivo se vale de su pasado de banquero para atacarlo y endosarle el feriado bancario…

Me atacan porque saben que habrá segunda vuelta, el candidato presidente está conciente de que un debate conmigo le sería durísimo. ¿cómo llegó al gobierno de Mahuad?

El 10 de agosto de 1998 fui nombrado gobernador de Guayas y estuve ahí un año. Inmediatamente asumí el Ministerio de Economía y renuncié 37 días después. Firmé dos documento: aceptando el cargo y renunciando al cargo. No estuve de acuerdo con lo que el Presidente

Mahuad quería hacer en materia de deuda externa. Él no coincidía conmigo. Yo soy una persona muy clara, si me habían nombrado Ministro, no quería pasármela de agache, así que renuncié. El Presidente me dijo que él había dicho que yo era el mejor ecuatoriano para ese puesto. Le pedí que salga y diga que se equivocó, que no he sido el mejor para aquello. ¿lo persigue la marca de Mahuad?

Este Gobierno utiliza mi pasada por el Ejecutivo de Mahuad, que tomó esa mala decisión del feriado bancario, para echarme la culpa de una medida que no fue mía. Forma parte de una campaña sucia. Si Correa cree que yo fui responsable político de eso ¿por qué me fue a buscar a mi casa en 2006 a pedirme apoyo a su campaña? ¿Por qué ahora que soy candidato dice esa falsedad? ¿cuál fue ese apoyo a correa?

Que él lo diga.

¿usted nunca lo dirá?

No lo sé, quizá en su momento. También el gobierno saca en TV imágenes de usted en la oficina del expresidente de ee.uu. george Bush en la visita que hizo lucio gutiérrez ¿cómo se acercó al líder de sociedad patriótica?

Conmigo trabajaba la cuñada de Gutiérrez. Ella me pidió que atendiera al coronel cuando no era ni candidato. Lo atendí y lo conocí. Luego tuve dos reuniones esporádicas. Cuando fue electo me sorprendió oírlo decir que yo podría ayudarlo en la transición. Me propuso varios cargos que nunca acepté: Ministro de Economía, le dije que no; Ministro de Defensa, le dije que no; Embajador en Washington, le dije que no; Gobernador de Guayas, le dije que no. Al final me pidió que lo ayude organizando la visita oficial a EE.UU. y que acepte la designación como embajador itinerante. Luego de decir cuatro veces que no a los cargos, acepté el quinto que no era un cargo, sino una designación.

MiNuTOs CON:

¿usted tenía contactos en la casa Blanca?

No. Simplemente me lo pidió, lo hice y creo que lo hice bien.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

De ahí usted volvió a la banca, uno de los sectores que han generado más utilidades durante la autodenominada revolución ciudadana de izquierda, entre otros grandes grupos económicos…

B3

A mí me preocupan los problemas generales, como la falta de empleo. Me preocupa la cantidad de pobres, no me preocupan los ricos, allá que ellos tengan la capacidad de salir adelante, pero quiero que inviertan, que generen nuevas oportunidades. Por eso mis propuestas son hacia eso, empleo, menos impuestos, menos trámites, insertar a Ecuador en el mundo. este gobierno saca pecho y dice que en 2012 recolectó cerca de 11.200 millones en tributos…

Cuando Ecuador goza de altos precios de petróleo recauda más, pero debería ser al revés. Debería recolectar menos para que ese dinero se quede en manos de la familia ecuatoriana. Aquí hay récord en producción de petróleo y récord en recaudación. No hay sentido.

los impuestos que paga la gente sustentan el gasto público, superan a los ingresos petroleros…

De acuerdo, pero en sacrificio de la creación de empleo. El modelo que tenemos es un gobierno rico con ciudadanos pobres que no mejoran su calidad de vida. Yo quiero un equilibro entre la inversión pública y la privada. El Gobierno que tenga lo que tiene que tener, pero son los ciudadanos los que deben mejorar su calidad de vida, no el Gobierno. Así que menos impuestos…

De inmediato derogaré, por ejemplo, el impuesto a la salida de divisas. El año pasado se recaudaron 1.050 millones por este concepto. El presidente candidato dice que ese es un impuesto a los bancos y a los ricos, pero no es verdad. Los bancos han pagado apenas 8 millones

No estuve de acuerdo con Mahuad y lo dije públicamente”. Tenemos un gobierno rico con ciudadanos pobres”.

AcADeMiA. Siempre deja en claro que no tiene título universitario.

de dólares, lo restante lo asumen todos los ecuatorianos, incluso los más pobres. Este tributo se paga por todo lo que se importa. Se está tributando cuando se compra un tractor, un auto, insumos agrícolas, licuadora, televisión, una cocina, todo paga impuesto a la salida. Por lo tanto, quienes importan lo incluyen en el costo y lo trasladan en el precio de venta al ciudadano común y corriente.

Desde la redacción entrevistas

Guillermo Lasso, La Hora concluye °la Con serie de entrevistas presidenciales con

las que se han expuesto las ideas de los postulantes. Se publicaron seis textos de igual magnitud. Los candidatos Álvaro Noboa, del Prian; y Rafael Correa, de Alianza PAIS; no respondieron a las invitaciones de este medio.

Además, lo vamos a derogar porque es un impuesto al ingreso de capitales, que es lo que más necesita el país para el desarrollo de la inversión, para crear empleo. ¿el empleo es la prioridad del país?

Claro. Hay cerca de 4,5 millones de personas con ingresos menores de 75 dólares al mes. La solución es un empleo que les permita ganar 318 dólares como mínimo. En Ecuador, a mediado y largo plazo, hay que crear 4,5 millones de plazas. Crearé 1 millón en 4 años, reduciré en un 25% la falta de empleo. ¿cómo?

¿Quién crea empleo? Los emprendedores, los empresarios. Cada vez que se abre un negocio, se da trabajo. La riqueza no la crea el Estado, sino la sociedad. Apoyaremos a los emprendedores, para depender menos del petróleo. Para eso se necesitan tres elementos: simplificar los trámites, reducir impuestos y promover acuerdos de comercio para atraer la inversión. el bono no falta en los discursos…

Se crearán estímulos para que se contraten a beneficiarios del bono y se pague 318 de salario. El empresario podrá descontar eso de su impuesto a la renta. ¿Hoy se usa el bono para reclutar gente en Alianza pAis?

Para ser sincero, no me consta.

ELECCiONEs 2013

B4

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Jornadas especiales de atención en Registro Civil El Registro Civil incorporó, desde ayer, jornadas especiales de atención para que los usuarios puedan obtener su cédula de identidad, único requisito para votar el 17 de febrero. El director de la institución, Jorge Montaño, justificó la decisión y argumentó que, previo a los procesos electorales, el Registro Civil recibe una afluencia mayor de personas que acuden para obtener el documento. Y, aunque el consejero del Consejo Nacional Electoral (CNE) Juan Pablo Poso recomendó a la ciudadanía renovar la cédula si esta ha caducado, o lleva impreso en la fecha de

Las fechas Atención

° Del lunes 14 de enero al viernes 15 de febrero: de 07:00 a 19:00. ° Sábado 19 y domingo 26 de enero: de 07:00 a 17.00. ° Sábado 2 y domingo 3 de febrero: de 07:00 a 17:00. ° Sábado 16 de febrero: de 07:00 a 17:00. ° Domingo 17 de febrero: de 07:00 a 16:00.

CoStumBRE. En las semanas previas a la votación, es usual que aumente la demanda de cédulas en el Registro Civil.

expiración ‘hasta la muerte del titular’, aclaró que el documento sí podrá ser presentado en la junta receptora del voto.

Campaña electoral molesta a jubilados Los maestros pensionistas juran que están siendo utilizados por varios candidatos a asambleístas. (MPD), presentaron un proLos permanentes pedidos de yecto de ley interpretativa a la los maestros jubilados en relaLey de Educación Intercultución al valor de las pensiones ral, cuyo primer informe fue de jubilación establecido en la aprobado en la Comisión de Constitución, así como el pago Educación, pero hasta ahora de la jubilación adicional, son no ha sido puesto en el orden ahora parte de las promesas del día por el presidenpara ganar votos. Al mete del Legislativo, Fernos, esa es la queja de los El Dato nando Cordero, quien profesores. Ayer, alrededor de Los maestros no se había comprometiuna do hacerlo desde agosto 50 jubilados acudieron descartan huelga de hama la Asamblea Nacional, bre y una denun- del año pasado. en la Corte como cada martes, para cia Nacional de ser atendidos por los le- Justicia contra Críticas gisladores que estaban en Fernando “En vida que nos paCordero. sesión del pleno. Su reclaguen, de muertos ya mo: nada ha pasado tras para qué”, dijo el predos años de reclamos. sidente de los maestros jubiHace meses, junto al Movilados, Luis Mora. Son 7.748 miento Popular Democrático maestros que no han recibido los montos establecidos en la Constitución. De esos, 278 ya han fallecido. “Esto es una maniobra política. Sucede que hay un monto grande de dinero, 180 millones de dólares, que debe cubrir el Estado. Por eso nos están dejando de lado para luego de las elecciones”, indicó. Pero, hasta que eso ocurra, “en las provincias les están pidiendo que voten por ellos para aprobar la ley”. Gilberto Cifuentes, representante de los maestros de Imbabura, recalcó: “Todos los asambleístas, movimientos y partidos están buscando que votemos por ellos”. Mientras que Gladys Chico, de Queve-

Propuesta oficialista Ramiro González, titular del IESS, °indicó que los 20 mil maestros que

ya se encuentran jubilados recibirán la jubilación especial, del fondo en el que venían aportando el 5% de su sueldo, junto con la pensión general. Habrá un período de transición hasta que el Fondo se elimine. Quienes se jubilaron desde abril de 2011 recibirán el pago retroactivamente. Hasta 2015, el Estado pagará lo correspondiente, para lo que necesitará 6 millones de dólares anuales. En 2016, los profesores tendrán una pensión por el 100% de sus aportaciones y no sobre el 30%, como funcionaba antes.

do, agregó: “las autoridades deben sensibilizarse porque hemos dado nuestro sacrificio y tenemos un derecho adquirido”. Anuncios

Por otro lado, el mismo día en que Ramiro González, presidente del directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y del movimiento Avanza, invitó a los medios de comunicación al acto de inauguración de su Central de Campaña, también hizo el anuncio, con la ministra de Educación, Gloria Vidal, de que ya existe una salida para pagar la jubilación especial a los maestros. Esto, mientras se encuentra vigente su licencia.

PEDiDo. Los maestros acudieron nuevamente a la Asamblea Nacional.

Veedores llegarán en febrero

La primera semana de febrero, la Organización de Estados Americanos (OEA), enviará al país 80 delegados para la observación electoral. Los comisionados, al mando de jefe de misión, Rafael Alburquerque, se reunirán con los ocho binomios presidenciales y con la Corporación Participación Ciudadana, habilitada por el CNE para realizar el conteo rápido y monitoreo de medios. Alburquerque también destacó

el apoyo ofrecido por el CNE de República Dominicana para la transmisión de resultados preliminares. El presidente del CNE, Domingo Paredes, prometió que la OEA tendrá autonomía e independencia para su trabajo y su presencia en Ecuador permitirá transparentar los comicios. Paredes también destacó la observación de la OEA en el proceso de 2009, tras la capacitación de los miembros de las juntas.

jusTiCiA

Buscan reducir impunidad en delitos de tránsito

A pocos días de que el Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) concluya sus labores, se presentó el proyecto ‘Basta de impunidad en delitos de tránsito’. Además, se reveló que hasta hace poco las sentencias por estas infracciones no llegaban ni al 0,6%. A criterio de Fernando Yávar, vocal del CJT, en Quito, del 22 de octubre de 2012, al 11 de enero de 2013, 88 personas han sido indemnizadas con 500 mil dólares. Antes del proyecto, no hubo ningún acuerdo reparatorio. Yávar también reveló que las prisiones preventivas para garantizar la presencia del procesado en el juicio, en la mayoría de delitos de tránsito, era inexistente dando lugar a que se forje la impunidad en desmedro de la víctima. Según el proyecto, las personas que no se presentan a la audiencia de juicio en la primera vez, a la segunda se le detiene el vehículo, y esto permitirá que los delitos no se queden en la impunidad.

La Hora lleva su caso a Cortes internacionales La Sala de lo Penal de la Corte Provincial desestimó la apelación y ratificó el pedido del Gobierno.

“Es una flagrante violación de los derechos constitucionales que le asisten a diario La Hora”. Con esas palabras reaccionó Gerardo Aguirre, abogado de este medio, ante la decisión de la Primera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia, que desestimó la apelación presentada por la acción de protección que favoreció al Gobierno, tras la publicación de una nota sobre la propaganda oficial. Además, Aguirre puntualizó que llevará el caso a instancias internacionales. Primero a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y luego a la Corte Interamericana de Justicia (Corte-IDH) El 5 de enero, en audiencia de estrados, el abogado de La

Se consagró una violación a los derechos constitucionales”. GERARDO AGUIRRE

ABogADo DE LA HoRA

Hora solicitó que se revoque la sentencia dictada por el juez vigésimo primero de lo Civil de Pichincha, Marco Albán, mediante la cual obligó a publicar una rectificación y una disculpa por la nota publicada el 10 de octubre bajo el titular ‘71 millones en propaganda’. Sin embargo los jueces se pronunciaron a favor del demandante, en este caso el Gobierno, a través de su secretario jurídico, Alexis Mera. Reacciones

Mauricio Alarcón, director de proyectos de Fundamedios, dijo que la decisión sienta un mal precedente para los Derechos Humanos en general y no solo para la libertad de expresión. “Se está vulnerando la garantía propia de la acción de protección que está abierta para los ciudadanos y no en sentido con-

6

Se está sancionando como responsabilidad coadyuvante la supuesta información inexacta que La Hora toma de una fuente seria, como es Corporación Ciudadana”. DIEGO CORNEJO

PRESiDENtE DE LA AEDEP

Se está vulnerando la garantía propia de la acción de protección que está abierta para los ciudadanos y no en sentido contrario”. DiRECtoR DE PRoYECtoS DE FuNDAMEDioS

IMÁGENES. El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, representó al oficialismo en este caso.

trario”, dijo Alarcón. Además, se suman las voces que creen que es una medida contra el periodismo. Diego Cornejo, presidente de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), considera que es una sentencia que afecta al libre desempeño del periodismo y de los medios. “Se está actuando de una manera poco rigurosa con

lo que se denomina la responsabilidad coadyuvante. Se está sancionando como responsabilidad coadyuvante la supuesta información inexacta que La Hora toma de una fuente seria, como es Corporación Ciudadana”. Cornejo añadió que los jueces no están actuando en el marco de la ley sino que basan sus decisiones por la presión política que ejerció

Antecedentes °

B5

MAURICIO ALARCóN

Pescadores náufragos ahora están detenidos ESMERALDAS • Las versiones se contraponen. Los tres pescadores que hoy son acusados por la Fiscalía de robo agravado con José Cuero Zambrano, Frixon Rodríresultado de muerte, aseguran guez Mejía y Eduardo Borja Paredes fueron reportados como desapareque fueron asaltados y estuviecidos el martes 8 de enero en aguas ron seis días a la deriva. colombianas a 80 millas del Puerto En cambio, la Fiscalía, sobre de Esmeraldas y dos días después se la base de la versión de los dos activó el Plan de Búsqueda y Salvapescadores que estuvieron junto mento, entre Ecuador y Colombia. a Enrique Rangel Cabezas, quien Además, en ese día, en el fue asesinado el martes 8 de enemismo lugar, se reportó que en la ro cuando también fueron asalembarcación ‘Dios es Puro’, viajaba tados los hoy implicados, solicita Enrique Rangel Cabezas, quien fue a la Jueza Segunda de Garantías asesinado. Penales que inicie la instrucción fiscal, que dura 90 días. De encontrarse culpabilidad quienes detallan que sus parienen el asesinato, la sentencia sería tes les comentaron que cinco de 25 años de reclusión. piratas les asaltaron y que También, entre los indicios dos de ellos les retuvieron está que los tres procesapor más de dos horas en días dos: José Cuero Zambrano, una embarcación. desFrixon Rodríguez Mejía y estuvieron Los demás asaltantes aparecidos. Eduardo Borja Paredes, el se fueron en busca de las día de su rescate estaban otras fibras, entre ellas la en la fibra del hoy occiso y tenían ‘Dios es Puro’, a la que luego los su documentación. pasaron y dejaron a la deriva con galletas, atún, dos botellas de agua, baterías para alumJustifican todo “Pero todo ello tiene una expli- brarse y en la cual llegaron al cación”, afirman los familiares, puerto de Tumaco, Colombia.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

CAMBIOS. Los tres pescadores eran solo buscados como desaparecidos, pero hoy están encarcelados bajo la acusación de robo agravado con muerte.

“Aparentemente lucen bien, pero todo lo que comen lo vomitan e incluso han defecado espuma”, comentó un familiar de Cuero Zambrano. ¿Nadie les ayudó?

Por su parte, la esposa de Cuero, Karla Perlaza, explicó que a su esposo y compañeros los retuvieron en la ‘perrera’ (bodega) de la embarcación y nunca supieron de la muerte de Rangel, al punto de que pidieron que los sacaran del lugar porque se estaban asfixiando. Detallan que sus parientes llegaron remando hasta Tumaco, lo que difiere con lo dicho en la Policía Judicial (PJ) de Esmeraldas y que no fueron rescatados por ninguna autoridad, mientras que las autoridades aseguran que los rescataron en aguas colombianas.

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 554 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 553 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 256 de la Cta. Cte. No. 2100004275 perteneciente a SAQUINGA ALTAMIRANO ALEX ANIBAL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR

LOS RIOS

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 780 valor $ 250.00 de la Cta. Cte. No. 3177711004 perteneciente a GRANADOS ROMERO JAVIER FRANCISCO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

Mera. “Esto limita la libertad de los jueces”, dijo Cornejo. “Se consagró una violación a los derechos constitucionales, que no hubo el debido proceso y que no hubo respeto a la seguridad jurídica”, comentó Aguirre, tras ratificar que agotarán las instancias internacionales.

Aviso Notaría Primera del ca N t ó N ataca m e s : cúmpleme poder en conocimiento del público que mediante escritura pública con registro numérico: 2013080601P000023, otorgada ante el dr. edison marcelo Ávila Proaño, Notario Primero del cantón atacames, el 8 de enero de 2013, los ex cónyuges señor lUis GUillermo corNeJo HidroVo y señora YoHaNa clariBel iNtriaGo de la crUZ, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal la misma que fuera disuelta según sentencia de divorcio de 11 de junio de 2012 dictada por el Juez Quinto de lo civil y mercantil de muisne y atacames.- las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el artículo 6 de la ley reformatoria a la ley Notarial, publicada en el registro oficial No. 406 de 28 de noviembre del 2006, que a su vez reforma el artículo 18 de la ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23, faculta al Notario disponer la inscripción en los registros de la Propiedad y mercantiles, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal.- Pongo en conocimiento del público, mediante el presente aViso que se publicará por una sola vez en uno de los periódicos de circulación nacional, de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cónyuges señor lUis GUillermo corNeJo HidroVo y señora YoHaNa clariBel iNtriaGo de la crUZ, otorgada mediante escritura pública de 8 de enero de 2013 ante el suscrito dr. edison marcelo Ávila Proaño, Notario Primero del cantón atacames, por el término de veinte (20) días a contarse desde la fecha de la publicación de este aviso, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. atacames, 8 de enero de 2013. dr. edisoN marcelo ÁVila Proaño Notario Primero del cantón atacames 79798

EfECTivO

Los equipos La seguridad

B6

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Leve afección a recaudación aduanera en el 2012 • Las políticas comerciales implementadas por el Gobierno el año pasado afectaron las recaudaciones aduaneras en el área de importaciones, destacó ayer José Francisco Rodríguez, director general encargado de la Secretaría Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae). Señaló que los montos correspondientes a este rubro se ubicaron en 3.450 millones de dólares cuando la Senae aspiraba a cerrar el 2012 con un monto superior. “Esto retuvo el nivel de importaciones al cual hubiera llegado el Ecuador el año pasado”, indicó.

guayaQuiL

Balance

Las proyecciones iniciales eran llegar a los 3.600 millones de dólares, pero ha habido una afectación de 150 millones por las restricciones a los cupos de vehículos y celulares. Sin embargo, la Senae estima que un incremento del 7% en relación al año anterior en recaudaciones. Esto es 3.220 millones durante el 2011 y 3.450 millones en el 2012. De ahí que esto obedece también a los sacrificios fiscales a los que se debió llegar para proteger la dolarización. Para el 2013, la Senae apunta a recuperar el sacrificio fiscal del año pasado y cumplir con una proyección que oscila entre los 3.550 y 3.600 millones de dólares. nueva bodega

La Senae presentó la nueva bodega que almacena aproximadamente 1.400.000 unidades

° Posee un sistema de circuito cerrado con pantallas de monitoreo. ° Equipos de grabación ° Cámaras exteriores e interiores ° Seguros magnéticos en puertas, con apertura con tarjetas codificadas. ° Cerco eléctrico ° Lector de tarjetas para rondas de los guardias ° Garita con vidrios blindados. ° Alarmas de incendio ° Detectores de humo ° Sistema de extintores ° Sistema presurizado.

rEsoLuciÓn. Los miembros del Cpccs aprobaron las elecciones de defensores.

inFormE. Personal de la Corporación Aduanera realiza una auditoría.

Las políticas gubernamentales cumplieron con su propósito de disminuir el crecimiento acelerado de las importaciones en favor de la balanza comercial”. cristian ayora

SubDirECtor GEnErAL DE GEStión inStituCionAL.

de artículos y vehículos que han sido aprehendidos durante operativos de control. Así mismo, se encuentra mercancía que entró en abandono o que ha sido separada por no cumplir la normativa vigente, la misma que pasa por el proceso de adjudicación gratuita, subasta o destrucción. La obra, cuya inversión fue de 3, 411,355.52 dólares, cuenta con un total de área de bodegas 3.800.41 m2 y un sistema de racks de 4.550 posiciones.

Crece la inflación en Argentina

BuEnos Aires, eFe • La inflación en la medición, que la oposición en Argentina alcanzó el 10,8 atribuyó a un intento de manipupor ciento en 2012, según cifras lar las cifras hacia la baja. Las consultoras privadas oficiales difundidas ayer, y que contrastan con el 25,6 por cien- calculan que la inflación el año pasado fue del 25,6 por to en promedio calculado ciento, según el dato dipor consultoras privadas El Dato fundido este lunes por un e informado por la oposigrupo de diputados opoción. Fondo sitores. El estatal Instituto Na- El Monetario Argentina registró en cional de Estadísticas y Internacional con 2011 una inflación oficial Censos señaló en un co- amenazó emitir una municado que los precios “declaración de del 9,5 por ciento, aunque censura” si no al consumidor registraron hay cambios en los estudios privados duplicaron esa cifra. en diciembre pasado un breve. Para 2013, el Presualza del 1 por ciento respuesto prevé una inflación oficial pecto del mes anterior. Las estadísticas oficiales de in- del 10,8 por ciento, pero las conflación están en tela de juicio des- sultoras privadas vaticinan que el de comienzos de 2007, cuando se alza de los precios al consumidor hicieron cambios metodológicos será considerablemente mayor.

Se completa lista de defensores del cliente Los clientes del sistema financiero tendrán un defensor ante el que podrán dirigir sus quejas.

bó que pocos clientes conocían que ya se iba a establecer el defensor del cliente. Sin embargo los consultados respaldaron esta acción. “Tengo un problema en el banco sobre unos estados de cuenta que no le he podido resolver por más que he estado andando y andando de sucursal en sucursal”, manifestó César Ortiz. Algo similar expresó Jaime Édgar: “Sería muy bueno porque a veces hay trámites en los bancos que no nos dan oídos a nadie. Sería bueno acercarse a una oficina determinada para presentar el reclamo. Generalmente, se presentan problemas con las tarjetas de crédito, cuentas, movimientos para anular tarjetas”, afirmó.

Los defensores de los clientes atento al desarrollo y solución del sistema financiero están de la queja del cliente”, expresó en proceso de capacitación el consejero Luis Pachala. y serán posesionados en sus cargos los próximos días, lue- selección go de lo cual entrarán en fun- Para elegir al defensor del clienciones, se estima que máximo te se realizó una convocatoria a inicios de febrero próximo. pública para los ciudadanos que El pleno del Consejo de quieran ser defensores de los Participación Ciudadana y clientes de las instituciones fiControl Social (Cpccs) ter- nancieras. Uno de los requisitos minó la selección de los fue que debía ser cliente defensores, que es una de la institución donde figura que está conejercerá sus funciones. años templada en la Consti- durará el defen- Debían contar con título sor del cliente en de tercer nivel, no debían tución. el cargo. “Cada entidad intener obligaciones pentegrante del sistema dientes con el Servicio de financiero nacional tendrá Rentas Internas o estar en mora una defensora o defensor del con el IESS, entre otros. cliente, que será independienLuego se les sometió a un te de la institución” en la que proceso de escrutinio público y Los sueldos de los defensores prestará sus servicios, dice la de impugnación ciudadana. Fide los clientes corren a cargo de la norma. nalmente quienes pasaron este Superintendencia de bancos con Son en total 43 defenso- proceso fueron seleccionados cargo a la aportación específica de res, uno por cada institución mediante un sorteo público con la institución del sistema financiero. financiera que opera en el la presencia de un notario. Para recibir su sueldo, el defensor país, que tendrán como midel cliente deberá presentar las ressión ser una especie de “en- Las reacciones pectivas facturas. Los honorarios se lace” entre el cliente que pre- En un breve sondeo realizado cancelarán de acuerdo a los activos sente su queja y el directorio por Diario La Hora se comprototales que tiene cada entidad. de la institución. El cliente podrá presentar su reclamo sobre cualquier remuneración tipo de negocio financiero en activos totales de la institución y sueldo del defensor (en dólares) el que se sienta perjudicado o necesite una aclaración. Desde Hasta Honorario “Antes cuando teníamos 0 200.000.000 2.226 un reclamo acudíamos al mis200.000.001 1.000.000.000 2.783 mo banco, pero este tomaba 1.000.000.001 3.000.000.000 4.174 sus decisiones cuando quería 3.000.000.001 En adelante 5.566 y sin ninguna vigilancia; ahora el defensor deberá estar

4

Los sueldos °

GLOBAL miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B7

Alerta en Cuba por brote de cólera

IMAGEN. transeúntes caminan frente a pintadas de apoyo al presidente Chávez en el centro de Caracas. eFe

¿Quién ha visto a Hugo Chávez últimamente? La oposición pidió a la OEA la convocatoria inmediata de su Consejo. La Habana, centro político de Venezuela. Ha pasado más de un mes desde que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, viajó a La Habana (Cuba) para una cuarta operación contra el cáncer, que le fue detectado en junio del 2011. Desde entonces, no ha sido visto ni oído en público, y ni siquiera las visitas de los jefes de Gobierno de Bolivia, Nicaragua, Argentina y Perú han logrado vencer el muro de hermetismo en torno al Mandatario.

CARACAS, AFP-EFE •

Nadie dice nada

Además de su vicepresidente, nadie confirma con claridad haberlo visitado. La prensa informa que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y el ministro de Minería y Petróleo, Rafael Ramírez, llegaron a la isla para “esperar noticias” de Chávez. La presidenta argentina

Violando la Constitución

Cristina Fernández declinó confirmar si se reunió con el Mandatario venezolano al ser preguntada directamente por la prensa.

La MUD pidió, además, derecho de palabra en ese Consejo para explicar lo que, considera, “graves violaciones” de la Constitución con relación a la sentencia dictada por el Tribunal Supremo de Justicia, que consideró que el acto de asunción de Chávez el 10 de enero no era necesario.

La Habana, centro político

¿Está vivo?

La oposición venezolana criticó que La Habana se haya convertido en el “centro político” del país. “Estamos viendo como el alto Gobierno se reúne, ¿dónde?, ¿en Caracas? No. En La Habana se están tomando las decisiones, y esto es una clara injerencia en la soberanía nacional”, denunció el dirigente opositor Leopoldo López. La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) solicitó a la Organización de Estados Americanos (OEA) la “convocatoria inmediata” de una sesión de su Consejo Permanente para tratar la situación institucional venezolana.

Un grupo de venezolanos residentes en Miami fue aún más lejos y reclamó un certificado de fe de vida que acredite que el presidente Chávez está vivo. En cambio, los dirigentes del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) aseguraron que la cúpula chavista se encuentra en Cuba precisamente para recibir instrucciones del Presidente. Chávez “se encuentra consciente, en compañía de sus familiares y del alto mando político que está allá (en Cuba) recibiendo instrucciones de su comandante en jefe”, aseguró el jefe de prensa del PSUV, Jorge Rodríguez.

Plan para incendiar el país °

el vicepresidente de Venezuela, nicolás Maduro, denunció ayer la existencia de un supuesto plan para “incendiar” el país y pidió a los dirigentes de la oposición que condenen la violencia y a las autoridades que actúen contra los responsables. “no estamos improvisando nada, tenemos información” de un plan que ya el pasado fin de semana comenzó a ejecutarse en San Cristóbal, capital del estado táchira (oeste), en la frontera con Colombia, lo cual “es intolerable”, remarcó. estos opositores buscan, insistió Maduro, “celebrar la muerte y a través de esa muerte incendiar al país”.

El más reciente comunicado dice que “la infección respiratoria (que aqueja al mandatario) está controlada”.

LA HABANA, EFE • El Gobierno de Cuba informó ayer que se han confirmado hasta ahora 51 casos de cólera a causa de un brote detectado a inicios de enero, pero subrayó que el contagio de la enfermedad “se encuentra en fase de extinción”. Un comunicado del Ministerio de Salud Pública indicó que a inicios de mes fue detectado “un incremento de las enfermedades diarreicas agudas” en varios municipios de la capital cubana y que “hay confirmados hasta la fecha 51 casos”. No se mencionan fallecidos por esta enfermedad.

Otra vez

En agosto pasado el Gobierno cubano había dado por concluido el brote de cólera que afectó principalmente a la región este del país desde el mes de junio, que causó tres muertos y 417 enfermos. En los últimos días blogueros y medios independientes alertaron que había surgido un nuevo brote en la capital cubana, pero hasta ayer las autoridades no habían mencionado la reaparición de la enfermedad. En julio pasado el presidente cubano, Raúl Castro, denunció “campañas propagandísticas” y “tergiversación” sobre los casos de cólera detectados en la isla para “desprestigiar” su sistema de salud y afirmó que el brote estaba “controlado”. Historia

La última epidemia de la enfermedad en Cuba ocurrió en 1882 y los últimos casos se registraron poco después del derrocamiento del presidente Fulgencio Batista en 1959, según informes oficiales.

Cargamento de 18 cabezas humanas retenido en aeropuerto de Chicago CHICAGO, AFP • Autoridades

estadounidenses enfrentaban ayer un trámite poco usual: despachar un cargamento de 18 cabezas humanas a su destino final, un crematorio, luego de que fueran incautadas por inspectores en el principal aeropuerto de Chicago. Las cabezas, cada una etiquetada con un nombre y la causa de su muerte, habían sido confisca-

das antes de Navidad por funcionarios de aduana en el aeropuerto O’Hare de Chicago, tras ser enviadas a Estados Unidos desde un centro de investigación científica en Roma, dijo la portavoz del servicio médico del condado de Cook, Mary Paleologos. “Eran especímenes de anatomía utilizados para la investigación, que estaban adecuadamente preservados, envueltos

y rotulados” cuando tocaron suelo estadounidense como un cargamento regular, en tres contenedores sellados para su ubicación final. A la morgue

Pero cuando las cabezas embalsamadas pasaron por la máquina de rayos X del aeropuerto O’Hare, uno de los más transitados del país, fueron confiscadas

por funcionarios de la aduana, quienes determinaron que la documentación que traían no estaba clara. “En este momento se está resolviendo el tema de los papeles” para que los contenedores puedan seguir hasta su destino final, el servicio de cremación del área de Chicago, dijo Paleologos. Hasta ahora, las cabezas permanecen almacenadas en la morgue del condado de Cook.

PrEVENCIÓN. Varias personas pasan por un control sanitario en la terminal de Ómnibus nacionales, en la capital cubana. eFe

GLOBAL B8

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

MINUTERO Se reúnen Holguín y Clinton

°

WASHINGTON, EFE • La canciller colombiana, María Ángela Holguín, se reunió ayer en Washington con la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, con la que coincidió en pedir que prevalezca la democracia y el respeto a la Constitución en Venezuela. Clinton también expresó a Holguín su “admiración por los esfuerzos del presidente (colombiano, Juan Manuel Santos), de entrar en negociaciones de paz con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)”, indicó la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland.

Terroristas en Mali serán destruidos

°

El presidente francés, François Hollande, aseguró ayer que cuando fuerzas francesas encuentren a terroristas en su ofensiva en Mali tienen como misión “destruirlos, capturarlos en caso de que sea posible”, y asegurarse de que “no vuelvan a actuar en el futuro”. Así se expresó en una comparecencia durante la VI Cumbre Mundial de la Energía del Futuro, inaugurada en Abu Dabi y transmitida en directo por la televisión francesa, en la que dejó claro que el objetivo es asegurarse de que esos grupos “no puedan actuar en el futuro”. PARÍS, EFE •

Roba tren y lo estrella

EFE • Una mu°jerCOPENHAGUE, de la limpieza robó ayer

un tren de cercanías a las afueras de Estocolmo y tras conducirlo varios kilómetros, lo estrelló contra un bloque de viviendas, sin que nadie aparte de ella resultase herido. La mujer condujo el tren hasta la estación final de Saltsjöbaden, pero no frenó a tiempo y se saltó la barrera para acabar estrellándose metros después contra un edificio. Cuando ocurrió el accidente, había cinco personas pertenecientes a tres familias durmiendo en el edificio, que resultaron ilesas, según el diario “Expressen”.

82 muertos en universidad Más de 160 personas resultaron heridas. La matanza ocurrió en el principal centro de estudios de Alepo, en Siria. ALEPO, AFP • Más de 80 personas murieron y 160 resultaron heridas en una doble explosión ayer en la universidad de Alepo, en el norte de Siria, indicó el gobernador de la provincia y un médico del hospital de la ciudad. El número de víctimas “del atentado terrorista contra nuestros estudiantes en su primer día de exámenes se eleva por el momento a 82 muertos y más de 160 heridos”, afirmó el gobernador Mohamad Wahid Akad. “Hay más de 80 muertos y 160 heridos”, declaró a su vez un médico del hospital universitario de Alepo.

Víctimas pueden aumentar

Por su parte, el director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH, con sede en Londres), Rami Abdel Rahman, dijo que “por lo menos 52 personas murieron por la explosión, pero hay muchos heridos y el número de muertos podría ser mucho más elevado. Los mártires son estudiantes y desplazados”. Los rebeldes y el gobierno se acusan mutuamente por la matanza.

Cristianos amenazados °

Unos mil cristianos ortodoxos y católicos están aislados en Yakubieh, una aldea en el norte de Siria cercada por las fuerzas rivales, reveló desde el Líbano el padre franciscano François Kuseifi. El sacerdote aseguró que esas personas “no tienen qué comer, ya que las rutas están bloqueadas por los bombardeos, ni tampoco les llega la electricidad y las comunicaciones”. “Los cristianos están amenazados y abandonados, son los más vulnerables”, afirmó el padre franciscano, a quien le han llegado mensajes de auxilio de otros cristianos en áreas vecinas a Yakubieh, ubicado en la provincia de Alepo.

Explosiones

Varios activistas antirrégimen afirman que se trata de un bombardeo aéreo pero una fuente militar asegura que fue ocasionada por un misil tierra-aire disparado por rebeldes que erró el blanco y cayó sobre el campus. Otras fuentes hablan de un ca-

ATENTADO. Los bombazos causaron grandes daños y víctimas. AFP

rro bomba. De acuerdo con la agencia oficial siria Sana, las explosiones fueron causadas por “dos cohetes lanzados por los grupos terroristas” contra la sede

de la universidad, al oeste de la ciudad. “Era el primer día de exámenes, y por ello hubo heridos entre los estudiantes y personas refugiadas”, apuntó la agencia.

19 personas perecen al descarrilarse tren

Senado de NY endurece leyes contra armas

EL CAIRO, AFP • Diecinueve personas

NUEVA YORK, EFE • Nueva York se encamina a convertirse en el primer estado en endurecer las restricciones contra las armas de asalto, a un mes de la masacre cometida en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, en el noreste de Estados Unidos. El Senado estatal anunció haber aprobado por un margen de 43 contra 18 lo que se consideran las medidas más duras contra la posesión de armas en Estados Unidos. Se esperaba que la cámara baja estatal votara la medida anoche. El gobernador demócrata de Nueva York, Andrew Cuomo, que impulsó la medida, saludó la “audaz” votación del Senado, que “de manera bipartidista y colaboradora enfrentó los desafíos que enfrenta nuestro estado y nuestra nación, ya que hemos visto demasiados actos de violencia sin sentido”. La tenencia de armas es fuertemente defendida en Estados Unidos y muchos consideran que cualquier restricción vulnera su derecho constitucional a poseerlas.

murieron y por lo menos otras 107 resultaron heridas ayer en el suroeste de El Cairo al descarrilarse un tren que transportaba reclutas del Ejército egipcio, anunció el ministerio de Salud. El tren procedente del sur del país se dirigía hacia El Cairo cuando se descarrilaron dos de sus vagones poco después de la medianoche en Badrasheen, un suburbio de Guizeh, precisaron las fuentes. Más de 60 ambulancias fueron enviadas al sitio del accidente, donde los socorristas trabajaban intensamente para rescatar sobrevivientes y extraer los cuerpos de los fallecidos de los restos de los vagones. Los heridos fueron trasladados a hospitales locales para ser asistidos, indicó el Ministerio de Salud.

Otro desastre

El accidente es el último de una serie de desastres en el sistema de transporte egipcio. En noviembre pasado, 50 escolares murieron al chocar un tren contra el autobús que los transportaba en el centro de Egipto.

ACCIDENTE. Varias personas inspeccionan los restos de uno de los vagones del ferrocarril. EFE.

Países se comprometen con cambio climático

Crece la amenaza de las emisiones de mercurio

ACTIVIDAD. La combustión fósil es la principal causa de emisión de mercurio.

La minería, producción de metal y cemento y la quema de combustibles fósiles son los desencadenantes. Los países en desarrollo se enfrentan a crecientes problemas de salud y riesgos medioambientales a causa de una aumentada exposición al mercurio, según un reciente informe de Naciones Unidas. El documento constata que el crecimiento de la minería a pequeña escala y la quema de carbón son los principales motivos del aumento de las emisiones. Como resultado de su rápida industrialización, el sudeste asiático es el emisor regional más grande y le corresponde casi la mitad de las emisiones anuales de este elemento. Los resultados se presentaron en vísperas de una reunión que tiene como objetivo trazar un plan para reducir en un 50% la demanda global de mercurio de aquí a 2015. La Evaluación Global de Mercurio 2013, publicada por el Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente (Pnuma), muestra que las emisiones causadas por la minería de oro a pequeña escala en Asia, África y Sudamérica se han doblado desde 2005. El informe dice que “las emisiones globales de mercurio en el aire causadas por la actividad humana alcanzaron las 1.960 toneladas en 2010”. Modelos cambiantes

Sin embargo, el texto añade

que ha habido “un fuerte desplazamiento en los patrones regionales”. “El crecimiento económico ha derivado en un aumento de las emisiones en el sur y este de Asia, que ahora es responsable de cerca de la mitad de las emisiones globales”, se indica en el informe. “Las emisiones en el África Subsahariana y Sudamérica están creciendo lentamente, mientras que las emisiones están a la baja en América del Norte y Europa”. El mercurio, un metal pesado, de color blanco plateado, es líquido a temperatura ambiente y se puede evaporar fácilmente. En el medioambiente se encuentra en depósitos de cinabrio. También aparece en formas naturales en otras rocas, como por ejemplo caliza y carbón. El mercurio se puede liberar al aire mediante una serie de procesos industriales como la minería, la producción de metal y cemento y la quema de combustibles fósiles. Una vez que se emite, persiste en el ambiente durante mucho tiempo: circula a través del aire, la tierra y organismos vivos y se puede dispersar a larga distancia en amplios espacios. Naciones Unidas dice que la carga sanitaria que suponen las enfermedades relacionadas con el mercurio es algo reconocido por los gobiernos de todo el mundo. BBC

Mercurio y minería América Latina

Sudamérica es una de las regiones en las °que prolifera la llamada minería artesanal o de pequeña escala para extraer oro.

es el mayor importador de mercu°rioPerú de la región y los principales países a los que se lo compra son Estados Unidos y España.

Otras naciones como Brasil, Bolivia, °Ecuador y Colombia destacan en la lista

de territorios con mineros que se dedican a esta actividad, a menudo peligrosa por realizarse con insuficientes medios y en ocasiones fuera de la legalidad.

autoridades latinoamericanas discu°tenLasproyectos para poner fin a la utilización de mercurio en la minería.

‘Altamente tóxico’ ° La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice: “El mercurio

es altamente tóxico para la salud humana y supone una amenaza específica al desarrollo del bebé no nacido y durante los primeros años de vida”. “La inhalación del vapor de mercurio puede causar efectos dañinos en los sistemas nervioso, digestivo e inmune, así como en los pulmones y riñones, y puede ser fatal”. “Las sales inorgánicas de mercurio son corrosivas para la piel, ojos y tracto gastrointestinal y puede inducir toxicidad renal si se ingiere”. La evaluación del Pnuma dice que la concentración de mercurio en los primeros 100 metros de los océanos del mundo se ha doblado en el último siglo y calcula que 260 toneladas del metal tóxico encontraron su camino desde la tierra hacia los ríos y lagos.

Un estudio reciente sugiere que muchas naciones están introduciendo leyes para combatir el cambio climático a pesar de las dificultades para negociar un acuerdo global sobre la reducción de gases de efecto invernadero. Dieciocho de las 33 naciones encuestadas hicieron progresos significativos el año pasado al aprobar leyes sobre reducción del crecimiento de los gases de efecto invernadero o la eficiencia energética.

PLANETA miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

B9

La investigación, realizada por la Escuela de Economía de Londres y Globe International, señala que partes como Kenia y Pakistán realizaron un gran avance, mientras que México presentó una ley para reducir las emisiones en un 30%. Por su parte, la Unión Europea impuso una nueva directiva sobre la eficiencia energética y Estados Unidos reguló el dióxido de carbono con la Ley de Aire Limpio. BBC

ACCIONES. Los esfuerzos nacionales para reducir las emisiones están dando resultados, según el estudio.

Piden prohibir el comercio de marfil El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) instó al Gobierno de Tailandia a vedar el comercio de marfil, cuya venta en el país asiático está provocando un aumento “sin precedentes” de la caza furtiva de elefantes en África. Según denuncia WWF, las tiendas de Tailandia venden de manera ilegal toneladas de colmillos procedentes de elefantes africanos, haciéndolos pasar por marfil tailandés, cuya venta si está permitida de manera legal. “Las leyes existentes no son efectivas para mantener el marfil africano ilegal fuera del mercado tailandés. La única manera de evitar que Tailandia contribuya a la caza furtiva de elefantes es prohibir por completo la venta de marfil”, indica Janpai Ongsiriwittaya, director de WWF-Tailandia en un comunicado. La organización protectora de animales apunta a las leyes que permiten comerciar con los productos fabricados a partir de

RECTIFICACIÓN

FAUNA. Cientos de elefantes son cazados para extraer sus colmillos.

elefantes criados en Tailandia, como la tapadera de las redes criminales para introducir el marfil “ensangrentado” africano en el mercado de Tailandia. EFE

Tip ecológico Prefiera caminar o andar en bicicleta en lugar de usar un vehículo motorizado.

Respecto a una nota publicada el jueves 10 de enero en la página B9, bajo el título ‘Becas para investigación sobre conservación’, se aclara que en el pie de foto constaba el texto: ‘Los ecosistemas se vuelven frágiles cuando intervienen proyectos como OCP’, sin embargo rectificamos que OCP apoya a la conservación por medio de fondos manejados por EcoFondo, que cofinancia el Programa de Becas para la Conservación de la Biodiversidad promovido por EcoCiencia. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por el error.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

Niega ser canalla LUIS FONSI

El cantante puertorriqueño responde con una carta a las declaraciones de su exesposa publicadas en un libro. Luis Fonsi negó libro como “un hombre insenayer en una carta pública toda sible que abandonó a su esposa acusación de infidelidad que su en medio de su lucha por vencer exesposa, la actriz Adamari Ló- una difícil enfermedad”. pez, plasmó en su libro, ‘Vivien“Si hoy tomo la palabra por do’, una publicación que, afirmó, única vez, es solo para refutar las sirve para que ella se lucre. mentiras, los datos tergiversados, “Siendo un caballero, por res- los comentarios sensacionalistas peto a ella y a lo que vivimos” no respecto a este tema”, dijo. había ofrecido declaraciones sobre las acusaciones El Dato Sobre el cáncer de la actriz de López en el libro, que López fue diagnosticasalió a la venta el 31 de da con cáncer de seno en diciembre. Sin embargo, Luis Fonsi, tras el 2005 y un año más tarde divorcio con indicó que “portada tras Adamari López, se casó con el cantante. casó con la portada, entrevista tras se La actriz, posteriormente, modelo españoentrevista, de forma in- la Águeda López, quedó libre de la enfermequien tiene sensible se dicen cosas que con dad tras meses de quimiouna hija, Mikaela, de un nunca sucedieron”. terapia y por su compromiso como compañero, “Esta vez callar sería un año de edad. Fonsi detuvo su carrera y error. Tomo por única y última vez la palabra. La historia asistió con su exesposa a todos los que se cuenta, aunque muy dra- tratamientos. “Cuando en 2005, Adamari mática y rentable, no solo está incompleta sino que no es fiel a la López, la mujer que yo amaba, fue diagnosticada con un tumor maverdad”, sostuvo. El cantante rechazó total- ligno en el seno, yo puse mi vida mente que se le describa en el en pausa. Grabaciones, discos, giSAN JUAN, EFE •

MINUtErO ‘Más y más’

° Draco Rosa y Ricky Martin trabajan en la realización del vídeo ‘Más y más’ para el tema que marca la oportunidad de volver a trabajar juntos. En la imagen se puede apreciar que Draco ha ganado peso, tiene su pelo en crecimiento y luce muy buen semblante tras finalizar el tratamiento de cáncer. PEOPLE

retira demanda

°

El bachatero Prince Royce retiró la demanda por difamación que presentó contra Sergio George, presidente de Top Stop Music, después de que este le demandara por incumplimiento de contrato. El pasado septiembre, la discográfica acusó al músico neoyorquino, que comenzó su carrera con ese sello, de incumplimiento de contrato, enriquecimiento injusto y evasión del contrato editorial. EFE

reacción de López °

“estoy bien tranquila”, dijo adamari López ayer en su programa de tV ‘un nuevo día’. “Yo creo que el libro está escrito con la intención de dejar salir lo que había en mi corazón. Lo que cuento todo me lo reafirmo, la verdad de la vida que me ha tocado experimentar en este momento, en estos 41 años, y creo que me hubiese gustado que hubiesen leído el libro y no dejarse llevar por los titulares de los periódicos, de los medios de comunicación, y quizá la carta (de Luis Fonsi) sería de otra manera”.

AFECtAdO. Luis Fonsi se pronuncia por única vez en una carta abierta.

Fonsi rechazó además que en el libro se afirme que él dijo cosas en contra de López, como “Yo no te deseo como mujer”.

“Esas palabras JAMÁS salieron de mi boca. Los tiempos y las fechas no concuerdan con lo que se dice públicamente. Cuando decidimos separarnos y eventualmente divorciarnos ya habían pasado casi 4 años libre de cáncer”, afirmó. Aseguró que el plan estratégico de López “se ha mezclado para culpar, difamar, destruir y finalmente lucrarse con la venta de un libro” y que nunca pidió, esperó o necesitó gratitud o reconocimiento alguno. “Todo lo que hice lo hice por amor. Mi único deseo es que se escuche la verdad de lo que vivimos. El divorcio no es un delito. El amor en ocasiones se acaba. La responsabilidad es compartida”, dijo Fonsi y añadió que tanto él como ella cometieron errores durante su relación, pero que no los plasmará en un libro. El artista quiso dejar claro que el fracaso como pareja “nada tuvo que ver con su enfermedad”.

Congela óvulos

MILEy CyrUS

ras, conciertos, TODO (sic) quedó detenido”, abundó Fonsi. El intérprete aseguró que se dedicó cien por ciento a estar junto a López “para mantenerla positiva, para celebrar cada pequeña batalla ganada, para llenarla de amor”. “Siendo yo el primer testigo de cada uno de sus cambios, apoyándola, animándola, amándola. Fueron meses intensos, pero de alguna manera mágica la misma situación nos acercaba más como pareja”, continuó. Indicó que junto a López pelearon y ganaron la guerra contra el cáncer con “amor, paciencia, dedicación y respeto” y un año después, se casó con López, a quien describió como “una mujer hermosa”. No es un canalla

°

Debido a que los productores de ‘Amas de casa desesperadas’ la alertaron de que no podía quedarse embarazada mientras rodaba el culebrón, Eva Longoria decidió asegurarse de que se convertiría en madre cuando la serie echara el telón, en 2012. Por eso decidió congelar algunos de sus óvulos mientras estuvo casada con el jugador de baloncesto Tony Parker, entre 2007 y 2010. ESMAS

Sueña con besar a Katy Perry

MÉXICO • Aunque lleva meses comprometida con el actor Liam Hemsworth, la popular cantante contó que en más de una ocasión ha soñado con besarse con Katy y que al despertar ha deseado que sus fantasías hubieran sido reales. “He tenido sueños sobre Katy Perry toda la noche. ¡Oh! ¡No ha estado nada mal! ¡Necesito verte más a menudo!”, publicó Miley en Twitter. ESMAS

Este es un capítulo cerrado. No voy a dar entrevistas, no voy a abusar de esta situación usándola como tema de canciones, series o libros... yo soy una persona seria y respetuosa que mira hacia el futuro con optimismo y alegría”. LUIS FONSI

Cantante puertorriqueño

“NO me arrepiento de haberme casado con una mujer maravillosa, de haber amado intensamente (...). NO me arrepiento de finalmente haber aceptado mis sentimientos”, subrayó. Destacó que no le corresponde “juzgar o tratar de entender las razones para la publicación de su libro”, pero que para él, es un “ataque personal, que falta a la realidad de lo que vivimos” y se contradice con las declaraciones que ha hecho López públicamente fuera del texto.

M RTERO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

Ecuador En vErso y rEvErso

Caso cerrado

Hay un programa de TV en que una mujer juzga casos familiares, ya sea de adulterio, incesto, maltrato a los animales domésticos, maridos que contestan los dos teléfonos, hijos alevosos, etc., que al final falla como le da la gana, pega un martillazo, grita “caso cerrado”, se levanta, sacude la minifalda y se va. En el país igual se administran los problemas con este sistema. En cada caso cerrado ‘hay gato encerrado’. El fiscal dictamina que en el caso de la narcovalija ya las autoridades de Italia, país donde se encontró la droga, fallaron, entonces el tema ya está cerrado y quienes la pusieron en el Ecuador, en plena Cancillería, ya no pueden ser juzgados. Desde luego las indagaciones fiscales continuarán pero solo contra los perros que mal olfatearon, según es la única preocupación del señor chanciller. El veedor internacional, doctor Garzón, señala varias irregularidades en el proceso de designación de los altos miembros de la corte nacional. Los favorecidos indican que ellos ya nada tienen que ver con el tema pues ya recibieron los botones, los carros y los aguinaldos. El tribunal imparcial que los designó dice que ya no hay nada que hacer que es “caso cerrado” y que sobre los hechos consumados solo hay que hacer mutis por el foro, como hacen los buenos actores independientes.

Se nombra un Consejo de la Judicatura a ‘dedo’ oficial, sin siquiera un concurso amarrado (porque de repente se filtra algunito que no causa gracia a la revolución). Buena parte son las mismas personitas que formaron el transitorio, quienes fueron observados por el ahora malvado juez Garzón. Alguien los impugna por diversas razones, sobre todo por no ser independientes del jefe de todos los poderes. “Caso cerrado” dice la entidad nominadora. Da un martillazo e informa vía celular que las órdenes se han cumplido. Que la obsecuencia avanza y crea jurisprudencia sin ley sería la moraleja. Y en lo internacional, usando dizque la espada de Bolívar, en Venezuela su Asamblea dispone que el Vicepresidente que no fue elegido y terminó su período el 10 de enero, y sus ministros, continúen en sus funciones hasta cuando se recupere el Presidente electo. Así la revolución boliva-

Edicto rEaL

riana permite que la Constitución se haga flecos, que el joropo se convierta en un triste tango peronista y por supuesto, se declara el caso cerrado y sin ninguna madurez democrática continúan en los cargos quienes ya terminaron; si hay contraloría allá estará pues de vacaciones. Caso cerrado internacional, además aplaudido por ciertos gobernantes que, cuando se ven o se verán en pindingas, reclamarán que se respete la sagrada constitución, las leyes, lo resuelto en las urnas. Es la neo ley del embudo democrático, que nos recuerda a Hitler, Mussolini, Franco, Idi Amín (él hasta se comía a los enemigos de su régimen o dieta), Stalin, Pinochet, los Trujillo y los Somoza, por example. El morterista chispo comentó: Tales casos se cierran por orden extra judicial. Preocupa que las cantinas se cierren a las dos de la mañana sin respetar las leyes de la naturaleza y el estado de necesidad.

EntrEvista imaginaria

Con el señor presidente Gus Jaw

FrasEs “Cabello: ¡Toma tu maduro!”.

(taita dios) “Espero que pronto sentencien a Duzac en Argentina”. (Fiscal chiripepas) “Voy a vivir en el intento”. (candidato avarito Boboa) “Ya mismo subo de nuevo el bono de la pobreza”. (candidato Lazo) “La corrupción es solo una percepción”. (su majestad)

El Consejo de la Judicatura se integró ya con los primeros de las ternas, todos amiguitos del jefe total. Lo presidirá el doctor Gus Jaw. Oigámosle. ¿Entiendo que puede conceder entrevistas puesto que no es ministro de estado? A mí solo me limita la ley, mi estado civil y mis antiguas amistades maderables y guerreras. usted proviene de una metida de mano a la justicia. ¿Eso no le vuelve medio parcial? No hable gustavadas. Desde el momento que me posesioné de presidente me volví imparcial, pero no ingrato ni de la mala memoria. Una revolución exige consecuencia, dependencia y hasta abstinencia. ¡Si no comprende terminemos la entrevista: usted fuera y yo en mi coche oficial. ya se está volviendo bravo. ¿tal vez las compañías, doctor Jaw? Yo no soy bravo sino que soy ocupado. El dirigir la administración de justicia eso sí es cosa brava. No faltan siempre díscolos, mediocres que, dados a

independientes, quieren dictar sentencias como les viene en gana. He dicho. Y no me replique fuera del contexto. El consejo por razones obvias debería estar integrado por abogados con título, qué hará con un miembro como Paulus que es ingeniero. ¿tal vez no le están convirtiendo en tinterillo? El título de varón es suficiente para hacer justicia revolucionaria, además un ingeniero es bueno para ver cómo van las construcciones destinadas a juzgados y cárceles, además que no contradice a los letrados, como nos llamamos a nosotros mismos los abogados. ¿ustedes no intervendrán en el caso de los Luluncoto, del traga cheques, de los préstamos sin garantía, de la narcovalija, ilustre letrado? ¡Ahí está el error dentro de tanto acierto! Nosotros somos administrativos, administrativos. Solo damos nombramientos y cancelaciones y haladas de oreja a los testarudos y poco visionarios.

¿o sea que el trabajo previo quedaría para el letrado chucky seven, amigo magistrado?

Ahora no soy amigo de nadie, salvo de la verdad regulada y de los autos y sentencias revolucionarias. ¡Me parece una ofensa que cite a un ente que no le hemos dado nombramiento, pero que tampoco recuerdo haberlo cancelado! ¿usted es o no parte del gobierno, porque hay amores que en la vida no se pueden olvidar, como dice un bolero, doctor imparcial? Jamás me ha gustado ese bolero ‘Perfidia’, aunque cambiando lo cambiable puedo cantarlo así: Si tú con Dios puedes hablar pregúntale si alguna vez lo he dejado de amar, espejo de mi corazón. ¡No me ponga romántico porque ya no estaré durante los próximos seis años en una sesión de gabinete ampliado. ¡Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina, amor es un algo sin nombre que obsesiona a un hombre por una función judicial!

explora ama respira mira viaja

MiRA B12

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Las abreviaciones en la mensajería instantánea

Agilidad, costo y espacio son los factores que determinan el nuevo lenguaje en mensajes escritos o redes sociales. ¿Alguna vez le ha llegado un texto a su celular que diga: ‘ns vms mñn… :)’? ¿Lo ha entendido a primera vista? Pues si comprendió inmediatamente que su emisor quiso decirle: ‘nos vemos mañana’ con una cara feliz, usted es de las personas que está acostumbrada a manejar este nuevo lenguaje que se ha expandido entre las conversaciones vía chat. Sin embargo, existe mucha gente que aún no comprende el significado de estas abreviaciones en la escritura. “Desde la comunicación podemos interpretarlo como una codificación adicional que se está haciendo al lenguaje que para expresar un mensaje usa códigos según un contexto, pero en este caso se lo acopló a la mensajería instantánea”, explica el comunicador social Carlos Viteri.

Emoticones

Expresar emociones

° :(:’( (tristeza). (lloro). ° :| (decepción). ° :S (confusión). ° :D (sonrisa). ° xD (carcajada). ° ;) (guiño). ° :p (sacar lengua). ° |o (bostezo). ° (L) (corazón). ° (K) (beso). ° (Y) (pulgar arriba). ° (N) (pulgar abajo). ° (R) (arco iris). ° (S) (luna). ° (#) (sol). ° (&) (perro). ° (@) (gato). ° Estas alteraciones al lenguaje surgieron debido a que los espacios para expresarse mediante chat o redes sociales,

TECNOLOGÍA. El uso de celulares se ha generalizado, así como el nuevo lenguaje para comunicarse por texto.

como Twitter, suelen ser limitados, así como por los costos que representan. Otro factor determinante ha sido la agilidad para escribir un mensaje que se logra

DIBUJOS. Los emoticones expresan emociones y sirven para dar un contexto más claro al mensaje.

al abreviar las palabras, algo similar a lo que sucede con la taquigrafía. Uso de emoticones

Viteri agrega que para decodificar con mayor precisión un mensaje se necesita tanto del lenguaje verbal como del no verbal. En el caso de la mensajería instantánea un mensaje puede ser interpretado de distintas formas, pero para aclarar su carga emocional se usan los emoticones. “La palabra ‘emoticones’ proviene del neologismo ‘emoción e ícono’. Fueron inventados para imitar las expresiones faciales y las emociones. Existen los básicos que usan signos de puntuación, pero también están los más avanzados que hasta tienen movimiento”, cuenta el experto en comunicación. Fueron creados en 1982 por Scott Fahlman, científico de informática de la Universidad de Carnegie Mellon (EE.UU.), quien señaló que era una herramienta para los bromistas. Treinta años después se ha convertido en parte intrínseca de las conversaciones vía chat.

Familiarícese Los más usados

° + (más). ° a2 (adiós). ° ad+ (además). ° salu2 (saludos). ° tmb (también). ° tp (tampoco). ° ppio (principio). ° nd (nada). ° ak (acá). ° knto (cuanto). ° stoi (estoy). ° q (que). ° qndo (cuando). ° tkm (te quiero mucho). ° pa (para). ° xo (pero). ° xq, xk (porque). ° x (por; beso). ° xlo- (por lo menos). ° xoxo (abrazos y besos). ° bn (bien). ° bno(bueno). ° ns vms dsps (nos vemos después). ° ns vms mñn (nos vemos mañana). ° ntp (no te preocupes). ° ntc (no te creas). ° wenas (buenas). ° way (guay). ° = (igual). ° m da = (me da igual). ° xq? (¿Por qué?).

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

minutERo

B13

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO - DIRECCIÓN REGIONAL 4 DELEGACIÓN PROVINCIAL DE LOJA PRIMERA NOTIFICACIÓN

De conformidad a lo previsto en el artículo 8, literal c) del Reglamento para el Ejercicio de la Acción Coactiva por parte de la Contraloría General del Estado, artículo 111 del Código Tributario y 83 del Código de Procedimiento Civil, y por conocerse el fallecimiento del accionado, NOTIFICO a los herederos conocidos, presuntos y desconocidos, que la Dirección Regional 4 de la Contraloría General del Estado, en uso de sus atribuciones y facultades legales, y con sustento en orden de cobro respectiva en la “Sentencia dictada el 2 de mayo de 2002, a las 14h00; expedida por la Sala de lo Penal de la H. Corte Superior de Justicia de Loja, dentro de la causa penal No. 02-2001, confirmada por la Primera Sala de la Corte Suprema de Justicia de Loja, el 13 de julio de 2006 a las 12h00, en virtud de la cual:” Se ordena la devolución de los dineros que los ex -servidores públicos beneficiarios del Recurso de Amparo Constitucional número 10230 tramitado en el Juzgado Décimo Noveno de lo Civil de Loja ya cobraron…Las gestiones las realizará la Contraloría General del Estado…” ha emitido los Títulos de Crédito de conformidad al siguiente detalle:

El secreto de la piel bonita del día, todo °tipoA lodelargo agentes externos,

como la contaminación, ensucian la piel. Por otra parte, sobre la superficie de la dermis se deposita una capa de sebo y de células muertas, que es necesario retirar a diario para evitar la aparición de impurezas y puntos negros. Lo ideal es limpiar la piel dos veces al día, por la mañana y por la noche, y una o dos veces por semana (según su tipo de piel). Realice una exfoliación o una limpieza más profunda.

Revertir la caída

°

La flacidez corporal es un problema que afecta a muchas mujeres, no importa su edad ni su condición física dado que a veces es inevitable. Lo que sí puede hacer es luchar contra ella. Sobre todo, puede prevenirla con rutinas como acabar la ducha con agua fría para estimular la circulación, poner crema anticelulítica o crema reafirmante. En el cuerpo, las zonas que más tienden a la flacidez son el abdomen, los muslos, las caderas, los brazos y las ‘pompis’. Las causas son muy diversas y existen tratamientos específicos dependiendo de dónde se localice.

‘Look’ alter party

La mañana siguiente des°pués de una noche de fiesta y de excesos salir de la cama es una pesadilla. El dolor de cabeza, malestar general, falta de sueño, entre otros síntomas, dejan una marca en la piel, el cabello y el organismo que debe ser reparada cuanto antes. La exposición a estos factores durante horas estimula la acción de los radicales libres que envejecen la piel. Como parte de los cuidados intensivos del día después está la desintoxicación. Retirar el exceso de alcohol o bebidas gaseosas para estabilizar el sistema es el primer paso. También, para librarse las consecuencias de un cabello expuesto al humo del tabaco se aconseja realizarse un baño de vapor.

NRO

CEDULA

NOMBRE

NRO

CEDULA

NOMBRE

356-DR4-A

1100312048

BARCENAS BORRERO JOSE RUBEN

VALOR USD 3.500,00

785-DR4-A

1100078359

CEVALLOS TORRES CARLOS MANUEL

VALOR USD 6.780,00

361-DR4-A

1101773158

CORONEL VELEZ JOSE ALBERTO

7.029,51

797-DR4-A

1100776119

RIVERA CAMPOVERDE JULIO CARLOS

3.350,00

377-DR4-A

1100096427

REINOSO ORTEGA SEGUNDO ANGEL

3.499,49

800-DR4-A

1100032869

VALLEJO ORDONEZ ANGEL URBANO

3.348,00

381-DR4-A

1100132461

TORO ESPINOZA MOISES ISAURO

3.497,51

817-DR4-A

1100772399

DIAZ BRAVO ROGELIO GLICERIO

3.650,00

7.029,51

833-DR4-A

1101104980

TORRES QUEZADA ANGEL ORLES

3.650,00

569,02

834-DR4-A

1100259512

TUZA CURIPOMA FELIX HERIBERTO

3.600,00

3.699,01

835-DR4-A

1100259231

TUZA LAPO ERMENEGILDO

3.800,00 3.700,00

384-DR4-A

1100022951

VELEZ ANIBAL AUGUSTO

401-DR4-A

1100050358

HIDALGO VICTOR ANTONIO

405-DR4-A

1100098332

LUDEÑA CARRION MIGUEL ALFREDO

420-DR4-A

1100171964

TAPIA ARIAS CARMEN DELIA

3.524,41

836-DR4-A

1100256054

UREÑA MOTOCHE LUIS ENRIQUE

424-DR4-A

1100253374

FAICAN PUGA DANIEL

3.699,44

837-DR4-A

0700529795

UYAGUARI CUENCA ARNOLDO ELEUTERIO

3.650,00

427-DR4-A

1102336326

ORDOÑEZ GODOY MIRYAN JANETH

3.791,47

859-DR4-A

1100091816

AÑAZCO HIDALGO FRANKLIN ENRIQUE

7.200,00

432-DR4-A

1100054178

ARMIJOS AGUIRRE POMPILIO EDUARDO

3.699,48

861-DR4-A

1100149242

ABAD PIEDRA HONORIO

3.900,00

438-DR4-A

1100155777

AGUIRRE PEÑA GONZALO JOSE

3.627,99

867-DR4-A

1100086592

BARRIGAS OCHOA JUAN RAFAEL

3.700,00

460-DR4-A

1100160801

MARIN CRUZ FRANCISCA RUFILIA

3.598,99

869-DR4-A

1100464070

CELI JIMENEZ MANUEL BENIGNO

3.800,00

467-DR4-A

1101160735

PACHECO JOSE MIGUEL

3.565,01

874-DR4-A

1100081924

GONZALEZ GRANDA VICTOR MANUEL

3.900,00

472-DR4-A

1100531142

ROJAS TORRES MARTHA MARIA MAGDALENA

3.499,01

878-DR4-A

1100489036

JIMENEZ SOTO MANUEL SERAPIO

3.800,00

477-DR4-A

1100092277

TORRES SANCHEZ LUZ VICTORIA

3.499,01

901-DR4-A

0200078210

SARMIENTO JARAMILLO MANUEL EMILIO

6.798,98 3.650,00

486-DR4-A

1100138914

ESCUDERO ORDONEZ GALO EDUARDO

911,21

920-DR4-A

1100477171

VACA DEL PINO VICENTE BENJAMIN

506-DR4-A

1100125911

AREVALO AYALA SEGUNDO EMILIO

3.650,00

921-DR4-A

0400449146

GARCIA SEGUNDO MOISES

508-DR4-A

1101189825

CAMACHO CAMACHO POMPILIO ANTONIO

3.499,02

926-DR4-A

0900795014

JIMENEZ CHAMBA ANGEL MODESTO

1.650,00 1.650,00

38,99

509-DR4-A

1100235777

CASTILLO JARAMILLO EUDOMILIA

3.648,97

950-DR4-A

1100039450

ARIZAGA YANZA LUIS ANGEL GONZALO

511-DR4-A

1100074176

COLLAGUAZO LEON OLIMPIA MARIA

3.597,01

958-DR4-A

1100783461

CELI BENAVIDES MARIANA DE JESUS

3.880,00

520-DR4-A

1100076395

SUAREZ VICTOR HUGO

3.650,00

967-DR4-A

1100091295

ERAS LOAIZA HUGO MAXIMO

1.595,00 1.650,00

522-DR4-A

1101766291

VIVANCO ARIAS JORGE BOLIVAR

7.498,96

974-DR4-A

1100144177

GUARICELA ESPINOZA JOSE MARIA CELSO

525-DR4-A

1100134186

VEINTIMILLA ORDONEZ JULIA ESPERANZA

3.299,07

977-DR4-A

1100057130

LOAIZA SANCHEZ LUIS ANIBAL

1.649,00

541-DR4-A

0100712710

VANEGAS VEGA MATILDE

7.811,28

978-DR4-A

1100084472

LUDEÑA PARDO SERVILIO

1.650,00

542-DR4-A

1100125648

ALVARADO MARIA EUFEMIA

4.684,11

983-DR4-A

1100622248

ORDONEZ FRANCISCO

1.650,00

552-DR4-A

1101167151

FELICITO TITUAÑA LUIS ALFREDO

3.800,00

985-DR4-A

1100037892

PEÑA VALAREZO ROGELIO EDUARDO

1.650,00

553-DR4-A

1101021879

GALVEZ BURNEO CELIA MARIA

7.765,84

986-DR4-A

1100027448

QUEVEDO JARAMILLO SANTOS

1.650,00

554-DR4-A

1100108412

HIDALGO TORRES MARIA MARGARITA

3.900,00

995-DR4-A

1100129855

TAPIA PAZ VICTOR MANUEL

1.650,00 1.650,00

569-DR4-A

1100052214

SARANGO PAREJA MARIA EUFEMIA

7.700,00

997-DR4-A

1100040730

VALDIVIESO ARIAS LEONARDO JOSE ALFREDO

628-DR4-A

1100126372

SUING URENA MAURA LIBIA

2.178,00

1004-DR4-A

0600085302

BARBA PINO ALONSO EZEQUIEL

7.054,00

636-DR4-A

1100106713

CAMACHO TOLEDO DOMINGO JOSE AGUSTIN

3.900,00

1016-DR4-A

1100044179

FERNANDEZ MOROCHO JORGE ENRIQUE

1.650,00

637-DR4-A

1100025442

CARRION LUIS EDUARDO

7.750,00

1026-DR4-A

1100033016

ONTANEDA TORRES NAPOLEON ISAURO

1.650,00

642-DR4-A

1100009438

GONZALEZ LEON JORGE LEOVIGILDO

3.904,00

1030-DR4-A

1100113172

RODRIGUEZ ANDRADE LINO OLIVERIO

1.650,00

643-DR4-A

1100637568

GUERRERO TORRES LUIS ALFREDO

3.914,00

1031-DR4-A

1100481777

RODRIGUEZ ERAS BOLIVAR AUGUSTO

1.650,00

645-DR4-A

1100534039

JARAMILLO GONZAGA FRANCISCO VICENTE

3.900,00

1032-DR4-A

1100069341

SANTOS MAXIMO

1.650,00

646-DR4-A

1100041217

JARAMILLO PEDRO JAVIER

3.900,00

1047-DR4-A

1100320322

ALVARADO MARTINEZ ISABEL MARIA

1.650,00

647-DR4-A

1100202389

LAPO GONZALEZ JOSE ENRIQUE

3.900,00

1057-DR4-A

1101488359

JIMENEZ CARLOS ANTONIO

6.940,01

650-DR4-A

1100278892

MALLA JUAN PEDRO

3.950,00

1088-DR4-A

1101329967

ARMIJOS ARMIJOS ANGEL SERVILIO

1.650,00

658-DR4-A

1100060951

SILVA RODRIGUEZ DANIEL

3.950,00

1091-DR4-A

0700255474

ENCALADA SIGCHO LEVI BENIGNO

1.650,00

660-DR4-A

1100449865

TORRES RAMOS SEGUNDO ABRAHAM

3.900,00

1104-DR4-A

1100212628

SINCHE JIMENEZ VICENTE MANUEL

1.650,00 7.212,07

679-DR4-A

1100086949

FIGUEROA PIEDRA LUIS RAFAEL

3.550,00

1109-DR4-A

0700782774

AVILA LASSO LUIS MARIO

685-DR4-A

1100019924

GUZMAN RODRIGUEZ ANGEL BENIGNO

3.550,00

1123-DR4-A

0700132087

VALAREZO AMAYA MARINO EUSTORGIO

703-DR4-A

1100159209

OCHOA TINOCO ANGEL MODESTO

3.547,23

1131-DR4-A

1101452207

CORREA GRANDA RAMIRO ANTONIO MICHAEL

7.801,91 1.650,00

500,00

721-DR4-A

1100422797

UCHUARI GAONA JORGE VICENTE

3.599,88

1142-DR4-A

1100331956

MINCHALA PATINO JULIO LEONARDO

722-DR4-A

1101090304

VARGAS RIOS MAGNO JAVIER

3.700,00

1150-DR4-A

1100484110

REYES ROMERO ERNESTO AUGUSTO

1.650,00

729-DR4-A

1100063211

FIERRO FIERRO MANUEL JOSE

7.460,00

1158-DR4-A

1102215199

CASTRO BARGAS SEGUNDO RUFINO

1.979,99

730-DR4-A

1100194040

FIGUEROA JARAMILLO ZOILA ADELAIDA

3.700,00

1160-DR4-A

1700686593

CORREA LUNA MARIO BOLIVAR

4.479,99

732-DR4-A

0600256887

HERRERA SANCHEZ JUAN DE DIOS

1.600,00

1179-DR4-A

1100010592

EGUIGUREN SAMANIEGO ALFREDO JOSE LEONARDO AMADEO

1.600,00

740-DR4-A

1100089729

VILLACIS CARRION RAQUEL ANTONIA

3.750,00

1191-DR4-A

1100642352

CABRERA ONTANEDA JOSE AGENOR

1.975,10

753-DR4-A

1101571832

ABAD JARAMILLO LUIS VICENTE

3.600,00

1194-DR4-A

1900188499

SAMANIEGO QUEZADA FREDY MAURICIO

4.936,11

760-DR4-A

1101853552

MAZA BUSTAN ROGELIO AMABLE

3.600,00

1197-DR4-A

1900003540

SILVA GONZALES ANGEL MEDARDO

1.996,11

764-DR4-A

1100153467

VASQUEZ TOLEDO JULIO RAFAEL

1.750,00

Se previene a los notificados que el pago debe efectuarse en el plazo máximo de ocho días contados a partir de la tercera notificación, caso contrario se iniciará la acción coactiva correspondiente. El pago se realizará en la cuenta corriente No.0010002195 del Banco Nacional de Fomento, “Contraloría General del Estado”

540935

Dr. Leofrey Pontón Bermeo SECRETARIO AD-HOC DE COACTIVAS

Código -079-CNE-2013

MOsAiCO B14

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora , ECuAdOR

Valuar, Valorar

alquilar actriz de ee. uu.

TVFAN

Voz de arrulo

Perro deuda

continente

PalPitar

Pública

Flotar en el

grande acordar, Pactar

relatiVo al Sol

eStado de Venezuela altar

Solución anterior C

A

H

L

O J

M

Ciudad de Chile

N

N

R

E

O

VegataCióN el

O

O

S

I

meNdigar

P

E

L

O

A

R

A

relatiVo a la muela

dueño

C

A

aCeite

I

S

del grupo iNgléS loS beatleS

O

R

Voz de arrullo

A

L

A

D

exCaNtaNte

O L

A

O

T

Sartal

E

Quietud

oeSte

doNar

E

batraCio

A

O

O

R

L

O C

iNmeNSo, eNorme

Caballo de

poCa alzada

A

D

A

N

alabaNza freNar, deteNer

CELEBRIDADES P CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe

deL bARROCO ROmANOseNiLidAd.

A

R

P

moNeda de CoSta riCa Ciudad de Colombia

O

Vértigo, Vaguido

el deSierto

Suelo, ViVieNda

N

B

A

C

A

T

rey de loS

S

A

R

I

O

O

L

N

Nombre gaéliCo de irlaNda Ciudad de braSil

R I

A

proViNCia de eSpaña Que tieNe alaS

A R A

altar

eStado de europa

A

A

C

R

O

I

Colmar, heNChir

Ciudad de rumaNia

M A

R A

liebre de la patagoNia NaVe

A

taberNa

O

Ciudad de japóN

butaCaS,

O

impluVio

oNda

R

A

A

Señora diStiNguida

SeguNda Nota muSiCal

L

aNimaleS

dimiNuto

C

A

R

U

D

el miSmo

tiempo

N

igualdad eN la SuperfiCie

N

D

O

Saludo iNdio

O

río de italia

M

A

Capital de italia

O

R paíS

ola

T

E

S

I

S

I

R

de eSta proyeCtil,

A

N

O

Símbolo de

pueblo parte iNferior del tejado

E

Que No eS

A

A Calle de uN

N

S

aNteS de CriSto Ciudad de VeNezuela

D

A

liCor

A

A

L

E

O

del mal primer hombre

N

R

extraño

dioSa griega

A E

argolla diSPerSo

PortuguéS

comPañero, amigo

Pez teleóSroedor

maNera tiro

R

G

O L

faja, CiNta Nobelio

U

A

Símbolo de oro

papagayo

aCtriz de la pelíCula la madre

inStrumento burro

del NoVio

J

A

N

aSidero,

Saludo indio

mango

metal

amarrar

PrecioSo

dádiVa

E

adVerbio de

L F

Símbolo de

I

O

N

Señor abreViado aPoSento

CalCio

átomo

R

O

M

dar, SazóN a Símbolo de

D

peñaSCo

A

R

A

R

R

A

A

altar

loS frutoS radio

O

O

C

P

A

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Se muestra con pensamientos indeterminados y ambiguos que pueden causar confusión. Sus hermanos le brindan apoyo. Recuerde: Quien sabe descansar bien, vive sereno y es eficaz.

GÉMINIS

CÁNCER

cantidad

(junio 22 - julio 22) Se muestra cariñoso y protector. Puede expresar todo su sentimiento con sinceridad hacia los demás, en especial sus hijos. Recuerde: Neutralice sus miedos para que evite ser presa de ellos.

anteS de criSto eSPecie de

búFalo Pigmeo

LEO

MicrOBiOgrAFíA

La oportunidad de mi vida

Ricardo Darín (1957)

argentino de cine, tea°troActor y televisión, de amplio reco-

MAX HD, 16:45

Julien Monnier no puede °mantener a una mujer en

nocimiento internacional, nace un día como hoy en Buenos Aires. Se hizo muy popular al participar en varias telenovelas y se ha destacado por sus interpretaciones en películas como ‘El secreto de sus ojos’ –ganadora de un Óscar–, ‘El hijo de la novia’, ‘Luna de Avellaneda’, ‘El aura’, ‘El mismo amor, la misma lluvia’, ‘XXY’ y ‘Nueve reinas’. Ha obtenido el premio Goya del cine español como mejor actor y varios Cóndor de Plata del cine argentino.

su vida durante más de dos semanas. Desde su infancia, Julien ha traído mala suerte a cada mujer que se enamora de él, las manda al hospital y destruye su vida profesional.

cápsulA cieNTíFicA

Lecturas de los clásicos activan el cerebro Los resultados muestran que la actividad se “dispara” cuando el lector encuentra palabras inusuales o frases con una estructura semántica compleja, pero no reacciona cuando ese mismo contenido se expresa con fórmulas de uso diario. Los expertos descubrieron que la poesía “es más útil que los libros de autoayuda”, ya que afecta al hemisferio derecho del cerebro, donde se almacenan los recuerdos autobiográficos, y ayuda a reflexionar sobre estos.

(marzo 21 - abril 19) Su hogar siempre será una fuente de aprendizaje para controlar su carácter efusivo. Recuerde: Si dentro de Ud. está la raíz del amor, solo amor, saldrá de Ud.

(mayo 21 - junio 21) Maneje con cautela sus ingresos, momento de ahorrar y evitar los gastos innecesarios. Las finanzas tienden a fluctuar. Recuerde: Nada razonable es imposible para quien quiere progresar.

diSPerSa

O

T

chino

cielo

de ataque

hurtar

O

Sodio

arbuSto

donar

obteNCióN fruto

Símbolo de

Pulmonar

R

eStafar,

dueño

PISCIS

ARIES

hembra del oSo

que ejerce

enFermedad

(enero 20 - febrero 19) La situación en el trabajo puede resultar inestable. Muestre tesón y empeño. Cuide su alimentación y realice ejercicio para mantener su peso y salud. Recuerde: Sea el artífice de su propia felicidad.

(febrero 20 - marzo 20) La relación afectiva con sus hijos puede ser muy buena. Ellos estarán más cariñosos y receptivos. Recuerde: Dios es amor y Ud. es su semejanza.

teo marino

• HOrAku

Leer a autores clásicos, como Shakespeare, Wordsworth o T.S. Eliot, estimula la mente y la poesía puede ser más beneficiosa en terapias que los libros de autoayuda, según un estudio de la Universidad inglesa de Liverpool. Expertos en ciencia, psicología y literatura inglesa de esa Universidad han monitorizado la actividad cerebral de 30 voluntarios que leyeron primero fragmentos de textos clásicos y después esos mismos pasajes traducidos a “lenguaje coloquial”.

cial de agua

embarcación

la oratoria

roStro

A

del diluVio

Santo en

cantón de imbabura de ataque

SuceSión Parte del hueVo

PerezoSo del braSil

N

rePollo

hilera,

L

Sartal

leche

inStrumento

M

cauce artiFi-

roentgen

crema de la

Sódico ramo lardo y delgado

°

bocio, PaPera

Símbolo de

Película cuatro hermanoS

Cataleya es una mujer que crece para ser asesina luego de presenciar, cuando era niña, el asesinato de sus padres en Bogotá. Trabaja como una sicaria, pero usa su tiempo personal como vigilante, esperando encontrar al mafioso que mató a sus padres.

quedar

en ingléS

cloruro

actor de la

HBO, 16:20

herramienta

de la galia

Los nacidos este día necesitan regularmente estas indicaciones de bienestar y reconocimiento como una forma de reforzar su yo o para sentirse seguros. Están dotados para la clase de trabajo que les permite completar la tarea en un tiempo dado, más que para ocupaciones que conllevan mucha incertidumbre o fluctuaciones.

ACUARIO

no gigante

inhalar

liebre de la Patagonia exeder,

alzar

de reSeS

aPócoPe de

Pato cetáceo mari-

raza

matadero

alabar

la Película PaPer man

gitano de

agua

Símbolo del holmio Piedra SemiPrecioSa

Venganza despiadada

¿Nació un día como hoy?

Peón, jornalero dePartamento de Perú

(julio 23 - agosto 22) Debe procurar actuar con ecuanimidad y evitar la depresión y el aislamiento. Su piedad le inclinará a ayudar a quien lo necesite. Recuerde: Ame de todo corazón a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Amigos, planes, proyectos y anhelos serán fuente de alegría y tranquilidad. Sus sueños son más de tipo emocional. Recuerde: Es absurdo que conserve en su corazón la ponzoña de la mezquindad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación dentro de su profesión puede ser un tanto ambigua. Procure tratar con mucho prudencia a sus superiores; evitar susceptibilidades. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sueños y deseos de viajar. La madre puede ser fuente de moral y rectitud. Afinidad afectiva con extranjeros. Recuerde: No acepte declararse derrotado antes de enfrentar sus problemas.

SAGITARIO

Los expertos buscan ahora comprender cómo ha podido afectar a la actividad cerebral las continuas revisiones de algunos clásicos de la literatura para adaptarlos al lenguaje actual, como ha ocurrido con las obras de Charles Dickens. eFe

(noviembre 22 - diciembre 21) Se presenta oportunidad para crecer y madurar emocionalmente. Las finanzas de la pareja pueden ser un tanto fluctuantes. Recuerde: Contagie a los otros su alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La pareja se mostrará afectuosa y comprensiva. Las sociedades de comercio le favorecen; si tiene juicios pendientes es el momento de activarlos. Recuerde: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

CrONOs Lejos del Ciclo B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENErO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Guamá y Paspuezan correrán en Colombia Cuando todo indicaba que Byron Guamá y Marcelo Paspuezan correrían para el RPM Team Ecuador, apareció la propuesta del Team Movistar, un equipo que estaba por desintegrarse, para contratarlos. No será el mismo equipo Continental, como fue el año pasado, pero han confirmado su participación en 12 competencias en Colombia y Ecuador. Su sede se mantendrá en Bogotá. Guamá, ganador de cuatro giros al Ecuador, fue parte de este equipo desde que empezó a rodar hace dos años. Con este uniforme, ganó etapas de la Vuelta a Colombia y del Clásico RCN. El ciclista de los registros de Pichincha confirmó su regreso a Colombia, pero que participará con el Team Ecuador en las pruebas internacionales. Marcelo Paspuezan, por su parte, mostró su satisfacción de unirse a este equipo. ‘Voy por un año con la expectativa de renovar por más tiempo”, dijo. El ciclista imbabureño de 21 años reveló que en las participaciones que tuvo en Colombia fue observado por Libardo Leyton, manager del equipo que espera en 2014 volver a la categoría de

ExpERIEnCIa. Guamá ya compitió con el equipo que hace sede en Bogotá.

continental. Pese a ser su primera salida a un plantel extranjero, Paspuezan destaca que adquirió mucha experiencia cuando con el Team Atahualpa estuvo tres meses en Francia.

Terranova gana la décima etapa

El piloto de coches argentino Orlando Terranova (BMW) se llevó ayer la décima etapa del Dakar, entre Córdoba y La Rioja, por delante del español Joan ‘Nani’ Roma (Mini), que fue segundo a dos minutos y siete segundos. El francés Stéphane Peterhansel (Mini) llegó en el tercer lugar a 2:19 y mantiene una cómoda ventaja en la clasificación general, donde es líder a más de cincuenta minutos del sudafricano Giniel De Villiers (Toyota).

Olímpico

TRICOLORES

La cuenta regresiva a los Bolivarianos empezó. Los deportistas piden participar con bandera blanca.

GUAYAQUIL • A 10 meses para el inicio del Ciclo Olímpico, que empieza con los Juegos Bolivarianos en Trujillo, Perú, los deportistas olímpicos ecuatorianos miran un futuro incierto, en el camino a Río 2016. Las federaciones internacionales suspendieron al país de toda actividad oficial fuera del país en la que, de mantenerse la medida, están incluidos los torneos Sudamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos. El pasado 5 de noviembre, la Federación Internacional de Natación (FINA), suspendió a la nacional de este deporte de toda competencia mundial, por la intervención del Gobierno. La iniciativa de la FINA sirvió para que otros organismos similares rechacen la injerencia política en el deporte. Iván Enderica, nadador azuayo, narró que le ha tocado competir con bandera blanca, es decir, bandera internacional, debido a los inconvenientes que registra la Federación Ecuatoriana de Natación (FENA), por tener dos directivas, Una de ellas reconocidas por el COE y otra por el Ministerio del Deporte. “Me sigo preparando para los torneos de este año. Estamos con la incógnita si participaremos o no en el Ciclo. A mí me ha tocado ya competir con bandera blanca y tengo una Copa Mundo en Israel en marzo de este año, no sé si seguiré con bandera blanca”, dijo. Añadió que “tengo conocimiento que ha pasado con otros deportistas como Elizabeth Bravo, de Triatlón. El expresidente de su Federación no le ha permitido salir a participar fuera del país. Quiero que me dejen com-

COmpETEnCIa. Iván Enderica es uno de los deportistas olímpicos que ya compitieron con bandera blanca.

petir para representar orgullosamente al Ecuador, pero si no se puede, que me dejen hacerlo con bandera blanca”. Jorge Delgado Panchana, titular de la ecuatoriana de Natación por el COE, dijo que los deportistas nacionales podrían intervenir en eventos programados, si existe un diálogo entre el Gobierno, causante de las intervenciones, con el ente internacional, lo que demandaría el cese de los directorios impuestos por Mindeportes. En el caso de su federación, el excrédito nacional deja notar que esta iniciativa pueda ser considerada por las otras organizaciones en conflicto. “Eso deberá solicitarlo el ministro Cevallos a la FINA, porque el problema es entre ellos. Es decir, tendría que hablar con el representante de esta entidad, para que proceda. Los deportistas pueden hablar o decir lo que sea,”, dijo. Sin garantía

Danilo Carrera, titular del COE, pidió a los atletas que continúen con su proceso de preparación. “Yo les pido que sigan entrenando, pero que no se les garantiza

si podrán participar o no. No tenemos dinero, nos quitaron todo. Tenemos el espíritu, pero financieramente no tenemos nada”, dijo. “Es mi deber hacer la planificación. Mandé los presupuestos al Mindeportes, pero ahora quieren dar el presupuesto a través de una Federación provincial. No voy a aceptar eso jamás”, añadió Carrera. aval del COE

El dirigente olímpico explicó “que el COE no está sancionado, son las Federaciones Ecuatorianas las perjudicadas. Yo puedo llevar a los deportistas al Ciclo Olímpico, pero si tengo plata. Si no tengo, no puedo llevarlos”. Luis Zambrano, titular de la Federación Ecuatoriana de Pesas, reconocida por el COE, aclaró que “los deportistas podrían participar en un evento internacional, solo si es por invitación, dependiendo quién patrocine o quién lo organice. Es decir, si es confederación no reconocida por el COI, pueden participar los atletas, pero en todos los eventos oficiales patrocinados por las sudamericanas y panamericanas no podrán asistir”.

CRONOs B16

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora, ECuAdOR

MinutEro Por una segunda oportunidad en la ‘Cup’

y Manchester Uni°ted,Arsenal equipo del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, volverán a jugar hoy sus respectivos partidos de los 32 avos de final de la Copa de fútbol de Inglaterra, tras haber empatado con el Swansea (2-2) y el West Ham (2-2) once días atrás. Ambos tienen la ventaja de jugar como anfitriones.

‘Gordo Lucho’ baja ‘canaria’

El volante Luis Caicedo °será ausencia en Barcelona por diez días. Así lo confirmó el médico Ramón Barredo. Caicedo fue sometido ayer a una artroscopia en su rodilla derecha, para tratarlo de una lesión de meniscos sufrida en días pasados.

Liga mantiene su postura CanaL dEL FútboL

Los ‘universitarios’ no declinan en su lucha contra la imposición de la FEF.

Los montos que la Federación Ecuatoriana de Fútbol destinaría a cada equipo por los derechos de televisión estarían establecidos. Liga de Quito, equipo que le planta cara a la Ecuafútbol, sería el único plantel que no recibiría un incremento. El directivo del ‘Albo’ Esteban Paz se muestra indignado. De los $2 millones que Liga recibiría por parte de Teleamazonas, canal con el cual mantiene un contrato firmado, pasaría a embolsar, de parte de la FEF, solo $1,8 millones. “Desconocemos prácticamente todo”, reveló Paz. El directivo ‘merengue’ acusó de que “las leyes no sirven” para Luis Chiriboga, máximo titular de la FEF. “Es lamentable ver como un presidente habla, ante la sociedad, que los contratos no sirven. Que como se hacen se deshacen”. Paz aclaró que esto “no es por plata”, sino por una “situación de principios”. El directivo ‘azucena’ considera que “no es posible que las leyes de un país se traten como un papel higiénico”.

El volante ecuatoriano °Mario David Quiroz muestra su malestar en el equipo mexicano Atlante. Repudió las postura del DT Ricardo La Volpe. “No entiendo de qué manera un técnico puede juzgar a un jugador sin verlo”, señaló en el ‘cholo’, quien, por una lesión, no ha hecho fútbol en los últimos meses.

°

La Sub 17 de Ecuador partió ayer, desde Guayaquil, a Santiago de Chile. Desde hoy participará en el XI Torneo Internacional Copa Universidad Católica a desarrollarse en las canchas del Complejo San Carlos de Apoquindo. Ecuador integra el Grupo B junto al Chivas de Guadalajara y a las selecciones de Chile y Paraguay.

temporada 2013 Serie a Barcelona: Emelec: LDU El Nacional D. Quito D. Cuenca Independiente Manta U. de Loja Macará U. Católica D. Quevedo

$2 millones $1.9 millones $1.8 millones $1.2 millones $1.2 millones $950.000 $850.000 $850.000 $800.000 $800.000 $700.000 $700.000

Serie b Todos

$150.000

asociaciones Todos

$140.000

Esta no es una sociedad justa”, EStEban Paz.

En otros casos, los montos se duplican como Deportivo Cuenca que en 2012 recibió $450 000 y en este año su cheque será de $950 000. “No estoy en contra de que otros clubes ganen más. Lo que no estoy de acuerdo es en la manera como se procede”. No hace mucho, en el Congreso del fútbol efectuado en Guayaquil, Chiriboga, en tono desafiante, ordenó a los directivos de la ‘U’ acatar las disposiciones o desafiliarse de la FEF.

aCuErdo. Esteban Paz mantendrá su contrato adquirido con Teleamazonas.

“¿Qué nos desafiliemos. Dónde deja 83 años de historia de nuestra institución?”.

Pabón: Es un tema delicado

El vicepresidente del Deportivo Quito, Diego Pabón, prefiere mantenerse “al margen” del tema concerniente al Canal del fútbol. “Para mí ese es un tema delicado”.

El equipo de la ‘Plaza del Teatro’ es otro elenco que mantiene un “contrato vigente” con Teleamazonas “Cuando ese contrato tenga que romperse, por alguna razón, no será Deportivo Quito el que tenga que resolver ese litigio, sino la FEF como dueña de los nuevos derechos de televisión”, aclaró Pabón.

Ecuador, ganar o ganar

‘Cholo’ marginado

Partió la ‘Mini tri’

Montos destinados por la FEF

Maradona: no quiero trabajar más en el fútbol

El exfutbolista y excapitán del seleccionado argentino Diego Armando Maradona afirmó ayer que no quiere volver a trabajar en el fútbol porque le da “asco” cómo se trata a los entrenadores.

Aun ganando hoy Ecuador no podría El Dato festejar una clasificación al hexago- El Sudamericano 20 otorga nal final del Sud- Sub cuatro plazas para el Mundial americano Sub 20 la categoría, que se desarrolla de que se disputará en Argentina. ‘La en Turquía entre el 21 de junio Tricolor’ pasó a y el 13 de julio depender de terce- próximos. ros. Su rival de esta noche (20:15) será Perú. Por la cuarta jornada, dentro del Grupo B, Ecuador se verá las caras hoy ante Perú. El rival de la ‘Tri’, en su última presentación, viene de ganar 1-0 a Venezuela, mientras que a Ecuador le arrebató la victoria Uruguay. Empataron 2-2.

SinSabor. La Selección Ecuatoriana tuvo que conformarse con un empate en su último partido.

Los ‘blanquirrojos’ con el Perú es escolta con 4, Venezuetriunfo ante Venezuala quedaron, la luego se ubica con 3, Ecuador de cara a la clasificación, bien po- totaliza 2 y cierra la tabla Brasil sicionados en la tabla con cuatro con una sola unidad. Para la penúltima jorpuntos. Por su parte, nuestro combinado no conoce toME Nota nada de esta zona, que se disputará hoy, Brasil la victoria. Acumula dos jugará sus últimas cartas unidades. el partido de Luego de tres fechas Con hoy Ecuador cie- de clasificación ante Venedisputadas en este Grupo rra su participa- zuela, mientras que Ecuación en la primedor se cruzará con Perú. B, Uruguay es líder con ra ronda. Descansa Uruguay. 5 puntos, mientras que

No quieren una ‘mala experiencia’ Exjugadores de los ‘puros criollos’ esperan que el técnico español Manuel tomé Portela se adapte al fútbol ecuatoriano.

Muchos de los equipos del fút- un técnico extranjero, pero la bol ecuatoriano iniciaron los ausencia de un director técnico trabajos de pretemporada en es una desventaja para el equilos primeros días de enero. De po y presenta un desventaja en los 12 elencos que conforman relación a los otros equipos”, destacó la ‘Fiera’ Balel torneo, El Nacional es el único cuadro que tomE nota deón. Tomé Portela fue un aún no cuenta con la presencia del director La oficialización exjugador del Barcelona español y una de sus últécnico entre sus filas. con Mónaco Group se timas experiencias fue La dirigencia de los ‘Pu- Capital dio por cuatro con el Pontevedra FC, ros criollos’ confirmó, el millones de durante en el 2011, un equipo miércoles de la semana dólares cuatro años, pasada, la presencia del mientras que El de tercera división de Nacional se estratega español Ma- comprometió a España. No ha tenido los derepresencia en equipos de nuel Tomé Portela, pero ceder chos deportivos la incertidumbre ronda de los más des- primera división y con futbolisentre la misma dirigen- tacados tas de las divisio- los ‘Rojos’ será su primera experiencia. cia, pues aún no deter- nes menores. En este punto Balminan con exactitud el deón manifestó que día de llegada del entreEl Dato “cualquier experiencia nador español. que tenga servirá para A pesar de la ausencia del nuevo DT, la La dirigencia de aportar al club”. Nacional plantilla de jugadores El espera que el técnico Manuel una situación rara ‘militares’ se preparan Tomé Portela bajo las órdenes de Or- arribe al país el Por su parte, Juan Carjueves o lando Narváez, quien este los Burbano, exfutbolisviernes a más logró salvar la categoría tardar. ta de los ‘criollos’, desla temporada pasada y tacó que esta situación será el asistente técnico es bien “rara” porque de Tomé. “desde noviembre o diciembre Fernando Baldeón, exjuga- del año pasado se viene dando dor de El Nacional y asistente esto del grupo inversor (Mótécnico en el 2009, manifestó naco Capital Group) y se tenía que “desconoce” el nombre y que definir la presencia del la trayectoria del “nuevo téc- técnico en los primeros días de nico”. enero”, resaltó. “Desconozco del nuevo técSobre la adaptación al menico de El Nacional. Sé que es dio ecuatoriano y en especial al

Real Madrid se aferra a la copa

El cuadro ‘merengue’ enterró su preocupante imagen liguera para agarrarse con fuerza a sus opciones en Copa del Rey y poner un pie en las semifinales con un triunfo 2-0 ante un buen Valencia, que se marchó desquiciado con el colegiado Muñiz Fernández y por sus propios errores ante Iker Casillas. Benzema y Guardado, en propia puerta, marcaron los goles.

CRONOS miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A9

El NacioNal

Deudas crecen por todos lados °

El panorama se hace más gris en El nacional por la deudas que tiene el plantel con jugadores que se mantienen en el equipo y con los que no. El delantero Edison preciado, por ejemplo, hizo visible su malestar a través de su cuenta de twister al indicar que está “muy incómodo por incumplimiento de 2 meses y medio de sueldo y otros haberes”. Juan triviño, por su parte, se acercó ayer a la sede del club a finiquitar su salida del plantel. ‘Ahora toca esperar la fecha estipulada del pago”, indicó el zaguero central.

fútbol, Burbano explicó que “tendrá que realizar entrevistas personalizadas con los jugadores” para conocer de mejor manera “si unos (jugadores) están a gusto en el equipo. Si están ilusionados en jugar o si otros querían irse a otro club. Conocer si están a gusto en la posición en que juegan o preguntarles donde actúan mejor”, detalló. un caso parecido

La presencia de un técnico español se dio en 2009 con el elenco de Barcelona con Benito Floro al mando. Su adaptación y estilo de juego no recayó muy bien en el entorno de los

PRESENcia. Edison preciado es uno de los jugadores que se mantienen este año.

jugadores. Pero tanto Burbano y Héctor Ferri (exjugador ‘criollo’) están concientes que cada entrenador es distinto y todo depende de la metodología de trabajo que adapte Tomé. “El profesor (Tomé) no vendrá a experimentar. Pondrá su conocimiento a favor de los jugadores y depende de ellos que lo tomen y lo asimilen”, destacó Ferri. En este punto coincidió Burbano y acotó que algo similar ocurrió en el Ecuador con la presencia de los adiestradores Dussan Draskovic y (+) Dragan Miranovic, en su tiempo.

“El caso de Miranovic chocaba mucho con los jugadores, se moría de iras cuando no le hacíamos caso y nos insultaba en yugoslavo. El fue conciente, tolerante y comprendimos qué quería él de nosotros y fue uno de los mejores entrenadores que llegó a El Nacional. Espero que el profesor Tomé se adapte al Ecuador y a El Nacional”, finalizó Burbano. El cuerpo técnico de El Nacional se completa con Orlando Narváez, como asistente técnico, Dennis Sosa como preparador físico y Álex Cevallos, como preparador de arqueros.

CRONOS A10

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Se llevan el tercer lugar En el duelo que abrió la jornada, se enfrentaron los colegios de Miguel de Santiago y Nicolás Jiménez, al final, el triunfo les sonrió a los estudiantes del sur de Quito. Su mérito fue remontar el marcador adverso del primer ‘quince’ y vencieron en tres sets por 8-12, 12-9 y 12-7 y se llevaron el tercer lugar del intercolegial de ecuavoley. El trío de jugadores mostró “ñeque y garra”, según lo expresó Francisco Vinueza, entrenador del Miguel de Santiago.

“Debíamos ser campeones pero por cosas del deporte perdimos el partido anterior las circunstancias del deporte impidió que lleguemos a esa consecución. Es la primera vez que participamos, es una satisfacción para la institución y los estudiantes”, resaltó el entrenador. Por su parte Luis Añamise, quien es el colocador del equipo, manifestó que siente un “orgullo muy grande”, al conseguir el logro para su institución. “Feliz por haber conseguido el tercer lugar aunque nuestra meta era ser campeones, pero en la primera actuación lo hemos hecho de buena manera”, resaltó el jugador de 17 años. Mientras que el servidor Álex Morocho, explicó que la “amistad” fue uno de los elementos que caracterizó al equipo durante todo el torneo. “Somos amigos dentro y fuera de cancha. Siempre nos ayudamos”, refirió. Asimismo, José Barrera, de 16 años, dijo que “lo que cuenta es el juego limpio y el pensamiento positivo. Nuestras ganas fueron más fuertes y nos condujo a la victoria”, finalizó.

PRESEnCIA. La selección de ecuavoley del colegio Miguel de Santiago muestra las medallas del tercer lugar en el ecuavoley.

Su campo son las barriales Después de las horas de clases, los jugadores de las selecciones de ecuavoley dedican algunas horas para la práctica de la disciplina, pero a criterio de los mismos actores, donde más se entrenan son las canchas de cemento de las diversas ligas barriales de Quito. Allí no solamente juegan por amor al deporte, en esas circunstancias, influye otro factor que les motiva a practicar esta actividad típica dentro de la cultura ecuatoriana. “Juego con mis papás y mis hermanos desde los 12 años en el Comité del Pueblo, he apostado hasta 500 dólares. En este deporte hay que saber ganar y también hay que ser un buen perdedor”, dijo Juan Tipantuña, del Central Técnico. Su compañero Dennis Charro, manifestó que se pasea con sus familiares por otras canchas como son “de La Basílica, San

Carlos, el Parque Inglés, siempre en varias canchas”, dijo. En esto coincidió Fabricio Romero, quien lleva su juego hasta por las afueras de Quito. “Yo juego por Píntag, San Bartolo. He apostado hasta 300 dólares. Es el único deporte donde bien ganas o bien pierdes”, expresó el centralino. En esto coincidieron los seleccionados del Miguel de Santiago, quienes actúan por las canchas del sur de Quito. “Juego en la Clemente Ballén, en Solanda. El partido más alto (en apostar) fue de 500 dólares y lo gané”, relató Luis Añamise. “Una de las esencias del ecuavoley es la apuesta. Juego en Ciudadela Ibarra, en El Camal, he apostado hasta 200 dólares y toca sacrificarse porque es el dinero que me prestan mis amigos”, dijo entre risas Álex Morocho, allí acotó José Barrera, al decir que su “partido más caro fue cuando apostó 300 dólares en Caupicho”

HEGEMoníA. Central Técnico (amarillo y verde) vencieron todos sus duelos en dos sets.

Campeón con ‘alma centralina’ InTERCoLEGIAL

Central Técnico derrotó al colegio Montalvo en la final del ecuavoley. Los centralinos ganaron todos sus partidos en dos ‘quinces.’ Cuando el balón impactó fuera de la línea reglamentaria, el marcador decretó el ansiado punto 12, dentro del segundo set y el trío de jugadores del Central Técnico se fundieron en un solo abrazo pues cumplieron la misión al coronarse como los flamantes campeones del torneo intercolegial de ecuavoley, tras derrotar 12-1 y 12-4 al colegio Montalvo, en la primera edición de esta disciplina deportiva que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. Los aproximadamente 400 aficionados ‘centralinos’, donde figuraban alumnos, profesores y egresados, entonaron cánticos alusivos a la institución desde el inicio del primer ‘quince’. Los dirigidos por el entrenador Néstor Tapia, iniciaron los cotejos un tanto nerviosos, debidos al lleno total del Coliseo Los Quitus. El experimentado estratega, con sus palabras de aliento, tranquilizó a sus muchachos. Por su parte Marianela Donoso, entrenadora del Montalvo, con el movimiento de sus manos y brazos, elevó el ánimo del tridente en los 5 primeros minutos de juego, cuando el marcador reflejó el 5-0 provisional.

Esta hegemonía del Central Técnico se plasmó en el siguiente ‘quince’, pues la institución del norte capitalino, ganó todos sus cotejos en dos sets, algo que demostró al final con el marcador final. Las trompetas, los bombos y el ‘amarillo, rojo y verde.., los colores del Central’, fue el cántico que entonaron los asistentes cuando recibieron el trofeo que les coronó como los monarcas intercolegiales. Las fotos, los abrazos y algunos besos de las ‘fanáticas’, recibieron los jugadores centralinos. Título para la institución

“Ellos estaban convencidos que en esta final se iban a convertir en campeones. Les dije unas palabras de aliento en la mañana, en la cual les manifesté que la vida se consigue con triunfos y esfuerzos, que no sean confiados, que alcancen sus sueños y que sean campeones”, detalló, con la voz entrecortada, Néstor Tapia, DT del Central Técnico. El entrenador mostró su amistad, más que la relación profesor-alumno, y abrazó a cada uno de los jugadores evidenciando la confianza que mantuvo en ellos. “La visión que tengo es cómo se mueven los oponentes

Intercolegial de Ecuavoley

Ubicaciones Campeón: ° Central Técnico ViCeCampeón:

° Montalvo

TerCer lugar:

° Miguel de Santiago CuarTo lugar:

° Nicolás Jiménez

Intercolegial Resultados

° Central Técnico 12-1 y 12-4 Montalvo Miguel de Santiago 8-12, 12-9 y 12-7 °Nicolás Jiménez y saber colocar, trato de ubicar el balón lejos de su alcance. Este título es para mi colegio y mis padres”, resaltó Juan Tipantuña, quien es el ponedor del equipo campeón. Por su parte Fabricio Romero, quien es el volador, expresó que una clave para ser los monarcas “es la garra y la amistad que tenemos. Siempre nos damos ánimo dentro de la cancha, nunca nos enojamos”, dijo el estudiante de 16 años. En esto coincidió Dennis Charro, que juega como servidor, quien al momento del pitazo final se tomó el rostro y las lágrimas empezaron a circular por sus manos. “Se siente muy lindo y es especial representar a un colegio que tiene tanta historia, de hecho lloré con alma centralina”, detalló.

CuLTurA

Dan Brown rescata el infierno de Dante en su próximo libro

El escritor Dan Brown vuelve a los misterios históricos con su personaje favorito, Robert Langdon, en la novela ‘Inferno’, inspirada en ‘La Divina Comedia’ de Dante y que saldrá a la venta en EE.UU. y Canadá en mayo, anunció la editorial Doubleday. El estadounidense Brown, cuya obra ‘El Código Da Vinci’ le hizo popular en todo el mundo (81 millones de ejemplares), retoma la temática del misterio histórico y la simbología, pero esta vez en Italia y recuperando a Langdon, el profesor de simbología e iconografía religiosa de la Universidad de Harvard. EFE

Bus Biblioteca llega al sur de Quito LECTURa

En 60 días se proyecta poner en funcionamiento este vehículo de acercamiento a la literatura.

Si en años anteriores, pero vale rres, presidente de la institución. resaltar que mucho tiempo atrás, Además donarán una biblioteca los espacios de encuentro eran el entera de todos los libros que se parque, la iglesia o la esquina de han publicado en la CCE y brinsu casa, en la actualidad lo es un darán asesoría y capacitación para el correcto uso del mismo. centro comercial. “Siempre hemos tenido recePor ello la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y Ciudad Co- lo, y en especial la izquierda, de trabajar y estar atentos de mercial El Recreo apuesla empresa privada, pero tan por llevar la lectura a El Dato es necesario y la cultura este último sitio. Es decir tiene que trabajar con este realizaron el convenio de difusión cultural denomi- El único requisito sector”, comentó Pérez para acceder a Torres. nado ‘BiblioRecreo-CCE’, los libros es una tarPor el momento, iniproyecto que consiste en comprar jeta de identifiinstalar en los patios de cación personal ciarán con seis mil textos, dicho centro el Bus Biblio- que cuesta $3. mitad para adultos y mitad para niños, de distinteca de la CCE. tos géneros como: poesía, “Esta es una aspiración largamente ambicionada Este bus biblio- cuento, narrativa, cultuy que no dudamos derri- teca contará con ra, historia. Los usuarios espacio adebará uno de los últimos un cuado para que tendrán que comprar una paradigmas que nos falta sus usuarios dis- tarjeta de identificación fruten de la lecpersonal, a $3, con la que por enterrar, aquel que tura. accederán a su libro de sostiene que la gente del interés y tendrán que desur no lee”, opinó Gilberto Mantilla, presidente del centro volverlo en 60 días. No habrá ninguna garantía comercial. frente al tema de la devolución, porque según Mantilla apelarán Proyecto La CCE entregará en comodato a la confianza y solidaridad de el Bus Biblioteca, el cual estuvo los usuarios, pues “creemos que por casi ocho años sin utilidad, los libros serán devueltos sin según manifestó Raúl Pérez To- ningún problema para que este

sa Oshima, director de películas como ‘El imperio de los sentidos’ y ‘Feliz Navidad, Mr. Lawrence’, falleció a los 80 años en un hospital de Kanagawa, al sur de Tokio, a causa de una neumonía, informó la televisión pública NHK. Considerado uno de los directores más audaces y también más controvertidos de Japón, Oshima fue en los años 60 una de las figuras emblemáticas de la llamada ‘nueva ola’ nipona y en las décadas posteriores se convirtió en uno de los nombres con mayor proyección del cine de su país. El cineasta estaba casado con la actriz Akiko Koyama, que lo

acompañaba en el momento de su muerte. Oshima había sufrido una hemorragia cerebral en 1996 que le causó una parálisis y le obligó a seguir una larga rehabilitación, aunque en 1999 volvió a la dirección con la película ‘Taboo’ (Gohatto), su último largometraje. Nacido en Okayama en marzo de 1932, Nagisa Oshima estudió Derecho en la Universidad de Kyoto, donde se destacó por su activismo de izquierdas y desarrolló su afición por la escritura y el teatro. En los años 60 se consolidó como una de las figuras más críticas de la sociedad y la política de su tiempo, que denunciaba con crudeza en películas que a

A11

agEnDa HOY

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 Descripción: Abre la programación de la Cinemateca Nacional con el filme ecuatoriano ‘Sin otoño, sin primavera, una balada punk’, del director Iván Mora Manzano.

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Emilio Uzcategui de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador. Entrada: Libre. Horario: 19:00 Descripción: Un sinnúmero de producción pictórica y dibujo define el amplio campo donde se mueve las habilidades de los estudiantes del séptimo semestre de la especialización de Diseño y Cultura Estética, de la Facultad de Filosofía de la UCE.

MÚSICa

Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa Entrada: $6 general y $4 estudiantes de la Alianza Francesa. Horario: 19:30 Descripción: Roger Ycaza (de Mamá Vudú) y Denisse Santos (de Can Can) deciden unirse y crear uno de los proyectos más interesantes de la música actual ecuatoriana, el cual se verá en el concierto ‘Mundos’.

MaÑana

sea leído por otro”. Este sistema toma como ejemplo lo que se hace en Chile con el proyecto ‘Biblioteca viva’, que opera bibliotecas en centros comerciales y en zonas populares.

COMEDIa

LIBROS. La CCE donará los libros que se han publicado bajo su sello editorial.

Muere el director japonés Nagisa Oshima TOKIO • El cineasta japonés Nagi-

miércoles 16 dE ENErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $24 filas centrales y $18 las laterales. Horario: 20:00 Descripción: La directora ecuatoriana Viviana Cordero pone en escena la divertida obra teatral denominada ‘Amores.com’, que acompañada de reconocidos actores se convierte en un espectáculo para ‘morirse de la risa’.

menudo tenían como protagonistas a personajes rebeldes o criminales. Sus películas

Entre sus obras de aquella época destacan filmes como ‘Los placeres de la carne’ (1965), ‘Los Ninjas’ (1967) y ‘Diario de un ladrón de Shinjuku’ (1968), pero fue ‘El imperio de los sentidos’ (1976) la que le consagró a nivel internacional. La película, con un fuerte contenido sexual, fue censurada en Japón y rechazada en el Festival de Cine de Nueva York, pero obtuvo el Premio Internacional del Festival de Cine de Cannes y un amplio reconocimiento internacional. EFE

TEaTRO

CInEaSTa. Dirigió la famosa película ‘El imperio de los sentidos’.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: ‘Tetragrama’, una obra que retrata diferentes episodios de nuestra historia desde la Conquista hasta la Independencia de una forma muy particular y divertida.

Oportunidad vendo propiedad en Guayllabamba de 3538 mts. con 2 casas elegantes, galpones, huertos, a 300 mts. del parque $ 187.000 inf: 0998343400 A.P./55201

Arriendo Dptos. Por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 A.P./55201

Vendo casa por estrenar en conjunto por Av. Simón Bolívar y Autopista, 2 plantas, $ 34.000 inf 0998343400 A.P./55201

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto. en el sector de La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928 A.P./55201

C

I

A.P./55201

En la DAC, P.B. remate de ropa, licores, televisores LED, de 9 a 17H00 Av. 10 de Agosto y Buenos Aires (Esq) A.P./55201

A.P./55167/k.m.

Buffet con chef internacional en el Punto Cubano, menú del día desde $ 6, local con ambientes selectos. Dir. Reina Victoria y Carrión (Esq)

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885.

A.P./55201

AC/89460/tf

C

Diana: señora 37 años, ecuatoriana impecable. 0989-766891. Servicio de masaje y más. Hoteles, turistas, ejecutivos.

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts. planos en barrio cerca al parque Yazan , precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506 Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts. para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 343400

A.P./55201

Oferta, camisetas polo importadas con bordado y diseño de logos $ 6,50 precio que derrumba el mercado Inf: 0999 720819 A.P./55201

BIENES RAÍCES

A.P./55201

A.P./55201

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55201

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506 A.P./55201

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 A.P./55201

Remato división de oficina en aluminio y melamínico color blanco, flamante precio a convenir inf: 2 260 989

VARIOS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650. AR/89665/cc Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a empezar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas armonioso, saludable y productivo 2453202 / 0996179011.

Solo/ Sola?

N

S

Dolor de cabeza, migrañas, epilepsia, ansiedad, depresión, dolores de cuello, espalda, torticollis. Parkinson, demencia, movimientos anormales, tics, tratamiento con botox.

PROPIEDAD EN LA PRENSA

Tour por Tierra sanTa

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

17 días todo incluido desde quito informes:

A.P./55201

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

E

Médico Neurólogo Especializado en España 5 años

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Toledo N24-321 y Luis Cordero Telf.: 0997801209

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

A.P./55201

O

A.P./55193/k.m.

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Dr. NELSON PEÑAFIEL REVELO

• SERVICIOS y ENLACES •

AR/3402/cc

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Vendo trípode nuevo TARGUS americano 1,80mts. alto para fotos o filmadora en aluminio $ 60 inf: 0998343400A.P./55201

A.P./55201

Necesito, instalador de radios para vehículos, experiencia. Teléfonos. 0999857000 / 3303045

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Terreno vendo a precio de oportunidad en el sur de Quito, 350 mts. servicios varios en la Coop. 24 de julio inf: 3803209 Necesito por Miraflores un Dpto. de 1 dormitorio para pareja joven inf: 0998 343400

VARIOS

EMPLEOS

AC/89323

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

0998343400

A.P./55201

TERRENOS

AR/89752/cc

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. CotopaxiAmplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

EQUILIBRIO Y RELAX Todo servicio antiestrés, comodidad y profesionalismo 0979410958 / 6001376 / 0979410958. www.equilibrioquito. wordpress.com

AR/89722/cc

Al Yasuní Todo incluido desde quito separe con tiempo informes:

A.P./55201

EN CARNAVAL

0998343400 CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Lo imposible 2d (subtitulada)

CINEMARK Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30

20:50

14:50 17:10 19:30

19:05 21:20

18:50

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:35 16:50 Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 16:30 Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:05

16:20 18:35

SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada) 18:45

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 22:00 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada)14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 14:00 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 15:00 17:35 20:10

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Lo Imposible (subtitulada) 19:15 Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50

Ralph 3d 13:10 13:40 15:40 16:05 18:10 20:40 Ralph 14:10 16:35 19:00 Familia en apuros 13:20 15:45 18:15 20:40 Juegos de seducción 16:45 19:05 21:20 Lo imposible 18:35 El hobbit 3d 13:30 17:00 20:30 El hobbit 3d 21:05 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Silent Hill 2 3d 21:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50 16:10

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:10 16:30

17:20 18:10 20:00 20:40

Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:00 16:45 19:10 21:40 La casa de al lado 22:00 El origen de los guardianes 35 mm (doblada)

16h30 18:40 19:00 21:30

13:10

Mejor no hablar de ciertas cosas 15:20 17:30 19:40 21:50

El hobbit 3d (doblada) 14:45 18:10 El hobbit 3d (subtitulada) 21:30 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 16:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 19:20 22:05 El hobbit 35 mm (doblada) 13:20 El circo maldito 16:40 22:20 El hobbit 35 mm (subtitulada) 19:00

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:10 S.O.S. Familia en apuros (Inglés) 15:10

17:20 19:30 21:40

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 16:00 18:15 20:30 El hobbit (español) 14:10 17:30 El hobbit (subtitulada) 21:20 20:50 Una aventura extraordinaria (español) 21:15 Una aventura extraordinaria (subtitulada) 14:15 Hace mucho que te quiero (español) 14:30 19:20

El circo maldito (subtitulada) 16:50 21:50 La casa de al lado (subtitulada) 17:00 21:45

18:30

Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 20:50 La casa de al lado 14:30 21:25 El hobbit 15:30 19:00 Balada triste de trompeta 12:50

MULTICINES EL RECREO Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

MULTICINES EL CONDADO

20:50 21:15

Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Juegos de seducción 13:30 15:55 18:20

21:10

Familia en apuros 13:50 16:15 18:30 Lo imposible 20:50 El hobbit 3d 14:35 18:00 21:25 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 16:05 18:20

Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Juegos de seducción 14:10 16:25 18:40 20:55 Lo imposible 20:35 Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Aventura extraordinaria 14:20 16:05 17:10

19:00 19:55

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 18:10

Amanecer final 13:00 17:45 La casa de al lado 15:30 20:15 Balada triste de trompeta 13:40

21:15

20:40

Aventura extraordinaria 13:10 15:55 La casa de al lado 21:35 El hobbit 20:40 Balada triste de trompeta 13:40

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Con mi corazón en Yambo ESTRENO – 16:30 20:45 Porfirio OCHOYMEDIO ABRE SU BODEGA – 18:30 Le Mépris CINE ECUATORIANO – 20:30 En el nombre de la hija

AR/89764/cc

AvisOs

BIENES RAÍCES

La ‘Avalancha’ le cayó a otro presunto delincuente CENTRO • Dijo que lo detuvieron solamente por vivir en La Colmena y que desde hace tiempo no tiene problemas con la justicia, pero sobre él pesaban cuatro órdenes de captura emitidas el año pasado por robo agravado y asociación ilícita. Se trata de Luis Patricio Paredes, quien según la Policía formaba parte de la denominada banda de ‘Las Mama Luchas’, que fue parcialmente desarticulada el 12 marzo del año pasado, en la operación Avalancha. Desde entonces, más personas vinculadas al proceso han venido cayendo a los brazos de la Policía. El último fue Paredes, a quien lo detuvieron justo cuando salía de su casa ubicada

pOLiCiAL miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

A13

en el sector de La Colmena. Según el teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, el hombre de 54 años también integraba esta organización que se dedicaba a robos a domicilio, estafa, asociación ilícita y cuyos miembros también estaban vinculados a tenencia ilícita de armas extorsión y ocultación de cosas robadas. Paredes se defendió y explicó que los agentes que le seguían la pista lo capturaron sin ningún argumento, pues según dijo ya está ‘limpio’ desde hace tiempo. No obstante, la base legal para su detención son las cuatro boletas de captura que pesan sobre él por presuntos ilícitos que cometió mientras formaba parte de esta banda.

iLuSTRACiÓN. el menor habría sido asfixiado con una almohada.

Habría matado a su hijo de 20 días El instinto materno, que aflora incluso en los animales irracionales, no se presentó en el corazón de una desnaturalizada madre, quien habría asesinado a su hijo que tenía 20 días de nacido. Agentes de la Policía Judicial (PJ) realizaron el levantamiento del pequeño cuerpo de la criatura en un centro de salud de El Camal, donde los galenos solamente constataron que el niño no tenía signos vitales. La ambulancia del Departamento Médico Legal trasladó al bebé a la morgue en donde luego de la autopsia de Ley, se reveló que la muerte había sido causada por asfixia. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, corroboró lo revelado por la autopsia y agregó que la madre

SUR •

habría sido quien le provocó la muerte al infante. El uniformado explicó que el niño fue asesinado luego de que la madre lo alimentó, ella lo habría recostado en la cama y con una almohada que traía en la mano derecha le habría asfixiado. Causas

Según Ortega, en la versión que la mujer de 20 años dio a los agentes de la Brigada de Homicidios, ella admitió el hecho y se justificó explicando que la criatura era producto de un embarazo no deseado. Cuando el padre del niño llegó a la vivienda, ubicada en el sector de La Ferroviaria encontró a su conviviente junto al niño muerto, al verlo tendido sin respuesta lo tomó en brazos y lo trasladó al centro de salud.

Dentro de la lujosa Quinta La Guajira, ubicada en la calle Cerámica, en la parroquia de Tumbaco agentes de la Policía Judicial y miembros de la Fiscalía realizaron la reconstrucción de los hechos por la muerte de Roberto Estévez Valencia. El muchacho de 26 años de edad fue hallado sin vida el pasado 22 de abril en una quebrada que colinda con la propiedad. Los familiares del finado también estuvieron presentes en la diligencia, ellos dicen que estarán alertas durante el proceso para que no existan irregularidades que puedan alterar la investigación. El finado ingresó a la quinta la noche anterior de ser encontrado muerto, pues iba a una invitación de un matrimonio junto a su esposa.

Sin embargo, todo intento por hacer que el niño volviera en sí fue inútil, ya que había permanecido sin vida por varios minutos. Diligencias

Los gendarmes que acudieron a la casa de salud hicieron algunas preguntas a los padres, la madre dio algunas versiones incoherentes y por eso fue detenida para investigaciones. Hasta el mediodía de ayer, la audiencia de calificación de flagrancia que definiría la suerte de su libertad no iniciaba.

HABITAVIA HOME S.A. INFORMA QUE LOS SIGUIENTES ASESORES INMOBILIARIOS YA NO FORMAN PARTE DE LA EMPRESA Y NO SE RESPONSABILIZA DE ACTIVIDADES POSTERIORES REALIZADAS DESDE LA FECHA DE SALIDA A CONTINUACIÓN SE DETALLA: 1.- Páez Robalino Francisco Henry 2.- Páez Robalino Antonio Federico 3.- Galarza Vera Edith Marisol 4.- Dávila Quilumbango Tito Augusto 5.- López Clavijo Christian Leonardo

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

11 de Enero del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

Atentamente,

101,3007

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/3355

La autopsia reveló que el pequeño murió a causa de una asfixia; la madre fue detenida.

Reconstrucción de la escena

Gerencia General Habitavia Home S.A. Dra. Alexandra Saltos AR/89767/cc

CuRiOsO A14

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

restaurante con robots

Un restaurante de Harbin (norte de China) abrió sus puertas con unos particulares camareros y cocineros: 20 robots con diferente apariencia, más de diez tipos de expresiones faciales y la capacidad de recibir a los clientes con distintas frases de bienvenida. Según informó el lunes la prensa local, los robots, valorados en 20.000 yuanes (3.217 dólares) cada uno, miden entre 1,30 y 1,60 metros y tienen la inteligencia de un niño de tres o cuatro años.

Imágenes para ver

una costumbre más ° Los padres del novio (derecha) se sientan al lado de los padres de la novia en Liquan, condado de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi. La costumbre, llamada ‘Nao Gong Po’ en chino, se burla de los papás del esposo haciendo que usen tra-

jes feos y maquillaje con la creencia de que les ayuda a mejorar su afinidad con los demás. Los caracteres chinos en las pancartas dicen: ‘Quiero tener un nieto’ (izq.) y ‘Yo quiero lavar pañales’ (der.). La esposa se ve en la parte posterior. (China Dayly)

Deléitese con estas instantáneas para iniciar el día con una gran sorrisa, asombro y más. ¡Pero, qué frío! ° Un guerrero Terra-Cotta lleva un sombrero grueso fuera de una

tienda en Beijing. Las temperaturas cayeron a su nivel más bajo registrado en los últimos 28 años, según la Administración Meteorológica de China (China Dayly)

¡Línchelo!, ¡línchelo! de la primaria se están ° Los niños con defendiendo escobas de un pre-

sunto malhechor, pero nada es real, solo realizan un ejercicio de lucha contra la violencia en una escuela en Rugao, provincia de Jiangsu, China. (The Telegraph)

un carro ‘congelado’ ° Un clarísimo ejemplo de lo intenso que resulta el frío en las montañas de Washington, EE.UU. Una camioneta que fue dejada ahí muestra el hielo que se le ha acumulado en cada parte de esta. Planetacurioso.com

Muere el inventor del alcoholímetro moderno a los 77 años El británico Parry Jones, inventor del dispositivo usado actualmente para detectar el nivel de alcohol en sangre de los conductores de todo el mundo, ha muerto a los 77 años en Gales, informó el lunes la cadena BBC. Jones, originario de la pequeña localidad de Menai Bridge, al norte de Gales, ideó el alcoholímetro actual en 1974, mejorando el original con una idea revolucionaria que, según admitió él mismo en 2003, fue más fácil de inventar que de vender. “Descubrí que inventar el dispositivo era la parte fácil, pero

producirlo, desarrollarlo y venderlo era el reto”, comentó en una entrevista a la BBC casi tres décadas después de la llegada del primer alcoholímetro. El citado dispositivo transforma en corriente eléctrica la fórmula química que cada sujeto provoca al espirar a través de un tubo conectado a una máquina que calcula los grados de alcohol en la sangre. Jones modernizó el método que se utilizaba desde 1954, diseñado por Robert F. Borkenstein, más rudimentario. La aportación más importan-

aDios. Parry Jones, inventor del dispositivo usado actualmente para detectar el nivel de alcohol en sangre de los conductores se fue de este mundo.

conoZca. En 1974, Tom Parry Jones creó el alcoholímetro, renovando su presentación en 2003.

te del inventor galés fue el uso de células electroquímicas, por el que se perfeccionó la detección de alcohol y convirtió la prueba en más exacta. El test electrónico se ha ex-

tendido hasta ser utilizado por las diferentes policías de tráfico de todo el mundo. Parry Jones, quien ejerció su carrera profesional en la Universidad de Bangor (Gales), centró

su trabajo en apoyar a jóvenes que deseaban desarrollar carreras relacionadas con la ciencia y la tecnología y a promover el espíritu emprendedor, según la BBC. eFe

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 16 dE ENERO dE 2013 la Hora ECuAdOR

DEportE. El karate es una alternativa que se recomienda para los más pequeños.

AltErnAtivA. Hay campamentos que ofrecen actividades al aire libre.

Guía de cursos vacacionales variedad de campamentos para niños y jóvenes se promocionan por el fin del quimestre. Encontrar actividades para en- trimestres). A esto se suma el tretener a los chicos que tendrán hecho de que muchos padres ya 15 días libres en febrero será tomaron sus vacaciones durante todo un reto para los padres que el verano pasado. no alcanzaron a solicitar La buena noticia para vacaciones para esta tem- TOME NOTA ellos es que al momento porada y seguirán cumse están promocionanpliendo con sus obligaciodo todo tipo de cursos Para contactos: vacacionales. Algunos nes laborales. 0984056304 El problema se da porpermiten que los chicos que este es el primer año exploren sus capacidades en el que los niños que asisten artísticas (música, pintura, esa escuelas y colegios tendrán cultura), otros apuntan al mejovacaciones quimestrales (hasta ramiento de habilidades físicas el año pasado se aplicaron los (karate, fútbol, basquet) y otros

ArtE. Las clases de música ayudan a que los chicos expresen sus sentimientos.

combinan estas propuestas con actividades de diversión al aire libre. Qué actividad escoger

libertad en la música ° “Tocar un instrumento, estar en una banda o simplemente escuchar música contagia a los niños y jóvenes de alegría y a la vez les da libertad para expresarse”,

asegura Aveledo, quien considera que estas actividades son recomendables para los chicos. Justamente, ‘La Roma Industrias’ está promocionando clases de guitarra acústica, guitarra eléctrica, canto y batería para este periodo. Las clases son a domicilio, lo que evita el problema del transporte y los horarios son a elección de los interesados. Los cursos están abiertos para niños a partir de los 2 años en adelante y se realizarán del 2 al 15 de febrero. El curso cuesta 12 dólares la hora. “Desarrollamos un método garantizado de aprendizaje, nuestros estudiantes más allá de aprender el instrumento de su preferencia, empiezan a crear, componer y producir su propia música”, dice Santiago Cevallos, director de la academia. Por los quince días del fin de quimestre también se ofrecerá un taller de canto y acústica, con un valor de 25 dólares. Este se dictará directamente en la academia ubicada en Santa Rita.

Con tantas opciones seguramente habrá padres pque estarán indecisos a la hora de escoger la mejor actividad para sus hijos. agrega que se debe considerar la En este punto, vale decir que los individualidad de cada niño. sicólogos infantiles como Carlos Aveledo recomiendan mantener opción deportiva un balance, tomando en A pesar de que los deportes cuenta las capacidades y TOME NOTA de equipo, como el fútbol y limitaciones de cada meel básquet suelen ser la prinor. “No digo que no se mera opción de los padres, debe intentar sacarlos de Para contactos: Aveledo asegura que acti0995683532 su zona de confort, pero vidades más “solitarias”, sí tener en cuenta cuánto como el karate, jugar bolos y qué situaciones el niño pueda o hacer escalada pueden ser memanejar”, dice el experto, quien jor recibidas por los niños, especialmente los más pequeños. Freddy Coello ofrecerá clases de Karate-do y defensa personal para niños y niñas desde los 6 años durante las vacaciones de febrero. Sus dos academias están localizadas en el centro y el norte de la ciudad. “El karate ayuda a conseguir mayor seguridad, más confianza en uno mismo, pero sobre todo enseña a defenderse, incluso de atacantes mayores, previniendo así el abuso”, explica. El curso tiene un valor de 25 dólares, más 2 dólares de inscripción. Las clases se dictan los martes y jueves, de 16:00 a 17:00, y los sábados a las 09:00. Dirección centro: García Moreno y Matovelle, junto a la Basílica. Dirección norte: Zoila Ugarte y Capitán Ramón Borja, local de la sede de la liga barrial de la Kennedy.

Múltiples actividades

“Muchas de las habilidades que los niños aprenden en los campamentos vacacionales les serán indispensables en su vida adulta. Por ejemplo, el estar en buen estado físico, aprender a socializar y el crecimiento personal que desarrollarán allí”, dice Aveledo. ‘Campamento Vacacional 2013 dentro de la ciudad’, organizado por Horset Centro Ecuestre, le ofrece actividades como equitación, natación, racquetball, concursos de habilidad y destreza, visitas educativas, baile, manualidades y talleres didácticos en un mismo lugar. El campamento, diseñado para menores de entre 4 y 15 años, ofrece transporte de puerta a puerta e incluye refrigerio y almuerzo. “Cuando vienen al campamento los niños se ponen en forma, es un descanso de cuando están en clases, sentados en sus mesas, viendo televisión o movilizándose de un lado a otro”, explica Pablo Torres, organizador. El campamento. que se realiza de 09:00 a 16:00 tiene un costo de 185 dólares las dos semanas o 111 dólares una semana. El precio incluye transporte. También hay una opción con un horario de 09:00 con un costo de 165 dólares las dos semanas o 99 dólares una semana.

50c incl. IVA mIérCoLeS 16 de eNeRO de 2013

Quito, ecuador

48 páginas

Guamá regresa a Colombia

Byron Guamá volverá a correr en un equipo ‘cafetero’. Además tendrá al ibarreño Marcelo Paspuezan de compañero.

CeNTrALINoS feSTejAN SU TíTULo

PÁGINA B15

el instituto Central Técnico derrotó al colegio montalvo en dos sets y son los monarcas del ecuavoley intercolegial. Los centralinos ganaron todos sus cotejos en dos ‘quinces’. PÁGINA A10

Luis fonsi se defiende Bombazo en universidad Siria

Al menos 82 personas murieron y 160 quedaron heridas ayer por el ataque del régimen sirio contra la Universidad de la ciudad de Alepo, en el norte del país, en su primer día de exámenes. AFP PÁGINA B8

el cantante puertorriqueño publica una carta donde refuta lo señalado por su exesposa, la actriz Adamari López, quien publicó un libro en el que acusa al artista de infiel. PÁGINA B10