Edición impresa Quito del 15 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

lunEs 15 de OCTUbRe de 2012

Colombia negocia por la paz Hoy inician las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las FARC en Oslo. Las delegaciones del Gobierno de Colombia y de las FARC inician hoy en Oslo los contactos para abrir el diálogo formal de paz, que continuará luego en La Habana para intentar cerrar un conflicto armado de más de medio siglo. El plan inicial es que ambas misiones se reúnan para cerrar los últimos asuntos pendientes y que dos días después hagan pú-

blica la instalación de la mesa de negociaciones. La comparecencia ante los medios, el próximo miércoles, es lo único que hasta ahora ha confirmado Noruega, que ejerce como facilitador del proceso y que no ha revelado dónde se celebrarán los encuentros. Noruega, un país que ha participado en una veintena de procesos de reconciliación y de paz en las dos últimas décadas, es junto con Cuba garante del tercer diálogo formal entre el Gobierno colombiano y las FARC, tras los frustrados intentos de Casa Verde en la década de 1980 y del Caguán (1998-2002).

Cayó del cielo

el austríaco Felix baumgartner celebra tras aterrizar en Roswell, Nuevo México. Tocó tierra sano y salvo tras lanzarse desde la estratosfera, a más de 39.000 metros de altura, para convertirse en el primer ser humano en tratar de romper la velocidad del sonido en caída libre.

Página A14

Página B8

SIP denuncia falta de libertad en Ecuador

Un informe previo de la Sociedad Interamericana de Prensa asegura que en el país se perjudican las libertades informativas y que se usan recursos públicos para atacar a periodistas país

y medios. El texto es claro: “En Ecuador no existe plena libertad de expresión”. Advierte de leyes que se tramitan y que podrían provocar censura. Página B1

ciudad

POzO MillOnARiO 01 07 14

Números favorecidos

02 08 15

03 09 19

05 12 22

aNimaL: dEFín

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

OBRA. Uno de los túneles del proyecto.

Fiscalía investiga a Coca Codo Siclair Una denuncia pone las sospechas sobre cómo se está construyendo el proyecto hidroeléctrico más importante del país. Jorge Soto, constructor, puso una denuncia en la que acusa a la empresa china y a las autoridades del ministerio de Electricidad de peculado. Critica que la empresa

Sinohydro se haya constituido en cuatro días con un capital de 5.000 dólares. Soto asegura que existe explotación laboral de parte de los asiáticos a los obreros ecuatorianos y que son los subcontratistas los verdaderos ejecutores del proyecto.

Página B5

¿Biblioteca nacional? Página B4

25 puntos para medir invierno Página A2

06 13

años

CiUdAd A2 tiempo lectura 15 min.

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

Precipitaciones alerta temprana

° Lluvias de intensidad baja de o a 6 milímetros. de intensidad media de 6 a 20 mm. ° Lluvias Lluvias de intensidad alta de más de 20 °mm.

antes del invierno Medidas de Protección

la limpieza de los sumideros. ° Realizar los techos de las casas. ° Limpiar ° Barrer el sumidero cercano a la vivienda.

aleRTa. Hay zonas en la ciudad que son consideradas sensibles por su nivel de vulnerabilidad de derrumbes o deslaves.

25 pluviómetros monitorean Quito autoridades cuentan con sistema de alerta temprana y están preparados para hacer frente al invierno. La ciudad, en este invierno, está produzcan situaciones de inunsiendo monitoreada por 25 plu- daciones, deslizamientos y afecviómetros instalados en 25 sitios tación de ciertos servicios. estratégicos. Estos equipos, que a la vez están incorporados a los la respuesta comités de riesgo de cada barrio, Para tener una respuesta inmese manejan desde la Secretaría diata frente a un fenómeno adde Gestión de Riesgo. verso, se han establecido niveles A este sistema de alerta tem- de observación, de alerta y de prana se suma el control que se peligro y, en base a ello, se actirealiza desde las estaciovarán las alarmas. nes meteorológicas de la toME Nota Al momento se ha Empresa Pública Metroestablecido responsabipolitana de Agua Potable En el caso de una lidades y los Comités de y Alcantarillado (Epma- emergencia lla- Seguridad y la Epmaaps al 1800 aps), que reportan las con- mar vigilan las estaciones en 242424. diciones climáticas. tiempo real. La EmpreAugusto Barrera, alsa Pública Metropocalde de Quito, explicó que litana de Movilidad y Obras con este sistema de vigilancia Públicas (Epmmop), y la Polise puede tener en tiempo real cía Metropolitana monitorean una información exacta y en toda la infraestructura vial, línea de donde está lloviendo las Administraciones Zonales, y donde se pueden producir el Cuerpo de Bomberos y los inundaciones. 99 Comités de Seguridad se El Alcalde recalcó que se encargan de monitoreo de las cuenta con personal capacita- zonas riesgo (76 en total). do que está listo para actuar Barrera dijo que ayuda el cuando, por ejemplo, los agua- hecho de que la ciudad cuenceros que se produzcan estén te con un mapa de susceptibifuera de lo normal, como está lidad a movimientos de masa, estimado que ocurra, según los que se lo tiene desde hace dos pronósticos. años y que continuamente se Lo que se quiere evitar con actualiza en función de los ineste tipo de monitoreo es que se formes técnicos.

“El mapa indica el nivel de susceptibilidad, el tipo de pendiente, el tipo de suelo, cuales son las zonas de mayor vulnerabilidad”, acotó Barrera. En cada una de las Administraciones Zonales ya se han identificado las zonas y los barrios donde puede ocurrir algún evento adverso. Existen sitios que son eminentemente sensibles, como La Bota y La Mena del Hierro. “Lo que hacemos es bajar esos mapas de susceptibilidad a puntos específicos”, reiteró el Alcalde. Dentro de la mitigación, se han hecho muros de contención, se han construido colectores y un nuevo sistema de alcantarillado. Se han impermeabilizado los taludes, y se está dando mantenimiento a las cunetas de coronación y apuntalamiento de taludes. Relocalización de las familias

Se estima que en 2013 unas 600 familias deberán ser incluidas en este programa. En 2012 fueron 481, las que ahora se encuentran en los planes de vivienda habitacional Pueblo Blanco y Mena 2 (ver infografía). Los 42 albergues estarían listos para acoger a las familias que tengan que evacuar de emergencia, quienes después deberán recibir un bono que les permita arrendar una vivienda mientras se les reubica.

Plan de relocalización habitacional DMQ Entregados Proyectos Familias Administraciones

habitacionales

Centro 3 Administración MANUELITA SÁENZ Norte 4 Administración EUGENIO ESPEJO

relocalizadas

8

PUEBLO BLANCO Subtotal:

3 2 ELOY ALFARO 1 Administración QUITUMBE

Administración Centro MANUELITA SÁENZ Administración Sur

156 149

LA MENA

99 Subtotal:

1

2

8

En proceso Administraciones

Centro 3 Administración MANUELITA SÁENZ Norte 4 Administración EUGENIO ESPEJO

5 LA DELICIA

Adm. Equinoccial

6 CALDERÓN

Administración

1 Administración QUITUMBE Administración Sur 2 ELOY ALFARO 7 Administración TUMBACO Centro 3 Administración MANUELITA SÁENZ

Norte 4 Administración EUGENIO ESPEJO

59 77

TOTAL D.M.Q. :

3

4

404

481

5

7

Elaboración: LA HORA

6 Proyectos habitacionales

Familias que serán relocalizadas

BELLAVISTA DE CARRETAS CIUDAD BICENTENARIO

TOTAL en el D.M.Q.

629 VICTORIA DEL SUR

Elaboración: LA HORA

candidatas inician actividades

Las 12 aspirantes a Reina de Quito inician este día sus actividades oficiales como candidatas al cetro, según dio a conocer la semana anterior Karla Muñoz, coordinadora del evento. La gala de elección de la nueva soberana de la capital será el 22 de septiembre, según los organizadores.

CiudAd lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Tababela, lista para despegue económico En junio se conocería el estudio para atraer mil millones de dólares en inversiones y 5 mil nuevos empleos. El costado sur oriental de la pista como Zona de Desarrollo Econódel Nuevo Aeropuerto de Quito mico Especial. Una vez que el jueves se en la zona de Tababela luce como un terreno poblado de matorrales entregó la nueva Terminal, el y unos pocos árboles. Pese a que gerente de la Empresa Metrose encentra sin ninguna construc- politana de Servicios Aeroporción, esta explanada de un total tuarios y Zona Franca, Freddy Egüez, informó los side 200 hectáreas está guientes pasos necesalista para un despegue El Dato rios para su ejecución: económico de similar o En junio próximo se presuperior importancia que Zona sentará sus estudios de la nueva terminal, que se La Económica de factibilidad económica y entregó la semana ante- Desarrollo está rior tras casi una década Especial contemplada en jurídica, y a renglón seel Código de la guido el Municipio busde espera. Producción cará socios estratégicos. Se trata de una zona aprobado en seleccionada oficialmente 2010. para atraer mil millones Los estudios de dólares de inversiones “Es un proceso de negoprivadas en proyectos tecnológi- ciación con distintos países”, cos, industriales, comerciales y de sostuvo Egüez. Por ahora, la servicios, y generar por lo menos 5 Secretaría de Productividad del mil nuevos empleos. Cabildo capitalino asevera haber A este proyecto se lo conoce recibido la confirmación oficial

PrOducciÓN. En los propios predios del Nuevo Aeropuerto de Quito se prevé instalar uno de los más grandes proyectos productivos del país.

de cinco empresas de España, Estados Unidos, Colombia y Brasil interesadas en participar en la fase de estudios de esta iniciativa. El secretario de Productividad, Eduardo Dousdebés, comentó que para el ingreso a esta zona los estudios antes mencionados considerarán si las empresas interesadas aportan con investigación, innovación y tecnología “que genere valor agregado basado en las capacidades que tiene el país”. Según los planes municipales, estos estudios también establecerán las bases para establecer planes urbanísticos y viales, “términos de referencia”

Modelo caduco ° La Organización Mundial del Comercio se pronuncia por la aprobación de plazos para que concluyan los regímenes de Zonas Francas debido a numerosos

casos de explotación laboral y competencia desleal o ‘dumping’. Frente a esta situación, el Secretario de Productividad, Ecuador Dousdebés, afirmó que “esos regímenes de zonas francas van a modelos de desarrollo económico especial que se basan en valor agregado para logar una equidad en la cadena del producto. No queremos maquila”.

o requisitos mínimos para los interesados y organizar un concurso público para seleccionar un operador internacional. “No es exactamente lo que antes entendíamos como zona franca”, precisó el alcalde Augusto Barrera al dar cuenta de uno de los principales beneficios que

proporcionará a empresarios privados, nacionales o extranjeros, operar en esta zona, como descuentos tributarios por impuestos a la renta o salida decapitales. “Con la certeza de un aeropuerto operativo podemos planificar su desarrollo posterior”, acotó Barrera.

Frío y tráfico fluido recibió a viajeros

dEMANdA. Luego de tres días de asueto, la Terminal Terrestre de Quitumbe recibió a miles de quiteños que viajaron a la Costa.

Con un tráfico vehicular relativamente fluido, pero sobre todo con frío, un cielo poblado de nubes grises y una permanente amenaza de lluvias, Quito volvió a recibir la tarde de ayer a sus miles de habitantes que decidieron viajar a provincias para disfrutar el feriado de tres días. A diferencia de feriados recientes, no se observó un movimiento inusual de pasajeros en las terminales terrestres interprovinciales del sur y el norte de la capital, las cuales no requieren organizar contingentes extraordinarios para cubrir la demanda de buses desde provincias. Responsables de las diferentes cooperativas y compañías de transporte atribuyeron esta situación a dos factores: la situación económica de miles de familias quiteñas que en septiembre enfrentaron gastos de

retorno de sus hijos a clases, y la decisión de quedarse en la capital para disfrutar el partido de la selección ecuatoriana de fútbol contra su similar chilena. Hasta las 16:00, los coordinadores del Plan Cero Accidentes implementado por la Policía Nacional de Tránsito y la Prefectura de Pichincha, aseguraron que no se han reportado mayores novedades en la vía Aloag-Santo Domingo que ameriten disponer el uso unidireccional de esa estratégica vía para el retorno. Esta situación también se verificó en la Terminal Terrestre del sur de Quito (Quitumbe), en cuyos andenes de llegada se recibía con relativa normalidad los buses procedentes de Santo Domingo de Los Colorados, Esmeraldas y Los Ríos. En la Terminal Terrestre del

GALErÍA Vea más fotos en www.lahora.com.ec

norte de Quito (Carcelén) los conductores de las cooperativas que cubren diariamente rutas hacia Tulcán e Ibarra también reportaron que el tráfico vehicular fluyó con relativa normalidad. “La excepción fue atravesar el sector del Juncal en Imbabura y el tramo de Guayllabamba, por lo demás la vía estaba despejada”, dijo Christian Simbaña, de una de las unidades de Expreso Tulcán. Luego de arribar desde Ibarra, el quiteño de 30 años, Norberto Padilla, también confirmó esta versión y agregó que “estuvo un poco floja la afluencia de turistas, llegamos en dos horas y medio como es usual”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNEs 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

El periodismo es grande. Cada periodista ¿no es un regulador del mundo, si lo persuade?” ThoMAS CARLyLE

Las mayorías no están menos expuestas al error y la frustración que los reyes y los dictadores”. LuDwig VoN MiSES

CARTAS Le teme

El primer mandatario ordena en sus cadenas sabatinas qué hacer a los diferentes organismos del Estado. Un ejemplo fue iniciar una nueva revisión de las firmas validadas por el propio CNE. Pachakutik realizó una “gran minga nacional de recolección de firmas” y el 30 de marzo el CNE emitió la resolución de reinscripción del movimiento. Como al mandatario no le interesa o teme enfrentar a Pachakutik, el CNE presto realiza lo que le ordena. El juicio penal contra Cléver Jiménez por injurias calumniosas, planteado por el Presidente, intenta burlar la Constitución en el Artículo 128 respecto al fuero de Corte Nacional de Justicia, violando la inmunidad parlamentaria. Existen cerca de trescientos procesos en contra de dirigentes indígenas acusados de sabotaje y terrorismo, y Correa lo niega. ¿Qué hará en el caso de perder las próximas elecciones? Ernesto Villacís Mejía c.i. 1705978011

Contra la pobreza

En las esquinas podemos observar un espectáculo nada agradable para quienes dicen que la pobreza es cosa del pasado: vendedores, mendigos, minusválidos, enfermos y malabaristas, hombres, mujeres o niños buscan ganarse algunas monedas para subsistir, comprar medicinas o cubrir el costo de algún vicio. Estas verdades descalifican la propaganda que pretende hacernos creer que Ecuador avanza. Es necesario enfrentar con seriedad la injusticia, la desigualdad y la pobreza convertida en un problema social. A la pobreza hay que combatirla con programas de reinserción social y capacitación, generando empleo y oportunidades, nunca con dádivas ni regalos. El permanente y excesivo gasto en propaganda crea mundos idealizados e irreales que exaltan el ego y la vanidad, hay que luchar contra la pobreza y el clientelismo político. Rodrigo Contero Peñafiel cc: 0600750947 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Todos aprendemos

En ajedrez se dice que la mejor manera de defenderse es atacando. En esgrima están las “fintas” para distraer al adversario y dar, al menor descuido suyo, el golpe más certero. En las batallas navales, cuando uno de los buques resultaba dañado, para escapar del enemigo lanzaba una cortina de humo. El camuflaje es otra técnica militar de ocultamiento. En fin, la lista de formas para escurrir el bulto es bastante larga. En Ecuador, desde hace cinco años, el oficialismo practica de manera combinada todas estas tácticas en el fondo engañosas. Cuando de su lado se destapan escándalos, bien sea por la ineptitud de algún funcionario o la ligereza con la que se manejan recursos, se violan leyes y se aplasta la Constitución, inmediatamente se echa mano a alguno de estos engañosos recursos.

PABLo ESCANDóN

Pensar la tecnología Quito fue el espacio de encuentro de los integrantes del E-Lac 2015, un plan auspiciado por la Ciespal que tiene como finalidad generar políticas públicas de aplicación regional acerca de la digitalización en todos los ámbitos de la vida cotidiana. Plantea a las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) como instrumentos de desarrollo económico y de inclusión social. Este plan tiene varios componentes como acceso, gobierno electrónico, desechos tecnológi-

Uno de los ejecutores de la política oficial dijo a una revista de circulación internacional que la política es un ring de boxeo en el que hay que vencer al contrario. “Tienes que derrotarlo en sus aspiraciones, intereses y privilegios. Tienes que ubicar al contrario en la otra esquina. Allí está la polarización”, dijo textualmente según esa publicación. Tanto poder detentan los que están encaramados en esta nueva camioneta, que en no pocas ocasiones transgreden los límites de decencia. Bastará revisar los archivos de quienes abanderan esas ofensivas mediáticas que pretenden acallar lo que los medios que no les son afines develan, denuncian o señalan, aunque sea tenuemente. Pero, en las batallas de este tipo todas las partes, poco a poco, van aprendiendo de las tácticas de la otra.

cos, contenidos digitales, telesalud, software, teletrabajo, comercio, gobernanza, etc. Ecuador preside el grupo de desechos tecnológicos, mediante el Ministerio de Telecomunicaciones. Gracias a este plan, la llegada de la televisión digital será posible, pues desde el componente de contenidos digitales, que lo lidera Brasil, se están generando prácticas de creación de contenidos digitales multipantalla, es decir, que no solo funcionen para la televisión analógica, sino para la digital, para los celulares y para Internet. Tender cables es importante, tener tecnología también lo es, pero más vital es saber para qué y cómo vamos a usar esa tecnología. El Plan E-Lac 2015 y su componente de contenidos digitales nos entrega una concepción de sistema sobre la tecnología, sobre su uso didáctico, artístico y de información, no es

simplemente tener un receptor, una caja para decodificar la tv que ahora llega por bits y no por ondas. El Ministerio de Telecomunicaciones debería tener más contacto con este grupo de trabajo y debería incluir al Ministerio de Educación y a todos los implicados en generación de contenidos digitales: canales de TV, emisoras de radio, sitios web, prestadores de servicio de Internet, telefonía celular; con la finalidad de hablar un mismo idioma al momento de entregar servicios útiles a la ciudadanía. E-Lac2015 es un reto, no solo para los integrantes y quienes presiden los grupos de trabajo, sino para quienes producen contenidos digitales, pues este es el corazón del uso de la tecnología. De lo contrario, la digitalización solo continuará con el analfabetismo funcional. pabloescandon@yahoo.es

FRANkLiN BARRigA LóPEz

Efectos de la crisis Debido a profundos y seculares nexos, nos preocupa especialmente a los latinoamericanos y caribeños la situación que viene atravesando España desde hace más de tres años, al extremo de haber regresado a ser un país de emigrantes. El propio Mariano Rajoy, presidente del Gobierno, ha reconocido a esta crisis como difícil y compleja, señalando, a su vez, que la inestabilidad política es el mayor enemigo para superar la actual coyuntura económica. Estallido de la burbuja inmobiliaria, galopante desempleo, amenazas de secesión de los vascos y catalanes, masivas y públicas protestas, activismo de los sindicatos que puede degenerar en anunciada huelga general, medidas impopulares como la escandalosa subida del IVA, deterioro de las condiciones de vida, creciente insatisfacción social, todo ello y más ha hecho que se diagnostique como evidente el menoscabo de la marca de España en el exterior. Ciertamente, los efectos de la crisis son duros e inquietantes para el conjunto de esa sociedad. La cultura, que fue uno de los principales emblemas de los españoles en el extranjero, también está sufriendo los embates del adverso y anotado estado de cosas. Llegan noticias nada gratas. Ha sufrido considerable reducción presupuestaria el Instituto Cervantes, por lo que procederá a cerrar algunos centros, vender edificios y retrasar proyectos a escala mundial, entre otras impactantes medidas. Este recorte limita el trabajo de tan renombrada entidad, calificada como “buque insignia” de la cultura hispánica y cuyo director es el eminente filólogo Víctor García de la Concha, que también lo fue de la Real Academia Española de la Lengua. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10120

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

la hora a tu servicio

Emisoras DE Quito

vialidad. La obra permitirá que los conductores puedan ingresar a Nayón con más seguridad.

Ingreso a Nayón por la Simón Bolívar se cierra

la epmmop construirá un túnel en este sector. los trabajos serán por 45 días. Desde hoy y por 45 días, el in- segura, según las autoridades. Los trabajos implican el ciegreso a la parroquia de Nayón por la Av. Simón Bolívar, será rre total de la calzada oriental, suspendido debido a los traba- sin embargo, la Epmmop dotará jos de construcción del túnel que de dos carriles de circulación vepermitirá el acceso a dicha pa- hicular por sentido sobre la calzada occidental, en la cual rroquia. ya se construyó el viaducto La Empresa Pública El Dato subterráneo. Metropolitana de MoviEstas labores forman lidad y Obras Públicas inversión en parte de la rehabilitación (Epmmop), realizará las La este tramo es de integral de la Av. Simón excavaciones en la calza- 5´353.258 Bolívar Tramo I (Vía Inda oriental (sur – norte) dólares. teroceánica – Av. De Los de la Av. Simón Bolívar. Granados), que el MuniciEstas obras forman parte del proceso de construcción del pio de Quito lleva adelante. Se advierte a los usuarios túnel para giro en U y que permitirá el acceso hacia la parro- que esta vía estará habilitada quia de Nayón de una manera en los dos carriles de circu-

la hora a tu servicio cortes programados de energía eléctrica

la empresa eléctrica Quito (eeQ) informa de la suspensión de energía eléctrica en algunos sectores de la ciudad. martes, de 08:00 a 14:00

° Rumiurco-Auxiliares de Enfermería– La Concordia, dentro del siguiente perímetro: Norte (Calles S42I, Gregorio Flor Y S40A), Sur (Vía La Ecuatoriana), Este (Calle Curaca) y Oeste (Calle Francisco Becerra).

lación por el lado occidental. Los conductores deben tomar las precauciones debidas para evitar incidentes en la ruta, respetar el límite de velocidad y poner atención a los avisos de señalización preventiva. usuarios

Pedro Jarrín, 41 años vive en Cumbayá y ocupa habitualmente la Av. Simón Bolívar para llegar al sector de El Inca, sostiene que este trabajo es importante para el ingreso al ‘jardín de Quito’, como se le conoce a Nayón, porque por ser una vía rápida es mejor que se haga una habilitación segura para poder llegar al sector. la obra

La Epmmop inició las labores el pasado 8 de septiembre, con alrededor de 30 obreros y técnicos. La maquinaria que se utili-

túneles programados av. simón Bolívar La Argelia ° En de La Forestal ° Sector de Puengasí ° Loma Santa Rosa ° En ° Nayón

za: retroexcavadoras, rodillos para compactación, excavadoras, volquetas, camiones mixer (hormigoneras), tanqueros y cargadoras frontales. Esta obra es parte de la rehabilitación integral de la Av. Simón Bolívar en el tramo de la Vía Interoceánica y Av. De los Granados. Los conductores que requieran dirigirse a Nayón deberán ingresar por la Av. De los Granados (redondel de El Ciclista).

Latina Fm

88.1

José Mejía FM Stéreo

88.9

HCJB La Voz de los Andes

89.3

majestad

89.7

Primavera

90.1

Disney

90.5

Sabormix

91.3

visión Fm

91.7

Genial EXA FM

92.5

eres

93.3

galaxia stéreo

93.7

Católica Nacional FM

94.1

Rumba

94.5

Gitana

94.9

Universal

95.3

Grupo Radial Delgado

95.7

BBN FM

96.5

Super W

96.9

Paraíso

96.9

Hoy La Radio

97.3

centro (40 principales)

97.7

FM-Mundo

98.1

colón Fm

98.9

La Deportiva

99.3

Añoranza La Rumbera

99.7

Radio María

100.1

stéreo Zaracay

100.5

Nacional del Ecuador FM

100.9

sucesos

101.7

La Red FM

102.1

Francisco Stéreo

102.5

Armonía Musical

102.9

Nueva Emisora Central

103.1

Onda Cero FM

103.3

Sonorama Stéreo

103.7

América

104.5

Ecuashyri FM

104.9

Kiss FM

105.3

hot 106

106.1

Canela Radio Corp

106.5

Jc radio

107.3

Más Candela

107.7

Esta semana la capital estará nublada Aunque las condiciones climáticas no son las más favorables en Quito, no se han registrado incidentes por las fuertes lluvias de los últimos días. Así lo corroboró César Enríquez, del departamento de Bomberos de Quito, quien señaló que hasta la tarde de ayer no se reportaron noticias de deslaves o inundaciones. De igual manera, la Policía Nacional no registró accidentes de mayor envergadura, relacionados al factor clima. Aunque están atentos al regreso de los turistas que aprovecharon este

feriado para viajar fuera de la ciudad. Por otro lado, técnicos del Instituto Nacional de Metereología e Hidrología (Inamhi), pronostican que la situación climática no cambiará para el resto de la semana. Es así que manifestaron que el resto de la semana, por las mañanas el cielo será nublado, con precipitaciones de lluvias ligeras moderas por la tarde. Y un dato para resaltar, es que existe la probabilidad que para el martes 16 se presenten tormentas eléctricas.

clima. Se pronostica para la semana que viene lluvias en las tardes.

EN vELA A6

lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

mINUTERO

Cuestionan por qué Obama no habla de inmigración mañana tienen los dos candidatos la oportunidad de abordar este tema, en un segundo debate. El presidente de EE.UU., Barack Obama, “no quiere hablar de inmigración” en sus debates presidenciales con el republicano Mitt Romney porque “no ha hecho nada” en la materia, aseguró ayer la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez. En una entrevista telefónica, la gobernadora republicana consideró que, después de que el tema de la inmigración no se planteara en el primer debate presidencial ni en el único debate vicepresidencial del pasado jueves, “se tiene que hablar” de ese asunto en la cita de este martes en Hempstead (Nueva York). “Pero el presidente Obama no quiere hablar de eso, porque él prometió que iba a asegurar un plan de reforma migratoria en su primer año. Estamos tres años después, y no ha hecho nada”, señaló Martínez, la primera gobernadora hispana de la historia de EE.UU.

WAshiNgToN, guATeMAlA, eFe •

Cruz Roja colaboró en 27 accidentes de tránsito

°

De acuerdo al informe preliminar de la Cruz Roja Ecuatoriana en el reciente feriado prestó ayuda en 27 accidentes de tránsito, de los cuales 3 se produjeron en Manabí, 4 en Santo Domingo de los Tsáchilas, 1 en Guayas, 10 en Pichincha, 7 en Azuay y 2 en Loja. Además, se atendieron 14 casos de violencia civil, de ellos 5 en Esmeraldas, 4 en Pichincha, 2 en Tungurahua y 3 en Azuay. En su reporte constan, 3 fallecidos, 2 en Pichincha y 1 en Azuay.

Abogados se reunieron en salinas

°

El fortalecimiento de la nueva imagen del los abogados, el respeto de sus derechos y el trabajar en beneficio de la población ecuatoriana fueron los principales enunciados del encuentro de abogados que se realizó este fin de semana en Salinas, provincia de Santa Elena. En el evento participaron 19 presidentes de los Colegios de abogados de las diferentes provincias del país, cuyo acto central fue la posesión del nuevo directorio de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (Fenade), que se realizó, en el salón de eventos Hotel Suites Salinas. Italo Bedrán Riofrío (Chimborazo) es el nuevo presidente.

Pandilleros asesinan a cuatro personas en El salvador

°

sAN sAlvAdOR, EFE • Al me-

nos cuatro personas fueron asesinadas por presuntos pandilleros en El Salvador, informaron ayer fuentes oficiales. “Anoche cuatro personas fueron asesinadas por sujetos desconocidos en el cantón Tecomatepeque”, en el municipio de San Pedro Perulapán, 21 kilómetros al noreste de San Salvador, confirmó, sin dar más detalles, una portavoz de la Policía salvadoreña.

maniobra electoral

“Creo que en el debate va a ser lo mismo, porque cuando no tienen de qué hablar sobre de lo que han hecho, no pueden hablar de promesas”, añadió la política de 53 años, que se encontraba ayer en Las Vegas (Nevada) haciendo campaña para Romney. Martínez consideró una maniobra electoral la orden ejecutiva que Obama firmó el pasado junio y que suspende, durante dos años, la deportación de hasta 1,7 millones de estudiantes indocumentados que llegaron a EE.UU. cuando eran menores.

madres buscarán a hijos desaparecidos Un grupo de madres °centroame-ricanas inició ayer en

Guatemala una caravana para buscar a sus hijos inmigrantes que han desaparecido en México, durante su trayecto hacia los Estados Unidos, a donde han viajado en busca del sueño americano. La caravana está integrada por 10 mujeres de Guatemala, 19 de Nicaragua, 3 de El Salvador y 28 de Honduras, que a partir de hoy realizarán un recorrido de 4.600 kilómetros por la denominada “ruta del inmigrante” en el sureste y centro de México.

“Lo único que está haciendo ahora el presidente Obama es hacer un arreglo temporal en el que manda la política, porque en dos años caduca”, aseguró. Posición de Romney

“Él hizo lo que hizo para ganar el voto de latinos, porque no quiere hablar de inmigración y de cómo arreglamos el problema completamente. Romney, en cambio, dice que va a hablar el problema completamente y hacer un arreglo completo”, añadió. Según la primera mujer gobernadora de Nuevo México, que dirige el estado desde enero de 2011, Romney “sí ha dado detalles” de su plan de reforma migratoria, aunque se le haya

PROTEsTA. Suyapa del Socorro, madre de una inmigrante que desapareció mientras viajaba a EE.UU, asistió a una ceremonia el sábado, en la catedral metropolitana en Ciudad de Guatemala (Guatemala). EFE

acusado de lo contrario. “Romney quiere que se abra un camino para que los estudiantes indocumentados obtengan una ‘green card’ (tarjeta de residencia). Quiere empezar por

un plan para no separar a las familias”, apuntó Martínez, que recordó que Estados Unidos ha deportado a una cifra récord de indocumentados bajo el mandato de Obama.

3 muertos y 3 heridos en choque vehicular Azucena Reyes Muñiz (38), Flor Muñiz Suárez (69) y Esther Muñiz Suárez (66) fallecieron ayer en un nuevo accidente de tránsito acontecido ayer en esta ciudad en la unidad número 143 de Reina del Camino ejecutiva de placas MAA-3001 y una camioneta Chevrolet Luv blanca de placas MBB-3023. Testigos manifestaron que el bus circulaba por el tramo dos de circunvalación con destino Manta-Guayaquil pero al llegar al ingreso de ciudadela Cielito Lindo supuestamente el conductor de la camioneta no advirtió la presencia de la unidad de

MANTA •

Reina del Camino. luto

En el acto falleció Azucena Reyes quien se encontraba en el balde de la camioneta. Ella junto a otros familiares había ido a realizar un culto a la ciudad de Jipijapa, pero cuando emprendía su viaje de retorno a casa sucedió la desgracia. Por su parte las hermanas Flor y Esther Muñiz Suárez fueron llevadas de urgencia hasta el hospital de esta ciudad, donde a las 16:30 dejaron de existir debido a las múltiples fracturas y golpes en sus cuerpos. Hasta el cierre de esta edi-

sUCEsO. Ayer a las 14:00 chocaron una Reina del Camino y una camioneta a la altura de la ciudadela Cielito Lindo.

ción se debatía entre la vida y muerte, Victoriano Lino, otro de los ocupantes de la camioneta, mientras que los menores I.C y J.C se encuentra con pronóstico

reservado en el hospital. Las autoridades de tránsito continúan en las investigaciones de este accidente en la vía pública.

GENTE lunes 15 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

Patricio Aizaga y Karina Trujillo.

A7

Kaya Bakkalbasi, Heidi Paliz, Zeynef Bakkalbasi y Alfredo Paliz.

Fiesta de Corea El aniversario de la independencia de Corea fue celebrado en el Salón ST. Moritz del Swissotel. El embajador dio la bienvenida a miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, empresarios y residentes del país asiático. Los invitados disfrutaron de la gastronomía coreana.

Gloria Song con el traje típico de la mujer coreana.

Humberto Guarderas, Lee Hye Young, Yoo Seong Jun, Patricia Tapia y Freddy Peña.

Alexandra Jaramillo, Hasoo Jang y Clemente Ponce.

José Ávila, Tania Figueroa y Diego Tamariz.

Xavier Aliaga, Eduardo López, Hye Kyung Kim, Ingyun Cheng –embajador de Corea– y Diego Mosquera.

AB/2747

Yan Burlilla, embajador de Rusia, Paola Piccato y Gianni Piccato, embajador de italia.

GENTE A8

lunes 15 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

Alba luz Mora y Rosy Ordóñez de Ponce.

Modesto Ponce, Rodrigo Borja, Rosy Revelo y luis Aguilar.

incorporación de académico La sesión solemne de incorporación de Luis Aguilar como nuevo miembro de la Real Academia Ecuatoriana de la Lengua fue realizada en el Centro Cultural Benjamín Carrión.

Carmen Toledo y Juan Valdano.

Carlos Cordero, Catalina y María Caridad Alvarado.

Paulina Chiriboga y Cecilia Benalcázar.

soledad Cuesta Ordóñez, susana Vega, Dolores Moreno y Diego Vega.

Jaime Moreno Martínez y Juan Pablo Vidal Durán.

Caty Moreno, Efrén y Verónica Cruz.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

‘Gobierno de rafael Correa solo cree en la libertad para aplaudirlo’ °

Los gobiernos de Ecuador y Venezuela “no creen en la libertad de expresión” y la usan con fines propagandísticos, manifestó el director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, quien definió como “tarea urgente” defender ese valor universal. Vivanco, que participa en Sao Paulo en la 68 Asamblea General de la SIP, dijo que en América Latina hay actualmente más espacios para ejercer la libertad de expresión que hace veinte o treinta años, pero considera que sería un error quedarse en la “autocomplacencia” porque todavía hay muchas amenazas en el camino. Según Vivanco, en la región hay de un lado limitaciones por “la violencia, la presión o las extorsiones de las mafias” del narcotráfico en países como “Colombia, México y varios centroamericanos”, y de otro, “el discurso y las políticas de algunos Gobiernos que forman parte de la ALBA”, de los que dijo que “los más destacados son Ecuador y Venezuela”. “Estos Gobiernos no creen en la libertad de expresión, creen que la libertad debe ejercerse fundamentalmente para aplaudirles o para promover los proyectos o planes de esos Gobiernos”, señaló Vivanco. Según el director de HRW, quienes ejercen una opinión crítica en esos países “corren riesgos muy serios como la persecución, el hostigamiento y el uso del derecho penal para encarcelar a aquellos que puedan informar algo que al Gobierno le molesta”. “Lamentablemente se están colocando en entredicho conceptos fundamentales básicos, consensos ya alcanzados en materia de libertad de expresión. Creo que defender estos valores que son universales es hoy en día una tarea urgente”, manifestó. Vivanco citó como ejemplo de utilización propagandística de la libertad de expresión “el abuso de las cadenas obligatorias de radio y televisión”, que definió como “una práctica lamentablemente corriente en países como Ecuador y Venezuela”.

aTEnCIÓn. Un grupo de periodistas asiste a un debate preliminar de la asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

Ecuador agrede la libertad de prensa

Un informe preliminar de la sIP denuncia la hostilidad del Gobierno con el ejercicio de los Derechos Humanos. El Gobierno de Ecuador y las instituciones del Estado adoptan medidas que perjudican la libertad informativa y se usan recursos públicos para “atacar” sistemáticamente a periodistas y medios, según un informe preliminar de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) difundido ayer. El documento, elaborado por la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y pendiente de la aprobación de la asamblea que estos días se celebra en Sao Paulo, reveló que “no existe plena libertad de expresión y de información” en el país. El informe agregó que “el régimen sigue usando recursos públicos para atacar y ‘desmentir’ sistemáticamente lo que publican los medios, los periodistas y la gente que opina diferente”. Durante la presentación, Zambrano precisó que el Gobierno califica como “desmentidos” a lo que en realidad son “sinfín

sao Paulo EFE •

Cuatro casos de criminalización de la opinión en lo que va de año Los procesos de criminalización cultivar aliados en la comunidad de la opinión aumentan en Ecua- internacional, lo que ha impedidor. Solo en los últimos 10 meses, do que el “control absoluto que los casos de los diarios El Comer- el régimen tiene sobre el poder judicial se traduzcan en cio, El Universo, las revistas una condena real…lo han Vistazo, y el libro Gran Her- el dato intentado, pero no lo han mano, evidenciaron - desde logrado”, señaló. el Gobierno- el uso de la como la Aguilar hizo un llamajusticia como herramienta Figuras injuria y la calumnia se do a “estar atentos” frente disuasoria. en al control y uso político Así lo advirtió el juris- mantienen propuesta de que hace el régimen de los ta Ramiro Aguilar, pero Código Penal jueces. aclaró que si bien desde el A la Fundación Andina para la Ejecutivo se mantiene un control absoluto del poder judicial, Observación y Estudio de Medios la prensa también ha logrado (Fundamedios) le preocupa que

en el ordenamiento jurídico ecuatoriano se mantengan figuras que criminalizan la opinión y la expresión, como consta en la nueva propuesta de Código Orgánico Penal. Mauricio Alarcón, asesor jurídico de la organización, dijo que figuras como la injuria y la calumnia son incompatibles con estándares internacionales. Sin embargo, el criterio del asambleísta Jaime Abril (PAIS) es que en el ordenamiento jurídico ecuatoriano se debe mantener la defensa a la dignidad y la honra de las personas.

de ataques”. Además, el texto del documento añadió que la Justicia continúa emitiendo “sentencias penales” basadas en figuras como el desacato y la injuria a las autoridades. En el último semestre, se registraron tres sentencias condenatorias y el inicio de varios procesos legales por “delitos de opinión”, según el informe. Rafael Correa tiene prohibido a sus ministros conceder entrevistas a medios privados. En la actualidad, la Asamblea tramita varias leyes que podrían agravar el marco legal existente, de acuerdo con el informe. Por otro lado, se ha emitido un reglamento que ordena a las empresas que presten servicios de telecomunicaciones a remitir al Gobierno las bases de datos con las direcciones IP de sus clientes, medida que ha sido interpretada como un paso para controlar a usuarios de redes sociales. Además, el texto añade que “la autocensura” está ganando

rEVIsIÓn brasil

El aumento de asesinatos de periodistas en el ejercicio de su profesión y la existencia de sentencias que prohíben publicar informaciones sobre candidatos electorales fueron las principales trabas a la libertad informativa señaladas en el informe sobre Brasil de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

venezuela

La polarización política en Venezuela ha convertido a la prensa en blanco de todo tipo de ataques, incluso físicos, denunció la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP.

argentina

El periodismo en Argentina se ejerce en medio de un “escenario oscuro” por el clima de hostilidad del Gobierno contra los medios de comunicación.

terreno ya que varios responsables de medios han decidido cerrar programas que puedan incomodar al Gobierno. El documento también se hace eco de que los afectados por violaciones de la libertad de expresión tienen que recurrir al Sistema Interamericano.

los casos 2012

de junio “Gran Hermano” °La11Ministra de Transporte, María de los Ángeles Duarte, planteó un juicio por supuesto daño que los periodistas Juan Carlos Calderón y Cristian Zurita le causaron con la publicación del libro.

27 de septiembre revista vistazo °El Tribunal Contencioso Electoral resolvió que la revista debe pagar una multa de

80.000 dolares por la publicación del editorial del 6 de mayo de 2011, titulado “Un no rotundo” sobre la consulta popular del 7 de mayo del 2011.

30 de septiembre diario el ComerCio °Suspendió temporalmente los comentarios de sus lectores en la versión digital, tras denunciar una amenaza del Gobierno que acusó al periódico de ser permisivo con insultos al presidente Rafael Correa.

3 de oCtubre diario el universo °Una multa de $ 500 impuso el juez temporal Byron Conforme Salinas por “haber

publicado imágenes de los sujetos protegidos, sin ocultar o distorsionar el rostro de los sujetos protegidos”. Esa sanción es el resultado de la denuncia del Mies contra los esposos Bucaram- Pazmiño y ese Diario.

pAís B2

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Ecuador, Bélgica y Holanda investigan envío de 8 toneladas de cocaína a Europa

EFE • El ministro del Interior, José Serrano, informó que policías del país, Bélgica y Holanda investigan el envío de ocho toneladas de cocaína a Europa a principios de mes. Las ocho toneladas fueron incautadas el 8 de octubre en Puerto de Ambares, “en una nueva acción conjunta entre las Policías de Ecuador, Bélgica y Holanda”, escribió Serrano en su cuenta de Twitter. En ese mismo medio añadió que policías de “Ecuador, Bélgica y Holanda avanzan en la investigación para desarticular banda criminal responsable” de envío de 8 toneladas de cocaína.

Siguen comparecencias por créditos de Cofiec AMISTADES. Imagen del concejal de Alianza PAIS en Guayaquil Gino Molinari, con el detenido Jorge Luis Redrobán.

Revelan los informes policiales de ‘narcovalija’ La revista Vanguardia, que nidos. Según la investigación, circula desde hoy, revela el los miembros de la banda teinforme de la Policía de Milán nían una buena relación con (Italia) sobre la ‘narcovalija’ funcionarios del Ministerio diplomática. El documento de Relaciones Exteriores del muestra las relaciones entre Ecuador y del Consulado de los acusados y funcionarios nuestro país en Italia. Con las interceptaciones tedel servicio exterior. La justicia italiana está juz- lefónica, la Policía logró seguir gando a cuatro ecuatorianos y de cerca los movimientos de un estadounidense, por delitos Luis de Carlos Hurtado Baidal, Cristian Loor, Jorge Luis sancionados con penas Redrobán, Jean Paul Floque van de seis a 20 EL DatO res y Tulio Jesús Pazo años. Los procesados intentaron ingresar 40 El Fiscal aún no Toro (todos detenidos). kilos de cocaína líquida ha emitido resul- Revista Vanguardia retados sobre la produce diálogos revelaa Italia, procedente de investigación en dores entre los involucraEcuador en una vali- hecha Ecuador. dos, quienes afirman que ja diplomática, el 11 de cuentan con la anuencia enero pasado. Según este informe, de 72 de funcionarios de Cancillería páginas, el caso empezó en oc- para hacer el “envío” diplomátubre de 2011. En ese mes, la tico por 3.500 dólares. Durante el seguimiento Policía de Milán detuvo a una ciudadana por actividades li- de las llamadas, entre el 2 de diciembre del 2011 y el 7 de gadas al narcotráfico. Gracias a sus datos, se pro- enero de 2012, salen a relucir dujo la detención de un men- elementos que hacen suponer sajero, que llevaba en su male- que la sustancia estupefacienta 2,2 kilos de cocaína y que se te está siendo camuflada en presume estaba vinculado con artefactos de artesanales pinLuis de Carlos Hurtado Bai- tados a mano (tazas). Vanguardia también trae dal, uno de los cinco detenidos una investigación en España, por el caso de la ‘narcovalija’. El trabajo policial duró donde la Policía de ese país tres meses con escuchas te- sostiene que el envío de droga lefónicas y hasta dispositivos por valija diplomática es un satelitales instalados en los método muy apreciado por las vehículos de los ahora dete- organizaciones criminales.

Tienen que ir Buñay y Delgado. Una empresa responde al informe de Solines.

Esta semana está prevista la comparecencia ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea de Pedro Delgado, primo del presidente de la República y principal del Fideicomiso AGD No más Impunidad; y de Antonio Buñay, expresidentes de Cofiec. Ellos tienen que responder sobre el festín de créditos que se habrían entregado en el banco público Cofiec, hoy en manos de la AGD. Buñay pidió la semana pasada más tiempo para organizar su defensa y Delgado recibió el sábado otro espaldarazo de su primo que está en la Presidencia de la República. Las declaraciones del superintendente de Bancos, Pedro Solines, revelaron una alegre entrega de los dineros público, entre ellas el crédito de 8000.000 dólares al argentino Gastón Duzac. Respuesta a Solines

El gerente general de la empresa Cristales Laminados y Templados (Crilamyt), Marcelo Romero Oñate, puso en entredicho la palabra del superintendente Solines, y dijo que su representada ha cumplido con la documentación y garantías adecuadas, al igual que con los pagos de las operaciones crediticias. El pasado 3 de octubre de 2012, Solines dijo ante la Comisión de Fiscalización que Cofiec, hasta julio, contaba con una cartera de préstamos de 20 millones

BIENES. Edificio del banco, en el centro norte de Quito.

de dólares, que el 30% de estos personal como Marcelo Romecréditos son pérdida y que unos ro mantiene una operación de 6 millones de dólares estarían crédito con Banco Cofiec, sobre lo cual también se ha otorgado sujetos a juicios. Entre las empresas morosas, certificación suscrita por Hugo Endara, de la que se desel funcionario citó a Crilaprende ha entregado y myt y a su representante debidamente respaldado legal, Marcelo Romero, quien no tardó en respon- MILLONES con documentación y gadólares están rantías de obligación a él der y hacer público la cer- deextraviados. otorgada, encontrándose tificación de Cofiec, el 9 de al día en los pagos de la octubre de 2012, de la que consta que la empresa tiene los misma, los cuales ha efectuado cumplidamente de acuerdo a las pagos al día. Aclara también que de forma condiciones del crédito.

5

Triple crimen en cárcel fue por venganza GUAYAQUIL • Tras el cruce de fuego entre los internos del pabellón Renacimiento de la Penitenciaría del Litoral, la Policía halló armas en poder de los reos. La gresca armada del sábado dejó como saldo la muerte de tres internos identificados como Edward Steven Calderón Almeida (alias Guarapo), Jorge Luís Álvarez Zamora (alias Karina) y Miguel Hugo Pino Martínez (alias Cofi), quienes fueron baleados por Edward Cecilio Vásquez Ortiz (alias Colombiano), quien además oficiaba de ‘guardaespaldas’ de alias Cofi.

Miguel Hugo Pino Martínez (‘Cofi’) conversó con Edward Cecilio Vásquez Ortiz para superar una rencilla que habían tenido hace 15 días. Por la mañana ‘Cofi’, le había pedido que regrese a ser su guardaespaldas, hecho que había sido aceptado. Tras el acuerdo, ‘Cofi’ había mandado a Richard Parra a dejarle las dos armas al guardaespaldas y que al recibirlas habría manifestado: “antes que me mate, primero lo mato yo”. Salió de la celda y disparaba contra quienes habían estado sentados en la parte externa. El juez de turno, Julio Agua-

yo, en horas de la tarde calificó la flagrancia por el delito contra la vida y tenencia ilegal de armas de fuego contra el ‘Colombiano’ y otros, que podrían estar implicados en el triple asesinato. Requisa

Miembros del Grupo de Intervención y Rescate, y de Operaciones Especiales, Antinarcóticos, Grupo Delta, Grupo Seta y Servicio Urbano, se realizaron una requisa que al final dejó la incautación de un revolver calibre 38, marca Tauro serie RB119529; una pistola 9mm,

VIOLENCIA. La Policía mostró la evidencia producida tras la requisa.

de fabricación brasilera, serie B72128; 35 armas corto punzantes; 9 pipas para fumar droga, 2

hachas, 6 martillos, 4 sierras, 2 serruchos, 18 desarmadores, 4 alicates y un cincel.

Tras 2 años, la Ley de Educación Superior sigue entrampada Los reglamentos todavía no se aprueban y la normativa vigente sería “inaplicable”.

La Ley de Educación Superior cumplió dos años el pasado viernes, pero existe un sinnúmero de cuestionamientos a su aplicación y a los reglamentos que hasta ahora se han aprobado y los que están en lista de espera, con plazo vencido. El 12 de octubre de 2010, la ley se publicó en el Registro Oficial, sin la aprobación de la Asamblea Nacional. La normativa ingresó por el Ministerio de la Ley porque el Legislativo no tuvo quórum para votar y así allanarse al veto presidencial o ratificarse en el texto original. “Una ley de vital importancia se aprobó de manera fraudulenta”, aseguró el asambleísta Jorge Escala (MPD), miembro de la Comisión de Educación, quien ahora observa que se han generado problemas. Pero el asambleísta Gastón Gagliardo (PAIS), también de la comisión, defiende la ley: “es la misma cantaleta de los mismos de siempre”, porque afirma que se actuó con la “mayor responsabilidad” para mejorar la calidad de los estudios de tercer y cuarto nivel. Problemas

Ruth Cueva, representante de los profesores al Consejo Politécnico, insiste en que las falencias se presentan con la propia ley porque es “inconstitucional” por varias razones. Primero, por la creación de la Secretaría Nacional de Educación

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B3

Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los tramites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

SitUACiÓN. Estudiantes universitarios rinden pruebas de ubicación en Quito.

“Esperábamos que el Estado Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) que no está estipulada fortalezca a las universidades para en la normativa. “Solo se estable- superar las falencias, pero eso no ce la conformación del Consejo se ha dado”, indicó Cueva. Adede Educación Superior (CES) y más, dijo que: “se está matando el Consejo de Evaluación, Acre- a la universidad pública”, ya que ditación y Aseguramiento de la muchos profesores solo están esCalidad de la Educación Superior perando jubilarse. (Ceaaces)”, cuestionó. Segundo, se interferiría en la escalafón de profesores autonomía universitaria al negar El 5 de septiembre se debió aproel aumento de sueldos y creación bar el reglamento, como establede puestos, debido a que ce la transitoria vigésima primero deben ser apro- El DATO y vigésima primera de bados por la Secretaría, la ley, que le dio seis mecaso contrario el Ministe- La ley cuenta ses, con una prórroga del rio de Finanzas no desem- con 211 artículos. mismo tiempo, al Consejo bolsa los pagos. de Educación Superior A esto se suma, la ins(CES), una vez que se contauración de nuevas universi- formara. dades que no están en la ConstiRojas aseguró que el retratución y que no existe apoyo del so se debe a que la Senescyt no Estado a los proyectos de investi- presentó a tiempo el borrador, gación de los centros de estudios aunque tenía que hacerlo en diy solo a programas, que serían ciembre del año pasado elaborados por la nueva univerSin embargo, los cuestionasidad de investigación, Yachay. mientos más fuertes son a los

texto de LA Ley Vealo completo en www.lahora.com.ec

contenidos: requisitos para las diferentes categorías de profesores (titulares, agregados o auxiliares), requerimientos para ascender en el escalafón, concursos de méritos y oposición, régimen de transición, modelo de jubilación, entre otros. Lo que se ha planteado hasta ahora, que no recoge las observaciones de varios actores, según Rojas, “no es aplicable a la realidad ecuatoriana”. Se podría llegar a ese punto, “pero en el plazo que sea necesario”, indicó. Por ejemplo, citó el artículo que establece que los profesores titulares principales deben participar en defensas de doctorados, pero no existen suficientes universidades que otorguen ese título a nivel nacional (por la prohibición en la ley), como para cumplir el requisito.

66% de las botellas plásticas se recicla Las botellas plásticas que circulan en el país ahora se reciclan en un 66%, a partir de la aplicación del impuesto de dos centavos por unidad que rige desde enero de este año en los centros de acopio. Según las cifras oficiales del Ministerio de Ambiente, en el país circulan anualmente alrededor de 1.200 millones de botellas, tanto de las que ingresan como de las que son producidas por industrias nacionales, principalmente destinadas para bebidas. Solo en el primer semestre de este año se recaudaron 460 millones de botellas de 630 que fueron producidas, afirmó la principal de la cartera de Estado, Marcela Aguiñaga. Sin embargo, existen cuestionamientos de Acción Ecológica al modelo de reciclaje de residuos porque aseguran que exis-

pAís

ten falencias en el proceso, ya que no existe separación de basura en la disposición final. Además, consideran que el impuesto de dos centavos es “ingenuo” debido a que el Estado termina pagando lo que le correspondería cancelar a las empresas responsables de la emisión del plástico. Proceso

Existen dos mecanismos para que las botellas sean recicladas: uno con contenedores solo para plásticos, pero el más usado es la de separación de basura en los botaderos o las estaciones de transferencia, como la que opera en el sector de Zámbiza en Quito. Allí se recolectan las botellas plásticas que serán pesadas, compactadas y después vendidas a dos centavos cada unidad, para que posteriormente se aplique el proceso de reciclado para

reciclaje

Porcentaje por producto 85% ° Chatarra: (conlamedidaqueprohíbequesalgadelpaís). 7% ° Vidrio: Cartón y papel: 34% ° AUtorizAdoS Por Sri Vea la lista de centros de acopio y recicladores en www.lahora.com.ec

la elaboración de otros productos de plástico. En enero había cinco centros de acopio en proceso de aprobación, ahora, según el listado del Servicio de Rentas Internas (SRI) hay 15 lugares autorizados en Pichincha, Azuay, Guayas, Orellana, Manabí y Bolívar. También existen acuerdos

ProCeSo. En la Estación de Transferencia de Basura de Zámbiza, los recicladores separan los desechos.

entre el SRI y cinco grupos de recicladores: tres en Pichincha y dos en Guayas. El problema, afirma Fernanda Solís, experta de Acción Ecológica, es que “el gobierno no ha logrado reconocer a los recicladores, quienes no cuentan con seguridad social y tienen condiciones laborales de riesgo”.

P. Viajaré a los estados Unidos para participar en un programa de intercambio. Cuando me concedieron la visa J, noté que decía “sujeta a la regulación de los dos años”. ¿Significa eso que no puedo viajar de regreso a los estados Unidos dos años después de mi programa? r. La regulación de los dos

años requiere que, luego de terminar ciertos programas de intercambio estudiantil, los visitantes regresen a sus países de origen por dos años antes de ser elegibles para una visa de inmigrante, para recibir el estatus de residente permanente legal, o para recibir visas de trabajo tipo H y L. Sin embargo, durante ese tiempo puede solicitar visa para viajar a los Estados Unidos en calidad de estudiante, de visitante de intercambio o de turista. La regulación de los “dos años” se aplica solamente a ciertas visas tipo J1 para programas de intercambio. Para conocer si se aplica esta regulación a su programa consulte la “Exchange Visitor Skills List” (http://travel.state.gov/ visa/temp/types/types_4514. html.) que incluye campos de conocimiento especializado y de destrezas que se han considerado necesarias para el diseño de una lista de los países de origen de los visitantes de intercambio. Para determinar si la regulación se aplica a usted, localice el código de Materia/Campo en la casilla 4 del formulario DS-2019 que debe haberle entregado su programa y seleccione su país de origen. Si su destreza está incluida en la lista de su país, está sujeto al requisito de los dos años de residencia en el exterior. P. Quiero pasar Navidad con mi familia en los estados Unidos. ¿Cuándo debo solicitar la visa? r. ¿Por qué esperar? Hay me-

nos solicitantes este momento y el período de espera para la cita es corto. Para más información: www.lahora.com.ec

pAís B4

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

La Biblioteca Nacional, entre el olvido y la política

Lleva años sin recibir el patrimonio bibliográfico del país. Otros depósitos la superan por largo.

Nueva normativa °Esta situación permaneció hasta el

pasado 29 de diciembre de 2011. Fecha Una biblioteca nacional es aquella burocrática: “Desde hace años en la que el presidente Rafael Correa institución en la cual se deposita, la Biblioteca Nacional no tiene emitió el decreto 985 por el que las preserva y difunde el patrimonio el Depósito Legal, es decir no es instituciones culturales que reciben bibliográfico (libros, diadepositaria de las publifondos públicos pasa a formar parte rios, revistas, grabaciones) El Dato caciones que se efectúan del Ministerio de Cultura, entre ellas la de un país. La Biblioteca en el país. En su lugar lo Biblioteca Nacional. Nacional del Ecuador Euhace la Biblioteca Aurelio Biblioteca genio Espejo hace años que La Fernández, que pertenece Nacional dispoel derecho, sino que fue de manera no realiza esta tarea. ne de los fondos a los jesuitas”. antiguos del paralela”. Actualmente posee más Según explica Enrique Ecuador: el La Biblioteca Ecuatoriana Aureunos 100.000 volúme- Fondo Colonial, Abad, Presidente de la alrededor de lio Espinosa fue inaugurada nes, una cifra muy escasa con Asociación Ecua8.800 volúmeen el año 1929. Este archivo si se la compara con los nes cuyas editoriana de Biblioteciones datan ha recogido y recuperado la 126.000 que tiene la Pon- desde el año carios, la biblioteca 500 mayor parte de los libros y tificia Universidad Cató- 1460. Aurelio Espinosa Ml lica del Ecuador o los 28 recibió en los años volúmenes tiene documentos publicados en La Biblioteca millones de textos que posee la 80 debido a su buena ges- Ecuatoriana el Ecuador y sobre Ecuador. Aurelio Espinosa. En total unos 500.000 vode España. tión “una ley especial por lúmenes. “En el año 1986 se Katia Flor, directora de la Bi- la que pasaba a ser tamblioteca Nacional, considera que bién depositario legal de las pu- declara Biblioteca Ecuatoriana y el esto se debe a una problemática blicaciones. Pero nunca le quitó Instituto Ecuatoriano de Propiedad

COTIDIANO. Una mujer trabaja en las instalaciones de la Biblioteca.

Intelectual (IEPI) nos concede la ley depositaria. De este modo cada 3 o 4 meses el IEPI nos envía nuevas publicaciones. De la Biblioteca Nacional no puedo opinar porque lo desconozco”, explica el padre José Venado, director de la Institución. Antecedentes

La Biblioteca Nacional dependió del Ministerio de Educación hasta 1944, año en el que el presidente José

Mará Velasco Ibarra pasó la competencia a la Casa de Cultura, donde compartió espacio con una biblioteca pública de la Casa de Cultura. “Esta realidad creó una confusión debido a la naturaleza de la biblioteca pública compartida con los fondos nacionales. Posiblemente también se produjo una mala gestión y un cierto abandono de la misma, pero nunca perdió su derecho a ser depositario legal de las publicaciones nacionales”, sentencia Enrique Abad.

Carabineros de Chile colaborarán en malla curricular para policías El cuerpo de Carabineros y modelo de educación se aspira a la Policía de Investigaciones cambiar la doctrina de la policía de Chile se sumó a la elabo- para que deje de ser militarizada ración de una nueva malla y pasar a cumplir funciones civicurricular que será imparti- les y comunitarias. da a clases, policías y oficiaLa última malla curricular les de Ecuador. para los aspirantes a policías Entre otras especializa- data de 2010 y fue preparada ciones constan la de Técnico por pedagogos de la Universio Tecnólogo, licenciatura dad Católica. en Ciencias Policiales y SeSegún la Dirección de Eduguridad Ciudadana, cación, 2 500 estudiantes preventiva (policía –que se graduarán a fines comunitaria), investi- El Dato de año- se preparan con � aquel pensum que inclugativa (Policía Judicial y forenses) y de inteli- Para cubrir el � ye estrategias para el uso que gencia (que será trans- déficit de la fuerza, gestión de genera la desvin- � versal). culación del per- � riesgos, inteligencia para el La propuesta aún sonal, Gobierno aspira � seguridad, criminalística. es analizada por la Se- a incorporar al Ricardo Camacho, ex23.000 � cretaria Nacional de menos nuevos policías perto en seguridad, señaló Educación Superior, (2000 oficiales � que lo más importante, any 15000 poliCiencia y Tecnología cías) hasta 2017. � tes de formar licenciados, � es tener policías con cae Innovación (Senescyt), y se estima que � pacitación teórico-práctica empezará a aplicarse a fina- con un mínimo de dos años de les de año. Los uniformados estudio. Y, sugirió elevar el nivel también tendrán la opción académico de la Policía. “Un sarde acceder a un posgrado gento no puede dictar clases como con maestrías y PhD en el sucede actualmente”, advirtió. Instituto de Altos Estudios Según Camacho, el Ecuador Nacionales (IAEN). cuenta actualmente con 14 cenEl excomandante de la tros de formación, muchos de Policía, Patricio Franco, los cuales no cuentan ni si quieresaltó que con este nuevo ra con luz eléctrica.

Denuncian peculado en Coca Codo Sinclair La empresa china Sinohydro Corporation habría sobrevalorado las obras. Empiezan a sobrevolar dudas sobre el plan bandera del Gobierno: Coca Codo Siclair. La Fiscalía investiga un aparente peculado en el proceso de contratación. La denuncia fue presentada por el representante legal de la empresa Sakoto Construcciones y Servicios Electromecánicos, Jorge Soto Méndez, quien habla de un supuesto peculado, que también ya está siendo auditado por la Contraloría. El denunciante señala que en un tiempo récord de cuatro días se constituyó la compañía china Sinohydro Corporation con un capital de 5.000 dólares, a la que se le terminó adjudicando un contrato por 1.979 millones de dólares para la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Coca Codo Sinclair. A decir del denunciante, la empresa china Sinohydro no ha realizado ni una sola obra civil, sino las compañías nacionales subcontratistas, lo cual ha provocado un encarecimiento injustificado del proyecto, que ha beneficiado a la empresa extranjera. Habla también de explotación de obreros ecuatorianos, quienes trabajarían en situaciones inhumanas. Jorge Soto sostiene que si finalmente es la empresa pública nacional Cocasinclair la que tiene que responder por las reclamaciones de los subcontratistas de Sinohidro, no se justifica que en la ejecución de rubro del 45.54% del costo total del proyecto, se permita la actuación de la empresa

jUsTiCiA lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B5

mInuTErO Baltasar Garzón preocupado por desestimaciones

Al exjuez español Baltasar °Garzón, durante su última visita a la Fiscalía de Guayaquil le preocupó que miles de denuncias de delitos de violación, sicariato y homicidio, entre otros, sean desestimadas por resolución de los fiscales ante una “presunta falta de aporte de los perjudicados”. El veedor internacional para la reestructuración de la justicia recomendó que se busque la colaboración de las partes para que continúen los procesos, caso contrario se estaría impulsando la impunidad.

OBrAS. Esta tuneladora llegó al proyecto hace pocos meses.

La FnAE tuvo la venia del mPD

china como un intermediario de tos de trabajo y condiciones adelos recursos públicos en la contra- cuadas. Denunció un silencio tación de la ejecución de la obra cómplice del ministerio de Relapública, encareciendo así el costo ciones Laborales. En otra parte de la dedel proyecto, financiado a nuncia se hace notar que su vez con el préstamo in- El Dato no se designa en forma ternacional del Eximbank expresa el funcionario de China. ciudadanos responsable de la admiExpone también que Los chinos fueron nistración del contrato ni esta indefensión de los llamados a la a rendir de la fiscalización, lo que recursos públicos es aun Fiscalía una versión sin más alarmante si se consi- juramento, pero permite que la empresa no acudieron. china sea quien adminisdera que los subcontratistre y fiscalice. tas en definitiva realizan Entre los 12 ciudadanos desus trabajos no para la empresa china sino para el Gobierno, nunciados, ocho de ellos de nadonde interviene mano de obra cionalidad china, está el minisnacional y la empresa china ni tro de Electricidad y Energía siquiera les prevé de los elemen- Renovable, Esteban Albornoz.

aclaró que con fecha 7 de agosto del 2012, el abogado Luis Villacís, afiliado al Colegio de Abogados de Guayas y socio de la FNAE, amparado en sus derechos estatutarios pidió que el Consejo Supremo de la abogacía ecuatoriana se reúna en forma urgente para tratar el caso conocido como ‘Los 10 de Luluncoto’ y fue ahí donde se decidió designar a Juan Vizueta Ronquillo, para que asuma la defensa en sede internacional de los detenidos, todo esto, con la venia y bajo el previo pedido de uno de los más altos dirigentes del MPD.

La Federación Nacional de °Abogados del Ecuador (FNAE)

Los montos Contrato

Ingeniería, gestión procura y superin°tendencia de construcción: 125 millones de dólares

Materiales y equipos de instalación: 190 °millones de dólares Construcción, instalación y montaje: 901 °millones de dólares

° Fee-Epc: 216 millones de dólares Contingencia Epc: 245 millones de °dólares ° Total Precio EPC: 1979.700.000 dólares

Fiscal pide caja negra de avión de TAME El fiscal José Miguel Jiménez reclamo del siniestro y el contrato inició la indagación previa del de seguro con sus inclusiones y accidente aéreo del Embaer de exclusiones. TAME, ocurrido el 16 de sepAl Director Nacional de Aviatiembre de 2011 en el aeropuerto ción Civil se le está requiriendo Mariscal Sucre de Quito. el listado certificado de las Pidió el contenido íntegro El Dato personas que se encontrade las grabaciones de la ban al mando de las operacaja negra. ciones aeroportuarias del avión acciOrdenó también que se El dentado con 97 aeropuerto de Catamayo, le haga llegar el informe pasajeros y 6 Loja. La nave cumplía la se de los seis últimos meses tripulantes salió de la pista ruta Loja – Quito. A decir de mantenimiento. Pidió unos 300 de los denunciantes, el accimetros y romademás que se oficie al re- pió las antenas dente se produjo como conpresentante de Seguros del localizador secuencia de la negligencia, Colonial, a fin de que reimprudencia e inobsermita copias certificadas de todo vancia de las leyes y reglamentos el expediente en el que conste el aeronáuticos por parte del piloto

coronel Rodrigo Loza y de su primero oficial Edmundo Tamayo, autoridades aeronáuticas y explorador de la nave. El accidente ocasionó no solo la destrucción e inutilización de la aeronave, sino también lesiones físicas y psicológicas en los ocupante. Los heridos fueron atendidos en el Hospital Metropolitano de Quito. El Fiscal solicitó el informe completo de la Junta Investigadora de Accidentes Aéreos. Para el 5 de noviembre próximo, el fiscal José Jiménez ordenó que los denunciantes Luis Albán Pérez, Juan Miguel Erazo Landeta y Daisy Alexandra Mena,

ACCIDEnTE. Momentos en los que se remueve la aeronave de la cabecera norte del aeropuerto de Quito.

se acerquen a reconocer firma y rúbrica de su denuncia; y a rendir su versión de los hechos, al día siguiente, 6 de noviembre,

el coronel (sp) Rodrigo Loza Noboa y el oficial Edmundo Tamayo Orquera, deberán rendir su versión libre y sin juramento.

EfECTivO B6

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Los barcos artesanales son empujados a zonas de riesgo

pescadores aquejados por terminación de pesca de arrastre y resoluciones peligrosas. Una disposición de la milia que laboran en los barcos Subsecretaria de Recursos Pes- langostineros, según quejas coqueros obliga a la flota pesquera munitarias. artesanal que opera en el puerto Francisco Bonilla, secretario de Posorja, Guayas, a realizar de la Asociación de Armadores sus tareas en zonas de riego. de Posorja, señala que la disPor esto, la Federación Nacio- posición es del año 2008 y que nal de Armadores Artesahasta la fecha, pese a connales con Red de Cerco tinuos pedidos de deroga(Fenaercep) remitieron El Dato toria, no han sido atendisu queja al Gobierno para dos, incluso, por el hecho que rectifique su decisión, El nuevo plazo de tener que acatar la meporque dicen que se está para el fin de la dida, algunas embarcapesca de arrasperjudicando el derecho tre es el 15 de ciones han zozobrado por al trabajo de miles de diciembre. la fuerza del mar. hombres y mujeres. En Indicó que el ente de Posorja hay 141 embarcaciones control hizo una reclasificación de madera, que capturan espe- de la flota artesanal, para concies para el vertirlas en industriales, lo cual consumo a nivel nacional. La los obligó a tramitar permisos. actividad emplea a 1.700 tripuLos armadores dicen que lantes y a más de 200.000 per- la tarea de la SubsecretarÍa se sonas en la cadena. hizo fuera de parámetros técLa preocupación de la comu- nicos, porque los obliga a tener nidad de este sector se refleja en que salir a pescar fuera de las 8 el anuncio gubernamental de millas, con naves pequeñas que terminar con la pesca de arras- no están adecuadas para soportre, lo cual también dejaría sin tar el oleaje de alta mar. Incluempleo a miles de padres de fa- so, sostienen que la medida ha

POSORJA •

ACTIVIDAD. Decenas de pangas pesqueras en el puerto de Posorja.

provocado el hundimiento de seis embarcaciones, poniendo en riesgo a pescadores humildes. “Estos barcos conocidos como chinchorreros, hasta 2008 eran artesanales que podían faenar dentro de las 8 millas marinas, pero a partir de ese año, Recursos Pesqueros los reclasificó como industriales, incluso, priván-

dolos de capturar la especie objetivo de su especialidad”, dijo Bonilla. La medida se debe cumplir. Aseguran que si trabajan en zona prohibida, son objeto de sanciones y persecuciones de la fuerza naval. protesta silenciosa

Las quejas del sector no se reflejaron ante el público, el sábado cuando el presidente Rafael Correa realizó su enlace sabatino desde el malecón de Posorja, donde se congregó la mayoría de dirigentes de la pesca artesanal, incluidos, los obreros que se dedican a la captura, descabezamiento y comercialización del camarón pomada.

Incluso, hubo quienes desde la parte de atrás del parque, aseguraron estar en desacuerdo con la reclasificación de los barcos y la terminación de la pesca de arrastre. “Yo no estoy de acuerdo con que se termine la pesca de arrastre. Nosotros vivimos del camarón pomada y dependemos de este trabajo para vivir”,dijo José Alfredo Barahona, un tripulante de barco que pensativo observaba y escuchaba las ofertas del Gobierno. “No apoyo esta medida porque mi vida y la de mi familia depende de la pesca de arrastre”, señaló William Guzmán, quien se dedica al comercio minorista del camarón pomada en Posorja.

Ecuador, sede de Expo Feria de Cacao La Feria de Cacao Nacional dad, por lo que la cita internaFino de Aroma y el Primer cional tiene el propósito de poEncuentro de Productores sicionar al país como principal Bolivarianos del Cacao se exportador. realizará el 19 y 20 Galo Reyes, presidente de octubre en Santo de la Asociación CoordiEl Dato Domingo. nadora Ecuatoriana, seEn el evento parñaló que este encuentro ticiparán producto- Paralelamente a contará con más de 80 dos días de res ecuatorianos de los expositores. Se realizarán feria se realizará 14 provincias y visi- el Foro ruedas de negocios con en tantes de Venezuela, Bolivariano, productores ecuatoriadonde exponPerú, Colombia y Bo- drán la proble- nos y diferentes misiones del merlivia. La organización mática cado cacaotero. internacionales, que geestá a cargo del Minisnerarán contactos comerterio de Agricultura, ciales entre exportadores Ganadería, Acuacultura y ecuatorianos e importadores Pesca (Magap) y el Gobierno extranjeros. Provincial de Santo DominEn la feria se presentarán go de los Tsáchilas. grupos culturales de varias proEl cacao fino de aroma vincias. Se elegirá al mejor vesdel Ecuador es reconocido tido de chocolate. Habrá la eleca nivel mundial por su cali- ción del Cacao de Oro.

MiNUteRo Nicolás Maduro también seguirá siendo canciller

°Venezuela, Hugo Chávez, mantuCaraCas, EFE • El presidente de

vo a Nicolás Maduro al frente del Ministerio de Exteriores, un cargo que compaginará con su recién nombramiento como vicepresidente ejecutivo del país y acumulando los dos cargos de mayor importan-

cia del Gabinete venezolano. En el acto de juramentación de nuevos ministros que Chávez encabezó hoy en el palacio presidencial de Miraflores, finalmente se informó que Maduro seguirá siendo el canciller del país, un cargo que ocupa desde agosto de 2006.

21 asesinados por pistoleros en Nigeria

°

Lagos , EFE • Al menos 21 personas perdieron la vida ayer al ser tiroteados por hombres armados a

las puertas de una mezquita en el Estado nigeriano de Kaduna, en el norte del país, informó la Policía nigeriana. El ataque fue perpetrado en el pueblo de Dogo Dawa, a unos 120 kilómetros de Kaduna, la capital del Estado del mismo nombre, en torno a las 04:30 GMT, cuando los fieles musulmanes se dirigían al rezo matinal.

Heridos e intoxicados dentro de un avión

° EstambuL, EFE • Tres pasajeros

han resultado heridos y otros 25 intoxicados por humo en la evacuación de un avión de la línea aérea turco-holandesa Corendon, cuya cabina se incendió ayer en el aeropuerto de Antalya, en el sur de Turquía. Poco antes de despegar el vuelo de Corendon a Noruega, previsto para las 01:00 GMT, se declaró un fuego en la cabina del piloto, lo que desató el pánico entre los viajeros, que trataron de salir del avión, informó la agencia Anadolu.

GLOBAL lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

B7

GLOBAL B8

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Gobierno y FARC se sientan a la mesa

Los enemigos colombianos abren otro diálogo de paz, pero sin detener la guerra. Tras medio siglo de conflicto armado, el Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista FARC comenzarán hoy un histórico proceso de paz con la instalación en Oslo de una mesa de diálogo, aunque sin detener los enfrentamientos en su propio territorio. Delegados del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, la guerrilla más antigua de América Latina) se reunirán primero en Noruega y luego en Cuba, los dos países garantes de este proceso que de manera unánime respalda la comunidad internacional. Poner fin al prolongado conflicto armado de Colombia es la prioridad. “Mi gobierno ha tomado la determinación de avanzar con prudencia, con seriedad, con firmeza y sin repetir los errores del pasado, en conversaciones con la guerrilla”, dijo Santos en la reciente Asamblea General de la ONU en Nue-

Redacción inteRnacional •

HISTÓRICOS. Guerrilleros del ala más dura e ideólogos integran el equipo negociador de las FARC. Son: Luciano Marín, alias ‘Iván Márquez’; Mauricio Jaramillo, Hermes Aguilar, Andrés París y Rodrigo Granda. EFE

va York. ¿Solución política?

Cuarta vez que se lanza un proceso de paz con las FARC, estas conversaciones que están previstas para arrancar este 15 de octubre y con una primera conferencia de prensa dos días después, se anuncian con mejores perspectivas que las anteriores experiencias, pese a que no se contempla aún el cese de hostilidades. “La opinión pública en general y los diferentes sectores políticos y sociales coinciden en expresar cierto optimismo por el inicio del proceso de paz”, comentó María Clemencia Castro, directora del Observatorio para el desarme de la Universidad Nacional de Colombia. “Las guerrillas han asimilado la imposibilidad de la victoria mi-

litar y el Estado se ha mostrado dispuesto a dar una salida al conflicto a través de la solución política”, añadió. Otro intento

Desde que asumió la presidencia en 2010, Santos prepara el terreno para un acuerdo mediante diversos mecanismos, entre estos una ley de restitución de tierras y reparación a víctimas, un punto clave para las FARC que surgieron como guerrilla de una insurrección campesina en los años 1960. También aprobó este año en el Congreso un “marco jurídico para la paz”, que contempla la posibilidad de suspensión de penas a los jefes guerrilleros y su incorporación a la actividad política legal. Pero a la vez, Santos mantuvo la presión militar, lo que llevó a la muerte en sendos bombar-

Riesgos y obstáculos ° Pero la decisión de no cesar las operaciones militares ni la actividad guerrillera también tiene riesgos.

“Si las comunidades en las zonas de conflicto no sienten que este se atenúa y ven en cambio que la crisis humanitaria continúa, entonces el apoyo social al proceso de paz disminuirá sensiblemente con el tiempo”, consideró Javier Ciurlizza, director regional del instituto de análisis de conflictos Crisis Group. “Esto dará razones a la oposición política al proceso de paz para atacarlo y cuestionar el mero hecho de negociar”, destacó. Y los obstáculos no faltan en Colombia, donde también opera otra guerrilla, el guevarista Ejército de Liberación Nacional (ELN), con 2.500 combatientes, así como bandas criminales compuestas en parte por exparamilitares que no se desmovilizaron en el proceso que se llevó a cabo de 2003 a 2006.

deos de sus dos principales comandantes, ‘Jorge Briceño’, en 2010, y ‘Alfonso Cano’, en 2011. Hace una década, el Gobierno del entonces presidente Andrés Pastrana rompió el último intento de diálogo con las FARC, acusando a la guerrilla de haber aprovechado

la desmilitarización de una región en el sur de Colombia para fortalecerse. Previo a las conversaciones, Santos hizo un llamado a las fuerzas militares a defender “cada centímetro del territorio” frente a la guerrilla, cuyas tropas disminuyeron de 20.000 a unos 9.200 rebeldes en los últimos quince años. Visión pragmática

Timoleón Jiménez comandante máximo de las FARC desde la muerte de Cano, impulsó este año un cambio de estrategia de la guerrilla y anunció que cesaba el secuestro de civiles, una de las principales exigencias de Santos antes de emprender un diálogo. Aunque ha deplorado la falta de un alto el fuego durante las converaciones, Jiménez, también conocido como ‘Timochenko’, expresó su “gran esperanza” de terminar el conflicto armado. “Hacer negociones en medio del conflicto tiene el riesgo permanente de que cualquier acto puede dar al traste con el esfuerzo, pero me parece mucho más pragmático hacerlo así”, opinó el politólogo Fernando Giraldo. “El Gobierno tendrá un menor costo, en caso de que fracase”, señaló. Y teniendo en cuenta que el conflicto seguirá activo, el Gobierno también ha sido enfático en que las conversaciones deben dar resultados en “algunos meses” y no prolongarse durante años.

¿Unos chicles contra el cambio climático?

PLANETA lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

CONOZCA. En el Foro Green Solutions 2012 se trataron sobre iniciativas ‘verdes’ que ayuden al bienestar del planeta.

Seguimos Formando y capacitando a los

Servidores Públicos

Temas como este se trataron en un foro, en México, enfocado a promover el urbanismo sustentable.

Evitando la contaminación

De acuerdo con Ramírez, solo el dos por ciento de los chicles que se consumen cada día en el mundo son de origen natural, lo que además de estropear las ciudades con sus desechos, contribuye a incrementar la huella de dióxido de carbono durante su fabricación y lleva hasta el extremo la dependencia de recursos fósiles. “Es importante volver al consumo natural”, remarcó el gerente de este consorcio, quien afirmó que la actividad, lejos de causar daños ecológicos, contribuye al medio ambiente con los proyectos de reforestación de su ‘organización’, integrada por 2.000 ‘chicleros’, cuyos antepasados han sido “celosos guardianes de la selva”. Aunque la empresa dedica el 70% de la producción a su venta como materia prima y solo el 20% se destina a la transformación y fabricación

de la goma de mascar ‘Chicza’, ya han conseguido exportarla a más de 15 países y el objetivo último es dedicar algún día toda la producción para este fin. Contenedor singular

Otro de los productos presentados en este foro ecológico fue el contenedor de basura realizado a partir de caña de azúcar, que reduce en un 85% las emisiones de dióxido de carbono durante su fabricación, dijo Renaud Miniaou, gerente comercial de la empresa Plastic Omnium para el norte de México. “En vez de fabricarlo a partir del petróleo, sembramos caña de azúcar en Brasil, la transformamos en etanol, luego en polímero y luego en polietileno de origen vegetal que se inyecta en los mismos moldes que se usan para los contenedores tradicionales”, precisó. Desde que empezaron a comercializar este producto, a finales de 2011, la demanda ha superado las previsiones, según Miniaou, quien recordó que se trata de un material cuyas características técnicas son idénticas al plástico fósil, pero no contiene petróleo, es renovable y tiene un impacto positivo sobre el medio ambiente. EFE

MAESTRÍAS

ESPECIALIZACIONES

- GESTIÓN PÚBLICA - SEGURIDAD Y DEFENSA - RELACIONES INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA - ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA

- GESTIÓN PÚBLICA - COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO - GESTIÓN EN RIESGOS Y DESASTRES

CAPACITACIÓN - GOBERNABILIDAD, DERECHO Y DEMOCRACIA - PLANIFICACIÓN, DESARROLLO E INVERSIÓN PÚBLICA - GOBIERNO ELECTRÓNICO - GESTIÓN DEL TALENTO HUMANO - GOBIERNO POR RESULTADOS - GESTIÓN GERENCIAL

Síguenos:

Instituto de Altos Estudios Nacionales Av. Amazonas N37 - 271 y Villalengua esq. (593 2) 382-9900 / 1700 - 423 6338 / 1800 - 423 6338. PBX: 1700 - IAENEDU / 1800 - IAENEDU E-mail: infoiaen@iaen.edu.ec Quito, Ecuador AB/2745

Chicles biodegradables que no se pegan ni ensucian las aceras o contenedores de plástico natural fueron algunas de las propuestas del Foro Green Solutions 2012 que concluyó el miécoles pasado en la capital mexicana para buscar soluciones contra el cambio climático. “Las gomas de mascar tradicionales son polímeros derivados del petróleo, las tiras al pavimento y se adhieren (...). Estas, con las mismas condiciones del medio ambiente, se van desintegrando”, explicó Gerardo Ramírez, representante de Consorcio Chiclero. Su empresa es una de las más de 100 organizaciones que participaron en el Foro Green Solutions 2012, cuyo objetivo fue poner en contacto a compañías del sector público y privado, así como a expertos y académicos, para que puedan contribuir con sus iniciativas a la lucha contra el cambio climático y el desarrollo económico.

B9

TEMPO B10

Ricky hace de las suyas y gana más fans

Ricky Martin ha suscitado la simpatía de miles de seguidores al confesar en las redes sociales que esta semana se le cerró la puerta de su apartamento y se quedó fuera en ropa interior, sin llaves para volver a entrar. “Qué manera de empezar mi día. Me acabo de quedar afuera de mi apartamento sin llaves. Y solo. Se me cerró la puerta. El problema es que estaba en ropa interior”, escribió el puertorriqueño en Twitter, lo que provocó una masiva respuesta de complicidad de sus fans. EFE

tiempo lectura 15 min.

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

sofíA VeRGARA

No pensó en volver a casarse mÉXICo • La

actriz colombiana volverá a pasar por el altar con su actual pareja, el empresario Nick Loeb, pero admite que tras divorciarse del padre de su hijo (manolo) nunca se planteó volver a casarse. Sofía asegura encontrarse en el momento perfecto para dar un paso de estas características, ahora que su vástago ha abandonado el hogar familiar. esMAs

eMMA WAtsoN

Atacada por acosador

MÉXICO · El éxito que ha conquistado la actriz británica por sus películas de ‘Harry Potter’ y otras, se convirtió en un verdadero caos para ella. Y es que se ha dado a conocer que un hombre entró al set de filmación de su última película, ‘Noah’, para atacarla. Para bien de Emma esto no pasó de un buen susto. ESMAS

Adiós en palenques

ViceNte feRNáNDez

DespeDiDA. Imagen de Vicente Fernández durante su presentación en el palenque de Jalisco.

el cantante mexicano cumple una gira de conciertos para despedirse de los escenarios. El cantante mexicano de música ranchera Vicente Fernández dijo adiós la madrugada de ayer a los palenques, los recintos donde se realizan las fiestas tradicionales mexicanas, con su última presentación en uno de estos lugares que tuvo lugar en su tierra natal de Jalisco. Enfundado en un traje charro negro, con camisa y un lazo blanco, y su inseparable sombrero de charro, el ‘Chente’ se des-

GUADALAJARA, EFE •

pidió de su público en el palen- Gira del adiós que de Guadalajara, de donde es Fernández, considerado el máxioriginario, y cuyos aplausos “se mo exponente de la música de llevará en el corazón”, aseguró. mariachi en México, anunció su “Estoy aquí para darles las retiro de los escenarios a comiengracias por tanto que me dieron zos de este año para dedicarse a su durante mis 46 años de cafamilia y con el ánimo de rrera. Sus aplausos se van El Dato dejar una buena imagen en mi corazón hasta el día entre su público. en que me muera”, dijo el A lo largo de su ca19 de septiem- rrera, el intérprete ha artista de 72 años ante las El bre pasado esta6.000 personas que corea- ba prevista la ofrecido un sin número despedida del ban “¡Chente, Chente!”. de conciertos en los pa‘Chente’ en Durante más de tres ho- Ecuador, pero no lenques en México, uno se realizó. En priras, Fernández interpretó mera instancia de sus escenarios prea ser en tanto canciones antiguas iba dilectos, cuyo pequeño Portoviejo y, por como sus más recientes problemas, se ruedo le permite saludar a grabaciones, que fueron trasladó Quevedo, donde de cerca a su público. coreadas de principio a fin tampoco se Su gira de despedida por los asistentes. Su pelo celebró. llegará a su fin con dos blanco contrastaba con la conciertos, el 14 y el 15 de potencia de su voz y la energía diciembre próximos, que tamque despliega en el escenario. bién tendrán lugar en Jalisco.

Quito: 46 - Guayaquil: 30 - Univisa: 304 - TVCable: 69 - Cable Unión 46

Canal RTU @Canal RTU BRUce spRiNGsteeN

Se une a Bill a favor de Obama

El cantante se unirá el próximo jueves al expresidente estadounidense Bill Clinton en un acto de campaña en el estado clave de Ohio a favor del demócrata Barack Obama, quien aspira a la reelección en los comicios del 6 de noviembre, informó la campaña del mandatario. efe

WasHINgtoN •

espera lo nuevo... PL/54399

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

confuSión,

Su psiquismo y sensibilidad están a flor de piel en todo momento. Se deja guiar por sus emociones e intuiciones lo que casi siempre hace que acierte en sus decisiones. Ama la verdad y por eso la buscará a cualquier costo.

enredo

ingléS

Signo zodiacal

Hogar

rezar, Suplicar ciudad de eSpaña

alabar

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento la soledad y el aislamiento no le son favorables ya que estas afectarán su estabilidad y tranquilidad. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tiende a distanciarse ya que los resentimientos y temores tienden a primar. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Por el momento sus deseos de superarse y crecer en el campo profesional deberán esperar. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los viajes deberán esperar ya que estos tienden a traer dificultades y problemas. Procure evitar la relación con sus cuñados. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

un animal acordar, pactar

peSo

arrojar,

alimento

vocal

argolla

SabroSa

Símbolo de

regla,

método

carro en

embrollo

ingléS

carcajear

actriz de la película

animar, conSolar río de alemania

calificación

M

500 PliEgos

E

G R O J Actor DE EE. uu. DE lA PElículA lost

A

P

R I

A R

EscogEr, EntrEsAcAr HogAr

C

I

sEgunDA

notA musicAl símbolo DE cromo

solitAriA

R R

L

A

R

O

DEsgArrón,

C

S

O

cAntAntE DE PoP, comPositorA y Actriz DE EE. uu.

A

R

R

A

A

tErminAción

S

T

A

R

A

DE PAPEl

T

A

vErbAl

sombrEro fEmEnino

N

T

A

roEDor

Dios DE los rEbAños

CELEBRIDADES PAUL HINDEMITH (1885- 1963) Violinista y compositor alemán. es el autor más fecundo entre las dos guerras.

rAsgón cAmbio, DEsvío

M

E A

ExtEnsión Artículo fEmEnino

T

omEgA

PrEmio cinEmAtográfico

A

AltAr

R

I

A

S

A

M

T

A

R

HAbitAción En

tocADo

A

C

O

ExtEnsión DE AguA sAlDA

cogEr, gArrAr

DigiDAD PAPAl montErA,

G

O

R R

A

mAcHo DE lA

O

S

O

EstrEllA

O

C

A

EstómAgo DEl rumiAntE PicA

cAbrA

A

R

A

APArAto PArA fotogrAfiAr

furiA

A

islA gr. DEl mAr Jónico

AsiDEro, mAngo corrEA DE cAbAllEríA

A

inglés

R

N

A

inglés

uno En

PrincEsA incA

E

S

sino, DEstino

AlfA

R

I

A

H

I

D

cumPlEAños

O

R

Pintor frAncés

Político cHino

S

M

B

L

A

A

Dios DE lA inDiA EnfErmEDAD PulmonAr

C

cArro En inglés

onDA

O

A

R

R

O

B

A

S

O

M

A

DEslumbrAr,

I

L

A

R

A

QuiEtuD lAbrAr

D

mAmá

N

Embrollo ofiDio DE grAn tAmAño

A

B

R

O

mAmífEro HirAcoiDEo

A

olA

R

R

O

tonto En kicHwA

PEñAsco

D

O

N

A

25 librAs DisPErso

M

onda

símbolo DE bogAr

R

R

A

E

N

roEntgEn

labrar

A

R

HEmbrA DEl oso

nidad de sacar a flote un programa matutino, donde debe lidiar con un experimentado periodista caído en desgracia y una veterana presentadora cascarrabias.

YunQue del platero

detráS de

extenSión de

tapir guerra

enfermedad

DE AtAQuE

en ingléS

relativo a la boca

educar,

C

amamantar

A

R

Diminuto

E

E

Y

N

símbolo DE

sogA DE

L

A

R

EsPArto

Una joven productora de TV °desempleada recibe la oportu-

taSar

agua Salada

instrumEnto

A

bAtrAcio

CINECANAL, 16:20

acción de

intriga

DEPArtAmEnto DE nicArAguA

braSil

vaSija grande

listA

A

I

N

O

AlbAr

R

A

O

L

MICrobIogrAFíA

perezoSo del terminación

nitrógEno

S

vEgEtAción En El DEsiErto

aStado

padecimiento

A

AloE, PlAntA

O

A

L

A

cEntEllAr

P

M

T

APócoPE DE

A

A

crEciDA

I

S

M

A

R

fragancia

A

Símbolo de

A

C L

PAto

gruEso

C

Un despertar glorioso

guiSar

maíz

eScolar

Solución anterior

bromo

vaSija para molibdeno palma de fibra textil

movie 43

A

Segunda afluente

noS animaleS

animal río de eSpaña

G

fotografiar

groSura de

dioS de la india medida de rabo de algu-

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento tenderá a ser reservado y temeroso por lo que deberá buscar su verdadero valor ya que de lo contrario se sentirá reducido y limitado. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

aparato para

lanzar

papal

GÉMINIS

VIRGO

niño de pecHo

SemiprecioSa madre de jeSúS

dignidad

B11

TVFAN

antorcHa

planeta

piedra

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

palma de canariaS

apoSento

SarcaSmo

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas se verán dañadas por la falta de expresividad y afecto. Sus hijos requieren mayor interés y cuidados. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

(julio 23 - agosto 22) Las finanzas deberán ser tomadas con responsabilidad y seriedad ya que estas serán limitadas y necesitarán su compromiso y seriedad. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

dorar

tejido en

ARIES

(junio 22 - julio 22) Los negocios tenderán a estancarse por lo que Ud. deberá ser prudente ya que de lo contrario se podrá ver envuelto en contratiempos. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

dioS en el iSlam plátano

beduino

toStar,

(febrero 20 - marzo 20) La relación con su pareja tiende a ser difícil y fría por lo que deberá ser cuidadoso ya que esta será muy susceptible y necesitará de atención y afecto. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

CÁNCER

Quemar

manto

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar Ud. deberá ser sensible, abierto y comunicativo. Evite que los problemas le afecten y le tornen frío e inexpresivo. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

actor de la película robin Hood

laico

(enero 20 - febrero 19) Los cambios serán difíciles de asumir para usted; trate de adaptarse a ellos ya que estos pueden dificultar las cosas. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niños.

TAURO

Habitar

Seglar,

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Las tensiones y preocupaciones serán muy nocivas para su salud, especialmente para su sistema digestivo ya que se tornará lento. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

MOsAiCO

verbal

de barro

ciudad de ruSia

• HorAku

Michel Foucault Navidad sin los suegros

(1926-1984)

Filósofo francés nace un día °como hoy. Conocido principalmente por sus estudios críticos de las instituciones sociales, en especial la psiquiatría, la medicina, las ciencias humanas, el sistema de prisiones, así como por su trabajo sobre la historia de la sexualidad humana. Desarrolló ideas como la gubernamentalidad, el biopoder, la genealogía y su concepto sobre las instituciones disciplinarias. En 2007 fue considerado por el ‘The Times Higher Education Guide’ como el autor más citado del mundo en el ámbito de Humanidades.

TNT, 22:00

y Kate se especializaron °enBrad el arte de escaparse de sus familias en las fiestas de fin de año, viajando a lugares exóticos para disfrutar momentos de puro ocio.

CápsuLA CIENTíFICA

Detectan agua en interior de cristales en la Luna La superficie de la Luna contiene cristales con restos de agua en su interior, que el viento solar habría transportado hasta ella, informó ayer la revista científica Nature Geoscience. La geóloga Yang Liu y sus colegas de la Universidad de Tennessee (EE.UU.) analizaron muestras de la superficie lunar recolectadas en el ecuador (centro) del satélite y traídas a la Tierra por las misiones Apollo, la mayoría de ellas por el astronauta Neil Armstrong, y hallaron

LONDRES, EFE •

restos de agua en algunos de sus componentes. “Cuando la gente piensa en el agua, siempre lo imagina en estado líquido, en ríos, lagos u océanos. Pero algo que no se suele reconocer es que existe una gran cantidad de agua almacenada en minerales”, explicó Liu. De hecho, añade, los minerales del manto terrestre contienen al menos la misma cantidad de agua que un océano, y algo similar podría suceder en la Luna. Análisis posteriores de las

muestras revelaron similitudes entre estos restos de agua y los iones de hidrógeno presentes en el viento solar, lo que sugiere que fue este viento el responsable de transportar iones de hidrógeno hasta la Luna.

explora aMa respira Mira viaja

ViVE B12

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

mInuTErO

Toalla sanitaria detectaría embarazos Alejandro Vargas, médico °colombiano, ha estado tra-

bajando en toallas higiénicas ‘inteligentes’, capaces de detectar embarazos y enfermedades como la diabetes. Estas tienen unos componentes bioquímicos y biotecnológicos que les permiten cambiar de color cuando la orina o el flujo vaginal contienen hCG, la hormona del embarazo, o niveles altos de glucosa. A futuro se busca que estas ayuden a detectar enfermedades de transmisión sexual. BBC

Omega 3 efectivo

°

Los resultados de un reciente ensayo médico muestran que las mujeres mayores de 65 años que consumieron ácidos grasos omega 3 adquirieron casi el doble de masa muscular después de realizar ejercicio físico que aquellas que tomaron aceite de oliva. Algunos estudios relacionaron las dietas altas en omega 3, que comúnmente se encuentra en pescados aceitosos como la caballa y las sardinas, con potenciales beneficios para la salud, como un riesgo menor de sufrir enfermedades cardiovasculares. BBC

Infecciones virales podrían causar asma

¿Hasta cuándo la sudoración es normal? Entérese por qué las personas transpiran y cómo se puede controlar el sudor excesivo.

En la superficie del cuerpo existen alrededor de tres millones de poros sudoríparos. Cada uno de estos excreta un líquido conocido como sudor. Este contiene sales y otros productos residuales y tiene como funciones principales la regulación de la temperatura corporal y la eliminación de sustancias que desecha el organismo. Olenia Pesant Hernández, especialista en dermatología de La Habana, Cuba, menciona que existe una estructura del sistema nervioso central llamada hipotálamo que desempeña un papel esencial en la regulación de la sudoración o transpiración, la cual contribuye, además, a la formación del pH ácido de la piel que actúa como barrera, protegiendo al cuerpo de la infección por virus, hongos y bacterias. La experta contesta algunas interrogantes que usted debe saber. En general, ¿todas las partes del cuerpo transpiran de igual modo?

mOLESTIA. Sudar en exceso puede convertirse en un serio problema.

¿Qué se puede calificar de ‘normal’ y qué de ‘anormal’ en cuanto a la sudoración?

mente. Y anormal, si la transpiración es exagerada e interfiere en las actividades sociales y laborales, o cuando la insuficiencia del mecanismo de regulación de la temperatura corporal provoca agotamiento por calor, golpes de calor e hipertermia (aumento del calor corporal) y hasta la muerte.

No, porque las glándulas sudoríparas encargadas de la eliminación del sudor se localizan en áreas preferenciales del organismo como las palmas de las manos, las plantas de los pies, el rostro, el pecho, las axilas y otros.

Normal, cuando el organismo responde al estímulo ambiental que hace que se controle la temperatura corporal adecuada-

°

Investigadores estadounidenses de la Universidad de Pittsburgh que realizaron estudios en ratones, comprobaron que las infecciones causadas por el virus sincitial respiratorio (VRS) despojan a las células del sistema inmunológico de su habilidad de calmar la inflamación en las vías pulmonares. Esto sugiere que podría haber un momento en la fase de crecimiento en el que las células son más vulnerables a ser afectadas. De modo que los resultados obtenidos podrían ayudar a los científicos a desarrollar tratamientos para prevenir la aparición de asma en determinadas personas en su etapa adulta. BBC

¿Puede ser controlado con el empleo de algún antitranspirante? ¿Son aconsejables?

Sí, siempre que se trate de áreas localizadas, como axilas, manos y pies, y son recomendables los que tienen en su composición sales de aluminio 2% a 5 %, o cloruro o clorhidrato de aluminio al 25 %. ¿Tanto la excesiva como la poca sudoración puede ser consecuencia de alguna alteración orgánica?

COnTrOL. Existen productos que ayudan a disminuir la transpiración.

Sí. Por ejemplo, la hiperhidrosis (mucha sudoración) puede manifestarse como consecuencia de tumores, diabetes mellitus, hipoglicemia, insuficiencia cardiaca congestiva, Parkinson, neuropatías y lesiones de la médula espinal. La hipohidrosis (poca sudoración) suele presentarse por oclusión de los poros, por ausencia congénita o adquirida

Agua, dieta y transpiración Olenia Pesant Hernández, especialista en dermatología, manifiesta que no °existe relación entre la cantidad de agua tomada y el sudor, ya que los mecanis-

mos que desencadenan la sudoración son a nivel de sistema nervioso central. En relación con los alimentos, cuando estos están muy condimentados pueden provocar hiperhidrosis de la frente y la nariz. Finalmente, la experta recomienda que durante épocas de intenso calor, cuando la temperatura ambiental es bastante elevada, se deben extremar las medidas de higiene, tanto personal como de la ropa que se viste, con preferencia de tejido de algodón y colores claros. Todo con el fin de disminuir la sensación de mantener la piel húmeda por el sudor.

de las glándulas sudoríparas o por neuropatías -enfermedad del sistema nervioso-. ¿La hiperhidrosis es un trastorno usual en el medio?

De los desórdenes de las glándulas sudoríparas, es el más común, pero afortunadamente afecta solamente a un pequeño porcentaje de la población. ¿Aqueja por igual al sexo masculino que al femenino? ¿En qué etapa de la vida aparece?

No hace distinción, se presenta en ambos sexos por igual. Tanto la hiperhidrosis axilar como la palmoplantar se evidencian con más frecuencia en la pubertad, persiste por años y tiene tendencia a desaparecer cerca de los 25 años.

¿La hiperhidrosis tiene tratamiento? ¿En qué consiste? ¿Qué resultados se alcanzan?

Además de los tratamientos locales, puede realizarse un procedimiento quirúrgico denominado simpatectomía torácica endoscópica, cuando se trata de hiperhidrosis axilar, palmar o facial, para controlar la sudoración. No obstante, se corre el riesgo de que ocurra una hiperhidrosis compensatoria en otro lugar del cuerpo y hasta el fracaso de la operación. Por otra parte, la inyección local de toxina botulínica es una nueva modalidad de tratamiento para la hiperhidrosis palmar y axilar, aunque el efecto dura únicamente seis meses.

Cuídese de la anemia cuando tenga un embarazo Padecer de esta deficiencia afecta su organismo y el desarrollo de su bebé.

VIVE B13

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Lo que debe saber

Signos de alarma de anemia

La anemia puede definirse como la reducción del número de glóbulos rojos que circulan en la sangre o como la disminución de la concentración de hemoglobina (una sustancia que está contenida en estos), que tiene hierro dentro de su estructura y cuya función es el transporte de oxígeno a todo el organismo, afirma la científica cubana Magaly Padrón Herrera, quien menciona que la causa más frecuente de anemia en todas las etapas de la vida es la existencia de una carencia de hierro en el organismo. Esta deficiencia puede ocurrir principalmente cuando una persona consume alimentos con poco contenido de hierro, o los que contienen no se absorben bien en el organismo, y si esto se prolonga en la dieta diaria, existe la posibilidad de que aparezca la anemia. Peligros

En cuanto a los riesgos, la experta explica que la anemia es más proclive en la infancia y en la adolescencia, debido a las necesidades aumentadas de hierro que se requieren a causa del crecimiento. Lo mismo sucede durante el embarazo, puesto que el organismo necesita más hierro para la formación del bebé y para los cambios que ocurren en el cuerpo de la madre. Tenga en cuenta que las gestantes adolescentes, las que tu-

° Fatiga ° Palidez en el pecho o palpitaciones ° Malestar ° Decaimiento ° Mareo de cabeza ° Dolores ° Fiebre o escalofríos vieron un parto previo reciente o mujeres que iniciaron el embarazo con bajas reservas de dicho mineral, tienen incluso un peligro mayor de presentar esta complicación. Asimismo, durante la edad fértil, las menstruaciones abundantes también son un riesgo de anemia por deficiencia de hierro. Magaly Padrón responde algunas interrogantes importantes que usted debe saber. ¿Con qué complicaciones se puede asociar este padecimiento en el curso de un embarazo?

La anemia es el problema nutricional más importante en las mujeres embarazadas y se asocia con complicaciones durante la gestación y el parto, la prematuridad y el bajo peso al nacer del bebé. Se ha demostrado que los hijos de madres con anemia tienen un mayor riesgo de ser anémicos en el primer año de vida. ¿Bastaría ‘comer por dos’ para que las embarazadas suplan las demandas necesarias de hierro?

No es necesario comer mucho más, pero sí alimentarse mejor.

¿Qué alimentos son imprescindibles en la dieta de una mujer en gestación?

Para la embarazada, igual que

ALIMENTACIÓN. La calidad de la comida ayuda a estar saludable.

para todos, es importante la diversidad apropiada en cuanto a la alimentación. No existe un único producto o un grupo de estos, ‘especiales’, que garanticen una buena nutrición.

desde la primera consulta hasta el parto. ¿Qué medidas debe adoptar una mujer en edad fértil para iniciar el embarazo con ‘reservas’ suficientes de hierro?

Tiene que, en primer lugar, tratar de preservar un buen estado de nutrición de hierro mediante una

¿Hay recomendaciones para que el consumo del hierro tenga la mayor retención?

La absorción del hierro aumenta si se consumen alimentos ricos en vitamina C o cuando se suma a la misma comida una pequeña porción de pollo, pescado u otras carnes. Por ejemplo, el hierro contenido en el huevo puede duplicarse si se lo acompaña con un vegetal.

PICHINCHA QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2689 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2670 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

¿Qué procedimientos médicos se emplean para prevenir y tratar esta enfermedad?

Tanto para evitar como para tratar la anemia en el embarazo, se utilizan compuestos de hierro, que se les prescribe a todas las gestantes

CONTROL. Visitar al médico con frecuencia previene enfermedades.

DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 - 0991058670 - 0980928553

63171-M.A

���������

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO

alimentación adecuada. Asimismo, a través de los consultorios médicos las embarazadas pueden beneficiarse con suplementos que contienen hierro y ácido fólico, destinado a todas las que están en riesgo de anemia y para la prevención de algunos defectos congénitos.

AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2375 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 2303 de la Cta. Cte. No. 3360609104 perteneciente a ALCIVAR ROBLES OMAR MODESTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 387 de la Cta. Cte. No. 3507820004

perteneciente a CEDENO MERA LAURA KATHERINE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

LATACUNGA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 339 valor $324.00 de la Cta. Cte. No. 2100009395 perteneciente a PAEZ ALVAREZ GINA AZUCENA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por del Cheque No valor $ de la Cta. Cte. No. perteneciente a del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ () NR ======

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

Djokovic destrona a Murray china, eFe • El serbio Novak Djokovic salvó cinco bolas de partido y se coronó campeón del Masters 1.000 de Shanghai al derrotar a Andy Murray en la final por 5-7, 7-6 (11) y 6-3, y acabar con el reinado del británico, campeón en los dos últimos años. Murray llevaba un perfecto récord de 12 victorias en la capital económica china y estuvo a punto de aumentar su ventaja, pero la tenacidad del jugador de Criterio. Djokovic dijo que China es Belgrado fue superior y también su segundo hogar, su forma física para imponerse en un tremendo Djokovic com- domingo por tercera vez al el círculo derrotar al francés Jo-Wilmaratón de tres horas y 21 pletó en los nueve torfried Tsonga en la final. minutos. neos Masters ganando El de Shanghai es el La victoria número 1.000, siete de ellos. 70 del año de ‘Nole’ le lle- Superó a Federer quinto título del año de Nadal con seis “Nole” que ha ganado anvó a decir en chino que ytriunfos. tes en el Abierto de AusShanghai era su “segundo tralia, Miami, Toronto y hogar”. El primero, desde luego, es Pekín, donde ganó el Pekín.

F1

Vettel es el nuevo líder Podio. Vettel, con el GP de Corea, redondeó los podios de Singapur y Japón.

Se impuso en Corea y le quitó el primer lugar al español Alonso.

El Yeongam, Vettel se ha imalemán Sebastian Vettel (Red puesto con más de ocho seBull) no ha dado ninguna op- gundos de margen a su compañero de equipo Mark ción a sus rivales en Webber, quien pese al un GP de Corea que ha dominado de principio TOME NOTA empuje de Alonso ha resistido en la segunda a fin y con este triunposición. fo adelanta al español La próxima será el El bicampeón munFernando Alonso, en carrera Gran Premio de la clasificación por el la India, el 28 de dial español ha minioctubre en el cirmizado daños vista la mundial, que ahora li- cuito Buddh. superioridad de los Red dera con seis puntos de Bull y ha podido volver ventaja sobre el piloto al podio, tras la decepción en de Ferrari. Vettel, con su vigésima Suzuka cuando tuvo que abanquinta victoria de su carrera, donar en la primera vuelta por culmina así el triplete asiático un accidente con Kimi Raikköcon triunfos consecutivos en nen (Lotus). “Si después de ganar tres Singapur, Japón y Corea, lo que le vuelven a situar al man- carreras consecutivas solo están a seis puntos por delante, do en la lucha por el título. En una carrera plácida en vamos a tener muchas posi-

Redacción depoRtes, eFe •

Quinta victoria del año para Pedrosa

El español Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) sumó su quinta victoria del año al imponerse en el Gran Premio de Japón de MotoGP que se disputó ayer en el circuito de Motegi y en donde Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) se conformó con la segunda plaza y cedió apenas cinco puntos a su rival en la pelea por el título mundial de 2012.

Mundial

Clasificaciones

Pilotos

° 1. Sebastian Vettel

(GER/Red Bull) ° 2. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) ° 3. Kimi Räikkönen (FIN/Lotus) ° 4. Lewis Hamilton (GBR/McLaren) ° 5. Mark Webber (AUS/Red Bull) ° 6. Jenson Button (GBR/McLaren)

Constructores

° 1. Red Bull Racing ° 2. Ferrari ° 3. McLaren Mercedes ° 4. Lotus ° 5. Mercedes ° 6. Sauber

Puntos 215

209 167 153 152 131

Puntos 367 290 284 255 136 116

bilidades”, ha argumentado un optimista Alonso tras cruzar la línea de meta.

‘Chato’ frenó a la ‘Banda’

CrONOs

SERIE B

Universidad Católica acumuló una buena victoria. Espoli sigue de líder. Otros resultado (segunda fecha) Torneo nacional

Hexagonal de ascenso

° Espoli 3 D. Quevedo 1 ° Ferroviarios 3 D. Azogues 0 Hexagonal de descenso

° Valle del Chota 1 – Grecia 0 ° Rocafuerte 2 UTC 2 ° Imbabura 1 Mushuc Runa 1

ag/25913

Atractivo resultó el partido jugado ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa. Universidad Católica y River Plate salieron a proponer, sin embargo la ‘Chato’ se alzó con el triunfo (3-1). Este choque puso fin a la segunda fecha (última etapa) del hexagonal de ascenso de la Serie B del balompié nacional. Fue la visita la que pasaría a ponerse arriba en el marcador. Los equipos no terminaban de estudiarse cuando Héctor Penayo, en el minuto tres, terminaba con

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora ECUAdOr

B15

ALEgRíA. El uruguayo Diego Benítez, delantero de los ‘camaratas’, celebra el transitorio 1-1.

la paridad en el cotejo. El atacante de la ‘banda roja’ aprovechó, en la salida de un tiro de esquina, un desentendimiento de la defensa de Universidad Católica. La réplica ‘camarata’ no tardaría en llegar. Diego Benítez se hizo sentir en el área. Luego de dominar el esférico el ‘Carbonero’ cruzó un remate rasante que se le tornó difícil detener al arquero Alexis Tenorio. Los minutos transcurrían y el cuadro de Jorge Célico alzaba su nivel futbolístico, con ello encontraría la segunda conquista.

Sin carta de invitación, el defensa Emerson Perea apareció en las postrimerías guayaquileñas. Allá acudió para definir con golpe de cabeza en el minuto 36. Universidad Católica se fue al descanso con la victoria. La voluntad siempre hubo en los jugadores de River. Para la segunda parte salieron en busca de la igualdad, sin embargo sería el cuadro dueño de casa el que encajaría otro tanto. El gol marcado por Carlos Moyano liquidó el pleito. Una tejida elaborada entre

3 1

U. CATóLICA

RIVER pLATE

los hermanos Pata derivó en la tercera de la ‘Chatoleí’. Elvis y Henry llegaron al área del River tocando, para luego cederle un pase a Moyano, quien con potente remate le otorgaba un triunfo fundamental al equipo ‘Santo’.

CrONOs B16

lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

mInUTEro

Borghi se condiciona

Claudio Borghi, DT de °Chile, habría tomado la decisión de renunciar a su cargo. Todo dependerá del choque ante Argentina. Si no logra un triunfo se va. La noticia la difundió diario El Mercurio de Chile.

Buen ambiente en la ‘albiceleste’

Todo es alegría e ilusión en °la Selección argentina, que viene de golear a Uruguay en Mendoza. Hoy partirá rumbo a Chile, para intentar dar un nuevo paso hacia el Mundial de Brasil 2014.

la última carta guaraní

°

Será un ‘hervidero’ el Estadio Defensores del Chaco mañana. Paraguay y Perú medirán fuerzas Los guaraníes podrían decirle adiós al Mundial, mientras que la ‘blanquirroja’, de obtener un triunfo, aumentaría sus esperanzas por llegar a Brasil 2014.

Interrogante en la ‘Tri’

Quién será el acompañante del ‘Chucho’ en la delantera es la incógnita en Ecuador. La Selección Ecuatoriana de fút- el lugar de ‘Felipao’, delantero bol amaneció hoy en tierra ‘lla- que ha sido el hombre clave de nera’. Reinaldo Rueda, DT de la Ecuador en los últimos parti‘Tri’, tiene una sola duda en el dos. Otro de los jugadores que no once que estaría listo para medir mañana a Venezuela por una podrá actuar mañana por suspensión es el volante Luis jornada más de EliminaFernando Saritama, quien torias. Los seleccionados el dato considera que en la Separtieron ayer de la capilección, a base de mucho tal ecuatoriana llenos de Ecuador, desde optimismo. las 17:00 de hoy, “esfuerzo” y “trabajo”, se han ido “superando las Tras la ausencia obli- reconocerá la del cosas malas”. En el lugar gada del artillero ‘trico- cancha Estadio José del ‘Sari’ estará Cristian lor’, Felipe Caicedo, la Antonio Anzoátegui. Noboa. duda de quién estaría A las ausencias de Caien su puesto ha ido creciendo. Jaime Ayoví y Narciso cedo y Saritama, que ya eran Mina se postulan para ocupar conocidas, se sumó la de Renato

Ibarra, quien presenta una ruptura fibrilar pequeña a la altura de su pantorrilla derecha. Al extremo derecho retornará Luis Antonio Valencia. Solides es lo que le ha dado Frickson Erazo a la defensa ecuatoriana. El jugador que milita en el Barcelona asegura que Venezuela no la va a tener fácil. “Ecuador está para ganar sea de local o visitante, de ahí lo que pueda pasar son circunstancias del juego”, indicó. Convertirse en la oxigenación de Ecuador por el costado izquierdo es lo que pretenderá en Puerto La Cruz Walter Ayoví. El

ElImInaTorIas

Posible formación selección nacional

° A. Domínguez ° J. Paredes ° G. Achilier ° F. Erazo ° W. Ayoví ° S. Castillo ° C. Noboa ° A. Valencia ° J. Rojas ° C. Benítez ° J. Ayoví o N. Mina capitán de la ‘Tricolor’ considera que existe un “gran plantel” para rematar bien la Eliminatoria. “Por algo estamos en zona de clasificación”, puntualizó el esmeraldeño.

Farías busca ‘agresividad’ en su juego CaraCas, EFE • El entrenador de la selección venezolana de fútbol, César Farías, quiere un equipo más “rápido y agresivo” de cara al partido contra su similar de Ecuador a jugarse mañana El choque corresponde a la décima jornada de las Eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. La ‘Vinotinto’ se entrenó en Maturín y trata de encontrar soluciones a las ausencias obligadas en el partido con Ecuador. Las bajas de Tomás Rincón y César ‘El Maestrico’ González en la zona de volantes ha llevado a Farías a practicar con los jugado-

res Evelio Hernández y Franklin Lucena, procedentes del Deportivo Anzoátegui y el Caracas FC, respectivamente. Ante la baja de Renny Vega y después del gran partido que hizo frente a Paraguay, el portero Dani Hernández, del Numancia español, se ubica como el titular. Sin la presencia de Oswaldo Vizcarrondo y Andrés Túñez, el entrenador venezolano perfila a Fernando Amorebieta, del Athletic de Bilbao español, y Grenddy Perozo, del Boyacá Chicó colombiano, como la pareja defensiva ante Ecuador. Queda por descifrar el juga-

ExPECTaTIVa. El DT de Venezuela César Farías, espera que sus pupilos luzcan un juego vertical ante Ecuador.

dor que acompañará a Salomón Rondón en la delantera, tras el buen momento mostrado por el delantero del Rubin ruso y ante Paraguay, al que le marcó dos goles en la jornada anterior en Asunción. Para ello Farías deberá elegir entre los atacantes

Nicolás Fedor, Richard Blanco o Frank Feltscher. Una fuente de la Federación Venezolana de Fútbo (FVF) señaló que Farías “ha practicado mucho la pelota quieta”, un arma de la que ha sacado buen provecho hasta ahora el equipo.

El ‘Duende’ hace sufrir a ‘Papá’ sEguNDA CATEgORíA

CRONOS lunes 15 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

A9

Nos costó saber que se debe tener mas confianza en el juego de nosotros” DANIlO RíOs,

DT De Cuniburo

Aucas ganó con lo justo al Cuniburo. Con cuatro puntos lucha por ascender a la Primera B. Asad: ‘Me quedo con el esfuerzo de los jugadores’ ° Julio Daniel Asad, DT de Aucas, destacó el “esfuerzo de sus juga-

dores” para ganar 1-0 a Cuniburo y seguir en pelea por el cupo de ascenso a Primera Categoría. el entrenador argentino destacó que se encontraron con un equipo “que juega bien al futbol” y que les ‘robó’ la pelota. “Lo nuestro fue sacrificio y entrega. Para salir campeones uno tiene que lograr esto también”, concluyó el ‘Turco’.

El ‘Duende’ asustó en ‘La Caldera’. No se achicó ante las 10.000 personas que gritaban en su contra, pero sucumbió ante la experiencia de ‘Papá’ que, con el gol de penal de Villacrés, llegó a cuatro puntos en el hexagonal de ascenso a Primera B. El primer tiempo de Aucas fue aceptable. Mostró momentos de bien fútbol y en base a la dinámica de sus jugadas así llegó al primero gol. Un falta sancionada en el área de Cuniburo, al minuto 27, fue cristalizada por Juan Carlos Villacrés un minuto más tarde. ‘Papá’ jugaba con criterio y parecía que se venían más goles. La salida de Wellington Sánchez desdibujó el equipo. Para el segundo tiempo el

AuCAs

1 0

CuNIBuRO

RENDIMIENTO. Aucas hizo un buen primer tiempo, pero se perdió en el segundo.

equipo dirigido por Julio Asad se cayó. Ese descontrol de los ‘orientales’ permitió que el ‘Duende’ se creciera. Apareció una y otra vez en-

carnado en Lara y Delgado e hizo pasar muchos sustos a la parcialidad amarilla que sueña con el ascenso. A 15 minutos del final ingresó

Jaime Iván kaviedes, el ‘Nine’, con un remate desde el tiro de esquina, estuvo a punto de aumentar el marcador, pero esa aspiración se diluyó como el equipo que pasó

CRONOS A10

lunes 15 dE OCTUBRE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOR

Guamá estará en la Vuelta al Mundo Maya El ciclista ecuatoriano Byron Guamá fue confirmado por su equipo, el Movistar Team, para la Vuelta al Mundo Maya, que se correrá entre el 18 y 25 de noviembre en Guatemala. Serán ocho etapas sobre terreno montañoso, como es costumbre en el ciclismo guatemalteco, donde el crédito ecuatoriano destaca. Junto a Guamá estarán Fredy Montaña (Colombia), Gregory Brenes (Costa Rica), Omar Mendoza, Marvin Angarita y Alejandro Serna (Colombia), bajo la dirección de Libardo Leyton. Esta participación pondría

FACETAS. George en su nueva profesión como periodista deportivo.

FRICSon GEoRGE

TEMPoRADA. Guamá viene de ganar la quinta etapa del Clásico RCN.

en duda la presencia de Guamá en la Vuelta al Ecuador, que en principio estaba prevista para el 26 de noviembre.

Fricson George Datos

‘Fue difícil colgar los botines’

DESEMPEño. George actuó 15 años en Barcelona.

GUAYAQUIL • Dejar el uniforme

corto para usar trajes formales fue un cambio que a Fricson George, le ha sido un poco difícil asimilar.

Su retiro de la práctica del balompié profesional fue un tema que todavía no puede superar porque el fútbol activo fue su vida y una pasión que hoy debe mirarla desde su casa, para después analizarla como comentarista de un conocido canal de televisión del país. “Siempre me gustó vestir bien. Era rara la vez que me ponía traje, aunque siempre traté de ir acorde a la ocasión. Pero en sí, me causó mucha contradicción que antes iba en pantaloneta o jean cuando me invitaban a algún programa deportivo. Ahora, en la televisión, sabes que te mostrarás a la gente y tienes que verte bien”, cuenta el exdefensa de Barcelona. Considerado como un jugador correcto, el ‘Atleta de Cristo’ dedicó gran parte de su tiempo al deporte y a la religión, pues él, como otros jugadores activos y retirados, forma parte de una congregación cristiana. En su nueva faceta, George no es ningún improvisado, ya que se preparó para incursionar en la carrera de periodismo. “Tengo una licenciatura de Comunicación Social. Empecé a estudiar a los 27 años y terminé a los 32. Por eso les digo a los chicos de ahora, nunca es tarde para estudiar, el fútbol es corto”, apuntó. Agregó que “toda preparación trae recompensas, como la de ahora de estar en radio y televisión. Compartir un panel con grandes periodistas y poder analizar cada encuentro

Nombre: Fricson Vinicio George °Tenorio

° F. Nac: 16 de septiembre de 1974 equipos: Filambanco, Filcandard, °Barcelona, El Nacional y River Plate.

Después de su retiro siguió vinculado al fútbol como comentarista deportivo. del torneo local es para mí importante, porque sigo vinculado al fútbol. Aunque fue difícil colgar los botines, ahora tengo un panorama más claro de la parte deportiva”. Confesó que “extraño ser futbolista. Dediqué 30 años de mi vida. Milité en Filambanco, Filcandard, Barcelona y terminé en River Plate, de la Serie B. Eso no lo olvidaré nunca, lo de comentarista es un complemento: es la vivencia de uno. Ahora lo hago para no recordar mucho, siempre he dicho que el fútbol es mi vida”. El exseleccionado ecuatoriano dijo que “la ventaja de haber dejado de jugar es que ahora puedo compartir un poco más de tiempo con mis hijos. Los llevo del colegio a la casa. Cuando jugaba no lo hacía”. Entre sus anécdotas, recuerda que “en el 2009 cuando jugaba en El Nacional, me tocó enfrentar a Barcelona, equipo donde permanecí 15 años. Se me hizo contradictorio estar de rojo, mientras toda mi vida vestí de amarillo. En un momento me visualice como que era un jugador más de Barcelona, pero la realidad estaba de rojo, nunca olvidaré eso: son cosas difíciles”. ‘Mantener el equilibrio’

“No me gusta estar alrededor de mucha gente. Soy de los que va muy poco al estadio. Imagínese estar narrando o comentando, ejemplo Nacional ante Deportivo Quito y de pronto los “criollos hacen” un gol y comienzo a gritar, de pronto la gente dice este es comunicador o un hincha más. Hay que ser equilibrado”, finaliza Fricson George.

Madurez y poder en el piano Es considerado como uno de los más importantes y perfectos tríos con piano. Un show recomendable. Cenek Pavlik, en el violín; de los más altos estándares Marek Jerie, en el cello e Ivan técnicos”. Los tres músicos que lo Klánský, en el piano, forman el Trío Guarneri de Praga, que se integran son sus fundadores presenta hoy en el emblemático originales, lo que da fe de su escenario de la Casa de la Músi- extraordinaria calidad humana y de la amistad y respeca, a las 20:00. “Es uno de los mejores gru- to que los une, por supuesto pos de cámara del mundo. Cada dentro de una comprensión uno de sus integrantes es espe- absoluta y total maestría en cialista en sus instrumentos. sus interpretaciones. Es un trío de altísimo nivel”, expresó el maestro Gustavo Lo- Presentaciones vato, director musical de El Trío Guarneri se prela Fundación Filarmónica TOME NOTA senta regularmente en Casa de la Música. numerosos festivales musicales y en los prinEl valor de la Trío entrada es $ 60 cipales centros muny desdiales de la música. Sus El Trío Guarneri de Praga general cuento para estudiantes y giras artísticas lo han ha inspirado a los públillevado a casi todos los cos durante un cuarto de tercera edad países de Europa, Casiglo debido a su insuperable mezcla de madurez artís- nadá, Australia, Estados Unitica y poder expresivo. Desde su dos, Japón y América Latina. En el país nos han deleifundación en 1986, el grupo ha sido considerado como uno de tado con su repertorio por los más importantes y perfectos dos ocasiones: el 13 de julio de 2000 y el 6 de septiembre tríos con piano. Su enorme éxito, desde sus de 2006. En ambas visitas inicios, ha asegurado al conjun- sus presentaciones dejaron to la más cuidadosa atención de una huella imborrable debilos críticos musicales interna- do a la altísima calidad de los cionales, quienes lo han aclama- programas y su impecable do como “un grupo de cámara interpretación. Su amplísimo repertorio de primera línea” y han alabado su “inmaculada, precisa y a la contiene no solamente las vez enormemente interpreta- más importantes obras clásición musical, siempre dentro cas sino que exploran lo más

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA SERVIEXPRESS MAGO DEL GOLPE MAGOLPE CIA. LTDA.. La compañía SERVIEXPRESS MAGO DEL GOLPE MAGOLPE CIA. LTDA.. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 02 de octubre de 2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.12.005286 de 10 de Octubre de 2012. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es:...: A) REPARACIÓN DE GOLPES EN CARROCERÍA, PINTURA Y PARABRISAS DE AUTOMOTORES,... Quito, 10 de Octubre de 2012. Dr. Eddy Viteri Garcés ESPECIALISTA JURÍDICO SUPERVISOR

A.P./54416/k.m.

CuLTurA lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

TRíOs

AGRUPACIÓN. Esta es la tercera presentación que realizan en el país.

nuevo y hasta lo aún no escuchado. Por ejemplo, ha interpretado obras de compositores contemporáneos como: Lubos Fiserorthe, Turing Bramto, junto con aquellas de los menos conocidos compositores vieneses Jan

Vaclav Vorisek o Antonin Rejcha. Aniversario

En la temporada de 2011-2012 el Trío está celebrando sus bodas de plata y lo hace a través de una

gira de conciertos por todo el mundo. Con su nombre, el Trío Guarneri rinde homenaje a la famosa familia italiana, fabricante de los más preciados instrumentos de cuerdas.

vendo casa en conjunto ubicado en Av. Real Audiencia 3 dormitorios garaje con puerta automática patio posterior $63.000 negociables inf. 0998343400 A.P./54419

vendo departamento por estrenar n 5° piso de torres San José de Guajaló, 3 dormitorios, garaje, bodega y gas centralizado $65.000 inf. 2554639

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

098343400 A.P./54419

remato muebles y cuadros para dormitorios y salas inf: 2 260989 A.P./54419

importados de paquetes vendo 2 trípodes un mediano y un pequeño excelente precio inf. 0998343400 A.P./54419

A.P./54419

compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 Inf: 0998343400 A.P./54419

varios pinta & pintor, servicio profesional pinturas y revestimientos, interiores y exteriores 0999835696 / 0998881945. AR/88674/ cc

arriendo departamento con excelentes acabados, de tres dormitorios, ubicado en el Edificio Reyna Paccha, Centro de la ciudad de Machala. Para mayor información comunicarse al siguiente número: 022893646

se necesita tomar en anticresis un departamento completo de 2 dormitorios en sector norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54419

se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayllabamba a 300 m. del parque central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ 0984244943 A.P./54419 inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

A.P./54407/k.m.

A.P./54419

vendo dpto. de 162 mts en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030

compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 0996161380

A.P./54419

A.P./54419

Feriado 12 de octubre 3 días por Lago Agrio-Coca, paseo todo incluido desde Quito $ 36 c/d reservas 0998943313 A.P./54419

vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf:

SERVICIOS

terrenos vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi de oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi de oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

I

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 083 630 617

• SERVICIOS y ENLACES • En Cumbayá, manicure, pedicure, masaje relajante, reducción de peso y medidas, depilación con cera, limpieza facial. Separe su cita al 0984566068. AR/88633/cc Mirella 18 añitos, sexy y bellísima, estoy fresquita llámame 0995510551 $40,00; universitaria. AR/88665/cc

Mulata hermosa, costeña caliente 22 años, mi servicio es completo llámame soy Fátima $35,00. AR/88665/cc

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88515/cc

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

ABUNDANCIA

vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 10 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. inf. 0994437111/ 0998211167

A.P./54419

EMPLEOS

174088/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AvisOs

BIENES RAÍCES

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

AC/87970

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

Solo/ Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios.

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/88077

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

AC/88103/tf

REMATO STOCK

PAseO CHACHIMBIRO

De fungicida de marca: para el Control de Antracnosis (ojo de pollo) en frutales y otros; Ingrediente activo: Piraclostrobin Epoxiconazole. Informes: 0959976932 ad/27224/ai

Termas, lancha en Yahuarcocha, cascada de Peguche, todo incluido desde quito $36 www.expedicionarios.com.ec

A.P./54419

0998343400/ 0997661130

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Frankenweenie 3d (dobla da) 14:00 15:00 15:55 16:55 17:50 18:50

Frankenweenie 3d (subtitulada) 19:45 El legado Bourne (subtitulada) 14:05 16:40 19:15 21:50

Sin otoño sin primavera (español) 18:55 20:45 21:20

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 15:05 17:05 19:10 21:15

Salvajes (subtitulada) 18:40 21:25 Dredd 3d (subtitulada) 21:40 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:10 16:30 Ted (doblada) 14:15 16:25 Ted (subtitulada) 18:35 20:55 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:30 Valiente 3d (doblada) 16:30

CINEMARK El legado bourne 16:15 19:00 21:50 Frankenweenie 3d 13:00 15:05 17:20 19:30 Frankenweenie 35 mm 14:30 16:40 18:50 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:35 Busqueda implacable 2 13:05 15:10 17:15 19:20 21:30

Salvajes 13:35 Ted 2d (subtitulada) 21:40 Dredd 3d 13:15 Buscando a nemo 3d (doblada) 15:20 17:30 Salmo 21: herencia diabólica 19:40 22:05 La llamada 21:10 Ted 35 mm 12:50 17:35 19:50 El camino 12:30 15:00 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Sin otoño sin Primavera 14:00 16:30 19:00

21:30

El Legado Bourne 15:40 18:20 21:00 Buscando a nemo 15:50 Resident Evil 5 18:00 Romeo y Julieta 20:20 El camino 15:00 17:45 20:30 Frankenweenie 15:15 17:15 19:15 Frankenweenie 21:15 Búsqueda Implacable 15:10 17:20 19:30 21:40 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Salvajes 16:00 21:10 Dredd 18:50 Resident Evil 5 14:10 El encanto de la bestia 16:10 21:50 La llamada 18:10 20:00 EL escape 14:50 19:10 Ted 17:00 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:05 17:00 18:10 20:15

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:10 17:00 18:15 19:05 20:20 21:10 Frankenweenie 13:30 15:35 16:30 17:40 18:35 19:45 20:40 Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20 20:50 Resident evil 5 3d 16:00 18:10 20:20 Buscando a nemo 3d 13:45 Busqueda implacable 2 13:50 15:55 16:45 18:00 18:50 20:05 20:55 Ted 13:40 16:00 18:20 20:40 La llamada 13:10 15:05 17:05 19:05 El camino 13:20 15:55 18:30 El escape 17:15 19:30 Herencia diabólica 14:40 21:00 Resident Evil 5 21:05 Salvajes 14:00 Dredd 14:25

Frankenweenie 3d 14:05 16:25 18:45 20:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Sin otoño sin primavera 16:05 18:40

Frankenweenie 13:20 16:40 15:20 17:25 19:00

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:40 16:10 18:40 21:10

Buscando a nemo 3d 14:20 Resident evil 5 3d 21:05 Busqueda implacable 2 16:20 18:25 20:30 Ted 19:05 21:25 Ted 18:20 20:40 Herencia diabólica 13:50 16:20 El escape 18:50 21:05 La llamada 19:30 21:30 El camino 13:10 15:45 Salvajes 13:30

21:10

Legado bourne 15:25 18:10 21:15 Resident evil 5 3d 16:00 Buscando a nemo 3d 13:30 Busqueda implacable 2 17:15 19:20 21:25 Herencia diabólica 13:40 16:05 La llamada 18:35 20:35 Ted 18:25 21:00 El camino 14:30 21:20 Salvajes 13:10 El escape 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 17:00 El sueño de Lu ESTRENO – 20:00 La llamada

Automóvil quedó carbonizado Milagrosamente tres ocupantes se salvaron de morir calcinados.

Provocó incendio

Un joven que la tarde del sábado se encontraba observando el carro quemado, dijo que tres personas viajaban en el automotor, y todas resultaron ilesas. Las placas pertenecen a la provincia de Pichincha. “Al parecer el conductor, al ver que el carro se incendiaba,

Cárceles

El Plan de Seguridad también se extienden hasta los centros de reclusión como el ex Penal García Moreno (en el Centro) y la Cárcel de Mujeres (El Inca), donde se realizaron requisas desde muy temprano.

En el puente del Chiche, ubicado entre Tumbaco y Puembo, se rescató el cadáver de un joven de aproximadamente 25 años de edad quien aparentemente se lanzó al vació. Miembros de la Policía Nacional fueron alertados del incidente quienes inmediatamente se dirigieron al sector para constatar el hecho, mientras los conductores y

A13

transeúntes del lugar miraban con asombro la escena. El tráfico al momento del rescate fue lento pero en ningún momento se paralizó. El Grupo de Intervención y Rescate (GIR) logró sacar de la quebrada el cadáver del joven cuya identidad aún no se conoce. El ahora fallecido vestía un calentador azul, bóxer crema, medias blancas, una camiseta amarilla y zapatillas marca Nike.

AGENCIA NACIONAL DE TRÁNSITO AR-ANT-03-2012 SECCIÓN I

CONVOCATORIA FuEgo. inservible quedó el vehículo, en un costado de la carretera.

para evitar afectar a otro carro de los que en ese instante circulaban por el sector, lo que hizo fue apegarse hacia un costado de la vía”, comentó el curioso. Las llamas que consumieron al pequeño vehículo provocó un incendio forestal, que le llevó un buen tiempo a miembros del Cuerpo de Bombero controlarlo. Salía del taller

Se conoció que el carro recién salía del taller, y mientras circulaba hacía en centro de la

ciudad se presentó el incidente que redujo a chatarra al automotor de uso particular. Hasta el sitio llegaron miembros de la Policía de Tránsito quienes tomaron procedimiento del suceso; algunos curiosos llegaron al sitio y observaban muy asombrados la forma como quedó el auto. Algunos curiosos comentaban que de milagro el carro no explotó; al parecer fue la oportuna acción de los bomberos. El vehículo fue retirado por una grúa policial.

Policías atentos a emergencias

Con 13.114 efectivos, la Policía Nacional se mantuvo atenta al orden y la seguridad durante las últimas horas del feriado, que inicio el jueves 11 y se extendió hasta ayer por la noche. El personal se desplazó por varios puntos estratégicos del país. En la ciudad de Quito los efectivos policiales brindan apoyo en los parques, museos, centros comerciales y lugares turísticos donde hay aglomeración de personas. Se puso énfasis en la salida e ingreso de unidades en las terminales terrestres, vías y carreteras. La Dirección Nacional de Control de Tránsito informó que mantendrá el control de velocidad con sistema foto-radares.

lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

De acuerdo con los Pliegos elaborados por la Agencia Nacional de Regulación y Control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, aprobados por el Ing. Mauricio Peña Romero, Director Ejecutivo, mediante Resolución No. 137-DE-DCO-ANT-2012, de 11 de octubre de 2012, y encontrándose debidamente presupuestado y constando en el PAC 2012 (Plan Anual de Contratación), se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de éstas, o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para el ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS OFICINAS DE LA AGENCIA DE ATENCIÓN AL USUARIO DE SANGOLQUI, EN EL CANTÓN RUMIÑAHUI, PROVINCIA DE PICHINCHA. El valor referencial se fija en USD$86.900,00 (ochenta y seis mil novecientos dólares de los Estados Unidos de América) más IVA, el mismo que debe incluir todos los conceptos propios que se oferte. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1. Los pagos del contrato se realizarán con cargo al fondo proveniente de la partida presupuestaria No. 2012069000000002000000000530502, denominada Edificios, Locales y Residencias, contenida en la Certificación Presupuestaria memorando No. 128-PRANT-2012, de 22 de agosto de 2012. 2. La forma de pago será a mes vencido, dentro de los primeros quince días del siguiente mes, previo a la presentación de la factura y a través de transferencia electrónica. 3. Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal de compras públicas www.compraspublicas.gob.ec, según se establece en la Resolución del INCOP No. 013-09, de 6 de marzo de 2009. Adicionalmente se publicará la convocatoria por la prensa local, por una sola vez; sin perjuicio de que se puedan realizar invitaciones directas. Los oferentes no requieren inscribirse en el RUP para participar en el procedimiento. 4. Una vez recibida la invitación, habrá una audiencia de preguntas y respuestas donde el oferente podrá formular preguntas o solicitar aclaraciones sobre el contenido de los pliegos, la máxima autoridad o la Comisión Evaluadora según el caso responderán las preguntas, realizaran aclaraciones. Se dejará constancia de esta audiencia en un acta.

COLEGIO DE ADMINISTRADORES PROFESIONALES DE PICHINCHA TRIBUNAL ELECTORAL

5. La oferta técnica y económica se presentará en un sobre único, de forma física en la Agencia Nacional de Regulación y Control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, edificio matriz, en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, primer piso, Dirección de Contratación Pública, ubicada en Av. Mariscal Sucre (Av. Occidental) S/N y José Sánchez, sector San Carlos, hasta el día y hora establecido en la convocatoria del proceso. 6.

CONVOCATORIA A ELECCIONES En Uso de sus atribuciones el Tribunal Electoral del Colegio de Administradores Profesionales de Pichincha, de conformidad con lo que dispone el Articulo 20 y 24 del Reglamento de Elecciones CONVOCA a los miembros del CAPP a las ELECCIONES DEL DIRECTORIO para el periodo 2013-2014. La inscripción de listas de candidatos, se la hará conforme al Artículo 12 del “Reglamento de Elecciones del CAPP”; hasta máximo el día miércoles 7 de Noviembre. Es obligatorio el voto y la multa que corresponderá a quien no asistiese, conforme el Artículo 1 del “Reglamento de Elecciones del CAPP. Las dignidades que se elegirán son: Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Secretario, Pro Secretario, Cinco Directores Principales y Cinco Directores Alternos. Las ELECCIONES se realizaran el día sábado 17 de Noviembre de 8:00 a 17:00, en el Edificio del Colegio ubicado en las calles Iñaquito N36-39 y Corea. Ing. Marcos Guayasamin Presidente Tribunal Electoral

El calendario del procedimiento se realizará de acuerdo a los siguientes fechas:

ETAPA

FECHA LÍMITE

Convocatoria e Invitación Audiencia de Preguntas, Respuestas y Aclaraciones. Fecha límite de recepción de la oferta técnica y económica Fecha límite para solicitar convalidación de errores Fecha límite para recibir convalidaciones Fecha límite para calificación técnica y económica Negociación Fecha estimada de la adjudicación

15/10/2012

HORA

17/10/2012

14:00

19/10/2012

14:00

22/10/2012 24/10/2012

14:00 14:00

25/10/2012 29/10/2012 30/10/2012

14:00 14:00 16:00

7. Los requerimientos mínimos que deberá tener la oferta, se señalan en los pliegos, en la Sección CONDICIONES ESPECÍFICAS. 8. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General y Resolución INCOP No. 013-009, de 6 de marzo de 2009.

Quito, 11 de octubre de 2012

Ing. Sebastián Gaibor Secretario Tribunal Electoral AR/88671/cc

Ing. Mauricio Peña Romero DIRECTOR EJECUTIVO AGENCIA NACIONAL DE REGULACIÓN Y CONTROL DEL TRANSPORTE TERRESTRE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL

AB/2746

La tarde del sábado, tres ocupantes de un automóvil, marca Spark de placas PBR-6418, se salvaron de morir calcinados, ya que el carro se quemó en su totalidad a causa de un cortocircuito en el sistema eléctrico. El percance ocurrió en la vía alterna de ingreso a la ciudad Esmeraldas, por el basurero Municipal. Se conoció que el vehículo venía hacia el centro de la urbe. En cuestión de minutos el vehículo quedó convertido en chatarra, y lo único bueno era la placa que estaba intacta. Personal del Cuerpo de Bomberos llegó a apagar el fuego que destruyó el automotor.

pOLiCiAL

Rescatan cadáver de joven en el Chiche

CuriOsO A14

lunes 15 dE OCTuBrE dE 2012 la Hora quiTO, ECuAdOr

Perro héroe rescata a sus dos amigos

Al principio, Robbie no sabía cómo revertir el rumbo del bote, hasta que encontró una cuerda colgando. Entonces la mordió con todas sus fuerzas y nadó contra la corriente, arrastrando la embarcación consigo. Desde tierra firme lo aguardaba su dueño, que no paró de alentarlo mientras intentaba salvar a los otros dos perros, y lo recibió con una felicitación una vez que cumplió su tarea.

El Endeavour se paseó en las calles de Los Ángeles

EFE • El transbordador espacial Endeavour inició la noche del viernes su viaje definitivo antes de convertirse en una pieza de museo en el California Science Center, un lento y meticuloso recorrido de casi 20 kilómetros por las calles de Los Ángeles que se transformó en un espectáculo para los vecinos. A una velocidad máxima de 3 kilómetros por hora, la nave se despidió del aeropuerto internacional de Los Ángeles, donde aterrizó el 21 de septiembre, remolcada sobre una plataforma y escoltada por un extenso operativo pendiente de que ese aparato, que desafió la gravedad en 25 misiones, no sufra un accidente de carretera. El traslado comenzó pasadas las 2 de la madrugada (09:00 GMT, 04:00 de Ecuador) y le llevó al Endeavour casi 4 horas alcanzar su primera área de

descanso, el aparcamiento de un centro comercial en el que esperó en torno a 9 horas a que empleados de la red eléctrica retiraran el cableado de la luz que se interponía en su camino antes de ponerse de nuevo en marcha. El transbordador, de 88 toneladas, que hace apenas un año y medio veía el amanecer acoplado a la Estación Espacial Internacional (EEI), contempló ese día la salida del sol entre dos entidades bancarias, una peluquería, un centro de masajes y un comercio de productos para el baño. “Es un evento, es algo fantástico, mis amigos me estaban diciendo que estaban tomando fotos y dije no... ¡yo tengo que ir a verlo!”, aseguró a EFE la mexicana Silvestra Solís, empleada del cercano supermercado Ralphs que aprovechó un receso en el trabajo para ver el vehículo de la NASA con sus propios ojos.

AudiENciA. Su salto se vio en vivo a través de YouTube, ayer pasadas las 13:00 en Ecuador. Millones lo vieron.

rEcOrridO. El paseo de la famosa nave Endeavour por las calles angelinas.

Este no es juego para Ronaldo • En Indonesia se juegan los partidos más impresionantes. Un coco encendido hace de balón y los adolescentes no dudan en pisarlo para mostrar su habilidad. En total, de cuatro a cinco cocos quedan inutilizables en cada encuentro. La preparación de los ‘balones’ lleva su tiempo, ya que los dejan embebidos en combustible durante dos días antes de encenderlos y llevarlos al centro del campo de juego. Entonces empiezan a correr impulsados por los pies descalzos de los jugadores, casi todos en edad adolescente. El suelo se va poblando de líneas y manchas negras a medida que el fuego recorre sus rincones. Según fuentes del Daily Mail, el juego es muy popular entre los mu-

Felix Baumgartner, el extraterrestre de Roswell El deportista de alto riesgo austriaco completa sano y salvo su salto desde la estratosfera.

Felix Baumgartner La hazaña tocó tierra sano y salvo tras La caída libre de Baumgartner lanzarse ayer desde la estratos- fue de cuatro minutos y 19 sefera, a más de 39.000 metros gundos. de altura, para convertirse en En total requirió de unos el primer ser humano en tra- 16 minutos en tocar suelo tar de romper la velocidad del en un aterrizaje perfecto en sonido en caída libre. paracaídas tras lanzarse al Los cálculos de la mivacío dentro de su trasión prevén que lo con- El Dato je presurizado, que le siguió en los primeros protegió de la baja pre40 segundos de caída sión y las bajas tempesalto coincide libre, cuando aceleró en El con el 65 aniver- raturas. ese espacio de tiempo sario de la gesta En condiciones norestadounihasta 1.173 kilómetros del males, en la atmósfera dense Chuck Yeager, el primer terrestre la velocidad por hora. piloto que romBaumgartner logró pió la barrera del del sonido es de 1.234 a bordo controlar el descenso y sonido kilómetros por hora, de un caza X-15. evitó caer en barrena, mientras que en la eslo que le pudo haber lletratosfera se puede vado a perder la consciencia alcanzar con unos 1.110 kio sufrir una hemorragia cere- lómetros hora por la menor bral en caso de girar de forma resistencia del aire, según la descontrolada. misión.

ViENA, EFE •

YAHOO

PArtidA. Este coco lleno de fuego es la pelota de este encuentro ardiente para los pies.

sulmanes del este de Java. Los equipos se componen de cinco jugadores y se lo relaciona con un arte marcial tradicional llamado pencak silat. “Usamos una pelota encendida para probar el valor de nuestros estudiantes”, dice Ali Akhyar, uno de los organizadores de los encuentros. La foto que acompaña esta nota es de un juego disputado en Lirboyo, Kediri, realizado tras una sesión de plegarias en las que se pide que los jóvenes “no sufran quemaduras”.

El aventurero austríaco, que se preparaba desde hace cinco años para esta misión, habría roto de esta forma tres récords: ser el primero en superar la velocidad del sonido (más de 1.100 kilómetros por hora) sin ayuda mecánica; realizar el salto con paracaídas desde más altura y subir en globo al punto más alejado de la tierra. Su principal asesor es el hasta la fecha poseedor del récord del salto en paracaídas desde mayor altitud: Joe Kittinger, de 84 años, quien se arrojó en 1960 cuando era miembro de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos desde una altura de 31.333 metros. La velocidad de caída de Baumgartner será recogida por el instrumental que lleva en su traje presurizado y expertos independientes ratificarán si ha superado la velocidad del sonido. Vea las imágenes del salto en: www.lahora.com.ec

AhOrrO lunes 15 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora qUiTO, ECUAdOr

A15

ahORRiTOs

Floreros económicos

lOcal. En la entrada a Capelo, en el Valle de los Chillos, existe un lugar con venta de garaje.

Venta de garaje: dinero extra

En vez de gastar mucho °dinero en un florero costoso, haga uno usted mismo con una botella de plástico y pintura acrílica.

Prepararse para el día de la venta puede ser el determinante entre ganar un par o muchos dólares. Hacer una venta de garaje no es ninguna ciencia. Pero si pone un poco de empeño en crear un ambiente donde es placentero buscar y es fácil encontrar ‘tesoros’, podrá ganar mucho dinero.

Prepare el área de venta

“Las personas se sentirán más cómodas en entrar a la venta de garaje y de buscar entre las cosas si se las acomoda en un patio o en una entrada amplia”, dice Lazcano. Algunas personas no se sentirán cómodas con entrar Tenga un propósito claro ¿Está vendiendo cosas para li- a un pequeño y oscuro garaje. brarse de ellas o para hacer dine- Haga que el lugar de su venta sea ro? “Esta pregunta afectará todo invitante y fácil de recorrer. “Una lo que haga, desde el precio que va buena idea es poner los mejores a poner a las cosas hasta si acepta objetos en las mesas de entrada que son las primeras que regateos o no”, dice Heleven la gente al pasar”, rena Salazar, quien organizó El Dato comienda Salazar. una venta de garaje antes de mudarse de ciudad. Sorventa de garaprendentemente, puede La je tiene su origen Ponga reglas claras hacer más dinero y librar- en Estados Asegúrese que todos quiey ha sido se de más cosas poniendo Unidos muy promocio- nes estén trabajando en la nada en varias precios bajos. venta de garaje estén de películas. acuerdo, que estén claros de cuál será su política soPromoción Saqué un anuncio en periódico. bre el regateo. “No quieres a tu “Yo puse un aviso en Facebook y esposo enojado porque vendiste resultó bastante efectivo”, cuen- su vaso cervecero en dos dólares ta Salazar. Pegue simples y efec- cuando él quería mínimo 5 por tivos volantes alrededor de su este”, advierte Salazar. Asegúbarrio. Es recomendable utilizar rese que todos entiendan la imletra grande, en negrilla y corto, portancia de manejar responsacomo, por ejemplo, ‘Gran Venta’ blemente el dinero. Y pónganse con una flecha apuntando hacia de acuerdo en que nadie hablará mal de la mercadería. la dirección correcta. “Lo principal, asegúrese que el letrero se puede leer, incluso Piense como un consumidor desde un auto en movimiento”, “En cuanto abra la venta y los sugiere Amada Lazcano, quién ha clientes comiencen a llegar, es organizado más de una venta de buena idea recorrer uno mismo garaje para la escuela de su hijo. el lugar y ponerse en la mente del que va a comprar, para así descubrir errores”, recomienda Tenga efectivo Tenga 10 dólares en monedas de Lazcano. Algunas preguntas para 25 centavos, 25 dólares en billetes hacerse son: ¿Están los precios de 1 dólar, y 50 dólares en billetes marcados claramente? ¿Es fácil de 5 dólares. Reúna este dinero moverse por el lugar? ¿Cómo se dos días antes de la venta de gara- ven mejor los objetos en el suelo o je, ya que en caso de que lo olvide, sobre las mesas? ¿Pagaría 10 dólares por esa figura de porcelana? tendrá un día más para hacerlo.

Organice un intercambio de ropa Los consumidores inte°ligentes, a la moda y que VaRiedad. Todo tipo de objetos, pero más de otras épocas, son muy comunes en las ventas de garaje.

acomode los objetos a su favor

“Tenía unas sillas de playa que no se estaban vendiendo y me di cuenta que era porque las tenía dobladas y arrimadas a una pared. Así que las abrí y las puse en el jardín. Se vendieron en 10 minutos”, cuenta Salazar. Otros objetos que pueden resultar difíciles de vender son los libros. Una buena alternativa podría ser llevar un librero y exponerlos allí. “Requiere de más esfuerzo, pero en la última venta que organizamos vendimos 100 dólares en libros, y eran de esos por los que no dábamos un centavo”, recuerda Lazcano. Ponga música de fondo

A algunas personas les puede resultar incómodo visitar una venta de garaje u organizar una en completo silencio. Pero no escoja música escandalosa tampoco, elija algo adecuado para su audiencia. “En la venta que yo organice puse el CD de Taylor Swift de mi hija una y otra vez. Claro que para cuando termina-

galeRía Mire más fotos en www.lahora.com.ec

cuidan sus finanzas ahora actualizan sus closets en intercambios de ropa. Todo lo que tiene que hacer es reunir ropa en buen estado pero que ya no utiliza, e intercambiarla con amigos o familiares.

mos todos estábamos cansados de la música, pero a los compradores les encantó”, dice Salazar. Promocione los objetos caros

Objetos que cuestan mucho pueden ser difíciles de vender, pero puede hacer un esfuerzo extra. Por ejemplo, si quiere vender una cámara digital, colóquela junto a su estuche, sus baterías, cargador, todos los extras que posea para hacerla lucir mejor. Permita probar los electrónicos

“Si va a vender cosas que necesitan de energía, otra recomendación sería tener una extensión a mano para que la gente pueda probarlos”, aconseja Salazar. Ninguna persona cuidadosa con su dinero va a comprar una televisión sin haberla probado. Otra buena idea, tenga pilas a la mano para que los posibles compradores puedan probar radios, videojuegos o juguetes.

Renuncie a las toallas de papel

En vez de gastar dinero una °y otra vez en toallas de papel, utilice toallas reusables de microfibra, que atrapan el polvo y la suciedad como un imán y no la sueltan, incluso mojadas. Cuando termine, meta las toallas a la lavadora y rehúselas.

50c incl. IVA lunEs 15 de OCTUbRe de 2012

Quito, ecuador

44 páginas

Asustaron a ‘Papá’

Trabajoso resultó ayer el triunfo de aucas (1-0). cuniburo, por la segunda fecha de la segunda categoría, se paró duro en la ‘caldera’. PáGinA A9

Vettel se viste de líder

el piloto alemán sebastián vettel no solo se impuso en corea, sino que le arrebató el primer lugar al español alonso. PáGinA B14

dEsPERtAMOs En VEnEzuElA Ecuador amanece hoy en tierra llanera. Reconocerán la cancha del Estadio José Antonio Anzoátegui. Mañana, desde las 17:00, medimos a la ‘Vinotinto’. PáGinA B16

Adiós al ‘Chente’ Vicente Fernández Muertes al final del feriado

Un bus de la cooperativa Reina del Camino impactó a una camioneta en Manabí. Tres miembros de una misma familia perdieron la vida. La Cruz Roja atendió 27 accidentes de tránsito. PáGinA A6

dice adiós a los escenarios populares para la música ranchera. En diciembre dará sus últimos conciertos de despedida. PáGinA B10