Edicion impresa Quito del 11 de agosto de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

SáBADO 11 de AGOSTO de 2012

Incendios: 17 en un solo día

País

ONU pide seguridad para periodistas Página B2

Los flagelos se produjeron en varios puntos. Parecen provocados por pirómanos. Aún no hay cifras fijas de afectaciones. El Cuerpo de Bomberos tuvo ayer una titánica jornada. Los incendios forestales se regaron por toda la ciudad. Hubo 17. Los siniestros se produjeron en las faldas del Pichincha, Parque Metropolitano, Mitad del Mundo, barrio Armero, vía a Conocoto, Carapungo y Puengasí. Hasta las 16:00 de ayer se intentaba levantar una evaluación oficial de la extensión de áreas afectadas, pero preliminarmente se señaló que superarían las 7 hectáreas. El directivo de Espacio Público del Municipio de Quito, Marcelo Cevallos, indicó que personal del Parque Metropolitano

denunció en el transcurso de la mañana que dos sujetos desconocidos intentaron provocar incendios en los sectores suroccidente y nororiente del Parque. En otro sector afectado, en la Primavera Alta, en las faldas del Pichincha, vecinos también expresaron su preocupación por la acción de pirómanos durante las temporadas de verano. “Diez de los 14 guardaparques se movilizaron para controlar el fuego hasta que acudan los bomberos, pero hay que destacar la participación de la comunidad que se presentó a ayudar a su manera”, dijo el funcionario. Página A5

País

Bloguera de Obama en el Campus Party FUEGO. Vista panorámica en la que se ve la humareda en el Parque Metropolitano.

Correa defiende firmas en informe El informe a la Nación fue el escenario para que el presidente Rafael Correa defienda las firmas recolectadas por Alianza PAIS, dentro del escándalo electoral en el que están sumidas todas las agrupaciones políticas. Según el Primer Mandatario, la información que detallaba que su agrupación política tenía más de la mitad de rúbricas fraudulentas se debió a un error del Consejo Nacional Electoral. Hubo menos críticas a la prensa que de costumbre y enfiló sus armas contra la oposición. Aseguró que hay asambleístas con pasados oscuros. Página B1

Ecuador rechaza intervención en Siria

SESIÓN. El Presidente, durante el informe sobre Patrimonio.

El canciller, Ricardo Patiño, rechazó ayer cualquier tipo de intervención militar extranjera en Siria y pidió el cese de la violencia, así como un impulso al diálogo para buscar soluciones pacíficas al conflicto en esa nación de Oriente Medio. “Rechazamos con firmeza toda intervención militar extranjera directa o indirecta en Siria o en cualquier lugar del mundo”, dijo Patiño. Una conferencia celebrada en Teherán por casi una treintena de países para tratar la situación en Siria propuso la creación de un ‘grupo de contacto’ para “poner fin a la violencia y promover un diálogo integrador entre el Gobierno sirio y la oposición”. Página B8

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

espacio informativo ° En el interior del Palacio de Cristal, organizaciones no gubernamentales y entidades del Gobierno realizan, hasta el domingo, una exposición con diferentes stands sobre temas de derechos juveniles, prevención, educación y conciencia ambiental. La información se brinda por medio de charlas, fotos, videos, obras teatrales, bailes y más. Además, hay carpas que ofrecen comida y ropa.

PromociÓN. Los guayaquileños de Black Sun dieron a conocer su segundo disco grabado en Alemania.

El rock hizo ‘vibrar’ el Itchimbía Durante el primer día del Quitofest 2012 se presentaron ocho agrupaciones nacionales y dos internacionales. Antes del mediodía, los alrede- que con su energía alborotaron dores del Palacio de Cristal ya al público. Desde las 12:00 se inició el estuvieron copados de gente que llegaba vestida de negro para ser evento con la participación de grupos nacionales como parte del Quitofest. Por décimo año consecutivo, Para hoy habrá Eutanos, a quienes siguiede géne- ron Resistencia, Custodia, los amantes del rock asis- bandas ros musicales Cry, Selva, Black Sun, Mortieron al Itchimbía para como indie, disfrutar de la música punk, ska y más. tal Decisión y Muscaria. “Me gusta el heavy mede bandas internacionales como The Walking Dead tal, por eso vengo todos los años. Orchestra (Francia) y Torture Ahora el grupo que más me llaSquad (Brasil), así como de las ma la atención es Cry porque ocho agrupaciones ecuatorianas son de Ambato y es donde nací”,

nifestó que entre las bandas más legendarias que se presentaron estuvieron Muscaria y Mortal Decisión. los ‘más fuertes’ Por su parte, Nicolás Estrada, Rodrigo Padilla, productor ejecuintegrante de la agrupación tivo del Quitofest, comentó guayaquileña Black Sun, que durante el primer día el Dato contó que participar en (ayer) se presentaron las el Quitofest “es una expebandas que tocan los génelos tres días riencia increíble”. Además, ros musicales “más fuer- En del Festival, la hicieron el lanzamiento de te” como hardcore, heavy programación metal, punk, death metal o inicia a las 12:00. su segundo disco que fue grabado en Alemania. hair metal. Al evento asistieron cerca de Durante más de ocho horas los amantes de la ‘música pesada’ bai- 20 mil personas, según el produclaron, saltaron y corearon cancio- tor ejecutivo del Quitofest, quien nes de las bandas. Cada una, por precisó que “ha tomado más aproximadamente 45 minutos, fuerza porque vienen personas de Cuenca, Guayaquil, Ambato, hizo retumbar el escenario. Carlos Zumba, de 27 años, ma- Riobamba, Loja y otras ciudades”.

mÚSica. La banda francesa The Walking Dead Orchestra emocionó con sus canciones del género death metal.

FuerZa. Los asistentes saltaron y cantaron con sus agrupaciones preferidas.

contó Xavier Barona, de 39 años, quien es roquero desde los 19.

agenda Hoy

° 12:00 Ra-La Culebra (Colombia) ° 12:45 Los Smokings (Guayaquil) ° 13:30 Lagartija Electrónica (Portoviejo) ° 14:20 G.O.E (Guayaquil) ° 15:15 Biorn Borg ° 16:15 Jaime Guevara ° 17:15 El Retorno de Exxon Valdez ° 18:30 Obrint Pas (Catalunya) ° 19;45 Tanque ° 21:00 Rocola Bacalao Web Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Entrega de ofrendas °

A las 08:30 carlos ramírez romero, presidente de la corte nacional de Justicia, hizo la entrega de la ofrenda, seguido por Domingo Paredes, presidente del consejo nacional electoral. Aproximadamente a las 08:45, Mario Bustamante, miembro de la Unión de naciones Suramericanas (Unasur), presentó la ofrenda al pie del monumento.

Plaza de la Independencia Historia

el 20 de diciembre de 1534 se la llamó °Plaza Mayor. el 10 Agosto de 1809 se colocó el °Monumento a la Gesta Heroica.

HIsToRIA. la conmemoración de un año más del Primer Grito de independencia contó con la presencia de autoridades de Gobierno.

GALERIA Mirela en www.lahora.com.ec

Homenaje libertario sin Augusto Barrera Nueve ofrendas se colocaron en la Plaza de la Independencia con la ausencia del Alcalde de Quito.

Al celebrarse ayer los 203 años del Primer Grito Independencia, el presidente, Rafael Correa y el vicepresidente, Lenín Moreno hicieron la entrega de ofrendas al pie del monumento en la Plaza Grande, aunque llamó la atención la ausencia del alcalde de Quito, Augusto Barrera. La no presencia de Barrera causó asombro entre los asistentes. No obstante, autoridades del Cabildo quiteño como los concejales Patricio Ubidia, Freddy Heredia, María Sol Co-

rral y el vicealcalde Jorge Albán sí asistieron. Ninguno de ellos se refirió a la inasistencia de Barrera. Albán, como alcalde encargado, dijo unas breves palabras alusivas al 10 de Agosto y la gesta heroica. Inmediatamente se retiró. Se esperaba que Barrera hablase sobre el retraso en la inauguración del nuevo aeropuerto de Quito, que supuestamente se debe a una petición de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en Ecuador (Ara-

le), la Asociación de Hoteles de Quito, el Buró de Convenciones de Quito y la aerolínea Tame.

la placa que reza lo siguiente: “A usted Señora Manuela Cañizares. En esta casa, durante la noche del 9 de Agosto de 1809, acogió a un grupo Tributo a la gesta heroica de Próceres, animándoEl Mandatario y su comi- El Dato les con enérgicas frases, tiva sorprendieron al llepara que al día siguiente gar 45 minutos antes de la presidencia ejecutaran, sin temor el lo previsto a la Plaza de En de Gabriel la Independencia, don- García Moreno acto revolucionario por dispuso el el cual se instaló en Quito de entregaron las ofren- se ajardinamiento una Junta Soberana. Fue das al monumento de la de la Plaza. el Primer Gobierno criogesta heroica. Según un llo, con el que se inició el comunicado de prensa, Correa debía asistir primero, proceso de la Independencia de las 08:30, a la Casa de Manue- Ecuador”. Moreno manifestó que el rol la Cañizares, en la calle García Moreno, para develar una placa que cumplió Manuela Cañizares en su honor, algo que hizo a las fue vital y destacó que la placa es un acto de justicia y reconoci08:00. El Vicepresidente descubrió miento a su heroísmo.

Quito disfruta el feriado En el sector de La Mariscal y La Ronda se puede disfrutar de En La Mariscal actividades preparadas para las Habrá teatro, la feria artesanal personas que no viajaron Asara, Quito Baila y un y prefirieron pasar este El Dato show de magia. asueto en la capital. Desde las 16:00 hasta Francisco Palacios, 35 Las 27 Iglesias, las 17:30, el cómico Esaños, auxiliar de contabi- los 53 Museos, teban ‘El Ave’ Jaramillo plazas y par- presenta su show ‘Mini lidad, menciona que no las ques están disviaja en esta fecha porque ponibles para CV’, en la Plaza Gabriela a los visise aproximan los gastos de acoger Mistral. tantes. la escuela de Sofía, su hija La Feria Asara, con de 6 años y prefiere ahoproductos artesanales, se rrarse el dinero para comprar la expone tejidos, ropa, artesanías lista de útiles y sus uniformes. en madera, vidrio y tagua, desde “Gastar dinero en la playa o a las 10:00 en la Plaza Foch. Adecualquier lugar me desfinancia más se puede apreciar la exposiel presupuesto que ya tengo pro- ción fotográfica permanente ‘La gramado”, acotó. Mariscal por mariscaleños’. Quito Turismo ha preparado eventos gratuitos en La Mariscal La Ronda y La Ronda. Este sector se caracteriza por

CiudAd sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERo Los Guayacanes será repavimentada

Empresa Pública Metropo°litana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) iniciará este lunes 13 de agosto la repavimentación de la calle De los Guayacanes, entre las calles Los Álamos y Los Azafranes, sector Amagasí de El Inca. Se realizarán trabajos de fresado (retiro) de la carpeta asfáltica deteriorada, bacheo en ciertos tramos, la reposición de la base asfáltica en otros, y en todo el tramo se colocará una nueva carpeta asfáltica. Las labores serán de 09:30 a 16:00 y de 20:00 a 05:00.

Quito recibe a colibríes

cuadros originales °deDos los colibríes de América trabajadas en 1840 por el célebre naturalista, ornitólogo y pintor inglés, John Gould, se entregaron al alcalde de Quito (e) Jorge Albán. La entrega la hizo el representante de la Fundación de Conservación Jocotoco, Nigel Simpson. Las obras corresponden a un colibrí y al zamarrito pechinegro, ave originaria del Ecuador. Al recibirlas, el alcalde encargado dijo que la administración municipal está convencida de que el tema del cambio climático es sustantivo para el mundo y para la ciudad capital.

‘Nacho’ se integra a Guayllabamba

Quienes han decidido °quedarse en la ciudad este

ACTIVIDAD. la ciudad brinda espacio para actividades culturales y diversión, como el tradicional juego del futbolín, en la ronda.

tener un ambiente bohemio y romántico. Aquí habrá juegos tradicionales como: el trompo, el futbolín, la rayuela, el sapo y también manifestaciones del arte y la cultura quiteña. Además se puede aprender sobre los oficios que se practicaban años atrás.

Si aún le quedan tiempo y energía, puede recorrer el centro histórico, en el Quito Tour Bus, una alternativa para visitar los lugares emblemáticos de la ciudad. La atención del bus es de 09:00 a 16:00 y la parada está ubicada en el Bulevar de las Naciones Unidas.

feriado pueden experimentar una experiencia única: ver por primera vez al nuevo miembro del Zoológico de Quito. Desde este viernes 10 de agosto, ‘Nacho’, un hermoso puma que fue rescatado del tráfico ilegal de animales se exhibirá ante el público visitante. El ejemplar llegó hace un año y medio al zoológico ubicado en Guayllabamba y tenía apenas 6 meses de edad cuando la Policía Ambiental lo rescató de un traficante de animales en la provincia de Imbabura.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

SáBAdO 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

El intelectual para quien la definición sustituye a la comprensión, es despreciable”.

En tiempo de tribulación no hacer mudanza”. IGNACIO DE lOyOlA

HERMANN KEySERlING

CARTAS Dictador maldito

Su gobierno se caracterizó por el abuso flagrante de los Derechos Humanos, la represión política, el nepotismo, la corrupción y la mala gestión económica. Se movió entre una lealtad pro occidental real y un discurso antimperialista aparente. Pretendió y hasta logró cierto liderazgo regional. Internamente su lenguaje fue abundantemente dirigido en contra de las castas poderosas y los ricos, pero llevaba una vida de ostentosidad y lujo que incluía departamentos en Europa. La persecución al pensamiento diferente era impecable, la anulación de la libertad de opinión y prensa fue llevada hasta extremos perversos. Abandonado por su padre, creció bajo la responsabilidad de su madre, ingresó en una escuela religiosa donde estudió por años. Alardeaba de que no era un político y despreciaba la institucionalidad democrática y la pluralidad de ideas. Sus víctimas incluían grupos étnicos, periodistas, artistas, estudiantes e intelectuales. Su discurso nacionalista le dio impulso a expropiar 85 empresas extranjeras. Su crítica a Israel lo aproximó al mundo árabe y musulmán. Unos lo consideraban gracioso y afable, y otros racista, errático, impredecible, brutal, inepto, belicoso, irracional y ridículo. ‘Time’ lo describió como “payaso y asesino, bufón de gran corazón y un látigo que se pavonea”. Sus partidarios se fueron reduciendo y se fue formando una disidencia cada vez mayor. Se vio forzado a huir al exilio y se estableció en Arabia Saudita, donde la familia real saudí de extrema derecha y proyanqui le dio asilo y le pagó un generoso subsidio. Idi Amin Dada, así se llamó este dictador tercermundista que vivió entre las llamaradas del poder y que murió en santa paz bajo la mirada cómplice, clemente e impune del mundo civilizado. Tomas Rodríguez león toguirrole@yahoo.com DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿OlvidO invOluntariO?

El Ministerio del Interior hizo circular un boletín de prensa en el que se recogen declaraciones de su titular sobre la inseguridad que vivimos en el país. Se basó en la entrevista que el Ministro diera a la cadena pública Ecuador TV. Un texto optimista, de estilo tajante, en el que se afirma que “quedó atrás la época en la que la Policía Nacional y demás instancias de seguridad ciudadana eran meros tramitadores de represión”. Añadió que “se había olvidado la política pública de seguridad ciudadana” y que hoy esa institución “atraviesa un proceso de transformación que deja atrás la concepción militarizada y pone al servicio de la ciudadanía una policía comunitaria, confiable y solidaria”. Elogió un convenio firmado con la Universidad Central para dar “a los policías una formación

CARlOS FREIlE

Estado represor Ha sido característica típica de los llamados izquierdistas el oponerse a las penas duras mientras no tienen el poder, pero cuando lo alcanzan, por un medio u otro, siempre las han aplicado con extremo vigor. En la Unión Soviética se redujo la edad para ser penalmente responsable a 12 años y entraban dentro de lo cotidiano las condenas a 20 o más años de trabajos forzados en campos instalados en los lugares más inhóspitos. Nuestros revolucionarios criollos van por el mismo camino. El tema merece una corta

profesional con una perspectiva diferente”. “La Policía Nacional requiere de la formación académica especializada de los uniformados”, insistió. Esto, según el boletín, permitirá a los uniformados acceder a un proceso de profesionalización, “después de más de 50 años de relegación”. No dijo que años atrás existió un convenio de este tipo con una universidad privada, suspendido por el régimen actual. Olvidó que antes de esta etapa supuestamente adánica, hubo otros que trabajaron en esta dirección. Un lapsus mental, sin duda. Quizás fuera este “olvido” otro más de los que en estos tiempos incurre el oficialismo. Pero, mirando el asunto positivamente, vale la pena echar adelante este tipo de tareas conjuntas, por el bien del país en su lucha contra la inseguridad.

reflexión, más allá de las denominaciones políticas, pues no podemos olvidar que los regímenes considerados derechistas también han endurecido los castigos legales. En ocasiones se ha justificado esa dureza por el clima de anarquía imperante y por el crónico incumplimiento de las leyes. En la actualidad aun los estados democráticos tienden a recorrer el mismo camino y por idénticas razones: al igual que en los regímenes totalitarios, el Estado pretende convertirse en la fuente de todo derecho y en el único referente hasta de la ética de sus ciudadanos. Las dictaduras comunistas reprimieron las libertades en búsqueda del “futuro que canta”, las democracias revolucionarias pretenden imponer desde arriba una comunidad de valores, no consensuada sino impuesta por los iluminados de turno, muchas

veces guiados con simpleza por lo políticamente correcto. El poder político, a veces impulsado por urgencias utópicas, otras manejado por grupos de presión de diverso pelaje, pretende imponer una visión del mundo y de la conducta humana, no nacida de la conciencia formada de la persona, sino de los escritorios de los sabios gurús conocedores del bien y del mal. Una prohibición por aquí, un castigo desmesurado por allá, configuran una nueva realidad y, lo que es mucho más grave, un imaginario justificador de la represión y del castigo. Se busca acostumbrar a la población a la idea de que la cárcel es el recurso más idóneo para librarla de todos los males e introducir la represión ideológica más despiadada sin que las masas se den por enteradas. cfreile@lahora.com.ec

ROquE RIvAS ZAMBRANO

¡Marte! Marte es el cuarto planeta del Sistema Solar. La sonda Curiosity inició el descubrimiento de sus secretos. Este aparato, una especie de Cristóbal Colón pero en el espacio, mide dos metros de alto, 2.7 de ancho y tres de largo. Pesa una tonelada y comenzó a buscar signos de vida. Costó 2.500 millones de dólares y se posó en el cráter Gale del monte Sharp (5.500 metros de altura), que se originó hace unos 3.000 millones de años por el impacto de un meteorito. La travesía del recorrido fue de 248 millones de kilómetros y duró ocho meses y 17 días. Marte alguna vez alojó lagos, ríos y podría haber generado vida subterránea. Además, tiene montañas, cañones, valles secos, rocas, arena y polvo. Los colores de Marte son rojos, como la sangre, y por eso le pusieron el nombre del dios de la guerra. Pero el robot Curiosity envía las imágenes donde la superficie luce terrosa en tonos ocres y anaranjados. Marte tiene una atmósfera muy fina, formada por dióxido de carbono, que se congela alternativamente en cada uno de los polos. Contiene un 0,03% de agua, mil veces menos que la Tierra. Investigaciones demuestran que posee estaciones por la inclinación de su eje de rotación. El polvo de la superficie marciana, al calentarse durante el verano del hemisferio sur, genera tormentas que en ocasiones pueden cubrir todo el planeta. La llegada al planeta Marte fue un hito en la exploración del espacio. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha fijado la meta de enviar humanos a Marte a mediados de la década de 2030. Sin embargo, puede que sea antes o después. La humanidad siempre buscó conquistar lugares en el espacio, quizá para saber si el hombre es la única especie en la Galaxia o para encontrar un refugio en caso de un cataclismo o de otra guerra mundial… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 10055

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

17 incendios forestales ‘fundieron’ a bomberos

CiUdAd sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

La jornada de ayer fue agotadora para miembros de la casaca roja, quienes apagaron 17 siniestros.

El Cuerpo de Bomberos de Quito del sector nororiental del Parque precisó que estos eventos se pro- Metropolitano. Pese a su magnitud, este sidujeron en las faldas del Guagua Pichincha, Mitad del Mundo, niestro no provocó afectaciones barrio Armero, vía a Conocoto, a los aproximadamente 5 mil Carapungo y Puengasí. Hasta visitantes que ayer acudieron masivamente a este sitio las 16:00 de ayer se intende esparcimiento, uno de taba levantar una evalua- El Dato los más grandes en Latición oficial de la extensión noamérica. de áreas verdes afectadas, datos preEl incendio se conpero preliminarmente se Según liminares, hasta señaló que superarían las la tarde de ayer centró cerca del acceso a se registró una Nayón, pero gigantescas 7 hectáreas. afectación de 7 nubes de humo fueron En pleno desarrollo hectáreas por los incendios. arrastradas por los viende la temporada de veratos hasta el Parque La Cano, con temperaturas que superan los 25 grados y fuertes rolina y El Inca. vientos en espacios descampados, lenguas de fuego no dieron Los vecinos también colaboraron tregua por aproximadamente 3 Al percatarse de esta situación, horas a lo largo de 2 hectáreas la comunidad de Miraflores de-

Elaboración de una cometa Paso a paso Las cometas están constituidas por: Armazón o estructura (rigidez a la cometa) Vela o revestimiento (presenta la resistencia al viento). Elementos estabilizadores y cola (control del cabeceo y el balanceo).

1 Armazón

Empezamos cortando los sigses en tamaño proporcional a la figura de al lado. Luego los colocamos en forma de cruz y los atamos con un nudo por el centro.

2

Nudo

Atamos el hilo a uno de los brazos de la cruz, alejándolos un poco de la mitad de esta. Cogemos un trozo de hilo y atamos al otro brazo dejándolos a la misma distancia del centro. Al atar los dos hilos y estirarlos se forma un triángulo isósceles.

3

Recortamos el papel de seda en forma de un rombo, de manera que la superficie del papel tape los sigses cuando lo colocamos encima de la armazón.

4 Cometa terminada

Materiales lo

Elaboración: LA HORA

hil oC

Hil

Cola

Cogemos otro trozo de papel de seda y recortamos tiras para confeccionar la cola del cometa el doble de larga que el rombo de papel. Finalmente pegamos la cola con goma fuerte. Ya es el momento de hacerla volar: Sujetando el hilo empiece a correr hasta sentir el tirón del hilo cuando la cometa hacia va arriba. - 2 sigses del mismo tamaño (laderas del Itchimbía) - Ovillo de hilo chillo - Papel cometa o papel periódico - Goma

PANORáMICA. En la tarde de ayer, en el norte de Quito, se pudo observar el humo que provenía del Parque Metropolitano.

cidió actuar. Por lo menos 80 vecinos armados de palas o ramas de árboles ayudaron a los bomberos a combatir el fuego. Un vocero del Cuerpo de Bomberos confirmó que al sitio acudió un total de 25 de sus hombres con 5 tanqueros propios y otro municipal. ¿Incendios provocados?

El directivo de Espacio Público del Municipio de Quito indicó que personal del Parque Metropolitano denunció en el transcurso de la mañana de ayer que

dos sujetos desconocidos intentaron provocar incendios en los sectores suroccidente y nororiente del Parque. En otro sector afectado, en la Primavera Alta, en las propias faldas del Guagua Pichincha, vecinos también expresaron su preocupación por la acción de pirómanos durante las temporadas de verano. “Diez de los 14 guardaparques se movilizaron para controlar el fuego hasta que acudan los bomberos, pero hay que destacar la participación de la comunidad

que se presentó a ayudar a su manera”, dijo el funcionario. Patricio Collaguazo, quien vive en este barrio 25 años, comentó que “es usual que en estas vacaciones la gente suba, el problema es que por travesura o por maldad prenden fuego y a veces hemos corrido peligro muchas familias”. La Hora constató ayer en este sector las difíciles condiciones geográficas para acceder al lugar de un incendio, cuyo combate requirió por lo menos cuatro descargas de agua del helicóptero aeropolicial.

Elabore su cometa y tómese el cielo Las cometas artesanales ya no se comercializan en las tiendas tradicionales del sector de la calle Cuenca, la Benalcázar y del Ipiales, en el centro histórico. Ahora en estos sitios únicamente se venden las cometas importadas con diseños y estampados con caricaturas. En estos sitios ni siquiera tienen referencia de los artesanos que vivían en el sector de la 24 de Mayo y se dedicaban a elaborar las cometas artesanales durante todo el año y en verano las sacaban a la venta. “Ellos recorrían de local en local ofreciéndolas”, dijo la administradora de una tienda de venta de sombreros y caretas. Angélica Yépez, vendedora de uno de los locales, dice que la elaboración de las cometas es una tradición que lamentablemente se ha perdido. “Ahora la gente prefiere comprar las de plástico que cuestan desde 1 dólar”, añadió. Sin embargo, hay niños como Juan Camacho, lustrabotas de 12 años, quien no acepta que se pierda la tradición e invita a los niños a construir su propia cometa. Juan aprendió de su hermano

mayor Alex y manifiesta que no es difícil, pero advierte que hay que tener mucha paciencia. María Quishpe, de 55 años, guardiana de los baños públicos de la Plaza Santa Clara, recordó su niñez, la época en que se reunía

con los demás niños en las calles y confeccionaban las cometas utilizando carrizos, papel periódico e hilo chillo. Si usted desea elaborar su propia cometa en casa, le damos algunos consejos.

Comunica a nuestros anunciantes que el día sábado 11 de agosto se atenderá desde las 09:30 a 12:00 en las siguientes agencias:

EN vELA A6

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los activistas partirán desde miami hacia aguas internacionales y encenderán luces. Miami (EE.UU.), EFE - Varios exiliados cubanos planean lanzar fuegos artificiales hoy a unos 20 kilómetros de La Habana, fuera de aguas territoriales de Cuba, para exigir que se respete el derecho a la libertad de expresión y se garantice el acceso a Internet en la isla caribeña. Los cubanos se trasladarán en cuatro barcos de la organización Movimiento Democracia, con sede en Miami (EE.UU.), que zarparán de la marina Key West Blight, en Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, rumbo al punto marítimo que denominan ‘Democracia’ frente a las costas cubanas para “iluminar el cielo”. A las 08.00 de la noche estaremos frente a La Habana y comenzaremos a lanzar las ‘Luces de la libertad’. Pedimos a los cubanos que se aproximen al malecón en una protesta simbólica contra la censura a la libertad de expresión y de Internet”, dijo el presidente del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez. Hacia el malecón

Una vez que estén reunidos en el malecón, agregó, se les solicita que “murmuren libertad y, si lo consideran conveniente comenten este tema entre ellos. Los fuegos artificiales se lan-

Fuegos artificiales frente a Cuba por la libertad de expresión PROTeSTa. El evento es organizado por miembros del Movimiento Democracia que hace poco rindieron homenaje a varios disidentes cubanos, con 100 rosas blancas en Miami (Florida). EFE

zarán durante más de una hora “e inmediatamente los barcos comenzarán su viaje de regreso” a Estados Unidos. El barco insignia del grupo, ‘Democracia’, llevará fotos de los disidentes Oswaldo Payá y Harold Cepero, quienes fallecieron en un accidente de tránsito en Cuba en julio pasado. Sánchez dijo que a los cubanos se les niega el acceso a Internet aun cuando la isla caribeña parece contar con la tecnología necesaria luego de que se tendió el cable de fibra óptica de Vene-

zuela a Cuba por un valor de 60 millones de dólares. Sometimiento

“En Cuba se quiere mantener al cubano en la ignorancia”, aseveró. La flotilla forma parte de una iniciativa para impulsar un ‘Frente Cubano Interno’ de amplia participación ciudadana que mediante actividades no violentas “persuada u obligue al Gobierno cubano a someterse a un proceso de democratización o a entregar el poder al pueblo cubano”.

Comunidad sij pide tolerancia en funeral tras tiroteo en EE.UU. Washington, EFE • Varios miles un debate sobre posibles camde personas de religión sij se bios legales para evitar crímecongregaron ayer en un poli- nes de odio y tiroteos como el deportivo de Wisconsin para ocurrido. “Desafortunadamenpedir tolerancia y homenajear te, esta clase de violencia se ha vuelto muy común para a las víctimas de un tila comunidad sij. Demaroteo, con tintes xenófobos, en un templo el pa- AsisTENTEs siados sijs han sido víctisado fin de semana que hubo en el entie- mas simplemente por lo rro, según el diaque son, su apariencia y dOLOR. Un féretro del atentado dejó seis muertos. rio local Los hombres y muje- Milwakee Journal por lo que creen”, indicó registrado en EE.UU. es llevado por Sentinel. Holder. res rezaron frente a los varias personas. EFE Posteriormente, los féretros de las víctimas abatidas por Wade Michael asistentes se dirigieron al tem- utilizó palabras del reverendo Page, un hombre de 40 años, plo donde se produjo el tiroteo Martin Luther King para recorperteneciente a un grupo de su- para rezar, en una ceremonia dar que “el amor desplazará al premacía blanca y que podría que podría alargarse durante odio”. haber realizado estos crímenes 48 horas. Hombres y mujeres con la por racismo. cabeza cubierta por pañuelos Los sijs permanecieron du- auoridades o turbantes desfilaron uno a rante cuatro horas en la maña- Entre los oficiantes del funeral uno por delante de las víctimas, na en el polideportivo de una se encontraba el ministro jefe mientras se proyectaban imáescuela de secundaria de Oak del Punjab, región de India, de genes de los fallecidos en una Creek (Wisconsin), donde el fis- donde son originarios los sij, pantalla flanqueada por bandecal general, Eric Holder, pidió Parkash Singh Badal, quien ras estadounidenses.

3.000

estrategia no es novedosa ° Ramón Saúl Sánchez recordó que estrategias similares impulsaron el fin del comunismo en Polonia y propiciaron la llamada Primavera Árabe que “desmontó

uno tras otro los regímenes dictatoriales en esa parte del mundo”· En la isla, afirmó, está aumentando “vertiginosamente” el pro-activismo de la oposición y del pueblo en general “vertiginosamente”, lo que “hace suponer que en cualquier momento, cualquier situación puede desembocar en un movimiento de expresión popular que se convierta en el Factor Cubano Interno”.

“En ausencia de una voluntad política del régimen cubano de abrirse a un encuentro nacional por la democracia, el factor idóneo para tal empeño es la ciu-

dadanía manifestándose masivamente de manera no violenta en reclamo y rescate de sus derechos humanos, civiles, sociales y económicos”, dijo el activista.

Denuncian imposición en asamblea provincial de PAIS Preocupación e indignación “por la forma como se está manejando el Movimiento PAIS” en Pichincha, mostró el dirigente, Manuel Quijo Villamarín, coordinador Territorial del Distrito Eugenio Espejo de esta organización política. Según dice, el pasado viernes 3 de agosto, en horas de la noche, fueron escogidos “a dedo” los tres miembros de la directiva provincial: María Luisa Maldonado, directora provincial; Patricio Carrión, subdirector; y Fausto Cayambe, secretario, además de 134 vocales, que fueron ratificados solo con alzar la mano -el pasado domingo- en la asamblea provincial realizada en el Coliseo Los Quitus. Al igual que otros directivos zonales de la capital, Quijo denuncia que a finales de julio inexplicablemente no fueron convocados por la directiva provincial para la presentación de sus precandidatos. Frente a esta situación, envió una carta

POLíTICa. Manuel Quijo, dirigente distrital de Quito.

a Nelson Serrano, miembro de la Comisión de Organización de PAIS, donde le explica que como dirigente continúa ligado al trabajo político del Distrito Eugenio Espejo y asegura no tener problemas de ninguna índole que le limiten ser parte de la directiva provincial. “No recibí ninguna respuesta”, aseguró. De su lado Eduardo Paredes, integrante del buró político de PAIS, comentó que el número de dirigentes de PAIS en Pichincha es alto. “El domingo elegimos a una directiva colectiva de 150 compañeros”, señaló al portal Ecuadorinmediato.com.

Exposición en Cienfuegos

GENTE sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

En la Galería de Arte Cienfuegos se inauguró la muestra ‘Derivas del sentir’, del artista chileno Patricio González. Los invitados se sirvieron una copa de vino de honor.

Rafael Ruales y Patricio González, expositor.

Miguel Betancourt y Sara Palacios.

Rosy Revelo y Patricia Yépez.

Mercedes Landeta.

Mauricio Revelo.

Reconocimiento a labor fotográfica

La Sociedad de Cronistas Gráficos de Pichincha, al cierre de su exposición de fotoperiodismo, entregó reconocimientos a los participantes.

José Unda y Marta Cortés.

Nela Meriguet y Pilar Bustos.

Eduardo Terán recibe la felicitación de Alicia Loaiza.

GENTE A8

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sesión solemne por aniversario En el Salón Saint Moritz del Swissotel, la Superintendencia de Telecomunicaciones celebró su vigésimo aniversario con una sesión solemne. Un coctel cerró el festejo.

Nerli Ibarra, Paulina Gabela y Viviana Avilés.

Jaime Guerrero, ministro de Telecomunicaciones.

Patricio Jaramillo, Fabián Jaramillo, principal de Supertel, y José Cueva.

Marcelo Vásquez, Oswaldo Ramón y Pablo Valdiviezo.

Teodoro Maldonado, Luis Holguín y Xavier Alvarado.

Alfredo Carrillo, Fabián Brito y Santiago Cordero.

Eduardo Pichilingue, Marcelo López, Rosalba de Gómez, Antonio Casucci y Jairo Gómez.

Carolina Turin y Marcelo Loor.

Wendy Barreno, Verónica Valencia, Augusto Espín y Anita Valdiviezo.

pAís B1

Anonymous atacó de nuevo

Al igual que el año pasado, la organización ciberactivista Anonymous, que se autodefine como una entidad de protesta en la Web, emprendió un ataque a páginas web de Ecuador. El ataque denominado ‘Operación Internet Surkishka’ criticaba la Ley de Telecomunicaciones, específicamente en el artículo con el que la Superintendencia de Telecomunicaciones podrá pedir información a los proveedores de Internet sobre las direcciones de ubicación (IP) de los usuarios. El link fue incluido en la red por el usuario ‘OpEcuador’. El mensaje difundido: “El movimiento cibernético, Anonymous, ante la pretensión del Gobierno de controlar la Internet da el inicio a la Operación #OpInternetSurkishka.” Según Anonymous la palabra “surkishka” en idioma kichwa significa Internet Libre. El blog personal del secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, estuvo entre las páginas hackeadas.

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

Correa defiende firmas en su último informe El Presidente dice que fue un “error” del CNE aseverar que las rúbricas de PAIS son falsas. Atacó a opositores sin dar nombres. El presidente Rafael Correa rin- marcados por el ataque a la prendió ayer su último informe a la sa, este último se coloreó de un Nación, ante gritos de su afición tinte electoral. Correa dijo que “inque gritaban reelección. Primero eludiblemente” tenía que abordar dejó que sus ministros muestren el escándalo del fraude de las firel desempeño de cada área y en la mas porque se volvió un “asunto última media hora de las cerca de de Estado”, porque no puede quecinco que duró el informe, apro- dar en la impunidad el “robo delivechó para defender las firmas berado de la identidad y de la voluntad de los ciudadanos”. de su movimiento (PAIS). Incluso señaló que podría Además, atacó a la opopedir licencia para él missición haciendo insinuaciones a legisladores es- millones mo liderar las protestas en pecíficos, acusándolos de de ecuatorianos las calles. En la sala que lo siguen en escuchaba atentamente, no dudosos pasados legales. todavía la miseria. habían representantes de En un momento se refirió otra tendencia que no sea la a ellos como basura, al decir que el Gobierno tiene éxito en gobernante. “Pretenden hacer creer que el manejo de desechos. Según él, el hecho de que el movimiento al que pertenezco buen número de las firmas de tiene menos del 50% de las firrespaldo de PAIS se hayan cali- mas válidas, eso es falso”, enfatificado como falsas, es un “error” zó Correa. Mostró un cuadro del del Consejo Nacional Electoral CNE y señaló que el CNE come(CNE). Advirtió que podría soli- tió “el grave error” de presentar los datos correspondientes a las citar jucicios por tal motivo. A diferencia de los cuatro in- firmas validadas solo como váformes a la nación anteriores, lidas. Esto cuando falta un 63%

1,2

Social ° Combatir la pobreza será la prioridad de los últimos 10

meses que le quedan al Gobierno, enfatizó Rafael Correa. Para dijo que continuará con la política de redistribución de ingreso, cobrar impuestos a los que más tienen, que esos dineros sirvan para financiar los mercados y obtener más recursos de la minería y el petróleo para financiar obras. Richard Espinosa, ministro coordinador de Desarrollo Social (foto), anotó que en estos años se ha invertido más que en los tres gobiernos anteriores y que eso se evidencia en el ingreso percápita al pasar de 147 dólares a 456 dólares. Además señaló que en este período han salido de la pobreza 1,5 millones de personas, que 450 mil niños dejaron el trabajo infantil, que la cobertura de la seguridad social pasó de 39,3% en 2006 a 60.1% en 2011. También se indicó que se han entregado 225 mil bonos de vivienda, así como los logros obtenidos para personas con discapacidades. En el ámbito de salud se destacó la reducción de la anemia infantil, el aumento de la cobertura de atención médica.

Seguridad ° En el área de seguridad, el ministro

DISCURSO. El Primer Mandatario, durante su intervención en la Asamblea.

de firmas por confrontar. “Los corruptos no somos nosotros”, prometió. Con números en mano, el Presidente señaló que si aterrizan los porcentajes a términos absolutos, incluso terminan siendo el único partido con el número de firmas que requiere la Ley (157.947). Sin contar con las que faltan por validar, tienen 521.000 firmas validadas, “tenemos 367.861 firmas adicionales”, resaltó. PAIS presentó 1’047.808 rúbricas para el registro del movimiento. A criterio de Correa todo este “fraude político colosal” obedece

Homero Arellano (foto) se destacó que se visibilizan nuevas formas de delito, por lo que se necesitaba una nueva estrategia. Además se detalló que la inversión en este sector se incrementó seis veces, al pasar de 340 millones a 2.130 millones. El dinero fue invertido, entre otros aspecto, para mejorar las condiciones de los policías. Sobre rehabilitación social se expuso que se han asignado 40 millones de dólares para la construcción de más centros. Se han construido, además cerca de 1.800 unidades de policía comunitaria y se invertirán 135 millones más. Además se enfatizó que se han detenido a 100 delincuentes de los más peligrosos. En lo que se refiere a lucha contra el tráfico de drogas, se indicó que en el primer semestre se incautaron 21 mil toneladas, el doble de lo que se detuvo el año anterior.

a dos problemas. El primero, a un margen natural de error en la recolección de firmas de las personas que de buena fe hacen este trabajo. Como segundo culpó a los partidos políticos que “de forma anti ética contrataron supuestas empresas o descaradamente compraron bases de datos robadas, porque nunca hubo recolección de firmas”. Por todos estos problemas, Correa también responsabilizó al CNE, por lo que hasta advirtió que podría haber enjuiciamiento. Inclusive dijo que “hay graves evidencias de manipulación” dentro del órgano electoral.

Relaciones Exteriores El canciller °Ricardo Patiño

(foto) resaltó la conformación de la Unasur, ya que “se ha convertido en un referente ineludible”, anotó. Además destacó su importancia por la creación de dos consejos: el electoral, para tener observación en los procesos sin tener el tutelaje de otros; y el consejo de seguridad. En este marco señaló que falta poco para el inicio de las operaciones del Banco del Sur. También ratificó la política anti Tratados de Libre Comercio y argumentó que tienen una propuesta alternativa para promover el comercio. “Nosotros negociamos los acuerdos comerciales, no nos sometemos”, apuntó.

Ataques

Auqnreu no dijo nombres se refirió a la denuncia del asambleísta Kléver Jiménez, por supuestos crímenes de lesa humanidad en los hechos del 30 de spetiembre de 2010. Correa criticó fuertemente las aseveraciones del legisador. Además se refirió a que existen asambleístas con pasado penales y se quejó de ellos legislen en el país. Luego de pasar por otros personajes y sus respectivos ataques, los asistentes gritaban reelección. Correa enfatizó que es su último informe y ahí quedó la duda.

Economía ° En el área económica, la min-

istra coordinadora, Jeaneth Sánchez (foto), resaltó que el crecimiento económico de país sustentado en la política de inyectar recursos a la economía a través de los créditos y la inversión pública. Se destacó el crecimiento de la recaudación tributaria, en 50%. También se puntualizó la inversión en los sectores estratégicos. Por ejemplo, Jorge Glas, ministro de Sectores Estratégicos, explicó que en material eléctrica se ha pasado de 46% de generación hidroeléctricos a 65%. La meta es que el 93% de la matriz energética sea de este tipo. Resaltó la renegociación de los contratos petroleros, con lo que 2.187 millones de dólares, que se hubieran llevado las empresas privadas, se quedaron en el Estado.

pAís B2

ONU y SIP piden cese de asesinatos de periodistas

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Ambas organizaciones denuncian en Honduras el peligro que viven los reporteros en el continente.

Los periodistas están promoviendo y garantizando el derecho que tiene la sociedad a estar informada”.

Las Nacio- de expresión” que inició ayer nes Unidas y la Sociedad In- y concluirá este viernes en Teteramericana de Prensa (SIP) gucigalpa, con el auspicio de la abogaron en Honduras porque SIP y la Asociación de Medios cese el asesinato de periodistas de Comunicación de Honduen Latinoamérica, región que ras (AMC). La conferencia inició con figura entre las más peligrosas la participación del del mundo para ejercer el presidente de la AMC, periodismo. El Dato Rafael Ferrari, quien El relator especial de expresó su solidarilas Naciones Unidas para Fiscalía espe- dad con los periodistas la Libertad de Opinión y La cial mexicana de Expresión, Frank La para delitos con- hondureños “perseguilibertad de Rue, quien llegó el mar- tra expresión regis- dos y amenazados”. Ferrari también pites a Tegucigalpa invita- tró 67 homicidios y 14 desdo por el presidente hon- apariciones de dió un minuto de silencio por el asesinato dureño, Porfirio Lobo, periodistas desde 2006. de una veintena de pedijo que en América riodistas entre 2010 y Latina hay dos países lo que va de 2012, entre que preocupan por la violencia contra perio- pErioDistas ellos Alfredo Villatoro, distas: México y Hon- han sido asesina- de la radio HRN, considos en la región derada una de las más duras. en dos años. importantes emisoras El presidente de la del país, el 15 de mayo Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Milton pasado. El relator de la ONU señaló Coleman, señaló que “América Latina es una de las regio- la importancia que tiene la denes más peligrosas del mundo fensa de la libertad de prensa para ejercer el periodismo” y y de expresión y el riesgo que que muchos de los crímenes corren los periodistas. En ese sentido, dijo que se contra comunicadores han deben aplicar mecanismos de quedado “impunes”. La Rue y Coleman figuran protección a favor de los inforentre los invitados a la Confe- madores “por la función social rencia “Seguridad, protección que desempeñan”, que es pay solidaridad para la libertad recida a los defensores de otros

RELATOR DE ONU

Tegucigalpa eFe •

DESTRUCCIÓN. La primera acción de los gendarmes y militares fue arrancar las plantas.

Cultivo de amapola fue destruido en Pujilí

pero nosotros las cortamos y cOTOpaXi • En una propiedad de 2.500 metros cuadrados, perso- cuando están secas las quemanal policial con integrantes de la mos”. Aseguró que muchas veBrigada de Fuerzas Especiales ces los animales las comen y no les pasa nada. Esa especie N.9 Patria (BFE), destrues utilizada en el procesayeron 1.672 plantas de El Dato miento de heroína. amapola. El operativo se Dijo que ellos no quieejecutó en Cachi Alto, popersonal ren tener amapola en sus blado indígena de Pujilí, El policial informó la mañana del miércoles, que se podrían cultivos porque estorban obtenido en el desarrollo de los depero los detalles se hicie- haber unos 500 más productos. ron públicos la noche del gramos de heroína y su Cristian Cózar, jefe de la jueves. costo sería de 30 a 35 mil Dirección Provincial AnPese a que los morado- mil dólares. tinarcóticos, informó que res niegan que hayan sido tenían una altura de 1,50 a plantadas para producción de heroína, la Policía man- 1,60 metros de altura. Semanas atrás personal politiene sospechas. cial destruyó otro cultivo de amapola en Salcedo. Según Cózar, esas Plantas crecen Alfonso Chitupanta, morador eran plantas silvestres, mientras del sector, manifestó que las que las erradicadas en Cachi Alto, plantas de amapola crecen por sí al parecer, fueron sembradas por solas. “Cuando sembramos trigo alguien, por lo que continúan las o papas, aparecen en el cultivo, investigaciones.

Accidente en la carretera Alóag – Santo Domingo Un tráiler que transportaba quintales de arroz se accidentó ayer en la vía Alóag – Santo Domingo, lo que provocó que se cierre parcial de la vía, en día de inicio de feriado. El vehículo pesado se volcó en el kilómetro 54 de la carretera y tuvo que ser remolcado por la Policía. El camión chocó contra un auto liviano que terminó con la carrocería afectada.

Desde las 04:00 hasta las 11:00 los vehículos que iban en ambas direcciones (SierraCosta) tenían que turnarse para cruzar el punto del accidente y seguir su camino. Hubo molestias entre los usuarios y los peajes se vieron congestionados. La vía alterna es la Calacalí – La Independencia, la cual, hasta el cierre de la edición estaba totalmente habilitada.

20

FRANk LA RUE

derechos de la sociedad. El presidente de la SIP subrayó que se debe “proteger a los periodistas en riesgo y adoptar todas las medidas necesarias para evitar que los crímenes se queden en la impunidad”. Dijo que varios Gobiernos de Latinoamérica, como Colombia, México y Perú, están adoptando medidas de protección para los periodistas y atender delitos contra la prensa, y que, aunque “todavía no hay grandes éxitos”, cree que “son mecanismos importantes para el futuro”. La rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castellanos, en un diagnóstico sobre la situación de violencia en el país, donde a diario se registran unas 15 muertes violentas, indicó que la diferencia cuando se ataca a un periodista es que “hay una amenaza a la libertad”. “Ninguna democracia crece con miedo, la democracia crece y se fortalece cuando se es libre, y eso es el sentido o es la lectura cuando se asesinan periodistas”, enfatizó Castellanos, quien además explicó sobre cómo ha venido aumentando la violencia en Honduras desde 2006.

pAís sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B3

Recuperan a menores

guAYAQuiL • La Policía informó que

ALEgrES. Ayer se observó buena presencia de turistas de la Sierra en las diferentes playas manabitas.

Turistas serranos visitan playas Anoche se esperaba el arribo de más visitantes. La mayoría de los hoteles están copados en Manabí y Esmeraldas. rEgiONES • Cientos de personas de

la Sierra han tomado como destino las paradisíacas playas manabitas para disfrutar del feriado de tres días. Unos 150 riobambeños pertenecientes a una cooperativa de dicha ciudad arribaron ayer a Manta. “Es una ciudad bonita”, explicó Laura Tainaguano quien dijo que, de paso, sus coterráneos aprovecharon para traer a sus hijos que se encuentran en temporada de vacaciones. Este grupo permanecerá en la ciudad hasta mañana e irá a otros sitios de la provincia. Stella Vargas, de Quito, vuelve a los ocho años a Manta y la encuentra mejor. “Son bonitas las playas, sobre todo la de El Murciélago donde hay olas para que los niños se diviertan”, refirió, mientras sus familiares como Josset y Alexandra Rodríguez la escuchaban. Es que la mayoría de los turistas que han venido a disfrutar

de los tres días de feriado es de la Sierra. Otras playas que también han sido visitadas por turistas, como Bahía de Caráquez, San Vicente, Pedernales, Crucita, Canoa, entre otras, las cuales ofrece al visitante de todo para que tengan una excelente estadía y puedan volver en otras ocasiones. Esmeraldas

Los turistas empezaron a arribar a los balnearios de Esmeraldas desde la madrugada de ayer y en la mañana ya se observaba a miles de personas en la playa. Unos contemplando la belleza del mar, otros bañándose o disfrutando de un ceviche en los llamados ‘agachaditos’. Algunos operadores turísticos tienen fe en que estos tres días les permitirá mejorar su economía, aunque también se quejaron por la escasez de agua potable.

Tipo de vías y tipo de vehículos

Vehículos livianos, motos y similares Tipo de vía Urbana Perimetral Rectas carreteras Curvas carreteras

Límite 50 km/h 90 km/h 100 km/h 60 km/h

Rango moderado Entre 50 y 60km/h Entre 90 y 120km/h Entre 100 y 135kmh Entre 60 y 75km/h

Transporte público de pasajeros Tipo de vía Urbana Perimetral Rectas carreteras Curvas carreteras

Límite 40 km/h 70 km/h 90 km/h 50 km/h

Transporte de carga Tipo de vía Urbana Perimetral Rectas carreteras Curvas carreteras

Límite 40 km/h 70 km/h 70 km/h 40 km/h

Fuera de rango

Sobre 60km/h Sobre 120 km/h Sobre 135 km/h Sobre 75 km/h

Rango moderado Entre 40 y 50km/h Entre 70 y 100km/h Entre 90 y 115kmh Entre 50 y 65km/h

Fuera de rango

Rango moderado Entre 40 y 50km/h Entre 70 y 95km/h Entre 70 y 100kmh Entre 40 y 60km/h

Fuera de rango

Sobre 50km/h Sobre 100 km/h Sobre 115 km/h Sobre 65 km/h

Sobre 50km/h Sobre 95km/h Sobre 100 km/h Sobre 60 km/h Elaboración: LA HORA

Muchos de quienes visitan la Provincia Verde por el feriado del 10 de Agosto, desde que arriban al terminal terrestre van comprando el boleto de regreso. Ayer ya se habían vendido pasajes para mañana. Para que la playa del bal-

neario de Las Palmas ofrezca una mejor imagen, desde el jueves se la está limpiando y en horas de la mañana presentaba otra imagen. En un vehículo estaban retirando los maderos que se hallaban en el balneario.

en Tumaco, Colombia, fueron recuperadas dos menores de 11 y 12 años, reportadas como desaparecidas el pasado 31 de julio. Rodrigo Ruiz Garcés, jefe de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños y Adolescentes (Dinapen), relató que el 9 de agosto, agentes se trasladaron hasta Tumaco, departamento de Nariño, en busca de las menores. Precisó que las menores regresarán gracias a las coordinaciones que en los últimos días han mantenido los organismos gubernamentales del país del norte con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretaría Nacional del Migrante, la Cruz Roja. Ambas llegarán hoy a Tulcán y luego a Guayaquil, protegidas por agentes de la Dinapen.

Otro caso

Mientras tanto, agentes de la Dinapen, rescataron en el restaurante y salón de eventos ‘El Campanario’ a dos menores que se encontraban desaparecidas desde hace un mes. En el local ubicado en las calles Alejo Lazcano y Esmeraldas, se determinó que este venía funcionando legalmente, al no presentar permiso de funcionamiento. Ante la negativa asumida por el propietario y la administradora de colaborar en el procedimiento, se pidió a los concurrentes los documentos de identidad, confirmando la presencia de las dos adolescentes que estaban desaparecidas. Fueron entregadas a sus progenitores en la ciudadela Kennedy Norte. El Fiscal dispuso las aprehensiones del propietario del local y de la administradora.

España: Inmigrantes tendrán que pagar por atención médica

La medida se aplicará así a MADriD AFP • España seguirá atendiendo en su sistema públi- los países europeos “y también co de salud a los inmigrantes en cuando existen convenios bilasituación irregular, pero dicho terales como por ejemplo con tratamiento será facturado a sus Ecuador o con Marruecos”, países de origen cuando exista agregó. Hasta ahora, los inmigrantes un convenio bilateral que lo perpodían obtener la tarjeta mita, afirmó el Ministede acceso a los servicios rio de Sanidad. Esta medida, que ya 500.000 médicos españoles con se aplicaba a las perso- inmigrantes un simple empadronahay en miento. Pero en el marco nas de paso por España, irregulares España . de las políticas de austerise extenderá también dad para reducir el déficit a los inmigrantes sin papeles que beneficiaban hasta público, el gobierno conservador ahora del servicio de salud pú- de Mariano Rajoy decidió endureblica español por el simple hecho cer estos requisitos. Así, a partir del 1 de septiemde vivir en el país.

bre, los inmigrantes irregulares solo tendrán acceso gratuito a la atención de pediatría, a la asistencia al embarazo y a los servicios de urgencias. rechazo

Varias asociaciones de inmigrantes se rebelaron contra esta medida, así como numerosos médicos, más de mil de los cuales se declararon “objetores de conciencia” afirmando que continuarán atendiendo a los inmigrantes sin papeles. En respuesta a este malestar, el Ministerio de Sanidad anunció esta semana que trabajaba en

MEDiDA. La disposición empezará a regir desde septiembre.

la creación de sistemas de pago que permitan, sobre todo a los no europeos, “ser recibidos en el sistema público” de salud. Así, a las personas originarias de países con los que no existan

convenios bilaterales o que “no estén cubiertas por el sistema de aseguramiento de su país, se les cobraría a ellos o a su seguro privado”, precisó este viernes la portavoz.

pAís B4

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Cómo participar disfrutar de la conferen°ciaPara magistral de Rahaf Harfoush,

puedes acceder a la página web HYPERLINK “http://www.campusparty.com.ec” www.campus-party. com.ec. Acércarte a las oficinas ubicadas en la Av. Amazonas 3123 y Azuay, edificio Copladi, piso 8. No hay límite de edad, pero si son menores, sus padres deberán acompañarlos en todo momento.

Antecedentes ° El primer Campus Party se realizó en Málaga –España hace 16 años. En América Latina la primera sede fue en Sao Paulo hace 5 años y en Quito se lo realizó por primera vez en octubre 2011, con la presencia de 2.000 campuseros. El año pasado el interés que se detectó en el evento fue de jóvenes de entre 20 y 30 años, seguidos por profesionales de 30 a 40 años.

La twitera de Obama llega al Campus Party TECNOLOGíA. La edición del año pasado convocó a 2.000 personas.

El único requisito para participar es que te guste la tecnología. Rahaf Harfoush es la atracción. La especialista de comunicación de la campaña del presidente de EE.UU., Barack Obama, Rahaf Harfoush, estará presente como conferencista magistral en el Campus Party, evento que se llevará a cabo del 19 al 23 de septiembre en el Centro de Exposiciones y Convenciones Mitad del Mundo, en Quito. Rafael Roldán, presidente del Campus Party, explica que habrá ocho conferencistas internaciona-

les. Entre ellos Rahaf Harfoush, nacida en Siria y criada en Canadá. A los 25 años fue invitada a sumarse a la campaña del Partido Demócrata para ver cómo las comunidades virtuales se comportaban en un proceso electoral. Ella y su equipo usaron la comunicación on-line para lograr que la gente saliera a la calle a apoyar a Obama. Lo lograron y es un hito mundial.

ACTIVA. Una joven que logró mover una campaña presidencial utilizando la tecnología. Ha trabajado en empresas como Unilever, British Telecom.

“Lo importante es la estrategia, no la tecnología”.

RAHAf HARfOuSH

Los campuseros aprenderán de Harfoush cómo se puede lograr que en una campaña electoral se registren 6 millones de visitas en facebook, 22 millones en los vídeos de Youtube y que 13 millones de personas se suscriban en la Web. La campaña del Presidente de EE.UU. se caracterizó por sacar provecho de las tecnologías, tanto para comunicar su propuesta, como para lograr recaudar fondos. De los 750 millones de dólares recaudados el 67% se lo hizo a través de Internet. Zonas

Hay 4 zonas y 11 áreas de contenidos. Las zonas son Innovación, Creatividad, Ciencia, Ocio Digital. Se abordarán las disciplinas de modding (tunning de computadoras), robótica, seguri-

Participantes Costos Tipo

° Campuseros históricos ° Universidades, Municipios y otras empresas ° Nuevos campuseros dad y redes, creatividad digital y desarrollo de software. Este encuentro se realizará con la presencia de 2.500 campuseros y participarán en foros, conferencias, talleres, concursos y retos. La tecnología

Para responder a las necesidades de los asistentes al Campus, se utilizará el cable submarino de 4GB, para tener mayor velocidad de conectividad, se incrementó en un 30% la capacidad, manifestó Rafael Roldán. Rahaf Harfoush ha expresado en varias conferencias que

Inscripción 50USD 67USD 67USD

Acampada

13USD incluida en valor de inscripción. 13USD

el buen uso tecnológico genera nuevas formas de relacionarse con las diferentes comunidades y lograr una participación más activa, dejando siempre un mensaje positivo. El bautismo digital, dentro del Campus Party, consiste en otorgar una hora de clase a las personas que no conocen de computación sin ningún costo adicional. Roldán espera que en este año la presencia femenina aumente. En 2011, el porcentaje femenino fue de 14%. La presencia de la estratega de Obama generará expectativa.

juSTiCiA sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

Narcovalija: Contraloría responde a críticas

inVersión. Baltasar Garzón, durante una de las visitas a las obras de la Judicatura.

Ciudadanía sigue desconfiando en sistema de justicia La veeduría de garzón hizo recomendaciones para encaminar la reforma judicial.

La desconfianza de la ciudadanía respecto de la administración de justicia es perseverante y la principal observación que se hace es a la falta de celeridad en el despacho de procesos. Esta es una de las percepciones que tiene la ciudadanía y que se hace notar en el segundo informe preliminar que presentó la Veeduría Internacional (VI) para la

reforma judicial en Ecuador. Esta que transita desde un modelo incomisión realizó visitas a diversas quisitivo hacia un modelo acuunidades de justicia en diferentes satorio y oral. Igual identifican la impleprovincias, en las que se entrevismentación y reconocimiento tó a usuarios del sistema. El exjuez español, Baltasar de la plurinacionalidad e interGarzón, coordinador de la VI, culturalidad en la Constitución como un hecho real. sostiene que la ciudadanía Garzón destaca que lo que más necesita es real el dato los usuarios de la justicia celeridad en los procesos. valoran la creación de un Dice también que los En enero de 2013 entrevistados demandan finaliza el plazo Código Orgánico Penal la reforma a Integral, ya aprobado especialización de parte de para la justicia. en primer debate por la los funcionarios de la judiAsamblea Nacional. catura y que consideran reTambién denuncian comlevante que el sistema reformado respete las condiciones de trato la- portamientos de corrupción, liboral y de facilidades para su labor gados generalmente y destacan la inadecuación general de las profesional. Reconocen enfrentarse a un viejas instalaciones judiciales o cambio sustantivo en el sistema edificios en los que funcionan las

recomendaciones de la Vi Veeduría Internacional hizo °19 Larecomendaciones al Consejo de

la Judicatura de Transición (CJT) para su discusión, aceptación y cumplimiento. Piden que se hagan investigaciones de las denuncias que presentaron oportunamente los veedores nacionales. Recomiendan que se mejoren las técnicas de investigación en la Policía Judicial, Fiscalía y Defensoría Pública y se coordinen actividades científicas en favor de una administración de justicia más eficaz. Además, que se tomen las medidas para que la Defensoría Pública, Fiscalía y Función Judicial se rijan por el mismo modelo de gestión. Piden que los formadores de jueces tengan una malla curricular aceptable y que se diseñe un mecanismo que con carácter general asigne cargos judiciales a quienes correspondan, siempre que por su puntuación debieran ser declarados ganadores del concurso.

judicaturas. También ponen de manifiesto los problemas relacionados con la “fuga” de fiscales al ámbito judicial, por motivos salariales.

Jueza ecuatoriana recibirá tributo en Nueva York nueVA York eFe • La jueza Carmen Velásquez, la primera ecuatoriana en llegar a ese cargo en EE.UU., dijo que se siente orgullosa de su comunidad, en particular, de personas como su madre que trabajan duro para sacar a sus familias adelante, a la que rendirán un tributo en Nueva York. "Para mí es importante mantener el vínculo con la comunidad, no hacerlo es un error. Uno tiene que ser fiel a sus raíces", señaló Velásquez, elegida en 2008 jueza de la corte civil del condado de Queens, donde creció cuando llegó a Nueva York junto a su madre

y dos hermanas. Recordó que su madre Laura tenía su propio negocio en Ecuador, pero en Nueva York, sola y con tres hijas, comenzó a trabajar en una fábrica. "Mi madre siempre estará orgullosa de que pudo sacar a sus hijas adelante. Eso es importante. Muchas mujeres como mi madre han sacado a sus hijos adelante y fue una de las razones por las que convencí a mis compatriotas para que este primer homenaje sea a la mujer", dijo la Jueza, que vivió sus primeros años entre su natal Quito y la provincia de Manabí.

La Jueza se refirió al primer tributo a la comunidad ecuatoriana, donde se reconocerá a seis mujeres, cuyos nombres saldrán de una lista de 110 candidatas que han sido propuestas por organizaciones a través del país. Velásquez se unió a la casa de la Cultura Ecuatoriana en Nueva York y otras organizaciones de Nueva Jersey, Connecticut, Florida, Texas y California, y les propuso que el primer evento sea para honrar a la mujer. "Nos hemos unido bajo la misma bandera. Nuestra comunidad está triunfando y los

demás deben saberlo, y lo más importante, nuestros hijos, que se den cuenta que triunfamos y que pueden estar orgullosos de sus padres y de su herencia ecuatoriana", afirmó y confesó que su camino para llegar donde está "ha sido muy difícil, con muchas barreras". Destacó que el próximo 18 de agosto un comité dará a conocer los nombres de las seis mujeres que serán reconocidas y de acuerdo con la jueza, es una tarea "muy difícil" porque han recibido muchas historias que han llamado su atención.

La Contraloría General hizo conocer, a través de un comunicado, que legal y constitucionalmente está impedida de revelar los nombres de los funcionarios que resultaren inmersos en aparentes irregularidades, después de haberse realizado las correspondientes auditorías. El organismo de control señala que frente a interpretaciones erróneas vertidas en algunos medios de comunicación sobre el trámite de los informes de auditorías, aclara que los informes jamás incluyen los nombres de los involucrados, toda vez que al ser un documento público, se debe dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 66 numeral 19 de la Constitución. Este artículo reconoce y garantizará a las personas el derecho a la protección de datos de carácter personal, que incluye el acceso y la decisión sobre información, así como su correspondiente protección. La recolección, archivo, procesamiento, distribución o difusión de estos datos o información requerirán la autorización del titular o el mandato de la Ley. La Contraloría sostiene que el proceso de determinación de responsabilidades es posterior a la aprobación del informe, y por lo tanto, al ser un proceso aparte y posterior, mal podría constar en el informe los nombres de los investigados. La Contraloría emitió hace poco el informe de auditoría sobre el proceso de envíos de valija diplomática de la Cancillería, como consecuencia de la valija ecuatoriana que fue detectada con droga en Milán, y en este se encontraron varias irregularidades administrativas. Se sugería que tres funcionarios sean separados de sus cargos, pero sus nombres no se hicieron públicos.

AutoridAd. Carlos Pólit, contralor de la República.

Precios de cereales crecen por sequía

EfECTivO B6

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Cuba libera de impuestos a privados HABANA AFP • Una

nueva ley de impuestos que entrará en vigencia en Cuba en enero exonerará por dos años de tributos a los agricultores privados que explotan antiguas tierras estatales ociosas, con el fin de potenciar la agricultura, informó el diario oficial Granma. El Parlamento aprobó por unanimidad el 23 de julio la nueva ley tributaria, cuyo texto no ha sido publicado, para acompañar las reformas económicas del presidente Raúl Castro, que han abierto espacio a la iniciativa privada y al trabajo por “cuenta propia”. La exención se extenderá “por cuatro años si fuera necesario emprender trabajos adicionales por la existencia de plantas leñosas como el marabú”, un árbol que cubre tierras agrícolas y es difícil de erradicar para hacer arables las tierras. Raúl Castro, que en julio de 2006 sustituyó en el mando a su hermano enfermo Fidel, ha declarado “estratégica” la producción de alimentos, pues la isla importa el 80% de lo que come, más de 1.500 millones de dólares anuales, una pesada carga

tiERRA. Las áreas improductivas del Gobierno son prioridad.

para sus escuálidas finanzas. Con este fin, desde 2008 el Gobierno ha entregado en usufructo 1,4 millones de hectáreas de tierras estatales ociosas a 163.000 agricultores privados, que pueden vender directamente sus productos a hoteles y restaurantes. Con las normas tributarias especiales para el sector agropecuario el Gobierno comunista busca estimular “la producción nacional, el uso racional del suelo, y, consecuentemente, la sustitución de importaciones e incremento de las exportaciones”, dijo Granma. Tras décadas de paternalismo estatal sin pagar impuestos, los cubanos han comenzado a tener obligaciones tributarias como parte de reformas económicas. Pero, como el texto de la nueva ley no ha sido publicado, muchos desconocen cómo les afectará. La ley establece 25 impuestos, siete más que antes, pero las autoridades adelantaron que los gravámenes sobre ingresos personales y viviendas no se aplicarán mientras no mejoren las condiciones económicas en la isla, donde el salario promedio es de 19 dólares al mes.

La crisis ambiental en Norteamérica pone en jaque a costos de maíz y soja en Latinoamérica.

La sequía en sus exportaciones a corto plaEE.UU. generó una crecida zo. Además, podrán aumentar generalizada del precio de los los ingresos que destinan a la cereales cultivados en América inversión en la agricultura y Latina y el Caribe, informó la la expansión de sus sistemas oficina regional de la Organiza- de protección social”, explicó ción de Naciones Unidas para Raúl Benítez, representante de la FAO para América la Agricultura y la AliLatina y el Caribe. mentación (FAO). Sin embargo, Benítez El boletín trimestral de millonEs seguridad alimentaria que de toneladas de avisó que este aumento maíz es la proelabora el organismo au- yección para este en los precios representa año en la produc- un desafío adicional para gura en su última edición ción de EE.UU. los países centroameriuna alta volatilidad de los canos, cuyas importaprecios de maíz y soja prociones de maíz y soja ducidos en la región a causa El Dato dependen de la producde la sequía que ha afectado ción estadounidense. el 75% de la superficie en es el pri- “Estos países deberán los cultivos de estos alimen- EE.UU. mer productor mundial de maíz, reforzar sus políticas tos en EE.UU. de para ampliar la producSegún el informe, los seguido China y Brasil. ción interna de alimenprecios internacionales tos básicos, diversificar del maíz, el trigo y la soja, se elevaron más de un 30 % en- sus fuentes de importaciones y tre los meses de junio y julio de reforzar sus sistemas de protección social”, indicó Benítez. 2012. Asimismo, el informe de la “Los países exportadores netos de estos granos y de la FAO señala que la producción soja, como Argentina, Brasil agrícola en Latinoamérica y el y Paraguay podrán aumentar Caribe se recuperó en los últi-

SANtIAgO EFE. •

276,9

mos tres meses y pronostica un aumento del 4% en producción de cereales entre finales de 2012 y 2013, en especial del maíz. Así, el organismo prevé que en América del Sur la cosecha de maíz, cebada, avena y sorgo alcance los 122 millones de toneladas, un 8% más que el pasado año. Este aumento se explica, según la FAO, por la buena cosecha de maíz, cuya producción en 2012 prevé llegar hasta los 68,5 millones de toneladas, un 22% más que 2011. Por otra parte, el análisis indica que en el primer trimestre de 2012 las exportaciones agroalimentarias en América Latina crecieron un 8% más que el pasado año y alcanzaron los 47.000 millones de dólares. En el mismo periodo, las importaciones ascendieron hasta los 19.000 millones de dólares, un 18 % más respecto del 2011. En consecuencia, la región continúa con un saldo comercial positivo en los productos agroalimentarios, alcanzando los 27.000 millones de dólares en el primer trimestre del año, una cifra levemente superior a la obtenida en el mismo periodo del 2011.

PROBLEMAS. Iowa y Nebraska son dos de los estados más afectados.

32 países en cumbre de Perú LIMA EFE • Perú será anfitrión de la

III Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y los Países Árabes (ASPA) el 1 y 2 de octubre, en la que se espera la participación de 32 países, anunció el viceministro de Relaciones Exteriores, José Beraún. La tercera edición de la cumbre ASPA, que fue postergada el año pasado por las protestas políticas en diversas regiones árabes, contará con la asistencia de 21 países de la Liga Ára-

be y 11 de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), tras descartarse la participación de Siria y de Paraguay, suspendidos de estos organismos. “Tenemos la confirmación de la participación del rey de Marruecos, del presidente de Líbano, del presidente de Palestina, del emir de Qatar y el primer ministro de Kuwait”, afirmó Beraún durante una rueda de prensa y añadió que esperaba la asistencia de todos

los presidentes suramericanos. El Viceministro peruano dijo que pese a que los procesos políticos no han concluido en las naciones árabes, los veía con optimismo. ASPA busca el intercambio recíproco entre sus miembros de cooperación técnica, comercio e inversión en sectores como el manejo de recursos hídricos, la agricultura y alimentación, energía e infraestructura en transportes, telecomunicaciones y turismo.

Muere en bombardeo importante jefe del ELN Un importante jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia, conocido con el alias de ‘Eliseo’, murió ayer en un bombardeo de la Fuerza Aérea sobre su campamento, informaron las autoridades. “Medalla a nuestras Fuerzas Armadas con la caída de alias ‘Eliseo’ del ELN. Fe en la causa”, escribió el presidente, Juan Manuel Santos, en su cuenta de la red social Twitter al revelar la acción conjunta de la Policía y la Fuerza Aérea (FAC). Y el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, precisó desde Popayán (suroeste) a periodistas que “Eliseo” murió en selvas de la localidad de Tadó, en el departamento del Chocó, oeste del país.

BogoTÁ, EFE •

SEcuElaS. Escena del puerto de Veracruz en el estado mexicano del mismo nombre tras el tornado. EFE

‘Ernesto’ deja cinco muertos y se disipa autoridades mexicanas dicen que continúa el peligro por las lluvias en algunas zonas.

México, EFE • La depresión tropi-

cal ‘Ernesto’ se degradó en las últimas horas a baja presión sobre el sur de México, disgregada en tres frentes que dejarán lluvias intensas durante dos o tres días, informó ayer el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). A su paso por este país, en que está barriendo desde la península de Yucatán hacia los estados del sur y el centro de México, ‘Ernesto’ ha dejado cinco muertos, dos en Tabasco y tres más en Veracruz. Otras dos muertes se registraron el jueves en la carretera Oaxaca-Tuxtepec, en el estado de Oaxaca, al desbarrancar a la altura de la comunidad de El Estudiante un vehículo con 15 pasajeros, dijeron fuentes estatales de Protección Civil. Sin embargo, “no podemos decir que (el accidente) fue a causa de las lluvias”, ya que

datos preliminares señalan que la camioneta se quedó “sin frenos”, indicó Cyntia Tovar, portavoz del organismo. Árbol y fallecidos

La atención en las últimas horas se ha desplazado al nivel de los ríos, varios de los cuales, como el Ostuta, llegaron de madrugada “a nivel crítico”, mientras que el Valle Nacional, que discurre por la cuenca Papaloapan, está “en ascenso”. En Veracruz, donde el paso del tornado ‘Ernesto’ dejó tres muertos en Río Blanco al caer un árbol sobre un automóvil, no hay daños mayores en “viviendas e infraestructura callejera”, con algunos cortes y deslizamientos de tierra, señaló Manuel Escalera, portavoz de Protección Civil.

resbalón y muerte

Otra persona falleció ayer en Coatzacoalcos, antes de que

Fenómeno se subdivide en tres El Servicio Meteorológico, que mantiene un índice de peligrosidad °“fuerte” en su boletín de las 10.30 hora local, el último que emitirá si ‘Ernesto’ no se recompone sobre el Océano Pacífico, detalló que el fenómeno meteorológico se subdividió en tres “superceldas de tormentas” que dejarán lluvias de “fuertes” a “torrenciales” que pueden ser de 150 litros por metro cuadrado. El más importante de los tres frentes está sobre Puebla, el Estado de México, Tlaxcala, Hidalgo, Querétaro y el Distrito Federal, donde se encuentra la capital del país.

‘Ernesto’ ingresara a México por segunda vez, al resbalar en momentos en que realizaba reparaciones en su casa, pero las autoridades locales descartaron que la muerte estuviera relacionada con el paso del fenómeno natural. Las dos muertes restantes, las primeras que produjo ‘Ernesto’, se registraron el jueves en Tabasco.

asesinatos

‘Eliseo’ era el máximo jefe del frente Cacique Calarcá del ELN

GLOBAL sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B7

y, según el ministro Pinzón, “participó en el paro armado del Chocó y en el asesinato de policías hace algunos meses”. Según el alto cargo, el rebelde muerto extorsionaba y amenazaba a los habitantes de esa región colombiana. Había múltiples denuncias, dijo la Policía. Pinzón indicó que en el lugar en el que cayó ‘Eliseo’ las autoridades “han encontrado computadores, fusiles, material de intendencia y muy posiblemente se identificarán otros terroristas que puedan haber sido abatidos”. Por otra parte, el titular de la cartera de Defensa anunció también la muerte en combate en el departamento del Cauca de alias ‘Arley’ o ‘Pechea’, miembro de la Columna ‘Jacobo Arenas’ de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El rebelde muerto en esa región del suroeste colombiano, según las autoridades, fue el responsable de un atentado contra un radar civil.

inSurgEnTES. Esta agrupación sigue combatiendo en Colombia.

GLOBAL B8

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

mInutERO

Inundaciones afectan a 2.5 millones en Filipinas

°

Manila, EFE • Las autorida-

des filipinas elevaron ayer a 60 el número de muertos causados por las inundaciones que remiten lentamente en Manila y otras provincias del norte del archipiélago tras dejar casi 2 millones y medio de afectados. La provincia más afectada es la de la capital, con 26 víctimas mortales, la mayoría ahogadas, aunque también hubo personas que murieron por desprendimientos de tierra, electrocuciones, y ataques cardíacos, según el Centro Nacional de Prevención de Desastres.

Obama aventaja en 7 puntos a Romney

°

Washington (EFE) • El presidente de EE.UU. y candidato a la reelección, Barack Obama, aventaja en siete puntos a su rival republicano, Mitt Romney, a menos de tres meses para los comicios del 6 de noviembre, según un sondeo de la cadena de televisión CNN que señala que Obama tiene el apoyo de un 52% de los electores registrados frente al 45 % de Romney. Entre los votantes independientes la ventaja de Obama se amplía a 11 puntos (53 frente a 42%) y el porcentaje de opiniones desfavorables sobre Romney también ha aumentado y ha pasado del 42% de julio al 48% actual, según la encuesta.

Cártel de Sinaloa apunta a Europa

°

Madrid, EFE • La Policía

española, en colaboración con el FBI de Estados Unidos, ha frustrado el supuesto intento del cabecilla del cártel mexicano de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, de establecerse en Europa usando como base España. La operación fue abortada con la detención en Madrid de los presuntos narcotraficantes mexicanos Jesús Gutiérrez Guzmán -primo hermano del ‘El Chapo’ -, Rafael Humberto Celaya Valenzuela, Samuel Zazueta Valenzuela y Jesús Gonzalo Palazuelos Soto, informó ayer la Dirección General de la Policía española.

REFugIO. Una embarcación con más de 160 sirios salió esta semana a Calabria, al sur de Italia. Miles huyen de la guerra civil. EFE

Ecuador rechaza intervención militar extranjera en Siria unos 30 países se reunieron y propusieron un grupo de mediación en el conflicto. QuItO, tEhERán, WaShIngtOn, EFE •

El Gobierno de Ecuador rechazó ayer cualquier tipo de intervención militar extranjera en Siria y reclamó el cese de la violencia, así como un impulso al diálogo para buscar soluciones pacíficas al conflicto en esa nación de Oriente Medio. Así lo expresó el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, en su intervención en el informe sobre el estado de la nación que presentó el Gobierno ante la Asamblea Nacional, encabezada por el presidente Rafael Correa. "Rechazamos con firmeza toda intervención militar extranjera

Suelo de Marte, similar a un desierto de California

agEnCIaS • El cráter marciano donde descendió el explorador rodante Curiosity tiene un sorprendente parecido al desierto de Mojave, California, con montañas sobresalientes y bruma, dijeron los científicos. “La primera impresión que se tiene de este paisaje, al mirarlo, es que parece terrestre”, dijo el científico en jefe John Grotzinger, del Instituto de Tecnología de California. La sonda transmitió las que han sido hasta el momento las mejores imágenes de su destino desde que se posó el pasado domingo en suelo marciano tras un complicado descenso. En las fotografías más recien-

directa o indirecta en Siria o en cualquier lugar del mundo", dijo Patiño y señaló que la protesta de su país sobre el conflicto sirio se acrecentará si esa crisis es causada por alguna potencia mundial. no a la violencia

"Rechazamos las muertes y la violación a los derechos humanos en ese país, venga de donde venga", añadió Patiño tras expresar el apoyo de Ecuador a los esfuerzos que ha desplegado Naciones Unidas para intentar "superar el conflicto". "Lamentamos la falta de apoyo de la comunidad internacional a la misión de paz", subrayó Patiño, de la que Kofi Annan, exsecretario general de la ONU, había sido nombrado como mediador internacional, puesto del que renunció el pasado 2 de agosto, aunque permanecerá en él hasta finales de este mes.

"Demandamos el cese al fuego y el impulso del diálogo político" en Siria, reiteró el titular de la diplomacia ecuatoriana. ‘grupo de contacto’

La conferencia celebrada en Teherán por casi una treintena de países para tratar la situación en Siria ha propuesto la creación de un ‘grupo de contacto’ para "poner fin a la violencia y promover un diálogo integrador entre el Gobierno sirio y la oposición". Los participantes, entre los que figuran la ONU, Rusia, China, la India e Irán y algunos países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), consideran "el diálogo nacional como la única manera de resolver el conflicto de Siria", según un comunicado final cuyo texto han difundido ayer las agencias locales. En la nota, que expresa el deseo de los reunidos de celebrar

apoyo a exigencias del pueblo

°

Los países participante en esta cita respaldan lo que consideran “demandas legítimas del pueblo sirio para llevar a cabo reformas con el fin de construir la democracia y promover la asociación política de los diferentes partidos” para que país se pueda gobernar “de manera pacífica y en un ambiente tranquilo y sin injerencia extranjera”. Reclaman que se mantengan los principios de “no intervención” y el respeto a “la soberanía nacional y la integridad territorial” de Siria, por lo que instan a poner fin a “toda ayuda militar a grupos armados”.

nuevos encuentros, se pide a las partes en Siria que cesen durante "tres meses" las hostilidades para iniciar negociaciones mediante "mecanismos pacíficos".

Niños cautivos pasan a orfanatos

CIEnCIa. El robot continúa captando imágenes del ‘Planeta Rojo’. EFE

tes, Curiosity apuntaba sus cámaras hacia el horizonte del norte marciano. A su alrededor estaban las marcas de erosión que dejaron en la superficie los chorros de gas de los cohetes impulsores, lo cual levantó una nube de polvo. Había preocupación de que el robot quedara muy cubierto de polvo, pero no fue el caso. “Vemos una capa delgada de polvo (sobre la sonda), pero no es nada grave”, refirió Justin Maki, científico de imágenes en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA).

mOSCú, EFE • Las autoridades rusas han realojado en orfanatos a la mayoría de los niños que vivieron durante años bajo tierra en una secta musulmana desmantelada en Kazán, capital de la república de Tatarstán. Por lo menos una quincena de niños, hasta 27 según algunas fuentes, fueron rescatados esta semana de las profundidades de una vivienda a las afueras de esa ciudad rusa, donde vivían sin ver la luz del día y algunos desde hace más de diez años. “Los niños tienen miedo. Después de todo lo sucedido temen lo que les pueda pasar”, dijo hoy Fana Sayánova, una integrante de la secta al canal de televisión ruso en inglés RT. Los adultos, que llevaban años sin ver a un médico, se resistieron a ser atendidos por los servicios sanitarios y defendieron a ultranza su modo de vida asceta y aislado.

“Lucháis contra el mismísimo Alá”, exclamó un hombre ante la cámara de televisión. Rastiam Bakírov, médico jefe del hospital municipal de Kazán, recordó que el día que atendieron a los sectarios “una mujer tuvo un aborto, por lo que recibió asistencia en el lugar (en los sótanos del inmueble)”. Costó mucho convencerla de que necesitaba ayuda”, reconoció. Más de sesenta seguidores de la secta, liderados por Faizarjman Sattárov, un anciano de 83 años, vivían en unas catacumbas de ocho niveles construidas en forma de laberinto en el subsuelo de una vivienda. Las autoridades contaron treinta habitaciones de seis metros cuadrados cuando llegaron para registrar la residencia de una secta cuya existencia todos conocían, pero nadie reunía la determinación de desmantelar.

tip ecológico Reutilice al máximo el papel para reducir su desperdicio.

PLANETA sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

Revelan primeras imágenes del Curiosiy

CaPaCItaDOS. Expertos de Perú, México, Brasil y otros países recibieron entrenamiento en California.

Software contra deforestación llega a Latinoamérica Puede medir el daño de la tala selectiva y es de más fácil acceso a su información.

Técnicos de Perú, México, Brasil e Indonesia se dieron cita recientemente en la Universidad de Stanford, en California, para recibir entrenamiento en la nueva versión de CLASlite, el software desarrollado por expertos de ese centro de estudios que traduce los datos de hasta ocho satélites en mapas detallados de deforestación. A diferencia de otros sistemas, CLASlite puede medir el daño causado por la tala selectiva, que al igual que la destrucción completa de áreas forestales puede ser una fuente significativa de gases de invernadero y degradación ecológica. Su beneficio

“La ventaja número uno de

CLASlite es que permite a usuarios no expertos mapear y monitorear los bosques por sí mismos. Todos los otros métodos o bien son implementados por especialistas o bien son demasiados difíciles para quienes no son expertos en este tema”, comentó Greg Asner, ecólogo del Instituto Carnegie para la Ciencia en la Universidad de Stanford y director del proyecto CLASlite. “Puede ser usada en todos los bosques tropicales del mundo y es 10 veces más rápida que las versiones anteriores, al permitir, por ejemplo, elaborar un mapa de una región del tamaño del estado brasileño de Rondonia (más de 238.000 kilómetros cuadrados) en cerca de cuatro horas”, explicó. Reducción de emisiones

Actualmente, Asner y su equipo están trabajando en la posible incorporación de Google Earth en el software. “Tenemos una versión de prueba de CLASlite Online,

que funcionará con Google Cloud, pero aún está en etapa de desarrollo. El valor de operar CLASlite en la nube es que es posible acceder más fácilmente a las grandes bases de datos satelitales compiladas por Google”, explicó. Grupo de Trabajo sobre Clima y Bosques, Governors Climate and Forests Task Force intenta implementar y regular mecanismos como REDD+, que permite a países con recursos forestales recibir pagos por reducción de emisiones si evitan la deforestación y degradación de sus bosques. Empoderamiento

Asner dijo que las versiones anteriores de CLASlite ya han sido diseminadas a más de 240 organizaciones oficiales, académicas y no gubernamentales, la mayoría en América Latina. “Nuestra próxima meta incluye diseminar CLASlite v3.0 a estas organizaciones y a la mayor cantidad de usuarios posible”, agregó. BBC

En Perú ° “CLASlite ha sido mejorado y adaptado para su aplicación a la

InFORmaCIÓn. La tala de árboles será registrada con más precisión.

realidad del Perú, considerando que es el segundo país amazónico más grande después de Brasil y ha permitido obtener de forma preliminar datos actualizados sobre los cambios de la cobertura de los bosques en la Amazonía peruana que serán complementados con la verificación y caracterización de procesos de desarrollo, actividades económicas y formas de ocupación del territorio que se desarrollan en este ámbito”, indicó Adrián Fernando Neyra, director general de Ordenamiento Territorial del Ministerio del Ambiente de Perú.

El robot explorador Curiosity, idea de cómo fue el descenso del que aterrizó en la madrugada artefacto al cráter Gale. Según informó la Agencia Esdel lunes pasado en Marte, envió a la Tierra sus primeras fotogra- pacial de EE.UU. (NASA, por su fías a color del Planeta Rojo. En siglas en inglés) se trata de una vista previa de las aproxilas imágenes se puede ver la secuencia de su descenso TOME NOTA madamente 1.504 imágenes que ha almacenado a la superficie marciana. la memoria del robot, que Las instantáneas fueesperan poder mezclar ron tomadas con el ins- VIDEO Véalo en: con fotos de alta resolutrumento Mars Descent HYPERLINK “http://www. Imager que envió a la Tie- lahora.com.ec” ción para tener una visión completa de cómo fue el rra 297 imágenes de baja www.lahora. com.ec descenso del vehículo. BBC resolución, que dan una

tECnOLOgÍa. El robot está equipado con una cámara que puede identificar la composición de las rocas.

España vive uno de los veranos más secos

La ola de calor que se abate sobre España, con temperaturas extremas que amenazan con romper los registros históricos, coincide con uno de los veranos más secos y el consecuente “alto riesgo de incendios” del que ha alertado la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Provocado por la transferencia de aire caliente africano desde una borrasca instalada en el Atlántico norte, frente

a las costas portuguesas, este fenómeno amenaza con colocar los termómetros hasta los 44 grados en ciudades del sur del país como Córdoba y 42 en otras del centro como Madrid y Toledo. La alerta roja por altas temperaturas de la Aemet avisa de un fenómeno meteorológico no habitual de intensidad excepcional y con un nivel de riesgo para la población muy elevado. EFE

CLIma. La ola de calor que invade al país europeo está causando problemas.

CóMiC B10

EdiTora Vuk

Publica cómics de culto en Perú

En el vecino país del sur adquirir cómics resulta más fácil que en Ecuador, después de que el pequeño sello editorial Editora Vuk se aventurara en publicar cómics de culto en Estados Unidos, como ‘The walking dead’ y ‘Hellboy’, por ejemplo. Cada revista tiene un valor de 4 soles (1,5 dólares) y, según Zlatko Pérez-Luna, administrador de Vuk, sus lectores siguen aumentando de forma progresiva. En cada quincena salen al mercado peruano entre 10.000 y 15.000 ejemplares con proyecciones de crecimiento. EFE

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

Cinco décadas del dios del

Trueno

MiTología. El superhéroe Thor está basado en dios nórdico del Trueno.

Thor

Este personaje de Marvel, al igual que Spiderman y hulk, también celebra 50 años en este 2012. El mundo Stan Lee y los artistas Jack Kirby de la cultura popular tiene algo y Walt Simonson. Precisamente los creadores muy especial con el año 1962, en de Thor crearon a este el que, por ejemplo, naciepersonaje para Marvel ron míticas bandas mu- El Dato basándose en el dios sicales como The Beatles, Thor de la mitología nórThe Rolling Stones o The poder de Thor dica. Beach Boys; además de El radica en su Por lo regular, las avenla lamentable muerte de fuerza, velociresistencia, Marilyn Monroe o lo que dad, durabilidad, agi- turas de este rubio vikingo de 2 metros 6 cm de le compete a este espacio, lidad, reflejos, longevidad y el surgimiento de inigua- sentidos sobre- estatura y 640 libras de peso suelen mezclar telables personajes del có- humanos. mas mitológicos y fantásmic de superhéroes como ticos con la ciencia ficción Hulk, Spiderman o Thor. El Dato y el género superheroico. Este último hoy es el protagonista y también martillo de celebra cinco décadas des- El El personaje Mjölnir tiene de su primera aparición. control sobre el La saga de Thor comenzó manipula Y es que Thor, el dios del clima, en la revista Journey into el trueno, niega energías místiTrueno, es un personaje Mystery en forma de recas del mal, da que fue visto por muchos invisibilidad, latos de 13 páginas. En la campos de primera, correspondiente lectores en agosto de 1962 crea fuerza y ayuda a en la revista número 83 de volar a Thor, al número 83 de la revisotras Journey Into Mystery. Sus entre ta de agosto de 1962, se cosas. creadores son el guionista relataba cómo el Dr. Don Blake, un estadounidense cojo de vacaciones en Noruega, encontraba en una remota cueva un bastón mágico que al golpearlo, los convertía en el dios Thor y su martillo Mjölnir, justo a

daVid ALMEIDA GARCÍA •

aniversario con número especial °

ViñETa. Enfrentamiento de Thor contra Ironman después de La Guerra Civil, en la que Asgard es destruida.

Thor celebra sus bodas de oro en un ‘crossover’ con la revista Journey Into Mystery, su primer hogar. Es por eso que en este mes ha iniciado la publicación de la saga de nueve episodios titulada ‘Everything burns’, en la que los guionistas Matt Fraction y Kieron Gillen entrelazan a las dos colecciones con protagonistas asgardianos, ‘The Mighty Thor’ y ‘Journey Into Mystery’, en una historia que promete un alto impacto.

tiempo para detener una invasión de los hombres de piedra de Saturno. Después vinieron más historias del Dr. Don Blake, quien en realidad es la ‘cáscara’ de un dios de Asgard, quien fue un vanidoso guerrero charlatán y fanfarrón, a quien su padre, Odín, le castigó enviándole a la Tierra (Midgard). El objetivo de este castigo es que Thor se vuelva un hombre sencillo y digno de poseer el martillo mágico Mjölnir, una herramienta de gran poder que ayuda en gran medida a este superhéroe del universo Marvel. El caso es que, con el tiempo, Thor logra ser ese guerrero digno de Asgard y vuelve a su mundo, pero tiene un agradecimiento especial con la Tierra y se convierte también en su protector. Uno de los enemigos más grandes de Thor es su hermanastro Loki, el dios del Engaño. Este gigante glotón y bebedor de cerveza, quien conserva una figura de luchador de la WWE en buena forma, también ha tenido memorables enfrentamien-

tos contra personajes poderosos, como Hulk (quien prácticamente da una paliza al vikingo), Ironman y Capitán América. Thor también es uno de los miembros fundadores de Los Vengadores (The Avengers) junto a Tony Stark (Ironman) y Steve Rogers (Capitán América). deceso y resurrección

Uno de los momentos memorables y tristes que le suceden a este noble asgardiano (una virtud que la adquirió con el tiempo), es su fatal muerte a principios de 2006. En ese acontecimiento, Thor murió junto con todos los habitantes de Asgard en el Ragnarök. Aparentemente reapareció en La Guerra Civil, aunque en

realidad era un cloncibernético del original creado por Ironman, Reed Richards y Hank Pym (Yellow Jacket) para servir a S.H.I.E.L.D. En su primera batalla, este clon asesina a Goliat (Bill Foster) atravesándole el pecho con un rayo disparado desde el martillo (réplica electrónica del martillo Mjolnir). En la batalla final de La Guerra Civil el clon es asesinado por Hércules golpeándolo en la cabeza con el Mjölnir falso. Finalmente, Thor resucitó en 2008 y tuvo un enfrentamiento con Tony Stark (Ironman) en la que recrimina haber traicionado a sus amigos en La Guerra Civil y haber hecho un clon suyo, cuestionando así su amistad. Esta es una colección mensual, relanzada por el escritor J. Michael Straczynski y dibujado por Olivier Coipel.

TEMpO

Celia y Gloria sonarán en la radio cubana

AShtON KUtChER

El mejor pagado de la TV El actor recibe 700.000 dólares por cada episodio de la comedia ‘two and a half men’. El salario de Kutcher, aunEl actor Ashton Kutcher se convirtió en que elevado, no llega a la cantidad que ingresaba el intérprete de televisión su predecesor en ‘Two mejor pagado en 2012 en El Dato and a half men’, Charlie EE.UU., según la clasificación anual elaborada por La actriz colom- Sheen, quien también ostentó el título de actor el semanario TV Guide en biana Sofía Vergara, de la mejor pagado de la pesu nueva edición que salió serie ‘Modern Family’, consiqueña pantalla, pero en a la venta. guió un aumento Kutcher se embolsa a su salario. Hoy su caso los emolumentos 150.000 700.000 dólares por cada gana dólares por epi- eran de 1,8 millones de dólares por episodio. episodio de la comedia sodio. Kutcher reemplazó a ‘Two and a half men’, seSheen cuando este fue rie que protagoniza y que cuenta con más de 20 capítulos despedido de la serie por unos comportamientos erráticos asopor temporada.

LOS ÁNGELES, EFE •

MiNUtERO Beyoncé en la ONU

La cantante estadounidense °Beyoncé Knowles se reunió con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en la Asamblea General, donde ayer grabará un vídeo de la canción ‘I was here’, que ha donado al organismo para la campaña del Día Mundial de la Ayuda Humanitaria. EFE

Acomplejada

°

Rosario Dawson, de ascendencia cubana y puertorriqueña, ha confesado que durante su adolescencia se preocupaba demasiado por su aspecto, además de llevar siempre zapatos bajos porque no se sentía cómoda con sus 1.74 metros de altura. “No me peinaba nunca. Llevaba chancletas y Converse porque estaba acomplejada con mi altura”, declaró a la revista Latina. ESMAS

ciados a un exceso de drogas y alcohol que llevaron a la cancelación de las grabaciones de los últimos capítulos de la octava temporada de la telecomedia. En la lista

Otros actores con una nómina privilegiada, según TV Guide, son Mark Harmon, el agente especial Leroy Jethro Gibbs en ‘NCIS’ (500.000 dólares por episodio), Ellen Pompeo (‘Grey’s Anatomy’, 350.000 dólares) y la vecina de los chicos de ‘The Big Bang theory’, Kaley Cuoco (300.000 dólares). En el terreno de los ‘reality shows’ destaca el contrato firmado por Mariah Carey por participar en ‘American Idol’, con 17 millones de dólares por temporada.

Matan a su tío

°

El rapero René Pérez Joglar de la banda Calle 13 está de luto. Su tío fue asesinado el jueves en la noche en la ciudad de Río Piedras. “Me uno a mi familia Joglar y la gran pérdida de nuestro querido tío ‘Tito’, víctima de la ola criminal que se vive en Puerto Rico. Qué tristeza tan grande”, escribió Pérez. PEOPLE

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B11

MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL • La música de Celia Cruz y Gloria Estefan volverá a escucharse en la radio de Cuba, lo que no ocurre hace 50 años. Algunas de las principales emisoras de radio confirmaron a la BBC que se ha levantado la prohibición de vetar a los cantantes que se fueron del país y se expresaron en contra de la Revolución de 1959, de acuerdo con Agencia México. RECUERdO. Imagen de Celia y Gloria Las primeras noticias del en 1999. cambio surgieron la última semana, pero no ha existido Grammy, también Willy Chirino un anuncio público, porque y el pianista de jazz Bebo Valdés, sería reconocer que hubo padre del ahora legendario Chucensura. cho Valdés. El Partido ComuEl cantante español nista no autorizó a El Dato Julio Iglesias también fue ningún funcionario vetado, pero luego volvió a dar declaraciones, El pasado 16 de a ser difundido. pero al menos 50 in- julio se cumplió Los trabajadores de las nueve años de la térpretes estaban veta- muerte de Celia radiodifusoras dicen que dos hasta hace algunos Cruz. por ahora van a “esperar días, entre los prohiy ver”, antes de modificar bidos el saxofonista Paquito la lista de los artistas que salen D´Rivera, ganador de un al aire.

Marc tiene buen corazón NUEVA YORK, EFE • El cantante Marc Anthony y el conocido empresario Henry Cárdenas, quien produce su gira ‘Los tres grandes’, presidieron la noche del jueves una subasta en Nueva York para recaudar fondos destinados al orfanato Niños de Cristo en la República Dominicana. “Conocí a unos niños que cambiaron mi vida para siem-

iNtéRPREtE. Marc Anthony es considerado como uno de los mejores cantantes de salsa.

pre”, dijo el cantante durante el acto en el Museo del Barrio latino en Harlem, ubicado en un edificio que cuando abrió sus puertas en 1920 era precisamente un orfanato.

MARiAh CAREY

Presenta su nuevo sencillo

MADRID • Poco menos de un año después de haber sido madre de gemelos, la diva del soul y el rhythm & blues vuelve a la música para presentar su nuevo single, ‘Triumphant (get ‘em)’, que ya se puede escuchar en Internet. Este tema, en el que han colaborado los raperos Rick Ross y Meek Mill, es el avance de su próximo álbum de estudio, según ha informado su discográfica, Universal, en una nota. EFE

COCiNA B12

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

minutero Aproveche la naranja al máximo

¿Desea preparar una °deliciosa bebida refrescante a base de esta fruta? La mayoría de personas hace el jugo exprimiéndola, pero ¿qué tal si mejor la licua? Con la ayuda de un cuchillo retire la cáscara de las naranjas y quite la mayor parte de la capa blanca que sigue. Luego, parta la fruta en trozos grandes y retire la mayoría de las semillas. Licue con un poco de agua y cierna. De esta manera se aprovecha al máximo el jugo de este cítrico y la cantidad que se obtiene es mayor. cocinAdehogAr.com

Quite la comida pegada de las ollas

°

¿A quién no le ha pasado que al cocinar algunos residuos de los alimentos se quedan adheridos en las ollas? Lo mejor es que no la refrieguen con los trapos de cocina, puesto que puede dañar al utensilio. Un truco muy antiguo y, sobre todo, muy bueno es colocar la olla nuevamente sobre la estufa, agregar suficiente agua como para cubrir los restos de comida pegada, agregar un chorro de vinagre blanco y dejar en el fuego hasta que vea que se comienza a despegar. Luego se deja enfriar y la lava normalmente. cocinAdeho-

Tubérculos andinos, tradicionales y exquisitos debajo del suelo se pueden encontrar alimentos que poseen un esquisto sabor y gran valor nutricional.

Los españoles al llegar a tierras un almuerzo, no debe exceder incas no solo implementaron al- los 150 gramos”, indica el espegunas de sus costumbres, sino cialista. Asimismo, es importante que también introdujeron varios alimentos que para muchos eran resaltar que no se la tiene que incluir en dos preparatotalmente desconocidos, ciones. Por ejemplo, si ya entonces se produjo una hizo sopa con papa, ya no mezcla de tradiciones. A cifras hay que tomarla en cuenpesar de este suceso, varias ta para una ensalada o un familias no permitieron dólares plato fuerte. que la comida ecuatoriana cuesta el quintal Si quiere salir de lo co‘muriese’, incluso hasta la de papa tidiano y sorprender con actualidad se mantienen una deliciosa comida a su ciertas recetas que se elaboraban antes de 1492 (arribo centavos familia, aliste las papas de Cristóbal Colón a Amé- de dólar vale la que tenga en casa y rearica), comenta Juan Sierra, libra de melloco lice un exquisito mousse, el que consiste en aplastar chef. ¿Quién no ha probado un lo- el tubérculo una vez que esté cocro de papa o tal vez una ensala- cido y acompañarlo con legumda de mellocos? Estos dos tubér- bres y carne, dice el chef. culos son los más consumidos en Ecuador. Sin embargo, existen el melloco otros de igual importancia que A pesar de ser un alimento proson desconocidos para las nue- pio de la parte Andina, es el sevas generaciones, como la atche- gundo tubérculo más consumira, señala el experto. do en Ecuador y esto se debe a los movimientos migratorios que se han dado en toda la hisuna de las preferidas Sierra menciona que la papa es toria en las diferentes ciudades el tubérculo andino que más se del país. Así, la gente de la Sierra ingiere en el país. Esto se debe a introdujo sus costumbres en la que puede ser aprovechada en Costa y así se expandió su condistintas preparaciones y tam- sumo, afirma Juan Sierra. Una de las ventajas que tiene el bién por su exquisito sabor. Así que ya sabe, usted cuenta melloco, a parte de su sabor, es que con la posibilidad de emplearla se lo puede manipular fácilmente en lo que desee, puesto que se porque no necesita de métodos acopla a lo que su imaginación complicados, basta con cocinarlo disponga. Eso sí, tiene que uti- y agregarle un poco de sabor. En preparaciones lo puede lizarla con moderación porque que el exceso puede provocar usar en sopas, cremas y ensalasobrepeso. “La porción ideal, en das. Además, tiene la posibilidad

25

0, 70

menÚ. Las papas gratinadas son fáciles de realizar y deliciosas para comer.

Lista

ingredientes:

° Gabriela ° Esperanza ° Roja ° Fripapa

Poco consumido

La atchera es un tubérculo que se cultiva en regiones de 2.200 o

Verduras, útiles y deliciosas

muchas ocasiones en °queHay las personas botan el

recetAs.net

° María ° Chola ° Uvilla ° Jubaleña

de reemplazar la papa por este tubérculo, explica el chef. Se lo cosecha en Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi y Chimborazo. Existen tres variedades: el amarillo, el rojo y el blanco, cada uno tiene su sabor distintivo. El primero es más delicado y recomendable para las ensaladas, el segundo es mejor para las sopas y el tercero tiene las mismas características que el amarillo, apunta el experto.

gAr.com

agua en la que cocieron las verduras. Lo mejor es que no desaproveche este líquido, puesto que será muy práctico para que sus alimentos tengan más sabor. Solo tiene que añadirlo a alguna preparación que esté realizando y notará un cambio en la degustación. Por otra parte, si quiere evitar el mal olor de algunos de estos alimentos, únicamente tiene que ponerlos en agua con un poco de migas de pan. Siga estos fáciles consejos que le ayudarán a cocinar de una manera más entretenida.

Papas gratinadas

Variedad de papas

VAriedAd. Gracias al clima andino, se pueden cosechar varios alimentos que crecen bajo la tierra.

6 papas medianas 1 cucharadita de salsa de ajo 3 cucharadas de mantequilla sin sal, derretida. 1 lata pequeña de crema de leche 6 cucharadas de queso parmesano rallado Sal y pimienta al gusto PrePArAción:

Cocine las papas hasta que estén blandas y luego córtelas en rodajas. Engrase con mantequilla un molde refractario mediano y con media cucharadita de la salsa de ajo unte el fondo y los lados del molde. Aparte, mezcle la mantequilla derretida y la salsa de ajo restante. Mientras tanto precaliente el horno a 350º. Sazone la crema de leche con sal y pimienta al gusto, coloque en el molde una capa de papas, encima vierta un poco de mantequilla y de crema y continúe así (una capa de papas, una capa de crema). Rocíe con el queso parmesano (al gusto) y lleve al horno precalentado hasta que se dore el queso.

2.500 metros de altura. Su raíz puede crecer hasta 10 centímetros. Se asemeja a una remolacha, con la diferencia de que su color es marrón. “Nuestros antepasados la utilizaban, principalmente, para hacer harina”, informa Sierra. Su sabor es similar al de la harina de haba. La cáscara es más dura que la papa y su sabor es amargo, señala el chef. En el mercado es conocida por sus hojas que sirven para envolver los quimbolitos, pero su tubérculo ya no se lo encuentra fácilmente, explica el especialista.

En este feriado aproveche para saborear con toda su familia la diversidad gastronómica que le ofrece Ecuador.

Gastronomía ecuatoriana

Precios aproximados

° Maito ° Pincho de Mayón ° Cascaritas ° Helado de salcedo ° Cuy asado ° Ceviche de concha ° Bolón CEVICHE. Es endémico de la Costa y tiene diferentes ingredientes, como el camarón, pescado o concha.

MAITO. En la Amazonía utilizan productos naturales para sus recetas.

son preparados con los mejores ingredientes y con algunos secretos ecuatorianos. La yuca y el verde son dos productos esenciales en la elaboración de sus recetas, indica la chef. ¿Se encuentra en Manabí? Entonces es el momento de que disfrute junto a su familia de un buen encebollado, pero si prefirió pasar en Esmeraldas, no dude en pedir un encocado de cangrejo con un vaso de limonada. Tuvo deseos de ir a Guayaquil, entonces desayune como se lo merece con un bolón con chicharrón o queso, huevo frito y café. En Manta, aparte de sus bellas playas, disfrutará de los mejores ceviches de concha.

Por la Amazonía

CONFIRMADO 128 parejas unidas en tan solo un mes ¿Quieres ser uno de ellos?

ARIEL EL GURU ayuda

Los mejores amarres a distancia En solo 6 horas resultados eficaces El amarre más económico del mundo $ 21 Telf: 089399624

171377/MIG

En este país, ubicado en la mitad del planeta, usted cuenta con la posibilidad de saborear distintas HORNADO. Es característico de la preparaciones, llenas de tradi- Sierra y está elaborado con carne de cerdo. ción y cultura. Cada una de las regiones tendrá algo delicioso que ofrecerle. barro, lo que hace que su sabor Liseth Ordóñez, chef, afirma que sea característico y distintivo. en cada rincón hay algo rico que Los principales platillos están comer. Hay muchas alternativas, elaborados con papa y maíz. Ordóñez recomienda que si todo depende del gusto que tenestá de paso por Tulcán debe ga usted. Planifique los platos que va probar su tradicional hornado, a comer cada día, dependiendo pero si se encuentra en Salcedo del lugar donde se encuentre. es hora de que se deleite con sus Lea a continuación algunas de famosos helados. En cambio en las preparaciones típicas de cada Cuenca podrá comprar unas cascaritas (cuero de cerdo que se región. lo dora mediante un soplete con fuego) o un exquisito cuy asado. Exquisitos manjares en la Sierra Once provincias de esta región Asimismo, en Quito encontrará ofertan una variedad alimenti- restaurantes que le ofrecen un cia para los más exigentes pala- apetecido yahuarlocro. dares. Las preparaciones conservan La brisa de la Costa la tradición de los antepasados, Esta Región posee una gran vaincluso es común observar que riedad de mariscos, debido a que la comida la sirvan en vasijas de linda con el Océano Pacífico, que

B13

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Es reconocida a nivel mundial por su variedad de especies animales y vegetales. Sin embargo, su gastronomía no se queda atrás. La yuca y el verde son dos alimentos importantes dentro de la cocina de esta región. Los habitantes de sus seis provincias estarán gustosos de recibir a todos los turistas que deseen disfrutar de sus encantos naturales y gastronómicos, explica Ordóñez. Si escogió al Coca como destino para aprovechar este asueto, tiene que ir al Malecón, ahí encontrará el maito (pescado) envuelto en hojas de plátano y sazonado con un poco de sal. “Es un verdadero manjar”, manifiesta Daniela Jibaja, oriunda de Orellana.

$4.00 $1.00 $3.00 $0.75 $15 $4.50 $1.50

Y por qué no probar un pincho de mayón (gusano). Las Islas encantadas

Un lugar que muchos quisieran visitar y que está en Ecuador es Galápagos. Conforma uno de los sistemas ecológicos más ricos del planeta. Pero aparte de sus magníficos paisajes que ofrece, también está su deliciosa comida, como los ceviches de langosta y canchalagua (concha blanca), este último considerado un plato exótico dentro de la gastronomía ecuatoriana, apunta Ordóñez. Entre los principales productos para elaborar cada uno de los menús se encuentran los mariscos y el plátano verde. Así que no deje pasar la oportunidad de divertirse al máximo con lugares únicos para visitar y una gama de sabores que aprovechar. Disfrute de este feriado y de todo lo que Ecuador le ofrece.

POZOS DE AGUA ESTUDIOS, PERFORACIÓN, MANTENIMIENTO 099932655 / 022 446 560. Quito

AR/87915/cc

Diferentes platos para todos los gustos

COCiNA

MOsAiCO

HOróScOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

SÍMBOLO DE

Posee una gran fuerza de voluntad que refuerza su personalidad, actúa con inteligencia y toma en cuenta cada circunstancia a fin de lograr lo que se propone. Gracias a este don no es raro verlo sobresalir en el campo en que se desarrolle.

COBALTO

B14

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

INHALAR

EXTREMIDAD INFERIOR

CASAMIENTO

ORILLA DEL PAÑO

TVFAN PAREJA

EXTENSIÓN

SOGA DE

CORSARIO, BUCARANERO

INGLÉS METAL PRECIOSO

FILA, RETAHILA

OBRA MUSICAL

CIUDAD DE VENEZUELA

CONVENIO FLECHAS

CABUYA, RELIGIOSA

DIOS EN EL ISLAM

°

ACTRIZ DE LA

C

O

A R

L

A

ALTAR

E

MANGO, ASIDERO

C

A

R

E

SIGNO GRAMATICAL

A

M

ACTOR DE

TELENOVELA POR ELLA SOY EVA

R

D

O

N

S

A

R

E

C

M

SEÑORA

BAÑADO DE LUZ

S

T

I

A

L

O

O

A

ANTIGUA DANZA

A

M

O

DEPÓSITO DE

A

CEREALES

CORTESANA

T

CELEBRIDADES (281 - 208 AC.)

A

B

VERDADERO DESPLOMARSE

PARAFINA

RELATIVO A LA BOCA

O

R

M

A

R

CAPITAL DE

A

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA EXTENSIÓN

A

FILÓSOFO GRIEGO DISCÍPULO E DE ZENÓN; FUNDADOR DEL R ESTOICISMO. A

L

ITALIA

ALQUILAR

R E

N

T

R

C

E

SÍMBOLO DE TECNECIO

PEZ DE AGUA DULCE (CUBA)

E

HABITACIÓN EN INGLÉS

ENSENADA

C

A

M

T

E

R

A

L

M

A

R

A

M

P

A

FALLAR

R

A

ESTRELLA EN INGLÉS

SÍMBOLO DE COBALTO

C

O

MARCHITA, AJADA

A

R

A

A

A

E

I

L

CÁMARA, SALA

U

R

L

R

M

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN

ARAR

RADIO

CULTIVAR,

B

R

C

L

ACCIÓN DE

SÍMBOLO DE

R

A

R

O

A

DIEZ CENTENAS

LECHE

C

A

I

A

NATA DE LA

AGOTAR

A

T

T ASESINAR

V

FATIGAR, DISPERSO

S

A

TELENOVELA POR ELLA SOY EVA

A

CRISIPO

SEÑOR ABREVIADO GRITO TAURINO

ACTRIZ DE LA

O

C

M

L

O

P

POLÍTICO CHINO

A

RÍO DE ITALIA REGIÓN DEL N. DE CHILE

AGRO

RELATIVO AL SOL

ÁNFORA

A ÉTICA

ADORAR, QUERER

C

N

SAURIO DE RÍOS

LOAR

HOGAR

CARRO EN INGLÉS

PARA DISPARAR FLECHAS

O

R

SÍMBOLO DE SODIO

ADVERBIO DE NEGACIÓN

DE AMÉRICA

FAMILIA

C

O

R

DOCTOR ABREVIADO CARRO EN INGLÉS

INSTRUMENTO

A

L

A

B

A

DE ATAQUE

ATASCAR

A

A

T

S

O

PEZ OSTEÍCTIO CLUPEIFORME

ZARCILLO

L

PARTE DEL HUEVO

ENSENADA

R

A

R

L

C

R

IRA, ENOJO ESTADO DE VENEZUELA

L

A

R

A

FRAUDE, ARGUCIA

R

O

SÍMBOLO DE BROMO

C A

R

D

I

CIUDAD DE ALBANIA AMAESTRAR, AMANSAR

A

SÍMBOLO DE ASTATO

PAREJA

P

A

M

PIÉLAGO

O

D

R

ROJO

GRAMO PALMA DE FIBRA TEXTIL

FRAGANCIA

PRINCESA INCA

CUARTA VOCAL

CUERDA DELGADA

SIÓN DE ARENA

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La libertad y el espacio serán indispensables en el momento de mantener una relación de pareja saludable. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

MAQUE DONAR

MEDIDA DE LONGITUD

CALIFICACIÓN ESCOLAR OSTÁCULO, ESTORBO

APÓCOPE DE MAMÁ

M

A

ÁNADE

CERVEZA INGLESA

CORREA DE

PRIMERA VOCAL

PEREZOSO DEL BRASIL ALFA

CABALLERÍA

INSTRUMENTO MUSICAL

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure no perturbarse y ser más sobrio en su alimentación ya que su sistema digestivo se mostrará delicado. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

LEO

• HOrAku

MicrObiOgrAFíA

Matrix recargado

Hulk Hogan

TNT, 17:15

(1953)

°

°

La dupla de directores -los hermanos Andy y Larry Wachowski- demuestra no tener límites en su creatividad y ofrecen un gran espectáculo que acelera el corazón mientras nos hace reflexionar sobre la ‘evolución’ de la humanidad.

Luchador y actor estadounidense, cuyo nombre verdadero es Terrence Gene Bollea, nace un día como hoy en Augusta, Georgia. Está considerado como el más importante luchador de todos los tiempos dentro de la industria de entretenimiento. Actualmente trabaja en la empresa Total Nonstop Action. También ha peleado en la WWE y WCW. Cuenta con 12 campeonatos mundiales. En 2005 fue inducido al Salón de la Fama de la WWE. Dentro del mundo cinematográfico, ha intervenido en una serie de películas, sobre todo comedias, sin que la crítica le favorezca.

cápSuLA ciENTíFicA

Tecnología que clona gestos Las empresas Sony Online Entertainment (SOE) y ProsiebenSat.1 Games anunciaron el lanzamiento de una tecnología que clona los gestos y personaliza la voz de los usuarios de videojuegos de rol, la cual ya está disponible gratuitamente para ‘EverQuest II’. El sistema, denominado ‘SOEmote’ y calificado como “revolucionario” por sus creadores, funciona en PC con cámaras web estándar y es capaz de ana-

(abril 20 - mayo 20) Su vida emocional y familiar sufre cambios que serán enteramente positivos para todos. No los tema. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

POLLO DEL

N

R

A

ALTAR

S

N

T

CAPITAL DE R. DE CHECA

ARGOLLA

A

A

PATO GRAN EXTEN-

A

TAURO

MUJER QUE NO CREE EN DIOS CARMESÍ, SÍMBOLO DE

LAGO DEL NO. DE RUSIA

C

CALCIO

(marzo 21 - abril 19) Su interés por los viajes y los conocimientos profundos serán más manifiestos de lo habitual. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz sin hacerle sentir el rayo.

NIÑO DE PECHO

NUEVAS TIERRAS

SEÑORA

CONVICTA

Solución anterior

O

QUE EXPLORA

EN UNA COSA HONESTO, HONRADO

ASTADO

PELÍCULA VICKY CRISTINA BARCELONA

RELATIVO A LOS CÁTAROS FICHA DE AJEDREZ

ESCUCHÉ SÍMBOLO DE

DAR EL VIENTO

ARIES

DELTA

AGAVE

TELEAMAZONAS, 17:00

Una comedia musical romántica que se centra en la relación entre dos músicos jóvenes adolescentes, quienes están en un centro comercial y tienen que enfrentar varios problemas personales y laborales.

BOBO, NECIO

PARA DISPRAR

DEL TEJADO SÍMBOLO DE BARIO

(enero 20 - febrero 19) La compañía de sus amigos será gratificante. Su actitud ante el futuro será positiva y optimista. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

(febrero 20 - marzo 20) Sea cauteloso en el momento de expresarse con sus superiores ya que la sensibilidad de estos será mayor. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen... a cualquier edad.

ESPECIE DE ACUERDO,

ROYA, SEDIMENTO

ACUARIO

PISCIS

SARNA

DRAMÁTICA

American mall

CADERA

AGUA EN

PATO

PARTE INFERIOR

VICKY CRISTINA BARCELONA

HUESO DE LA

PÚBLICO

TRANSPORTAR

DIRECTOR DE LA PELÍCULA

FALTA

ESPARTO

TESORO

ROCÍO LLOVIZNA PITILLERA, TABAQUERA

HOGAR

(julio 23 - agosto 22) La espiritualidad y la riqueza interna serán de gran importancia dentro de la educación de sus hijos. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La exageración y el extremismo son nocivos dentro de su entorno familiar. Aplique su rectitud y moralidad dentro de su hogar. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente será más receptiva, abierta y positiva lo cual beneficiará a sus estudios y negocios. La relación con sus hermanos será más cercana. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de ser discreto y templado en la administración de su dinero. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

SAGITARIO

lizar miles de expresiones faciales por segundo y transferir esos datos al rostro del personaje, que replicará en tiempo real los gestos como si fuera un avatar. Asimismo, la voz del usuario pasará por un filtro que hará que suene como la del personaje que

está manejando en ese instante o cualquier otra de su elección explicó la compañía en un comunicado. ‘ SOEmote’ utiliza tecnología de reconocimiento facial ‘Live Driver’ patentada por Image Metrics. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad se mostrará más alegre y expresiva. Le gustará estar rodeado de gente que lo ama, especialmente su familia. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Una actitud alegre y entusiasta será de gran ayuda para salir adelante. No se deje llevar por el pesimismo. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

CrONOs B15

Ecuatorianos hoy en Londres Marcha 50km / 03:00 Xavier Moreno Andrés Chocho

Marcha 20km / 03:00 Paola Pérez Yadira Guamán

k1-200 metros César de Cesare 03:30

tiempo lectura 15 min.

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora ECuAdOr

Enderica dejó su máximo esfuerzo El nadador cuencano Iván Enderica dejó su máximo esfuerzo en la maratón de 10 km de aguas abiertas, al ubicarse en la vigésima primera posición, de 25 deportistas, dentro de los Juegos Olímpicos de Londres, tras completar un registro de 1h52m28s. El triunfador de la prueba fue el tunecino Oussama Mellouli, quien registró un tiempo de 1h4955s, tres minutos menos que el crédito ‘tricolor’, quien realizó una destacada actuación en su primera experiencia olímpica.

La extenuante prueba estuvo determinada para dar seis vueltas, el nadador ‘morlaco’ no se amilanó e intentó dar guerra frente a los máximo representantes mundiales. El clímax, para Enderica, fue cuando se posicionó en el noveno puesto, pero empezó a ceder lugares debido a lo complejo de la prueba. El deportista tendrá cuatro años de preparación para llegar en buena forma para la próxima cita que será en Río de Janeiro 2016.

En el penúltimo día de competencia de los Juegos Olímpicos de Londres, entran en escena hoy los marchistas ecuatorianos Xavier Moreno, Andrés Chocho, Paola Pérez y Yadira Guamán, quienes intentarán emular la medalla dorada conseguida por Jefferson Pérez en Atlanta 1.996. El pichinchano Moreno y el cuencano Chocho competirán hoy (03:00) en los 50 km. A la misma hora participarán Paola y Yadira, pero en los 20 km. En los 50 km, los ecuatorianos forman parte de los 60

Londres 2012 Medallero

país

o

1 Estados Unidos 39 2 China 37 3 Reino Unido 25 4 Rusia 12 5 Corea del Sur 12 6 Alemania 10 7 Francia 8 8 Hungría 8 9 Australia 7 10 Italia 7

p B

Se despidió de la medalla

El abanderado ecuatoriano no accedió a la final de kayak 200 metros de Londres pero piensa llegar sin ‘mucha carga’ a Río 2016.

DESTACADo. El nadador Iván Enderica participó en la maratón de 10km de aguas abiertas.

Entran en escena los marchistas

ACTUACIÓN. El ecuatoriano César de Cesare durante su participación en la semifinal de kayak en los Juegos Olímpicos de Londres. EFE

CéSAR DE CESARE

t

25 26 90 24 19 80 15 15 55 21 24 57 7 6 25 17 11 38 9 12 29 4 3 15 13 10 30 6 7 20

atletas mundiales, pero no figuran como los más opcionados. La marca mundial es de Nathan Deanes, quien presenta 3h35m47s. Chocho tiene un registro de 3h49m42s, mientras que Moreno un tiempo de 3h52m07s.

Contrariado por su actuación se mostró el piragüista ecuatoriano César de Cesare al caer eliminado en la semifinal de kayak C1-200 metros de los Juegos Olímpicos de Londres y no poder conseguir una medalla, tras completar un registro de 36s975c que lo ubicó en la sexta posición. “No es el resultado que esperaba, venía buscando estar entre los primeros, pero se dio así y hay que asumirlo. Hoy (ayer) fue un mal día para mí y un buen día para los demás, pero quedo conforme porque estamos entre los mejores y hay que seguir trabajando”, destacó De Cesare a la AFP. A pesar de esto, el abanderado nacional volverá al agua hoy (03:30) para participar en la final B de la disciplina, sin opción de medalla, para determinar su posición final, del noveno al décimo sexto lugar.

El argentino, pero ecuatoriano de corazón, manifestó que su máximo sueño, de estar presente en una cita olímpica se ha cumplido. “Ya es un logro estar en Juegos Olímpicos, por eso no todo es malo. Tengo que tomar esto como una experiencia enriquecedora y tratar de aprender de los errores que tuvimos”, sentenció el deportista de 31 años. De Cesare, quien ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara y quien en 2012 conquistó la presea dorada y de plata en las Copas del Mundo de Moscú y Duisburgo, respectivamente, fue el único latinoamericano en estar presente en la prueba, frente al gran nivel que mostraron los kayakistas europeos. “Fue un tiempo muy alto para unas semifinales, no tengo excusa, rendí así y quizás

mañana (hoy) rinda de otra manera. Simplemente estuve como un poco frenado a la hora de competir, pero no quedo inconforme con lo que hemos hecho, simplemente fue una mala regata”, afirmó, visiblemente molesto. A pesar de esto, dejó entrever que esta no será su última participación en Olimpiadas, ya que su próximo reto estaría cuatro años después en Río de Janeiro, a la cual piensa llegar más relajado y sin mucha “carga de entrenamientos”. “Quiero tomarme un descanso largo después de los Juegos y pensar cómo planificar los próximo cuatro años. Meteremos objetivos a largo plaza, pero quiero hacerlo más tranquilo, bajando las cargas de trabajo, por lo que creo que no haré todo el ciclo olímpico para llegar a Río”, finalizó el compatriota.

CrONOs B16

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Vitti será titular en Ambato A pesar de contar con varios lesionados, el conjunto de Liga Deportiva Universitaria intentará tomarse el Estadio Bellavista de Ambato cuando hoy (16:00) enfrente al elenco de Técnico Universitario. Para este duelo, Edgardo Bauza confirmó la presencia desde el primer minuto de juego del mediocampista Pablo Vitti en la ofensiva ‘alba’. El conjunto ‘universitario’ descartó la presencia del delantero Joao Plata, quien continúa con una molestia en su tobillo, pero quien estará es el argentino Vitti, quien en el duelo con Barcelona mantuvo algunos minutos, donde demostró ‘pinceladas’ de su fútbol. Mientras el ‘Patón’ realizó una variante táctica. Elvis Bone actuará como central por el sector izquierdo y la posición de carrilero zurdo la ocupará Diego Calderón, en reemplazo de Eduardo Echeverría,

quien salió expulsado ante los ‘toreros’. El ‘Rodillo rojo’, que ocupa la última posición de la tabla de posiciones en la segunda etapa, no variará la oncena que empataron ante Deportivo Quito. La mentalidad de los dirigidos por José Basualdo es hacer respetar su condición de local para salir de la delicada situación donde se encuentran. Otros encuentros

Con seis unidades, ocupando el sexto lugar de la tabla de posiciones, el conjunto de El Nacional recibe a Olmedo de Riobamba en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘militares’ anhelan seguir recuperando terreno a través de una clara línea ofensiva que será liderada por Juan Luis Anangonó, quien será abastecido por Édison Preciado y Edmundo Zura, quien se ha ganado la confianza del estratega Sixto Vizuete. A las 18:00, en el escenario de Sangolquí, Independiente del Valle recibe a Macará. En la plantilla de Carlos Sevilla están concientes que han perdido regularidad futbolística y es por esto que contarán desde el inicio con el creativo Daniel Samaniego, quien no fue considerado como titular en el anterior partido contra Emelec.

REfUERzO. El argentino Pablo Vitti saltará como titular ante Técnico Universitario.

‘AKD’ no pudo vencer a Ojeda D. CUENCA

Con un tiro penal errado y con varias jugadas de D. qUItO gol que terminaron en los guantes del portero ‘morlaco’ Marcelo Ojeda, los conjuntos de Deportivo Cuenca y Deportivo Quito empataron (0-0) en cotejo que abrió la sexta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Los guardametas, el ‘chulla’ Adrián Bone y el argentino Marcelo Ojeda, se llevaron las miradas de los asistentes al contener el grito de gol de los delanteros durante la primera etapa. Para la segunda parte llegaron mayores emociones. Al minuto 55 se dictaminó un tiro penal para los ‘azulgranas’. Maximiliano Becvaqua tomó la responsabilidad y falló, el rebote de Ojeda lo tomó Sebas-

00

tian Rusculleda, quien tampoco vulneró la malla cuencana. “Creo que fue un buen partido, me gustó mucho como jugó Deportivo Quito, el Quito no convirtió goles porque Ojeda tuvo una actuación extraordinaria”, manifestó Rubén Darío Insúa, DT ‘chulla’, en la rueda de prensa. Mientras que al Deportivo Cuenca le cuesta mucho ganar de local, además que se le complicó porque salió expulsado Roberto Valarezo, ante esto Juan Carlos Benítez, asistente técnico ‘morlaco’ señaló que tienen “la voluntad de hacer las cosas bien, pero nos cuesta hacer el gol”, finalizó. Con este resultado, los cuencanos sumaron cinco puntos y son octavos, mientras que los quiteños acumulan tres unidades y son penúltimos.

SERIE A

ENtRENAmIENtO. Los jugadores de Emelec en una sesión de práctica en el Polideportivo Los Samanes, previo al duelo contra Barcelona.

Los del Astillero alistan el Clásico Los cuadros de Emelec y Barcelona alistan sus plantillas para medirse mañana en el Clásico del Astillero. Los conjuntos de ra, al cual lo eliminaron. Quinteros espera que tanto el Emelec y Barcelona reviven mañana una nueva edición del Clá- delantero Luciano Figueroa, así sico del Astillero, es por esto que como su compatriota, el zaguero ultimaron detalles en el feriado Cristian Nasuti, puedan recuperase lo más pronto posible nacional para dejar a punto sus plantillas que salta- Tome noTA de sus molestias físicas y puedan actuar mañana. ran mañana (17:00) al graQuien sí fue descartamado del Estadio George dirigencia do es el volante paraguayo Capwell, por la sexta fecha La eléctrica deterdel torneo ecuatoriano de minó los precios Fernando Giménez y en para el Clásico su lugar estaría el polifútbol. del Astillero. El ‘Ballet azul’, dirigido General, 8 dóla- funcional Polo Wila. Por res, tribuna: 15 otra parte, Gabriel Achipor Gustavo Quinteros, dólares. Palco Montúfar: 20 lier, quien ha recuperado entrenó en el polidepor- Pío dólares, palco tivo Los Samanes donde Gral. Gómez 35 nuevamente espacio en la cancha destacando de esa ejecutaron una práctica dólares. manera en los últimos code fútbol en presencia del estratega argentino, para ir tejos, será ausencia frente al líder bosquejando al grupo que se en- del torneo nacional, por cuanto fue expulsado en el partido pasafrentará a los ‘Canarios’. El elenco ‘millonario’, tiene do frente al equipo de Sangolquí. Por su parte, el equipo ‘Amauna ventaja, que es la relajación, mientras que los ‘Toreros’, vienen rillo’, comandado por el argentide jugar un partido por Copa Sud- no Gustavo Costas, tiene grandes americana ante Deportivo Táchi- expectativas sobre este duelo, el

GUAYAQUIl •

cual esperan ganar para continuar como dueños del primer lugar en el tablero posicional. Ayer, realizaron una práctica de fútbol en el Estadio Monumental. Al igual que en los entrenamientos previos al duelo sudamericano, el grupo trabajó motivado y entusiasta, para visitar a Emelec en la ‘Caldera’. El exazul Michael Arroyo, aparecería en el grupo de convocado por Costas, mientras que el lateral peruano Renzo Revoredo, pese a que a fue habilitado en el pleno de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) el martes pasado, no será partícipe de este encuentro, por cuanto le falta acoplarse al trabajo de grupo. Quien también está descartado para este compromiso es el delantero argentino Juan Carlos Ferreyra, debido a que sufrió una contractura muscular durante el partido del miércoles pasado ante los venezolanos. Narciso Mina, quien también presenta una molestia muscular, aparece en la lista de los 20 convocados por el estratega argentino, que tendrá la última palabra para alinear al goleador del certamen.

Se acostumbra al triunfo SERIE B

El conjunto de la Universidad Católica derrotó ayer 0-1 al Valle del Chota y se consolida en la punta del Grupo 1. Con un fútbol prác- V. dEL CHOTA tico y de precisión, el conjunto de la Universidad Católi- U. CATóLICA ca se tomó el Estadio Olímpico de Ibarra y derrotó por 0-1 al cuadro del Valle del Chota en la tercera fecha, dentro del Grupo 1, de la Serie B del fútbol ecuatoriano. Con este resultado la ‘U’ es el líder en solitario con nueve unidades. La disposición técnica del estratega ‘camaratta’ Jorge Célico fue buscar el arco del Valle del Chota a través de la posición del esférico en el mediocampo y habilitar con precisión al hábil delantero Henry Patta. De a poco Jonathan de la Cruz se convirtió en el futbolista diferente, su característica de doble cinco no la pudo descifrar la defensa imbabureña, que solo lo pudo detener recurriendo a la infracción. En el minuto 15, el cotejo cayó en un bache futbolístico debido a que la Universidad Católica se dedicó a estudiar al rival, que no presentó recursos para inmiscuirse en la sólida defensa capitalina que fue liderada por Godoy y por el portero Hernán Galíndez. Al llegar al minuto 30, Diego Benítez alegró a la bancada del ‘Trencito azul’, cuando decidió

0 1

Brasil y México se citan con la historia Las selecciones de Brasil y México se citan hoy (10:00) con la historia en el Estadio de Wembley en la final de fútbol masculino de Londres. La ‘verdeamarelha’ buscará el único título del que carece y el ‘tri’ su triunfo más impactante. Brasil ha llegado hasta la final del torneo olímpico contando por victorias todos sus partidos jugados, pero sin que su fútbol acabe de convencer ni de estar a la altura del poderoso plantel que presenta, con Neymar, Marcelo, Oscar y compañía.

Tercera Fecha Primera B GRUPO: 1

Club

PJ

Pt. GF

Club

PJ

Pt. GF

1 U.CATOLICA 2 ESPOLI 3 GRECIA 4 D. QUEVEDO 5 U.T.COTOPAXI 6 VALLE DEL CHOTA GRUPO: 2

3 2 2 2 2 3

1 RIVER PLATE 2 2 FERROVIARIOS 2 3 MUSHUC RUNA S.C. 2 4 D.AZOGUES 2 5 ROCAFUERTE F.C. 2 6 IMBABURA S.C. 2

9 4 3 3 1 0 6 3 2 2 1 1

4 3 3 1 1 0

2 1 2 1 1 0

enviar el balón al fondo de las redes. El mediocampista se fundió en un fuerte abrazo con sus compañeros. El entrenador del equipo de Agustín Delgado, se mostró molesto por el accionar de sus dirigidos. En la segunda parte, la Católica se dedicó a buscar ampliar las cifras en el marcador, mientras que los del Chota, por más variantes que implantaron, no fueron superiores frente a los quiteños. Continua la tercera fecha

En el Estadio La Cocha de La-

RACHA. Universidad Católica sumó su tercera victoria consecutiva en el Grupo 1 del torneo de ascenso.

tacunga, dentro del Grupo 1, el elenco de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) recibe (12:00) al Deportivo Quevedo. El cuadro ‘universitario’ se encuentra en la quinta casilla con un punto, mientras que la escuadra de quevedeña está con tres puntos en la cuarta posición. A las 16:00, en el escenario de Las Chonanas, el sorprendente Grecia de Chone, que contrató los servicios del histórico Iván Hurtado, recibe a Espoli. Los de Chone son terceros con tres unidades, pero les beneficia el gol diferencia (+2). Por su parte

el ‘Gallito’ es el escolta del líder con cuatro puntos. En el Estadio La Fortaleza, el River Plate anhela hacer respetar su condición de local ante Deportivo Azogues (14:00). El conjunto guayaquileño es el líder del Grupo 2 con 6 puntos. A las 11:00, Rocafuerte rivaliza, en el Alejandro Ponce, ante Imbabura. Los ‘cementeros’ tienen un punto y son penúltimos. Media hora más tarde (11:30) Mushuc Runa juega ante Ferroviarios, en el Bellavista de Ambato. El equipo ‘cooperativista’ es tercero con dos unidades.

Buque ‘Atunero’ se toma la punta

Con goles de Fran- LIGA dE LOJA cisco Rojas y Cristian Lara, el cuadro MANTA del Manta derrotó por 1-2 a Liga de Loja en el Estadio Reina del Cisne y los ‘atuneros’ son los nuevos líderes del torneo ecuatoriano de fútbol, a falta de que se cumplan los otros compromisos de la sexta fecha. El elenco de Armando Osma se mostró firme en su accionar futbolístico, a pesar que la ‘Garra del Oso’ mantuvo por mayor tiempo la posesión del esférico. En el minuto 40, un saque largo del arquero Ramírez sorprendió a la defensa lojana. Ante esto, se aprovechó Rojas, quien hizo un ‘sombrerito’ al portero Fer-

1 2

nando Fernández, para poner el primer tanto atunero. Para la segunda etapa, el ímpetu del Manta no variaría. Al 56’, el ‘Diablito’ Lara proyectó un centro al área lojana, pero el zaguero de la ‘U’ se interpuso en la trayectoria del balón y venció por segunda ocasión su portería. Por su parte, el brasileño Fabio Renato impuso el descuento al minuto 77. El compromiso tomó un tinte dramático, cuando en el minuto 95 Armando Wila no pudo vencer la resistencia mantense, custodiada por el colombiano Ramírez. Con este resultado, Manta sumó 13 unidades y son los nuevos líderes del certamen local.

CrONOS sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Nacionalizados y FIFA Bien ha hecho la FIFA en preocuparse, lo que no sucede en ciertos Estados, donde, a los futbolistas se les nacionaliza, a dedo, a punta de Decreto, en regular la participación en las selecciones nacionales, de tales. La FIFA ha puesto en orden las cosas ‘urbi et orbi’, para que los que se nacionalizan por dinero paren su intención mercenaria de reforzar coyunturalmente a equipos nacionales, que les pagan lo que pidan y luego de cumplido el trabajito se mandan a cambiar a su país de origen, lo que rompe la equidad y merma las oportunidades de muchos trabajadores del fútbol locales, que no por cuatro monedas y sí por amor a su terruño aspiran a jugar en sus combinados. Las regulaciones de la FIFA, bajo ningún concepto, interfieren con la soberanía de los Estados, no se han impuesto por sobre las constituciones, ni los derechos de los futbolistas que son foráneos, donde tengan tal condición. La matriz del fútbol mundial, siendo la gobernadora del fair play en el deporte popular, no considera que juego limpio sea vender o comprar nacionalidades, o que concedidas estas por compromisos políticos de algún gobernante, el beneficiado de tal arbitrio pueda actuar representando a un país. Aquellos que hayan echado raíces en la tierra a la que van a representar han de jugar por ella. Ese es el principio. Pensemos cuántos de los nacionalizados en el Ecuador, en los últimos tiempos, desde el año 2000, a la fecha, en los distintos equipos, se han radicado acá. Recordemos las urgencias con las que algunos de ellos obtuvieron su carta de ecuatorianos, concedida por el poder político. Contra este tipo de amarres, está la FIFA y está en la razón. Es apenas lógico que en el planeta fútbol, cuando un jugador, cualquiera, se haya nacionalizado, por conveniencia y no por convicción, y no pueda cumplir su objetivo de jugar por la federación que pensó usarlo, alguien se moleste, proteste. Es comprensible que refunfuñen: el interesado que iba a recibir dinero por pasarse de un país a otro, primero, y luego, su club, que no lo promociona en una selección, y los dirigentes, que se frotaban las manos, con tal exposición para futuras negociaciones, y la federación que se queda colgada de la brocha al no tener al crack que aspiraba para lograr clasificaciones. Bien por la FIFA. Que los gobiernos imiten su quehacer en este tema. No a las nacionalizaciones mercenarias, ni políticas. Sí a las que cumplen con lo básico: buena fe y gratitud con el país que en realidad haya sido, para el extranjero, patria.

CRONOS A10

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

MINUTERO

Oquendo da otra alegría a Colombia

Oquendo se convir°tióCarlos en una sorprendente presencia en el tercer escalón del podio, cuando ganó el bronce en la prueba del BMX, para redondear ayer, una sesión histórica para Colombia. En la prueba final fue superado solo por el letón Maris Strombergs, campeón olímpico que conservó el oro, y el australiano Sam Willoughby, que se llevó la plata.

Brasil y Rusia se miden en la final

°

Los elencos de Brasil (amarillo) y Rusia juegan hoy (10:00) la final de voleibol de los Juegos Olímpicos de Londres, después de que despacharon a Italia y Bulgaria, respectivamente. Para los ‘cariocas’ esta será su tercera final olímpica seguida, después que ganaron el oro en Atenas 2004 y la plata en Pekín 2008, en una final en la que se impuso Estados Unidos. Ninguna selección de voleibol ha conseguido jugar tres finales olímpicas consecutivas.

‘Fuimos a mejorar la marca’

SAMANThA ARéVALO

La nadadora amazónica, que participó en las Olimpiadas de Londres, competirá en los Juegos Nacionales de Ibarra. GUAYAQUIL • “Estoy satisfecha con los resultados”, mencionó la nadadora amazónica Samantha Arévalo, en referencia a su participación en los Juegos Olímpicos de Londres.

Arévalo, oriunda de Morona, se ubicó en el puesto 29 entre 35 competidores en los 800 metros libres. No clasificó a la final y registró un tiempo de 8:49.29, en el carril 4 ganando el heat 1. Superó por dos segundos a su propia marca clasificatoria a los olímpicos. “Fue una experiencia muy buena para mí. Aprender de niveles que tienen las disciplinas que van a competir a Londres, conocer a los mejores de cada país. Me siento satisfecha con los resultados. Esto me va a ayudar como experiencia para unas próximas olimpiadas”, sostuvo. Sobre si considera que estuvo en desventaja del resto de competidores, indicó que “en ese momento no pensé en eso, a lo mejor me falta mucha experiencia y un poco más de competencia, porque los entrenamientos los

hice en el país”. Agrega que “fuimos enfocados en hacer un buen papel, viendo la diferencia de tiempo con los récords mundiales. En medallas no pienso ahora, pero sí a largo plazo, creo que con preparación, será posible”. La ‘sirena amazónica’, contó que su entrenador, el cubano Ariel Cabana, tenía expectativas de mejorar el tiempo, pero aunque no lo logró, cree que impuso una nueva marca. Asimismo, indicó que “previo a mi participación, estuve un mes en Portugal para adaptarme a los horarios”. En cuanto a lo expuesto por la judoca ‘tricolor’, Estefanía García, en relación a que los deportistas de nuestro país reciben menos preparación que el resto de competidores mundiales expresó que “a nosotros nos falta mucho en eso, pero ahora, el Ministerio del Deporte, nos otorgó una beca para asistir a competencias internacionales, porque algunos de los que fuimos a Londres, recién empeza-

PRESENCIA. La deportista ecuatoriana Samantha Arévalo cumplió su primera experiencia olímpica.

mos a prepararnos desde hace un año. Ahora nos dijeron que si necesitábamos ir a prepararnos a otro país, nos iban a facilitar recursos necesarios donde sí haya tecnología y escenarios elementales para nuestra preparación”, sentenció. Competencia

La nadadora de 18 años de edad, participará en los Juegos Nacio-

Pajón es la heroína ‘cafetera’ LONdRES, EFE •

Mariana Pajón (foto) se erigió en la nueva heroína de Colombia, después de conquistar la medalla de oro en la prueba del BMX y se erigió como la segunda deportista ‘cafetera’ en conseguir una presea dorada en unos Juegos Olímpicos.

Volvió y rompió un récord

Tatyana Lysenko, °queLaserusa perdió los Juegos de Pekín y su récord del mundo por culpa de una sanción por dopaje, encontró ayer el oro en Londres y se coronó nueva campeona de lanzamiento de martillo, con récord olímpico incluido (78,18 m.). La deportista dio positivo en mayo de 2007 y cumplió sanción hasta el 14 de julio de 2009, lo que le impidió competir en Pekín 2008.

nales Juveniles de Ibarra, que se realizarán del 20 al 24 de este mes. Luego, espera asistir a los Sudamericanos y Copa del Pacífico. Samantha, quien aspira a llegar a una nueva olimpiada indica que “con constancia y dedicación, podré lograrlo. Desde ya me preparo con mi entrenador pensando en las Olimpiadas de Rio de Janeiro 2016”.

Las ‘Leonas’ conquistaron la plata

‘Las Leonas’ argentinas se colgaron ayer su segunda medalla de plata olímpica en Londres 2012, doce años después de la lograda en Sydney, al caer en la final de hockey ante Holanda (2-0), que resolvió el partido en nueve minutos con dos goles de penalti-córner en la segunda parte y reeditó el oro de hace cuatro años en Pekín. Argentina, que quería despedir a lo grande a su capitana Luciana Aymar, se vio superada por la fuerza de las jugadoras de los Países Bajos.

El himno de Colombia no sonaba desde hace 12 años, cuando María Isabel Urrutia alcanzó la condición de campeona olímpica en Sydney 2000, en halterofilia. Nada más hasta ahora. La joven de Medellín de 20 años, que inició la aventura en los Juegos londinenses como abanderada de su país en la apertura de la competición, aparcó el mástil para alcanzar el oro. Pajón dio la razón a la

que apostaron por ella como emblema. “Lo hice con corazón. Pelee con el corazón de todos los colombianos. Con mucha energía. Creyendo en mí, que lo podía lograr”, dijo con orgullo Mariana Pajón es una ciclista de BMX vocacional. Criada en medio de una familia de deportistas, reconoce que en su vida “todo me salió como esperaba”. Creció con el éxito al lado. Y su juventud nunca ha sido una desventaja. Aprendió a competir con corredoras de mayor edad, de más experiencia, la que acaba de adquirir a sus veinte años. El oro de Londres ha sido la respuesta definitiva a una racha seria iniciada en el 2011 y que se prolongó al inicio del curso pasado, cuando ganó carreras reputadas en Florida.

CuLTurA sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOy

TeaTRO CaLLeJeRO

enCUenTRO. Desde la Iglesia de La Catedral da la bienvenida el personaje histórico, en esta ocasión, Justa Nicolosa o más conocida como la ‘panadera’.

InICIO. El Museo Alberto Mena Caamaño es la primera parada del recorrido.

Lugar: Barrio La Ferrovaria (sur de Quito) entrada: Libre Horario: de 17:00 a 19:00 descripción: Continúa el ‘Cuarto encuentro de teatro para espacios públicos, abiertos y alternativos en Quito’. Hoy se realizará una caravana artística con los mejores exponentes del Encuentro.

Un recorrido de reflexión

y mucho conocimiento

esta es una alternativa que junta a grandes y pequeños en la aventura del Bicentenario.

La Fundación Museos de la El conocer sobre los hechos que dieron paso a la promulgación Ciudad junto con Quito Eterno llevan a los visitantes a rede la primera Constitución Quiteña de 1812 TOME NOTA correr por los espacios que fueron escenario de los proy los sucesos posteriores ya no será de forma Para reservar un cesos libertarios, de forma aburrida y tradicional, recorrido puede gratuita. Este proyecto que al funciona desde mayo de porque el proyecto ‘Re- comunicarse 098128-479. este año y concluirá el 31 de corrido Bicentenario’ este mes (sus organizadores llega como una opción que a través de diferentes perso- esperan que se dé cada año), se najes de la historia hacen de este realiza de martes a viernes, en transitar toda una aventura de dos horarios: 09:00 a 11:00 y de 15:00 a 17:00. reflexión.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación del show ‘Naturaleza humana’, de Esteban ‘El Ave’ Jaramillo y Pancho Viñachi.

BaILe

InTeRaCCIÓn. Los visitantes mientras van conociendo sobre los sucesos históricos, van formando parte de estos.

Lugar: Plaza Gabriela Mistral (barrio La Mariscal). entrada: Libre Horario: 10:00 descripción: Dentro de la programación de Verano 2012 en La Mariscal se realizará el ‘Quito baila’, con un especial de salsa.

mañana

ReFLeXIÓn. Al final se llega a la parte más dura, ‘la masacre’, donde varios de sus visitantes son conmovidos.

TeaTRO InFanTIL

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: $5 Horario: 11:00 descripción: El grupo colombiano Cromasol presenta la obra de títeres ‘Un balón blanco… y el valor de las manos’.

FeSTIVaL

FInaL. Se llega al Arco de la Reina, donde se explica que era el límite con el sur y lo que ahora es el bulevar de la 24 de Mayo era la ‘Quebrada de los gallinazos’ (donde se botaban a los cuerpos fusilados).

PaRada. El viaje continúa hacia la casa de Manuela Cañizares, una de las mujeres que participaron de este acontecimiento.

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 17:00 descripción: Inauguración del Octavo Festival Internacional de Coros, con la participación del Coro de la Legislatura de Mendoza (Argentina), Vocal Leo (Cuba), Coro de la ESPE, Bocapelo, entre otros.

Inversionistas, doy baratísimo propiedad de 4 080 hectáreas en Lloa varios recursos naturales, escrituras pagado impuesto predial inf: 098343400 A .P./53862 Vendo fábrica en Amaguaña , zona industrial de 9.000mts con galpón de 6 espacios, 7 oficinas en 2 pisos, espacios verdes, permisos, impuestos y escrituras al día inf: 098343400 A .P./53862

VARIOS Arriendo habitaciones para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto, amobladas con HiFi, full servicios inf: 2249241 / 095299255 A .P./53862

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A .P./53862 De oportunidad vendo oficina de 49mts en triángulo de San Rafael por $37.500 inf: 2814286 / 081843734/ 082910147 A .P./53862

Arriendo pequeño local en la Jipijapa por Isla Floreana e Isabela Inf: 2248591 / 098295825 A .P./53862

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos . Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A .P./53862 Termas de Oyacachi, paseo de un día por la reserva CayambeCoca, todo incluido por $ 24, salida sábado 18 de agosto. Inf: 98943313/097661130 A .P./53862

Playas de Manabí de 3 días 2 noches y de 2 días 1 noche desde $ 29 , todo incluido desde Quito, salidas el día que usted nos solicite. Inf: 098343400 A .P./53862 Vendo trípode TARGUS grande color plomo nuevo $60 inf: 098343400 A .P./53862 Remato mueb les y vajilla de cafetería precio super especial inf: 096161380 A .P./53862

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

AR/87930/cc

Señoritas dispuestas a cumplir tus fantasías, comunícate al 090686574. AR/87953/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

C

TERRENOS

• SERVICIOS y ENLACES • Masajes relajantes - antiestrés $15,00, depilación con cera, contacto 095372574 / 091757877.

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

De oportuniDaD

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

avistamiento de baLLenas Pto.LóPez

Vendo departamento a estrenar bien ubicado zona Quitumbe, de 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, excelentes acabados. Telf: 082830579 – 022674474 – 099664836, precio $ 48.000 negociables. AR/53828/cc

del 24/25/26 agosto todo incluido desde Quito

$ 32. c/d

inf. 2553804/ 098343400/ 097661130 www.expedicionarios.com.ec

A.P./53862

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

170883

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

sábado 11 dE AGOsTO dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

8509

AvisOs

BIENES RAÍCES

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Valiente 3d (doblada) 14:00 15:10 16:10 17:20

Valiente 35 mm doblada 13:05 15:10 17:20

Valiente 3d (subtitulada) 18:20 20:25 Donde habita el diablo (subtitulada) 14:15

Donde habita el diablo 13:30 15:20 19:20 21:10 Valiente 3d doblada 12:20 14:30 16:40 18:50 Valiente 3d subtitulada 21:00 Valiente 3d doblada 16:10 18:20 Valiente 35 mm doblada 13:35 15:40 17:50

19:25 21:35

16:00 17:45 19:25 21:15

Una loca película de terror (doblada) 18:00 19:50 21:45

Batman: el caballero de la noche asciende (doblada) 15:40 18:50 22:00 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 14:40 17:50 21:00 Animales al ataque 3d (doblada) 13:10 El sorprendente hombre araña 2d (doblada) 18:55 21:40

La era de hielo 4 3d (doblada) 13:40 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:00 14:55

16:55

Madagascar 3: los fugitivos 2d (doblada) 14:10 16:05

19:30 21:40

20:00

Fenómeno siniestro 17:10 Batman: el caballero de la noche asciende 2d doblada 12:30 15:45 Batman: el caballero de la noche asciende 2d subtitulada 19:00 22:30 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm. subtitulada 13:00 21:05 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm. doblada 22:05 La era del hielo 4 35 mm 12:55 Una loca película de terror 15:05 17:05 19:10 21:20

SUPERCINES SAN LUIS Valiente 1400 1615 1830 2045 Valiente 1430 1645 1900 Valiente 2115 Valiente 1330 1545 1800 2015 Animales al ataque 1530 El caballero de la noche asciende 1745 2100

El caballero de la noche asciende 1445 1800

Fenómeno siniestro 2120 Valiente 1500 1715 1930 2145 Una loca película de terror 1515 2150 El espia que sabia demasiado 1320 1810 2050

Fenómeno siniestro 1610 Donde habita el diablo 1540 1740 1940 2140

MULTICINES CCI Batman 17:05 20:30 3d Era de hielo 14:45 Batman 14:35 18:00 21:25 Batman 13:10 16:35 20:00 3d Animales al ataque 13:00 15:05 17:10 19:15 3d Spiderman 21:20 Batman 16:00 19:30 Feómeno siniestro 13:50 El espía que sabía demasiado 13:40 Fenómeno siniestro 16:15 21:15 Spiderman 18:25 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 El espía que sabía demasiado 20:30 Batman 14:05 17:30 20:55 Batman 15:00 18:25 Apollo 18 12:50

MULTICINES EL RECREO Batman 16:20 19:45 3d Era de hielo 13:55 Batman 13:30 16:55 20:25 Apollo 18 14:15 16:30 18:35 20:45 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 20:30 Fenómeno siniestro 13:20 15:25 17:30 19:40 Batman 14:00 17:25 20:50 El espía que sabía demasiado 14:25 17:05 19:55

Madagascar 13:10 Batman 15:00 18:25 Spiderman 14:20 17:15 20:10 Batman 14:30 17:55 21:20 3d Animales al ataque 13:45 15:55 18:05 20:15 Spiderman 13:15 16:10 19:05 Era de hielo 13:05 15:25 17:45 20:05

MULTICINES EL CONDADO Fenómeno siniestro 13:20 15:20 El espía que sabía demasiado 17:25 20:05 3d Era de hielo 13:30 Batman 15:45 19:05 3d Animales al ataque 13:00 15:05 17:10

19:15

3d Spiderman 21:20 Batman 13:40 17:05 20:30 Batman 14:35 18:00 21:25 Era de hielo 13:10 18:25 Spiderman 15:30 Fenómeno siniestro 20:40 Batman 14:15 17:40 21:05

OCHOYMEDIO Estreno – 16:00 , 20:45 El espía que sabía demasiado (The Tinker-Taylor Soldier Spy) Full Música – 17:00 Glenn Gould: Here after Full Música – 18:30 Yellow submarine hd Full Música – 20:00 Silvio Rodríguez: Concierto para el pueblo dominicano

Caen robacasas en centro histórico

La Policía Judicial de Pichincha presentó ayer una banda de robacasas integrada por seis personas, la mayoría de nacionalidad peruana, que operaba en las calles del centro histórico de la capital. La institución uniformada precisó que los antisociales fueron capturados en el sector de La Marín. En poder de uno de los antisociales, que se dedicaba a delinquir en la calle Gran Colombia, se encontró un arma de fuego de grueso calibre. Los detenidos fueron puestos a órdenes de las autoridades judiciales.

pOLiCiAL sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Aparecen dos muertos en un camioneta GuAyAquIl • La Policía de Durán aún sigue con las investigaciones sobre el asesinato de Walter B., de 39 años, propietario de una camioneta, y un acompañante, cuyos cuerpos fueron encontrados en la vía La Aurora-Samborondón. Walter B. fue reportado como desaparecido, el pasado miércoles, pero fue encontrado al siguiente día con huellas de machetazos en la cara, cuello, tórax y otras partes del cuerpo. El hombre hacía carreras en distintos puntos de Daule, transportando distintos carga-

mentos, sobre todo materiales de construcción. Su familia denunció a la Policía sobre su desaparición, en vista que no respondía al celular. Una persona de quien se desconoce su identidad fue también encontrada muerta junto a los restos del conductor. Se presume que los asesinos lo victimaron para evitar futuros testigos sobre el caso. Los documentos del vehículos no aparecen y apartemente el móvil del robo sería la venganza, según las primeras indagaciones policiales.

Mecánico con ametralladora

CRuElDAD. agentes llegaron al lugar donde fue asesinado un hombre de 27 años.

Machetearon a joven en un complejo deportivo Tres desconocidos hirieron mortalmente a un hombre de 27 años de edad. Con su oscuro manto, la noche cobijaba el descanso de moradores de La Mena 2 (sur de Quito). Entregado a los brazos de Morfeo, este popular barrio esperaba con tranquilidad el inicio de un largo feriado. Al llegar la madrugada de ayer todo transcurría con relativa normalidad, hasta que desesperados gritos de auxilio se escucharon desde una desolada cancha deportiva. Ubicada a apenas dos cuadras de la avenida Mariscal Sucre, cerca de la calle Angamarca, el escenario usualmente sirve para momentos de esparcimiento y juegos, especialmente de los más pequeños. Pero cerca de las 04:00 se convirtió en un área de violencia, que finalmente segó la vida de una persona. Así lo contaron vecinos al recordar lo que observaron a la distancia, desde las ventanas de sus domicilios. “Siempre vienen a tomar licor acá, eso como que se ha vuelto costum-

Malestar entre los vecinos ° este hecho de violencia generó indignación entre los moradores de la mena 2, que recordaron que hace un par de meses, en un parque cercano

también murió otro hombre adulto de mediana edad, víctima de la violencia. “cada fin de semana es lo mismo, estos parques deberían tener cerramiento para que las noches no se conviertan en cantinas con escándalos incluidos”, también protestó otra moradora que pidió la reserva de su identidad.

bre y nos fuimos a dormir. Pero lo de los gritos sí nos despertó, algo andaba mal y fuimos a la ventana a ver qué pasaba”, recuerda un morador de la calle Angamarca. Testigos

“Tal fue el susto al ver cómo tres hombres desconocidos, que parecían sombras, golpeaban salvajemente a otro hombre, con el que al parecer estaban tomando”, agrega otro vecino cuyo domicilio está ubicado más cerca al lugar del homicidio. “Al comienzo no pudimos hacer nada, del miedo que también nos hagan algo. Llamamos al 911 para que venga una ambulancia”, recuerda otro morador de 45 años de edad. Al lugar de los hechos llegó una ambulancia de los servicios de emergencia 911. En el sitio los paramédicos verificaron que la víctima, pese a múltiples heridas con un machete a la altura de la cabeza, el pecho y los

brazos, caminó por los menos 15 metros en dirección a la calle principal. Ambulancia

De esta agónica y desesperada caminata dan cuenta rastros de sangre en el suelo y las gradas de un estrecho callejón, en el cual encontraron los paramédicos a la víctima. Pese a su urgente traslado al Hospital del Sur y dada la gravedad de las heridas, el hombre de 27 años de edad que respondía al nombre de Gustavo Larrea falleció. El cuerpo sin vida finalmente fue trasladado a la morgue policial para la autopsia de rigor, mientras siete investigadores de la Policía Judicial recopilaban evidencias dejadas en la escena del crimen. Uno de los agentes indicó que se intentará registrar las huellas dactilares en un machete de más de 50 centímetros, dejado en el sitio y que fuera utilizado como arma homicida.

Que atiende un negocio lícito, que tiene estudios secundarios y que es mecánico. Eso fue lo que dijo ante la jueza de Garantías Penales de turno, un hombre de 28 años de edad, en cuyo domicilio ubicado en el barrio Santa Rita, se encontró una ametralladora con capacidad para disparar ráfagas de proyectiles de nueve milímetros. Además de municiones para esta arma de gran calibre, de difícil acceso incluso para la Policía, en un operativo desarrollado el viernes también se hallaron cuatro computadoras y cuatro pantallas de televisión de dudosa procedencia. Su abogado defensor, en una audiencia pública instalada la mañana de ayer en la Policía Judicial, presentó un certificado de bautizo y unas radiografías de fractura en el hombro, para evitar que su defendido vaya a dar con sus huesos a la cárcel.

Este alegato, sin embargo, de nada sirvió para que la jueza de turno dicte orden de prisión y se inicien las investigaciones para entablar un juicio penal por tenencia ilegal de armas. Por este delito la legislación vigente establece prisión no menor a un año. A las 09:54 de ayer esta orden de prisión puso punto final a un operativo policial que en la víspera cumplió una orden judicial de allanamiento del domicilio del sospechoso. El policía que lideró este operativo indicó que tras una serie de denuncias de robos se levantaron sospechas en torno al mencionado detenido y se realizaron las investigaciones. El detenido responde al nombre de Joe Padilla y su caso se encuentra en manos de la Fiscalía y mediante sorteo pasará a conocimiento de uno de los juzgados de garantías penales de Pichincha.

ESCONDITE. un supuesto mecánico fue a la cárcel por esconder en su casa un arma de grueso calibre.

CuriOSO A14

sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Amantes de los animales pagaron 100.000 dólares por show de Madonna

Dos benefactores de un refugio de animales de Pensilvania (EE.UU.), ofertaron en una subasta de caridad 100.000 dólares por cuatro entradas para un concierto de Madonna en Filadelfia a finales de este mes, informó la organización Main Line Animal Rescue, que indicó en un comunicado que la oferta de Nick Adams y Dee Silvers, realizada en la subasta anual de caridad de la asociación, “fue probablemente el precio más alto pagado por entradas para un concierto”. Los fondos se destinarán a la rehabilitación de perros rescatados de lugares de cría de cachorros en Pensilvania. La organización sin fines de lucro es muy conocida por sus campañas contra el abuso en las llamadas granjas de cría de perros.

Descubren barco hundido que escondería un tesoro TONGA, AFP • Unos

buzos descubrieron en las aguas de Tonga, en el Pacífico, los restos de un barco pirata que desapareció en el siglo XIX y que llevaba a bordo un importante tesoro. El ‘Port-au-Prince’, un barco de piratas británicos, fue atacado en 1806 por guerreros polinesios. La mayoría de los miembros de equipaje fueron masacrados por orden del rey HALLAzGo. imagen del barco nauFinau Ulukalala II, según el Mi- fragado. nistro de Turismo de similar a la descripción del Tonga. El Dato ‘Port-au-Prince’, declaró Al parecer, tras lleSandra Fifita, portavoz del varse los cañones y la subrayó Ministerio. chatarra que se encon- Fifita que el barco Si se comprueba que se traba a bordo, los tonga- tenía un revestide cobre trata de este navío, entonnos hundieron el buque, miento en el casco, lo ces el tesoro se encuentra dejando el tesoro en su que según el Museo Marítimo sin lugar a dudas a bordo, interior. Nacional de añadió. “Por lo que se ve, Desde que se hundió, Gran Bretaña, demuestra que en 1806, no se habían fue construido contiene cantidades signifi1780 y cativas de cobre, plata y oro, encontrado rastros de entre 1850. al igual que candelabros de esta embarcación, hasta plata, incensarios, crucifijos que hace poco, un buzo descubrió los restos de un na- y cálices”, declaró la portavoz del vío en el mar de la isla de Foa, Ministerio en un comunicado.

Un tigre, huésped de honor en perrera

• Un tigre de bengala vive desde hace tres meses en una perrera municipal del estado de Jalisco, en el oeste de México, donde convive con medio centenar de perros y gatos. Ajeno a la disputa legal y la polémica que generó su caso, ‘Albert’ juega desenfadado con una nueva pelota de baloncesto en el centro de control animal de Guadalajara, capital de Jalisco. “Está contento aquí”, dijo el director del centro, Guillermo Korkowski, quien se declara “muy encariñado” con el exótico huésped de seis meses de edad. ‘Albert’ llegó a este lugar el 12 de mayo pasado. Su antiguo hogar, el Parque Alcalde, fue clausurado por las autoridades municipales al incumplir un permiso. Además del tigre, el Municipio local y las autoridades federales de Medio Ambiente decomisaron una cacatúa y otros pequeños animales exóticos que eran atracciones de ese lugar.

GUADALAJARA, EFE

A la expectativa

El tigre era alquilado a los dueños del Parque por un hombre que no lo ha reclamado y al que las autoridades ambientales han deman-

MIMADo. ‘Albert’ es juguetón y los encargados de la perrera le tienen como consentido.

Él es el rey aquí y lo sabe, nos conoce a todos y ya se acostumbró”.

Cancelan los ‘carritos del placer’ Autoridades de Nueva York inhabilitan el reparto gratuito de vibradores en esa ciudad. NUEVA YORK, EFE • La Alcaldía de

Nueva York ha cerrado los dos ‘carritos del placer’ donde se regalaban vibradores, debido las aglomeraciones de gente que suscitó la convocatoria y porque la empresa no solicitó los permisos correspondientes. “Esta actividad promocional de los productos de Trojan, que dificultaba el tránsito de los viandantes, no contaban con los permisos pertinentes”, indicó la oficina del alcalde Michael Bloomberg en un comunicado de prensa. La línea de artículos sexuales y preservativos Trojan Vibrations tenía previsto regalar entre el martes y el miércoles unos 10.000 vibradores en dos carritos como los que venden perritos calientes y otras delicias gastronómicas típicas de la Gran Manzana.

Interrupción del servicio

Sin embargo, apenas 40 minutos después de que comenzara el reparto y cuando apenas se habían distribuido 200 unidades, un representante del Ayuntamiento obligó a interrumpir las actividades de los carritos,

según publicó el New York Post. “Los organizadores del evento están en conversaciones con la Oficina del Alcalde para celebrar otro acto promocional con los permisos adecuados más adelante”, añadió el Consistorio en el mismo comunicado. Chicas y chicos se volcaron a comprar

Ante el reclamo de obtener gratis una de estas 10.000 unidades de vibradores, con un precio de 30 a 40 dólares, centenares de personas, mujeres en su mayoría, pero también varones, se concentraron en la zona de Flatiron y el distrito financiero. Los dos ‘carritos del placer’ instalados por Trojan, que anunció en su cuenta de Facebook que pospone el reparto aunque dicen que pronto habrá ‘novedades’, se identificaban con los lemas ‘Atrapa aquí las vibraciones’ y ‘Goza el momento’. Reacciones ante la cancelación

La decisión del Municipio de Nueva York disgustó a varias de las personas que

Un ligero aumento en juguetes sexuales ° en el último año, los ingresos facturados en ee.UU. por la venta de artículos sexuales en los principales supermercados y otras cadenas de comercios generalistas aumentaron un 23,2 %, hasta 161,1 millones de dólares, según la consultora de mercado Symphony iri Group.

se acercaron a alguno de los dos puntos donde se regalaban los vibradores, como Melody Henry, de 42 años, quien declaró al diario que el alcalde Bloomberg “no quiere que nadie se divierta”. “No puedes tomar un refresco gigante ni tener un vibrador”, lamentó Henry, en alusión a polémicas medidas adoptadas por el Alcalde en los últimos meses, consideradas intervencionistas por algunos y que le han hecho merecedor del apodo ‘Niñera Bloomberg’. En el mismo sentido se expresó también Linda Postell, quien dijo al New York Post que el Alcalde tiene “un problema con el tabaco, con los refrescos... ¡y ahora esto! Tengo 57 años. Debería poder tener un vibrador”, concluyó.

GUILLERMo KoRKowsKI Director Del centro

dado la custodia del animal o bien que acredite su procedencia legal, explicó Korkowski. Pese a ser un cachorro de apenas tres meses de edad, el felino no pudo ser trasladado al refugio de la Secretaría de Medio Ambiente, dado que se encontraba lleno, por lo que tuvo que ser hospedado ‘temporalmente’ en la perrera. La estancia se prolongó más de lo esperado y con el tiempo ‘Albert’ requirió un espacio adecuado para casi medio metro de altura y sus 70 kilos. Una de las jaulas más grandes, en la que caben hasta 21 perros, fue acondicionada para él con algunos ‘lujos’: una pequeña alberca, un columpio hecho con una llanta vieja, un tronco de madera para afilar sus garras y un escritorio para que pueda dormir en alto.

ACoGIDA. Varias mujeres y algunos varones se volcaron a los ‘carritos del placer’ por un vibrador.

Siguen malos olores en San Marcos

vALLES sábado 11 dE AGOSTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Pese al aparente cierre del camal y la planta procesadora de Sangolquí, el aire del lugar aún es irrespirable. Los habitantes del barrio San Marcos, en Sangolquí, denunciaron que todavía persisten los malos olores alrededor del camal, que se supone fue cerrado. La clausura temporal de este se daría después de que los moradores iniciaran hace 23 días una protesta. A las 06:00, tiempo en que llegan los animales, los vecinos del lugar cerraron las vías con palos y una serie de

pancartas que aún se pueden leer sobre las paredes del camal y sus casas aledañas con frases como: “Tanto olor a m… es fruto de su negligencia” y “Sí a la salud, no a la hediondez”. Haciendo sonar la campana de la iglesia y al grito de “Fuera el camal, queremos vivir con dignidad”, caminaron hacía la Alcaldía de Rumiñahui. “Ese día el alcalde Héctor Jácome recorrió el camal

ProteSta. Los moradores aseguran que no se rendirán hasta ver cerrada la planta.

sin dialogar con el barrio y determinó que en 21 días los olores no serían más un problema para el sector”, manifestó Teresa Hidalgo, moradora del sector. Foco de contaminación

ses y 800 cerdos a la semana. Por eso es que la planta colapsa y sale este olor insoportable”, comentó Hidalgo. el problema persiste

Los vecinos de San Marcos, quieA pesar de haber denunciado nes se movilizaron para exigir el durante muchos años las con- cierre de la planta de desechos, acusaron que aún persisdiciones insalubres del ten los malos olores. camal y los malos olores el Dato Una de las vecinas del que duraban una o dos sector, Anita Larco, dijo: horas hasta transportar A la semana, “A mí me da la idea de que los animales al interior según Teresa Hidalgo, faenan del edificio, los moradores 260 reses y 800 se están ‘lavando las manos’ haciéndonos creer no habían experimentado cerdos. que está clausurado para mayores problemas con la que nos olvidemos del tema”. presencia del matadero. Mientras tanto, el trabajador “El camal ha vivido 80 años aquí y nunca hemos tenido pro- del camal, Juan Carlos Hernánblemas. Pero nos ponen está plan- dez, confirmó que este sitio de ta aquí y ahora hay unos olores rastro sigue funcionando, acusando que el verdadero probletremendos”, explicó Hidalgo. La moradora hace referen- ma es la planta, mas no el camal. “Nosotros salimos perjudicia a una planta procesadora de cárnicos que se construyó hace cados porque ahora capaz nos quedamos sin trabajo. La plan4 meses en los patios del camal. “La planta, nos explicaron, ta perjudicó a todo el barrio, los ha sido para capacidad de 100 del camal no tenemos nada que chanchos y aquí matan 260 re- ver”, dijo.

Problema. Si cierra definitivamente el camal, algunas personas perderían su trabajo.

Los incendios aumentan en el cerro Ilaló Los moradores del Ilaló temen Vegetación destruida que, si no llueve en los próximos La mayor parte de la superficie días, este sea el año con más in- impactada por el incendio no cendios forestales de los últimos está constituida por vegetación años. nativa. “Lo que está siendo afecCléver Roca, morador tado ni siquiera es la natude La Merced, dice que toraleza, sino el dinero que dos los siniestros son coninvierten las organizacioárboles sembró el trolados y no han causado nes y las autoridades en de daños porque se dan lejos Municipio reforestar el Cerro”, dijo Quito en una campaña de refo- Eduardo Carrión, morade los pueblos. restación del “Aquí los incendios se dor de El Tingo. Ilaló. pueden contener, porApenas en octubre del que se dan siempre en la cima año pasado, el Municipio de Quito de la montaña, donde no vive lanzó una campaña de reforestagente ni hay sembríos. Pero ción en siete zonas del cerro, en el el problema es que no se pue- que se intervinieron 15 hectáreas y den prevenir, o al menos no se se sembraron 3.600 árboles. está haciendo nada”, afirmó el comerciante, quien ya vive 60 enfermedades años en el sector. La incidencia de enfermedades

3.600

galería Mirela en www.lahora.com.ec

como consecuencia de estos incendios forestales mantiene en alerta a los moradores, en momentos en que se evidencia un recrudecimiento de los focos de calor. Según los habitantes, se han registrado casos de bronquitis, gripe, conjuntivitis, infecciones respiratorias agudas y dermatitis. Solo en Guangopolo se presentaron siete casos de infecciones respiratorias agudas ocasionadas por el humo del incendio del miércoles en la tarde, según informaron los vecinos de la parroquia.

Perjuicio. La falta de prevención ha causado daños al medioambiente y a la salud en el cerro Ilaló.

50c incl. IVA SáBADO 11 de AGOSTO de 2012

Quito, ecuador

48 páginas

QUItOFESt A tODA máQUINA El Festival Internacional de música Independiente vive su décima edición. Ayer fue el día de los géneros más extremos. Hoy y mañana sigue la fiesta. PáGINA A2

Desilusión en el kayak

El abanderado nacional César de Cesare no clasificó a la prueba final de los 200 metros de kayak en los Juegos de Londres. PáGINA B15

Fútbol en Quito y Ambato

El elenco de Liga de Quito visita a Técnico Universitario, mientras que El Nacional e Independiente del Valle juegan de locales. PáGINA B16

El mejor pagado de la tV de EE.UU. Ashton Kutcher se embolsa 700.000

dólares por cada episodio de ‘two and a half men’. PáGINA B11