Edición impresa Quito del 12 de diciembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Ancianos exigen una ley que los proteja “Estamos luchando por una vida digna antes de morir”, dicen los jubilados.

Chávez salió bien de operación La cirugía a la que se sometió el presidente venezolano, Hugo Chávez, ayer en Cuba contra un cáncer fue “exitosa”, anunció el vicepresidente Nicolás Maduro.

Lara será procesado

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó el pedido del asambleísta Galo Lara de que se suspenda la audiencia de juzgamiento en su contra, dentro del caso que investiga el triple crimen suscitado en Quinsaloma, Los Ríos, en agosto de 2011, hasta que se proclamen los resultados de las elecciones de febrero próximo. Por su parte, Carolina Llanos, imputada en el caso, inició una huelga de hambre. Página B3

Drama por Los Diez de Luluncoto

Más de 400 adultos mayores protagonizaron una fuerte protesta ayer en la Asamblea Nacional para exigir al presidente del organismo, Fernando Cordero, que incluya en el orden del día el debate del segundo informe de las reformas a la Ley del Anciano, documento que está en la presidencia del Legislativo desde julio pasado con informe favorable de la Comisión de Derechos Colectivos. El pedido de los jubilados, que en su mayoría ejercieron la docencia, se refería a la reforma de la Seguridad Social y la revisión de la pensión básica Página B4

Quito, Ecuador

Familiares de ‘Los 10 de Luluncoto’, que viven en Ibarra, Cuenca y Guayaquil viven todo un drama pues deben viajar con frecuencia a Quito para estar pendientes del proceso a los jóvenes por terrorismo y sabotaje. Desde hace nueve meses van con sus maletas de un lado a otro. Del terminal terrestre a la oficina del abogado, de ahí a los juzgados o de visita a las cárceles. Página B3

DEBATE. Los jubilados coparon la sala de la Comisión de Derechos Colectivos.

“Queremos agradecer todo el amor, el puro amor (...) para que esta operación culminara correctamente y de manera exitosa”, dijo Maduro a las 21:00, en cadena de radio y televisión, precisando que Chávez se encontraba ya en su habitación. Añadió que el Mandatario deberá estar varios días en cuidados intensivos. Página B8

30-S: Condenan a policías El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha fijó penas privativas de la libertad de tres meses a un año de prisión correccional para ocho de los once procesados en el caso de rebelión, por los hechos suscitados el 30 de septiembre de 2010 (30-S) en el Regimiento Quito y el Hos-

pital de la Policía. En tanto que, para los procesados Pedro Angulo Angulo, Marco Soria Moncayo y Mayra Verdezoto Coloma, el Tribunal confirmó su estado de inocencia y ordenó que se levanten todas las medidas cautelares que pesen en su contra. Página B5

LOTTO

PRIMERA SUERTE

865493

SEGUNDA SUERTE

138882

TERCERA SUERTE

695766

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años VIGILIA. Los seguidores del Mandatario continuaban orando ayer. AFP

IMPLICADOS. Las investigaciones seguirán para sancionar a los responsables.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

10

MIL personas se calcula que habitan el sector.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Vereda con hueco

En la intersección de la Av. Real Audiencia y Nazareth, sector de la Rumiñahui, la vereda se encuentra en mal estado.

Calzada dañada

Al sur de Quito, en la Av. Gualberto Pérez y Cumbe, la vereda para los peatones se encuentra destruida.

ORNATO. Las escalinatas que conectan a los barrios están siendo recuperadas y serán iluminadas.

Vecinos se unen para dar otra imagen a La Marín

Pese a estar a pocas cuadras del centro histórico este sector no ha podido promocionar su patrimonio. Un cambio radical, de 180 grados, es lo que quieren lograr los moradores de La Marín, quienes están trabajando para que su sector sea tan turístico como La Ronda y o la calle Junín, que actualmente reciben a turistas nacionales y extranjeros. Margarita Velasco Russo, quien es parte de la directiva del sector espera que con el proceso regenerativo en el que trabajan los vecinos se logre que los carruajes que son el gran atractivo de la Plaza Grande, también recorran los rincones lindos de La Marín entre las 21:00 y 23:00. En el sector también se buscan alternativas para repotenciar el comercio que actualmente se ha tomado los dos costados de la vía. Se analiza un cambio de

giro, que permita brindar servicios turísticos como los que actualmente se ofrecen en el sector de La Mariscal. “Queremos vender artesanías, promover el arte, las flores, tener agencias de turismo, ser un sitio en el que se pueda transitar libremente, sin temor de nada ni de nadie”, explicó Carlos Toapanta, morador. Temas críticos

José Mejía, arquitecto y vecino del sector confesó que el trabajo recién comienza y reconoce que un cambio extremo lleva su tiempo, especialmente cuando se deben negociar problemas y analizar temas críticos como el de los buses. “La contaminación que generan es algo que la

gente lo ve mal y superar eso no se consigue de la noche a la mañana”. Otro de los programas en los que trabajan los vecinos tiene que ver con la recuperación de las escalinatas de las calles León, Concepción y otras que colindan con el barrio San Marcos, donde también hay una organización barrial para atraer a los turistas. En este último espacio, se quiere construir fuentes con cascadas que serán debidamente iluminadas. La meta es devolverle el romanticismo al sector. Velasco, contó que antiguamente este sitio era una quebrada similar a las que ahora existe en las riveras del Machángara, la conocían como la calle Riquelme y por la vertiente que allí existía le decía también la ‘Quebrada de los baños de la Gallina de Oro’. Finalmente, para erradicar la delincuencia están luchado para que se cierren las cantinas y guaraperas de esa zona.

‘Cacerolazo’ cambia de fecha Basura

En la calle Nazareth y Galo Plaza las fundas de basura se acumulan junto a un poste.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Grupos políticos que critican la gestión de la actual administración municipal decidieron postergar el ‘Cacerolazo quiteño’ que estaba previsto para hoy y anunciaron que será el próximo jueves a las 16:00. El principal organizador y representante del movimiento político Chao Barrera, Augusto Flores, sostuvo que la postergación obedeció a la falta de tiempo para promocionar esta iniciativa que nació el 6 de Diciembre anterior, cuando policías municipales impidieron que la marcha del primer ‘Cacerolazo quiteño’ llegara al centro histórico.

Agregó que el objetivo es llegar a la Alcaldía para entregar una carta con 25 quejas referentes al aumento de inseguridad, la ausencia de procesos de consulta y participación, la falta de planes y proyectos eficientes de movilidad y para demandar una mayor protección del ambiente. Eco en un barrio

En adhesión a este movimiento, el barrio La Vicentina también organiza su propia versión de ‘cacerolazo’ para la tarde del sábado. La protesta será en las calles del popular barrio del centronorte. El anuncio lo realizó su

principal organizadora, Rocío Bastidas, en declaraciones al Sistema Radial Colón. La activista aclaró que además del reclamo a la gestión del alcalde, Augusto Barrera, este movimiento también formula propuestas concretas para mejorar la calidad de vida de los barrios. “Hemos propuestos desde antaño nuestra Ordenanza, por ejemplo, en La Floresta. Yo puedo dar fe de un trabajo de seis años, sentados con los técnicos, haciéndoles aterrizar, discutiendo los términos de referencia”, agregó

Problemas con ‘Zona Azul’ de La Mariscal

Drogas: vigilancia fuera de colegios sigue pendiente CONGESTIÓN. El tráfico se complica en las horas pico.

Las medidas anunciadas por el Ministerio de Educación no se cumplen en los exteriores de los planteles. Las medidas anunciadas para enfrentar problemas relacionados al consumo de drogas en la población estudiantil aún no se cumplen, pues los comerciantes no han sido carnetizados y tampoco hay un control sobre los productos que expenden. En un recorrido realizado por los exteriores de establecimientos educativos del sur de la ciudad, La Hora verificó que todavía no se han conformado las brigadas de vigilancia ni se ha carnetizado a los comerciantes autónomos. El ofrecimiento

En la segunda semana de octubre la subsecretaria de Educación, Alba Toledo, aseguró que “en los próximos días” se conformarán brigadas de vigilancia y se carnetizará a comerciantes autónomos que laboran en los alrededores de establecimientos educativos En ese entonces, la funcionaria sostuvo que las brigadas se integrarían con docentes, autoridades, padres de familia y uniformados de las Unidades de Policía Comunitaria. También agregó que la carnetización se está trabajando directamente con el Municipio y que la meta es vigilar a los vendedores ambulantes y saber lo que pasa en los exteriores de los colegios. La realidad

Entre la Villa Flora y Chimbacalle, a la hora de salida de los

estudiantes, se puede observar una numerosa presencia de vendedores que operan en los exteriores de escuelas y colegios públicos y particulares. Moradores de estos sectores confirmaron que frecuentemente se observa a un desconocido con el alias de ‘Gato’, que merodea el sector con un vehículo de lujo y sobre quien pesan presunciones de entregar gratuitamente droga a adolescentes. “Es un tema del que nadie quiere hablar, pero que todo el mundo sabe. Ahora con lo que ha sucedido en colegios de Guayaquil como que se está visibilizando el asunto aquí en Quito”, dijo un vecino de la Villa Flora. Plan a medias

Un intento por vigilar a los comerciantes se da en las afueras del Colegio Experimental Quito, cuando llega una camioneta doble cabina del Distrito Policial Eloy Alfaro, con dos uniformados a bordo. Ellos instruyen a las estudiantes del plantel a ingresar y a los varones de otras instituciones a retirarse. “Cumplimos un plan de seguridad. A veces hay que evitar las peleas”, indicó uno de los uniformados quien explicó que hace mes y medio, con la colaboración de los vecinos del sector, se encontró a jóvenes en posesión de pequeñas cantidades de droga. Otros colegios

Una situación distinta se evi-

Tema pendiente concretar la vigilancia a °losPara comerciantes, el Gobierno y el

Cabildo deben levantar la suspensión que se impuso a las brigadas de seguridad ciudadana y vial debido al atropellamiento y muerte de dos estudiantes de un colegio del sur de Quito a inicios del presente año escolar.

dencia en los exteriores de los colegios Fernandez Salvador y Experimental Brasil en plena Villa Flora, donde la presencia policial es nula. Directivos de ambas instituciones comentaron que ellos, por su propia cuenta, realizan esfuerzos por garantizar la seguridad de los chicos. En algunas ocasiones, incluso, los docentes se organizan para acompañarlos. El denominador común en estas instituciones es la presencia de una gran cantidad de comerciantes autónomos que ofrecen alimentos preparados, frutas y golosinas. Legalización

Dos comerciantes que trabajan en la Villa Flora por más de 10 años aseguraron que quieren regularizar sus actividades, pero comentaron que el Municipio aún no les indica cómo avanzar en este proceso. En los exteriores del Colegio Experimental Brasil, en cambio, unas siete vendedoras indicaron que les han convocado para el 17 de este mes para tomarles la foto del carné y entregarles el chaleco y la autorización para que puedan continuar con sus actividades.

Los conductores que diariamente frecuentan el sector de La Mariscal, en el centronorte de la ciudad, se quejan porque cada vez hay menos sitios de parqueo y porque tampoco aparecen los vendedores de tarjetas de la Zona Azul. Los problemas se registran desde que comenzó el soterramientos de cables, confirmó Roberto Cevallos, quien dijo que las pocas áreas de parqueo que quedan siempre están ocupadas. Además comentó que cuando se encuentra un espacio libre “No hay quién venda una tarjeta”, pero sí están los Metropolitanos para sancionar. Uno de los policías, sin embargo, aclaró que siempre dan un tiempo de espera de entre 10 y 15 minutos desde el momento que se parquea y que no sancionan inmediatamente. Carlos Montalvo, intentó estacionar su vehículo en la calle Roca pero al no encontrar áreas disponibles optó por dejarlo a un costado de la calle Veintimilla. Por varios minutos buscó al vendedor de tarjetas pero no encontró a ninguno, por suerte, pudo comprar el documento en una tienda cercana. Uno de los vendedores aseguró que varios de los que

CIUDAD MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

PROBLEMA. Varias de las áreas de parqueo en este sector han desaparecido.

empezaron con el servicio de venta de tarjetas ya no están porque se quedaron sin áreas. Ahora las tarjetas se venden en tiendas o locales comerciales. Cevallos y Montalvo esperan que cuando concluya el soterramiento del primer polígono que comprende las avenidas Amazonas, 6 de Diciembre, Patria y Veintimilla se restablezcan las áreas de parqueo. La opción que tienen los conductores es acudir a los parqueaderos privados, sin embargo el costo es superior El parqueo en la calle cuesta $0,40 y los parqueaderos cobra, $0,75, $1,00 y $1,50.

Trancones son constantes en Av. De los Conquistadores Transitar en horas pico por la Av. De los Conquistadores, en el sector de Guápulo, se convierte en una tortura denuncian los usuarios de la vía Los mayores problemas se registran a partir de 16:30 a 19:30 cuando “los conductores usan está vía para evitar el peaje del túnel Guayasamín”, a asegura Sergio Villagómez, comductor particular. “Está calle debería ser o solo de subida o solo de bajada pero no como está (doble vía), porque no se puede circular”, dijo Marco Aguas, conductor profesional, quien explicó que la arteria es muy angosta y sinuosa.

DILEMA. La angosta vía es de doble vía.

Cristóbal Buendía, funcionario del Observatorio Ciudadano de Movilidad, considera que “en El recorrido VIAJES esta parte de la ciudad se Desde el intercambiase realizan en dor de Cumbayá hasta esta avenida por debe analizar el tema del día, según contraflujo en horas de la llegar a la Floresta norCristobal malmente “me demoro Buendía, funcio- tarde”. nario del Acotó que deben 10 minutos, pero cuan- Observatorio do hay congestión tardo Ciudadano de analizarse opciones de Movilidad. transporte público, pues 30 minutos o más”, dijo “al no haber buses las Braulio Córdova quién conduce por esta avenida des- personas deben trasladarse en automóviles particulares”. de hace 16 años.

32.000

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A la república solo ha de salvarla pensar en grande, sacudirse de lo pequeño y proyectar hacia lo porvenir”.

Gobernar no es más que prever”. JOSÉ MARTI

JOSÉ ORTEGA Y GASSET

CARTAS ¿Qué nos espera?

El desempleo juvenil es un motivo de preocupación a nivel mundial. Los jóvenes en todo el mundo enfrentamos una crisis progresiva de desempleo. En junio del 2005 la OIT informó que los jóvenes no pueden integrarse con éxito al mercado laboral. Esto, tarde o temprano, puede causar repercusiones graves para el futuro desarrollo y la prosperidad de los países. De acuerdo con World Factbook, hasta el 9 de enero del 2012 la tasa de desempleo juvenil en una población de entre 15-24 años era del 14.1%; los hombres el 11,7% y a las mujeres el 18,1 %. ¿Puede una sociedad desarrollarse o prosperar de esta manera? Las crisis recaen sobre las familias, quienes invierten recursos económicos en sus hijos, quienes a la vez invierten tiempo y esfuerzo en estudios para posteriormente graduarse, especializarse y salir a buscar un buen trabajo para terminar recorriendo calle arriba, calle abajo. ¿Qué debemos esperar? Muy poco, para mala suerte nuestra o de un país al cual muchos perciben como ‘tercermundista’ o ‘subdesarrollado’. Esta es la realidad del Ecuador. Antonella P. Nasser C.I. 171177959-3

Palestina, estado observador

A quienes buscamos vivir en paz y justicia nos ha llenado de alegría conocer que, con una histórica amplia mayoría, la Asamblea General de la ONU aceptó elevar el estatus de Palestina. Los guerreristas de siempre, sionistas y unos pocos dependientes de ellos se opusieron. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó: “Creo que los palestinos tienen su legítimo derecho a tener su propio estado independiente”. Esperemos que Palestina siga reivindicando sus derechos y que quienes la han ofendido sean juzgados por el Tribunal de La Haya. Los seres humanos deberemos ir aprendiendo a vivir entre amigos y buenos vecinos. Fabián Guarderas Jijón CC: 170685337-9 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La carga de Los 800

Además de influenciar en el CNE para que invitara a veedores internacionales de conveniencia, ahora se anuncia que 800 organizaciones que pertenecen y que están registradas en la Secretaría de Pueblos trabajarían como cuota de Participación Ciudadana en la veeduría de los comicios de febrero de 2013. Para muchos, esto forma parte de un fraude electoral que se ha venido fraguando sistemáticamente. Se dice que el acuerdo entre ambas organizaciones data del pasado mes de julio del año en curso y tiene como objetivo “garantizar” el control social (veedurías) de los comicios. Esto se añade a los obstáculos que han tenido que sortear organizaciones que, independientemente, en elecciones anteriores desempeñaron un importante papel en cuanto a la legitimización de sus resultados.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Guerra documental Los documentales son una poderosa herramienta propagandística. Por un lado, parecen confiables; son dueños de una profundidad y solemnidad de la que carece un vulgar spot o un mero comunicado. Por el otro, permiten mantener cierto control y no son tan arriesgados como exponerse a una entrevista en vivo ante un periodista que no sea incondicional. Por ello tantos regímenes totalitarios han producido elaboradísimos documentales, monumentos tanto del género cinematográfico como de la mentira.

Estos sorprendentes veedores escogidos por empleados del Gobierno y, cabe pensar, militantes, simpatizantes o beneficiarios del correísmo, se sumarían a los de la Unasur, la OEA y, si se sobrepone a las descalificaciones públicas que le endilgara nuestro Presidente, la Unión Europea. Como a los caballos antes de emprender una carrera, estos veedores tendrán sendas orejeras. El supuesto fraude tiene ya otro ingrediente, como si los que se han ido develando hasta el momento fueran pocos. Un observador imparcial y honrado, proveniente de cualquier latitud o estrato social, por ingenuo que fuera concluiría en que algo podrido hay en todo esto, pese a los infructuosos esfuerzos del CNE por ocultarlos o disimularlos. Y estaría seguro de que la decencia, en estos tiempos, brilla por su ausencia.

El gobierno de Correa, con su aparición en las cámaras de Oliver Stone y el apoyo a diferentes documentales benévolos, como ‘Muchedumbre’, ha aprovechado bien este instrumento. Ahora, la oposición ha aprendido y comenzamos a ver las primeras elegantes piezas en las que la guerra contra Correa se narra con un aire serio y dramático. ‘Rafael Correa: retrato de un padre de la Patria’, cuya difusión el Gobierno intentó evitar y se puede ver en YouTube gracias a las gestiones de sus detractores, es una buena muestra de ello. Se trata de un documental que encantará a los que odian al Presidente, confundirá a los neófitos que quieren entender lo que está sucediendo en Ecuador y decepcionará a los que esperan encontrarse con alguna verdad explosiva que explique tanta censura. Es un documental injusto,

dado que es muy duro con un bando, pero condescendiente con el otro. Emplea como héroes y fuentes privilegiadas a personajes, en la mayoría de casos, moralmente cuestionables y demasiado comprometidos. En el afán de generar una teoría de conspiración que satisfaga al público paranoico que siempre busca en América Latina intrigas apasionantes, termina dando demasiada importancia a rumores malintencionados. El autor parece tener verdadero interés periodístico, pero termina siendo usado a conveniencia por un grupúsculo que solo le cuenta una fracción de la verdad. No obstante, de ninguna manera esto justifica la reacción gubernamental y las reacciones contra el autor de la pieza. Esta evidencia apenas, una vez más, la infantil y defensiva mentalidad de muchos altos integrantes del Gobierno. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¡Patético! Después del derrumbe del llamado ‘socialismo real’ la izquierda mundial quedó mal herida. Veinte años después todavía no se recupera. La ofensiva de las fuerzas ideológicas del capital fue inmediata. Se oyeron trompetas de victoria en todo el orbe. En América Latina voces como las de Montaner, Vargas Llosa, Oppenheimer elevaron a Dios una oración de gratitud porque el cielo de sus sueños liberales se había limpiado de amenazas. Con la bandera del neoliberalismo en las manos inclinaron su cerviz ante el poder del capital financiero mundial. La izquierda ideológica buscaba explicaciones, pero su voz era acallada por la vocinglería del triunfo capitalista; aprendió a replegarse. Mientras, la socialdemocracia mundial se aprovechaba para llenar el vacío que la izquierda había dejado. Ese reformismo oportunista ha cuajado en América Latina en algunos proyectos políticos que dicen estar a la cabeza de la revolución. En Ecuador apareció Rafael Correa. Contó con el apoyo de la llamada izquierda ecuatoriana, que puso los lomos para que el ‘Misho’ se alzara sobre todos. Su mentalidad oportunista le llevó a pensar que ese personaje les abriría las puertas del poder. La batalla por el control ella la ganaría inevitablemente. Misho Rafael les resultó suave por fuera y duro por dentro. A estas alturas esa izquierda se ha dado cuenta de que su famosa teoría del ‘gobierno en disputa’ no fue más que un disparate. Por eso resultó patético escuchar a uno de los mentores de la revolución ciudadana en Ecuavisa deciendo que “se avergonzaba de haber apoyado a Rafael Correa”. El papel de los políticos es velar porque “la leche no se derrame del tacho”. Si no saben hacerlo, después que se ha derramado, cualquier explicación huele a pretexto y cualquier arrepentimiento a hipocresía. joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10178

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

100 niños con cáncer disfrutarán un agasajo navideño

La Asociación de Damas Voluntarias del Hospital Oncologico ‘Solón Espinoza Ayala’ (Solca), realizará mañana, a partir de las 10:00, un agasajo navideño a 100 niños que viven con cáncer. El acto comenzará con la obra teatral ‘Blancanieves y los siete enanitos’, que se presentará en el salón auditorio con una escenografía especial. Habrá nieve artificial, un trineo y un bosque ambientado. María de Espinoza, presidenta del voluntariado considera que festejar a los pequeños es un acto lleno de amor y ternura además se “ayuda a elevar la autoestima del paciente y a sentirse a gusto con ellos mismos”. Para esta fiesta se ha solicitado la colaboración de artistas como Claudio Jácome, Consuelo Vargas y Quimera quienes interpretarán villancicos. Al terminó de las presentaciones artísticas se realizará la entrega de regalos a cada niño.

Villancicos se adueñan de la Casa de la Música La Fundación de Niños de María será beneficiada con el dinero recaudado en el concierto. Vivir una ‘Navidad en lo Alto’ es lo que proponen Mónica Jáuregui, María Gabriela, Mónica, Isabel María y María del Rosario Pallares, quienes ofrecerán dos presentaciones este sábado en la Casa de la Musica. Las integrantes del grupo Las Pallares interpretarán canciones como ‘Noche de Paz’, ‘Hacia EL DATO Belén va una burra’, ‘Dulce niño’, La Casa de la Música está ubi- ‘Estrella’ y el incada en calle faltable ‘Burrito Valderrama s/n Sabanero’. y Mariana de Jesús. Lo que se recaude en las presentaciones, que serán a las 15:00 y a las 18:00, se destinará a beneficio de la Fundación Niños de María, donde se educan 300 niños que provienen de familias de escasos recursos. Mensaje de solidaridad

Mónica Jáuregui, representante de ‘Las Pallares’, explicó que el recital, en el que interpretarán los temas de su disco ‘Navidad en lo alto’, es para fortalecer la solidaridad, paz y amor. “La Na-

ARTISTAS. Las Pallares listas para el concierto.

Institución de ayuda °

La Fundación Niños de María, está ubicada en el barrio La Comuna, en la calle de ingreso hacia el Teleférico, es un lugar donde 300 niños acceden a educación, ayuda médica y reciben una alimentación adecuada.

vidad no debe ser una fecha tan comercial, más bien debemos abrir el corazón para realizar buenas acciones y está fecha es ideal para pasar y sentirse en familia”. Este mismo mensaje es el que resaltará la naciente Orquesta Sinfónica de la Escuela ‘Niños de María’, la cual se ha creado con apoyo de estu-

Recital

Más detalles Las entradas tienen el valor de 10 °dólares y se las puede adquirir en Mr.

Books del Centro Comercial el Jardín, en El Condado y de Cumbayá.

Pallares’ y la Orquesta Sinfónica °de‘Las la Escuela ‘Niños de María’ también actuarán en la Iglesia de La Comuna.

VILLANCICOS Escuchelos en www.lahora.com.ec

diantes de la Universidad Dos Hemisferios, quienes asumieron el reto de formar a los niños en la interpretación musical. Los chicos (20 tocan instrumentos y 40 están en el coro) debutarán en el escenario interpretando canciones navideñas.

Musgo natural sigue vendiéndose pese a prohibición Pese a que el Art. 80 de la Ley Forestal, prohíbe la comercialización de musgo natural, los comerciantes de las ferias navideñas todavía lo siguen ofreciendo y alegan que son los clientes los que les exigen el producto. Otros prefieren cumplir con la norma y venden opciones artificiales. Entre los clientes que buscan el natural está Cleotilde Toapanta, de 59 años, quien considera que “sin musgo natural no se puede hacer el nacimiento”. Esta mujer confesó que este año pensó en buscar una alternativa para contribuir al cuidado del ambiente pero se topó con que el musgo artificial “está más caro y no tengo tanto dinero”. El vendedor Luis Mena, confirma que la gente sigue optan-

do por el musgo que llega desde Guayllabamba. “Si no vendo, no como no más. La gente es la que manda y ellos siguen pidiendo el natural porque dicen que lo artificial no les gusta”, explicó. Las alternativas

Mallas plásticas de tréboles y pasto con flores blancas son alternativas que se pueden adquirir por 3 dólares. Estos productos son importado desde OPCIONES. El musgo artificial viene Colombia, comentó Mena. renovado para esta Navidad. Carlos Mejía, otro comerTambién oferta fundas de ciante, ofrece papel pesebre (en tonos café y verde) decorado musgo ‘falso’ en tonos gris, beicon aserrín y restos de hojas y ge y verde. Cada una cuesta dos troncos secos. El metro y medio dólares. El picadillo de musgo (papel de este producto se vende a dos dólares y los dos metros a tres picado con detalles de aserrín) se expende a 50 centavos. dólares.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Corte de agua afectará a 29 barrios El anuncio de la suspensión de agua potable que se aplica hoy a las 08:00 y que se extenderá hasta mañana a la misma hora no llegó ayer a todos los moradores de los 29 barrios del norte de Quito que se verán afectados por la medida Esto lo confirmaron varias familias del sector de Carcelén Alto, quienes pidieron a la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) que busque mejores mecanismos para informar sobre estos temas. El lunes, la empresa emitió un comunicado de prensa en el que notificó que la suspensión se debe a la intervención que harán de los tanques de Ponciano, Puertas del Sol y Carretas. A pesar de esto, Gloria Santa Cruz, dijo que también debería hacerse un perifoneo o visitas a los barrios, ya que no siempre se puede ver un noticiero o comprar un periódico. Esta ama de casa, además, duda que la medida solo dure 24 horas, pues “cuando nos quitan el agua lo hacen por dos días”, dijo. La obra

La Epmaps informó que con la instalación de macromedidores podrá conocer los caudales o volúmenes de agua potable entregados al sistema por sus fuentes de abastecimiento. Esto le permitirá a la empresa tener un mejor control el tema de la distribución, facturación y cobranza, además de la cuantificación de las pérdidas físicas.

MEDIDA. En Carcelén Alto la gente que se enteró empezó a abastecerse de líquido vital.

Lista

Barrios afectados

° Santa Lucía Baja ° Urb. Arrayanes ° Carretas ° Cristiana ° Colla Loma (9 de julio) ° Santa Lucía Alta ° Carmen Alto ° Monge Donoso ° Bellavista de Carretas ° Muñoz Carvajal ° Cesante de la Contraloría ° Urb. Prados del Oeste ° Balcón del Norte ° La Floresta de Carcelén ° Alberto Einstein ° Presidencia de La República ° Carcelén ° Ponciano Alto ° Ponciano Bajo ° Marisol ° Urb. Carcelén Libre ° Pusuqui Chico ° Caminos de Los Eucaliptos ° San Francisco del Norte ° Urb. Santo Domingo de Carretas ° Urb. Cristiano 2 ° Puerta del Sol ° El Colegio

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:05 El asambleísta Paco Moncayo, ofrece detalles del lanzamiento de su libro ‘Poder y seguridad, fundamentos de geopolitica’. 07:35 Virgilio Hernández, candidato para asambleista por el Distrito Sur de PAIS, y Jorge Velásquez, candidato del Movimiento Ruptura exponen sus planes y proyectos legislativos. 08:05 Luis Pachala, consejero del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y Fausto Camacho, exvocal del Consejo Nacional Electoral exponene sus puntos de vista sobre la transparencia en próximas veedurías electorales. 08:40 Édgar Jácome, gerente general del Metro de Quito habla sobre el inicio de obras y el financiamiento del proyecto.

EN VELA A6

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Ejército realizó simulacro de combate armado

Con un simulacro de combate armado en las Pampas del Tono, en Arenillas, provincia de El Oro, el Ejército ecuatoriano culminó su primer día de maniobras bélicas, informaron las Fuerzas Armadas. Se utilizó artillería de campo, tanques blindados y las flotas de helicópteros gacela, BM-21, MI-17 y aviones Súpersónico Chita y Súpertucano que fueron adquiridos en 2011. Participaron 35.000 profesionales.

Se puede averiguar por Internet dónde sufragar

El Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitó en su página web un link (Consulta tu lugar de votación) para que los ciudadanos puedan averiguar dónde deberán sufragar en febrero del 2013. Se especifica la provincia a la que pertenece el ciudadano y en el caso de Guayas, Pichincha y Manabí la circunscripción hacia donde debe acudir, además del recinto electoral con la respectiva dirección y el número de la mesa donde se deberá ejercer el voto.

Se activó orden de captura contra Mahuad Con el apoyo de la Policía Nacional y de la Interpol, la jueza nacional Ximena Vintimilla dispuso la localización y aprehensión del expresidente Jamil Mahuad Witt y el embargo de todos los bienes que se encuentren a su nombre en todo el territorio ecuatoriano. Una vez que el Tribunal de Apelación de la Corte Nacional de Justicia resolvió desechar el recurso interpuesto por el expresidente Mahuad en contra del auto de apertura de plenario, la jueza nacional, Ximena Vintimilla, ordenó la ejecución de las medidas cautelares contenidas en el auto de apertura de plenario que ha sido ratificado. Las medidas cautelares ordenadas son parte de las diligencias que corresponden a la etapa plenaria, en la que deberán practicarse las pruebas de cargo y descargo que las partes consideren pertinentes. La providencia emitida por la jueza Vintimilla es un paso más en la sustanciación de este juicio, que luego de múltiples incidentes procesales durante va-

rios años, entra en su fase final. El 13 de julio pasado se cumplió 12 años desde que el entonces presidente de la desaparecida Corte Suprema de Justicia (CSJ), Galo Pico Mantilla, dictara el auto cabeza de proceso penal en contra de Mahuad y su ministra de Finanzas, Ana Lucía Armijos, esta última sobreseída definitivamente en el proceso. El expresidente Jamil Mahuad tiene orden de “difusión roja” desde diciembre de 2011, dictada por el entonces conjuez Enrique Pacheco de la CNJ, pero no pudo ejecutarse en razón de que el procesado apeló el auto de llamamiento a juicio plenario. Patricio Vivanco, abogado defensor del expresidente Jamil Mahuad, aseguró que el juicio contra su cliente "siempre fue un tema político" y "hoy es un tema electoral". “Se ha cometido prevaricato, la defensa del expresidente está presentado un escrito el día de mañana (hoy) con nuestros argumentos jurídicos”, señaló a través de un correo electrónico dado a conocer a la prensa.

REUNIÓN. El Cpccs deberá resolver las impugnaciones ciudadanas.

Consejo decide sobre impugnaciones Paulo Rodríguez, Tania Arias y Patlova Guerra fueron impugnados para el Consejo de la Judicatura. El Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) conocerá mañana las impugnaciones ciudadanas realizadas a los candidatos para la designación de los delegados al Consejo de la Judicatura (CJ). El viernes a las 24:00 terminó el plazo establecido en el reglamento para que se presenten dichas impugnaciones. De acuerdo al reglamento, al pleno le corresponde conocer las impugnaciones, analizarlas y aceptar la que consideren que están justificadas o sustentadas y desechará las que considere que incumplen los requisitos por no tener relevancia pública o porque afecten los derechos constitucionales de los impugnados. Las impugnaciones

JUSTICIA. El exmandatario reside en los Estados Unidos.

De acuerdo a los documentos recibidos por la Secretaría del

Cpccs, Patlova Guerra tiene una sola impugnación realizada por Wilma Salgado Tamayo; a Tania Arias se le presentaron dos impugnaciones: una de Andrés Páez y otra de Gustavo Drouet Murillo. En tanto, Paulo Rodríguez tiene tres impugnantes: Andrés Páez, Carlos Coloma y Gustavo Drouet Murillo. De lo que se conoce extraoficialmente, Rodríguez estaría siendo impugnado con su título profesional de ingeniero en Telecomunicaciones al que los impugnantes consideran que no tiene relación con el sector de administración de Justicia. Vale recordar que cuando la comisión técnica presentó el informe sobre las ternas remitidas, dos de sus integrantes hicieron una observación similar a la candidatura de Rodríguez, observación que no fue aceptada por la mayoría del Pleno quien

La lista

Candidatos objetados

° Paulo Rodríguez, actual presidente del Consejo de la Judicatura de Transición y candidato por la terna que remitió el Ejecutivo. ° Patlova Guerra, que integra la lista remitida por el Defensor Público. ° Tania Arias de la lista enviada por el fiscal Galo Chiriboga. consideró que al establecer el reglamento “título en Derecho o materias afines”, se cumplía con lo estipulado. Proceso

Una vez que el Consejo determine cuáles impugnaciones pasan, el Cpccs notificará al candidato impugnado para que en el término de tres días presente pruebas de descargo. La notificación al candidato impugnado contendrá el lugar y hora para la realización de la audiencia pública, donde deberán asistir el impugnante y el impugnado.

Continúa retiro de publicidad ‘irregular’ del grupo Reinberg La Agencia Metropolitana de Control informó ayer que, conjuntamente con la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop), ha retirado hasta el momento unas 43 estructuras del Grupo Reinberg y que, de manera voluntaria, el infractor desmontó 6 estructuras. La instancia municipal de control señaló que el Grupo Reinberg, durante más de 10 años, estuvo a cargo de aproximadamente 270 elementos in-

formativos de tránsito, dentro de ellos vallas que se utilizaban para la colocación de publicidad exterior en la parte posterior, sin pagar ningún impuesto por permisos municipales, como determina desde noviembre del 2010 la Ordenanza Metropolitana 0330. La Agencia Metropolitana de Control explicó que debido al incumplimiento de la empresa se abrieron los expedientes administrativos sancionadores a

través de la Comisaria de Publicidad Exterior, y se impusieron más de 55 sanciones en firme y multas por un valor aproximado de 293.000 dólares, que no han sido cancelados. ‘Cacerolazo’

Los implicados han dicho que no son los únicos que participaron el pasado jueves en el ‘Cacerolazo de Quito’, sino que adicionalmente se sumaron varias agrupaciones ciudadanas.

SANCIÓN. Algunas estructuras que tienen señalética vial han sido retiradas por el Municipio.

GENTE MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Karen y Shael Dhutan, Catalina Pástor, Gabriela León y Gabriela Gachet.

Fiesta taurina en la Belmonte El ambiente festivo taurino inundó los tendidos del coso en la Plaza Belmonte donde se realizó una corrida con la participación de cuatro toreros.

Frances Sánchez, Gabriela Trávez, Esteban Cevallos y Mabel Agurto.

Mario Alonso, Wilson Granja y Fernando Herrera.

María Emilia Sánchez, Susana Cevallos y María Susana Sánchez.

Selena Viteri, Linda Robalino y Nina Smith.

Christian Sánchez, Christian Ruiz, Diego Ayala y José Ordóñez.

José Luis Cobo y Gonzalo Ruiz.

A7

GENTE A8

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Viviana de la Rosa y Ana María Córdova.

Giovanny López, Patricia Gallardo y Juan Carlos Parra.

Casa abierta del Municipio de Quito

Alejandra Gando y Gabriela Cruz.

El Municipio capitalino realizó en Quitumbe una casa abierta de sus instituciones. Los visitantes disfrutaron de los servicios que ofrecen las distintas empresas.

Roberto Varela y Alexandra Aucancela.

Patricia Angos, Emili Cóndor, Gabriela Flores, Yadira Carrera y Sebastián Toscano.

Roberto y Nallhely Ávila, y Narcisa Vargas.

PAELLAS POR PEDIDO

Telfs.: 2 223134 • 099 8028-394 Toledo N23-334 y Cordero

DE MARTES A DOMINGO

Diana Córdova, Brandon y Damaris Moreno.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

CNE retira vallas de Creo pero no de PAIS GUAYAQUIL • La Delegación Electoral del Guayas realizó ayer un operativo de retiro de vallas publicitarias previo a la campaña. La orden oficial era retirar toda publicidad perteneciente a partidos o movimientos de la vía pública, pero luego se aclaró que las colocadas en sus centrales sí podían permanecer. Sin embargo, la tarea quedó a medias porque no se retiró ninguna valla que tenga relación con el oficialismo, pero sí se aplicó la ley a un letrero alusivo al Movimiento

Creo, de Guillermo Lasso. El trabajo en el interior de la Delegación Electoral de Guayas continúa en el marco de la organización del proceso de febrero del próximo. Para esto se están readecuando los planes de trabajo para los recintos electorales que se ubicarán en los 4 distritos de la provincia. De ahí que los usuarios acuden al Consejo a realizar trámites habilitantes para ejercer el sufragio y otros obligaciones en instituciones públicas.

Correa y Acosta no irán al primer debate La cita es hoy en Guayaquil. Los partidos comienzan a delinear el perfil de sus posibles ministros de Finanzas. Eduardo Peña, presidente • Seis de los ocho candidatos presidenciales es- del gremio, indicó que el objetarán presentes hoy en el de- tivo es que los candidatos exbate que organiza la Cámara pongan sus propuestas. Anunzziata Valdez Larrea, de Comercio de Guayaquil, en el Centro de Convencio- subdirectora de Participación nes Simón Bolívar y que será Ciudadana (PC), explicó que el primero del futuro proceso si bien estos espacios no han cumplido el propósito electoral. de fortalecer la demoGuillermo Lasso cracia deben realizarse (CREO), Álvaro Noboa (Prian), Nelson Zavala CANDIDATOS en todos los procesos electorales. (PRE), Lucio Gutiérrez presidenciales hay en total. (Sociedad Patriótica), Mauricio Rodas (Suma) Economía y Norman Wray (RupUno de los temas que TOME NOTA tura) han confirmado más inquieta al electosu comparecencia. El rado es el manejo ecodebate será candidato – presidente, El nómico que ofrecen los desde las 17:30, Rafael Correa (PAIS), en el Centro de aspirantes. y Alberto Acosta (Iz- Convenciones Apostar por cuadros Simón Bolívar. quierdas), no estarán jóvenes para integrar el en el acto. El primero no equipo económico de sus respondió a la invitación y el se- gabinetes. Este es uno de los obgundo se excusó por problemas jetivos que dicen tener los cande agenda. didatos. Asesores, consultores Andrea Bernal, expresenta- y los más cercanos colaboradodora de noticias de Ecuavisa y res esbozan el perfil del futuro actual periodista de la cadena Ministro. Caracol de Colombia moderaLa mayoría coincide en que rá el debate. deben ser jóvenes “de la nueLos temas que abordarán va era” y de “corazón joven” y los candidatos tienen relación no descartan que los mismos con sus modelos de desarrollo, que han sido designados como libertades, inversión interna y tesoreros de campaña sean externa, régimen tributario, se- nombrados como secretarios guridad jurídica, acuerdos co- de Finanzas. merciales, seguridad ciudadana Un ejemplo sería el respony lucha contra la pobreza. sable económico de Sociedad GUAYAQUIL

8

DECISIÓN. El retiro generó inconformidad entre la militancia de la tienda política.

Siguen expedientes para encuestadoras y medios

Las unidades de Fiscalización y no han sido calificadas y que esComunicación del Consejo Na- tán en proceso de análisis en el cional Electoral (CNE) remitieron CNE pueden realizar encuestas, pero no difundirlas. Solo a la Dirección Nacional hasta 10 días antes de las Jurídica el expediente de elecciones del 17 de febrero, las encuestadoras que los medios podrán difundir habrían emitido pronósMIL ticos de resultados elec- dólares de multa los resultados de encuestas podría pagar un de empresas calificadas. torales sin previamente medio si publica Hasta el momento, el ser autorizadas, ni cali- encuestas antes de los últimos 10 Consejo dio luz verde a las ficadas por el organismo días de campaña. empresas Perfiles de Opielectoral, y de los medios nión (de Santiago Nieto), y de comunicación que los OPE Ecuador (de Santiago Pépublicaron. La consejera Nubia Villacís rez). Entre las pendientes está recordó que desde el momento Cedatos (de Polibio Cordoba). El informe de la asesoría jude la convocatoria a elecciones (18 de octubre), las empresas rídica será conocido por el plededicadas a los pronósticos elec- no este jueves y, de acuerdo con torales y encuestas tienen que los reglamentos, será elevado al estar calificadas para poder di- Tribunal Contencioso Electoral (TCE). Este informe es de última fundir los resultados. Las encuestadoras que aún instancia.

20

Algunos medios Que pasarán el debate

° Telerama CRE ° Radio Huancavilca ° Radio ° I99 ° Radio Centro Patriótica (PSP), Pedro Adolfo Moncayo. Él es el director financiero nacional del PSP desde la última Asamblea que desarrolló en marzo de 2007. Es contador público, afiliado a esa organización desde febrero de 2002. Fue gerente de proyectos en el Fondo de Solidaridad en el régimen de Gutiérrez, liquidador de Emetel… La Coordinadora de Izquierdas está enfocada en la campaña, pero sus miembros no ven lejana la posible designación de la tesorera, Cornelia Chumpi. En el PRE todavía se barajan nombres. “Jorge Enríquez Aguilera (tesorero) es un excelente profesional”, afirmó el asambleísta Abdalá Bucaram, pero “todavía es muy temprano”, dijo. En CREO se manejarían dos opciones: Gabriela Calderón o Fernando Villacís Cadena. Extraoficialmente, se conoció que Fabián Auz, quien hasta hace poco fue designado como tesorero por SUMA estaría entre los candidatos para Finanzas. El posible candidato para ministros de Finanzas del movimiento del Gobierno PAIS, y del PRIAN, se mantiene en la más absoluta discreción.

Aguirre pide a Contraloría que examine a Secom Por los gastos realizados en publicidad en los diferentes medios de comunicación pública y privada, el legislador Fernando Aguirre (PSP) pidió a la Contraloría General que realice un examen a la Secretaria Nacional de Comunicación (Secom). “Todos los atropellos y despilfarros de dinero público, uti-

lizando la plata del pueblo para hacer propaganda en beneficio del candidato Rafael Correa, lo único que demuestran es una campaña totalmente desigual…”, dijo. Aguirre dijo que el contralor, Carlos Pólit, deberá pronunciarse luego de realizado el examen y “pedir las sanciones administrativas y poste-

riormente las penales”. “Estamos ya en una campaña electoral y la única violación que estamos viendo es por parte del Gobierno de una forma abusiva, menoscabando y mintiendo…”, acotó. Según informó el legislador la entidad de control tendría aproximadamente 20 días para iniciar su pedido.

PAÍS B2

(44,8%) y Ecuador (40,9%). Los niveles también son elevados entre los mexicanos (31,2%), peruanos (28,5%) y hondureños (25,8%). De hecho, Honduras, Ecuador, Bolivia y Haití son los que más retrocedieron en transparencia y recrudecieron la corrupción entre 2010 y 2012, según el director de Lapop, Mitchell Seligson. En términos generales, un 19,5% de los ciudadanos del continente americano dice haber sido víctima de la corrupción en alguna institución de su país. Del 17,7% de los ciudadanos que aseguraron en 2010 haber sido víctima de algún soborno se pasó al 19,5 % que lo declararon este año. Por contra, Jamaica y El Salvador son los países con las más destacadas mejoras en los últimos años, apuntó el experto.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Ecuador entre los países con más sobornos WASHINGTON, EFE•

Según las conclusiones de un estudio del Proyecto de Opinión Pública de América Latina (Lapop), hecho en 26 países del continente y presentado ayer en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), los países donde más ciudadanos dicen haber pagado algún soborno son Haití (67% de los encuestados), Bolivia

Defensor del Pueblo no ve fallas en juicio por terrorismo GUAYAQUIL• El

defensor del pue- nos hemos pronunciado cuando blo, Ramiro Rivadeneira, dijo hemos tenido que pronunciarayer en Guayaquil que la entidad nos ante el juez que lleva la cauque él preside, hasta el momento sa, fundamentalmente tiene que no ha visto ninguna falla en el enderezar cada procedimiento proceso seguido a los 10 jóvenes que ha habido”, acotó. acusados de terrorismo, dentro del caso conocido como ‘Los 10 Reacción de Luluncoto’. Gonzalo Realpe, uno de los aboSin embargo, aclaró que las gados de los procesados, se mospartes tienen la oportunidad de tró sorprendido por las declaraapelar y solicitar el tratamiento ciones del Defensor del Pueblo sobre la actuación de la Fiscalía en instancias superiores. “La Defensoría no hace ac- en este juicio. “Él debería ser el tivismo de Derechos Humanos defensor de los más débiles en y no es abogado defensora de una relación procesal, en este caso de los acusados, por ninguna de las personas lo que es imperdonable detenidas. Se va a proque incline la balanza”, nunciar en cada una de MESES manifestó Realpe. las violaciones que puedetenidos El abogado consideda encontrar dentro del llevan los implicados. ra que todas las pruebas proceso. De hecho, hemos presentadas por la fiscaofrecido nuestra intervención para que el caso se resuelva lía son adulteradas y que si el oportunamente”, sostuvo el fun- Defensor del Pueblo se manifestó así es porque fue elegido por cionario. “No hemos guardado silencio, este Gobierno.

9

REUNIÓN. Con las maletas a un lado, los familiares esperan noticias del juicio contra los 10 implicados.

9 meses de odisea familiar por ‘Los 10 de Luluncoto’ Sus parientes hacen sacrificios para estar pendientes. Hay quienes viajan de Ibarra, Guayaquil, Cuenca…

Van con sus maletas de un lado res. Es un viaje de ida y vuelta a otro. Del terminal terrestre a porque no puedo abandonar la oficina del abogado, de ahí a mucho tiempo el colegio”. Le molesta que no se cumlos juzgados o de visita al expeplan los procesos junal García Moreno. Desde diciales en los plazos hace nueve meses esa ha EL DATO establecidos, ya que, sido la rutina de algunos asegura, la audiencia de los familiares de ‘Los un juez de esta semana no es 10 de Luluncoto’, que vi- Porque pidió permiso ven en Ibarra, Cuenca y médico se sus- la única que se susla pendió. “Cambian de Guayaquil y que hoy les pendió audiencia del fiscales, de jueces y toca viajar con frecuencia lunes. todo se estanca”. Para a Quito para estar penél, aunque la situación dientes del proceso que es estresante no dejará se les sigue a estos jóvenes de venir a Quito. El obpor terrorismo y sabotaje. PERSONAS Las largas horas de via- están en prisión y jetivo es que su hermaje, el cansancio y los gastos una más con no salga en libertad, alternaya que al ser el menor no han sido impedimen- medidas tivas. de los hermanos era to para estos viajes, que el que vivía junto a su algunas veces “han sido en vano”, según comentan, ya madre de 75 años. que las gestiones no se cumplen, como la audiencia fallida Fuerte egreso económico del lunes por la ausencia de un Rosa Romero, madre de Chrisjuez. Su vida tranquila cambió tian Gómez, llegó de Guayaquil de la noche a la mañana. a la capital a las 03:00 del lunes. Vino con muchas maletas como para un juicio que duraría Viaje de ida y vuelta Santiago Gallegos, uno de los varios días. Incluso buscó un detenidos, es de Ibarra. A raíz hotel cercano para movilizarse de su captura en Quito su her- con más facilidad. Ella es ama de mano Hugo, docente de un casa y su esposo trabaja en una colegio, ha tenido listas las ma- institución pública. “Nadie sabe letas para viajar en cualquier cuánto dinero nos toca gastar momento. “Toca dejar las labo- entre pasajes, hoteles, comida.

9

FUNCIONARIO. Rivadeneira, en una reunión en la Asamblea (Foto: Archivo).

Mi hermano está preso solo por pensar diferente al Gobierno. ¡Eso no debería ser delito!”. HUGO GALLEGOS

HERMANO DE SANTIAGO, UNO DE LOS DETENIDOS.

Cada semana, ya que siempre visitamos a nuestro hijo”. En varias ocasiones ha tenido que soportar frío y lluvia en los exteriores del expenal con tal de entrar a ver a su hijo, a quien define como una persona muy sensible, con vocación social. Rosa asegura que cada vez que llegan a Quito no saben cuándo regresarán a su tierra. Aún con esperanza

Cada vez que Alfredo Heras emprende el viaje de nueve horas de Cuenca a Quito lo hace con la esperanza de regresar son su hija, Abigaíl, a su tierra. Él es chofer profesional y cubre con lo justo las necesidades de su casa. “Toca estar pidiendo permiso a cada rato, con el riesgo de perder el empleo, pero no desmayaremos”. Reconoce que el viaje es cansado y que lo complicado es no saber a qué atenerse. “Hoy mismo (lunes) no sabemos si nos quedaremos en Quito o nos regresaremos, todo depende de lo que se planifique realizar con los familiares de los otros muchachos, ha sido complicado seguir estos juicios”, concluye.

corte pide la captura de Mahuad

La Corte Nacional de Justicia (CNJ) emitió a la Policía Internacional (Interpol) el pedido de capturar al expresidente Jamil Mahuad, quien vive en EE.UU. y dispuso su inmediato traslado al expenal García Moreno, de Quito En diciembre del 2011, la CNJ dictó orden de prisión preventiva y dispuso el embargo de los bienes del exmandatario. Además, pidió que se le realice una evaluación siquiátrica de su personalidad que deberá ser analizada por peritos médicos de la Policía Judicial (PJ), reabriendo el proceso iniciado en 1999.

pAís MiércolES 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

B3

Santos: ‘Queremos convertir nuestras fronteras’ El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos aseguró ayer que el vecino país está muy interesado “en convertir nuestras fronteras, no en focos de problemas, no en fuentes de pobreza o de atraso sino en todo lo contrario, en fuentes de progreso, de desarrollo en proyectos binacionales”. Las declaraciones las hizo durante la reunión de los gabinetes de Ecuador y Colombia, que se dio ayer en Tulcán. Santos dijo que la meta del encuentro es “avanzar en un proceso de acercamiento” entre ambos países, cuya relación “ha sufrido

EFE •

un cambio para bien muy rápido y muy fructífero”. Dentro de este espacio hubo también tiempo para hablar de los refugiados colombianos. “Ecuador ha sido tremendamente generoso y en eso creo que estamos nosotros todavía en mora de trabajar más con ustedes”, dijo la canciller colombiana, María Ángela Holguín. La delegación ecuatoriana estuvo presidida por el presidente, Rafael Correa, quien aprovechó para pedir “disculpas” a la población de la frontera por la “gran deuda” hacia ellos.

sITuAcIóN. La Comisión de Justicia deberá tratar este tema.

Informe de Código Penal podría ser aprobado hoy “No está dicha la última palabra, sar Montúfar (CN) los temas es un borrador”. Así se expresó que contiene el proyecto serán el presidente de la Comisión de difíciles de llegar a un acuerdo. Justicia, Mauro Andino, al ha“Lo que PAIS está queriendo blar sobre el segundo informe transmitir a la opinión pública, borrador del Código Penal Inte- en pleno contexto electoral es gral que hoy “conocerá, debatirá que quieren aprobar este proy aprobará” la comisión según yecto…”, subrayó. consta en la convocatoria. Pero Andino no aseguDrogas ró que esta tarde llegue a Según el artículo 208 aprobarse el borrador, dedel borrador la cantidad 0,04 bido a su extensión. máxima admisible para gramos anfetaminas uso o consumo personal, Desde que se empezó a desería legales, tratar, surgieron cientos de según la normati- “no será punible la tenenva. críticas de diversos sectores cia o posesión de cualde la sociedad en torno a tequier sustancia catalogamas como: la despenalización del da sujeta a fiscalización cuando aborto, el consumo de drogas, la sea para consumo personal y la criminalización de la protesta so- cantidad no exceda de una de cial, el tratamiento de los delitos las siguiente dosis: marihuana que son considerados se realizan hasta 10 gramos, pasta base de a través de los medios de comuni- cocaína 2 gramos, clorhidrato de cación y otros. cocaína 1 gramo, heroína hasta A criterio del legislador Cé- 0,1 gramos…

11

meses lleva en prisión Carolina Llanos.

AccIóN. La procesada asistió a una fallida audiencia en Quito, anteayer.

Confirman juicio a Lara y Llanos a huelga de hambre la corte dice que el juicio inició antes de la inscripción de candidatura del asambleísta. crece debate. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó el pedido del asambleísta Galo Lara de que se suspenda la audiencia de juzgamiento en su contra, dentro del caso que investiga el triple crimen suscitado en Quinsaloma, Los Ríos, en agosto de 2011, hasta que se proclamen los resultados de las elecciones de febrero próximo. La defensa del asambleísta invocaba el artículo 108 del Código de la Democracia, que habla de que los candidatos no podrán ser detenidos ni procesados penalmente desde el momento de su calificación hasta la proclamación de resultados, ni tampoco enjuiciados, salvo los casos de delito flagrante, delitos sexuales, violencia de género e intrafamiliar. No obstante, la sala, integrada por los jueces Lucy Blacio, Vicente Robalino (ponente) y Johnny Ayluardo, llegó a la conclusión de que la norma se manifiesta respecto de aquellas personas que no estando procesadas al tiempo de calificarse su candidatura existen motivos para hacerlo y en el presente caso el asambleísta

Mi opinión en 60 segundos Gonzalo Silva, Penalista

‘La Corte hace lo correcto’ La Corte Nacional de Justicia ha °obrado correctamente, porque el

delito que se persigue es anterior a la inscripción de la candidatura. Siempre hay que acudir a la primera regla de la interpretación gramatical o literal, y en este caso dice candidatos inscritos no serán…, es decir futuro, no anterior.

Galo Lara Yépez ya estuvo procesado penalmente al tiempo de calificación de su candidatura, según consta del expediente. llanos a huelga

Por su parte, Carolina Llanos, imputada en el caso, inició una huelga de hambre dentro de la Cárcel de Mujeres de la Penitenciaría del Litoral, donde guarda prisión desde el pasado 4 de enero. La medida de hecho, dijo, busca aplacar algunas acciones del personal de celadores y ad-

Mi opinión en 60 segundos

Carlos Solórzano Expresidente de la Corte Suprema de Justicia

‘Se hace lo que dice el Presidente’ Lo actuado por la Sala no está °bien, porque los candidatos gozan

de la garantía que les da la ley, pero para qué se va a hablar de la ley cuando en el país no se hace otra cosa que lo que quiere el presidente, (Rafael) Correa. Lo más importante del sistema democrático es la independencia de la Función Judicial, pero cuando no hay esta independencia y esta se vuelve un apéndice, mal se puede hablar de justicia y respeto a las leyes.

ministrativo del penal, que habría requisado su celda y le habría arrebatado un reproductor con las fotos de sus hijos. Llanos, quien logró contar su versión a través de un audio publicado por sus abogados, Pedro Granja y Juan Vizueta, dijo que ya no aguanta más la cárcel por “la serie de atropellos” de que es objeto y que “se dan por disposición de una funcionaria” interna. Denunció incluso que se habría permitido el ingreso de una cámara de uno de los canales en manos del Gobierno para que recojan versiones de internas contra ella.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Rosalía Arteaga pide cooperación con Europa LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, EFE • La

exvicepresidenta Rosalía Arteaga abogó ayer por una mayor cooperación entre Europa y América Latina que permita mejorar la cualificación profesional de los latinoamericanos. Arteaga hizo esas declaraciones en la conferencia bajo el lema ‘Cooperación para el desarrollo como instrumento de evolución e innovación’ que ofreció en el ‘Nobel Fórum’, organizado por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España). Recordó que numerosos ecuatorianos emigraron a España antes de la actual crisis económica y que muchos han vuelto a su país tras quedarse sin trabajo, mientras que actual-

mente muchos españoles tratan de encontrar un trabajo en Ecuador. El Gobierno apoya a los ecuatorianos que buscan mejorar su cualificación profesional en el extranjero, con el fin de que cuando vuelvan a su país ofrezcan un nuevo valor a la sociedad. En este sentido, la cooperación universitaria se convierte en un elemento fundamental, según Arteaga. A su juicio, es necesario mejorar la calidad de la educación, con el fin de profundizar en ella, además de extenderla a toda la población, con una atención especial a las nuevas tecnologías y a la innovación. La cooperación tendiente a lograr una mejor cualificación profesional no excluye la ayuda internacional tradicional, que debe mantenerse en aquellos países con necesidades de desarrollo para que llegue a los sectores que más lo necesitan. “Es una cuestión de solidaridad para lograr un mundo más equitativo con una mejor distribución de la riqueza”, indicó la expresidenta de Ecuador. Arteaga defiende también una cooperación entre los países de América Latina, no solo en términos monetarios, sino que tenga en cuenta la diversidad de cada nación.

5

MESES tiene el proyecto con el visto bueno de la Comisión.

RECHAZO. La Comisión de Derechos Colectivos fue la primera parada de los manifestantes.

Jubilados ponen de cabeza a la Asamblea Piden que se debata la Ley del Anciano, que está lista desde julio para entrar al debate.

Voluntad política ° Lo ocurrido en el pleno fue

Más de 400 adultos macalificado como “falta de voluntad yores protagonizaron una política” por la asambleísta Lourdes fuerte protesta ayer en la Tibán, al tiempo que señaló que Asamblea Nacional para cualquier ley es importante, menos exigir al presidente del orgala Ley del Anciano. nismo, Fernando Cordero, Según dijo la representante de Paque incluya en el orden del chakutik, los legisladores del oficiadía el debate del segundo lismo no habrían apoyado la ley por informe de las reformas a la falta de consenso con el Ejecutivo. Ley del Anciano, documenPero, para algunos legisladores de to que está en la presidencia PAIS, el tema se estaría manejando del Legislativo desde julio como tema de campaña electoral pasado con informe favorapor parte de la oposición. ble de la Comisión de Derechos Colectivos. la sesión. Sin embargo, no tuvieEl pedido de los jubila- ron el apoyo que esperaban. dos, que en su mayoría ejerEl bloque oficialista jugó un cieron la docencia, se refería papel decisivo. Los resultados a la reforma de la Seguri- fueron: 50 votos a favor, 39 absdad Social y la revisión de tenciones y un blanco. la pensión básica de La “decepción” para los adultos mayores. los jubilados se evidenció Además, solicitan una ante la negativa. Sus miVOTOS mejor atención en el radas se dirigieron al bloa favor tuvo la sistema de salud y una inclusión de esta que gobiernista. Los griatención oportuna de normativa en la tos y el rechazo en contra sesión. la central telefónica de los 39 legisladores de del Instituto EcuatoPAIS empezaron. “Así nos riano de Seguridad Social trata este Gobierno a los adul(IESS). tos mayores”, “Nos vamos a la “Estamos luchando por huelga de hambre”, “Borregos”, una vida digna antes de mo- “Traidores”, “Esbirros”, “Abarir”, comentaban, mientras jo los traidores”, eran algunas esperaban la votación de los de las frases que se escuchaban asambleístas. durante varios minutos en las barras altas del Salón del pleno. Marcelo Parreño, quien viaNo alcanzó La sorpresa se dio en horas jó desde Latacunga, dijo que es de la mañana cuando varias una “vergüenza” que los asamdecenas de jubilados copa- bleístas actúen de esa manera, ron la sala de la Comisión de sin tener consideraciones. Pero, Derechos Colectivos. Aquí aclaró que seguirán insistiendo los representantes de la ter- pese a las dificultades que signicera edad de diversas pro- fica para ellos trasladarse hasta vincias pedían que el pro- la capital. De su parte, Antenor Cabreyecto se incluya. Ante esto, la asambleísta ra, quien se trasladó desde Los Lourdes Tibán (PK), apoya- Ríos, opinó que es injusto que, da por 10 asambleístas más, después de haber formado a gepresentó la propuesta 10 mi- neraciones, se trate de esa forma nutos antes de que se instale a personas de la tercera edad.

50

jusTiCiA

30-S: sentencian diez policías Las investigaciones seguirán para sancionar a los responsables de los delitos que se habrían cometido. El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha fijó penas privativas de la libertad de tres meses a un año de prisión correccional para diez de los trece procesados en el caso de rebelión, por los hechos suscitados el 30 de septiembre de 2010 (30-S) en el Regimiento Quito y Hospital de la Policía. En tanto que, para los procesados Pedro Angulo Angu-

Las penas El castigo

un año Camisán eras ° Jimmy fuentes flores ° geovanny iza pallo ° fausto ° Andrés solano León Tres meses

Arroyo Vivero ° rovis fernández figueroa ° Carlos Aguilera Benalcázar ° Walter López Cañizares ° Alex ° paola Mafla Andrade ° Víctor soto Chamnatasig

PICHINCHA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2494 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2860 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2852 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2686 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2851 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2885 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

lo, Marco Soria Moncayo y Mayra Verdezoto Coloma, el Tribunal confirmó su estado de inocencia y ordenó que se levanten todas las medidas cautelares que pesen en su contra. El fallo

La sentencia del Tribunal incluye una disposición a fin de que el delito de rebelión perpetrado el 30-S no quede en la impunidad, así como que tampoco se permita entender que los sentenciados han sido los únicos responsables de los hechos investigados. Por ello se dispuso que inmediatamente, sin necesidad de que la sentencia se encuentre ejecutoriada, se remitan fotocopias debidamente certificadas de todo lo actuado durante la audiencia oral de juzgamiento a la Fiscalía General del Estado,

AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2875 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2518 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2517 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2600 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 2817 de la Cta. Cte. No. 3463187404 perteneciente a MERA ZAMBRANO BELLA MARIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 213 valor $ 150.00 de la Cta. Cte. No. 3412437804 perteneciente a BRITO BENAVIDES ERNESTO MIGUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR

ESMERALDAS

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 380 de la Cta. Cte. No. 3514925204 perteneciente a TIPANTUNA

ZAMBRANO LUIS ALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (13) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 378 de la Cta. Cte. No. 3514925204 perteneciente a TIPANTUNA ZAMBRANO LUIS ALBERTO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (14) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 7338 valor $ 3000.00 de la Cta. Cte. No. 3344259404 perteneciente a MEJIA VIVAS DARWIN ENRIQUE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (15) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 8964 valor $ 2200.00 de la Cta. Cte. No. 3344259404 perteneciente a MEJIA VIVAS DARWIN ENRIQUE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (16) NR

IMBABURA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 210 al 220 de la Cta. Cte. No. 3517182604 perteneciente a RODRIGUEZ HUACA JOSE LUIS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (17) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 1097 de la Cta. Cte. No. 3416839604 perteneciente a YEPEZ ANDRADE JUAN CARLOS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (18) NR

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 258 a Cta. Cte. No. 2100004275 perteneciente a SAQUINGA ALTAMIRANO ALEX ANIBAL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (19) NR

MiércolES 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

a fin de que, tomando en cuenta todas y cada una de las actuaciones practicadas, continúe con las investigaciones para reconocer, identificar y procesar a los autores, cómplices y encubridores de la rebelión ocurrida el 30-S.

B5

Los delitos

Igual se advierte que el Tribunal se ha percatado de la posible existencia de delitos de función, como insubordinación y sedición, al considerar que tan responsable resulta ser quien actúa como aquel que, estando en la obligación de impedirlo, no lo hizo, por lo que se dispone también que se continúe con las investigaciones, por cuanto estos hechos tampoco pueden, ni deben quedar en la impunidad. Al no haberse establecido daños materiales por parte de la Fiscalía, lo que imposibilita al juzgador establecer un monto por indemnización de daños y perjuicios, no se los calcula, dejando a salvo el derecho

REBELIÓN. ocho policías fueron condenados por el tribunal (Archivo).

para que sean reclamados conforme a la Ley. Condena

Por tratarse de un delito que ha vulnerado el orden público, cuya naturaleza y circunstancias han afectado, no solo al Presidente de la República como sujeto pasivo, a las autoridades civiles y policiales

que se encontraban dentro del recinto policial, sino también a la sociedad en su conjunto, el Tribunal dispuso que Alex López, Carlos Fernández y Walter Aguilera, que recibieron una pena de tres meses y pese haber cumplido ese tiempo de detención, deberán cumplir con la pena impuesta igual que los otros procesados.

REPRODUCCIÓN TOMADA DE EL CLARÍN DEL DÍA 08 DE DICIEMBRE DE 2012

Correa es lo que Cristina quiere ser • POR JORGE LANATA

Osvaldo Soriano fue mi asesor editorial en la dirección de Pagina/12 (el diario que nunca fundé ni dirigí) durante casi diez años. Fue a través de Soriano que conocí la historia de los premios en el Canard Enchaîné , una de esas historias seguramente apócrifas que merece ser encantadoramente cierta. El “Canard Enchaîné” (“canard”, en francés, quiere decir “pato” pero también se usa, en argot, como “periódico”, “Enchaîné” es “encadenado”. Le Canard Enchaîné (“El Pato Encadenado”) es un periódico satírico que sale los miércoles en París y vende cerca de medio millón de ejemplares. Fue fundado en 1915, no tiene avisos comerciales –los rechaza– y se financia con el aporte de sus lectores. Le Canard ha publicado las mejores notas de investigación en Francia durante más de un siglo, y su slogan es “La libertad de prensa sólo se desgasta cuando no la utilizamos” . Los redactores del Canard –y esta es la historia que contaba Soriano– tienen prohibido recibir premios. Dije “recibir”: esto es, aunque ellos no se presenten a ganarlos, no pueden siquiera recibirlos, algo que no depende de su voluntad. El Canard piensa que nadie merece un premio. “¿Y sabés qué pasa cuando a uno de sus periodistas lo premian?”, me decía Osvaldo mientras mascaba un cigarro pulverizado y apagado en la boca, tratando de dejar de fumar. –¿Qué? –Lo rajan. –¿Pero si el tipo no se presentó al premio y lo recibió igual, por mérito? –Lo echan de todos modos. Ellos dicen que nadie se merece un premio. Y –ya que toda anécdota que se precie tiene que tener un caso paradigmático– contaba el caso de un ex jefe de redacción del Canardque había sido despedido luego de recibir el premio más importante del periodismo francés. –¡No! –Te lo juro, decía Osvaldo, divertido. Siempre recuerdo esta historia cuando me hablan de un premio. Esta semana el presidente de Ecuador, Rafael Correa, recibió el “Premio Rodolfo Walsh al Presidente Latinoamericano por la Comunicación Popular” , entregado por la Universidad de La Plata. Que Correa reciba un premio por la libertad de prensa sería hasta un buen chiste si no fuera cierto. Pero la Facultad de Periodismo de La Plata ha perdido la brújula hace años, y está dirigida por Florencia Saintout, una “académica” incapaz de escribir una crónica en tercera persona con sujeto y predicado, de, digamos, cuatro mil caracteres. Yo fui Premio Rodolfo Walsh en 1998, en su segunda edición; lo fueron Rogelio García Lupo, Miguel Bonasso, Telenoche Investiga, Horacio Verbitsky, Ariel Delgado, Joaquín Morales Solá, Tomás Eloy Martínez, Juan Gelman, Jorge Aulicino, Eduardo Galeano, Adolfo Castelo y Roberto Fontanarrosa, entre otros, hasta que volcaron y comenzaron a entregárselo a Hebe Bonafini, Hugo Chávez, Mariotto y, ahora, Correa. Que es como

darle el Nobel de Medicina a Jack el Destripador . (He pensado en viajar a La Plata sólo para devolverlo, pero tengo demasiado trabajo como para hacerlo, de modo que si Florencia me envía un motociclista lo empacaré con gusto –al premio, no al motociclist– para que dispongan de él, lo lustren un poco y se lo entreguen el año próximo a Hu Jintao , por ejemplo). En lo que va del año se registraron en Ecuador 165 agresiones contra periodistas . En Venezuela (Premio Rodolfo Walsh 2010) en un año electoral las agresiones a la prensa fueron 130 y en México, donde se registró el mayor número de homicidios a periodistas, hubo 110 agresiones. “Aunque este año registramos por lo menos el asesinato de tres periodistas en Ecuador, nosotros decimos que lo que hay acá es una guerra de baja intensidad contra periodistas ”, le dijo a Clarín César Ricaurte, prestigioso colega ecuatoriano, director de Fundamedios, reciente Premio Perfil a la Libertad de Expresión Internacional. El secretario de Comunicación Nacional de Correa, Fernando Alvarado, aseguró en una entrevista a la revista Gatopardo que los medios “eran una maleza que había que limpiar” y le aconsejó a Correa: “Tiene que cortar la maleza y podarla todos los días porque no se va a morir”. La entrevista a Alvarado en Gatopardo, de agosto de 2012, es reveladora: allí el funcionario explica su interés por polarizar la sociedad, como único remedio para sostener su lucha política. “La política es un ring en el que hay que vencer al contrario. Tienes que ubicarlo en la otra esquina . Allí está la polarización”, dijo. “Para Correa, la existencia de la prensa privada es uno de los mayores males de la Humanidad”, explicó Ricaurte a este diario. Antes de la llegada de Correa al poder había en Ecuador unas dos mil radios, 300 periódicos y revistas y cinco o seis cabeceras de comunicación nacional. Hoy más de la mitad de la televisión está en manos del gobierno en forma directa . En 2012 se cerraron cerca de 30 canales de TV y radios y hoy hay 21 medios de comunicación nacionales en manos del Estado. Desde que asumió el poder, Correa hizo 1.365 cadenas nacionales (Alvarado sostiene que las cadenas se usan “como operaciones políticas para responder” a quienes ellos consideran como sus enemigos). Los sábados a la mañana Correa conduce un programa que se llama “Enlace ciudadano”, que se emite por la TV pública. Así como en muchos aspectos de su gestión Chávez es “Cristina al cuadrado” , Correa es la versión desnuda de la presidente Fernández:dice lo que ella piensa pero, a veces, no puede implementar . Para Correa, los únicos medios a existir deben ser los del Estado, y el Estado es él. La Kermesse Saintout-Correa aterrizó en la semana del fallido 7D. En la misma semana, el encuestador Ricardo Rouvier escribió en su Facebook “ahora, después del 7D, vamos por los contenidos” .

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Unión Europea ratifica el TLC con Perú y Colombia

ESTRASBURGO, AFP • El Parlamento

Europeo ratificó ayer el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea, Perú y Colombia, y un acuerdo de asociación con Centroamérica, en una “votación histórica” que marca un avance “en los lazos con América Latina”. Ecuador quedó fuera de las negociaciones. La aprobación definitiva de estos acuerdos en la Eurocámara en la ciudad francesa de Estrasburgo es “un paso decisivo hacia la alianza con países de rápido desarrollo como Colombia y Perú, y con América Central, ya que marca el primer acuerdo de la UE con otra región”, celebró el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz. La Unión Europea (UE) firmó acuerdos comerciales en 2000 con México, en 2002 con Chile y desde 2004 las negociaciones con los países del Mercosur se encuentran estancadas. “La luz verde que ha dado el Parlamento Europeo propiciará una apertura de nuestros mercados, que creará oportunidades comerciales, crecimiento y puestos de trabajo en Perú, Colombia y Centroamérica y en la UE”, ha declarado el comisario de Comercio, Karel De Gucht. El TLC con Perú y Colombia -que prevé una liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios, eliminando entre otros los aranceles para bienes agrícolas e industrialesprovocará, según la Comisión Europea (CE) un aumento del Producto Interior Bruto (PIB) de cerca del 1% en los países sudamericanos.

Economía latinoamericana repuntará en 2013 un 3,8% El próximo año no será el mejor para Ecuador. La región ‘torea’ la crisis mundial. SANTIAGO, EFE • La economía de América Latina y el Caribe repuntará en 2013 hasta un 3,8%, después de haber crecido un 3,1% este año, porcentaje inferior al del año pasado por la ralentización de Brasil y Argentina, afirmó la Cepal. En un balance preliminar, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señaló que la previsión de crecimiento en 2012 para la región (3,1%) es superior a la que se espera para la economía mundial (2,2%), aunque no alcanzará el 4,3% de 2011. Esto, según la Cepal, demuestra que “la crisis económica global tuvo un impacto

negativo pero no dramático en el continente”, que mantuvo una “cierta capacidad de resiliencia para enfrentar choques de origen externo”. La secretaria ejecutiva de la Cepal, la mexicana Alicia Bárcena, explicó al presentar el informe que la moderación en el crecimiento de este año se debe a la desaceleración de Argentina y Brasil, dos de las principales potencias de la región. La expansión estará liderada por Paraguay (8,5%), Panamá (7,5%), Perú (6%), Haití (6%), Bolivia (5%), Chile (4,8%), Nicaragua (4,5%) y Colombia (4,5%). Brasil crecerá un 4%, Argentina un 3,9% y México un 3,5%, mientras que los países cierran la lista son Venezuela y El Salvador, con un 2%. Los aspectos más positivos fueron el descenso de la tasa de desempleo desde un 6,7% en 2011 a un 6,4% este año, así como el incremento de los salarios. En el otro lado de la balanza, las dificultades llegaron, en gran parte, desde fuera de la región

EL DATO La Cepal subrayó que uno de los principales objetivos es fortalecer la demanda interna para dinamizar la inversión.

PROBLEMAS. El estancamiento de la industria argentina ha frenado el desarrollo de la región.

Ecuador ° Se espera que en 2012 la economía ecuatoriana crezca un 4,8%, después del fuerte crecimiento de 2011 (8%). El PIB siguió siendo impulsado por la demanda

interna, debido a la dinámica inversión en capital fijo y el consumo. La inflación a diciembre estará en torno al 5,0%, unos 0,5 puntos inferior a la registrada en el año anterior. Para 2013, se espera un menor crecimiento económico, del 3,5% y una reducción de la inflación al 4,0%.

como consecuencia de la crisis financiera que azota a Europa y la desaceleración en China. La consecuencia más directa de esta situación fue la caída del valor y el volumen de las

exportaciones desde América Latina y el Caribe. El valor de los envíos, que en 2011 creció un 22,3%, se redujo drásticamente este año y aumentó sólo un 1,6%.

Nuevas normas para horarios especiales de trabajo El Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) emitió, a través del decreto No. 169, las normas que regulan la aplicación y procedimiento de autorización de horarios especiales a los trabajadores. En el primer artículo se indica que se consideran horarios ordinarios o regulares, y por tanto no sujetos a autorización por parte del Ministerio, aquellos que se encuentren enmarcados en: jornada ordinaria diurna y nocturna de 8 horas; jornada ordinaria mixta de 8

horas diarias (inicia en una ordinaria diurna y termina en una nocturna o viceversa). Así también, se estipula la jornada de 40 horas semanales ocurridas en cinco días seguidos, de lunes a viernes, con descanso sábado y domingo. Por acuerdo de las partes, se puede reemplazar estos días de descanso por otros de la semana, siempre que sean seguidos (48 horas). Los contratos de trabajo deberán contener el horario ordinario o regular que aplique al trabajador, con lo cual no requerirá ninguna otra formalidad

para su registro. En cuanto a los horarios especiales, estarán sujetos a la autorización del MRL, siempre y cuando no impliquen trabajo más de cinco días consecutivos y con intervalos de descanso menores a los dos días consecutivos. Horas suplementarias

Al igual que en los horarios regulares, en los horarios especiales también podrán los empleadores aplicar de manera extraordinaria y con acuerdo de los trabajadores la ejecución de horas suplementarias

o extraordinarias, en cuyo caso estás deberán realizarse dentro de los límites establecidos en el artículo 55 del Código del Trabajo y con los recargos establecidos en el mismo artículo. Esa norma indica que después de terminada la jornada ordinaria no podrá, en ningún caso, reiniciarse otra sino después de que los trabajadores hayan disfrutado de un descanso de, por lo menos, 12 horas. WEB Para conocer el texto completo ingrese a www.lahora.com.ec

Egipto: un caos total

GLOBAL Miércoles 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

B7

Manifestantes rompen el cerco del palacio presidencial. Choques entre facciones rivales. Jueces contra Mursi. EL CAIRO, AFP-EFE • Varios

centenares de manifestantes opositores al presidente egipcio Mohamed Mursi lograron el martes romper un cerco levantado en torno al palacio presidencial en El Cairo, informó un periodista de la AFP. Los manifestantes se encontraban en el perímetro de seguridad, fuera del complejo custodiado por soldados y tanques del ejército, después de haber cruzado una barrera de bloques de cemento y tubos de metal. No se registraron incidentes con los soldados, que se replegaron hacia el palacio. Al mismo tiempo, a pocos kilómetros de la manifestación opositora, se estaba desarrollando la manifestación de los partidarios de Mursi.

referéndum

Partidarios y adversarios del presidente egipcio se manifestaban ayer, vigilados por el Ejército, al que el mandatario otorgó el lunes poderes policiales hasta el controvertido referéndum constitucional previsto el sábado. Dos coaliciones rivales lla-

maron a manifestarse, una islamista, que apoya el referéndum, y otra liberal y de izquierda, que exige la anulación de esta consulta electoral, en medio de la peor crisis política en Egipto desde la elección a la presidencia de Mursi. víctimas

Al menos nueve personas resultaron heridas en los disturbios registrados en la plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, donde opositores al presidente egipcio, Mohamed Mursi, mantenían una acampada contra las últimas decisiones del Mandatario. Según la agencia estatal Mena, todas las víctimas sufrían heridas de bala en distintas partes de su cuerpo. Sin jueces

Mientras, el Club de Jueces, principal asociación de la magistratura en Egipto, anunció que sus miembros no participarán en la supervisión del referéndum convocado el próximo sábado 15 sobre la nueva Constitución. Según anunció en rueda de

Corrupción salpica a expresidente Lula

SAO PAULO, AFP • Uno de los condenados en un sonado juicio por corrupción en Brasil dijo a la fiscalía que transfirió al expresidente Lula una parte del dinero utilizado para el soborno de congresistas, a través de la cuenta de uno de sus asesores, reveló el diario O Estado de Sao Paulo. Marcos Valerio, un publicista condenado a 40 años de prisión por su participación en la red de corrupción que desvió dineros públicos para sobornar diputados, dijo haber realizado dos transferencias al expresidente Luiz Inacio Lula da Silva,

una por 100.000 reales (unos 50.000 dólares al cambio actual), para “gastos personales” del exmandatario. Las afirmaciones están contenidas en una declaración que hizo Valerio a la Fiscalía el 24 de setiembre, y a la cual O Estado aseguró haber tenido acceso. Valerio, que buscaba con su declaración al fiscal una rebaja de su condena, afirmó que depositó dinero para Lula a inicios de su primer mandato (2003-2007), en la cuenta de una empresa de seguridad propiedad de Freud Godoy, uno de los asesores del exmandatario.

125 muertos en Siria

DAMASCO, EFE • Al menos 125 personas murieron o resultaron heridas ayer por la explosión de varias bombas en la provincia de Hama, en el centro de Siria, según informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, aunque otro grupo apuntó que las víctimas se debieron a bombardeos. Este grupo explicó que la ma-

yoría de las víctimas en estos estallidos, ocurridos en la población de Aqrab, pertenecen a la comunidad alauí, secta del chiísmo que profesa el presidente sirio, Bachar al Asad. Las explosiones registradas en el barrio Akran Ibrahim de Aqrab causaron, además, importantes destrozos en las viviendas de la zona.

MOvILIZACIÓn. Miles de ciudadanos piden la dimisión del Primer Mandatario egipcio, frente al Palacio Presidencial en El Cairo. AFp

prensa el presidente del Club de Jueces, Ahmed el Zend, “los jueces de Egipto rechazaron en un 90% la supervisión del referéndum sobre el proyecto de Constitución”, en lo que supone un duro golpe a la pretensión del presidente egipcio, Mohamed Mursi, de sacar adelante la nueva carta magna.

La situación ° Un decreto presidencial del 22 de noviembre ampliando los poderes del mandatario provocó una ola de protestas y manifestaciones en el país, antes de ser

anulado. El pasado miércoles, los enfrentamientos entre partidarios y adversarios de Mursi dejaron siete muertos en la capital. Mursi otorgó el lunes poderes policiales al ejército, incluyendo la facultad de arrestar civiles, hasta el anuncio el sábado del resultado del referéndum sobre un polémico proyecto de Constitución que divide al país.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Venezuela: el chavismo se prepara para lo peor

Hugo Chávez enfrentó ayer la cuarta cirugía, de la que salió con éxito. Estará varios días en cuidados intensivos. CARACAS, EFE• El presidente venezolano, Hugo Chávez, superó ayer con éxito la nueva operación de cáncer a la que se sometió en La Habana, después de que le fuera detectada una recidiva del mal diagnosticado en junio del año pasado. El vicepresidente, Nicolás Maduro, informó en cadena nacional de radio y televisión que la cirugía culminó “correctamente y de manera exitosa” y señaló que fue “una operación compleja”, pero que el Mandatario ya se encontraba en su habitación. El jefe de Estado deberá permanecer varios días en cuidados intensivos, bajo la vigilancia de médicos de varios países, manifestó Maduro.

Situación en el país

Mientras tanto, Venezuela se asoma a un escenario sin el presidente Hugo Chávez, un panorama que dejó servido él mismo con el nombramiento del vicepresidente Nicolás Maduro como su sucesor antes de ser operado de un cáncer que precipita los acontecimientos en el país sudamericano. Todo se ha vuelto más relevante estos días en Venezuela y hasta las elecciones regionales del domingo, que han tenido una campaña anodina y gris, adquieren una nueva dimensión ante la perspectiva de que se abra la carrera por la candidatura opositora en unas elecciones adelantadas en caso de que Chávez no pueda asumir en enero. Alternativas

Analistas consultados por EFE consideran que la reaparición del cáncer anunciada por Chávez el pasado sábado y la necesidad de prever una solución en el chavismo, para el caso de que él no pueda comenzar el 10 de enero el periodo constitucional 2013-2019, dejan al país ante tres escenarios. Uno sería que Chávez se operara, algo que se produjo ayer, y se recuperara para poder continuar con normalidad en el poder; el segundo, que se opere pero no quede en capacidad para seguir gobernando, y un tercero, en el que el Presidente no pueda superar la enfermedad. Los dos últimos obligarían a elecciones, ya que la Constitución prevé comicios en 30 días tanto si el Presidente no puede asumir como si fallece en los cuatro primeros años del mandato.

Todo amarrrado

Así las cosas, Chávez viajó el viernes desde La Habana a Caracas para anunciar la recidiva de su enfermedad y nombrar a Maduro, antes de regresar a Cuba para someterse a la intervención quirúrgica. Para el analista Luis Vicente León, de la encuestadoira Datanálisis, Chávez “está luchando para dejar todas sus cosas amarradas, él se siente un padre que está arreglando los papeles para los hijos y quién se va a encargar del negocio familiar”. “Tener una cadena de sucesión natural clara minimiza los riesgos de implosión, de la división interna, de los movimientos”, agregó. Sin embargo, contemplar esta posibilidad no significa que vaya a suceder, como señala León y coincide el politólogo Carlos Romero, profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Oficialismo ganará

El analista subrayó la posibilidad de que Chávez regrese y enmarcó la intervención del Presidente el sábado en la necesidad de “poner orden” en el país para evitar una competencia por el liderazgo y la campaña electoral del domingo, donde su condición de salud puede influir a favor de los candidatos del chavismo. Con las encuestas favoreciendo al oficialismo, como recordó Romero, está en juego el liderazgo del excandidato presidencial Henrique Capriles en el seno de la oposición ya que una derrota en el estado Miranda ante el aspirante chavista, Elías Jaua, descabezaría a los adversarios al Presidente. “Capriles es el líder natural de la oposición y su mejor carta para enfrentar a Maduro”, consideró León, quien coincidió en que con o sin enfermedad el oficialismo “va a ganar la mayoría de las gobernaciones”. “Si Capriles consigue rescatar su estado (...) es muy poco probable que alguien pueda retar su poder”, señaló. La tarea que viene

El chavismo también tiene tarea por delante, aunque todos están expectantes de la situación en que va a quedar el Presidente tras la operación en Cuba. En opinión de Nícmer Evans, profesor de Ciencia Política de la UCV, Chávez adelantó el escenario en el que no esté y evitó el vacío sobre quién debería continuar su trabajo.

VIGILIA. Las cadenas de oración para pedir por el Mandatario continúan en varias ciudades venezolanas. AFP

Expectativa ° El presidente Hugo Chávez, se sometió ayer en La Habana a su

cuarta operación contra el cáncer que padece. Todo el día hubo expectación en Venezuela, hasta que el Ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, afirmó hacia las 19:00 que la cirugía marchaba “de acuerdo al protocolo establecido” en el hospital Cimeq de La Habana. El periodista venezolano Nelson Bocaranda afirmó a su vez, en su cuenta de Twitter, que Chávez había salido bien de la operación, pero deberá permanecer 72 horas en cuidados intensivos. Chávez sigue recibiendo mensajes de todo el mundo, incluido el actor Sean Penn.

Enfermedad

¿Cáncer terminal? cáncer del presidente Chávez parece °serElterminal, de acuerdo con la opinión de varios oncólogos y la limitada información que se ha hecho pública sobre la enfermedad.

SOLIDARIDAD. El actor estadounidense Sean Penn luce una chaqueta con los colores de la bandera venezolana durante su participación en una vigilia en La Paz (Bolivia), por la salud de Chávez. EFE

“Algo que creo que todos los revolucionarios estaban esperando”, señaló. “El Presidente ha anticipado un escenario y si lo ha planteado como factible es porque efectivamente tiene algún nivel de probabilidades importante”, agregó. La continuidad del chavismo

es, para Evans, similar a la del peronismo: no tiene que ver con que si Chávez está vivo o no. En su opinión, la supervivencia del proceso revolucionario estará basada “en la legitimidad de quien esté llamado al relevo” y, por otra parte, en “la comprensión de que después de Chávez

° Julián Molina, de la Clínica Mayo en Rochester (EE.UU.), manifestó que cuando a un paciente se le realiza una cirugía como primera línea de tratamiento y luego quimioterapia y radioterapia, pero continúa presentando células cancerosas en el cuerpo, eso indica que “no es un cáncer curable”. ° Por lo tanto, es difícil determinar cuánto tiempo de vida le queda, afirmó. la única manera de mantener el proceso revolucionario es a través de una dirección colectiva”.

En grave peligro los delfines de agua dulce

NATURALEZA. Los investigadores buscarán vida en el Lago Ellsworth.

Exploran ‘mundo perdido’ antártico Para conseguir información sobre la posibilidad de vida bajo el hielo han desplegado un equipo de investigadores.

Un equipo de científicos se prepara para comenzar un intento de investigar un lago antiguo debajo de la capa de hielo en la Antártica. El lago Ellsworth se encuentra debajo de una capa de hielo de un grosor de 3,2 kilómetros. Sus aguas han estado escondidas por hasta medio millón de años. Este será el primer intento de extraer muestras no contaminadas de agua y sedimento de un cuerpo de agua tan lejos de la superficie. La investigación es parte de una búsqueda para entender los límites de dónde es posible que exista vida. A pesar de la falta de luz y de la gran presión que existen a esa profundidad, es probable que sean encontrados microorganismos. El lago mide alrededor de 14 kilómetros de largo, 3 de ancho y 160 metros de profundidad. Complejo

Trabajar en esta región de la Antártica, famosa por sus bajas

temperaturas y vientos constantes, es un gran reto. El proyecto es aún más difícil porque el material científico tiene que mantenerse esterilizado durante todo el proceso. El equipo detrás del proyecto de más de 10 millones de dólares está preparando un taladro de agua caliente que será usado para abrir un hueco desde la superficie de hielo hasta el lago. Gran emoción

El jefe del equipo científico, Martin Siegert, profesor de la Universidad de Bristol en el Reino Unido, confesó que pensó por primera vez en explorar lagos subglaciales hace 16 años. “Estamos muy emocionados por este trabajo y estamos esperando realizar esta actividad científica que nos ha tomado tanto tiempo en planear”. “El primer reto era desarrollar el material y eso ya lo hicimos. La segunda cosa fue mantenerlo limpio y eso lo hicimos. Lo tercero fue trasladarlo a la Antártica limpiamente y eso

DIFÍCIL. Las condiciones climáticas en la región son extremas.

La población de una de las especies de cetáceos más amenazadas del planeta, los delfines de agua dulce o ‘manatíes del Yangtsé’, ha caído un 60% desde 2006 y podría reducirse a apenas un millar de ejemplares y desaparecer en pocos años. Así lo revelan datos recogidos desde el 11 de noviembre pasado para un estudio que lleva a cabo en el inmenso río chino el Instituto de Hidrobiología de la Academia China de Ciencias Sociales, según uno de los inves-

PLANETA MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

tigadores, Wang Kexiong, citado por el diario ‘Shanghai Daily’. De hecho, desde que comenzó el estudio apenas se han encontrado en todo el río 13 ejemplares de estos animales, también conocidos como marsopas sin aleta. Los expertos creen que apenas queda un millar de marsopas sin aleta, lo que los convierte en aún más escasos y en peligro de desaparecer que los pandas gigantes, cuya población, también en peligro, se estima que ronda en la actualidad los 1.600 ejemplares en todo el planeta, 328 de ellos en cautividad. EFE

Ventana breve °

Durante esta breve ventana, el plan es introducir una sonda de muestreo equipada con una cámara HD para que recolecte las primeras imágenes del lago y obtenga muestras de agua. Después, el equipo espera bajar un segundo artefacto que se fije en el lago y que extraiga una parte del sedimento -el cual debería proveer un registro invaluable de la historia del lago y revelar cuándo fue cubierto por hielo. El gerente del proyecto, Chris Hill, describió el “sentimiento gracioso” de planear el proyecto desde hace tanto tiempo y que ya esté listo.

también lo hicimos”. “Ahora que el experimento está establecido, podemos presionar el botón de arranque”, mencionó. Proceso

Una pequeña montaña de 270.000 litros de nieve está lista para ser arrojada a calderas -la primera de una vasta cantidad necesaria para producir suficiente agua para la operación. El agua será filtrada para remover los microbios existentes, después será revisada con luz ultravioleta antes de ser calentada a 90 grados centígrados. Esta será trasladada al taladro para derretir un pasadizo que será creado a través de la capa de hielo. Las tuberías de agua caliente que conectan las calderas fueron aisladas y en algunos casos equipadas con aparatos de calentamiento. Todos los componentes clave están conectados para transmitir datos. La manguera del taladro, de 3,4 kilómetros de largo, fue también limpiada y revisada. Se espera que la operación realizada con el taladro dure cinco días y que el hueco dure abierto no más de 24 horas. BBC

POCOS. Una especie que ha ido reduciendo su población en más de la mitad.

Fabricarán triciclos-taxi eléctricos en Filipinas El Gobierno de Filipinas sustituirá 100.000 triciclos-taxi de gasolina por modelos eléctricos con un préstamo de 300 millones de dólares (231 millones de euros) concedido por el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), según indicó la entidad multilateral en un comunicado. En Filipinas hay cerca de 3,5 millones de motocicletas y triciclos de gasolina, que normalmente son utilizados como taxis en distancias cortas y generan unos ingresos de unos 10 dólares (unos 7,70 euros) diarios a sus dueños. Según el BAD, los triciclos eléctricos o E-Trike ahorran unos 5 dólares (3,87 euros) diarios en combustible y, en las

pruebas piloto realizadas en Manila, demostraron que su mayor capacidad puede hasta doblar los ingresos de los conductores. “E-Trikes son una solución de transporte más limpia y verde y que provee una mayor calidad de vida para los conductores. El proyecto puede colocar a Filipinas en el liderazgo de los vehículos eléctrico”, dijo Neeraj Jain, director del BAD en Filipinas. EFE

Tip ecológico No deseche su celular que no utilice. Es mejor que recicle sus partes.

MOVILIDAD. Para evitar la polución y reducir los gastos han optado por esta alternativa.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

Miércoles 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora ECuAdOr

Rumor de gemelos

MÉXICO, ESMAS • Después de que el pasado lunes 3 de diciembre se confirmara el embarazo de Kate Middleton, esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, los rumores de su “enfermedad” comienzan a circular. Y es que al parecer tiene una condición llamada hyperemesis gravidarum, que se caracteriza por vomitar en las mañanas. A diferencia de los vómitos regulares de una mujer embarazada, la hyperemesis gravidarum se incrementa, por lo que Kate ha sido internada dos veces. El rumor de que pudiera tener gemelos nace precisamente de esta condición, ya que es más

común en mujeres con partos múltiples. Otros rumores han confirmado que Kate pudiera haber asistido a una clínica de fertilidad, por lo que el resultado fue el de concebir a dos hijos en lugar de uno. En casos como este, el primer gemelo en nacer es considerado el primero en línea para el trono real. Hasta el momento, la casa real no ha dado a conocer ninguna información sobre si Kate Middleton está en efecto esperando dos bebés, pero seguramente a la brevedad desmentirán cualquier información que no sea correcta.

Irreconocible

JEnnI rIvErA

Encuentran los restos de la cantante 40 horas después del accidente. Es difícil identificarlos.

MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL • Los restos de Jenni Rivera fueron localizados y trasladados al anfiteatro del Hospital Universitario de la ciudad mexicana de Monterrey, de acuerdo con información ofrecida por personal que participaba en la búsqueda. Asimismo, se recuperaron los restos de algunos de los acompañantes que iban en el avión con la cantante. Los de la artista quedaron irreconocibles. Según reporta el diario mexicano El Universal, 40 horas después de que se desplomó la aeronave, el personal de servicios forenses traladó los restos de la ‘Diva de la Banda’ y de sus colaboradores. Mientras tanto (hasta ayer), continúa la recolección de evidencias en la zona. Por otro lado, el hermano de la cantante, Arturo Rivera, quien se desempeñaba como publicista de Jenni, había acudido al Anfiteatro del Hospital Universitario para dejar una muestra de ADN, cuando los restos aún no habían sido recuperados.

Esperanzas

Su familia, dos horas antes de conocerse esta información, todavía mantenía esperanzas. “Tenemos un 95 por ciento de noticias malas pero hay un cinco por ciento que dice que podría estar viva”, había dicho su hermano, Pedro Rivera, al mismo diario. “A nosotros no nos han confirmado que encontraron sus restos, tampoco tenemos la confirmación del ADN, así que nos mantenemos positivos y los milagros existen”, acotó. El avión privado en el que viajaban Rivera y seis personas más fue encontrado el domingo “totalmente destruido” tras accidentarse y ninguno de los pasajeros sobrevivió, informaron en México fuentes oficiales.

El Dato La cantante ofreció la noche del sábado un concierto en la Arena Monterrey, tras lo cual abordó el avión en el que perdió la vida.

Nueva chica ‘Look Cyzone’

EXpECTATIvA. El embarazo de la duquesa de Cambridge ha originado varias especulaciones en los medios.

y continuarán brillando, esta vez en las carátulas de Cyzone de sus respectivos lugares de origen. La guayaquileña de 21 años, quien con su personalidad cautivó al jurado, representará a Ecuador en Bogotá (Colombia) en los próximos días.

vEnCEDOrA. A Andrea le gusta mucho el teatro y mostrarse ante los demás como realmente es.

Disco 13

MInuTErO

Será en marzo cuando el °último y decimotercer álbum

A la moda

El excomponente de Oasis, °Liam Gallagher, presentará por primera vez los diseños de su marca de ropa Pretty Green en la semana de la moda masculina de Londres (London Colection: Men), que se celebra del 7 al 9 de enero. El evento tendrá lugar en un exclusivo club privado del barrio de Mayfair. EFE

Andrea Villacrés es la flamante ganadora ‘Chica Look Cyzone Ecuador 2013’, una reñida competencia que convocó a miles de jóvenes participantes de todos los rincones del país. Además ya se eligieron todas las ganadoras de cada país

Disco homenaje

‘Habítame siempre’ es el °título del nuevo disco de la cantante mexicana Thalía, con el que rinde homenaje a su fallecida madre, Yolanda Miranda. La artista fue acreedora de un disco de oro y otro de platino en su país por las más de 60 mil copias vendidas. “Gracias a todos los fans que han hecho posible esto”, dijo la intérprete. SOnI2

de estudio de Depeche Mode salga a la venta, tal y como ha anunció Sony Music, que editará este trabajo a través del sello Columbia Records. Este material, aún sin título oficial, constituirá la continuación de ‘Sounds of the Universe’ (2009) y ‘Remixes 2: 81-11’ (2011). EFE

Fun.

Rompe récords en nominaciones al Grammy LOS ÁNGELES • Fun. se encuentra entre los artistas con más

candidaturas para la próxima entrega anual de los Grammy Awards 55th. Nominados para seis categorías en total, incluyendo Mejor artista nuevo. Su álbum, ‘Some nights’ fue mencionado a Álbum del año y Mejor álbum vocal POP. Su sencillo ‘We are young’ fue nombrado La grabación del año y Mejor canción del año, así como Mejor dúo o grupo. MTM

Los premios que faltan M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Hay premios que se otorgan a quienes lo merecen y a quienes no los merecen, o a otros que tienen éxito en el palanqueo, pero algunos resultan pura ironía o una exaltación del absurdo. Por example, el otorgado en el país de Gardel a Nuestra Majestad por su labor a favor de la libertad de expresión. Esto quiere decir que es ahora obligatorio olvidar que cada sábado el periodismo independiente es cuestionado, los diarios rotos, enjuiciados los periodistas y amenazada la comunicación de convertirla en función del Estado, como la justicia, el tránsito y el insulto en las sobatinas. Entonces se debe ya obtener el premio al mejor padre y hermano para el candidato a virrey, palanqueándose que lo entregue Tradición, Patrimonio y Familia, organismo parecido a Diablouma y a las barras bravas del fútbol, tan diferentes pero tan parecidas, como por ejemplo Pinochet con Hitler o con Stalin o con Torquemada, de izquierda a derecha y viceversa. El premio Valija Transparente se merecería don Pativideo, por el ejemplar uso que hace de los correos diplomáticos. Premio al que debe sumarse para él al Menos oliscón, Grabador y Ventanero de los funcionarios revolucionarios, en el grado de Gran Bono Global y 5 estrellas Hotel República, hotel donde alcanzó los mayores logros e inolvidables filmaciones con su carnal Quinto, hoy alma bendita. El Premio Napoleón Estratega, a la soldada poeta que diri-

EDICTO REAL

ge las juerzas de s a r m ad a s , pues además de sus enciclopédicos desconoc i m i e nt o s sobre la soldadesca, marina y aviación, yo te saludo con toda emoción, se supone que es guena para una parada militar por su pasado de vate erótica y viajada. El Cejas Pechoamante se merece un merecido galardón u collar por su Alto Sentido de la Percepción de la Delincuencia. Premio al que debe sumarse el proporcionarle carro blindado, guardaespaldas y enseñarle a tirar desde cualquier ángulo para no caer en las peluconas manos de secuestradores, sicarios y inexistentes estruchantes. Se deben iniciar también gestiones para que se entreguen al cantante oficial Mora sendas condecoraciones a la Objetividad, Imparcialidad y Serenidad, en el grado de Voz Imperial del Reino, por sus relevantes servicios al renacimiento del folclore nacional e incremento del uso de

las alfombras y trapeadores. El Premio al Burgomaestre Más Ágil Bolivariano, se lo merece el Augusto de Quito, por su celeridad en inaugurar tres veces el nuevo aeropuerto de Quito, en dotarle en un suspiro de carreteras para llegar a él, además por hacerles sin ganas bailar a los quiteños en chulla pata y sobre eso querer la reelección por sus indiscutibles servicios y cabildeos a la comunidad, incluidos los higiénicos. El morterista chisp, por su parte, reclamó que, si es así, él merece el gran premio El Abstemio del Año, el que lo festejaría una semana entera en las diversas cantinas de la capital, que se verían honradas de que un cliente habitual reciba tan justo homenaje, propio de la época.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Don Burro se confiesa Si bien Don Burro no ha sido calificado como candidato, al momento es el más popular sujeto político. Y como no está prohibido de rebuznar nos ha concedido una entrevista.

¿Usted ha leído ‘Platero y yo’, un libro que gracias a usted hoy es tan comentado?

FRASES “Divide y vencerás, salvo en la división de los poderes republicanos”. (Tratadista Ge Mora) “Los únicos terroristas en el mundo son los 10 de Luluncoto y unos cuantos ponchos dorados”. (Su Majestad) “La prensa corrupta mundial me hace tremenda bulla por una insignficant”. ( Asange) La inseguridad, la ausencia de vías a Tababela y las cacerolas son pura política”. (Burgomaestre Augusto) “Tiempos que no hablan mal de mí, ni siquiera por el co-rreo diplomático”. (Chanciller)

Para comenzar diría “Yo y Platero”, porque en este cambio de época el poeta debe estar delante del burro, para que vea lo leído que soy, además por respeto a una poeta que es ministra. ¡Es usted un caballero! ¿Pero, no cree que se están burlando de su especie, al insinuar que los futuros legisladores no son un portento de sabiduría?

Yo no quiero referirme a los colegas, pues si no puedo hablar bien de alguien me callo. No creo que sea burla a mi especie. Para darle dos ejemplos de nuestra importancia: Nuestro Señor entró a Belén en un antepasado mío y sin guardaespaldas por la confianza y seguridad que tenía de mi persona u especie sin ser persona jurídicamente hablando. El otro ejemplo:

Juan Ramón Jiménez obtuvo el Premio Nobel de Literatura gracias a mi especie y su inspiración, pues me describe bello, dulce, sabio, de gran humor. No olvide que en los medios profanos soy considerado superior al Don Juan y Casanova, por ciertos méritos que no los quiero relievar.

¿Cómo pueden a usted convertirle en político, si según Juan Ramón Jiménez, ustedes son amantes de las flores, fieles, leales y tienen un alegre cascabeleo?

Yo solo soy amante de las borriquillas, no conozco a tales señoritas Flores. Pero, no olvide que todos somos animales políticos, como dijo creo quue Sócrates, quien no tenía nada de pequeño, peludo y suave, como a mí me describe mi amigo Ramón, a quien jamás le propusieron el Ministerio de Defensa en España porque a estas alturas se hubiera perdido del todo Gibraltar. ¿Pero, usted es un buen candidato a legislador porque es trabajador, terco, sensible y no despierta antipatías?

No lo crea: los caballos, no sé las

caballas, no votarían por mí. Los chispos se defienden diciendo que cuándo se ha visto un burro en una cantina. Y vea que no somos tan burros pues jamás nos hemos casado ni afiliado a partido político alguno; ni creemos que el fútbol es lo máximo, eso que pateamos con las cuatro mancas. ¡Imagínese un cabezazo nuestro! ¿Le fastidió que no se haya aceptado su inscripción para los próximos comicios?

Un burro no se fastidia por nada. No me ha gustado que me pongan corbata. Por ahí se empieza, después me querrán poner camisa étnica, luego querrán exigirme rebuznos protesta. ¿Sus ilustres voces finales, don Burro?

Como casi dice Terencio: “Asnum sum; humani nihil a me alienun puto”, que no contiene ninguna mala palabra y significa: “Burro soy y no considero ajena ninguna cosa humana”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Explora aMa rESpira Mira viaja

MirA B12

MiércolES 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Si usted ingresa a una casa bien construida, de acuerdo a los principios del feng shui, sentirá que las relaciones son mejores”. Hugo RodRíguEz,

experto en feng shui.

Consejos Feng shui

Asegúrese escoger un puesto en su °oficina que esté hacia el este o al norte. hay objetos, como las mándalas, figuras °geométricas, que inciden en el bienestar a nivel universal.

NACIONAL

Consiga un ambiente ideal con el feng shui Los conocimientos de varias culturas milenarias aportan en el bienestar de los seres humanos. ¿Ha escuchado hablar sobre el feng shui y sus beneficios? ¿Lo ha aplicado en su vida? Esta técnica se deriva de la cultura védica (originaria del continente asiático) que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas, mediante un buen ambiente en las distintas construcciones donde se encuentre, como el hogar o el trabajo.

Con tan solo mover una silla o colocar algún objeto correctamente -como un espejo- sentirá cómo las energías se canalizan a su favor y así logrará tener un mejor desenvolvimiento, explica Hugo Rodríguez, experto en el tema.

ma Rodríguez. Todo lo que los expertos conocen sobre esta rama es el fruto de varios años de experimentación de sabios asiáticos. “Para llegar a determinar dónde colocar la cama, el velador o las plantas se realizaron varios estudios hace miles de años”, indica el especialista.

Cada cosa en su lugar

¿Está pensando en construir su propia casa? Antes de eso debe tomar en cuenta ciertos aspectos importantes En otros continentes El Dato para que el ambiente en El feng shui, es un arte el que vaya a vivir sea milenario que es parpeor ubicapositivo. te de la cultura védica. La ción para la “Lo fundamental en Tiene como objetivo de- cabecera de la es el norte, volver el equilibrio na- cama porque ahí existe un hogar es que la puertural al espacio en el que un conflicto con ta principal esté ubicada las energías de hacia el este, porque ese desenvuelven los seres los polos. Lo es al sur o es el sitio por donde sale humanos y así crear un ideal al este, señala entorno que ayude a la Hugo Rodríguez, el sol y porque sus raen feng yos por la mañana van a salud y al bienestar en experto shui. abrigar la casa”, explica general. Rodríguez. Estos conocimientos Al igual que la puerta, la llegaron a occidente hace 50 años y a Ecuador hace 20 años, distribución de las habitacioaproximadamente, y es por esta nes están relacionadas con el razón que no es una técnica cosmos. En el sureste de la vimuy aplicada en el país, infor- vienda tiene que estar la cocina,

Contacto hugo rodríguez, °especialista en feng shui teléfono: 098528855

porque a este sector se le atañe el fuego. En la parte opuesta, es decir al noreste, se identifica el descanso y la meditación, por lo que es aconsejable ubicar la sala. Bien ubicados

Siguiendo con la repartición, la habitación principal tiene que estar en el suroeste, puesto que este lado es conocido por las buenas energías y por brindar armonía, indica Rodríguez. El dormitorio de huéspedes puede estar en el noroccidente, porque es el sitio por donde fluye la energía. Y para los más pequeños, puede estar en arriba del comedor, en la parte sur, mientras que el mejor sitio para los baños es el oeste, porque está relacionado con la evacuación y con la salida de desechos.

oBJETIVo. esta técnica busca ayudar a vivir en armonía con los elementos y las fuerzas naturales de la tierra.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA PEQUEÑA EMPRESA CACPE ZAMORA LTDA.

INVITACIÓN La Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Zamora Chinchipe CACPE ZAMORA LTDA., en observación a las disposiciones de la Ley de Economía Popular y Solidaria, y más normativas vigentes invita a las personas naturales y/o jurídicas calificadas por los organismos de control, para que presenten su oferta de servicios profesionales como Calificadora de Riesgos. La oferta deberá incluir costos, equipo de trabajo, requisitos mínimos señalados por el Organismo de Control y demás condiciones de importancia para su calificación, dicha documentación será entregada en sobre cerrado en la Secretaría General de la casa Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Sevilla de Oro y Av. Héroes de Paquisha, hasta el día VIERNES 21 de Diciembre del 2012. Zamora, 12 de Diciembre del 2012 Dr. Nixon González Silva GERENTE GENERAL DE CACPE ZAMORA

539212

IMPoRTANCIA. si la distribución de los cuartos y de los objetos no es la idónea el bienestar tiende a mermarse.

GUARDIA PARA DISCOTECA

En Quito Excelente sueldo Doy vivienda. Telf. 0994778350 AC/89000/tf

SALUD MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Una exquisita fruta tropical CONFORT. Lo más importante en su cuarto es que usted se sienta cómodo y tranquilo.

Una habitación para cada gusto

MIRA

Cada uno de los detalles que tenga en mente sumará para que el resultado final sea de su agrado. ¿Está construyendo su vivienda y tiene la tarea de decorar las habitaciones, pero no sabe cómo hacerlo? En realidad no se trata de una tarea sencilla, puesto que ese espacio es, tal vez, el más importante de la casa, porque se trata del lugar donde van a descansar. Lo primero que tiene que hacer es realizar una lista sobre los detalles que son de su agrado y después preparar un presupuesto.

Propiedades nutricionales

COMPRAS. Antes de comprar todos los accesorios que necesite para adecuar su dormitorio averigüe los precios en distintos lugares.

monial), es el estilo vintage, es decir, adornos que tengan como Frank Valenzuela, arquitecto, mínimo 10 años de antigüedad. Pero, lo que está de moda es la explica que para realizar una vivienda lo primero que se hace fusión entre esta tendencia con es hablar con el cliente para co- adornos contemporáneos, para nocer qué es lo que desea. Luego, dar un contraste que de ‘persoel profesional lo plasma en los nalidad’ absoluta al hogar. Es importante tomar planos y si cuenta con el en cuenta dos aspectos ‘visto bueno’ del interesaEL DATO que no pueden faltar do se realiza la obra, pero en esta decoración: el si no está de acuerdo se hacasa en un color blanco y los cuacen los cambios que desee. Una conjunto residros. Como resultado Asimismo, el arquitec- dencial, por lo tiene tendrá un ambiente to indica que es impor- general, tres habitaciotante asesorar al cliente, nes: una princi- confortable pal y dos pequepuesto que no es lo mis- ñas, Fran mo construir en la ciudad Valenzuela, La transformación arquitecto. que en el campo. Cuando esperan la Este, el primer paso, es llegada de un nuevo el más importante para conti- miembro de la familia todo es nuar con el resto de acabados. emoción. Los padres arreglan con mucho amor el que será su cuarto. Pero, también tienen Si prefiere lo clásico… Una vez que la obra esté finali- que recordar que ese bebe crezada tiene que decorar las habi- cerá y con él su habitación tentaciones y una de las opciones, drá que cambiar. Pero, mientras son pequepara el cuarto máster (matriLos primeros pasos

La papaya es un alimento muy popular ya que, además de su buen sabor, tiene tantas propiedades altamente beneficiosas, que incluso los nativos de Costa Rica y México la conocen como ‘la fruta del árbol de la buena salud’, mientras que en el parte de Argentina y Paraguay se la llama ‘mamón’. En cambio, ‘lechosa’ es el nombre que recibe en Venezuela y República Dominicana. Su planta es de origen centroamericano, conocida y empleada en casi toda América desde hace varios siglos, aunque hoy en día se cultiva en muchos países de otros continentes, principalmente, en Asia y África, así como en la mayoría de lugares con clima cálido. El sabor tan particular de dicha fruta hace que sea muy apreciada a la hora de elaborar postres, jugos, yogures, macedonias de frutas, helados y muchas otras delicias.

Precios

Accesorios de una habitación Desde 85 dólares ° Cama: Desde 20 dólares ° Velador: Desde 70 dólares ° Colchón: Desde 5 dólares ° Sábanas: Desde 25 dólares ° Cubrecamas: ° Cortinas: Desde 15 dólares

ños, es aconsejable que los colores que se empleen sean alegres, para que estimulen su energía y su crecimiento. Otro aspecto que hay que tomar en cuenta es que el lugar no tiene que estar sobrecargado con juguetes u otros objetos porque interrumpen con la armonía de los infantes. A medida que va creciendo se deben realizar modificaciones en su dormitorio y para eso, lo mejor, es consultar con el dueño qué es lo que desea, para que se sienta cómodo.

La papaya está cargada de nutrientes, incluyendo vitamina A y C, complejo B, potasio, magnesio, fibra, ácido fólico y pequeñas cantidades de calcio y hierro. La mitad de este producto puede satisfacer las necesidades diarias de vitamina C de una persona adulta, al tiempo que aporta pequeñas dosis de calcio y hierro al organismo. Además, es una gran fuente de betacaroteno, un poderoso antioxidante. Contiene vitaminas B1, B2 y B3 (niacina), todas del Complejo B, que regulan el sistema nervioso y el aparato digestivo; fortifican el músculo cardíaco; protegen la piel y el cabello y son

Entérese

Nutrientes de la papaya

° Hierro ° Proteínas ° Calcio ° Fibra ° Potasio ° Yodo ° Zinc ° Magnesio ° Sodio ° Fósforo ° Vitaminas A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, E, K esenciales para el crecimiento. Es rica en vitaminas y minerales, con bajo valor calórico. Las bondades de la papaína

Esta es una enzima proteolítica, es decir, con capacidad para digerir las proteínas de los alimentos, que se extrae de la papaya. Se la utiliza en la industria alimenticia como ablandador de carnes y también en la clarificación de cervezas y otras bebidas. En la industria cosmética, se aprovecha su poder desmanchador y cicatrizante. Son tantos los usos de la papaya que incluso en algunos países de Asia, África y Oceanía destinan el fruto a la obtención de látex, mientras que sus aplicaciones alcanzan la industria textil, papelera y de cuero, así como la depuración de residuos líquidos. La enzima es uno de los componentes utilizados por laboratorios oftalmológicos para fabricar tabletas para la limpieza de lentes de contacto y, debido a su capacidad de favorecer el proceso digestivo, forma parte de suplementos dietarios.

BENEFICIOS. Un alimento delicioso y muy útil para la industria.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO

HORóscOPO

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

B14

MiércolES 12 dE diCiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

santo en Portugués

Cantante, ComPositor Y ProduCtor esPañol

Vástago

melódiCa Y aCtriz esPañola

tiza

Perfume deliCado

furia, bruja

tasar

argolla

aCCión de

regidor,

ConCejal artíCulo femenino

Takers HBO, 18:00

arar

Ciudad de Chile río de la urss

Vellón

flota de

rePetir

fruta CítriCa

símbolo de

símbolo de

Cielo

ron sin o

tarea, trabajo

manada de

ARIES

Cerdos

dePósito de

taberna

Cereales

del tejado

afirmaCión

Ciudad de italia marsuPial

australiano

(marzo 21 - abril 19) Sus deseos de unirse o solidificar una relación se hacen muy fuertes. Su pareja tiende a verse mejor y a tener un carácter más agradable. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

mes del año

Parte inferior

a un último trabajo que les ofrece un antiguo compañero recientemente puesto en libertad condicional. La misión será enfrentarse a un duro detective y a su compañero, que planean interrumpir su robo.

río de China Y de la urss

oeste

huella,

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su ambiente de trabajo Ud. buscará armonía y tranquilidad. Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

CiCatriz

indemne

gruesa

santo en Portugués de mi ProPiedad

ahondar, soCaVar

omega

esParto

Parte, trozo taCaño

Nro. 2301 8 9

7 2 5

4 6 1 3

País del Próxi mo oriente

Y

E

S

hijo de dédalo

9

5

O

S

C

O

E

C

O

R

A

I

T

O

E

Bondadoso argolla

A L

pecho

T

R

A

presIdenta de

A

R

S

O

N

M

P

O

R

R

R

IntroducIr, penetrar parte del huevo

símBolo de tItanIo

treInta días

M

E

S

género, categoría

artesa

O

vástago altar

A

S

prólogo de un lIBro

hueso de la cadera

C I

A

R

E

A

L

A

T

emBrollo

A

haBItacIón

A

L

O

O

accIón de

estado del no. de méxIco

tIza

agua salada

presIdente de ee. uu en 1993

en Inglés

M

A

R

R

B

A

delIcIoso sIgno gramatIcal

T

gustoso,

C O CHARLES DICKENS (1812 - 1870) Novelista iNglés., el más O R g graNdes escritor de la M s época victoriaNa. A T

Irar

ímBolo de radIo

9 3 5

I

O

trono

I

extensIón de

volcán del ecuador señora aBrevIado

L

C

M

CELEBRIDADES

alfa

8

saludaBle

A

O

O

Pega

reo

M capItal de ItalIa nIño de

M la repúBlIca de Panaµá en 1.999

2 4 7 5 6 4 1 8 1 9 5 3 2 5 2 3 5 3 7 5 8

A

B

equIpar

R

cortar

I

A

traBajo,

oBra palma de fIBra textIl

L

loar

Bellaco

S

aparato para BrInco, Bote

A

O

O

L

N

O

R

A

fotografIar

T

L

A

S

A

C

ensenada pequeña soBar, palpar

C

S

O

socIedad del aIre

A

S

peñasco

R

O

C

A

E

O

caBeza de ganado lanar

anónIma

O

plano, llano lanchón

A

R

lecho

O

R

E

A

dIos de la IndIa

R

S

plantígrado

Barcaza

A

L

A

M

R

A

A

S

A

apócope de santo

Bellaco

M

trampa

N

A

A

artículo

pato

B

femenIno

emBuste,

A

C

N

A

cIudad de Yemen estado de asIa

A L

A

G

L O R

herramIenta en Inglés

alaBar

R

cIudad de francIa químIco de símBolo cl.

R

A

A

hogar

numerar, narrar

C

A

R

M L

A C

cIudad de chIle atorar

A

C

polítIco

patrIarca del

I

E

N

O

T

N

O

O

chIno

dIluvIo

L

MIcROBIOgRAFíA

Frank Sinatra (1915-1998)

5 7 9 8

cáPsulA cIENTíFIcA

Hawking y el CERN ganan premio científico tres millones de dólares, más del doble que los Nobel, tanto a Hawking como al equipo de ocho científicos del CERN, según comunicó ayer la Fundación de Milner. Hawking, catedrático de la Universidad de Cambridge (sur de Inglaterra), de 70 años, que desde los 21 años sufre una enfermedad neurodegenerativa (esclerosis lateral amiotrófica), fue galardonado por los logros de toda su carrera, incluido su descubrimiento de los agujeros

O

I

Vereda

MAXPRIME, 16:15

R

R

R O

en inglés

Desperado

P A E

habitaCión

• HORAku 6 Nro. 2302

Solución anterior

roCa

soga de

de PaPá

1 9 7 2 4 3 5 6 4 2 6 8 7 5 3 1 8 5 3 6 1 9 4 2 3 7 1 5 9 4 6 8 2 4 8 1 3 6 7 9 5 6 9 7 2 8 1 3 7 1 4 3 8 2 9 5 6 3 2 9 5 7 8 4 9 8 5 4 6 1 2 7

tema, obsesión

Ciudad de Chile

ProYeCtil

elogiar, loar

hermano

El recién creado Premio Especial de Física Fundamental, el galardón científico con mayor dotación económica del mundo, ha recaído sobre el astrofísico británico Stephen Hawking (foto) y sobre un equipo de investigadores del gran acelerador de partículas del Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN). La primera edición del Premio de Física Fundamental, financiado por el multimillonario ruso Yuri Milner, otorgará

gramo

fósforo

baluarte

(febrero 20 - marzo 20) La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables. Recuerde: Si sonríe, la vida sonreirá con Ud.

barCos

inglés

bismuto

PISCIS

CamPeón

símbolo de

hueVo

CálCulo, trama

Carro en Plantígrado

(enero 20 - febrero 19) Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Su desarrollo espiritual estará muy ligado a su tranquilidad emocional. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

atar Con

lianas estrella en inglés

Parte del

° Un grupo de ladrones profesionales son llevados

ACUARIO

rePerCusión aCCión de

Ciudad de Venezuela

°

Su hogar es fuente de tranquilidad y armonía. La unión con su madre tiene mucha relevancia dentro de su vida y siempre toma en cuenta lo que esta quiere. Su Ángel protector es HiImamiah; este lo protegerá y librará de personas y situaciones negativas.

omega Yerro, error

Cantante

TVFAN

El Mariachi, un músico frustrado que ha cambiado su guitarra por un arsenal, se ha convertido en un vengador que pretende eliminar a los responsables de la inmovilidad de su mano y de la muerte de su novia.

¿Nació un día como hoy?

Verdadero

misiVa

Cantante y actor estadouni°dense nace un día como hoy en Nueva Jersey. Su estilo se basó en la comprensión natural de la música popular lo que le dio de por vida una inmensa popularidad. Grabó más de 1.300 canciones y participó en más de 50 películas. Recibió cientos de premios y homenajes, entre los que se cuentan 10 Grammys, el Premio de la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación y el Óscar como Mejor actor de reparto en ‘De aquí a la eternidad’. Sus canciones ‘My way’ y ‘Extraños en la noche’ son verdaderos clásicos de la canción moderna.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las oportunidades de romances serán más frecuentes para Ud. Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El hombre sabio, incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Procure ser prudente en sus gastos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

negros. Además, la Fundación del Premio de Física Fundamental reconoció la labor de ocho científicos del CERN por su contribución a la detección del bosón de Higgs –la partícula que habría permitido la formación del Universo y de todo lo que existe–, en julio de este año. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Usted es más sociable y amistoso que lo habitual. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea conciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

CRONOS B15 ‘Chinto’ quiere unir al gremio tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Jacinto Espinoza Hoja de vida

Nombre: Jacinto Alberto Espinoza °Castillo Nacimiento: 24 de noviembre °deFecha 1969 Bahía de Caráquez ° Lugar: Trayectoria: Campeón con Emelec °(1994) Liga de Quito: (1998, 1999, 2003 y °2005) Presidente de la Asociación °deActualidad: Entrenadores del Ecuador y Director de

EL DATO Espinoza está acompañado de Homero Mistral Valencia, como segundo vicepresidente y Fernando Moya, en la secretaría.

la Unidad Técnica Deportiva (CPP)

ANEFE

La misión de Jacinto Espinoza, al frente de la asociación de entrenadores, es fortalecer la imagen del DT ecuatoriano.

Fortalecer la imagen del director técnico ecuatoriano, será uno de los retos principales que tendrá Jacinto Espinoza en la presidencia de la Asociación Nacional de Entrenadores de Fútbol del Ecuador (Anefe), cargo que asumió a pedido de la anterior dirigencia. ‘Chinto’, quien fue exportero de Liga de Quito, Emelec y de la selección ecuatoriana, manifestó que para poder fortalecer la imagen y presencia de los estrategas ‘tricolores’, recurrirá a la “unión” de todas las asociaciones y técnicos. “Una de nuestras primeras funciones será tratar de unir la mayor cantidad de gente de todas las provincias, conversar con los técnicos de mayor renombre, técnicos que recién empiezan y porque a aquellos técnicos que han venido a darles enseñanzas. La idea es que los profesionales que tienen mayor recorrido sean la guía de aquellos que recién están dando los primeros pasos”, detalló Espinoza. En los 33 años de existencia del gremio, la gran mayoría de las personas vinculadas a este ámbito desconocen de su existencia. Es por esto, para que el gremio salga a la luz, el exportero pretende poner firmes los cimientos. “Todo es paso a paso. Estamos con la reforma de los estatutos para presentarlos en el Ministerio del Deporte. Luego legalizaremos la directiva, que estamos en pañales, y luego el

acercamiento hacia los distintos organismos vinculados con el deporte. El tema no es exigir, los técnicos ecuatorianos perdimos espacio por las mismas responsabilidades”, expresó Espinoza, quien también tiene el título de entrenador profesional. En su despacho dentro del Consejo Provincial de Pichincha, donde está a cargo de la Unidad Técnica Deportiva, el exgolero planifica su trabajo en compañía de exfiguras deportivas, como Fabián Cubero, Jhony Pérez, entre otros. “Queremos potencializar la imagen del técnico ecuatoriano para fortalecerse presencia en el ámbito nacional. Hay chicos que se están retirando y quieren ser técnicos. Para esto debemos de darles preparación, capacitación, metodología de trabajo y conseguiremos en un periodo corto de tiempo, un prototipo de técnico ecuatoriano eficaz ante los antecesores”, resaltó. Para esto, está trabajando en un proyecto en conjunto, para adquirir un equipo de Segunda Categoría, para que los entrenadores de la asociación “realicen sus pasantías”. “Estamos finiquitando la adquisición de un equipo de Segunda Categoría, para que los profesores puedan hacer su pasantía. Es un proyecto del Consejo Provincial y va a ser una mezcla entre la empresa privada y pública”, dijo ‘Chinto’, quien acotó que la asociación agremia a unos 10 mil entrenadores a nivel nacional.

PRESENCIA. Jacinto Espinoza también está al mando de las escuelas de fútbol del Consejo Provincial de Pichincha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

LDU

MINUTERO

‘Vélez’ como se refuerzan

El ‘Quito’ interesado en Ibarra

Ibarra no seguirá °enMiguel Barcelona. La única oferta recibida por el jugador es de la ‘AKD’, según informó Francisco Egas, dirigente de Universidad Católica. El lateral derecho, por su parte, espera que se defina la contratación ya que “tendría poca posibilidad de jugar en Barcelona ya que se contrató varios jugadores” en esa posición.

‘Nacho’ se une a las ‘Águilas’

Narciso Mina viajo hoy °hasta México para unirse a la pretemporada del América. El goleador del torneo ecuatoriano, con 30 goles, firmó un contrato de dos años con las ‘Águilas’. Previo a ello tuvo que rescindir el contrato que lo unía al campeón nacional.

PRESENCIA. Vélez fue titular en la mitad de cancha de El Nacional.

Aunque el ‘Patón’ no lo confirma, el volante manabita firmará un año con la ‘U”. Es el séptimo refuerzo. Una llamada de Francisco Egas acabó la espera. “Hay acuerdo de palabra”, dijo el dirigente de Universidad Católica en relación a la llegada de Hugo Vélez a Liga de Quito. El mediocampista manabita de 26 años actuó la temporada pasada en El Nacional, pero sus derechos deportivos pertenecen, por dos temporadas más, a los ‘camaratas’. Es por eso que entre hoy o mañana firmará por una temporada, con opción de com-

pra, en el campeón de América de 2008. “Muy contento de ser parte de Liga de Quito: un equipo grande, en el que todo jugador quiere estar”, fueron los primeros piropos que lanzó Vélez hacia su nuevo equipo. Después siguió con los seguidores ‘albos’. “Lllena de energía saber que la hinchada te recibe bien”, comentó en relación a la respuesta de los fanáticos en las redes sociales.

Contrataciones Hasta el momento

1.- Eduardo Morante (zaguero) 2.- José Madrid (lateral derecho) 3.- Romario Ibarra (mediocampista ofensivo) 4.- Koob Hurtado (mediocampista) 5.- Marco Mosquera (mediocampista) 6.- Carlos Feraud (mediocampista ofensivo) 7.- Hugo Vélez (mediocampista mixto)

Destacó que es un volante que, por su estilo de juego, calzará bien en el cuadro universitario, pero que dependerá del trabajo que realice con el plantel. El técnico ‘albo’, Edgardo Bauza, por su parte, dijo desconocer la vinculación, pero que es un “buen jugador, un volante

Ulises y Bieler en duda °

Liga de Quito volvió ayer a los entrenamientos para el último juego ante Emelec, a las 17:00 del domingo. Después de caer 1-2 en casa, el pasado domingo, los dirigidos por Edgardo Bauza coinciden que saldrán por el triunfo en Guayaquil para lograr el subcampeonato. Ulises de la Cruz y Claudio Bieler se encuentran en duda para el juego por problemas sanitarios. “Vamos con toda la ilusión y con la idea de pelear hasta el final”, dijo el DT Edgardo Bauza, como has sido tradicional en todas sus intervenciones.

mixto que estaba en la lista de 30 opciones”.

El ‘Soberano’ busca domar al Tigre BRASIL, EFE • El

Colón navega hacia Tumbaco Álex Colón está a un paso de convertirse en jugador de El Nacional. El número 10, quien perdió la categoría con Técnico Universitario, espera el informe de los directivos del ‘rodillo’ para anclar en Tumbaco. Según Wilson Velasteguí, presidente del Técnico, están cerca de negociar con los ‘puros criollos’. “Estaría complacido de que vaya a El Nacional porque nos están dando opción de quedarnos con un porcentaje”, indicó el directivo.

Sao Paulo buscará hoy (18:50) su primer título de la Copa Sudamericana, uno de los pocos que le faltan en su rica vitrina de trofeos internacionales, en un partido en el que con casa llena tratará de domar al Tigre, de Argentina, al que le sacó un empate sin goles en el juego de ida. Para suplir al goleador Luis Fabiano, expulsado en Buenos Aires, El equipo soberano maneja tres variantes: William José, el preferido de la afición, o Cícero, uno de sus jugadores de confianza en el torneo. El entrenador visitante, Néstor Gorosito, también mantiene una única duda para armar la defensa luego de la expulsión del zaguero Alejandro Donatti, otro de los que vio la tarjeta roja en el violento primer partido de la final.

Final

Alineaciones probables

Sao Paulo (BRA)

REVANCHA. El jugador de Sao Paulo Rhodolfo, disputa el balón con Ezequiel Maggiolo de Tigre. EFE

El joven Érik Godoy, de 19 años, se perfila como la principal opción de Gorosito en la zaga de Tigre, club que también busca la consagración internacional en la Sudamericana.

Rogerio Ceni Paulo Miranda Rafael Toloi Rhodolfo Bruno Cortes Welington Denilson Jadson Lucas Osvaldo Cícero DT: Ney Franco

Tigre (ARG)

Damián Albil Paparatto Echeverría Érik Godoy Lucas Orban Galmarini Gastón Díaz Diego Ferreira Ramiro Leone Rubén Botta Maggiolo DT: Gorosito

Hora: 18:50 Estadio: Morumbí, (Sao Paulo) Arbitro: Enrique Osses (Chile) Transmite: Fox Sports

Van por la Copa La Reserva de los ‘chullas’ quiere obtener el título. Se verá las caras con Independiente del Valle.

Para la gente del Deportivo Quito resulta “importante” ganar el título de campeón en el torneo de Reservas. El DT José Ordóñez prepara lo mejor que tiene para disputar, el sábado, la Copa con Independiente del Valle en Salgolquí. En el partido de ida igualaron 0-0. La primera ‘chica’ se la jugó en la cancha sintética de la Casa de la Selección. “Sabíamos que iba a ser un partido muy difícil. Es un rival que viene jugando algunos años juntos”, indicó ‘Maradona’ Ordóñez, quien trabaja ya cuatro años en esta categoría. Corregir algunas cosas que “nos afectaron en el anterior partido” es lo que espera el adiestrador. “Debemos tomar fuerza adelante. Esperemos que el partido se torne más abierto. En Sangolquí tendremos una mejor cancha”, añadió el exjugador, quien militó 14 años en Primera categoría. La importancia del certamen Los elementos jóvenes son los “más beneficiados” con este tipo de torneos, es el análisis que hace Ordóñez, quien se caracteriza por formar jugadores. “Demostrarle” al DT Rubén Insúa

CRONOS MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

D. QUITO

PRESENTACIÓN. La competencia extrema volverá a disputarse en Sudamérica.

Dakar, un combinado perfecto de Perú, Argentina y Chile La edición 34 del Rally Dakar, que recorrerá Perú, Argentina y Chile desde el 5 hasta el 20 de enero del 2013, se presentó ayer en Lima como un ‘cóctel’ que ofrecerá lo mejor de los tres países en esta competencia “extrema y nómade”. El francés Etienne Lavigne, director del rally, dijo que: “el Dakar es como un cóctel, en cada país vamos a buscar el mejor de los terrenos para buscar la mejor de las competencias”. “Aquí tenemos el desierto peruano más difícil. En Atacama tenemos otro tipo de desierto, más abierto pero igualmente difícil. No es lo mismo. El tipo de terreno es diferente. Y en Argentina tenemos cami-

LIMA, EFE•

EL DATO Ordóñez ha trabajado también en El Nacional y Liga de Quito.

PRÁCTICA. El profesor José Ordoñez dirige un entrenamiento en el complejo de Carcelén.

(estratega del equipo de Primera) que existe un “buen material humano” se pretende también. Con “cariño” y “dedicación”, así dice servir el exvolante del Deportivo Quito a la institución. Pide a la directiva ‘azulgrana’ mayor “apoyo” con las divisiones formativas.

Temporada 2013

Jugadores promovidos a Primera Nombre Gutiérrez ° Israel Valencia ° Ederson Ramírez ° José ° José Andrade

Posición arquero marcador volante delantero

nos con muchas piedras”, afirmó Lavigne. Durante la presentación del rally, el director del Dakar señaló que “el alma de este evento es acumular ediciones que jamás se igualen y ofrecer a los competidores del mundo entero un recorrido nuevo siempre lleno de sentimientos de superación y de excitación a la vez”. En esta edición del Dakar, Lima será el punto de partida y las otras regiones peruanas que atravesarán los competidores serán Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna, para después adentrarse en el desierto de Atacama en Chile, cruzar la cordillera hacia territorio argentino y culminar en Santiago.

Santamaría: Quiero triunfar en el fútbol A sus 21 años de edad el volante de creación Paul Santamaría no ha terminado de consolidarse en filas del Independiente del Valle. Él asegura “que su momento está por llegar”. El sábado será parte del equipo de Reserva que enfrentará, en Sangolquí, la gran final ante Deportivo Quito. “El grupo está muy concentrado en lo que tenemos que hacer, sabemos lo que nos estamos jugando”, indicó el volante ‘negriazul’, quien con el equipo de Primera ya obtuvo un título en el torneo de la Serie B. Santamaría tiene como “gran sueño” llegar a la Selección. “Espero triunfar en el fútbol, sea aquí o en otra institución”, añadió.

Año dorado ° Completar cinco coronas, en una sola temporada, es lo que buscará Independiente del Valle. Las categorías Sub 12 y Sub 14 ganaron ayer por goleada (5-0) a

Nápoli y Deportivo Cuenca respectivamente. Los dos primeros títulos fueron obtenidos por la Sub 16 y Sub 18. El plantel de Reserva, por su parte, buscará obtener la tercera estrella. El choque ante los ‘chullas’ está programado para el sábado (13:00). El escenario será el Estadio Rumiñahui.

Las cosas “llegarán a su momento”, eso tiene claro el joven jugador. “Todo depende de mí, del esfuerzo que yo haga, de como realice cada entrenamiento”. Para Paúl lo hecho hasta ahora en su vida deportiva lo tiene muy “contento”. Considera que “he aportado con lo mío en el club”. Cree también que “para ser un buen futbolista tengo que

ser antes una buena persona”. En caso de que no se dé lo del fútbol, Paúl Santamaría piensa empezar una carrera universitaria. “Las dos cosas las podría llevar de la mano”. Para sus padres guarda una gran admiración. “En los malos momentos siempre han estado ahí, eso me da la fuerza para seguir luchando”, finalizó.

INICIO. El DT Daniel Silgueiro lo hizo debutar en Primera cuando tenía Santamaría 17 años.

CRONOS A10

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Nacho’ tendría inversión extranjera Una importante inyección en el ámbito deportivo, financiero y de marketing tendría el conjunto de El Nacional por parte del grupo inversor Mónaco Capital Group. La firma del convenio se daría mañana, así lo confirmó Hugo Villacís, presidente de los ‘militares’. “Hemos conversado y los señores de la compañía Mónaco Capital Group, han expuesto la idea al mando militar. El convenio tiene tres componentes, que son financiero, deportivo y de marketing. Estos tres elementos los explicaremos una vez que esté finiquitado el convenio. Pero nos ayudarán con los

jugadores jóvenes que han sido ojeados aquí y además de otros elementos”, señaló Villacís. Por su parte, esta asociación de inversores extranjeros, habrían solicitado intervenir en la decisión del nuevo cuerpo técnico de los ‘puros criollos’. “La compañía pidió participar en la decisión del cuerpo técnico, para garantizar un mejor funcionamiento y que el convenio se pueda finiquitar”, detalló. Otro punto que el Grupo pretendería hacer en la estructura del equipo, es realizar una auditoria interna para determinar si existen o no anomalías en la parte económica. “El grupo viene con un asesor deportivo, para poder realizar una auditoria financiera, desde el año 2002, con el fin de establecer las cuentas y el manejo en el aspecto deportivo del El Nacional”, manifestó. Finalmente acotó que cuando se realice la firma del convenio, en la página web oficial de la escuadra, se explicará todos los detalles a los aficionados del Bitricampeón. “Cuando nosotros firmaremos el convenio, ponemos a disposición en nuestra página web o mediante rueda de prensa, para que los señores de la compañía explique el convenio y los hinchas puedan entender”, dijo.

CONVENIO. El club El Nacional, tendría una inyección económica, deportiva y de marketing por parte de un grupo extranjero.

‘Si tengo que irme, me iré’

ÓSCAR BAGÜI

El defensa de Emelec dice tener propuestas del extranjero.

GUAYAQUIL • El lateral izquier-

do Óscar Bagüi respetará decisión de la dirigencia de Emelec y si tiene que irse, lo hará. Esto, ante la aparición de una supuesta lista de jugadores que no continuarían en el cuadro ‘eléctrico’, en la próxima temporada. El esmeraldeño se vinculó a filas ‘azules’ en 2011; sin embargo, su desempeño ha sido poco regular en el rol titular. Asegura tener propuestas de clubes del extranjero, pero que su prioridad es quedarse en Emelec. Bagüi no precisó qué instituciones eran las interesadas y prefirió esperar hasta el cierre del torneo local. “Todos los años llegan y se van jugadores en los clubes y se magnificó porque se filtró una información que debió quedarse a lo interno, pero igual hay que asimilarlo. A veces te quedas o tienes que ir. Es normal y si me toca irme, me iría contento porque sé que hice lo que tenía que hacer”, dijo. Agregó que “de quedarme retribuiría con trabajo al cien por ciento, siempre en cada partido y eso lo saben todos, no tengo nada que reprocharme. Hay algo fuera del país, pero ahora me concentro en el partido del domingo (Liga de Quito) y luego pensaré qué mismo haré. Mi prioridad es Emelec”.

CONCENTRACIÓN. Bagüi termina el año este domingo, después del partido ante Liga de Quito.

En cuanto al desempeño del cuadro ‘eléctrico’, está consciente que “siempre queda la deuda del campeonato, pero uno ha trabajado bien durante el año y creo que lo que menos podemos hacer es clasificar a Libertadores. Me siento mal porque uno suma para ganar y se entrena para eso a diario y cuando te toca perder, es duro y cuesta levantarse”. Añadió que “cuando estas en un equipo grande como Emelec, salir segundo es como ser el primer perdedor. Uno viene aquí con la mentalidad de salir primero, pero una vez más no lo lo-

gramos y eso es doloroso porque la hinchada merece un título por todo el esfuerzo de la dirigencia, cuerpo técnico y jugadores”. El defensa de 27 años, atribuye los resultados a que “jugadores importantes salieron lesionados. Fue un momento difícil que tuvimos y nos costó conseguir resultados y eso influyó”. Uno de los objetivos de Bagüi es regresar a la selección, con la cual ha participado en 17 ocasiones. “Pelearé por el objetivo personal que es volver a la Tri y disputar un Mundial que es lo que todo jugador anhela”, finalizó.

Noboa pide paciencia a hinchas GUAYAQUIL • Antonio Noboa grupo de cinco elementos proIcaza, presidente del cam- venientes de clubes ecuatoriapeón Barcelona, denos. mandó ayer tranquili- EL DATO Noboa dijo que “quedad y paciencia a sus remos un poco de pahinchas respecto del ciencia, ya se informará armaje del plantel que Barcelona tiene el resultado del trabajo previsto arrancar actuará en el torneo sus trabajos de que realiza la dirigencia el de cara al campeonato y local y Copa Liberta- pretemporada 5 de enero en dores del 2013. Guayaquil, para copa del próximo año”. 7 del mismo Esto, ante la insis- el A esto confirmó que mes desplazarse tencia de conocer la a la provincia de Barcelona sí tiene interés Oro, donde nómina de jugadores El en el delantero paraguapermanecerán hasta el día 17. extranjeros y nacioyo Pablo Zeballos, quien nales que se sumarán actualmente actúa en Rual ‘Ídolo’ el próximo año y sia, pero al mismo tiempo dejó donde ya consta un primer notar que ahora depende del ju-

gador su llegada al plantel. También explicó el interés del club por el jugador de Liga de Quito, José Francisco Cevallos, hijo del exarquero ‘amarillo’ y actual ministro del Deporte, José Cevallos. En tanto que Zeballos, sostuvo que “acabo de llegar a Paraguay en esta semana se define mi futuro a qué equipo voy pero me gustaría jugar en Barcelona es un equipo grande, la propuesta es de un año a préstamo con opción a compra. El profesor Costas me ha dicho que quiere contar conmigo”.

Marco Antonio Rodríguez estará en ‘Noches de autor’

Un encuentro con la obra de Marco Antonio Rodríguez –miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, narrador y ensayista– y un diálogo con el autor se efectuará hoy a las 19:00 en el espacio ‘Noches de autor’ de la librería El sabueso (Isabel la Católica y Madrid, barrio La Floresta). Se presentarán sus libros: ‘Historia de un intruso’, edición conmemorativa; ‘Cuentos del rincón’, ‘Jaula’ y ‘Poetas nuestros de cada vida’, estos tres últimos con ilustraciones de Oswaldo Viteri. También los ensayos: ‘Palabra de pintores. Artistas de América’; Palabra de pintores. Artistas de Ecuador’ y ‘Grandes del Siglo XX’. Todos estos títulos tendrán precios especiales.

CULTURA MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA CONCIERTO

HOY

Tres grandes con la OSNE

CARICATURAS

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de los dibujos caricaturales del francés Jean Mulatier en una muestra denominada ‘Caricaturas retratos’.

FOTOGRAFÍAS

Lugar: Conteiner del Pobre Diablo (Isabel la Católica y Galavis, La Floresta) Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Últimos días de la muestra fotográfica ‘Eventos dependientes’, del artista ecuatoriano Daniel Avilés.

TEATRO

ENSAYO. Las dos presentaciones serán conducidas por la directora invitada Kaisa Roose.

Brillantes partituras de la música alemana se interpretarán por dos días en Quito. La gran obertura ‘Manfredo’, de Schumann; la ‘Sinfonía No. 4’, de Brahms y el magistral ‘Concierto para flauta y arpa’, de W. A. Mozart serán interpretados por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) en dos conciertos. El primero se realizará mañana en el Teatro Politécnico y el segundo el 14 de diciembre en la Casa de la Música, ambos a las 20:00. Las dos presentaciones serán conducidas por la directora invitada Kaisa Roose y contará con las actuaciones del arpista ale-

mán Stefan Kune y del flautista ecuatoriano Luciano Carrera. La elección de estas obras la toma cada director, en este caso Roose comenta que los eligió porque “estos tres compositores son mis favoritos e incluí lo mejor de sus repertorios en este concierto”. La presentación

La OSNE nuevamente interpretará música académica de Alemania considerando que es uno de los países europeos que más se ha destacado en la música universal a través de notables partituras compuestas desde el medioevo y el Renacimiento, pasando por los períodos barroco, clásico y romántico, hasta el siglo XX. El programa empezará con la obertura ‘Manfredo’, de Schumann, una de las grandes partituras del período romántico,

que refleja los padecimientos los músicos la directora opina: interiores que sintió el composi- “Es como una relación de paretor mientras la escribía y que se ja, con algunas haces clic y con considera como obra maestra de otras no, en el caso de la Sinfónica ya hay esa conexión (tuvo la música orquestal. Le seguirá el ‘Concierto para la oportunidad de conducir un flauta, arpa y orquesta’, de Mo- concierto en el mes de abril), zart. Se trata de uno de los dos entonces es fácil y flexible al momento de trabajar”. conciertos dobles escrito En la segunda parte se por el compositor y su única pieza para arpa. La obra TOME NOTA ejecutará la ‘Sinfonía N. 4’, de Brahms, la última se ha constituido en una de las partituras más popula- El concierto de escrita por este gran comen el positor, que presenta cuares que se han compuesto mañana Teatro tro movimientos con bellas para este instrumento, en Politécnico es hasta llela que el maestro realiza gratis, nar el aforo. En la melodías y prodigiosas variaciones. “Al interpretar una increíble combinación Casa de la el 14 de Brahms no necesariamende la flauta y el arpa, per- Música, diciembre, la te veo una historia, una mitiendo un papel dual, entrada es $5. fotografía o un recuerdo, la tanto melódico como arparte final de esta obra tiene tanto mónico del arpa. Esta obra será acompañada poder, hablando de la música en por Stefan Kune (arpista) y Lu- esencia, que resume todos los senciano Carrera (flautista). Frente a timientos humanos que uno pueeste trabajo de acoplamiento con do percibir”, agrega la directora.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $5 todo público. Horario: 20:30 Descripción: Presentación de ‘El evangelio según Clarín’, una obra donde varias interrogantes se plantean a un personaje. Usando recursos como el teatro gestual, la máscara, el teatro de objetos y los títeres.

ARTE

Lugar: Galería Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al mercado de la Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: El artista ecuatoriano Rafael Díaz presenta su trabajo pictórico denominado ‘Percepciones del perro azul’.

ESTAMPERÍA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: La Fundación Estampería Quiteña y la Asociación Humboldt realizan la Subasta Nacional e Internacional de Grabado, donde habrá obras de los mejores artistas del país y el exterior.

Encuentre de todo en ‘El galpón’ En las instalaciones de Penta- grafía, ilustración, muebles, josiete Art Studio (Av. Oswaldo yas, alfombras, ropa, accesorios, Guayasamín NE4-145 y Sie- libros, stickers, arte objeto, posnna, detrás del antiguo Almacén tres, entre otros, elaborados por Rose, La Primavera – Cumbayá) artistas, diseñadores y artesanos locales. se realizará una vez más Este es un mercado la tercera edición de ‘El La entrada a ‘El galpón’, mercado de arte y galpón’ es gra- que apoya a gente creatiy hay disva que elabora productos diseño que estará abierto tuita ponibilidad de el 15 y 16 de diciembre de parqueaderos. de calidad de manera auténtica. 10:00 a 22:00. Además, se realizará el ‘El galpón’, muestrainstalación y venta de objetos día 15, a las 19:00, una presentaartísticos, ofrecerá a sus visitan- ción de música en vivo del dúo tes, una variedad de productos de contrabajo y voz de Sol Córcomo: pintura, escultura, foto- dova y Juan José Correa.

Convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de éstas o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para arrendar “UNA BODEGA”.

OFERTA. Contará con la obra de más de 35 expositores.

Descripción del inmueble: ubicación Av. Los Pinos N 54 E9-74 entre Av. 6 de Diciembre y Eloy Alfaro, superficie 900 m., mensual a pagar $ 2.300 más IVA, garantía dos meses que no generen intereses. Plazo dos años, características: construcción de hormigón armado, paredes de bloque, cubierta de eternit, piso de pavimento, dos puertas de hierros, ventanas de aluminio, con dos baños, con servicios básicos y 2 líneas telefónicas.

A.P./54904

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54904

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506 A.P./54904

VARIOS Liquidación total. Regale por navidad riendas, frenos, alfombras, jaquimas, galápagos y otros 2548316 / 0992619859. AR/89403/cc

Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106084129770 AC/88724/tf

Ganga, terreno de 480 mts urbanizado por $ 20.000, en Tonsupa con calles pavimentadas, todo servicio entre la Vía a Atacames y el malecón inf: 2341880 / 0998 938305 A.P./54904

Oportunidad casa de 3 pisos de 4 dormitorios, garaje para 2 vehículos, local comercial $ 68.000 inf: 0998 343400 A.P./54904

En urbanización Prados del Condado de oportunidad vendo casa de 2 departamentos de 146 m2 Casi terminados y 65m2 en 3° planta en obra gris total 210m2 de construcción $90.000 inf.

Arriendo oficina de 40 mts en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agost y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54904

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54904

Vendo en Lloa 2.700 hectáreas de bosque para proyecto turístico atravesada por la Vía principal a Mindo, papeles en regla y al día precio especial inf: 0997 661130 A.P./54904

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54904

Último trípode americano nuevo de paquete de 1,70mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: 0998343400 A.P./54904

Tour Oyacachi, disfruta de las termas y la reserva Cayambe-Coca, en un día

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

con 3 comidas, entradas, transporte, guía por $ 32, salida sábado 15 de diciembre, Reservas 0998343400 A.P./54904

Uniformes completos importados para campeonatos internos en 24H00 desde $ 11,50, camisetas polo con bordado inf: 0999 720 819 A.P./54904

Baratísimo vendo Isla de exhibición de cosméticos nueva inf: 2074651 A.P./54904

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

O

N

Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/89388/cc

Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. Diana: Señora de 37 años, ecuatoriana: delgada, atractiva. Masajes y más. 09 89-766-891. Hoteles, turistas, ejecutivos.

VENDO CAMIÓN TIPO MULA HINO FM 2010

Con trabajo fijo todo el año informes al 0997 257 763

176357-1/GAB

A.P./54901/k.m.

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

S

EN ESTA N A VI D A D

• Cena en la Playa de Manabí • 3 días 2 noches • Salida Domingo 23 de Diciembre hasta el Martes 25 Dic. • Todo incluido desde Quito $105 (dólares americanos)

Reservas a los Telfs: 0998943313 - 0997661130

POR LIQUIDACIÓN

JOSMAR

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

E

Calzado importado femenino desde 5 y 10 USD, varios modelos, colores, tallas. Además descuentos de hasta el 50%. Disponemos de tallas grandes y calzado deportivo de hombre. Diego de Almagro N32-55 y Whimper 6039670 AR/89377/cc

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS

•SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54764/k.m.

SE VENDE UN HERMOSO HOTEL 4 PLANTAS (26 habitaciones) 1 subterraneo total metros construcción 748 m2. en Santo Domingo de los Tsáchilas sector Terminal Terrestre. Telf.. 0997 257763 2742367

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P./54904

Rento, habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, en casa de familia corta inf: 0995 299255 / 2 249241

SERVICIOS

176357-2/GAB

A.P./54904

EMPLEOS

FORTUNA

0993883283/ 3832539

E

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AC/88978

AVISOS

BIENES RAÍCES

GUARDIA PARA DISCOTECA

En Quito Excelente sueldo Doy vivienda. Telf. 0994778350 AC/89001/tf

A.P./54926/k.m.

ABOGADA Especialista en Derecho del Trabajo. Ofrece Servicios Profesionales. Teléfonos 022408423 0999803951

AC/88979/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los ilusionautas 3d (doblada)

CINEMARK

15:00 16:55 18:50 20:45

Siniestro 19:50 22:10 Un paso adelante 3d 13:40 15:55 18:10 20:20 Los ilusionautas 3d 15:10 17:10 19:10 Argo 16:55 19:30 22:00 Los ilusionautas 35 mm. 14:00 16:00 18:00 Amanecer parte 2 35 mm. (doblada) 14:10

19:35 21:40

Amanecer parte 2 35 mm. (subtitulada)

14:10 16:00 17:50

El origen de los guardianes 3d (doblada) 14:15 16:10 18:05 20:00

El origen de los guardianes 2d (doblada) Mientras duermes (subtitulada) 17:30 Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpancés (doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:50 19:10 21:55 Amanecer 2 (subtitulada) 19:40 Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 21:30 007 Operación Skyfall (doblada) 18:30 21:20 007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 15:10 Hotel transylvania 2d (doblada) 14:40 16:35

SUPERCINES SAN LUIS Argo (subtitulada) 14:15 16:45 19:15 21:45 La Doble Realidad (subtitulada) 15:45 18:15 20:45

Siniestro (subtitulada) 16:00 18:30 21:00 Step Up Revolution 3D (subtitulada) 16:40

19:00 21:20

El origen de los guardianes 35 mm. (doblada)

Amigos (subtitulada) 16:30 21:15 El origen de los guardianes (español) 14:00 16:10 18:20 20:30 El origen de los guardianes (español) 15:00

El origen de los guardianes 3d (doblada)

Mientras duermes (español) 15:40 18:00

16:45

19:20 21:50

13:50 15:50 17:50

13:00 15:00 17:00 19:00

James Bond: Skyfall 2d 21:20 Mientras duermes 13:10 22:30 Un reino bajo la luna 13:05 De Roma con amor 21:30 Chimpancés 14:40 Amigos 20:00 22:20

17:10 19:20

20:20

The Doors Inglés (subtitulada) 21:30 Chimpancés (español) 15:10 17:00 19:10 El Cuervo (subtitulada) 18:50 Invencibles (subtitulada) 21:10 Un reino bajo la luna (subtitulada) 14:20 Amanecer parte II (subtitulada) 15:15 17:45 20:15

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Los ilusionautas 12:50 14:50 16:50 18:55 Argo 13:30 18:20 20:55 Porfirio 14:00 16:05 21:05 Siniestro 16:05 18:30 20:55 Step Up 3d 19:55 20:35 Amanecer final 13:10 15:40 17:25 18:10 19:00

Los ilusionautas 13:10 15:10 17:10 19:10 Siniestro 13:50 16:15 18:40 21:05 Porfirio 14:10 16:25 21:20 Argo 13:30 18:00 20:35 Step Up 3d 18:20 20:25 Amanecer final 13:05 14:30 15:00 15:35 17:05

20:40

Origen guardianes 3d 14:20 16:25 18:30 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 16:20 18:45 21:15 Mientras duermes 14:30 16:45 21:30 Monstruo en París 3d 15:20 Los que nunca olvidan 19:15 Bond Skyfall 21:20 Chimpancés 14:10 Reino bajo la luna 13:20

17:35 18:10 19:40 20:10 20:45 21:10 Amigos 13:20 15:50 18:20 20:50 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 19:15 Origen guardianes 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Origen guardianes 13:30 15:35 17:45 19:55 Mientras duermes 13:30 15:45 18:00 Monstruo en París 3d 14:10 16:15 Los que nunca olvidan 18:45 20:55 Bond Skyfall 20:15

MULTICINES EL CONDADO Los ilusionautas 13:10 17:10 19:10 Argo 13:30 18:30 21:05 Siniestro 13:25 16:05 21:30 Porfirio 19:15 21:30 Step up 3d 14:05 21:15 Amanecer final 16:10 18:40 20:20 21:10 Origen guardianes 3d 13:45 15:55 18:15 Origen guardianes 13:00 15:05 17:10 Amigos 15:55 18:30 21:00 Mientras duermes 13:00 15:10 17:20 Los que nunca olvidan 19:30 Chimpancés 15:20

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 20:45 Coco Chanel e Igor ACTIVISMO Y GÉNERO – 18:30 Patrulla legal: “El derecho en la calle” CINE ECUATORIANO – 20:00 Mi Corazón en Yambo

Aparatoso siniestro en la avenida Simón Bolívar

POLICIAL MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

MINUTERO

Pese a la violencia con la que se produjo el percance solo hubo daños materiales. NORORIENTE • Los conductores de una camioneta y un camión vieron de cerca la muerte cuando sufrieron un percance de tránsito. El hecho se registró ayer a las 10:00 cuando circulaban por el carril sur – norte de la avenida Simón Bolívar, cerca de la entrada a Nayón. El pesado automotor estaba con el cajón cargado de jabas que contenían botellas de gaseosa. Su conductor, Ney Cedeño, contó CHIOQUE. El aparatoso accidente de tránsito no dejó víctimas fatales. que pisó a fondo el pedal del freno para disminuir la velocidad por el tuvo la mala suerte de circular estaban a bordo de la camioneta salieron ilesos del incidente, sin tráfico, pero enseguida se percató cerca. que el cajón se salió de control. El cajón del vehículo peque- embargo, sintieron que lograron Agregó que para evitar que el ño terminó bajo la estructura ‘torear’ a la muerte. siniestro se convierta en metálica que también una sangrienta tragedia, echó a perder la cabina Diligencias pues existía el riesgo de TOME NOTA posterior. Luego de que ambos automotollevarse vehículos por deAfortunadamente, en res se detuvieron por completo, lante, hizo un giro brusco El límite de velo- los asientos traseros del ambos conductores salieron de cidad en la ave- vehículo no viajaba ninhacia la izquierda. sus asientos. Ellos estaban bien, nida Simón Esto hizo que la parte Bolívar es de guna persona, pues de lo ninguno escapó y decidieron para trasera del camión perdie- 90km/h contrario la historia in- arreglar el problema por las buelivianos y ra pista y aplastara a una 70km/h para cluiría llantos por pérdi- nas, lo que era viable al no existir camioneta doble cabina de pesados. das de vidas humanas. ninguna persona con traumatiscolor verde, cuyo chofer El joven y la señora que mos graves que obligara a la Po-

En la mira por tenencia de droga

ESMERALDAS • La Policía °afirma que Gabriel Alexandre

licía detener a personas. Al sitio del accidente llegaron agentes de la Policía de Tránsito, quienes tomaron versiones, hicieron mediciones y conversaron con los involucrados para saber si estaban dispuestos a llegar a algún acuerdo económico y resarcir los daños. Cedeño, luego de explicar lo sucedido, lamentó los daños que sufrieron tanto la camioneta como el camión que él conducía, pero agradeció a Dios que no se registraron víctimas mortales.

Se esfuman tras robar una farmacia

REGISTRO. Pedro España había salido el sábado de su casa y fue encontrado muerto a los tres días.

Lo hallaron muerto cerca de alcantarilla VINCES • Pedro Antonio España Plúas (70), fue encontrado sin vida la tarde del lunes cerca de una alcantarilla del sector Malemboen Vince. Su cuerpo estaba en completo estado de descomposición. El ahora occiso había salido la tarde del sábado a una fiesta del sector

Puerto Nuevo y la última vez que lo vieron fue cuando se embarcó en una camioneta azul con dos sujetos. Al parecer el sujeto sufrió un un golpe en la nuca. El fallecido, que se dedicaba a la agricultura y le gustaba libar con sus amigos, deja una hija en la

orfandad. Sus dolientes no salían del asombro y de la pena al enterarse de la noticia. El cuerpo del finado fue trasladado a la morgue del cementerio general para la respectiva autopsia de ley en medio del dolor de los familiares y amigos de la víctima.

10 segundos le parecieron eternos a una mujer que trabaja como cajera en la agencia de una reconocida cadena de farmacias que opera a nivel nacional. Ese fue el tiempo que tres sujetos desconocidos tardaron para apoderarse de aproximadamente dos mil dólares. En ese lapso, la dama vio pasar varios pasajes de su historia en el mundo de los vivos, pues a ella le apuntaron con un arma de fuego, mientras que otro sujeto con violencia se metió hasta la caja registradora para apoderarse en del dinero de las ventas del día. El atraco ocurrió aproximadamente a las 21:05 del último domingo. La mujer resultó golpeada y asustada, mientras que el resto de empleados prefirieron ni pronunciarse sobre el tema. Los agentes del orden llegaron, pero del rastro de los hampones no quedó nada. Los uniformados escucharon las versiones de los empleados, quienes manifestaron que los delincuentes se embarcaron en una motocicleta de alto cilindraje y huyeron del sitio.

Mina Cheme (20) y Gílbert Guillermet Zambrano Sánchez (32), intentaron escapar cuando notaron la presencia de los uniformados en el sector ‘Piedra Vieja’, jurisdicción de la parroquia Tachina, cantón Esmeraldas. Los dos fueron apresados por tenencia ilegal de droga. La Policía informó que estos jóvenes tenían en su poder tres sacos con paquetes de marihuana con un peso total de 97.105 gramos. La droga se encontraba camuflada sobre la maleza cerca del río Esmeraldas.

Involucrados en robo de motores

ESMERALDAS • A Diego °Jaramillo Cándelo (30), Édgar

Joselito Ulloa Orejuela (22) y un menor de edad se los involucró con un presunto caso de robo de motores fuera de borda; su detención se realizó en el cantón Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas. Mediante labores de Inteligencia, la Policía tuvo conocimiento que en la vivienda de Diego Jaramillo Candelo se encontraban dos motores fuera de borda que supuestamente habrían sido robados.

Investigados por intento de asesinato

°

ESMERALDAS • A los colombianos Jaime Héctor Montaño Angulo (27) y Andrés Raúl Carabalí (19), la Policía los detuvo por el presunto delito de asalto, robo e intento de asesinato a un taxista de Esmeraldas. El hecho se registró en la avenida ‘Cristóbal Colón’ y la calle ‘Eugenio Espejo’, en Esmeraldas.

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El iPhone 5 llega el 14 de diciembre a Ecuador

Apple anunció que este celular estará disponible el 14 de diciembre en Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay y Venezuela. El equipo debiera ponerse a la venta ese día en todos estos países, sumándose a los 47 donde ya está a la venta. Para el 21 de diciembre, la compañía de Cupertino planea tener el artefacto a la venta en un total de 97 naciones, incluyendo para entonces también a China, Corea del Sur, Turquía, Israel, gran parte de África y otros países. El iPhone 5 cuesta desde 199 dólares para el modelo de 16 GB, hasta 399 dólares para la versión de 64GB en Estados Unidos.

Gallos sexys para entusiasmar a las gallinas

CONSENTIDO. Al felino le gusta recibir comida especial luego de una filmación.

Un gato filósofo y con crisis existencial Los pasatiempos preferidos del animal son: cuestionarse sobre el sinsentido de la vida y dormir. El estadounidense William Braden, fotógrafo de 32 años, no se imaginó jamás que el felino se convertiría en toda una celebridad gracias a su inteligencia y a la red social You Tube. Además, para Braden este suceso se ha convertido en su fuente de ingresos, según publicada BBC. Admiración

El gato Henri pasa frente a una cámara que registra cada una de sus reflexiones, las que son colocadas en la red social y que ya ha logrado las 10 millones de visitas. Por toda la aceptación que ha tenido el felino, su dueño ha

creado una colección de camisetas, tazones y calendarios para la venta. Además, Braden cerró contrato para publicar un libro de citas célebres de Henri que saldrá a las librerías en abril de 2013.

sobre la exitosa historia Henri, con su segundo ‘filme’ (‘Paw de Deux’), el gato blanquinegro se convirtió en estrella del primer festival de videos felinos –un género particularmente extenso en internet-, que tuvo lugar en Minneápolis, Estados Unidos, y recibió unas 10 mil postulaciones. En ese concurso ganó el ‘Kitt’ de oro de 2012 (una estatuilla dorada) que ahora descansa en la casa de Braden.

Declaraciones

Precaución

“Llevo seis años en esto y ahora ya es mi fuente principal de ingresos, aunque suene absurdo pensar que un gato depresivo me sostiene”, dice entre risas Brande, graduado en escritura creativa y exalumno de la Escuela de cine de Seattle, Estados Unidos. Pero aún hay más que contar

Lo curioso es que Henri ni siquiera es la mascota de William Braden, en realidad le pertenece a una pariente cercana, cuya identidad mantiene en secreto por miedo a que alguien quiera jugarle una mala pasada secuestrando al felino famoso para pedir luego un rescate.

¿Pueden fotos sensuales de gallos hacer que las gallinas sean más felices y produzcan más y mejores huevos? Una compañía en Inglaterra apostó por eso e hicieron un calendario, en el que el actor estadounidense George Clooney sirvió como inspiración. El pasado 8 de noviembre Nathan Pask -fotógrafo, 38 años-, se levantó a las 07:00 y caminó rumbo a Snap Studios, al este de Londres, con una sola idea en mente: aquel jueves no iba a ser como cualquier otro día en la oficina. Ni modelos con peinados extravagantes o vestidos de alta costura le esperaban para posar frente al lente de su cámara, esa vez los gallos eran las estrellas. Nada fácil

Sin embargo, fue necesaria una audición para producir la sesión de fotos de estos ‘machos alfa’ de los corrales y de viruta. “Necesitábamos 12 gallos diferentes, uno por cada mes, de distintas razas… en la compa-

ñía nos apasiona el tema de la felicidad de nuestras gallinas. La idea del calendario es parte de nuestra política de calidad de vida: queremos que nuestras chicas sean lo más felices posible durante sus vidas” contó a BBC Mundo Claire Jappy, gerente de marca en The Happy Egg Co. Al final, ya seleccionados los candidatos, todos fueron llevados al estudio donde se realizaron todas las tomas en apenas un día. Un día con ellos

“Trabajar con los gallos fue, sorpresivamente, bastante fácil, aunque tuvimos la ayuda de un especialista en su manejo durante las tomas”, confiesa el fotógrafo Pask. Además, agrega que esos animales tienen su propia personalidad, algunos son bastante agresivos y otros dóciles. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

ATRACCIÓN. La sensualidad de los gallos tiene efectos positivos en las gallinas ponedoras de huevos.

Hospital contrata basureros en patines Park Fang, gerente del Hospital Huaxi de Chengdu, provincia de Sichuan en el suroeste de China, declaró hace poco que se habían visto obligados a reducir el departamento de limpieza debido a los altos costos, pero principalmente porque el hospital es tan grande que los empleados se demoraban para poder vaciar todos los contenedores de basura en el día. Así fue que contrataron nuevos limpiadores con el único requisito de que sepan andar en patines y desde entonces, dicen,

no ha habido vuelta atrás. Los nuevos limpiadores son un éxito, indica el portal web de noticias locas. “De esta manera todo se hace mucho más rápido y con menos trabajadores”, declaró Fang. Lian Chen, uno de los nuevos limpiadores, que cobran un 15% más que los tradicionales dijo que: “sin duda es el mejor trabajo que he tenido. Me pagan por patinar durante ocho horas al día y, encima, este hospital es un perfecto lugar para practicar y hacer ejercicio”.

¿Será que sí o que no…?, vaya confusión

MÉTODO. Todo sea para acelerar la recogida de desperdicios.

La curiosa expresión del saltamonetes al asomar su cabeza por una hoja fue capturada por el fotógrafo indonesio Lessy Sebastián. En esta imagen el pequeño animal parece que está rascándose la cabeza con desconcierto, al verse perturbado por la intrusión de la cámara a su jardín.

REPORTE

A15

EL DATO Alrededor de 15.000 pares de zapatos anualmente salen del ‘Vaquero’.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE NOVIEMBREDE DE2012 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Conozca Los costos

botas simples cuestan $100 pero °losLasdiseños más exclusivos se comercia-

lizan hasta en $800 los exclusivos. Estos últimos se hacen solo bajo pedido.

°Las sandalias valen entre $45 y $60. zapatos clásicos de taco se °Los venden a $60. °Los zapatones valen entre $45 y $120.

CREATIVIDAD. Los diseños son exclusivos, cómodos y con garantía de por vida.

‘SAN PEDRO’ LE PONE LAS BOTAS A LAS ESTRELLAS

Las de los roqueros son su especialidad y las vende a partir de los 100 dólares, dependiendo de los acabados. Guillermo Dávila, Los Terrícolas, Aldo Mata, Juanita Burbano, Ángel Guaraca, la ‘Gigi’ y muchos roqueros se encomiendan a Néstor San Pedro cuando quieren lucir botas exclusivas. Le tienen mucha fe. “Cuando era muchacho me gustaba el rock y un día decidí hacer esas botas que han tenido buena acogida”, dice San Pedro, quien nació en Guano (Chimborazo) y aprendió el oficio a los 14 años elaborando zapatos en miniatura. “Fue un gusto y cariño que tuve desde niño, porque mi padre era zapatero”. Ahora que tiene 35 años de ex-

periencia es como un héroe que trabaja tras bastidores para que los ídolos de la música luzcan una pinta única. “Hago mis trabajos artesanalmente porque antiguamente se hacia así, y esa es la tradición”. La prueba de esto es que aún conserva herramientas inglesas que eran de su padre Luis San Pedro su “mejor maestro”. Su museo personal está conformado por 400 hormas italianas, peruanas y colombianas, entre otras. El primero de estos moldes lo compró cuando tenía 18 años a solo 3 sucres, ahora las adquiere desde 15 hasta 50 dólares, todo para responder a las exigencias de su ex-

PASIÓN. Néstor San Pedro ha dedicado su vida a perfeccionar el arte de hacer zapatos.

clusiva clientela.

Su experiencia aumentó en Quito, pues trabajó en empresas y talleres y de cada sitio tomó solo lo mejor, “porque hasta del más ‘mamarracho’ se aprende algo”.

Su historia

Su inspiración

Aunque los famosos lo buscan para que les haga diseños especiales, Néstor San Pedro, siempre recuerda con emoción el primer par de zapatos que vendió cuando tenía 15 años. En esa ocasión ganó 25 sucres. “Desde ahí realicé el oficio profesionalmente”. Parte de su aprendizaje lo hizo en Guano, donde “uno pagaba para aprender y no como ahora, que se paga para que aprendan”, y donde los maestros le castigaban “por no hacer bien las cosas”.

“Soy un enamorado de los pies de una mujer, por su finura y delicadeza. Mi mujer es mi mayor inspiración, en ella he creado mis mejores y únicos modelos”, coonfiesa San Pedro, quien reconoce que el calzado más dificil que le ha tocado hacer es el de talla 48. Su esposa, Lourdes Altamirano, confirma que tiene 40 pares de zapatos, pero también recuerda con amor esas primeras sandalias que San Pedro le regaló cuando cumplieron cuatro me-

ses de casados. En su taller ‘El Vaquero’, ubicado en la 9 de Octubre N 21-253, este ‘Santo’, que cuida los pies de los famosos, diseña, corta y cose sus creaciones hasta altas horas de la noche. Después se lleva el trabajo a su casa, en el centro histórico, para “la armada y parada”. El proceso

Para crear un calzado de calidad se debe poner amor al oficio, dice San Pedro, quien sostiene que luego de esto hay que trabajar diseño, en cortar, en darle forma al cuero, en las costuras y en los arreglos. Sus creaciones las hace con cuero de vaca, cocodrilo, armadillo y hasta de serpiente. Antes de hacer una bota, el experto también toma en cuenta tendencias como la de “animal print”, con cordón y taco, que es la más actual. Comenta que este tipo de botas llegan hasta la rodilla, pero deben ser lo suficientemente anchas para meter el pantalón en su interior. Los precios de las botas y zapatos de San Pedro varían según el diseño, forma y cuero. WEB Vea más imágenes en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Después de 40 horas del accidente, equipos especiales mexicanos hallan los restos irreconocibles de la cantante Jenni Rivera. PÁGINA B10

Irreconocible

VÉLEZ PÁGINA B16

EL SÉPTIMO REFUERZO DE LA ‘U’

‘Fortalecer’ al DT ‘tricolor’

Uno de los retos de Jacinto Espinoza, quien es presidente de la Asociación de Entrenadores, es fortalecer la imagen del estratega ecuatoriano. PÁGINA B15

Europa tirita de frío

Las bajas temperaturas en varios países europeos han causado ya la muerte de al menos 13 personas, según varios medios. Las nevadas provocaron cortes de electricidad y problemas de tráfico. Centenares de vuelos aéreos fueron cancelados en algunos países. La foto corresponde a Alemania. AFP