Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Corredor Suroccidental se enfrenta a la realidad Página A 2

Quito, Ecuador

LUNES 14 DE MAYO DE 2012

CIUDAD

Madres brillaron en la Ferroviaria Página A5

AHORRO

El fondo para el paseo escolar Página A15

La inseguridad en el país va en aumento

LA FRASE

“El presidente no entiende lo que es una democracia”. PEPÉ CARRIÓN, ESCRITORA

Los atracos, robos a locales comerciales y asaltos a domicilios se han incrementado notoriamente. La inseguridad sigue siendo una de las principales preocupaciones de los ciudadanos, según se desprende de un estudio realizado por el programa de Derechos Humanos de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). De acuerdo con estadísticas proporcionadas por la casa de estudios, el número de robos en el país aumentó el año pasado en relación a 2010. Mientras en ese año se dieron 15.981 robos a personas, en 2011 la cifra creció a

El ‘Bombillo’ gana con la cabeza El conjunto de Emelec, con goles

de Luciano Figueroa y José Luis Quiñónez derrotó 2-1 a Deportivo Cuenca. Junto con Barcelona y Liga de Quito son los escoltas del líder Independiente del Valle. Página B16

Primera etapa

Décimo quinta fecha

21.048, es decir que produjeron 5.067 nuevos casos. Otro indicador que también creció fue el asalto a domicilios: en 2010 fueron 10.580 viviendas el año pasado el número subió a 11.810. Igualmente, aumentaron los atracos a locales comerciales que en 2011 se situaron en 4.905. El asalto en carreteras también creció. La cifra de peligrosidad en las vías fue de 648 casos. Página B1

Página B3

PELIGRO. A pesar de la vigilancia, nadie está seguro en las calles ni en su casa.

‘La vejez se puede detener’ La Premio Nobel de Medicina, Carol Greider, estuvo en Quito y habló con La Hora sobre la posible solución al envejecimiento precoz, la cual también puede ser la clave en la lucha contra ciertas enfermedades, entre las que se encuentra el cáncer. Sus hallazgos son valiosos. Página B13 POZO MILLONARIO 03 09 17

NÚMEROS FAVORECIDOS

04 10 18

06 11 20

07 14 24

ANIMAL: PAPAGAYO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Equipo INDEPENDIENTE LDU (Q) BARCELONA EMELEC LDU (L) D.CUENCA D.QUITO MANTA MACARA NACIONAL TECNICO U. OLMEDO

PJ PTS GD 15 26 +6 15 25 +12 15 25 +11 14 25 +11 14 23 +2 15 23 -4 14 18 +7 15 17 -1 15 17 -4 14 16 -9 15 12 -9 15 8 -22

08 16

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Con la colocación de conos para buyó a la feria de San Roque y a dividir el carril exclusivo y la vila víspera del Día de la Madre. gilancia policial para evitar invasiones inició la operación Expectativa del corredor suroccidental Carlos Poveda, gerente de este ﬁn de semana. la Empresa de TransporOFICIALES La congestión y la falta te de Pasajeros de Quito, de tránsito en señaló que “los habitande conocimiento de paradas intervendrán el corredor y su y recorridos fue el principal tes del suroccidente de la zona de influencia. problema que enfrentaron ciudad podrán salir un conductores de vehículos poco más tarde. Si antes particulares y usuarios, EL DATO lo hacían a las 04:30 para aunque el funcionamiento llegar a sus trabajos, hoy con el número real de paya no tendrán que hacerlo 10 horas de sajeros y autos privados se En funcionamiento tan temprano”. en el primer día pone a prueba hoy. Sin embargo, los conse movilizaron ductores de vehículos 110 mil personas por el corredor. particulares, que usualBalance mente circulan por los El sábado, luego de las pritúneles, anunciaron que meras 10 horas de operación del Corredor Suroccidental, saldrán más temprano, para eviel Municipio señaló que se redu- tar la congestión que se produce el carril exclusivo. jo el 50% del tiempo viaje. Después de salir de la feria de Carlos Páez, secretario metropolitano de Movilidad, reconoció San Roque, Wilson Paucar, se que uno de los problemas fue el quejó por los trancones que se redesconocimiento que tenían los gistraron durante el ﬁn de semana usuarios respecto al servicio y y comentó que hoy, cuando todos al funcionamiento de paradas se movilicen al trabajo, será peor. “Habrá que evitar lo túneles”. como la de San Roque. Algunas alternativas en este Otro de los problemas en el primer día fue la congestión en caso son las avenidas América, la zona de los túneles, que se atri- 10 de Agosto, San Juan, avenida

Conozca cómo operará el corredor Suroccidental

Tipos de servicio

1 Línea Troncal. 3 Líneas

alimentadoras.

21 Ramales

(las mismas líneas que llegan a tu barrio).

Terminal QUITUMBE

Simbología Paradas existentes Paradas nuevas

Mira

flore s Hosp ital IE SS Univ ersid ad Ce ntra

6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 15 mini o Patri s a

Paradas Corredor Sur Occidental

20 21 22

Elaboracion: LA HORA

Cond o

Línea Troncal: 05:00 - 22:30 Línea Alimentadora: 05:00 - 23:30 Línea Ramal: 05:00 - 21:00

nda E l Car men porte El ca ballit o Sant a R it a Sant a Bár bara Mena Dos Bilox i La S a ntiag o Alon so de A ngul El Pin o tad La M o agd La M alena asco ta Dos P uent es San D iego San R oque El Te jar

Horarios

Fund e

Los 270 buses circulan hoy por el carril exclusivo y se elimina el contraﬂujo en el tramo de los túneles.

PRUEBA. Durante este ﬁn de semana no hubo cobro de pasajes, pero desde hoy la recaudación es normal.

Hacie

Prueba de fuego en el Corredor Suroccidental

Seminario Mayor

Flota utilizada

272 buses dentro del corredor.

80 buses reubicados en nuevos sectores.

Barrios atendidos La Merced Los Cóndores Cornejo La Dolorosa Chillogallo La Esperanza

Chilibulo Santa Rosa Santa Rosa III San Francisco Mena 2 Santa Bárbara

Velasco Ibarra, Pichincha, Venezuela o Benalcázar. Detalles

Las rutas y los ramales ya se encuentran deﬁnidos aunque todavía no entra en funcionamiento la estación del Seminario Mayor. Los buses tipo con puerta izquierda se dividirán en 3 servi-

Libertad Chillogallo El Girón del Sur Quitumbe La Gasca San Gabriel

cios o rutas de operación: la línea troncal, las 3 líneas alimentadoras y las 21 ramales. El número de buses habilitados para circular por los carriles laterales pasará de 580 a 100, que son los que suben desde la Villa Flora por la avenida Rodrigo de Chávez. Los 331 buses, 8 operadoras y

Las Casas San Vicente de Las Casas Estadio Olímpico Vicentina Elaboracion: LA HORA 23 rutas, que actualmente ocupan todo el trayecto de la avenida Mariscal Sucre, son reemplazados por 272 buses que corresponde a: 229 buses distribuidos en todo el sector, 17 buses de líneas alimentadoras, 26 buses que utilizarán la troncal Quitumbe-IESS y 3 líneas transversales que darán servicio de oriente a occidente y viceversa.

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Acumulación de basura

Basura apilada en la vereda causa mal olor y ensucia la vereda de la calle Panamá y José Riofrío en el sector de San Juan.

Escombros

El Ornato de las veredas se ve dañado por la basura en la calle Montevideo y Estados Unidos, en el sector de San Juan.

Presentación de feria ambiental

El próximo jueves el Municipio presentará la Ecoferia Quito Verde 2012 en la que se pondrán en consideración del público soluciones productos y servicios amigables con el ambiente. Los detalles del acto, que forma parte de la Agenda Ambiental del Distrito, se darán a conocer a las 10:00 en el ediﬁcio del Ex Hogar San Javier, ubicado en la García Moreno N2-57 y Sucre.

Encuentro de empresas públicas

El Primer Encuentro Internacional de Empresas Públicas se presentará el miércoles 16 de mayo a las 19:00 en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, ubicado en las calles Sodiro y Valparaíso. En la cita se debatirán temas de eﬁciencia, calidad y sostenibilidad en el sector.

CIUDAD LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

La zona peatonal de Guápulo será ampliada

MALESTAR. En la avenida Simón Bolívar, los moradores denunciaron el robo de las rejillas.

5.000 rejillas y tapas de sumideros faltan en la ciudad A partir de junio se empezará a reponer las tapas de alcantarillado, donde haga falta. Algo que no han podido frenar las autoridades de La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) es el robo de rejillas y tapas de alcantarillas. Actualmente se estima que faltan 5 mil de estas piezas en toda la ciudad. La reposición empezará en junio, pero las nuevas rejillas y tapas estarán elaboradas con un material distinto al hierro fundido, el cual es muy buscado por los denominados ‘chatarreros’. Al momento, la Epmaps cuenta con un total de 500 piezas importadas, las cuales están hechas con hormigón acrílico. Este material es más caro que el hierro fundido o el dúctil. Según las autoridades, la reposición será paulatina, pues se espera que los artesanos que elaboraban las piezas anteriores

La iniciativa de moradores cas, nuevas luminarias y la organizados, para adecuar nivelación de los viejos adoquijardinerías y ampliar la zona nes de piedra. El padre Tomás Costa, repeatonal frente a la centenaria iglesia de Guápulo ﬁnalmente presentante de la Iglesia de Guápulo, espera que el Municise concretará. La Administradora de la zona pio también consideré un plan Centro, Jenny Jaramillo, conﬁr- para nivelar y conservar una mó que este proyecto ya ingresó extensa área de árboles patrial sistema de contratación pú- moniales, bajo la cual se puede blica, pero no precisó la fecha de construir varios pisos subtecontratación. Esta noticia generó rráneos de estacionamientos. reacciones positivas entre moradores que impulsan el proyecto La realidad desde 1994. En medio de ambas La integrante de los EL DATO propuestas se encuen11 comités vecinales de tran realidades diarias Seguridad y Riesgos de de congestiones vehies uno culares a propósito de Guápulo, Susana Hidal- Guápulo de los principago, destacó la decisión les atractivos la masiva asistencia a de la del Cabildo de aprobar turísticos la Iglesia y la universicapital. En su 24 mil 500 dólares en el plaza se desarro- dad que funciona en su llan anualmente presupuesto participati- fiestas populares claustro. vo que permitirá concre- y religiosas. Al interior de los pretar las obras. dios de esta universidad “Esperamos que para me- y de una propiedad particular diados de junio o inicios de ju- se han habilitado los dos únicos lio empiecen las obras, es decir patios de estacionamientos. sacar los adoquines de molones Actualmente, la amplia zona de piedra y volverlos a poner a de frente a la iglesia de Guápunivel de vereda y adecuar jar- lo está cercada por pequeños dineras. Se trata de adecentar postes metálicos de color veresto, que quede a la altura de la de. En el sitio es usual enconantesala de esta iglesia históri- trar vehículos. Esto pese a que ca”, declaró la vecina. se encuentran instalados cuaEl proyecto, además, con- tro letreros policiales de “Protempla la instalación de ban- hibido estacionar”.

el agua lluvia “se lo llevaron los chatarreros”. Sanciones

Además del plan piloto, la Epmaps ha empezado a plantear procesos inviertan en nueva maquinaria judiciales a los chatarreros. El mey sean ellos los que empiecen a canismo de sanción, sin embargo, fabricarlos. solo se puede aplicar cuando se sorprende al infractor. Después de eso no se puede El plan hacer nada pues, según Luis Burbano, subgerenla Epmaps, las piezas que te de saneamiento de la EL DATO tienen un 90% de hierro, Epmaps, informó que se se comercializan en las trata de un plan piloto reposición de para reponer tapas y reji- La este tipo de pie- fundidoras. Las rejillas llas con un material más zas se hará con pueden tener un valor de 20% del preresistente y poco atractivo el supuesto que se 75 dólares y las tapas de destina para el las alcantarillas se venden para los recicladores de mantenimiento hasta en 100 dólares. chatarra. de la red de Al momento en la EpUno de los sitios donde alcantarillado, que es de 1 se ha denunciado el robo millón 200 mil maps no existe un cronograma de reposición de de las tapas de las alcan- dólares. tapas. Este trabajo, sin tarillas y de las rejillas es en el sector de la avenida TOME NOTA embargo, se lo hace en áreas consolidadas como Simón Bolívar. en las vías principales y Cládiz Tene, moradora denunciar casco colonial. También de La Forestal, aseguró Para los robos llame que la rejilla que cubría al al teléfono 100 se atienden los pedidos ciudadanos. pequeño canal que recoge 24-24-24

CENTENARIA. La plaza de la Iglesia de Guápulo será un espacio peatonal que contará con jardineras y bancas.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Esta clase tan humilde, tan poco metido en la política, tan ciego, tiene a las veces movimientos de héroe y de justo”.

En su lucha FRANKLIN BARRIGA contra el LÓPEZ individuo, la sociedad tiene tres Garantías armas: ley, internacionales opinión pública y conciencia”. El gobierno venezolano ha con-

WILLIAM SOMERSET MAUGHAM

JUAN MONTALVO

CARTAS Montalvo, una pasión

He leído un nuevo libro sobre la vida y obra del más grande embajador ecuatoriano, el inigualable Juan Montalvo Fiallos, escrito por Ruth Cobo, quien realiza un ejercicio literario espléndido relatando a Montalvo y sus escritos de una como si se tratara de una historia clínica médica mental. La escritora debió utilizar mucho tiempo hasta publicar este magníﬁco libro que no le pide favor a otros también exquisitos libros sobre Montalvo como el de Oscar Efrén Reyes, Galo René Pérez, Plutarco Naranjo o Agramonte. Leyendo las páginas de este libro nos lleva también leer nuevamente libro escritos por el propio Montalvo, lo cual hace más interesante e instructiva la lectura. Además de educarnos, qué importante es leer, lo que está bien escrito y cuando se dicen las verdades completas, más aún en que estamos “acostumbrados” a escuchar verdades a medias que pueden difundirse por medios modernos como la televisión y para quienes nos les cuesta utilizar estos y otros medios. Qué difícil fue para Montalvo ﬁnanciarse para escribir la verdad, qué fácil es hoy para los “dueños del país” decir verdades a medias. ¡Qué falta nos hace un Juan Montalvo hoy en este triste Ecuador!

LA VÍA MÁS EXPEDITA

Se estila entre los políticos en general, y en quienes detentan el poder en particular, echar a otros la culpa de las no pocas calamidades que nos agobian como pueblo a los ecuatorianos. Cada sábado, por ejemplo, presenciamos el ejercicio de una crítica complaciente hacia dentro del Gobierno, aunque se ubique tras una retórica aparentemente severa, y al mismo tiempo implacable con el pasado y sus figuras, a los que se culpa de casi todo lo malo. Este afán por parecer impolutos, lleva al Gobierno a callejones estrechos, desde el punto de vista ético, que solo se logran salvar mediante una propaganda abrumadora. Así pasó, por ejemplo, con la comisión investigadora de la tragedia de Angostura. Así sucede con los veedores que emitieron su informe sobre el caso de los contratos de Fabricio Correa con el Estado,

en estos tiempos de revolución ciudadana. ¿Sucederá de igual forma con la veeduría que encabeza el juez Garzón? Esta manera de conducir la política concita adhesiones ingenuas y estruendosos aplausos. Sin embargo, no hay vía más expedita hacia el despilfarro del capital político acumulado por el oficialismo que esta fórmula. Llega un momento en el que se acumulan tantas falencias en los otros y tantas virtudes y aciertos en su haber, que a la duda creciente la sustituye una total e irreversible incredulidad. Ecuador enfrenta grandes retos. El más desafiante de todos quizás sea el de propiciar un clima político más afincado en la verdad de los hechos, que el chisporroteo verbal insultante detrás del cual se esconde la endeblez de los argumentos.

Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Afrontar la crítica

Afrontar la crítica no siempre resulta fácil. Con frecuencia se cede a la tentación de rechazarla, negarla o incluso responder con un ataque. Si la crítica está mal gestionada puede acarrear consecuencias negativas tanto para uno mismo como para la relación con la persona que la efectúa. Hay que reconocer que bien llevada es una ocasión para replantearse y rectiﬁcar la propia conducta. Una crítica ofrece información acerca de las consecuencias de la conducta de uno en otras personas. Ricarte Tapia Vitón riky986@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (ﬁjo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

FARITH SIMON

Cambio de la justicia e interés político Más allá de los temas políticos y las suspicacias que rodean a la investigación al juez Paredes y la sentencia de ‘El Universo’, la indagación que la Fiscalía lleva adelante en ese caso parece un ejemplo de cómo no deben hacerse las cosas en un sistema acusatorio. La prensa da cuenta de que el Fiscal señala día y hora para recibir versiones en su despacho y resta valor –en esta fase del proceso- a los informes periciales no solicitados. Estas prácticas se parecen más a las investiga-

ciones que adelantaban los jueces en un sistema inquisitivo y escrito, que a las actividades de investigación ágiles y desformalizadas que desarrollan los ﬁscales en verdaderos sistemas acusatorios. Los jueces investigadores ya no existen normativamente pero están presentes en la mentalidad y métodos de trabajo de muchos funcionarios del Ministerio Público. Lograr una efectiva transformación de la justicia no es resultado directo de la cantidad de dinero y esfuerzos que se dediquen a ello, sin respeto a la independencia (interna y externa) de los jueces y una transformación sustancial de los métodos de trabajo en todos los niveles esto no se producirá. No es la primera vez que se advierte sobre la necesidad de que promovamos un cambio cultural en la justicia, que recordemos que los procesos

judiciales, más allá de las complejas disquisiciones ﬁlosóﬁcas, buscan producir información –en un entorno de respeto a los derechos de los involucradosde calidad para que un tercero decida sobre las pretensiones o derechos de las partes. Quedan unos meses para que se termine el mandato del Consejo de la Judicatura y su “meter la mano a la justicia”. Si juzgaríamos lo que sucede por los casos de alguna relevancia política o pública puedo asegurar que reprueba: sigue presente una formalidad extrema y una lentitud pasmosa en las indagaciones en la Fiscalía que parecen una acción deliberada para “quemar tiempo” y así lograr que el interés público disminuya. A los cálculos políticos coyunturales debe anteponerse el interés nacional en todas las materias. fsimon@lahora.com.ec

formado una comisión para evaluar su intención de abandonar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, algo que, de concretarse, ocasionaría graves consecuencias a nuestro continente, por cuanto este mal ejemplo contaminaría a otros regímenes de esa tendencia. Al conocer tan desacertado propósito, recordé la personalidad y obra de Rómulo Gallegos, el primer director de la CIDH, Presidente de Venezuela, ciudadano de cimera talla intelectual, autor de libros notables, como ‘Doña Bárbara’, ‘Cantaclaro’, ‘Canaima’, ‘Pobre negro’ o ‘El último patriota’. En honor a esta preclara figura, se creó el premio internacional de novela que lleva su nombre y el igualmente prestigioso Centro de Estudios Latinoamericanos (CELARG), que labora en Caracas. A Gallegos hay que recordarle, además, por sus sólidas convicciones democráticas y libertarias. ¡Qué contraste con la liviandad y obsesión totalitaria que guían al actual caudillo del hermano país! ¿A quién beneficiaría la no existencia de esta Comisión? A los tiranos y más sujetos que violan los preceptos que la civilización ha ido estructurando a lo largo de los siglos: respeto a la vida, integridad personal, protección judicial, debido proceso, libertad de asociación, creencias religiosas, pensamiento, opinión y prensa. Entre otros discriminados, defiende a mujeres, inmigrantes, pueblos indígenas y afrodescendientes. Las garantías internacionales para la dignidad humana se sustentan en autorizados órganos como la CIDH. En vez de intentar desaparecerla o estigmatizarla, se la debería reforzar para el mejor cumplimiento de sus nobles objetivos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 9966

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reﬂejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Exhibición sobre tecnología

Desde hoy hasta el 14 de mayo en el Centro de Convenciones ubicado en el Teleférico de Quito, se realizará la ‘ICT Exhibition’, una de las más grandes experiencias tecnológicas del mundo. Smartphones, tabletas, dispositivos de Internet móvil, routers, redes CDMA, dispositivos 3G, LTE, 4G y otras soluciones de comunicación de alto rendimiento, son solo algunos ejemplos de lo que ese podrá ver en esta muestra.

Día de lucha contra la homofobia

La comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Trans e Intersexuales (Glbti) celebrará el día de la lucha contra la homofobia con una besada pública el jueves, a las 16:00, en el parque Gabriela Mistral, ubicado en la Av. Reina Victoria y Baquerizo Moreno.

CIUDAD LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El uso del casco no es la regla sino la excepción durante el ciclopaseo A pesar de los accidentes que se producen en la ruta, el interés de los quiteños en el ciclopaseo no ha decaído, pero las precauciones tampoco han aumentado. Esto lo conﬁrma Adrián Gómez, ciclista profesional. El deportista considera que el ciclopaseo es como una zona de riesgo, especialmente por la inobservancia de las normas de seguridad. “Hay perros, hay gente caminando, corriendo, incluso en contravía, y no hay ningún tipo de control”. Durante un recorrido que La Hora realizó este ﬁn de semana, por la ruta se pudo evidenciar que un promedio de 7 de cada 10 ciclistas se paseaban sin usar

casco durante esta actividad. Algunos ciclistas, en cambio, no recordaron la última vez que llevaron su bicicleta a una mecánica. “¿Casco?”, preguntó Mónica Salazar, quién salió a pasear con sus dos hijas, “No tenemos, es que solo vinimos a dar una vuelta, aquí no se puede ir ni rápido, es más para hacer un poco de deporte”. Mauricio Pérez, ciclista aﬁcionado, no compartió esta visión. “Recién se cayeron unas cuadras atrás y es porque la gente es desordenada, se cruza no más para saludar con los amigos, se da la vuelta de golpe para ver porque se demoran los hijos”.

ALEGRÍA. Las mujeres se tomaron la Nariz del Diablo para festejarse.

Madres muestran la otra cara de la Ferroviaria Alta Un homenaje distinto, en el que se desaﬁaron los estereotipos se vivió en el sector. Madres vestidas como roqueras, otras con trajes típicos y otras con vestidos sencillos se tomaron la calle Nariz del Diablo, en la Ferroviaria Alta, al sur de la ciudad, para homenajear a la madre obrera. La presencia de las 50 mujeres, que desaﬁó los estereotipos del rol de la mujer en la comunidad, se hizo más evidente con la instalación de una tarima en la que se presentó la Orquesta Corporación Robert, el Ballet Cotopaxi y un grupo de teatro callejero . En la jornada, alrededor de la tarima, se vendió comida, helados, flores y artesanías. “Todas las presentaciones, las bandas, el sonido y la comida son hechas por jóvenes emprendedores de aquí, que han

venido a apoyar a sus madres”, dijo la coordinadora general de la Corporación Cóndores del Sur, Dolores Mázate. “La idea surgió porque creemos que es necesario entender como está representada la mujer dentro de la organización barrial, porque somos nosotras las que movemos este barrio”. La vecina, quien tiene una escuela de arte en el barrio, comentó que algunos hombres se excluyen de las actividades barriales en cuanto escuchan la palabra mujer. Por eso destacó la importancia de organizar eventos en que se muestre que las féminas pueden destacarse. Mujer símbolo

La vecina Ana Galindo explicó

Evento Cultural se clausuró con una °limpiaEl evento espiritual, durante la cual se

prendió una fogata y se quemó palo santo como símbolo de conexión con la Pacha Mama.

que el trabajo de las mujeres en el barrio es histórico y que por eso surgió la necesidad de honrar a una mujer que represente esa imagen. La elegida fue Casilda Chávez, de 72 años, quien durante toda su vida gestionó la integración barrial y laboró en el campo de la cultura y el arte. “Me siento tan feliz. Recibo este reconocimiento en nombre de aquellas madres que levantaron nuestras raíces”, dijo Chávez, quien acotó que “hoy uno se puede dar cuenta de lo que hemos hecho y de lo que nos falta por hacer”.

PROBLEMA. Los ciclistas no reconocen la importancia de usar casco en los paseos dominicales.

Niños se esfuerzan para tener su cancha de fútbol

Los 400 chicos que son benefi- organizaciones para solventar las ciarios de la Fundación ‘Niños necesidades de la Fundación”. de María’, ubicada en el Barrio La Comuna, trabajan desde hace Colaboración un mes para cumplir su sueño de En la exposición participarán contar con una cancha de fútbol. artistas plásticos invitados, enLa aspiración es reunir 10 mil tre ellos la colombiana Mónica dólares. Lorca, el Grupo de Pintores El esfuerzo de esta ladel Parque El Ejido y bor se verá reflejado en la EL DATO miembros de la Cámara feria ‘Imagina’, donde se de Artesanos de Pichinexpondrán obras de arte, cha, quienes entrenaron Fundación teatro y diseño. La mues- La Niños de María a los niños para realizar tra estará abierta desde el atiende a peque- sus obras. de entre 5 y 18 al 20 de mayo en la su- ños Quienes acudan a la 12 años. bida al Teleférico. muestra podrán disfrutar “Desde ahora, hay que de la presentación de la enseñarles a los niños a alcan- Sinfónica ‘Niños de María’, el zar sus objetivos y las metas que concierto de piano de ‘Paanos se propongan por medio del es- Karán’ y el ballet folklórico ‘San fuerzo propio”, comentó María José de la Comuna’. Valladares, una de las organizaEl cuadro del pintor colomdoras de la feria. biano, Alejandro Gonzáles, y los Con la construcción de la can- balones de fútbol firmados por cha también se busca obtener los jugadores de Liga Deportiva fondos adicionales. “La idea es Universitaria, se rifarán entre arrendar este espacio a diversas los asistentes.

EN VELA A6

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Tungurahua incrementa su actividad sísmica

EFE • El volcán Tungurahua registró desde el sábado un nuevo incremento de su actividad sísmica y emanó columnas de ceniza, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. Un informe del Instituto da cuenta de cinco explosiones “de tamaño moderado” desde aproximadamente la 03:20 del último sábado. También se notiﬁcó qie hubo una leve caída de ceniza de color negro en el sector de la localidad del Manzano y se observó columnas de emisión con moderado a bajo contenido de ceniza de 2 a 3 kilómetros de altura con dirección de movimiento hacia el occidente y nor-occidente. El actual proceso eruptivo del Tungurahua se inició en 1999.

FARC pone condiciones para liberar a periodista

Aumenta número de muertos por siniestro en Chimborazo A 12 aumentó el número de fallecidos por el accidente de un bus de la Cooperativa Macas (placas DRAMA. Los familiares de los VCA 475) en Chimborazo. fallecidos acudieron al sitio donde se El siniestro se registró el sá- registró el percance. bado cuando el automotor se La Secretaría Nacional de precipitó a un abismo a la altura del kilómetro 17, en la vía Rio- Gestión de Riesgos (SNGR) asubamba-Macas, cuando se dirigía mió los gastos del transporte de los cuerpos y los funerarios. hacia Guayaquil. Así lo conﬁrmó el comandan- No hay detenidos por percance, te de Policia del Distrito Metro- pues el conductor y su ayudante se dieron a la fuga. politano de Quito, Juan Carlos Rueda. EL DATO En tanto, la AgenAnuncios cia Nacional de Tránsito La ANT advirtió que despasado 24 de de hoy se iniciará la eva(ANT) anunció ayer que El abril un bus de la suspenderá con medida Cooperativa luación a conductores y se sufrió cautelar a la Cooperativa Amazonas un siniestro en la chequeará integralmente vía Papallacta y a los vehículos interprode Transporte Macas. dejó 14 muertos Conforme a la versión y 18 heridos. vinciales “para garantizar de los pasajeros, la unidad la seguridad de los pasaviajaba llena, al punto que jeros”. había personas que viajaban de También se realizará un conpie. En el trayecto el automotor trol de rutas y frecuencias en habría sufrido un desperfecto la Sierra, esto es en las provinmecánico y se habría detenido cias de Cotopaxi, Tungurahua, por dos a tres ocasiones. Chimborazo y Bolívar.

Un delegado del nuevo Gobierno de Francia deberá colaborar en este proceso, sugiere la guerrilla. BOGOTÁ, EFE • Las

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pidieron la presencia de un delegado del nuevo Gobierno francés, para liberar al periodista francés Roméo Langlois. Los guerrilleros también exigen la asistencia de la exsenadora Piedad Córdoba y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) informó una fuente de ese organismo humanitario. “El pedido lo recibió un delegado del CICR”, señaló la fuente, que pidió no mencionar su nombre aunque reiteró que

“ese pedido ya se hizo”. Langlois está en poder de las FARC desde el pasado 28 de abril, cuando la guerrilla atacó a un grupo de policías y militares que adelantaban una operación antidrogas en el departamento del Caquetá (sur). Aunque la fuente no precisó la forma en que recibió la comunicación de las FARC, señaló que, en esencia, lo que los rebeldes dicen es que entregarán a Langlois a una comisión de la que deben hacer parte la senadora Córdoba, el CICR y un delegado del nuevo presidente de Francia, François Hollande.

Condena ° El Gobierno colombiano y otros del mundo, así como organismos internacionales han condenado el secuestro del periodista y reclamaron que las FARC deben liberarlo a la mayor brevedad y sin condicionamientos.

Gestión

EL CICR agregó que a partir de este lunes el organismo seguirá trabajando sobre esta petición y reiteró que siempre ha estado dispuesto a colaborar en la liberación. El corresponsal de la cadena de televisión France 24 y el diario Le Figaro está en manos de rebeldes del “Frente 15” de las FARC, que lo han declarado “prisionero de guerra”.

Tribunal Noveno juzga a exfuncionarios de Salud Este miércoles se reinstalará la audiencia de juzgamiento contra 8 ciudadanos entre ellos cuatro exfuncionarios del Ministerio de Salud. Está previsto que en el Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha se reinstale la audiencia de juzgamiento contra Romel Herrera Márquez, excontador del área de salud No. 8 de Quito, quien fue acusado por el supuesto delito de peculado y enriquecimiento ilícito. Los jueces Marco Rodríguez, César Urrutia y Patricio Vaca presiden la diligencia que el pasado viernes fue suspendida, tras concluir con la versión de los testigos del Ministerio de Finanzas. La audiencia de juzgamiento se dio un año después de iniciado el proceso. De acuerdo a las investigaciones de la Fiscalía, Herrera Márquez habría evadido los controles informáticos y desviado 3,4 millones de dólares a cuentas personales y de sus fa-

REGISTRO. El corresponsal durante una jornada de trabajo. Foto Archivo.

DILIGENCIA. Romel Herrera es uno de los exfuncionarios implicados en el caso.

Proceso

Los acusados Herrera Márquez (autor) ° Romel Guanaquiza (autora) ° Teresa Masaquiza (coautor) ° Juan Ordónez (cómplice) ° Natasha Cruz (encubridora) ° Eugenia Tello (encubridora) ° Basiliza Vinueza (encubridor) ° Diego ° Estiven Salas (encubridor)

miliares en 2006. A la diligencia, que se reinstalará a las 07:30, fueron citados cerca de 40 testigos.

49 cadáveres mutilados en carretera de México Los cuerpos se encontraban MÉXICO, AFP • Al menos 49 cueren una zona solitaria de pos mutilados fueron la carretera Cadereytaencontrados ayer en una carretera del norte 50.000 Reynosa, a 180 kilómePERSONAS de México, aledaña al han muerto en tros de la frontera con México los EE.UU. área metropolitana de últimos en cinco En el lugar del haMonterrey, la tercera años a consecuencia de las llazgo se encontró un ciudad más poblada del disputas entre país, informó la fiscalía los cárteles del mensaje del narcotráfico, narcotráfico y la estatal. ofensiva militar. sin que se haya revelado su contenido, indicó el La cifra de cuerpos funcionario de la fiscalía mutilados, encontrados en la arteria vial, “asciende a de Nuevo León, cuya capital es 49, de los cuales 43 son hom- Monterrey. El hallazgo se da cuatro días bres y seis son mujeres”, dijo a la prensa local un vocero de la después de que otros 18 cadáveres decapitados y mutilados fiscalía estatal.

PESQUISAS. La vía donde se encontraron los cuerpos fue cerrada por las autoridades. Una columna de un puente hace alusión al cartel de los Zetas.

fueron localizados en dos automóviles en una carretera del oeste del país, cercana a Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México.

Nuevo modelo de automóvil

FIRMAS LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El lanzamiento del modelo de Chevrolet ‘Orlando’ fue dado a conocer en la Villavieja. Concesionarios e invitados especiales disfrutaron del brindis de presentación.

Vánder Araujo, Santiago Castro y John Berner.

Fernando Agudelo y Carla Zarlenga.

Esteban Vega y Jean Pierre Michelet.

Carlos Crespo y Esteban Cordovez.

Marco Samaniego y Santiago Guevara.

Verónica Rodríguez y Lorena Gabela.

Pablo Ordóñez y Gonzalo Coba.

Santiago Castro y Bernardo Abad.

GENTE A8

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Apertura de boutique Con una velada que agrupó a un selecto grupo de invitados quedó abierta la casa de ropa masculina Icouture.

María Fernanda Altamirano y Sebastián Pérez. Orlando Peña, Marco Mendoza y Alexandra Arroyo. Daniel Bascompte y María Clara Salas.

Grace Recalde, Clara González y Patty de Terán.

Andrés Guillén y Jorge Viteri.

Ana María Paz, Javier Zambrano y José Burbano Varas.

César Landázuri, Paula, Federico y Bolívar Monroy.

PAÍS B1

Desempleo obliga a viajar a los jóvenes europeos Los chicos buscan nuevas formas de subsistir: salen de sus países a buscar trabajo en América del Sur.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

ALERTA. Los ciudadanos se sienten inseguros en las calles.

Inseguridad va en aumento En el Ecuador la inseguridad todavía es un tema pendiente que el Gobierno tiene con la ciudadanía, según un estudio realizado por el programa de Derechos Humanos de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). De acuerdo con estadísticas proporcionadas por esta entidad, en el país el número de robos aumentó el año pasado en relación a 2010. Mientras en ese año se dieron 15.981 robos a personas, en 2011 la cifra creció a 21.048, es decir que produjeron 5.067 nuevos casos. Otro indicador que también creció fue el robo a domicilios, mientras en 2010 fueron 10.580 viviendas, el año pasado el número subió a 11.810. Otras cifras

Otra estadística que también aumentó con respecto al 2010 fue el robo a locales comerciales. En ese año se registraron 4.874 y en 2011, 4.905. El robo a motocicletas, así como el asalto en carreteras también creció. Si para 2010 hubo 4.880 robos de motos, el año pasado subió a 5.111. Mientras que la peligrosidad en las carreteras fue de 612 asaltos a 648.

Domicilios

Robos según la PJ

° Enero a Marzo 2011 ° Enero a Marzo 2012

2883 3411

Uno de cada tres jóvenes están en Madrid en cualquier parte de desempleados en Europa, por Europa, pero en realidad pasó lo que las nuevas generaciones tres años desempleado. “Es destacable la cifra del contemplan migrar a América del Sur, incluyendo Ecuador, con desempleo juvenil, cerca de 921.800, es demasiado. la esperanza de mejores Con ese panorama, ya tieperspectivas de trabajo. Pablo es un joven que 15.000 nen claro que lo mejor es migrar”, dijo José Gutiéllegó al país porque según ESPAÑOLES ingresaron al Ecuador rrez, empresario español. dijo en España, la situaeste año. ción es difícil y no ve un futuro prometedor allá. De Roma a Quito Dijo que en Ecuador, en EL DATO Luigi, italiano de 26 la “prospera” ciudad de años también estuvo dos Quito, hay posibilidades años sin trabajo. En enero Ecuador resique nunca encontraría En ﬁnalmente logró conseguir den cerca de en la “cansada” España. 14.000 italianos. empleo, pero el puesto era La misma percepción la en Quito. El muchacho compartió Fabián. Uno destacó que actualmente de los mejores egresados de su los jóvenes italianos preparados promoción y con dominio de no solo se dirigen a lugares prósvarios idiomas, siempre pensó peros cerca de casa como Alemaque habría trabajo para él, sino nia o Suiza, sino que están yendo

por toda Latinoamérica. Luigi trabajaba en empresa de urbanismo en Roma y aseguró que casi todos pensaban migrar. Él lo hizo porque consideró que “el gobierno está fallando a la juventud”. Al igual que otros jóvenes italianos, dijo que existe malestar nacional, que en Italia todo parece estar estancado y que el potencial joven no es explotado. De Grecia a Guayaquil

Lazlo, periodista de profesión confesó que está de paso, dijo estar seguro de que las cosas van a cambiar en Europa. Aunque admitió, que pasarán años para que todo vuelva a ser como era antes. Sin embargo, señaló que vino a Ecuador porque no tenía tiempo que perder y sentía que su vida se estaba estancando en Grecia. “El único trabajo que pude conseguir pagaba 300 euros al mes (393 dólares) y eso no es suﬁciente ni para pagar la renta”.

Algunos casos bajan

El Informe de Derechos Humanos de la UASB también señaló que el número de homicidios/ asesinatos bajó en 2011 con respecto a 2010 de 2.627 a 2.345, cifras similares a las que maneja la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones, en su publicación ‘Estudio del Homicidio en Ecuador’ en el que se detallan 2638 en 2010 y en 2011, 2345. Menos homicidios

Según la Dirección Nacional de la Policía Judicial, el año pasado Guayas, Manabí, Esmeraldas, Los Ríos y Pichincha, fueron las provincias que mayor número de homicidios/asesinatos registraron, 739, 284, 263, 258 y 234 respectivamente, cifras menores a las de 2010. El robo a automóviles también bajó, de acuerdo con el estudio de la UASB: pasó de 5993 en 2010 a 5845, en 2011.

CRISIS. Los jóvenes aseguran que no hay fuentes de trabajo en su país. Existen cientos de candidatos para un puesto.

Caso ‘Avalancha’ concluiría hoy

La audiencia que inició el paHoy podría concluir la audiencia de juzgamiento que durante tres sado 26 de abril en el Tribunal semanas se ha realizado contra Séptimo de Garantías Penales de 27 ciudadanos acusados de aso- Pichincha fue declarada reservada y se caracterizó por mantener ciación ilicitica para delinquir. fuerte resguardo policial Los procesados en este en los exteriores y el intecaso, 11 mujeres y 16 hom- EL DATO rior del Palacio de Justicia bres, fueron capturados a donde fue trasladada la en el operativo ‘Avalanacuerdo con cha’, el pasado 12 de mar- De el artículo 369, el diligencia. zo. Según información de procedimiento se la Policía, estarían vin- abreviado aplica en un deli- Etapa de la Audiencia to que tenga pre- La diligencia que se realiza culados con la banda de vista una pena la fallecida Luz Endara, máxima inferior con la medida alternativa a cinco años. alias ‘Mama Lucha’. del Procedimiento Abre-

viado, que se establece en el Código Procesal Penal (CPP), se encuentra en su etapa ﬁnal. Está previsto que hoy concluyan los debates de seis procesados a través de sus abogados defensores. Antecedentes

Un total de 33 inmuebles ubicados en cinco barrios de Quito, formaron parte del operativo ‘Avalancha’. Según la Policía, los detenidos tendrían grados de consanguinidad con la fallecida Luz Endara o ‘Mama Lucha’.

PROTESTA. Portando pancartas, familiares de los detenidos se han manifestado frente al Palacio de Justicia, en Quito.

REPORTE LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

PROYECCIÓN. La creación de vías le signiﬁca a los sectores beneﬁciados, la posibilidad de generar recursos.

LA CONECTIVIDAD VIAL GENERA PRODUCTIVIDAD Vías de Tungurahua Generador de recursos

° La vialidad no solo permite un mejor acceso a los habitantes, sino que desde que cuentan con vías en buenas condiciones, incursionan en turismo comunitario, expoferias agrícolas y gastronómicas que se realizan semanal y mensualmente, teniendo la oportunidad de generar recursos económicos y la ampliación de mercado. beneﬁcia a los transportistas °deAdemás, vehículos livianos y pesados que pue-

den llegar con sus servicios y productos a los lugares más alejados de la provincia.

En la actualidad la vialidad generó °fuentes temporales de trabajo, pues los

comuneros trabajan en el mantenimiento y limpieza y a cambio son recompensados con un estímulo económico.

El manejo de estos grupos será respon°sabilidad de las Juntas Parroquiales.

El reto en la provincia de Tungurahua es llegar al kilómetro mil de obras atendidas en 2013. El trabajo entre las autoridades y la comunidad da resultados.

AMBATO/LA HORA

as distancias se acortaron en los cantones, parroquias y comunidades de Tungurahua. Ahora trasladarse por comercio, producción o turismo dentro de la provincia es mucho más rápido y atractivo para los beneﬁciarios y visitantes. Al menos, eso aseguran los habitantes de las comunidades de los nueve cantones que se favorecieron con obras viales desde el 2000. El lodo, el polvo, caminos estrechos y distantes, eran la triste realidad de la mayoría de pobladores de estas zonas que ahora ven vías asfaltadas, adoquinadas o empedradas. Esto genera no solo el fácil acceso, también permite un desarrollo productivo y económico a las familias beneﬁciarias que se dedican en su mayoría a la agricultura, fruticultura y microempresa.

GENERADORA. Las comunidades participan activamente en el mantenimiento de las vías, a cambio reciben estímulos económicos.

Inﬂuencia social

La realidad cambió para mucha gente. Marcelo Medina, de 58 años, morador de la comunidad Poatug de Patate, ubicada a 45 minutos del centro cantonal, veía como un sueño inalcanzable tener una vía de primer orden que le permitiera trasladar los aguacates y mandarinas que produce en su parcela. Con asombro, cuenta las peripecias que debió pasar, sobre todo los días de feria, cuando desde la madrugada iba en burro o mula por los caminos de tierra y si el clima confabulaba, le tocaba lidiar con el lodo que enterraba las patas de sus animales. “Ahora hasta las camionetas llegan a estos sitios tan alejados y con la ayuda de Dios sí se pueden comercializar mis productos”, dijo Medina. Mancomunidad

Las obras viales entregadas y en ejecución son el resultado de una participación ciudadana y convenios interinstitucionales entre las Juntas Parroquiales, Municipios y Gobierno Provincial. Esta alianza ha generado más recursos económicos y la cobertura en un mayor número de vías en la provincia. El plan de trabajo está basado en el Nuevo Modelo de Gestión que maneja la Prefectura, sostuvo Luwinn Villacrés, director de Obras Públicas del Gobierno Provincial de Tungurahua, destacando como un logro la atención en 700 kilómetros de vías.

CALIDAD. El asfaltado en las vías de Tungurahua facilita el acceso a los lugares más recónditos.

en inversión. ‘Construyendo caminos’ involucra a varios sectores cercanos entre sí, con una inversión de seis millones de dólares y una longitud de 114 kilómetros en la provincia. A esto se suman los trabajos complementarios como cunetas, acometidas de agua potable y alcantarillado, entre otros, que permiten ver una obra completa.

CIFRAS

Ejes de trabajo vial

SUEÑO. Los pobladores y autoridades aspiran a dotar de los servicios necesarios a todas las carreteras de la provincia.

El plan de vialidad se divide en intercantonal, interparroquial, intercomunitaria y el proyecto ‘Construyendo caminos’ que se ejecutan a través de la asignación de presupuestos, por parte del Ministerio de Obras Públicas, a las diferentes instituciones de la provincia. En el eje intercantonal se cubren los nueve cantones de Tungurahua con señalización. El monto sobrepasa los dos millones de dólares. La red interparroquial deberá cubrir las 44 parroquias rurales y zonas urbanas. Para este proceso se asignó más de un millón de dólares. Otra obra importante es la red intercomunitaria que une a 21 comunidades ambateñas, además de otras vías complementarias. La asignación sobrepasa el millón y medio de dólares

793

KILÓMETROS de vías mejoran el desarrollo de Tungurahua.

110 ZONAS

se benefician directamente en la conectividad.

292

KILÓMETROS faltan para cumplir el reto mil de atención vial.

Mantenimiento

A medida que las obras viales son entregadas y entran en funcionamiento, la Unidad de Gestión Vial se encarga del mantenimiento. Aunque son ejecutadas con un material asfáltico de calidad, según la Dirección de Obras Públicas del Gobierno Provincial, depende mucho del suelo, la circulación y otros factores para garantizar la vida útil de las vías. El mantenimiento comprende bacheo, limpieza de cunetas, relleno de zanjas, muros de contención, reposición de canales, desalojo de materiales, señalización horizontal, vertical y recapeo. Según funcionarios encargados de los trabajos viales en Tungurahua, aún falta mucho por hacer en la provincia y el reto más grande es cumplir con el kilómetro mil para el 2013, por lo que se impulsó a todos los sectores para lograr este objetivo.

“El presidente no entiende lo que es una democracia” Pepé Carrión, es hija de Benjamín Carrión, fundador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En una entrevista con La Hora, afirmó que el presidente de la República, Rafael Correa, está “equivocado” pues ha confundido el significado de democracia. ¿En la actual coyuntura, cómo observa los derechos de la libertad de expresión?

Normalmente la libertad de expresión se da a través de los medios de comunicación, pero se debe ir más allá. Todos los ecuatorianos debemos gozar de esta libertad y no valernos solo de los medios, sino de nuestra voz. De-

Datos Obras

Carrión es autora de varios libros, entre ellos: ° ‘Memorias Compartidas’ ° ‘Préstame tus sueños’ ° ‘Caída y Limpia o en 40’ ° ‘El Cuento de Nunca Acabar’ ° ‘Memorias de Galo Plaza’. Es jubilada y fue profesora de arte infantil en el Colegio Americano.

bemos alzar nuestra voz, decir lo que sentimos y que sea respetado por el Gobierno, el Estado y los ciudadanos. ¿Cuál debe ser la actitud de los gobernantes?

Los gobiernos no tienen más remedio que aceptar, reconocer y respetar esta libertad. Ningún ser humano debe quedarse callado. Los periodistas son los portavoces de nuestros problemas, de nosotros como ciudadanos comunes y corrientes. El periodista está obligado a recoger lo que los ciudadanos queremos expresar. Según el presidente Rafael Correa, en el Ecuador sí se ejerce la libertad de expresión. ¿Qué opina?

Para ser franca, el presidente Correa me desconcierta, estoy absolutamente desconcertada. Yo ya no sé qué creerle. No sé si entiende qué es la libertad de expresión...él dice que sí hay libertad de expresión y hasta cierto punto la hay... Pero minutos después de que un ciudadano o periodista dice lo que piensa, el Presidente ofende de palabra e incluso los persigue ...Eso no está bien, el Presidente debe ser

La única voz que existe en el Ecuador es la de la prensa. Los partidos están en silencio”. La democracia es escuchar la voz del pueblo...esa es la democracia”.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

democrático, pero desgraciadamente nuestro presidente está confundido, no entiende lo que es una democracia.

¿Cómo debe entender la democracia el Presidente?

Insisto, el Presidente me tiene desconcertada. Él dice que hay varias democracias. Desde niña he sabido que hay una sola democracia, pero al parecer él Mandatario está ejerciendo su poder a través de esa democracia que nosotros no la conocemos. La democracia es escuchar la voz del pueblo... ¿Usted se ha sentido afectada por el no respeto a la libertad de expresión?

Personalmente no, pero se siente un ambiente desagradable y tenso. Yo tengo un hijo y un yerno periodista y mi padre Benjamín Carrión ejerció el periodismo desde muy joven a través de Diario El Día hace algunos años. ¿Cómo estaba concebida la libertad de expresión en otros gobiernos?

Lo normal en el Ecuador ha sido que exista libertad de expresión. Hubo pocos gobiernos dictatoriales y en este momento estamos cayendo en lo mismo, pero desgraciadamente el pueblo no se da cuenta de lo que está pasando en el Ecuador, nosotros -como pueblo- debemos exigir más organización y más democracia porque somos los mandantes. Aquí se vive una dictadura aparentemente democrática. El pue-

ESCRITORA. Pepé Carrión es autora de varios libros

blo le dio su voto y no se puede discutir que (Correa) fue elegido democráticamente ¿A qué pueden llevar a futuro las violaciones a la libertad de expresión?

No soy pesimista, el mundo entero está alzando su voz de alarma justamente de lo que pasa en el Ecuador. Yo soy optimista y más bien creo que vamos a ir por un mejor sendero.

¿Los sectores políticos también deben exigir al Presidente?

Estos sectores están en desbandada. Ellos han dado un paso atrás. ¿La oposición del Gobierno es la prensa?

En este momento sí. La única voz que existe en el Ecuador es la de la prensa. Los partidos políticos están en silencio.

AB/1457

La escritora Pepé Carrión dice que el Gobierno debe escuchar la voz de los ciudadanos.

PAÍS

PAÍS B4

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Tras opositores ° Lara entregó un amplió reporte sobre actividades del personal de

seguridad de Carondelet en las provincias de Los Ríos y Pichincha, para seguir sus actividades clasificado con la frase “Alianza Roja”, para su identificación. Todas estas acciones se estarían financiando con recursos de la cuenta de fondos reservados. Igualmente se detallan seguimientos a organizaciones sociales de oposición, cuyos dirigentes son objeto de seguimiento de inteligencia.

Seguimiento a opositores con gastos reservados:Lara El asambleísta denunció un supuesto desvío de fondos especiales a una cuenta particular.

INVESTIGACIÓN. Lara sostiene que los fondos estatales se han desviado.

GUAYAQUIL • El asambleísta de Sociedad Patriótica (SP), Galo Lara, ofició a la Contraloría del Estado para que investigue un supuesto mal uso de fondos públicos en la Presidencia de la República, especialmente de la cuenta de gastos reservados. La denuncia presentada del legislador al contralor Carlos Pólit, involucra al Banco del Pacifico (BP), por no haber procedido a la entrega de información solicitada por Lara como miembro de la Comisión de Fiscalización del Legislativo. El escrito da cuenta que la Secretaría Nacional de Inteligencia, debe responder por qué los dineros que debían ir a sus cuentas, han sido depositado en una cantidad de 100 mil dólares, a la cuenta corriente número 7309112 del BP, perteneciente a los oficiales de Policía, Santiago Mena Vallejo y Miriam Elizabeth Tapia. Explica que Mena es primo del mayor de policía, Rommy Vallejo, oficial de confianza del presidente Correa y a quien el Mandatario le encargó la dirección de la unidad de Gestión de Seguridad de la Presidencia de la República, en agosto del

2007, por lo que se desprende que funcionarios públicos están recibiendo fondos que deben ser remitidos a una entidad pública para su correcto manejo y control. Las transferencias

Lara señala que en diciembre del 2009, la Contraloría emitió el reglamento para el control de fondos públicos permanentes de gastos especiales, destinados a actividades de inteligencia y contrainteligencia para la protección interna, mantenimiento del orden público y defensa nacional, facultando a la Secretaría Nacional de Inteligencia (SIN), el manejo de los recursos en cuentas secretas del Banco Central del Ecuador (BCE), por lo que no pueden hacerse transferencias o entrega de dineros directa a funcionarios o personas. El legislador demando del presidente ejecutivo del Banco del Pacíﬁco, Andrés Baquerizo Barriga, ordenar la entrega de la información requerida para sustentas su investigación y determinar quienes estarían detrás de este eventual delito de peculado.

Encuentran cadáver de médico desaparecido • La Policía reportó el hallazgo del cadáver del médico Luis Alfredo Bonilla Cabanilla, cuya desaparición denunciaron sus familiares el viernes. Un parte de Criminalística señala que dos jóvenes avistaron el cuerpo ﬂotando en el río Guayas, a la altura del teatro Imax en el Malecón Simón Bolívar, en el centro de la ciudad. Según los primeros informes de la Policía , el cuerpo, que vestía pantalón y zapatos cafés, fue identiﬁcado como el del galeno mencionado. La autopsia reveló que la

GUAYAQUIL

causa de la muerte de Bonilla fue asﬁxia por sumersión. Los familiares de la víctima piden que se investigue el hecho. La última vez que lo vio su familia, fue cuando salió de la casa para dirigirse a un cyber, ubicado a pocas cuadras de su domicilio en Samanes 1. La vendedora de una farmacia, cercana a Samanes 1, señaló que lo vio conversando con un sujeto de un auto oscuro. Bonilla trabajó en el hospital Abel Gilbert Pontón y era catedrático de la facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Estatal de Guayaquil.

Ingresa y consulta gratis en:

Siguen los reclamos judiciales

Muchos funcionarios se quedan fuera de sus puestos de trabajo por fracciones de punto. Los judiciales de la provincia del conocimiento y psicológico. Estos judiciales exponen que Guayas solicitaron al Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) en la variable de productividad es que se proceda a una revisión ge- donde más incidencia se genera neral de las evaluaciones, las re- en las calificaciones y donde más consideraciones y sus resultados falencias de evidencia, y se dio sofinales, a fin de que no se afecten bre 30 puntos, o se ha puesto esta los derechos de los trabajadores. calificación a los funcionarios pese Aducen que la situación resulta a que en algunos casos no se regismás grave y dramática en tra observación alguna. el caso de funcionarios a 839 Normas y principios quienes les faltan fraccioFUNCIONARIOS nes de punto para alcan- JUDICIALES Lenin Pilalot por la Asozar la evaluación positiva. quedaron fuera de ciación de Judiciales del sus puestos de traGuayas y Luis Riofrío por bajo. la Asociación de Jueces Los motivos de la misma provincia, Las Asociaciones de Judiciales y de Jueces del Guayas, expusieron algunos casos, a mapidieron ser recibidas en co- nera de ejemplo, para demostrar misión general en el CJT, para aspectos que podría estar vulneexponer sus puntos de vista en rando los derechos al trabajo y torno al proceso de evaluación estabilidad laboral de estos funy más concretamente a las re- cionarios judiciales. consideraciones que se planPlantean, además, que se debe tearon, una vez conocidos los tener en consideración que en resultados de los exámenes de este importante proceso, deben

JUSTICIA LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

OPINIÓN. No pocos alegan que las evaluaciones no han sido justas.

observarse normas y principios básicos que también consagra la Constitución, como el señalado en el Art. 11 literal 5 que estipula que en materia de derechos y garantías constitucionales, se deberá aplicar la norma y la interpretación que más favorezcan su efectiva vigencia. Responsabilidad y experiencia

Citan por ejemplo que al CJT le correspondió la elaboración de los parámetros técnicos para la evaluación, sin embargo no se incluyó en ellos una mejor valoración de la responsabilidad y la experiencia, elementos sustanciales que la Constitución observa en el Art. 229 para la justa remuneración. Igual argumentan que frente a la duda en relación al alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, estas se aplicarán en el sentido más favorable a las personas trabajadoras.

Situación

Algunos casos Segura, ayudante judicial 1, °deJessenia la Segunda Sala Laboral de la Niñez y Adolescencia del Guayas, solicita que se considere su producción del sistema SATJE, en cuanto a la variable productividad, pues son fracciones las que inciden en su resultado de evaluación. Se ratiﬁcó su nota de 69.87 puntos, por tanto le falta 13 fracciones para llegar a los 79 puntos mínimo requeridos.

Katty Muñiz Cevallos, ayudante °judicial del Juzgado Vigésimo Octavo

de lo Civil de Guayaquil, argumenta queel análisis de su resolución no señala las variables materia de revisión, quedando al margen de la evaluación por apenas una fracción de 0.14 décimas, ratiﬁcándose su nota de 69.86 puntos.

Nancy Guerrero Pesántez, de la °oﬁcina técnica de los Juzgados de la

Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Guayaquil, declaró que pese a obtener una calificación de evaluación positiva, las preguntas de conocimientos no correspondían específicamente a sus labores, sin haberse considerado su argumentación presentada en en relación a que se consideren sus certificados de capacitación en función de la carga horaria de los mismos.

Indígenas impiden la captura de expersonero pero lo que buscamos es que Rojas (que pertenece a la etnia embera) pueda ser juzgado por la justicia indígena, que si lo encuentra culpable,lo sancionará según sus leyes y costumbres”, explicó el consejero mayor de la ONIC, Luis Evelis Andrade. Andrade precisó que 15 miembros de la guardia indígena seguirán “por el tiempo ne-

cesario” custodiando la vivienda en Bogotá de Rojas Birry, a quien las autoridades buscan capturar desde la víspera para que cumpla la pena a la que fue sentenciado por un juez de la capital. La ONIC interpuso una demanda ante el Consejo Superior de la Judicatura buscando que le sea reconocida su jurisdicción para juzgar a Rojas.

AB/1459

PRESO. Rojas Birry está en verdaderos problemas.

BOGOTÁ, EFE • Francisco Rojas Birry, expersonero de Bogotá condenado a 8 años de prisión por enriquecimiento ilícito y a quien la Justicia quiere detener, seguirá bajo custodia de la guardia indígena, que busca juzgarlo bajo sus leyes, informó la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). “No es que los indígenas estén en contra de la justicia,

��

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

Chávez prepara sucesión El Consejo de Estado sería una forma de iniciar una transición en el oﬁcialismo.

Quedó conformado el Consejo de Estado, nuevo órgano superior consultivo del poder Ejecutivo de Venezuela, con nueve figuras que han demostrado lealtad con el chavismo. Destaca especialmente la participación del exvicepresidente y exministro de Defensa José Vicente Rangel, quien podría fungir como negociador dentro del partido oficialista en momentos de tensión en territorio vecino, ante una eventual gravedad de Hugo Chávez. Los nombres de quienes se encargarán de tomar las decisiones en la figura activada por el presidente venezolano, antes de irse a Cuba a continuar con su tratamiento contra el cáncer son: como director, el vicepresidente ejecutivo Eliás Jaua, la magistrada Luisa Estella Morales Lamuño (presidenta del Tribunal Supremo de Justicia), el diplomático Roy Chaderton, el exdefensor del pueblo Germán Mundaraín, el almirante Carlos

GLOBAL LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

La oposición, obsesionada Luis Britto, por su °parte,El escritor uno de los miembros del

CDE, declaró que no cree que esa ﬁgura tenga algo que ver con un Gobierno de transición. “No nos han planteado absolutamente nada en ese sentido – apuntó. La oposición está planteando un Gobierno de transición desde el 2001 –cuando ocurrió el golpe Estado. Son ellos los que están obsesionados con eso”. “Sólo debemos recomendar políticas de interés nacional en aquellos asuntos a los que el Presidente reconozca de especial trascendencia”, insistió Britto.

CARACAS, SEMANA •

DECLARACIÓN. ‘Aquí estoy y aquí me quedo’, asegura el Presidente venezolano. EFE

Giacopini, el abogado y escritor Luis Britto, el periodista Earle Herrera y el general Jorge Luis García Carneiro (gobernador del estado Vargas). El camino escogido

El pasado 15 de febrero, fue publicado el decreto que establece las normas relativas a la competencia, organización y funcionamiento del Consejo de Estado. La norma jurídica agregó los

suplentes para el personal designado, y precisó que contará con una secretaría permanente, una ejecutiva y las demás dependencias que determine su Reglamento Orgánico. El periodista y analista político venezolano, Manuel Felipe Sierra, escribió en su blog que no se trata de una decisión caprichosa de Chávez, sino que se trata del “camino escogido por el Mandatario para el inicio de

una transición... pues cada vez son menores las posibilidades de que sea capaz de asumir una candidatura en términos que aseguren su re-elección”. Alboroto político

El nombramiento de Nicolás Maduro, Diosdado Cabello o Adán Chávez signiﬁcaría la liquidación de las aspiraciones de Elías Jaua (vicepresidente actual) y ofrecería una señal de la deci-

sión a priori de Chávez, además de reconocer la gravedad de su enfermedad. Con respecto a la recién activada instancia política, el politólogo de la Universidad Central de Venezuela, Luis Salamanca, opina que el Presidente toma esta decisión porque su situación personal de salud le hace estar menos tiempo manejando el poder directamente. Esa ausencia le diﬁculta asumir “el manejo de los hilos del poder y el balance de fuerzas internas”.

DÍA DEL SEGURO

La Hora, Ecuador, LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Salvaguardar sus bienes a bajos costos El seguro de hogar está especializado en respaldar la estructura y recursos de usted y de su familia. Dormir con tranquilidad al saber que tanto su vivienda como la de sus seres queridos están protegidas no se puede comparar. Con el seguro de hogar usted tiene la oportunidad de resguardar todo, tanto los contenidos como la estructura de su casa. Y si no tiene una propia y es arrendatario, está la opción de asegurar solo sus bienes, desde la ropa hasta las lavadoras, aﬁrma Lourdes

Aguirre, gerente general de una aseguradora nacional.

Beneﬁcio

ESPECIAL

Seguro de Salud °Está orientado a todas las necesidades de las personas, ya sea por asis-

VALORACIÓN. Cada persona tendrá que pagar un rubro distinto. Todo depende del tipo de morada que tenga y el monto de sus artículos.

Su morada estará asegurada con- de alto voltaje (cuando se va la dentro de una caja fuerte, afirma la experta. tra incendio, explosión, terremoto, luz y se queman). erupción volcánica e inundación. Asimismo, está incluida la Además, tendrá protección responsabilidad Costos por robo o asalto en lo que EL DATO civil, es decir, todos EL DATO Cada propietario hace un respecta a los contenidos de los daños que se listado de todos sus conla vivienda. pueda ocasionar a Algunos seguros tenidos y bienes. Hasta beneficios Existen compañías que Los terceras personas cubren también, tres años de antigüedad coberturas y de cubren la rotura de los ar- demás van de dentro de su casa. aparte Ecuador, en otras serán considerados como acuerdo a cada tefactos (lavadora, secado- compañía. Por ejemplo, si re- naciones como nuevos. en Bolivia, ra, refrigeradora...), explica cibe a un amigo y Colombia y Luego, un inspector asigAguirre. el piso de la cocina Venezuela. nado se dirige hasta su También estarán a salvo sus está mojado, él se resbala vivienda y verifica todo, computadoras fijas y portátiles, y se fractura, los gastos médicos manifiesta Aguirre. ya sea por hurto o por variación serán cubiertos. La persona pone el valor de La ropa también estará ase- sus cosas y la compañía reagurada. Para las joyas, se hacen liza la proforma de lo que tiecargo siempre y cuando estén ne que pagar durante un año.

tencia ambulatoria (consulta, exámenes medicina fisioterapia y rehabilitación) u hospitalaria (cirugía programada o por accidente), explica Dany Olivo, director comercial de una aseguradora. Este puede ser contratado por empleadores de empresas o personas naturales (aquellas que no tienen dependencia de trabajo). Por lo genral, los pasos que debe seguir para adquirirlo son: llenar la solicitud de asistencia médica y un cuestionario del estado de salud. La forma de cotización puede ser bancaria, con tarjeta o pago directo donde haya contratado el servicio, indica Olivo.Los costos van desde 30 dólares mensuales en adelante, por persona. Los gastos, de acuerdo al cobro del deducible, pueden ser cubiertos desde el 20%, 80% y hasta el 100%, aﬁrma el experto.

Por ejemplo, si una casa cuesta 80.000 dólares y los contenidos 25.000 tendrá que cancelar 30 dólares mensuales. “Un costo bajo que lo podríamos gastar en cualquier vanidad”, agrega Aguirre. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito, cheque o ﬁnanciamiento directo.

El seguro vehicular es necesario Nada y nadie está exento de sufrir un accidente de tránsito. Por eso resulta fundamental contar con una compañía de seguros. Esta le respaldará en el pago de la indemnización (una parte del dinero) que corresponda por los daños o pérdida de su vehículo, explica Henry Moreno, gerente general de una aseguradora nacional. Asimismo, cubrirá los perjuicios causados a la propiedad ajena o a terceras personas. A continuación conozca algunos detalles que necesita saber acerca del tema. Beneﬁcios

Cubre todo riesgo, es decir accidentes de tránsito, asalto, hurto, actos malintencionados de terceros, golpes de objetos extraños, incendio, explosión y fenómeno natural. Si usted se queda sin vehículo porque, por ejemplo, este tiene que ingresar a la mecánica, tranquilo/a, pues dentro de los servicios está darle un carro sustituto. Este aspecto le permitirá tener acceso a una solución autónoma y efectiva a sus problemas de movilización. Pero, aplica solo dentro del territorio ecuatoriano, durante cinco días consecutivos, aduce Moreno. Además, le proporcionarán dinero, según las condiciones de la póliza, para la asistencia jurídica, si fuera necesaria. Si tiene un carro de trabajo, le beneﬁciará el lucro cesante. Es decir, cuando está dañado,

la compañía le entrega 200 dólares diarios, por los siguientes 20 días, asumiendo que ese es el tiempo que se necesita para ser reparado, comenta Moreno. Todas estas indicaciones sirven para coches de hasta 10 años atrás. Pasado este lapso, serán asegurados solo contra pérdida total, maniﬁesta Moreno. Rastreo

Moreno dice que este sistema le permite conocer la posición y recorrido del vehículo, con solo ingresar a Internet. Debe digitar su usuario y contraseña y accederá a un mapa digital donde un ícono representa la posición actual del carro. Puede usar zoom para alejarse y ver, si fuera el caso, toda una ﬂota de vehículos en todo el país y ver por regiones, por ciudades o incluso hacer un acercamiento extremo y saber en qué calles está ubicado cada uno de ellos. Universalidad de cobertura

El decreto reglamentario 2119 publicado en el registro oﬁcial 803, en el año 2007, dispone la obligatoriedad de que todo vehículo automotor contrate un seguro de responsabilidad civil en Ecuador, como un requisito para poder matricular su carro y también como documento imprescindible de rodaje o circulación, por lo que las autoridades de tránsito lo podrán exigir. Se trata del Seguro Obligatorio de Accidente de Tránsito

Costo del seguro Depende de: marca ° La El año de °fabricación

° Cilindraje Número de °pasajeros

Datos para asegurar Lo que debe saber

de su cédula de identidad ° Copia un formulario sobre el estadio de °suLlenar vehículo. ° En base a las dos anteriores se realiza la cotización. ° El cliente a.ccede a ﬁrmar el contrato por un año.

(SOAT) que otorga a las víctimas 2.500 dólares por gastos médicos, 3.000 por incapacidad total y permanente, 5.000 por muerte, 50 por traslado de heridos (entiéndase ambulancias) y hasta 400 dólares por reembolso de gastos funerarios. Este ente no se encarga de cubrir daños materiales al propio vehículo o de terceras personas, según consta en la página oﬁcial del SOAT (www. soatecaudor.info). La tarifa de prestaciones médicas es regulada por el Ministerio de Salud Pública (MSP). El costo del SOAT es uniforme y fue incorporado en el reglamento y aprobado por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

ESPECIAL

La Hora, Ecuador, LUNES 14 DE MAYO DE 2012

DÍA DEL SEGURO

La protección de la agricultura

Los fenómenos naturales son uno de los grandes problemas que perjudican al campo y a la producción. La práctica de salvaguardar el agro no ha sido tan común en Ecuador y depende exclusivamente de la iniciativa y del conocimiento de los productores, según Davis Garzón, director agropecuario de QBE Seguros Colonial, empresa que brinda este y otro tipo de servicios en el país, quien agrega que en el territorio nacional la superﬁcie asegurada ya supera el 8% del área cultivada (es decir 35.000 de las 400.000 hectáreas sembradas). El experto indica que esa cifra convierte a Ecuador en el sexto país con el mayor porcentaje de terreno agrícola asegurado, superado por Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y Perú. Subsidio

El crecimiento de la ‘protección’ agropecuaria fue escaso durante

muchos años y únicamente entró en auge desde 2010. ¿A qué se debe este fenómeno? Según Diego Velástegui, gerente de la Unidad de Seguro Agrícola del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, tiene que ver con el subsidio que el Gobierno otorga a los agricultores para que aseguren sus tierras. Con esto, los productores tienen que pagar el 40% del valor mensual de la póliza de seguros, mientras que el 60% restante es cubierto por el Estado. El productor, en el momento en que pierda sus cultivos por un siniestro climatológico, puede recuperar su inversión a través de una indemnización, argumenta Velástegui. “Un agricultor sin ‘protección’ no solo perderá sus sembríos, sino también la posibilidad de

Requisitos generales Para obtener el seguro

ALIMENTOS. La papa, la soya, el banano y el arroz son algunos de los productos protegidos.

de identidad ° Cédula Certiﬁcado de votación °Tipo de producto que se cultiva ° Número de hectáreas por sembrar °

Lugares Para conseguir el seguro Nacional de Fomento ° Banco Financiera Nacional ° Corporación de Ahorro y Crédito ° Cooperativas y Pronaca ° Ecuaquímica ° Seguros Colonial

pagar sus créditos y se convertirá en sujeto de riesgo para la banca”, maniﬁesta el experto. Cobertura

A diferencia de los seguros al campo en Argentina o Brasil, que resguardan contra un tipo especíﬁco de siniestro, en Ecuador los productores se protegen

CONOZCA. El seguro agrícola cubre contra lluvias, granizada, vientos huracanados y heladas, entre otras cosas.

contra toda clase de riesgos climáticos y, en algunos casos, hasta de plagas e incendios. La Costa y Sierra ecuatorianas, principales zonas agropecuarias del país, suelen pasar por temporadas de fuertes lluvias y de sequías prolongadas que son perjudiciales para los sembríos. Garzón y Velástegui coinci-

den en que el cambio climático ha aumentado la intensidad, la frecuencia y la duración de estas condiciones del tiempo. En los próximos años seguirá aumentando la tendencia de contratar seguros al campo, sobre todo mientras siga en crecimiento la exportación de productos agrícolas, resalta Garzón.

TEMPO B10

TIM BURTON

De nuevo con Johnny Depp

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012

La Hora ECUADOR

El director de ‘Alicia’ dice que colabora junto al actor estadounidense gracias a sus fans.

El director Tim Depp en una multitudinaria Burton y el actor Johnny Depp rueda de prensa celebrada en aseguraron ayer en Tokio, du- un céntrico hotel de Tokio. Burton se mostró de acuerrante la presentación de su nueva colaboración fílmica, do con Depp, que protagoniza el ﬁlme en el papel del ‘Dark shadows’, que la vampiro Barnabas Corazón por la trabajan EL DATO llins, y agradeció la cajuntos por octava vez es lurosa acogida recibida por sus seguidores que Para su nuevo van a ver sus películas y film, Burton optó por decenas de admirano usar el dores en el pase previo “aprecian el resultado”. por 3D, ya que según “Ni los estudios ni él “habría ablan- de la película que tuvo el efecto” lugar en Tokio. nadie de la industria dado que perseguía. El director estadounison los que hacen que dense recordó que ‘Dark sigamos teniendo trabajo. Son las personas que ven shadows’, que se estrena el 15 de nuestras películas y disfrutan mayo en Japón, es la octava de de los extraños personajes una serie de colaboraciones que e historias de Tim”, explicó arrancó en 1990 con ‘Eduardo

TOKYO, EFE •

RECONOCIMIENTO. El músico quiteño recibió el pasado jueves tres discos de platino y uno de oro por ventas de ‘Con Toda el Alma’.

Velasco celebró a las mamás Con un concierto muy singular, el cantautor ecuatoriano Juan Fernando Velasco, homenajeó a las madres poniendo en escena todo un repertorio de pasillos salidos de su disco ‘Con toda el alma’, que a la vez es un tributo a la música nacional y sus autores. Con un escenario de 360 grados y un despliegue escénico novedoso nunca antes realizado en Quito, Juan Fernando ofreció un recital con un ambiente de intimidad y buen sonido. Junto a invitados especiales como Daniel Betancourth, Consuelito Vargas, Karla Canora, Israel Brito, el requinto de Guillermo Rodríguez, los hermanos

Admiro y felicito a Juan Fernando por ser el propulsor de que el pasillo no muera y que coseche todos los éxitos que hemos logrado” GUILLERMO RODRÍGUEZ

Núñez y el famoso trío Pambil, Velasco deleitó a los asistentes quienes disfrutaron además de la puesta en escena de 40 músicos pertenecientes al ensamble que, dirigidos por el músico y Maestro Christian Mejía, interpretó cada una de las canciones de una inolvidable noche llena de emotividad y talento.

Nuevo ‘piercing’

MINUTERO

Disco ausente

Yorke, vocalista °deThom Radiohead, siente que The King of Limbs, su más reciente disco, no existió por la manera de haber realizado y lanzado sin publicidad el material, tan solo una semana después fue que hablaron de su existencia. ROLLING STONE

Termina su relación

Vergara después de °dosSofía años de relación sentimental con su novio Nick Loeb, terminó su relación, según conﬁrmó un testigo presente de una ﬁesta a la que asistió la colombiana. Vergara ella comentó que “las constantes discusiones que había tenido con el actor por la popularidad de la que ella goza”, fue el detonante. LA BOTANA

Miley Cyrus luce un nuevo ‘piercing’ en su nariz, con el cual ha sido fotograﬁada mientras se paseaba por la ciudad de Los Angeles. La cantante agradeció a sus fans por la acogida de su reciente cinta ‘LOL’,∫ estrenada hace poco en los EE.UU. AGENCIAS

KATY PERRY

Nuevo ‘look’

Durante la entrega de los premios NARM Music Biz 2012, la cantante Katy Perry sorprendió a los fotógrafos al presentarse con un ‘look’ bastante extraño, y es que era completamente negro, tanto en atuendo como en maquillaje. Katy es parte de una lista de famosas que está utilizando este cambio de imagen. Luego de su reciente soltería es normal que desee explorar nuevas posibilidades. ESMAS

Manos de tijeras’ Amistad fílmica

“Hemos trabajado juntos ocho veces. Pero cada vez parece algo nuevo porque Johnny interpreta a un personaje diferente”, dijo Burton, de 53 años, quien aseguró no haber tenido nunca conﬂictos durante un rodaje con su actor fetiche, con el que dijo compartir “un enfoque similar de las cosas” Depp aseguró que ambos conectaron desde el principio en las pruebas para el papel de ‘Eduardo...’. “Tim pugnó con la productora para que me dieran ese papel. Y eso sin duda ha sido lo más importante que ha pasado en mi vida profesional”, recordó el intérprete de 48 años nacido en el estado de Kentucky (EEUU).

TIPS DE MEDICINA La música reduce ansiedad en cirugías

investigación realizada °enUna el Hospital John Radcliﬀe en Oxford, Inglaterra, encontró que las melodías tranquilas y las canciones populares pueden tener un efecto calmante en los pacientes sometidos a anestesia local que están despiertos durante la operación. Oír la radio también ayuda, agregan. Estos resultados conﬁrman los hallazgos de estudios anteriores. BBC

Contra la dislexia

Investigadores de Italia hallaron que la discapacidad de aprendizaje °podría relacionarse con problemas de la atención visual de los niños. También plantearon que unas sencillas tareas de atención visual podrían ayudar a identiﬁcar a los niños que están en riesgo de dislexia desde temprano. “Dado que estudios recientes muestran que programas especíﬁcos de prelectura pueden mejorar las capacidades, los niños en riesgo de dislexia podrían ser tratados con métodos remediales para la atención visual y espacial antes de que aprendan a leer”, aseguraron los investigadores. MEDLINEPLUS.COM

Antibióticos para la apendicitis

En las personas que sufren de apendicitis sin complicaciones, un °régimen de antibióticos podría ser igual de eficaz que la extirpación del apéndice, informan expertos británicos. Los científicos revisaron estudios en que participaron cientos de pacientes para determinar que el tratamiento con antibióticos podía ser una alternativa segura a la cirugía, que ha sido llamado el ‘estándar de excelencia’ de la atención para un apéndice inflamado desde 1889. MEDLINPLUS.COM

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

B11

VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIVE B12

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

La fórmula para una vida saludable

Premio Nobel de Medicina afirma que la respuesta a las enfermedades del envejecimiento, está muy cerca. Durante cientos de años, la gente ha tratado de encontrar la fuente de la eterna juventud. A lo largo de la historia, diferentes personajes se dedicaron a buscar compuestos y elementos que pudieran utilizar para preparar brebajes que permitieran detener el proceso de envejecimiento natural. Emperadores chinos, alquimistas, conquistadores y reyes trataron de permanecer jóvenes durante toda la vida, sin lograrlo definitivamente. Ahora, una dupla de científicas estadounidenses, conformada por Carol Greider y Elizabeth Blackburn, encontró una posible solución al envejecimiento precoz, la cual también puede ser la clave en la lucha contra ciertas enfermedades, entre las que se

encuentra el cáncer. Gracias a este hallazgo, las estudiosas recibieron el premio Nobel de Medicina 2009. Greider estuvo en Ecuador y despejó algunas dudas con respecto al tema. Juventud celular

Las cientíﬁcas ganaron el reconocimiento debido a que identiﬁcaron la telomerasa, una proteína que promueve el mantenimiento de los telómeros, partes esenciales de los cromosomas, los cuales ayudan al proceso de división celular. Greider explicó que esto es importante debido a que, de esta manera, es posible “promover el mantenimiento de la longitud de los telómeros, por lo que también se puede hablar de longevi-

dad celular”. Cuando una persona envejece, los telómeros se hacen cada vez más cortos, por lo que adquieren síndromes asociados a la vejez o se desarrollan tumores. Los telómeros muy cortos representan un incremento de riesgo de cáncer y otras enfermedades, pero con la investigación, Greider y Blackburn se dieron cuenta de que podría haber intervenciones para frenar la incidencia de los tumores y de otras dolencias. Sin embargo, Greider señaló a La Hora que “a través de la telomerasa podenos hablar de la longevidad celular más que la longevidad del individuo”. Futuro con grandes expectativas

Hay que tener en cuenta que el objetivo de mejorar la longitud de los telómeros no es vivir para siempre, sino mejorar la salud y permitir que la gente tenga un envejecimiento saludable, sin tantos problemas, indicó.

Por eso, la longevidad está más enfocada en las células, un detalle que es trascendental porque de esta manera se permite división celular, lo que, a su vez, es esencial para diversas funciones del organismo, como por ejemplo, permitir el correcto funcionamiento de los tejidos que forman la sangre. Greider recalcó que los telómeros tienen mucho que ver con patologías relacionadas con el envejecimiento y con la edad, y agrega que si bien hoy no existe una asociación con ciertas entidades, como las cardiovasculares, es posible que en el futuro se encuentre dicha relación, porque “la investigación recién está empezando”.

Lucha contra el cáncer

“Efectivamente, la telomerasa es una encima necesaria para la división celular en el cáncer, así como es necesaria para la división de células normales”, comentó Greider, quien agregó

PROMETEDOR. Los hallazgos de Carol Greider podrían ayudar a encontrar mejores terapias contra el cáncer.

que, teóricamente, se podría inhibir la proteína de las células cancerígenas como un mecanismo para detener el avance de los tumores, pero esto no es tan fácil. La complicación radica, dijo, en establecer algo que limite el desarrollo del cáncer sin afectar el funcionamiento de las otras células, por lo que hay que buscar un balance que destruya la telomerasa en células cancerosas sin tocar a las demás.

Raras infecciones en la piel El cutis es susceptible a varias molestias que pueden ser muy desagradables y antiestéticas.

VIVE B13

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Síntomas

Los más comunes

TODAS. Aunque hay zonas del cuerpo que se afectan con más facilidad, las lesiones pueden aparecer en cualquier parte.

Zonas del cuerpo Las más afectadas

IMPORTANTE. Las piodermitis aparecen con mayor frecuencia en épocas cálidas o húmedas y hay que tratarlas.

° Cuello. ° Axilas. ° Región de la barba. ° Glúteos. ° Pubis. ° Muslos. afeitar o de pelar y asimismo a través de toallas y otros artículos personales, o por el contacto directo con personas que estén infectadas o que tengan lesiones cutáneas. Contra la infección

Si una persona nota que en su cuerpo aparece una lesión sospechosa debe acudir al médico de conﬁanza para que le revise y le remita al dermatólogo, en caso de ser necesario. “A veces es fundametal realizar un estudio bacteriológico de la lesión con un antibiograma para determinar el germen responsable de la afección y el antibiótico que se puede utilizar en cada caso”, comenta Castillo. El experto agrega que existe un tratamiento sistémico que consiste en la limpieza de la piel mediante el uso de productos desinfectantes o con cremas antibióticas. Dependiendo de la intensidad del cuadro clínico, pueden utilizarse antibióticos orales. Recuerde que si las piodermitis no se controlan y eliminan a tiempo y de forma adecuada, al igual que las causas que las originaron, la aparición de lesiones seguirá siendo recurrente.

EN GUAYAQUIL SUITES DE LUJO DE VENTA Informes al 2205202 cel 094493096 o 087240417

AR/86778/cc

Con vista panorámica ubicadas en la urbanización la Fuente Mz 5-Sl 1, piscina, jacuzzi, BBQ, garages, seguridad.

AGROINDUSTRIA OFRECE A AGRO EMPRESARIOS interesados en emprender o diversiﬁcar, que cuentan con capacitación de inversión y terrenos ubicados entre los 400 y 2400 msnm, un contrato tipo integración para el cultivo y la comercialización de stevia.

Inf: (02) 2903240

AR/86771/cc

antes. Entre estas se encuenes el órgano más grande del tran la dermatitis o las picaducuerpo, por lo que requiere ras de insectos. cuidados especiales, no solo para evitar manchas y arru- Ocurrencia gas, sino un sinnúmero de en- Las piodermitis aparecen tanto fermedades. en niños como en adultos. De Las piodermitis, por ejem- manera general, aﬂoran como plo, son todas aquellas pa- complicaciones de picaduras tologías cutáneas que están de insectos, infestaciones por causadas por microorganis- ácaros o sobreimpuestas sobre mos piógenos, es decir por otras entidades de la piel. bacterias, sobre todo por los estaﬁlococos y estreptococos, Los detonantes indica Alberto Castillo, Según Castillo, las pioespecialista de Segundo EL DATO dermitis pueden desenGrado en Dermatología, cadenarse a sudoración jefe del Servicio de Derabundante, traumapalabra piomatología del Hospital La dermitis provie- tismos, insuficiencia Clínico-Quirúrgico Her- ne de un término venosa, diabetes, obeque tramanos Ameijeiras, de La griego sidad, enfermedades ducido al español significa Habana (Cuba). inmunodepresoras, ‘pus’. El experto agrega que malnutrición, malas se consideran piodermicondiciones higiénicas tis primarias aquellas EL DATO y el uso indiscriminado que aparecen sobre la de antibióticos. piel sana. También hay Se transmiten en piodermitis condiciones de hacinaunas secundarias, que Las ocupan el quinto son las que se encuen- lugar dentro de miento y contaminaafecciones tran sobre infecciones las dermatológicas. ción, pero también al que la persona ya tenía compartir equipos de

PRENSA LATINA / LA HORA • La piel

° Inﬂamación en la piel. ° Enrojecimiento. ° Dolor. ° Hinchazones. ° Costras. ° Malestar. ° Fiebre.

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec DOS O MÁS PEDAZOS

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

PIÉLAGO CIUDAD DE COLOMBIA

FRGANCIA

TVFAN

ACUARIO

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

LECHO

ALTAR

SECRETA BATEA

MADRE

ACTOR INGLÉS DE LA PELÍCULA CONTAGIO

PERRO

CAUTELA, PICARDÍA

DIGNIDAD

SOCIEDAD

ASIDERO,

HERMANO

PAPAL

CONVICTO

MÁQUINA PARA

SEÑAL,

APOSENTO

NACIÓN

CARRASPEO

ACTRIZ DE LA PELÍCULA AQUAMAINE

FRAGANCIA

ARTESA

CINECANAL, 20:05

Hace 37.000 años, un °mortal secreto fue enterra-

PARTE INFERIOR

do en una cueva de Texas. Ahora ha sido develado y su descubrimiento puede ser el ﬁn de la humanidad. ¿Podran Mulder y Scully detener la conspiración?

N I

AFÉRESIS DE

APÓCOPE DE MAMÁ TRAMPOSA, EMBUSTERA

CIELO

LLEGADA

ASESINAR NAPOLITANO

DIOS DEL VINO

MACHACAR, PULVERIZAR

SALUDABLE

DIOS EN EL ISLAM

CANTANTE Y COMPOSITOR INGLÉS

A M

PROYECTIL

NIÑO DE

TIEMPO

CELEBRIDADES N D �� H �� M �� A �� N

MACIZO DE ARMENIA TURCA

ACCIÓN DE ARAR

CONTAR, NARRAR

MÚSICO GUARANÍ

REPUGNANCIA

R I

SECO, ESTÉRIL

SURGIR, NACER

ROEDOR

MONEDA DE COSTA RICA

HERMANO DE ABEL CIUDAD DE VENEZUELA

IOS DE LOS REBAÑOS OMBRE EN INGLÉS

HOGAR

INSTRUMENTO

BOGAR

PECHO

FALLAR

TASÍN

RINOCERONTE

ARTESA

FURIA

TELA SUAVE Y TRANSPARENTE CREMA DE LA LECHE

CUERDA DELGADA

CERDO DEVASTADO

EN INGLÉS

GATO EN

CONTINENTE

A T

CIUDAD DE BRASIL RELIGIOSA

MUSCIAL

ASALTANTE EN EL MAR FALDA INDÍGENA

8 2

4 2

6 1 9

5 8

9 5

7 9

8 9 5

4 7 2 3 7 2 1 4

4 9

3 4 8 3

2 5

3 7

4 2

7 4

1 3 9 8 7

8 5 1 6

5 6 3

6 2 1

4 8 9

6 8

1 7 5 2

FEMENINO

TRAMPA

CINTA DE BRACAZA

BARIO

QUIETUD EXTRAÑA

2 8 1

1 9 2 5

6 7

8 9 9 5 4 5 1 4 5 3 7 2

Cuervos reconocen las voces cen y se comunican con los de su propia especie sino que distinguen la voz de los humanos, las voces familiares y las que percibe como una amenaza. Un grupo de investigadores de la Universidad de Viena (Austria) descubrió que los cuervos distinguen el llamado de otras especies y forman alianzas con las que consideran más familiares. Además, esta habilidad, detallan los cientíﬁcos, le permite a los cuervos que se desarrollan

SÍMBOLO DE

LANCHÓN

CÁPSULA CIENTÍFICA

BBC • Los cuervos no solo recono-

MISTER ABREVIADO

ALGODÓN

VOZ DE ARRULLO

PINNÍPEDO

EMBUSTE,

L V

A C

EXTENSIÓN

CRUEL

PAREJA

CADERA

VELAR, CUIDAR GIGANTE, HORROROSO

CONVICTO

LOS HUNOS

HUESO DE LA

MÚSICA POP Y ACTRIZ DEL CINE AUSTRALIANO

MAMÍFERO

3 2 3

CAUDILLO DE

CANTANTE DE

ARTÍCULO

Nro. 2090

DEMORA

RIN SIN I

COLIGARSE CON OTRO MARSUPIAL AUSTRALIANO

HOMBRE MUY

• HORAKU

1 5

RETRASO,

Y DELGADO

EXTRAÑA

BOGAR

HUEVO

CACAHUATE

RÍO DE IALIA

LISTA

FLANCO

ENSENADA

(abril 20 - mayo 20) Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

ONDA

PARTE DEL

RAMO LARDO

Nro. 2089

EXTENSIÓN

ENSENADA

HABITAR

PRIMERA NOTA

CINEMAX, 19:45

DESOLADO

Coyote Ugly

LUGAR FRÍO Y

A SONAR LOS TRUENOS STOP, ENCUMBRADO

MONEDA DE COLOMBIA EXTRAER

INGLÉS

TAURO

DISPERSA

COSTADO,

LA SUPERFICIE

Solución anterior A

Violet llega a Nueva York, planea convertirse en cantante, pero lo único que halla es un empleo de camarera en el Coyote Ugly, un club nocturno donde encontrará la amistad, el amor y la oportunidad para demostrar su talento y luchar por sus sueños.

TARA FÍSICA REGIDOR, CONCEJAL

IGUALDAD EN

(marzo 21 - abril 19) Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reﬂexionar es malgastar la energía.

CIUDAD DE NIGERIA MONEDA DE EE. UU.

QUE HA SUFRIDO

CIUDAD DE PERÚ

DEL TEJADO ESCUDO DE CUERO

OBEDECER

CAUTELOSO

HUELLA

LECHE

Expedientes X: La película

ARIES

PRECAVIDO,

PULVERIZAR

NATA DE LA

LAS HACHAS

CONCUBINA

MACHACAR,

POLÍTICO MANGO DE

LACIO, AJADO

DE ATAQUE

(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

CHINO

TEJER

INSTRUMENTO PEÑASCO

DE PAPÁ

en ambientes urbanos “a diferenciar las señales de sus vecinos humanos y a formar equipos con otras aves para encontrar alimentos”. La directora de la investigación, Claudia Wasche, explicó que “aunque ya se sabía que los cuervos son muy inteligentes, la mayoría de los estudios se centran en su capacidad para reconocer y comunicarse con su propia especie”. “Algunas de esas personas pueden ser muy simpáticas con

(enero 20 - febrero 19) Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

PISCIS

ANÓNIMA

MANGO

ESTADO DE BRASIL

¿Nació un día como hoy?

Ama la vida hogareña. En ningún lugar se siente tan a gusto como en su casa. Sus gustos son reﬁnados y ama estar rodeada de cosas bonitas y elegantes. Su vanidad es fuerte y siempre busca verse bien.

UNIR CON HILO

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Edward Jenner (1749-1823)

rural inglés que un °díaMédico como hoy de 1796 descubrió la vacuna contra la viruela. Conocido como el sabio-poeta por su pasión de manifestar sus sentimientos a través de este género literario, tuvo que enfrentar una dura oposición a su descubrimiento de la antivariólica que, luego de críticas hasta violentas e injuriosas, fue aceptado universalmente y por el que recibió una compensación económica del Parlamento británico. Vacunó gratuitamente a las personas pobres de su comunidad de Berkeley, lugar que pese a su fama nunca abandonó.

(julio 23 - agosto 22) Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las ﬁnanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados con herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suﬁciente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol con oro funde sus alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

los cuervos y les darán de comer, mientras que otras simplemente les obligarán a marcharse. Incluso puedes encontrar gente que caza cuervos”, comentó la investigadora.

(diciembre 22 - enero 19) Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por Ud. mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE MAYO DE 2012

La Hora ECUADOR

A la cola de Pastor

Maldonado gana el GP de España tras una lucha titánica con Alonso. BARCELONA, EFE • El piloto venezo-

lano Pastor Maldonado (WilliaConstructores ms), dio la campanada en BarClasiﬁcación celona al proclamarse ganador del GP de España de Formula 1, su primera victoria, al vencer 1. Red Bull 109 puntos 2. McLaren 98 puntos en una lucha titánica al español 3. Lotus 84 puntos Fernando Alonso (Ferrari), se4. Ferrari 63 puntos gundo. 5. Mercedes 43 puntos Maldonado hace historia por partida doble, ya que el sábado con la sanción a Lewis Hamilton (McLaren) se hizo con la ‘pole’ y impuso en el Gran Premio de ayer ha ganado en el CirBrasil de 2004. cuito de Montmeló en una EL DATO Alonso lo intentó por asombrosa carrera de sutodas las formas pero ramericano que no comefue incapaz de superar La próxima tió ni un solo error. a Maldonado, a pesar de carrera será el Además, el piloto ha GP Mónaco, estar persiguiéndole de prueba devuelto al equipo Willia- sexta cerca en el último terpuntuable del ms al camino del triunfo, mundial, el 24 de cio de la carrera. Junto mayo. algo que no experimena Maldonado y Alontaba desde que el colomso, subió al podio Kimi biano Juan Pablo Montoya se Räikkönen (Lotus), tercero.

Descalificados y abandonos de ecuatorianos en marcha La prueba de los 50 kilómetros de marcha de la Copa del Mundo que se disputó en la ciudad rusa de Saransk dejó resultados negativos para los andarines ecuatoriano. Andrés Choco fue descaliﬁcado, mientras que Xavier Moreno y Mesías Zapata abandonaron la competencia. En la jornada del sábado, Ecuador tampoco ﬁguró en lugares estelares. Antes estos resultados, el medallista de oro olímpico en Atlanta 96, Jefferson Pérez, publicó en su cuenta de twitter: “la tristeza de mi corazón al observar los resultados de la Copa Mundo de marcha. La

LABOR. Moreno es uno de los deportistas que no completó la competencia, pero tiene asegurado su lugar en los Juegos Olímpicos.

última vez que obtuvimos medalla de plata fue en 2006, en La Coruña”.

CARRERA. Maldonado dominó gran parte de la competencia. EFE

Pastor une a Venezuela en una fuerte polarización °queSumida divide el país entre quienes siguen y

se oponen al presidente, Hugo Chávez, Venezuela celebró ayer unida, el histórico triunfo de Pastor Maldonado en el Gran Premio de España de Fórmula 1. El primer Gran Premio de la F1 para el país fue vitoreado tanto por líderes oﬁcialistas como de la oposición, dejando de lado las discrepancias por el millonario patrocinio de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) al piloto, que no oculta su aﬁnidad con el Gobierno.

Mundial de F1 Clasiﬁcaciones

5ta carrera

1. Pastor Maldonado 2. Fernando Alonso 3. Kimi Räikkönen 4. Romain Grosjean 5. Kamui Kobayashi

VEN/Williams ESP/Ferrari FIN/Lotus FRA/Lotus JPN/Sauber

General de pilotos 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Lewis Hamilton 4. Kimi Räikkönen 5. Mark Webber

a a a a

1h.36.09.145 3.195 3.884 14.799 64.641

GER/Red Bull ESP/Ferrari GBR/McLaren Mercedes FIN/Lotus AUS/Red Bull

(185’837 km/h).

61 puntos 61 puntos 53 puntos 49 puntos 48 puntos

CRONOS

Tabla posiciones Serie B

B16

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

‘Trencito’ logra empate agónico El conjunto de la Universidad Católica conquistó un agónico empate (1-1) al minuto 84, con el Mushuc Runa, en el cotejo que se jugó en el estadio Bellavista de Ambato, por la décimo segunda fecha de la Serie B del fútbol ecuatotiano. El tanto para el cuadro del ‘ponchito’ fue obra de Ringo Palacios al 27’, mientras que el gol salvador para los ‘celestes’, llegó por internedio de Andrés Mendoza. La próxima fecha el ‘trencito azul’ recibe a River Plate. Por su parte el Valle del Chota hizo respetar su condición de local y venció con solitaria ano-

Equipos Ferroviarios U. Católica Dep. Quevedo UTC Dep. Azogues Imbabura Grecia Espoli Rocafuerte Valle del Chota River Plate Mushuc Runa

Puntos 22 21 21 21 16 16 16 14 14 13 12 9

GD +5 +11 +5 +3 +1 -1 -7 +2 0 -2 -5 -12

tación de Jeﬀerson Congo al cuadro de Ferroviarios, que a pesar de la derrota continúa liderando la tabla de posiciones. La goleada de la fecha la produjo el Deportivo Azogues que triunfo 1-4 sobre el elenco de Grecia de Chone, con esto el ‘guacamayo’ que dirige Janio Pinto sumó 16 puntos y es quinto. En otros resultados, la Espoli no pudo vencer a Rocafuerte y empataron 1-1 en el cotejo que se disputo en el estadio de Rumiñahui en Sangolquí, mientras que River Plate venció a Imbabura (1-0) en la Fortaleza. UTC y Deportivo Quevedo empataron a dos tantos.

El City, campeón después de 44 años

El Manchester City dio la más grande alegría a sus fanáticos después de derrotar (3-2), en el último minuto con anotación del argentino Sergio Agüero, al Queens Park Ranger y se coronó de esta manera en el ﬂamante campeón de la Liga Inglesa de fútbol después de 44 años de ausencias de logros deportivos. El Manchester United, de Antonio Valencia fue vicecampeón.

‘Toño’ y ‘Turbina’, fijos hasta el fin Antonio Valencia y Jefferson Montero fueron elementos determinantes en el accionar futbolístico de sus equipos Los legionarios tricolores Antonio Valencia y Jefferson Montero terminaron, este fin de semana, su participación en dos de las más importantes ligas del viejo continente. ‘Toño’ consiguió, con el Manchester United, el vicecampeonato de la Premier League de Inglaterra, por su parte, ‘Turbina’ fue el artífice para que el Real Betis conserve la categoría en la primera división del balompié español, aunque su futuro para la próxima temporada estará en el Villareal, que el siguiente torneo jugará en la primera B. Valencia es considerado el referente ecuatoriano en el extranjero, inició su participación en la temporada 2012 ingresando al cambio (minuto 61) en el compromiso que el Manchester United derrotó por 3-1 al Chelsea y terminó como titular en el duelo de ayer contra el Sunderland. “Fue un rendimiento excelente de (Antonio) Valencia en Inglaterra a pesar de algunas complicaciones como lesiones que él ha tenido. Esto se evidencia en múltiples ocasiones Valencia ha sido nominado el mejor jugador de la fecha”, señaló Duffer Altman, experimentado preparador físico que trabajó en múltiples ocasiones con la selección ecuatoriana de fútbol. Pero el balance de competencia de los ‘Red Devils’ deja un

ANÁLISIS

CARACTERÍSTICAS: Antonio Valencia y Jeﬀerson Montero tienen algo en común, su velocidad y entrega. EFE

sabor agridulce para el equipo del ‘Toño’, ya que en la Champions League quedó eliminado en la fase de grupos, de la misma manera en la UEFA Europa League en octavos de final en las manos de Athletic de Bilbao, pero Valencia mantuvo un nivel futbolístico que fue destacado por su compañeros de equipo y por la prensa internacional. “Él no solo superó su nivel futbolístico y de competencia, sino que se ha sabido mantener a pesar de las lesiones. Indudablemente él se ha convertido en el referente ecuatoriano en Inglaterra”, dijo Altman. El ‘Expreso Amazónico’ conquistó con el United, 100 partidos desde que llegó en 2009, y en esta campaña actuó 37 compromisos, de los cuales fue titular en 31 ocasiones, anotó 6 goles, recibió 3 cartulinas amarillas y el coartífice del gol en 13 oportunidades. Por su parte, Jefferson Montero, con el cuadro de Real Betis salvó la categoría en la Liga BBVA, aunque para la próxima campaña volverá al ‘Submarino Amarillo’, dueños de sus dere-

chos deportivos, que descendieron a la primera B del fútbol español. ‘Turbina’, se ganó la conﬁanza del entrenador Pepe Mel desde el primer cotejo donde actuó los 90 minutos en el triunfo frente al Granada y en el último duelo contra el Barcelona fue sustituido al 57’. “Montero ha ido de menos a más. Él juega un fútbol rápido de inteligencia, de gran capacidad. Montero ha ido superando situaciones de orden táctico, técnico y psicológicas”, reﬁrió Altman quien entrenó físicamente al jugador de Los Ríos. “En 2006 cuando llegamos con Carlos Torres Garcés a Emelec le dimos la oportunidad, se fue consolidando y demostró sus capacidades. Ahora puede ser el nuevo referente del fútbol nacional, tiene las condiciones para hacerlo”, explicó el expreparador de los ‘eléctricos’. Montero anotó un gol con la camiseta del Betis en el duelo contra el Real Madrid, jugó 32 partidos, otrogo 3 asistencias de gol y realizó 60 disparos al arco.

‘Eléctricos’ remontan y triunfan ante cuencanos GUAYAQUIL • Emelec

debió extremar esfuerzos para imponerse al Deportivo Cuenca (2-1), en la cancha del estadio Alberto Spencer por la décimo quinta fecha del torneo local. Las anotaciones fueron obra de Luciano Figueroa y José L. Quiñónez. La contienda inició con poca agresividad por parte de Emelec. La peligrosidad del gol estuvo ausente en las porterías de Esteban Dreer, arquero de los ‘millonarios’ y Marcelo Ojeda, quien lucía seguro en la puerta

‘colorada’. En base a pelota quieta, inquietaban los ‘eléctricos’, sin embargo por la misma vía ‘El Expreso Austral’ causaría verdadero daño en el minuto 25, Gregory González enmudeció a la parcialidad ‘azul’ con un certero golpe de cabeza derrotó al nacionalizado Dreer tras centro de Roberto Valarezo y adelantó a los ‘colorados’.

Etapa complementaria

Replegado y con mucho orden, el

equipo de Luis Soler bloqueó las vías de llegada de Emelec, que le costó atacar con peligrosidad. Cuando toda la afición estaba desesperada por el empate, llegó la cabeza de Luciano Figueroa (84’) y puso la paridad tras centro de Mondaini. Lo mejor estaría por llegar dos minutos más tarde. Un tiro libre ejecutado por Pedro Quiñónez encontró, como hombre no programado, a José Luis Quiñónez, quien hizo explotar de alegría a la parcialidad ‘eléctrica’.

JUGADA. Fernando Gaibor (der.) de Emelec protege el balón.

El ‘Ídolo‘ ﬁrme en la punta

Ayoví le gana el duelo al ‘Chucho’

SEGUNDA CATEGORIA

El estratega auquista José Vicente Moreno dijo que trabajará en la deﬁnición frente al pórtico rival.

La emoción y la ﬁesta del fútbol la puso el cuadro de Sociedad Deportiva Aucas en Sangolquí, cuando con anotaciones de Cristian Balseca al minuto 14 y del experimentado delantero Moisés Cuero desde la pena máxima, derrotó por 2-0 al conjunto de Virginia en el estadio de Rumiñahui en la décimo primera fecha del torneo de Segunda categoría de Pichincha. Aunque el ‘Ídolo del Pueblo’ dominó en varios pasajes del cotejo, manteniendo la posesión del esférico y creando varias jugadas de peligro, no convenció del todo a su estratega José Vicente Moreno, por no fallar frente a la portería rival. “Llegamos en cinco ocasiones claras de gol. A mí me deja satisfecho la actitud de los jugadores, se tiene que ser más sólidos en la parte de adelante y aprovechar las ocasiones de gol que se tienen”, reﬁrió el timonel auquista. Asimismo acotó que tiene en

El capitán de la selección ecuatoriana de fútbol Wálter Ayoví del Monterrey, ganó (2-0) el duelo a Cristian Benítez del América, en el cotejo que dictaminó el primer ﬁnalista del Torneo Clausura del fútbol mexicano. Tanto Ayoví, como el ‘Chucho’ saltaron como titulares y

CRONOS LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

se mantuvieron hasta el pitazo ﬁnal del juez central. El argentino Lasanta abrió la ruta del gol para los ‘rayados’ de Monterrey en la primera etapa, mientras que en la etapa de complemento, Aldo de Nigris aumentó la diferencia y decretó el triunfo.

ENTREGA. Aucas congregó un total de 8 mil personas en el cotejo del pasado sábado en Sangolquí.

mente seguir trabajando con constancia, durante los entrenamientos, en la definición para no tener problemas en las instancias finales del certamen de Pichincha y que en las instancias finales otorga el boleto para el campeonato de la Serie B del balompié local. “Empezamos a flaquear (en algunos momentos del partido) y esto nos ha costado mucho (la definición). Tenemos que tener paciencia y trabajo aún nos falta solidez” puntualizó Moreno. Aucas, que es el líder del certamen con 27 puntos, tiene un cotejo pendiente y lo realizará mañana (14:00) frente a Cuniburo y este domingo se enfrentará al conjunto ‘universitario’ de San Francisco. Por su parte, el Cuniburo recibió en el estadio de Cayam-

Tabla de posiciones

Segunda categoría Pichincha UBIC. 1˚ 2˚ 3˚ 4˚ 5˚ 6˚ 7˚ 8˚ 9˚ 10˚ 11˚

EQUIPOS Aucas U. T. E. J. I. T. Cuniburo U. S. F. Q. Clan Juvenil Chile Rumiñahui América Virginia Real Sociedad

PT 27 20 17 16 14 12 12 9 9 9 5

GD 17 3 7 8 0 1 -4 -4 -5 -7 -16

be a Clan Juvenil y este conjunto los sorprendió pues ganaron (0-1) con anotación de Víctor Méndez. En otros resultados, USFQ empató sin anotaciones ante Rumiñahui, el JIT derrotó por 3 tantos a cero a Chile en Tabacundo, la Real Sociedad sucumbió ante UTE por 1-2.

Los ‘merengues’, campeones de España con 100 puntos y 121 goles El cuadro del Real Madrid, campeón de la Liga española de fútbol logró la histórica marca de 100 puntos en el certamen, al ganar en el Santiago Bernabeú al Mallorca por 4-1. Además los ‘blancos’ lograron una marca histórica de 121 goles a favor y 32 goles en contra.

CRONOS LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Federer tricampeón de Madrid El suizo Roger Federer se convirtió en el primer jugador en ganar tres veces el Masters 1.000 de Madrid, al derrotar hoy al checo Tomas Berdych en la ﬁnal, por 3-6, 7-5 y 7-5 a la cuarta bola de partido. Federer sumó el cuarto título esta temporada (Rotterdam, Dubai e Indian Wells), el décimo sobre tierra batida, y el 74 en su historial. Ademas desplazará al español Rafael Nadal del segundo

Se viene el Mundial

RENDIMIENTO. Federer recuperó su nivel y es segundo en el ránking.

puesto de la clasificación mundial que aparecerá mañana lunes, y compartirá con el de Manacor el liderato en la lista de Masters 1.000 ganados, con 20. El suizo necesitó dos horas y 37 minutos para triunfar de nuevo en Madrid después de ganar el título en 2006 (al chileno Fernando González) y 2009 (Nadal).

Los mejores físico culturistas del planeta se darán cita en Guayaquil. Entre el 6 y 12 de mayo, Ecuador será sede del 66avo. Campeonato Mundial Amateur Masculino de Físico Culturismo. La Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Levantamiento de Potencia, el Comité Organizador de Ecuador y la Federación Internacional de Físico Culturismo, muestran su complacencia por acoger a los mejores deportista del planeta de esta disciplina deportiva. El Campeonato se llevará a cabo en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro, ubicado entre las

calles Bolivia y Av. Quito y en el Palacio de Cristal ubicado entre las calles Malecón y Olmedo de Guayaquil. Las Federaciones Nacionales podrán inscribir un equipo de hasta un máximo nueve atletas, con no más de dos atletas en la misma categoría de peso. Además, cada Federación Nacional podrá inscribir un equipo ‘B’, de acuerdo a las reglas especiﬁcadas. El certamen contará con controles antidopaje que estarán a cargo de la Comisión Médica de la IFBB.

Dos nuevos ‘tricolores’ se suman hacia Londres 2012 El pugilista Julio César Castillo (91kg) conﬁrmó su presencia en los Juegos Olímpicos de Londres al conquistar el tercer cupo que otorgó el Torneo Preolímpico Panamericano de Brasil. Por su parte la velocista Érika Chávez consiguió un registro de 23s09c en los 100 metros y así suman 29 deportistas para la cita olímpica.

ORGANIZACIÓN. La Ecuatoriana de Físico Culturismo está a cargo de la orden del Mundial.

Pichincha y Guayas destacaron en novatos Las provincias de Guayas y °Pichincha fueron las triunfadoras

del Campeonato Nacional Novatos de Levantamiento de Potencia, que se cumplió del 4 al 5 de mayo en Guayaquil. Las competencias se desarrollaron en el Coliseo del Complejo Roberto Gilbert. En la rama femenina, las mejores fueron las anﬁtrionas (Guayas) con un puntaje total 57 unidades, Pichincha con 48 puntos e Imbabura con 24 puntos, se ubicaron en la segunda y tercera casilla. La mejor levantadora fue la peninsular Martha Azoguez. En los varones, el equipo de Pichincha fue el mejor al totalizar 92 puntos. La representación de Santa Elena con 86 fue segunda y la de El Oro con 63 fue tercera. El trofeo de mejor levantador quedó en manos del peninsular Rigoberto Villón. El próximo evento será el Campeonato Nacional Sub Júnior y Júnior de Levantamiento de Potencia, a cumplirse del 24 al 26 de mayo en la ciudad de Guayaquil, torneo clasiﬁcatorio para el Campeonato Sudamericano de las categorías.

DH/25306/AI

A10

FÍSICO CULTURISMO

10 días para disfrutar de 85 documentales

CULTURA LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

Realizadores nacionales e internacionales muestran su trabajo en el Festival EDOC.

HOY

La décima primera edición del Festival Internacional de Cine Documental Encuentros del Otro Cine (EDOC) iniciará este martes y concluirá el 27 de mayo en Quito, con más de 80 cintas provenientes de 20 países. El acto inaugural se desarrollará en el Teatro Universitario de la Universidad Central del Ecuador, a las 19:30. La entrada será libre.

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería de Arte Cienfuegos (Galavis E12-34 e Isabel La Católica). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Muestra artística ‘Naturaleza sagrada’ de Antonio Romoleroux, donde plasma una simbología de la sabiduría amazónica y amalgama la textura de su papel elaborado manualmente, con el cobre, ácidos y conchas spóndilus.

CONFERENCIA

Secciones

Para este año los EDOC11 se han dividido en siete secciones y una retrospectiva de Eduardo Coutinho, quien es “uno de los más imporEL DATO tantes documentalistas de Brasil, con En la ‘La ruta trabajos ya clásicos musical de los EDOC’ se prepara la historia del sentarán cuatros cine documental películas de índole musical. y por las que este cineasta se ha convertido en un referente del género”, explica Manolo Sarmiento, director del Festival. Además se contará con las ocho películas del mencionado cineasta. Las secciones serán: Presentaciones especiales, El valor de lo vivido; Cómo nos ven, cómo nos vemos; Imagen-Acción: las formas de representación de lo político; Los que se van; Dox Box Global Day – Homenaje al pueblo sirio y Panorama. La sección Panorama contiene el mayor número de películas (34) y ofrece una amplia visión de lo más reciente en producción documental a nivel mundial, como es la última producción de Werner Herzog en 3D, ‘Cave of Forgo-

A11

CARTELERA. Este año más de 20 países participan en el Festival.

ttenDreams’ y ‘Thisisnot a film’, del cineasta proscrito iraní Jafar Panahi, codirigida con MojtabaMirtahmasb, selección oficial del festival de Cannes. Por las especificaciones técnicas, esta cinta será proyectada en Multicines de CCI, los días 22 y 23 de mayo.

Invitados

Para esta undécima edición visitarán talentos como: la mexicana Jacaranda Correa, con su ﬁlme ‘Morir de pie’; la estadounidense Sandy Patch con ‘El último hielero’; la francesa Elsa Quinette con ‘La Vie est Ailleurs’ (‘La vida

está en otra parte’); entre otros. Durante 11 años, los EDOC han mostrado al público ecuatoriano varias producciones renombradas de América Latina y el resto del mundo. También se muestra y apoya al cine documental hecho en el país.

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Ciclo de conferencias ‘La poética de la historia ecuatoriana’ con el profesor Galo Cevallos Rueda.

Agenda

La programación Cine ocho y medio (Valladolid N24-353 y Vizcaya) ° Funciones desde las 14:30 $4,80 general, $3,80 estudiantes $2,40 tercera edad y discapacitados.

° Funciones 16:00 – 18:00 – 20:00

$4,80 general, $3,80 estudiantes $2,40 tercera edad y discapacidades.

INCINE (Lugo N24-298 y Vizcaya) ° Funciones desde las 14:30 $4,80 general, $3,80, $2,40 tercera edad y discapacitados.

Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria) ° Funciones 16:00 y 18:00 (de lunes a viernes) y 17:00 y 19:00 (ﬁn de semana) $3 general y $1,50 estudiantes, tercera edad y discapacitados.

FLACSO – Sala de cine del Ediﬁcio Biblioteca (San Salvador E7-42 y Pradera).

Mundo Juvenil (Shyris y Pasaje Rumipamba, parque La Carolina)

° Funciones 17:00 y 19:00

$3 general y $1,50 estudiantes, tercera edad y discapacitados.

Centro Cultural Fundación Abril 19 (ex Factory). ° Funciones del 18 al 22 de mayo Entrada libre Plaza ‘LA J’ (José María Alemán y Simón Guerra, Solanda). ° Funciones del 23 al 27 de mayo Entrada libre

CONCIERTO

Lugar: Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: La Embajada de Paraguay, con motivo de la celebración del 201 Aniversario de la Independencia de la República de Paraguay presenta el concierto de la reconocida arpista Teresita Sosa (La princesa del arpa paraguaya).

MUESTRA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (calle Luis Dávila y Montevideo, antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:00 Descripción: ‘Amistades ilícitas’ una exposición que visibiliza las luchas de los movimientos lésbicos en el país, particularmente por erradicar las clínicas que pretenden ‘curar’ la homosexualidad.

Convocatoria a Bienal de arte indígena Su objetivo es robustecer y comunidad de aprendizaje de caLa Escuela Indígena de las Artes Intiñan (El Camino del Sol) crear sistemas de transmisión del rácter itinerante. Podrán participar en la conocimiento, a ﬁn convoca a los artistas a participar en la IV Bienal TOME NOTA de que se preserven TOME NOTA Bienal, de modo particular, artistas provenientes los elementos patriIntercontinental de Arte de culturas originarias de Indígena, Ancestral o Mi- Las carpetas con moniales más susmayor los cinco continentes. La lenario, evento que tendrá los datos com- tantivos de los pue- Para información visise receptar la página temática debe estar íntiblos y sus culturas. lugar en Quito, del 2 al 14 pletos tarán hasta el 1 de agosto de mamente relacionada al El propósito de www.bienaldearde octubre de 2012. teindigena.org 2012, en el cosmos o universo de las La Bienal de Arte In- segundo piso del los gestores de la Noboa, culturas madres. Con la Bienal es cultivar y dígena, es el resultado de edificio en la Inglaterra compartir la magia y sabi- presentación de la obra se adjunun proceso vivenciado E358 y Eloy duría del Arte Milenario tará un argumento conceptual durante varios años por Alfaro. de las más diversas regio- estético. Se receptará individualun colectivo de artistas, grupos culturales, productores nes de la Tierra, mediante exhi- mente, un máximo de tres obras. y organizaciones indígenas y no biciones, talleres, convivencias, El formato y técnica de los trabaintegradas en el espíritu de una jos es libre. indígenas de diversos países.

MAÑANA

MIÉRCOLES

CINE

OBRA. La temática es relacionada al cosmos o universo de las culturas madres.

Lugar: Teatro México Entrada: Libre Horario: 11:00 y 19:30 Descripción: Comienza una nueva edición de Cine en los Barrios, gracias a la colaboración de Communicare y la Embajada de Italia en Ecuador. Hoy se presenta la película ‘La ﬁebre’, del director Alessandro D Alatri.

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Compro una hectárea de terreno para fábrica textil en Amaguaña tenga servicios básicos inf: 098343400 A.P./53000

Se vende un lote de terreno de 308 m2 en el sector av. Occidental barrio Santa María de Cotocollao inf. 3072332/ 095386561/ 092939885 A.P./53000

Centro Histórico estrene local comercial, 62m2, un baño completo piso de cerámica, puerta manpara, calle Oriente y Benalcazar, Conjunto Camino Real. 094755533 $46.500. Negociable 094755533. A.P./52967/k.m.

A.P./53000

Vendo casa sector Camal Metropolitano inf. 084844657 A.P./53000

Se necesita Sra. o joven para almacén ventas tras mostrador productos médicos naturales presentarse con hoja de vida en av. 10 de Agosto N2180 frente al ministerio de finanzas A.P./53000 Oferto uniformes deportivos importados completos $ 11,20, despacho en48 horas con números, logos y nombre inf: 099720 819 A.P./53000

Aproveche, vendo propiedad, 14 hectáreas aproximadamente, vía hacia Atacames, junto a la Tolita ideal para proyecto de vivienda o proyecto comercial. Sólo interesados llamar: 094755533. A.P./52968/k.m.

Vendo casa de 2 plantas, área 240 mts., en Sierra Hermosa vía Marianas totalmente independiente, hermosos terminados $87.000 inf. 2020203

Paseos todo incluido en Costa, Sierra y Oriente para escuelas y colegios grandes ofertas inf 098343400/ 2553804

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

AR/86693/jq

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03826306,099734844. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

��

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

��

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

��

A.P./53000

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: “CARLISNACK’S CIA. LTDA.” Nombre del proponente: Ubicación del proyecto: Parroquia:

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Verdaderos Masajes antiestres $15, depilación con cera 3.200.342. 091757877 / 095372574.

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

Rodrigo Laso Mejía Calle Las Alondras y Av. Ilaló Alangasí

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción de una planta industrial para la operación, mantenimiento, cierre y abandono de la empresa CARLISNACK’S CIA. LTDA., la cual se dedicará a la elaboración de frituras y extruidos (snacks), para lo cual se tendrán los siguientes procesos: recepción y almacenamiento de materia prima, procesamiento de materia prima (selección, cortado, lavado, escurrido, mezclado horneado, extrusión, fritura, saborización), y empaque, almacenamiento y distribución de producto ﬁnal.

ac/85581

AC/85648/jq

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

��

A.P./53000

Arriendo oficina en Edificio UCICA, Av. 10 de Agosto entre Checa y Riofrio; sexto piso. Doctor Ortiz: 2546442 099810345 - 091477677.

SERVICIOS

AR/86704/cc

Vendo terreno barrio La Libertad en parte alta San Roque 450 m2 inf. 080767374

RV/86783 MG

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Spa peluquería ofrecemos servicios de manicure-pedicure, limpieza facial, masajes antiestrés, relajantes y reductores, teléfonos: 039041272 / 2445650.

A.P./53000

Centro Medico Meditropoli: Arriendo para laboratorio clínico, psicólogos, clínica dental, fisioterapistas, médicos. Inf. 099736398 / 098869774.

EMPLEOS

• SERVICIOS Y ENLACES •

ACC Inmobiliarios: asesoría, ventas, arriendos. Cómodos porcentajes inf: 098343400

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

�

A12

BIENES RAÍCES

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Nota: El Estudio de impacto Ambiental y el informe de aprobación están disponibles en la Secretaria de Ambiente Dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso, se podrá presentar el recurso de apelación administrativa de la Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito. RAMIRO MOREJÓN N. SECRETARIO DE AMBIENTE ��

��

�

��

Presuntos sicarios fueron atrapados en plena fuga

POLICIAL LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Tras dar el letal golpe en la Av. Amazonas, los verdugos fueron capturados por la Policía. Un rastro de fuego y sangre quedó la noche del sábado en el sector de La Mariscal, al que también se lo conoce como ‘La Zona’, tras el atentado ejecutado por dos sicarios colombianos. La música y el ambiente de farra, que se acostumbra por el lugar, se apagó súbitamente cuando el sonido de una balacera irrumpió por allí. Alrededor de las 23:00, el auto en el que viajaban un nigeriano y dos mujeres ecuatorianas fue impactado por cinco disparos, propinados por dos sujetos que se transportaban en motocicleta. Louse Javi, quien conducía el Chévrolet Spark rojo y Yajaira Arboleda, de 31 años, fueron las víctimas mortales. En el automotor también se encontraba María N., quien sobrevivió al ataque.

NORTE •

Pormenores

Según los testigos, Louse Javi se parqueó en la Av. Amazonas, entre Luis Cordero y Calama. El ahora occiso, aparentemente, estaba hablando por teléfono sin sospechar que sus verdugos le seguían los pasos. Después, en medio de la mo-

Circuito de Policía Nacional ‘La Mariscal’, se percató del incidente y fue a la caza de los criminales. La velocidad de la Yamaha 250 (preparada para que dé vida noche, una ráfaga de dispa- mayor rapidez) no impidió que ros, proveniente de un arma 9 el policía les siguiera de cerca. milímetros, desataron el caos y el Durante la persecución, uno miedo en el sector. Los protago- de los pistoleros arremetió en nistas de la balacera fueron dos contra el motorizado, quien losujetos que montaban en moto- gró esquivar alrededor de cinco cicleta de marca Yamaha y que disparos. Al enterarse de la siatacaron a quemarropa a tuación, otros uniformalos tripulantes del auto- EL DATO dos se sumaron a la opemóvil. ración de captura. Cinco mortales dis- El hecho dejó La ruta de huída coparos traspasaron el ve- como saldo dos y tres menzó en la calle Luis hículo para acabar con muertos heridos, la vida de Louse Javi, incluyendo a los Cordero, hasta alcanzar presuntos la Av. 10 de Agosto. Desquien recibió una bala a delincuentes. pués, los antisociales tola altura del corazón, y de Yajaira Arboleda, quien se maron la Av. Eloy Alfaro y busencontraba en la parte trasera caban la ‘fuga perfecta’. Pero, en el cruce entre las y recibió tres impactos en las avenidas Eloy Alfaro y 6 de piernas. María N., quien estaba en el Diciembre, el imprudente conpuesto del copiloto también re- ductor de la Yamaha provocó sultó herida, pero salió corrien- una colisión por ignorar un do del automóvil. La sobrevi- semáforo que tenía encendida viente fue socorrida y llevada a la luz roja. Debido a esto, los hombres que se dieron a la fuga una casa de salud. fueron embestidos por una camioneta Chévrolet Dmax. Persecución Una vez hecha la requisa, Los dos agresores, quienes fueron identiﬁcados como Delga- donde se encontró el arma do Pelayo Luis, de 27 años, y junto a la alimentadora de Cano Mateus Aldo Mauricio, cuatro cartuchos, los presunde 31, no contaban con que un tos sicarios, quienes resultagendarme motorizado saldría a ron heridos, fueron llevados a distintas casas de salud para perseguirles. El oﬁcial, que pertenece al ser atendidos.

Linchado y detenido por supuesto robo Un hombre fue golpeado por el populacho tras ser identiﬁcado como un presunto asaltante. Él, según la turba y el policía captor, habría intentado robar a una señora el último viernes en la Av. Maldonado, cerca del Beaterio. Luis Rodrigo P.T., de 30 años, quien se desempeña como comerciante, según consta en su cédula, fue agredido producto de la ira e indignación de habitantes del sector. Al parecer, el hombre trató de robar a una mujer, pero los vecinos impidieron el hecho. Durante el supuesto escape, el ahora detenido, habría disparado al aire antes de arrojar su arma. Un policía, que se encontraba cerca y escuchó los disparos, impidió que el linchamiento continúe y arrestó al sujeto. En la audiencia de ﬂagrancia, realizada el sábado, el detenido expresó que “es inocente y que, al escuchar el tiroteo, corrió y que por eso fue confundido como delincuente”. La defensa también explicó que la pistola “nunca fue encon-

SUR •

GATILLERO. Este hombre fue quien propinó los disparos.

trada en posesión de Luis Rodrigo, por lo que no se lo puede acusar de posesión ilícita de armas”. El juez de turno, tras es-

cuchar a ﬁscalía y la defensa, dictaminó prisión preventiva de 30 días y la respectiva instrucción ﬁscal para esclarecer el caso.

CONDUCTOR. Este hombre maniobraba la motocicleta Yamaha.

Acción policial ° Sobre los detenidos, que fueron trasladados a esa dependencia policial, Romero indicó que todo apuntaría a que se trata “indiscutiblemente de un acto de sicariato: el

arma que manejan, la forma como operan, el preparamiento de la moto, en deﬁnitiva, todo se da para decir que los dos son sicarios”.

CURIOSO A14

LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A prisión por contestar llamada

Un hombre en Irlanda del Norte, que estaba observando un juicio civil, recibió el miércoles una breve sentencia a prisión luego que su celular sonó en la corte. El juez le dijo al hombre que lo apagase, pero en lugar de ello el hombre lo contestó y tuvo una corta conversación. El juez le ordenó a Paddy Sweeney pasar dos horas tras las rejas y le impuso una multa de 200 libras (322 dólares) por interrumpir los procedimientos de la corte en Londonderry, la segunda ciudad de importancia en Irlanda del Norte.

Novedosa técnica para escanear ediﬁcios El objetivo es obtener modelos tridimensionales de ediﬁcios históricos. GESTIÓN. La funcionaria estadounidense tiene un duro trabajo, pero también se dedica a su hogar.

Hillary, la madre más poderosa del planeta

La secretaria de Estado de Otras destacadas EE.UU., Hillary Clinton, en- La medalla del plata en el rancabeza la lista de las 20 ma- king de Forbes se la lleva la predres más poderosas del pla- sidenta de Brasil, Dilma Rosseneta, publicada esta semana ﬀ, con un hijo, mientras que el por la revista Forbes, bronce queda en manos con motivo de la celede la consejera delegada bración en distintas EL DATO de PepsiCo, Indra Nooyi, partes del mundo del con dos hijos. Día de la Madre, un La presidenta de El listado continúa ránking en el que tam- Argentina, con la directora de opeCristina bién aparecen las pre- Fernández se raciones de Facebook, en el pues- Sheryl Sandberg, que sidentas de Brasil y ubicó to 13. Argentina. asegura a Forbes que “Con uno de los matodos los días deja su yores trabajos del mundo, trabajo a las cinco y media de Clinton sigue siendo madre la tarde para ir a cenar con sus primero”, asegura la revista hijos y su familia. El quinto sobre la exsenadora por Nueva puesto es para Melinda Gates, York, esposa del expresidente copresidenta de la fundación Bill Clinton y madre de Chel- que lleva su nombre y el de su sea Clinton. esposo, Bill Gates. EFE

Científicos de la Universidad de Granada han puesto en marcha un sistema que permite escanear modelos en 3D de edificios históricos, mediante el uso de Vehículos Aéreos no Tripulados (UAV, por sus siglas en inglés), es decir, aeronaves capaces de desplazarse por el aire sin necesidad de tripulación ni de piloto. El objetivo final del proyecto, explican sus autores, es poder

obtener un modelo 3D de una fachada de un ediﬁcio histórico -por ejemplo, una catedral- de forma automática, con la mínima intervención humana posible y con un coste inferior a las alternativas disponibles en la actualidad, principalmente los escáneres 3D. Aplicaciones

Hasta la fecha, los Vehículos Aéreos No Tripulados han sido aplicados en numerosos campos de investigación, debido a su capacidad para moverse rápidamente sobre cualquier tipo de terreno irregular, sortear grandes obstáculos, y proveer información de múltiples sensores, permitiendo variar dinámicamente

la posición y distancia de captación de los datos. Además, se elimina la necesidad de utilizar elementos auxiliares tales como andamios o grúas. Sin olvidar que el dispositivo se podría acercar a unos pocos centímetros del ediﬁcio para capturar hasta los más pequeños y ocultos detalles. Detalles

Inicialmente el proyecto se centra en la digitalización de fachadas y se plantea como un paso previo para demostrar la aplicabilidad de esta tecnología a la digitalización de cualquier volumen arquitectónico: ediﬁcios, construcciones, obra civil y monumentos.

AVANCE. Los vehículos aéreos no tripulados evitarán el uso de andamios o grúas.

Legendario baterista también gana vendiendo albóndigas El exbaterista de Los Ramones, Marky Ramone, el único integrante vivo del legendario grupo, ha montado un negocio de venta ambulante de comida por las calles de Nueva York, especializado en las albóndigas con salsa de tomate. Ramone ha fundado ‘Cruisin’ Kitchen’, algo así como ‘cocina sobre ruedas’, que vende

cuatro platos diferentes de albóndigas desde una furgoneta negra pintada con llamas de fuego y que tiene estampada la imagen del músico, con su chaqueta de cuero y tocando la batería. Las albóndigas, preparadas por el cocinero Keith Album, son “ecléc-

EL DATO Marky, de 54 años realmente se llama Marc Bell y participó en míticos discos de Los Ramones como ‘Road To Ruin’ y ‘End Of The Century’.

ticas e internacionales” y vienen preparadas con diferentes aderezos, entre los que se encuentra la salsa de tomate que también lleva el nombre del exbaterista, “Marky Ramone’s Brooklyn’s Own Marinara Sauce”. Cada frasco cuesta 88 dólares. EFE

Paseo nocturno

El fotógrafo Klaus Tamm captó esta imagen de un sapo cruzando una caretera mojada en plena noche. La imagen obtuvo el primer premio del concurso ‘Nature Photographer of the Year 2012’ de la Asociación Alemana de Fotógrafos de Naturaleza (GDT). También obtuvo el premio especial del jurado.

MARKY Ramone tiene una exclusiva cocina sobre ruedas.

Contar con un fondo es vital para el paseo de fin de año Conozca cuáles son las alternativas para lograr organizar el viaje estudiantil. Parte de la ilusión de terminar el colegio se diluye cuando los estudiantes llegan a los cursos superiores y comprenden que la finalización de esa etapa estudiantil implica también la separación de los amigos de toda la vida. Debido a esto, los paseos de fin de año se muestran como una alternativa para que los futuros bachilleres tengan la oportunidad de compartir un momento que rememorarán toda su vida. La organización de esta actividad, sin embargo, no es una tarea que pueda realizarse de un día para otro. Además puede implicar un gasto fuerte si el objetivo es viajar fuera de la provincia o del país. Para evitar la premura en los preparativos, lo importante es trazarse un cronograma y aterrizar las metas al presupuesto estimado. Mónica Lara, de 26 años, cuenta que el paseo de sexto curso es uno de los mejores recuerdos que guarda de su vida estudiantil y por eso cree que sí es una buena inversión.“En nuestra época estaba muy de moda ir a Galápagos, ahora optan por otros lugares fuera del país porque los precios les resultan más económicos”. Ella recuerda que pagó cuotas durante casi un año para reunir el dinero suficiente para la organización del paseo. Las estrategias

Antes de crear un fondo de ahorro, hay que revisar opciones y presupuestos para el grupo estimado de viajeros. En esta pla-

AHORROS LUNES 14 DE MAYO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS Copia de seguridad

los archivos °deRespaldar una computadora es un proceso necesario aunque parezca tedioso. Por unos pocos dólares se pueden adquirir CD, DVD o memorias extraíbles en los que se puede conservar un respaldo de la información. Si tiene más capital, una buena inversión es un disco duro porque su capacidad de almacenamiento es mayor. Estas copias de seguridad son importantes porque le ahorrarán disgustos, tiempo y dinero . Además le ayudarán a preservar fotos, documentos, música y archivos importantes. LUGAR. La playa es uno de los destinos más apetecidos por los estudiantes.

nificación hay que incluir a los dades, porque aunque se hagan padres y maestros que acompa- actividades fuera del estableciñarán a los jóvenes. El segundo miento, es bueno mantener inpaso es conocer las fechas y la formado al colegio para evitar disponibilidad de pasajes, espe- problemas”. La joven agrega que se debe cialmente si la idea es salir del país. Finalmente, es necesario seguir un protocolo para obtener fondos para esta actividad. llegar a un consenso con Además, también hay que todos los padres porque EL DATO recordar que los paseos serán ellos los que finanfuera del país requieren de cien la travesía. paseos de Elena Mora, quien ha Los curso se organi- autorizaciones. ejercido la función de pre- zan en segundo bachillerato sidenta de curso, explica de para evitar con- Una ayudita que la selección de un lu- flictos en hora- Si ya se conoce el presurios y gastos. gar suele ser un tema muy puesto del viaje, existe conflictivo en las reuniola posibilidad de realizar nes, pero es necesario tratarlo varias actividades durante el año con anticipación para llegar a lectivo. Así, los jóvenes recaudaacuerdos. rán fondos que les permitirán Para recaudar el dinero ella reducir las cuotas, pagar los viarecomienda organizar rifas con jes de los chaperones u optar por premios atractivos para los estu- servicios extras. diantes, que generalmente son En este caso, las alternativas donaciones del grupo de padres. dependen de la creatividad y orAclara que “siempre hay que ganización de cada grupo. Sofía coordinar esto con las autori- Tapia, estudiante de segundo de

bachillerato, comenta que para finales de este año su grupo viajará a la playa. Para esto han realizado una planificación que ha durado casi un año. “Los papás pagan las cuotas, pero nosotros también recaudamos fondos para ver si logramos la cantidad suficiente como para no pagar la última cuota y poder ir con un poco más de dinero para gastar allá”, explica. Algunos ejemplos de actividades para ganar fondos son: fiestas en fechas especiales como Halloween, venta de comida en mañanas deportivas, venta de dulces en Navidad o rifas. La mejor opción es aprovechar las fechas conmemorativas y plantear algún tipo de negocio que no requiera inversiones fuertes y pueda generar ganancias.

Detalles

Limpieza

La suciedad de los cris°tales y de la cocina siempre representa una complicación al momento de realizar el aseo en el hogar. Lo más usual es comprar los productos que parecen más eﬁcientes en los comerciales y que, ﬁnalmente, siempre son los más caros y no siempre satisfacen sus requerimientos. La buena noticia es que para limpiar cristales sólo se requiere agua y papel periódico, ya que con la fricción de este último material la suciedad desaparecerá. Para disolver y eliminar la grasa, lo mejor es utilizar agua hirviendo.

La organización una directiva que se encargue °deDesignar la organización del paseo. Preguntar costos de los paquetes en °distintas agencias de viajes. el número exacto de los alum°nosConocer que van a formar parte de la actividad. a los padres una referencia de cuál °esPedir su presupuesto. si el viaje será dentro de Quito, °enDecidir otra provincia o fuera del país. Señalar actividades para recaudar °fondos durante el año: al menos 4.

Opciones

Para recaudar fondos

° Rifas. de comida. ° Ventas de eventos. ° Organización de cuotas. ° Pago ° Ventas solidarias. GASTOS. Para realizar una cotización necesita conocer todo lo que incluye el viaje y crear un fondo.

Accesorios económicos

La bisutería es uno de los °complementos que no pueden faltar. Pero pueden representar un gasto extra de dinero. De todas formas, es posible tener collares atractivos y baratos al mismo tiempo. El secreto está en elaborarlos en casa, no se requiere ser muy hábil y cada collar estará de acuerdo al estilo que usted preﬁera. Una de las técnicas que se puede utilizar es comprar abalorios e hilo nylon, también puede experimentar con materiales que tenga a la mano como conchas o botones.

50c incl. IVA LUNES 14 DE MAYO DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Legionarios ‘tricolores’ son claves en Europa

MALDONADO HACE HISTORIA EN ESPAÑA

Antonio Valencia de Manchester United y ‘Jeﬀ’ Montero de Real Betis, culminaron su participación europea como titulares inamovibles. PAGINA B16

El piloto venezolano Pastor Maldonado, de Williams, consiguió su primer triunfo en Fórmula Uno en el Gran Premio de España. Sus compatriotas están felices. PÁGINA B15

Depp junto a Burton La exitosa dupla del cine unió una vez

más a Tim Burton y Johnny Depp en la nueva entrega cinematográﬁca ‘Dark Shadows’. PÁGINA B10

Hallan 49 cadáveres mutilados

Al menos 49 cuerpos descuartizados fueron encontrados ayer en una carretera del norte de México, de los cuales 43 son hombres y seis son mujeres. El cartel de los Zetas dejó su marca en el sitio de la matanza. EFE PÁGINA A6