Edición impresa Quito del 15 de noviembre de 2012 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

jUEvEs 15 dE nOVIEmbrE dE 2012

ciudad

Una mirada a los glaciares

candidata

Quito lleno de baches Página A5

Irene Price

Página A2

Dudas por el dinero de Duzac

El origen del dinero que sirvió para abonar 40 y 50 mil dólares a la deuda que el argentino Gastón Duzac mantiene con Cofiec, debería investigarse, afirma César Montúfar. Página B2

La Hora responde a sentencia

3 binomios más al juego CREO. Lasso y Solines, nuevo binomio.

PsP. Gutiérrez y Boyes.

Los candidatos presidenciales hicieron una promesa similar: devolver la democracia y la libertad de expresión. Ayer, el exbanquero Guillermo Lasso y el expresidente Lucio Gutiérrez se inscribieron en el Consejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios de febrero próximo.

España, cansada de la crisis La Policía antidisturbios dispersó con porras y disparos al aire de pelotas de goma a centenares de manifestantes en el día de la huelga general contra la austeridad, que convocó en toda Europa a miles de personas. En madrid, algunos activistas rompieron las puertas de los bancos. EFE

Página B8

Por su parte, el asambleísta y director del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Dalo Bucaram, inscribió a su padre Abdalá Bucaram. Lasso, del movimiento CREO,

presentó a su candidato vicepresidencial, Juan Carlos Solines. Gutiérrez hizo lo propio con Pearl Ann Boyes, la candidata a la vicepresidencia por su partido, Sociedad Patriótica. Bucaram, en tanto, retó al presidente, Rafael Correa, para que permita la participación de su padre en las elecciones e hizo un llamado al CNE para que actúe con independencia. El can-

La defensa de Diario La Hora presentó ayer una solicitud de ampliación, por considerar que la sentencia emitida por el juez Marco Albán es confusa, contradictoria, parcializada, y constituye una violación a los derechos constitucionales. Página B2

LOTERíA

PRIMERA SUERTE PRE. Dalo Bucaram inscribió a su padre Abdalá.

didato roldosista tendrá como compañera de fórmula a Denis Cevallos. Hoy se inscribirá el movimiento SUMA. Páginas A6 y B1

En urbes viven con $2,5 al día El ‘Reporte de pobreza, desigualdad y mercado laboral’, emitido por el Banco Central detalla que en septiembre de 2012, de cada 100 personas que viven en el área urbana, aproximadamente 16 tienen un ingreso mensual menor a 75,33 dólares, es decir, 2,51 dólares diarios. Página B6

N. 65993

SEGUNDA SUERTE

N. 02171

TERCERA SUERTE

N. 80684

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Reina de Quito

2012 TOME NOTA Yaku está ubicado en la calle El Placer Oe 11-271, en el barrio El Placer, en el centro de la ciudad.

PanoRÁMiCa. La muestra abrió sus puertas ayer y se mantendrá hasta febrero.

Irene PrIce Edad: 21 años Estudios: Diseño de modas Motivación: Espera animar a los jóvenes a cumplir sus sueños.

Irene Price está a pocos meses de graduarse en diseño de modas. “Siempre he sido súper creativa, me ha llamado muchísimo la atención la moda, las tendencias y, sobre todo, siempre me ha gustado estar bien vestida”, explica. Actualmente, además de sus estudios, está dedicada a practicar tenis. Desde que era niña aprendió a jugar este deporte y durante toda su vida lo ha hecho, dedicándose a entrenar seriamente tres meses antes de entrar a la competición. En sus momentos libres, también pinta cuadros. La candidata asegura que, de triunfar, una vez terminado el reinado continuaría con sus estudios hasta recibir su diploma y ganar experiencia, sin miedo a rechazar otros trabajos que se le puedan presentar. “Primero me quiero desarrollar como diseñadora, quiero llegar a ser famosa, creo que todos en el fondo queremos eso, pero lo que más anhelo es hacer del Ecuador un país en el cual exista moda y se use moda”. Price quiere hacer una diferencia en la vida de los que la rodean. Ella espera que el competir por el título de Reina de Quito 2012 le permita explorar muchas oportunidades en la industria de la moda. Ella también espera poder animar a las jóvenes a cumplir sus sueños y a que no dejen que el miedo les detenga en su camino a alcanzar los más grandes deseos de su corazón.

Un paseo ‘frío’ y maravilloso 26 fotografías de 1870 a 1905 son parte de la exposición ‘un viaje al espíritu del glaciar’. Ayer Yaku, Parque Museo del Agua inauguró la muestra ‘Un viaje al espíritu del glaciar’ que recoge la ruta nevada del Ecuador de los siglos XIX y XX, como resultado del viaje científico que

realizaron los alemanes Alpohs Stübel (geólogo) y Hans Meyer (montañista). Las fotografías permanecerán hasta el 24 de febrero de 2013 y fueron escogidas de entre más de

antiSana. Está ubicado entre las provincias de Napo y Pichincha y mide 5.753 metros de altura, su última erupción fue en 1801.

Más fotos en: www.lahora.com.ec

PiCHinCHa. Tiene dos grandes cráteres, uno dentro del otro, que son resultado de sus erupciones. La imagen es de 1872.

mil retratos que fueron reunidos en dos años. La exposición presenta imágenes de los nevados Cayambe, Pichincha, Antisana, Sincholagua, Cotopaxi, Rumiñahui, Iliniza, Quilindaña, Carihuairazo, Tungurahua y Chimborazo. Los horarios de visita son de martes a domingo de 09:00 a 17:00, con un precio de 3 dólares adultos, 2 estudiantes y 1 para niños, niñas y tercera edad.

CotoPaXi. Con una elevación de 5.897 metros, es el segundo de más altura del país. Las últimas erupciones registradas fueron en 1877 y 1904.

inteRaCtiVidad. Los niños tienen su espacio de ‘diversión’ a través de los diferentes módulos que muestran cómo se forma un glaciar y qué sucedería sí se derriten.

Nuevo Palacio Judicial se construye en silencio Constructores ponen en duda la entrega de la obra para este 15 de diciembre.

A la denuncia del veedor ciudadano Carlos Coloma Murgueytio que el Nuevo Palacio de Justicia se construye sin permisos municipales, se suman preocupaciones de los propios responsables del proyecto de construcción, porque la obra no alcanzaría a entregarse en la fecha oficial del próximo 15 de diciembre. La edificación se levanta en el sector de La Pulida (noroccidente de Quito) y fue diseñada para acoger al nuevo complejo de juzgados de la capital de prácticamente todas las áreas, que recientemente salieron de su anterior sede junto a la Asamblea Nacional, en el centro norte de la capital. El proyecto

En las faldas del pichincha y junto a una quebrada, el inmueble ocupa una extensa área empinada equivalente a tres manzanas bajo la cual se encontró una red de túneles. El acceso previsto para el público es por la intersección de la Avenida Mariscal Sucre (Occidental) y calle César Villacreses, a la altura del supermercado municipal Ipiales del norte. En este sitio se construye el inmueble en medio de un incesante movimiento de obreros, técnicos y fiscalizadores, quienes no disponen autorización para hablar con la prensa. Con

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Emaseo entrega ‘puntos limpios’ a colegios

Los primeros estableci°mientos educativos en contar ESTADO. Así luce el proyecto de construcción de a 30 días de su anunciada fecha de entrega.

protección de sus identidades para evitar posibles represalias, admiten que no se cumpliría el plazo de entrega en el próximo mes debido al volumen de trabajo pendiente en torno a los seis pisos de la edificación. En la práctica, los constructores intentan remodelar seis plantas de un moderno centro comercial cuya construcción quedó a medias. En la parte posterior de esta estructura también se levanta otro edificio. Para ambas construcciones de más de 25 mil metros cuadrados, el Consejo de la Judicatura de Transición ha presupuestado 21 millones de dólares, según datos oficiales. A integrantes de la veeduría ciudadana designada para garantizar la transparencia de la ejecución del contrato de construcción, no se les permitió acompañar a un delegado municipal que ingresó a la construcción, para realizar

Municipio decide intervenir de la Comisión de Suelo, el Cabildo prevé intervenir en los próximos °díasA entravés este caso. Por ahora, este ente municipal solicita a la Administración

Zonal del sector informes detallados sobre la situación legal de los predios, además del cumplimiento de normas y requisitos básicos para continuar con la construcción. La comisión adopta esta decisión luego que se conociera la denuncia del veedor ciudadano, Carlos Coloma, de la inexistencia de autorizaciones municipales para este proyecto de construcción.

una inspección. Preocupación

A la reserva sobre el estado de la construcción también se suma la precaución con la que vecinos del sector hablan sobre los mencionados túneles subterráneos descubiertos el mes anterior. Un total de cinco moradores consultados coincidieron en señalar que existen sospechas y presunciones que esos túneles servían como escondites de dineros o droga de supuestas or-

ganizaciones delictivas. “Se trata de un tema delicado del que nadie quiere hablar, pero en buenahora que vengan juzgados para cambiar la dinámica de un sector postergado y abandonado”, sostuvo un joven arquitecto al mirar la estrecha calle empedrada en mal estado y llena de maleza, al costado de la construcción. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

tablecidos por el proyecto de Parque de la Ciudad y el Plan del Nuevo Desarrollo Urbano de sus áreas de influencia. Ambos documentos fueron elaborados recientemente por la Secretaría de Desarrollo Urbano, Hábitat y Vivienda. Estas propuestas ya recibieron dictamen favorable para que el pleno del Concejo inicie su trámite de aprobación en dos debates. El plan

Conocido oficialmente como “Proyecto de Ordenanza que contiene el plan especial Bicentenario para la consolidación del Parque de la Ciudad y el redesarrollo de su entorno urbano”, esta propuesta plantea “rezonificar” los alrededores del actual

con un Punto Limpio (contenedor azul donde los estudiantes podrán depositar sus residuos reciclables) serán: el Colegio Coronel Maya y la Unidad Educativa Pulgarcitos, que alcanzaron el primer y tercer lugar respectivamente, en el concurso de reciclaje de Cima Kids, entre 118 establecimientos de Quito. Otros colegios que también se beneficiarán son: María Auxiliadora, Liceo Internacional y Peque-Genios.

Puéllaro estrena casa parroquial

Luego de 18 meses de tra°bajo de 30 obreros y técnicos

¿Rascacielos en Quito? Inicia hoy la discusión El Municipio empieza a discutir sobre las consecuencias para el nuevo urbanismo de la ciudad ante la inminente eliminación de los límites de altura de construcción de edificios, que durante décadas rigió en el norte de Quito debido al cono de aproximación del viejo aeropuerto. Una primera reunión de análisis de este tema está convocada para hoy. Concejales de la Comisión de Suelo, técnicos de las Administraciones General y Zonales y de la Secretaría de Vivienda prevén discutir en un taller interno los posibles alcances de un proyecto de Ordenanza para establecer nuevos límites de 75 metros o su equivalente de 25 pisos. Estos nuevos límites son es-

CiudAd

del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), la parroquia de Puéllaro tiene ahora una nueva sede de su gobierno parroquial. El Municipio de Quito concluyó el edificio con una inversión de 250.000 dólares.

Taller sobre medición de Huella de Carbono

19 y 20 de noviem°breLossedías realizará en Quito

CRECIMIENTO. Si se da luz verde a una posible ordenanza para que Quito crezca verticalmente, cambiaría la imagen de la ‘Carita de Dios’.

aeropuerto, que incluye el área del futuro Parque de la Ciudad y 140 hectáreas de su entorno inmediato. Por ahora, sobre los objetivo de este plan, el secretario de Desarrollo Urbano, René Vallejo, sostuvo que ayudará al “cambio

de la estructura de la capital”, evitará la especulación inmobiliaria y propiciará un crecimiento vertical del norte de la ciudad, habilitará nuevas vías y ampliará los espacios públicos y verdes con miles de ejemplares de 18 especies nativas y 29 exóticas.

el taller sobre medición de Huella de Carbono, que constituye una importante oportunidad para conocer los procesos de exportación del sector de alimentos de América Latina: Prácticas Empresariales. El evento se desarrollará en el Hotel Reina Isabel y es organizado por Corpei y Cepal, con el aval del Ministerio de Ambiente y del Ministerio de Industrias y Productividad.

OpiNióN A4

Cuando Los derechos termina la ley y las empieza la libertades o tiranía”. se usan HENRy FiELDiNg o se pierden”. CARL SAgAN

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

CARTAS Triste día

Resulta que la Constitución existe para proteger al Gobierno de los abusos de los ciudadanos, y no al revés. Publicar algo diferente a la verdad oficial es una “ofensa” al Gobierno, y ¡hay que pedirle disculpas...! ¿Qué pensarían Espejo, Montalvo, Calle, de eso? ¿Se imaginan a Espejo pidiéndole disculpas a la corona española o a la Real Audiencia? ¿Se imaginan a Montalvo pidiéndole disculpas a García Moreno o a Veintimilla? ¿Se imaginan al “tuerto Calle” pidiendo disculpas a la dictadura de Alfaro? No. Prefirieron aguantar la prisión, el destierro, la pobreza y marginación, antes que claudicar. Bien hace el Gobierno en denominarse “alfarista”: Alfaro desterró y encarceló periodistas, clausuró imprentas, fusiló opositores sin juicio y sus partidarios torturaron, apalearon, asesinaron periodistas. Ciro Andrade CC: 0802120428

Anarquía moral

Ecuador es un trastorno generalizado, de modo especial la moral social. Se dice respetar la legalidad y el estado de derecho, pero se vanagloria de su manipulación, se subvierte la Ley y la administración de justicia, instrumentalizándolas a la voluntad omnímoda del gobernante; no se respeta la jerarquía del ordenamiento jurídico, aun el más ínfimo funcionario interpreta la ley, se dictan reglamentos que vulneran normas constitucionales. La misma Constitución es un amasijo de resquicios para su violación e irrespeto. Los medios son útiles si dicen mi verdad. La familia, célula matriz de la sociedad, es aceptable cuando no contradice al poderoso: si el padre no es simpático se lo tacha de abandono, no importa si el desamparado ya era profesional, si se opone el hermano, deja de serlo, si el primo hermano es inmoral, no importa porque presta invalorables servicios a la causa. Carlos Alberto Soto cscarlosalberto@gmail.com DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Con justiCia y dignidad

Según los entendidos “el veneno es una sustancia que una vez que entra en contacto con el organismo humano o animal provocará tremendas dolencias y afecciones e incluso hasta puede conducir a la muerte”. Añaden que “una vez que ingresa al organismo en cuestión lo afecta alterando el funcionamiento normal de algunos de los sistemas más importantes”. El veneno ideológico y moral hace en la sociedad tanto daño como los que se presentan “en estado sólido, líquido, o gaseoso”. De estos últimos, si se toman medidas a tiempo, es posible sobrevivir, aunque algunos sostienen que “no existen terapéuticas específicas para los venenos”. De un envenenamiento, la recuperación puede ser lenta y sus secuelas permanentes. Del ideológico y moral las naciones tardan en

LuiS EDuARDo ViVANCo

Escribano Un grupo de policías entra a una pequeña vivienda cerca del centro del pueblo. Es un pequeño recinto abandonado junto al mar. Los uniformados, vestidos de verde, con cascos y armados, rompen la puerta y empujan a una mujer que minutos antes freía tranquila unos pescados para almorzar. Tras el estruendo que provoca la destrucción de la puerta, la mujer grita, los niños lloran. Los furiosos policías buscan al padre de familia. Lo encuentran en una habitación, mientras escribe afanoso sobre unos papeles. Los guardianes preguntan

recuperarse, si es que no sucumben como tales o sus habitantes se hunden en la corrupción del cuerpo moral que lo propicia. Se transforma en gangrena que destruye todo el tejido social, basta con echar una mirada, por ejemplo, a la historia ecuatoriana. Hay venenos, como el del resentimiento y el odio, que nos persiguen generación tras generación. Como con los tóxicos que afectan al cuerpo, en el caso de los que atacan al alma de los pueblos, se necesitan remedios radicales para devolverle la paz, la armonía entre sus ciudadanos, la libertad de pensamiento y expresión, la unidad en democracia y la esperanza de tener, realmente, una nación próspera en lo material y en lo espiritual. Esos remedios hay que aplicarlos sin demora, sin miramientos, pero con justicia y dignidad.

si su nombre es Escribano. El asustado hombre dice que sí y pregunta qué es lo que está pasando. Lo toman de los brazos y lo sacan arrastrando. Uno de los oficiales se seca el sudor, toma las hojas de papel donde escribía aquel hombre. El policía sonríe, lo encontraron. Se trataba de ‘Escribano’, el misterioso personaje que redactaba realidades que tenían al alcalde del pueblo con una úlcera. ‘Escribano’, el más buscado, el que había cometido el pecado de repartir hojas en las casas contando las cosas que estaban mal. El enemigo número uno de quien mandaba en el pueblo. Mientras lo arrastran hacia la calle, su mujer desesperada pregunta a gritos por qué se lo llevan. Los más corpulentos agentes suben a ‘Escribano’ a un carro oficial, de una patada lo trepan en la parte de atrás.

Quien dirige el operativo sonríe, se seca una vez más el sudor y escupe. Mira a la mujer y pide que calle a sus niños. Ella los lleva a un cuarto y les ruega silencio. Los pequeños no entienden, no saben por qué se llevan a papá. La madre vuelve a la puerta donde aún la espera el sudoroso oficial. “¿Por qué se lo llevan?”, vuelve a preguntar llena de lágrimas. El uniformado la mira con cierto morbo: “Está acusado de afectar los derechos del poder y el alcalde le ha puesto un recurso de protección”. El hombre sube a la parte delantera del vehículo, vuelve a escupir. El auto se marcha envuelto en una nube de polvo. Los niños salen y abrazan a su madre que llora desmoronada sobre la vereda. Escribano desaparece y con él, su verdad. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRANo

Tantas cosas..... Tantas cosas suceden todos los días, que hoy he decidido tomar algunas, las que más me impactan. La muerte de un cantante que llenó muchas horas de solaz con sus baladas románticas y que nos trae recuerdos amables es una de ellas, ya no está Leonardo Favio. Deja un vacío no solo en su natal Argentina sino en toda América Latina. Se cumple nuevamente el ciclo de la vida, que nos aleja de quienes admiramos o conocimos. La renuncia del candidato Auki Tituaña a la Vicepresidencia de la República nos deja también el sabor de que se le está quitando a una persona valiosa una oportunidad de servicio público. Se siente el discrimen y que las rencillas en el interior del movimiento indígena son evidentes y virulentas. En el caso Duzac, las responsabilidades no se esclarecen ni se establecen. Se pone otra vez en la mira la objetividad de la justicia y actuación de una Asamblea que no cumple las funciones para las que fue concebida, esto es: legislar y fiscalizar. Los desahucios en España ponen de relieve la falencia de políticas económicas, la persistencia de los problemas sociales bajo el barniz de soluciones que no benefician a todos y dejan ver el lado más doloroso: gente que se queda sin hogar, sin protección, sin nada más que sus lágrimas y su voz de protesta. Finalmente, un tema recurrente en los últimos años, que tiende a agravarse conforme avanza el llamado socialismo del siglo XXI. No es exclusivo del Ecuador, sino de todos los países con este neopopulismo dictatorial plebiscitario. Me refiero al caso del Diario La Hora, nuevamente enjuiciado y perseguido porque no ha querido claudicar en el ejercicio de la libertad de expresión. Mi solidaridad con este medio que generosamente me abre las puertas y con sus directivos. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10151

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

300 taxistas inscritos para servicio turístico

VIAlIDAD. Varios sectores de la ciudad tienen comprometidas sus vías, los aguaceros hacen que la situación se agrave.

Lluvia agrava el mal estado de las calles los conductores todo el tiempo deben sortear los baches para evitar que se dañen los vehículos. Los aguaceros le pasan factura a calles que ya han sido intervenidas y a otras donde se ha hecho simplemente un bacheo. Los conductores que frecuentan las vías dan fe de lo ocurre en el tema vial. Un controlador de la unidad 0789 que recorre el norte de Quito con dirección hacia el sector de Carcelén, dijo que en la avenida 10 de Agosto, a la altura de la Terminal del Trolebús en la ‘Y’ y en el sector de la Kennedy, la calzada “está hecha pedazos”. Juan Carlos Espinosa, conductor de una de las unidades de la Cooperativa Monserrate, confirmó que hay calles como la Pichincha, cerca de la parada de La Ecovía, donde los baches provocan daños a los vehículos. Las piezas de los vehículos que sufren daños por el mal estado de las vías son los amortiguadores, las pastillas, los bocines y la carrocería, “porque se desajusta”, según el chofer. En lo que corresponde a la avenida Pichincha, por el Mercado Central, también presenta problemas, pues los huecos están alcanzando “diámetros preocupantes”, según relató Espinosa. Se pidió a la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) que explique sobre el estado de las vías y de la fiscalización de las vías intervenidas a través del correo www.medios@ epmmop.gob.ec, pero hasta el cierre de la edición no dieron respuesta. Más inconvenientes

Continuando el viaje hacia el

norte, el conductor de la unidad con placas PBU 329, informó del mal estado de la calle Gran Colombia. “La vía angosta está destruida y dificulta el paso de los buses”, se queja. Al llegar a la avenida Patria, los conductores se encuentran con huecos que están “en hilera”. “En estos se empoza el agua y son poco visibles, más de uno ha caído en estos y sus vehículos se resienten”, acota el profesional del volante. Unos pocos metros hacia el norte, tras pasar el puente de El Guambra, el estado de la avenida Pérez Guerrero es más grave y que a la altura de la parada del Metrobús hay una serie de baches que imposibilitan un paso seguro. Con respecto a sectores que ya se han intervenido, se logró tener el testimonio de Milton Segovia, un guardia de uno de los negocios del sector, quien dijo que por el Mercado Iñaquito, donde hubo una intervención hace poco, hay baches. En el caso de los conductores que tienen recorrido hacia sectores como El Condado, como fue el caso del chofer de la unidad con serie 0795, informó que las vías están bien, sobre todo hizo referencia a la avenida De la Prensa y la Diego de Vásquez. Lo mismo no se puede decir del sector de El Labrador. En este sitio se ha realizado algunos bacheos pero los huecos continúan apareciendo. Al sur

La calle en el sector de La Recoleta está en pésimas condiciones, igual hay problemas en la avenida Mariscal Sucre y

Colapsa alcantarillado en algunas zonas °

Ayer, los bomberos informaron que por el aguacero que cayó en la tarde en la capital, hubo el colapso del sistema de alcantarillado en sectores como La Brasil y Mariano Echeverría, La Piedrahita, La Ferroviaria y Gabriel Noroño (sur de Quito), en Las Casas, El Recreo y Tumbaco (en El Arenal).

CiudAd jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Una masiva respuesta mereció la convocatoria conjunta que realizaron el gremio de taxistas y el Municipio de Quito para integrar la primera flota de servicio turístico especializado en la capital. La Asociación Ecuatoriana de Operadoras de Taxi Ejecutivo (Aetej) confirmó la inscripción de 300 taxistas para participar en las capacitaciones necesarias seRVICIO. Sería la primera vez que para acreditar, carnetizar y auto- en Quito hayan taxis turísticos. rizar a un primer grupo de 100 dencial que los habilitará para taxistas turísticos. La Aetej sostuvo que dada la trabajar en este servicio especiagran cantidad de interesados, se lizado a turistas. Las inscripciones para los inreprogramó el inicio de charlas explicativas previstas para ayer; teresados están abiertas a través sin embargo, reiteró que los cur- de la web www.aetej.com.ec. Para confirmar la inscripción, sos de capacitación se la Aetej solicita copias de realizarán en los próxiEl Dato licencia de conducir, mamos días. trícula, certificado autoTaxistas deberán turistas debe- taxi, seguro obligatorio de aprobar cursos de ser- Los rán llamar a una vicio al cliente, servicios central para soli- accidentes de tránsito, ceruno de estas tificado de antecedentes, turísticos, sensibilización citar unidades con cédula, papeleta de votaturística, manejo de ma- taxímetros ción y recomendación de pas de zonas turísticas e homologados. Sus recorridos inglés básico para recibir serán monitorea- la central de operaciones dos vía satélite. con la que trabajan. un certificado y una cre-

lA hORA A Tu seRVICIO

Preparación para las lluvias

Recomendaciones Trabajos

• Mantenga limpios, canales recolectores de aguas de lluvias y sus bajantes.

Intervención en algunas vías Rehabilitación de la Av. Simón Bolívar en °tres tramos.

• Retire desperdicios y escombros de sumideros y alcantarillas.

Rehabilitación de la Mariscal Sucre (se°ñalización, repavimentación y construcción de intercambiadores).

Ampliación de la Av. Rimihurco a cuatro °carriles.

• Mantenga aseados jardines y patios de casa para evitar que se taponen los sifones.

Intervención de la Av. Interoceánicas °e intercambiadores Las Bañistas, Auqui Primavera y reformas en El Nacional.

en calles como la Velasco Ibarra, en dirección hacia el sector de El trébol, donde los baches aumentan su tamaño. Cristina Solano, moradora del sector de Solanda, también se quejó por el estado de las vías de su zona. En el sector de la Villa Flora también hay inconvenientes en las calles alternas a La Alonso de Angulo que está siendo intervenida a la altura del redondel de La Atahualpa. Las vías que van hacia el Valle, en el sector de Obrero Independiente, también están mal, pues se dificulta el paso con cualquier tipo de vehículos. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

• No bote basura en veredas, calles o alcantarillas y ubique la basura en las áreas destinadas para su recolección. • Si es posible organice con sus vecinos mingas de limpieza en su barrio. • Saque la basura en los horarios definidos de recolección.

9-1-1

• Tenga a la mano los números de emergencias para solicitar ayuda.

• Prepare provisiones y artículos de primeros auxilios, alimentos, velas, radio linterna, fósforos, agua, enlatados y artículos de higiene personal. • Conserve la calma, no corra, no grite o empuje y sea proactivo. • Sea solidario • No propague información falsa.

Casos de emergencia Llame al:

9-1-1

1800-24-24-24 Opción 6

(atención las 24 horas) Se recibe los avisos de los síntomas detectados que pueden prevenir el generar daños a la población y bienes. • Redes sociales: sucesos de eventos y emergencias, de afectación de vías y de pasos deprimidos para prevención de probables daños a la población y bienes.

• Identifique los lugares seguros dentro de su casa y fuera de ella, ante posibles emergencias. Twiter:@noticiasquito/ ETIQUETA: #PrevenciónQ Elaboración: LA HORA

CiudAd A6

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Menores aprenden a cuidar el agua

Repatriarán cuerpos de migrantes

A través del ‘Programa de Sensibilidad y Promoción de la Nueva Cultura del Agua’, funcionarios de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas, promueven el cuidado del líquido vital con programas dirigidos a menores. La meta es que 1.500 estudiantes de cuarto, quinto y sexto año de educación básica aprendan sobre el uso responsable de los recursos hídricos.

Los cuerpos de María Inés Muñoz Alvacora (24) y Luis Ariosto Calle Inga (22), llegarán a Cañar en los próximos días, luego de que se realicen los trámites necesarios en Ecuador y México, informó la Secretaría Nacional del Migrante (Senami). Los dos compatriotas murieron al intentar cruzar el Río Bravo en Nuevo Laredo Tamaulipas (México).

En cuatro días se conocerá si CNE acepta a Bucaram La inscripción del precandidato presidencial Albalá Bucaram Ortiz, exiliado en Panamá desde hace 16 años, está en manos del Consejo Nacional Electoral (CNE) que se pronunciará hasta este fin de semana sobre su legalidad. A partir de la inscripción hay un plazo de 24 horas para que el CNE notifique el registro del binomio a los partidos políticos. Después se debe esperar 48 horas para recibir impugnaciones a la candidatura. Finalmente, el organismo electoral emitirá su fallo sobre las impugnaciones en otras 24 horas. Dalo Bucaram conminó al presidente del CNE, Domingo Paredes a demostrar al país la independencia de poderes frente al gobierno de turno. “El presidente Rafael Correa dice haber demostrado valentía

al incitar desde un balcón a que lo maten los policías, pero es cobarde para enfrentar a Abdalá Bucaram en las urnas”, expresó el hijo del líder del PRE. Pero dejó entrever que conocía de un ‘Reglamento Bucaram (de elecciones), en cuyo artículo 9 expresa que la inscripción del candidato presidencial deberá hacerse en un acto público, indelegable, expreso y personalísimo en unidad de acto con los delegados del Consejo Electoral”. “Pero nos enteramos que hay un formulario para dar cumplimiento a ese artículo 9”, anticipó, no sin antes indicar que Bucaram Ortiz aceptó el pasado domingo en una convención nacional la candidatura presidencial a través de un vídeo conferencia. MáS En La B1

PEdIdO. Tras los altercados, los mineros ilegales se reunieron y pidieron a las autoridades les ayuden a agilitar el trámite para ser catalogados como pequeños mineros.

Mineros y militares se enfrentaron ayer

Los obreros atacaron porque se les decomisaron las memorias de sus maquinarias.

En la pa- del lugar y les arrebataron cámarroquia La Paz, del cantón ras fotográficas y otros accesorios Yacuambi de la provincia de a quienes ejecutaban el operativo. Zamora Chinchipe, mineros Estas acciones, los mineros las que se dedican a la actividad llevaron a cabo con el fin de que de forma ilegal en las riberas les sean devueltas las memorias del río del mismo nombre, se de sus maquinarias, las cuales enfrentaron ayer contra mili- fueron decomisadas por los unitares y técnicos de la Agencia formados y delegados del Arcom. Finalmente, el conflicto no de Regulación y Control Mipasó a mayores, pues los nero (Arcom), cuando militares devolvieron las estos últimos realizamemorias a los manifesban un operativo conMINERos, tantes. tra la minería ilegal. Estos altercados fueSegún las versiones aproximadamente, participaron de los mineros, los mili- de los hechos ron protagonizados por ayer. cerca de 100 mineros, tares habían procedido entre ellos propietarios a inhabilitar tres maquinarias que se encontraban de la maquinaria, dueños de los realizando la actividad en el terrenos y trabajadores, quienes sector. Por eso, la reacción de en su mayoría son oriundos de los mineros fue la de rociar ese sector. En total, fueron unos 20 milidiesel en los vehículos de los representantes del Arcom y tares quienes intentaron llevarse militares con el fin de pren- las memorias de las maquinarias. derles fuego, hecho que no llegó a consumarse. Empleo Luis Saca, minero del sector, comenta que prácticamente toda Bloqueos Además de esta acción, los mi- la población de La Paz se dedica neros bloquearon las salidas a la minería ilegal, pues señala ZAMORA CHINCHIPE •

Superintendencia pide a bancos rectificar un comunicado El superintendente de Bancos, Pedro Solines, dio 24 horas a las instituciones financieras, que han enviado cartas a sus clientes sobre los impactos de la reforma tributaria que se debate en la Asamblea, para que presenten descargos. La medida exige que los bancos manifiesten cuáles son los manejos políticos y los riesgos a los que se expone en estas comunicaciones mediante una rectificación a los clientes sobre esos

comunicados. Solines aseguró que han llegado a su despacho cartas de preocupación de clientes por haber recibido las comunicaciones de sus respectivos bancos, entre los que constan según el funcionario: el Bolivariano, Guayaquil, Produbanco y Pichincha, también manifestó que se analizarán las sanciones administrativas e incluso penales hacia “los irresponsables que están creando nerviosismo en el sistema”.

INFORMAMOS A LA CIUDADANIA: QUE LA EPMMOP, SE ENCUENTRA EJECUTANDO TRABAJOS DE MANTENIMIENTO VIAL EN EL SECTOR: “LIMITE PROVINCIAL - GUAMANI” AV. PEDRO VICENTE MALDONADO

SOLICITAMOS A LOS USUARIOS CIRCULAR CON PRECAUCION

CONTRATISTA: CAMINOS Y ASFALTO INVERSION: 1 ́953.451,90 USD PLAZO: 180 DIAS

100

‘Regularización es la alternativa’ mineros solicitan regulariza°ciónLospara trabajar legalmente, y no

con el temor de que en cualquier momento los militares y la Policía les ataquen y amenacen como si fueran delincuentes, manifiesto una persona que se dedica a la minería ilegal que prefirió la reserva de su nombre. Los mineros manifiestan que mujeres, padres de familia, jóvenes, incluso hasta personas con discapacidad viven de la minería y con ello dan estudio a sus hijos y alimento a sus familias, por ello ratificaron que no dejarán tal actividad.

que en el sitio no hay más fuentes de empleo. Los mineros ilegales piden a las autoridades ser regularizados como pequeños mineros, para ello dicen haber presentado toda la documentación a las autoridades competentes (Arcom), pero que sin embargo no les han dado respuestas. Los mineros informales aseguran que luego de la extracción minera dejan recuperando el terreno y separan la tierra fértil del material pétreo.

EnTREvISTaS dEL dÍa RaDIo CENtRo 97.7 FM

° 07:05. El candidato presidencial Mauricio Rodas dará a conocer su proyecto de gobierno para las próximas elecciones. ° 07:35. Los desalojamientos en España y la crisis de los emigrantes ecuatorianos en ese país serán tratados por Segundo

Zapata, representante de los afectados por las hipotecas en Barcelona. ° 08:05. El presidente de la Federación de Médicos del Ecuador, Alberto Narváez y el asambleísta César Gracia dan sus puntos de vista sobre la muerte de neonatos y sus madres en Esmeraldas, un tema que alerta a las autoridades de salud. ° 08:35. El alcance nacional y continental de la Bienal Panamericana de Quito será expuesta por Handel Guayasamín, presidente del evento.

FINANCIAMIENTO:

A.P./54660/k.m.

Apertura de capilla en la UTE

GENTE jueves 15 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) inauguró una capilla en su campus de la Avenida Occidental. El Arzobispo de Quito ofició el servicio religioso y la ceremonia de bendición.

Padre Richard Ordóñez, monseñor Fausto Gabriel Francz, arzobispo de Quito, y monseñor René Coba, vicario general.

Joffre Arias, Javier Vivanco y Eugenio Luzuriaga.

Richard Ordóñez, Juan Mena y Agustín Oleas.

Nueva línea de muebles

Eduardo Beltrán, Wilson Largo y Cristina Cordero.

AP/

Omar Ortìz, administrador, y Jenny Hernández.

Boconcept presentó su nueva línea de muebles. Sus clientes apreciaron las innovaciones y los precios promocionales. Rubén Velásquez y Claudine Yulee.

Marcelo Bastidas.

GENTE A8

Presentación de libros de historia

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los dos tomos de la ‘Historia del antiguo Hospital San Juan de Dios’ se presentaron en el Museo de la Ciudad. Las obras son auspiciadas por la Fundación Museos de la Ciudad.

César Benítez y María del Carmen Ponce.

Jorge Moreno, uno de los coautores de los tomos, y Jorge Albán, vicealcalde.

Alicia Loayza, Christhoph Hirtz y Luz Elena Coloma.

Andres Bueno y Loly Burneo.

Juan, Ximena y José Samaniego, y Ximena Ponce.

Joaquín Landázuri, Silvia Benítez, coautora de los libros, Cristóbal y María Elisa Landázuri. pra com eciales s, a l r o sp Po es e y 21 añ icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos ub de c

AB/2916

Paula y Ana Guerra.

Andrés Donoso, Adriana Pacheco y Viviana Velasco.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

‘Tomé la decisión a título personal’

Juan Carlos Solines, aseguró que aceptó su postulación como candidato a la vicepresidencia por CREO para defender las libertades y aseguró que durante la campaña enviará un mensaje de unidad. Solines, quien reemplaza al exalcalde de Cotacahi, Auki Tituaña, quien el pasado lunes declinó a su postulación por “envidias” de la cúpula de la dirigencia indígena, tuvo un pequeño diálogo con La Hora. ¿Cuándo se concretó su acuerdo con CREO?

Con Guillermo (Lasso) tenemos una larga amistad y nos identificamos plenamente. Estamos detrás del mismo propósito: rescatar la democracia, las libertades ciudadanas. Estoy honrado de acompañarle, es el más opcionado y encarna las aspiraciones del pueblo ¿Su decisión sorprendió al director de Concertación César Montúfar?

Es una decisión de responsabilidad política que la he tomado a título personal, lo que hice fue

Guillermo Lasso plantea una ‘senda hacia la libertad’ El candidato de CREO se presentó como el defensor de las libertades.

pOStulantE. Juan Carlos Solines, candidato a la vicepresidencia por CREO.

presentar mi excusa a continuar como presidente (de Concertación) que lo asumí hasta ayer (martes). Además todos estamos en el mismo camino de rescatar las libertades. al parecer, Montúfar está molesto con su decisión ¿qué opina al respecto?

Hay que preguntarle por qué, estamos en la misma línea buscando el mismo objetivo ¿Están distanciados?

En lo que a mí respecta no. ¿Qué le comentó Montúfar acerca de su decisión?

Son temas internos que no tengo porque ventilarlos públicamente ¿Fue difícil aceptar la postulación?

No, definitivamente fue una decisión histórica correcta.

Críticas y reproches a la política social y económica del Gobierno de Rafael Correa, caracterizó el discurso de inscripción de Guillermo Lasso, candidato por el Movimiento CREO a la Presidencia de la República. Junto a su compañero de aCtiviSMO. Guillermo Lasso acudió al CNE acompañado de sus seguidores. fórmula, Juan Carlos Solines, quien hasta hace pocas horas Acotó que en este país “del se desempeñó como presi- odio, del insulto, de la división, dente del movimiento Con- del temor, del miedo y la amecertación, Lasso pidió a las naza, los desempleados, los autoridades no poner emprendedores, a los que obstáculos y facilitar El Dato se les acosa con trámites y Por no informar a las autoridades la participación de los más impuestos; los empresobre la inscripción de los candidaecuatorianos. sarios, que enfrentan insetos del Prian, Álvaro Noboa y AnnaA las 18:00 de También exhortó hoy culmina la guridad jurídica; los periobella Azín, que se concretó la mañade inscripa sus simpatizantes etapa na del domingo con total reserva, el ciones, y el CNE distas independientes (…) para que el 17 de fe- iniciará califica- tienen la oportunidad de Consejo Nacional Electoral (CNE) de candidabrero de 2013 elijan ción removió de su cargo al secretario del escoger el cambio donde se turas. entre seguir en el “caorganismo Daniel Argudo. El técnico respete la independencia mino del miedo” o mielectoral, Álex Guerra lo reemplade poderes, la libertad de za. Noboa enfrenta una demanda rar hacia la senda de la liber- expresión, donde existan pesos planteada por el Servicio de Rentas tad, la seguridad y el empleo. y contrapesos”. Internas (SRI) por supuesta mora en “El miedo nos hace sentir el pago de impuestos. como si viviéramos en una sel- Respaldo va donde nos acosan los tigres, Luego de escuchar este dislos leones, las culebras, los la- curso, los militantes de CREO bién a este binomio que habrá gartos y las hienas, pero yo les empezaron a gritar consignas eficiencia, transparencia y que digo con voz fuerte y clara, yo como “¡Sí se puede!” , “¡Lasso se hará cumplir la voluntad del no tengo miedo…”, expresó, tras presidente!”, “¡Democracia sí, pueblo en las urnas. También resaltar su propuesta de cam- dictadura no!”. comprometió a los simpatizanpaña de elevar el bono de desaEl presidente (e) del CNE, tes de CREO a que supervisen el rrollo humano de $35 a $50. Paúl Salazar garantizó tam- proceso.

Dalo inscribió a su padre

Gutiérrez reiteró oferta de aumentar bonos Aumentar el monto del Bono de Desarrollo Humano (BDH) de $50 a $65 y el Bono de la Vivienda de $5.000 a $10.000 fueron los ejes del discurso del binomio presidencial Lucio Gutiérrez-Pearl Boyes, en la ceremonia de inscripción oficial de su candidatura en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Gutiérrez aclaró que el financiamiento de su propuesta no se basará en ajustes fiscales, ni en paquetazos tributarios, ni creando inestabilidad en el sistema financiero. “Habrá una redistribución de los ingresos, se reducirá el gasto millonario en propaganda, de más de 300 millones de dólares y se terminará con la ilegalidad de manejar gastos reservados, cuando eso

CnE removió a secretario

OFERtaS. El candidato de Sociedad Patriótica expuso bases de campaña.

Ecuador se convierta en un “bafue prohibido por la ley”. El candidato asumió el com- surero” de la delincuencia interpromiso de volver a la filosofía nacional. Ofreció luchar para recupede creación del BDH de que rar el libre ingreso a la solo era para la gente pouniversidad, el reintegro bre, discapacitada y no El Dato de las seis horas pedagócomo una forma de cliengicas y revisar la Ley de telismo político. Aseguró que su Go- Hoy se inscribe Tránsito para “terminar movimiento con la ilegalidad” de sanbierno emprenderá en la el SUMA. cionar a un infractor con reforma a la Constitución tres días prisión sin derepara volver a exigir la visa a los extranjeros e impedir que cho a fianza.

El asambleísta y director del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) Dalo Bucaram asistió ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) para inscribir al binomio Abdalá Bucaram – Denis Cevallos. Durante el acto, el también asambleísta del PRE retó al presidente, Rafael Correa, para que permita la participación de su padre en las próximas elecciones. También hizo un llamado al CNE para que actúe con independencia y autonomía. “Hoy nace un reto para usted, Domingo Paredes, porque con esta inscripción se va a poner en evidencia la división de poderes que consagra la Constitución y su independencia”, dijo. El dirigente del PRE aseguró que no existe ninguna

aCtO. El asambleísta retó al CNE a actuar con independencia.

norma que obligue a su padre a estar presente durante la inscripción y explicó que el artículo 108 del Código de la Democracia le permitiría a su padre participar en las elecciones puesto que, en el caso de ser aprobada su candidatura, Bucara contaría con inmunidad hasta que se proclamen los resultados del procesol. En este contexto, si el CNE acepta la candidatura, anunció que el expresidente regresaría en las próximas 48 horas.

pAís B2

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Pazmiño renunció, pero luego se ‘arrepintió’ Con fecha 12 de noviembre la asambleísta Gabriela Pazmiño (PRE), remitió una carta al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, para presentarle la “renuncia irrevocable” al cargo de asambleísta por Guayas. Según indica en el texto la decisión se da “en cumplimiento al artículo 93 del Código de la Democracia; ya que cumpliendo con el pedido de la agrupación política a la que dignamente pertenezco, y gran parte del pueblo ecuatoriano que me han solicitado, ser representante en la Asamblea a nivel nacional, participaré a dicha dignidad en las próximas elecciones de febrero de 2013”. Sin embargo en otra comunicación enviada por la legisladora, de fecha 13 de noviembre, pide a Cordero “se digne disponer a quien corresponda se deje insubsistente el oficio 163-ABP-AN de noviembre de 2012, con número de trámite 123301 9XHGDIYVAF”. Según se conoció extraoficialmente, las autoridades legislativas estarían analizando el tema, porque existe el pedido de la asambleísta como “irrevocable”.

¿De dónde proviene el dinero de Gastón Duzac? Los fondos de los pagos también deberían transparentarse según césar Montúfar.

El origen del dinero que sirvió para abonar 40 y 50 mil dólares a la deuda que el argentino Gastón Duzac mantiene con Cofiec, debería investigarse advierte el asambleísta de Concertación, César Montúfar, quien sostiene que se debería garantizar la legalidad de dichas transacciones. “Tiene que establecerse con absoluta claridad, de dónde provienen esos fondos y quién está haciendo los depósitos”, dijo Montúfar, quien recordó que uno de los requisitos internacionales para ingresar capital a un país “es que exista la claridad en términos de la licitud, cuando sobrepasan los 5 mil dólares”. Problema sigue

El legislador acotó que con el pago no se soluciona el problema, pues el de Duzac “es un tema de gravísimas irregularidades que jamás han sido aclaradas”. “Aquí está todo unido. Está la relación del representante legal del Fideicomiso, que es a su vez presidente del Banco Central, Pedro Delgado…”, refirió. A criterio del legislador “hay un conjunto de aspectos y elementos que señalan que el préstamo es solamente la punta del iceberg y el hilo de un ovillo más largo”.

PagOs. El abogado de Gastón duzac firmó el acuerdo para cancelar $800.000 en un plazo de 120 días.

Otro criterio

El legislador Cristian Viteri (PAIS), expresó que el dinero que ingresa al Ecuador no necesariamente tiene que registrarse en el Banco Central. “Si es para pagar una deuda debemos asumir que son dineros de él (Gastón Duzac)”. Julio Plaza abogado del argentino, de su parte, comentó que solo hay impuestos por salida y no por la entrada de capital, pero no quiso referirse al registro y control de dichos fondos. registro de capitales

El jurista Cristóbal Buendía explicó que de acuerdo a la última resolución enviada por el Banco Central del Ecuador (BCE), un ingreso de capital del exterior

debe pasar por esta entidad, para efectos de registro y control. “Es importante conocer si en los casos de pagos del señor Duzac, este registro existió para que haya una nueva demostración que el pago lo hizo el ciudadano argentino”, indicó. Peculado no prescribe

De su parte el exfiscal de la Nación Fernando Casares, también hizo observaciones a los dos abonos que ha realizado el abogado de Duzac. Casares manifestó que se estaría dando a entender que ha habido una “simple deuda” y al llegar a un acuerdo entre la entidad bancaria y Duzac, se terminaría el asunto. “No van actuar en contra de

La Hora solicita ampliación de sentencia en su contra La defensa de Diario La Hora considera que la sentencia emitida por el juez Marco Albán es confusa, contradictoria, evidentemente parcializada, se aleja del principio de la verdad procesal y constituye una violación a los derechos constitucionales que asisten al medio. Por tal motivo, se presentó ayer una solicitud de ampliación. Esta acción se dio un día después de que el juez encargado del juzgado Vigésimo primero de lo Civil de Pichincha obligue a La Hora a rectificar una información elaborada por la Corporación Participación Ciudadana (CPC) y que fue publicada el pasado 10 de octubre. La nota hablaba del gasto oficial en propaganda y el Gobierno refutaba las cifras calculadas por CPC. Además, exigió que se ofrezcan disculpas públicas, lo que La Hora

cumplió en el plazo solicitado. El medio le pide al juez que explique en qué pruebas se basó para afirmar que la información publicada no fue “veraz”. La defensa recordó que en la audiencia no se presentó ninguna prueba, más allá del testimonio verbal de los representantes del Ejecutivo. El juez afirma en su sentencia que se deben pedir disculpas por publicar información que, al ser contrastada en el juicio, ha resultado inexacta. La defensa le pide al juez que precise y enumere con qué prueba se llegó a dicha conclusión. El medio le recuerda al magistrado que en todo proceso hay que verificar la legitimidad de personería de los sujetos procesales, por lo que solicita determinar si Óscar Alejandro Pico Solórzano, subsecretario de la Administración que

El presidente, rafael correa, prácticamente dictó sentencia absolviéndoles a dos de los funcionarios que estaban con orden de prisión preventiva…” FErNaNDO casarEs, ExFISCAL dE LA NACIóN.

lo que diga el presidente, Rafael Correa”, sentenció Casares, quien comentó que la Fiscalía ya debió ejecutar una indagación previa en este caso. Además recordó que el delito de peculado no prescribe. “Si en este momento la Fiscalía no toma la iniciativa de iniciar el respectivo proceso penal, no hay que preocuparse mayormente, porque en algún momento, algún fiscal lo hará”.

reacción internacional °

PrOcEsO. El juez Marco Albán (derecha) debe explicar cuáles fueron las pruebas que se presentaron en la audiencia.

presentó la demanda, tiene competencia por sí solo para, a nombre y representación del Estado, haber interpuesto la acción de protección. Luego de esta acción judicial, la defensa estudia iniciar otros procesos legales, entre los que se barajan acusaciones de prevaricato y

falsedad ideológica. Por su parte, el secretario jurídico de la Presidencia, Aléxis Mera, por medio de un comunicado, mostró satisfecho por las disculpas públicas y la rectificación publicada. Calificó al hecho como “un importante precedente”.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó la orden judicial de “rectificar” una información y “disculparse” ante las autoridades dada a La Hora y acusó al juez de actuar “influenciado por el poder Ejecutivo”. “Si la independencia de la Justicia en Ecuador ya había quedado mancillada después del vergonzoso falló contra el diario ‘El Universo’, ahora se confirma que ha perdido todo vestigio de ecuanimidad”, señaló en un comunicado Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. Paolillo, director del semanario uruguayo ‘Búsqueda’, denunció que “la democracia autoritaria que rige en Ecuador desde que Correa está en el poder produce situaciones parecidas a las de las monarquías absolutas, cuando los jueces fallaban para ‘proteger’ a ‘sus majestades’ de lo que pudiera decir ‘el vulgo’”.

Volcamiento de micro dejó 20 heridos

GUAYAQUIL • Un total de 20 personas resultaron heridas por el volcamiento parcial de un micro de pasajeros de la cooperativa Liberpesa

en el sector de El Consuelo, en la ruta Salinas-Guayaquil. Pasadas las 08:00, elementos de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), se hicieron presentes en el lugar para tomar nota de lo ocurrido y proceder a enviar a los heridos de mayor complejidad a casas de salud de Guayaquil, entre estos los hospitales Universitario y Luis Vernaza. El bus fue retirado por una grúa de la CTE y llevado hasta el canchón de la institución, para las investigaciones de rigor. Algunas versiones apuntan a que el chofer se habría dormido y otras a que viajaba a exceso de velocidad.

pAís jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Carolina Llanos presentará nueva denuncia ante CIDH No la escucharon na Llanos, quien está vinculada Pedro Granja, abogado de Llaen el caso Quinsaloma, anunció nos, explicó que su defendida no ayer que presentará una nueva entendía como podían llamarla denuncia ante la Comisión Inte- a juicio cuando el propio Fiscal ramericana de Derechos Huma- reconoció que jamás le ha recepnos (CIDH) en contra del Estado tado su versión inicial. ecuatoriano. “Cómo me van a juzgar sin Esto, porque efectivos de la haberme escuchado jamás y sin unidad policial GEO la haber notificado a mis dehabrían sacado de la cár- El Dato fensores absolutamente cel de mujeres de Guayanada de esto”, habría diquil y llevado a Quevedo cho Llanos a su salida del Llanos despacho judicial. (Los Ríos). Agregaron que Carolina que es madre de un juez penal de esa juris- los hijos gemelos “Nosotros le pedimos asambleísta dicción la sometió a una del a la Corte InteramericaGalo Lara. audiencia de formulación na, que con todos estos de cargos por presuntaargumentos se pronuncie mente girar cheques sin fondos. definitivamente sobre el caso de Anteriormente, la defensa de Carolina Llanos o de lo contraLlanos ya denunció al Estado rio llevarán en sus conciencias porque fue recluida en un centro responsabilidad por la muerte penitenciario cuando se encon- de esta pobre mujer cuyo único traba embarazada y sufrió un delito es haber tenido hijos con aborto a consecuencia de agre- un fiscalizador de este Gobiersiones que soportó en el interior no” dijo Granja al justificar el del centro. proceso.

guAYAQuIL • La defensa de Caroli-

probLEMA. No todas las instituciones educativas cuentan con suficientes profesores.

Definen estándares para evaluar a escuelas y colegios El desempeño de maestros y directivos de los planteles es solo una parte de lo que se debe mejorar.

Los estándares de calidad que ción, Pablo Cevallos, manifestó deberán cumplir los colegios que no se busca estandarizar, y escuelas del país durante la sino establecer parámetros míevaluación que se realizará el nimos de calidad. próximo año se dieron a conocer ayer en el Ministerio de problemas Educación (ME). El vicerrector del Colegio BeLa titular de la Cartera de nalcázar, Milton Benalcázar, Estado, Gloria Vidal, expli- está de acuerdo en la implecó que, a fin de “alcanzar la mentación de los estándares excelencia” se examinarán dispuestos por el ME. “Me paparámetros relacionados con rece importante porque ya se gestión escolar, desempeño tiene un lineamiento general profesional de los profesores y para las instituciones en base a directivos, aprendizaje e lo que vamos a trabajar, infraestructura. mientras que antes cada El Dato Tras conocer los deuno tenía sus políticas”. talles de este anuncio, El educador, sin eminfraestrucMilton Luna, director En tura se evaluará bargo, comentó que las de Contrato Social por la si cumple pará- escuelas y colegios todaarquiEducación, dijo que no metros vía no están listos para tectónicos y urbanísticos. ha existido un consenso ser evaluados. “No es previo sobre el concepto cuestión de los colegios, de calidad entre los actosino del Ministerio”, inres de la educación y denunció dicó haciendo referencia a que, que no hubo participación su- si no disponen de presupuesficiente en la construcción de to, capacitación y dotación de los estándares. implementos no se podrán Luna espera que con esto cumplir con los parámetros de de los estándares no se pre- calidad. tenda homologar la educación En el Benalcázar, por ejemporque es importante tener li- plo, hay profesores que están neamientos generales, pero se trabajando con contrato, pero debe respetar la particularidad para reemplazarlos se tienen de cada plantel. que ejecutar concursos de opoEl viceministro de educa- sición y méritos. El problema

Los parámetros Así como las universidades °fueron evaluadas según indicadores, las escuelas y colegios pasarán por el mismo proceso. Previo a esto, los directivos podrán realizar autoevaluaciones e implementar mejoras. Para esto deben revisar la planificación y gestión escolar, tomando en cuenta reglas, pedagogía y relación del centro educativo con la comunidad. También deben revisar el desempeño profesional del maestro, su dominio curricular, habilidad de enseñar, capacitación y compromiso ético. Los directivos también deben evaluar su forma de planificación, gestión pedagógica y dirección de talento humano. El estándar de aprendizaje se relaciona con cuatro áreas: Lengua y Literatura, Matemática, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales.

es que muchos de estos se declaran desiertos. El rector del Colegio María Angélica Hidrobo, Eduardo Astudillo, confesó que hace falta capacitación para los profesores porque los talleres que da el Ministerio son insuficiente y “solo el 10% ha podido acceder“. La rectora del Colegio Montúfar, Fanny Rodríguez, acotó que además de las falencias en capacitación, la infraestructura tampoco es adecuada o pedagógica.

poLéMICA. Los abogados de Carolina Llanos alistan nueva acción contra el Estado.

Hincha de Barcelona inicia querella contra autoridades • Fernando Yavar pacto en su glúteo, luego cayó al Núñez, fiscal de Durán, tramita- piso y algunos de sus compañeros rá la denuncia que por tentativa de barra comenzaron a pedir aude asesinato presentó Jeancarlo xilio y la presencia de un médico. Héctor Vanegas, abogado deLavayen, en contra del ministro del Interior, José Serrano, y del fensor de Lavayen, ha solicitado comandante general de Policía, que se realice el reconocimiento del lugar, donde resultó herido Rodrigo Suárez. El hincha de Barcelona recibió su defendido. un impacto de bala que le causó un orificio de salida a El Dato Versión de policía la altura del estómago, Paul Morales, cabo seEn el escrito presentagundo de Policía, dijo que 5 de los 21 do el martes en la tarde, Solo él no avanzó a observar uniformados el denunciante, además, implicados han qué recogieron sus comsu verse retracta de haber acu- rendido pañeros del lugar donde sión. sado a Byron Velásquez el domingo 4 de noviemBriones, conocido como bre cayó herido de muer‘Lagartija’, de haber sido quien te, Michael Murillo León de disparó contra Michael Murillo, 20 años, hincha de Barcelona, causándole la muerte. quien se aprestaba a acudir al El joven aseguró que observó clásico del astillero que ese día a los uniformados acercarse ha- se iba a jugar en el estadio Mocia ellos disparando sus armas. numental. El uniformado rindió De ahí que al asustarse corrió ayer su versión ante la fiscal de hacia Durán pese a sentir el im- Durán, Fanny Castro.

guAYAQuIL

pAís B4

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Se hará encuesta a personas Glbti

En el país no existe información precisa sobre las condiciones de vida e inclusión social de la población Gay, Lesbiana, Bisexual, Transexual e Intersexual (Glbti). Por esto, el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC) toME Nota realizará una encuesta para dePara más información llame al terminar cuál es 1800-080808 su situación. La investigación empezará mañana y culminará el 31 de enero. Se recopilará información en Quito, Guayaquil, Machala, Babahoyo, Santa Elena y Manabí. La información que se recopile será confidencial y tratará temas de discriminación y exclusión, violencia, salud, educación, justicia, Derechos Humanos, participación ciudadana y normativa existente. WEB Más detalles en www: www.lahora.com.ec

La tierra de Bajo Alto se puso caliente Una erosión en una vivienda tiene alarmada a la comunidad, que pide la presencia de geólogos. EL ORO• Una repentina erosión cuefacción de Gas y porque la del suelo, ocurrida el pasado comuna recibe gas por tubería. viernes, mantiene la tierra caliente en una esquina del terre- El calentamiento no donde vive Luis Leonidas El dueño de la vivienda relató Aguilar con su familia. que todo comenzó la El misterioso suceso noche del pasado 8 de que se registró en este El Dato noviembre. “Primero sitio, ubicado en la ciulas paredes se calendadela Fabián Alarcón, Hasta ayer no taron, luego sentí que pronunciaen la comuna Bajo Alto, hubo algo corría por el piso miento oficial se dio a conocer el lunes por parte de las y de pronto hubo una autoridades de luego que un padre de Petroecuador. explosión y el vapor cafamilia del centro básiliente desfogó afuera de co Jambelí le comentó el la casa”. tema a un docente, quien, a su Ante el desconocimiento de vez notificó a las autoridades. la causa del calentamiento y Al lugar llegaron: el presi- para evitar riesgos se cortó el dente de la comuna, Roberto flujo de energía eléctrica y se Montes; el director de la Uni- eliminó el suministro del gas a dad de Riesgos del Municipio la casa de Aguilar, pero la tiede El Guabo, Freddy Quimí, y rra sigue caliente. policías de Tendales. Ellos recopilaron la información y la No se han reportado fugas remitieron Petroecuador, para El jefe de mantenimiento de sus técnicos la analicen. Esto las redes de gas por tubería, lo hicieron porque en la zona Luis Angulo, sostuvo que al se encuentra la Planta de Li- momento no se ha reportado

INSPECCIóN. autoridades alarmadas verificaron la novedosa calentura de la tierra en casa de don Leonidas.

ninguna fuga de gas, por lo que descartó que esta haya sido la causa del problema. Los padres de familia y docentes de la escuela, que está junto a la vivienda de Aguilar, temen que la erosión y calenta-

miento de la tierra afecte a la estructura del plantel. La comunidad y el presidente de la Comuna solicitaron la presencia de geólogos para determinar las causas de esta anormal situación.

Polémica por sueldos en Municipio de Latacunga COTOPAXI• Nueve de 11 concejales de Latacunga expresaron su molestia por el documento que la Contraloría General del Estado emitió el pasado 31 de octubre, solicitando “presentar los justificativos” ante un supuesto exceso en el cobro de sueldos.

Ordenanza

En sesión del Concejo Municipal del pasado 23 de octubre se presentó un proyecto de ordenanza que regula el talento humano, ejecutivo y legislativo del GAD Municipal, para regular el sueldo del Alcalde y los concejales, en concordancia con lo que determina el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad). Según denunciaron los concejales Xavier Cajilema y Vladimir Ortiz (MPD) aquel entonces, el sueldo del Alcalde era de $7.200. En entrevista con La Hora, el alcalde, Rodrigo Espín, desmintió esa versión y dijo que hace más de tres meses él mismo había ordenando la reducción de su salario al monto con el que

inició su gestión, es decir a cerca de 5000 dólares. También retó públicamente a los concejales a que le redujeran el sueldo “a mil o dos mil dólares”, porque a su criterio se estaba intentando “maquillar una elevación a través de ordenanza para que los sueldos de los concejales suban”, ya que perciben el 50% del sueldo del burgomaestre. Argumentos

Los nueve concejales, el vicealcalde, Fabián Sampedro, y el procurador síndico, Marcelo Treviño, expusieron, en rueda de prensa, sus molestias ante el informe sobre un presunto cobro excesivo de sueldos. Sampedro manifestó que los salarios que se han recibido se tomaron desde la resolución municipal de la administración anterior, que se fijó en abril de 2008. El pasado 5 de noviembre, Espín dijo que devolverá lo que le corresponda apenas la Contraloría lo disponga y espera que los concejales hagan lo mismo. Al respecto, Edwin Acuña, concejal, argumentó que en 2004 “Rubén Terán (exalcalde) ganaba cerca de 12 mil dólares,

NORMAS. Los concejales expusieron las razones por las que no sería ilegal el cobro de sus sueldos.

No hemos hecho nada ilegal y estamos ganando de acuerdo a lo que la ley determina”. JORgE CEPEDA

CoNCEjaL DE LaTaCUNga.

cuando un sueldo de un trabajador era de 80, esto quiere decir que él ganaba seis veces más que el Presidente de la República”. Además consideró que los gobiernos autónomos son los únicos que pueden fijar el sueldo del Alcalde a través de los concejos, por lo que no están dispuestos a bajar el sueldo del Burgomaestre. “Las decisiones del Alcalde (de bajarse el sueldo) son muy aparte de nosotros y como Concejo, somos los únicos facultados para decidir el sueldo del Alcalde y los concejales”. Los concejales no están dispuestos a devolver el dinero que supuestamente se les pagó en exceso y anuncian acciones legales para defenderse.

Veeduría entrega hoy su tercer informe

DILIGeNCIA. La esposa de Fernando Balda, Vanesa Castelo (centro), asistió ayer al acto.

3 intentos fallidos para juzgar a Balda A última hora se cambió al presidente del Tribunal y se nombró a otro juez encargado. A solo horas para que se insta- Los testigos lara la audiencia de juzgamien- El 25 de octubre pasado no acudió to del militante de Sociedad a la audiencia Héctor Vanegas y Patriótica, Fernando Balda, Cortázar, en ese entonces abogaacusado del presunto delito de do defensor de Balda, por lo que atentado a la seguridad inter- fue multado con cuatro salarios na del Estado, el Consejo de la básicos unificados; en tanto que, Judicatura de Transición el 8 de noviembre último, (CJT) dio por terminado El DATO no estuvieron presentes los el encargo de juez que testigos, especialmente del venía ejerciendo el hasta procesado, y ayer, faltó el ayer presidente del Tri- Marco Terán juez y el acusado. Arias, otro juez bunal Sexto de Garantías encargado, Ramiro Mayorga, aca Penales de Pichincha, reemplaza tual abogado defensor de Carlos Borja y Carlos Borja Borja. Eddy Villa presi- Balda, no pone ningún Como consecuencia dirá el Tribunal. reparo para que el preside esta decisión, por terdente Rafael Correa solo cera vez consecutiva tuvo que presente un informe en este declararse fallida la audiencia juicio, como dispone la ley, pero de juzgamiento, a la que se hizo exige que el ministro Patiño y los comparecer a varios testigos, es- otros funcionarios de Gobierno pecialmente periodistas y repre- cumplan con la orden del juez, sentantes de medios de comuni- esto es que se presenten como cación, con orden de detención testigos. firmada precisamente por el ahoLamentó que no se le haya ra juez cesado. informado por qué su cliente A esta fallida diligencia tam- no fue llevado desde el expenal poco acudió el procesado Fer- García Moreno a la audiencia de nando Balda y ciertos testigos juzgamiento. que había solicitado, entre estos el presidente Rafael Correa, los Preocupada hermanos Vinicio y Fernando Mercedes Flores, madre de FerAlvarado, el canciller Ricardo nando Balda, se mostraba muy Patiño y otros. preocupada por la situación de

La salida del juez ° Extraoficialmente se conoció que en este proceso se habrían

da de prensa, las vicisitudes que está atravesando el capitán Vallejo y el montaje que se habría armado para acusarlo de los delitos de asociación ilícita y tenencia ilegal de armas, procesos penales por los cuales guarda prisión preventiva. Dijo que todo es una retaliación por las denuncias que hizo su cónyuge contra José Serrano,

Reacción

El abogado Ramiro Román considera que falta trabajar bastan-

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

el informe Los detalles

las 10:30 se presenta el informe en °el APleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

La formación de jueces y fiscales es lo °que se ha debatido en los últimos días.

te en la formación del personal del sistema judicial, ya que las selecciones de jueces “han tenido muchos vicios, muchas impugnaciones”. “Tiene que haber especialización de jueces, profesionales que se especialicen en ser fiscal, pero el problema es que en la práctica no están los mejores ahí o no están las personas que deben estar”, considera Román. Igual criterio mantiene el constitucionalista Rafael Oyarte, para quien debe existir un centro de educación continua, no solo para la formación de los jueces o fiscales, sino para su permanente capacitación y actualización.

cometido algunas irregularidades y que ello podría dar pie para que se declare la nulidad de la audiencia de juzgamiento. Una de esas irregularidades serían las citaciones a los testigos, como es el caso del directivo de Diario El Universo, Carlos Pérez Barriga, a quien se le citó el martes a las 17:30, vía fax y en las instalaciones del rotativo en la ciudad de Guayaquil.

esto demuestra que todo fue hecho al apuro”. Ramiro García Falcón AbOGADO De CARLOS PéRez

su hijo, pues según dijo, le habían comunicado que muy temprano por la mañana había salido desde el penal rumbo al Palacio de Justicia. La Policía no sabía, tampoco los abogados y menos los jueces, por qué el procesado no llegaba, pero poco después se supo que lo regresaron a su celda porque se sabía que la audiencia iba a ser declarada fallida por la falta de un juez.

Capitán Vallejo teme por una nueva acusación El capitán (sp) Diego Vallejo, exhombre de confianza del ministro del Interior, José Serrano, teme que se esté fraguando una nueva y falsa acusación en su contra, en esta ocasión por presuntos delitos contra la seguridad del Estado. Ayer, su esposa Alexandra Yépez, junto al abogado de la defensa, Ramiro Román, dieron a conocer, a través de una rue-

La Veeduría Internacional presenta hoy al pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) su tercer informe parcial sobre la reforma a la justicia. El coordinador técnico de la veeduría, Carlos Poveda, destacó el aporte de las universidades para tener la visión de una Escuela Judicial especializada en la que se capaciten jueces, fiscales y otros funcionarios del área. Es decir, establecer un trabajo coordinado entre la academia y la realidad profesional para tener una mejor administración de justicia. El tercer informe que presentará la veeduría contempla la Escuela Judicial en la que se formen o capaciten los jueces y fiscales.

jusTiCiA

entre otros casos por la red de inteligencia que manejaba este funcionario. Hicieron notar que Vallejo ha sido objeto de deslealtad y traición por parte de sus otrora amigos Víctor Rivadeneira Macías y Francisco Piñeiros, este último procesado en un juicio por presunto cohecho.

HeCHO. El asalto y la muerte se dieron en plena Plaza Central de Loja.

25 años de cárcel para asaltantes de blindado A 25 años de cárcel conLa autoridad de justicia denó el Tribunal Tercero de calificó al delito de robo agraGarantías Penales de la Corte vado con muerte. Las pruebas Provincial de Justicia de Loja a documentales y testimoniales Danny Patricio Vargas Simbaña fueron contundentes y al Triy Arturo Francisco Suárez Oli- bunal Tercero de Garantías vo, de 22 y 18 años de edad, res- Penales no le quedó duda y los pectivamente. sancionó con esa pena, Los dos sentenciados, que se hizo pública, junto a otros supuestos TOME NOTA ayer, a los ocho días de delincuentes, uno de ellos finalizada la audiencia fugado, participaron en el El juicio fue hace de juicio. asalto a un vehículo blin- ocho días. Vargas Simbaña y dado de la compañía TvSuárez Olivo, estaban privados de su libertad sur, el 23 de julio pasado. Durante el acto murieron un desde el martes 24 de julio paguardia de seguridad y un pre- sado, día en el cual se realizó la sunto delincuente. Intentaron audiencia de formulación de llevarse 270 mil dólares. A la cargos por el asalto y el robo al final se frustró el robo. blindado.

Loja •

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Ecuador invierte en aviones no tripulados

EFE. Ecuador invertirá 6 millones de dólares en el desarrollo de plataformas aéreas no tripuladas que ya están en etapa de prueba, indicó el mayor Paúl Armas, jefe del departamento de Producción del Centro de Investigación y Desarrollo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (CIDFAE). Desde 2009 se desarrollan plataformas de gran altitud, que son dirigibles que pueden volar a unos 4.000 metros sobre el nivel del mar a unos 40 kilómetros por hora y también pueden permanecer estáticos hasta siete horas. En esas plataformas se invertirán tres millones de dólares y otros tres millones en un proyecto de vehículos aéreos autónomos (UAV, en inglés), que comenzó en 2011.

‘La gente necesita trabajo’ Para el secretario técnico del Ob°servatorio de la Política Fiscal, Jaime

crISIS. Mendigos hacen cola en las afueras de un convento de Quito, esperando por comida.

En ciudades, el 16% vive con 2,5 USD Quienes están en la pobreza extrema tienen ingresos menores a los 42 dólares mensuales.

El ‘Reporte de pobreza, desigual- minuyó en 1,8% respecto de sepdad y mercado laboral’, emitido tiembre de 2011 (6,5%), alcanpor el Banco Central detalla que zando una tasa de 4,7%. Dichas en septiembre de 2012, de cada cifras muestran que de cada 100 100 personas que viven en el personas que viven en el área urárea urbana, aproximadamente bana del país, aproximadamente 5 perciben un ingreso 16 tienen un ingreso menmensual menor a 42,45 sual menor a 75,33 dólacifras dólares, es decir, 1,4 dólares, es decir, 2,51 dólares res diarios. diarios. Sin embargo, el Según el Instituto estudio señala que la in- 11,20% de pobres hay Ecuatoriano de Estadíscidencia de pobreza a ni- dentro de la PEA urbana. ticas y Censos (INEC), la vel urbano disminuyó en población urbana es de 1,9% respecto de septiem8,7% 9’090.000 habitantes, bre de 2011 (18,2%). de la tasa de por lo que en el área urMientras tanto, la in- pobreza de la PEA urbana bana habría cerca de 2 cidencia de pobreza ex(corresponde a trema a nivel urbano, en subocupados. millones de personas en situación de pobreza y septiembre de 2012, dis-

Carrera, lo que dice el Central es lo que ya dijo el INEC, es decir, que hay cerca del 20% de personas que viven con menos de 75 dólares mensuales y que están en la pobreza. “Si uno se proyecta a la totalidad de la población, quiere decir que alrededor de 3 millones de personas viven con menos de dos dólares al día, lo cual es lacerante para el país”, anotó. Carrera señaló que el manejo económico del Régimen no responde a las necesidades de la población. “Una economía estará bien cuando la gente tenga trabajo y buenos ingresos para satisfacer sus necesidades”, subrayó. A su criterio, el país requiere crecer a tasas no menores del 6% anual “y para crecer a esos niveles requiere abundantes inversiones y entorno adecuado; requiere exportar más y generar la confianza necesaria para la inversión”, manifestó.

pobreza extrema. “Cuando trabajo una semana completa me pagan 70 dólares, pero hay meses en que no consigo nada”, manifestó José Yungán, albañil que esperaba que alguien se acercase a pedir sus servicio en la zona de la Granados y 6 de Diciembre, en Quito. niveles de ocupación

Guayaquil y Cuenca experimentaron un aumento en sus tasas de pobreza dentro de la Población Económicamente Activa respecto a septiembre de 2011, con el 7,6% y 6,7% respectivamente. Por su lado Quito resultó la de menor porcentaje (4,7%). En septiembre de 2012, dentro de los subocupados, la pobreza se concentró mayoritariamente en el subempleo visible (73,4%) y en menor proporción en otras formas de subempleo (26,6%)

Un gasoducto genera polémica en Guayaquil GuAYAQuIL. La instalación de un

gasoducto en Guayas genera discrepancias entre moradores del kilómetro 24 de la vía a Salinas, con directivos de Petroecuador. El proyecto, que incluye la instalación de 124 kilómetros de tubería de 12 pulgadas, permitirá el traslado de gas licuado de petróleo desde la estación Monteverde (Santa Elena), hasta el centro de almacenamiento y distribución desde El Salitral, según responsables del proyecto, quienes dicen que cuenta con todas las garantías ambientales. Sin embargo, los residentes se niegan a permitir la instalación del ducto en el sector del Chorillo, porque dicen que es contaminante y volátil. El sistema permitirá garantizar al menos 30 días de

reserva de la demanda nacional y complementar las 2 mil toneladas de gas licuado que diariamente produce el país. El proyecto tiene un costo de 500 millones de dólares y se complementa con otros situados en las provincias de El Oro, Azuay y Loja. La tubería estaría regulada por un método de enfriamiento criogénico. nebot en contra

El alcalde Jaime Nebot señaló que “el derecho de vía es de ellos, la obra es necesaria porque si no se hace, no se podrá sacar ese otro polvorín, que son las empresas de gas en el salitral, de allí a que el trazado sea conveniente lo dudo, ellos han hecho alteraciones en el trazado con las cuales el Municipio no está de acuerdo”.

Continúa desabastecimiento de gas doméstico en Machala MAcHALA • Aunque las autoridades insisten en que no hay escasez de gas de uso doméstico, sino un desabastecimiento por el acaparamiento, en las distribuidoras de Machala la realidad es otra. La gente madruga a hacer filas en busca de una bombona. El problema lleva ya cinco semanas y pese a los controles emprendidos por la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH), el malestar cada vez crece entre quienes solo se encuentran con el letrero de “no hay gas”. La queja también se extiende a las parroquias El Cambio

y Puerto Bolívar, las más grandes del cantón, donde, según los usuarios, más demoran en llegar los carros repartidores que en terminarse el producto. A decir de los funcionarios de Hidrocarburos, el problema es el acaparamiento que existe por parte de algunas personas que compran cilindros de más para desviarlos al contrabando. Desde la semana anterior, la ARCH se vio obligado a pedir un adicional de cilindros (940), para venderlo en forma directa desde la Agencia al usuario. Para esto se colocaron en puntos de mayor demanda.

AB/2942

EfECTivO

‘Israel ha abierto las puertas del infierno’ El grupo palestino Hamas prometió una respuesta ante el asesinato de su líder.

GAZA, AFP• El brazo armado de Hamas prometió ayer una respuesta masiva a Israel por el asesinato de su jefe Ahmad Jaabari, y afirmó en un comunicado que el Estado hebreo “ha abierto las puertas del infierno”. Jaabari, jefe de las operaciones militares de Hamas, resultó muerto en un bombardeo israelí en Gaza. Las Brigadas Ezzedin Al Qasam declaran “llevar el luto por uno de sus principales jefes, Ahmad Jaabari, y se comprometen a proseguir la vía de la resistencia”, según el texto, en el que se asegura que “el ocupante ha abierto ante sí las puertas del infierno”.

tensión

El portavoz del gobierno de Hamas en Gaza, Taher al Nunu, declaró que “Israel tenía la responsabilidad de estos crímenes

GLOBAL jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

MiNutERo obama promete ser “mejor presidente” WASHINGTON, EFE• El °presidente de Estados

Palestinos piden que oNu actúe °

Las autoridades palestinas pidieron ayer al Consejo de Seguridad de la ONU que actúe de forma urgente después de la última agresión de Israel en la Franja de Gaza en la que han muerto al menos nueve personas. Así lo aseguró el representante palestino ante la ONU, Riyad Mansour, quien calificó la situación en la zona como “muy explosiva” y denunció que ha detectado la movilización de un gran número de tropas israelíes “que podrían entrar” en la Franja.

y de sus graves consecuencias”. “Pedimos a la comunidad internacional que detenga la matanza de nuestro pueblo, que tiene el derecho a defenderse”, añadió. operativo

Por su parte el Ejército israelí afirmó que el ataque perpetrado por ellos mismos, asesinando a Jaabari, marca el inicio de una operación militar contra grupos armados en el territorio palestino. “Tras los disparos de cohetes de estos últimos días contra Is-

AtAQuE. Varios ciudadanos intentan sacar a una anciana de su vivienda en Gaza que fue alcanzada por misiles israelíes. AFP

rael, el jefe de Estado Mayor decidió autorizar una operación contra organizaciones terroristas de Gaza, (como) el Hamas, el Yihad Islámico y otras organizaciones”, declaró la portavoz del ejército. “Este es el inicio”, agregó.

SIDNEY, EFE• El secretario de °Defensa de Estados Unidos,

incursiones y respaldo

En Gaza, aviones israelíes realizaron seis o siete incursiones en varias partes del territorio, indicaron testigos. Otros indicaron que decenas de tanques se hallaban estacionados cerca de la frontera entre Israel y Gaza, del lado israelí. Finalmente Estados Unidos señala que apoya el derecho de Israel de defenderse.

El XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh) concluyó ayer en Pekín con el nombramiento de un nuevo Comité Central, que elegirá hoy a la dirección de la formación, y con una reforma de sus estatutos, en los que destaca una mayor atención a los problemas medioambientales. Los más de 2.000 delegados del congreso quinquenal votaron al comienzo de la sesión la composición del nuevo Comité Central, formado por 205 miembros titulares y 171 alternativos, “reemplazando a los líderes veteranos por otros más jóvenes”, en palabras del saliente líder Hu Jintao.

PEKÍN, EFE•

salen los veteranos

El propio Hu no está en el nuevo Comité Central, ni tampoco el primer ministro Wen Jiabao o el máximo líder legislativo Wu Bangguo, lo que marca el primer paso en la retirada de la “cuarta generación” de líderes comunis-

Unidos, Barack Obama, dijo ayer tener “un mandato” tras su reelección, el de “ayudar a las familias de clase media”, y prometió ser un “mejor” mandatario y más consenso con los republicanos en su segunda legislatura. “Tengo un mandato. Y es ayudar a las familias de clase media y a las familias que están trabajando duro para tratar de entrar en la clase media. Ese es mi mandato. Eso es lo que el pueblo estadounidense expresó (el pasado 6 de noviembre)”, dijo el Presidente en su primera rueda de prensa tras su reelección.

Panetta confía en jefe de la otAN

lÍDER. Ahmad Jaabari, jefe de Hamas.

China cambia dirigentes

CEREMoNiA. Imagen de la clausura del XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh) celebrado en Pekín. EFE

tas, que hoy también saldrán del Comité Permanente, la cúpula de poder del Partido. Sí está en el nuevo órgano, y se ha destacado su presencia en los medios oficiales, el vicepresidente Xi Jinping, quien si se cumplen los pronósticos, será elegido hoy nuevo secretario general del PCCh en sustitución de Hu, paso previo a su investidura como presidente de China en marzo de 2013. Giro ecológico

“El Partido ha dejado clara la posición estratégica de la ecología en el plan de desarrollo del país”, señaló el informe de conclusiones del XVIII Congreso. Este giro ideológico, que los analistas no habían anticipado, se produce después de una ola de protestas en ciudades chinas contra la construcción de fábricas altamente contaminantes, que obligaron a gobiernos locales a cancelar esos proyectos.

Leon Panetta, expresó ayer en Australia su confianza en el general John Allen y el trabajo que desempeña como comandante en jefe de las tropas aliadas en Afganistán, al día siguiente de haber anunciado que había ordenado al Pentágono investigarlo. “Él ciertamente tiene mi confianza para comandar nuestras fuerzas y mantener la lucha (en Afganistán)”, manifestó Panetta, quien eludió preguntas sobre las investigaciones que el FBI y el Pentágono llevan a cabo sobre la correspondencia que Allen mantuvo con Jill Kelley, la mujer que supuestamente recibió amenazas de la periodista amante del exdirector de la CIA, David Petraeus.

Rajoy y Correa se entrevistarán

MADRID, EFE• El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, analizará esta semana con el presidente de Ecuador, Rafael Correa, el problema de los desahucios de viviendas que afectan a los ecuatorianos residentes en España, así como la asistencia sanitaria que reciben. La reunión de Correa y Rajoy tendrá lugar durante la visita del presidente de Ecuador a España para participar en la XXII Cumbre Iberoamericana que se celebrará mañana y el sábado en Cádiz.

GLOBAL B8

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Graves disturbios en España

PROTESTA. Cientos de miles de ciudadanos colmaron ayer las calles de Madrid. AFP

También hubo enfrentamientos en Italia en la protesta europea contra la austeridad. Decenas de heridos. MADRID – ROMA, AGENCIAS • La

jornada europea contra la austeridad , marcada en algunos países por huelgas y manifestaciones, se saldó en España e Italia con enfrentamientos entre policías y manifestantes que dejaron varios heridos, parte de ellos entre las fuerzas de seguridad, y decenas de detenidos. En el centro de Madrid, la Policía antidisturbios dispersó con porras y disparos al aire de pelotas de goma a centenares de manifestantes en el día de huelga general convocada por los sindicatos españoles bajo el lema: “Nos dejan sin futuro. Hay culpables, hay soluciones”. Violentos choques

Policías antidisturbios cargaron en Madrid para dispersar un centenar de manifestantes agrupados junto a la Cámara baja

del Parlamento, al finalizar una manifestación en la que participaron centenares de miles de personas. La Policía, con un fuerte dispositivo, respondió al lanzamiento de piedras, botellas y petardos. En otros sector, la Policía dispersó con pelotas de goma a los manifestantes concentrados en la céntrica plaza de Cibeles. Los choques se produjeron cuando centenares de activistas vieron su marcha bloqueada por un cordón policíal que les impedía el acceso a la plaza. Otro grupo que ya se encontraba allí se acercó hacia el mismo cordón rodeando a los policías que recurrieron a sus porras y dispararon al aire pelotas de goma para liberarse, tras lo cual se inició una carga generalizada para dispersar a todos.

Otros países

En Italia, un policía resultó gravemente herido en Turín y otros cinco leves en Milán en enfrentamientos al margen de las manifestaciones. En este país se produjo un paro de cuatro horas, al igual que en Grecia, mientras que Portugal también vivía una huelga general. Así mismo, hubo manifestaciones en otros países como Francia o Alemania . Segunda huelga

“Podemos hablar sin ningún género de dudas de una huelga en la península Ibérica prácticamente completa”, afirmó el secretario general del sindicato español Comisiones Obreras, Ignacio Fernández Toxo. España, cuarta economía de la zona euro, asfixiada por un desempleo que afecta a un cuarto de su población activa, vivió ayer su segunda huelga general desde la llegada al poder hace cerca de un año del conservador Mariano Rajoy . ‘Invasión’ de huelguistas

Los piquetes de huelguistas, blandiendo banderas rojas de los sindicatos UGT y CCOO, invadieron Madrid y las grandes ciudades y tomaron posiciones a las puertas de fábricas, comercios o estaciones. Sindicalistas e ‘indignados’

LLAMAS. La Policía intenta apagar el fuego registrado en el madrileño Paseo del Prado. EFE

Desde la última huelga del 29 de marzo, las manifestaciones se suceden contra las políticas de austeridad del gobierno, que prevé ahorrar 150,000 millones

Ante la crisis Mientras el crecimiento en °la zona euro debería seguir en

punto muerto (+0,1%) en 2013, según la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió que las políticas de austeridad podrían ser “política y socialmente insostenibles”. España, por su parte, sufre una profunda crisis económica desde el año 2007, traducida en la falta de crecimiento y en una enorme destrucción de empleo, que elevó el desempleo al 25% de la población activa.

de euros hasta 2014 y que afectan duramente a los más vulnerables. Una manifestación de los sindicatos y otra de los ‘indignados’, que encarnan la imagen de la indignación frente a la creciente pobreza , los desahucios de viviendas o los miles de millones de euros utilizados para ayudar a los bancos, también recorrió Madrid. En Portugal

Portugal, en forma similar, vivió a medio gas, con trenes y metros parados y numerosos aviones en tierra, en una movilización convocada por la CGTP para protestar contra las medidas de austeridad del gobierno de centro-derecha. “Fuera la troika”, pidieron unos carteles para que se vayan del país el grupo de funcionarios de los acreedores de Portugal

REPRESIÓN. En el centro de la capital española, la Policía arremetió contra los manifestantes. AFP

(UE-BCE-FMI) que evalúan actualmente las medidas de austeridad puestas en marcha por el gobierno a cambio de una ayuda internacional de 78,000 millones de euros, otorgada al país en mayo de 2011. Italia, Alemania y Grecia

En Italia, la principal confederación sindical, la CGIL, llamó a una huelga de cuatro horas con manifestaciones en Roma y en Turín , entre otras. En esa ciudad del norte del país se produjeron los enfrentamientos más serios cuando unos manifestantes pertenecientes al sindicato autónomo, de extrema izquierda, golpearon a un policía que perdió su casco y al que rompieron un brazo. En Alemania, un centenar de personas se reunió en Francfort con el lema “solidaridad” con los países del sur de Europa.

Festival Ambiental en la PUCE

En el auditorio 1 de la torre 1 de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador (PUCE) en Quito se desarrolla hasta hoy el Festival Ambiental ‘El planeta es asunto de todos’. Durante este día, desde las 15:00 hasta las 19:00, se proyectará la película ‘La Era de la Estupidez’ e información sobre alternativas de bioconocimiento.

Concurso fotográfico de la Amazonía

El Programa Regional de Biodiversidad en la Amazonía de los Países Miembros de la Comunidad Andina está desarrollando el concurso fotográfico ‘Amazonía Nuestra’ para que los ciudadanos andinos expresen artísticamente la belleza y riqueza de esta región. Las fotos serán receptadas hasta el 20 de febrero de 2013. Para más información puede visitar la página facebook/ciudadanoscan.

Los negocios apuntan al

BioCoMERCio Los nuevos mercados buscan productos que apunten al desarrollo sostenible.

Poco a poco van tomando fuerza los factores ambientales y sociales en las planificaciones que realiza tanto el sector privado como público a la hora, desarrollar iniciativas mercantiles. Se considera que el sector financiero ha analizado que los impactos ambientales y sociales pueden USO. La demanda de productos naturales se ha incrementado en mercados como ocasionar alteraciones en el per- el europeo o el norteamericano. fil de riesgo y rentabilidad de los proyectos y las empresas, lo cual nanciar “un negocio ambiental o creció aproximadamente un 20% se refleja directamente en la ca- socialmente injusto”. entre 2007 y 2008. De igual madena de valor. nera señala que en Estados Unidos Mauricio Velásquez, eje- Fortaleciendo la sostenibilidad la venta de productos orgánicos ha cutivo de medioambiente de El manejo adecuado del desa- tenido un incremento anual del 17% CAF-banco de desarrorrollo sostenible están de su demanda. llo de América Latina, El Dato “Si no hacemos algo en el país, encaminando a las insticonsidera que “es imtuciones a buscar nuevas nuestros vecinos se nos adelantarán portante que analicen el alternativas de inversión en llenar esta demanda de distintos tiene una riesgo ambiental y social Corpei productos que van desde alimentos unidad ejecutora que respeten tanto al que podrían tener sus del proyecto de medioambiente como a la como el cacao, aceites esenciales, Biocomercio operaciones, así evitan GEF-CAF. sociedad. En este contexto hierbas aromáticas, ecoturismo, que sus flujos de caja se se destaca la propagación etc”, resalta. interrumpan porque un del biocomercio que “es cliente no puede pagar cuando una fuente enorme de riqueza de tiene una multa o clausura de los países megadiversos. Existen su negocio por incumplimiento oportunidades enormes en vaEspecial de la legislación ambiental vi- rias naciones desarrolladas que gente, o por demandas, paros o demandan estos productos”, excierre de instalaciones”. plica Velásquez. Además, destaca que el preUn ejemplo que destaca el venir sobre estos factores ayuda experto de CAF es el del mera que las instituciones no tengan cado de cosméticos naturales un daño en su reputación al fi- en la Unión Europea, donde

PLANETA jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Analizan el incremento de temperatura

La temperatura global ha estado subiendo 0,14 grado Celsius por década entre 1978 y 2010, según un estudio de la Universidad de Alabama, la Administración de Atmósfera y Océanos y la agencia espacial estadounidense NASA. El estudio, dirigido por John Christy, director del Centro de Ciencias del Sistema Terrestre en la UA, en Huntsville, indicó que las temperaturas globales en octubre pasado estuvieron 0,33 grado Celsius por encima del promedio de las temperaturas para ese mes en 30 años. Elevación

En el hemisferio al sur de la línea ecuatorial, las temperaturas del mes pasado estuvieron 0,36 grado Celsius por encima del promedio para octubre en treinta años y las del hemisferio norte mostraron un incremento de 0,36 grado Celsius, indicó el informe, distribuido por la Universidad de Alabama. “La pausa en el proceso de calentamiento oceánico en el Pacífico conocido como El Niño, percibida en las temperaturas superficiales

CALOR. Durante 30 años a nivel global se ha incrementado una décima de grado Celsius en el clima.

Tip ecológico No deje las luces encendidas en lugares que no esté ocupando. durante los dos últimos meses, aparece ahora en las capas más altas de aire en las regiones tropicales”, señaló Christy. En octubre las temperaturas en las regiones tropicales estuvieron apenas 0,11 grado Celsius por encima del promedio de tres décadas y en septiembre marcaron 0,15 grado Celsius por encima del mismo promedio. EFE

La pequeña y mediana industria; El cooperativismo; Tecnología que conecta en Loja...

Mejorar los controles ° “Las instituciones financieras deben desarrollar un Sistema de Manejo Ambiental con herramientas sencillas que ayude a detectar posibles riesgos

y ofrecer alternativas para mitigarlos o evitarlos”, sugiere Mauricio Velásquez, ejecutivo de medioambiente de CAF. Además, apunta que el sistema “debe tener una estructura mínima (con gente responsable de su implementación) y luego ser asimilado por todo su personal y clientes a través de capacitación, comunicación interna y externa, para que sea usado siempre en su negocio”.

son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.

No te lo pierdas! Circulación: Domingo 18 de Noviembre de 2012 AB/54596

GENERAR. Las alternativas de producción aumentan y se debe cuidar el ambiente.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

MARilyN MANsoN

Un concierto memorable

Estilo. Manson es único y sus peculiaridades le han traído millones de fanáticos en el mundo.

El artista más esperado del año, Marilyn Manson, dio un concierto emocionante, colmado de luces, con un buen sonido y una puesta en escena que mezclaba lo musical y lo teatral. Daban las 22:55 y las luces se apagaban, luego de una larga y extenuante espera de tres horas (algunos mucho más, como para quienes habían llegado al Coliseo a las 10:00). El escenario se tornó de colores morados y oscuros, y detrás de un gran telón negro se divisaba a Marilyn y su banda entre las sombras. El bombardeo de cámaras y fotos fue inmediato, algunos nunca dejaron de alzar los brazos para filmar toda la presentación. Manson apareció con una vestimenta de cuero, una máscara estilo ‘sadomasoquista’ y un gorro. Twiggy Ramírez, su guitarrista, vestía de blanco entero y tenía un maquillaje que emulaba a un zombi. Algo parecido vestían los demás integrantes.

El Dato La banda ecuatoriana Mad Brain abrió el concierto y distrajo a los espectadores con una presentación cargada de fuerza vocal y guitarras fuertes.

EsCENARio. Las luces llenaron la tarima y se combinaron con cada canción como en una obra teatral. Más fotos en: www.lahora.com.ec

lista

Canciones

El espectáculo

Con ‘Hey, cruel world…’ se abrió el concierto, corte de su último álbum ‘Born Villain’. Un micrófono fusionado con una manopla recibía cada grito de la interpretación del cantante mientras se sacaba la máscara y se dejaba ver el maquillaje en los ojos y la barbilla. ‘Disposable teens’ fue su segundo tema, con el que el artista recibió una bandera que se puso alrededor del cuello mientras contorsionaba sus piernas al son de este tema. Al terminar el público no paraba de vitorear con un ‘olé, olé, olé’ al artista, quien súbitamente apareció en el escenario cambiado de vestimenta con un espectacular vestido rojo de Cardenal de iglesia y ‘armado’ con una pistola, que echaba

Manson llenó las expectativas de un público que disfrutó de su espectáculo.

humo, y ‘bendecía’ a los delirantes fanáticos que, aunque sea, querían sentir un poco de aquel vapor blanco que le llegaba a sus rostros al son de ‘The love song’. Llegó la hora de ‘No Reflection’, donde cambió su micrófono por uno en forma de cuchillo con el que desgarró una lata de cerveza para demostrar que no era de utilería. Manson no paraba de lanzar besos volados a su público fiel y ansioso por más temas. “Es muy divertido estar aquí”, exclamó antes de interpretar ‘Mobscene’, tema en el que se burla de los

cruel world... ° Hey, teens ° Disposable love song ° The reflection ° No ° Mobscene dope show ° The ° Slo-Mo-Tion is dead ° Rock Jesus ° Personal dreams (Are made of this) ° Sweet white ° Coma Superstar (con la introducción °deAntichrist King Kill 33) ° The beautiful people

shows televisivos. Luego de este Twiggy se concentró en un solo con mucha distorsión de guitarra, justo antes de que empezaran a sonar las primeras notas de ‘The dope show’, canción en la que describe al mundo del espectáculo glamoroso y dopado por las drogas. En este tema sacó de su bolsillo un pequeño frasco con un ‘extraño’ polvo blanco que derramó sobre el público. Al terminar la canción, tomó una guitarra para tocar ‘Slo-Mo-

Tion’, aquí empezó el ‘show’ con su bajista, a quien intimidaba al puro estilo de ‘bullying’ colegial. Durante años Manson ha realizado esto con su bajista, antes lo hacía con Twiggy. Al grito de ‘God is in the fu*** TV’ (Dios está en la ‘maldita’ TV), la gente saltó con ‘Rock is dead’, donde Manson vistió una bufanda muy parecida a la del video que fue realizado para la película ‘The Matrix’ en 1999. Y llegó la hora para ‘Personal Jesus’, cover de la banda Depeche Mode donde una persona tapada con una media negra en la

cabeza entregó unos globos con los colores de la bandera de los EE.UU. El plato fuerte

Con un velo negro, Marilyn hizo delirar a su público mientras interpretaba su primer éxito internacional ‘Sweet Dreams’, un cover que le dio un giro de 180 grados al tema de la banda Euritmics. Luego llegó ‘Coma white’, una poderosa balada de su álbum ‘Mechanical animals’, momento cuando el escenario se llenó de tenues luces y de algo parecido a la nieve que caía sobre la banda. Y llegó el preludio del momento más esperado con ‘Antichrist Superstar’, al ritmo de los gritos sincronizados del público que gritaba “hey, hey” mientras el polémico cantante se subía a un podio con el símbolo dibujado de aquel disco homónimo e interpretaba con una Biblia en mano, de la cual arrancó sus páginas para secarse el sudor y devorárselas una a una, acto que en los 90 fue controversial. “¿Ecuador, te sientes como la gente bonita?”, preguntó Manson antes de que sonara ‘The beautiful people’, la canción más esperada de la noche donde el público aprovechó para armar un ‘mosh’ y disfrutar de los últimos minutos del artista, quien se despidió del público, agradecido de estar en nuestro país y rompiendo los monitores. “Ecuador, ustedes son de lo mejor”, exclamó. Aunque el show fue corto, duró una hora y cinco minutos, la gente salió satisfecha de una presentación que fue como un viaje por todos los discos y etapas musicales del cantante. Cada canción contaba con algún elemento de los videos que lo representaban.

TEMpO

Desfile gótico en el Rumiñahui “La moda es aquello merced a lo cual lo fantástico se convierte por un momento en universal”. Esta frase del escritor norteamericano Mark Twain resume perfectamente el ambiente estético que se respiró durante el concierto que ofreció Marilyn Manson el martes en el Coliseo Rumiñahui. Por unas horas lo extraordinario se transformó en cotidiano: llegaron los sombreros de copa, el cuero, las botas militares, las lentillas de colores y kilos de maquillaje. Estética gótica

Como una extraña neblina la atmósfera gótica se instauró en los aledaños del Coliseo. Aparecían imágenes casi fantasmagóricas extraídas de algún sueño de Tim Burton. Juan Fernando Sánchez de 24 años y Paola Paredes de 23 años son un matrimonio del todo atípico. Ella lleva unas botas de cuero negro que le llegan hasta las rodillas con remaches metálicos, medias de rejilla y una falda de tutú como las bailarinas de ballet, corset y guantes. La cara con detalles de fantasía negros. Totalmente enlutada pero con una gran sonrisa en la boca. Su esposo también de riguroso negro, con la cara pintada, collares y pulseras de metal. Dónde comprar la ropa

“Tenemos un grupo de música que se llama Darknesshour, nos gusta la estética gótica, pero escuchamos Mteal industrial. En Quito es difícil encontrar este tipo de ropa. Lo que hacemos es imaginarla y luego ir a un sastre para que nos la haga. En el Centro hay un sastre especializado en ropa gótica. Lo que hacemos es comprar la ropa por Internet, de Londres o Japón”, explica. Esta pareja, como la mayoría de los asistentes, coincide en señalar la fascinación estética que les produce su ídolo Marilyn Manson. “Es único, se crea a sí mismo. No recuerda

IMPAcTAnTE. Una pareja con una muy elaborada estética gótica.

a nadie porque nadie es como él”, añade el esposo. Los rostros deformados se siguen sucediendo. Suena el choque de las cadenas, a pesar del frío las devotas del ‘reverendo’ lucen poca ropa estratégicamente colocada. Hay una extraña mezcla de erotismo y culto a la muerte. Génesis tiene 18 años, se autodenomina gótica, pero dice que le gusta mucho el rock industrial, género en el que según ‘Wikipedia’milita Manson. Ella exalta la “extravagancia” del músico norteamericano. También luce unas enromes botas que sobrepasan la rodilla similares a las de otras chicas porque en las tribus urbanas más singulares también hay modas y los unos se copian a los otros. “Las botas me las compré en España por $90. Aquí cuestan las mismas $240”. Va toda de negro con una falda muy estrecha. Mi padre me la envió de España. Sabe mi estilo y va a tiendas especializadas”, porque en Quito no hay muchas prendas góticas. Se puede encontrar algo en Caracol o en el CSI pero la mejor ropa viene de fuera”. El concierto iba a comenzar y los émulos de Manson, tanto hombres como mujeres, se fueron al baño para darse los últimos retoques de maquillaje.

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

Channing Tatum, el más sexy PoLIFAcÉTIco. Además de actor, ha trabajado como modelo, bailarín y ha aparecido en varios comerciales.

El título lo otorga la revista ‘People’. El actor ha ganado tres veces el Teen choice Award de la televisora FoX. Tatum confiesa que le encanLa revista estadonidense ‘People’ seleccionó al actor Channing ta darle masajes a su esposa y Tatum como el hombre más sexy está deseoso por hacer crecer la de 2012, según señala ‘People en familia. “Estoy listo, yo creo que ella está lista”, aseguró. Español’ en su edición diSobre el número de hijos gital. La publicación dice El Dato que desea tener expresó: que el exmodelo de 32 “El primer número que años se mostró ‘modesClooney, me viene a la cabeza es to’ cuando se enteró de la George Matt Damon, Johnny Deep, tres, pero solo quiero uno noticia. Pitt y “Mi primer pensa- Brad Bradley Cooper que esté sano y ya veremos qué ocurre después miento fue: ‘Ustedes están han figurado como los más de eso”. jugando conmigo’”, dice sexys en años Tatum, quien se casó con anteriores. la actriz Jenna DewanEl actor Tatum en 2009. El actor, El artista, quien entrena nacido en Alabama, es también para interpretar a un atleta olímescultor y lector del escritor Ed- pico en la cinta ‘Foxcatcher’ del gar Allan Poe. próximo año, es todo corazón y

músculo en 195 libras. “Me gusta mantenerme delgado, no muy inflado. Si me pongo demasiado voluminoso no me puedo mover bien y me gusta moverme”, dice. Por su parte, su esposa Jenna Dewan plantea que “la gente sabe lo divertido y sexy que es, pero no saben cuán profundo es emocionalmente y lo abierto que es espiritualmente. Es una persona de corazón abierto, lo que ves es lo que obtienes”. En septiembre de 2008 Tatum le pidió matrimonio a Jenna en Maui, Hawai y en julio de 2009 se casaron en la Iglesia Estates Vineyards en Malibu, California. El actor ha participado en filmes como ‘G. I. Joe: The rise of cobra’, ‘21 Jump Street’ (‘Comando especial’ en América Latina e ‘Infiltrados en clase’ en España) y ‘Magic Mike’, entre otras.

LucEro

Bono

La actriz mexicana fue elegida como la Estrella del Año por la revista ‘People en Español’, que dedica a la también cantante la portada de su edición especial de ‘Lo mejor y lo peor’ de 2012. Una sonriente Lucero, con tres décadas de carrera, fue captada en un llamativo vestido morado para la edición de diciembre-enero de la revista, a la que confesó estar enamorada y correspondida. EFE

El cantante y líder del grupo irlandés U2 se reunió en la Casa Blanca con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden. Bono tendrá varias reuniones en Washington con legislativos republicanos y demócratas y colaboradores de la campaña ONE, cofundada por el cantante irlandés y que está centrada principalmente en la lucha contra el sida y la pobreza en África. EFE

Estrella del Año

MAQuILLAJE. El blanco y el negro fueron los colores que más se utilizaron para maquillaje.

B11

En la Casa Blanca

expLora aMa MasCoTa Mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

MINuTeRO Valor medicinal

El perro sin pelo es el único °canino nativo de Perú y ha sobrevivido gracias a las facultades medicinales que se le atribuyen desde tiempos milenarios, según explican estudiosos de la especie. Los habitantes de la costa norte peruana, donde se desarrolló la cultura Chimú, cumplieron un crucial papel en la preservación. MASCOTAS.COM

Herraduras benéficas

empresa chilena fabri°cóUna herraduras con cobre como principal componente, que eliminan hongos y bacterias de los caballos y mitigan los impactos en cada pisada. “Es más plástica que la de hierro y mitiga el impacto en un 8,56%”, explicó a los periodistas Alan Krausz, gerente general de la compañía Kawell, creadoras de estas herraduras. INFORMADOR.COM.MX

Canes con grandes facultades

Investigaciones en el ámbito °sanitario conceden al perro la posibilidad de paliar posibles consecuencias de enfermedades en humanos. Han adiestrado a estos animales para prevenir la hipoglucemia (bajada del azúcar en sangre) fue puesto en marcha por el Instituto de Investigaciones biomédicas Agustí Pi i Sunyer del Hospital Clínico y la Universidad Autónoma de Barcelona. MASCOTAS.COM

¿Pueden los canes detectar el cáncer?

Con el olfateo canino de compuestos químicos volátiles en el aliento y heces del paciente se han hecho investigaciones. Los perros tienen el olfato muy desarrollado. Rastrean personas bajo escombros o nieve. Además, pueden identificar narcóticos, explosivos y hasta fauna silvestre en Galápagos. Pero hay algo más sorprendente. Numerosos científicos adiestran a estos animales para la detección del cáncer. El primer caso registrado fue de una dálmata en Estados Unidos en 1989. La perrita salvó la vida de su dueña cuando le detectó un melanoma en la pierna. Durante meses, esta perrita olía un pequeño lunar. Intrigada por el comportamiento de su mascota, la señora fue al médico, quien confirmó que tenía un tumor. Así comenzaron los estudios con canes para detecciones cancerígenas. Una investigación realizada en 2011 en el Hospital Schillerhöhe de Stuttgart, Alemania, descubrió que perros rastreadores son capaces de detectar el cáncer de pulmón olfateando el aliento de los pacientes.

Los resultados fueron publicados por la revista The European Respiratory Journal. Las pruebas

Los canes identificaron compuestos orgánicos volátiles que se relacionan con la presencia del cáncer e incluso si este se encontraba en etapa temprana de desarrollo. Estos, por lo general, no presentan síntomas al inicio y los métodos de detección no son fiables. “En el aliento de los pacientes con cáncer de pulmón es probable que haya sustancias químicas diferentes al de una muestra de aliento normal. El agudo sentido del olfato de los perros puede detectar esta diferencia, incluso al ser influenciado por el humo de cigarrillo, olores fuertes de alimentos, medicamentos y otros”, dice el director del estudio, Thorsten Walles . Los investigadores recolectaron muestras de aliento de 220 personas. Entre estas incluyeron a personas con cáncer de pulmón, sanas y otras con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Los perros acertaron en un 71% en detectar gente con cáncer. Fueron muy precisos (95%) para ‘descubrir’ específicamente el olor del cán-

uNIDOS. La parte afectiva es muy decisiva en las decisiones de las investigaciones.

cer de pulmón. “En primer lugar, se les dio cinco tubos (a los perros): uno con la muestra del paciente con cáncer, cuatro de personas sanas. Luego se les dio una muestra de cáncer y cuatro de personas con EPOC y, finalmente, un sistema mixto”, explica Enoles Boedeker, especialista del departamento de Cirugía Torácica Hospital de Schillerhöhe, en The European Respiratory Journal. Otros casos

La revista médica British Medical Journal publicó en 2004 un estudio realizado por el departamento de Cirugía de La Universidad de Kyushu en Japón, según la cual un perro adiestrado detectó cánceres de colon y vejiga, olfateando el aliento y las heces de los pacientes. 306 voluntarios (enfermos,

sanos y otros quienes habían superado la enfermedad) participaron en este experimento. El perro fue capaz de saber quién tenía cáncer en un 95%. Lo increíble es que también el can fue capaz de detectar pólipos malignos. La teoría del estudio japonés está respaldada por otras investigaciones que señalan que los perros pueden olfatear cáncer de vejiga, piel, pulmón, mama y ovario. El descubrimiento también fue publicado en 2010 por el British Medical Journal Gut. “El resultado es muy interesante para los médicos porque el diagnóstico precoz es muy importante para una terapia exitosa del cáncer”, afirma Friedel Godehard, jefe del departamento de Cirugía Torácica del Hospital de Schillerhöhe, en The European Respiratory Journal.

Desconocimiento en ecuador ° Gil Bermeo Sevilla, cirujano oncólogo, explica el proceso a seguir en los estudios y experimentos que se realizan con perros.

“Para implementar un medicamento o un tratamiento en práctica habría que hacerse pruebas científicas que comprueben que sí funciona, que es igual o mejor al estándar y que sí se puede aplicar. Es decir, comprobar que el uso de los perros sea mejor que la resonancia magnética o a la biopsia. En ese momento se podría decir que es viable usar canes, porque tiene un beneficio. Y no solo tiene que dar un beneficio en resultados, sino en costos también porque puede ser muy barato o muy caro, además, puede ser muy complicado adiestrar perros, comparado a tener una máquina”, explica. Además, agrega que los medicamentos, tratamientos y tecnología tardan años en comprobarse y que habría que ver qué sucede con estos experimentos en el futuro.

¿Viable o no? ° Ramiro Hidalgo, cirujano oncólogo, no comparte la idea de incorporarlos en la detección del cáncer. “Los canes han demostrado que producen una espectacular respuesta en el lado afectivo y emocional de

los pacientes para sobrellevar una terapia determinada. La canoterapia ha sido muy efectiva en el tratamiento del cáncer, pero que esta enfermedad se diagnostique de forma clara y específica, no se ha comprobado, solo han habido experimentos esporádicos”, dice. Por otro lado, Carlos López, cirujano oncólogo, cree que sí es posible que tengan un olfato desarrollado y una sensibilidad diferente a la de los humanos. “Ciertos animales, como los perros, pueden detectar cambios de temperatura en las personas y por esta razón, se pegan donde sienten más calor”.

prOTOCOLO jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

B13

¿Cómo ser un gran comunicador? SALUD RESPONSABLES. Los pequeños que tienen un “amigo” que cuidar aprenden a amarlo y a protegerlo.

Niños, alergias y mascotas Algunos animales domésticos, aunque son ‘buenos amigos’, pueden transmitir enfermedades a las personas.

ENFERMEDADES. Tener un animal en casa no es malo, pero si usted desarrolla algún problema de salud, es mejor visitar a un experto.

Cuando Carla le compró un cachorrito a su hija Camila, ambas estaban muy emocionadas, pero pronto la madre se dio cuenta de que algo no estaba bien. La pequeña empezó a mostrarse enferma: muchos estornudos, nariz y mejillas rojizas y constante comezón en la garganta. La preocupada mamá empezó árboles y también por algunos a sospechar que podía tratarse alimentos. Se manifiesta con de una alergia y decidió llevar- múltiples estornudos, especialla con un experto. Una vez allí, mente en las mañanas, ojos rojos el médico confirmó el cuadro y y picazón en la nariz. En segundo lugar está el le sugirió ir a un alergólogo -especialista en el tratamiento de asma bronquial, generado por los mismos factores que alergias-. Entonces, Carla provocan la rinitis, pero fue junto con su hija para El Dato este afecta los bronquios, que le examinaran y, sobre dando lugar a la tos. Asitodo, para que le dieran principales mismo, el niño se cansa una solución, porque para Las causas de muy rápido cuando hace Camila deshacerse del ca- muerte por son chorro no era una opción. alergia provocadas por ejercicio, tiene una especrisis de asma, cie de silbido en el pecho según Edgar Las alergias infantiles y sus Játiva, pediatra y presenta cuadros de alergólogo. gripe. síntomas Por último está la alerEn ocasiones toma tiempo gia alimentaria, que hace darse cuenta si un niño tiene tendencia a desarro- toME Nota que el organismo reaccione desfavorablemente llarlas, de modo que estas ante productos como la pueden aparecer sorpre- Contactos: leche, el huevo -en espesivamente cuando se ha Gonzalo cial la clara-, los mariscos, estado en contacto con Encalada, pediatra las nueces y a ciertos coloaquello que la provoca, alergólogo rantes amarillos -princimenciona Gonzalo Enca- Teléfono: 2903 866 palmente artificiales que lada, pediatra alergólogo. hay en algunas golosi“En el caso de los chicos nas-. Se evidencia a través que presentan algún tipo El Dato de erupciones cutáneas de reacción alérgica a un animal, esta suele apare- 20 de cada 100 alrededor de la boca, urcer con mayor frecuencia infantes tienen ticaria (ronchas) o granos rinitis, según la en la piel en diferentes como una rinitis o asma Sociedad de de partes del cuerpo. bronquial. Unos casos Alergología Ecuador. son más complicados que otros pero esto varía de Cómo curarlas acuerdo al organismo de cada Muchos de los síntomas de esindividuo”. tas alergias desaparecen con el El experto explica que en- paso del tiempo, una vez que el tre las tres principales alergias niño ha llegado a su pubertad o se encuentran: la rinitis, que se adolescencia, asegura Encalada. produce por ácaros, epitelios de Sin embargo, en caso de que esta las mascotas (sustancias que se patología sea hereditaria -transeliminan a través de la piel de mitida de padres a hijos- existen los animales), polen de pasto o escasas probabilidades de que

Una gran combinación Ventajas

sea un pez, un pájaro, un perro o °unYagato, las mascotas pueden ayudar a

que los niños desarrollen cualidades para toda la vida, como la responsabilidad, la compasión, la simpatía y la habilidad de querer incondicionalmente.

pequeño asimila de mejor manera °lasElreglas de la comunicación no verbal

e, incluso, podría desarrollar capacidades intuitivas (saber cuándo su mascota tiene hambre, sed o alguna otra molestia).

Los infantes tienden a presentar menos °cuadros de diarreas y gastroenteritis, lo cual está comprobado científicamente.

La convivencia con un animal de com°pañía con el que se pueda interactuar es

beneficioso para el desarrollo psicomotor del menor.

sane completamente, explica el experto. “El tratamiento se lo puede hacer con el uso de medicinas o también con la aplicación de vacunas antialérgicas que son preparadas dependiendo de la causa específica de la alergia. Con esto es posible ayudar al paciente a disminuir los síntomas que afectan su salud”. Fue así que, afortunadamente, Camila no tuvo que separarse de su querida mascota, eso gracias a la existencia de la inmunoterapia que es una vacuna que se aplica en los niños para ayudarlos a resistir la alergia causada por los epitelios de los animales, producida especialmente por perros y gatos.

En la actualidad la comunicación ha dado un salto gigante gracias a la tecnología moderna. Así, la comunicación satelital, el Internet, el teléfono móvil, el fax, son herramientas importantes tanto en lo personal como en lo profesional. Las diferentes formas de expresión (verbal, escrita, no verbal) sirven al hombre para ponerse en contacto con los demás. Permite compartir el significado del mensaje que se emite con el fin de lograr que la persona entienda y capte lo que se expresa, en el sentido que tiene. Recuerde que hay factores importantes que deben tomarse en cuenta: un lenguaje común, los temas a tratar, la manera de decir las cosas… Tenga presente que a través de cualquier medio por el que se comunique estará proyectando qué, quién y cómo es la imagen de la persona con quien se comunica y de la empresa a la que representa. La expresión verbal

El emisor debe ser cuidadoso al transmitir un mensaje. Este debe ser claro, concreto, correcto y conciso. Es necesario, además, asegurarse que el medio o canal sea el apropiado, a fin de que el receptor capte lo que se quiere expresar. La retroalimentación (escuchar al otro) es una herramienta eficaz en la comunicación para hacer ajustes, corregir o evitar errores. Procure hablar con fluidez, con una correcta dicción, con una entonación de voz adecuada y, por supuesto, sea coherente al transmi-

Consejos

Una buena conversación el tema apropiado. ° Escoja Mantenga claridad y orden en los °contenidos. el interés del auditorio u oyente. ° Considere lenguaje a utilizar dependerá del nivel °deElcultura y educación del público. de ayudas visuales para clarifi°carVálgase ideas. Utilice palabras simples, breves y °concisas. oraciones y párrafos cortos. ° Formule Use verbos en activo. Evite los gerundios °y los diminutivos. Fuente: Tomado del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’ de Patricia Dávila.

tir un mensaje. Recuerde que la manera de intimar con las personas durante una conversación o una entrevista es muy importante. Es aconsejable no tutear al entrevistado. Es mejor mantener el trato de ‘usted’. El lenguaje corporal

No olvide que las posturas del cuerpo reflejan la actitud de cada persona. De manera que es importante tomar en cuenta los gestos que se hacen mientras se habla. El movimiento de las manos, la forma de caminar y de sentarse muchas veces expresan más que las palabras. Cada uno de estos elementos influye en la proyección de la imagen personal positiva o negativa. Mientras escribe

La ortografía, la caligrafía, el vocabulario, la redacción y la presentación son factores muy importantes en el caso de la expresión escrita. Todo esto describe a la persona. Tenga en cuenta que las palabras se olvidan, pero lo que se escribe se conserva.

INTERÉS. Haga que las personas aprecien hablar con usted.

MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora , ECuAdOr

TVFAN

tieMpo

dios en el islaM dUeño

aMarrar

gUisar

Músico gUaraní

pato

indígena

telenoVela

Mi vida en ruinas

labrar

naVe

aposento

enVase tacha

MolUsco cefalópodo perforar, agUjerar

qUebrar

ARIES

palMa de

fibra textil gris, soMbrío

esposa de abrahaM fragancia

(abril 20 - mayo 20) Su capacidad de memoria se amplía lo cual será beneficioso para sus negocios. Los viajes familiares le darán alegría. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

MascUllar, Masticar

alUMinio especie

PetRoleo liCuaDo

CiuDaD De fRanCia

A E

A T

O R

M O

eDuCaR, amamantaR

Casa De

tRamPa

ReCReo

embuste,

estaDo De noRteaméRiCa

CeReales

soniDo

L M

Roya De los

gustaR

PRobaR,

esColaR

tRiunfaR

Cabo, Ronzal

N C

CalifiCaCión

Costoso

Religiosa

leChe

RetaRDo

CRema De la

Cabello

liCoR

atasCaR

blanCo

PRinCesa inCa

Solución anterior

asiDeRo, mango

PRonombRe PeRsonal

CELEBRIDADES CARLOS GOMES (1836 - 1896)

COMpOSitOR bRitániCO Su ópERA ii GuARAy SE EntREnó En LA SALA dE MiLán En 1870 COn GRAn éxitO.

ConviCto

signo gRamatiCal fRenaR, DeteneR

aRRojaR, tiRaR

DonaR

Dueño

ChiCo

aRtíCulo femenino RelataR, ContaR

Cita

M A

I N

símbolo De níquel

maquinaR, fRaguaR

omega

faja, Cinta

T I

PelíCula

al Diablo Con el Diablo

enlazaR

amaRRaR,

esCRituRa en

PRimeR voCal la CRuz

astaDo

taCaño

aDonis

nave

aCtRiz De la

gallaRDo

CiuDaD De aPaRato RaDiotuRquía loCalizaDoR PRimeRa golfo De mujeR Colombia

llamamiento,

intriga

un gRan

PlátiCa, habla

PelíCula

aCtoR De la

RostRo

Cima De un CeRRo

onDa

símbolo De tantalio

alfa

símbolo De

ComPosiCión líRiCa

CeRveza inglesa

la hija Chino

baRio

símbolo De RaDio

aPóCoPe De

ansaR

tostaR,

DoRaR CalCulaR el PReCio De algo

engoRDaR a los animales bRuja, en inglés

G engalanaR, oRnaR

gRanDe

alabaR

Mango

eMpinado, encUMbrado síMbolo de radio

hUeso de la

ronzal, cabestrillo roedor

asidero,

PolítiCo

hija De

Vocal estóMago del rUMiante

GÉMINIS

continente

priMera

caMinar

síMbolo de

cadera

síMbolo de estatUa de gran MagnitUd apócope de santo

nobelio

carbono

hUelga

MICrobIogrAFíA

Johannes Kepler Asesino virtual

(1571-1630)

Astrónomo y matemático alemán muere un día como hoy. Conocido por sus Leyes sobre el movimiento de los planetas sobre su eje alrededor del Sol, se le considera como una figura clave en la revolución científica. Utilizando las leyes del movimiento planetario fue capaz de predecir satisfactoriamente el tránsito de Venus del año 1631, con lo que su teoría quedó confirmada. Autor de ‘La nueva estrella en el pie de Ophiuchus’, obra en la que proporciona evidencias de que el Universo no es estático y que está sometido a importantes cambios.

CINECANAL, 12:20

Sid 6.7 es una creación de °realidad virtual diseñada para el entrenamiento de la Policía de Los Ángeles, pero escapa de las fronteras del mundo cibernético con un plan para dominar el mundo.

CápsuLA CIENTíFICA

Genoma del cerdo interesa a la biomedicina La revista ‘Nature publica’ los resultados del trabajo que ha estado liderado por las Universidades de Wageningen (Holanda), Edimburgo (Reino Unido) e Illinois (EE.UU.). El estudio, a juicio de los especialistas, supone “un hito en la genómica animal y sus implicaciones a nivel científico, tecnológico y biomédico pronto se harán notar”. El cerdo es una de las especies ganaderas económicamente más importante, junto con el

(mayo 21 - junio 21) Es posible que la familia y el hogar demanden gastos imprevistos por lo que deberá estar preparado. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se muestra más sensible, afectuoso y cariñoso. Tiene que manejar su dependencia emocional a fin de madurar y crecer. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

LEO

• HorAku

Un equipo internacional de investigadores ha secuenciado el genoma del cerdo, además del de varios jabalíes y de razas domésticas de China y Europa, un trabajo que tendrá implicaciones en biomedicina y que, entre otras cosas, explica por qué el cerdo “come de todo”. En este estudio, que constata además que la separación entre el jabalí asiático y el europeo fue hace un millón de año, participan 150 científicos de 12 países.

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centra en el hogar y las emociones. Su apego hacia su madre y raíces puede traer conflictos. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

TAURO

elogiar

generación, G

(enero 20 - febrero 19) Ud. deberá mantener bajo control las emociones ya que estas pueden perjudicar su salud, especialmente su estómago. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

(febrero 20 - marzo 20) Su interés en su familia e hijos será mayor. Es posible que la familia crezca en este período. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

Miedo

síMbolo de

ACUARIO

PISCIS

graMatical

MaqUe

griega liebre de la patagonia

ciUdad de brasil signo

coM. aUtón de españa

de nacer

TNT, 13:10

Después de perder su empleo de profesora en Atenas, la norteamericana Georgia comienza a trabajar como guía turística. Pero los turistas, en su mayor parte estadounidenses, no están ni un poco interesados en la historia, solo quieren hacer compras.

antorcha

ganso

perro

el derecho

noVena letra

grUeso

probar

río de rUsia

falda

liza

partir,

instrUMento

actriz de la

actor de la

sabidUría,

tasar

rostro

tecnecio

proyectil

Moneda de ee. UU. acción de

astro rey

síMbolo de

telenoVela cUando Me enaMoro

Vasija para repercUsión

casa, doMicilio deMente chiflada

La mayoría de los nacidos este día demuestra una paciencia asombrosa. Saben que es importante esperar el momento oportuno para actuar y rara vez cometen un error de cálculo. Es posible que parezcan demasiado severos y mesurados, ya que actúan como si creyeran que el mundo puede desmoronarse si cometen un solo error.

(julio 23 - agosto 22) Evite que los asuntos familiares le agobien y quieten la paz. Su emotividad y solidaridad será un remedio eficaz a la tristeza. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. encontrará una familia en la compañía de sus amigos. La protección que estos le brindan es valiosa. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus jefes se muestran emotivos y susceptibles por lo que deberá manejarse con cautela ante ellos. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios tenderá a fluctuar por lo que deberá actuar con cautela. Es posible que reciba la visita de su familia. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

SAGITARIO

bovino y el pollo, y era la única de estas tres que aún quedaba por secuenciar. En cuanto a las implicaciones en biomedicina, los científicos detallan que el cerdo contiene varias mutaciones cuyo efecto en humanos se ha asociado a aumentos de riesgo de padecer enfermedades tales como alzheimer, diabetes y dislexia. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus emociones y sentimientos serán objeto de cambios y transformaciones, especialmente la familia. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La susceptibilidad de su pareja será más marcada por lo que deberá tratarla con afecto, consideración. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

CrONOs B15 ‘Esfuerzo y sacrificio’ es su consigna

COE usará instalaciones donde entrenaban judocas y pesistas

tiempo lectura 15 min.

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

FrEDDy ObaNDO

El campeón mundial ‘ecuatoriano’ logró el título de Mister Universo a base de constancia. No descarta involucrarse en otra actividad económica. Entre máquinas multifuerza y ejercicios cardiovasculares es el ambiente cotidiano que vive el deportista Freddy Obando, quien es múltiple campeón nacional e internacional de la disciplina de fisicoculturismo. Después de este logro está enfocado en seguir perfeccionando su cuerpo para representar al país en futuras competencias, además, no descarta la posibilidad de conseguir ‘algún otro ingreso económico’ para solventar su exigente preparación. El ‘tricolor’, quien en la pasada edición del Campeonato Mundial Mister Universo se llevó la gloria al ubicarse en el primer lugar

dentro de la categoría 65 kg, llegó a practicar el deporte de las pesas “por recomendación de un amigo y porque siempre me ha gustado mantenerme en forma”. “Felicidad y una emoción incontenible” son las impresiones que dijo Obando tras recordar su última gloria deportiva. El triunfo lo dedicó a su familia y amigos “que siempre lo han motivado y apoyado”. El ‘fortachón’ de 29 años pasa su vida entre las pesas, los espejos y los contagiantes ritmos del gimnasio Stronger de Carapungo, donde ejerce de instructor. Pero no descarta vincularse a otra actividad que le rinda ma-

FigUra. Obando durante una de sus demostraciones.

yores réditos económicos. “Solo estoy dedicado al fisicoculturismo, aunque si me proponen trabajar en alguna otra actividad (como instructor personal o como guardaespaldas por sus características físicas) sería muy bueno. Si se da alguna oportunidad sería excelente”, refirió el ‘tricolor’. Debido a su rigurosa preparación, donde fortalece constantemente sus músculos con pesas de más de 20 kilogramos, debe alimentarse varias veces al día con la mejor selección de alimentos para que su cuerpo pueda asimilar todos los nutrientes y vitaminas. “Yo gasto alrededor de mil dólares en alimentación mensualmente. Cuando estoy mentalizado en competencias se gasta un poco más”, explicó el

Deportistas Palmarés

°Nombre: Freddy Obando °Nacimiento: 14 de junio de 1.982 °Lugar: Quito, Pichincha ° Logros:

CampeónMundial 65 kg Guayaquil Mister Universo Campeón 65 kg Uruguay Sudamericano de Uruguay

quiteño, quien además acotó que “no utiliza” ninguna sustancia ‘extradeportiva’ para aumentar su masa muscular. “Todo es a base de esfuerzo y sacrificio. Mucho entrenamiento y dedicación”, finalizó.

El Mundial fue un ‘éxito total’ ° Para Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia, manifestó que el evento mundial que

se cumplió en Guayaquil superó todas las expectativas dentro del campo organizativo y deportivo ‘tricolor’. “En el aspecto de la participación ecuatoriana fue excelente, más allá de las expectativas previstas, se superó. Nosotros teníamos pensado tener tres deportistas en las finales, fueron quince semifinalistas y tuvimos seis deportistas en finales. Luego pasamos a tener un medallista a nivel mundial y tuvimos tres medallistas en oro, plata y bronce. Esto nos complace y es un resultado histórico para el país”, detalló el titular, quien acotó que ubicarse en el cuarto lugar de los 47 equipos participantes deja un precedente para futuros eventos internacionales.

La Federación Ecuatoriana de Judo (FEJ) tiene 10 días como plazo para ubicar a los deportistas en otro sitio. Esto, debido a que el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) pidió que se desaloje las instalaciones del Centro de Entretenimiento Especializado, donde entrenaban los judocas. La resolución fue tomada debido a la intempestiva decisión del Ministerio del Deporte de dar por terminado el comodato que mantenía con el COE mediante el cual el organismo olímpico, durante más 10 años, acondicionó el Centro de Recreación del Banco Central del Ecuador en el cantón Durán hasta transformarlo en el COAR. Danilo Carrera, titular del COE, envió un comunicado al nuevo presidente de la Federación Ecuatoriana de Judo (FEJ), Fernando Ibáñez, en el que advirtió que los deportistas que entrenan y residen en ese escenario tienen que desalojar el lugar, justificando la decisión por adecuación. “Los deportistas que actualmente se alojan en las instalaciones de judo bien pueden ser trasladados a las instalaciones recreacionales del Banco Central, que, según el Ministerio, están dando las facilidades a los deportistas de lucha. En todo caso cuente usted con 10 días para la reubicación de los deportistas; plazo que consideramos suficiente para que se proceda al traslado sin precipitación”, dijo Carrera. A esto, Ibáñez indicó que “Carrera se olvidó de atletas como Carmen Chalá, Roberto Ibáñez, Diana Chalá, Diana Villavicencio, Estefanía García, Israel Verdugo, José Romero y muchos otros que pasaron gran parte de sus vidas en estos nueve años concentrados en el Coliseo de Judo, que para ellos no es un coliseo, sino su otro hogar”.

CrONOs B16

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinutERO

Holguín: Se firmó un gran contrato

Cana dEl FútBOl

En 16,5 millones de dólares vendió la FEF los derechos de televisión de los 24 equipos de las Series a y B.

Messi, nominado para mejor gol

“Del dinero de este contrato no Liga de Quito, Esteban Paz. “No irá ni un solo centavo al bolsillo nos vamos a quedar callados”, de la Federación Ecuatoriana de manifestó. “Acudiremos a nuesFútbol. Todo será repartido en- tros abogados por este famoso tre los equipos”, expresiones del Canal del Fútbol”. presidente Luis Chiriboga, quien No somos “peleles”, aclaró el vendió los derechos de televisión directivo ‘albo’. “Nos oponemos de los 24 clubes de Primera. a como se han dado las cosas. Los canales manejados por el Esto ha sido algo impuesto”. Estado: TC, Gama Tv y Ecuador Prometió defender “con todo” Tv transmitirán en señal abier- los derechos de Liga de Quito ta los encuentros de fútbol de la Otra es la historia de los equiSerie A y B desde el próxipos denominados ‘chimo año, se extenderá hasta cos’. Por ejemplo Macará El Dato el 2017. y Manta apoyan lo estiClubes como Liga de pulado por la FEF. “SiemQuito, Emelec y Barcelona En este año pre he estado de acuerdo mostraron su descontento. Macará recibió con el Canal del Fútbol”, un monto de Estos, en la presente tem- 450 mil dólares. aseguró el presidente del porada, son los que más ‘Ídolo’ ambateño, Germáingresos económicos obnico Holguín. tuvieron de parte de los canales Un “buen contrato” es, a deque adquirieron sus derechos cir del presidente del Macará, lo televisivos. que se firmó. “Los equipos pe¿Quién pagará las indemni- queños nos vamos a beneficiar zaciones?, esto, en cuanto a si se de este asunto. Esto beneficia al rompen los contratos que se tie- fútbol ecuatoriano”, sostuvo. nen firmados con los canales de Macará es uno de los equipos televisión, inquieta al presidente que pelea por no descender. Al de los ‘toreros’, Antonio Noboa. ser consultado el presidente de “Chiriboga no ha dado detalles Macará si cree que con el monto de esto”. que le incrementaría la FEF por El que está más reacio ante los derechos de televisión aresta situación es el directivo de maría, para el próximo año, un

FIFA para el premio Puskas al mejor gol del año, debido al tercer tanto que le marcó a Brasil en la victoria 4-3 del seleccionado argentino en un encuentro amistoso disputado en junio pasado en Estados Unidos.

Borghi dejó de ser el DT de Chile

ibrahimovic amargó a inglaterra

Ibrahimovic reivindicó sus °galones de gran figura del fútbol sueco para firmar cuatro goles ayer y darle la victoria por 4-2 a su selección ante Inglaterra en la inauguración del nuevo estadio nacional, el Friends Arena.

El crack rosarino Lionel °Messi fue nominado por la

El entrenador argentino Claudio Borghi fue despedido como seleccionador chileno tras la derrota de la ‘Roja’ por 3-1 frente a Serbia en un amistoso jugado en la localidad suiza de Saint Gallen. “Fui despedido”, dijo Borghi, que llegó al cargo a comienzos de 2011, a los enviados especiales de la prensa chilena a Suiza. La Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) tomó la decisión después que la ‘Roja’ perdió sus últimos cinco partidos. El primero fue un amistoso con Ecuador jugado en Nueva York, el pasado agosto. Chile perdió también tres encuentros de las Eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014: ante Colombia (1-3), Ecuador (3-1), Argentina (1-2) y el amistoso de ayer ante Serbia.

nEgOCiO. Clubes como Liga de Quito y Emelec habrían, en este año, recibido los más altos montos económicos.

equipo que de pelea a los ‘grandes’, admitió que “no”. “Sabemos de nuestras limitantes económicas. No estamos para competir de a igual con instituciones como Liga de Quito, Emelec o Barcelona, pero creemos que el aumento que nos dará nos ayudará para estructurar un equipo de media tabla”. Por su parte el Manta FC se “regirá a lo que dicte la FEF”, mencionó su presidente Jaime Estrada. “La ley aprobada en enero es clara”, añadió.

Guillermo Vaca, gerente de El Nacional, puntualizó que una de las aspiraciones del club es recibir un mayor ingreso y si este fuere por parte de la comercialización de los derechos de televisión estaría de acuerdo. Este año los derechos de televisión de los 12 equipos de la Serie A, negociados directamente entre los clubes y canales, reportaron ingresos de 10,5 millones de dólares. El Canal del Fútbol incrementaría dicho monto en el 2013.

Buenos Aires, eFe •

levantada ‘celeste’

Uruguay lavó ayer la mala °imagen que dejó en sus últimos partidos de las Eliminatorias sudamericanas de Brasil 2014 y se impuso por 1-3 a Polonia como visitante en un partido en el que desarrolló un fútbol sólido, veloz y entretenido muy superior al de sus rivales.

MOMEntO. El argentino Cristian Nasuti celebra un gol con la blusa de Emelec.

Caída. Los malos resultados dejaron a Borghi fuera de la ‘Roja’.

“Después de estos partidos, el balance no es bueno: me junté con dos personas del directorio y me pidieron que dé un paso al costado”, dijo Borghi. “Después de no jugar bien, dejo de ser el entrenador de Chile. Se acaba la mejor etapa de mi vida, estoy muy tranquilo, orgulloso de haber estado en este puesto”, añadió.

‘Bombillo’ implora por Nasuti

Mediante un comunicado enviado a la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el Club Sport Emelec solicitó que se le reduzca la sanción impuesta al defensa Cristian Nasuti, quien fue expulsado en el último Clásico del Astillero. Cinco partidos se le impusieron al argentino luego de una jugada violenta que tuvo sobre el volante de Barcelona, Michael Arroyo el pasado 4 de noviembre. Su-

puestamente el jugador de los ‘canarios’ iba a estar por un mes fuera de las canchas, Emelec pide a Barcelona que presente un nuevo certificado conferido por un médico que no esté vinculado con la institución. Por otra parte la defensa de Emelec pidió el escrito entregado por Barcelona, así también como la grabación magnetofónica donde se le trata al jugador Nasuti de “criminal”.

‘Congoles’ de Luis Deportivo Quito derrotó a Independiente y pelea por un torneo internacional.

SErIE A

2 0

Un doblete de Luis Congo permitió ayer que Deportivo Quito gane 2-0 a Independiente del Valle, en juego diferido del torneo local correspondiente a la novena fecha. D. QuIto InDEPEnDIEntE Con este resultado, el ‘equipo de la ciudad’ llegó a 53 pun- mérica, Deportivo Quito siguió tos en la tabla acumulada y se dominando las acciones y buscó ubica en séptima posición, a de mejor manera el arco contrafalta de un partido que tendrá rio. La única opción clara que tuvo el cuadro de Repetto fue a que resolver frente a Emelec. El equipo de Rubén Darío través de Daniel Samaniego. Para el segundo tiempo el Insúa no tuvo inconvenientes para superar a los del Valle. ‘Quito’ potenció su mediocampo A los 16 minutos, el delantero al ingresar a Isaac Mina y Luis Saritama por Hurtado carchense adelantó a los ‘azulgranas’ con un re- TOME NOTA y Bevacqua, respectivamente. mate de cabeza ante un Al minuto 64 volvió centro de la ‘Hormiga’ Deportivo Quito a aparecer Luis Congo. Paredes. Fue el quinto tiene un juego más Esta vez con un fuerte gol del atacante ‘chulla’. pendiente ante Emelec. remate derrotó a LibraYa con la ventaja, los do Ascona. ‘azulgranas’ sufrieron En los últimos minutos, Inun revés por la expulsión de Álex Bolaños por una fuerte dependiente intentó, pero no falta en contra de Henry León. pudo descontar. Con este reLa roja directa le significará sultado los del Valle se mantienen cuartos en la acumulada por los menos dos partidos. Pese a la inferioridad nu- con 59 unidades.

Alex Alves muere a los 37 años Río de JaneiRo, eFe• El exfutbolista brasileño Alex Alves do Nascimento, quien jugó en clubes como Palmeiras y Cruzeiro y durante cuatro temporadas en el Hertha Berlín alemán, murió ayer a los 37 años de edad víctima TOME NOTA de un fallo multiorgánico tras Con el Palmeiras un trasplante de se coronó campeón brasileño médula ósea, inen 1994. Como formaron fuentes jugador del Cruzeiro, Alex médicas. Alves conquistó Previamente, la Copa Libertadores de se había atribui1997, la Recopa do la muerte del Sudamericana de 1998 y el deportista a la Campeonato Mineiro de 1998. leucemia, pero el hospital Fundación Amaral de Carvalho de la ciudad de Jaú, en el estado de Sao Paulo, donde estaba siendo tratado emitió un comunicado precisando las causas del óbito. De acuerdo con esta versión, Alves falleció a primera hora de la mañana después de que el pasado mes de septiembre ingresara en el centro médico con diagnóstico de Hemoglobinuria Paroxística Nocturna (HPN), una rara enfermedad

PÉrDIDA. Alves ganó varios torneos internacionales.

de médula ósea. Alves fue sometido el pasado 5 de octubre a un trasplante de médula con éxito, pero en los últimos días el exjugador empezó a sufrir síntomas de rechazo y varios fallos de órganos como disfunción hepática, alteraciones en la piel y el intestino.

DESEMPEño. Deportivo Quito vuelve a ganar en el Estadio Atahualpa.

CrONOS jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

1 0

CRONOS A10

jueves 15 dE NOviEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

EMELEC

El ‘Bombillo’ no se quiere apagar Emelec derrotó 1-0 al Manta y mantiene posibilidades de pelear por el primer lugar de las posiciones. El único tanto del partido fue convertido por Enner Valencia a los 14 minutos del partido. Este resultado permite que el ‘Bombillo’ se ponga de escolta

MANtA

de Barcelona a cinco puntos de diferencia, pero con un partido diferido más por jugar. El cuadro ‘azul’ llegó a 30 unidades, mientras que Barcelona sumó 35. El resultado reflejó el rendimiento del equipo de Gustavo Costas. Pocas oportunidades y un bajo nivel de juego. La única aparición que tuvo Valencia la aprovechó para marcar la diferencia. Los ‘atuneros’, por su lado, mejoraron en el segundo tiempo, pero fueron incapaces de convertir. Con este resultado, Manta es sexto con 23 unidades.

COLOMBIA

1 1 BRAsIL

Mina de goles Con doblete de Narciso y otro de Amaya, Barcelona dio otro paso al título. “Vamos amarillo, tienes que volver, vamos otra vez hay que salir campeón”, corearon ayer los 25 mil hinchas que asistieron al Monumental y que salieron contentos por el triunfo de Barcelona 3-1 ante El Nacional. Los goles fueron convertidos por Narciso Mina, en dos ocasiones, y José Amaya. Un triunfo que deja más cerca a los ‘toreros’ de la estrela 14, a cuatro fechas para que concluya el certamen. El regreso de José Ayovi ha beneficiado mucho al equipo. El joven delantero completó ayer su agilidad con la experiencia del delantero goleador Narciso Mina, para hacer de las suyas y poner en apuros al golero Danny Cabezas. En un primer intento, Ayovi picó sin que nadie logre deGUAYAQUIL •

‘Cafeteros’ mantiene la racha

Colombia empató 1-1 ante Brasil, en juego amistoso realizado ayer en Estados Unidos. Por la selección ‘cafetera’ anotó Juan Guillermo Cuadrado al minuto 43, mientras que para los brasileños empató Neymar a los 63.

sERIE A

INstANtE. Mina deja la marca del portero de El Nacional para anotar el primer gol.

tenerlo, entregó a Mina, pero cuando este iba a marcar, un hombre del equipo ‘militar’ salió y rechazo. Barcelona insistía. Un pase que recibió Damián Díaz, pero su lanzamiento fue precipitado y la pelota cayó arriba del poste. Floja, así se mostró la defensa del 13 veces campeón nacional. No reaccionaban ante los ataques toreros y dejaban despejada el área para que ingrese con facilidad Ayoví. En tanto que su delantera, todo el tiempo estuvo estática y no causaba ningún peligro en el arco de Banguera. El dominio y predisposición que presentó el equipo local, hizo que llegue el primer gol al minuto 15 de la primera etapa. Narciso Mina, quien en varias ocasiones se perdió de anotar, aprovechó en esta oca-

3 1

BARCELONA

EL NACIONAL

sión un error del portero Cabezas, se quedó solo en el área y sin apresurarse remató y convirtió. Con este resultado, el cuadro ‘canario’ se inspiró más y se adueñó de la pelota. Las llegadas al arco de Cabezas se hicieron constantes y cada acción que ejecutaban Mina, Ayovi y Díaz eran aplaudidas por los aficionados, quienes sostenían que este año sí serían campeones. El segundo tanto llego por medio de José Amaya, tras un pase de Damián Díaz al minuto 25. Por el lado de los rivales, Edmundo Zura, cobro un tiro libre, pero al ejecutar la pelota se estrelló en la barrera. Gol para el susto

Cuando El Nacional parecía liquidado, apareció Adrián Bone y anotó el descuento al minuto uno de la segunda etapa, por medio de un cobro de tiro libre. Con esto empezó a complicarse el cotejo y Barcelona empezó a ceder terreno. La mejoría que presentó el ‘Bi- Tri’ no le alcanzó y cayó derrotado en el Monumental. El tercer tanto lo hizo el ‘Bello’ Mina y sumó el gol número 26 para su cuenta personal.

tabla de posiciones a la Fecha 18

GOLEAdOR. Mina celebra su gol número 26 en el torneo local.

Equipo

Pts

1. Barcelona 2. Emelec 3. Técnico U. 4. Liga de Quito 5. Macará 6. Manta F.C. 7. D. Quito 8. Independiente 9. Olmedo 10. El Nacional 11. D. Cuenca 12. Liga de Loja

18 17 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18

35 30 28 26 25 23 22 22 21 20 20 17

+17 +3 -1 +2 -2 -1 -1 -6 +1 -2 -5 -5

CuLTurA

Un raro ejemplar del primer libro de Lorca vendido en 11.910 dólares

Un raro ejemplar de la primera edición de ‘Impresiones y paisajes’, el estreno literario del escritor español Federico García Lorca (foto), fue vendido ayer en Londres en una subasta en Bonhams por 7.500 libras (11.910 dólares). La obra escrita en prosa lírica por un joven Lorca de 20 años tras unos viajes por Castilla, León y Galicia fue publicada en abril de 1918 a expensas del padre del poeta, quien quemó la mayoría de los ejemplares decepcionado por su fracaso de ventas. EFE

48 años de puro teatro

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda HOY

TEaTRO EnSaYO

Una puesta en escena realizada en colectivo por todos los integrantes del grupo. ‘Canto esperpéntico’ o ‘Los vestidos sin memoria’, puede utilizar el título que mejor le guste, es el nuevo hijo del grupo Teatro El Teatro Ensayo es una Ensayo de la Casa de la Cultura agrupación teatral que se fundó Ecuatoriana. Y literalmente es en 1964 y ha tenido una actividad ininterrumpida hasta la actualidad. su nuevo retoño porque fue conEn agosto cumplieron 48 años y cebido en nueve meses, donde desde su fundación son muchos cada uno de sus integrantes forlos espectáculos que han ofrecido mó parte de la creación. y miles de funciones que han realizaEsta obra nos remontará a la do cumpliendo giras en todo el país época medieval, donde las pugy fuera de él. nas por el poder serán el detonante de la historia, pero que llevadas muy bien con lo cómico y Puesta en escena lo reflexivo harán de este trabajo ‘Los vestidos sin memoria’ o un dominio artístico nada ‘esper- ‘Canto esperpéntico’ ponen de péntico’. manifiesto esa lucha cons“Nosotros teníamos El Dato tante del ser humano por la ambición de crear una llegar a tener el poder, amopereta bufa y habíamos bición que en cualquier empezado a leer algunas ‘Canto espermomento puede llegar a péntico’ se precosas de Miguel Ángel sentará mañana enfrentamientos irracioel sábado en el nales. Apoyada en un lenAsturias y Alejo Carpen- yTeatro tier. Pensamos que era Variedades, a las guaje medieval con cantos La entrada interesante recrear una 19:30. es $10. Del 13 al gregorianos y música de suerte de circo pero somos 30 de diciembre la época la puesta se hace en temtan malos para el humor estarán muy digerible y a la vez porada en el Aula Benjamín (bromea), de pronto en las divertida pero con mucha Carrión de la improvisaciones surgen CCE (de jueves a reflexión sobre los comcosas que realmente nos domingo). portamientos humanos. sorprendieron”, comentó La obra cuenta con la Antonio Ordóñez, director de actuación de Valeria Brito, José Teatro Ensayo. Ignacio Donoso, Carlos Guamán,

TEaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 descripción: Teatro de la Vuelta celebra sus primeros 10 años de actividad escénica y lo hace presentando tres obras de su repertorio: ‘Barrio Caleidoscopio’, ‘Plush’ y ‘Macario’.

El grupo °

MÚSICa

OBRa. Las pugnas por el poder serán el detonante de la historia en ‘Canto esperpéntico’.

Margarita Puente y Antonio Ordóñez, quien también la dirige. Las coreografías están montadas por la alemana Petra Ploog y en la parte de iluminación (que es muy cuidada dentro la obra) están Gualberto Quintana y Santiago Segovia. Pero no solo las luces son atendidas con cuidado, la vestimenta es otro factor importante en escena, por ello desde los zapatos han sido enviados a fabri-

carlos para que todo quede al mínimo detalle. Esta dedicación y compromiso por el arte hace que Teatro Ensayo, pese a tanta adversidad, se haya mantenido por 48 años ininterrumpidamente. “Consideramos que tenemos una misión histórica, esto no es retórica, es así, tenemos la obligación de contribuir al desarrollo del teatro ecuatoriano y por eso nos mantenemos pese a las adversidades”, agregó Ordóñez.

‘50 sombras de Grey’, profeta en su tierra LONDRES, EFE • La

exitosa novela erótica de la autora británica E. L. James, uno de los libros que encabeza las listas de más vendidos en varios países, es candidata al ‘Libro del Año’ (National Book of The Year) en el Reino Unido, anunció ayer la organización. El libro ‘50 sombras de Grey’ es el primero de una trilogía erótica que se convirtió en 2012 en todo un fenómeno de la literatura al vender más de 5,3 millones de copias en ese país y unos 20 millones de ejemplares por todo el mundo. La novela, la más vendida de todos los tiempos en el Rei-

no Unido, y cuyo contenido fue catalogado por la crítica como “porno para mamás”, forma parte de los seis títulos que este año luchan en la categoría de ‘ficción’ al Mejor Libro del Año, que incluye otras nueve categorías en las que compite, entre otros, J. K. Rowling. El Libro del Año se concede anualmente a los mejores escritores británicos y su obra es seleccionada por integrantes de la industria editorial de ese país. Los ganadores de las 10 categorías en el concurso del Libro del Año se anunciarán en Londres el próximo 4 de diciembre, si bien solo una de esas obras

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 20:00 descripción: Presentación de ‘Perceptio Chronos’, una obra que desarrolla los géneros electrónicos y experimentales y sonidos derivados de la música electrónica.

LIBRO

Lugar: Sala Jorge Icaza de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación del libro ‘Mientras viajábamos’, del escritor Óscar Quezada.

EXPOSICIÓn

Lugar: Galería Ileana Viteri (González Suárez N31-150 Edif. Atrium). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra ‘Tronchas de Narnia’, del artista ecuatoriano Wilson Paccha.

MaÑana

nOvELa. Figura en las listas de los libros más vendidos en varios países.

será la elegida, cuyo nombre se conocerá el 18 de diciembre. Entre los aspirantes de este año figuran consagrados escritores como Salman Rushdie, Laurent Binet o Zadie Smith, así como algunos rostros populares del país como el de la presenta-

dora de televisión y autora de libros de comida Mary Berry. En la categoría de ‘Autor del Año del Reino Unido’ figura J. K. Rowling, la autora de la saga del mago juvenil Harry Potter por su primera novela para adultos ‘The casual vacancy’. EFE

COnCIERTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: con invitación Horario: 20:00 descripción: La OSNE y la Embajada de Brasil presentan el estreno nacional del Concierto para piano y orquesta No. 4 de Heitor VillaLobos. Con la participación del pianista brasilero invitado Paulo Gori.

A.P./54668

VARIOs Terapista francés trata todo tipo de adicción, 0985605073. AR/88950/cc

Cajera de buena presencia para Club Privado, sueldo más propinas. 0939500411 - 2221513 0991393915A. P./54667/k.m. Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dpts y un miniDpto, local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400

Regalo por $ 15 pupitres bipersonales flamantitos de colegio, dispongo de 92 unidades inf: 2441590 / 0995273628 A.P./54668

Vendo negocio video al costo 1500 películas, variedad de música, juegos de play station, programas de computación, televisores y mobiliario flamante inf. 2409484/ 0995227416 A.P./54668

Remato gran cantidad de mesas y sillas de restaurant inf; 2260 989 A.P./54668

BIENES RAÍCES

A.P./54668

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54668

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54668

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54518/k.m.

Diana: Señora de 37 años, ecuatoriana delgada, atractiva, doy servicio de Masajes y más. Llamadas: 09 89-766-891(Servicio 24 horas), hoteles, domicilios, ejecutivos. A.P./54645/k.m.

Mangos Club Privado, te invitamos desde 13 p.m. con más de 20 chicas

bonitas sector Aeropuerto, bajos del Hotel Aeropuerto, recibimos chicas 0986858128

ARRIENDO

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oficina No. 406 Frente Asamblea Nacional, junto a Contraloría General del Estado, Edificio Ponce Larrea Teléfono

Confío en Tí, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi Úni co Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me con cedas las gracias que tanto deseo. (Pida 3 deseos). Rece nueve Ave Marías, durante nueve días, al noveno día publique esta oración y se cumplirá aunque Ud. no lo crea, observe lo que ocurrirá en los días siguientes a esta publicación. Doy gracias, por los favores concebidos. M.L.S.

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

A.P./54629/k.m.

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

Paseo un día cuicocHa

AC/88555/tf

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

0984811488

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR

AR/88962/cc

AR/89030/cc

SALUD

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. Linda costeñita te complace en todos tus sueños, sin restricciones 100% complaciente, 0959575060.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SAMANTHA “PSIQUICA”

ORACIÓN MILAGROSA

A.P./54668/k.m.

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

POr LAs fiEsTAs dE sAN JuAN disfruTA dE COTACAChi, LAGuNA dE CuiCOChA Y PEGuChE TOdO iNCLuidO $32 Inf. 0998943313/ 2553804 A.P./54668

Tours a Las Termas de oyacacHi salida sábado 17 Nov. reserv.

0998343400 / 0997 661130

A.P./54668

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Un monstruo en paris 3d (doblada) 14:15

CINEMARK

18:50 20:50

Un monstruo en Paris 13:30 15:30 17:30 Posesión satánica 15:10 17:15 19:20 21:30 Concierto Led Zeppelin 21:20 Hotel Transilvania 35 mm 12:30 14:50 16:55

17:55 20:45

Sin otoño sin primavera 21:10 Scream 4 12:55 15:25 Actividad paranormal 35 mm 17:50 19:50

16:10 20:00

Posesión satánica (subtitulada) 14:55 16:50 Paranorman 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00 Paranorman 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05

19:00

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:05

21:50

Scream 4 (subtitulada) 19:30 21:50 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:00 Hotel transylvania 3d (doblada) 14:20

21:45 22:25

18:55 21:45

18:10 20:10

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:00

15:50 17:40

Locos por los votos (subtitulada) 22:05

James Bond: skyfall 13:00 15:55 18:50 19:30 Hotel Transilvania 3d 13:05 Paranorman 3d 15:05 17:05 19:10 Locos por los votos 13:10 Búsqueda implacable 2 13:20 15:35 17:40 De Roma con amor 19:40 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20H30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45 21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Ultima Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

MULTICINES CCI Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20

20:25

Monstruo en Paris 13:10 15:15 17:20 Posesión satánica 13:40 18:10 20:15 Para Norman 3d 13:00 19:25 21:30 Hotel transilvania 3d 13:50 Bond skyfall 14:00 15:05 16:00 17:00 18:05

19:00 20:00 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:20 15:20 17:20 Hotel transilvania 14:30 16:35 18:40 Scream 4 15:45 20:45 Frankenweenie 13:30 Actividad paranormal 4 19:25 Sin otoño sin primavera 21:25

MULTICINES EL RECREO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 Monstruo en Paris 15:35 17:40 Posesión satánica 13:15 15:55 18:00 20:05 Hotel transilvania 3d 14:10 16:15 18:20 20:25 Para norman 3d 13:30 19:45 Actividad paranormal 4 13:00 14:10 15:00 17:00 18:35 19:00 21:00

Bond skyfall 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00

21:00

Hotel transilvania 13:10 15:15 17:20 19:25 Para norman 13:00 15:10 17:15 19:20 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Scream 4 16:10 20:40 Sin otoño sin primavera 13:15 15:55 Búsqueda implacable 2 18:25 20:30 la llamada 14:30 16:30 Ted 18:30 20:50

MULTICINES EL CONDADO Monstruo en Paris 3d 14:00 16:40 18:15

20:20

AC/88531

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

FORTUNA

A.P./54668

VARIOS

ABUNDANCIA

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS y ENLACES •

A.P./54668

SERVICIOS

Monstruo en Paris 16:05 Posesión satánica 14:10 18:20 20:25 Para norman 3d 13:20 15:25 21:00 Hotel transilvania 3d 14:30 18:50 Bond skyfall 15:05 17:30 18:05 20:30 21:05 Bond skyfall 15:30 18:30 21:30 Para norman 13:10 16:15 Scream 4 13:30 15:55 Hotel transilvania 13:00 Sin otoño sin primavera 18:25 Actividad paranormal 4 21:15

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 17:30 Sin otoño sin primavera TEATRO – 20:00 Sexo en paz 2 CINE ECUATORIANO – 20:30 Con mi corazón en Yambo

AC/88522

con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250

EMPLEOS

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AvisOs

BIENES RAÍCES

Los pillos salieron ‘encachinados’ Se llevaron las prendas de vestir más caras. Al parecer, el robo estaba muy bien planificado.

Aunque los representantes que perpetró un grupo de de- de la tienda todavía no conolincuentes fuertemente arma- cen cuál fue el perjuicio econódos, no solamente por la forma mico, dijeron que las prendas en la que actuaron sin dejar de vestir eran exclusivas y de rastro, sino por el botín que en marca Harvard. Inés María Pérez, represu poder llevaron. sentante del local, inLos hampones ‘visidicó que el siniestro taron’ una prestigiosa El Dato se produjo pese a que tienda de prendas de contaban con todas las vestir, ubicada en los ba- Se supo que jos de un edificio de no- todas las pren- alarmas y que incluso das que se llevalos dispositivos de segumenclatura 450, en las ron los delinestaban ridad están conectados calles República, entre cuentes aseguradas. con la Policía Nacional. Eloy Alfaro y Diego de “La Policía llegó a los Almagro. Los malhechores rom- tres minutos de haber sonado pieron un grueso vitral de la la alarma, tenemos sistemas de puerta de acceso al negocio e protección que inmediatameningresaron directamente hacia te emiten las señales”, dijo. el extremo izquierdo del fondo del local, donde se exhibían los Robo planificado trajes más caros, cuyo costo su- Debido a las características en pera los 700 dólares cada uno. que sucedió el robo, los perju-

NoRTE • Un ‘elegante’ robo fue el

Detenida por millonario peculado Una boleta de encarcelamiento emitida por el Juzgado Décimo Quinto de Garantías Penales de Pichincha, permitió a los agentes de la Policía Judicial (PJ) capturar a Lupe Teresa Guanoquiza, sobre quien pesa una sentencia de tres años de reclusión menor ordinaria. La causa sería por desviar fondos del tesoro nacional a sus cuentas personales, generando un perjuicio al Estado por un millón 82 mil 244 dólares, rubros que fueron sustraídos entre 2008 y 2011. Según la Policía, estos valores salientes eran justificados como pagos a proveedores y usuarios del Sistema de Salud. Por la denuncia presenta-

Cayó presunto violador David Patricio Obando Proaño, de 29 años, fue capturado por un presunto delito de violación a una menor de edad, que habría ocurrido en el cantón Cayambe. El sospechoso fue detenido el lunes, día en que se realizó una audiencia de formulación de cargos, ahí se dispuso la prisión preventiva.

da, se supo que para que esta ‘viveza criolla’ surta efecto, Romel Patricio Herrera, aprovechando ser el contador, facilitó las transacciones ilícitas proporcionando dos claves que solo él conocía. Los trabajos de inteligencia realizados por los gendarmes de la PJ permitieron a las autoridades dar con el paradero de Guanoquiza, quien el lunes fue identificada en el cantón Pelileo, en la provincia de Tungurahua. Un día después, los uniformados consiguieron la documentación necesaria para oficializar la captura de la dama y encerrarla por el delito de peculado.

dicados creen que el ilícito estuvo previamente planificado por los delincuentes. Pérez agregó que el resto de prendas de menor valor al de los trajes sustraídos están intactas, lo que da a entender que los hampones llegaron a la tienda un día antes para hacer inteligencia y descubrir en qué sitio se estaban exhibiendo las prendas. Y así fue, los delincuentes no toparon ni las chaquetas, camisas, zapatos que estaban más próximas a la puerta que destruyeron, ellos tenían el objetivo trazado de llevarse los lujosos trajes. Violencia

Para poder dar el golpe perfecto y no dejar rastro, la banda delictiva primero neutralizó al conserje del edificio, quien no pudo

pOLiCiAL jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

SiTio. el atraco ocurrió aproximadamente a las 04:00 de ayer.

hacer nada por impedir el robo. El hombre entregó la guardia a las 07:30 de ayer a un compañero, quien prefirió la reserva de su identidad y que dijo que su compañero le contó que al momento del robo, un hombre desde afuera del edificio le apuntó con un arma de fuego. Él se percató que estaban sacando las prendas del local y corrió hacia la parte posterior del edificio para activar un botón de pánico, pero que no pudo salir a

hacer escándalo porque le habían puesto una cadena con candado en la puerta metálica. Relató, además, que en menos de ‘que cante el gallo’, los pillos se embarcaron en un vehículo y huyeron a toda velocidad con rumbo desconocido. Pérez precisó que ya realizaron todas las diligencias con los agentes de Policía para que inicien con las investigaciones que lleven a dar con el paradero de los delincuentes.

A14

jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

Una escultura de hielo natural

Tomada en la Patagonia, Argentina, es una especie de esfinge de hielo flotando graciosamente azotada por el viento. A ver: ¿de qué le encuentra usted la forma? Sea lo que sea, es una imagen hermosa.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCION No. Q.IMV.2012. 5904 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el representante legal del BANCO PICHINCHA C.A., ha solicitado la autorización de la oferta pública de los valores de corto plazo o papel comercial de su representado por un monto de CUATROCIENTOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 400’000.000,00), amparada con garantía general; así como la aprobación del contenido de la circular de oferta; y, la inscripción de los valores en el Registro de Mercado de Valores, en los términos constantes en el Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas del BANCO PICHINCHA C.A., celebrada el 17 de febrero de 2012; y el Contrato de Emisión de Obligaciones a Corto Plazo - Papel Comercial suscrito el 20 de abril del mismo año; Que la Superintendencia de Bancos y Seguros, mediante Resolución No.SBS-DTL-2012-494 de 4 de julio de 2012 aprobó la emisión de obligaciones de corto plazo o papel del BANCO PICHINCHA C.A., por un monto de CUATROCIENTOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 400’000.000,00), amparada con garantía general; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.AR.IMV.2012.429 y SC.IMV.DJMV.2012.453 de 06 y 08 de noviembre de 2012, respectivamente; las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los Arts. 12; 13; 18 numeral 1; 174; y 186 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con las disposiciones previstas en la Sección I, Capítulos IV, Subtítulo I, del Título III, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009; y, SC-IAF- SAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- AUTORIZAR la oferta pública del programa de emisión de papel comercial del BANCO PICHINCHA C.A., por un monto de CUATROCIENTOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD $ 400’000.000,00), amparada con garantía general, en los términos referidos en los considerandos primero y segundo de la presente Resolución. ARTICULO SEGUNDO.- APROBAR el contenido de la respectiva circular de oferta presentada por el BANCO PICHINCHA C.A. ARTICULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores, los valores a emitirse. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que el BANCO PICHINCHA C.A. informe a la Superintendencia de Compañías, a las Bolsas de Valores, y al Representante de los Obligacionistas, con al menos tres días hábiles bursátiles de anticipación, su intención de colocar papel comercial, dentro del programa y monto autorizados, con un detalle de la fecha, monto y plazo de las colocaciones. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal del BANCO PICHINCHA C.A. con el contenido de la presente Resolución. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente Resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines pertinentes ARTICULO SEPTIMO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a su inscripción.

¿Candados para dejar de ser obesos?

Se imagina que un médico le recete esto si es que usted está con algunos kilitos demás. Resulta que el médico recetó seis candados a una de sus pacientes, Adriana Santos, de 33 años, que mide un poco más de un metro y medio y pesa 100 kilos. El sitio RT menciona que la ‘fórmula’ indicaba ‘cadialina’. El médico explicó a la mujer que podía conseguir su tratamiento en la ferretería: seis candados : “uno para la boca, otro para la nevera, otro para el armario, otro para el congelador y otro para el cofre de seguridad de la casa”, contó la

paciente. Como era de esperarse, Adriana denunció al doctor, el cual se excusó ante una televisora local, diciendo que usó un lenguaje figurado y pidió disculpas si fue mal interpretado. Mientras tanto, el Consejo Regional de Medicina de Bahía prometió abrir una investigación y este señor ha sido suspendido hasta que termine la investigación. La obesidad es un problema de salud y esta broma estuvo de más, ¿no lo cree?

ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que en forma previa a la negociación de las obligaciones de corto plazo, se publique en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía, la caliﬁcación de riesgo de la referida emisión de obligaciones. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro. ARTICULO NOVENO.- La presente autorización de oferta pública para el programa de papel comercial, tiene una vigencia de 720 días contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución, por lo tanto la fecha de vencimiento de la autorización será el día 13 NOV. 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y ﬁrmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, a 13 NOV. 2012 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

CERTIFICA Que luego de revisar los estados ﬁnancieros interinos al 31 de julio de 2012, y la información adicional presentada, el Comité de Caliﬁcación de Bankwatch Ratings, decidió mantener a la Emisión de Papel Comercial de:

Banco Pichincha C.A. la calificación de:

INCREÍBLE. Dónde se ha visto que la obesidad se ‘cure’ con candados. Aquí Adriana Santos muestra la receta ridícula.

“AAA” AAA. “Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen excelente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general”.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN DE PAPEL COMERCIAL 2012 Papel Comercial 5ta. Emisión 2012 Monto:

400 Millones de dólares

Plazo del Total del Programa

720 días

Plazo Revolvente del Papel: Amortización:

1 a 359 días de acuerdo con la Clase correspondiente. Al vencimiento según el plazo del papel.

Garantía:

General

Objetivo:

Crecimiento de negocios

Fecha de aprobación:

En proceso

Fecha de vencimiento ﬁnal del programa:

En proceso

Representante Legal: (encargado)

Sebastián Baus

¿Es uno o son dos? Quito, 01 octubre de 2.012

Nota: esta caliﬁcación no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad en su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Las obligaciones caliﬁcadas no se encuentran garantizadas por la Corporación de Seguros de Depósitos (COSEDE).

A.P./54665/k.m.

Son dos rinocerontes transformándose en una criatura del ‘Doctor Dolittle’, ya que se cruzan justo cuando el visitante toma la foto. Dean McCarthy, un ingeniero civil de Ferndown, Dorset, fotografió lo que parece ser un animal de dos cabezas en el Parque de la Naturaleza Cotswold, cerca de Burford, Oxon, (Inglaterra)

Cuatro estilos distintos para decorar la sala

CONSTruYE jueves 15 dE NOviEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

el área social del hogar debe ser considerado en términos de función, atmósfera y armonía. Remodelar su sala es una tarea que querrá realizar cada cierto tiempo para cambiar la apariencia y el ambiente de una de las habitaciones más populares y sociales de la casa.

Las tendencias de moda dictan que si va hacer un cambio, debería seguir una de estas cuatro tendencias: minimalista, campestre, primaveral o tradicional.

Sala minimalista ° “En este tipo de habitaciones lo que más resalta es la atmósfera”, explica Norma Mora, diseñadora de interiores. Este efecto tranquilizador se lo logra de dos maneras: con espacio poco utilizable en la habitación y con colores basados en la naturaleza. “Esto es a lo que nos referimos cuando hablamos de estilo minimalista: una sala simple, en la que, a primera vista, pareciera que no se puso mucho cuidado”, dice Mora Las mesas deben ser pequeñas y pueden tener tableros de vidrio para que sea difícil apilar objetos que abarroten la habitación. Los sillones deben tener patas altas que les permitan levantarse sobre el suelo, esto también servirá para evitar que la sala se desordene. “Este ambiente de calma es producto de que todos los elementos de la sala están en armonía”, explica la diseñadora. Para esto, primero deberá escoger los colores con cuidado. Un buen esquema de colores es: piso, cortinas, flores blancas y un sillón en un color que resalte. “Pero hay que tener cuidado con el color del sillón, no se trata de que sea de un color brillante, sino que sea de un tono rico, intenso y acogedor”, acota Mora. En este estilo de sala, la última consideración es la funcionalidad. Una sala minimalista está diseñada para dos funciones únicas: relajarse y concentrarse.

Sala Primaveral ° La función de una sala primaveral es la de brindar relajamiento y entretenimiento a pequeña escala. Para esto, todos los elementos deben estar enfocados

en cumplir este objetivo. “Una sala así debe tener una mesa de centro inmensa, más grande de lo que se esperaría para el espacio que tiene, porque es muy conveniente para cuando se tiene invitados”, explica el arquitecto Fernando Padilla. El material preferido para la mesa de una sala primaveral es la madera. En términos de funcionalidad, este tipo de habitación debe también contar con luces de lectura, preferiblemente una lámpara de pie ubicada entre un sofá y una silla. El ambiente de la sala es casual-elegante. “Es un look tradicional, pero que se lo moderniza manteniéndolo simple en cuestión de adornos y muebles”, dice Padilla. La armonía de una sala primaveral se logra a través de los colores. Mantener un esquema de dos colores, por ejemplo, amarillo y blanco, le dará equilibrio a la habitación y permitirá que la brillante madera del piso resalte. “Yo siempre sugiero que en estas salas se ponga lo que se conoce como ‘lovesit’, que es básicamente un sillón para dos personas. Generalmente quedan muy bien los que tienen patrones en la tela, ya sean florales o a rayas, en un color amarillo o verde pastel, dependiendo del color que se eligió para las paredes”, concluye Padilla.

Sala campestre ° “Si pensamos en cuestiones de funcionalidad, el principal objeto que una sala campestre debe

tener es una mesa de centro que sirva para que los invitados pongan sus bebidas, además que ofrezca suficiente lugar para poner una bandeja con té o bocaditos”, advierte Rubén Silva, arquitecto de interiores. Asimismo, deberá haber un número suficiente de sillas y cada una deberá tener un sitio donde apoyar su bebida, un libro o una revista. Por ejemplo, una silla puede estar cerca de un aparador y otras junto a una mesa esquinera. “Como queremos que la gente realmente use esta sala, es fundamental colocar una lámpara a lado de cada silla, para que se pueda leer mientras se está sentado en estas”, explica Silva. El ambiente de este tipo de sala está fuertemente ligado con su funcionalidad: es tranquilo, elegante y sereno. Para enfatizar estas características se debe también tener en consideración las ventanas. “En lugar de cortinas es preferible usar visillos, lo que le dará un aire de elegancia pero no bloqueará la luz como sí lo harían unas cortinas pesadas”, sugiere el experto. El ambiente también se realza a través de los colores que se eligen. Un rojo intenso crea una sensación de elegancia, mientras que elegir un color blanco para la mantelería y el techo le da un toque de modernidad. “Una sala campestre se armoniza en términos de escala, luz y color”, afirma Silva. Para eso, cada mueble debe tener la misma escala, en este caso cada pieza deber ser grande, pesada y sólida.

Sala tradicional ° La función de una sala tradicional es la de constituirse en un espacio de entretenimiento. Para conseguir ese objetivo, es importante crear dos áreas para sentarse.

El área principal debe ser delineada con un sofá y dos sillas creando una forma de ‘U’, y un área secundaria compuesta por un sofá acolchado de color claro, arrimado a la pared con ventana. Así, “en el área principal tranquilamente podría sentar a tres personas en el sofá y una en cada silla, creando un grupo grande o dos grupos pequeños de conversación”, explica Hugo Maigua, diseñador de interiores. Más allá de ser un lugar para recibir visitas, una sala tradicional es un lugar para relajarse y leer, por lo que dos lámparas, una a cada lado del sofá, son una buena idea. El ambiente de este estilo es la formalidad, que se la puede lograr fácilmente con una mesa de centro simple, una silla rosada, una silla a rayas y con el asiento al lado de la ventana. “Sin embargo, es importante cortar esa formalidad con algunos elementos más casuales. Por ejemplo, el sofá puede estar cubierto de un forro color piedra y que le dé durabilidad, las cortinas pueden colgar de aros de madera y se puede colocar un cuadro simple, tal vez de unas flores encima del sofá”, sugiere Maigua. Dadas estas dos atmósferas tan diferentes, surge la duda de si existe armonía en este estilo. “Hay como lograrla, ya sea utilizando telas o bordados de materiales similares, o el más obvio, utilizando una paleta de color similar”, explica el decorador.

50c incl. IVA jUEvEs 15 dE nOVIEmbrE dE 2012

Quito, ecuador

44 páginas

AIRE dE CAMPEóN Barcelona derrotó ayer 3-1 a El Nacional y quedó a cuatro fechas de confirmarse como campeón. Emelec ganó 1-0 al Manta y deportivo Quito superó 2-0 a Independiente. PÁGINAs A9 y A10

‘El Reverendo’ hace temblar el coliseo Marilyn Manson se presentó en Quito haciendo gala de un show que gustó al público. PÁGINA B10

Bombazo mata a líder palestino

El Ejército israelí dio muerte ayer al jefe de las operaciones militares de Hamas, Ahmad Jaabari, al lanzar una nueva operación militar en Gaza, que incluyó más de 60 ataques aéreos. Ocho ciudadanos perecieron, incluyendo a Jaabari, así como dos niños y una mujer. 90 quedaron heridos. Los palestinos prometieron vengarse. PÁGINA B7