Edición impresa Quito del 14 de enero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! EFECTIVO

Quito, Ecuador

LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Las flores, en un excelente momento Página B6

CIUDAD

AHORRO

LA FRASE

Dudas por taxímetros homologados Página A3

“Siendo minoría hemos podido parar proyectos, porque las leyes no son su título sino su contenido”.

Haga presupuestos más simples Página A15

Delgado: la deuda de Galo Chiriboga

Según analistas, el Fiscal debió evitar su salida. Esta semana se activan 4 procesos contra el primo de Correa. Para analistas jurídicos y opositores, el fiscal general, Galo Chiriboga, cometió un error de proceso al no actuar inmediatamente cuando Pedro Delgado, primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, salió del

país tras reconocer que falsificó su título y voló en primera clase y lleno de cuestionamientos. El jurista Cristóbal Buendía señaló: “La Fiscalía debió ejecutar los procedimientos determinados en el artículo 216 del Códi-

go de Procedimiento Penal. Esto es el inmediato aseguramiento de la concurrencia del procesado”, explicó. Opinó que se pudo solicitar la prohibición de salida del país y la detención de Delgado para que se pueda asegurar la comparecencia para rendir versiones. Además, la prohibición de enajenar bienes y el congelamiento de sus cuentas. Sin embargo, desde el oficia-

CYNTHIA VITERI

CANDIDATA A ASAMBLEÍSTA NACIONAL POR EL PSC.

Página B2

POLÉMICA. Decenas de acusaciones ha enfrentado Chiriboga por su cercanía al Régimen.

lismo insisten en que se debe garantizar el debido proceso y con los tiempos adecuados. Página B1

POZO MILLONARIO 04 10 20

NÚMEROS FAVORECIDOS

05 11 21

06 13 23

08 15 25

09 16

ANIMAL: CAMARON

Riesgo en ‘uso’ de medios gobiernistas Fundamedios ve riesgos en el comportamiento de los medios que están del lado del oficialismo. Aunque reconoce que ECTV y la Radio Pública, en algo han dado voz a todos los candidatos, dice que los medios incautados defienden abiertamente a los aspirantes del oficialismo. El 4 de enero, GamaTV transmitió en vivo por varios minutos el discurso del presidente, Rafael Correa, en la apertura de campaña, lo cual no ocurrió con otros binomios. En una concentración de PAIS en Babahoyo (Los Ríos) pasó algo similar. Página B3

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Total irrespeto a las paradas en Quito

Hace falta un simple recorrido por la calle para ver que las paradas no son respetadas en Quito. Los choferes de buses incluso paran en curvas y otros sitios peligrosos frente a los propios policías y ellos no hacen nada. Página A2

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

No hay control de la velocidad vehicular El irrespeto a los límites de ve- Asumirán control locidad en las vías continúa. Lo Carlos Maldonado, jefe de la que se ha detenido por el mo- Policía Metropolitana, aclaró mento, al menos en Quito, son que al asumir el Municipio las los controles que estaba reali- competencias del tránsito ahozando la Policía con la ayuda ra serán ellos los que realicen de los fotorradares. el control de los límites de veBastó con recorrer aveni- locidad en las calles. das como la ‘Simón Bolívar’ y Al consultarle si tendrán la Autopista ‘General Rumi- que adquirir un nuevo equipañahui’ para confirmar miento para realizar que se irrespeta en todo este control, dijo que momento los 90 kilómelo desconoce. “Son tros que se han señalado aspectos técnicos que CONDUCTORES deberán resolverlos en las vallas como límite fueron sancionados entre mayo y junio las autoridades de la de velocidad. del 2012 a nivel En el ingreso a nacional por irres- Secretaría de MoviliGuápulo, en la Avenida petar los límites de dad”, puntualizó. velocidad. ‘Simón Bolívar’, se inforAl preguntarle ma que manejar a más por qué se ha dejado de 50 kilómetros es peligroso, de controlar los límites de velosin embargo los vehículos su- cidad de parte de la Policía, dijo peran los 90 por lo que se pro- que no le compete hablar de ese ducen accidentes. tema pero que también le ha llaLos que conducen sus vehí- mado la atención ese hecho. culos respetando los límites de velocidad continuamente son Otras vías rebasados y hasta abucheados, Los excesos a los límites de les pitan y les hacen luces. “Los velocidad también se ven en pasan como a postes del alum- el interior de la ciudad donde, brado público’, dijo Esteban según la norma, solo se puede Morales, un conductor que circular a un máximo de 50 kidice que le apasiona la veloci- lómetros; sin embargo, se imdad pero que prefiere respetar prime entre 70 y 90 en avenilas norma. das como la 10 de Agosto. Durante este fin de semaAl consultar a los ciudadana, diario La Hora no advir- nos sobre el control, Geovanny tió ningún tipo de control de Mejía dijo que es bueno, pero la velocidad por parte de la siempre que se realice de forPolicía en estas dos avenidas. ma permanente. Hubo sí revisión de docuLa sanción al exceso del límentos en la intersección de mite de velocidad es de seis la 9 de Octubre y Orellana, al puntos menos en la Licencia y norte de Quito. una multa de 87,63 dólares.

3.340

CONTROL. La velocidad que muchos aplican en avenidas como la ‘Simón Bolívar’ y la Autopista ‘General Rumiñahui’ supera los 90 kilómetros.

MOVILIDAD. Basta con hacer señas al conductor, para que este inmediatamente detenga su unidad y permita el abordo.

Peatones y choferes de buses urbanos irrespetan las paradas

Los buses se detienen en cualquier lugar lo que dificulta el denso tránsito vehicular.

ría Ocaña. La preocupación de los policías es que desde el redondel de La Atahualpa hasta el puente de La Villaflora, al sur de Quito, únicamente hay una parada establecida en el sentido occidente-oriente. “Es por eso que la gente antes que caminar varias Usuarios y choferes son cuadras hasta la parada opta por cómplices del irrespeto a las quedarse en las esquinas de la paradas. La sanción recae en el vía y los conductores les paran conductor. Según el literal 141 H allí”, dijo Jaramillo. A criterio de los policías, hade la Ley de Tránsito, se trata de una contravención leve de ter- cen falta letreros informativos, los de color azul, en los sicera clase y la sanción es tios donde la gente se conla pérdida de entre 4 y 5 EL DATO centra para tomar el bus. puntos de la Licencia. Un caso específico es en De aplicarse la sansanción para la esquina de la Pichincha ción, por lo que se pudo La los conductores ver en la calle, no que- que se detengan y Pedro Calixto, sector de recoger pasaLa Marín, donde la gente daría operando un solo ajeros en sitios chofer de bus. La multa, prohibidos es de aborda los buses que van 4 a 5 puntos. hacia el norte de la ciudad. según la misma Ley, es del pago del 15% de una remuneración básica unificada. Algo curioso Los cabos de Policía María Al norte de Quito, en cambio, Ocaña y Julio Jaramillo estuvie- pese a que se han establecido ron ayer en la mañana contro- paradas, la gente prefiere avanlando el tránsito a la altura de zar hacia las esquinas y tomar la Avenida Alonso de Angulo y el bus. Los conductores tampola calle ‘Gilberto Pérez’, al sur co se esfuerzan en llegar al sitio de Quito, en la esquina donde la señalado para estacionarse y gente espera el bus, pese a que permiten a la gente subir a las no es una parada establecida. unidades. Ninguno de los gendarmes Dos casos específicos se idenpudo sancionar al conductor de tificaron a la altura del Mercaun bus de la Compañía San Juan do Iñaquito, frente al Mercado que se detuvo delante de ellos a Santa María, y en el sector de la tomar pasajeros. “No es parada Kennedy, casi en la esquina de la pero la gente, ante la ausencia de capitán Borja, donde las paradas esta, toma aquí el bus”, dijo Ma- pasan huérfanas porque el pun-

to de encuentro parece ser unos metros más adelante. Amílcar Cadena, conductor de la unidad con la numeración 1380 que ofrece servicio hacia el sector de Carcelén, dice que ‘es la gente la que se ha acostumbrado a tomar el bus fuera de las paradas’. El conductor no se considera infractor, pues dice que si el peatón le extiende la mano para que se detenga tiene que hacerlo. “Se nota que tienen urgencia de viajar, si no irían caminando hasta la parada”, reflexionó. Las competencias

El viernes, el secretario de Movilidad, Carlos Páez, durante la presentación del calendario de matriculación y revisión vehicular informó que este año el Municipio de Quito asume las competencias del tránsito. Se les recuerda a las autoridades del Municipio que aún está pendiente la instalación de los GPS en las unidades de transporte urbano. Esto permitirá tener información exacta sobre las rutas, los horarios y hasta el límite de velocidad, que es otra de las infracciones que se cometen. Cabe recordar que en febrero del 2012 la Policía Metropolitana inició un plan para el control de paradas, sin embargo ahora se ha dejado de hacerlo al menos en avenidas como La Napo, La Pichincha, 10 de Agosto, 6 de Diciembre y otras.

Comienza búsqueda de taxímetros Centenares de taxistas en Quito protestan por problemas con equipos no homologados.

A menos de una semana de que el Municipio extendiera hasta el 10 de marzo la regularización de taxistas, que debía concluir el jueves anterior, persisten dudas de los transportistas inscritos sobre el acceso a taxímetros homologados con tarifas autorizadas. Se trata del primero de los requisitos para que las autoridades otorguen permisos definitivos de operación a miles de taxistas inscritos, que en marzo del año anterior recibieron títulos provisionales de ‘autotaxis’. Precisamente, el escaso cumplimiento de este requisito, de menos del 50% de los 5.816 taxistas inscritos, motivó a una mayoría de concejales a reformar

la ordenanza que rige este proceso que prorrogaron por 60 días adicionales. Una gran cantidad de taxistas que intentan cumplir este requisito, que debe certificarse en los Centros de Revisión Vehicular, se quejan de faltas de garantías de los equipos adquiridos en ciertas empresas. Irregularidades

Fausto Andrade, por ejemplo, se quejó de que en noviembre anterior compró en una empresa ubicada a pocos metros de la Jefatura Provincial de Tránsito un taxímetro que finalmente no superó la revisión vehicular. No es un caso aislado. En la

CIUDAD

Una investigación de Pichincha, Paco Velasco, se comprometió a presentar hasta °el 23El asambleísta de enero próximo la investigación de un supuesto monopolio sobre la

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

venta de equipos homologados. En declaraciones a Radio América, el legislador oficialista acotó que, de verificarse este delito, se debe aplicar la Ley de Control de Poder del Mercado.

parroquia Tumbaco, un grupo de taxistas de una compañía recientemente constituida también protestó por problemas en los equipos. “En la empresa Digitax, homologada por la Epmmop (Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas), casi toda la compañía ya pasamos la Corpaire y ahora sale que le han pasado a la Agencia Nacional de Tránsito y Digitax no está homologada”, sostuvo uno de los transportistas. Ante este tipo de casos, los responsables de la regularización municipal formulan un llamado a los taxistas para que previo a adquirir los equipos, se cercioren sobre la autorización de los proveedores en las página en Internet de la Agencia Nacional de Tránsito www.ant.gob.ec y de este proceso www.taxisquito.gob.ec En total son 12 los proveedores autorizados. Los seis proveedores de taxímetros y localizadores satelitales son: Hunter - Kit Hunter Flota; Servifast - Tango XP – Fulmar/Dac Maker; Rueda Sat – Ariel Tax – Milenio/Flot;

Super Track – Taxim – Syrus; Gestesa – Autocab; y Alarmas y Monitoreo – Taxim – Sky Patro. Los otros seis proveedores para sistemas de gestión de flotas son: Beeperfast – Andrea; Data Dispacht – Taxi Pago; Data Dispacht – Autocab; GPSManager – Logicsat; Kradac; y Servifast – Andrea. Informe de Movilidad

El vicepresidente de la Comisión de Movilidad, Eddie Sánchez, asevera que este ente municipal dispone de informes que aseveran que más de la mitad de los proveedores calificados “en este momento ya están listos, en condiciones de ofertar y disponen de los equipos debidamente homologadas” El edil agregó que “siempre se ha manifestado que son las empresas calificadas las que van a homologar sus equipos para la venta. Pero, si alguien aparece con un componente tecnológico inadecuado, ya no podemos estar detrás de cada taxista impidiendo que sea objeto de estas estafas.

A3

MINUTERO Jóvenes Embajadores

La Embajada de los Estados °Unidos en Quito y la Asociación Cristiana de Jóvenes Ecuador (ACJ-YMCA) invitan a los estudiantes del país al concurso para elegir a los Jóvenes Embajadores 2013, que participarán en un intercambio cultural de tres semanas en los EE.UU. El embajador estadounidense, Adam Namm, y Ximena Troya, representante de la ACJ-YMCA en el Ecuador, realizarán hoy a las 15:00 el lanzamiento en la Embajada de EE.UU.

Arranca revisión vehicular

A partir del 21 de enero °empieza la revisión y la matriculación a los rezagados del 2012. Desde febrero, en cambio, deberán acudir los dueños de los vehículos con placas terminadas en uno. La calendarización es la misma del 2012 y culmina en noviembre para las placas terminadas en cero. En Quitumbe funcionará una agencia donde se atenderán trámites para la obtención de improntas de chasis y motor, cambio de propietario, color o servicio del vehículo. DERECHOS. La instalación de taxímetros es el primero de los requisitos para recibir autorización de trabajo para miles de taxistas en Quito.

°

Eliminan paso peatonal en La Alameda El abandono en que quedó durante años un paso peatonal al sur del Parque La Alameda, llegó a su fin. Desde la anterior semana una cuadrilla de obreros contratados por el Municipio elimina la infraestructura del túnel bajo la Av. 10 de agosto, a la altura del Banco Central. Según los planes municipales, en la próxima semana estarán nivelados los pisos que servían de acceso a los graderíos de este túnel. En la obra se utilizan nuevas estructuras de metal de soporte. Moradores del sector recordaron que este puente peatonal

quedó en completo abandono desde inicios de los 90’. “Fue la propia gente la que dejó perder este sitio, no todo se puede estar pidiendo al Gobierno. Esto que era un paso seguro se convirtió en un verdadero urinario y hasta robaban y asaltaban”, manifestó Clara Huaca. Otros dos moradores de la tercera edad sostuvieron que durante los 80’, este paso servía para evitar el intenso tráfico de todo tipo de vehículos que caracteriza a este sector del centro norte de la capital. Por ahora, los trabajos continúan a cargo de un total de cinco obreros.

Continúa intervención

La empresa de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó que a fines de enero empezará la última etapa de intervención en el sector de Turubamba. En lo que corresponde a la etapa uno se realizó el cambio de la tubería de alcantarillado de hormigón simple a plástica en una longitud de 281 metros (cinco pasajes), unas 34 acometidas.

Agua a ‘cuenta gotas’

moradores de Carapun°go,Los a la altura de Cruz Loma,

PELIGRO. El abandono de esta infraestructura motivó una serie de protestas de los vecinos de La Alameda.

llevan 15 días recibiendo agua potable de forma limitada. Las dos últimas semanas han tenido problemas con la dotación del servicio, el miércoles, jueves y viernes de esta semana no hubo agua y el sábado llegó de forma restringida.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Si ‘libertad’ se convierte en ‘privilegio’, la esencia de la libertad política se habrá roto”. ROSA LUXEMBURGO

La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos”. GEORGE BERNARD SHAW

CARTAS Luluncoto, las mujeres

Es importante resaltar que en nuestro país no han existido actos de terrorismo ni tampoco de guerrillas en los últimos cincuenta años por lo menos. Lo que hizo el grupo de ‘Alfaro Vive’ (grupo que no llegó a cinco idealistas convencidos de un cambio social por las armas, encabezados por Arturo Jarrín) fue levantar los ánimos de una juventud desorganizada, que no tenía la menor idea de ser un guerrillero. Si mal no recuerdo, Acosta, a los primeros disparos, salió corriendo, Cuvi entregó las armas cuando ya vio que estaban cerca “las papas calientes” y los que “sobrevivieron” se han acomodado bien en el actual gobierno populista, de derecha y contrario a lo que sus líderes dijeron combatir. Hoy se ha detenido a un grupo de jóvenes estudiantes universitarios quienes, con todo derecho, conversaban no del ‘play station’ o del ‘Iphone’ nuevos, sino de la situación del país. Para el Gobierno obviamente eso es terrorismo. Han salido la mayoría, pero quedan dos mujeres valientes, dignas herederas de Manuela Espejo, o Sáenz o Cañizares. Chicas ejemplares que, con su huelga de hambre y la cárcel, no ceden un ápice en lo que dicen, son un ejemplo para la juventud y ojalá algún día se haga justicia en este caso y no tengamos que lamentar en la actualidad alguna triste novedad. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Desvergüenza

Asombra realmente el hecho de ver a los seres humanos vistiendo el presuntuoso traje de la desvergüenza, el descaro y el cinismo. Lo que antes se intentaba ocultar porque causaba vergüenza, hoy se lo muestra con desafío y desparpajo, como si el mostrarlo debía ser motivo suficiente como para recibir un galardón, una ovación o por lo menos un aplauso de parte de una comunidad bastante aturdida. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘CaretuCos’ ofiCiales Las denuncias sobre supuestos títulos académicos, extrañas notas y cursos inexistentes crecen entre el oficialismo y la oposición, luego de que se destapó el caso de Pedro Delgado, su autorizada fuga del país y el vergonzoso follón que le siguió en el que se han visto envueltos desde el Máximo Líder hasta el Fiscal. Un cruce de estocadas que amenaza con desbordar la capacidad de entendimiento de cualquiera en su sano juicio. Pronto aparecerán partidas de bautismo o certificados de defunción falsos, si es que alguno de los contendientes en algún momento de su accidentada vida pública se hizo pasar por muerto. ¿Por qué dudarlo, si el ilustre primo mantuvo su impostura durante 22 años? Poco a poco van entrando nuevos contendientes al ring, cada uno con una espada y un escudo, como falsos gladiadores.

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Pop-ups electorales

Esas ventanas que aparecen en los sitios web son los pop-ups. Inesperados, molestosos, en algunos casos creativos, pero antes que nada vistos por todos los navegantes. Así están los candidatos de estas elecciones, como pop-ups con su propaganda: inesperados, molestos y algunos son muy creativos. Pero sus propuestas son tan efímeras como los pop-ups. Al dar clic sobre la X que los elimina, ya ni nos acordamos de esa intervención abrupta de la ventana en nuestro navegador. Así, los candidatos pasan de manera muy rápida por todos

Todos diciendo ser poseedores de la verdad y la inocencia, víctimas de infamias y conspiraciones de todo tipo. Los de ‘manos limpias, corazones ardientes y mentes lúcidas’ interrumpen programas de televisión y radio, por ejemplo, con cadenas oficiales que intentan demostrar la falsedad de lo dicho por sus adversarios y santifican a los supuestamente ofendidos a extremos delirantes. Del otro lado, deben emplear los espacios que solo les dan los medios independientes. Mas hay una diferencia: las réplicas oficialistas las pagamos los contribuyentes. ¿A qué ciudadano le preguntaron? ¿Acaso era parte la supuesta autorización de las preguntas del último referéndum? El Máximo Líder puso de moda la palabra ‘caretuco, tal vez porque estaba rodeado por ellos.

los medios. Al igual que los pop-ups, los candidatos y sus propuestas digitales no pasan de una oferta general, básica y hasta inocente. No todos, claro está, porque no todos tienen el tema digital como importante en sus planes de gobierno. Cuatro son los que, de menor a mayor, abordan la transformación del país con las herramientas electrónicas y la inclusión a la sociedad Red. Pero ninguno precisa en acciones determinantes, solo con objetivos y acciones que no cuentan cómo lo harán, a quiénes integrarán o qué desarrollarán. Sus ofrecimientos son coincidentes entre todos: reducir la brecha digital, usar la tecnología para la educación, conectar más a la población, realizar alfabetización digital… Lo que indica que todos tienen asesores muy bisoños en estos temas. Pero ningún candidato dice nada

acerca de cómo vincular a las empresas que ofrecen los servicios de conexión a datos y a las telefónicas con el sistema educativo para solucionar el déficit de enseñanza digital. Ninguno propone que las empresas de telecomunicaciones deberían ser responsables socialmente con el desarrollo de aplicaciones educativas para teléfonos. Nadie habla ni reflexiona sobre el papel de la interculturalidad en la Red. En ninguna red informática se lee nada sobre el gobierno electrónico. Solo hablan de libertad de expresión y de conexión, que no es sinónimo ni basta. Todos los candidatos son pop-ups con los que no se puede conversar en la Red, a quienes solo hay que dar un clic para borrarlos de nuestra pantalla. La política del pop-up es analógica, también. pescandon@lahora.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Ilustre guayaquileño El fallecimiento de Carlos Calderón Chico significa una inesperada y lamentable pérdida para la cultura, en vista de los singulares méritos que caracterizaron a este valor no solamente de la Perla del Pacífico. Desde tierna edad, se desenvolvió entre libros. El acervo documental, especializado en letras ecuatorianas, que estructuró a lo largo de su existencia, es de enorme importancia y, por ello, tiene que ser preservado. Se calcula en más de veinte y tres mil los títulos que lo conforman, lo que demuestra la devoción que orientó su vida; un acopio nada fácil y de bastantes sacrificios, no solamente económicos. Daba satisfacción intercambiar conocimientos con él, por su calidad de versado interlocutor, lector voraz y crítico, investigador, periodista, catedrático universitario, autor de obras de magnitud e incansable activista cultural. El apasionamiento de sus convicciones y nuestras marcadas diferencias ideológicas no impidieron el diálogo frontal, cordial, civilizado y la amistad sincera que mantuvimos por muchos años, hasta su sentido deceso. Esto es muy importante señalar, ya que el mundillo cultural está plagado de pequeñas cosas, como marginaciones, intrigas, ingratitudes y otras inconsecuencias para el que piensa diferente: se me ha dicho que amistades de medio siglo se han roto por los cantos de sirena que marean y enceguecen a quienes cambian la libertad de opinar por el arribismo, la genuflexión y el representativo plato de lentejas. Exteriorizo mi pesar ante la tumba recién abierta del estimado colega en la Academia Nacional de Historia, ilustre guayaquileño, que murió en un hospital del suburbio. Su legado intelectual es positivo, esforzado, plausible. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10211

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Niñas dicen no al abuso infantil

‘La Josefina’ busca un parque hace ocho años

GUARIDA. En lo que antes era un parque, mendigos y delincuentes improvisan casas hechas con plástico, palos y cartón.

Basura, hierba, mallas rotas, pedazos de madera y escombros ‘adornan’ el área verde.

Cerca de cinco mil moradores de la Cooperativa ‘Josefina Enríquez’, sector La Magdalena al sur de la ciudad, han luchado durante ocho años por un área de recreación familiar que “nos permita distraernos y compartir en comunidad”, según expresó Alfonso Vega, el presidente. El área, ubicada en la Avenida de Los Libertadores y la calle ‘Alonso Gómez’, se levantó por primera vez hace 15 años por gestión de los pobladores en un área de relleno de tres mil metros cuadrados. En ese entonces era diferente, columpios, resbaladera, una cancha de fútbol que hacía a veces de voli y una casa barrial, conformaban el extinto parque que fue “arrebatado por un traficante de tierras”, comentan los residentes. Todo lo que existía fue sacado y destrozado pues, según los moradores, iba a ser lotizado. Después de los respectivos papeleos, el terreno fue otorgado a

la comunidad en comodato por el Municipio en 2004. Con las escrituras en mano y dos años más tarde, la comunidad inició el trámite para obtener un área de recreación, sin embrago “hasta el momento no hemos obtenido respuesta”, manifestó el representante barrial. Situación actual

Diario La Hora acudió al lugar y constató que donde se ubicaban los juegos y demás servicios ahora está lleno de maleza. Las mallas del ‘nuevo’ cerramiento están rotas y el ingreso principal ha sido envuelto con alambre de púas por “seguridad”, ya que existen “consumidores de droga y delincuentes que se trepan por encima de la puerta “, dijo Vega. Esta imagen, según aprecia Manuel Zurita, otro morador, se presta para que el sector se haya vuelto peligroso, en el que no se puede transitar cerca de las 05:00 y pasadas las 19:00 porque “asaltan”. Hace ocho

meses la Policía Nacional del sector, junto a los moradores, logró desalojar a 15 personas que habían hecho de los matorrales su vivienda.

La autoridad

En la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas expresaron que no tienen conocimiento de este espacio verde. Ante la rehabilitación de quebradas en lugares vulnerables, que ha venido manejando la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, en el departamento de Comunicación manifestaron que no conocían de la situación, pese a haber oficios como el emitido el 13 de agosto de 2012, con recepción número SG-11395-12 por parte de la Epmaps. Ese documento es uno de los “innumerables”, dijo Vega, que han presentado tanto a la Administración Zonal ‘Manuelita Sáenz’ como a la ‘Eloy Alfaro’, al sur. WEB Vea más imágenes en: www.lahora.com.ec

ABANDONO. Lo que debiera ser un espacio para el disfrute comunitario ofrece una imagen de desolación.

“Cuando sea más grande quiero conocer qué hay del otro lado del mar para no tener que ir a la escuela. No me gusta la escuela. La profesora me da miedo...”, escribió Esperanza N., de 10 años. Ella es una de las cuatro menores de cada 10 que son maltratadas en los centros escolares, mientras que ocho de cada 10 reciben algún tipo de violencia en sus hogares. Esta situación llevó a idear la campaña ‘Cartas para niñas’, una iniciativa que pretende que “todas las niñas vayan a la escuela. Que ya no haya más niñas mamás. Que los quehaceres del hogar no sean responsabilidad de ellas”, manifestó Verónica Zambrano, gerente de programas. Esta campaña inició el 11 de octubre de 2012 cuando se propuso que las menores tengan un espacio para contar sus problemas. Para esto se realizó un plan piloto con 150 niñas, que arrojaron historias inesperadas según la organización, por eso la propuesta aún no arranca. “Queremos dar soluciones y comprometer al Estado, Dinapen, ministerios, etc., porque si las niñas llegan a tener confianza en nosotros debemos darles una solución y no quedar

CIUDAD LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

solo en una denuncia”, expresó Zambrano. La misión

El plan piloto sirvió para darse cuenta de la realidad que este organismo estaba por enfrentar. “¿Qué pasa si una niña nos dice que ha sido abusada sexualmente por su padre o un familiar? Debemos apoyar a esa niña y tomar medidas correctivas”, acotó. Por el momento, se está llegando a acuerdos con entidades públicas y privadas. Para mayo o junio próximos la campaña estará en práctica en escuelas y comunidades de todo el país. Los temas en los que se trabajará serán: violencia, educación, trabajo infantil y doméstico, y embarazo adolescente. Cristina N., de 11 años, considera que escribir su historia en un papel “me ayudaría a desahogarme y decir cosas que a mis padres o a mi hermana no les puedo decir. No me pegan en mi casa pero no me dejan elegir qué comer o qué pensar”. ‘Cartas de niñas’ ha sido el nombre comercial del proyecto, sin embargo las menores podrán contar su historia a través de dibujos y vídeos.

PARTICIPACIÓN. Jóvenes debatieron temas de la realidad mundial y propusieron soluciones.

360 estudiantes analizan problemas del mundo actual Durante tres días, 360 estudiantes de 27 colegios como Terranova, Liceo Internacional ‘José Engling’, Colegio Alemán, Liceo ‘Ortega y Gasset’, entre otros, debatieron temas como el impacto que tiene el incremento del número de armas convencionales en el desarrollo de los países, en la XIX edición de ‘Caminu’, organizado por el Colegio Americano de Quito. Las resoluciones adoptadas sobre conflictos internacionales serán entregadas simbólicamente en declaratoria a la oficina de la Organización de Naciones Unidas en Ecuador en los próximos días. Juan Andrés Mesías, secretario general del encuentro, expresó que “los delegados han sabido comportarse y comprometerse con el país que se les ha designado”.

A los destacados de cada delegación se les otorgó un diploma, entre ellos a Mateo Sánchez, de México, e Iván Izquierdo, de Santa Lucía, que formaron parte del ‘Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos’. En el ‘Consejo Interamericano de Desarrollo Integral’, los premiados fueron: Daniel Rivera, de Nicaragua, y Andrés Urrestra, de Cuba, entre otros, mientras que en la Primera Comisión de la ‘Asamblea General AG1’ se destacaron: Sergio Rivera, representante de Libia, y Gerónimo Espinosa, de Portugal. La segunda ‘Asamblea General AG2’ premió a Nicolás Encalada, de Libia, y Pablo Aguinaga, de Egipto, entre otros. Entre las mejores delegaciones estuvieron Reino Unido y Estados Unidos de América.

A6

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Volcamiento provoca tres muertos PORTOVIEJO• Un automóvil se desbancó hacia el río a la altura del puente Mejía en el sitio del mismo nombre, en uno de los ingresos a la ciudad de Portoviejo, lo que provocó la muerte a sus tres ocupantes y el atropellamiento de un transeúnte. El conductor del vehículo era

Dayanne José Flores Bonilla y sus acompañantes María José Meza Cedeño y Annabel Cedeño Santana, estas dos últimas primas. El atropellado, quien fue llevado a recibir atención médica, se llama Manuel Bravo Saltos. Según algunas personas que presenciaron el accidente, Bravo se encontraba esperando por un transporte que lo llevara a Portoviejo. Miembros del Cuerpo de Bomberos y patrulleros de la Policía Nacional se presentaron para rescatar los cuerpos de los fallecidos. La labor fue ardua y titánica en razón de que el vehículo había quedado “clavado” como una estaca sobre el fango, el agua y los lechuguinos que tienen prácticamente frenado el paso del agua hacia el mar.

MOVILIDAD. En varios puntos de la capital los semáforos no funcionaron y hubo congestión vehicular.

Apagón afecta a sectores de Quito El corte de energía eléctrica llegó también hasta Imbabura, Cotopaxi, Carchi y Tungurahua.

ASAMBLEÍSTA. Galo Lara impugna nombramiento de fiscal que actuó en el caso Quinsaloma.

Lara: Gobierno premia a fiscal GUAYAQUIL• El asambleísta Galo Lara consideró que el nombramiento de Inés Barco, como fiscal adjunta del Guayas, es un premio del Gobierno por involucrarlo en el caso Quinsaloma. “En lugar de que la misma Fiscalía General del Estado o el Consejo de la Judicatura investiguen a Barco por haber cometido una serie de irregularidades en el proceso de Quinsaloma, entre las que están la ilegal detención de la madre de mis hi-

jos, Carolina Llanos, e incluir un vídeo filmado sin autorización judicial, le dan un espaldarazo y la nombran fiscal adjunta del Guayas”, ironizó Lara. Dijo que “esto se da pese a que en el juicio quedó demostrado que todas las pruebas que reunió eran forjadas, incluso hasta el fiscal general, Galo Chiriboga, reconoció que nunca pudieron probar su culpabilidad, lo cual fue ratificado por los jueces que me declararon inocente.

El fluido eléctrico registró en zonas de los Valles y sectores aledaños. También se problemas ayer en la suspendió el servicio en tarde en varios seclas provincias de Imbatores de la capital y EL DATO bura, Cotopaxi y Carchi. provincias aledañas. Del Valle de Los ChiA través de su cuenta El fluido eléctrico restableció llos y de Conocoto llegade Twitter la Empresa se totalmente a las ron los primeros reportes Eléctrica Quito infor- 19:45. de las personas que esmó sobre la avería de taban preocupadas porla línea de transmisión las 16:30. que conecta desde la Desde Los teléfonos de que, “sin previo aviso”, Subestación Totoras emergencia de la se quedaron sin energía eléctrica y temían por el en Tungurahua con la Empresa Eléctrica Quito Subestación de Santa estuvieron satu- daño de sus equipos elecrados. trodomésticos. Rosa, al sur de Quito, Los reportes continualo que ocasionó que 17 ron de otros sectores de subestaciones dejaran Quito, tanto del norte en pode operar. Durante la tarde y la noche blados como San Antonio de de este domingo se registraron Pichincha, Carapungo, El Conproblemas de fluido eléctrico dado, Calderón, como del sur

en los sectores de La Ferroviaria, Luluncoto, Guamaní, Quitumbe y Chillogallo. Avería de transformador

De la Central Ecu 911 se informó después de unos minutos del apagón que el problema se debió a la avería de un transformador que tenía conexión con algunos barrios. No se especificó el sitio del daño pero se dijo que se envió a personal especializado a reparar. A partir de las 17:50 ya se tuvieron reportes de reposición del servicio en sectores como el Valle de Los Chillos, en San Rafael y Sangolquí. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), a través de su twitter, informó que a consecuencia del apagón hubo semáforos que no estaban en funcionamiento por lo que se pedía conducir con precaución.

AB/3373

EN VELA

Posesión de nuevo directorio

La sesión solemne de posesión del nuevo directorio del Colegio de Periodistas de Pichincha se celebró en el Círculo Militar. En el acto se entregaron reconocimientos a destacados comunicadores que cumplieron 25 y 30 años de ejercicio profesional. Luego de los discursos de rigor se tomó el juramento a los dignatarios y se realizó el tradicional brindis.

GENTE LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Jéssica Pazmiño, de la UDLA; Soledad Montalvo, de la Universidad Salesiana; y Diego Rengifo, de la PUCE, mejores egresados de las facultades de Comunicación. Sofía Andrade, Sergio Tamayo, Susana Piedra –presidenta reelecta del Colegio de Periodistas de Pichincha–, y Miguel Aulestia.

Diego Narváez y Magda Giler.

Inés Lasso, con 25 años de ejercicio profesional; César Mendoza, y Ruth Perugachi, con 30 años, respectivamente.

Francisco Herrera, Rina Artieda Velasteguí y Rommel Martínez.

Beatriz Silva, Walter Bravo Cueva –reconocido por sus 30 años de ejercicio profesional–, y Gloria Moreno.

Marta Palacios y Guido Campana.

Ramiro Naranjo, Eduardo Ortiz y Hernán Martínez.

GENTE A8

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Presentan modelo internacional

El modelo de Naciones Unidas ‘Caminu XIX’ se inauguró en el Colegio Americano con el tema central ‘Energía y sostenibilidad’. Alumnos, autoridades del plantel e invitados especiales asistieron a la ceremonia de apertura del simulacro de la ONU.

Joaquín Arias, Franchesca Velarde y Jimmy Beltrán.

Emilia Hinojoza, Juliana Berrú, Doménica Cevallos y Nicole Oliva.

Sebastián Ramos, Francisco Ledesma y Joaquín Buitrón, de seguridad del modelo.

Representantes de la Asamblea General de ‘Caminu’.

Gabriela Bustamante, Juan Andrés Mesías, Susana de Hervas, Hernán Escudero y Cristina Pachano.

Pamela Pineda, Ana Terán, Ana Freile y Carlos Cruz.

Joselyn Tacuri, Anahí Dubois y Gabriela Santín.

Cayetano Román, Rodrigo Patiño y Juan Diego Vela.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Denuncia contra Pástor por supuesto conflicto de intereses Con Andes Petroleum, el miLos cuestionamientos en contra del ministro de Recursos nistro Pástor habría sido parte Naturales No Renovables, Wil- de la renegociación de un contrason Pástor, no paran. En esta to. Además, ha estado vinculado ocasión, el asambleísta Cléver desde hace más de una década Jiménez y el experto petrolero con varias empresas públicas y Fernando Villavicencio hablan privadas del sector petrolero. de un supuesto “conflicto de intereses” entre varios familiares Oficialismo del ministro Pástor y el manejo Sobre el tema, el asambleísta de empresas públicas relaciona- Gabriel Rivera (PAIS) acotó que, das al sector petrolero. pese a que no conoce la denunRespecto al tema, ambos cia a fondo, cualquier cosa se presentaron una denuncia for- puede esperar de la oposición. mal en la Fiscalía, en contra del “Luego son denuncias que se diprincipal de la cartera de Estado, luyen porque no tiene ni pies, ni aproximadamente hace 15 días. cabeza (…)”, expresó. El pedido, según informó Villavicencio, es para que se expli- Trabajo que el manejo de las empresas El Ministro ejerció desde hace petroleras del sector público y la más de una década una serie vinculación con algunas de cargos vinculados con privadas en que algunos EL DATO el área petrolera. Así, de familiares de Pástor se1988 a 1990 fue gerenrían funcionarios. te financiero de Texaco. El experto dijo que el Está previsto que Ocupó la gerencia general hoy en horas de Ministro deberá explicar la tarde rinda la de Petroamazonas entre en el al país, por ejemplo, la versión 1990 y 1992, fue presidencaso Fernando relación con su hermano Villavicencio. te ejecutivo de PetroecauSantiago, quien tendría un dor. De 2001 a 2007 fue alto cargo ejecutivo dengerente de operaciones de tro de la empresa Ivanhoe, que, CPEB, filial de China Nacional según la denuncia, mantiene un Petroleum Corporation, y descontrato de servicios específicos de 2007 hasta 2010 fue gerente para la exploración y explotación general del Bloque 15 y de Pedel bloque Puncarayacu. troamazonas. Proceso

“Sobre el tema ya existiría un informe de la Contraloría General, en el que se establece que el contrato de Ivanhoe adolece de ‘graves fallas’”, aseguró Villavicencio. Entre las explicaciones que pide el experto al Ministerio Fiscal están, además, que se informe si aún trabajan familiares del Ministro en la compañía china Andes Petroleum. “Aquí se generaría otro conflicto de intereses”, opinó.

Otras acusaciones

En la demanda además se planteó otro pedido, para que la Fiscalía solicite a la Universidad de Francia todo el expediente académico de Pástor, para confirmar los términos en que se inscribió para obtener una Maestría. Según Villavicencio, Pástor habría firmado como economista sin serlo. En días pasados, el Ministro dirigió una carta a este diario en la que asegura que él presentó todos los requisitos para ese curso.

CARGOS. Wilson Pástor ejerció varios cargos con el área petrolera.

SITUACIÓN. Chiriboga dictó orden de prisión contra Delgado, pero cuando el primo del Presidente ya estaba en Miami.

Los errores del Fiscal en el caso Delgado Un jurista analiza que la Fiscalía sí pudo evitar que saliera. Hay cuatro procesos contra el primo de Correa. Las actuaciones del fiscal gene- dar inicio a la instrucción fisral, Galo Chiriboga, han sido cal y no a la indagación previa, fuertemente criticadas en torno como se procedió. “Al haber existido una conal caso de Pedro Delgado, primo en segundo grado del pre- fesión de parte, tanto la responsidente, Rafael Correa. Delgado sabilidad como la evidencia de se fue a Miami luego de admitir los hechos están probadas…”, públicamente que falsificó su dijo. En esto coincide Herrería. título y lleno de cuestionamientos por su rol en el Gobierno de Dice que no actuaron ni el Presidente de la República, ni el su primo. El asambleísta Enrique He- Fiscal General. Desde el oficialismo, sin emrrería (Ind.) presentó la denuncia sobre el título el pasado 20 bargo, Marisol Peñafiel (PAIS) de noviembre. Sin embargo, justificó que los procesos judiDelgado lo admitió, usando ciales tienen tiempos que se depara ello la infraestructura de ben cumplir. “La Constitución la Secretaría Nacional de Co- y la ley dicen que hay que resmunicación (Secom) y Chiribo- petar el debido proceso”, conga dictó orden de prisión recién cluyó. cuando Delgado estaba fuera del país. Los procesos El jurista Cristóbal Siete días después de Buendía señaló que, CIFRAS que Delgado dejara el falta de oportunidad en Ecuador, la Fiscalía Gelas acciones judiciales neral inició las invesAÑOS habría sido el primer tigaciones de al menos escondió su error de Chiriboga. “La mentira Pedro cuatro de las denuncias Delgado. Fiscalía debió ejecutar que se han presentado los procedimientos deen contra de este funcioterminados en el artículo PROCESOS nario. 216 del Código de Proce- ha iniciado la Las cuatro indagaFiscalía. dimiento Penal. Esto es, ciones previas tienen el inmediato asegurafecha de iniciación el 28 miento de la concurrencia del de diciembre de 2012 y se hace procesado”, explicó. constar como antecedente tamEl jurista opinó que se pudo bién la denuncia del asambleíssolicitar la prohibición de sa- ta Cléver Jiménez. Igual, por lida del país y la detención de tratarse de un funcionario con Delgado, para que se pueda fuero de Corte Nacional, la enasegurar la comparecencia cargada de las investigaciones para rendir versiones. Además, será la directora de asesoría jula prohibición de enajenar bie- rídica de la Fiscalía, Cecilia Arnes y el congelamiento de sus mas (fiscal subrogante). cuentas. Uno de los temas a investigarse tiene que ver con la incautación de la compañía PeFiguras distintas Otro de los puntos al que se tromanabí y Cayman, por parte refiere Buendía es que, con la de la AGD, teniendo en cuenta confesión pública del primo el testimonio rendido por Deldel Presidente, la Fiscalía debió gado sobre el tema en Miami-

22 4

Dos días para todo °

En tres de los cuatro casos denunciados, la Fiscalía llamó al asambleísta Cléver Jiménez para que reconozca firma y rúbrica de su denuncia pasado mañana y ese mismo día rinda la versión de los hechos que conoce. En las dos primeras denuncias, se llama a Pedro Delgado para que rinda el jueves su versión. En las dos restantes, todavía no se ha fijado fecha para el efecto.

EE.UU. En esta denuncia se pide que se determine el destino de 27 millones de dólares que constaban en la caja de Petromanabí en el momento de la incautación, así como el destino de los recursos económicos generados por la explotación del campo Palo Azul y el Bloque 18. La otra indagación se refiere a la supuesta omisión de Delgado en su declaración de bienes entregada a la Contraloría en noviembre de 2011, previo a su posición como presidente del Banco Central. En este declaración no se habría hecho constar el préstamo de 200.000 dólares realizado por Juan Charvet, como parte de pago de la casa adquirida en Miami por el matrimonio Delgado-Endara. La tercera se refiere a que Delgado, junto a Juan Falconí Puig, sería el autor del Decreto 1492 de 1999, a través del cual se habría generado un perjuicio a la CFN de 1.178 millones de dólares, al recibir ‘papeles basura’ (CDR) a cambio de los recursos entregados a la banca. La última se refiere a que Delgado habría descongelado recursos para comprar dólares en forma ilegal, con lo cual habría pagado su casa en Ecuador con CDR.

MINUTOS CON: B2

Aquí oyen a quien confiesa el delito, se hacen los sordos, lo dejan viajar y el Fiscal le llama después de dos semanas”.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Siendo minoría hemos podido parar proyectos, porque las leyes no son su título sino su contenido”. Para la 6 el único alcalde es Nebot, y aun cuando él ha dicho que no se va a reelegir, nosotros hemos dicho que sí”.

LISTA 6

Asambleístas nacionales

° Cynthia Viteri ° Carlos Vera ° Marcela Camposano ° Wimper Oñate ° Patrizia Parodi ° Marcos Molina ° María Elena Salazar ° Servio Samaniego ° Ilse Escobar ° Héctor Ballesteros ° Ana Choez ° Juan Narea ° Soraya Izquierdo ° Ricardo Alulema ° Virginia Macías

El CNE es absolutamente gobiernista y quien diga lo contrario debe vivir en otro país”.

ENTREVISTA. El Código Penal es la principal de la asambleísta Cynthia Viteri, candidata del Partido Social Cristiano (PSC).

‘TODO HA SIDO FARSA DENTRO DE LA ASAMBLEA’ Cynthia Viteri no siente que su actual candidatura la catapulte a la Alcaldía de Guayaquil. Profundiza sobre sus propuestas.

C

ynthia Viteri no ha pensado en dejar la política. Se lanza nuevamente en busca de una curul nacional con el Partido Social Cristiano (PSC). Viteri está consciente de que la competencia será difícil al no contar con un candidato presidencial, aunque su partido apoya al binomio de CREO, LassoSolines. Critica el actual modelo y propone opciones. ¿Su nueva candidatura no la catapulta a la Alcaldía de Guayaquil?

Para la 6 el único alcalde es Nebot y, aun cuando él ha dicho que no se va a reelegir, nosotros hemos dicho que sí. Eso será en 2014, veremos qué pasa. ¿Cuáles son sus aspiraciones?

En la Asamblea hay temas pendientes, tremendamente importantes. No voy a pedir ni licencia, porque en cualquier momento pueden pasar una ley de la que he estado atrás: el Código Penal. En la última elección entraron con 11 asambleístas.

Teníamos algo que era importante, los alcaldes que estaban en funciones. Johnny Terán (alcalde de Babahoyo) y Luis Fernando

Torres (Ambato) vuelven encabezando listas. En el camino perdieron a algunos.

Enrique Herrería nunca dejó de votar de acuerdo con su conciencia. Perdimos a Scheznarda Fernández, que ahora está con PAIS, y Leonardo Viteri, que siguió votando con nosotros. ¿Qué se espera de la Asamblea? ¿Podrán hacer mayoría?

Siendo minoría hemos podido parar proyectos, porque las leyes no son su título sino su contenido. La única encuesta en que creo es el día de las elecciones y para que sea real hay que hacer control electoral. Tendremos en la mayoría de las provincias, una persona por mesa. ¿Confía en el Consejo Nacional Electoral?

Es absolutamente gobiernista y quien diga lo contrario debe vivir en otro país. ¿El fraude le parece descabellado?

No me gusta hablar de fraude, peor cuando aún no han sido las elecciones, es una palabra que hay que tomar con pinzas. Pero existe una ventaja arrolladora. Su asistencia no ha sido del 100% .

Si la Asamblea está para conde-

corar, para los más de 400 viajes, o para debatir leyes como la del cóndor o del tamarindo, estaré recogiendo firmas para presentar proyectos. Pero cuando quieran liberar a un violador o beneficiar a los delincuentes, entonces me tendrán de cabeza. Sus propuestas giran en torno al Código Penal.

Es mi pasión. La Comisión (de Justicia) ha dicho que no va a debatir, lo que es bastante sospechoso porque, si la ley fuera tan buena, la hubieran aprobado y no estarían esperando darle la puñalada a la gente después de las elecciones. El Código Integral Penal es terrible y tiene que cambiar en lo fundamental. Pueden jugar ‘al gato y al ratón’, la Policía puede atrapar al delincuente y el juez le suelta inmediatamente. ¿Qué hacer?

lito, se hacen los sordos, lo dejan viajar y el Fiscal le llama después de dos semanas. Pero, ¿qué pasa cuando les tumbaron la puerta a los 10 chicos de Luluncoto, les apresaron inmediatamente y tuvieron las audiencias. Ellos jamás votarán por nosotros, pero, para mí, fuera de cualquier partido, están presos injustamente.

son las leyes. ¿Qué hace un juez cuando la ley le dice que a los seis meses debe soltar a un delincuente? ¿Viola la ley?

Usted defiende la protesta social, pero su partido tiene la mancha de León Febres Cordero.

También es tarea de los asambleístas fiscalizar, pero no ha ocurrido.

¿Cómo puede calificar a las cerca de 300 mil personas que protestaron en Guayaquil por rentas liderados por el alcalde Nebot? ¿Cómo es que alguien que convoca una protesta social no puede tener el suficiente aval para hablar de la protesta social? Sin embargo, en la última consulta popular no se vio en ustedes una postura firme por el No.

Dijimos que si ganaba el Sí o ganaba el No, las cosas iban a seguir igual. Se engañó para tomarse la justicia. Le han metido la mano sucia por debajo de la falda.

Crear un marco legal para que no haya salida para que un juez pueda liberar a tanto delincuente. No se trata solamente de subir las penas. Por eso propusimos la detención obligada para quien sea llamado a la etapa del juicio.

¿Cómo se puede rever esto?

¿Y en indagación? Porque el primo del Presidente salió en esa etapa.

Sin embargo, las leyes seguirán siendo manejadas por los mismos.

Aquí oyen a quien confiesa el de-

Con la consulta se hicieron cambios constitucionales y cambiar la Constitución no es inmediato. En materia legal es bastante sencillo, dependiendo del tipo de Asamblea que quiera la gente.

Lo que nos compete a nosotros

Su competencia era elegir un delegado al Consejo de la Judicatura.

Puesto por la mayoría oficialista. Todo ha sido farsas dentro de la Asamblea.

¿Con esta mayoría? La Comisión de Fiscalización, ciega, sorda y muda, tiene la mayoría que la gente quiso. Por eso es importante que decida qué asambleístas quiere. Si Guillermo Lasso llegara a la Presidencia ¿les va a gustar fiscalizar?

Absolutamente.

¿Qué garantías tenemos?

Todas.

Al poder no le gusta que lo fiscalicen.

A mí me importa ‘un pito’ lo que quiera el poder, y disculpe la expresión. Si está Lasso, o Gutiérrez, mi papito, mi mamita, mi hermanito, me vale. En caso de que el expresidente Lucio Gutiérrez llegue a segunda vuelta ¿le apoyaría?

Estoy hablando por mí, no por mi bloque, ni mi partido. Si estuviera en esa disyuntiva, anularía el voto, que no es un buen consejo para la gente. Mi bloque puede hacer lo que quiera y yo respeto.

Preocupación por ‘rol político’ de medios gobiernistas

ELECCIONES 2013 LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EN CAMPAÑA

La entidad ve riesgos en el rol que juegan. El CNE asegura que deberá haber equidad en todos. El exconsejero del CNE FausLa Fundación Andina para el Observatorio y Estudio de Me- to Camacho opinó que la tarea dios (Fundamedios) advirtió de los medios privados y púsobre los riesgos por el “rol po- blicos debería ser la misma: dar lítico”, que la entidad considera espacios para el debate a los canque han asumido los medios go- didatos de todas las tendencias. Y, aunque podría ocurrir que biernistas e incautados durante la campaña electoral, de alinear- los de oposición no acudan, en se y apoyar como “mecanismo de ese caso será responsabilidad del propaganda política”, las candi- medio hacer constar, por escrito, daturas del movimiento oficialis- que cumplió con el principio de equidad o participación igualita PAIS. El director de la organiza- taria. Una vez que concluya la camción, César Ricaurte, duda de su independencia y recordó paña, Fundamedios realizará las declaraciones del secretario un balance del desarrollo de la de Comunicación, Fernando contienda electoral y una vaAlvarado, quien habría dicho loración de los contenidos de que están dispuestos a usar los los medios. “Esperemos que no medios públicos como parte de aumenten las agresiones contra operaciones políticas contra los periodistas y que se respete el derecho constitucional a inforopositores al Régimen. A esto se añade que el 4 de mar y ser informados”, señaló enero, GamaTV transmitió en Ricaurte. vivo por varios minutos el discurso del presidente de la Re- Contexto pública, Rafael Correa en la El artículo 203 del Código de la apertura de campaña, lo Democracia no hace dicual no ocurrió con otros ferencia entre medios de binomios presidenciales. comunicación públicos y En una concentración de privados, pero hay, según DÍAS PAIS en Babahoyo (Los faltan para las Fundamedios, dudas soelecciones. Ríos) pasó algo similar. bre la equidad e independencia de los primeros durante la campaña. Criterios Sin embargo, la consejera Nu“Si bien, de alguna forma EcuadorTV o Radio Pública tratan bia Villacís aclaró que durante el de ser equilibrados, GamaTV, TC proceso se aplicará la norma a Televisión o El Telégrafo tienen todos “por igual”. Los sujetos políticos que, en “claras consignas políticas”. Por lo tanto, no existe garantía de un momento dado, se sientan que estos medios cumplan con agraviados por una determinada su función porque responden al información o publicidad negativa solicitarán al CNE por escrito Ejecutivo”, señaló Ricaurte.

34

B3

En las calles de Quevedo

candidato presidencial °delElmovimiento CREO, Guillermo Lasso, estuvo en una caminata por las principales calles de Quevedo, junto a su esposa y los candidatos del movimiento al que representa. Allí presentó la que denominó: “Propuesta del día: menos impuestos y más tecnología”.

Contra ronda petrolera Junto con candidatos a °asambleístas, el candidato de

FUNDAMEDIOS. Una vez que concluya la campaña, la organización emitirá un informe.

el derecho a la réplica al medio 100 mil dólares. “El CNE no puede actuar de de comunicación en el mismo oficio, sino que requiere espacio, lo cual está consauna denuncia previa”, grado en la Constitución. LA CIFRA afirmó. Resaltó, además, Y, si el medio no acaque los medios de comuta la disposición, el CNE tenía a nicación deberán garanprocederá de acuerdo con 1sumedio cargo el tizar las mismas condiciolo establecido en el artí- Estado desde tras el nes para todos los actores, culo 277 del Código de la 1979, retorno a la sujetos políticos y candiDemocracia, que ordena democracia, hasta 2007. datos. “Las reglas de juego la suspensión de la pudeben ser igualitarias”, blicidad en dicho medio y sanción con una multa de 50 a agregó Villacís.

Equipos para conteo rápido ya se prueban Quito El Centro de Exposiciones Quito que 50 serán de respaldo. En tres fases: personalizaserá el punto de funcionamiento de los 1.500 equipos del sistema ción, pruebas de software y tres para realizar el conteo rápido en pruebas preliminares se verificará el correcto funcionamiento las elecciones del 17 febrero. Durante el fin de semana, del equipo. personal del Consejo Nacional Electoral (CNE) y del par Detalles de República DominiEl soporte técnico es reacana comenzaron con el lizado por tres personas EQUIPOS proceso de instalación de de República Dominicaserán de las computadoras para na que estarán en el país respaldo. poder hacer las pruebas durante todo el proceso. necesarias antes del día Uno de ellos, Cristian Fede la votación. liz, indicó que el software ya ha Juan Carlos Chico, gerente de sido usado en tres elecciones proyecto de conteo rápido, indi- en su país y que a partir de tres có que se realizó “el proceso de horas se comienza a tener los personalización de las máqui- resultados. nas y un chequeo de que todas También dijo que se hará el las piezas estén en óptimas con- escaneo de las actas para veridiciones”. Del total de equipos, ficar la votación por lo que no 1.450 estarán en línea, mientras existiría margen de error.

la Unidad de las Izquierdas, Alberto Acosta, realizó el sábado una marcha por las calles de Taisha, poblado de Napo. Según las declaraciones ofrecidas, escogieron este sitio para protestar en contra de la XI ronda petrolera para el sector fronterizo.

Caminata fronteriza

°

El candidato del Movimiento Ruptura, Norman Wray, estuvo ayer en otra provincia costera: El Oro. En su capital, Machala, estuvo caminando y presentando sus propuestas. En Pasaje, en cambio, se reunió con los comerciantes y escuchó sus planteamientos.

50

EQUIPOS. Las máquinas fueron traídas de República Dominicana.

Más regalos

El aspirante por el Prian, °Álvaro Noboa, llegó este fin de semana a Latacunga y entregó artículos a varias personas. En la foto, Noboa indicó que María Ronquillo es ahora microempresaria. Tiene un taller de manualidades.

Clínica niega que exista una bacteria

PAÍS B4

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Según dijeron sus autoridades, la muerte de un neonato fue porque era gemelo y tenía los pulmones débiles.

14

AÑOS de funcionamiento tiene la Clínica Cotocollao.

DECLARACIÓN. La administradora de la casa de salud no permitió preguntas de la prensa.

Partos (enero 2012-enero 2013)

Según tipo 166 ° Vivos: ° Óbitos: 3

útero: 2 ° Extra ° Muertos: 1

La Clínica Cotocollao, ubicada en el norte de Quito, ha recibido 172 madres embarazadas que dieron a luz en un año y solo un recién nacido murió. Esas fueron las declaraciones de los responsables de la casa de salud, quienes convocaron a rueda de prensa ayer, pero no permitieron hacer preguntas. Virginia León, administradora de la Clínica, indicó que ellos reciben pacientes de varios sectores del país, como Sucumbíos, San Lorenzo y Pichincha, ya que son transferidos por la red pública complementaria, en coordinación con el Ministerio de Salud. La mayoría son “niños graves, prematuros, críticos y de alto riesgo”, señaló León, quien especificó que el número de fallecidos frente al número de niños vivos corres-

ponde a menos del 0,6%. En relación al caso del niño que murió la semana pasada, que provocó la clausura temporal de la Clínica para investigaciones, argumentó que, al ser gemelo, estaba bajo de peso al nacer y tenía inmadurez pulmonar, pero “no por una infección bacteriana”. “Ya se han hecho cultivos a cuatro de cinco niños y no se ha comprobado la presencia de bacteria”, añadió. Esto evidenciaría, según la administradora, que “no existe ningún proceso infeccioso”. En relación a los menores que fueron trasladados al Hospital Baca Ortiz, manifestó que en dos o tres semanas podrían salir de allí porque se encuentran bien. Sin embargo, el sábado el

Talud vuelve a derrumbarse en Chone CHONE • Una vez más, el talud del canal de desagüe a San Antonio, que forma parte del primer componente del Proyecto Propósito Múltiple Chone, volvió a derrumbarse a la altura del sitio El Olimpo, sector Las Banderas. La obra fue contratada por la Secretaría Nacional del Agua (Senagua) y la construye la compañía Tiesijú. La primera vez fueron las

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul, publicada por diario La Hora, es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas, diríjase a: HYPERLINK “mailto:Preguntaconsul@state. gov” Preguntaconsul@state.gov

Recientemente me presenté a una entrevista para la visa en la Embajada, pero el funcionario consular dijo que mi caso requería un ‘proceso administrativo’ y que me llamarían. He esperado dos semanas y no he sabido nada. ¿Qué debo hacer? Algunos solicitantes requieren, luego de la entrevista, un proceso administrativo adicional, que

abogado Vicente Izquierdo indicó que un niño sí estaba con una bacteria, pero agregó que pudo haberla traído de fuera. Dudas

Los cuestionamientos sobre este caso todavía no se han dilucidado ya que ninguna autoridad se ha pronunciado. Únicamente, el Ministerio de Salud emitió el sábado en la noche un comunicado explicando el proceso de clausura efectuado. Se especifica que la medida es “de prevención inmediata, para resguardar la salud de los pacientes ante la posibilidad de contaminación y no significa que la Clínica esté ya considerada un agente infeccioso”. Según pudo conocer este diario, existe preocupación en las madres de los cuatro niños porque uno de ellos podría estar en riesgo. Sin embargo, no hubo pronunciamiento de parte del Hospital. partiduras en la segunda semana de diciembre de 2011, cuando aún no llovía. Luego, en noviembre de 2012 y una tercera a principios de diciembre. En está cuarta ocasión, el problema se vuelve más complicado y se prevé que continuará con una mayor presencia de las lluvias. Boris Zambrano, experto en temas ambientales, explica que los taludes se han hecho con gran pendiente. Cree que no es la manera más adecuada. “Este tipo de suelo tiende a moverse en razón de su propio peso. Con las lluvias seguirá desplazándose con el tiempo”. toma más tiempo. La mayoría de procesos administrativos se resuelven en los 60 días siguientes a la entrevista, pero el tiempo puede variar por las circunstancias individuales. Por eso, se recomienda que soliciten su visa con suficiente tiempo de anticipación. El Departamento de Estado trabaja continuamente con el objetivo de mejorar el procesamiento y emisión de visas y apreciamos su paciencia. Sin embargo, si necesita información, puede verificar el estado de su caso en línea en “https://ceac. state.gov/CEAC/, ingresando a ‘Check My Visa Application Status’, bajo visas de no inmigrante. Si han transcurrido 60 días desde su entrevista y no ha recibido noticias, puede enviar un mensaje a: ConsularQuito@ state.gov”ConsularQuito@ state.gov, si se presentó en Quito o a NIVGuayaquil@state. gov”NIVGuayaquil@state.gov, si lo hizo en Guayaquil.

JUSTICIA

Policía captura más droga en aeropuerto y cárcel

GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas, en operativo efectuado en el área de pre embarque de la Terminal aérea José Joaquín de Olmedo y

Peniteciaría del Litoral, en Guayaquil, capturó 4.505 gramos de cocaína, 26 gramos de heroína y 1.649 gramos de marihuana, respectivamente. Los agentes trasladaron la evidencia a las bodegas de la Policía Judicial del Guayas y los detenidos a órdenes del Fiscal Antinarcóticos. La Policía dijo que los controles se están intensificando en toda la provincia.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Decomisan 1.316 tacos de explosivos hubo detenidos, participaron SAN LORENZO-ESMERALDAS • En operativo conjunto, realizado 204 militares y 8 oficiales del por las FF.AA., la Fiscalía y la Coopno, Bimlor, Bimesm, BiPolicía Judicial, en el sector de la mot-13, además de personal de parroquia La Tola, cantón Eloy la Fiscalía y de la Policía Judicial. Alfaro, se hizo el decomiso de 21 Marco de la Torre Collahuabultos que contenían 1.316 tacos zo, jefe del Comando Operaciode explosivos (pentolinal No. 1, informó que ta), con un peso total de esto es parte del traba526.400 gramos. jo que se realiza en el La carga de explosicordón fronterizo con GRAMOS vos fue encontrada ca- pesaron los bultos. Colombia y en la franja muflada en una caleta, costera. en las orillas de un este“Seguiremos comro del río Cayapas y, posiblemen- batiendo y contrarrestando las te, iba a ser embarcada y comer- actividades ilícitas de narcotrácializada por personas que se fico, contrabando de combustidedican a actividades de minería bles, armas, municiones y exilegal o a grupos irregulares. plosivos”, aseguró Marco de la En el operativo, en el cual no Torre Collahuazo.

526.000

PROPUESTA. El fiscal general, Galo Chiriboga, ha sido criticado por su actuación en varios de los casos polémicos más recientes.

Proponen ley para ‘agilizar’ a la Fiscalía El proyecto plantea que la entidad inicie una instrucción fiscal en 3 días si Contraloría señala indicios penales.

Una nueva propuesta llegó a la plantea que se agregue al arAsamblea en relación al Código tículo 215 del Código de ProPenal. ¿El objetivo? Que la Fis- cedimiento Penal el inciso: calía esté obligada a dictar una “los informes emitidos por la instrucción en un máximo de Contraloría y Superintenden72 horas en los casos en que la cias que contengan indicios de Contraloría encuentre indicios responsabilidad penal y sean de responsabilidad penal. remitidos a la Fiscalía General, El asambleísta Paco Fierro constituyen fundamentos sufi(PSP), quien presentó la ini- cientes para imputar la autoría ciativa, justificó que con esto o participación de las personas se podría reducir el tiempo en o personas referidas en dichos los procesos de investigación. informes. El fiscal que avoque Y agregó que sería una forma conocimiento de los informes de sancionar a los denomi(…) tiene un plazo máxinados “ladrones de cuello mo de 72 horas para dar blanco”. inicio a la instrucción “Cuando la entidad ha fiscal…”. FIRMAS respaldaron el emitido un informe final proyecto de Ley. con indicios de responDebate sabilidad penal, no sirve Andrés Páez (ID) dijo para nada porque la Fiscalía no que le parece apropiada la inicia la indagación previa...”, propuesta, ya que con esto se dijo. “echaría abajo una resolución En varias ocasiones, el ac- de la Corte Nacional de Justitual contralor, Carlos Pólit, se cia que, en lugar de favorecer ha quejado de que en la Fiscalía la lucha contra la corrupción mueren los procesos allí inicia- ha hecho que se impida luchar dos y ha aclarado que la Con- contra ella”. traloría no tiene facultado para “Esta será una prueba de ejercer justicia. fuego para el oficialismo porque aquí finalmente sabremos si están con los ladrones y los Propuesta En el proyecto, el legislador pillos que roban al Estado o si

11

Los ‘ladrones de cuello blanco’ están en la calle y están en el exterior disfrutando la plata del pueblo ecuatoriano…”. PACO FIERRO

ASAMBLEÍSTA PSP

La rapidez puede sacrificar el resultado, porque si con tanta agilidad la Fiscalía tiene que actuar probablemente no habrá tiempo para recoger las pruebas”. ROSANA ALVARADO ASAMBLEÍSTA PAIS

están con la ciudadanía, que quiere proteger su patrimonio…”, acotó. Por su parte, la legisladora Rosana Alvarado (PAIS) puntualizó que apoyaría cualquier reforma que no viole las garantías del debido proceso, “como el derecho a la defensa que le corresponde a todo ciudadano”. “La rapidez puede sacrificar el resultado, porque si con tanta agilidad la Fiscalía tiene que actuar probablemente no habrá tiempo para recoger las pruebas suficientes…”, indicó. Para el experto penalista Bolívar Torres eso podría convertirse en una “herramienta de persecución” y podría ser mal utilizada.

OPERATIVO. Militares, miembros de la Fiscalía y policías judiciales llevaron a cabo el decomiso.

Oficialismo y oposición enfrentados por abogados GUAYAQUIL • El Colegio de Abogados del Guayas tiene dos listas inscritas para la renovación de su directorio, que actualmente preside el exvocal de la Corte Constitucional (CC) Alfonso Luz Yúnez. Tras el cierre de inscripciones, el tribunal electoral, dirigido por el jurista Nicolás Castro Patiño, aceptó dos listas para el proceso del 2 febrero: Jimmy Salazar Gaspar (Lista 1) y Juan Vizueta (Lista 2). El primero identificado con el oficialismo y el segundo con la oposición. Salazar irá con Jorge Yánez Barrera como compañero de fór-

mula. Con Vizueta lo hará María Leonor Jiménez, expresidenta de la Corte Provincial de Justicia. En esta nómina costan, además, el juez penal Osvaldo Sierra, el vocal de la CC Manuel Viteri Olvera, el catedrático Aquiles Rigaíl Santistevan, entre otros. En la lista de Salazar, en cambio, aparecen Néstor Arbito Chica, vocal del CJ; Francisco Latorre (asesor de Rafael Correa); Julio Baque, del Registro Civil del Guayas; Tatiana Ordeñana y Alfredo Ruiz, vocales de la CC; Héctor Solórzano Camacho, director de la CTE; y Efrén Roca, destituido del CNE.

EFECTIVO B6

México negocio monumental compra de fertilizantes

MÉXICO, EFE •La mexicana Confederación Nacional Campesina (CNC) anunció hoy que negocia “la compra hasta por 500.000 toneladas anuales” de fertili-

zantes a Ucrania para ofrecer el producto a precios más asequibles en este país. “Por primera vez la CNC participará en la importación y comercialización de fertilizantes químicos en un nuevo esquema de impulso a la producción del campo sin intermediarios para recuperar la seguridad alimentaria de México”, detalló en un comunicado la organización agraria.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Madrileños se manifiestan por la salud pública MADRID, AFP • Miles de profesionales y usuarios de la sanidad pública madrileña volvieron a manifestarse ayer en la capital española contra el plan del Gobierno regional de privatizar la gestión de algunos hospitales y centros de salud públicos. Vestidos con sus batas blancas, médicos y enfermeros, junto a otros ciudadanos se manifestaron por el centro de Madrid entre gritos de "¡sanidad pública!". "La privatización no va a suponer un abaratamiento", aseguró Juan, de 45 años, un médico de un hospital madrileño, que ya estuvo en la primera manifestación de los sanitarios del año

2013 el pasado día 7. Los manifestantes, convocados por diversos sindicatos sanitarios y encabezados por una gran pancarta en la que se podía leer el lema de las protestas: "la sanidad no se vende, se defiende", recorrieron una de las principales arterias de Madrid entre la Plaza de Colón y el Ministerio de Sanidad español. "Se puede ahorrar con otras medidas, no hace falta privatizar los hospitales", aseguró Fina Martínez, de 60 años, usuaria del Hospital de Henares, que es uno de los afectados por los planes privatizadores del gobierno regional madrileño.

Colombia prohibe importación de leche

ciones lácteas de Mercosur, que biano invocó una cláusula de conforman Argentina, Brasil, salvaguardia para restringir la Uruguay, Venezuela y Paraguay importación de leche en polvo (actualmente suspendido); y del procedente del Mercado Común que Colombia es país asociado del Sur (Mercosur), en concreto con Chile, Perú y Ecuador. Incluso, en el último Congreso de Argentina, informó ayer el ganadero de Colombia, celebrado Ministerio de Agricultura. El titular de esa cartera, Juan en noviembre pasado, advirtió Camilo Restrepo, señaló en un que el Gobierno adoptaría las mecomunicado que ya interpuso didas necesarias para proteger a los lecheros nacionales. esta medida ante las au"Este sobredimensiotoridades competentes namiento de las imporpara proteger a al menos 350 familias colombianas POR CIENTO taciones preocupa al Gode incremento que dependen del sector en las importa- bierno en la medida en ciones registra que puede distorsionar de los lácteos. el Gobierno Para el Ministro, ha colombiano. el mercado interno de los productos lácteos y, en habido un "exagerado crecimiento" de las importacio- un momento dado, deprimir el nes de lactosueros y leche en pol- precio pagado por la leche cruda vo, con incrementos de hasta el al productor y en consecuencia generar posibles impactos nega500% en algunos casos. Restrepo ya había expresa- tivos sobre el empleo y la estrucdo en anteriores ocasiones su tura productiva nacional", dijo preocupación por las importa- el Ministro.

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno colom-

500

PRODUCTO. La flor ecuatoriana es muy solicitada en el exterior por su variedad y calidad.

Las flores llegan a San Valentín en su estado ideal Los floricultores aseguran que el clima les ha favorecido este año y esperan un repunte en su negocio.

A un mes de San Valentín, los año se espera que en el Mes del comerciantes de flores espe- Amor haya un incremento en ran con expectativa que llegue la exportación de entre el 10 y esta fecha. El motivo: es cuan- el 12% comparado con idéntico do más ventas hay y recupe- período del año anterior. “El clima se ha comportado ran “en algo” lo invertido. Juan Paredes, propietario de una muy bien para la producción de florería del norte de Quito, flores, están muy sanas, en el esasegura que dos días antes del tado ideal para ser exportadas”, 14 de febrero los pedidos em- manifestó Alejandro Martínez, presidente ejecutivo de piezan a incrementarse. Expoflores. “Los flores, especialEs así que se espera que mente las rosas, salen un POR CIENTO en esta temporada salgan 150% más que en tempo- de la flor que se rada normal. Otra fecha exporta va para 230 vuelos con cargas de EE.UU. flores mientras en 2012 significativa es el Día de fueron de 217. Los embarla Madre, donde se vende un 100% más y también se in- ques especiales para esta fecha se crementa en el Día de la Mujer, inician el 18 de enero de manera pero en un porcentaje menor”, progresiva para llegar a un tope el 7 de febrero. asegura el comerciante.

40

El sector exportador

SITUACIÓN. 350 familias que dependen del sector de los lácteos en el vecino país motivaron esta medida.

Si la venta interna de flores es significativa en el Día del Amor y la Amistad, también para el sector exportador es una fecha muy representativa, ya que es cuando más volumen de flores se envía al exterior. Por ejemplo, en enero de 2012 se exportó flores por un total de 73.005 dólares, cifra que al mes siguiente subió a 96.303 dólares. Para este

Datos

Sobre el mercado de flores Exportación: 676 millones de dólares en °2011 y 740 millones para 2012 (estimado). Empleos directos en 2011: 48.000 (51% °mujeres). indirectos en 2011: 55.000. ° Empleos ° 570 fincas ubicadas en 13 provincias.

de comercialización en ese país. Pero, hay una fecha muy importante para la flor local en Rusia, el Día de la Mujer. “Esa época es la más significativa para nosotros después de San Valentín”, explica Santiago López. Añade que el estadounidense compra flores para fechas especiales mientras que el ruso lo hace de manera permanente. Logística

A Martínez le preocupa que no esté listo el área de carga del nuevo aeropuerto de la capital, en Tababela, que entrará a El mercado operación el 20 de febreVUELOS La flor ecuatoriana es muy ro, ya que esto significaría saldrán este año apreciada en el mercado con flores. El año incumplir con los clientes internacional por su ca- pasado salieron y perder mercado. Sin 217. lidad y variedad. EE.UU. embargo, Philippe Baril, sigue siendo el mayor despresidente de Quiport, emtino y representa el 40% de la presa que maneja el sistema aeexportación. Luego Rusia, con roportuario de Quito, manifestó el 25%, la Unión Europea (20%) que todo está listo en esta área y y otros (15%). que no habrá problemas de opePara Exploflores, el mercado ración. Aseguró que los cálculos ruso está en crecimiento para la logísticos han sido minuciosaflor ecuatoriana, principalmen- mente planificados para que no te las rosas, que ocupan el 69% haya inconvenientes.

230

GLOBAL

El proceso Los equipos

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El Gobierno colombiano Humberto de la Calle, exvicepresidente. Luis Carlos Villega, presidente de la Asociación Nacional de Empresarios (ANDI). Sergio Jaramillo, alto consejero para la Paz. Frank Pearl, exalto comisionado para la paz. Jorge Enrique Mora, general del Ejército. Óscar Naranjo, general de Policía.

MINUTERO Excanciller de Fujimori fue liberado

°

LIMA, EFE• El excanciller peruano Augusto Blacker Miller, procesado en Perú por el ‘autogolpe’ del expresidente Alberto Fujimori en 1992, fue liberado en Albania, tras su detención el jueves pasado, pero la justicia peruana solicitará su extradición, afirmó ayer el procurador peruano, Julio Arbizú. El defensor del Estado comentó, en declaraciones a Radio Programas del Perú (RPP), que era “bastante extraño” que Blacker Miller haya sido detenido por la Interpol en la capital albanesa y luego puesto en libertad.

Por la FARC Rodrigo Granda, alias ‘Ricardo Téllez’. Jesús Emilio Carvajalino, alias ‘Andrés París’. Luis Alberto Albán, alias ‘Marco León Calarcá’. Seuxis Paucias Hernández, alias ‘Jesús Santrich’. Tanja Nijmeijer, guerrillera de Holanda.

PAZ. Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador, explicó los pasos para iniciar el proceso.

Diálogos entre Gobierno y las FARC se reanudan

Los diálogos de paz arrancaron en noviembre pasado con el anuncio de un alto el fuego. LA HABANA, EFE •

El Gobierno de Colombia y las FARC retoman hoy, tras un receso por Navidad, sus diálogos de paz en La Habana, que continuarán centrados en el problema de la tierra, tras recibir la mesa de conversaciones las aportaciones de la sociedad colombiana sobre el tema.

Los equipos negociadores abrirán así la primera ronda de conversaciones de 2013 con un nuevo elemento en la mesa de trabajo: las 546 propuestas del encuentro que congregó en diciembre en Bogotá a 1.314 representantes de la sociedad civil, organizado por el Centro de Pensamiento y Seguimiento al Diálogo de Paz de la Universidad Nacional y la ONU. Se trata de 11 publicaciones que reúnen las relatorías y ponencias de las 21 mesas de trabajo y las 10 de socialización que se conformaron durante el foro, en el que

participaron 1.314 representantes de 522 organizaciones de los 32 departamentos del país, entre los que figuraron campesinos, gremios, empresarios, indígenas, mujeres, afrodescendientes, víctimas y otros sectores. Este foro fue uno de los mecanismos de participación ciudadana diseñados por el Gobierno y las FARC en el nuevo proceso para intentar la paz en Colombia que arrancó en octubre pasado en Oslo (Noruega) y cuyas negocia-

B7

Londres defiende a las Malvinas

Es necesario avanzar sin pausa”. HUMBERTO DE LA CALLE

JEFE DEL EQUIPO NEGOCIADOR.

ciones de fondo se celebran desde el 19 de noviembre en La Habana, sede permanente del diálogo. El problema de la tierra en Colombia es el primer tema de la agenda de cinco puntos de los diálogos de paz entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno.

LONDRES, EFE• El Ministerio británico de Defensa prepara un plan de contingencia dirigido a prevenir un ataque por parte de Argentina contra las Malvinas a la luz del referéndum que se celebrará en marzo sobre el estatus político de las islas, según publica hoy ‘The Sunday Telegraph’. Según el ‘Telegraph’, está previsto que el Reino Unido envíe más tropas, otro buque de guerra y un avión de combate Typhoon.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Hoy acaban las restricciones para salir de Cuba LA HABANA, AFP• El disparo de arrancada sonará en Cuba hoy cuando desaparezcan los engorrosos permisos para viajar al exterior vigentes durante medio siglo, aunque los cubanos afrontan otras dificultades como el precio de los billetes o la exigencia de visados por parte de España y Estados Unidos. Antonio Aja, director del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana y uno de los principales especialistas en temas migratorios de la isla, no prevé una estampida de viajes, pues los cubanos deben obtener visas y cumplir otros requisitos exigidos por los países de destino, además de contar con el dinero para pagar los trámites y el boleto aéreo. “Estamos viviendo una era de migración, una era de migración selectiva, controlada y por tanto no podemos pensar que

La ley

Reforma migratoria cubanos pueden permanecer °enLos el extranjero de 11 a 24 meses sin necesidad de prórrogas.

° Los cubanos que abandonaron definitivamente el país podrán viajar a la isla y permanecer durante 90 días sin prórrogas. los cubanos vamos a ser la excepción”, dijo Aja. Si bien el Gobierno cubano eliminó el irritante permiso de salida y la carta de invitación que había que presentar ante sus consulados en el exterior, la mayoría de los países mantiene exigencias para otorgar visas a los cubanos, entre estas que alguien asuma formalmente la responsabilidad por la manutención del cubano.

Sea parte de nuestros anunciantes .

Cierre de Publicidad: Lunes 21 de Enero de 2013

GLOBAL B8

Corte egipcia ordena repetir el juicio a Mubarak

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

CIFRAS. Las lecturas oficiales de la calidad del aire revelan que superaron los niveles máximos.

China sufre la peor contaminación Las autoridades del ‘Gigante Asiático’ emitieron ayer una alerta por la contaminación que cubre 17 provincias. PEKÍN, EFE • Las autoridades chinas

emitieron ayer una alerta por la densa y dañina capa de contaminación que cubre desde el fin de semana 17 provincias y que en el caso de Pekín se ha convertido en el peor caso de polución en la historia de la capital. Los ciudadanos de más de la mitad del país han sido llamados a no salir de sus casas para evitar los efectos de la polución, que en el caso de Pekín fue calificada de “severamente dañina o peligrosa”.

La jefa de la Oficina del Clima y la Energía de Asia Oriental de Greenpeace, Zhou Rong, declaró que la calidad del aire de la capital es la peor registrada en su historia y la situación es parecida en otras tres ciudades de la provincia de Hebei (norte) y en Tianjin (este). Muchos pequineses salieron ayer a la calle con mascarillas, después de que las autoridades medioambientales aconsejaran a los residentes su uso, así como evitar el ejercicio extenuante.

Balance

Los niños afectos

“Es tan terrible que es difícil respirar”

ZHOU RONG

RESPONSABLE DE LA ONG ECOLOGISTA.

Hospital de Pekín para niños culpó a °la Elfuerte contaminación del gran número de menores que sufren enfermedades respiratorias.

La semana pasada alcanzó más de 7.000 °pacientes por día, según el periódico South China Morning Post.

En Pekín, la poca visibilidad, por debajo los °cien metros, causó la cancelación de al menos 25 vuelos internacionales y nacionales.

El tráfico

La fuerte contaminación, sin embargo, no impidió que las calles de la capital mantuvieran el tráfico habitual de los domingos y que al-

gunos decidieran continuar con sus habituales ejercicios de Tai Chi o se animaran a patinar en las congeladas superficies de los lagos de algunos parques. En los foros de Internet, los más concienciados por la situación medioambiental en la capital china, se pidió al Gobierno local que declare festivos los próximos días hasta que la niebla se disperse. Según la agencia oficial Xinhua, la capa contaminante sobre Pekín se mantendrá tres días más debido a que las actuales condiciones climáticas evitan que las sustancias nocivas se dispersen. La contaminación en Pekín alcanzó hoy otra vez niveles dañinos, marcando el tercer día consecutivo de esmog severo, según Xinhua.

EL CAIRO, EFE • El Tribunal de Apelaciones de Egipto anuló ayer la sentencia contra el expresidente Hosni Mubarak, condenado a cadena perpetua por la muerte de centenares de manifestantes durante la revolución, y ordenó repetir el juicio. Una fuente judicial explicó que la Corte también resolvió repetir el proceso contra el exministro del Interior Habib al Adli y seis antiguos asesores suyos por ese mismo delito. El tribunal aceptó tanto los recursos presentados por Mubarak y Al Adli como el de la Fiscalía General contra la sentencia a cadena perpetua por su implicación en la muerte de los manifestantes, según la fuente. La defensa del expresidente sostiene que la Corte que emitió la sentencia contra él el 2 de junio de 2012 no se apoyó en pruebas suficientes; mientras, la Fiscalía General apeló el fallo -señaló la fuente- al considerar que Mubarak y Al Adli debían haber sido castigados con la pena de muerte. El juicio se repetirá ante un tribunal penal y los acusados permanecerán en prisión preventiva, excepto dos exasistentes de Al Adli que están en libertad, según la agencia de noticias estatal Mena.

MARCHA. Los partidarios del expresidente Hosni Mubarak sostienen su retrato.

Aviones franceses bombardean bastión islamista en Malí BAMAKO, AFP • Cuatro aviones Rafale de la Fuerza Aérea francesa realizaron ayer varios ataques aéreos en las proximidades de Gao, en el norte de Malí, donde destruyeron campos de entrenamiento y depósitos de grupos islamistas armados, informó el ministro francés de Defensa. “Esta misión fue efectuada por cuatro aviones Rafale que decolaron de Francia y que refuerzan el dispositivo aéreo francés”, señaló el ministro Jean Yves Le Drian en un comunicado. Poco antes, testigos locales y una fuente de seguridad regional habían coincidido en afirmar que las bases yiha-

Las poblaciones del norte han sufrido mucho con esta guerra injustificable”. IBRAHIM TOURÉ

REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN MALIENSE DE DRECHOS HUMANOS EN GAO

distas en la región resultaron destruidas por los ataques franceses. “Hubo una decena de ataques, en Gao y cerca de Gao. Todas las bases de los islamistas han sido destruidas”, dijo un habitante de la región contactado por vía telefónica. “Podemos ver el humo. No queda ningún islamista en la ciudad ahora. Todos han huido”, añadió otro testigo, que vive en Gao.

Hubo menos manatíes muertos en 2012

La mitad de los alimentos acaba en el basurero DESECHO. A pesar de que hay millones de personas con hambre, aún se desperdicia la comida.

El mal manejo de los productos y el estricto control de su apariencia aumenta el desperdicio. Es paradójico. Mientras 870 millones de personas sufren de hambre, es decir uno de cada ocho habitantes del mundo no tienen nada en su plato, las alacenas y los supermercados están repletas de comida. Tanto que la mitad de alimentos que se producen inevitablemente terminan en el cesto de basura. Entre 1.200 y 2.000 toneladas se pierden por el camino, antes de llegar al estómago de uno de los 7.000 millones de humanos. Así lo aseguró un informe del Instituto británico de Ingenieros Mecánicos que atribuye este fenómeno al mal almacenamiento, a las fechas muy estrictas sobre vencimiento en el empaquetado y a los consumidores exigentes que pretenden que las frutas y los vegetales tengan una apariencia propia de un comercial, sin magulladuras ni imperfecciones.

Todo lo que se pierde

En Europa se despilfarran 179 kilos de comida por habitante al año. En el Reino Unido, por ejemplo, un 30% de los vegetales no se cosechan porque el aspecto que tienen haría más difícil su venta en los mercados. En los países desarrollados la mayor parte de las pérdidas se producen en los hogares y en el proceso de comercialización, mientras que en las naciones del tercer mundo los problemas se centran en la ineficiencia de las técnicas agrícolas, fallas en el almacenaje y transporte de las cosechas. Por si esto fuera poco, los supermercados fomentan que los consumidores compren más comida de la que necesitan, aunque la acaben tirando. Pérdida de otros recursos

De acuerdo a Tim Fox, director de energía y medioambiente del Instituto, “la cantidad de

Incremento poblacional °

La ONU estima que para el 2075 habrá 3.000 millones de personas más que alimentar en el planeta debido a que la población llegará a los 9.500 millones. Por eso es necesario asegurarse de que la comida esté en las alacenas y no en los cestos de basura, desperdiciándose.

comida desperdiciada en todo el mundo es asombrosa. Esta es comida que podría ser utilizada para alimentar a una creciente población mundial, así como a los que hoy pasan hambre”. Además, semejante despilfarro supone un innecesario desperdicio de tierra, agua y recursos energéticos utilizados en la producción, proceso y distribución de los alimentos. El informe señala que aproximadamente 500.000 millones de metros cúbicos de agua se gastan en cultivos que nunca llegan a consumirse. SEMANA.COM

El suave invierno que está viviendo el estado de Florida (EE. UU.) permitió que en 2012 se redujera el número de manatíes muertos en sus aguas hasta su nivel más bajo en los últimos cuatro años, aunque así fallecieron 392 ejemplares, una cuarta parte por causas relacionadas con el ser humano. Así lo anunció la Comisión para la Pesca y Fauna Salvaje de Florida (FWC, por su sigla en inglés), que anualmente hace un recuento de los decesos entre este tipo de mamíferos acuáticos herbívoros, también conocidos como vacas marinas, y que están protegidos para evitar su extinción. Se trata de una gran noticia si se tiene en cuenta que durante los tres años anteriores se alcanzaron máximos históricos, que

PLANETA LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

PRESERVARLOS. Son animales que están bajo protección para evitar que se extingan.

las autoridades achacaron también en parte a las bajas temperaturas. En 2011, murieron 453; en 2010 se contabilizaron 766 muertes, la cifra más alta jamás registrada; y en 2009 un total de 429, un número que también en su día fue el más elevado del que se tenía noticia. EFE

Planta suspende producción tras alta contaminación Una planta cuyo vertido de anilina en un río chino afectó a varias ciudades del norte del país el mes pasado suspendió su producción para reforzar su seguridad, informó el portal oficial china.org. El gobernador de la provincia de Shanxi, donde se ubica la planta de propiedad del grupo industrial Tianji Coal, Li Xiaopeng, declaró que la fábrica no reanudará sus operaciones hasta que la empresa haya satisfecho los requisitos de seguridad establecidos. En diciembre, un fallo en una válvula de drenaje en la planta causó el vertido de anilina y la muerte de grandes cantidades de peces en la zona alta del río Zhuozhang, en Hebei. El vertido obligó a una de las ciudades de la cuenca, Handan,

IMPACTO. La anilina que contaminó el río mató a cientos de peces.

a suspender el suministro de agua, aunque durante el fin de semana se reanudó utilizando una fuente subterránea. Hasta la fecha no se han reportado daños personales por la contaminación del río. La anilina es un elemento químico tóxico usado en la industria farmacéutica, cuyo consumo puede causar daños hepáticos o renales graves. EFE

Tip ecológico Separe la basura orgánica de la inorgánica.

TEMPO B10

SELENA GÓMEZ

No quiere saber de chicos jóvenes Ahora que terminó nuevamente con Justin Bieber, la actriz y cantante de 20 años espera enamorarse de un hombre mayor. La también diseñadora y empresaria dijo a sus amigos que ya no quiere salir con chicos, pues prefiere a alguien más experimentado y maduro. “Ella está harta de Justin... al parecer ahora sí es definitivo el fin de su relación”, señala un informante. LA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

MALLORY HAGAN

Miss USA 2013

Miss Nueva York se convirtió ayer en Miss USA 2013 y logró el pase al certamen de Miss Universo, en una ceremonia celebrada en Las Vegas (Nevada). La joven de Brooklyn, que estudia Publicidad y Comunicaciones con un enfoque especial en cosmética y fragancias, conquistó al público con un baile de claqué y una belleza clásica, de pelo rubio y grandes ojos azules. EFE

BRITNEY SPEARS

Devuelve el anillo La actriz de 31 años entregó la sortija de 90 mil dólares al empresario Jason Trawick (41 años), aunque seguirán siendo “grandes amigos”. Por su parte, él dijo: “Al concluir este capítulo nuestro, uno nuevo comienza. La amo y estimo al igual que a sus hijos y siempre tendremos vínculos estrechos”. EFE

Anhela ser madre

ADAMARI LÓPEZ

La presentadora de Tele Mundo dice que no descarta la posibilidad de adoptar.

Silvia Pinal tiene ‘gemela’

La actriz mexicana, con más de 50 años de trayectoria en los escenarios cinematográficos, teatrales, musicales y de televisión, develó la estatua en su honor, erigida en el Museo de Cera de la Ciudad de México, donde luce una réplica del vestido que portó en 1968 cuando protagonizó la película ‘El amor de María Isabel’. PEOPLE

SAN JUAN, EFE• La actriz puertorriqueña, quien debutó esta semana en el primer puesto de venta de libros con su primera publicación, ‘Viviendo’, dijo que su mayor ilusión es convertirse en madre. “En este momento, uno de mis anhelos más grande, si no es el primero, es el de la oportunidad de ser madre”, sostuvo Adamari López en una entrevista con EFE en la capital de Puerto Rico, donde presentó ‘Viviendo’, que salió a la venta el pasado 31

de diciembre. La actuación La exesposa del cantante López dijo además que entre puertorriqueño Luis Fonsi des- sus otros próximos anhelos está tacó que quisiera tener un hijo el de regresar a actuar en algupara “ser feliz, educarlo y tener na telenovela. Aseguró que la la misma complicidad” que tuvo actuación ha sido lo que más con su recientemente fallecida ha disfrutado en su vida desde madre, Vidalina Torres, niña, y describió la procuando ella era niña, cuan- EL DATO fesión como un “juego”. do comenzó su trayectoria “Siempre he pensado artística. que la actuación es juúltima telenoDijo además que si no lo- La vela de Adamari gar, pues empecé a jugar gra quedar embarazada en fue ‘Alma de hie- con adultos siendo la que se grabó algún momento de su vida, rro’, niña de ellos y con perrien México. abrirá la oportunidad para tos. Ahora, sigo jugando adoptar, pues si la criatura e interpretando diferen“es para bien y si va a traer ar- tes papeles y que en el 99,9 por monía y bienestar a mi hogar, ciento de los casos son diferentes pues me encantaría”. a cómo me comportaría”, dijo. La oportunidad de López de López, de otra parte, celeconvertirse en madre, sin em- bró la noticia de que el cantaubargo, se disipó cuando fue diag- tor puertorriqueño Draco Rosa nosticada con cáncer de seno, también esté libre de cáncer tras enfermedad de la cual lleva cu- batallar por casi dos años de la rada más de siete años. enfermedad.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

cANtANte boleroS y bAlAdAS de Puerto rico

¿Nació un día como hoy?

Ama la vida hogareña. En ningún lugar se siente tan a gusto como en su casa. Sus gustos son refinados y ama estar rodeado de cosas bonitas y elegantes. Su vanidad es fuerte y siempre busca verse bien.

PAto

bAñAdo de luz

dioS eN el iSlAm

(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados con herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol con oro funde sus alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por usted mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

PArejA

iNgleSA

cuchillo

comer

Aire eN

5 eN NúmeroS

Secreto

corto cuerdA de cAbAlleríA

iNgléS

ProviNciA de PANAmá

PlANtígrAdo

tAcAño

trecho o

PerezoSo del brASil

fiN SiN i

coStAdo

guArdiA

liebre de lA PAtAgoNiA

dioSA griegA

zArcillo ANóNimA

T

A

N

A

S

I

L

A

E

R

trozo de Carbón enCendido

V K aCtor de ee. uu. de la pelíCula super

O L

A Cortar

embarCaCión del diluVio

C

hogar

A

M A

Capital de perú destruir, asolar

R

O

paja de Cualquier Clase

R

E

arte de

S

O

L

A

O

N

T

R

O

A

R

S

A

R

A

S

C

R

A

B

A Finalizar

A

A

A

C

pesCa

R

A

espepCie de búFalo pigmeo rezar, supliCar

A

para disparar FleChas

Capital de tungurahua

A

CELEBRIDADES M AAGE BOHR B (NAcidO EN 1922) FísicO dANés, HijO dE A NiEls B. cON MOttElsON, AutOR dEl MOdElO T uNiFicAdO dEl NúclEO AtóMicO.

O

N

O

CueVa,

subterráneo tostar, dorar

O

CoChe,

VehíCulo

saludo indio

E

esCritor mexiCano labrar

A

O

estado de Venezuela

prinCesa inCa

O

O

aCeite

disponible, libre

A

embuste, trampa

mes del año

R

A

A

G

R

laborar,

O

N

símbolo de

nos animales

S

B

R

R

E

R

extensión de

R

A

M

T

hijo de dédalo símbolo de bromo

M

inhalar astro rey

D A

R

aparato radioloCalizador

equipar

N

azuFre

Cola de algu-

O

A lA NAríz

A

Voz de arrullo

agua salada

T

utensilio de CoCina

lodo, Fango

A

B

R

A

disperso ola

R

A

R

D

O

S

A

C

T

huelga símbolo de

O

A

L

N

maíz para la

A

B

R

A

R

C

CultiVar luz

O

tarea, trabajo

A

adVerbio de

O

R

O

R

O

L

lugar

nobelio

O

astado símbolo de Carbono

C

N

apóCope de

bañado de

R

teCneCio

pelota

ChiCha

símbolo de bario químiCo de símbolo Cl.

A

R

L

O

artíCulo Femenino

saludo indio

O

A

altar apóCope de mamá

A

M

lleno de presunCión símbolo de níquel

O

D

puerta en inglés

rinoCeronte

N

I A

Familia

A

P

E

R A

esposa de abraham símbolo de radio

C

I

T

S

alFa

cArro eN

R

O

J

perezoso del brasil

U

A

S

I

T

río de italia

dePArtAmeNto de Perú

C O

R

santo

V

C

Fallar

Arte de

la pelíCula

speCtaCular

L

A

Sombrero

aCtriz de ee. uu. de

MICROBIOGRAFÍA

femeNiNo

com. AutóN. de eSPAñA tAberNA

A

peñasCo

símbolo de

en un mundo dominado por zombies. Columbus es un gran miedoso, pero cuando tu mayor temor es ser comido por los zombies, esto puede mantenerte vivo.

lAbor

C

dios del Vino

iNgléS APodo, SobreNombre

relAtivo

A

A

Dos hombres han encon°trado la forma de sobrevivir

hombre eN

trAbAjo,

Solución anterior R

HBO, 20:30

SociedAd

cANtóN de lojA

del mAl

A

Zombieland

químico de Símbolo Ne. río de frANciA

regióN de lA ANt. greciA

I

que Se ofreceN SAcrificioS

trASlAdAr

diStANciA

río de colombiA flANco, vigilANciA,

eNte

L

AltAr, eN

ProbAr

tAPir

refugio

B

TVFAN

trANSPortAr,

cANtANte, bAilAriNA y comPoSitorA del brASil

Abrigo,

GÉMINIS

VIRGO

NoveNA letrA griegA

eNSeNAdA

(abril 20 - mayo 20) Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

(julio 23 - agosto 22) Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

cervezA

romANoS

SogA de

TAURO

LEO

ArgollA

eSPArto

ARIES

(junio 22 - julio 22) Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

metAl PrecioSo río del ecuAdor

B11

lANA

río de Perú

femeNiNo

PISCIS

CÁNCER

tejido de equiPAr

Artículo

MOSAICO LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

mAque

Azufre

(enero 20 - febrero 19) Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

Símbolo de AlAbAr

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cremA de lA leche

PeScA

hogAr

PAtriArcA

del diluvio

iNgléS

fertilizANte doctor

Símbolo de Nobelio

AbreviAdo

cAbello blANco

cAlor, fuego

iguAldAd eN lA SuPerficie fuerA de lA morAl

• HORAKU

Lewis Carroll

Outrage

(1832-1898)

MAXPRIME, 18:15

Escritor y fotógrafo inglés, °autor de ‘Alicia en el país de las

La lucha entre los diferentes °clanes de Yakuza por tomar

maravillas’, muere un día como hoy. El multitudinario éxito del libro llevó a su autor a escribir y publicar una segunda parte, ‘Alicia a través del espejo’. En la actualidad, es considerado uno de los fotógrafos victorianos más importantes y, con seguridad, el más influyente en la fotografía artística contemporánea. Escribió también sobre geometría y numerosos temas matemáticos. Autor también del poema ‘La caza del Snark’ y la novela ‘Silvia y Bruno’.

el control de Tokio, plagada de alianzas y traiciones. Las represalias por las continuas alianzas desencadenarán una serie de asesinatos que nadie, salvo ellos mismos, podrán evitar.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ikaria fue nombrada como una ‘zona azul’ El nombre de Ikaria (foto) proviene de la mitología griega de Ícaro quien, según la leyenda, cayó en el mar cerca de la isla cuando se derritieron sus alas de cera. Durante siglos la isla fue famosa por sus aguas termales. Recientemente el escritor Dan Buettner y la revista ‘National Geographic’ nombraron a esta isla griega como una de las “zonas azules”, donde los residentes gozan de una mayor longevidad. La pequeña lista incluye a Okinawa en Japón, Cerdeña en Italia

y Loma Linda en California. Expertos de la Universidad de Atenas estudiaron a los isleños de más de 65 años. En promedio, los 8.000 residentes de la isla viven 10 años más que la mayoría de los europeos y con mejor salud. La mayoría de sus alimentos son cocinados con aceite de oliva. Consumen cantidades enormes de verduras y hierbas recogidas en las laderas tanto para alimentos como para propósitos medicinales, según la BBC. La doctora Christina Chryso-

hoou, cardióloga de la Universidad de Atenas que ha estudiado a los isleños, afirma que estos sufren las mismas enfermedades –como cáncer y cardiovasculares– que los habitantes de otras regiones, pero las desarrollan después de los 70.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIVE B12

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Las expectativas y la personalidad influyen en cómo asimila el resultado de la operación estética. Tenemos el acrónimo de Sylvia, cuyas letras corresponden al idioma inglés de la siguiente manera: secure o segura; young o joven; listens o buen oyente; verbal o conversadora comunicativa; intelligent o inteligente; attractive o atractiva. Este acrónimo describe a la paciente mujer que es segura, joven, buen oyente, de buena conversación, inteligente y atractiva, características que también se pueden encontrar en el sexo masculino. Por otro lado, describe al paciente que es soltero, inmaduro, de sexo masculino, con expectativas sobrestimadas y narcisista. De igual manera, estas caracterís-

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 16358 valor $ 453,59 de la Cta. Cte. No. 3048017204 perteneciente a MERINOROSES CIA. LTDA. del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 2221 valor $ 200,22 de la Cta. Cte. No. 3028160104 perteneciente a ANDRADE CALISTO NELSON ESTEBAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

SANTO DOMINGO

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 37552 valor $ 250.00 de la Cta. Cte. No. 3159862504 perteneciente a FURUKAWA PLANTACIONES C. A. DEL ECU del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 116 de la Cta. Cte. No. 2100010992 perteneciente a VERDUGA LOPEZ NELLY LILIAN del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 787 de la Cta. Cte. No. 3506937904 perteneciente a ZAMBRANO MOREIRA CARLOS ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ======

NACIONAL

Psicología de un paciente de cirugía plástica ticas se podrían encontrar en el sexo femenino. Un paciente que se concentra en un problema menor o incorregible estará más defraudado con respecto a las mejoras estéticas postoperatorias. Generalmente, los resultados pobres están basados en la insatisfacción emocional, más que en las fallas técnicas. Conozca más detalles que comenta el doctor Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica. Según las expectativas

Cada paciente que solicita una rinoplastia no puede o no debe ser referido para una evaluación psiquiátrica, pero la historia clínica, a veces, destaca algunos factores de riesgo como conflictos familiares, sentimientos inadecuados, conflictos de vida importantes como divorcio, inmadurez y sobre expectativas. La mayoría tienen expectati-

vas realistas y otorgan un límite grafía impresa, al igual que el a la cirugía plástica. Esto nos uso de un programa de compermite determinar qué pacien- putadora, son opciones muy te puede ser emocionalmente, válidas para acercarse a un médicamente y/o psíquicamen- posible resultado final previo te preparado para ser sometido a la cirugía. a un procedimiento de rinoplasSe realizan ciertas meditia u otra cirugía. ciones en la fotografía El cirujano debe te- TOME NOTA o en la computadora en ner pacientes que sepan diferentes posiciones, expresar qué aspectos calculando ángulos o específicos de su nariz Contactos: Dr. Bismarck Pico distancias de acuerdo a piensan que deben ser Guevara, MD parámetros preestablePlástica cambiados y enumerar Cirugía cidos, es decir, el disey de Mano las prioridades. Las fo- 0985495928/3 ño de la nariz como un 330-595 tografías nos ayudan a posible resultado final. destacar esos cambios, Esto se debe explicar una giba observada de perfil o claramente al paciente, que la punta de la nariz o el ancho de será solamente una aproximala misma en una imagen frontal, ción a la nariz operada, evitanasimetrías y más. do así que el individuo se pueLa estabilidad emocional de da crear falsas expectativas. la persona es un factor imporLas imágenes computarizatante de gran influencia sobre la das han sido mal interpretarelación entre el cirujano plásti- das por muchos, por ser una co y el paciente. especie de contrato implícito con el paciente, en lo que respecta a la apariencia postopeAntropometría en foto La antropometría en la foto- ratoria de él o ella.

Mejorías en la imagen previa Los creadores de software °trabajan en las formas para

controlar la fuente original de la imagen que entra en la computadora, usando un conteo del número de pixeles de la imagen original y asignando a ese número un código original. Si se debiera alterar el número de pixeles, se alteraría también el código. Estos avances deben traer consigo elementos que aseguren la honestidad y autenticidad de quienes usan esta tecnología. Sin duda esto seguirá siendo un potencial problema desde el punto de vista legal y ético. Lo que se debe entender es que la manipulación de la imagen de los pacientes es lo que se tiene en la mano.

REQUIERE CONTRATAR

ADMINISTADOR Y VENDEDOR PARA SUS LOCALES EN:

Latacunga, Tulcán, La Maná, Ventanas, El Carmen, La Concordia, Esmeraldas, Quinindé, Ponce Enríquez, Vinces, Bahía de Caraquez, Jipijapa

Un marcapasos hecho con músculos del corazón

°

Investigadores estadounidenses inyectaron un virus genéticamente modificado en conejillos de indias y consiguieron convertir partes de su corazón en un nuevo y funcional marcapasos. Este revolucionario invento ayuda a transformar parte del músculo del corazón en células capaces de regular los latidos, teniendo en cuenta que estos son controlados por señales eléctricas que, al fallar, podrían tener fatales consecuencias. BBC

Epilepsia, enfermedad olvidada

Se calcula que 85% de las °personas con epilepsia viven en países en desarrollo y de ellas más de 60% no reciben tratamiento apropiado. Científicos de la organización Wellcome Trust manifiestan que la alta incidencia de la enfermedad se debe a factores que pueden prevenirse, como las infecciones parasitarias. De modo que la epilepsia debe ser considerada una prioridad de salud pública en estos países, pues a pesar de que los tratamientos pueden ser fácilmente accesibles, muchos pacientes no son diagnosticados ni tratados. BBC

Nuevas alertas sobre el uso de fármacos para dormir

Investigadores de la Royal °Pharmaceutical Society

CONTROL. Después de la intervención quirúrgica debe existir una recuperación adecuada.

� � � � � � � � � �

EMPRESA LÍDER EN COMERCIALIZACIÓN DE MOTOCICLETAS

MINUTERO

llevaron a cabo un sondeo con 2.077 personas para conocer sus hábitos de sueño y el uso de fármacos para dormir. Encontraron que más de la mitad piensa que sufre insomnio, sin haber sido diagnosticados, y toman medicamentos sin haber consultado al médico. El estudio reveló que estas personas no saben que pueden estar poniendo en riesgo su salud al ignorar los verdaderos problemas de su insomnio, pues las dificultades para dormir a menudo son resultado de problemas físicos o mentales que necesitan ser tratados, tales como el asma, enfermedad del corazón, esquizofrenia... BBC

Administrador: responsable de la gestión comercial, el mantenimiento y desarrollo de una cartera de clientes, además de la gestión administrativa del personal que labora en el mismo.

Postulación: Interesados enviar CV actualizado a trabajaconnosotros@indumot.com.ec, o llamar al teléfono 072806503 Ext. 131 hasta el día sábado 19 de Enero. AP/55185/cc

���������

Vendedor: responsable de la gestión comercial y el desarrollo de la cartera de clientes.

ETIQUETA LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Presentaciones adecuadas VIVE CONOZCA. La HP Es una presión arterial anormalmente alta en las arterias de los pulmones, lo cual hace que el lado derecho del corazón se esfuerce más de lo normal.

Conozca sobre la hipertensión pulmonar

Es una enfermedad que se produce por la anormal y excesiva presión en las arterias pulmonares.

den de los pulmones en el que la presión de la sangre de la arteria pulmonar supera los niveles normales, dice el doctor Manuel Sarduy Paneque, especialista cubano de primer grado en neumología, quien a continuación responde, con más detalle, algunas interogantes importantes que usted debe conocer.

El síntoma principal es la falta de aire presente en el 98% de quienes la padecen. Igualmente el dolor torácico, inflamación en miembros inferiores, fatiga... Aunque cada persona puede experimentar los signos en dependencia de que la hipertensión que se le desencadene, sea primaria o secundaria, la manifestación fundamental es siempre la falta de aire.

Se trata de una entidad que afecta a más mujeres que hombres, aparece a cualquier edad, avanza de forma silenciosa y, por lo tanto, es difícil de diagnosticar. ¿Qué sucede realmente en los pulTenga en cuenta que los sín- mones y qué consecuencias puede tomas que se pueden presentar traerle al corazón? ¿Esas manifestaciones son sison dificultad para respirar en ac- Al estar alta la presión en la arte- milares a algunas otras dolentividad normal -que se agrava al ria pulmonar, esta hace más fuer- cias y, por tanto, puede resultar hacer ejercicio- dolor en el pecho, za sobre el ventrículo (cavidad) difícil el diagnóstico médico?... pulso acelerado, palpitaciones, fa- derecho del corazón, por lo que ¿Cómo corroborarlo? tiga, cansancio, desmayo, mareo, se va agrandando con el paso del Sí, porque la falta de aire puevértigo, hinchazón en las piernas tiempo. Poco a poco la cantidad de presentarse también en y ronquera de la voz al hablar. de sangre que aporta el corazón afecciones de origen cardioSegún los estudios que a todo el organismo (gasto vascular, respiratorias y otras. se han generado en torno cardíaco) se va empobre- Si a esto añadimos la evoluEL DATO a la patología, se estableciendo hasta llegar a afec- ción prolongada característica cen como posibles causas tar el ventrículo izquierdo. de la hipertensión pulmonar, la la herencia, la predisposi- Según Por tanto, deja de funcionar podrá comprenderse que en Fundación Contra ción genética, enfermeda- la Hipertensión normalmente. ocasiones resulta difícil estade des congénitas, entidades Pulmonar blecer un diagnóstico de cerMadrid, España, inmunológicas, trastor- de cada 10.000 ¿Se conocen las causas que teza. Para lograrlo, se utilizan menos nos, anomalías cardiovas- personas, pueden desencadenar este los procederes clínicos y exáde cinco la culares y padecimientos padecen. menes complementarios. padecimiento? endócrinos. No, aunque se plantean El diagnóstico adecuamecanismos inflamato- ¿Cuál es el tratamiento de elecdo lo hacen médicos especialis- rios, inmunológicos, hormona- ción en estos pacientes? tas en cardiología y neumología, les y genéticos. Esta es una patología de evoluquienes a través de los resultados ción crónica y los tratamientos que arroje el electrocardiograma ¿Y específicamente, en cuanto a de elección son los convenciodeterminan el tratamiento más los hábitos de vida, el empleo de nales (medicamentos, cambios adecuado. en los hábitos y estilos de vida) algún medicamento? Conozca que aunque la hiper- Es conveniente mantener una o quirúrgicos, entre estos el tensión pulmonar (HP) no tiene dieta pobre en grasas, no be- trasplante pulmonar, en etapas cura, existen formas de mejorar ber alcohol en exceso y evitar muy avanzadas. sustancialmente la calidad de el consumo de drogas. vida de quienes la padecen, esto Asimismo, no deben ser Es una patología ¿A qué edades como proque puede ser en base de medica- utilizados fármacos para invisible puede aparecer medio suele hacer su apamentos, cambios en los hábitos la disminución del peso algún tiempo rición? ¿Afecta por igual a después de que alimenticios y visitas regulares corporal, pues tienen la haya empezado, hombres y mujeres? lo que se ca- Puede presentarse en al especialista. capacidad probada de por taloga como Recuerde que vivir con una originar daños sobre los muy peligrosa. cualquier edad, aunque enfermedad crónica que no vasos sanguíneos. habitualmente aparetiene cura puede trastornar sece entre los 30 y los 40 riamente la calidad de vida del ¿Qué predisposición adicional pre- años, con predominio en el paciente y de quienes le rodean, sentan los pacientes con VIH-SIDA? sexo femenino. por tal motivo en países como Se ha demostrado que el síndroArgentina, Colombia, Chile, me de inmunodeficiencia adqui- En la cotidianidad, ¿qué hábitos Perú y Ecuador existen funda- rida es capaz de desencadenar y conductas considera que deben ciones y organizaciones que han una hipertensión pulmonar seguir personas con esta dolencia? fechas apropiadas para conme- secundaria por su acción infla- En primer lugar cumplir con rimorar y, sobre todo, concienciar matoria e inmunológica sobre la gor el tratamiento indicado por sobre dicha entidad, con el ob- circulación general. su médico, y limitar la actividad jetivo de brindar soporte, asesofísica, no subir a grandes alturía, atención y tratamiento a las ¿Cuáles son los signos y síntomas ras, utilizar en caso necesario la personas que tienen este mal. principales de esta enfermedad? oxigenoterapia y diuréticos. En En lenguaje no especializado, ¿Cada paciente puede experimen- cuanto a las mujeres, deben evise diría que la HP es un desor- tarlos de forma diferente? tar, además, el embarazo.

Al hacer las presentaciones debe intervenir una tercera persona, quien hará una breve introducción del individuo a ser presentado. Por ejemplo, de manera formal: ‘Señor Director’ o ‘señor Presidente, permítame presentarle al Ingeniero’ . Y menos formal o en confianza: ‘¿Se conocen?, ¡háganse amigos!’. Recuerde que cuando haga conocer a alguien, debe tomar en cuenta la edad, el sexo y la jerarquía. En el caso de la edad, la persona más joven es presentada a la de más edad. Por otra parte, según el sexo, la mujer es dada a conocer al hombre, de acuerdo a la etiqueta europea (Condesa Margaret Di Persia; video de Etiqueta Internacional). En América, el varón es presentado a la mujer (Moderno Manual de Etiqueta y Protocolo). Por ejemplo: ‘Marcia Real, permítame presentarle al señor Juan Yépez’. En la jerarquía, función o representatividad, el subalterno es presentado al superior. Quien tenga una función de menor categoría será dado a conocer a alguien que tiene mayor jerarquía. Y cuando de antigüedad se trata en un lugar de trabajos, la etiqueta considera los años de servicio, el tiempo y el cargo. Aspectos generales

Es mejor no presentar a la gente usando sobrenombres o apodos, no es correcto. Tampoco deben usarse los diminutivos. Presente o autopreséntese con sus nombres verdaderos, pro-

nunciados con claridad, para que sean perfectamente escuchados y no tenga que repetirlos. Cuando esté acompañado por alguien y se encuentre con otra persona, no deje de hacer las debidas presentaciones. Se considera una falta de respeto no hacerlo. Tome en cuenta que los caballeros siempre se pondrán de pie para saludar, ya sea entre hombres de cualquier edad y, con mayor razón, al hacerlo con una mujer. No tendrán la mano izquierda dentro del bolsillo del pantalón. Las mujeres solamente se pondrán de pie cuando la persona que ingresa (hombre o mujer) tenga una alta función o tenga más edad. Damas y varones se pondrán de pie si quien se acerca pertenece al clero, es funcionario gubernamental o de avanzada edad, indistintamente del sexo. No se olvide que las mujeres casadas no deben perder su identidad. Desde el nacimiento hasta la muerte mantendrán sus nombres y apellidos. Salvo que, cuando no sean de su agrado y previo trámite en el Registro Civil, los cambien. Se presentarán con sus nombres y apellidos de solteras. Si es costumbre, a continuación dirán el de su cónyuge. Por ejemplo: ‘Patricia Dávila… de Guzmán’. Quien esté encargada de hacer las presentaciones, no dirá: ‘La señora de Guzmán’. No existe razón para suprimir el nombre y el apellido de la señora. Fuente: Tomado del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’ de Patricia Dávila Álvarez.

CONOZCA. Hacer conocer a una persona tiene sus normas y de no hacerlo puede ser una falta de respeto.

COMUNICACIÓN Para los fines legales pertinentes, se pone en conocimiento de la ciudadanía que se ha PERDIDO todos los certificados de autorización de INTERE CIA. LTDA. Intermediaria de Reaseguros, otorgados por la Superintendencia de Bancos y Seguros. 1. 2. 3. 4.

Seguros de Vida, planes de vida en grupo y vida individual. Seguros en Bancos e Instituciones Financieras BBB Seguros Ramos Generales: Fidelidad e Incendio Seguros Generales : Enfermedad, Accidentes Personales, Vehículos, Robo, Responsabilidad Civil, Transporte, Casco Aéreo, Casco Buque, Riesgos Diversos

De esta forma se da cumplimiento a lo que establece el Art. 94 del capítulo Normas para el ejercicio de las actividades de los Asesores Productores de Seguros, Intermediarios de Reaseguros y Peritos de Seguros. A.P./55160/k.m.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Por la reivindicación Ecuador requiere de una victoria para seguir en la pelea del Campeonato Sudamericano Sub 20 que se desarrolla en Argentina. Hoy, desde las 20:15, enfrenta a Uruguay, selección que de ganar clasificaría a la fase final. El partido que corresponde a la tercera fecha del Grupo B se desarrollará en EL DATO San Juan. La ‘Tricolor’ que empató con Previamente Perú Brasil (1-1), pero buscará su primer triunfo ante que cayó ante Venezuela, que con pie Venezuela 1-0, arrancó firme el certamen, necesita impe- mientras que el favorito riosamente su- Brasil, del grupo pero con mar de a tres, solo un punto en partidos, tenpara poder tener dos drá jornada libre. alguna chance de clasificación. Julio César Rosero, entrenador de Ecuador, deberá ajustar aspectos defensivos de sus dirigidos, ya que en ese sector del campo el equipo evidenció desacoples que fueron bien aprovechados por la ‘vinotinto’. Por su parte, Uruguay podría ya conseguir la clasificación al hexagonal que se disputará en Mendoza si logra un nuevo triunfo, dado que acu-

Posibles formaciones Torneo sudamericano

ECUADOR

D. Cuero P. Velasco F. León A. Ordóñez C. Ramírez C. Gruezo E. Corozo J. Murillo J. Uchuari J. Cevallos M. Parrales

URUGUAY

J. Cubero E. Velázquez G. Rodríguez G. Silva G. Varela S. Cristóforo D. Laxalt J. Varela G. de Arrascaeta N. López R. Betancourt

Estadio: Bicentenario Hora: 20:15 Trasmite: Ecuador TV

mulará 7 puntos y al menos podría aspirar a uno de los tres lugares de los equipos que pasan de ronda. Las posiciones del Grupo B, que tiene sede en San Juan y se disputa en el Estadio Bicentenario, con capacidad para 25.000 personas, las lidera Uruguay con 4 puntos, seguido por Venezuela con 3, y luego cierran Perú, Ecuador y Brasil, todos con una sola unidad.

LIGA INGLESA

‘Diablos Rojos’ en la cima

CELEBRACIÓN. Robin Van Persie (i), quien marcó el gol de la apertura, celebra, con su compañero, el segundo tanto.

Manchester United superó, en Old Trafford, a un combativo Liverpool. Valencia entró en el minuto 46. Manchester United, equipo del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, hizo valer los goles del holandés Robin Van Persie y el serbio Nemanja Vidic para superar en Old Trafford a un Liverpool que recortó distancias por medio del inglés Daniel Sturridge y amenazó con amargar la tarde a los locales en los últimos minutos (2-1). Los aficionados de los ‘diablos rojos’ no dejaron de mirar el reloj en el último tramo de un duelo que mantiene a su equipo al frente de la liga inglesa. Liverpool se presentó en Manchester más ansioso que los locales. El United se limitaba a presionar en la zona de salida del balón de los visitantes y se aseguraba de que ningún futbolista del Liverpool caminara solo. A pesar de que el delantero inglés Wayne Rooney quedó fuera

Chile clasificó

En un emotivo partido, ‘La Roja’ chilena superó por 2-1 a Colombia y avanzó al hexagonal final del Sudamericano Sub 20. Christian Cuevas e Igor Lichnovsky anotaron por los araucanos.

ARCHIVO. Duelo del último partido de Ecuador en el Sudamericano, donde cayó 1-0 ante Venezuela.

puesto su dominio durante casi media hora en la primera parte, pero no fue hasta el minuto nueve de la segunda cuando lograron un segundo tanto. Van Persie sirvió una falta de los planes de Ferguson debi- desde fuera del área con un balón do a una lesión, de la que estará bombeado en dirección a Evra, recuperado previsiblemente esta quien se escurrió por detrás de semana, el United cuenta esta la defensa ‘red’ para entrar por el temporada con el holandés Ro- segundo palo y cabecear un babin Van Persie, máximo goleador lón que, tras rebotar en su comde la Premier, quien le asegura pañero Vidic, terminó en la red un ataque letal en cualde Reina. quier circunstancia. Con Luis Suárez desEL DATO Los locales se mantuactivado por la defensa vieron cautos hasta que del United en algunos Mourinho, tramos, fue Steven Gevieron clara una jugada José entrenador del en la que valiera la pena Real Madrid, vio, rrard quien tomó las la gradas, arriesgar: fue casi en el desde riendas en el peor moel partido. El Manchester minuto veinte, cuando el mento para los suyos. United será su equipo se volcó hacia el rival en la Liga de El centrocampista inárea rival y, tras una ela- Campeones. glés sorprendió a los locaborada jugada de más de les tres minutos después una decena de pases, el balón del 2-0 con un tiro desde fuera terminó en las botas de Patrice del área que no se coló en la red Evra, quien superó a al defensa gracias a la mano que sacó De ‘red’ por la izquierda. Su centro Gea en el último momento. El baencontró a Van Persie, quien de- lón quedó sin dueño en el área y finió de izquierda. el también inglés Daniel SturridLos ‘diablos rojos’ habían im- ge lo introdujo en el marco.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

El Barcelona gana en Málaga y sigue a la cabeza El Barcelona se impuso por 3-1 en campo del Málaga (6º), en partido de la 19ª jornada de la liga española, la última fecha de la primera vuelta, y sigue firme al frente de la tabla, con 11 puntos de ventaja sobre el Atlético de Madrid y 18 sobre el Real Madrid. Los tantos de Leo Messi (27), Cesc Fábregas (50) y Thiago Alcántara (82) dieron el triunfo al equipo catalán, en una jornada en que el Atlético se impuso por 2-0 al Zaragoza (12º), mientras que el Real Madrid solo pudo empatar el sábado (0-0) en el campo del colista Osasuna. El gol del honor del Málaga fue logrado por el argentino Diego Buonanotte en el minuto 89 con un tiro libre. Con su tanto, Messi alarga su cuenta en la liga española a 28 goles, mientras que el colombiano Radamel Falcao lleva 18 y el portugués Cristiano Ronaldo 16. Con 55 puntos, el equipo azulgrana batió su propio récord de 52 puntos obtenidos en una vuelta en la Liga, una marca que tenía hasta ahora al Barça de Pep Guardiola de la temporada 2010-2011, para orgullo del actual entrenador, Tito Vilanova, cuyo equipo ha

ESPAÑA, AFP•

BARCELONA

1 0 ORENSE

Faltaron los extranjeros PRETEMPORADA. Barcelona reflejó en el juego de ayer que empieza a salir del trabajo duro.

Paredes fue el único de los posibles titulares que debutó. A Castillejos y Olme- AMISTOSO do se los verá en la ‘Noche Amarilla’.

RACHA. Messi abrió el camino de la victoria con su tanto. AFP

logrado 18 victorias y 1 empate en 19 duelos. Vilanova regresó al banquillo tras un viaje relámpago a Nueva York en el que buscó un segundo diagnóstico al tratamiento de su cáncer de la glándula parótida.

La intacta zurda de Michael Gustavo Costas tendrán que Arroyo fue lo más destacado unirse los extranjeros Gonzalo que se vio ayer en el amistoso de Castillejos y Nicolás Olmedo a preparación que Barcelona ganó quienes se los verá en la ‘Noche 1-0 a Orense, en el Estadio 9 de Amarilla’ ante Sporting Cristal. En la posición de OlMayo de Machala. ‘Gambetita’ ensayó un Barcelona alista medo actuó Freddy Olitiro libre a los 27 minutos para el próximo vo, otro de los debutantes la que terminó en las redes del sábado ‘Barcetón’, even- que será una alternativa to en el que para afrontar los tres arquero Mario Ortiz. espera recaudar torneos que los ‘toreros’ Lo demás, en el primer fondos para su ecotienen este año: Libertatiempo, fue de cuidado. igualar nomía. dores, Sudamericana y Juan Carlos Paredes se estorneo local. trenó con la camiseta del En el lugar de Castillejos, por campeón nacional por el sector derecho, pero su accionar estuvo su parte, actuó el ‘Pichón’ Quintelejos del conocido. Tampoco te- ros, quien se mostró incisivo, pero todavía duro por la pretemporanía razón para exigirse. Al equipo que ayer plantó da que viene realizando el cuadro

Barcelona

Así jugó en el primer tiempo Banguera ° Máximo Carlos Paredes ° Juan Luis Perlaza ° José Erazo ° Frickson Oyola ° Roosvelt Oyola ° Matías Olivo ° Freddy Díaz ° Damián Arroyo ° Michael Ayoví ° José ° Carlos Quintero

‘amarillo’ en la capital orense. Para el segundo tiempo, el entrenador argentino cambió a casi todo el plantel. Ingresaron jugadores como Penilla, Michael Quiñónez, Luis Caicedo, entre otros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Granizo: Chiriboga no consensúa POLÉMICA

El expresidente de Olmedo, Eduardo Granizo, acusa de malos manejos en la FEF por parte de su titular Luis Chiriboga.

‘Expreso’ goleó

sábado Deportivo Cuen°caElaplastó, en un partido de preparación, al Deportivo Azogues por 5-0, equipo al que volverá a tener de rival el viernes en la denominada ‘Noche Colorada’ donde los azuayos presentarán a sus nuevas contrataciones.

Choque universitario Dos partidos, de 35 mi°nutos, jugaron ayer Liga de

Quito y Universidad Católica en juego de preparación. En el primer tiempo Liga se impuso por 2-0. Marcaron Nahuelpán (foto) y Ordóñez, mientras que en el segundo empataron 1-1. Vitti convirtió para el ‘Albo’, mientras Martínez empató para los ‘camaratas’.

Tomé pide unión en El Nacional

“Trabajar como si fuésemos °uno”, es lo que recomienda el nuevo DT de El Nacional Manuel Tomé, quien dice estar “orgulloso” por llegar a una institución de prestigio en el fútbol ecuatoriano.

Carente de ‘pelos en la lengua’ se muestra el expresidente del Centro Deportivo Olmedo, Eduardo Granizo en el momento de opinar del “mal manejo” de Luis Chiriboga como presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Juzga además el tema: Canal del Fútbol. El exdirectivo riobambeño acusa de que Chiriboga no consensúa, no analiza las decisiones que se piensan implementar en el balompié nacional. “Considera que lo que él dice o piensa es la única decisión que vale. A más de eso cree que su presencia es eterna”. En cuanto a la postura de la FEF por controlar, desde este 2013, los derechos de trasmisión por TV de los clubes Granizo hizo su propio análisis. “Todavía no se ve algo claro. A la opinión pública le correspondería juzgar. La Federación debería hacer un reparto en pleno conocimiento de todo un país”. Con motivo del Canal del Fútbol el pasado martes, en el Congreso Ordinario, se generó la primera polémica. El club Liga de Quito desea manejar, por su cuenta, las negociaciones con Teleamazonas, empresa con la que tiene contrato. Eso no le hizo ninguna gracia a Chiriboga.

Desvinculado del ‘Ciclón’ °

PRESENCIA. El presidente de la FEF (fondo derecha), Luis Chiriboga, en el Congreso Ordinario de fútbol realizado la pasada semana.

El titular de la Ecuafútbol ejerció presión sobre los directivos ‘universitarios’ para que respondan públicamente si van a aceptar o no la resolución del organismo de controlar los dere-

‘Canguro’ puso su sello

En el minuto 62 el delantero equipo de ‘La Franja’ que en la ecuatoriano marcó, por la segun- tercera fecha se verá las caras da fecha del Clausura mexicano, con el Santos Laguna. el gol para el Puebla, el equipo de Tres ecuatorianos en cancha ‘La Franja’ no pudo mantener el Monterrey se impuso por 1-0 resultado que lo conseguía de vi- al Morelia en un partido en el sitante y cuando moría el partido cual estuvieron tres jugadores el Toluca le empató. ecuatorianos en cancha. Walter Con un potente remaAyoví, con la ‘Pandilla’, te, luego de bajar la pelota EL DATO estuvo desde el inicio del con el pecho, el ‘Canguro’ partido. El volante ‘tricoestampó su rúbrica. El lor’ festejó el triunfo. problemas delantero ecuatoriano, a Por En el bando de Morede documentos parte de ese tanto, fue una el delantero lia estuvieron los atacanconstante pesadilla para ecuatoriano Orlindo Ayoví no tes Joao Rojas y Jefferson pudo jugar con el Montero, quien ingresó a los defensores rivales. Irapuato, equipo En cancha y con la mis- que milita en la la variante en el minuto de Ascenso 70. ma elástica del Puebla, Liga del balompié estuvo otro ecuatoriano. mexicano. El volante Segundo AleFidel sigue convenciendo jandro Castillo también Casi en la totalidad del arrancó como titular. ‘El Mor- partido estuvo Fidel Martínez tero’, con remates de media dis- con el Tijuana. Su equipo se imtancia, fue otro aporte para el puso 1-0 a los ‘leones’.

Las decisiones de Luis Chiriboga van en contra del fútbol ecuatoriano”. EDUARDO GRANIZO.

chos de TV a partir de esta temporada. Chiriboga se atrevió a decir que Liga, si quiere, está en su potestad de desafiliarse de la FEF.

El expresidente del Centro Deportivo Olmedo, Eduardo Granizo, dice no guardar ya “ningún vínculo” con el club. El cuadro riobambeño perdió la categoría y este año militará en la Serie B. En ese descenso, a decir del exdirectivo, la FEF tiene mucho que ver. “Ese es el fruto de haberle metido mano a la institución. De la persecución de la Federación Ecuatoriana de Fútbol a los anteriores dirigentes”, indicó Granizo, a quien le parece “lamentable” que el ‘Ciclón’, en este año, ya no pueda jugar en Primera. Granizo calificó de “nefasta” la nueva conducción dirigencial del Olmedo que está encabezada por Luis Aimacaña. “Los resultados están a la vista”. El exdirectivo riobambeño tiene la plena certeza de que el equipo retornará el próximo año a la serie de privilegio. “Con la base de jugadores que se tiene, si no es campeón sería un fracaso”, concluyó.

“Esa es su forma de ser, de proceder. Así se ha manejado en su administración”, comentó Eduardo Granizo.

JUGADA. El delantero ecuatoriano Félix Borja (d) impacta la pelota con botín izquierdo.

El ofensivo ecuatoriano abandonó la cancha cuando faltaban cuatro minutos para que concluyese el partido. La opción más clara de gol para el crédito ‘tricolor’ estuvo en el minuto 62. ‘Chivo’ en cancha El Pachuca, equipo del ecuatoriano Cristian Suárez, no pudo

en su visita al Atlas. El partido correspondió a la segunda fecha del Clausura mexicano donde fueron derrotados por 2-0. El ‘Chivo’ estuvo en cancha hasta el minuto 67. La próxima fecha los ‘tuzos’ recibirán en su cancha a los ‘Gallos Blancos’.

Con Dios y con el Quevedo

CRONOS LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

ARMANDO PAREDES

Dice que su recuperación es objeto de mofas de la gente, pero él no hace caso. Confía en su nueva oportunidad. GUAYAQUIL• Las travesuras ya son

del pasado. Con esa consigna, Armando Paredes vuelve a la actividad futbolística de la Serie A, esta vez con el recién ascendido Deportivo Quevedo, club que, a decir de los dirigentes, lo contrató al comprobar su total recuperación emocional y personal. Ahora, el talentoso volante asegura que su pasado oscuro lo ha podido olvidar gracias a las terapias que recibió de especialistas, quienes lo conminaron a llevar una vida apegada a Dios.

TEMPORADA. La actividad de Quiñónez empezó.

Quiñónez anuncia plan atlético enfocado en Brasil 2016

¿Cómo toma la oportunidad que le está dando Deportivo Quevedo?

Álex Quiñónez, junto a sus re- cribió al ‘Clon’ en la IAAF para presentantes, desde octubre de las principales competencias a nivel mundial. 2012, de la empresa Lateral Sports, informa que EL DATO está puesto en marcha el Preparación plan AQ2016 que contem- Los principales Quiñónez espera compla un proyecto multidisci- circuitos atléti- pletar un equipo multien los que plinario que permita que el cos disciplinario. Mientras estará son: la finalista de los 200 metros Diamond Legue, tanto, se encuentra en un IAAF World velocidad en Londres me- Challengue, proceso de potenciación Prix jore sus opciones para los Gran y aclimatación, que iniSudamericanos Juegos de Brasil. ció en noviembre de 2012 y el Mundial de en El primer paso de esta Atletismo y terminará en marzo en Rusia. sociedad, entre el atleta y ciudades como Ibarra, la empresa representada Esmeraldas y Quito por José Alberto Nóbrega y Juan Además, en marzo y abril realiPablo Ribadeneira, fue contra- zará campamentos en Colombia y tar los servicios de Flyan Sports: Miami. La idea es que en mayo se agencia americana que repre- radique, junto a su equipo de prosenta a atletas de élite y que ins- fesionales, en España.

La verdad, contentísimo. Venía esperando esto hace mucho tiempo. Después de lo que ustedes conocen: estuve en un centro de rehabilitación, donde permanecí dos meses y siento que ya estoy recuperado. Esta es la oportunidad de retomar mi carrera. ¿Cómo se dio su contratación?

Por la amistad que yo tengo con el entrenador Raúl Duarte, al que conozco desde el 2008. Hablé directamente con él y me dijo que iba a confiar en lo que haga, que lo haga por mí y mi familia. ¿Cómo toma usted esas palabras?

Me llena de felicidad que la gente del ‘Quevedo’ me crea. Todos me han recibido de buena manera, confían en mí y eso me motiva más. ¿Cuál será el propósito con este equipo?

Soy un trabajador más. Quiero hacerlo con perfil bajo y esperar hacer un buen año. Todo se lo dejo a Dios, si él me mando acá es porque tiene un propósito bueno, entonces se van a hacer las cosas bien. Quiero ponerme bien físicamente, estamos trabajando a conciencia y haciendo las cosas de buena manera. Ya tengo una semana acá estoy contento y motivado. ¿Cómo así decidió retomar su carrera?

He dado un cambio radical en mi vida, empezando por dejar el alcohol, que eso me hizo mucho daño en la carrera. Ahora veo la vida desde otra perspectiva, sin desesperarme: todo será paso a paso, para que las cosas salgan bien. No estaba bien lo que hacía, creo que toqué fondo y cuando uno lo toca es lo más

TRABAJO. Paredes se unió a la pretemporada del Deportivo Quevedo.

He dado un cambio radical en mi vida, empezando por dejar el alcohol que eso me hizo mucho daño en la carrera”. ARMANDO PAREDES

bajo. Traté de salir y gracias a Dios pude dejar las cosas malas y ahora todo es bendiciones y cosas buenas. ¿Está en terapias actualmente?

Estoy recuperado, pero igual voy a terapias. Por ejemplo asistiré una o dos veces por semana, tres veces por mes. No puedo abandonar mi tratamiento. Estoy más apegado a Dios, hubo cosas malas y no quiero volver a vivir eso. ¿Cómo fue su 2012?

Creo que bueno porque conseguí mi recuperación, tengo comunicación con mis hijos, volvió la cercanía con mi familia. Lo único malo fue no estar jugando, pero muchas cosas que no estaban

Futbolista Datos

Armando Paredes ° Nombres: F. Nac: 18 de junior de 1984 (28 °años) Vinces ° Lugar: Equipos: Liga de Loja, Venecia, Bar°celona, Emelec, Olmedo, El Nacional, Audaz Octubrino, Liga de Portoviejo, Valle del Chota.

bien ahora mejoraron. Armé mejor este rompecabezas que estaba suelto. ¿Será definitivo en esta ocasión?

Por cosas que me sucedieron antes, no creo que esto vuelva a pasar. Ya organicé mis ideas y decidí retomar mi carrera y ahora sí para largo, tengo claros y firmes mis objetivos. Muchos se burlan o se mofan, pero yo no les hago caso. Si Dios me dio una nueva oportunidad, no la desaprovecharé.

El cuarto regreso del ‘Loco’ MONTEVIDEO, EFE• El Nacional, actual campeón de la Liga uruguaya de fútbol, presentó ayer al delantero centro internacional Sebastián ‘Loco’ Abreu, quien volverá a jugar en el club en una cuarta etapa, tras acordar el TOME NOTA viernes su desvinculación del brasileño BotaNacional de Abreu conforma fogo. el Grupo 1 de la Abreu, de Copa Libertadores 36 años, es un junto a Boca Juniors, trotamundos Barcelona y del fútbol y desToluca. de su debut en 1994 ha jugado en 18 equipos de siete países. Además, con la selección uruguaya estuvo en las Copas del Mundo de Corea y Japón 2002, Sudáfrica 2010 y, según ha dicho en varias ocasiones, tiene el deseo de participar en el Mundial de Brasil 2014 antes de retirarse. El ‘Loco’ acordó con el Na-

PRESENTACIÓN. Abreu sueña con ganar la Copa Libertadores.

cional, de cuyos seguidores es ídolo sin discusión, un contrato por dos temporadas. En sus tres anteriores pasajes por el equipo (2001, 2003 y 2004-2005) jugó 60 partidos y marcó 42 goles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Lojano, plata en Argentina

El triatleta ecuatoriano °Franklin Lojano ganó el sábado medalla de plata en la XXIX Copa Sudamericana que se disputa en Entre Ríos, Argentina. El deportista azuayo hizo un tiempo de una hora y cuatro minutos. En el podo, como tercero, se ubicó el porteño Armando Matute con una hora, cuatro minutos y 21 segundos. En esta prueba participaron cerca 350 deportistas.

Guayaquil Bowl a la vista

Del 19 al 26 de enero se rea°lizará en el Puerto Principal la Copa Guayaquil Bowl, torneo para damas y varones que reúne a 400 tenistas del país y Sudamérica. El evento, a realizarse en el Anexo del Guayaquil Tenis Club, corresponde a la III etapa del circuito Cosat. Los tenistas que se ubiquen en los cuatro primeros lugares por categoría al finalizar estas etapas ganarán su derecho de representar a Sudamérica en la Gira europea que se juega entre junio y julio.

Sube como al espuma

Rafaella Baquerizo subirá °alrededor de 100 puntos en el ránking juvenil de la Federación Internacional de Tenis. Esto, gracias a la destacada actuación que tuvo en el torneo Junior ITF de Caracas, donde fue semifinalista de dobles. La tenista de 14 años hizo pareja con la brasileña Mariana Humberg en el certamen que agrupó a jugadoras de 18 años.

El semillero del fútbol En las ligas barriales se impulsan las escuelas de fútbol. Exjugadores imparten sus conocimientos. Bajó presuroso las escalinatas que conducen a la cancha de la Liga Barrial La Tola. Ingresó, miró a su alrededor y encontró a su grupo de amigos. Se acercó, abrió su mochila y de inmediato se colocó los desgastados zapatos de fútbol. El calentador de Educación Física de la escuela Hidalgo Albuja lo guardó sin doblar, mostró el uniforme amarillo y rojo de su escuela de fútbol y con ilusión tomó un balón y se puso hacer ‘cascaritas’. Esta ceremonia la cumple Eduardo Maya tres veces por semana en las escuelas de fútbol que impulsa el Gobierno Provincial de Pichincha.Al igual que Eduardo, alrededor de 60 niños conforman este semillero deportivo ubicado en el PRESENCIA. Figuras del deporte como Jacinto Espinoza, Fabián Cubero entre centro capitalino, que el pasado otros, se dieron cita en La Tola para compartir sus conocimientos futbolísticos miércoles recibió la presencia de con los niños. reconocidos exfutbolistas que “Las escuelas están presentes tamiento específico. Estamos a llegaron a impartir sus conocidesde el sur de Quito, el norte, en punto de firmar un convenio con mientos. “Hemos logrado incorporar Machachi, Puerto Quito, Oyam- un equipo de segunda categoría exfutbolistas como Fabián Cu- barillo, Cayambe, entre otras. y vamos a ser los propietarios. bero, Luis Chérrez, Perdomo El proyecto está encaminado en Se dará un tratamiento especial Véliz Jare, Segundo Pazmiño. que un futuro dotar de zapatos y se les aplicará tests psicológiEn atletismo Rolando Vera, en deportivos a los niños”, resaltó el cos como inteligencia espacial, otra de conflictos para que tenexportero de Liga. baloncesto José Obando, Cada escuela cuenta gan una orientación al alto renentre otros. Lo más im- EL DATO con un instructor y en La dimiento”, refirió. portante es la integración Tola fue designado Fabián de los padres de familia que se han involucrado Los niños entre- Cubero, quien llegó junto Padres e hijos contentos nan los lunes, conformando directivas miércoles y vier- con Jhony Pérez, Eduar- Con el anhelo de llegar a ver a desde las do Cubero, y para com- sus primogénitos vestir algún para mejorar las prácti- nes 15:00 hasta las plementar el desarrollo día la camiseta de algún equicas deportivas en forma 17:30. integral cuentan con un po profesional como Barcelona, integral”, destacó Jacinto psicólogo deportivo. Espinoza, director de la Liga de Quito, Deportivo Quito, “Les enseñamos fundamen- El Nacional, entre otros, están Unidad de Deportes. Este proyecto, que tiene en prác- tos futbolísticos como son cómo los padres de familia de los niños tica alrededor de 10 años, con- parar un balón, cómo rematar, de La Tola. Ellos han conformasiste en dotar de implementos cómo dar los pases, borde inter- do una directiva que gestiona la deportivos como balones, conos no, externo, definición”, resaltó participación de la selección en para los entrenamientos, así Fabián Cubero, exfutbolista de diversos torneos en la capital. como incluir la respectiva indu- Deportivo Quito. “Entrenan los lunes, miérEn esto coincidió Guillermo coles y viernes desde las 15:00 mentaria a todas las 120 escuelas (94 de fútbol, 13 de atletismo y 13 Estévez, psicólogo deportivo, hasta 17:30. Estamos participande baloncesto), con aproximada- quien acotó que el proyecto tam- do en torneos de fútbol con tres mente 10 mil niños y niñas de bién está enfocado en el aspecto categorías. (Sub 6 hasta Sub 12). entre los 6 a 15 años, en toda la profesional, “porque a los mejo- Los niños están contentos y este res talentos les daremos un tra- proyecto sirve para que practiprovincia.

BARRIALES

Lo más importante es la integración de los padres de familia que se han involucrado conformando directivas para mejorar las prácticas deportivas en forma integral”. JACINTO ESPINOZA

Les enseñamos fundamentos futbolísticos como son cómo parar un balón, cómo rematar, cómo dar los pases, borde interno, externo, definición”. FABIÁN CUBERO

quen el deporte que les gusta en sus tiempos libres”, detalló Mónica Maldonado, representante de los padres de familia. Pero, los más alegres son los niños. José Andrés Trujillo, de 6 años, quiere llegar ser como Luis Fernando Saritama “porque llegó a jugar en Liga (de Quito)”, señaló, o como su amigo Sebastián Guerrero, de 6 años, quien sueña “con jugar como Lionel Messi”, pues se declaró hincha del “Barcelona”, de España.

Roma: Este Dakar es injusto conmigo ARGENTINA, EFE • El piloto de coches español Joan ‘Nani’ Roma (Mini) aseguró que este Dakar está siendo “injusto” con él, tanto por los problemas mecánicos que ha sufrido como por alguna decisión de los organizadores que considera que lo han perjudicado. “No me queda otra que seguir luchando hasta el final”, dijo el catalán, quien marcha séptimo en la clasificación general a más de una hora y media del líder, el francés Stéphane Peterhansel.

Los problemas para ‘Nani’ empezaron en la segunda jornada, en Pisco. Cometió un error de navegación y tuvo un pinchazo que dejó dañada la llanta del vehículo. Perdió más de 24 minutos y se alejó de los primeros puestos. Poco a poco, el piloto se resarció y ganó la quinta etapa, triunfo que le permitió meterse de nuevo en la pelea por las primeras posiciones, aunque el día siguiente, en la sexta etapa, regresaron los contratiempos.

REACCIÓN. Roma no está de acuerdo con algunas decisiones. EFE

Más de 700 obras concursan por el ‘Casa de las Américas 2013’

Un total de 770 obras concursan en la edición 54 del premio literario de la Casa de las Américas, que abrirá su programa de el próximo día 21 en La Habana. Argentina, con 200 obras, es el país con mayor participación seguido de Brasil, Cuba, Colombia, Chile y Perú. Hasta el momento el concurso ha recibido 172 obras del género novela, 322 de poesía, 56 de literatura testimonial, 42 de ensayo histórico-social, y 158 de literatura brasileña. Entre los integrantes del jurado figura el ecuatoriano Fernando Balseca. EFE

La obras no se basan en ningún sueño o fantasía sino en la reinterpretación de la realidad. Exageración, ironía, vacío, tiempo, modernidad, son varias las apreciaciones que pueden salir de la muestra ‘Narrativas habitables’, de Carlos Echeverría Kossak, pero como él mismo manifiesta: “Trato de que mi pintura no funcione como póster, sino que tenga muchas puertas abiertas para la interpretación”. Y este resultado de la pasión por reinterpretar la realidad se manifiesta en esta muestra que se inaugura mañana en Arte Actual, en la Flacso, a las 19:00 y se podrá visitar con entra libre. Para el martes está señalado un conversatorio con el artista en el mismo lugar, a las 18:00. La muestra

‘Narrativas habitables’, compuesta por alrededor de 30 obras realizadas en el último año, está inmersa en una novela urbana donde existe una exageración sobre el futuro, la relación ser humano–animal, espacios poblados y vacíos, civilización, arquitectura, pero que por medio de la pintura no resulta tan peligroso como fuera expresarlo a través de la palabra. “Sería peligroso hacerlo de una forma verbal, pero esto deja abiertas las puertas y con ello hay más elasticidad para jugar ciertos temas sin definirlos”, expresó el artista. Hay varios temas que están implícitos en sus obras. Por ejemplo en ‘Modernidad líqui-

CULTURA LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA HOY

CARICATURAS

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de la exposición ‘Caricaturas retratos’, dibujos caricaturales de Jean Mulatier.

Puerta abierta a la interpretación CARLOS ECHEVERRÍA

EXPOSICIÓN. El artista junto a su obra denominada ‘Ayahuasca’.

Otro de los temas es la reda’ existe influencia de Zygmunt Bauman que, a través del buen lación hombre-animal, como uso del color y del acercamiento se puede observar en la obra ‘Ayahuasca’, donde unos del espectador, se convierte en una de las piezas más TOME NOTA monos portan máscaras de hombres tratando de fuertes de la exposición. “El manejo del color va ‘Narrativas habi- recordarnos que nuestra más allá del estado de áni- tables’, de Carlos dichosa civilización no Echeverría, permo, no tanto por cuestiones manecerá abier- es más que animales con hasta el primáscaras puestas. de identidad sino que bus- ta mero de febrero. La pintura de Carlos seco llamar la atención. Yo Horario: 09:00 a y 15:00 a ría su espacio donde puede soy mitad polaco y mitad 13:00 18:00. expresarse, o como dice él ecuatoriano y hay muchos mismo, “darle una poética patrones que se mezclan al a la realidad”. Otra de las pintar, por ejemplo acá pinto con colores grises y en Polonia expresiones que se puede mirar ‘con su bello clima’ me lleno de son esos rostros de reconocidos colores fuertes, es una reacción al políticos que aseveran esos rasgos humanos de fuerza y poder. entorno”, agregó Carlos.

El artista

Carlos Echeverría Kossak nació en Ponan, Polonia, en 1981. Actualmente vive en Quito, es catedrático de la Escuela de Arquitectura y del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco. Ha tenido varias exposiciones colectivas e individuales en Polonia, Hungría, España, China y Ecuador. En 2011 y 2006 ganó dos becas, la primera del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia y la otra en la Universidad de Bellas Artes de la Universidad Castilla La Mancha en España.

ESCULTURAS

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Más de 100 esculturas realizadas con vidrio se exhiben en la muestra ‘Un mar de luz de misterios’, de la artista iraní Tarasieh Werle-Vahdat.

EXPOSICIÓN

Lugar: Iglesia de La Compañía (centro histórico). Entrada: $1.50 adultos, $1 estudiantes universitarios, 0.50 estudiantes secundarios y niños menores de 11 años, tercera edad y discapacitados, gratis. Horario: de 09:30 a 18:30 Descripción: Exposición temporal ‘In Nómine Iesu’, con obras que recogen la estadía de los jesuitas en el Ecuador.

MAÑANA

HOMENAJE

Lugar: Aula Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Escritores e intelectuales rinden homenaje al poeta y periodista Alfonso Murriagui.

Se abre la bodega de Ochoymedio Los cajones de la bodega del cine Ochoymedio se abren cada dos meses, como si fuera una cuestión de magia. De estos salen películas cultas y a veces desconocidas, organizadas por temáticas. El segundo cajón se abrirá hoy y trae filmes que hablan y reflexionan sobre otras películas. Cine que habla sobre cine. ¿Y cómo el cine habla de sí mismo? ¿Cómo se mira en el espejo? A veces con admiración, a veces con desprecio. De cualquier manera, es siempre interesante ver

A11

cómo el pensamiento del cine se expresa sin pudor, desnudando su naturaleza y creando una reflexión para que el espectador comprenda que se trata de una construcción humana, mental y sumamente compleja. Para hoy se proyectará la primera joya: ‘The Player’ (a las 18:00), del director estadounidense Robert Altman, un filme que retrata la ferocidad del mundo de Hollywood y en el que un sinnúmero de famosos se interpretan a sí mismos.

MIÉRCOLES

PINTURA

CINE. Un filme que habla sobre la vida de los artistas dentro de Hollywood.

Cineforos

Como parte de la programación, el jueves 17, a las 20:00 –después de una nueva proyección de ‘The Player’– el programador de Ochoymedio, Lucas Taillefer, charlará con los asistentes sobre la película y sobre el criterio de selección de

la bodega del Ochoymedio. El sábado 26, a las 20:00, se exhibe la película ‘Le Mépris’, de Jean Luc Godard. Sobre esta, Joaquín López, profesor de Historia y Cine en el Incine, charlará con los asistentes después de la proyección.

Lugar: Centro Cultural Emilio Uzcategui, de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central del Ecuador (UCE). Entrada: Libre. Horario: 19:00 Descripción: Una amplia producción pictórica y de dibujo define el amplio campo donde se mueven las habilidades de los estudiantes del séptimo semestre de la especialidad de Diseño y Cultura Estética de la Facultad de Filosofía de la UCE.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo casa construcción sólida 280 m2 Sector Kennedy 0969002608/ 0997238566 AC/89311/tf

Terreno 800 m2 sector la Avanzada - Machachi costado carretera Panamericana Sur 0997238566 / 0969002608 AC/89311/tf

Tarot conozca su destino, Orientación para trabajo, dinero, salud y amor, Limpia negocios y espíritu. Santiago Gregorio 0969002608/ 0997238566 AC/89311/tf

VARIOS Oportunidad, vendo casa 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, patio, jardín, garaje, vía mitad del mundo, 2398480 / 0984089440. AR/89615/cc

Vendo menaje de hotel. En buenas condiciones, camas, veladores, armarios, de oportunidad. 0999281205 / en la noche 2370615.

Oportunidad vendo propiedad en Guayllabamba de 3538 mts. con 2 casas elegantes, galpones, huertos, a 300 mts. del parque $ 187.000 inf: 0998343400 A.P./55180

Arriendo Dptos. por estrenar en Conocoto diagonal almacén Tía, 3 dormitorios, garaje $ 280 mensuales inf: 2 641553 / 0992805861 A.P./55180

AR/89741/cc

Vendo casa por estrenar en conjunto por Av Simón Bolívar y Autopista, 2 plantas, $ 34.000 inf 0998343400

Arriendo local comercial y oficinas con baño privado, ubicado en Santa Prisca entre Consejo Provincial y banco Central, teléfonos 0999281205 / en la noche 2370615.

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en San Pedro Claver y un Mini Dpto.en el sector de La Luz, precio especial inf: 2401716 / 0992706928

A.P./55180

AR/89742/cc

A.P./55180

Seguridad Industrial lote, libros con amplia cobertura sobre prevención de accidentes del trabajo, lote US$ 800,00 / 0997238566 / 0969002608

Terreno vendo a precio de oportunidad en el sur de Quito, 350 mts servicios varios en la Coop. 24 de julio inf: 3803209

AC/89311/tf

A.P./55180

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Necesito por Miraflores un Dpto de 1 dormitorio para pareja joven inf: 0998 A.P./55161 343400 En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / A.P./55180 0982899506 Inversionistas, vendo propiedad de 1.160 mts, para todo proyecto inmobiliarios o comercio en Av. Prensa cerca Condado Shopping, funciona actualmente como centro ferretero inf: 0998 A.P./55180 343400 Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./55180

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55180

Tour a Panamá 4 días desde $ 800, Inf: Expedicionarios Tour 0982 899506 A.P./55180

Vendo menaje de restaurant baratísimo, todo o en partes inf: 0996161380 A.P./55180

Remato división de oficina en aluminio y melamínico color blanco, flamante precio a convenir inf: 2 260 989 A.P./55180

Vendo trípode nuevo TARGUS americano 1,80mts alto para fotos o filmadora en aluminio $ 60 inf: A.P./55180 0998343400 En la DAC, P.B. remate de ropa, licores, televisores Led, de 9 a 17H00 Av. 10 de Agosto y Buenos Aires (Esq)

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Buffet con chef internacional en el Punto Cubano, menú del día desde $ 6, local con ambientes selectos. Dir. Reina Victoria y Carrión (Esq) A.P./55180

Oferta, camisetas polo importadas con bordado y diseño de logos $ 6,50 precio que derrumba el mercado Inf: A.P./55180 0999 720819

• SERVICIOS Y ENLACES • Masajes ejecutivos con chicas a escoger, exclusivo y discreto con parqueadero privado, de lunes a domingos, 9 a.m. 9 p.m., reservaciones, para reuniones de negocios, despedidas de solteros y más. Fono 2221513 2904848 Centro. A.P./55121/k.m. Diana: señora 37 años, ecuatoriana impecable. 0989-766891. Servicio de masaje y más. Hoteles, turistas, ejecutivos. A.P./55167/k.m.

Estas cansado?, te ofrecemos deliciosos masajes antiestrés y relajantes, llámanos para tener el gusto de atenderte 2445650.

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN EDUCATIVA

Requiere persona para administrar y atender bar en horario de la mañana ubicado en Santo Domingo de los Tsáchilas. Interesados comunicarse: 098 682 4215 / 098 680 5724

AR/89665/cc

17 días todo incluido desde Quito Informes:

A.P./55180

Nadi Prana Center les desea feliz año nuevo y les invita a empezar el 2013 sin estrés, neutralizando su energía magnética para que su futuro sea mas armonioso, saludable y productivo 2453202 / 0996179011. AR/89651/cc

Solo/ Sola?

A.P./55180

TOUR POR TIERRA SANTA

177379/mig

AVISOS

BIENES RAÍCES

Encuentra a tu media naranja con fines serios.

www.agenciamatrimonialquito.com.ec

AC/89323

Llama 2572-888 0992199951. Av. 10 de Agosto N11-487 y Carlos Ibarra. Edif. San Luis Piso 5to. oficina 502 Sector Banco Central. La Alameda

QUINTA ESENCIA SPA

PROPIEDAD EN LA PRENSA

Tratamientos corporales, suecocaliforniano 4 manos. Paquetes exclusivos para caballeros 2249181 / 2249182 www.quintaesencia spa.wordpress.com

AR/89722/cc

0998343400

Sector Condado, para edificios, comisariato o cualquier proyecto, baratísimo vendo, 1 160 mts Inf: 0998 343400/ 0997 661130

A.P./55180

DE OPORTUNIDAD

Se vende

Un Terreno en Nuevo Futuro de Guamaní 2 lote de 400 mts. 0979797077 AC/89409/tf

Al Yasuní Todo incluido desde Quito Separe con tiempo Informes:

0998343400 CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Lo imposible 2d (subtitulada) 20:50

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:35 16:50 19:05 21:20

Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 16:30 Ralph el demoledor 2d (doblada) 14:05

16:20 18:35

SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:40 16:55 19:15 21:35

El hobbit: un viaje inesperado 3d(doblada) 18:45

El hobbit: un viaje inesperado 3d (subtitulada) 22:00 El hobbit: un viaje inesperado 2d (subtitulada)14:30 17:45 21:00 Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 14:00 Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 15:00 17:35 20:10

El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:45 17:40 19:35

CINEMARK Ralph el demoledor 35mm (doblada) 12:30

14:50 17:10 19:30

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Lo Imposible (subtitulada) 19:15 Ralph El Demoledor (español) 15:00 15:50

Ralph 3d 13:10 13:40 15:40 16:05 18:10 20:40 Ralph 14:10 16:35 19:00 Familia en apuros 13:20 15:45 18:15 20:40 Juegos de seduccion 16:45 19:05 21:20 Lo imposible 18:35 El hobbit 3d 13:30 17:00 20:30 El hobbit 3d 21:05 Aventura extraordinaria 3d 18:35 Silent Hill 2 3d 21:20 Mejor no hablar ciertas cosas 13:50 16:10

Ralph el demoledor 3d (doblada) 14:10 16:30

17:20 18:10 20:00 20:40

Ralph el demoledor 3d (subtitulada) 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:00 16:45 19:10 21:40 La casa de al lado 22:00 El origen de los guardianes 35 mm (doblada)

16h30 18:40 19:00 21:30

18:50

13:10

Mejor no hablar de ciertas cosas 15:20 17:30 19:40 21:50

El hobbit 3d (doblada) 14:45 18:10 El hobbit 3d (subtitulada) 21:30 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (doblada) 13:50 16:35 Life of pi: Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 19:20 22:05 El hobbit 35 mm (doblada) 13:20 El circo maldito 16:40 22:20 el hobbit 35 mm (subtitulada) 19:00

Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:10 S.O.S. Familia en apuros (Inglés) 15:10

17:20 19:30 21:40

Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 16:00 18:15 20:30 El hobbit (español) 14:10 17:30 El hobbit (subtitulada) 21:20 20:50 Una aventura extraordinaria (español) 21:15 Una aventura extraordinaria (subtitulada) 14:15 Hace mucho que te quiero (español) 14:30 19:20

El circo maldito (subtitulada) 16:50 21:50 La casa de al lado (subtitulada) 17:00 21:45

18:30

Aventura extraordinaria 13:00 15:50 Aventura extraordinaria 20:50 La casa de al lado 14:30 21:25 El hobbit 15:30 19:00 Balada triste de trompeta 12:50

MULTICINES EL RECREO Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:35 14:00 16:00 16:25 18:25 18:50

MULTICINES EL CONDADO

20:50 21:15

Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 14:00 16:25 18:50 Juegos de seduccion 13:30 15:55 18:20

21:10

Familia en apuros 13:50 16:15 18:30 Lo imposible 20:50 El hobbit 3d 14:35 18:00 21:25 Aventura extraordinaria 3d 18:40 Mejor no hablar ciertas cosas 16:05 18:20

Familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20 Juegos de seducción 14:10 16:25 18:40 20:55 Lo imposible 20:35 Aventura extraordinaria 3d 12:50 15:40 18:25 El hobbit 13:00 13:40 16:30 17:10 20:00 20:40 Aventura extraordinaria 14:20 16:05 17:10

19:00 19:55

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20 15:40 18:10

Amanecer final 13:00 17:45 La casa de al lado 15:30 20:15 Balada triste de trompeta 13:40

21:15

20:40

Aventura extraordinaria 13:10 15:55 La casa de al lado 21:35 El hobbit 20:40 Balada triste de trompeta 13:40

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 16:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas) ESTRENO – 16:30 20:45 Porfirio ESTRENO – 18:00 The Player ESTRENO – 20:00 Stardust Memories

A.P./55180

EN CARNAVAL

DOMINGO 13 DE ENERO DE 20123 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

MAXDRIVE S.A. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA Al 31 de Diciembre del 2012 (Expresado en US Dólares) DIC. 2012

PERICIAS. Agentes de Criminalística inspeccionaron las evidencias, entre estas el arma de fuego.

Le ‘echaron’ bala a un sargento El uniformado iba a hacer deporte con su familia, pero un sujeto le disparó a los pies. Tres sujetos fueron detenidos por la Policía luego de que uno de ellos disparó contra de un gendarme que se disponía a disfrutar de un domingo familiar. Aproximadamente a las 0:00 de ayer, el uniformado que estaba de franco, iba a salir de su casa ubicada en el pasaje S26B calle K y pasaje Oe3K, pero un vehículo que estaba estacionado en la puerta de su garaje le obstaculizaba el paso. El sargento, identificado como Jaime Camacho, le pidió de favor al conductor que retirara el auto color amarillo taxi de placas PUG-099 para poder salir. El chofer del auto, sin objetar movió el automotor. Camacho relató que el automóvil comenzó a dar vueltas y vueltas por la manzana con dos personas a bordo (chofer y acompañante). "Dieron como dos vueltas, a la segunda se trepó a la vereda y chocó el carro contra la puerta de mi garaje", contó el policía. El uniformado reclamó a los ocupantes del taxi por haber impactado contra su propiedad. Uno de ellos no dijo nada mientras que el otro se bajó y airadamente enfrentó al gendarme disparándole a los pies. El afectado y su familia se quedaron ‘helados’. Lo único que hizo fue guardar la calma y llamar a la Central Metropolitana de Atención Ciudadana para decir que tenía a un sujeto armado como vecino peligroso. De inmediato, sus compañeros de la unidad de Policía

Comunitaria Barrio Nuevo Uno, del sector de Santa Rita, llegaron al lugar para controlar la situación. El policía Luis Beltrán descendió del patrullero y tocó la puerta de la vivienda donde habían entrado los sujetos, pero nadie salió. En ese momento una mujer, conviviente de uno de los detenidos, llegó a esa casa. A ella sí le abrieron la puerta y el gendarme aprovechó para ingresar en el domicilio donde estaban los dos sospechosos y un tercero que estaba dormido. Evidencias

Los uniformados encontraron una caja con balas dentro de un zapato cubiertas con un calcetín, además hallaron el arma de fuego, un televisor plasma, una potencia para audio de vehículo, varios controles remotos y computadores portátiles. Nada de esto pudo ser justificado por los sospechosos, quienes fueron trasladados a la audiencia de flagrancia para el respectivo procedimiento legal. Mientras tanto, agentes de Criminalística inspeccionaron el vehículo en que se movilizaban los implicados para saber si estaba reportado como robado, en tanto que las evidencias fueron trasladadas a las bodegas de la Policía Judicial (PJ). Según Camacho, sus vecinos pistoleros vivían arrendando el departamento desde aproximadamente dos meses, pero nunca habían protagonizado actos violentos como el de ayer.

ACTIVO Activo Corriente Propiedad, Planta y Equipo Activos Intangibles Activo por impuesto Diferido TOTAL ACTIVO

20,504,099 1,124,873 250,000 82,651 21,961,624

PASIVO PASIVO CORRIENTE Pasivos Financieros a Costo Amortizado Pasivos Financieros a Valor razonable Otros Pasivos Corrientes TOTAL PASIVO CORRIENTE PASIVO NO CORRIENTE Pasivos Financieros a Costo Amortizado Largo Plazo Obligaciones por Beneficios de retiro Pasivo por Impuesto Diferido TOTAL PASIVO NO CORRIENTE

7,936,297 4,674,111 179,642 12,790,049 3,500,000 42,447 7,216 3,549,663

TOTAL PASIVO

16,339,712

PATRIMONIO Capital Social Aporte Futura Capitalizacion Reserva Legal Resultados Acumulados

3,603,610 180,000 366,822 1,471,479

TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

5,621,911 21,961,624

ESTADO DE RESULTADOS Al 31 de Diciembre del 2012 (Expresado en US Dólares) DIC. 2011 Ventas Netas Costo de Ventas Utilidad Bruta en Ventas Gastos Operacionales Utilidad Operacional No Operativos Netos Utilidad antes de Participación e Impuestos Participación e Impuestos Utilidad Neta

31,959,481 24,936,922 7,022,558 4,419,039 2,603,519 -38,850 2,564,670 929,693 1,634,977

Utilidad por Acción

0.45

CALIFICACIÓN DE RIESGO Calificadora

Calificación

Emisión

Fecha Informe

PACIFIC CREDIT RATING PCR

AA

OBLIGACIONES

31 julio del 2012

PACIFIC CREDIT RATING PCR

AA-

OBLIGACIONES

29 octubre del 2012

Información preliminar sujeto a ajustes posterior al examen de Auditoria Externa A.P./55182/k.m.

CURIOSO A14

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Clérigos realizan calendario ‘hot’ Un grupo de sacerdotes romanos ortodoxos decidió recaudar dinero con un método inusual: en vez de pasar la bolsa en la mitad de la misa, crearon un calendario ‘hot’ con jóvenes clérigos mostrando sus atributos. Así, crearon este calendario

Pareja de EE.UU. convivía con decenas de animales

El matrimonio estadounidense de Victor y Julie Vu, que dice adorar los animales, convivía en su casa con decenas de ellos, incluidos un caimán en el garaje y una veintena de tortugas marinas en la piscina. La Policía de Clearwater (Florida) detalló que varios agentes acudieron al domicilio en respuesta a la queja de vecinos y allí se encontraron con este pequeño zoológico, que incluía también decenas de gallinas y gallos, faisanes, patos, pájaros exóticos y hasta un cerdo. EFE

2013, con jóvenes clérigos mostrando una parte poco conocida de su vida privada. En él, vemos cómo curas y monjes acceden, por primera vez, a posar para un almanaque. Desde luego, los sacerdotes lo hacen vestidos, pero acompañados de modelos masculinos, que compensan eso enseñando todo lo que pueden y hasta más. Es por esto que el contraste entre un cura que hace ejercicio en su hábito mientras un tipo hipermusculoso le anima, o el ver a dos gemelos, uno cura y otro no, arreglándose mutuamente, consigue ofrecer algo nuevo al tan manido mundo de los calendarios homoeróticos.

Pabellón para la fertilidad HOSPITAL. Ofrece un espacio para facilitar la reproducción.

Un hospital crea unas salas para practicar sexo en un ambiente de relax. INSÓLITO. Curas y monjes acceden, por primera vez, a posar para un almanaque.

La peor firma del mundo La inusual y chocante firma del recién nominado secretario del Tesoro, Jack Lew, está siendo objeto de multitud de burlas y chistes en EE.UU., puesto que, de confirmarse en el cargo, su rúbrica aparecería en todos los nuevos billetes de dólar. “Hasta ayer, nunca me había fijado en la firma de Jack”, indicó el presidente Barack Obama en la nominación pública de Lew. “Cuando los medios lo sacaron, llegué a considerar dar un paso atrás en mi decisión, pero Jack me garantizó que trabajará para hacer que, por lo menos, una letra de su firma sea legible”, concluyó el Presidente en tono jocoso. Desde que Lew empezó a sonar como sucesor de Timothy Geithner al frente del Departamento del Tesoro el pasado miércoles, tanto los medios de comunicación como las redes sociales e Internet en general andan llenos de divertidos comentarios sobre una marca que la revista New York calificó

RÚBRICA. La extraña escritura ha disparado muchos comentarios jocosos.

como “la peor firma del mundo”. La signatura de Lew, en la que no puede leerse su nombre, consiste en una sucesión de hasta nueve círculos de distintos tamaños dispuestos de manera horizontal y trazados de una misma vez, lo que le otorga un aspecto casi pueril. “Cosas a las que nos recuerda la firma de Lew: un muelle, una ‘pajilla loca’ de las que te dan con los refrescos en los parques de atracciones, el pelo de Sally Brown (la hermana rubia de Charlie Brown en las tiras cómicas ‘Peanuts’)...” son algunas de las comparaciones hechas por la revista ‘New York’. EFE

El Hospital Songziniao, en la ciudad china de Wuhan, va más allá de lo que comúnmente entendemos por hospital. Además de los pabellones habituales de traumatología, pediatría,

cardiología, oncología… ha habi- el principal causante de la estelitado un pabellón especial para rilidad es el estrés, así que han fomentar la fertilidad, destinado montado una suerte de burdel, a parejas con problemas para te- pero sin prostitutas ni clientes masculinos, con el fin único de ner descendencia. “promover el embarazo No se trata de salas para alentando la pasión sepracticar fecundaciones EL DATO xual de los pacientes”. in vitro, ni para ofrecer Las estancias del Hosun tratamiento químico a El precio por pital Songziniao están aquellos caballeros y da- pasar allí una es de mas con impedimentos noche unos 120 euros. equipadas con sofás, camas, juguetes sexuales, para la reproducción. vídeos y libros eróticos… Los responsables del centro médico han habilitado y todo lujo de detalle para incitar unas habitaciones especiales a los visitantes a ponerse ‘manos para la práctica del sexo en un a la obra’ con la tarea de la reproambiente de relax. Sostienen que ducción.

Universitarios separados según su horóscopo La Universidad de Biociencia y Biotecnología de Yangzhou, en China, ha tomado una decisión poco acorde a su perfil científico, la de separar a sus alumnos en aulas de acuerdo con su signo del Zodiaco, pero además el método, según profesores y estudiantes, está dando resultados positivos. De acuerdo con los diarios locales, tras la aplicación de este método poco ortodoxo la asistencia a las clases ha aumentado “significativamente” y los estudiantes “están más animados y atentos en clase”. Una de las estudiantes afectadas por el cambio, Xu Xueting, aseguró al diario ‘Want China Times’ que siente en las clases “una extraña sensación de placer” y que ha hecho muchos amigos en su nueva clase, en la que el resto de compañeros

NOVEDAD. La asistencia a las clases ha aumentado, aseguran los catedráticos.

comparten signo con ella. Curiosamente, el horóscopo usado para la división en clases es el occidental (en el que cada signo depende, aproximadamente, del mes en el que una persona ha nacido) y no el Zodiaco chino, en el que es determinado por el año, por lo que gente de igual edad suele compartir un mismo signo. Junto a la mera división en aulas, los profesores han recibido

órdenes de dirigirse a cada clase, es decir, a cada signo zodiacal, de manera diferente: por ejemplo, a los Tauro, más prácticos, se les debe impartir poca teoría. Fuera de la universidad, la idea ha generado debate en las redes sociales chinas, donde algunos han criticado a un centro de enseñanza superior por adoptar supersticiones, mientras algunos le acusan de hacerlo solo para darse publicidad. EFE

AHORRO LUNES 14 DE ENERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

No desperdicie

Cuando ya quede poca mos°taza en el envase, no lo bote. PRESUPUESTO. Hay momentos en que manejar su dinero se vuelve una carga difícil de llevar.

Cambio de perspectiva: presupuestos simples

Al contrario, agregue unos cuantos ingredientes y mezcle creando una vinagreta del tipo de la francesa ‘Dijon’ allí mismo en el contenedor. Es ideal para aderezar ensaladas o utilizarla en salsas frías.

Si resolvió este año crear un presupuesto familiar, le enseñamos la forma más simple. Tener un único presupuesto familiar, dividido en innumerables categorías que solo lo terminaban confundiendo, era el viejo modo de manejar las finanzas de su hogar. Ahora, los expertos sugieren una nueva estrategia. Dos cuentas bancarias

“El método consiste en dividir los ingresos totales de la familia en dos cuentas bancarias”, explica Javier Osorio, economista. La mayoría de su dinero deberá ir a una cuenta de ‘ahorros y facturas por pagar’, de esta forma podrá programar deducciones automáticas de sus facturas regulares y cuentas de ahorro para que el dinero sea debitado desde esa cuenta. Los pagos de hipotecas, servicios públicos y cualquier suscripción a servicios que se pague mensualmente vendrán de la cuenta de ‘ahorros y facturas por pagar’. “El dinero que queda en las otra cuenta es para gastar”, dice Osorio. No se preocupe demasiado sobre cómo va a dividir el dinero. No tiene por queé ser exacto, porque en última instancia podría mover el dinero de una cuenta a otra. “La mejor forma de calcular es sumar todos sus gastos, más sus contribuciones a cuentas o pólizas de ahorro, y transfiera esa cantidad a la cuenta de ‘ahorros y facturas por pagar’”, recomienda Osorio. Y cuando estime esta cantidad, redondee la cifra

para estar seguro de que no tendrá problemas. “Para la mayoría de personas esta división será de 70/30, con la mayoría del dinero depositado en la primera cuenta”, dice Osorio. Entonces, si una persona gana 1.000 dólares mensuales, transferirá 70% o 700 dólares a su cuenta de ‘ahorros y facturas por pagar’. Luego comprométase a vivir de los restantes 300 dólares en su cuenta de ‘dinero sobrante’. Gastos como los de gasolina, comida y entretenimiento deberán ser pagados desde esta cuenta. “Idealmente, si se acaba el dinero de esta cuenta, deberá sobrevivir con lo quede en su refrigerador y buscar formas de divertirse en casa, hasta el próximo sueldo”, explica Osorio. ¿Vigilar el ‘dinero sobrante’?

No querrá registrar diariamente el dinero que gasta en comida, gasolina o películas. Sin embargo, sí querrá intentar gastar lo menos posible en estos artículos, y deberá buscar formas de ahorrar, por ejemplo, usando cupones. “Yo ya no aconsejo registrar los gastos hasta el último detalle, porque en la práctica no he visto resultados, la gente no está obteniendo información que le ayude a controlar su dinero”, confiesa María Elena Borja, financista. Las macrofinanzas

Lo más importante es saber que

Reúse las hierbas sobrantes

°

FONDOS. Abrir dos cuentas bancarias puede tener sus ventajas.

está gastando menos de lo que gana. Y que sus ahorros están creciendo y diversificándose en varias cuentas: de retiro, para estudios, para gastos anuales, etc. “Y para ello, lo más importante, será pagar las deudas”, explica Borja. De esta manera estará ganando a largo plazo. “Lo que no se quiere es desacreditar todo el concepto de vigilar nuestros gastos”, advierte Borja. Por ello, aconseja realizar el registro durante un periodo de tiempo corto, puede ser durante 30 días, para obtener una idea de hacia donde se está yendo su dinero. Reglas irrompibles

Ya sea que escoja el método tradicional o el simplificado hay reglas básicas que deberá seguir si quiere que su plan de vivir con un presupuesto funcione a largo plazo.

“La primera es no preocuparse por la perfección”, advierte Osorio. Un presupuesto es una meta. Sus gastos no serán perfectos durante el primer mes, pero irán mejorando con el tiempo. “Otra regla es que las grandes cosas hacen una mayor diferencia que las pequeñas”, insiste Borja. Sí, podrá usar cupones y comprar en tiendas mayoristas, pero podrá ahorrar miles de dólares de una sola vez comprando inteligentemente una casa o un auto. “Haga planes basándose en cómo es su vida realmente, no cómo quisiera que esta fuera”, aconseja Osorio. No diseñe su presupuesto pensando en la posibilidad de un aumento de salario y sus hábitos de consumo ideales. Si gasta dinero en café diariamente, hágalo parte de su presupuesto.

Las hierbas frescas son grandiosas, ¿pero no fuera mejor si pudiera usar todo el racimo? Amarre los racimos restantes con hilo para cocinas y cuélguelos boca debajo en algún gancho o de una estantería para secarlas. Una vez secas, transfiera las hierbas a contenedores herméticos y guárdelos en su despensa.

Compre localmente

Los mercados típicamente °ofrecen comidas orgánicas a precios más bajos que los supermercados porque su comida es de temporada y no viaja medio mundo para llegar hasta sus puestos. Cuando es época, las frutas y hortalizas son abundantes lo que permite mantener sus precios bajos.

50c incl. IVA LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

El ‘clásico’ fue del Manchester United

Antonio Valencia actuó desde el segundo tiempo en la victoria 2-1 del Manchester United sobre el Liverpool. Página B14

Barcelona no muestra a sus foráneos

El campeón nacional ganó ayer 1-0 al Orense en partido amistoso cumplido en Machala. Castillejos y Olmedo no actuaron. Página B15

Su segundo Globo de Oro

La 70 edición de los Globos de Oro se celebraba anoche en Los Ángeles. Christoph Waltz (‘Malditos bastardos’) daba la primera sorpresa con el premio a Mejor actor secundario por ‘Django desencadenado’.

Adamari sueña con ser madre Página B10