Edición impresa Quito del 16 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

‘Terapia sexual’ en escena Página A11

Quito, ecuador

MArTES 16 dE OCTUBrE dE 2012

cultura

ciudad

‘La Churona’ recorre Quito Página A5

ciudad

Túnel para evitar accidentes Página A2

Testimonio de Buñay involucra a Delgado

El expresidente de Cofiec dijo que salió de la entidad “por el cambio de negocios que el banco estaba tomando”. El expresidente ejecutivo del Banco Cofiec, Antonio Buñay, compareció ayer ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea para explicar el crédito por 800 mil dólares concedido, sin garantías válidas, al ciudadano argentino Gastón Duzac. En su testimonio señaló que el representante legal del Fideicomiso AGD-No Más Impunidad, y presidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, le anunció que el secretario

del organismo, Francisco Endara Clavijo, lo llamaría para reunirse con inversores argentinos. Fue de esa manera cómo conoció a Gastón Duzac, hace un año. Endara es también cuñado de Delgado, quien a su vez, es primo del presidente Rafael Correa. Por su parte, el asambleísta Galo Lara, miembro de la Comisión, aseguró que el Primer Mandatario sigue protegiendo los actos de corrupción. Página B1

Ecuador busca cerrar el año con un buen resultado en Venezuela, para ratificarse en zona de clasificación. El juego es a las 17:00 en Puerto La Cruz. Página B8-B9

El jefe máximo de la guerrilla de las FARC, Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’, confirmó ayer que ha habido demoras imprevistas en el viaje a Oslo de sus delegados, donde deben instalar formalmente mañana con el Gobierno de Juan Manuel Santos una mesa de diálogo de paz. Página B10

5.000 cargos más en la Justicia

TESTIMONIO. Antonio Buñay compareció ayer ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional.

Tres cabos sueltos antes de elecciones

Falta el ‘vinotinto’ para celebrar

Colombia: diálogos retrasados

A menos de 48 horas de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) convoque oficialmente a las elecciones generales del 17 de febrero de 2013, el papel que cumplirán los medios durante el proceso electoral, y el sistema de asignación de escaños que se aplicará para la elección de asambleístas, aún está en el limbo. Igual ocurre con el nuevo sistema de escrutinio. Este jueves, el CNE efectuará la convocatoria oficial para elegir Presidente, Vicepresidente, asambleístas y parlamentarios andinos, y desde el viernes iniciará la inscripción de candidaturas. En esta etapa, que culminará el 15 de noviembre, los postulantes a estas dignidades aspiran a difundir sus propuestas de campaña. Página B2

El Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) tiene listo todo para convocar a un nuevo concurso de méritos y oposición, y llenar las vacantes de personal administrativo y apoyo jurisdiccional de la Función Judicial (FJ). Si se toma en cuenta a los judiciales que salieron por diversas causas, se estaría hablando de alrededor de 5.000 nuevos cargos. Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

NAYÓN: rehabilitación vial Consrucción Túnel NAYÓN

Cicular con precaución y preferentemente por vías alternas. Respetar la señalización preventiva y los límites de velocidad.

Desvío de tráfico Norte - Sur

Trabajos Call

eL

Av. Simón Bolívar Retorno al carril Sur - Norte

Tanque de Nayón Calle Quito

Desvío

Mariano Ortiz

PSJ.4

PSJ.3

Vía cerrada

Paso Prohibido

Leyenda Área de trabajos Tramo de desvío Vía cerrada

inTErVEnCión. Al túnel le están colocando el revestimiento, mientras la maquinaria trabaja en la entrada principal.

túnel anula giro a la izquierda en nayón Elaboración: LA HORA

La avenida Simón bolívar está habilitada, en ambos sentidos se han dejado dos carriles y hay fluidez.

Se terminó el giro a la izquierda que hacían todo el tiempo los conductores en La Simón Bolívar para ingresar al poblado de Nayón, en sentido norte-sur. Ayer, en la mañana y tarde hubo mayor fluidez en la avenida pese que sólo estuvieron habilitados dos carriles por sentido. Los conductores que necesitaban ingresar al poblado en sentido norte-sur tuvieron que avanzar hasta el desvío a Cumbayá, donde también se construye otro túnel, para luego retornar a Nayón e ingresar por el acceso que se dejó habilitado.

Obras Públicas (Epmmops) estuvo en el sitio dialogando puerta a puerta con los moradores, explicándoles los trabajos que está previstos emprender e informándoles sobre los desvíos Mientras se coordina el trán- que se han establecido. sito en la vía, los operadores de Nancy Montesdeoca y Sofía la maquinaria Alajo, son parte del se alistan para grupo de 15 personas trabajar en la enque están en el sitio trada principal ofreciendo datos sodonde se ha dibre la intervención. sE inviErtEn en la construcción del túnel. señado la nueva A ellas se dirigieron calle de acceso. varios moradores Está prevista una excavación que se ven directamente afecpara empatar con el túnel que se tados por el cierre temporal del construye y que operará en sen- acceso, ellos piden una solución tido occidente-oriente. práctica.

$5’353.258,15

información

Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y

Los inconvenientes

Los propietarios de dos viveros que están al ingreso al poblado

comentaron se ven directamente afectados por el cierre temporal del acceso. Alis Lema y Nelson Arias, administradores de uno de los viveros solicitaron que se les deje un espacio libre para que sus clientes puedan ingresar. El dueño de otro vivero, en cambio, dijo que puede sacar su producto a los mercados pero explicó que necesitará un salvoconducto para hacerlo. “No puedo dejar de trabajar mi familia vive de lo que puedo vender diariamente”. El Túnel

En lo que respecta a la obra se pudo confirmar que el túnel registra un buen avance. Édgar Gualoto, uno de los trabajadores, estimó que el trabajo estará concluido en los próximos 30 días.

recuadro

Pedido a conductores Circular con precaución y preferente°mente por las vías alternas Respetar la señalización preventiva y los °límites de velocidad.

En la estructura se están colocando planchas de aluminio, que son aseguradas con pernos. Los trabajadores en general son optimistas porque el tiempo les ha acompañado, ellos estiman que con la apertura del túnel se terminarán los trancones en esa zona de la Simón Bolívar. Mientras se realizan los trabajos los pobladores de este sector deberán tomar vías alternas (ver infografía).

tras tres meses de análisis se adjudicó construcción de Metro de Quito Con la presentación de estudios realizaron el análisis, cuyos detade impacto urbano prevista para lles se darán a conocer el viernes a este viernes y la firma del con- las 09:00 en el Centro de Conventrato de construcción de la esta- ciones Eugenio Espejo. A criterio del analista de teción La Magdalena para el 26 de octubre próximo, el proyecto de mas urbanos y expresidente del Colegio de Arquitectos construcción de la primedel Ecuador, Felipe Cora línea de Metro en Quito El Dato rral, el estudio debería empieza a tomar forma. contemplar información Estos estudios son una En julio de 2011 de aspectos prácticos y proyección sobre cómo in- el alcalde, Barrera útiles para los usuarios de cidirá el funcionamiento Augusto sostuvo que la de este nuevo sistema de tarifa sería de 40 la transportación pública, aproxi- el precio del pasaje y las transporte público en la centavos madamente. facilidades para conecvida de los quiteños y sus tar la línea del Metro con labores en los sectores comerciales, turísticos, culturales, otras modalidades de transporte como terminales terrestres y el educativos y deportivos. La Unidad Metro de Quito nuevo aeropuerto en Tababela. precisó que investigadores de la “Se requiere un estudio integral Universidad de Harvard (EE.UU.) del transporte, no solo del Metro,

Lo previsto El 26 de este mes se firmará el °contrato con una de cinco empresas que participaron en un concurso para construir en 18 meses por 74 millones de dólares las estaciones de la Magdalena, al sur, y El Labrador, al norte. Los trabajos para la primera de estas infraestructuras empezarían en noviembre y de la segunda en marzo, 10 días después que salga el actual aeropuerto del norte de Quito, según los planes oficiales.

se necesita saber si va a impactar en la solución de la movilidad de las personas en la ciudad, porque es una sola línea, visto el problema del Trole”.

PrOYECTO. La obra costará casi 1.300 millones de dólares y se ofrece para agosto de 2013.

CiudAd

Restricción vehicular por obras de intercambiador Fernández Salvador

El cruce de la Av. Fernández Salvador y Av. Mariscal Sucre está suspendido desde ayer en los sentidos Este-Oeste y viceversa. Esto porque la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), inició la segunda fase de construcción del viaducto del intercambiador, que incluye la excavación de un tramo del parterre central que tiene una longitud de 770 metros. Además de la restricción se aplican contraflujos en la Mariscal Sucre para las horas pico, se ha optimizado la señalización de las vías con la utilización de letreros preventivos e informativos, delineadores viales y letreros luminosos. En las tareas de control de movilidad participan 7 policías nacionales, 16 metropolitanos. También hay 4 fiscalizadores de la Secretaría de Movilidad.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

12 ‘metrobuses’ con sanción por viajar a exceso de velocidad Las unidades de transporte urbano no se escapan de los operativos de control. Para demostrar que las unidades del sistema troncalizado de transporte no están por encima de la ley, la Policía realizó un control de velocidad en el Corredor Central Norte, donde se detectó que 12 buses articulados viajaban a exceso de velocidad. La estrategia de la sorpresa vuelve como una de las prioridades de las autoridades res- AMÉRICA. Esta Avenida constituye el corredor Central Norte para conectar ponsables de tránsito, quie- la Marín con La Ofelia. nes anunciaron que a partir de esa semana realizarán una Límites de velocidad para vehículos: nueva serie de operativos masivos de control de exceso de transporte público de pasajeros velocidad en las principales vías de la capital. Rango modeado Fuera del rango moderado Tipo de vía Límite máximo (artic. 142 Lit. g de la Ley) (artic. 145 de la Ley) Luego de destacar quejas y denuncias receptadas por la Urbana 40 km/h 40km/h - 50km/h 50km/h entidad uniformada, el Jefe de Operaciones del Grupo de TránPerimetral 70 km/h 70km/h - 100km/h 100 km/h sito de Pichincha, Washington Rectas en 90 km/h Martínez, informó que la prio90km/h - 115kmh 115 km/h carreteras ridad de los nuevos operativos Curvas en 50 km/h serán las unidades de transpor50km/h - 65km/h 65 km/h carreteras te público y abrió la posibilidad Elaboración: LA HORA que ciudadanos recomienden en Elaboración: LA HORA qué sectores se deben enfatizar SANCIÓN: SANCIÓN: -10 puntos en la licencia los controles. Art. 143 y 145 de Ley TT y SV -6 puntos en la licencia Multa de $ 292 Multa de $ 82,80 “Hay cierta gente que nos Prisión: 3 días dice que los buses no están cumpliendo los 40 kilómetros por hora. Tenemos unos mail tipo de vehículos. cuando así lo requiera. que nos han mandado usuarios “No puede ser que esos buses de los buses. Este mail institu- gigantones circulen a la veloci- El programa cional está a disposición de la dad que les da la gana, deben A escala nacional, según las ciudadanía: washington.mar- respetar que están atravesando autoridades de Tránsito, los tinez@policiaecuador.gob.ec“, una zona residencial donde vi- nuevos controles de exceso señaló Martínez en deven niños y ancianos. Fí- de velocidad han permitido claraciones a un medio El Dato jese que para un anciano reducir la accidentabilidad radial. es bien difícil cruzar, les en aproximadamente el 50% da miedo ver cómo pasan entre agosto y mayo anterioHasta septiem- a esas velocidades”, cores, en comparación a similar Reacciones bre Aneta entreperíodo del año anterior. Luego de enterarse que gó 300 mil trípti- mentó Roberto Llucsa. y material En la empresa resDesde hace cinco meses 12 articulados viajaban cos informativo a exceso de velocidad, sobre la impor- ponsable de los controles cuando entró en vigencia los del respe- tecnológicos del Correnuevos límites de velocidad moradores de las calles tancia to a los límites dor Central Norte se ase- (ver recuadro) los operativos Las Casas, Versalles, Sel- de velocidad. veró que las operadoras de control se han priorizado va Alegre, San Gabriel y Cuero y Caicedo, expresaron su de transporte envían reportes en la avenidas Simón Bolívar preocupación por la inseguri- diarios de los tiempos y velo- y Mariscal Sucre, considedad, que fuera de las horas pico, cidades de más de 70 unidades radas “perimetrales”. Hasta genera el tránsito a altas veloci- que diariamente recorren el agosto anterior, según datos dades no solo de los denomina- circuito y que la Policía Nacio- oficiales, se detuvo en Pichindos ‘metrobuses’ sino de todo nal también puede solicitarlos cha a 11 de los conductores

SEÑAL. La falta de pintura en los reductores de velocidad puede provocar accidentes.

Reductores de velocidad sin pintar son un riesgo 80 dólares le costó a Paula Maderos (28) arreglar su auto marca Chevrolet corsa de color azul, que se daño luego de un percance que tuvo por pasar un reductor de velocidad que no estaba debidamente pintado y señalizado y que se confundía con la calzada. “Cierto día iba como a 60 kilómetros por hora y ni me fije en el obstáculo cuando de repente el auto brinco y al caer sonó muy fuerte, al llevarlo al taller detectaron que se reventó el amortiguador del lado derecho”. La norma

La ley de tránsito sanciona como una contravención grave de segunda clase la construcción de un rompe velocidades sin autorización y se multa con el 40% del salario básico unificado y se pueden perder 7 puntos en la licencia de conducir si se identifica a la persona que lo hizo. Las especificaciones técnicas de un rompe velocidades son las siguientes: 10 cm. de alto y 2,40 m a 2, 70 m de lo largo y son de hormigón. La presencia de un rompe velocidades debe estar pintado con líneas amarillas y blancas, además debe tener dos señales una preventiva a 150 metros y otra señal ejecutiva en el punto del reductor, donde se explica que el vehículo debe pasar a 25 Kilómetros por hora, así lo informó el Coronel Juan Zapata. En el mercado también se negocian reductores de velocidad hechos a basede caucho macizo que soportan un peso de hasta 8.000 libras de presión y su valor oscila entres los 45 a 50 dólares, sus medidas son 48 centímetros de ancho por 44 cmde largo y 5 cm de altura.

Las consecuencias °

Rolando Mejía, técnico automotriz, que presta sus servicios en Tecnifor, un taller ubicado en la Av. de los Guayacanes y Avigrias, detrás del hospital de Solca, explica que un auto puede sufrir algunos desperfectos al cruzar un reductor de velocidad sin el cuidado necesario. Se dañan los amortiguadores delanteros, puede romperse el tubo de escape, las mesas de suspensión también salen afectadas y si el modelo de vehículo es muy bajo los ‘parachoques’ se quiebran.

Costos

Daños en vehículos Partes Dólares ° Los amortiguadores delanteros 120-150 Mesas de suspensión 200-250 ° Tubo de escape 20-30 ° ° Daño de guarda choques 100-150 NOTA. Los precios son referenciales.

Problemática

Entre los ‘rompevelocidades’ que no están pintados están los de avenidas principales como el que está ubicado en la Av. Eloy Alfaro a la altura del cementerio de El Batán y el de la calle Los Olivos frente a la Escuela Pedro Luis Calero. Manuel Pillajo, dueño de una buseta de recorrido escolar, considera que los reductores de velocidad son necesarios, espcialmente cerca de planteles, pero cree que deben estar “bien señalizarlos para evitar accidentes”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

lo propio del Es propio de saber no es ni un espíritu ver ni fuerte prodemostrar, sino fundizar los asuninterpretar”. tos que trata, y no dejarse MiChEl FoUCAUlT sorprender por las apariencias”. EUGENio ESPEJo

CARTAS Argolla

Llamamos así a la camarilla, al círculo íntimo, al grupo de personas que cierra el impenetrable círculo de decisiones y no deja ningún poro para que entre una opinión ajena, peor si es discrepante. En mi recorrido por el mundo, con enojo he visto cómo se forman estas argollas impermeables, dentro del grupo de amigos, de profesionales, de malhechores e incluso dentro de los gobiernos. Ellos sólo escuchan sus voces, oyen sus propios pensamientos y alaban sus propias decisiones. Son infranqueables como las murallas de Jericó. Sin embargo, en algún momento se rompe este círculo, que por cerrado se hace vicioso, cuando desde su interior asoma una voz disidente, o bien desde el exterior, cuando a la voz de las trompetas se resquebrajan sus murallas, mostrando sus más recónditas intimidades. Dr. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Subasta por el bono

Nunca estuve ni estoy de acuerdo con que se entregue un carnet que diga: “Soy pobre por la ineficiencia del Estado”. Esta práctica de la partidocracia ha sido utilizada hasta hoy, para ganar votación por los socialistas de cafetín del siglo XXI, sin que la eliminen. Teniendo tanto dinero de China, Irán, Venezuela, no crean plazas de trabajo, mejoran salarios y procuran jubilaciones racionales. Continuar con esta práctica electorera de la vieja noche neoliberal ha permitido que este bono sea ahora subastado como en un remate “quién da más”, el partido de gobierno o el Gobierno; mejor dicho, debido a sus jugosas entradas económicas siempre podrá ofrecer más en lugar de interesarse verdaderamente por salud, educación, etc. Nuevamente subirá la oferta y ofrecerán otros bonos. Nada de programas serios de política y planificación del Estado, todo es populismo, clientelismo y a comprar votos. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DiRiJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Víctimas colaterales

ElpresidentedelaAsambleaNacional,Fernando Cordero, en declaraciones a un medio de comunicación, coincidió con el presidente Correa en que hay abusos de la actividad fiscalizadora por parte de ciertos legisladores. Señaló que el pedido de información de un asambleísta al Ministro de Deportes no tenía razones para ser atendido. Esta vez sus argumentos, en sentido general, fueron cuantitativos. Efectivamente, por Cordero nos enteramos de que 9.064 veces se ha requerido información a los ministros por los asambleístas en los últimos tres años. Además, según el viejo político, el 91% de veces los funcionarios respondieron los requerimientos sin ningún problema, el 7% contestó con un pequeño reclamo y solo 2 de cada 100 han necesitado la intervención del Consejo de Administración Legislativa. CéSAR UlloA TAPiA

Lecturas El triunfo de Chávez en Venezuela y las probabilidades de que Rafael Correa y Evo Morales corran con la misma suerte tienen varias lecturas. Sin embargo, los análisis políticos que se realizan en cada país, en su gran mayoría, no explican de manera integral el éxito de los presidentes. Están contaminados de viejas categorías, no sintonizan con la percepción de la población y, sobre todo, obedecen a las afinidades ideológicas de quienes los realizan. Parecería que los analistas, en alto porcentaje, así como la oposición, dejaron des-

Lo curioso es que Cordero, como el resto de sus colegas en la Asamblea, fue elegido por sus conciudadanos no solo para que elaboren las leyes que el país requiere, sino también para fiscalizar el trabajo del resto de las funciones del Estado. La razón, aparte de lo que establecen la Constitución y las leyes, es que son empleados públicos, es decir, la sociedad, con el pago de sus impuestos, le proporciona un salario a cada uno. Cuando se formulan tantos cuestionamientos, ¿acaso no será que hay demasiadas zonas oscuras en el manejo del Estado por el correísmo? ¿Serán los legisladores, mediante el silencio que les quieren imponer, víctimas colaterales del caso Duzac-Cofiec, por ejemplo? Para apoyar a su jefe, Cordero da la espalda a los ciudadanos que, de buena fe, lo eligieron y a los que debe obediencia y lealtad.

de hace mucho tiempo de “mirar por la ventana” y reconocer lo que la gente pide, piensa, hace. No hace falta, en este sentido, ser partidario de Chávez, Correa y Morales para darse cuenta de que hay un respaldo popular nunca antes visto hacia los mandatarios, que en nuestros países se vive otra realidad y que el giro a la izquierda del hablan algunos académicos tiene para rato. Estos personajes han sido coherentes, es decir, sus discursos se llevan bien con las acciones, situación que antes no ocurría. Por ello, parecería que a nuestros pueblos les seduce el diálogo entre realidad y práctica. La oposición no sabe hasta ahora leer las señales de la población. Todos se han atrincherado para atacar y poco para proponer. Han sido cercados por el éxito de los presidentes. Por eso, no solo desaparecieron los

partidos tradicionales, sino que hay una escasez de liderazgo que no se puede disimular. En otras palabras, la “partidocracia” juega a favor de los mandatarios. Respecto de los poderes y su concentración que tanto preocupan, también habría que revisar si esto significa un cambio en la correlación de fuerzas antes en manos del Pacto de Punto Fijo en Venezuela, la democracia pactada en Bolivia y los cuatro tristes tigres en Ecuador (PSC, ID, PRE y DP). Es decir, el pasado juega a favor de Chávez, Morales y Correa. Solo se podrá contar con una oposición fuerte y mayor diversidad de posibilidades en nuestros países, en la medida que los grupos que aspiran al poder se curen de la miopía y sepan sintonizar con la mayoría de la población. culloa@lahora.com.ec

RoDRiGo SANTilláN PERAlBo

‘El festín del petróleo’ Cuando el laudo arbitral del Ciadi condena al Ecuador a pagar más de dos mil millones de dólares a la petrolera Occidental (Oxi) de Estados Unidos, aparece la edición conmemorativa de los 40 años de El Festín del Petróleo de Jaime Galarza Zavala, intelectual, escritor y poeta de verso rebelde y pensamiento profundo que comparte con su pueblo, con la esperanza de despertar conciencias capaces de sacudirse de frustraciones históricas provocadas por las clases elitarias, políticas y económicas. Esta es una obra fundamental que posibilita una mejor comprensión del drama nacional subyacente a la sombra de la era petrolera. El autor afirma que lo que “dijimos en 1972 que si nuestro petróleo continuaba en manos de monopolios extranjeros y era explotado y comercializado por ellos, con la complicidad de gobiernos complacientes y sometidos, lo que tendríamos a la vuelta de la esquina sería catastrófico: un país sin soberanía, un pueblo cada vez más empantanado en la miseria, aumento galopante de las grandes fortunas, surgimiento de nuevos ricos, corrupción generalizada, deformación y extinción de las culturas indígenas, saqueo de recursos naturales, dictaduras desembozadas o disfrazadas”. Jaime Galarza Zavala en mucho fue profético. Cuarenta años después los grandes problemas nacionales siguen siendo los mismos, a pesar de que Ecuador ha soportado cambios significativos: desarrollo de la infraestructura, avances científicos y tecnológicos, sociedad más participativa, pueblos que exigen derechos y libertades, pero la pobreza, el desempleo, la ignorancia, la desatención a la salud, el derecho a la alimentación, vivienda y a la información persisten como persisten y crecen corrupciones, abusos de poder, faltas a la ética y manipulaciones políticas. santillan@lahora.com.es

Presidente Nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Director nIColás KIngman rIoFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmIento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10121

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd

La ‘Churonita’ recorre los barrios del sur

Plaza Cultural de la ‘J’ no convence a comerciantes situación. Los locales pasan cerrados todo el día y se abren a las 17:00.

algunos vendedores que fueron ubicados en 102 locales se quejan por las ventas y planean volver a las calles. La Plaza Cultural y Comercial mó Fiallos. La ‘J’, que se inauguró hace 22 Los fines de semana los comeses en la calle José María merciantes venden 10 dólares. Alemana y Simón Guerra, en Esta cifra es considerada buena el sector de Solanda, al sur de la si se la compara con la que obtieciudad, todavía no convence a nen de lunes a viernes, cuando los vendedores ambulantes del venden un promedio de dos dósector que fueron reubicados en lares de 11:00 a 21:00. dicho lugar. “En la calle nos iba meLuego de quejarse de el DaTO jor porque hay más genlas bajas ventas, hay cote”, comentó Tasipanta, merciantes que analizan la quien se quejó porque la Otro grupo de posibilidad de desocupar vendedores plaza es “muy atrás. Estase la obra que costó 2 millo- ambulantes mos muy lejos”. ha ‘adueñado’ de nes 400 mil dólares y que la ‘J’ y no tiene control policial cuenta con 102 locales. según la asocia- preocupación Nelly Tasipanta quien ción. A los vendedores les expende dulces junto a su preocupa la cancelación madre, confirma que “hay com- de un arriendo que según han pañeros que no venden ni 50 cen- escuchado sería de 50 dólares tavos al día”. mensuales. Carmen Valencia comerciante de ropa dijo que “se testimonio supone que es una reubiIsabel Fiallos, quien tiene un negocio de comida, 4.000 cación y no deberían comeTROs brarnos arriendo encima confirma que abre su local cuadrados tiene de que no se vende”. desde las 09:00 pero no la plaza. Otro tema es el estado hay gente y le da miedo. de los locales ya que en “Mejor me voy a la casa y regreso en la noche”. Confesó temporada invernal la madera que incluso ha “tenido que bo- se moja y se pudre. También tar la comida”. En el mejor de sugieren cambiar el modelo del los días logra vender entre 5 y 10 techo ya que “por esos huecos dólares, pero en un día normal entra el agua y no hay como caminar”, confirmó Taisipanta. “no vendo ni una salchipapa”. Según un acuerdo de la Asociación Plaza Cultural y Comer- gestión de apoyo cial La ‘J’, los negocios están Jenny Romo, administradora de obligados a abrir desde las 11:00 la zona Eloy Alfaro expresó que pero “debido a que no hay gente “el Municipio ha generado evenabrimos desde las 17:00”, confir- tos culturales como Quito Baila,

muestras culturales, obras de teatro y más actos que sirven “para llamar la atención de los visitantes tanto de manera comercial como de apropiación del espacio público”. Agregó que la obra incluye “rehabilitación urbana del sector como construcción de veredas, soterramiento de cables, eliminación de obstáculos para discapacitados, luminarias…”. En total son 10 mil metros de intervención. “La construcción de los módulos es parte de un área de desarrollo económico de los comerciantes informales”, el mismo que aún no cuenta con un modelo de gestión administrativa, dijo Romo. En cuanto a la infraestructura manifestó que “hemos realizado una inspección técnica en la que se propone un sistema de bajantes de agua lluvia, porque no cuenta con ello”. Para rediseñar el techo sostuvo que “el arquitecto que hizo la obra debe darnos el permiso para que podamos cambiar el diseño y no afecte a la infraestructura”. En cuanto a los arriendos dijo que el tema está siendo evaluado y tendrá un monto real en dos semanas, tiempo en el que se hará la entrega formal de los locales. Sobre los horarios de atención, aclaró que ese es un acuerdo de la Asociación. Agregó que la oferta por parte de la entidad es capacitar a los comerciantes en cuanto a desarrollo productivo.

La imagen la Virgen de El Cisne está convocando a cientos de feligreses del sur de la ciudad. El fin de semana La ‘Churionita’ estuvo en Santa Anita y ayer fue trasladada al colegio Paulo VI donde estudiantes, padres de familia y feligreses le oficiaron una misa. Karen Tasigchana, estudiante de la Unidad Educativa Paulo VI, dio la bienvenida a todas las personas que participaron de la ceremonia. Emocionada por la presencia de la imagen dijo que inspira ternura. “Es bueno que esté aquí para afianzar nuestra fe”, mientras miraba a los creyen-

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

tes que llegaron con ramos de rosas para la Virgen. Juan Benalcázar, quien vestía un traje azul, ingresó al salón con un arreglo de rosas blancas y las depositó en el altar. “Vengo a saludarle a la Virgencita porque es la madre de los jóvenes y es bien milagrosa”. En la capilla de Santa Anita informaron que la imagen está de visita y que recorrerá algunos templos. A la imagen le acompañan un grupo de comerciantes que ofrecen escapularios y otros detalles con la imagen de la Churonita.

agenda. A las 10:00 estarán en la sesión fotográfica en Satré, productora del evento.

Candidatas a Reina de Quito conocen programas sociales A partir de hoy, las 12 chicas que compiten por obtener la corona de la ciudad tienen que cumplir con una ajetreada agenda, que culminará la noche del 22 de noviembre cuando finalmente se conocerá a la ganadora en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Este día, a las 10:30, por ejemplo, visitarán el Centro de Atención Integral para madres adolescentes ‘Ser Joven’, que está ubicado en la calle Piedras Negras N69 – 111 y Emilio Bustamante, en Cotocollao, al norte de la ciudad. En este espacio, las aspirantes a la corona conocerán los programas de educación, prevención y difusión que se ofrecen en temas de salud sexual y reproductiva a las jóvenes embarazadas que tienen

entre 12 y 18 años. Más tarde, a las 15:00, conocerán el programa ‘60 y Piquito’ y pasarán un tiempo con las personas de la tercera edad que asisten a la casa comunal de la Urbanización La Luz. Este jueves, las chicas que estudian carreras como Diseño de Modas, de Administración y Marketing, de Medicina, de Comunicación Social, de Sociología, de Finanzas y de Arquitectura. Acudirán al Centro Aprendiendo a Vivir, donde se ayuda a niños con Síndrome de Down y a Metrot Casa Metro, lugar donde se promueve la participación juvenil y se brindan talleres gratuitos de teatro, música, comunicación y danza.

la hora a tu servicio suspensión programada de energía eléctrica HOY

° SECTOR Rumiurco-Auxiliares de Enfermería–La Concordia. ° HORARIO: De 08:00 a 14:00 ° MOTIVO: Mantenimiento preventivo en redes de medio voltaje en Rumiurco-

Auxiliares de Enfermería–La Concordia (23 KV).

Jueves

° SECTOR Plan Quitumbe Ninallacta: ° HORARIO: De 08:00 a 14:00 ° MOTIVO: Mantenimiento preventivo y correctivo en redes de medio voltaje.

seCTOR: PueblO sOlO PueblO

° HORARIO: DE 08:00 a 14:00 ° MOTIVO: Mantenimiento preventivo y correctivo redes de medio voltaje.

CiudAd A6

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Hillary Clinton: ‘asumo responsabilidad del atentado en Bengasi’ Washington, EFE • La se°cretaria de Estado de EE.UU.,

Hillary Clinton, dijo ayer que asume la responsabilidad por el ataque del pasado 11 de septiembre al consulado estadounidense en Bengasi (Libia), y liberó de la misma al presidente Barack Obama. “Asumo la responsabilidad”, afirmó Clinton en una entrevista con la cadena CNN en Lima (Perú), donde se encuentra de visita, según un extracto adelantado por el canal en su página web.

Fiscales de ecuador y México firmarán acuerdos

°

El fiscal General, Galo Chiriboga y Marisela Morales Ibáñez, procuradora General de México firmarán el próximo viernes en Quito algunos acuerdos sobre intercambio de información y experiencias para el combate de la delincuencia organizada transnacional, el narcotráfico y delitos conexos. Así también se suscribirá un Memorando de Entendimiento en materia de cooperación entre la Procuraduría de México y la Fiscalía de Ecuador. La visita de Morales Ibáñez es el resultado de avances en el fortalecimiento de la cooperación internacional en el combate de los delitos comunes entre los dos países.

ecuador pide que Consejo de Seguridad actúe contra Israel Ecuador reclamó ayer al °Consejo de Seguridad que

abandone su actitud pasiva ante las acciones de Israel en el Medio Oriente y llamó a respaldar el ingreso del Estado Palestino como miembro pleno de Naciones Unidas. No es suficiente denunciar y condenar a Israel por sus violaciones de la ley internacional, puesto que eso no ha dado resultados positivos y hasta cierto punto ha ejercido como complicidad, dijo el delegado ecuatoriano ante los miembros de ese órgano de la ONU, según reportó desde Nueva York la agencia Prensa Latina. Sostuvo que la petición palestina de integrar la organización mundial como un Estado Miembro no ha sido posible hasta ahora “debido al sistema antidemocrático del veto” que ostentan los integrantes del Consejo de Seguridad.

Cardoso y Alan García defienden libertad de prensa “democracia no es sólo ganar la elección, es también respetar un conjunto de reglas”, dijo el exgobernante brasileño. Los expresidentes Fernando Henrique Cardoso, de Brasil, y Alan García, de Perú, defendieron ayer, durante la 68 Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a la libertad de prensa como un “derecho natural”, sin interpretaciones religiosas o políticas. “La libertad de prensa es un derecho natural y natural es sin interpretación religiosa, pues la universalización de los derechos es garantizar todos los derechos, individuales y colectivos”, afirmó Cardoso en el debate “Libertad de expresión y derecho a la información: Derechos naturales”. En la mesa de discusión, presentada por el empresario brasileño Roberto Civita, presidente del grupo editorial Abril, y moderada por el activista chileno de Derechos Humanos José Manuel Vivanco, Cardoso aseveró que “no existe sociedad libre y democrática sin libertad de expresión”.

SaO Paulo, EFE •

Censura y autocensura

“Cuando no se tiene libertad de escoger los medios no se tienen libertades y democracia no es solo ganar la elección, es también respetar un conjunto de reglas”, subrayó el sociólogo brasileño, quien gobernó el país entre 1995 y 2003, durante dos períodos consecutivos. Para Cardoso, “la censura y la autocensura deben ser siempre repudiados”. Sobre el mismo tema, Gar-

cía apuntó que “la libertad de expresión es un factor constitutivo de la persona, con o sin democracia” y agregó: “por eso al hombre no debemos llamarlo solo de ‘homo sapiens’ sino también de ‘homo comunicantis’, en el que ‘comunico luego soy’, como ser humano racional y comunicativo”. “El valor universal es que en donde existe un ser humano tiene que existir libertad de expresión, presionada o no”, añadió el exjefe de Estado peruano, que estuvo en el poder en los períodos 1985-1990 y 2006-2011. no matar al mensajero

Según García, “la comunicación directa favorece la libertad del individuo y le quita fuerza a los intermediarios, como la Iglesia o sus partidos políticos”. “En las viejas dictaduras se tomaban abiertamente los medios de comunicación, ahora ellas lo hacen denunciándolos y vinculándolos como entidades que contribuyen al dominio económico”, destacó. No obstante, indicó el estadista peruano, “muchas veces las dictaduras predominan, pero siempre se vuelve a la libertad de expresión como un derecho fundamental”. “Cuando algo es verdadero y real no se puede matar al mensajero y la peor sanción para un medio de comunicación es saber que no ha dicho la verdad y el valor esencial es el derecho a informar, el derecho a expresar”, resaltó. MáS en La B1.

eXPOSICIOneS. Los exmandatarios de Perú (izq..) y de Brasil (der.) creen que en Ecuador el Gobierno no respeta la democracia ni la libertad.

Críticas a países de la ‘democracia imperfecta’ °

A juicio de Alan García, “se pueden ganar elecciones, pero no se puede ganar a la realidad, porque las dictaduras son como una bicicleta, que cuando se para se cae”. Criticó que en los países de la “democracia imperfecta” se practica un “estatismo comunicacional”, con “tendencias al asistencialismo exagerado, en los que el ciudadano se convierte en adicto a un Estado proteccionista”. García puso como ejemplo a Ecuador donde “la agresión del Estado tiende siempre a competir con los medios de comunicación”. En ese sentido, Cardoso respaldó a García y aseveró que el Gobierno ecuatoriano “no respeta la libertad y la democracia”.

Juzgados Penales con dificultades en nueva casa Ausencia de usuarios y judiciales haciendo tareas hasta de limpieza, fue la tónica del primer día de labores de los juzgados penales que desde este lunes atendieron en su nueva casa temporal, después de haber dejado el tradicional Palacio de Justicia de Quito. En algunos juzgados ni siquiera se había terminado con la tarea de desempacar los juicios, pero ya se comenzó atendiendo algunas audiencias, pese a que no tenían servicio telefónico ni la conexión de red en sus computadoras. No obstante, para la vocal del Consejo de la Judicatura de Transición, Tania Arias, en la noche del domingo 14 de octubre, los juzgados estaban total-

mente equipados y solo faltaba por hacerse algunas pruebas, lo que en la práctica no fue así. Comprensión

Algunos abogados aceptaron con resignación los inconvenientes que se presentaron este lunes, pues según señalaron el “trasteo” siempre trae consigo dificultades, pero no dejaron de expresar su preocupación por el lugar en el que se ubicaron los juzgados penales, aunque sea de manera temporal. Parquear un automotor por la zona es una tarea de titanes y en el mejor de los casos, si consigue un sitio estará muy lejos de los juzgados. Los parqueaderos públicos son escasos y el más cercano es del Mercado Municipal de

deSCOnCIeRTO. Pocos usuarios llegaron ayer a las nuevas instalaciones judiciales.

Iñaquito, que igual siempre está atestado de vehículos. Mientras esto ocurría en la nueva casa, en el viejo Palacio de Justicia de Quito, los usuarios seguían concurriendo con norma-

lidad a realizar sus actividades, pero cuando se enteraban de la novedad, no pocos dejaron de susurrar su malestar y contrariedad porque tenían que emprender un nuevo viaje.

Aniversario de la Cámara de Industrias y Producción

GENTE martes 16 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

A7

Con una sesión solemne y conferencia de Allan García, expresidente del Perú, se celebró el septuagésimo sexto aniversario de la Cámara de Industrias y Producción en la Casa de la Música. En el acto, que finalizó con un coctel, se entregaron reconocimientos.

Pablo Arriarán, Juan Pablo Lira, embajador de Chile, y Enrique Delgado, embajador de Uruguay.

Allan García, expresidente del Perú; Pablo Dávila, presidente de la Cámara; y Salvatore Foti, de la Universidad San Francisco de Quito.ı

Mario Prado, Verónica y Abelardo Pachano.

Christian Moreno, Verónica Ayala, Patricio Acosta y Gonzalo Boada.

Carlos Maldonado.

Pablo Zambrano, Bernardo Pérez, Juan Carlos Berrú y Enrique Cortés.

Patricio Donoso.

Nancy Ochoa, Pablo Dávila y Lucía Andrade.

César Montúfar, René Ortiz y Fabricio Villamar.

Santiago Reyes, Estefanía Sigcha, Ciro Pazmiño y Andrés Espinoza.

GENTE A8

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

Vásconez presenta su última novela

Verónica Mosquera, Javier Vásconez y Sonia de Paredes.

Iván Carvajal y Lucía Arízaga.

Ilonka Vargas y Gladis Jaramillo.

Fabián Montalvo y Pablo Córdova. Pamela Pólit y Renato Ortega.

Carlos Izurieta, Lugina Cabezas y Francisco Estrella.

Rubén Campos y Fernando Revilla, de Santillana.

Carmen y Andrés Morawski.

María Lasso y Gastón Guerra.

‘La otra muerte del Dr.’ es el título de la última novela del escritor Javier Vásconez que fue presentada en el auditorio de la Flacso. Allegados e invitados del autor asistieron al acto.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Correa manda carta a Cordero por caso Cofiec “El Presidente de la República insiste, en intimidar a los medios de comunicación”, fueron las palabras del asambleísta Enrique Herrería (Ind.), tras conocer el contenido de la segunda carta que remitió Rafael Correa al principal del Legislativo, Fernando Cordero. Con fecha 5 de octubre la misiva, entre otras cosas, pide a la Asamblea que en las investigaciones sobre el caso del crédito otorgado por el Banco Cofiec al ciudadano argentino Gastón Duzac, “incluya la determinación de la veracidad de la información difundida por determinados periodistas y algunos medios de comunicación…”. Después de este pedido se- FaXÍMil. Las denuncias sobre el caso ñala que: “si de la investigación Cofiec le ocuparon tres páginas al que realizará la Asamblea se presidente Correa. desprende que estas afirmaciones son falsas y distorsionadas, análisis que también la Asamblea A criterio del asambleísnos diga qué puede hata esto sería para discer la ciudadanía frente traer la atención de los a esta maliciosa desinecuatorianos, supuesDólarEs formación”. le dio Cofiec a Gastón tamente en proceso de Duzac. Esto para el legisindagación contra los lador Herrería no solo medios. rebelaría el carácter “toDe su parte, la legislatalitario del Presidente”, sino “lo dora oficialista Marisol Peñafiel que quiere es invertir la inves- expresó que no puede ser que altigación que se está realizando gunos medios de comunicación sobre el caso Cofiec, en el que se “hagan ecos de denuncias también se ha nombrado a su que no están confirmadas, pero primo en segundo grado, Pedro además den su propia interpreDelgado. tación”, acotó.

800.000

SIP pide protección para periodistas de la región El presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Milton Coleman, instó ayer a los gobiernos del continente a que garanticen la protección de los periodistas sin importar su signo político. “Los Gobiernos de derecha, de izquierda y de centro, deben proteger a los periodistas, incluso a los que discrepan” de su política, manifestó Coleman en Sao Paulo durante el acto de inauguración formal de la 68 Asamblea General de la SIP. Según Coleman, del diario The Washington Post, en algunos lugares del continente “la libertad de prensa es desafiada

sAO PAULO, EFE •

por gobiernos populistas y por la delincuencia”, por lo que instó a los medios de comunicación a “denunciar a los que quieren oprimirnos”. Coleman señaló que en países como Ecuador, Argentina, Venezuela y México la libertad de prensa está amenazada por factores políticos o criminales que hacen que la profesión de periodista pueda ser considerada “mortal”. La asamblea de la SIP, inaugurada ayer después de tres días de reuniones preliminares sobre el futuro del periodismo y la libertad de expresión en el continente, concluirá mañana.

Buñay dice que Pedro Delgado le habló de Duzac aCto. Desde pasadas las 16:00, Buñay llegó a la Asamblea.

el expresidente de Cofiec dice que cuando ingresó a la entidad, la institución era poco activa. QUITO Y GUAYAQUIL • Una llamada

manera primordial, la garantía que se tenía”, dijo. Buñay confirmó que tenía conocimiento de las garantías de los certificados de Seguros Rocafuerte (empresa incautada) para otorgar un crédito privado.

del presidente del Directorio del Banco Central, Pedro Delgado, primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, que se habría dado en la tercera semana de octubre de 2011, informó al expresidente de Cofiec, Antonio Buñay, sobre la llegada de unos inversionistas Renuncia argentinos para ampliar nego- El expresidente ejecutivo mencios en el sector agrícola a tra- cionó que presentó la renuncia vés de un banco argentino. Eso a su cargo el 19 de diciembre de fue lo que ratificó ayer, varias 2011, pero no fue aceptada. Dijo veces ante las preguntas de los que se fue “básicamente por el asambleístas de la Comicambio de línea de negosión de Fiscalización de cios que el banco estaba cifras tomando”. “Cuando yo la Asamblea Nacional. Buñay se convirtió ingresé a la institución en el “hombre clave” era poco activa, por no detrás del otorgamiendecir nula. Durante el minutos la interven- período en el que estuto del crédito de 800 duró ción inicial de mil dólares al argentino ve, si mal no recuerdo, Buñay. Gastón Duzac. Su comla cifra a 2011 fue de 45 parecencia fue esperada millones de dólares y por los miembros de la se hizo un trabajo imDólarEs Comisión. Llegó con un se portante para agregarle requieren traje azul y corbata ver- para abrir una valor a la entidad…” excuenta en de. Miraba fijamente a presó. Cofiec. todos los que asistieron, Sobre la presión que incluidos los medios de denunció la exgerente de comunicación. Crédito, Patricia Sandoval, dijo Durante cerca de 20 minu- que la presión fue para que siga tos el exfuncionario dio a cono- con lo que ella mismo aprobó cer una reseña de su trabajo en pero aseguró que él no recibió el banco pero, además, dijo que presión de ninguna persona en fue el propio Delgado quien lo particular. llamó. “En una incursión de nego- Más críticas cios hay probabilidades marca- El asambleísta Galo Lara, das, tanto en el éxito como en miembro de la Comisión, asesu fracaso. Una es la certezas guró que el presidente, Rafael con las que el Banco incursionó Correa, sigue protegiendo los en esto, fue básicamente, y de actos de corrupción de los fun-

20

500

tensa calma en Cofiec °

Las actividades en el banco Cofiec, hasta el momento, se están desarrollando con normalidad. Al menos eso fue lo que dijeron ayer varios clientes. Las cuentas de ahorros se aperturan con 20 dólares y es necesario presentar copias de la cédula de identidad y papeleta de votación. Mientras que para cuentas corrientes, se requieren 500 dólares y, además de la copia de la cédula y papeleta de votación, se deberá presentar un certificado de ingresos. Las transacciones por ventanilla se realizaron con normalidad durante horas de la mañana. Un cliente, quien prefirió no ser identificado, dijo que lo único que cambió ayer, fue el envió de correos electrónicos para reportar las operaciones.

cionarios de su régimen. Insistió que hay una “abierta defensa a su primo, Pedro Delgado. “No contento con proteger a Delgado, pretende ahora obstaculizar una verdadera fiscalización de los actos del caso Cofiec y los préstamos concedidos no solo al empresario argentino Gastón Duzac, sino también a las empresas incautadas por el Estado”, aseveró. Según Lara ni la Presidencia, ni la Fiscalía tienen interés en investigar a Delgado ni a su cuñado, Francisco Endara, “pese a las pruebas que demuestran que ambos estarían implicados en el manejo irregular de los créditos otorgados por Cofiec”.

pAís B2

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Postulan a Zaruma como Patrimonio Cultural

AFP· El Gobierno postuló a la ciudad colonial de Zaruma (El Oro) para que sea declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, informó ayer el Ministerio Coordinador de Patrimonio. “Después de varios años de trabajo, Ecuador ha entregado el expediente final que postula a Zaruma “, señaló la cartera en un comunicado. La ciudad, de 27.000 habitantes, está ubicada en el callejón interandino que desemboca en la región del Pacífico, a 1.200 metros sobre el nivel del mar.

Lasso y Gutiérrez denuncian ‘campaña sucia’ GuAYAQuiL• Los

candidatos presidenciales Guillermo Lasso (CREO) y Lucio Gutiérrez (PSP) consideraron que la aparición de vallas propagandísticas alusivas a los dos representa el inicio de una campaña sucia “desde el Ejecutivo”. Los anuncios, ubicados a un costado de la vía Guayas-Santa Elena, hacen referencia a la crisis bancaria de 1999, con las imágenes de Lasso y Jamil Mahuad, y al encuentro que mantuvo Gutiérrez con su similar de EE.UU., George W. Bush, en Washington. En ambos letreros se añade la frase ‘Prohibido olvidar’, que recientemente fue patentada por el Gobierno para uso publicitario. Lasso negó ayer haber participado en el feriado bancario y dijo que se retiró del Régimen de Mahuad por estar en desacuerdo con sus políticas económicas. Agregó que en esa época se desempeñaba como Gobernador del Guayas. “Yo he dado cara siempre al Ecuador. No hay un solo documento donde conste mi presencia, ni mi firma. Por lo tanto, no tengo ninguna vinculación con ese lamentable hecho”, dijo Lasso e insistió en que cuando fue superministro de Economía estuvo poco tiempo “por desacuerdos sobre la deuda externa”. “Los debates que tuvimos al-

rededor de la teoría que yo tenía: comprar la deuda ecuatoriana, como lo hizo el actual Gobierno en 2009, para beneficiar a todos los ecuatorianos, no se aceptaron”, subrayó. temores

Dijo que la colocación de las vallas es el “inicio de una campaña sucia”, que se da cuando se agotan las ideas y las propuestas para el país. “Sin embargo, no se sataniza la presencia de funcionarios de ese régimen que trabajan en el actual… Ivonne Baki, Nathalie Cely y el primo de Jamil Mahuad, actual dirigente de PAIS, Galo Mora Witt”. Además, en entrevista con Ecuavisa, agregó que Correa le habría pedido apoyo económico para su primera campaña, en 2006. Pero “no fue lo que él esperaba”, dijo. Mientras tanto, Gutiérrez dijo que rechaza la actitud del Gobierno. “Jamás he traicionado los intereses nacionales, jamás me he arrodillado como sí lo hizo Rafael Correa ante Hugo Chávez”, dijo. También sostuvo que “prefería estar en una valla con el presidente de un país democrático y no con el ‘Mono Jojoy’ o con ‘Raúl Reyes’, comandantes de las FARC”.

sorPrEsa. Los candidatos opositores se molestaron por este tipo de vallas de propaganda en Guayas. (Foto: tomada por El Universo).

Campaña anticipada sí será imputada antes de comicios El Consejo Nacional Electoral Noboa, Lucio Gutiérrez, Gui(CNE) aprobó ayer el reglamento llermo Lasso y Rafael Correa ya para el control del gasto electoral, habrían sobrepasado este límite. pero aún no define oficialmente el El artículo 9 del Reglamento adlímite para los candidatos a Presi- vierte que “se imputará el gasto de dente y Vicepresidente, asambleís- la dignidad o de la organización. La publicidad y protas y parlamentarios paganda que se realiandinos. ce previo al inicio de Los montos totala campaña (…) será les se establecerán 11’600.000 ecuatorianos estarían habilitados para considerada parte del una vez definido el sufragar. gasto de campaña”. padrón electoral que Las organizaciopodría alcanzar los 11’600.000 electores. Se estima nes solo podrán obtener préstaque los candidatos a la primera mos de la banca nacional que no magistratura del país no podrán pasen del 20% del límite máximo excederse de 1’700.000 dólares. del gasto autorizado, con plazo Los precandidatos Álvaro de 90 días.

sitUaCiÓn. Quedan 4 meses para que la ciudadanía tenga que volver a las urnas.

CNE convocará a elecciones lleno de ‘cabos sueltos’

Entidades estatales deberán pedir permiso al organismo para difundir publicidad. sigue lío por firmas.

A menos de 48 horas de que el Consejo Nacional Electoral agrupaciones (CNE) convoque oficialmenQue sí impugnaron te a las elecciones generales del 17 de febrero de 2013, por la Democracia el papel que cumplirán los ° Unidos ° Renacer medios durante el proceAlianza Nacionalista ° Partido Ciudadano so electoral, y el sistema de ° Poder ° SUMA asignación de escaños que Salud y Trabajo ° Movimiento se aplicará para la elección ° Movimiento Dignidad de asambleístas aún están en el limbo. Así como el nuevo sistema de escrutinio. bster (para provinciales). Este jueves, el CNE efecLa normativa fue apelada tuará la convocatoria oficial por las organizaciones periopara elegir Presidente, Vi- dísticas y políticas en febrero. cepresidente, asambleístas Una sala de la Corte Constituy parlamentarios andinos, y cional (CC) admitió a trámidesde este viernes inite y dispuso medidas ciará la inscripción de cautelares (para la no candidaturas. En esta aplicabilidad). El pleno 27 etapa, que culminará durarádías la inscrip- del organismo aún no el 15 de noviembre, los ción de candida- toma una decisión. turas. postulantes a estas digMientras se espera nidades aspiran a difuneste pronunciamiento, dir sus propuestas de el presidente del CNE, campaña. Domingo Paredes, dijo que se El artículo 203 del Código visualiza la necesidad de un de la Democracia, aprobado acuerdo con editores, gerentes en la Asamblea el año pasa- y reporteros de los medios de do, limita el rol de la prensa comunicación para reglamentar en esa época y el 19 divide el artículo 203. “Hay que velar el método de asignación en cómo autocontrolar los juicios D´Hondt (elección de asam- de valor del medio respecto de bleístas nacionales) y de We- los candidatos”, indicó Paredes.

apelaciones por firmas Hasta mañana, el Tribunal °Contencioso Electoral (TCE) aspira a

resolver siete recursos de impugnación que plantearon las agrupaciones políticas que no habrían pasado el filtro de revisión del 100% de firmas. El dirigente del movimiento Concertación Juan Carlos Solines denunció que el CNE les dejó en “indefensión” y sin la posibilidad de impugnar, tras la decisión del organismo que les notificó de la resolución (de dejarles fuera de las elecciones), el jueves a las 20:00; vísperas del feriado del 9 de Octubre. “Nos notificaron a un correo electrónico que está inhabilitado hace más de un año”, advirtió Solines.

Publicidad estatal

A partir del día de la convocatoria a elecciones, el CNE también asumirá el control de la publicidad pública y privada en medios. El artículo 205 del Código ordena que, a partir de ese día, se prohíba cualquier tipo de publicidad con fines electorales con excepción de las dispuestas por el CNE. Así, las entidades públicas y privadas están obligadas a dirigir una comunicación al CNE, en la que solicitarán “la revisión del material a ser difundido, para su aprobación, modificación o negativa”.

Correa tiene su propia seña en diccionario para sordos el secretario de la Academia Nacional dice que es una ‘injusticia pavorosa’.

Lengua de señas ecuatoriana (Diccionario oficial)

pAís martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B3

MINuTerO ecuatorianos se graduarán en españa

Madrid, EFE • En total, 40 °universitarios de entre 19 y 22

El anunciado diccionario oficial ecuatoriano de lengua de señas ecuatoriana llega al país con un detalle peculiar: de los más de 50 presidentes que ha tenido Ecuador, solamente tres cuentan con una seña única y exclusiva para ellos: Gabriel García Moreno, Eloy Alfaro y Rafael Correa. También tienen una el vicepresidente, Lenín Moreno, Simón Bolívar Rafael Correa Lenín Moreno quien aparece junto a Correa y a Elaboración: LA HORA Simón Bolívar. Entre ellos, también están personajes como Rumiñahui y Cristobal Colón. personajes Este texto será la base para que Importantes para los editores exista un leguaje común para la “El objetivo es fortalecer la identidad de la comunidad sorda, recopilar su comunicación de los sordos ecuamemoria y cultura, establecer un estándar y constituir la lengua de señas como Calderón torianos, y será utilizado también idioma”, comentó Silvana Moreno, coordinadora del Comité Nacional de Lengua ° Abdón Antonio José de Sucre ° en instituciones públicas. de Señas Ecuatoriana. Atahualpa ° Sebastián de Benalcázar Las críticas por este detalle, También, el embajador de EE.UU., Adam Namm, indicó que este producto servirá ° Eloy Alfaro sin embargo, no se hicieron espara la inclusión de las personas con discapacidad auditiva. Mientras que para Gabriel ° García Moreno ° Huayna Cápac perar. “Es una injusticia pavoRomán, presidente de la Federación Nacional de Sordos del Ecuador (Fenasec) “será ° Juan Montalvo rosa”, dijo tajante el secretario un instrumento de consulta de los sordos como miembros de una comunidad lingüís° Oswaldo Guayasamín ° Simón Bolívar general de la Academia Nacional tica”, que servirá para el “desarrollo pleno de la inteligencia”. ° Rafael Correa de Historia, Francisco Salazar, ° Lenín Moreno debido a que hay otras personas los nombres ya citados. distribuidas a instituciones pú° que son dignas de representar blicas, organizaciones sociales por sus méritos, pero que no el segundo, “ha cumplido con el Objetivos y establecimientos educativos. han sido tomadas en cuenta. mandato de servicio social”. A pesar de estos cuestionamien- Todavía no estará disponible Según el experto, existe una El diccionario, en cuya pasta tos, los sordos y quienes se des- de manera individual para las parcialización en el dicasoman los sellos de la empeñan junto a ellos, piensan personas, pero se lo hará en una cionario, donde persisten Vicepresidencia de que este diccionario, es una próxima edición. actitudes de división de “Es importante el aprendizaje la República y del herramiento que les será de Correa. “Los méritos no se de la lengua de señas. Los oyenMinisterio de Edugran ayuda. copias MiL conquistan con discursos, se imprimieron. cación, tiene dos versiones En 2008, la comuni- tes no conocen el idioma, por digitasino con acciones”, recaltomos, con 4.363 les se grabaron. dad de sordos del país ejemplo, en los hospitales no sacó, haciendo referencia al señas, un CD intetuvo la idea de construir ben qué hacer”, comentó Édgar Presidente. “Se deben crear los ractivo y guías informaun diccionario que inclu- Cadena, una persona sorda. honores para quienes los merez- tivas. Las palabras tienen sus yera las señas más utilizadas Para él: “es necesario romper can”, añadió. significados, gráficos y sinóni- por los ecuatorianos, incluidos las barreras. Antes había mucha También considera necesario mos. En los anexos, luego de los modismos. Durante dos años se discriminación, se burlaban de diferenciar la gestión de Correa nombres de las provincias y sus llevó la investigación. la lengua de señas y nos decían y la de Moreno, ya que el pri- capitales, están los ‘personajes Finalmente, se imprimieron mudos. Ahora nosotros nos senmero es “injurioso con quien no importantes’, que se reducen a 4.000 copias y se grabaron 300 timos orgullosos de nuestra lenpiensa como él”, mientras que 14 en toda la historia, entre ellos mil versiones digitales que serán gua”, agregó.

Importancia original °

4.000

300

‘Estatización de la banca generaría inestabilidad’ La Asociación de Bancos Privados privada fueron de 243’787.000 del Ecuador (ABPE) analiza la po- dólares, según datos de la Susición que tomará con respecto al perintendencia de Bancos y Seanuncio que hiciera el presidente, guros. En 2011, estas ganancias Rafael Correa, de financiar el au- acumularon 395 millones. mento del Bono de DesarroPara el exdirector del llo Humano de 35 a 50 dólaBanco Central Marcos res el próximo año, con parte López, una medida de de las utilidades que genera MiLLones esta naturaleza afectaría la banca. Correa agregó que representaría al no solo el bolsillo de los Estado este se nacionalizarán los bancos banqueros, sino que geaumento. que se nieguen. neraría inestabilidad. Esta amenaza mantie“El Presidente se olvine preocupados a los banqueros, da de que cuando se habla del pero recién mañana se pronun- sistema financiero, se habla de ciarían. los depósitos de las personas, la Hasta agosto del presente plata que pusieron los banqueaño, las utilidades de la banca ros en su negocio ya está consu-

323

mida y la plata que se presta no es de ellos, sino la que se recibe de los depósitos”, explicó. Criterio similar mantiene el analista Ramiro Crespo, quien a pesar de encontrarse fuera del país y no haber escuchado de forma directa las declaraciones del Presidente, señaló que una acción de este tipo no sería la más adecuada. “Los bancos generan utilidades precisamente porque son privados, confiar que estatizados hagan lo mismo no es necesariamente”, observó. Considera que este tipo de anuncios podrían crear malestar y preocupación en la gente

DecIsIóN. El presidente, Rafael Correa, se refirió al tema en la última cadena sabatina.

“porque podrían pensar que es políticamente motivado”, ya que fue el candidato Guillermo Lasso quien hizo la propuesta primero.

años, procedentes de diferentes países de América Latina, entre ellos Ecuador, llegaron a España para completar su formación académica dentro de la tercera edición de las Becas Fundación Botín para el Fortalecimiento de la Función Pública. Los jóvenes con distinta formación universitaria, desde ingenieros industriales a licenciados en Política o Relaciones Internacionales, fueron elegidos entre 843 candidatos pertenecientes a 320 universidades de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Puerto Rico y Uruguay

663 emergencias en el feriado

Roja informó que °enLael Cruz operativo por el 9 de Octubre, que inició el jueves 11 a las 18:00 y terminó a las 08:00 de ayer, se registraron 663 atenciones a nivel nacional. Hubo 34 accidentes de tránsito, de los cuales 4 se produjeron en Manabí, 9 en Santo Domingo de los Tsáchilas, 12 en Pichincha, 7 en Azuay y 2 en Loja. Además, se atendieron 19 casos de violencia civil. También hubo un total de 135 emergencias médicas. 966 voluntarios, entre médicos, paramédicos, especialistas en rescate colaboraron durante el feriado.

Debate sobre transgénicos

El foro ‘Transgénicos en °América del Sur’ se realizará hoy, a partir de las 17:00, en el Hemiciclo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Este encuentro se da en medio de una polémica que han generado las expresiones del presidente, Rafael Correa, a favor de permitir el ingreso al país de semillas transgénicas para el uso en la agricultura, a pesar de que existe una prohibición expresa en la Constitución. En el debate estarán: Paola Leone, investigadora del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la UDLA; Ruben Nodaris, profesor de la Universidad de Santa Catarina de Brasil; Nicolás Cuvi, profesor investigador de Flacso, con la moderación de Myriam Paredes, coordinadora del programa de Estudios del Desarrollo y Territorio de Flacso.

pAís B4

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Detenidos barcos peruanos

EFE • Dos lanchas guardacostas ecuatorianas aprehendieron dos embarcaciones peruanas con seis tripulantes a bordo el pasado sábado por pescar en aguas

de Ecuador, informó ayer la Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (Dirnea). Los barcos, de nombre ‘Jesús en ti confío’ y ‘Sin Nombre’, estaban a 23 millas náuticas al oeste de la Isla Santa Clara y llevaban “tres gavetas de pescado de varias especies, en su mayoría de pez gallo”, según la Dirnea. Las embarcaciones fueron entregadas a la Capitanía de Puerto Bolívar y los seis tripulantes, todos peruanos, fueron trasladados al Consulado de Perú.

Incendios causan pánico en dos viviendas GUAYAQUIL • El Cuerpo de Bombe-

del afectado principal sufrieron ros de Guayaquil informó que un daños producto de la explosión. incendio registrado en un edificio de las calles García Moreno y En Durán Alejo Lazcano, en el norte de Otro flagelo ocurrió en la urbe, no produjo víctimas una vivienda ubicada en mortales, pero sí pérdidas las calles Velasco Ibarra y minutos materiales. duró el incendio Sibambe, en el centro del de Durán. La entidad señaló que la cantón Durán, también emergencia obligó la evaen Guayas, también sin cuación de unas 10 persovíctimas. nas de los pisos 3, 4 y 5 del edifiEl fuego, que se inició antes cio, para controlar el fuego, que de las 09:00, afectó la parte suse registró en la cuarta planta, perior de la casa. Las llamas se por la inflamación de un cilindro originaron, presuntamente, por de gas. un cortocircuito. Un total de 10 unidades de La propietaria de la vivienda, combate contra incendios trabaja- quien sufrió un ataque de nerron para apagar las llamas, que se vios por la emergencia, fue auxiiniciaron cerca de las 12:00. Tras liada por paramédicos del Cuermedia hora de trabajo, los bom- po de Bomberos y fue llevada a beros controlaron el fuego. la maternidad del cantón, donde El bombero Polo Terán indicó se recupera. que durante el incendio se proPor la confusión, algunos dujo la explosión de un cilindro desconocidos ingresaron a la de gas que estaba en el departa- casa para llevarse enseres y mento afectado. Los ventanales otros objetos de valor que no de un edificio ubicado al frente fueron consumidos por el fuego.

20

Temor por posible archivo de ley de epilepsia aPROBaCIÓN. La fecha para el segundo debate en el pleno aún no se define.

El informe está listo para segundo debate, pero la Comisión la consideró innecesaria. Cerca de 220 mil personas Él explicó que existe mucho en el país padecen epilepsia. desconocimiento sobre la enEl 50%, es decir, 110 mil, no fermedad, especialmente en el tendrían diagnóstico y atenaspecto social. “Esto hace que ción médica adecuada. Esto el paciente tenga un mayor prosumado a los altos costos de blema porque no es entendido los medicamentos para el en las escuelas, muchas veces es tratamiento, motivó a rechazado”, expresó. que el legislador FranAunque reconoce que cisco Ulloa (MPD) en los últimos años, la siDE los presente un proyecto tuación para los pacientes de esta de ley para proteger pacientes ha mejorado, los esfuerenfermedad los derechos de estas tiene un diagnós- zos aún no son suficientes tico real, según la personas. para tratar el problema. Organización de la El asambleísta en- Mundial Salud. tregó el texto motivaLa normativa do por su experiencia El proyecto superó el pripersonal. En su familia su mer debate en el Legislativo. La hijo de 15 años padece la ennormativa propone, entre otras fermedad. La propuesta se cosas, que se garantice la incluelaboró con la ayuda del exsión laboral, que el Ministerio perto Galo Pesántez, de Salud les dé atención con una experiencia prioritaria en medicación de 30 años en ateny que el de Educación reaartículos ción de la enferme- tiene esta pro- lice una inclusión educapuesta. dad. tiva. Sin embargo, Ulloa Cientos de histoteme que la Comisión de rias de pacientes y familiares Derecho archive este texto. que afrontan esta realidad, se escuchan en el Centro NaMiedos cional de Epilepsia, lugar al La Comisión de Salud consideque a diario acuden de 20 ró “innecesaria la atomización, a 30 pacientes a la consulta dispersión y replicación de con el médico Pesántez. normativa ya existente que, se

20%

Tisaleo revivió ayer la ‘guerra de la conquista’

La rememoración de la Batalla de la Inga Palla, celebración que realizan los tisaleños para recordar la conquista española y la muerte al último cacique indígena, se realizó ayer. Son tres días de festejo en el que la comunidad participa activamente en los programas, que terminan como decenas de disfrazados que rememoran esa batalla.

22

Experiencia ° Ángel Orna, padre de una menor de seis años que presentó

estas crisis desde que tuvo un año y cuatro meses, explicó que el problema es serio. Primero, porque los medicamentos no se encuentran en cualquier farmacia. Orna dijo que él necesita de 700 a 800 dólares mensuales. “Los padres de hijos con epilepsia estamos acudiendo a diferentes instancias y en este caso a la Asamblea Nacional para pedir que se dé paso al mencionado proyecto. Pero sí nos llama la atención que la Asamblea no le da la importancia a este tema”, indicó.

El paciente sufre más por las condiciones psicosociales que por la enfermedad, por el rechazo de la sociedad” GaLO PESaNTEz

MédICO - eSPeCIALISTA

encuentra en plena vigencia y ejecución; y, tutela derechos de personas que sufren cualquier tipo de enfermedad…”. Pero esto, para el proponente, no sería lo adecuado porque después de haber vivido 15 años con su hijo que padece epilepsia de historia comenta que la enfermedad no se trata con profundidad.

jusTiCiA

anuncian seminario

Desde mañana, a las 08:30, el procurador general del Estado, Diego García Carrión, inaugurará el ‘V Seminario Anual de Arbitraje Internacional’, que se llevará a cabo en el Hotel J. W. Marriott de Quito. El evento, al igual que en sus cuatro ediciones anteriores, contará con la participación de juristas nacionales y extranjeros que, desde la esfera pública y el ejercicio particular, disertarán sobre los principales defectos y virtudes del Sistema de Solución de Disputas Inversionista-Estado en el marco del arbitraje internacional.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

Los hinchas que agredieron a policía fueron sobreseídos

Los 29 hinchas de tan una acusación de tentativa Barcelona que fueron involu- de asesinato, tal como pidieron crados en el ataque al policía las autoridades del Gobierno. Pese al dictamen favorable, Jefferson Burgos, la noche del 19 de mayo pasado en los exte- los abogados de los exculpados riores del Estadio Monumen- anunciaron la presentación de tal, fueron sobreseídos definiti- una acción judicial contra el vamente del proceso que inició Estado, por los errores judiciales y abusos de algunos de el Ministerio de Justicia. Ayer, Enrique Rodríguez, los uniformados que actuaron durante el operativo que juez primero de Garandetuvo a los hinchas en tías Penales del Guayas El Dato algunos casos, equivocaencargado, emitió la damente. providencia con el dicVanegas, La gresca que se oritamen que exculpa a los Héctor abogado de los ginó por un enfrentaaficionados en el hecho aficionados, irregumiento entre barras, se que por poco termina denunció laridades en el proceso. dio luego que Barcelona con la vida del uniforderrotara al equipo Mamado, que actualmente labora en el Distrito Guayaquil. cará, de Ambato. En primera instancia, las Kléver Beltrán, agente fiscal del Guayas, que investigó el autoridades liberaron a 14 jócaso, presentó en la audiencia venes involucrados en el pleito de ayer un dictamen abstenti- por ser menores de edad, pero vo, para no acusar a nadie por el 1 de junio pasado, el mismo la agresión del uniformado, juez Rodríguez dictaminó la por lo que los hinchas queda- excarcelación condicionada de los restantes hinchas deteron libres de culpa. Ellos, desde mayo, enfren- nidos.

GuaYaQuil •

concurso. Las semanas próximas se convocarán los concursos para elegir a los empleados.

Llenarán 5.000 vacantes en la Función Judicial cJT termina sus actividades en enero próximo pero no quiere dejar tareas inconclusas.

El Consejo de la Judicatura de necesariamente de acuerdo a las Transición (CJT) tiene listo todo necesidades técnicas o la carga para convocar a un nuevo con- procesal en la administración de curso de méritos y oposición, judicial, se mantienen con disen esta ocasión para llenar unas tintos niveles remunerativos y 5.000 vacantes de personal ad- eso es un problema para la Funministrativo y apoyo jurisdiccio- ción Judicial. Anotó que el CJT está ranal de la Función Judicial (FJ). Si se toma en cuenta a los ju- cionalizando el esquema rediciales que salieron porque no munerativo de los servidores pasaron la prueba de evalua- judiciales jurisdiccionales y ción, por jubilación, renuncias administrativos, con la finalidad de que el concurso de voluntarias y que se acogieron al plan de desenro- toME Nota méritos y oposición que se convoque se lo haga lamiento, más las nuevas de acuerdo a un perfil de creaciones en distintas la Función materias, se estaría ha- En Judicial hay per- cargo. blando de alrededor de sonas que ganan hasta 1.900 5.000 cargos que debe- dólares como acción extraordinaria choferes. rían salir a concurso. Respecto de la sentencia de la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicaos remunerativo Tania Arias, vocal del CJT, expli- cia de Pichincha, por la cual se có ayer que una barrera que han aceptó la acción de protección tenido en este año para que ese de los judiciales y se efectivizó concurso no salga simultánea- la homologación salarial en la mente con los otros concursos Función Judicial, Tania Arias para jueces, ha sido el caos re- dijo que el Consejo tiene reparos munerativo que encontraron en a este fallo y por ello han presentado una acción extraordinaria la Función Judicial. Explicó que más de 80 car- de protección en la Corte Constigos tipo que fueron creados no tucional, hasta tanto, la decisión

los archivos de la fiscalía El proyecto de depuración de °causas impulsado por el CJT en la

Fiscalía permitió que desde enero a la fecha se hayan archivado unas 320.000 indagaciones previas, las mismas que podrán ser reabiertas si hay nuevos elementos de juicio para ello y una eventual formulación de cargos. Fernando Yávar, vocal del CJT, expuso que el proyecto de depuración permitió establecer que en la Fiscalía existía una gran cantidad de causas en indagación previa que no tenían mayor futuro, porque eran causas ininvestigables o el típico caso de personas a las que le rompen la ventana del vehículo y se le llevan un artefacto de valor. “Casos como esos, salvo que hubiera en el lugar una cámara, son muy complejos de resolverlos y así como esos hay muchos en el sistema judicial”, dijo Yávar.

no está en firme. “Una aplicación de la sentencia en los términos que salió, generaría una gran complicación fiscal porque demandaría alrededor de 70 millones de dólares el pago de esas homologaciones salariales”, dijo Arias.

Siete aspirantes a CC piden recalificación de prueba oral Tatiana Ordeñana, actual vocal del Consejo de Participación Ciudadana; Edgar Zárate, juez de la Corte Constitucional; Universi Zambrano, exembajador en Cuba; Tito Libio Mendoza, hermano del exasambleísta del Prian, Tito Nilton; Berenice Pólit, Alfredo Sánchez y Fabián Jaramillo pidieron a la Comisión de Selección de la nueva Corte Constitucional (CC) la recalificación a los puntajes obtenido en la prueba oral. El plazo para que los otros doce aspirantes a la CC planteen la revisión de sus notas vence a la medianoche de hoy, y, a partir de entonces, la Comisión tiene cinco días para mo-

dificar o no los puntajes. En la evaluación oral, Ordeñana, junto a María del Carmen Maldonado, asesora de Fernando Cedeño, fueron las mejor puntuadas dentro de esta prueba. Ellas obtuvieron 92/100. Édgar Zárate tuvo 80,5, Universi Zambrano 70, Tito Mendoza logró 59 puntos, Berenice Pólit 85, Alfredo Sánchez 51,50 y Fabián Jaramillo obtuvo 89 puntos. Este jueves, el pleno del Consejo de Participación Ciudadana podría designar a los delegados de la veeduría para designar al nuevo Consejo de la Judicatura.

La Cedhu presenta a Carolina Llanos como víctima La Corporación Ecuatoriana Los Ríos, fue objeto de torturas, de Derechos Humanos (Cedhu) intento de asesinato e inducción al aborto durante su deentregó, en la Comisión tención en la Cárcel de Interamericana de los De- El Dato Mujeres de Guayaquil. rechos Humanos (Cidhu) La Cedhu concluye de la OEA, un informe en directora del que existe responsabiel que se hace conocer que La Centro de Carolina Llanos Romero, Rehabilitación lidad, producto de la no le omisión o inacción en acusada de autora intelec- Social brindó ningún tipo de ayuda el cumplimiento de sus tual del triple asesinato de médica. obligaciones, por parte Quinsaloma, provincia de

de María Belén Chávez, quien se desempeñaba como coordinadora zonal de los centros de rehabilitación social, y de María José Murillo, directora del centro de rehabilitación social de mujeres de Guayaquil. En este informe se identifica como víctima a Carolina Llanos Romero, conviviente del asambleísta de Sociedad Patriótica,

Galo Lara y se hace un relato cronológico de los sucesos que, a decir de la Cedhu, han generado torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes. Carolina Llanos fue detenida el 19 de enero pasado y conducida al centro de rehabilitación social femenino de Guayaquil, donde cuatro internas le agredieron físicamente.

SANTO DOMINGO QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 937 de la Cta. Cte. No. 3343167404 perteneciente a TAMAYO MIELES JOSE EDUARDO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 1951 de la Cta. Cte. No. 3435911404 perteneciente a ESTEVEZ ROSALES FRANCO MIGUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

EfECTivO B6

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Perú sigue creciendo

La economía de Perú creció 6,33% en agosto de 2012 en relación con el mismo mes de 2011, con lo que el Producto Bruto Interno (PBI) sumó 36 meses consecutivos de expansión, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El crecimiento del PBI fue de 6,28% entre enero y agosto de este año, mientras que en el período entre setiembre de 2011 y agosto de 2012 (últimos 12 meses) tuvo una expansión de 6,09%. AFP

Energía española en crisis

La agencia calificadora Standard and Poor’s degradó este lunes las notas de los grupos energéticos españoles Enagás y Red Eléctrica, y se plantea rebajar la de Iberdrola, después de degradar la calificación del país la semana pasada. “Consideramos que Iberdrola tiene una fuerte exposición al riesgo país, ya que en 2011 obtuvo de España alrededor del 47% de sus ingresos”, reza el comunicado de la agencia, que evaluó el conjunto del sector energético español. AFP

Nobel de Economía, para dos estudiosos de los mercados Los dos ganadores son de EE.UU. y estudiaron las mejores opciones para mercados. WASHiNGtoN AFP•

La Economía se ha ocupado tradicionalmente de cómo los precios se mueven para balancear oferta y demanda en los mercados, sin embargo, dos economistas estadounidenses se ocuparon de estudiar el funcionamiento de los mercados en los que no hay precio para un bien o servicio, y por ello ganaron el Nobel de Economía ayer. Lloyd Shapley y Alvin Roth dedicaron sus carreras a entender los mecanismos de intercambios en los que no existen precios, como los que ocurren entre dos personas que se casan, entre donantes y receptores de órganos, y candidatos para universidades.

trayectorias

Nacido en Cambridge, Massachusetts, en 1923, donde su padre era astrónomo en la Universidad de Harvard, Shapley fue a la Segunda Guerra Mundial antes de graduarse en Matemáticas en Harvard en 1948. En 1953 terminó un doctorado en Princeton. Pronto obtuvo reconocimien-

Los últimos

HoNorES. Momentos en los que la Academia anuncia a los ganadores.

Galardonados en Economía 2012: Lloyd Shapley y Alvin Roth (Estados Unidos) 2011: Thomas J.Sargent y Christopher A. Sims (Estados Unidos) 2010: Peter A. Diamond y Dale T. Mortensen (Estados-Unidos); Christopher A. Pissarides (Chipre/Gran Bretaña) 2009: Elinor Ostrom y Oliver Williamson (Estados Unidos) 2008: Paul Krugman (Estados Unidos) 2007: Leonid Hurwicz, Eric Maskin y Roger Myerson (Estados Unidos) 2006: Edmund S. Phelps (Estados Unidos) 2005: Robert J. Aumann (Israel/Estados Unidos) y Thomas C. Schelling (Estados Unidos) 2004: Finn E. Kydland (Noruega) y Edward C. Prescott (Estados Unidos) 2003: Robert Engle (Estados Unidos) y Clive Granger (Gran Bretaña)

to por su autoría de lo que luego se llamaría el “Valor Shapley”, una forma de lograr los mejores beneficios posibles entre competencia y cooperación en el marco de la Teoría del Juego. Eso le llevó a estudiar el comportamiento en mercados que se complementan. Su teorema desarrollado con David Gale, el algoritmo GaleShapley, busca optimizar pares en un “juego” de dos partes o de dos grupos de “jugadores”. Básicamente, apunta a optimizar la complementariedad. La idea fue probada con personas que buscaban casarse en una misma comunidad, busca optimizar los resultados de la competencia por posiciones en universidades, cuando los estudiantes aplican para varias opciones y tienen que hacer listas de preferencias. Shapley fue profesor durante

más de dos décadas desde 1981. Sus hijos dijeron en una declaración que su padre está “tremendamente agradecido” por el Nobel. Aplicaciones

En tanto Alvin Roth, el otro ganador, concentró su actividad en aplicar las teorías del “matching market” como las de Shapleys, con gran éxito. Nacido en 1951 y graduado de Harvard, primero estudió la aplicación de las matemáticas para ayudar en la toma de decisiones de empresas. Ayer en una entrevista dijo: “El tipo de cosas en las que me interesaba, eran las que involucraban gente y eso significa Economía”. Eso le llevó a estudiar diseño de mercados, que tiene que ver con “entender los detalles de los mercados con la profundi-

Nuevos costos en servicios bancarios La Superintendencia de Bancos estableció nuevos costos de servicios financieros que regirán hasta diciembre. De esta forma, dentro de los servicios con cuentas corrientes, el costo por un cheque será de 0,30 dólares, un cheque certificado tendrá un costo de 2 dólares y uno de gerencia de 2,50 dólares. Para el caso de retiros efectuados en cajeros, el costo de esta transacción será de 0,50 dólares. Un corte impreso de movimientos de cuenta costará 1,83 dólares. En el caso de la reposición de la libreta, cartola, estado de cuenta por pérdida, robo o deterioro,

rEtiro. Sacar dinero en un cajero diferente, cuesta 50 centavos.

tendrá un costo de un dólar, mientras que la reposición de la tarjeta de crédito, débito, por

estas mismas circunstancias tendrá un precio al cliente de 4,94 dólares.

El Dato El Nobel de Economía es el único que no fue creado por el ideólogo del premio, Alfred Nobel.

FiGUrAS. Lloyd Shapley (zq.) y Alvin Roth (der.) recibieron ayer la noticia.

Las mejores bodas, científicamente ° El estudio de las mejores bodas posibles en un grupo de solteros es una de las investigaciones de Lloyd Shapley. En los años 1960, analizaba junto a su colega David Gale, la concordancia entre la oferta y la demanda de forma abstracta. Necesitaban una aplicación concreta. “Utilizaron la boda como uno de sus ejemplos ilustrativos. ¿Cómo formar diez parejas respetando sus preferencias?”, explicó la Academia Real de Ciencias sueca. La solución no puede ser la de dar a cada uno su cónyuge preferido o preferida: en efecto varios hombres preferirán la misma mujer, y a la inversa. Se trata de formar parejas que respondan a los mejores intereses de cada uno, con un algoritmo de “aceptación diferida”. Para ello, los hombres proponen casamiento a su mujer preferida. Las que reciban varias propuestas escogerán una, formando con el elegido una pareja de novios. Las que reciban una sola propuesta estarán obligadas a aceptarla y las que no reciban ninguna esperarán. Se organiza una segunda vuelta. Los hombres a quienes su favorita dijo “no” se orientarán hacia la segunda que prefieren, esté ella de novia o no. Esta puede dejar a su novio, que reintegrará entonces el grupo de solteros. Y se continúa de esta manera. Cada hombre desciende en orden sus preferencias. Las mujeres pueden romper sus noviazgos cuando quieran. Al final, todos están en pareja.

dad suficiente como para poder ayudar a recuperarlos cuando se alteran”, indicó. Es más cono-

cido por aplicar este enfoque al complicado “mercado” de donaciones de riñones.

Servicio

Costo (en dólares)

Cheque Cheque devuelto nacional Cheque devuelto exterior Cheque certificado Cheque de gerencia Cheque Cámara de compensación Oposición al pago de cheques Abstención del pago de cheques Revocatoria de cheques Retiro de cajeros automáticos Impresión consulta cajero Referencias bancarias Tarjeta de crédito y de pago, copia voucher Tarjeta de crédito, copia estado cuenta Tarjeta de crédito y de pago, consumo gasolineras Emisión de tarjeta de débito con chip Revocación anual de la tarjeta de débito con chip Fuente: SBS.

0,30 2,79 3,24 2,00 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 0,50 0,35 2,65 2,00 0,50 0,26 5,15 1,85

La importancia de las vacunas para los niños Las inmunizaciones ayudan a proteger a los niños contra graves enfermedades que desencadenan los virus existentes.

¿Son necesarias las vacunas?, inmunidad frente a una deter¿conoce cuáles y qué dosis se minada patología utilizando deben administrar a su hijo? distintos tipos de antígenos Mucha gente cuando tiene (sustancias de naturaleza diun niño en casa no sabe en qué versa que, al introducirse en el momento acudir al pediatra y, organismo, es considerada exentre otros aspectos, qué traña y provoca la forhacer frente a un terrible El Dato mación de anticuerpos). virus. Es necesario que usted Evite complicaciones no vacuna Los infantes, los niños, sepa que las primeras va- Quien a su hijo afecta la cunas se aplican, por lo posibilidad de los adolescentes y los la enfergeneral, en el momento eliminar adultos deben recibir medad, no sólo del nacimiento en centros para su hijo, sino todas las vacunas aprotambién para los de salud, ya que son gra- hijos de otras piadas para la edad tuitas y de fácil acceso. Las personas. recomendada. En la otras deben ser adquiridas actualidad es posible en los respectivos consulevitar infecciones como torios médicos y tienen un costo la tuberculosis, la difteria, los que va de acuerdo al número de tétanos, la pertussis, la polio, la dosis, comenta Carlos Casares rubéola, el sarampión, la parotiCarrera, pediatra. ditis, la hepatitis A, la hepatitis B, la varicela zóster, la influenza estacional, la fiebre amarilla, la Indispensables Con los ‘antídotos’ se trata de tifoidea, la enfermedad invasiprevenir las molestias causadas va por neumococo, la infección por los virus, se proporciona por varios tipos de meningoco-

Vacunas que deben ser aplicadas Su importancia

VaCUNa

° BCG ° Hepatitis A ° DTPa/HepatitisB Poliovirus/ Haemofilus Influenza Tipo B ° Rotavirus ° Paperas,Rubéola, Sarampión ° Varicela ° Gripe(estacional) ° Tifoidea ° Neumococo ° Fiebre amarilla ° Meningococo ° Rabia

REALIDAD. Los bebés son propensos a enfermedades.

DoSIS 1 1 4 2 3 2 1 3

EDaD

0-30 días de nacido. 1 año, 10 años, 20 años. 2 meses, 4 meses, 6 meses y se repite a los 18 meses 2 meses y 3 meses. 1 año, 6 años y 12 años. 1 año, 12 años 6 meses 6 años cada 2 se repite. 2meses, 4 meses, 6 meses Desde el año cada 10 años Desde el año cada 10 años Cada vez que tenga una mordida.

SALUD martes 16 DE OCTUBrE DE 2012 La Hora, ECUADOr

B7

Conozcamos la historia °

Edward Jenner en 1796, creó la primera vacuna de la viruela, con la que prevenía a las personas de sufrir la viruela humana, enfermedad grave y letal. A partir de entonces se fueron creando otras vacunas para prevenir enfermedades como la rabia (1882), la peste (1897), la tuberculosis (1927), la fiebre amarilla (1935), la gripe (1945), el sarampión (1964), la rubéola (1970), la varicela (1974), la meningitis por Haemophilus influenza (1978) y la hepatitis A (1992), y muchas más hasta la actualidad.

co, la infección invasiva por haemophilus influenza tipo B y por papiloma virus, entre otras. El inicio de la sexualidad a edades tempranas es otro factor trascendental que obliga a protegerse frente a las infecciones de transmisión sexual: la hepatitis B y el papiloma virus que posteriormente pueden derivar en patologías graves como el cáncer hepático o de cuello uterino en las mujeres. Disciplina

Es muy importante procurar cumplir con la administración de las inmunizaciones según lo dispuesto en el calendario de vacunación. La aplicación de una sola dosis en algunos casos puede generar una respuesta sólida y definitiva, como por ejemplo en la rubéola, mientras que en otras se necesitan varias aplicaciones para asegurar una respuesta adecuada y

CONCOZA. Es necesario aplicar las dosis que el especialista recomiende.

persistente, como la polio, la pertussis y más. Al mismo tiempo se debe respetar el intervalo de colocación de las mismas. Un testimonio de vida

Ana y Roberto es una pareja que

acudió a la cita médica de su hijo Pablo como todos los meses. Los padres se sienten tranquilos ya que el pequeño está al día con el calendario de inmunización, lo que garantiza una salud estable en el presente y en el futuro de niño.

CRONOS B8

martes 16 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora, ECUAdOR

Tabla de posiciones A la novena fecha 1.- Argentina

17

+ 12

2.- Colombia 3.- Ecuador

16 16

+8 +3

4.- Uruguay 5.- Chile

12 12

+1 -3

6. Venezuela 7.- Perú

11 8

-1 -4

8.- Bolivia 9.- Paraguay

5 4

-5 -11

Juegan por el Mu de Brasil 2014

Ecuador busca ratificar su buen momento ante una selección a entrar en zona de Mundial. En Quito, la ‘Tri’ ya derrotó a los ‘lla

WALTER AyOVí

Reinaldo Rueda ° Nombre: Reinaldo Rueda Rivera ° F. Nac: 16 de abril de 1957 (55años) ° Lugar: Cali (Colombia) ° Profesión: Entrenador de fútbol ° Logros: Llevó a Honduras al Mundial

JOAO ROJAS

de Sudáfrica, además de dirigir a dos selecciones juveniles de Colombia en los Mundiales de Australia y Arabia.

JUAN ARAN

FRICkSON ERAzO

SEGUNDO CASTILLO

CHRISTIAN BENíTEz

ALExANDER DOMíNGUEz;

SA RO

GABRIEL ACHILIER

CRISTIAN NOVOA

JUAN CARLOS PAREDES

ANTONIO VALENCIA

JAIME AyOVí

JOSE MAR

•ESTADIO: José Antonio Anzoátegui • CIUDAD: Puerto La Cruz (Venezuela) • ÁRB

undial

César Farías ° Nombre: César Alejandro Farías Acosta ° F. Nac: 7 de marzo de 1973 (39 años) ° Lugar: Guiria (Venezuela) ° Profesión: Entrenador de Fútbol ° Logros: Ascendió con Nueva Cádiz y

ganó la Copa Gobernación del Zulia con la Sub 20 de Venezuela.

La ‘Tricolor’ llegó a Puerto La Cruz con una intención clara: sumar puntos que le mantengan en la ruta del Mundial de Brasil 2014. La imbatibilidad en Quito y el punto que sacó del Centenario en Montevideo ubican al seleccionado de Reinaldo Rueda en tercera posición de la clasificación con 16 puntos: los mismo que Colombia y uno menos que el líder Argentina. A la cancha del Estadio José Antonio Anzoátegui saltará Luis Antonio Valencia, el referente del combinado nacional, quien viene de cumplir una fecha de inhabilitación. Pero no todo es felicidad en la ‘Tri’. Hoy no podrá alinear a su mejor jugador en los últimos partidos: Felipe Caicedo. El delantero del Lokomotiv, autor de cuatro goles en los últimos tresjuegos, está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas. A esa baja se suman las de Luis Fernando Saritama, Renato Ibarra y Jayro Campos, quien tampoco estuvo para el juego ante Chile (3-1).

siosa de eros’.

FRANkLIN LUCENA

EVELIO HERNÁNDEz,

GRENDDy PEROzO

DANI HERNÁNDEz FERNANDO AMOREBIETA

óN N

z.

ALExANDER GONzÁLEz

EDGAR PéREz GRECO

ROBERTO ROSALES

O: Néstor Pitana (Argentina) • TRANSMITE: Gama TV y TC Televisión

CRONOS martes 16 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora, ECUAdOR

B9

Eliminatorias Estadísticas

11

veces se han enfrentado por esta competición

6

victorias tiene Ecuador

4

triunfos logró Venezuela

1

EmpatE registras ambas selecciones

Richard Páez en 2007. Su debut oficial con la selección se dio el 3 de febrero de 2008 cuando derrotó 1-0 a Hatí. Con el joven entrenador, Venezuela empezó a sacarse el membrete de ‘Cenicienta’ al derrotar 2-0 a Brasil. En las eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010, hizo una campaña aceptable donde destaca la victoria a Ecuador en Quito y Venezuela. La juventud de Farías contrasta con la experiencia de Reinaldo Rueda. A sus 55 años ha dirigido eliminatorias con las selecciones de Colombia, HonEl partido a ganar Venezuela, que no jugó en la duras y Ecuador. Con los centroamericanos disputó la novena jornada, también Copa del Mundo de 2010. saldrá al campo con im- El Dato El profesional caleño portantes bajas que intuvo la tranquilidad de fluirán en la estrategia del Ecuador ya ganó esperar su momento en técnico César Farías. 2-0 a Venezuela la ‘Tricolor’. Con resultaEl guardameta Renny en el juego de disputado en Vega, el volante Tomás ida Quito en octubre dos empieza a callar las críticas en su contra por Rincón y los defensas José de 2011. Christian Benítez los malos resultados en la Manuel Velásquez y An- y Jaime Ayoví los Copa América de Argentidrés Tuñez integran la lis- marcaron goles. na y los amistoso del año ta de lesionados del cuadro pasado. venezolano. “Tuvimos un comienzo de En tanto, Oswaldo Vizcarrondo, César González, y Luis eliminatorias con cierto escepManuel Seijas fueron suspendi- ticismo, pero hemos logrado dos por acumulación de carto- cambiar esa sensación con buenos resultados. Sabemos que el nes amarillos. Ante eso, Farías debió ape- equipo tiene mucho más para lar al talento del fútbol local dar, y vamos a exigirle que lo enpara hacer frente a los ecua- tregue”, dijo Ruda. De su rival de esta noche, torianos, convocando a los jugadores Rubert Quijada, del comentó que “es una selección Caracas; Pablo Camacho, del de muchos años de trabajo, de Aragua, y Carlos Salazar, del jugadores que han hecho proceso desde las juveniles. Eso no Deportivo Anzoátegui. Venezuela se ubica en el sex- es nuevo ”. Agregó que los ‘llaneros’ to lugar en la clasificación con 11 unidades, cinco menos que llegan con más días de trabaEcuador y a una de Chile, que jo, pero que: “Mientras Ecuase encuentra en la quinta posi- dor tenga el carácter para sación con doce puntos en la zona lir a la cancha en busca de los de repesca, y de Uruguay, cuarto resultados no hay ventajas ni con la misma puntuación de los desventajas”. Con este partido, Ecuador, chilenos. al igual que las otros ocho selecciones en competencia, Experiencia vs. Juventud César Farías, DT de Venezuela, cierran este año. La ‘Tri’ se adelantó que planea presentar mantendrá en zona de clasiuna selección “agresiva” ante la ficación independientemente ‘Tricolor’. A sus 39 años, Farías del resultado. Los próximos asumió la dirección técnica de la partidos se realizarán en ‘vinotinto’ luego de la salida de marzo de 2013.

GLOBAL B10

martes 16 DE OCTUBrE DE 2012 La Hora, ECUADOr

Retraso en diálogo de paz

Incertidumbre por conversaciones entre Gobierno colombiano y las FARC en Oslo. BOGOTÁ-LA HABANA- OSLO, AFP •

Los contactos entre el Gobierno colombiano y las FARC para lanzar formalmente en Oslo un proceso de paz se retrasaron, al parecer por motivos meteorológicos, en medio de un gran secretismo, aunque Noruega mantiene por ahora la rueda de prensa de mañana. Hacia el mediodía de ayer, el avión con la delegación gubernamental aún no había despegado de Bogotá, indicaron a la AFP en la capital noruega fuentes vinculadas a las negociaciones, que confirmaron que el retraso se debía a razones meteorológicas. Una fuente próxima al equipo negociador había afirmado en Bogotá que “la salida de los delegados (del Gobierno) está retrasada por razones del clima. No sabemos cuándo viajarán”. El aeropuerto El Dorado de Bogotá ha tenido que cerrar varias horas y cancelar vuelos en los últimos días por granizadas y tormentas eléctricas.

Sin contactos

Las FARC, contactadas en La Habana, no han querido pronunciarse ni revelado cuándo tienen previsto viajar. Inicialmente, en la agenda anunciada por fuentes de las FARC, estaba previsto que las dos delegaciones mantuviesen ayer y hoy en la capital noruega una serie de reuniones para la instalación de la mesa de diálogo. El Gobierno noruego había anunciado que mañana habrá una conferencia de prensa, y ayer su ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que, por el momento, se mantiene la fecha.

MOVILIZACIÓN. Cientos de personas marcharon en Bogotá por la paz. Son los familiares de asesinados, secuestrados o desaparecidos por la insurgencia. AFP

Pero a día de hoy no se sabe con seguridad cuándo empieza la toma de contacto, que debía celebrarse a puerta cerrada en algún lugar de las afueras de Oslo mantenido en secreto. Secreto total

Las delegaciones del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) se han propuesto negociar con discreción. No tienen previsto hacer público el contenido de la mesa de diálogo, que luego debe pasar a Cuba, país garante del proceso junto con Noruega. Chile y Venezuela lo acompañan. “Es mejor no dar detalles para evitar las especulaciones o posibles malas interpretaciones”, afirmó en un correo electrónico transmitido a la AFP Marco León

Calarcá, miembro de la delegación de las FARC en los contactos secretos que tuvieron lugar en La Habana para fijar la agenda de las negociaciones de Oslo. “Hemos solicitado comprensión a los periodistas, porque más allá de la noticia y la información lo importante es avanzar en el proceso de paz”, añade. Igual de parcos en explicaciones son el Gobierno colombiano y el noruego. Bogotá nunca ha dado una fecha exacta para el diálogo en Oslo. “Se nos ha pedido que ejerzamos de facilitadores y queremos contribuir en lo posible a instaurar un buen clima, un buen proceso para que las partes se acerquen lo más posible”, afirmó ayer Veslemoey Lothe Salvesen, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores noruego. “Por eso no hacemos comentarios”, dijo.

La guerra sigue

Entre tanto continúa el fragor de las armas sobre el terreno, donde el Gobierno se opone a un alto el fuego, reclamado por los rebeldes. La guerrilla de las FARC dinamitó el domingo dos torres de energía en una zona rural del departamento colombiano de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela, como se informa en otro lugar de esta página. En Noruega está previsto que se cierre la agenda -problema agrario, participación política, fin del conflicto, narcotráfico y situación de las víctimas- y se afinen las pautas para la negociación, que proseguirá en Cuba. El objetivo

La meta es el cese de las hostilidades, el final del conflicto armado más antiguo del continente

Guerrillera holandesa también irá a Noruega

¿Acercamientos? Continúan los ataques

atentado con explosivos de la guerri°llaUn colombiana FARC dejó dos muertos y

nueve personas heridas en el departamento de Arauca -fronterizo con Venezuela-, en víspera de un proceso de paz que se iniciará en Oslo, Noruega, entre el Gobierno colombiano y este grupo armado.

°

El jefe máximo de la guerrilla de FARC, Timoleón Jiménez, confirmó ayer que la holandesa Tanja Nijmeijer integrará la delegación para el proceso de paz con el gobierno de Colombia en Oslo, en declaraciones a la televisora colombiana RCN y a la radioemisora La FM. “Alexandra (el alias de Tanja Nijmeijer) hace parte de nuestra delegación. Como cada uno de los miembros, ella tiene una tarea concreta a realizar en el desarrollo de las conversaciones con el Gobierno”, dijo el jefe guerrillero, también conocido como ‘Timochenko’. “Para nosotros todos nuestros delegados son igual de importantes, y el Gobierno (del presidente Juan Manuel Santos) nos ha dado la seguridad que todos van a estar presentes”, agregó. Nijemeijer hija de Hannie y Hans, una pareja católica holandesa que tiene otras dos hijas, realizó varios viajes a Colombia a partir de 1999 en el marco de sus estudios de filología hispánica. Luego, en 2002, se unió a las comunistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según las autoridades colombianas.

americano, con casi medio siglo de vida. Las FARC surgieron a raíz de una insurrección campesina en 1964. En apoyo al diálogo, el Instituto para la Investigación sobre la Paz (PRIO) celebra en Oslo este lunes el seminario “Juntos por la paz en Colombia” para “informar y sensibilizar con entusiasmo sobre este nuevo escenario” y analizarlo “en retrospectiva”. Contará con la presencia de personalidades colombianas y noruegas, entre las que destacan León Valencia, de la Corporación Nuevo Arco Iris (ONG y centro de análisis) y la excomandante de las FARC Yesid Arteta, entre otros.

ataque, perpetrado en la noche °delEldomingo por la compañía ‘Drigelio

Almarales’ del frente 10 de esa guerrilla, se registró en un puente ubicado en una zona rural del municipio de Tame, donde un campesino y su hijo de tres años murieron instantáneamente a causa de la explosión.

“Los milicianos activaron un artefacto °explosivo de gran poder a 50 metros del puente que está ubicado en la entrada principal del caserío de Puerto Jordán”, dijo el comandante de la Brigada 18 del Ejército, coronel Jhon Zambrano.

En el mismo hecho, también resultaron °heridas nueve personas, entre estas dos

MILICIANA. Esta es Tanja Nijmeijer, la holandesa que sirve a las FARC. ARCHIVO

menores de edad y dos militares.

GLOBAL martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B11

miNUtEro Fuertes sismos en Chile, Guatemala y El Salvador

°

ONU pide tregua en Siria PELiGro. Varios ciudadanos tratan de escapar de un edificio histórico bombardeado en la ciudad siria de Alepo. AFP

El conflicto amenaza también con extenderse a otras naciones vecinas.

El mediador internacional para Siria, Lakhdar Brahimi, pidió este lunes una tregua durante la próxima gran fiesta musulmana de Al Adha, a fines de octubre, al iniciarse el vigésimo mes de un conflicto que ha causado al menos 33.000 muertos. Brahimi, en gira regional, hizo su llamamiento cuando siguen los violentos combates entre rebeldes y las tropas del régimen de Bashar al Asad y se mantienen las divisiones entre Occidente y Rusia, aliado de Damasco, sobre cómo salir de la crisis. Siria tiene conflictos con la vecina Turquía -que apoya a la rebelión y alberga a más de 100.000 refugiados sirios- desde la muerte el 3 de octubre de

DAMASCO, AFP •

cinco civiles turcos alcanzados La fiesta de Al Adha, conocida por un obús sirio cerca de la como Fiesta del Cordero o Fiesta frontera. del Sacrificio y que culmina los En un nuevo episodio de ten- ritos del gran peregrinaje musulsión entre los dos países vecinos, mán a La Meca en Arabia SaudiTurquía controló ayer un avión ta, se celebrará este año el 26 de de carga armenio que se octubre y durará tres dirigía a Alepo. días. cifras Sanciones

33.000

‘No más sangre’

Ante la determinación Brahimi, emisario de pErsonas del Gobierno sirio de la ONU y de la Liga han muerto en 19 aplastar a los rebeldes, a meses de conflicto en Árabe, “subrayó la Siria. los que llama “terrorisurgencia de poner fin tas”, la Unión Europea al baño de sangre”, y impuso nuevas sanciones reiteró “el llamamienpErsonas al Régimen, congelando to de Ban Ki-moon a han huido del país. fondos de 28 partidarios un alto el fuego y el de Asad y de dos emprecese del flujo de arsas. mas”, según el texto. millonEs En una visita a Tehe- han sido desplazados Dicha tregua “favoen el interior. rán en la que se reunió recería un ambiente con el presidente Mahmud que permita la evoAhmadinejad, principal lución de un proceso aliado de Asad, Brahimi llamó a político”. las autoridades iraníes a ayudar En respuesta, Irán propuso a a la puesta en marcha de un alto Brahimi un “período de transición el fuego en Siria durante Aid Al que desemboque en la celebración Adha, una de las fiestas las más de elecciones presidenciales y lesagradas celebradas por los mu- gislativas (...) bajo la supervisión sulmanes en todo el mundo. del presidente Asad”.

340.000 2

Brahimi no pedirá fuerza de paz

Después de Teherán, Brahimi llegó a Bagdad cuyo Gobierno elude pedir la salida de Asad y prefiere reclamar el fin de las hostilidades. Violencia sin fin

Al día siguiente de una nueva jornada de violencia durante la cual 150 personas, en su mayoría civiles, murieron el domingo según el OSDH, insurgentes y soldados siguen luchando en tres principales frentes: la provincia de Damasco, Alepo (norte) e Idleb (noroeste) Este lunes murieron 80 personas de forma violenta, entre ellas 30 civiles, 12 rebeldes y 38 soldados, según el OSDH. La violencia también afectaba al patrimonio histórico. En Alepo, una parte de la Gran Mezquita de los Omeyas sufrió importantes daños a causa de los combates. El Ejército sirio, en tanto, desmintió que esté utilizando bombas de racimo, como afirmó la ONG defensora de los Derechos Humanos Human Rights Watch.

Cuba condena a español a cuatro años de cárcel La Justicia cubana condenó al joven español Ángel Carromero a cuatro años de prisión por un delito de homicidio en el accidente de tráfico que costó la vida a los opositores cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero, en una sentencia que rebaja en tres años la petición de la fiscalía. La sentencia del Tribunal Provincial de Granma se conoció diez días después del juicio celebrado en la ciudad oriental de Bayamo contra este joven dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Madrid. “Luego de analizar un amplio

LA HABANA, EFE •

material probatorio y el cumplimiento de las garantías legales establecidas, atendiendo a la gravedad de los hechos en que se produjo la lamentable muerte de dos personas como consecuencia de la conducta imprudente de Carromero Barrios, el tribunal le impuso la sanción de cuatro años de privación de libertad”, señala la nota divulgada en la isla. A pesar de que el fallo judicial es condenatorio, el Consulado de España en la isla dijo que “intentaremos que (Carromero) pueda volver (a España) de una forma o de otra cuanto antes”.

PrESo. Ángel Carromero (c) a su llegada al tribunal Provincial de la ciudad de Bayamo.EFE

SAN SALVADOR, AFP• Un temblor de 5,6 grados en la escala de Ricther sacudió ayer los territorios de Guatemala y El Salvador sin que, por el momento, se reporten víctimas ni daños materiales, informó el Observatorio Ambiental salvadoreño. La magnitud del movimiento telúrico, registrado por los sismógrafos a las 11:52 locales (12:52 en Ecuador), fue proporcionada por el instituto salvadoreño. Seis horas después otro temblor de 5,2 sacudió las regiones de Valparaíso y Coquimbo, en la zona central de Chile. En ningún caso se informó de víctimas.

Venezuela: oposición respalda a Lanata CArACAS, EFE• La alianza °opositora de Venezuela

respaldó ayer al periodista argentino Jorge Lanata, quien afirmó que los servicios de inteligencia venezolanos habrían espiado al excandidato opositor Henrique Capriles en vísperas de las elecciones del pasado 7 de octubre, e indicó que eso es “una realidad vieja”. “Lo que ha dicho el periodista Lanata, lamentablemente para los venezolanos, es una realidad vieja, es una realidad conocida, no es noticia”, dijo a periodistas el secretario general de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. Lanata aseguró, asimismo, que personal del servicio de inteligencia venezolano borró información de sus cámaras y sus teléfonos.

romney reduce ventaja ante obama

°

MIAMI, EFE• La amplia ventaja que mantenía el mandatario Barack Obama entre los hispanos de Florida sobre el candidato republicano a la Presidencia, Mitt Romney, se ha reducido a 6,5 puntos porcentuales en este estado, según una encuesta difundida ayer. La consulta, dirigida por Eduardo Gamarra, profesor de estudios de América Latina en la Universidad Internacional de Florida (FIU), y elaborada por su firma Newlink Research, muestra que Obama cuenta con un apoyo del 50,7% entre los votantes latinos en Florida, frente al 44,2% del que goza Romney.

TEMPO B12

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Jennifer anisTon

Quiere a su exsuegra en su boda

A pesar de la ruptura con Brad Pitt, la actriz estadounidense está aún cercana a su exsuegra, Jane. Con el anuncio de su matrimonio con Justin Theroux, ella quiere que la madre de su exmarido asista a su boda pues “se siente más cerca de ella que de su propia madre, Nancy. Jane se enorgullece de que Jennifer encontrara la felicidad de nuevo. Ella la ha aconsejado por teléfono y en persona durante los últimos siete años y no se perderá la boda por nada”, dijo una fuente al diario The Sun. la BoTana

Gloria Trevi

Citada al tribunal

La actriz mexicana recibió una citación de un tribunal por el caso del fanático que alega haber sido golpeado por personal de su seguridad en mayo pasado, durante un concierto en el teatro Nokia. “Ya no me asustan las calumnias. El que nada debe nada teme y aquí en EE.UU. la justicia es efectiva. Cada ataque deja en evidencia a mis detractores”, dijo en Twitter. PeoPle

lucero

Nada de ‘Perfume’ La protagonista de ‘Cuando llega el amor’ afirmó al programa ‘Hoy’ (Univisión) que el productor Omar Suárez no la ha invitado oficialmente a participar en la obra musical ‘Perfume de gardenia’ para cubrir el espacio que dejará Aracely Arámbula. Además aseguró que, aunque le gusta el teatro y respeta a los actores de este género, prefiere seguir dedicándose a su música. PEOPLE

Julio iGlesias

Muy criticado

El cantante español ha sido criticado por realizar un concierto presentado por Teodorín Obiang Nguema Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial, quien enfrenta problemas judiciales y cuya riqueza, según la prensa internacional, proviene de la corrupción relacionada con el petróleo y las reservas de gas.“Estuvieron todo el Gobierno y las primeras damas de varios países africanos. Cuando las saludo, yo no les pregunto si sus maridos son unos corruptos”, dijo. PeoPle

russell Y Danielle

Terminan su matrimonio Tras nueve años de casados, el actor y la cantante se han referido a las causas de la separación. El actor australiano de origen neozelandés Russell Crowe y Danielle Spencer pusieron fin a nueve años de matrimonio, pero se comprometieron a proteger a sus hijos, Charles y Tennyson, de 8 y 6 años, respectivamente, informó la prensa local. Crowe actualmente se encuentra en Estados Unidos rodando el filme épico ‘Noé’ y aparentemente se ha volcado intensamente en su trabajo tras la ruptura, mientras que Spencer permanece en Sídney con sus dos hijos. Ni Crowe, galardonado con dos premios Óscar por su actuación en los filmes ‘Una mente maravillosa’ y ‘Gladiador’,

sYDneY, EFE •

ceremonia celebrada en la hacienda de Crowe en la localidad de Nana Glen y después fijó su residencia en Sídney, donde este año compró una lujosa mansión de 10 millones ni la cantante han emitido una de dólares. declaración pública al respecto, En junio pasado comensegún el diario ‘Sydney Mor- zaron los rumores en torno al ning Herald’. aparente deterioro de la relaEl actor ha tenido uno de ción del recordado protagonissus períodos más intenta de ‘Gladiador’ cuando sos de su carrera cine- El Dato se divulgaron fotos de matográfica con rodajes Spencer cenando en Sídcontinuos en el exterior ney con Damian WhiRussell Crowe y este año protagoniza- A se le han atribui- tewood, su compañero rá siete estrenos, entre do varios roman- de baile en el programa entre estos ellos ‘Los Miserables’, ces, con Meg Ryan y televisivo ‘Bailando con Peta Wilson. ‘Superman’ y ‘Noé’, adelas estrellas’. más del próximo filme Días después de ese ‘The winter’s Tale” en el que incidente, Spencer se reunió trabajará con Colin Farrell y con Crowe en Los Ángeles, Will Smith. donde ambos fueron vistos abrazados en público, un gesto que fue interpretado por la la historia La pareja contrajo matrimo- prensa como una medida para nio en abril de 2003 en una mitigar el escándalo.

Con alma de madre La soprano, que forma parte del jurado de ‘Oye mi canto’, califica y aconseja.

Una larga espera

TEMpO B13

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Ana Belén y Víctor Manuel, artistas fundamentales en la historia musical española y dos de positor, cantante y productor. A las voces más reconocidas en fines de los 60 el éxito lo abraza. Iberoamérica, llegan a Quito con Sus canciones gustaban mucho un concierto el 24 de octubre a al público pero no a las autoridalas 20:00 en el Teatro Nacional des, quienes consideraban que de la CCE. algunos de sus temas eran Ambos son símbolos El Dato antimilitares. indiscutibles de la época Ambos visitaron por de transición de su país duprimera vez Ecuador en Los valores del rante los años 70 y 80, en show son: buta- abril de 1995, para presen$160, platea la cual se retomó el orden ca tar su espectáculo ‘Mucho $130, luneta baja constitucional y democráti- $95, luneta alta más que dos’ y 17 años co. Ana es madrileña, can- $70 después regresan para tante, actriz y directora, inideleitar a su público. ció su carrera con apenas 10 años. Ana y Víctor llevan más de A inicios de la década del 60 era 40 años de exitosas trayectorias conocida como una nueva niña durante las cuales han probaprodigio bajo el sobrenombre de do que son mucho más que dos Mari Pili Cuesta. privilegiadas voces frente a una Víctor es de Asturias, com- audiencia.

BEaTRIz GIL

Sus 15 años en los escenarios la sitúan entre las grandes exponentes de la música nacional. Ha representado al país en diferentes eventos mundiales, es maestra de música y ha grabado discos a dúo con artistas de la talla de Patricia González y otros. Sin embargo, y pese a que su tarea es difícil, Gil dice sentirse contenta por contribuir en la formación de nuevos valores del canto a través del show.

GUAYAQUIL •

¿Cómo tomó la propuesta de formar parte del concurso ‘Oye mi canto’?

Me gustó el profesionalismo de las personas que están detrás de este programa. Eso realmente me enganchó, porque yo nunca he estado en un ‘reality’. Pero siempre he querido estar en alguno que me guste y llame mi atención.

MaTRIMONIO. Ana y Víctor están casados desde 1972 y tienen dos hijos.

¿Qué la conquistó?

Me gustó que las audiciones se dieran a ciegas. Solamente escuchamos a los concursantes y de acuerdo a ello calificamos su calidad vocal. Eso es súperinteresante, también el hecho de que haya cuatro categorías, es decir, niños compitiendo con niños, jóvenes con jóvenes y así sucesivamente. ¿Ecuador tiene talento?

Costumbres ‘guayacas’ en teatro TELEVISIÓN. Junto a los cantantes Jasú Montero e Israel Brito comparte el panel de jurados en un ‘reality’.

Me he quedado boquiabierta, he escuchado voces maravillosas. Siempre he sabido que estos programas dan la oportunidad de encontrar talentos muy ocultos.

¿Qué deben aplicar?

¿Qué siente eliminar a quien tiene una aspiración?

¿Muchas imitaciones?

Ejercicios de respiración, diafragma, ensayar mucho, emplear técnicas de desenvolvimiento escénico e intentar ser natural.

En realidad sí, todos empezaMe causa una pena terrible, sobre mos imitando a alguien, pero siempre tienes que aflotodo cuando los veo muy rar ese estilo que te va ilusionados en querer cumindividualizando, de lo plir sus sueños, más sucede El Dato contrario aunque tengas con los niños porque son muy débiles y en ese rato Es la primera vez bonita voz no podrás caque Beatriz par- racterizar tu talento. tengo alma de madre. ticipa en un ‘rea¿Es muy estricta?

lity’, su vida la ha dedicado a la música.

Sí. Pero no grosera, ser estricto es parte de un jurado. Siempre califico tal como es, sin ofender a nadie. He visto muchos programas en donde jurados, en vez enseñar, afectan a las personas y eso no va conmigo. ¿Qué tanto influye su presencia como jurado en los participantes?

En lo personal siempre trato de darles alguna pista de lo que tienen que mejorar, previo a cada presentación. Siempre he dicho que un jurado no es solo estar frente al participante y decirle lo que esté bien o no, sino aportar en base a tus conocimientos técnicos para que puedan mejorar.

¿Imitó a alguien?

Sí, a mi madre (Beatriz Parra). Ella siempre tuvo mi admiración como artista.

¿Qué admira de ella?

Su tenacidad a la hora del canto, es extraordinaria artista, no lo digo porque es mi madre, cinco premios mundiales no los gana cualquiera (sonríe). ¿Cómo es la relación con sus compañeros de mesa?

Me llevo bien con todos ellos, son excelentes profesionales y de todos hay algo que aprender. A Israel Brito ya lo conocía y a Jasú, tengo la oportunidad de conocerla, es una linda persona.

Lo bueno es que dentro del programa hay buena química entre nosotros. ¿Respeta su opinión al momento de calificar?

Sí. Cuando no comparto criterios los digo abiertamente, expongo siempre mi posición y discrepo profesionalmente en base a mis conocimientos, como debería ser todo.

¿Otros proyectos que desea cristalizar?

Recientemente llegué de Miami en donde canté por una labor social. Se viene un disco más adelante y algunos viajes. Posiblemente visitaré Europa, este año tengo una propuesta de realizar un CD de villancicos y estamos en eso.

GUAYAQUIL • ‘El Juglar’, grupo teatral surgido desde las entrañas de las plazas de Guayaquil, celebra sus 35 años de existencia reviviendo su emblemática obra el ‘Guayaquil Superestar’, que marcó un reflejo de la cotidianidad de los porteñosa través de las tablas callejeras. Azucena Mora, Sandra Pareja, Miriam Murillo, Cecilia Caicedo, Oswaldo Segura, Henry Layana, Roosevelt Valencia, Isidro Murillo, Raúl Pinto, Geovanny Dávila, Medardo Goya, Augusto Enríquez, Marcelo Gálvez y Mauro Guerrero son los actores que renacerán el humor de la década de los 80s basados en hechos reales como la vida de un empleado de taller, los vendedores de maní, entre otras situaciones. Osvaldo Segura, añeja figura

de la obra, señala que “a todas las personas les ha tocado vivir o presenciar, como el músico que se sube a la buseta con guitarra en mano; la aniñada que viaja en bus; el morboso que ‘anchetea’ a las chicas ‘tucas’ o también reírse del ‘lamparoso’ del barrio, que luego de un corto viaje a la ‘Yoni’ llegó ‘dizque’ hablando inglés, entre otras”. El Juglar se creó en 1980, realizó alrededor de 35 obras entre las que se destacaron: ‘La abuela’, ‘Banda de pueblo’, ‘De la ventana a la calle’, ‘La carrera de Juan Nadie’, ‘Cómo e’ la cosa’ y ‘Guayaquil Superestar’. “Antes, hacer teatro era solo ‘hobbie’, diversión y nada más. Pero, nosotros hacíamos obras por temporada y empezamos a vivir de nuestro trabajo”, señaló Segura.

¿Cómo avanza su anhelo de realizar un homenaje a Mercedes Sosa?

En realidad (suspira) estoy loca por eso. Es una tarea muy compleja, no quiero adelantar mucho pero se concretará. Mercedes fue una gran intérprete muy valiosa, gracias a su voz se conocierton temas de compositores que lograron pasar fronteras.

TRaNSICIÓN. Sandra Pareja, Osvaldo Segura, Marcelo Gálvez y Claudia Campuzano combinan el teatro con la TV.

MOsAiCO B14

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

La vida laboral y ejecutiva es importante para Ud. Se desenvuelve con facilidad en el área profesional lo que ayuda a que obtenga puestos de renombre y responsabilidad. Posee gran tolerancia y esto facilita que Ud. mantenga una buena relación con sus subalternos.

punto

Cardinal

aflojar, soltar

ir en inGlés perteneCiente

TVFAN

a los ojos

Bóvido salvaje Capital de italia

aire en

aCuerdo,

Ciudad de ColomBia reGión del n. de Chile

falllo

Gran extensión de arena

emBarCaCión de lujo

rata en

estado de asia arraBal,

inGlés

Crema de la leChe

reBaños

taBerna

napolitano aparato radioloCalizador

Cerveza arGolla

poétiCa

miCo

símBolo de flúor

aCtriz

de la telenovela una familia Con suerte

Solución anterior L

A I

M O

A

N

actriz de la película

movie 43

N

W

A

T

E

G

O

B

tejido en

L

E

O

O

N

SarcaSmo

C

I

A

A

R

Hogar

R

A

R

alabar

C

O

dignidad papal

A

R A I

alimento animal

río de eSpaña

E

B

R

N I

A

animar, conSolar río de alemania

A T O N CELEBRIDADES SAMUEL MORSE (1791 - 1872) InvEntOR nORtEAMERIcAnO. SE dEbE A LA InvEncIón dEL

tELégRAfO ELEctROMAgnétIcO y dEL ALfAbEtO pARA LA cOMUnIcAcIón tELEgRáfIcA

ingléS

Signo

zodiacal

rezar, Suplicar

ciudad de eSpaña

L

O

R

C A

calificación eScolar

fragancia

A

manto beduino

T

Seglar, laico

Quemar

A

toStar,

A

T

A

M

A

S

A

A

R

piedra SemiprecioSa madre de jeSúS

C

dorar

R

arrojar,

dioS de la india medida de peSo

S

C

A

O

A

dioS en el iSlam plátano

A

R

A

T

antorcHa

R O

R

planeta

O

N

palma de canariaS

A

R

U

M

apoSento

A

R

rabo de algunoS animaleS

B

O

M

A

argolla

A

Símbolo de molibdeno palma de fibra textil

L

E

A

onda

T

A R

carro en ingléS

carcajear

O

labrar

M

A

O

R

lanzar

O

maíz

intriga

R A

R

A

M

A

R

A

L

N

Z

A

extenSión de agua Salada

enfermedad padecimiento

L

A

M

confuSión,

L

A

regla, método

enredo

Habitar

R

D

groSura de

A

C

A

R

B

Símbolo de

N

un animal acordar, pactar

T

R

E

embrollo

I

SabroSa bromo

R

niño de

pecHo aparato para fotografiar

A

O

I

O

R

O

T

A

R

A

relativo a

la boca educar, amamantar

L

A

R

T

platero

detráS de

T

N

R

A

S

A

C

baSija grande de barro

ciudad de ruSia

A

donar

Confín de un estado madre de jesús apóCope

tapir guerra

CaBo, ronzal altar

soCiedad

reses

arte de

R

A

C

W

O

Cortar

I

en ingléS

R

• HOrAku

Andrés Bello

°

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Infantería de Marina de EE.UU. ataca a 12 mil japoneses que protegen la isla sagrada de Iwo Jima y la batalla es feroz. Cuando llegan a la cima del monte Suribachi, seis infantes alzan la bandera y esa foto se transforma en un símbolo estadounidense post Gran Depresión.

(1781-1865)

Filólogo y humanista venezo°lano, considerado uno de los intelectuales más importantes de América, muere un día como hoy en Santiago de Chile. Fue maestro del Libertador Simón Bolívar y participó en el proceso revolucionario que llevaría a la independencia de Venezuela. Inspiró y apoyó la creación de la Universidad de Chile, de la cual fue su rector por más de 20 años. Autor del libro ‘Gramática del idioma castellano’, que aún se usa como libro de texto en muchas escuelas, fue miembro honorario de la Real Academia Española.

cápsuLA cIeNTíFIcA

Detectan agua sobre la superficie lunar “Cuando la gente piensa en el agua, siempre la imagina en estado líquido, en ríos, lagos u océanos. Pero, algo que no se suele reconocer es que existe una gran cantidad de agua almacenada en minerales”, explicó Liu. De hecho, añade, los minerales del manto terrestre contienen al menos la misma cantidad de agua que un océano y algo similar podría suceder en la Luna. “En los últimos años hemos sido testigos de un cambio de paradigma en nuestra visión ‘sin

(mayo 21 - junio 21) Su personalidad es vivaz, inquieta y flexible. Su facilidad de expresión le ayuda a comunicarse con otras personas. RECUERDE: El que tiene riqueza y no sabe ayudar al prójimo es pobre.

(junio 22 - julio 22) Se siente inquieto y busca cambios; no deje que esto afecte en el momento de tomar decisiones importantes. Luche por lo que quiere. RECUERDE: Sea dueño de Ud. mismo.

MIcrOBIOgrAFíA

TNT, 22:00

GÉMINIS

CÁNCER

E

braSil

amaneCer punto Cardinal

matadero de

terminación verbal

diosa del

laBrar

dispersa

perezoSo del

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Las ventas, acciones, profesiones y asuntos financieros están favorecidos hoy. Esté atento para que la actitud frente a estos sea mejor. RECUERDE: Nadie puede destruir esta verdad, Dios está en Ud.

Ciudad de franCia

de mamá

pesCa vaCilar, tituBear

A

YunQue del

inGlés

anónima

vaSija para

A

S

L

A

familia

BásCula

la Cruz

L

T

pasmado

Gato en

R

afluente

taSar

S

S

esCritura en deBilitar

vocal

L

guiSar

S

actor de la película

robin Hood

E

Segunda

acción de

aStado

perezoso del Brasil maque

(febrero 20 - marzo 20) Fuertes deseos de estabilidad familiar. Comunique sus pensamientos y sentimientos. Sus padres son muy importantes y Ud. disfruta de su compañía. RECUERDE: Goce ampliamente de su reposo espiritual.

ARIES

ComposiCión

Garza real

(enero 20 - febrero 19) Desea compartir y estar en contacto con sus hijos. Las relaciones amorosas pueden ser cambiantes, sea constante con las mismas. RECUERDE: El ejemplo vale más que las palabras.

(marzo 21 - abril 19) Tendrá una comunicación clara, positiva y flexible con las personas que le rodean. Bueno para hacer negocios. Le favorece estudiar idiomas. RECUERDE: Trate de descubrir su camino en la vida.

inlGesa

roedor

°

Cristales con restos de agua en su interior, que el viento solar habría transportado hasta ella, fueron detectados sobre la superficie lunar (foto), informó la revista científica ‘Nature Geoscience’. La geóloga Yang Liu y sus colegas de la Universidad de Tennessee (EE.UU.) analizaron muestras de la superficie lunar traídas a la Tierra por las misiones Apollo, la mayoría de ellas por el astronauta Neil Armstrong, y hallaron restos de agua en algunos de sus componentes.

aposento de luz

perforar, aGujerear artíCulo neutro

frenar, detener

liza

diosa GrieGa del mal

ACUARIO

PISCIS

reliGiosa

Bañado

peñasCo

HBO FAMILY, 20:15

La conquista del honor

aGlomerar patriarCa del diluvio

diminuto

Los románticos Laura y Tom juntos eran perfectos antes de que Lila llegara y nadie parece capaz de olvidarlo. Con muy pocos matrimonios exitosos para admirar y amigos en los que no está segura que puede confiar, ¿será Lila capaz de seguir adelante con la boda?

juntar,

suBurBio

aféresis de

símBolo de CarBono fardo, soBrepeso

dios de los

fue un aCtor del Cine mexiCano de la époCa de oro

inGlés CaBello BlanCo

LEO

(julio 23 - agosto 22) Deberá concluir los proyectos que emprenda. La comunicación con sus amigos será más fluida, disfrute de las actividades en grupo. RECUERDE: Los justos son los constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Aproveche esta época para solicitar un aumento de sueldo o un ascenso. Busque estabilidad en su trabajo y mantenga una buena relación allí. RECUERDE: Tener fe en uno mismo es tener fe en Dios.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Buscará conocimientos tanto a nivel espiritual como de estudios superiores, ya que ahora es un buen momento para hacerlo. Procure terminar lo que comienza. RECUERDE: Tenga confianza en sus capacidades y camine sin temor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Concentre su atención en transformar sus emociones. Manténgase atento en sus actividades comerciales. Flexibilidad frente al dinero. RECUERDE: La felicidad no depende de los otros sino de nosotros.

SAGITARIO

agua’ de la Luna”, afirmó Liu El hallazgo ha permitido a los científicos conocer una nueva fuente a partir de la cual Mercurio, Venus, la Tierra y Marte y sus satélites podrían obtener agua. eFe

(noviembre 22 - diciembre 21) Este día busca compartir con su pareja una buena conversación, conocimientos e ideas. Evite peleas. RECUERDE: La fuerza de Dios habita en nosotros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es minucioso en su trabajo, sea amable con sus compañeros. Busque mejorar su salud, con una buena alimentación y ejercicio. RECUERDE: Lea y piense solamente en lo que es bueno y puro.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Urgencias en Paraguay y Perú Asunción, EFE• La selección de Paraguay apostará a una serie de cambios para recibir hoy (17:00) al combinado de Perú en Asunción, donde tratará de buscar un alivio a la acuciante situación que afronta en las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. Paraguay recibirá a la selección peruana en el Estadio Defensores del Chaco, luego de la derrota por 2-0 que sufrió el viernes último ante Colombia y que comprometió aun más sus posibilidades de clasificar para Brasil 2014, que representaría su quinto Mundial consecutivo. Paraguay se mantiene como colista, con 4 puntos, en la clasificación que lidera Argentina (17), mientras que Perú, que viene de empatar 1-1 con Bolivia, marcha con 8 unidades. La selección peruana, dirigida por el uruguayo Sergio Markarián, llegó en la tarde del domingo a suelo paraguayo, también, con el objetivo de buscar un triunfo para recuperar sus opciones de clasificación.

Probables equipos

ParaGUaY

torias

Prepara la estocada rEsPalDo. Alejandro Sabella dirige la practica de Argentina. En el fondo aparece Hernán Barcos. EFE

El líder argentina espera terminar con las aspiraciones chilenas y mantenerse a la vanguardia. La selección Argentina de Fútbol defenderá, a las 19:05 de hoy en Santiago, el liderato en las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014 frente a un equipo de Chile que se encuentra en la cuerda floja tras dos derrotas consecutivas. Los tropiezos ante Colombia (1-3) en septiembre y frente a Ecuador (3-1) el viernes pasado han caído como una losa en la

santiaGo DE CHilE, EFE•

‘Roja’ y han dejado a su entrenador, el argentino Claudio Borghi, sin margen para el error. Aunque el técnico no ha dado ninguna pista sobre su futuro, se da por hecho que una derrota contra la ‘albiceleste’ podría precipitar la salida de la selección, en la que reemplazó a su compatriota Marcelo Bielsa. En la concentración de los chilenos se pudo observar va-

rias notas en las que criticaban la labor del entrenador argentino por los malos partidos que ha realizado. Más allá de los resultados, que han dejado a Chile quinto con 12 puntos, lo que preocupa es la pésima imagen que ha dado el equipo en los últimos partidos. El combinado argentino ha preparado el duelo en un ambiente diametralmente opuesto al de Chile, aupado anímicamente por la goleada que le infligió a Uruguay el viernes pasado (3-0). La principal preocupación del seleccionador Alejandro Sabella era el estado físico de Gonzalo Higuaín, dolorido por un golpe en la cadera. Además, Sabella llamó a Matías Rodríguez.

Décima fecha

alineaciones probables

CHilE

M. Pinto H. martínez M. González G. Jara M. Isla G. medel M. Fernández m. González A. Sánchez J. Beausejour S. Pinto Dt: Claudio Borghi

arGEntina

S. Romero H. Campagnaro F. Fernández E. Garay P. Zabaleta F. Gago J. Mascherano Á. Di maría L. Messi G. Higuaín S. Agüero Dt: alejandro sabella.

Hora: 19:05 Estadio: Nacional (Santiago) Árbitro: Antonio Arias (Paraguay)

Uruguay busca oxígeno en la altura de La Paz

Colistas

J. Villar i. Piris P. Aguilar s. Candia M. Samudio F. oviedo V. Cáceres C. riveros J. Fabbro l. Caballero N. Haedo Dt: Gerardo Pelusso

Elimina-

PErÚ

R. Fernández l. advíncula C. Zambrano a. rodríguez Y. Yotún J. Farfán L. Ramírez r. Cruzado J. Vargas C. Pizarro P. Guerrero Dt: sergio markarián

Hora:17:00 Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Árbitro: Pablo Lunati (Argentina)

CrítiCas. Pelusso, DT de Paraguay.

LA PAz, EFE• Las selecciones de fútbol de Bolivia y Uruguay buscarán dar vuelta a la página respecto de sus últimas actuaciones pálidas en las eliminatorias sudamericanas, en el encuentro que disputarán a las 15:00 de este día, en los más de 3.600 metros de altitud de La Paz. Al mando del español Xabier Azkargorta, la ‘Verde’ boliviana recibirá al más reciente campeón de la Copa América con un equipo diferente al que igualó 1-1 con Perú el pasado viernes. El principal cambio será el ingreso del delantero Marcelo Martins Moreno, del Gremio brasileño, desde el inicio del partido y no solamente en el segundo tiempo, como ocurrió ante los ‘incas’.

Partido

Posibles formaciones

BoliVia

H. Suárez E. Zenteno R. Raldes l. Gutiérrez M. Bejarano r. Cardozo A. Chumacero P. azogue G. Mojica m. moreno J. Arce Dt: Xabier azkargorta

UrUGUaY

F. Muslera m. Pereira A. Scotti m. Victorino Á. Pereira Á. González E. Arévalo W. Gargano C. Rodríguez D. Forlán L. Suárez Dt: oscar Washington tabárez

Hora: 15:00 Estadio: Hernando Siles (La Paz) Árbitro: Víctor Rivera (Perú)

Uruguay también está consciente de la importancia de lograr una victoria en el lance

DEsEmPEño. Diego Forlán es uno de los jugadores ratificados para el juego de hoy. EFE

frente a Bolivia porque su clasificación “corre peligro”, según dijo el fin de semana el capitán ‘charrúa’, Diego Lugano.

“Hemos perdido el rumbo en varios partidos tras recibir un gol y eso no puede volver a repetirse”, sostuvo el jugador.

CrONOs B16

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Cristiano, a un paso del ‘club de los 100’

Respaldo. Cristiano Ronaldo tiene, según su entrenador, la juventud para romper todos los récords.

“Me gustaría agradecer a todos los que me ayudaron a llegar hasta aquí y contar con el estadio lleno”.

LIsbOA, EFE • Cristiano Ronaldo dará hoy un nuevo paso para batir todas las marcas del fútbol portugués cuando cumpla CRistiano Ronaldo. su centésimo partido internacional con apenas 27 años, dos Santos Aveiro tiene todas nueve después de debutar con las posibilidades de convertirla selección lusa. se en los próximos cursos en el Si juega ante Irlanda del Nor- futbolista con mayor número te, el futbolista nacido en un de partidos internacionales, así humilde barrio de Funchal, la como en el máximo goleador de capital de la isla de Madeila historia de la selección. ra, esculpirá su nombre El Dato “Va a batir todos los en el Olimpo del combirécords (...) Y es un ejemnado nacional junto a los plo la competitividad que debutó exhibe. Eso es importanexfutbolistas Luis Figo y Cristiano a los 18 años con Fernando Couto, que su- la absoluta el 20 te para nosotros, para el agosto del man 127 y 110 encuentros de grupo de trabajo y para 2003, en un con la zamarra ‘rojiverde’, amistoso ante sus colegas”, garantizó su Kazajistán. respectivamente. actual técnico en el comCon los previsibles binado, Paulo Bento. años que aún le restan en la altacompetición, Cristiano Ronaldo

Quiroz entrena con los ‘azules’ GUAYAQUIL • La para del torneo nacional, por la participación de Ecuador en las eliminatorias mundialistas, ha sido aprovechada para los equipos del astillero, para entrenar y estar listos para la reanudación del campeonato. Emelec y Barcelona, que cumplieron un clásico amistoso en Estados Unidos el miércoles pasado, regresaron al país para cumplir con los entrenamientos. La novedad en la práctica que realizó ayer Emelec, en el Complejo de Los Samanes, fue la aparición de David Quiroz, quien pidió permiso a la dirigencia ‘azul’ para entrenar con el equipo hasta que arregle su situación. El exLiga de Quito dijo que “con Bauza nunca tuve roce: él solo cumplía disposiciones de la directiva. Ya estoy grandecito nunca hablé cara a cara con Paz”, dijo Quiroz. Agregó que “no descarto la posibilidad de estar en Emelec el próximo año.Hoy tengo un contrato con el Atlante de México y tengo que respetarlo”. “El presidente del club me abrió las puertas para que pueda entrenar acá en Emelec. Con Liga no tengo nada, llegamos a

teMpoRada. Quiroz no rindió de acuerdo a las expectativas del entorno de Liga de Quito.

un acuerdo”, finalizó Quiroz”. Por su parte, el delantero ‘eléctrico’ Marlon de Jesús indicó que “hemos aprovechado esta para y buscar ritmo futbolístico pero tenemos que mejorar si queremos llegar a la final”. Otra de las novedades que se evidenció en la práctica ‘millonaria’ fue que Pedro Quiñónez y Esteban Dreer, se integraron al grupo. Barcelona

Los ‘canarios’ cumplieron su práctica ayer en la cancha alterna Sigifredo Chuchuca, del Monumental. Los trabajos consistieron en circuito de ejercicios físicos dirigidos por Rubén Rivas. La segunda práctica, la ejecutó por la tarde. Renzo Revoredo se encuentra con los doctores de la selección de su país cumpliendo trabajos de recuperación. Su regreso está previsto para mañana.

‘ecuador tiene equilibrio y jerarquía’ denis dau

el preparador físico de origen libanés dirigió un combinado de américa y fue parte de la ‘tricolor’. GUAYAQUIL • Denis Dau Karam, preparador físico de la Selección de América que en el 79 hizo varios partidos amistosos, consideró que Ecuador tiene un plantel muy superior a Venezuela, en el marco de la actual eliminatoria a Brasil 2014. El entrenador de origen libanés, quien junto a Jorge Lasso dirigió a la Tri en varios amistosos internacionales, señala que el combinado nacional posee equilibrio y jerarquía, por lo que tiene posibilidades de lograr un resultado favorable. “Técnicamente, en estos instantes, Ecuador es muy superior a Venezuela. El mismo hecho de estar en una posición estelar amerita ser el ganador o de traer un empate que sería favorable para la clasificación a Brasil 2014”, dijo Dau. Puntualizó que: “Ecuador debe tomar precauciones, como todos los equipos del mundo con jerarquía, en el medio campo y sector defensivo”. En torno a las ausencias de Felipe Caicedo y Luis Saritama, por acumulación de tarjetas, sostuvo que “en la primera parte de nuestras eliminatorias, ante otros rivales, estuvieron ausentes y Ecuador justificó un buen trabajo. En este instante, Ecuador goza de una plantilla

Brasil volverá a probar a Kaká contra Japón Brasil aprovechará el partido amistoso de hoy (08:10) contra Japón, en la ciudad polaca de Breslavia paraprobar nuevamente a Kaká como el creativo del que viene sintiendo falta aunque tendrá que improvisar en las laterales por lesiones y aún tiene en duda la alineación del volante Ramires.

pResenCia. Denis Dau confía plenamente en el juego de la ‘Tricolor’.

estelar que no la ha tenido hace mucho tiempo. Tiene plantel equilibrado con suplentes de jerarquía”. Dau, quien ha sido reconocido como descubridor de talentos como Gavica, Tenorio, Noriega y el mismo Felipe Caicedo, aconsejó que “Ecuador debe cuidarse de los laterales venezolanos, que trabajan muy bien. Ecuador debe cerrarles el paso, ampliar el medio campo y, sobre todo, presionar desde el primer instante”. Así mismo, puntualizó que “Ecuador debe pensar que es mejor en lo táctico, ofensivo y físico. Debe buscar tres puntos importantes que den la

personaje

datos Biográficos

° nombres: Denis Dau Karam Líbano 6 de mayo de 1946 °PFnació: en Everest, Emelec, 9 de Octubre, LDE tranquilidad, para estar asegurados ya en un Mundial de fútbol”. El exjugador y PF del Everest, Emelec, 9 de Octubre y LDE reconoció que “el fútbol ecuatoriano ha evolucionado desde la logística hasta la implementación de terreno de juego. Esas diferencias son las que están marcando un éxito gradual de la Tri a nivel mundial”.

duelo de favoritos

CrONOS EuROPA

Españoles y franceses intentarán dar un paso gigante hacia Brasil 2014. España y Francia protagonizan en el estadio Vicente Calderón un duelo entre los favoritos del grupo, por dar un paso de gigante al Mundial 2014 de Brasil, en un enfrentamiento histórico que en sus últimos capítulos ha adquirido el color de la ‘Roja’. No han pasado cuatro meses y dos de las selecciones europeas más grandes vuelven a cruzar sus caminos. El primer duelo en el estadio Vicente Calderón, escenario donde nunca perdió España en nueve partidos disputados. Llega a la cita con problemas en el centro de su defensa. Sin los lesionados Gerard Piqué y Carles Puyol, y Sergio Ramos entre algodones por problemas musculares. Advierte Del Bosque que no forzarán a nadie pero Ramos jugará. Y todo indica a que cambiará su pareja de baile respecto a la goleada en Minsk a Bielorrusia (0-4). Sergio Busquets recuperaría su puesto en el medio centro, ante la batalla que espera en la medular ante un centro del campo muy físico del rival, y que será Raúl Albiol el elegido para jugar en defensa. Más dudas guarda aún Del Bosque sobre el puesto de punta. Aunque Fernando Torres tiene opciones de ser titular en un día especial, regresa cinco años después al Vicente Calderón, parte con ventaja Cesc Fábregas y el dibujo táctico con “falso nueve”, al que el futbolista del Barcelona pide otro nombre porque asegura que él también juega de nueve ofreciendo muchas alternativas al fútbol combinativo de la selección española. Midió esfuerzos Del Bosque en Minsk. Le permite poder contar de titular con Andrés Inies-

Madrid, EFE •

ta, que entrará en lugar de David Silva que arrastra un golpe. Mientras, Santi Cazorla dejará su sitio a Busquets, con Pedro Rodríguez asentado en el equipo titular por su gran momento de forma y tras firmar ante Bielorrusia el primer ‘hat-trick’ de su carrera. Francia llega a su cita como visitante ante los campeones del mundo y de Europa sumida en un mar de dudas, en plena transición en el banquillo -tras el reciente estreno de Didier Deschamps, que toma la plaza de Laurent Blanc- y con un bagaje emocional negativo tras perder el pasado viernes en un amistoso contra Japón (0-1). Entre los cambios que caben esperar en el once de Deschamps destaca el regreso al lateral izquierdo de Evra, recuperado de sus molestias en la espalda, que sentará a Clichy en el banquillo, además de la entrada de algún otro jugador como Galons, que pueda proteger el balón para no entregar la posesión a España. Gran parte del talento ‘bleu’ está en el ataque, donde aunque los contrastados Franck Ribery y Karim Benzema no terminan de asociarse para configurar una delantera más incisiva en las grandes citas. Aunque el del Bayern de Múnich y el del Real Madrid han participado decisivamente implicados en once de los trece últimos goles de su selección, no despliegan sus mejores argumentos ante rivales de envergadura futbolística. Se trata de un debate que Deschamps ha querido zanjar diciendo que no está de acuerdo en que rindan menos con Francia que con sus respectivos clubes y subrayando que “Francia les

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A9

MInutERO

Choque de ‘universidades’

Liga de Quito y Liga de °Loja, en la reanudación del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, se verán las caras el viernes, desde las 19:30. El partido se desarrollará en el Estadio Casa Blanca.

Atractivo combate

Quito y El Nacio°nalDeportivo se enfrentarán el sábado (16:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa. El encuentro corresponde a la décima quinta fecha de la Serie A del balompié nacional.

PRáCtICA. El DT de España Vicente Del Bosque (centro) dirige el entrenamiento de su combinado.

necesita”, especialmente en los veinte últimos metros. No obstante, en los 33 partidos que han disputado juntos como internacionales, solo se han concedido mutuamente cuatro asistencias, dos cada uno. Será el trigésimo segundo duelo entre España y Francia.

Los precedentes favorecen a los españoles, con catorce triunfos, seis empates y once derrotas, aunque de los siete encuentros oficiales solo pudieron ganar uno y fue el último en la Eurocopa 2012. Ahora, uno de los dos dará un paso en firme al Mundial 2014.

‘Pony’ de regreso

El volante Matías Oyola °podría regresar al once estelar de Barcelona. El ‘Pony’ estaría recuperado de su lesión y podría, si así lo dispone su DT Gustavo Costas, jugar el fin de semana ante Deportivo Cuenca.

Arderá la ‘tierra colorada’ Águilas y Aucas se disputarán, en Santo Domingo, el liderato del Grupo 1 de Segunda Categoría. En el último cotejo, válido por la segunda fecha, los orien-

Resultados Segunda Fecha

Grupo 1 1 - Cuniburo 0 ° Aucas 2 - Pilahuín 2 ° Águilas ° Anaconda 0 - Estudiantes 0 Grupo 2 Coca - 0 Orense 0 ° Deportivo Minera 1 - Venecia 1 ° Juventud ° Delfín 3 - Municipal Cañar 1

tales derrotaron en casa al Cuniburo, mientras que Águilas empató con el Pilahuín. Trabajoso resultó el triunfo del ‘Ídolo del Pueblo’. Cuniburo le plantó cara en la ‘Caldera del Sur’. Un lanzamiento penal ejecutado por Juan Carlos Villacrés salvó los muebles de ‘Papá’ Águilas, de ganar en casa, pudo haberse encaramado en la parte alta de la tabla, sin embargo el Pilahuín Tío complicó sus aspiraciones. Dicho resultado favoreció a Aucas. En el Grupo 2 el liderato lo asumió el Delfín, de Manta. El cuadro ‘atunero’ dio cuenta del

JuGAdA. Juan Carlos Villacrés, delantero de Aucas, ejecuta el penal que terminaría en gol.

Municipal Cañar al derrotarlo 3-1. En los dos otros partidos, de esta llave, se registraron empates.

Inglaterra recupera a Gerrard

Inglaterra recupera hoy a su capitán, el centrocampista del Liverpool Steven Gerrard, para buscar en Polonia una victoria que asiente su posición como líder del Grupo H de la clasificación para el Mundial de Brasil 2014.

CRONOS A10

martes 16 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

MiNUTERO

Se alistan remos ‘tricolores’

tres vibrantes finales °enCon el deporte del remo, se cerró el domingo las competencias en homenaje a la décima edición del Festival Olímpico ecuatoriano, que se realizó en Guayaquil y sirvió como selectivo para conformar al equipo ecuatoriano que nos representará en los I Juegos Bolivarianos de Playa en Lima, el próximo mes.

Pacquiao y Top Rank extienden lazos

Pacquiao, campeón °deManny ocho divisiones, firmó una extensión de contrato con la promotora Top Rank que mantendrá el icono filipino con la empresa hasta finales de 2014.

Nadal se ve afuera de la Davis

Rafael Nadal admitió que es °“improbable” que pueda formar parte del equipo español que jugará en noviembre la final de la Copa Davis, aunque aclaró que va a estar “listo” para disputar en enero el Abierto de Australia.

¡Asusta en el cuadrilátero!

ÉRiCk BONE

Ser campeón mundial es lo único que quiere el púgil manabita. Autorizaron combate

Golpe tras golpe, así el ‘gladiador’ manabita se abre camino en el boxeo mundial. Érick Bone, a sus 23 años de edad, sueña con ser campeón mundial. El 30 de El fajín Sudamericano de los noviembre tendrá una nueva Welters estará en disputa. Érick batalla donde disputará el fajín Bone (Ecuador) y Augusto Pinilla (Panamá) se verán las caras el 30 de Sudamericano de los Welters. noviembre en la capital ecuatoriana. Se inició en el boxeo a los 11 Dicha pelea fue autorizada por el años. El verle a su padre José presidente del Consejo Mundial de entrenar, fue la principal moBoxeo, Alberto Guerra, quien ha sido tivación que tuvo. “Cuando yo informado del buen momento que lo veía a él me empezó a gustar atraviesa el púgil manabita. más este deporte”, contó Érick. Guerra se comprometió a que Entre el fútbol y el box estaba si el crédito ecuatoriano derrota a su destino. Fue parte de Liga de su contrincante lo ubicarán dentro Quito en la Sub 12, sin embargo de los 40 mejores boxeadores del el golpear era lo suyo. “El boxeo mundo. es lo que más me gusta. Es mi deporte favorito”. En 2009 obtuvo, has- El Dato tenido”. ta el momento, su mayor Bone, guiado por el enalegría en esta disciplina. trenador Segundo Chanla música de go, luchará por conseguir Quedó campeón, en los De ‘El Negro Jose’, 60 kg, de los Juegos Bo- artista colombia- sus metas. “Es un boxeadisfruta Érick livarianos. “Hasta ahora no, dor con grandes condicioBone. es el mayor logro que he nes. Tiene mucho futuro”,

°

Bólidos ya están en suelo ecuatoriano Luego de recorrer México, Guatemala, Costa Rica, Venezuela, y Colombia el Panam GP Series llega a Ecuador para cumplir dos competencias válidas para este torneo latinoamericano. El pasado 12 de Octubre, los 17 autos más veloces de América, pisaron suelo ecuatoriano al cruzar la frontera Colombo-Ecuatoriana, informaron los promotores del Gran Premio Ecuador. La competencia se realizará en el Autódromo José Tobar Tobar, un trazado que forma parte del Autódromo de Yahuarcocha recordado por las competencias de la década de los setentas. La organización ha definido en conjunto con el presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y el Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura (CATI) un atractivo programa, donde la afición ecuatoriana podrá ver a los mejores pilotos ecuatorianos disputar la final de la Copa CATI, a la vez expectará

LABOR. Bone durante una sesión de entrenamiento.

aseguró el adiestrador. Entre los seres más amados de Bone está su hijo Caleb, de 7 meses. “El ser padre es algo inexplicable. Una alegría inmensa”. El sábado y domingo aprovecha para estar con él. Además “arreglo la casa y lavo la ropa”.

Lo de buen padre, hermano e hijo se transforma al subir al cuadrilátero. En el ring Bone golpea como una ‘fiera’. Tiene claro que su “meta” es ser “campeón mundial” El camino “no es fácil”, añadió el deportista nacido el 23 de diciembre de 1988.

El COI, atento a la evolución del conflicto en Ecuador MADRiD, EFE• Las elecciones recién

CARRERA. La siguiente parada de los fórmula 3 será en Ibarra con todo su equipo automovilístico.

por primera vez a los Fórmula Abarth, categoría que premia a los mejores pilotos con una beca en la Ferrari Driver Academy. Organizador

Silvio Morán, gerente de Branding Consultores de Marketing, dijo que “Ecuador vivirá una fiesta automovilística gigante. El Sábado 27 de octubre tendremos más de 50 autos en escena entre los que participan en la Copa de Imbabura y los Fórmula del GP Series”. El sábado se realizarán las pruebas de clasificación para esta competencia, la misma que tiene la modalidad F1 en tres sesiones, donde los mejores tiempos ubicarán el orden de largada para el día siguiente.

celebradas en el Comité Olímpico Boliviano, que templan la crisis interna abierta en el organismo por acusaciones de presunta corrupción, reconducen uno de los tres conflictos que vigila con atención el COI en Latinoamérica, donde los casos de Panamá y, sobre todo, Ecuador están más lejos de una solución. Complicada está la resolución del conflicto de Ecuador, donde el Gobierno intervino todas las federaciones, pese a que antes de los Juegos de Londres se firmó un acuerdo para frenar esa medida. “Firmamos un acuerdo clarísimo con el ministro José Francisco Cevallos, pero después de los Juegos de Londres no se ha respetado”, afirmó Pere Miró. La disputa surgió cuando el Gobierno ecuatoriano destituyó a las directivas de 40 de las 46 federaciones deportivas porque en su opinión no acataron una ley de 2010 y no convocaron a elecciones internas. El ministerio designó interventores para dirigirlas. La asamblea de la Asociación

de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) aprobó en abril una moción de condena al gobierno de Ecuador y Jacques Rogge escribió una carta al presidente Rafael Correa para mostrarle su preocupación ante la medida, que implicaba “una posibilidad real de suspensión” para Ecuador. Antes de los Juegos de Londres se llegó a un acuerdo para permitir la participación en ellos de los atletas ecuatorianos y posponer la resolución del problema a negociaciones posteriores. Pero los interventores de Cevallos ya han comenzado a celebrar las elecciones. Alejandro Blanco, que también fue mediador en este asunto, asegura que “no se han respetado los acuerdos”. “Es un caso de injerencia política. Se creó una comisión para cada federación con representantes olímpicos y del gobierno, dirigida por el presidente de cada federación. Teníamos un acuerdo firmado, lo han roto y han convocado elecciones a través de los interventores. No se ha cumplido el pacto”, afirmó.

CuLTurA

Mario Vargas Llosa gana el Premio Internacional Carlos Fuentes

El escritor peruano Mario Vargas Llosa (1936) obtuvo ayer el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español, primera edición, dotado con 250.000 dólares, anunció el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua. El galardón le fue concedido por mayoría “por la contribución que desde el español ha hecho para el enriquecimiento del patrimonio de la humanidad. El premio, que incluye una obra escultórica del artista hispano-mexicano Vicente Rojo, será entregado en México el 11 de noviembre, día del nacimiento de Fuentes. EFE

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Por qué no hablamos de sexo?

A11

agenda HOy

MOnSeRRaTH aSTUdILLO

Una adaptación al estilo morlaco de los problemas sexuales que siguen aquejando a la sociedad. Clítoris, vagina, orgasmo, son veces de diván son los elementos palabras que con tan solo men- que acompañan a una sexi maescionarse provocan incomodidad tra que viene a erradicar de oriy, en ciertos casos, más ‘curu- gen los tabúes de la sociedad. Es chupas’, sonrojamiento. Pero por esto que inicia con un breve para que esto no suceda, ahora recuerdo de su infancia, con las se puede contar con el sabio y enseñanzas sobre sexo de su sesudo consejo de la sexóloga abuela. “Y es que uno aprende Lola Puvis Lepu (Monserrath Astudillo) quien TOME NOTA en la marcha”, dice la profe Lola, pues sobre edubrinda ‘terapia’ de jueves cación sexual se escucha a domingo en el Patio de La obra y habla poco en la escueComedias. ‘Tengamos el “Yo siempre quise ha- sexo en paz’, de la y mucho menos con la familia. “Así que es hora blar de sexualidad porque Monserrath Astudillo, persigue siendo un tema co- manecerá hasta de hablar claro y para ello 11 de noviem- nos quitaremos los ‘cuyuntural. Es una cuestión el bre, en el Patio cos’ que nos enseñaron que yo la viví en carne de Comedias, a sábado, con la historia de Adán y propia, no tuve una buena jueves 20:30; dominEva, descubridores de la educación al respecto, en gos, 18:30. Entradas: $12 la escuela en la que estuve general, $8 estu- sexualidad e inventores y $5 ter- del ‘pecadillo’”, agrega. nos mostraban videos de diantes cera edad y disAtacar el problema de aborto y mujeres sufridas. capacitados. raíz es lo que busca Lola Traían a la chica de Mial quitar las vendas, a llamex para que nos explicara el ciclo menstrual”, dijo entre mar a las cosas por su nombre y si así no entienden hasta lo dibubromas la actriz. ja. La clase es interactiva (como está de moda), por lo que el púPuesta en escena Un pizarrón con marco de flores blico participa de este monólogo, rojas y un escritorio que hace las para que aprenda con la prácti-

FILMe

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: La Embajada de Rusia invita a la presentación de la película ‘Vals de serbales’, de las cineastas Aliona Semenova y Aleksarder Smirnov.

PInTURa

TeaTRO. La protagonista en una escena de ‘Tengamos el sexo en paz’.

ca, no sexual pero sí entretenida. Dentro de la temática juega un papel importante el tiempo, ya que de vez en cuando la sexóloga pregunta la hora y se apura, pues como todos, vivimos muy ocupados de las citas, de los negocios, del celular, pero de lo que menos nos encargamos es de conocer nuestro propio cuerpo, de explorarnos y de llegar al verdadero placer que es la satisfacción. Ahora la clase se amplía a conocer el clítoris, el punto G (mujeres) y P (hombres) y un punto casi desconocido por las parejas, el C, que es el de la comunicación que lastimosamente es el más di-

Convocatoria al Salón Nacional de Pintura Infantil La Dirección de Museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) invita a los niños a participar en el IV Salón Nacional de Pintura Infantil Carlos Rodríguez a realizarse en noviembre y diciembre de 2012. En el referido evento podrán participar niños de entre 6 y 12 años. Cada participante podrá enviar una obra con temática libre. Pueden utilizar acuarela, crayones, témperas, óleos, acrílicos, pasteles, en todo tipo de soportes.

Habrá tres categorías divididas por edades: la primera, de 6 a 8 años; segunda, de 9 a 10 años; y tercera, de 11 a 12 años. Habrá un Gran Premio denominado Carlos Rodríguez y tres premios en cada una de las categorías. Los trabajos se presentarán en formato A3, de 42 cm x 30 cm. En el reverso de cada obra deberán constar los nombres del autor, edad, título del trabajo, técnica utilizada, provincia y lugar de origen. Los trabajos se recibirán en el

fícil de encontrar. Al final, luego de recorrer el cuerpo y sus zonas erógenas, lo que busca esta espectacular maestra es darle a sus estudiantes una simple pero a veces inalcanzable receta de la felicidad: ‘Tener sexo en paz’. Los alumnos, por su parte, comentaron que ha sido una de sus mejores clases. Es el caso de Gabriela Egas quien destaca que “este tipo de eventos demuestra la calidad de artistas que tenemos en nuestro país”. WeB Ver más fotos en: www.lahora.com.ec

Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño (calle Junín E2-27, San Marcos, centro histórico). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: ‘Viajes por América’ reúne obras del maestro Oswaldo Muñoz Mariño realizadas en sus múltiples viajes por América desde 1947 al 2009.

eXPOSICIÓn

Lugar: Sala Oswaldo Viteri, del Museo de Arte Colonial (Cuenca y Mejía esquina). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exposición pictórica ‘Testimonios’, del artista Carlos Pilatasig.

Mañana

OBRa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $5 Horario: 20:30 descripción: ‘Evolución’ es una obra de danza-teatro que incluye elementos de danzas ancestrales de poder femenino de varias culturas milenarias y textos folklóricos y espirituales de algunas de las culturas más antiguas del mundo.

jUeVeS 18

COnCURSO. Pueden participar niños entre los 6 y 12 años.

TeaTRO

área de Museos de la Casa Matriz (Av. 6 de Diciembre y Patria) y los núcleos provinciales de la CCE estarán encargados de la recepción de las obras en cada provincia, desde el 23 de octubre hasta el 7 de noviembre. Los trabajos seleccionados

por el jurado calificador serán expuestos en las Salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE, desde el 28 de noviembre, fecha de la inauguración, hasta el 8 de diciembre, cuando se efectuará la premiación de los ganadores.

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: general $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Los jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Presentación de la obra cómica ‘Agüita de viejas’, escrita por María Beatriz Vergara.

A.P./54434

compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 Inf: 0998343400 A.P./54434

se necesita tomar en anticresis un departamento completo de 2 dormitorios en sector norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54434

varios

inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54434

vendo dpto. de 162 mts en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030 A.P./54434

A.P./54434

vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 10 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. inf. 0994437111/ 0998211167

vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf: 098343400

vendo casa en conjunto ubicado en Av. Real Audiencia 3 dormitorios garaje con puerta automática patio posterior $63.000 negociables inf. 0998343400

A.P./54434

remato muebles y cuadros para dormitorios y salas inf: 2 260989 A.P./54434

importados de paquetes vendo 2 trípodes un mediano y un pequeño excelente precio inf. 0998343400 A.P./54434

A.P./54434

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

I

O

N

Diana: Señora de 37 años, servicio masajes y más. Ecuatoriana simpática, delgada. Hoteles, domicilios. Llamadas: 0989-766-891.

Rubi $35 soy muy atlética y sensual, bella como ninguna, cumplo lo que me pidas 0984683136.

A.P./54432/k.m.

En Cumbayá, manicure, pedicure, masaje relajante, reducción de peso y medidas, depilación con cera, limpieza facial. Separe su cita al 0984566068.

www.diablillas-ecuador.com.ec las más hermosas princesitas, unas diablillas fantásticas, precios cómodos calidad, exclusividad, trato de pareja 0994711064 / 0998990669.

AR/88633/cc

AR/88665/cc

Bienes raíces casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi vendo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

S

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi de oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi de oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopax

lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS

Termas, lancha en Yahuarcocha, cascada de Peguche, todo incluido desde quito $36 www.expedicionarios.com.ec

terrenos

AR/88677/cc

E

ANGEL DE AMOR

PaseO CHaCHImBIrO

AR/88665/cc

Hermosa universitaria presta servicios de dama de compañía 0998020451.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

varios

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./54434

compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 0996161380

A.P./54434

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

A.P./54434

0998343400/ 0997661130

Tu pareja cambio de un momento a otro y no sabes por que Te maltrata, te humilla, o te abandono Hacemos que regrese rendido a tus pies llorando y suplicando por tu amor

174132/GF

Solo/ Sola?

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

AMOR lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205 vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Totalmente económico $30

Trabajos de inmediato y garantizados Llamar: 0986718356/ 0988483269

SAMANTHA “PSIQUICA” ABUNDANCIA

arriendo departamento con excelentes acabados, de tres dormitorios, ubicado en el Edificio Reyna Paccha, Centro de la ciudad de Machala. Para mayor información comunicarse al siguiente número: 022893646 A . P./54407/k.m.

se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayllabamba a 300 m. del parque central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ 0984244943

SERVICIOS

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda www.agenciamatrimonialquito.com.ec

aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Frankenweenie 3d (dobla da) 14:00 15:00 15:55 16:55 17:50 18:50

Frankenweenie 3d (subtitulada) 19:45 El legado Bourne (subtitulada) 14:05 16:40

19:15 21:50

Sin otoño sin primavera (español) 18:55 20:45 21:20

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 15:05 17:05 19:10 21:15

Salvajes (subtitulada) 18:40 21:25 Dredd 3d (subtitulada) 21:40 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:10 16:30 Ted (doblada) 14:15 16:25 Ted (subtitulada) 18:35 20:55 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:30 Valiente 3d (doblada) 16:30

CINEMARK El legado bourne 16:15 19:00 21:50 Frankenweenie 3d 13:00 15:05 17:20 19:30 Frankenweenie 35 mm 14:30 16:40 18:50 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:35 Busqueda implacable 2 13:05 15:10 17:15 19:20

21:30

Salvajes 13:35 Ted 2d (subtitulada) 21:40 Dredd 3d 13:15 Buscando a nemo 3d (doblada) 15:20 17:30 Salmo 21: herencia diabólica 19:40 22:05 La llamada 21:10 Ted 35 mm 12:50 17:35 19:50 El camino 12:30 15:00 22:10

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Sin otoño sin Primavera 14:00 16:30 19:00

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:10

Frankenweenie 13:20 16:40 15:20 17:25

Frankenweenie 13:30 15:35 16:30 17:40 18:35

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:40 16:10 18:40

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20

21:30

El Legado Bourne 15:40 18:20 21:00 Buscando a nemo 15:50 Resident Evil 5 18:00 Romeo y Julieta 20:20 El camino 15:00 17:45 20:30 Frankenweenie 15:15 17:15 19:15 Frankenweenie 21:15 Búsqueda Implacable 15:10 17:20 19:30 21:40 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Salvajes 16:00 21:10 Dredd 18:50 Resident Evil 5 14:10 El encanto de la bestia 16:10 21:50 La llamada 18:10 20:00 EL escape 14:50 19:10 Ted 17:00 21:20

16:05 17:00 18:10 20:15 19:00

21:10

Buscando a nemo 3d 14:20 Resident evil 5 3d 21:05 Busqueda implacable 2 16:20 18:25 20:30 Ted 19:05 21:25 Ted 18:20 20:40 Herencia diabólica 13:50 16:20 El escape 18:50 21:05 La llamada 19:30 21:30 El camino 13:10 15:45 Salvajes 13:30

MULTICINES EL RECREO 17:00 18:15 19:05 20:20 21:10 19:45 20:40

20:50

Resident evil 5 3d 16:00 18:10 20:20 Buscando a nemo 3d 13:45 Busqueda implacable 2 13:50 15:55 16:45 18:00 18:50 20:05 20:55 Ted 13:40 16:00 18:20 20:40 La llamada 13:10 15:05 17:05 19:05 El camino 13:20 15:55 18:30 El escape 17:15 19:30 Herencia diabólica 14:40 21:00 Resident Evil 5 21:05 Salvajes 14:00 Dredd 14:25

MULTICINES EL CONDADO Frankenweenie 3d 14:05 16:25 18:45 20:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Sin otoño sin primavera 16:05 18:40 21:10

AC/88077

vendo departamento por estrenar n 5° piso de torres San José de Guajaló, 3 dormitorios, garaje, bodega y gas centralizado $65.000 inf. 2554639

EMPLEOS

AC/87970

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AvisOs

BIENES RAÍCES

Legado bourne 15:25 18:10 21:15 Resident evil 5 3d 16:00 Buscando a nemo 3d 13:30 Busqueda implacable 2 17:15 19:20 21:25 Herencia diabólica 13:40 16:05 La llamada 18:35 20:35 Ted 18:25 21:00 El camino 14:30 21:20 Salvajes 13:10 El escape 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 17:00 El sueño de Lu ESTRENO – 20:00 La llamada

pOLiCiAL

Llevaban cocos repletos de ‘coca’ En menos de cinco días los agentes antinarcóticos han detectado dos de estos casos. Dentro de lo que aparentaban ser refrescantes frutos que ofrecieron las palmeras esmeraldeñas, los narcotraficantes pretendieron enviar droga líquida hacia España, utilizando la vía aérea. Sin embargo, el encargo que salió de la provincia verde se ‘cayó’ en el Aeropuerto Mariscal Sucre gracias a los controles rutinarios que realizan los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos. Aproximadamente a las 13:30 del último domingo, una mujer hacía todas las diligencias en la sala de preembarque para abordar el vuelo 755 de la aerolínea KLM, cuya ruta era Quito–Ámsterdam–Madrid. Como parte de los controles rutinarios, los gendarmes le pidieron el pasaporte a la dama, quien presentó toda su documentación en regla. Posteriormente, la Policía revisó el equipaje de la mujer, quien no puso ningún tipo de resistencia al chequeo. Todo parecía normal, sin embargo, dentro de una maleta de nylon color azul, la dama llevaba seis cocos. Esto llamó la atención de los uniformados, quienes saben que el transporte de este fruto es poco común entre los viajeros. Para sacarse la duda, los agentes antinarcóticos pusieron énfasis en el chequeo de los cocos y detectaron un olor a químico. Fruto cargado

Luego de las investigaciones, los gendarmes descubrieron que en vez de un refrescante jugo, la fruta estaba cargada con cocaína líquida. Al descubrir semejante sorpresa, los agentes interrogaron

martes 16 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

A13

ilUSTRACiÓN. atacar a una mujer menor de edad es un agravante ante la ley.

Salida a una fiesta terminó en un supuesto ultraje SUR • Lo que comenzó como una

METoDo. los ‘narcos’ le sacan el jugo al coco y lo rellenan de ‘coca’.

ingeniosos camuflajes ° la imaginación de los narcotraficantes no tiene límite a la hora de enviar droga al extranjero. en la última semana, los uniformados descubrieron a dos

‘mulas’ que pretendían llevar droga líquida en cocos. anteriormente se utilizaban las hojas de libros de cocina, prendas de vestir en las que los delincuentes impregnaban la sustancia ilícita para evitar ser descubiertos. también hay casos en los que se han usado bananas, piñas y artesanías.

a la ciudadana de 32 años, quien aseguró que esa encomienda no era suya. Ella confesó que un hombre con el que viajó desde Esmeraldas le pidió de favor que llevara los frutos y aseguró que él todavía se encontraba haciendo la fila en el área de chequeo de documentación. Sin hacerle sospechar que ya estaban tras su pista, las autoridades se acercaron al hombre y le pidieron sus documentos. El nerviosismo del sujeto se notó cuando los gendarmes de Antinarcóticos se identificaron. Mientras ellos hacían los chequeos, pudieron observar que el sospechoso no dejaba de

mirar a su acompañante con la que pretendía viajar a España. Relación delictiva

Al revisar el pasaporte, los agentes descubrieron que el sospechoso respondía a los nombre de Elbis Julián Figuero Montero y que la Policía Antinarcóticos lo buscaba por una supuesta relación con otro caso registrado el último viernes. Ese día los uniformados detuvieron a otro muchacho que también pretendía enviar cuatro cocos al extranjero, además de cápsulas que había tragado. Figuero fue detenido y la mañana de ayer terminó con la orden de prisión preventiva.

Recuperan lubricantes para vehículos de madera se transporUn operativo de control taba el aceite cuya proceefectuado en las vías del El Dato dencia no pudo ser justisur de la urbe permitió ficada por el conductor, a la Policía recuperar un Según un inforlote de aceite lubricante me de la Policía quien al momento del robo ascendía chequeo no portaba lipara vehículos que fue- el a un valor ron reportados como aproximado de cencia de conducir. mil 500 Hasta ese momento la robados el pasado 8 de 11 dólares. Policía desconocía que la octubre. mercadería era mal habiDentro de un camión de placas PBJ–2514, con cajón da, pero luego de revisar el ar-

chivo de denuncias realizadas en la Policía Judicial, los agentes descubrieron el ilícito. El hecho fue reportado a la perjudicada, quien con factura en mano acudió a reconocer la mercadería que robaron hace ocho días de su negocio. Los códigos de barras coincidían con el registro que presentó la dama.

fiesta de cumpleaños terminó siendo el peor momento para una Irma N., una muchacha que a sus 14 años fue ultrajada por quienes decían ser sus amigos. La noche del último sábado, tres sujetos acudieron a la casa de la víctima, en el sector de la Ferroviaria, al sur de la ciudad. Como la chica es menor, los jóvenes hablaron con la madre para que diera permiso y los pudiera acompañar a una fiesta que se iba a celebrar en el sector. La madre accedió con la condición de que la menor regresara a su casa antes las 22:00, es decir la madre pensó que dos horas serían suficientes para que una chica de 14 años se diviriera. Sin embargo, a las 22:30 Irma

N. no llegó y su madre entró en pánico, pues las llamadas que hizo al celular iban directo al buzón de voz. A las 23:00, la preocupada madre observó a su hija llegar confundida, mareada y con aliento a licor. En ese momento eso fue lo de menos, pues entre sus piernas tenía manchas de sangre. Aparentemente ella habría sido ultrajada. Sin perder tiempo, la mujer llevó a la chica al hospital Enrique Garcés, donde los supuestos amigos y hoy detenidos también se presentaron como si nada. Ellos estarán tras las rejas mientras se realizan los exámenes que el caso amerita, cuyo resultado determinará responsabilidades o exculpaciones.

Vecinos de La Marín se unen contra la delincuencia Ayer desde las 06:00 dirigen- viven en cuevas en La Quebrada tes del Comité Central Avenida del Machángara son factores que Pichincha La Marín se encon- afectan a su seguridad. traban en el sector colgando carLos vendedores ambulantes teles que manifestaban su incon- en la avenida Pichincha “deformidad con la delincuencia. jan de vender las mandarinas y “En La Marín vive gente arranchan los aretes de honorable, no ladrones”, El Dato los que pasan”, dijo Iza. manifestó Rosa Iza prePara brindar seguridad y confianza a los sidenta de la Asociación Diariamente se peatones que transitan Pichincha. registra a 50 por este sector la Unidad Los moradores con- sospechosos. de Policía Comunitaria sideran que la prostitu(UPC) realiza patrullación que hay en la calle Montúfar, la venta de drogas en jes de 06:00 a 09:00, de 12:00 el sector del Coliseo Julio César a 15:00 y de 18:00 a 21:00 en Hidalgo, las ventas ambulantes, puntos estratégicos, manifestó las cuatro cantinas ubicadas des- César Zapata comandante de de el Playón de La Marín hasta la policía del Distrito Manuelita calle Olmedo y los mendigos que Sáenz.

lUChA. moradores del sector se organizaron para contrarrestar la inseguridad.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012. 5291 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Representante Legal de la Compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. ha solicitado la aprobación de la emisión de obligaciones de su representada por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00), amparada con garantía general; la autorización de la oferta pública; la aprobación del contenido del respectivo prospecto; y, su inscripción como emisor y la de los valores a emitirse en el Registro del Mercado de Valores, en los términos constantes en las escrituras públicas, otorgadas el 8 de agosto y 18 de septiembre de 2012, en la Notaría Tercera del Cantón Quito; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2012.410 y SC.IMV.AR.2012.411 de 5 y 8 de octubre de 2012, los Departamentos Jurídico y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento con lo dispuesto en los Artículos 12, 13, 18 numeral 1; y, 164 de la Ley de Mercado de Valores en concordancia con las disposiciones previstas en los Capítulos I y III, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; EN ejercicio de las atribuciones conferidas, mediante Resolución No. ADM.2009.003 de 1º de abril de 2009 y Resolución No. SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la emisión de obligaciones de la compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A., por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00), amparada con garantía general; en los términos constantes en las escrituras públicas mencionadas en el primer considerando de esta Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- AUTORIZAR la Oferta Pública de la referida emisión, por un monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE lOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00) y APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores, a la Compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A., como emisor nacional del sector no financiero y los valores a emitirse por el monto de hasta DOS MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD. 2’500.000,00). ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la Compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A., con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que se remita copia de esta Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO SEPTIMO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía la calificación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTÍCULO OCTAVO.- DISPONER que el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de emisión de obligaciones de la compañía ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A., del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 10 JUL. 2013 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 10 OCT. 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

RESUMEN A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO INICIAL DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE ACUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIA Y CONSTRUCCIÓN ESEICO S.A. A Agosto de 2012 El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión del 9 de agosto de 2012, en base al análisis realizado por el departamento técnico, a partir de la información financiera histórica auditada proporcionada por el emisor desde el año 2008 al 2011 y el corte interno al 30 de junio de 2012, ha resuelto asignar a la emisión de obligaciones de la Compañía Ecuatoriana de Servicios, Inmobiliaria y Construcción Eseico S.A. por un monto de hasta US$2,500,000, la categoría de riesgo “AA”, la misma que se define en: AA Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sedor al que pertenecen y en la economía en general. Características de la Emisión La Junta General de Accionistas de Ecuatoriana de Servicios, Inmobiliaria y Construcción Eseico S.A. en su sesión del 5 de julio de 2012, resolvió aprobar la emisión de obligaciones, por un monto de hasta US$2,500,000 a emitirse con un valor nominal de US$5,000 cuando el título es materializado, a un plazo de 1080 días con una tasa de interés fija del 7.75%, los pagos de capital e intereses se realizarán trimestralmente, considerando una base comercial de 360 días por año, la amortización del capital será del 8.32% para los 11 primeros trimestres y del 8.48% para el doceavo trimestre. Los títulos serán emitidos en forma materializada o desmaterializada y el sistema de colocación será bursátil y extra-bursátil, para lo cual firmaron un contrato de underwriting del mejor esfuerzo para la colocación de los títulos. Para este caso, podrán efectuarse rescates anticipados mediante acuerdos que se establezcan entre el emisor y los obligacionistas, previo resolución unánime de los obligacionistas. Los recursos provenientes de la Emisión serán utilizados para la sustitución de pasivos y para capital de trabajo. El agente pagador es el Emisor por compensación a través de Decevale en la cuenta del beneficiario cuando es desmaterializado y en caso de ser emitidas en forma materializada en las oficinas de Decevale, el agente colocador es Su Casa de Valores Sucaval S. A. y el representante de los obligacionistas es Oblirep S.A.

Los accionistas que conforman el paquete accionarial de la empresa son: María Farto Ribadeneyra con el 50.5% de participación, Consuelo Galarza Andrade con el 27%, Gladys Galarza Andrade el 15.5% y Leonardo Galarza Andrade el 7%, todos de nacionalidad ecuatoriana. Factores considerados para la Calificación: Para la presente calificación de riesgo, el emisor ha proporcionado entre otros requerimientos de información de la Calificadora, lo siguiente: Estados Financieros auditados desde el 2008 al 2011 preparados bajo Normas Ecuatorianas de Contabilidad (NEC) y el corte interno de los estados financieros al 31 de diciembre de 2011 (periodo de transición), así como al 30 de junio de 2012 preparados bajo Nonnas Internacionales de Información Financiera (NlIF); Detalle de activos libres de Gravámenes; otra información de orden cualitativo y cuantitativo proporcionada por el Emisor. Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, siendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control. A su vez, el Emisor se hace responsable de entregar a la Calificadora la documentación legal debidamente aprobada por la Superintendencia de Compañías que acredite la autorización dada por ésta, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calficadora y la presentada al ente de control pueda ser -una vez comunicada a la Calificadora- conocida y analizada por ñesta en un nuevo Comité de Calificación.

moda es la situación.

La conducta de la gente en los ascensores

En los últimos cuatro años, el auditor externo ha sido el C.P.A. Lic. Patricio Cortez King con licencia por parte del ente de control numero SC-RNAE N° 447, cuyos dictámenes destacan que los estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de ESEICO S.A. Con la información proporcionada por el Emisor procedimos a verificar que la misma cumpla con los parámetros de validez, suficiencia y représentatividad, en los periodos analizados, acorde a la metodología interna de la Calificadora; y que el emisor tenga capacidad para cumplir sus gastos financieros vigentes, continuando con la aplicación normal de los procedimientos de calificación.

A pesar de que el viaje en elevador es muy frecuente hoy en día, muchas veces puede resultar ligeramente incómodo. Al estar solo, quien está dentro del ascensor puede hacer lo que quiera, pues la pequeña caja es toda suya, pero cuando hay dos sujetos, cada uno se ubica en una esquina. Pararse en diagonal, es la forma de crear la mayor distancia posible, asegura BBC. Cuando sube una tercera persona, de forma inconsciente se forma un triángulo. Y, cuando se incorpora una cuarta, cada uno se para en una esquina. En caso de que ingrese una quinta, la desafortunada siempre se tiene que situar en ese incómodo centro del ascensor. Una vez dentro, el protocolo para la mayoría es simple: mirar hacia abajo o al teléfono, y siempre evitando el contacto visual.

La emisión de obligaciones ha sido estructurada con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; por lo que el monto de los títulos por colocar no podrá exceder del 80% del valor de los activos libres de todo gravamen de la empresa, menos las deducciones estipuladas en la Codificación de Resoluciones del C.N.V., verificándose en este caso que dicho rubro cubre el cupo de la emisión a colocarse, cumpliéndose suficiente y oportunamente con la emisión objeta de análisis. La emisión también presenta los resguardos previstos en el artículo 11, sección 1era., capítulo III, subtitulo I, título III de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, referentes a: i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de sus actividades; ii) No repartir dividendos mientras estén en mora las obligaciones y iii) Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el Art. 13, Sección I, Capítulo III, Subtítulo I, Título III de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores. En virtud de la delegación conferida por la Junta General de Accionistas, el Presidente Ejecutivo, determina como medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades de la Compañía, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas, la toma de todas aquellas decisiones y la realización de todas aquellas gestiones que permitan que la Compañía pueda mantener los índices financieros señalados, sin que dichas decisiones y o gestiones puedan ser enumeradas pues conlleva la participación conjunta de las distintas áreas de la Compañía actuando conforme a la evolución del mercado en un momento determinado. Sin embargo se aclara que todas aquellas medidas permitirán que la Compañía mantenga o incremente las operaciones propias de su giro ordinario, sin disminuir las mismas. Adicionalmente el Emisor constituirá un encargo fiduciario denominado “ESEICO - Administración de Recursos Dinerarios” con el objeto de respaldar el pago que deberá realizar a los Obligacionistas producto de la emisión de obligaciones objeto de análisis; el encargo fiduciario servirá como mecanismo de administración de recursos dinerarios y pago, por lo que encarga irrevocablemente el cumplimiento de las instrucciones que se mencionan en el contrato, a fin de que sean cumplidas por la Fiduciaria Fideval S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos. La acreditación de los recursos dinerarios en la Cuenta Uno por parte del Constituyente se realizará en forma quincenal conforme se determinaen el Anexo que lo acompaña. La Fiduciaria emitirá la rendición de cuentas con periodicidad trimestral y a la terminación del Encargo Fiduciario. A más de lo mencionado, el Emisor se compromete a: i) No distribuir dividendos a los accionistas durante la vigencia de la emisión; ii) Mantener una relación de *Deuda Financiera y pasivos con Costo en relación al **EBITDA inferior a 2.5. Dada la información mencionada, los miembros del Comité de Calificación categorizan de “suficientes” tanto la garantía como los resguardos del título valor objeto de calificación. Calificación Final del Instrumento El desarrollo económico del país, reflejado en un PIB del 7.8%, sustentado en el gasto público, parte del cual se ha direccionado al desarrollo de obras en diversos sectores entre los cuales se encuentran el hidroeléctrico, a más de un precio del petróleo por encima del valor establecido en el presupuesto nacional; ha apuntalado el crecimiento de sectores como el de Suministro de electricidad y agua en un 30.96% y el de la Construcción en un 20.98%. Lo ya expuesto ha beneficiado también al emisor, cuya actividad principal desde 2003 es el diseño, desarrollo, construcción y/o administración de obras de construcción, especialmente el de construcción de obras de infraestructura hidráulica como sistemas de riego, abastecimiento de agua potable, alcantarillado, obras de generación eléctrica, montajes electromecánicos, reservorios, plantas, entre otras; por ello las ventas a diciembre del 2011 cerraron en US$19.32 millones, mismas crecieron en un 29.71% respecto al año anterior, y en un 277% respecto al 2008, año en que los ingresos sumaban US$5.12 millones. A junio del año en curso la empresa ha generado ya US$25.24 millones, por lo que se espera un crecimiento importante al cierre del año respecto al del 2011; cabe sin embargo indicar, que dado que los mismos se dan por proyectos, no se espera que en lo sucesiva la empresa siga creciendo al ritmo del presente semestre. El costo ponderado de los servicios ofrecidos promedia 73.9% en tanto que la suma de gastos de administración y generales asciende a 20.2%, con lo cual la utilidad operacional obtenida alcanza un margen de 5.8% respecto a ingresos, utilidad que decreció en el 2011 por el crecimiento de los gastos, pese al mejoramiento del margen bruto, y que a junio crece de manera significativa de un 1.7% a un 11.6% tanto por la mejora del margen bruto como por la disminución de sus gastos. Contando con activos promedio de $20.5 millones que cuentan con una rentabilidad de 19.4%, la empresa está en capacidad de generar por sobre $4.0 millones de flujo de efectivo, flujo que desciende a US$2.7 millones si se considera la rentabilidad histórica de 11.07%.

PREVENIR. El clima puede convertirse en su peor enemigo.

Una alergia al frío que puede ser mortal

La estructura de capital de la empresa que a diciembre/2011 y junio/2012 estaba compuesta por US$4.0 millones de pasivos con costo, aproximadamente, y $10.7 millones de patrimonio, muestra una relación de 0.37 veces, misma que se incrementa a 0.52 luego de la emisión de obligaciones en análisis. Los pasivos con costo que a diciembre financiaban el 15.9% del monto total de activos a junio financian el 11.7% por el importante crecimiento de los activos en ese periodo; relación que se incrementaría nuevamente a un 15.5% luego de la emisión de obligaciones por el mayor endeudamiento.. Los activos líquidos cubren en exceso los vencimientos corrientes de los pasivos. La emisión producto del análisis cumple con los requisitos exigidos por ley para la garantía general. De igual modo, los títulos incluyen todos los resguardos que la normativa vigente exige e incorpora compronúsos voluntarios que limitan el endeudamiento del Emisor y se comprometen a no distribuir dividendos mientras esté vigente la emisión. Adicionalmente el Emisor constituirá un encargo fiduciario denominado “ESEICO - Administración de Recursos Dinerarios” el cual servirá como mecanismo de administración de recursos dinerarios y pago de la emisión objeto de análisis. La acreditación de los recursos dinerarios en la Cuenta creada para este efecto por parte del Constituyente se realizará en forma quincenal conforme se determina en el Anexo.

Breve información del Emisor: Ecuatoriana de Servicios, Inmobiliaria y Construcción Eseico S.A. tiene como actividad principal desde el año 2003 el diseño, desarrollo, construcción y/o administración de obras de construcción, especialmente de obras de infraestructura hidráulica como sistemas de riego, abastecimiento de agua potable, alcantarillados, obras de generación eléctrica, montajes electromecánicos, reservorios, plantas, montaje de tuberías de acero soldado y más actividades relacionadas.

A la fecha, la empresa mantiene un nivel de operación que le permite generar un monto de flujo de efectivo con el cual cubre con amplia holgura los pagos debidos por sus obligaciones financieras, aún luego de incluir entre éstas a las derivadas de la colocación de los títulos sujetos a análisis. Su capacidad de pago se encuentra apuntalada por la experiencia de sus principales ejecutivos, la posición de la firma dentro de su segmento objetivo, las barreras de entrada que la fuerte inversión de capital requerida imponen y el nivel de especialización que los proyectos en los que participa demandan, entre otros.

Desde sus inicios Eseico ha contado con ejecutivos con experiencia en construcción de proyectos de infraestructura sanitaria, además de personal ejecutivo, ingenieros, técnicos, y administrativos que le permiten cumplir con estándares de calidad, protección ambiental y seguridad. Ello le ha posibilitado el participar en grandes proyectos y obras de interés colectivo, básicamente en los sectores hidráulicos, energéticos, hidroeléctricos y construcción, especializándose en la construcción de sistemas de agua potable, alcantarillado sanitario, drenaje pluvial, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento de alcantarillado sanitario, entre otros; así mismo a partir del año 2012 la empresa realiza el diseño de urbanizaciones para posteriormente ejecutar el contrato. Para la ejecución de sus actividades cuenta con un amplio inventario de maquinaria pesada y equipos de construcción que le ha permitido emprender diferentes proyectos, entre las cuales están: excavadoras, retroexcavadoras, motoniveladoras, cargadores, vibroapisonador, martillo hidráulico, bombas, minicargadores, entre otros. El fuerte nivel de inversión requerida para la compra de la maquinaria especializada significa también una barrera de entrada para nuevos agentes de mercado y hace que los demandantes del servicio opten por contratar a terceros y no autoabastecerse ellos mismos.

En virtud de los factores de riesgo cuantitativo y cualitativo expuestos, el Comité de Calificación se pronuncia por asignar a la emisión de obligaciones de Ecuatoriana de Servicios, Inmobiliaria y Construcción Eseico S.A por hasta un monto de US$25 millones la calificación final de “AA”.

En lo que respecta a la principal competencia en el sector construcción del emisor, ésta es muy dispersa y variable, si bien entre los que se especializan en obras civiles se encuentran las firmas Ripconsiv, Bueno y Castro, Coandes, Hidalgo & Hidalgo, Sade. Sin embargo, ESEICO presenta una posición de mercado que le permite ser competitiva entre las empresas nacionales en el segmento de obras hidráulicas tales como obras de agua potable, alcantarillado pluvial y sanitario y obras de infraestructura de riego.

REACCIÓN. Cuanta más

CURIOSO gente sube, más incó-

Dando cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Calificadora de Riesgo Humphreys S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, dedaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado arlículo. Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora a la Emisión de Obligaciones de Ecuatoriana de Servicios, Inmobiliaria y Construcción Eseico S.A. no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantia de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General Guayaquil, Agosto de 2012

AR/88664/cc

A14

Abbie, una niña de 12 años que vive en Bournemouth, se ha visto obligada a pasar los últimos cinco meses en el interior de su casa, debido a que tiene una rara alergia al frío, la cual incluso podría matarla. Por esta razón, ella siempre lleva un autoinyector de epinefrina, también conocido como adrenalina, en caso de que la reacción sea grave, informa noticiasquecuriosas. blogspot.com. Mientras que otros chicos de su edad pueden salir a jugar en la nieve, a esta jovencita el más mínimo contacto con el frío puede desencadenarle una reacción mortal.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 16 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

La fuga de combustible en un terreno de la Av. Shyris trae a primer plano la pregunta: ¿son seguras las gasolineras en zonas residenciales?

L

os tanques de gasolina de una estación de servicio cuentan con varios sistemas de seguridad, de modo que si se produce una perforación en la pared principal una segunda debería contener el combustible. Sin embargo, en las dos gasolineras ubicadas en la Av. 6 de Diciembre y Bélgica, presuntas responsables de una fuga, se comprobó que el sistema tiene sus deficiencias y no siempre funciona. La excavación de 12 metros que la constructora RFS realizó en su terreno en la Av. 6 de Diciembre y Shyris descubrió una filtración de combustible. La noticia resultó una sorpresa para la constructora ya que el estudio de suelos que se realizó antes de la obra no dio indicios de presencia de combustible. Para solucionar el problema la Agencia de Control del Municipio ordenó el cierre inmediato de las instalaciones y la evacuación de gasolina de los tanques de reserva. Un mes después de que se aplicó la medida, las gasolineras todavía permanecen cerradas y la

construcción paralizada. Para determinar cuál de las dos gasolineras sería la responsable de la fuga, las autoridades ordenaron la realización de varios estudios y pruebas técnicas. El problema

Este no es el primer incidente relacionado a una estación de combustibles. En agosto de 2010, el propietario de la empresa D’Gres, Antonio Castillo, tuvo que cancelar la construcción de un edificio colindante a la gasolinera Petroecuador, ya que durante el estudio de suelos se encontró presencia de combustible. Fernando González, ingeniero en suelos con 40 años de experiencia, asegura que estos casos no responden a episodios aislados. “Cada vez que yo hago un estudio de suelos al lado de lo que fue o es una estación de servicio siempre encuentro adentro aceites y gasolinas”. El problema podría deberse a la falta de renovación en tecnologías se seguridad. “No todas las gasolineras se modernizaron cuando debieron haberlo hecho, en 1995. Somos unos pocos, especialmente los que pertenecíamos a la red de Texaco y Shell los que lo hicimos”, confirma

gasolineras: riesgo está bajo tierra Andrés Molestina, propietario con capas de suelo y con edificaciones ya construidas el líquido de la gasolinera Terpel. Las estaciones más modernas no va a aflorar”, explica González. tienen instalados manómetros “El peligro es con los edificios nueindicadores de presión, tuberías vos, los que tienen hasta 15 metros plásticas flexibles de doble cu- de excavación. Quiere decir que en bierta y geomembranas (un tipo cualquier rato puede filtrar, ya sea de plástico de alta duración), que en construcción o en vida del edificio. Si yo sé esto, seguro no impiden la filtración del combustible. cifras me compro un departamento ahí”. Las más antiguas no cuentan con este equipamiento por lo gasolinEras Falta prevención que podrían ser vulne- hay en Quito Tres meses después de realirables a fugas de comzado el estudio de suelos en bustible con un radio el terreno de D’Gres, Castide impacto de 200 a llo presentó una denuncia 300 metros. EstacionEs al Ministerio de Ambiente. Aunque el término de servicio hay Seis meses después, en mayo en Pichincha ‘fuga de combustible’ de 2011, la directora nacional es asociado por la opide Control Ambiental, Manión pública con dos ría Cristina Urrutia, dispuso tipos de accidentes: contamina- que se haga un estudio de suelos ción ambiental e incendios, en en terrenos de la gasolinera El el caso de las gasolineras solo Batán, de Petroecuador. preocupa el último, especial“El laboratorio que asignaron mente donde hay nuevas cons- (Havoc) hizo las perforaciones trucciones. pero las hizo a dos metros, cuan“La gasolina filtra porque en- do el estudio anterior encontró cuentra capas de suelo que le gasolina a partir de los tres mepermiten y por la acción de la gra- tros, entonces yo reclamé esto”, vedad. Por lo tanto, si está tapada cuenta Castillo.

123 186

Luego de esto, en enero de este año, el secretario de Ambiente del Municipio, Ramiro Morejón, ratificó la invalidez del estudio por no habérselo realizado en presencia de delegados de esa secretaría. “De ahí nadie ha hecho nada. Con el reciente incidente hemos mandado cartas de nuevo, pero no obtenemos respuestas. Y el problema no es para mí, es para el resto de los vecinos también, como puede haber bombas de gasolina de las que este fugando combustible. Para eso son los controles que debe efectuar la agencia de hidrocarburos”, sentencia Castillo, quien cuestiona la falta de remediación y prevención en este tema. “Los estudios de esta mejora en los barrios de comercialización están hechos por el Gobierno hace más de seis meses, ellos saben cuál es la realidad de las bombas de combustible pero no hacen nada. Y tienen a la población viviendo no solo cerca de una bomba de gasolina, sino de una verdadera bomba de tiempo”, agrega Molestina.

Zona de riesgo en 6 de Diciembre y Bélgica Posible filtración de gasolina afecta a dos edificios: Aveiro y Torre 6 D’GRES

Tanque de gasolina(esquema)

Manómetro

de Av.

Lo

Geomembrana

gic

Bél

a

Gasolinera Gasolinera Petro

Av. 6 d

e Di

Elaboración: LA HORA

Arena

o lfar yA Elo Av.

Edif. AVEIRO

Terpel

Cisterna de cemento

Doble pared

yris s Sh

le Cal

Tubería de plástico

Torre Seis D´GRES

ciem

bre VuLnErAbiLidAd. Las nuevas edificaciones, en las que se hacen excaaciones de hasta 15 metros están en mayor riesgo.

50c incl. IVA MArTES 16 dE OCTUBrE dE 2012

Quito, ecuador

44 páginas

BOrGhI, A ‘MATAr O MOrIr’ Chile bailará hoy con la más fea. Desde las 19:05 recibe al líder Argentina. De no ganar ‘La roja’ caería la cabeza de su entrenador, Claudio Borghi. PÁGINA B15

La fiesta inicia en La Paz

Bolivia y Uruguay, desde las 15:00, darán apertura a la décima fecha de las Eliminatorias mundialistas. PÁGINA B15

Se divorcian El actor russell Crowe y la cantante Danielle Spencer terminan su matrimonio de nueve años. PÁGINA B10

ONU pide tregua en Siria

El mediador internacional para Siria, Lakhdar Brahimi, pidió ayer una tregua durante la próxima gran fiesta musulmana de Al Adha, a fines de octubre, al iniciarse el vigésimo mes de un conflicto que ha causado al menos 33.000 muertos. En la imagen, ciudadanos huyen de un sector bombardeado. AFP PÁGINA B11