Edición impresa Nacional del 06 de diciembre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JuEvES 06 de dICIeMbre de 2012

ciudad

Desechan el caso Glas Viejó En el caso de Jorge Glas Viejó, acusado de violación a una menor de 13 años de edad, la fiscal Miriam Moncayo cerró la instrucción fiscal y por decisión del Juez Décimo de Garantías Penales del Guayas, no se aceptó la acusación particular de la madre de la niña ultrajada, aduciendo que fue presentada fuera de tiempo. Página B5

El tejido de paja toquilla, patrimonial

fin de fiestas sin brillo de antaño

El tejido de los sombreros de paja toquilla constituye, desde ayer, un patrimonio inmaterial de la humanidad. La Unesco dijo que esta labor constituye un conocimiento artesanal transferido de generación en generación y procura un sentimiento de identidad, referencia y cohesión social.

La ausencia de las corridas de toros deslució las celebraciones y causó pérdidas a los comerciantes. Los aficionados debieron contentarse con el festival de ayer en la plaza Belmonte. PÁGINAS INTERIORES ciudad

ciudad

Página B4

LOTERíA

Salsa en La Carolina Página A6

54187

SEGUNDA SUERTE

15925

Página A2

Ecuador sigue entre los más corruptos Ecuador vuelve a figurar entre los países más corruptos de la región, según el último Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de Transparencia Internacional, que ofrece un ránking regional con pocas variaciones con respecto a informes anteriores. Entre los percibidos como los más corruptos, se sitúan Venezuela (19 puntos), Paraguay (25), Honduras (28), Nicaragua (29) y Ecuador (32). “Apenas el 32% de transparencia es lamentable”, opinó el asambleísta Vicente

PRIMERA SUERTE

Embellecen la Catedral

Taiano (PSP), quien considera que esto se debe a la concentración de las funciones del Estado en el Presidente y la intervención suya en los organismos de control. A Gina Godoy (AP), en cambio, no le genera preocupación este informe porque asegura que las críticas y cuestionamientos contra el Gobierno se deben a la política que ha establecido el Primer Mandatario en la que se ponen “límites y condiciones a nivel internacional”. Página B1

74038

Página B4

¿Dictador sirio busca asilo en Quito?

PRESIDENTE. Bashar al-Asad busca refugio en Latinoamérica.

TERCERA SUERTE

Estados unidos está al tanto de ofrecimientos de asilo a Bashar al-Asad por parte de varios países, dijo el vocero del Departamento de Estado, Mark Toner, al ser consultado sobre si el dictador sirio evaluaba ofertas de algunos gobiernos en ese sentido. Las especulaciones surgen a raíz de un reciente viaje a Cuba del viceministro de Relaciones Exteriores de Siria, quien también se desplazó a Venezuela, Nicaragua y Ecuador para, al parecer, tratar el asunto. Página B7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

rosas embellecen a la Plaza Grande. Alrededor de 25 mil rosas adornan desde ayer el Atrio de La Catedral y la Plaza de la Independencia como parte de un homenaje a Quito por sus 478 años de fundación. La muestra floral tiene 20 esferas grandes compuestas por rosas, flores tropicales y de verano que se cultivan en las diferentes fincas de Tabacundo y Cayambe. Los arreglos hechos con flores rojas, naranjas, blancas, verdes y rosadas llamaron la atención de transeúntes como Patricia Mantilla (26), quien comentó que todos EmprEsas los ciudadanos florícolas hay actualmente en deberían acudir el Distrito. a ver la muestra que se expondrá hasta el domingo. El Dato Varias delegaciones de países La exhibición flocomo Argentiral está integrada por 40 árbona, Venezuela, les y 20 esferas Perú, Colombia gigantes. y México aprovecharon este escenario para anunciar el Festival Internacional ‘América baila para Quito’, que se llevará a cabo hasta el sábado. En el Atrio de La Catedral, los danzarines harán presentaciones nocturnas desde las 18:30 hasta las 21:30. El domingo 9 de diciembre se realizará el show de cierre a las 10:00.

113

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

VariEdad. El país tiene más de 450 variedades de rosas registradas y más de 150 tipos de otras flores.

actividades

agenda de fiestas Coches de Madera en Chillogallo es el turno de que Chillogallo °seHoy, convierta en un pista de carreras para poner a prueba a los más valientes conductores de está tradicional disciplina. Lugar: Av. Cañizares (ciudadela °San Luis de Chillogallo) ° Hora:12:00 2do festival internacional de teatro Callejero “EnQentro en el Espacio Público” Hoy, el objetivo de este evento °será contribuir a la conmemoración de la resistencia quiteña que aglutine en el espacio público a la población local y a los turistas nos visitan. Lugar:Parque La Alameda y Punto °Seguro El Quinche ° Hora:15:00 y 19:00

VaCÍO. La supresión de la fiesta taurina ha afectado profundamente a los locales de la zona.

la fiesta se murió alrededor de la Plaza

Los establecimientos de los alrededores de la Plaza de toros confirman pérdidas. Las Fiestas de Quito han llegado a su punto álgido, sin embargo, son varios los establecimientos y empresas que se quejan de la falta de respuesta popular. Una de las zonas más afectadas ha sido la de la Plaza de Toros de Quito. Mientras otros años las calles se encontraban pobladas de gente, ayer se encontraban desoladas. “Esto está muerto. Las ventas han bajado drásticamente. Antes durante los días de Feria el restaurante se llenaba con unas 300 personas. Hoy apenas hay 20. Estoy perdiendo unos $4.000 al día. Vamos a tener que redefinir nuestro ‘target’, dirigirlo a empresas o alquilar el local a terceros. Esto repercute en todo el país porque el marisco que compraba otros años era de la costa. Nada que ver con otros años”, explicó el ingeniero Fernando Illescas, dueño del restaurante ‘La Tradición’, ubicado a una cuadra del coso taurino, en la Avenida Amazonas. drásticas pérdidas

Unos metros más adelante se encuentra otro restaurante

eminentemente taurino. En la entrada hay una enorme figura de un toro hecho en fibra de vidrio. Las salas son espaciosas, perfectas para grandes eventos y celebraciones. “Los antitaurinos le lanzaron piedras al toro de la entrada. Incluso llegaron a cortarse las venas y a poner su sangre en la figura”, expresó Ángel Espinosa, dueño del local, quien confesó que ha registrado pérdidas del 60% con respecto al año anterior. “Ya no tengo contratada banda de pueblo, porque era para animar el ambiente y no hay nadie”. Como una bruma melancólica la desilusión se instala en toda la zona. El Hotel Taurino, ubicado en la misma Avenida también está ocupado al mínimo. El hall está desértico. Al cabo de unos instantes una pareja despistada entrega la llave de la habitación. “Otros años estaba lleno. Nos hacían peticiones de Colombia y Venezuela y había lista de espera. Dicen que igual van a trasladar la fiesta a Cali. No sé qué vamos a hacer. Igual le darán otro uso a la plaza, para conciertos o espectáculos”, expre-

Chivas y bandas ponen el contraste no todos registran pérdidas. Las bandas de pueblo y las chivas registran °unaPero buena temporada. “Nosotros nos mantenemos e incluso hemos vendido

más chivas”, explicó vía telefónica una trabajadora de ‘La chiva de mi pueblo’. “A día de hoy nos está yendo muy bien. Tenemos las chivas a ‘full’ servicio. Incluso han tenido que traer refuerzos de Santo Domingo y Ambato”, explicó uno de los responsables de la ‘Súper Chiva’, mientras el ruido de uno de ellas dificultaba la comunicación. El propietario de La Chivateka corrobora que este año tienen bastante trabajo. “Todavía hay que esperar pero trabajo no falta”. Algo similar ocurre con las bandas de pueblo. Ni las restricciones horarias ni las de consumo de alcohol han mermado las ganas de la gente de disfrutar de la fiesta. “Nosotros estamos actuando más que otros años. Sobre todo en locales de la Foch, en el barrio la Mariscal. Los restaurantes son los que nos contratann para darle un poco de ambiente a la noche”, comentó uno de los músicos.

só María de Cardes, la copropietaria. Más locales afectados

El desazón ha llegado hasta las Farmacias: “Se ha notado y mucho. Imagínese unas dos mil personas pasando cada día por

esta Avenida. Compraban mucha crema solar, productos para el dolor de cabeza y cualquier cosa. Las ventas han descendido entre 30% y 40%”, argumentó el gerente de Media Farmacia. Y así se sucede con las cevicherías, panaderías y tiendas del sector.

CiudAd

MInutERO sesión sin pedidos especiales

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

°

El Teatro Nacional Sucre recibe hoy, a las 17:00, al Concejo de Quito que celebrará la sesión solemne para homenajear a la ciudad con la presencia del presidente, Rafael Correa. El concejal Manuel Bohórquez (PAIS) anunció que en esta sesión especial no se formulará ningún pedido especial al Presidente porque existe una permanente coordinación de proyectos entre el Municipio y el Gobierno.

BID aprueba crédito para Metro

°

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la aprobación de un préstamo por US$200 millones para la construcción del Metro de Quito. El financiamiento tiene un plazo de amortización de 25 años, un período de gracia de 13.5 años y una tasa de interés variable basada en LIBOR. Se espera que para 2018, la primera línea del Metro de Quito (PLMQ), acorte los tiempos de viaje en 15 minutos y baje los costos de operación de servicio de transporte en US$68 millones.

nuevo semillero de fútbol

°

El sistema de escuelas de fútbol infantiles del Municipio, un proyecto en el que 280 niños aprenden a mejorar sus habilidades en este deporte se presentará mañana, a las 10:00, en la cancha de césped sintético de la Villa Flora. Actualmente, los niños entrenan de lunes a viernes, de 15:00 a 18:00, en las canchas de césped sintético de Guamaní, La Isla, La Merced, Cardenal de la Torre, La Concepción, Quito Norte y Villaflora.

Mercado Central festeja con sabor

A3

Bandas estudiantiles se quedaron sin fiesta MOLEstIA. Los chicos estaban indignados por la mala planificación del evento.

El evento estuvo anunciado en la agenda de fiestas del Municipio, pero fue suspendido por un presunto problema de seguridad. Bastoneras, cachiporreros y músicos regresaron indignados a sus planteles luego de que les informaron que el 13 Festival Internacional de Bandas Estudiantiles y Bastoneras, que constaba en la agenda de Fiestas de Quito, se suspendió. El acto debía realizarse en las instalaciones del Estadio de Aucas al sur de Quito, ayer desde las 08:00, pero los chicos se toparon con que las puertas del escenario estaban cerradas. Patricio Flores, director de la Coordinadora de Bandas Musicales Estudiantiles y Bastoneras, confirmó que recibió una

notificación en la que se señalaba que el evento no podía efectuarse debido a que el recinto no contaba con todas las seguridades necesarias. Dicha información se generó desde la Intendencia de Policía. El coordinador lamentó el contratiempo y espera que la actividad se pueda realizar en los próximos días, ya que, según dijo, es “injusto para los alumnos que se preparen por tanto tiempo en sus actuaciones para no participar”. Flores anunció que buscará que el Cuerpo de Bomberos realice otra inspección para que todo este en regla y se pueda rea-

Corvinas, papas con cuero, librillo, hornado, llapingacho y jugos afrodisiacos como el ‘levántate muerto’ y ‘párate tieso’ se servirán hoy en el Mercado Central, donde se ha preparado un acto sABOR. Los platos típicos se acompañarán con cócteles gratuitos. especial por Fiestas de Quito. De 07:00 a 16:00, los platos papa, chorizo, aguacate, carne La asistencia del público suque ofrecerán 100 comerciantes y ensalada dijo que en todos los peró las expectativas y en solo se servirán con ‘yapa’, explicó el puestos, incluidos los de carnes, dos horas se vendieron más de administrador (e) Iván Benavi- abastos y flores recibirán a los 1.500 platos de este tradicional des, quien comentó que habrá visitantes con un cóctel de taxo, plato compuesto de carne de bandas de pueblo, orquestas y maracuyá o guanábana. chancho hornada, mote y una disco móvil. ensalada de lechugas, tomate y platos típiJaqueline Bonilla invitó Los cebollas y el infaltable agrio. El hornado más grande cos cuestan de a disfrutar del ambiente $2 a $4 en el Los ingresos provenientes de El mercado de San Roque festivo y a degustar sus Mercado también festejó a la ciudad esta venta se destinarán a obras Central. papas con cuero, librillo y con un programa especial en beneficio de la comunidad de ubre, acompañados con aguacate, de música y gastronomía popu- comerciantes. ají, curtido de tomate y cebolla. lar. Desde muy temprano “las César Andrade, quien prepa- caseritas” instalaron carpas para WEB Vea más imágenes en: ra los famosos llapingachos de vender el ‘hornado más grade de www.lahora.com.ec Ambato, que tienen tortilla de la ciudad’.

lizar la programación. Esta explicación no fue suficiente para algunos jóvenes que decidieron esperar a las afueras del Estadio del Aucas y que luego fueron desalojados por miembros de la Policía Nacional. Respuesta de concejal

correspondientes, la Comisión de Cultura, Educación, Deporte y Recreación no tendría ningún inconveniente en apoyar el festival siempre y cuando se garantice la seguridad de los asistentes.

El Dato

Estudiantes molestos

Luego de esperar por casi una hora y media estuEl concejal Fabricio Villala espemar aseguró que desde la Durante ra se registraron diantes del Colegio ConseSecretaria de Seguridad pequeños inci- jo Provincial y del Técnico (empujole habrían informado que dentes nes) entre estu- Sucre regresaron a sus insdiantes del tituciones molestos e irri“en el acto de bandas esTécnico Sucre, tados por la falta de serietudiantiles y bastoneras Amazonas y dad de los organizadores. se podrían protagonizar Consejo Provincial. Mayte R. estudiante actos violentos entre los del Consejo Provincial, estudiantes de los colegios y que la Secretaría prefería que el lamentó que el evento no se pudiera realizar por la falta de un acto se suspenda”. Argumento que este evento permiso que debía entregar el se lo realiza por las festividades Cuerpo de Bomberos. A ella le capitalinas pero que si en días informaron que el festival se reafuturos se solicitan los permisos lizaría en 20 días.

No todos los quiteños han izado sus banderas El exhorto que hicieron las autoridades del Municipio para que la gente embandere las casas no tuvo la respuesta esperada en el Distrito. Ni siquiera los vecinos del centro histórico dieron el ejemplo este año, pues no todos izaron las banderas de Quito y Ecuador. La Ordenanza 1634 del Código Municipal dispone que todos los propietarios o arrendatarios de inmuebles, así como los responsables de los edificios públicos y privados están obligados a izar las banderas en las fechas cívicas. El incumplimiento de esta obligación contempla una multa de hasta el 125% de un salario mínimo vital, de acuerdo a lo estipulado en el Art. 472 de la Ley Orgánica de Régimen Municipal.

Jorge Albán, vicealcalde, durante el exhorto que hizo en la Plaza Grande dijo que no desearía llegar a sancionar a nadie y que espera que la comunidad cumpliera con la ordenanza, pero eso no ocurrió en toda la ciudad. “Ya no hay el civismo que se impartía en las aulas, todos los valores se están perdiendo”, dijo Clara Rosales, maestra, quien lamentó no ver las banderas en toda la ciudad. En un recorrido por la ciudad se pudo constatar que las instituciones públicas sí cumplieron con la ordenanza, pero eso no ocurrió en algunos edificios privados y en casas. Para hoy se espera que la gente cumpla con la disposición y evite la sanción.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

El mal es ilimitado, pero no infinito. Sólo lo infinito limita lo ilimitado”. SiMoNE WEiL

Los sentimientos y las costumbres que son base de la felicidad pública se forman en el hogar”. CoNDE DE MiRABEAu

CARTAS ¿Qué le pasa, señor Alcalde? Quito es muchísimo más de lo que ocurre alrededor de la Plaza de Toros, dice el Alcalde. Claro que Quito es mucho más que eso, es una ciudad con más de un millón de habitantes y la Plaza se llena con 15.000 personas, pero la Feria Jesús del Gran Poder convocaba a turistas nacionales y extranjeros y convertía a las fiestas de la capital en una fiesta internacional. Las Fiestas de Quito ahora se han convertido en una celebración local con algún festival musical por ahí, con la Feria de Quitumbe por allá. Mal que le pese al Alcalde, los toros y todo lo que significaba ese evento, imprimía un ambiente especial en la ciudad. Ahora, todo está apagado, no hay la clásica alegría quiteña. Gracias a la Feria, más de 60.000 personas vivían de lo que generaba la fiesta brava. Según el Alcalde, la gente de los alrededores de la Plaza de Toros está feliz porque ya no hay el caos que generaba la Feria. Qué argumento tan pobre. Con ese criterio, debería eliminarse el desfile de la avenida de Los Shyris porque la gente que vive en ese sector tiene que tolerar los bloqueos que produce ese evento. Debe desaparecer el fútbol porque cada partido causa molestias a la gente que vive cerca. Por favor, ¿qué le pasa, señor Alcalde? Dice el Burgomaestre que la decisión de que no exista la Feria Jesús del Gran Poder es una decisión de la empresa organizadora porque no vendieron boletos y el Municipio nada tiene que ver en eso. Pregunto: ¿Quién es el responsable de la mutilación de la que fue objeto la Feria? ¿Quién planteó esa pregunta inductiva y mañosa de la consulta popular del año pasado? ¿Quién impidió el ingreso de menores de 12 años a la Plaza? En realidad, no se sabe lo que le pasa al señor Alcalde. Gonzalo Sevilla Miño CC: 1703886158 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Quito, símbolo y ejemplo

Como una tradición sostenida, reverenciada y firme en el tiempo, cada 6 de diciembre los ecuatorianos, desde donde quiera que estén, saludan a su capital en el aniversario de su fundación española el 6 de diciembre de 1534. Todos nos congratulamos de tener una capital que no solo alberga los principales organismos gubernamentales, culturales y financieros del país, sino también las páginas más gloriosas de la historia nacional y no pocas de las decisivas de la liberación del continente. Conciertos en teatros y al aire libre, exposiciones, eventos de la cultura popular en toda su inmensa variedad y colorido se disfrutan en estas fiestas conmemorativas de una ciudad que fue la primera a nivel mundial en ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, el 18 de septiembre de 1978. La arquitectura barroca de LuiS EDuARDo ViVANCo

Velorio de las fiestas Queridos hermanos, estamos aquí reunidos para recordar a quienes en vida fueron las Fiestas de Quito. Con sentimiento de pesar y un profundo chuchaqui seco debemos reconocer que aquellas celebraciones ya solo son un recuerdo que anida en nuestros entristecidos corazones. Sé que solo soy el cura de la parroquia y ya dirán: ¿este qué sabe de las difuntas parrandas? Como buen padre de velorio me las arreglo y me la saco como torero. Perdón por lo de torero, no fue mi intención meter el dedo

sus iglesias y conventos, su arte religioso único y sus excelentes museos, así como los esfuerzos de los quiteños por conservarlos fueron argumento suficiente para que la Unesco le otorgara tal condición. Pero Quito también ha sido el escenario de los vaivenes de la política ecuatoriana desde la fundación de la República. Quito atesora los restos del Mariscal Sucre y cada una de sus plazas y esquinas han sido a lo largo de los siglos escenario de algún hecho memorable. Revoluciones sangrientas que marcaron épocas y gobernantes de diversas ideologías y ejecutorias, así como miles de compatriotas que sacrificaron sus vidas por la libertad y la democracia vieron en Quito un símbolo de sus afanes. Sacrificios que hoy, más que nunca, los ecuatorianos no debemos olvidar.

en la cornada. Parece que fue ayer cuando veíamos pasar por las calles de la ciudad aquellos alegres vehículos que se conocían como chivas. Historias de amor se tejían en sus interiores –en los interiores de la chiva, feligreses mal pensados- y amigos fraternos cantaban canciones populares. Las bandas de pueblo tenían trabajo. Si algo nos dejaron de enseñanza fue que en los barrios se unían los vecinos sin importar sus provincias de origen y gritaban juntos por la capital. Todo al son del disco móvil merenguero, que daba yapas de canciones a cambio de otra copa. Queridos hermanos, es duro entender que aquellas fiestas hayan fallecido y dejen tantos deudos con su dolor. Se llevaron la pasión de los taurinos, las amanecidas de los bailarines, el canelazo del pueblo, los chuchaquis justificados.

Si bien se dice que no hay muertito malo, estas difuntitas tenían sus cositas. Los malandros, los borrachos, los bronquistas. Problemas graves que podían tener solución, pero prefirieron darles el vire. Pobres fiestitas. No por arrebatar los bailaches hay menos delincuentes. En fin, fueron años de amistad que son cosa del pasado. Agradecemos al club de manualidades ‘Diablos humas’ por usar el papel mashé de las guirnaldas azules y rojas, para hacer las coronas fúnebres de este evento. Se han sentido muy ‘augusto’ haciéndolas, nos han dicho; no han tenido ninguna ‘barrera’, han jurado. Agradecemos la presencia de todos los fieles que sintieron a las difuntas como parte de sus vidas. Pasaremos a servir unas canelitas para las viudas, sin alcohol, por supuesto. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRANo

Jóvenes y derechos A propósito de la reciente aprobación, por los legisladores argentinos, de la capacidad de ejercer el derecho al voto por los adolescentes entre los 16 y 18 años, de manera optativa, en similitud evidente con lo definido en la Constitución de Montecristi, vale la pena encaminar algunas reflexiones que nacen de las múltiples conversaciones y experiencias intercambiadas con jóvenes ecuatorianos y también, recientemente, con algunos argentinos. Debo confesar que, en principio, no fui partidaria de esta medida, por el temor de que el voto joven, adolescente, pudiera ser manipulado, o se introdujera la política en los colegios. Todavía no tenemos la certeza de que eso no se dé. Pero he cambiado de idea, luego de oír las reflexiones que los jóvenes hacen respecto de la política, de quienes la hacen, así como de las conclusiones a las que arriban, demostrando profundidad en los análisis, conciencia respecto de lo que sucede, amplitud de miras, honestidad, solidaridad y pensamiento en el futuro. Si los jóvenes ecuatorianos y de otros países y latitudes, tienen la profundidad de lo que he oído en recientes experiencias, podemos pensar con optimismo en el futuro de nuestro país, cuando jóvenes como aquellos a quienes me he referido tomen las riendas de la conducción de los países. Los jóvenes tienen herramientas que nosotros no tuvimos, sobre todo las que provienen de las tecnologías de la comunicación, que pueden y deben usadas para bien, si a estos instrumentos de modernidad les sumamos los valores, los principios de la ética, el resultado puede ser de increíble diafanidad, de proposiciones, de soluciones, de optimismo fundamentado. Una sociedad que basa sus esperanzas en el desempeño y calidad de sus jóvenes, le apuesta a un futuro expectante y maravilloso. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10172

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Feria de servicios para colombianos

El sábado 8 y el domingo 9 se reunirán en el hotel Hilton Colón más de 20 entidades, colombianas y ecuatorianas, que proporcionarán información en temas de educación, prevención, salud, impuestos, aduanas, vivienda, niñez, familia, emprendimiento, retorno y servicios financieros para colombianos residentes en Ecuador. También habrá una jornada de salud, charlas sobre temas migratorios y una muestra gastronómica. Durante la jornada funcionará un espacio infantil para que los hijos de los asistentes puedan disfrutar de cuentos, música y juegos. El evento, que será de 10:00 a 17:00 es organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, a través de su programa ‘Colombia Nos Une’.

CiudAd jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Traslado del Mercado San Roque será en 2014

FESTEJO. La familia del Centro del Muchacho Trabajador disfrutó de un desayuno que fue preparado por padrinos y voluntarios.

Famosos cocinan para niños del CMT 1.200 personas de escasos recursos disfrutaron de una mañana de diversión. Hubo comida, juegos y premios. Personajes famosos demostraron ayer sus destrezas en la cocina y prepararon un suculento desayuno para celebrar los 48 años del Centro del Muchacho Trabajador (CMT). Desde las 06:30 los voluntarios y padrinos en acción partieron huevos, pesaron harina y prepararon una mezcla con espinaca. Otros se dedicaron a lavar y cortar piñas, papayas y uvas. Su objetivo era preparar un nutritivo alimento para 1.200 de las 2.000 personas que son parte de CMT La Marín y Cotocollao, los cuales fueron creados en 1964. “Me siento feliz de saber que existen personas que se preocupan por nosotros”, dijo Angie Morían de 5 años, mientras miraba al personaje de TV, Jalal Dubois, cocinar los alimentos. El padrino en acción, a su vez, expresó que “es una suerte realizar este tipo de servicio, es una razón de vida y

una satisfacción humana, porque se debe querer al hermano antes que a ti mismo”. Juan Halligan, padre del centro, expresó que los menores que son atendidos por el CMT “son personas buenas, son la esperanza de la patria, por eso les brindamos para dar gloria a Dios a través de oportunidades de vida”. Manos en acción

A las 07:30, un grupo de nueve voluntarios alistaba los platos para los huevos y la ensalada de frutas en una mesa de madera de tres metros aproximadamente, otros revolvían los huevos con espinaca y otros doraban waffles en una sartén cuadrada. La cantante Nathaly Silvana expresó su satisfacción por realizar una actividad que le permite “llevar un mensaje de ayuda, apoyo y solidaridad para que los niños tengan un mejor futuro”.

Testimonios de vida

María Teresa Maygua, acude desde hace 7 años al centro junto a siete de sus familiares. Ella siente que el CMT es su hogar. “Antes vivía como quiera, sin respeto, sin valores, era maltratada por mi esposo. Mis hijos no le querían porque era alcohólico y también les pegaba”. Desde que está en el Centro su vida cambio y su esposo dejó de tomar y empezó a trabajar. “Ahora sé lo que es el amor familiar”. Algo que le llena de orgullo es que a través de la caja de ahorro logró comprar su casa. Chayanne Espinosa, quien tiene 14 años, recuerda que cuando llegó “estaba triste, no era sociable, sentía que nada valía la pena, dejé de estudiar”. Ahora, después de cinco años, estudia mecánica y trabaja para aportar en su hogar. “Recuperé mis sueños, me dieron ánimos de ser alguien en la sociedad, mis sueños se volvieron a reconstruir”.

cialmente que los 13 juzgados de tránsito, 6 de estos adjuntos, y 3 de la Niñez la Familia, junto al personal administrativo, se trasladarían temporalmente hasta el edificio del exFilanbanco (‘La Licuadora’), ubicado al frente del Banco Central, cabecera sur del Parque La Alameda, cerca de San Blas. La premura para que los

$5’000.000 están previstos para la obra. REALIDAD. Este sitio enfrenta problemas de inseguridad, incomodidades y congestiones vehiculares.

WEB Vea más imágenes en: www.lahora.com.ec

Últimos juzgados dejarán Palacio de Justicia Los pocos juzgados y dependencias administrativas que aún sigue operando en el viejo Palacio de Justicia de Quito, tendrán que dejar estas dependencias máximo hasta el 15 de diciembre próximo, porque la Función Legislativa, propietaria de esta edificación, así lo estaría exigiendo. Diario La Hora supo extraofi-

En enero de 2014 empezarán las Imbabura y Carchi. Por el momento, dirigentes obras para remodelar y repotenciar el mercado de San Roque. de 15 de las 21 asociaciones de Con el proyecto se busca mejorar comerciantes del Mercado, que la comercialización de productos integran el Frente de Defensa y básicos y superar los problemas Modernización, califican como de inseguridad y circulación ve- positivo un primer entendimiento con el Municipio para hicular en el sector. Promotores de esta iniciati- dialogar y acordar los términos y alcances de los trabajos va dan cuenta del apoyo de remodelación. de nueve asociaciones de El Dato El presidente de este comerciantes, cuyos diFrente, Galo Guachamín, rigentes han empezado El 2 de octubre sostuvo que para el 15 de a dialogar con concejales anterior el y mayo del próximo año se de la Comisión de Comer- Municipio comerciantes presentará un primer plan cialización del Municipio acordaron el parcial y de remodelación y luego, y otras entidades munici- traslado modernización del centro de para fines de año, se prevé pales. la firma del convenio que La iniciativa implica el abasto. permita ejecutarlo. traslado de una parte de “Esperamos que se socialice los comerciantes mayoristas a un nuevo centro que el Munici- para ver lo que conviene mupio prevé construir en Calderón. tuamente a comerciantes y MuUn anteproyecto contempla el nicipio. Nosotros ya tenemos traslado de aproximadamente algunas ideas, hemos visitado 1.500 personas, que diariamente a arquitectos e ingenieros de la ofrecen legumbres, tubérculos, Universidad Central que nos frutas y granos provenientes de ayudarán”, acotó.

judiciales desocupen lo que en años fue su casa, radicaría en el compromiso que tendría la Asamblea Nacional, a mediados de 2013, con un evento internacional de parlamentos y congresos de varios países, y por tanto necesita adelantar las readecuaciones de esta edificación en la que funcionarán oficinas legislativas.

Comunica a nuestros anunciantes que hoy 06 de diciembre no se atenderá en ninguna de nuestras agencias.

EN VELA A6

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Las tradiciones se hicieron presentes Ayer desde temprano en °oficinas, empresas y barrios se rea-

lizaron los populares campeonatos mundiales de 40, acompañados de unos vasos de canelazos. Algunos inclusive organizaron su propia farra. Los juegos tradicionales para niños y jóvenes, el ecuavoley e incluso los coches de madera, fueron ayer parte del rescate cultural en algunos barrios y conjuntos habitacionales.

Quito vivió su farra en alto volumen

Hasta la madrugada de hoy se extendieron las serenatas capitalinas con música, baile y bajo consumo de alcohol.

Al ritmo de “Yo soy el chullita puesto una orquesta para nuesquiteño…” y “lindo Quito de mi tro barrio que la estamos disfruvida…”, los capitalinos y no capi- tando”, manifestó Alfredo Llutalinos festejaron anoche los 478 mipanta, vicepresidente de La años de la fundación de Quito, en Granja-Parque de los Recuerdos (norte de la urbe). calles y plazas de la ciudad. Como es tradicional en la víspera del 6 de diciembre, desde Para unir a los barrios las 19:00 se prendió la farra en Las administraciones zonales los barrios de la ciudad con CD Eugenio Espejo, La Delicia, Cenmóviles, orquestas y bantro Manuela Sáenz, Quidas, en la gran mayoría de El Dato tumbe, Tumbaco, Eloy los casos auspiciados por Alfaro, Calderón y Tumel Municipio de Quito. La Según el crono- baco patrocinaron cienPolicía Nacional controló grama de fies- tos de eventos artísticos en 400 el uso debido del espacio tas barrios se ofre- y musicales para los bapúblico para evitar exce- ció la serenata rrios. “El objetivo es unir sos y problemas entre los quiteña. a la comunidad mediante moradores. el arte, la cultura, el de“Estamos disfrutando de porte y la recreación”, dijo Raúl unas fiestas en paz, con la par- Fuentes, coordinador del Centro ticipación de niños, jóvenes y de Desarrollo Comunitario de La adultos. Por primera vez la Ad- Delicia. ministración La Delicia nos ha En efecto, René Bedón, mo-

rador de Carcelén Bajo, expresó que estas reuniones de moradores “deben darse no solamente en las Fiestas de Quito, sino en forma permanente para buscar las mejoras de los barrios y de la ciudad”. algo de apatía

Unos voladores que estallaron en el cielo de Quito a las 09:00 hacían pensar en un festejo a lo grande, sin embargo fue una mañana triste. Los juegos no empezaron como estaba previsto y en algunos barrios no se programó nada. En el parque La Alameda unos músicos interpretaron música nacional y animaron un tanto el ambiente de fiestas. La gente como un día cualquiera realizó sus actividades, en las instituciones públicas y privadas nadie parecía animarse.

aLgaRaBÍa. Los barrios festejaron a la ‘Carita de Dios’ con CD móviles, orquestas y bandas. La Policía ofreció toda la seguridad del caso.

La apatía se sintió hasta pasado el mediodía. “Ya no es como antes, uno salía a bailar, habían serenos. Ahora no hay nada en los barrios, en la Magdalena había el Cabezazo, hoy todo está muerto”, dijo Carlos Maila, quiteño de nacimiento, añadiendo que “ya ni siquiera hay corridas de toros”. un toque de festejo

Los que empezaron temprano los festejos fueron los empleados del Consejo Provincial de Pichincha. Ellos cerraron el tramo de las calles Manuel y Juan Larrea, en el sector de La Arenas, y dieron paso al torneo de indorfutbol tanto de varones como de mujeres. El ambiente festivo también se sintió medianamente en la zona de San Blas. Los alumnos del colegio Julio Cortázar par-

ticiparon de bailes típicos, rompieron piñatas y se prestaban a bailar animados por el sonido de un pequeño discomóvil. Sus vecinos los moradores de la calle Antepara, en cambio, reclamaron porque no se les permitió festejar como ellos querían. Dijeron que se les negó el permiso para cerrar la vía y realizar los juegos. La sorpresa para ellos fue que después la misma Policía Metropolitana cerró la vía pero para facilitar el ingreso a la gente que llegó al festival taurino en la plaza Belmonte. En la noche los moradores contrataron un discomóvil y dieron rienda suelta a sus emociones. Lo que le preocupa a Marcelo Paz, morador, es que con las actitudes de las autoridades se están terminando las tradiciones.

Rubén Blades puso el son en La Carolina CONVOCATORIA

A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL CLUB RANCHO SAN FRANCISCO De conformidad con lo establecido en el Art. 27 del Estatuto Social del Club, en concordancia con la letra k) del Art. 35 del mismo cuerpo legal, se convoca a los señores Socios del Club Rancho San Francisco a la Asamblea General Extraordinaria de Socios que tendrá lugar el día sábado 15 de diciembre de 2012, a las 12h00 en las instalaciones del Club, vía a Tanda, km. 1.3, sector de Miravalle, Plaza La Unión, con el propósito de conocer el siguiente orden del día: 1. Estado de las negociaciones conducidas por el Directorio sobre las áreas verdes e informe sobre posición del Distrito Metropolitano de Quito y de la Urbanización Rancho San Francisco; 2. Resoluciones a adoptarse. Se entenderá legalmente constituida la Asamblea General en primera convocatoria con la asistencia de un número de Socios con derecho a voto equivalente a la mitad más uno. No existiendo ese porcentaje, la Asamblea General se instalará, sin que sea necesario realizar segunda convocatoria, luego de haber transcurrido una hora, con el número de Socios presentes. Quito, 6 de diciembre de 2012 Juan Carlos Rodríguez PRESIDENTE

Roberto Cifuentes SECRETARIO

A.P./54875/k.m.

El turno fue anoche del panameño Rubén Blades, intérprete de temas como ‘Decisiones’, ‘Pedro Navaja’, ‘Chica plástica’, y puso en movimiento a miles sobre el césped del parque La Carolina. Público de diferentes puntos cardinales de la capital se dieron cita al mega evento que tuvo un estricto control policial tal como ocurrió en la

enCuenTRO. El festival musical continuó anoche en el tradicional parque donde Blades era la estrella invitada.

víspera. En la velada también destacaron con sus actuaciones, Darío Castro, Trío Colonial, La Malamaña y La Grupa. Los asistentes pudieron bailar y disfrutar de la farra por todo lo alto, gracias a dos pantallas gigantes ubicadas junto al escenario. El baile se prolongó hasta casi las 02:00.

Alianza estratégica

FirMAs jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A7

La red publicitaria Lowe and Partners, parte del grupo Interpublic, realizó una alianza estratégica con Delta Publicidad y operará en Ecuador como Lowe Delta Ecuador. Los principales de las dos firmas solemnizaron el compromiso interempresarial en el Restaurante Lobo Sapiens.

Carlos Manuel Pachano, gerente de Lowe Delta; y Francisco Samper, coordinador regional de Lowe Latinoamérica.

Francisco Vega y María Isabel Torres.

Mary Utreras.

Raissa Cuenca y Doris Segovia.

Roberto Paz y Miño, Joffre Orozco y Juan Carlos Sosa.

Cristina Almeida, Ignacio Maldonado y Soraya Proaño.

Daniela García y Geoconda Zambrano.

GENTE A8

jueves 06 dE diCiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Melanie Zehr y Humberto lagos.

laura cadilhac, anastasia Vizuete y alejandra Vásconez.

Semana Francesa La Alianza Francesa (AF) realizó una serie de actividades entre las que se destacan una feria y un concierto con el grupo francés General Elektriks. El evento fue denominado ‘Antes de que se acabe el mundo’. dora Quintero y Rocío Álvarez.

Monserrat Rovira.

Helene bekker, directora de la aF en Quito; christine Torrelli, directora de la aF en cuenca; y sylvain Vaillard.

david bonilla, Pepe German, luis Quiroz y sven Pagot.

el grupo francés General elektriks.

sebastián segovia, Jana almeida, carlos Oquendo y edwin Vásconez.

Mónica Riquelme y cecilia Pérez con el producto de ‘Piernas y Rabadillas’ (golosinas).

pAís B1

Percepción de la corrupción - 2012 - Índice

tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Simbología

Muy corruptos

Muy limpios

Ecuador sigue entre los más corruptos

90 - 100 80 - 89 7 - 7,9 60 - 69 50 - 59 40 - 49 30 - 39 20 - 29 10 - 19 0-9 Sin datos

Elaboración: LA HORA

sil (43) y Salvador (38). El director para las Américas de Transparencia Internacional, Alejandro Salas, alentó a este respecto a los dos primeros a no sentirse “satisfechos” con el resultado y mirar “a otras partes del mundo” con mayores niveles de transparencia.

Información general ° A escala global, Somalia (8 puntos), Corea del Norte (8), Afganistán (8), Sudán (13) y Myanmar (Birmania) (15) son los países más corruptos; y Dinamarca (90), Finlandia (90), Nueva Zelanda (90), Suecia (88) y Singapur (87), los menos azotados por este tipo de prácticas. En comparación, España (65 puntos) quedó en la posición trigésima, sin apenas variaciones con respecto al estudio del año anterior. El informe se elabora cada año desde 1995 a partir de diferentes estudios y encuestas sobre los niveles percibidos de corrupción en el sector público de distintos países.

Aviso

Según Salas, sin embargo, este informe viene cargado por una advertencia. “La región salió bien de la crisis mundial. Su modelo eco- y advirtió sobre la necesidad de nómico da buenos resultados ma- que se implementen con urgencroeconómicos, pero no se traduce cia y ejemplaridad las leyes antien una mejora de la calidad de vida corrupción y de acceso a la inforde los ciudadanos. América Latina mación. En comparación con el deres en transparencia. La calificación es sobre 100, es la región más violenta, donde año pasado, la mayoría de países de América Latina analisiendo 100 el valor para la ma- mayor es la desigualdad”. zados mantienen su puesAdemás, resaltó que yor transparencia. En el vagón to relativo, pero mejoran este año solo cuatro de cola, es decir, entre puntos de los 20 países lati- obtuvo Ecuador. su puntuación absoluta, los percibidos como los algo relacionado más con noamericanos logra más corruptos, se sitúan puntos un “cambio metodológi50 o más puntos, Venezuela (19 puntos), calificación aunque este resultado sea co” del estudio, según Salas. Paraguay (25), Hondu- es lamáxima. ligeramente superior al del ras (28), Nicaragua (29) pasado ejercicio, en el que Reacciones y críticas y Ecuador (32). En el otro lado, encabezan la aprobaron solo tres. “Apenas el 32% de transparencia Con respecto a Colombia, Salas es lamentable”, opinó el asamtabla Chile (72 puntos), Uruguay (72), Puerto Rico (63) y Costa Rica destacó que sus fuentes perciben bleísta Vicente Taiano (PSP), (54), seguidos por Cuba (48), Bra- “una mayor corrupción” en el país quien considera que esto se debe

El informe de Transparencia Internacional de este año, revela que no ha habido mejorías respecto a 2011. Ecuador vuelve a figurar entre los países más corruptos de la región, según la edición 2012 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de la ONG Transparencia Internacional, que ofrece un ránking regional con pocas variaciones con respecto a los informes de los últimos dos años. Venezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los países más corruptos de América Latina, mientras Chile y Uruguay se mantienen como los lí-

LA HORA Y EFE •

32

100

a la concentración de las funciones del Estado en el Presidente y la intervención suya en los organismos de control. A esto se sumaría que se ha puesto trabas en los procesos de fiscalización de la Asamblea, especialmente ahora que han sido coartados de pedir información a los ministros. Por su parte, a Gina Godoy (AP) no le genera preocupación este informe porque asegura que las críticas y cuestionamientos que se generan a nivel internacional contra el Gobierno se deben a la política que ha establecido el presidente, Rafael Correa, en la que se pone “límites y condiciones a nivel internacional”.

Asambleístas constatan falencias en Coca Codo

Polémica por negocios de Delgado en Miami

Falta de agua potable, esca- y respeto a los derechos”, indiso control en la alimentación, có. Según informó, existen dos falta de atención de salud de emergencia y de dotación de frentes (campamentos) que son ropa adecuada para el traba- nuevos y que inicialmente hajo son algunas de las falen- cían la captación de una vertiencias que observó un grupo de te que se secó. Por ello, se disasambleístas que visitaron el puso que se utilicen tanqueros de agua potable. Además, proyecto hidroeléctridemandaron la contratación co Coca Codo Sinclair, El Dato de una nutricionista, para en Sucumbíos. Ellos se fueron luego El próximo miér- que se encargue de recomendar el menú. de las denuncias de un coles vence el para que grupo de empleados de plazo se entregue el la contratista china Si- informe. Más dudas nohydro, por supuestos “Respecto a seguridad in“abusos laborales”. dustrial, se observó que para Aunque Silvia Salgado unas funciones está bien la (Soc) aclaró que esto no ocurre dotación de ropa, pero para en todo el proyecto, sí dijo que otros necesitan mascarillas “parte de las denuncias sobre especiales, guantes y zapatos las condiciones de trabajo sí apropiados para quienes hafueron ciertas. Pero estas son cen trabajo en los subterrásuperables mediante el dialogo neos…”, dijo.

Diario El Universo publicó, en su edición de ayer, una investigación que revela varios datos acerca de una relación de negocios que el presidente del directorio del Banco Central, Pedro Delgado, había negado, pero que, según documentos que el diario dice tener, sí existe. El negocio sería un local comercial, que sirve de sitio de intercambio para los ecuatorianos que residen en Miami, puesto que el local está junto al Consulado de Ecuador en esa ciudad, cuya viceconsulesa es la esposa de Delgado, María Verónica Endara. Delgado, según recoge la nota periodística, había asegurado en julio que solo tenía una empresa en Miami y había declarado bajo

SITUACIÓN. La denuncia la pusieron varios trabajadores.

De su parte, Guillermina Cruz, exintegrante de PSP, informó que es necesario que exista un centro de salud bien equipado, para los casos de emergencia. Sin embargo Ángel Villagómez, empleado de Sinohydro, dijo que la tramitación del visto bueno que pesa en contra de cuatro trabajadores está en manos del Inspector de Trabajo de Sucumbíos y que aún no conocen cuál será la decisión final. “Lo que pedimos es que se respete los derechos laborales y no exista abusos…”, indicó.

juramento que no tenía negocios con Juan Borja, los documentos de lo que habla El Universo indicarían que Delgado, primo en segundo grado del presidente, Rafael Correa, sí hacía negocios desde la empresa Mediterránea Venture, cuyo representante es Borja y con el local en cuestión. Borja toma importancia en esta historia, porque, según la nota, fue quien entregó un primer préstamo de 200 mil dólares a Delgado, de manera privada. La polémica crece, porque el otro crédito para el primo del Presidente vino del Banco del Austro Panamá. Y, precisamente, en el local que ellos manejan, funcionan también las oficinas de Austro Financial Services, una corporación que representa filial del banco del mismo nombre.

Comisión especial para analizar a las encuestadoras

ELECCiONEs 2013

B2

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Las unidades de Fiscalización y de Comunicación Social del Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciarán desde la próxima semana el análisis de las empresas que habrían realizado pronósticos electorales sin contar aún con la autorización, ni con la calificación del organismo. También se incluirían expedientes de investigación a los medios de comunicación que publicaron encuestas de empresas no autorizadas. Los informes de Fiscalización y de Comunicación serán remi-

caMPaÑa. Junto a varios simpatizantes, Norman Wray bailó ayer en la Plaza de San Francisco

Los candidatos aprovechan las fiestas de Quito algunos salieron a las plazas, otros estuvieron en las calles. correa entregaría hoy recursos a la capital.

Los 478 años de fundación Las bandas populares, bailes, española de Quito no pasaron aplausos y carcajadas, también desapercibidos para algunos fueron la tónica. candidatos a la Presidencia de la República, que aprovecha- Más ejemplos ron varios de los festejos en la Guillermo Lasso (CREO) y su ciudad para darse un ‘baño de compañero de fórmula, Juan popularidad’. Carlos Solines, también cumEn el centro de la restaurada plieron varias actividades entre avenida 24 de Mayo, el presi- el lunes y el martes en la capital, denciable por el movien las que no faltaron los miento Ruptura, Norofrecimientos de campaman Wray, compartió ña. Que en su Gobierno mEsEs faltan por varios minutos con y medio promoverá las fiestas de para las cientos de quiteños el Quito “en todo su esplenvotaciones. espectáculo que brindó dor”, decía Lasso, ante un grupo de teatro calos aplausos de sus simllejero. patizantes y transeúntes. Allí destacó que Quito se caTambién difundía propuesracteriza por ser un sitio de en- tas basadas en el respeto, la cuentros, diálogos, que refleja tolerancia y la generación de y desde donde se debe cons- oportunidades. truir la unidad del Ecuador. En plenas fiestas de la capi“Esta es una ciudad que re- tal, el presidenciable por CREO cibe con los brazos abiertos transitó a lo largo de la avenida a ecuatorianos y extranjeros 10 de Agosto y en los alrededoque quieran colaborar con el res del parque El Ejido, para saprogreso, conocimientos, in- ludar con la gente. Visitó la fenovación y paz. Esto es lo que ria de artesanías, mientras sus quiero impulsar desde mi Go- simpatizantes y los candidatos bierno. Quien traiga violencia, a la Asamblea Patricio Donoso obviamente, será tratado con y Ana Abril gritaban consignas todo el rigor de la ley”, expresó. como: “Lasso caminando y el

2

pueblo apoyando”.... Luego asistieron a un agasajo por la fundación, organizado por CREO. Cerca de 300 simpatizantes celebraron con Lasso al son de ‘Mi Quito tiene un sol grande…’. Pero, no todos los binomios aprovecharon los festejos en la capital, pues algunos prefirieron realizar recorridos por otras provincias. Por ejemplo, el binomio Alberto AcostaMarcia Caicedo (Unidad Plurinacional de las Izquierda) esta semana visitó Morona, Pastaza, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Cañar y Azuay. “Nosotros respetamos el criterio del pueblo y sus fiestas. No solo es cuestión de dar la mano, sino también recoger el criterio de la gente”, dijo Luis Villacís (MPD). Lucio Gutiérrez (PSP) también permaneció en Quito, pero para festejar el cumpleaños de su hija. “Preferimos no concentrarnos en plazas o lugares de comida típica, nosotros recorrimos algunos barrios del centro y del sur”. Desde el oficialismo, hoy a las 18:00, el candidato-presidente Rafael Correa (PAIS) estará en la Sesión Solemne en el Teatro Sucre. Allí se prevé que entregue recursos a Quito para financiar la construcción del metro.

tidos al Tribunal Contencioso Electoral (TCE) para determinar si hubo violación al Código de la Democracia. Ayer, periodistas de una radioemisora de Quito entrevistaron al director de la encuestadora Cedatos, Polibio Córdoba, sobre las intenciones de voto para las elecciones del 17 de febrero de 2013. El presidente del CNE, Domingo Paredes, dijo que si hay responsabilidades, las empresas encuestadoras podrían ser sancionadas con el cierre.

Centro Internacional reclama una disculpa del presidente Correa Dirigentes del Centro Internacional Simón Wiesenthal pidieron ayer al Gobierno argentino que reclame “una inmediata disculpa” al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, por su “desprecio hacia las víctimas del terrorismo patrocinado por Irán”. El centro, que tiene su sede para Latinoamérica en la capital argentina, reaccionó así a unas declaraciones que Correa hizo este martes en Argentina en las que definió a Irán como “una de las pocas democracias” en Oriente Medio y al hablar de un atentado antijudío en Buenos Aires pidió no olvidar los bombardeos de la OTAN en Libia. La respuesta del presidente ecuatoriano al ser preguntado en una entrevista del canal C5N por

Buenos Aires, eFe •

el atentado perpetrado en 1994 contra la sede mutualista judía AMIA de Buenos Aires, en el que murieron 85 personas, ya generó quejas este mismo martes de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA). El brazo político de la colectividad judía en el país, una de las más importantes del mundo fuera de Israel, manifestó “estupor y profundo rechazo” a las palabras de Correa, que se reunió con la presidenta Cristina Fernández. El Mandatario afirmó que Irán es “una de las pocas democracias formales” en Oriente Medio y consideró que en las críticas hacia ese país hay una “terrible doble moral” y una “manipulación” por los “intereses y particulares visiones de ciertos países hegemónicos”.

Carrión sale de Radio Armónica por presiones El conocido catedrático Fernando Carrión dijo ayer en Radio Democracia que su hermano, el periodista Andrés Carrión, “tuvo que dejar su programa por presiones del peso que el poder hoy en día está concentrando prácticamente en una sola persona”. Esto, luego de que el periodista entrevistó en su programa, que se transmitía todas las tardes, de 17:00 a 19:00, al director del documental ‘Rafael Correa: retrato de un padre de la patria’, Santiago Villa. Fernando Carrión señaló: “el periodismo que hacía mi hermano era bastante equilibrado, no creo que haya sido un periodismo ni de la oposición ni del oficialismo (…). Y desgraciada-

mente tuvo que salir del aire. Esto nos está conduciendo a tener una sola opinión en los medios (…)”. El periodista dijo ayer, en una entrevista con Fundamedios, que luego de la entrevista a Villa, el gerente de la radio le llamó y le dijo que esa entrevista había molestado a las autoridades y que era mejor dar por terminado el programa. Además, asegura que el conflicto podría ser porque Jorge Yunda, de la Radio América, es actualmente candidato a asambleísta por PAIS. Además, el video completo del mencionado documental fue sacado ayer de YouTube, donde fue anunciado el martes por el exeditor de opinión de diario El Universo, Emilio Palacio.

1.389 paquetes de cocaína en carbón

GUAYAQUIL· En total, 1.389 paquetes de cocaína, que estaban listos para salir del país en un navío, ocultos en fundas negras llenas de carbón, fueron decomisadas en la terminal marítima Libertador Simón Bolívar, en el sur de Guayaquil. La Policía señala que se trata de un nuevo mecanismo utilizado por los narcotraficantes para transportar el alcaloide al exterior, lo cual demuestra la dinámica que emplean los narcos para evadir controles y ejecutar sus cometidos.

Alarma por explosión en Universidad de Machala

pAís jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B3

aún se realizan las investigaciones y están a la espera de peritos para “descartar esa posibilidad”.

Una fuerte explosión en los baños de la Facultad de las autoridades Ciencias Empresariales de la Por su parte, el gobernador de Universidad Técnica de Macha- El Oro, Galo Suquilanda, y el la, ocurrida cerca de la mediano- comandante de Policía, Édison che del martes, dejó cuantiosos Barrera, comunicaron que los daños en las instalaciones del expertos del Grupo de Intervencentro de estudio. ción y Rescate (GIR); del GruCuatro bloques de aulas, po de Operaciones Especiales además de las oficinas admi- (GOE); y del departamento de nistrativas y un laboratorio de Criminalística de la Policía recomputación sufrieron daños portaron como causa preliminar en ventanales y puertas, mien- el escape de gas que, al hacer tras los baños y quioscos que se contacto con un cortocircuito ubicaban en el sector resulocurrido en un congelataron completamente desdor, produjo la detonatruidos. ción. 4 Andrés Pacheco, Tanto el Gobernador bloques aulas queda- como el comandante de miembro del Cuerpo de de ron afectados. Bomberos, señaló que la Policía, mencionaron causa habría sido una fuga que, si bien la habitación de gas. Sin embargo, el único ci- donde hubo el estallido quedó lindro encontrado estaba prácti- arruinada, en los espacios cercacamente intacto y vacío. nos los daños fueron de menor Uno de los testigos, Alejan- magnitud. dro Zambrano, dijo que duda de “Por las características de la que el cilindro sea el causante. explosión se ha descartado la “Yo imagino que es un atentado teoría de una bomba y más bien por los problemas políticos que se va afianzando la hipótesis de hay en la Universidad”, sostuvo. la fuga de gas. En todo caso, fueLa hipótesis de un atentado ra de pérdidas materiales, no ha no fue descartada por el fiscal habido víctimas que lamentar”, Lenin Salinas, quien señaló que dijo el comandante Barrera.

MACHALA •

IMAgEN. Con un monigote, la Policía les mostró ayer a los pequeños la fuerza de estos artefactos.

Policía busca reducir uso de juegos pirotécnicos se dará charlas a estudiantes sobre los peligros de manipular este tipo de artículos.

“Ahora ya sé que no debo comprar juegos pirotécnicos porque me pueden lastimar”, dijo Scarle Guerrero, niña de 11 años alumna de la Escuela Simón Rodríguez, después de AsOMBRO. Los menores no salieron de su sorpresa, durante la exposición. recibir una charla sobre el peligro de manipular juegos pi- de ellos. rotécnicos. Así comenzó ayer la normativa la campaña ‘Los materiales Alcance de la campaña sanciones explosivos pirotécnicos no son La campaña se realizará hasta juegos de niños’, que impulsa la el 6 de enero en escuelas y coMulta de 1 a 2 salarios mínimos vitales Policía a nivel nacional con mo- legios para que sean los niños y °y prisión de 6 a 15 días a quien reviente tivo de las festividades jóvenes los que difundan petardos sin permiso de la Policía. de Navidad y Fin de Año el mensaje de la peligroPrisión de 3 a 6 años y multa de 1.000 para concienciar sobre cifras sidad de estos elementos °dólares a 5.000 dólares a quienes fabriel peligro de manejar que en algunos casos no quen sin autorización juegos pirotécnicos o los comercialicen. este tipo de artefactos. solo han dejado daños El comandante del personales, sino también policías Además de la charla que distrito Quito, Carlos se reúnen hoy materiales. para capacitarAguilar, explicó que en se, en el GIR. Para el subcomandan- recibieron los niños, también esta época es común que te del Grupo de Inter- se realizó una demostración en la mayoría de localivención y Rescate (GIR), práctica. Personal del GIR maniños dades del país se recurra Marco Narváez, hay que nipuló a distancia diferentes de la Escuela a juegos pirotécnicos no Simón Rodríguez desterrar esa costumbre tipos de juegos y se demostró la autorizados, lo que ge- recibieron ancestral de recurrir, las graves secuelas que pueden charla. nera muchos accidentes para cualquier celebra- generar. Pedro Vera, profesor de la por su mala utilización. ción, a los juegos pirotécSin embargo, dijo que nicos, “que de juegos no Escuela Simón Rodríguez, dijo no hay cifras concretas sobre tienen nada porque son en rea- que esta iniciativa es importancuántas personas resultan lidad explosivos”. Esto, agregó, te para que los niños, quienes afectadas en esta temporada. sin tomar en cuenta que la pól- son lo que más solicitan que Recordó, además, que las vora negra, componente prin- les compren camaretas, silbaleyes ecuatorianas establecen cipal de estos artículos pueden dores, luces de estrellas, diasanciones para quienes comer- generar quemaduras, mutila- blillos, entre otros, tengan la cialicen sin autorización estos ciones, ardores y en casos ex- oportunidad de saber que no es bueno para su bienestar. juegos y para los que hagan uso tremos incendios.

200 100

EXPlOsIóN. Algunos de los daños que provocó una explosión registrada en la Universidad Técnica de Machala.

Incendio casi se reactiva en Guayaquil

GUAYAQUIL • El personal del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil debió retornar hasta la bodega de insumos del kilómetro 15 de la vía a Daule, que se consumió la noche del martes por un incendio, debido a un nuevo brote de llamas entre los escombros registrado ayer. La acción del persona bomberil le devolvió la tranquilidad al sector que se vio alarmado por la emergencia. La noche del martes, cuando se reportó el flagelo, unas 35 unidades contra incendios y unos 400 bomberos acudieron

al lugar para combatir el fuego que aparentemente afecta a la bodega de un local comercial de venta de mercadería china. Se desconoce aún el origen del fuego. La División Forestal controló el fuego que contaminó maleza seca en un terreno contiguo a la bodega de la empresa, de aproximadamente 3.000 metros cuadrados. Martín Cucalón, jefe de los bomberos, informó que la bodega contenía juguetes y artículos de bazar y que no existen víctimas mortales.

pAís B4

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Nebot descarta a Interagua

GUAYAQUIL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, explicó ayer que el Municipio está capacitado para operar la empresa de agua potable, así como se ha

hecho con el la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, la Metrovía y la terminal terrestre Jaime Roldós. Esto, luego de que decidió terminar una relación contractual con la concesionaria distribuidora y comercializadora del líquido vital en la ciudad, Interagua. Nebot expresó que no se reunirá con los ejecutivos de Interagua, porque si quieren que la rectificación opere que lo demuestren con hechos reales, si no el trámite seguirá a través de los organismos competentes

EFEMÉRIdES

¡Viva Quito! Los quiteños celebrarán hoy un año más de la fundación española de la ciudad. Pero, en la memoria colectiva, el nacimiento de Quito se remite a los tiempos legendarios de Quitumbe y sus primeros habitantes, los Quitus, que más tarde se fusionaron con los Caras. La historia de ciudad no empieza ni termina con la llegada de los conquistadores españoles, pero sí constituye un importante hito en el curso de la milenaria trayectoria vivida por nuestro pueblo. En los tiempos preincaicos, por ejemplo, constituyó el centro de unión de las rutas y fue el eje de un intenso intercambio comercial. Cuando llegaron los españoles estaba bajo el imperio inca, que era gobernado por Atahualpa. Los conquistadores hicieron esfuerzos por tomarse la ciudad por los tesoros que guardaba. Fue el ibérico Sebastián de Benalcázar quien la refundó el 6 de Diciembre de 1534. Lo hizo sobre las ruinas que había dejado Rumiñahui, un luchador irreductible que se opuso a la

conquista. En la refundación participaron 204 vecinos que constituyeron la base de población que estructuraría la organización social y política de la nueva población. Hoy la ciudad es una de las más importantes de América del Sur y del continente. Las actuales celebraciones comenzaron en 1959. Ese año, un grupo de amigos, encabezados por Don César Larrea, organizaron la primera Serenata Quiteña. Y este acto constituyó el inicio de los festejos que acompañarán a la Sesión Solemne del Municipio, el único homenaje que se hacía hasta entonces. Año a año, los festejos han cobrado intensidad. Pero estas celebraciones, que son motivo de orgullo, no deberían anular las reflexiones de lo que fue el coloniaje español. Rumiñahui, debería ser también parte de nuestro homenaje, se lo merece, él fue el gestor de nuestra nacionalidad. ¡Que viva Quito!.…

PROdUCCIÓN. Manabí, Azuay, Cañar y Santa Elena se dedican a su producción. (Foto: Francisco Caizapanta).

El sombrero de paja toquilla es patrimonio El tejido tradicional nació en 1630 y la Unesco le dio ayer el reconocimiento universal.

Su historia El tejido se originó en Manabí. En 1630, el indígena Domingo Chóez °conjugó esta materia prima con la forma de los sombreros españoles. La

actividad toquillera se consolidó en el siglo XVII cuando decayó la producción de algodón y los europeos empezaron a demandarlo como un sustituto del de paño. Los tejedores de Montecristi y Jipijapa se especializaron en la elaboración del sombrero bajo el modelo europeo. En 1859, la Reina de España mandó a que se organizara en Aranjuez una compañía de infantería cuyo uniforme diario contara con un ‘sombrero jipijapa’. El auge exportador generó una etapa de bonanza económica. Hacia 1863 salió desde el Puerto de Guayaquil la increíble cifra de 500 mil sombreros anuales. Para 1854, el valor de la exportación del sombrero superó al del cacao, siendo aquel año el producto que mayores ingresos le dio al Estado ecuatoriano. Momentos claves en los que se dio una notoria alza en la producción toquillera fueron la Exposición Mundial de París (1855), en la que se promocionó el sombrero ecuatoriano que, a finales del siglo XIX, con la construcción del Canal de Panamá, generó una gran demanda. Al ser la vía interoceánica una obra majestuosa de ingeniería en el mundo, su construcción incluyó un despliegue que incluía a los obreros usando el sombrero, además de políticos. Este hecho llevó a la errónea denominación de ‘Panama Hat’.

Los sombreros de paja toquilla constituyen, desde ayer, un patrimonio inmaterial de la humanidad, después de que la Unesco, reunida en París, aprobó su ingreso a la lista, tras haber cumplido con todos los requisitos. La organización analizó que el tejido constituye un conocimiento artesanal transferido de generación en generación y cómo las prácticas vinculadas a su fabricación procuran un sentimiento de identidad, referencia y cohesión social. Manabí, Santa Elena, Cañar serán salvaguardadas como y Azuay se dedican a esta acti- patrimonio. “Se hace justicia vidad, que anualmente genera histórica”, dijo María Belén ocho millones de dólares por Moncayo, ministra coordinaexportaciones. Según las esti- dora de Patrimonio. maciones del Instituto Hace más de dos Nacional de Patrimoaños inició la investinio Cultural (INPC), cifras gación sobre los somexisten alrededor de 10 breros, que pueden mil toquilleros, aunque llegar a costar en el únicamente hay 500 exterior hasta 5 mil DólarEs llegar a costar dólares. En principio, registrados en Manabí puede un sombrero en el exterior. y entre 200 y 400, en no se buscaba postuAzuay. lar a este honor, pero Sin ninguna objedespués de analizada sombrEros ción de los 110 países se exportaron en 1854. la información se disque se reunieron, el puso cumplir con los sombrero, mal denorequisitos formales minado ‘Panama hat’ (som- para ser acreedores al título. brero Panamá), recuperará su nombre original, además de Protección que sus técnicas de elaboración Uno de los requisitos para po-

5.000

500.000

seer el patrimonio inmaterial es realizar un plan de salvaguarda, que incluirá una fase de investigación, de transmisión de los saberes y de difusión. Así, se espera que en febrero arranque el censo a los artesanos, se recopile información sobre los diferentes tipos de tejido y se estudie la sostenibilidad de la materia prima. También se buscará aumentar la enseñanza de las técnicas de elaboración. Al momento existe una escuela taller en Pile, Portoviejo, mientras que en Cuenca funciona la Casa del Sombrero y en Montecristi, el Museo del Sombrero. Finalmente, se mejorará la comercialización y se revisarán las leyes vigentes.

Juez no aceptó acusación en contra de Glas Viejó La decisión estaría arrebatando a la menor el derecho que tiene a la tutela judicial efectiva.

En el caso de Jorge Glas Viejó, acusado de violación a una menor de 13 años de edad, la fiscal Miriam Moncayo cerró la instrucción fiscal y, por decisión del Juez Décimo de Garantías Penales del Guayas, no se aceptó la acusación particular de la madre de la niña ultrajada, aduciendo que fue presentada fuera de tiempo. La citada Fiscal anunció el cierre de la instrucción el 19 de noviembre pasado y al siguiente día, esto es el 20 de noviembre, el Juez corrió traslado a las partes con la decisión de la Fiscal. El 21 del mismo mes, E. M. R., madre de la menor, presentó la acusación particular, es decir, dentro del curso de la instrucción fiscal que comenzó con la formulación inicial y que concluyó técnicamente el 23 de noviembre a las 24:00. El Juez de Garantías Penales hace saber a las partes procesales la resolución fiscal mediante la cual se declara concluida la instrucción. No obstante lo anterior, previo a proveer el escrito que propone E. M. R., se dispone que la misma comparezca al despacho del Juez para que reconozca su escrito de acusación particular, para lo cual se le concede 72 horas.

juICIO. Edificio donde funciona la fiscalía del guayas.

el alegato

El Juez de la causa acepta el alegato del abogado de la defensa, Héctor Dávalos Peredo, en el sentido de que la parte acusadora nunca se opuso al cierre de la instrucción fiscal o dio señales de afectación por tal medida. Ante la situación, la fiscal Miriam Moncayo Bonilla da por concluida la instrucción y no ha sido controvertida por ninguna de las partes procesales y, como tal, no es revisable por parte del Juez. En tales consideraciones, agrega el Juez, como resultado de un análisis minucioso del proceso, el límite temporal para la presentación de la acusación particular estaría determinado

La posición de la defensa Pedro granja, abogado patrocinador de la demanda contra Jorge glas Viejó, °reaccionó indignado por la resolución del juez y dijo que lo único que se quiere es

que no intervenga en la audiencia, porque tiene mucho que decir sobre una red de corrupción para solapar al procesado. dijo también que el impulso procesal de la parte afectada, el alegato final que le correspondía a los abogados de la niña ya no serán escuchado y la exigencia de justicia y de sanción contra glas Viejó solo quedará en manos de un organismo como la fiscalía que ya dejó escapar al procesado cuando estaba preso en la Policía Judicial, pese a que la niña ultrajada lo señalaba con el dedo como su agresor.

por la resolución fiscal de declarar concluida la instrucción fiscal, la misma que tiene fecha 19 de noviembre de 2012 y no ha sido controvertida por las partes procesales, lo cual, para los efectos jurídicos relacionados con

el plazo, implica su aceptación, no pudiendo el Juez variar esta situación a falta de una reclamación expresa, tornándose en consecuencia improcedente por extemporánea la acusación particular deducida por E. M. R..

Caso Quinsaloma: llamarían a juicio a un candidato a reelección GuAYAQuIL • El Ministerio Público

PrOCeSO. galo Lara, candidato a la reelección.

convocó al asambleísta y actual candidato a la reelección Galo Lara (SP) a una audiencia de dictamen, este lunes, a las 09:00, dentro del caso Quinsaloma, donde el legislador fue vinculado meses atrás. El jurista Pedro Granja, abogado de Lara, denunció que el acto judicial consumará un "pedido especial" del Jefe de Estado que consiste en llamar a juicio a su defendido y 25 años de reclusión mayor. Granda explicó que además del asambleísta, Carolina Llanos, su compañera sentimental y madre de sus dos hijos menores de edad, también fue convocada a la misma diligencia. El abogado dijo que Lara, sobre quien pesa una medida cautelar de prohibición de salida del

país, ha tomado la decisión con tranquilidad porque las actuaciones de la justicia en muchos casos, no le sorprende a nadie. el Código

El jurista Pedro Granja explicó que la gente no conoce el contenido del artículo 108 del Código de la Democracia, que dice que los candidatos no podrán ser privados de la libertad, ni procesados penalmente desde el momento de la calificación hasta la proclamación de resultados ni enjuiciados, salvo los casos de delito flagrante, delitos sexuales, violencia de género e intrafamiliar. Granja sostiene que al parecer, la Justicia no se ha enterado de algo que todo el país conoce, que Galo Lara ya fue aprobado por el CNE como candidato a asambleísta por su provincia y de esto exis-

jusTiCiA jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

Advierten a Moreno para que se presente en la Fiscalía GuAYAQuIL • El exárbitro internacional Byron Moreno no atendió el llamado de la Fiscalía del Guayas, que lo investiga por un delito de tráfico de drogas ocurrido en la Terminal aérea José Joaquín de Olmedo, en el 2010. El exárbitro, que arribó a Guayaquil el pasado lunes, luego de ser deportado de Estados Unidos, donde cumplió una condena de dos años de prisión por narcotráfico, fue esperado en el Ministerio Público más de 40 minutos, convocado por la fiscal Mónica Ribera. La Fiscal deberá decidir si lo convoca nuevamente y definir el curso del proceso por el que ya cumplió una condena. La indagación previa, que consta El Dato de ocho cuerpos, fue abierta desde La fiscal Mónica septiembre del Ribera no desvolver a 2010, fecha en la carta convocar a que Moreno fue Moreno, pero la fuerza detenido en Nueva con pública. York con 6,2 kilos de heroína dentro de diez bolsas plásticas ocultas entre su ropa. La Policía aclaró que Moreno no posee ninguna orden de prisión y que “actuarán conforme la ley determina”, detalló. Wladimir León, jefe de Antinarcóticos, dijo que ellos actuarán en el momento en que la autoridad judicial lo requiera.

no me sorprende ya nada de lo que esta gente haga con un sistema judicial podrido y colonizado por sus compadres”. PeDrO GrAnjA

AbogAdo dE dEfEnSA dE LArA

ten constancias legales que fueron pedidas por los propios jueces que están desesperados por condenar a Lara y a su mujer. Denuncia

El abogado explica que hay disposiciones de la más alta jerarquía del Gobierno para que se procesara en contra de Lara y Llanos, en el lapso de 48 horas, para evitar los efectos jurídicos del pronunciamiento que deba hacer en los próximos días la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La defensa del legislador y de Llanos acudieron a las instancias internacionales, solicitando medidas cautelares por el alto de grado de dependencia del Ejecutivo de los actuales jueces del sistema de justicia nacional.

EfECTivO

Satisfacción en Guatemala por acuerdo con Ecuador GuATEmALA EfE. El Gobierno y los exportadores guatemaltecos expre-

B6

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

saron su satisfacción por la aprobación, en el Congreso de Ecuador, del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) que se firmó con Guatemala en abril de 2011 para fomentar las relaciones comerciales. Una vez aprobado por ambos congresos, se espera entre en vigencia en 2013.

Salinas abre temporada

El balneario de Salinas, en Santa Elena, inicia mañana su temporada de playa y festeja sus 75 años de cantonización. En la plazoleta del Municipio, a las 19:30, se presentará Oswaldo Segura con Sandra Pareja, con su obra de humor Pareja Segura. Sortearán souvenirs y premios a los asistentes.

Comunidad Andina busca regular el servicio de roaming

DISPOSITIvO. Vehículos del Ejército brasileño se posicionan frente al Palacio del Itamaraty, como para de las labores de seguridad para la Cumbre.

Mercosur debate, entre otras cosas, el ingreso de Ecuador mañana la prioridad es venezuela, luego se analiza las propuestas ecuatoriana y boliviana.

tratarán en los próximos dos AfP • La Cumbre del Mercosur que se celebrará mañana en días”, dijo Simoes. “Otro país que está trabajanBrasilia consolidará su primera ampliación en 20 años con el in- do su ingreso es Ecuador, tengreso pleno de Venezuela, y de- go la seguridad de que también batirá las membresías de Bolivia avanzaremos mucho”, agregó. y Ecuador, en las que se esperan avances, adelantó la cancillería Asistencias de Brasil. A pesar de la importancia que “La Cumbre coincide con un tiene el Mercosur para Venezuemomento en el que el Merla, este miércoles se cosur está marcado por su desconocía si asistirá a cifras ampliación y la consolila Cumbre el presidendación de la entrada de te Hugo Chávez, quien Venezuela en el bloque”, hace una semana viajó dijo ayer el subsecretario EmprEsarios a Cuba para exámenes de los países que general de Suramérica de componen el blo- médicos y desde enque del Mercosur la Cancillería brasileña, estarán tonces no ha formulamañana. Antonio Simoes. do comentarios. El ingreso venezolano Brasil confirmó la fue aprobado por los prepresencia de los premillonEs sidentes el 31 de julio y ensidentes de Argentide dólares es el monto de los inter- na, Cristina Kirchner; tró en vigor en agosto. en los paíLa Cumbre también cambios ses miembros, con Uruguay, José Mujica; cierre 2011. debe presentar avances Bolivia, Evo Morales, sobre el ingreso de Bolivia y Ecuador, Rafael Coy Ecuador, explicó el funrrea. Sobre Chávez incionario. dicó que “espera indicaciones” “El presidente de Bolivia (Evo del Gobierno. Morales) dio declaraciones púParaguay, el otro miembro blicas sobre el interés de acele- pleno del Mercosur, no asistirá rar el proceso de integración al debido a que se encuentra susMercosur. Ese es un punto que pendido del bloque por la destilos ministros y los presidentes tución del presidente Fernando

400

60.600

Los ministerios de Telecomunicaciones de Perú, Colombia y Ecuador regularán, a semejanza de la Unión Europea, el costo máximo del ‘roaming’ en las llamadas de telefonía celular. “No debe costar más de un valor por minuto. Haremos una negociación andina para que los ciudadanos, inclusive de Venezuela, no tengan una tarifa prohibitiva, sino una razonable, estándar”, anunció Jaime Guerrero, ministro ecuatoriano. El roaming es el servicio de telefonía celular con el cual el usuario puede recibir y hacer llamadas fuera de sus fronteras nacionales. El sistema también se aplica a plan de datos y SMS. No hay interrupción en el servicio. Guerrero indicó que una segunda medida será que en los

pueblos fronterizos, donde por razones geográficas la señal de Colombia penetra en Ecuador o viceversa y lo mismo con Perú, los ciudadanos contratan los servicios telefónicos en ambos países. La idea es una tarifa especial fronteriza. El roamig de voz puede alcanzar hoy un costo de uno o dos dólares por minuto, “que es muy costoso, pero el roaming de datos es prohibitivo”, enfatizó. Para Jaime Crespo, quien debe salir del país constantemente por trabajo, esta regulación le vendría muy bien ya que le permitirá recibir y hacer llamadas desde el país que se encuentre sin tener que pagar altas cantidades de dinero. “Me parece una buena iniciativa. Ojalá se pueda concretar pronto”, manifestó.

TLC con Europa La Unión Europea debatirá el °acuerdo de libre comercio con el

Mercosur durante una cumbre con Brasil y una reunión de representantes de los dos bloques en Santiago, ambas en enero próximo, informó la jefa de la delegación europea en Brasil, Ana Paula Zacarias. La Cumbre Unión Europea-Brasil se celebrará en principio el 24 de enero en Brasilia y asistirán los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Barroso; del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el comisario de Comercio del bloque, Karel De Gucht, informó la responsable.

Lugo por parte del congreso. Agenda

Las sesiones comenzarán hoy, víspera de la cumbre presidencial, con una reunión de ministros de Hacienda y de Relaciones Exteriores del Mercosur, y seguirán con un foro empresarial mañana, cuando se reunirán por su parte los presidentes. El representante de la Cancillería brasileña señaló que se esperan anuncios de que Venezuela comenzará a inicios de 2013 a aplicar algunas normas y a adoptar la nomenclatura comercial del Mercosur, adelantándose parcialmente a los cuatro años previstos para ello.

CONECTIvIDAD. Cuando se sale del país el costo de la llamada por celular se incrementa.

Francia le presta a Cuenca 127 millones para tranvía EFE • Francia prestará a Ecuador 97 millones de euros (127 millones de dólares) para la construcción de un tranvía en Cuenca, según un convenio. El crédito financiará un contrato que debe ser adjudicado a empresas francesas, de acuerdo con las condiciones del convenio, explicó el alcalde de Cuenca, Paúl Granda, tras la suscripción del llamado Protocolo de Financiación. Lo firmaron la ministra de Comercio Exterior de Francia,

Nicole Bricq, y el ministro de Finanzas, Patricio Rivera. El préstamo es a 15 años, con 5,5 años de gracia, explicó Rivera, quien informó de que Ecuador no tendrá que pagar ningún interés por él. El proyecto costará en total 232 millones de dólares y será financiado además de por el crédito francés por una aportación del Estado, dijo Granda. El tranvía, que se prevé que esté listo a principios de 2015, tendrá una longitud de 10,8 kilómetros.

Presidente de Siria busca asilo en América Latina un emisario del Mandatario visitó la semana pasada a Venezuela, nicaragua y ecuador.

en gira

Las especulaciones sobre un eventual asilo de Asad surgen de

B7

MinuteRo embajador serbio ante otAn se suicida

°

VigilAnCiA. Tanques del ejército loibanés patrullan las calles de Trípoli, en la frontera con Siria, a donde han llegado los combates. AFP

un reciente viaje a Cuba del viceministro de Relaciones Exteriores de Siria, Fayssal Mekdad. Mekdad entregó un mensaje de Asad al presidente cubano Raúl Castro, según la agencia oficial cubana Prensa Latina. También se informó que el funcionario sirio viajó a Venezuela, Nicaragua y Ecuador, cuyos gobiernos tienen estrechas

Advertencia de la onu ° El jefe de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, envió una carta al

presidente de Siria, Bashar al-Asad, advirtiéndole que cualquier uso de armas químicas sería un “crimen atroz”, expresó su portavoz este miércoles. La carta fue enviada a las autoridades sirias este martes, informó Martin Nesirky. No es la primera vez que Ban se dirige al presidente sirio sobre este tema, puesto que ya le dirigió una misiva a principios de año.

relaciones con La Habana. ofrecimientos

MAnDAtARio. Bashar al-Asad, presidente de Siria, condecorado por su colega venezolano, Hugo Chávez. Archivo

El presidente de Túnez había ofrecido asilo a Asad en marzo pasado, y funcionarios del gobierno estadounidense dijeron hace un año a legisladores que los líderes árabes habían informado privadamente a Washington que

los combates

guerra se extiende a líbano Pistoleros leales a los dos bandos que °luchan en la guerra civil de Siria combatían ayer en las calles de una ciudad del vecino Líbano, donde los enfrentamientos han dejado cinco muertos y 45 heridos.

ejército libanés se desplegó por °la Elciudad de Trípoli para apaciguar los

combates. Soldados patrullan las calles en vehículos blindados y operan retenes. Las autoridades cerraron las avenidas principales debido a los disparos de francotiradores.

Los enfrentamientos se producen en °momentos de una profunda incertidumbre en Siria, donde los insurgentes se acercan a Damasco, la capital en la que reside el presidente Bashar al- Asad.

ofrecían refugio a Asad si decidía dejar el poder. Pero los últimos rumores se produjeron en medio de una intensificación de los combates en los suburbios de Damasco, y de advertencias de Washington a Siria contra el uso de armas químicas.

Por su parte, y a pesar de las protestas, el vicepresidente egipcio Mahmud Mekki anunció ayer que mantendrá el referéndum

presentador °deEllaveterano radio y la televisión

británica BBC, Stuart Hall, de 82 años, fue detenido ayer en Wilmslow (noroeste de Inglaterra) para ser interrogado por una supuesta violación cometida en el pasado, informó la cadena. La policía de Lancashire, encargada de la investigación, confirmó que el arresto se produjo en relación a antiguas acusaciones pero no quiso dar más detalles.

Lugar del sismo TURKMENISTÁN

ARMENIA Mar Caspio

Epicentro Mashhad

Teherán

IRAK

Isfahán

ARABIA SAUDITA

Kashmar

IRÁN

KUWAIT

un país dividido

Habrá referéndum

expresentador de BBC detenido por supuesta violación

Hamadán

proyecto de nueva constitución. Las tiendas del barrio cerraron sus puertas mientras los partidarios de Mursi empezaron a borrar los grafitis contra el presidente pintados en lo muros del palacio por los opositores. “¡El pueblo limpiará la plaza!”, gritaban los manifestantes. Los testimonios de los manifestantes muestran una sociedad profundamente dividida, menos de dos años después de la revuelta que derrocó el régimen de Hosni Mubarak en febrero de 2011.

BRUSELAS, EFE • El embajador de Serbia ante la OTAN, Branislav Milinkovic, se suicidó saltando al vacío desde el parqueadero del aeropuerto de Bruselas. “Es una gran tragedia. No tenemos más información por el momento”, señalaron fuentes diplomáticas serbias. El suceso tuvo lugar en la noche del martes, cuando el embajador, de 52 años, se encontraba en el aeropuerto para recibir a una delegación oficial de su país que iba a participar ayer en reuniones en la OTAN.

Tabriz

Crece la tensión en Egipto EL CAIRO, AFP • Partidarios y opositores al presidente islamista Mohamed Mursi se enfrentaban anoche ante el palacio presidencial de la capital de Egipto, un país cada día más dividido por el proyecto de constitución y por los nuevos poderes del jefe de Estado. Los partidarios de Mursi lograron expulsar a los opositores que estaban desde el martes ante el palacio de El Cairo, indicó un fotógrafo de la AFP. La oposición, principalmente laica y de izquierdas, que el martes movilizó a decenas de miles de personas, había convocado ayer nuevas manifestaciones para denunciar el decreto con el que el Presidente amplió considerablemente sus poderes y el

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Shiraz Golfo Pérsico

Birjand

AFGANISTÁN

WASHINGTON, AFP • Estados Unidos está al tanto de ofrecimientos informales de asilo a Bashar al-Asad por parte de varios países, dijo el vocero del Departamento de Estado, Mark Toner, al ser consultado sobre rumores de que el presidente sirio evaluaba ofertas de América Latina. “Sabemos que algunos países, tanto en la región como en otras partes, han ofrecido albergar a Asad y su familia si decide abandonar Siria”, dijo Toner. Pese a que aclaró que “en este punto, no tenemos conocimiento formal de ofrecimientos concretos”, reiteró que “sabemos que se han hecho algunos ofrecimientos, como dije, informales”.

GLOBAL

Kerman Bandar-e Abbas Iranzhahr

Al menos cinco personas murieron y otras doce resultaron heridas en un terremoto que sacudió el este de Irán. Elaboración: LA HORA

terremoto en irán

TEHERÁN, AFP • Cinco per°sonas murieron y al menos

CHoQueS. Anoche hubo enfrentamientos con cócteles molotov y piedras al tiempo que se incendiaron coches y se oyeron disparos en el centro de El Cairo. AFP

sobre la constitución previsto el 15 de diciembre. En Bruselas, la secretaria de Estado nortamericana, Hillary Clinton, dijo que “los incidentes a los que estamos asistiendo (...) demuestran la necesidad urgen-

te de diálogo” entre los dos campos rivales. La oposición denuncia el giro autoritario del Presidente y pide la anulación de un decreto que amplía considerablemente sus poderes.

doce resultaron heridas en un terremoto que sacudió el este de Irán, cerca de la frontera con Afganistán. El terremoto alcanzó una región de la provincia de Jorasán. Según el Instituto Geológico estadounidense (USGS), el sismo fue de magnitud 5,6. Su epicentro se encuentra al oeste de la frontera con Afganistán.

GLOBAL B8

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Tragedia

Enterrados por la avalancha autoridades prevén que la cifra final °deLas fallecidos sea mayor porque hay dece-

nas de personas dadas por desaparecidas y en numerosos lugares siguen adelante las tareas de búsqueda.

Muchos de los fallecidos murieron °enterrados por avalanchas de tierra, como sucedió en la localidad de Nuevo Bataan, en el Valle de Compostela.

Otros perecieron ahogados o desapare°cieron arrastrados por la riadas, mientras

que los menos fallecieron electrocutados o por objetos impelidos por el viento.

Los relatos de los supervivientes, que as°cienden a 169.907 en los distintos centros de acogida, describen a los medios locales los horrores vividos.

20 tifones por año °

Cada año pasan por Filipinas cerca de veinte tormentas o tifones importantes, en su mayoría durante la temporada de lluvias entre junio y octubre. Bopha es el número 16 este año. En agosto pasado, las inundaciones provocadas por varias tormentas dejaron un centenar de muertos y obligaron a desplazarse a más de un millón de personas. En 2011, el paso de 29 tifones en Filipinas provocó la muerte de 1.500 personas, de las cuales 1.200 murieron en Mindanao por el paso de la tormenta tropical Washi.

Tifón mata a más de 300 RESCATE. Filipinos cruzan una carretera inundada en el Valle de Compostela. EFE

Centenares de desaparecidos y miles de personas sin hogar en Filipinas por la tormenta más peligrosa del año.

dante militar de la región sur. “Lo más preocupante es que más potente del año en Filipinas, arrasó en la noche del martes al todavía hay 258 personas sin lomiércoles el extremo sur del país calizar”, añadió. En Davao Oriental y otras 15 con fuertes vientos y grandes trombas de agua y dejó al me- provincias de la isla de Mindanos 238 muertos y centenares nao hubo al menos 81 víctimas. Este balance provisional de desaparecidos. Sin fue confirmado por la seembargo, a medida que guridad civil. pasan las horas la cifra cifras de víctimas va aumentando y, de acuerdo con Miles de evacuados las autoridades, los faCerca de 87.000 persopersonas permanecen sin un llecidos pasarán fácil- hogar nas están refugiadas en al que acudir. mente de 300. escuelas, gimnasios y Las víctimas murieotros edificios públicos. millones ron en inundaciones, Las autoridades sede dólares deslizamientos de tieguían revisando al alza costará reparar infraestructuras. rra o caídas de árboles este miércoles el balanen la isla de Mindanao, ce de víctimas a medida que no suele verse afecque los equipos de socoviviendas tada por los tifones que están derrumbadas. rro accedían a las zonas cada año transitan por más aisladas del sur del el archipiélago filipino. país. puentes El tifón Bopha entró se cayeron. en Filipinas el martes Muchos sin localizar por el este de Mindanao, En New Bataan, una ciudad de difícil acceso en una con vientos de hasta 210 km/h y región montañosa, murieron fuertes lluvias. En New Bataan el Ejército se142 personas y otras 241 seguían desaparecidas, dijo el teniente- guía trabajando con la ayuda de coronel Lyndon Paniza, coman- helicópteros y maquinaria pesaMANILA, AFP-EFE • El tifón Bopha, el

214.000 100

4.000 5

da para socorrer a las víctimas y retirar los árboles, la tierra y las piedras que arrastraron los torrentes de agua.

Muertos a la intemperie

“En estas zonas necesitamos urgentemente sacos para cadáveres, medicamentos, ropa seca y sobre todo tiendas, porque los supervivientes viven en el exterior desde que el tifón arrasó casas y levantó techos”, dijo a la AFP la ministra de Asuntos Sociales, Corazón Soliman. “Los cuerpos en New Bataan están tal como quedaron, en el suelo, a la intemperie, y no queremos arriesgarnos a que aparezcan enfermedades”, añadió. El estrecho camino que permite acceder a esta ciudad quedó bloqueado por la caída de árboles y rocas, dijo el general Ariel Bernardo, comandante de la 10º división de infantería basada en Mindanao. “Estamos esperando poder despegar nuestros helicópteros para llevar a cabo misiones de reconocimiento, búsqueda y salvamento”, explicó. Sin hogar y sin luz

Muchos habitantes de Mindanao, en su mayoría musulmanes, seguían ayer aislados en sus casas y sin electricidad.

ANGUSTIA. La tormenta destrozó todo a su paso. AFP

“Tres poblaciones costeras siguen aisladas”, dijo Corazón Malanyaon, la gobernadora de Davao Oriental. “Las carreteras que llevan allí están bloqueadas por árboles y escombros y hay un puente derrumbado”,

explicó. La gobernadora aseguró que el 95% de los edificios del centro de la localidad de Cateel, donde murieron al menos 16 personas se quedaron sin techo, entre ellos varios hospitales.

Emisiones ‘oscurecen’ la Cumbre climática Hay escepticismo en el evento de Doha, que concluye mañana, sobre llegar a acuerdos. Al tiempo que miles de delegados internacionales debaten en la capital de Qatar, Doha, un nuevo plan para revertir el cambio climático, distintos informes divulgados este fin de semana muestran que la asignatura de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) está lejos de ser aprobada. Para comenzar, las cifras del Global Carbon Project (Proyecto Global del Carbono) muestran que, si bien la contaminación por CO2 se está reduciendo en muchos países industrializados, dicha disminución ha sido contrarrestada por la creciente contaminación que generan potencias emergentes como China e India. Los expertos dicen que esto puede conducir a un calentamiento global de entre 4 y 6 grados centígrados en los próximos años. Pese a conclusiones similares de otros estudios difundidos los últimos días, los corresponsales en Doha dicen que los delegados que se encuentran en Qatar no parecen estar más cerca de un acuerdo que pueda marcar una tendencia decreciente de las emisiones globales de carbono.

PLANETA jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B9

DISTINTAS. Las novedades se presentan en las arborícolas que tienen colores llamativos.

Describen nuevas especies de tarántulas

DUDAS. Todo apunta a que sería complicado alcanzar un acuerdo sobre emisiones de CO2 en Doha.

Pocas expectativas

Es cada vez menos probable que el calentamiento global se mantenga por debajo de una subida de 2 grados centígrados de la temperatura en comparación con los niveles preindustriales. Los datos muestran que las emisiones globales de CO2 alcanzaron en 2012 los 35.600 millones de toneladas, un aumento del 2,6% en comparación con 2011 y un 58% superior a los niveles de 1990. Los investigadores dicen que estas emisiones son las que más contribuyen al cambio climático y suponen un fuerte indicador de un potencial calentamiento futuro. Los resultados fueron publicados en la revista Nature Climate Change y en Earth System Sicence Data Discussions. BBC

Metas del Protocolo de Kyoto ° Los niveles actuales son un 58% superior al valor de 1990, año que se usa como base para el Protocolo de Kyoto. El tratado, que no fue firmado por Estados Unidos, preveía que los países firmantes redujeran sus emisiones de CO2 en un 5,2% a lo largo de una década, tomando 1990 como referencia. El CO2 es la causa principal del calentamiento global y es un gas que se produce por la quema de combustibles fósiles o la deforestación. Los datos relativos a 2011 muestran que los países que emiten más dióxido de carbono son China (28% del total mundial), Estados Unidos (16%), la Unión Europea (11%) e India (7%). Brasil es responsable del 1,4% de las emisiones de CO2.

Escepticismo en Doha ° El panel de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático arrancó en Qatar la semana pasada y concluye el viernes.

Más de 17.000 participantes discuten las medidas para evitar que la temperatura del planeta aumente a lo largo de este siglo. Los delegados presentes en Doha tienen ante sí la ardua tarea de establecer nuevos objetivos para las emisiones de carbono por país, algo que, a la luz de estos últimos informes, parece cada vez más complicado.

Peligrosos

Gases de efecto invernadero La Organización Mundial Meteorológica °informó que los gases de efecto invernadero en la atmósfera alcanzaron un nuevo récord en 2011.

En su boletín anual sobre gases de °efecto invernadero, la Organización dijo

que los niveles de dióxido de carbono alcanzaron 391 partes por millón en 2011.

El informe calculó que el CO2 era °responsable del 85% de la radiación que conduce a la subida global de la temperatura.

Otros gases potentes de efecto inverna°dero también alcanzaron nuevos récords.

Siempre es una buena noticia saber del descubrimiento de nuevos ejemplares. Este es el caso de un artículo reciente en el que se describen nueve especies de arañas. Todas estas han sido encontradas en Brasil y pertenecen al grupo de las tarántulas arborícolas. Y como suele ocurrir en estos casos, ya se considera que su conservación está en peligro. Las tarántulas arborícolas se encuentran en el bosque tropical por todo el planeta, aunque la mayor parte de estas están en el Amazonas. Y todas tienen varias características en común. Sus cuerpos son mucho más finos y delgados que el de las terrestres, lo que les permite pasear por las

ramas más finas y entre las hojas. Sus patas son más largas y con una superficie mayor, lo que les facilita trepar por los troncos de los árboles. También tienen colores muy llamativos que utilizan para indicar a sus depredadores que son muy venenosas. Pero, lo más interesante del hallazgo no son sus adaptaciones. Hasta la publicación de este trabajo solo se conocían siete especies de tarántulas arborícolas. El número total se queda ahora en 16. Incluso ha servido para resucitar un género que hasta el momento solo contenía una especie que se creía extinta. Este último pasa a tener cinco especies. YAHOO

Tip ecológico Cuando se lave los dientes use un vaso para coger el agua. No deje la llave abierta.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

SkyfAll

ReCueRDo. Imagen de Shakira y De la Rúa cuando eran pareja.

De la Rúa reclama 100 millones a Shakira NUEVA YORK, EFE • El exnovio de Sha-

kira, el argentino Antonio de la Rúa, ha presentado una demanda contra la cantante colombiana en un tribunal de Nueva York en la que le reclama 100 millones de dólares como compensación por haberla encumbrado a la fama durante los años en los que trabajó como su representante. Según publicó el martes US Weekly, el hijo del expresidente argentino Fernando de la Rúa acusó a la estrella colombiana de incumplir su contrato e infringir su responsabilidad fiduciaria en una querella presentada el pasado 20 de noviembre en los tribunales neoyorquinos. El que fuera novio de Shakira durante una década afirma que su expareja infringió el acuerdo oral que alcanzaron cuatro años después de conocerse, por el cual este recibiría una parte de los beneficios generados por la cantante “a

Respuesta ° La acusación se presentó un mes después de que Shakira

interpusiera también una demanda contra De la Rúa, al que culpó de haberse apropiado indebidamente de fondos generados por su éxito musical durante los años en los que este trabajó como su representante.

cambio de la contribución de sus habilidades en mercadotecnia y negocios”. En la demanda, los abogados del argentino detallan que, desde que la cantante le designó como su nuevo representante, la “marca Shakira” alcanzó nuevos niveles, consiguió contratos multimillonarios y fue él quien la persuadió para grabar el éxito de ventas ‘Hips don’t lie’.

MinuteRo

la última aventura de James Bond se convierte en la cinta británica más taquillera de la historia.

recaudado hasta la fecha en este lonDReS, efe • ‘Skyfall’, la última película del agente secreto más país 94,3 millones de libras (116 famoso del mundo, James Bond, millones de euros o 151 millones de dólares). se ha convertido en el filLa cinta número 23 de me más taquillero en la El Dato las aventuras de Bond ha historia del Reino Unido en los 40 días transcurri- En la lista de los superado en recaudación a ‘Avatar’, de James Camedos desde su estreno, in- filmes más taquilleros en ron, que hasta ahora tenía formó ayer Sony UK. este país figura La cinta, que cuenta esta semana la el récord de la más taquide anillera en este país. por tercera vez con el ac- película mación ‘Rise of The Guardians’, tor británico Daniel Craig una aventura en en el papel protagonista 3D que cuenta la ‘Vulnerable’ e histórica de pery tiene al español Javier historia Dirigida por el director sonajes infantiBardem encarnando al vi- les como Santa británico Sam Mendes, llano de la película, lleva Claus. en esta nueva saga, la sede

°

Sufrió ataque

Estrella de la serie ‘Malcolm’, °Frankie Muniz, reveló ayer en Twitter que ingresó a una clínica tras sufrir un problema isquémico transitorio. “Estuve en el hospital el viernes pasado, sufrí un ‘mini ataque’, lo cual no fue divertido en absoluto. Tengo que empezar a cuidar mi cuerpo ¡Estoy envejeciendo!”, dijo el actor, quien ayer cumplió 27 años. eSMAS

del MI6 (los servicios secretos británicos) es atacada y un Bond más humano que en cintas anteriores debe terminar con la amenaza, en una trama que cuenta con los clásicos ingredientes de las películas del carismático superagente. Al enorme éxito comercial de ‘Skyfall’ han contribuido los impresionantes planos grabados en 3D del filme. El director gerente de la compañía Sony Pictures Releasing en el Reino Unido, Peter Taylor, opinó que “parece particularmente adecuado en 2012 que la última aventura de James Bond se convierta en la cinta más taquillera de la historia, marcando el 50 aniversario de uno de nuestros personajes más icónicos”.

Sarah, una turista espacial ConfiRMACión. Sarah dijo que la agencia Roscosmos, le notificó.

MOSCÚ, EFE • La cantante británica Sarah Brightman ha firmado un contrato para convertirse en la próxima turista espacial, según informó ayer la compañía Space Adventures (SA), organizadora de los vuelos espaciales turísticos.

en un cómic

AngelinA Jolie

°

Se justifica

Franklin Barazarte, conductor de la TV dominicana acusado de prender fuego en la cabeza del mago estadounidense Wayne Houchin durante la grabación de un programa, aseguró ayer que no fue intencional y que lamenta “profundamente” lo ocurrido. Sin embargo, ha sido acusado por el mago de “agresión criminal”. efeS

Cinta histórica

El ex Beatle aparecerá dentro de un prestigiado cómic infantil de Londres y con esto cumplirá uno de sus sueños más grandes, al aparecer dentro de la historieta británica The Dandy, ya que esta fue la favorita del cantante durante su infancia en Liverpool, y durante una entrevista en 1963 declaró que le gustaría formar parte de dicha viñeta. eSMAS

¿Dejará la actuación? MÉXiCo • La actriz tiene claro

que sus seis hijos constituyen su máxima prioridad, por lo que estará especialmente pendiente de ellos cuando lleguen a los difíciles años de la adolescencia. Aunque cuenta con el apoyo paterno de Brad Pitt, con el que ya planea su boda, la artista anunció que se retirará del mundo del espectáculo cuando sus pequeños requieran toda su atención ante los desafíos del futuro.

eSMAS

En principio, Brightman debería volar a la Estación Espacial Internacional (EEI) en 2015, para cuando habrá cumplido ya 55 años, lo que la convertirá en una de las personas de mayor edad que viaje al espacio exterior.

TEMpO jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B11

mINuTErO Protagonista

MÉXICO • La nueva produc°ción de Pedro Torres para la

ESCENArIO. Rubén, Meme y los hermanos Joselo y Quique calentaron una fría noche quiteña con su música.

Concierto multitudinario Los mexicanos convocaron a más de 20 mil personas en el primer día de la feria La Carolina, en Quito. Alrededor de 15 minutos antes de que sean las 23:00, la banda mexicana Café Tacvba arribó al escenario que previamente estuvo ocupado por los ecuatorianos Papá Changó, Israel Brito y Papaya Dada. Las luces se prendieron y la llegada de su líder, Rubén Albarrán, desató una ola de gritos cuando se escucharon las primeras notas de ‘El baile y el salón’, famoso tema de su álbum ‘Re’ e infaltable en cualquier presentación de la banda azteca. Entre lluvia y sonido

La pequeña lluvia que anterior-

mente cayó sobre el lugar se disipó de a poco mientras avanzaba el concierto. ‘Cómo te extraño’ ayudó para que el ambiente se tornase algo romántico y la gente cante a todo pulmón. Albarrán agradeció estar de vuelta en Ecuador, “estamos muy agradecidos por la oportunidad de habernos traído una vez más, espero que se la pasen ‘de poca madre’”, Con esas palabras dio pie a ‘Las flores’. Entre las canciones interpretadas sonaron un par de su nuevo disco, ‘El objeto antes llamado disco’, lanzado en octubre de este

año. Una de ellas reconocida por noche fue cuando el grupo hizo el público, su primer promocio- su tan conocida coreografía del nal ‘De este lado del camino’, que video ‘Déjate caer’, ‘cover’ de la sincronizó el canto de la banda agrupación ‘Los Tres’. con el video proyectado en las El ambiente se puso ropantallas gigantes. mántico entre las parejas en la Luego de cada canción, canción ‘Eres’, cantada la gente ubicada en la parte El Dato por Meme, el teclista. posterior empezó a quejarLos besos iban y vese por el sonido, lamentanían entre apasionados reciente blemente estuvo muy bajo Su álbum, ‘El objeto fanáticos que aproveal momento de la presenta- antes llamado charon esta canción se lanzó el ción de los ‘Tacubos’, talvez disco’, 22 de octubre y para tener su momento por esto algunas personas fue producido íntimo. por el argentino se retiraron luego de la pri- Gustavo Finalmente la noSantaolalla. mera parte del show. che se cerró con ‘El puñal y el corazón’, como para dejar al público en Aplausos y más aplausos ‘Volver a comenzar’, ‘El metro’, ambiente de baile y seguir has‘Chilanga banda’, ‘La ingrata’… ta el amanecer celebrando las fueron parte también del reper- Fiestas de Quito en una noche torio que no dejó casi ni un éxito fría y llena de neblina. La banda se retiró con el aplauso del sin tocar. Uno de los puntos altos de la público.

Por una causa animal

El ajetreo de Carolina

La ecuatoriana Carolina Aguirre, candidata a Miss Universo, visitó varios lugares turísticos y sitios de diversión en Las Vegas (EE. UU.). Lo hizo junto al pelotón de bellezas que aspiran al máximo centro el próximo 19 de diciembre en el Planet Hollywood. La ecuatoriana posó en la gráfica oficial junto a todas las 90 concursantes. Las candidatas lucieron trajes opcionales diseñados por la estadounidense Sherry Hill. Aguirre, de 20 años, ha llenado su agenda con clases de cultura general, modelaje, baile, dicción, peinado y maquillaje. “Hola a todos mis amigos, otro día más de lucha, gracias por darme fuerzas a la distancia”, publicó en Twitter. La estudiante de periodismo de la Universidad Espíritu Santo de Guayaquil, antes de su partida, comentó que una

CAfé TACvBA

GUAYAQUIL •

PrESENTACIÓN. En su primera sesión las bellezas interactuaron con el público, los organizadores y la prensa extranjera.

de sus ventajas es el canto y el baile, cualidades que usará para destacarse, ya que su misión es traer la corona. El traje típico que exhibirá Carolina representa la ‘olla encantada’, que simboliza el momento de las sorpresas de las fiestas infantiles del Ecuador. En un inicio se tenía previsto que luzca la representación de la ‘Leyenda del corazón del colibrí’; sin embargo, por el exceso de peso de su equipaje, fue cambiada.

La reconocida modelo ecuatoriana Verónica Noboa volvió a Ecuador con la idea de hacer una campaña en pro de los animales domésticos y organizar un evento para concienciar a la población sobre en el buen trato que se le debe dar a estos fieles compañeros del hogar. ‘Dog & Cat Walk’ es el evento gratuito a realizarse el 13 de diciembre a las 19:00 en la Plaza Foch de Quito, que contará con rEGrESO. Verónica vivió ocho años un escenario moderno, donde fuera del país y a su retorno emprestigiosos diseñadores pre- prendió este loable objetivo social. sentarán sus colecciones. Unos 15 modelos desfilarán blea Nacional. “Yo amo a los animales. Hace con distintos ‘looks’ urbanos, ‘pret a porte’ y alta costura. En- cuatro meses se me ocurrió la idea de hacer esto a benetre los invitados se enconficio del PAE (Protección trarán reinas de belleza, El Dato Animal de Ecuador), con autoridades nacionales y el propósito de educar y personajes de pantalla. modelo tam- concienciar a la gente de Su principal objetivo es La bién comentó promocionar el proyecto que alrededor de que adopten a los perrimascotas de ley de Protección de los 700 se abandonan al tos, que no los abandomes en las nen, que no los compren, Animales, que fue aprocalles, una cifra bado por el Consejo de bastante alta y que los esterilicen, este Noboa quie- será el inicio de una camAdministración Legislati- que re erradicar. paña a largo plazo”, cova para que sea analizada mentó Verónica. y aprobada por la Asam-

televisión mexicana será la versión latina de la serie estadounidense ‘Gossip Girl’. La actriz y cantante Belinda puede ser una de las protagonistas del seriado, interpretando el papel de Leighton Meester en la historia. En la serie, Blair es una joven rica y mimada, y una de las chicas más populares del colegio. Belinda todavía no confirma participación en ese proyecto, que debe llegar a la pantalla chica a mediados de 2013. LA BOTANA

Apoya a su ex

°

MIAMI • Luis Fonsi cumple una serie de presentaciones en Venezuela y desde ese país, utilizando su cuenta de Twitter, se expresó sobre el fallecimiento de la mamá de su exesposa Adamari López. “Esta noche canto con el corazón pesado, muy pesado. Descansa en paz, Doña Vidi…”, escribió el cantante en dicha red social refiriéndose a doña Vidalina Torres, quien murió el sábado y fue sepultada el martes en Puerto Rico. PEOPLE

No se separan

°

MÉXICO • El dúo mexicano Jesse & Joy desmintió que ellos están pensando en seguir una carrera en solitario. Los hermanos creadores del éxito más sonado de este año, ‘Corre’, aseguraron que tienen muchos proyectos juntos y que jamás pensaron en la separación. “Estamos preparando nuestro cuarto disco de estudio, así que es falso ese rumor”, dijo Joy. El mes pasado fueron los principales ganadores de los Premios Grammy Latinos. AGENCIAS

MAsCOTAs B12

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MInuTerO Peces, una gran elección

piensan que estos °noMuchos son buenas mascotas porque no interactúan con sus dueños como lo hacen los perros o los gatos, pero lo cierto es que en el momento de decidirse son una buena elección, especialmente para quienes padecen alergias a otras mascotas comunes o tienen limitaciones de espacio. Entre las ventajas están que son muy fáciles de mantener, no hacen ruido, no ensucian las alfombras, no hay que sacarlos a pasear, ni entrenarlos y son animales domésticos de poco mantenimiento y bajo costo. MASCOTAS.COM

Perros sufrirían Alzheimer

La Universidad Iberoameri°cana de Ciencias y Tecnología reveló que los canes presentan una nueva patología relacionada con la edad y que es similar al Alzheimer humano. La enfermedad, que es denominada Síndrome de Disfunción Cognoscitiva, es causada por cambios físicos y químicos en el cerebro, no atribuibles solo al envejecimiento, y fue objeto de investigación de la Universidad que fue dada a conocer por su rector, Juan Tosso, y por los médicos veterinarios Támara Cáceres y Flavio Briones. AMIMASCOTA.COM

Ladridos con tonadas

Un grupo de expertos, que °pretendían descubrir cuánto se asemejan las mascotas a sus dueños, realizó un experimento para averiguar si el ladrido de los perros varía según la nacionalidad. Durante el estudio, que fue auspiciado por la empresa Disney, se introdujo a los animales en un sala en la que se reproducía la voz de sus amos hablándoles. Ante el estímulo y tras reconocer las voces, los caninos (provenientes de diferentes países del mundo) emitían el aullido que los científicos grababan. Descubrieron que las mascotas imitan la entonación de sus dueños. AMIMASCOTA.COM

APrOPIADO. Según la cantidad y el tamaño de los animales se debe adaptar el espacio donde permanecerán.

Crecimiento de los peces cambia en los acuarios el hábitat donde le ponga a su mascota influye en su buen desarrollo. dfdgfdgdfg

En muchas ocasiones se ha observado que en un conjunto de crías, a pesar de contarse con la misma alimentación y similar ambiente, el desarrollo obtenido es desproporcionado. El crecimiento de los peces depende de un buen número de causas internas y externas. Si se descarta la vital importancia de una correcta alimentación, se tendría que buscar la respuesta en factores tales como el espacio disponible, herencia, oxigenación, composición química del agua, hábitat y temperatura. La genética

Los cromosomas de las células contienen los factores heredados de los progenitores, así pues un ejemplar puede presentar un aspecto normal o inclusive llamativo y su dotación cromosómica ser portadora de una tara genética que no manifestará hasta alcanzar cierto tamaño. La dotación cromosómica (genotipo) marca la velocidad de crecimiento del pez y su tamaño de adulto. La herencia ofrece las características del crecimiento de la especie y de cada individuo.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Por no poder atender se vende prestigioso resto bar “vertigo” ubicado en el mejor sector comercial y bancario de Santo Domingo de los Tsáchilas. Inf: 0993690073 – 099970272 Aceptamos vehiculo como parte de pago 176246/EVF

CuIDADOS. Es muy importante que se le mantenga el agua oxigenada y que la alimentación sea adecuada.

Los factores hormonales

La falta constante de aporte de agua nueva incide en el empobrecimiento de este líquido en sales químicas disueltas en forma de iones o combinadas beneficiosas, así como de oligoelementos cuya ausencia incide negativamente tanto en la regulación como en la secreción y síntesis hormonal (hormonas hipofisianas y tiroideas). Por otra parte, la liberación de feromonas al medio por los peces es un factor limitante de crecimiento, que si bien en la naturaleza tiene una función territorial y de reclamo sexual, en un acuario alcanza cotas que pueden interrumpir el desarrollo de estos, por lo que es muy importante la renovación prácticamente diaria de una parte del agua cuando el índice de juveniles en un acuario es elevado. Factores biológicos

Todos los metabolitos, restos de plantas muertas y de

Consejo adicional ° Un método poco ortodoxo de acelerar el crecimiento de los peces es la elevación de la temperatura. Esto trae consigo el aumento de la velocidad del

metabolismo, que en presencia de un aporte nutricional adecuado, que ha de ser mayor que el que se suministra a temperatura normal, producirá un crecimiento precoz en los peces.

alimento presentes en el acuario inician rápidamente su descomposición. Cada uno de estos productos tiene una determinada demanda bioquímica de oxígeno que consume un producto en el agua hasta que es eliminado completamente por oxidación. Este factor es de extrema importancia en los ríos que reciben vertimientos industriales no tóxicos. En el acuario no se llega a tal extremo, pero sin embargo la falta del oxígeno necesario incide en el desarrollo. Así, para desarrollar y mantener un desove lo más numeroso y proporcionado posible, es imprescindible tratar de evitar la presencia de catabolitos, feromonas y residuos, proporcionar una buena oxigenación y aportar agua nueva con tanta frecuencia

como sea posible. Factores físicos

Otros peces necesitan para su desarrollo óptimo unas condiciones específicas, por ejemplo: Pterophyllum scalare requiere una determinada presión de agua para su perfecto y rápido desarrollo, para lo que se aconseja una columna de agua con un mínimo de 40 centímetros de altura, mientras que los Ciprinodóntidos no requerirán más que unos pocos centímetros. Estos ya son factores geográficos propios del hábitat de los peces que han de ser cuidadosamente imitados, no tratando de que la naturaleza se adapte al acuario, sino buscando las condiciones óptimas para el pez, que sin duda son las que su biotipo le proporciona. InFOMASCOTAS.COM

Festeje pero cuide su piel del sol

prOTOCOLO jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

SALUd

Protegerse con cremas contra los rayos UV, así como sombreros y gafas es fundamental.

Los eventos al aire libre son abundantes durante las Fiestas de Quito y las conmemoraciones de diciembre, en general, por lo que la gente debe cuidarse del fuerte sol que suele presentarse. Juan Francisco Oviedo, dermatólogo, explica que “a nosotros nos llegan radiaciones conocidas como ultravioletas (UV), que en el caso de existir una sobreexposición solar son perjudiciales para la piel”. A corto plazo ocasionan quemaduras cutáneas que desencadenan fotosensibilidad, mientras que a largo plazo se relacionan directamente con el envejecimiento de la piel y, lo peor, con la aparición de cáncer cutáneo. “La mayoría de personas se exponen al sol sin darse cuenta de los problemas graves que pueden tener a futuro. Por eso siempre hay que cuidarse”, enfatiza el experto. Protector solar

Las cremas que sirven para colocarse sobre la piel tienen filtros químicos para protegerse contra los rayos UV. “Es muy fundamental que las usen diariamente y que se pongan por lo menos una hora antes de salir”, explica Oviedo. Para seleccionar el protector solar deberá hacerlo según su

Recomendaciones Claves

Evite la exposición solar en las horas °centrales del día. Los rayos UV solares son más fuertes entre las 10:00 y las 16:00.

Aproveche las sombras. Póngase en la °sombra cuando los rayos UV sean más intensos, pero no olvide que los árboles, las sombrillas o los toldos no protegen totalmente contra la radiación solar.

CONOZCA. Los buenos hábitos y conductas se demuestran en los distintos eventos a los que asiste.

Lo que no debe hacerse en la mesa ATENTOS. Los niños deben recibir un cuidado especial para evitar lesiones cutáneas.

tipo de piel. “Para pieles más blancas se aconseja usar los que tienen un factor de protección superior a 40”, explica. Además, señala que es necesario renovar la crema en su piel cada dos o tres horas. Así sean resistentes al agua no es garantía de que perduren todo el día. No olvide colocarse estas cremas en las partes descubiertas como el rostro, orejas, cuello o manos. Consejos adicionales

La sombra, las gafas, las prendas de vestir y los sombreros

son otras de las opciones que usted debe tener a la mano para lograr una mejor protección. Recuerde que las radiaciones solares no solo afectan a la piel sino que también tiene incidencia en sus ojos, por lo que usar gafas con protección ultravioleta servirá para mantener saludable a esta parte del rostro. Además de usar la crema protectora es esencial que utilice un sombrero o una gorra, cuando vea que el sol es bastante fuerte. “No está por demás que se cubra, así reducirá el impacto”, destaca el dermatólogo.

ropa que le proteja. Un sombrero de °alaUse ancha protege debidamente los ojos, las orejas, la cara y la parte posterior del cuello. Las prendas de vestir holgadas y de tejido tupido que cubran la mayor superficie corporal posible también protegen contra el sol.

Cubra sus ojos. Las gafas de sol con un °índice de protección del 99% al 100% frente a los rayos UVA y UVB reducen considerablemente los daños oculares debidos a la radiación solar.

Utilice cremas con filtro solar. Aplíquese °una crema protectora de amplio espectro con factor de protección igual o superior a 30.

a los niños. Los infantes suelen °serProteja más vulnerables a los riesgos ambien-

tales que los adultos. Cuando estén al aire libre hay que protegerlos de la exposición a los rayos UV como ya se ha explicado. Los bebés deben permanecer siempre a la sombra.

COMPLEMENTO. Los sombreros y las gafas deben ser parte de su vestuario en días soleados.

Las reglas que existen en relación con este tema son muy imOtras reglas portantes. Por eso aquí le enunLo que debe saber ciamos lo más relevantes. Por ejemplo, la postura en la Espere que todos se hayan servido los mesa será lo más natural posi°alimentos para retirar los platos. ble. Evite recargarse sobre el Los platos usados que se retiren de la plato. °mesa no deben colocarse uno sobre otro. Recuerde que no deben cortarse el pan y la lechuga con Lleve los sobrantes a la cocina en los °mismos platos en que estos se encuentenedor y cuchillo. El pan tiene tran. No los recoja en un solo plato a la que trocearse con los dedos y la vista de los invitados. lechuga (si la hoja es muy grande) se parte con el tenedor. Y por supuesto, partir el pan por la mitad y untar el plato cuando haya terla mantequilla o introdu- El Dato minado de servirse los cir algún bocadillo en este, alimentos: espere que lo no es correcto. No debe comer retiren. si fuera a Tampoco utilice el pan cual Si se le cae al piso uno de ganar un premio para recoger la salsa del de miles de dóla- los utensilios, solicite otro al por terminar plato. Y menos mojarlo en res rápido su comi- mesero o al dueño de casa. da, es decir no se Jamás se limpie la cara con la sopa. debe ingerir con demasiada prisa. la servilleta ni se pase por la nariz y menos cuando está Consejos sentado a la mesa. Nunca acerque los aliNo se olvide que coger mentos a la nariz para alimentos para llevarse en olerlos. Evite manosear el El Dato su cartera o en una funda pan y las frutas. Jamás hable o beba con Siempre deje un es de mal gusto. pedazo No deje dibujada su alimentos en la boca. Ten- pequeño del guisado ga cuidado en no soplar sobre el plato y boca en la servilleta, por huesos ni sorber la sopa. Y, por los colóquelos en el exceso de lápiz labial. Evifavor, evite hacer ruidos al borde superior te dejar el cuchillo entre decir que los dientes del tenedor cortar los alimentos, esto (sobra lo haga con los cubiertos). cuando termina de comer. puede ser muy molestoPor otra parte, la carne so para otros. Asimismo, procure no solicitar lo que tomE nota se corta teniendo el tenedor con la mano izquierda no está en la mesa. y el cuchillo con la dereEl celular por ningún del libro motivo tiene que estar Tomado ‘Imagen, etique- cha. Debe hacérselo pedazo por pedazo y no todo de sobre la mesa. Tampoco ta y protocolo’ Patricia una vez (¡ojo!, este error es extienda sus brazos para de Dávila cometido por multitud de alcanzar algo. Mejor pida personas. Enseñe a sus hique se lo acerquen. Nunca señale con los cubier- jos este tip para que no lleguen tos ni se lleve los alimentos a la a la edad adulta con esta pésima boca con el cuchillo. No empuje costumbre).

MOsAiCO

HORóscOPO

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

símbolo De

Las oportunidades no faltan dentro de su vida. Es una persona a la que le gustan los cambios y no acepta una vida rutinaria y repetitiva. Su inteligencia y capacidad persuasiva son cualidades envidiables en usted.

roentgen

B14

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Descanso, mercaDo

voZ De arrullo

TVFAN

intriga

De armas

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Trate de estabilizar sus finanzas evitando los gastos innecesarios y el despilfarro. Este sería un buen momento para hacer conciencia y ser ahorrativo. RECUERDE: Actúe con inteligencia y sabiduría.

furia gitanoD e raZa

sobar,

extensión

ramo largo

llegaDa

raDio

bogar

PalPar

liebre De la Patagonia abogar,

Dorar

abrigo,

Proteger

volcán Del ecuaDor embarcación

lista

fragancia símbolo De

De remos

tecnecio

actor De la la viDa

frustar,

cial De agua

Pareja

libro De

TAURO

coro

°

moneDa De ee. uu.

manaDa De

signo matemático frenar, Detener

aDverbio De lugar

Pato

Solución anterior P

Labrar SímboLo de rutenio

A

R

A

N

A

R

A

C

A

L

R

U

A

U

día de La Semana

R

L

A

M

A

Cantante de múSiCa pop itaLiana

O

bogar

S

B

A

D

P

E

A

inStrumento múSiCo guaraní embroLLo

L I

N A

eStado de braSiL eStado de europa

reLativo a La pena, CárCeL Ciudad de franCia

M

A

furgón, CoChe Señor abreviado

S

R

CiCatriz,

U V

A

frto de La vid

mixtura de SuStanCia graSa

arrendar

M

R

A

hueLLa

E

R

S

A

I

G

ganSo

N

O

R

Sufrimiento,

A

D

A

LianaS

O

R

I

L

eSpoSa de abraham atar Con

CoLorante, azuL

grito taurino

moLeStia

O

T

marCar, SeñaLar

herramienta en ingLéS

G

fiCha de

A

M

O

P

muSiCaL

L

E

L

O

O

inStrumento

I

D

efigie, fetiChe

A

N

I

E

R

SímboLo de

aLga de LoS

R

CharCaLeS

eSCuChar

T

A

L

faLtar, errar

M

A

T

O

A

O

M

A

tiempo

Comienzo

término

A

R

A

R

C

O

R

Soportar,

L

A

I

R

habitaCión en ingLéS arSupiaL auStraLiano

R O O M m CELEBRIDADES C PAUL HINDEMITH O (1885- 1963) Violinista y compositor A alemán. es el autor más L fecundo entre las dos guerras. A

R

aborreCer

madre de JeSúS introduCCión,

O

Saurio de LoS río

B

C

E

A

R

I

T

M

U

A

R

N

A

Com. autón de eSpaña margen,

A

SímboLo de Cerio

deSafiar

G

hermano

de papá SímboLo de oSmio

S

O

Sin forma bien determinada

medida de Longitud

R

A

R

bogar

reSuLtado de Sumar

C

A

aJedrez iridio

A

SeñaLar,

anotar gitano de raza

R

dueño

T

I

apóCope de mamá

E

G

tranSporte marítimo SubaSta, LiquidaCión

E

N

JornaLero,

Cantautor itaLiano de Latin pop, SouL

T I

Cantar de LaS ranaS

Z

C

I

R

A

obrero

O

N

A

O

R

CoStoSo

T

SímboLo de

C

A

L

E

aCometer

fLúor LeaL, ConStante

F

A

R

M

E

R

CarCaJear

M

O

R

F

O

reLativo aL Coro

esPuerta grancuarta vocal

De sin asas

E

lista

Provincia De esPaña

Perteneciente al lugar

arte De

I

CaCahuate

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos se tornan emotivos y apoyan sus labores. Trabaje con ahínco para poder ver realizados sus sueños. RECUERDE: No existe mayor bien que la paz.

girar

GÉMINIS

Pesca

N

A

iguaL

cerDos suceción De eslabones

I

R

batracio

lugar frío y DesolaDo aPócoPe De santo

(mayo 21 - junio 21) Sea persistente y constante en sus sueños. Lograr sus metas necesitará de trabajo, esfuerzo y paciencia. RECUERDE: Ame con todo el corazón.

Parte inferior Del tejaDo

maque

mortífero, mortal

cuaDrúPeDo

curar símbolo De cromo

vellón PalPitar, Pulsar

DesPlomarse triunfar

MIcROBIOgRAFíA

Cuarentena

Werner von Siemens

MAXPRIME 18:45

(1816-1892)

Intentando cubrir una °noticia, la reportera Ánge-

Ingeniero, inventor e in°dustrial alemán muere un día

la Vidal y su camarógrafo, Scott, quedan atrapados en un edificio con los residentes. Pero cuando las autoridades deciden aislar el lugar por un supuesto virus surgirá una serie de extraños sucesos.

como hoy en Berlín. Pionero de la electrotecnia e industrial fundador de la actual empresa Siemens AG, es el inventor del dínamo y uno de los pioneros de las grandes líneas telegráficas transoceánicas. Dentro de sus muchos inventos y descubrimientos eléctricos se pueden destacar el cable de agua y el uso de la gutapercha, sustancia plástica extraída del látex. Fue uno de los fundadores del lnstituto lmperial de Física y Técnica en Berlín.

cáPsulA cIENTíFIcA

Los astronautas tendrán viajes más largos

“Esta misión traerá grandes beneficios para la humanidad”,

afirmó en una conferencia de prensa el gerente del programa de la Estación Espacial Internacional, un proyecto de 100.000 millones de dólares en el que participan 15 naciones. “El mayor es el avance de la exploración humana más allá de las órbitas bajas”, añadió. La EEI orbita a unos 385 kilómetros de la Tierra y a unos 27.000 kilómetros por hora. Cuatro cosmonautas rusos ya han permanecido más de 12 meses en órbita, en la estación Mir.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Lo místico, la vida emocional y el enriquecimiento espiritual serán muy interesantes para Ud. Habrá viajes que le permitirán desarrollarse y crecer emocionalmente. RECUERDE: No deje crecer la hierba en el camino de la amistad.

LEO

• HORAku

La misión de más de un año que dos astronautas iniciarán en 2015 en la Estación Espacial Internacional (foto) brindará la experiencia necesaria para viajes más largos a Marte o asteroides, indicaron ayer las agencias espaciales de EE.UU. y Rusia. El astronauta Scott Kelly, de la NASA, y el cosmonauta Mijail Kornienko, de Roscosmos, llevarán a cabo la misión, que será la más prolongada para un estadounidense.

(febrero 20 - marzo 20) Su bondad característica se hace más fuerte y esto lo hace irresistible a los ojos de los demás. Su buen corazón es la mejor carnada. RECUERDE: Mantenga siempre sus pensamientos positivos. (marzo 21 - abril 19) Ud. disfrutará mucho más de la música ya que esta le proporciona alegría y relajación. Siente la necesidad de estar solo. RECUERDE: Ante todo conserve la calma.

cauce artifi-

fallar tonto en kichwa

PISCIS

ARIES

Película

más allá De

la Película cristiaDa

HBO, 19:00

Narra los comienzos de una de las más prestigiosas agencias de publicidad de Nueva York en los años 60 y se centra en uno de los más misteriosos ejecutivos de la firma, Donald Draper, quien está casado con Betty y es padre de dos niños.

río De alemania agraDable,

PausaDa y DelgaDo

actriZ De ee. uu. De

musical

fabricante

símbolo De

tostar, refugio

instrumento

Zarcillo

gustosa

Dormitorio De un barco cale sin consonantes

Mad Men

cortar

(julio 23 - agosto 22) Después de un cambio a nivel emocional algo nuevo renace en Ud. Ayude a que su pareja sea prudente e inteligente con el uso del dinero. RECUERDE: Las penas compartidas son menos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Déle a su pareja mucho cariño y afecto. Demuéstrele con detalles lo mucho que ésta significa para usted. RECUERDE: Ante todo, siempre sea agradecido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de alimentarse a las horas indicadas y de modo correcto para así poder mantenerse en buen estado su sistema digestivo. RECUERDE: Todos y cada uno de nosotros merecemos ser felices.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Motive a sus hijos. Ayúdelo a ver el lado positivo y aprovechable de cada situación y guíelos con el ejemplo. RECUERDE: El amor no conoce límites.

SAGITARIO

La última de estas misiones de larga duración ocurrió en 1999. La tecnología médica ha avanzado desde 1999 y, aunque ya se sabe mucho de lo que ocurre con los astronautas cuando pasan seis meses en la EEI, no es mucho lo que se sabe más allá. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Saque toda su energía para mantener en buen estado su hogar. Su madre puede necesitar mayor atención de su parte; désela. RECUERDE: Sea responsable de sus actos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La poesía, las historias románticas y el drama serán los géneros que preferirá en lectura. Sea cuidadoso en el momento de firmar documentos. RECUERDE: Los pensamientos son poderosos.

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

E CUADOR

VUELTA CICLÍSTICA AL ECUADOR

AB/3146

2012

XXXII VUELTA CICLÍSTICA INTERNACIONAL AL

B15

resultados sexta etapa

1.- Luis Ibarra (Somos Carchi): 3:11:23 2.- Marcelo Paspuezan (RPM): 3:11:23 3.- Héctor Chiles (Somos Carchi): 3:19:39 4.- Sebastián Noboa (RPM): 3:13:28 5.- Henry Velasco (CDP): 3:13:28

clasificación general a la sexta etapa

1.- Byron Guamá (RPM): 18:37:27 2.- Segundo Navarrete (RPM): a 15 segundos 3.- Jorge Montenegro (Somos Carchi): a 01:58 4.- Clever Quasquer (Panavial): 02:07 5.- Oscar Surata (Somos Carchi): 02:20

creo que la vuelta está pendiente: se viene una etapa decisiva”. Meta. Luis Ibarra disfruta el triunfo en Ambato.

Héctor cHIles.

chiles, el ‘peón’ de Ibarra Vuelta al ecuador

los dos ciclistas de carchi fueron protagonistas en el recorrido hacia ambato. Guamá inamovible en la general.

“Voy a estar en la próxima Vuelta al Ecuador”, dijo Héctor Chiles (Somos Carchi) a su llegada a la capital de Tungurahua. En esas palabras, el tetracampeón de la Vuelta, resumió, que a sus 41 años, sigue vigente. Una vigencia que fue demostrada en la etapa de ayer entre Quito y Ambato. Fueron 132 kilómetros dominados por el policía carchense. En cuatro kilómetros de El Dato c o mp e t e n c i a , Chiles emprenLa séptima etapa dió una fuga de se corre desde las 09:00 de hoy 15 segundos a la entre Ambato y que se unieron Riobamba (115km). Dos Jesús Rodríguez Premios de mony Guido Cárdetaña en Las Termas (42km) nas, del Team y Cruce de Alpacas (87km). Quevedo. Machachi, en 41 km de competencia, entregó la primera recompensa a los escapados. Jesús Rodríguez ganó la meta volante, seguido por Chiles y Guido Cárdenas. A esa altura, la diferencia con el pelotón era de dos minu-

esfuerzo. Osmer Tantalean está la mayor parte del tiempo junto al ‘carro escoba’.

Tantalean, pedalea contra el tiempo Hasta la clasificación general de la quinta etapa, Osmer Tantalean, del equipo Fegvac Perú, es último en la competencia. A la llegada a Calacalí, el martes pasado, cronometró un acumulado de 18 horas, seis minutos y 45 segundos. Pese a ello, los ánimos de este corredor de Cajamarca, una localidad a 500 metros de altitud en el llano peruano, no decaen. “Es difícil ir solo, cuando todo el pelotón está lejos, pero tengo

las fuerzas suficientes para seguir y no llegar fuera del límite de tiempo”, dice el ciclista ‘inca’ de 19 años. Esa es su primera participación en la Vuelta al Ecuador. “Es una experiencia realmente fuerte, pero bonita porque hay corredores internacionales buenos”, comenta Osmer, quien no imagina lo que le espera hoy en El Arenal, a más de 4.000 metros de altura, a los pies del Chimborazo.

PaIsaje. Los ciclistas contemplaron el imponente volcán Cotopaxi en el trayecto hacia Ambato

tos. En el ascenso a Clirsen, en el premio de montaña, repitieron los premios. El descenso a Lasso fue bajado a 100 km por hora. Se acabó la fuga y venía el terreno propicio para los ‘embaladores’. Álvaro Saiz, de Puerto Rico, ganó esa meta volante. Antes de llegar a Latacunga se produjo la fuga definitiva con Chiles, Luis Ibarra y Marcelo Paspuezan, quien ganó la meta volante de la capital de

Cotopaxi. La diferencia con el pelotón, donde venía el líder Byron Guamá, era de dos minutos y 30 segundos. En la subida a Yambo, Chiles pasó primero en el premio de montaña y llevó a rueda a su compañero Luis Ibarra hasta antes de tres kilómetros de la meta. A esa altura dejó para que Ibarra remate y cruce primero la meta en el Parque central de la Parroquia Atahualpa, en Ambato.

calpa y Moncayo, ‘hombres de hierro’

Ramiro Calpa, de Somos Carchi (izq.), y Luis Moncayo, del Team Quevedo, sufrieron caídas en el transcurso de la etapa de ayer (QuitoLatacunga). Pese a eso, los dos ciclistas siguen en competencia.

CrONOs B16

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MINUTERo

Castillo: ‘Sería lindo jugar en Barcelona’

°

El mediocampista Segundo Alejandro Castillo le gusta la posibilidad de vestir la camiseta de Barcelona para la siguiente temporada del balompié nacional y de Copa Libertadores. “Sería lindo jugar en Barcelona van a disputar cosas importantes. Si por mí fuera quisiera ir a Ecuador y jugar en Barcelona, pero dependo de Pachuca, no puedo garantizar nada todavía”, dijo el ‘Mortero’ en relación a que la vinculación con los ‘Tuzos’ es por seis mese más.

Filosofía inglesa para los ‘criollos’

El estratega Martyn Pert °(foto) sería el nuevo técnico de El Nacional para la temporada 2013. El inglés vendría con Hamilton Ricard, exseleccionado colombiano, como asistente técnico. Aunque la dirigencia ‘criolla’ aún no confirma, el ‘cafetero’ aseguró su presencia. “Vamos con mucha ilusión de hacer un buen trabajo, y de formar un equipo ganador allá en El Nacional”, dijo Ricard.

Fidel está a ‘gusto’ en México

El ‘Neymar’ ecuatoriano, campeón con los Xolos de Tijuana, no quiere dejar la titularidad para jugar la Libertadores y la Concachampions. GUAYAQUIL • El volante ecuatoriano

Fidel Martínez, que se consagró campeón con los Xolos de México, destacó que el éxito de su equipo se debe a la humildad del cuerpo técnico y de sus compañeros. La ‘Poja’, otro de los sinónimos del ‘tricolor’, afirmó que quiere seguir cumpliendo sus sueños en el exterior y ser titular con el equipo cuando jueguen la Copa Libertadores o la Concachampions (torneo de la Concacaf), en la temporada 2013. El jugador, quien mantuvo contacto telefónico con La Hora, conversó acerca de sus éxitos futbolísticos, en especial de los dos campeonatos consecutivos. Uno con Deportivo Quito en el 2012 y ahora con los Xolos, este año.

¿Dos campeonatos consecutivos, como se siente?

He conseguido mis objetivos. Es bueno saber que todo sale bien en el equipo que vas y eso se logra con la bendición de Dios. Son dos campeonatos seguidos y estoy contento por eso y agradecido por las oportunidades que me han dado, hay que seguir en ese camino, no cambiar en nada y continuar creciendo como jugador. ¿Se lo esperaba?

Siempre llegué con positivismo

e ilusiones, buena vibra. Entonces, creo que uno logra las cosas en el día a día. Esto (campeonato y éxito futbolístico) no es de un día para otro. ¿Cuáles fueron las características de los Xolos para ser campeones?

El sacrificio de todos, el equipo es humilde, el técnico juega con nosotros y hace bromas. Eso se refleja en la cancha que somos un gran grupo de amigos, es un equipo joven con hambre de gloria que busca conseguir cosas importantes el otro año. Cada partido era como una final, maduramos mucho, nos fortalecimos y aquí están los resultados. No hablamos mucho, todo lo demostramos en el campo de juego y siempre los pies sobre la tierra, eso ayudó. ¿Le costó la adaptación al medio mexicano?

Cuando llegué me adapté de la mejor forma y se me han ido dando las cosas como yo quería y era jugar una liguilla, marcar goles importantes y estar con mi familia a mi lado, eso me motiva. ¿Le costó ser titular?

Desde mi vinculación a los Xolos he trabajado fuerte, con mucha paciencia y confianza, sabía

LEgIoNARIo

PRESENCIA. El ecuatoriano Fidel Martínez (izq.) se convirtió en el séptimo ‘tricolor’ en convertirse en campeón en el fútbol ‘azteca’. EFE

La familia, la fortaleza de Fidel ° Alonso Martínez, padre del habilidoso jugador de Xolos de Tijuana Fidel Martínez, destacó que la base del éxito de su hijo definitivamente ha sido la unión

familiar. Somos una familia muy compacta, toda la familia esta bien viviendo acá en Tijuana y eso es bueno para Fidel, porque anímicamente esta muy fuerte, lo mismo en lo moral y espiritualmente”, dijo en una entrevista con el periodista mexicano Adolfo Peñaloza, de Televisa Deportes. Destacó la labor del conjunto fronterizo al obtener el título del fútbol mexicano en calidad de visitante ante uno de los equipos con mayores logros como el Toluca. “Gracias a Dios mi hijo ya tiene cuatro títulos. Ha sido campeón en el Brasileirao Sub-20 con el Cruzeiro, en el campeonato panamericanos en Ecuador y con el Deportivo Quito el año pasado y ahora con Tijuana, un equipo con buena áurea gracias a Dios”. Al cuestionamiento si presenta ofertas de otros clubes de México o Ecuador, dijo. “Sí, unos equipos ecuatorianos como Barcelona, Liga Deportiva pero creo que posiblemente nos queda más cerca Europa (entre risas). Vamos a ver si le hacemos compañía al compatriota Antonio Valencia”, finalizó entre risas.

que al final del túnel hay una luz y eso pasó. Me preparé mucho porque hay partidos importantes en los cuales debes dejarlo todo y aquí se ve reflejado lo que has trabajado en la cancha para que el técnico te tome en cuenta y creo que eso pasó. ¿Qué se viene ahora para Fidel Martínez?

Cosas grandes con el equipo, (Copa) Libertadores y Concachampions. Estos torneos demandarán sacrificio, seguir trabajando para dejar una huella

acá (en el fútbol mexicano). ¿Falta algo por conseguir?

Ya son dos campeonatos conseguidos, eso me da mucha responsabilidad para hacer las cosas mejor y hacer historia con el equipo. En lo personal seguir marcando goles y seguir jugando que es lo que quiere todo jugador. ¿Regresaría a jugar a Ecuador?

Me siento bien acá. No he hablado con nadie en Ecuador. Quiero seguir cumpliendo mis sueños en el exterior.

‘Albos’ preparan el duelo ‘Cuchara’ para los ‘chullas’

El zaguero ecuatoriano °Geovanny Caicedo es otro de los refuerzos para el conjunto de Deportivo Quito para el siguiente año. De esta manera se une a Omar Andrade como las flamantes contrataciones. La ‘Cuchara’ se une a una plantilla experimentada de defensas que renovaron con los ‘chullas’ como Geovanny Espinoza, Luis Checa y Luis Romero.

Un gran regalo tendría Liga Deportiva Universitaria al final de la temporada si se consagra como vicecampeón del fútbol ecuatoriano. El premio es acceder a la fase de grupos de la próxima edición de la Copa Libertadores, mientras que el tercer puesto jugaría el repechaje para el certamen continental. Según el sistema de campeonato el primer duelo se jugará este domingo (11:30) ante Emelec en Casa Blanca, el duelo de vuelta se jugará en el Estadio Capwell. Ante esto Edgardo Bauza, director técnico de los ‘albos’, empezó a delinear el equipo que jugaría en el escenario de Ponciano. No realizará grandes

cambios con respecto a la plantilla que elevó el nivel de juego en los tres últimos cotejos. El cambio obligado que tendrá que realizar Bauza es en la zona defensiva. El experimentado Ulises de la Cruz ingresaría en lugar de Elvis Bone, por acumulación de tarjetas amarillas. En el mediocampo el juvenil sería Cristian Corozo, asistido por Pablo Vitti y Ángel Cheme. En punta Claudio Bieler. Posibles refuerzos

Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, manifestó una postura clara sobre las posibles contrataciones de los ‘universitarios’ para la siguiente temporada. “Marco

CoTEjo. El primer encuentro por el vicecampeonato se jugará este domingo ante Emelec. (11:30)

Mosquera jugará en Liga para el próximo año”, detalló Paz sobre la llegada del mediocampista que militó en Liga de Loja. Asimismo aclaró que ha conversado con

Francisco Rojas, Carlos Garcés, Luis Saritama, Carlos Feraud, ante esto dijo: “Liga dará a conocer (contrataciones) cuando estén finiquitados los negocios”, detalló.

Plato fuerte Japón, acoge desde hoy, la cita ecuménica más importante de fútbol, a nivel de clubes.

Madrid, EFE • La novena edición peón de la pasada edición de la del Mundial de Clubes arranca Liga de Campeones, por delante hoy en Japón con el Chelsea in- de los grandes favoritos como el glés y el Corinthians brasileño Bayern Múnich, el Barcelona y como favoritos en el enésimo el Real Madrid. duelo por la supremacía univerSin embargo, el club londisal entre Europa y Sudamérica. nense no ha levantado cabeza El Monterrey mexicano pue- desde que se alzara con el cede ser el tapado para romper to- tro europeo. En la ‘Premier’ es dos los precedentes de una com- tercero a diez puntos del líder petición que siempre ha sido un Manchester United. Por el momano a mano entre el viejo y el mento, el cambio en el banquillo nuevo continente. del español Rafa Benítez por el Los otros contendientes son italiano Robert Di Matteo no ha el Hiroshima japonés local, que sido el revulsivo deseado. hoy se enfrentará al Auckland El Chelsea, pese a todo, se neozelandés como campeón de presenta con el mayor elenco de Oceanía en el encuentro inaugu- figuras del torneo con los esparal, el Ulsan Hyundai surñoles Fernando Torres, coreano como titular asiá- El Dato Juan Mata y Oriol Rotico y el Al Ahly egipcio meu, los ingleses John Tecomo campeón africano. rry, Ashley Cole y Frank La historia reciente dice Habrá presencia Lampard, el brasileño ecuatoriana en que desde 2006, cuando este certamen. Ramires o el portero cheAyoví se impuso el Internacional Walter co Petr Cech, entre otros. milita en el de Porto Alegre brasileño, Monterrey de Rafa Benítez podría el club campeón del mun- México. conseguir su segundo do ha sido europeo con título mundial de clubes dos títulos del Barcelona (2009 tras el obtenido a los mandos y 2011), Inter de Milán (2010), del Inter Milán, cuando relevó Manchester United (2008) y al portugués Jose Mourinho, Milan (2007). actual entrenador madridista. En las dos primeras ediciones Pese a dicho logro, su periplo del Mundial de clubes el gana- en el conjunto italiano quedó dor fue brasileño, Corinthians cortado de raíz en diciembre (2000) y Sao Paulo (2005). En- de 2010. tre 2001 y 2004 no se disputó. El Corinthians también dio la Chelsea rompió todos los campanada al proclamarse por pronósticos al proclamarse cam- primera vez en su historia cam-

peón de la Copa Libertadores, tras superar el doble duelo de la final al Boca Juniors argentino. Curiosamente, el equipo paulista ya sabe lo que es ganar el Mundial de Clubes cuando se lo adjudicó como local en el año 2000. El tercero en discordia es el Monterrey mexicano, que llega con ganas de revancha tras caer hace un año a las primeras de cambio en esta misma competición. Liderado por el delantero chileno Humberto Suazo, el campeón de la Concacaf aspira a romper la hegemonía euro-sudamericana del torneo y para eso tendrá que empezar ganando al Ulsan Hyundai surcoreano, conocido como el ‘tigre’ y que llega con la buena credencial de haber ganado los seis partidos para erigirse como campeón de Asia. El Hiroshima japonés se perfila como favorito en el partido inaugural de hoy ante los neozelandeses de Auckland. El vencedor se medirá a un adversario serio en cuartos de final como es el Al Ahly egipcio. El vigente campeón africano tiene como mejor palmarés en el Mundial de clubes el tercer puesto en 2006 y su motivación es extra después de la tragedia sufrida en Puerto Said a principios de año, en la que 72 seguidores perdieron la vida. Por ese motivo, sus jugadores lucirán brazaletes negros. El Mundial de Clubes será en esta edición el banco de pruebas para la utilización de la tecnología en la línea de gol para determinar si el balón ha entrado o no en la portería y evitar así la polémica

CRONOS Mundial de clubes

jueves 06 dE diCiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

A9

aPORTe. El volante Walter Ayoví con la blusa de los ‘rayados’ de Monterrey.

de los tantos ‘fantasmas’. El balón tendrá alojado un chip y se comprobará con la cámara ojo de halcón tan empleada en el tenis. La gran final se disputará el

domingo 16 de diciembre en el escenario habitual del estadio de Yokohama, testigo de la final del Mundial de Corea-Japón en 2002.

Se lesionó la ‘Pulga’ BarcElona, EFE • En una noche desapacible por el frío y el viento, el Benfica congeló al Barcelona (0-0) y la lesión de Messi, el Camp Nou, en un partido en que los portugueses merecieron más y el récord del astro argentino, que aspiraba a superar los 85 goles de Müller, se puso en peligro. Un mano a mano con Artur en el minuto 85 terminó con Messi tendido en el césped y agarrándose la rodilla izquierda. La ‘Pulga’, que había ingresado en el terreno de juego para disputar la última media hora, lo abandonó en camilla. Fue el triste epílogo de un encuentro para olvidar que ni siquiera sirvió para que los lusos pasaran a octavos de final, porque el Celtic ganó su partido ante el Spartak. El Benfica, que se jugaba la vida, sabía que si había una noche propicia para sacar petróleo del Camp Nou y seguir vivo en

la Champions esa era la de ayer. Y los hombres de Jorge Jesús se fueron por el partido desde el pitazo inicial. No ganaron la batalla de la posesión, porque eso es imposible contra el Barcelona actual, pero si la de las ocasiones, pues casi todo lo interesante que se vio en la primera mitad se coció en el área ‘azulgrana’. Con empuje y determinación, el conjunto lisboeta aprovechó el agujero negro existente a la espalda de la defensa rival y la velocidad de sus hombres de banda para poner cerco al arco defendido por Pinto. Con el público del Camp Nou reclamando a Messi para que rescatara el partido del tedio, se llegó al descanso. Nolito, por el Benfica, y Villa, para el Barcelona animaron algo el encuentro tras la reanudación, mientras el ‘10’ se preparaba en la banda para irrumpir en el choque. Lo hizo por Rafinha entre el

anGusTia. El argentino Lionel Messi retirado en camilla.

delirio de la grada y con media hora larga para dinamitar el récord de Müller. Y el partido subió unas cuantas revoluciones. Lejos de intimidarse por la presencia de Messi sobre el césped, el conjunto luso adelantó aún más sus líneas, asfixió la salida del balón del Barcelona y endureció el encuentro hasta llevarlo al límite del reglamento. Pero se olvidó de jugar. Leo lo intentó sin acierto en un par de tiros libres lejanos antes de

lesionarse cuando encaraba a Artur en su tercera oportunidad. El Camp Nou se congeló, sino lo estaba ya. El silencio inicial dejó paso a los gritos de ‘¡Messi, Messi! mientras al crack de Rosario abandonaba el campo en camilla. Maxi Pereira tuvo la última en el tiempo añadido. Podía haber metido al Benfica en octavos, pero su disparo, se marchó al limbo. Igual que el récord de Messi.

Román es ‘albo’

El defensa paraguayo Adalberto Román es, prácticamente, nuevo refuerzo de Liga de Quito para la próxima temporada. La noticia fue dada a conocer por el directivo ‘merengue’ Esteban Paz.

TOrOs A10

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO

Lazo negro por Quito

El quiteño Martin Campusano tenía un lazo negro en su brazo derecho. El detalle simbolizaba luto total por la suspensión de la feria capitalina. Este artículo apareció colgado alrededor de la plaza de Quito el pasado primero de diciembre.

Tarde de capotes

En tres diferentes partes de la plaza, estaban suspendidos los ya conocidos “capotes de la libertad”. En ellos estaba escrito “Quito taurino”, “libertad” y “respeto”.

Lo que exige el taurino

Otro grupo de aficionados desplegó una bandera del ecuador con el mensaje “Quito es taurino, exigimos respeto y libertad”. Este mensaje desató el típico grito “Con Correa o sin Correa, en Quito se torea”.

La tarde de ayer se lidiaron ocho toros en la plaza Belmonte. Los españoles Antonio Ferrera y David Galván salieron a hombros. El ambiente ya no es el mismo en Quito. El sol de medio día, la plaza a reventar y la algarabía quiteña a partir del festejo taurino carece de fuerza. Inclusive, la misma ciudad parece no estar en fiesta. Las corridas se trasladaron de lugar. Para no dejar a la ciudad corridas, ayer en la plaza Belmonte, se festejó la última corrida de este año. El español Antonio Ferrera, quien salió en hombros la noche del pasado sábado, reapareció con una buena actuación. Al primero de la tarde lo recibió con una buena tanda de verónicas. Tras el tercio de varas tomó las banderillas y colocó tres pares arriesgados. Con la muleta, probó al animal por ambos lados pero el pitón derecho fue el que mejor respondió. Ferrera insistió por ese lado y sacó buenas tandas. Al final, recibió ovación del público. Las orejas de la puerta grande las cortó, simbólicamente, en el quinto de la tarde. En el tercio de varas, Antonio subió al caballo y él mismo fue quien dio puya a su animal. En el siguiente terció, de nuevo proyectó un buen espectáculo con tres pares de banderillas en sitio. Ovación total del público. Con la muleta afianzó faena por el pitón derecho. Comenzó su labor con una arriesgada tanda de rodillas. Por derecha, bajó totalmente la mano y pegó series largas y bien templadas. Intentó al natural pero el toro no permitió mayor

Gran cierre taurino en Quito FIeSTA BRAVA

PReSenCIA. Samper decoró su muleta con la bandera de Quito. Esto como un símbolo de lucha frente a la suspensión de la feria.

lucimiento. El español se entregó al público y siguió construyendo tandas por el lado diestro. El público pedía indulto y presidencia no lo concedió. Dos orejas tras simular la suerte final. David Galván fue el otro ibérico que lució. Su toreo clásico volvió loca a la afición de la Belmonte. Con la muleta, Galván desarrolló un toreo totalmente elegante. Con figura estática, mirada fría y mano soltada, el joven coleta lanceó al redondo, al natural, al derecho y al revés. La soltura y la largura en cada pase fueron totales. Meritoria su labor y tras similar la estocada, recibió merecidamente dos orejas simbólicas. Al último toro de la tarde le sacó una oreja. Aunque al astado le faltó fuerza y nobleza, David se las arregló para construir una lidia elegante. Prefirió el pitón derecho y pegó varios muletazos. Los lances lucieron elegantes, bajos y largos. Antes

de “matar” al toro con una flor artificial que decía libertad, el coleta expresó “esto va por ustedes pueblo de Quito”. Se le otorgó la oreja. El ecuatoriano Martin Campuzano exteriorizó una respetable labor. Al segundo de la tarde le dio la bienvenida con una larga y cambiada. Tras una buena tanda de verónicas, pintó quites por chicuelinas. El animal carecía de nobleza por el pitón derecho y Martín se volcó a torear al natural. Tras unas series bien efectuadas, recibió la oreja. El segundo bovino de su lote carecía de nobleza en su totalidad. La embestida era extraña y tenía malas intenciones por el derecha. La soltura del quiteño mejoró cuando ensayó naturales y naturales invertidos. Antes de finalizar, ensayó el toreo vertical por manoletinas y recibió palmas del tendido. Álvaro Samper también cortó un apéndice. El primero de su

lote fue un animal potente que dio buena lucha en el peto. Su labor con la muleta fue a media altura y por derecha. Alternó con un toreo circular y muy clásico. Antes de rematar con un pase de pecho, Samper tropezó, quedó de frente a la cara del toro pero no salió lastimado. Una oreja se le reconoció al terminar su actuación. Los pelos de los espectadores se pararon de puntas cuando Álvaro puso rodillas al suelo para enfrentar al séptimo toro con una porta gayola. La espera fue larga pero logró concretarla con éxito. En honor a la lucha capitalina frente a la prohibición, su muleta tenía estampada una bandera de Quito. El público sacó aplausos y el quiteño se paró en medio del ruedo para efectuar el arriesgado pase por la espalda. Posteriormente fue incisivo con su toreo a media altura y por derecha. El toro fue complicado y careció de recorrido. Al finalizar, recibió aplausos de la afición.

Movimiento Pro taurino busca blindar la fiesta

¡notable par!

El par de banderillas más notable por parte de nuestros subalternos se lo llevó el banderillero riobambeño “El Patatas”. Poco a poco se consolida como uno de los mejores del país.

El movimiento nació en Quito hace dos o tres meses, cuando un grupo de jóvenes aficionados se reunieron en contestación a los ataques se sufre la fiesta brava por grupos detractores. Según indica Santiago Villavicencio, vocero oficial del movimiento, “La organización busca rescatar los valores de la fiesta. Por eso quieren blindar la fiesta brava en los cantones donde ganó el No a la prohibición. Además de tratar de devolver la fiesta íntegra a la ciudad de Quito”. Actualmente, como miembros activos, son 10 jóvenes taurinos que buscan congregar a más personas. “Las redes sociales constituyen en principal método de contacto y unión. Mediante ellas llegamos a gente que esté interesada en rescatar la cultura taurina”, afirma. Durante las últimas tres semanas han desarrollado varias actividades para proteger este tipo

ACTIVISMO. Este grupo de jóvenes asiste a todas los festejos que se dan el país para tratar de buscar apoyo.

de festejos. Por ejemplo, se han organizado tres toreos de salón en la plaza grande y en la plaza del teatro con toreros ecuatorianos, mexicanos y españoles, “queremos continuar con estas actividades para hacer fuerza y seguir apoyando a gran y pequeña escala a los festejos del país”, comenta. Actualmente, se encuentran en las afueras de las plazas para recolectar firmas. Con esto buscan el apoyo popular para que no tenga efecto la propuesta del

movimiento antitaurino Diabluma, que es eliminar por completo la actividad taurina en Quito. Villavicencio insiste en que la unión es importante para salvar la cultura taruina en nuestro país. Por esa razón, comenta que todos pueden ser miembros. Para eso pueden contactar al movimiento en las redes sociales como Ecuador pro taurino. “Todas las propuestas son bienvenidas. Semanalmente llamamos a reuniones masivas”, finaliza.

El cuarto de las maravillas el Fondo Colonial de la Biblioteca nacional contiene varios ejemplares manuscritos únicos de finales del siglo XV. La Biblioteca Nacional ‘Eugenio Espejo’ alberga uno de los mayores tesoros bibliográficos del país: La Sala de los incunables (libros publicados entre la aparición de la imprenta y el siglo XVI). Se accede a ella desde un largo pasillo de la primera planta alejado del leve murmullo de la biblioteca. La Sala está flanqueada por un hermoso globo terráqueo del siglo XVIII y por unas vetustas máquinas de escribir del siglo pasado. La puerta metálica de seguridad es enorme. Posee unos

15 centímetros de grosor y dispone de un código de seguridad con una enorme tuerca que gira hasta dar con el número exacto. Al introducirse en esta cámara el visitante se siente transportado en el tiempo. Se respira un aire de otra época remota. La atmósfera y la humedad también pertenecen a otro tiempo. La Sala dispone de unos 20 metros cuadrados y en sus

estanterías se encuentran joyas bibliográficas que se remontan a la conquista del Nuevo Mundo. Estos documentos pertenecieron a los jesuitas antes de su expulsión de América. Son aproximadamente 8.500 volúmenes de los siglos XV al XVII. “La joya de este fondo es un estudio sobre botánica impreso en Núremberg, Alemania, en 1493. Es único y posee una información de la flora de la época valiosísima”, relata emocionada Katia Flor, directora de la Biblioteca Nacional. Ayudada por uno de los bibliotecarios y con sumo cuidado abren este libro mágico. Posee unas dimensiones de A3, está escrito en latín y posee unas ilustraciones de una gran hermosura y sofisticación en la que salen dibujos de santos y de plantas. “Este ejemplar ha sido restaurado y limpiado página por página por técnicos del

Curiosidades ° La Biblioteca Nacional es de las más antiguas del país. Guar-

da aproximadamente 100.000 ejemplares y tiene uno de los fondos más antiguos del Ecuador: el Fondo Colonial, con alrededor de 8.800 volúmenes cuyas ediciones datan desde el 1460. Los Cuartos de Maravillas o Gabinetes de Curiosidades eran los lugares en los que durante la época de las grandes exploraciones y descubrimientos (siglo XVI y siglo XVII) se coleccionaban y se presentaban una multitud de objetos raros o extraños.

Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP)”, prosigue la Directora de la institución. Otro de los tesoros es el manuscrito ‘La Floresta Americana’ (1850), escrito por el sabio francés Aime Bonpland, que retrata con dibujos hechos con tinta la flora del continente americano. Está escrito en latín, francés y guaraní, y reconocido por la Unesco e inscrito en el Registro Regional de la Memoria del Mundo. En sus páginas de color sepia se suceden diferentes tipos de árboles y plantas del continente americano. La Sala no dispone de un sistema que controle la temperatura ni la humedad. Requiere un mayor cuidado en sus instalaciones. “Hemos tapado una bóveda de cristal por la que entraba mucha luz, pero no tenemos sistema de control de temperatura. No obstante, esta sala reúne las condiciones adecuadas”, explica uno de los bibliotecarios. Otro espacio peculiar de esta sala es la zona de ‘libros en cuarentena’. Allí descansan los libros que están infectados por algún tipo de organismo vivo y que puede ser perjudicial para la salubridad de estos manuscritos centenarios. Al escuchar la enorme puerta blindada cerrarse, el tiempo vuelve a su normalidad.

CCE se extiende a la Mitad del Mundo Como alternativa de fortalecimiento de la difusión cultural, la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y el Mesón Cultural ‘Manantial del sol’ firmaron un convenio de cooperación con la creación de una extensión en San Antonio de Pichincha. En el acto inaugural, Raúl Pérez Torres, presidente de la CCE, manifestó que el centro cultural se constituirá en un ejemplo para la comunidad donde el arte, la poesía, la escritura, el canto y la danza tendrán cabida. “Me parece importante lo que sucede hoy, va a ser histórico”, aseguró Pérez. Además recalcó que, frente a todo lo que ocurre en la sociedad desde la literatura, la escritura y otras vertientes artísticas se modificarán el comportamiento social de la comunidad, de la parroquia y de la colectividad.

Las dos instituciones culturales trabajarán de manera conjunta en un intercambio donde artistas, escritores, poetas e intelectuales presentarán sus trabajos. Los miembros que integran el Mesón ‘Manantial del sol’ son hombres de cultura, artistas de televisión, cine, teatro, danza, música y el local lo construyeron con sus manos y las lámparas fueron recicladas con fibra de vidrio. Pinturas del pintor Quishort y Emilio Moncayo cuelgan de sus paredes. “Los visitantes accederán a talleres de actuación, danza y pintura. Los amantes de la lectura contarán con una biblioteca, las tardes juveniles no faltarán, los adolescentes disfrutarán de festivales de poesía y los niños de títeres”, dijeron los fundadores de este centro cultural.

CuLTurA jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

danZa

Lugar: Atrio de la Iglesia de La Catedral (Plaza de la Independencia, centro histórico). entrada: Libre Horario: 12:00 a 14:00 - 18:30 a 21:00 descripción: Primer Festival Internacional Cioff, ‘América baila para Quito’ con la participación de las agrupaciones nacionales e internacionales.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 17:00 – 19:30 descripción: El Segundo Festival de Filme Francés proyecta las siguientes películas: ‘Bella espina’ (17:00) y ‘En lo profundo del bosque’ (19:30).

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 descripción: El fotógrafo quiteño Paúl Salazar presenta ‘QUITOgrafías’, una muestra que recorre cada sitio emblemático del centro histórico.

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Conteiner del Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis). entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 descripción: Muestra fotográfica ‘Eventos dependientes’, del artista ecuatoriano Daniel Avilés.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 descripción: Las Marujas presentan su nueva obra ‘Memorias y efemérides’, donde se contarán algunos momentos inolvidables de estos 22 años de creación artística.

MaTRIZ. Ahora tendrá el núcleo de Pichincha su propia sede.

Rento, habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del aeropuerto con Hi Fi, en casa de familia corta inf: 0995 299255 / 2 249241 A.P./54848 Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./54848

En Cayambe, vendo terreno de 480 mts planos en barrio cerca al parque Yazan, precio cómodo inf: 2259 568 / 0982899506

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Tour Oyacachi, disfruta de las termas y la reserva Cayambe-Coca, en un día con 3 comidas, entradas, transporte, guía por $ 32, salida sábado 8 de diciembre, Reservas 0998343400 A.P./54848 Uniformes completos importados para campeonatos internos en 24H00 desde $ 11,50, camisetas polo con bordado inf: 0999 720 819 A.P./54848 Baratísimo vendo Isla de exhibición de cosméticos nueva inf: 2074651 A.P./54848

VARIOS

A.P./54848

Se vende frigorífico, estantería, enfriador y caja en perfecta condición. Cel. 0969012258 / 0992994051 AC/88863/tf

Oportunidad Vendo Oficina 20mtrs2. Valor 10.000 negociables. Edificio la Providencia 2do. piso Fono 2426106084129770 AC/88724/tf

Ganga, terreno de 480 mts urbanizado por $ 20.000, en Tonsupa con calles pavimentadas, todo servicio entre la Via a Atacames y el malecón inf: 2341880 / A.P./54848 0998 938305 Oportunidad casa de 3 pisos de 4 dormitorios, garaje para 2 vehículos, local comercial $ 68.000 inf: 0998 343400 A.P./54848

En urbanización Prados del Condado de oportunidad vendo casa de 2 departamentos de 146 m2 Casi terminados y 65m2 en 3° planta en obra gris total 210m2 de construcción $90.000 inf. 0993883283/ 3832539

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54848

Vendo en Lloa 2.700 hectareas de bosque para proyecto turístico atravesada por la Vía principal a Mindo, papeles en regla y al día precio especial inf: 0997 661130 A.P./54848

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54848 Último trípode americano nuevo de paquete de 1,70mts alto para fotos o filmadora $ 60 inf: 0998343400 A.P./54848

Paseo a Isla Puna, 7.8 y 9 de diciembre con Villamil Playas y Guayaquil, todo incluido desde Quito $ 42 c/d, salida jueves 6 a las 21H00 desde hotel Marriot inf: 0998 943313 / 0997 661130

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

A.P./54848

A.P./54848

SERVICIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

822

• SERVICIOS y ENLACES • Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado.

VARIOS

A.P./54764/k.m.

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885.

AR/89187/cc

EXPERTO EN AMARRES

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Para emPresas o familias departamentos amoblados y con garaje

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272.

CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

en atacames se alquila

A.P./54714/k.m.

A.P./54848

Arriendo oficina de 40 mts en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agosto y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130

EMPLEOS

barrio nueva granada inf.: 062 461318 - 062 461319 062 461320 - 062 711038 celular: 091431481

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956 / 0998170105 TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

Vendo terreno 10200m2 OP

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

, LANCHA, ISLA PLAyA Paseo de 3 días por el Guayas con Isla Puná desde Quito todo incluido del 6 al 9 de diciembre

A.P./54848

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

176050/mig

AvisOs

BIENES RAÍCES

Inf: 098943313 / 097 661130

MATRICULA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío de la matrícula simple No. 1877 emitida a favor de COIMPEXA CIA. LTDA. por la compañía Almacenera Guayaquil CEM ALMAQUIL AC/88885/tf

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Los ilusionautas 3d (doblada)

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

14:10 16:00 17:50

Mientras duermes 14:00 20:10 22:20 El origen de los guardianes 3d (doblada)

Amigos (subtitulada) 15:30 18:00 20:40 El origen de los guardianes Español 16:00

14:15 16:10 18:05 20:00

El origen de los guardianes 3d (subtitulada)

El origen de los guardianes Español 14:30

Amigos 19:20 21:50 El origen de los guardianes 35 mm. (doblada)

19:20 21:40

El origen de los guardianes 3d (doblada) El origen de los guardianes 2d (doblada) 15:00 16:55 18:50 20:45

Mientras duermes (subtitulada) 17:30

19:35 21:40

Un reino de la luna (subtitulada) 19:25 21:25 Chimpancés (doblada) 15:55 17:40 Amanecer 2 (doblada) 14:30 16:50 19:10 21:55 Amanecer 2 (subtitulada) 19:40 Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 21:30 007 Operación Skyfall (doblada) 18:30 21:20 007 Operación Skyfall (subtitulada) 22:00 Scream 4 (subtitulada) 15:10 Hotel transylvania 2d (doblada) 14:40 16:35

13:00 15:00 17:00 19:00 21:10

13:40 15:40 17:40 19:40

Hotel transilvania 35 mm. 13:05 15:10 Amanecer parte 2 35 mm. (subtitulada) 17:25 20:00 22:30

Amanecer parte 2 35 mm. (doblada) 16:15

18:50

De roma con amor 21:30 Amanecer parte 2 2d (doblada) 14:20 Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 16:55 19:30 James Bond: Skyfall 2d 22:10 Un reino bajo la luna 12:50 14:55 17:10 Invencibles 13:10 21:40 Chimpancés 13:30 15:50 18:00

18:15 20:30

16:45 19:00 21:15

Mientras duermes Español 14:40 17:00 The Doors (subtitulada) 21:20 Chimpancés Español 15:45 17:45 19:45 El Cuervo (subtitulada) 16:10 20:50 Invencibles (subtitulada) 15:00 20:20 Un reino bajo la luna (subtitulada) 14:15 19:15

Amanecer parte II (subtitulada) 15:10 17:30 18:30 20:00 21:30

Amanecer parte II Español 14:00 16:30 18:50 Posesión satánica (subtitulada) 21:45 Skyfall (subtitulada) 17:20 Skyfall (subtitulada) 16:15

MULTICINES CCI Origen guardianes 3d 13:50 16:00 18:10 20:20

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Amigos 13:40 16:15 18:40 21:10 Los que nunca olvidan 14:55 19:00 21:05 Mientras duermes 14:00 16:15 21:30 Monstruo en París 3d 13:30 15:40 Amanecer final 13:20 15:55 17:00 18:30

19:30 21:05

Amanecer final 20:15 Reino bajo la luna 13:00 15:00 17:00 Chimpancés 14:30 16:25 18:20 Bond Skyfall 18:00 21:00 Invencibles 18:35 21:00

MULTICINES EL RECREO Origen guardianes 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Origen guardianes 13:00 13:30 14:30 15:05

15:35 16:40 17:10 17:45 18:50 19:15 19:55 21:00 Amigos 13:20 15:50 18:20 20:50 Mientras duermes 13:30 15:45 21:20 Los que nunca olvidan 14:20 16:30 18:40 20:50 Amanecer final 13:00 13:20 14:30 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:40 20:10 20:40 21:05 Chimpancés 14:10 16:10 18:10 Bond Skyfall 20:05 Invencibles 18:00 20:40 Un reino bajo la luna 13:00 21:15 Monstruo en París 3d 15:00 17:05 19:10

MULTICINES EL CONDADO Origen guardianes 3d 13:50 16:00 18:10 20:20

Origen guardianes 13:10 15:15 17:20 19:25 Amigos 13:20 15:50 18:30 21:00 Mientras duermes 13:00 15:10 17:20 Los que nunca olvidan 19:30 21:30 Amanecer final 13:45 15:30 16:15 18:00

18:45 20:30 21:15 Chimpancés 13:30 17:00 19:10 Un reino bajo la luna 14:45 21:15 Bond Skyfall 21:30

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 18:00 Noche sin fortuna LATINÓPOLIS – 18:30 El sueño de Lú ESPECIAL – 20:00 Pantalla Libre FESTIVAL DEL FILME FRANCÉS – 20:30 Rachel

Lo atraparon con 156 gramos de cocaína Adrián Patricio Quezada San Martín, a quien lo conocen como ‘Cocolo’, fue detenido por Agentes de la Subjefatura de Antinarcóticos en el cantón La Concordia por tener 156 gramos de una sustancia blanca presuntamente cocaína. El sujeto fue detenido en una vivienda ubicada en el barrio ‘San Pablo’, junto a la escuela ‘Miriam Heras’, del sector tres de la cooperativa ‘Nueva Concordia’. De acuerdo con la versión de uno de los agentes, el hoy detenido intentó arrojar las fundas con

EsmERAldAs •

Choque de ‘monstruos’ dejó tres heridos

pOLiCiAL jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

droga para evitar el arresto. “En el registro que se hizo a la vivienda se encontró en diferentes lugares droga envuelta en fundas plásticas, presuntamente listas para su expendio, dando un peso total de 156 gramos, además, se decomisaron teléfonos celulares y una motocicleta negra”, informó un policía que participó en el operativo. El apresado fue puesto a órdenes del Juez Cuarto de Garantías Penales del cantón Quinindé, que dispuso su prisión preventiva.

SuERTE. pese a lo aparatoso del accidente no se registraron víctimas fatales.

una volqueta y un camión colisionaron frontalmente en el kilómetro 8 de la vía a Guayllabamba. NORTE • Una falla en el sistema de

frenos de un camión ocasionó tremendo trancón en la avenida Panamericana Norte. Eran las 08:40 de ayer cuando el tráfico de la avenida Panamericana Norte se detuvo. La gente se preguntaba qué pasó, la respuesta estaba metros más abajo del peaje de Oyacoto. El vehículo cargado de material fertilizante se estrelló de frente contra una volqueta de la compañía Herdoiza Crespo Construcciones. Según el mayor Pablo Ramos, jefe del Escuadrón de Carreteras, el incidente se registró en el kilómetro 8 y se produjo porque el camión de placas XBX – 323

perdió los frenos en plena curva. Pese a que el conductor intentó recuperar el control del volante, terminó impactándose de frente contra la volqueta de placas PCA – 4008, que resultó afectada en la parte frontal. Víctimas

Aunque el siniestro fue aparatoso, la Policía no registró ningún saldo rojo en sus estadísticas, pero sí hubo tres personas que resultaron heridas y fueron trasladadas a distintas casas de salud. Los afectados presentaban golpes contusos por el volcamiento del camión que al parecer perdió los frenos descen-

REGiSTRo. así quedó el camión siniestrado.

diendo a la parroquia de Guayllabamba. Ramos explicó que el pesado automotor descendía en sentido sur – norte de la carretera y que, aparentemente, el conductor bombeó y bombeó pero no logró detener la marcha del camión. El monstruo de hierro se estrelló frontalmente contra la volqueta que en ese momento estaba descargando material en la vía. Para evitar llevarse más vehículos por delante, el conductor intentó orillarse con la peña y terminó volcando el automotor sobre su costado derecho. Caos vehicular

Al sitio acudió personal de tránsito del Escuadrón de Carreteras de la Policía Nacional. El tráfico de los autos fue suspendido parcialmente desde la hora del incidente hasta aproximadamente las 11:00, mientras los obreros realizaban labores de limpieza en la calzada. Aunque la volqueta no parecía haber sido afectada, el motor no permitía que el automotor se moviera por sus propios medios. Por eso, una pala mecánica tuvo que remolcar a la volqueta usando cadenas de acero. Posteriormente, el vehículo fue a los patios policiales. Pasado el mediodía, la Policía habilitó el tránsito de los vehículos en ambos sentidos.

DETENiDo. el involucrado recibió la orden de prisión preventiva.

Ofrecía tramitar visas Las ofertas para obtener visas para EE.UU. y España estaban en manos de un expolicía, quien haciéndose pasar como miembro activo de la institución ofertaba viajes a cambio de sumas de dinero que alcanzaban los 5 mil dólares. El involucrado, quien fue identificado como Edwin Horacio Valverde Herrería, fue capturado por agentes de la Policía Judicial en el sector de Llano Grande. El sospecho tenía tres órdenes de captura por delitos de concusión y estafa desde abril de 2009. El exagente de la Policía Nacional se contactaba con las víctimas y les ofrecía facilidades para tramitar visas y facilides para viajar. En un informe policial de detalla que, para hacer más creíble la mentira, el sospechoso se habría hecho pasar como gendar-

me, explicando a los incautos que tenía contactos dentro de las Embajadas de EE.UU. y España. Les indicaba también que para que estas personas muevan sus influencias, ellos debían entregar primero dinero en efectivo, sin embargo, todo era un engaño. Confiados en que iban a embarcarse en un avión, las víctimas del expolicía depositaban el dinero en cuentas. El engaño se descubría cuando la documentación ofrecida no llegaba a manos de los viajeros. Ellos formalizaron sus denuncias en las dependencias de la PJ. Agentes comenzaron a investigar y recoger versiones hasta dar con el paradero de Valverde, quien fue detenido a las 15:00 del último lunes.

Dos aprehendidos en delito flagrante BABAHOYO • Como una importante captura fue descrita la detención de Lady Briggite Rodríguez Sánchez de 18 años, conocida como la ‘Suzuki’, el pasado jueves aproximadamente a las 19:30. La detención de la ciudadana se hizo efectiva en delito flagrante, mientras participaba de un robo a persona en compañía de otro sujeto identificado como Luis Miguel Coello Ramírez de 22 años, conocido como ‘Chino’. Los agentes al notar la situación actuaron de forma inmediata

con el fin de recuperar los sustraído. Según el informe policial una mujer sería la afectada de aquel hecho y quien había sido presuntamente abordada por los hoy detenidos, que se movilizaban a bordo de una motocicleta. En el proceso del asalto la habían despojado de sus pertenencias para luego darse a la fuga. Una vez detenidos a los sospechosos se les encontró un bolso de cuero, dos celulares, 120 dólares y una moto marca Suzuki color rojo de placas HN-727D.

CuriOsO A14

jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mendigo quiere seguir descalzo

Un hombre ‘sin techo’ neoyorquino, a quien un agente de Policía había regalado unas botas después de haberlo visto descalzo pese al frío, en unas imágenes que conmovieron a miles de usuarios de Internet, optó finalmente por no usar el calzado por miedo, ya que “valen mucho dinero”. Las botas están “escondidas”, afirmó Jeffre Hillman, de 54 años, al New York Times, que se topó con él mientras caminaba, nuevamente descalzo.

suGEREncIAs O tEMAs para la sección curioso@lahora.com.ec

Broma de mal gusto a la familia real El Hospital King Edward VII de Londres, donde Kate Middleton está internada, admitió este miércoles que fue víctima de una broma telefónica realizada por una emisora de radio australiana, cuenta la BBC. Dos locutores de la estación 2Day FM llamaron al Hospital el martes haciéndose pasar por la reina, el príncipe Carlos y uno de los perros de la

monarca. Los locutores lograron ponerse en contacto con una enfermera, quien les dio un breve reporte de la salud de la esposa del príncipe William, además de recomendaciones sobre el horario de visita. John Lofthouse, director ejecutivo del Hospital, dijo: “Esta fue una broma tonta que todos deploramos”.

PRIVILEGIO. El ganador del billete premiado acertó todos los números.

Billete de lotería premiado… y perdido Quien lo compró aún no se entera que ganó, o lo perdió y todos quieren encontrarlo. Un premio de 103 millones de dólares de la lotería Euromillones quedará desierto si el poseedor del billete ganador no lo pre-

senta antes de la hora indicada. El sueño de miles de personas, ganar la lotería y convertirse en millonarios de un día a otro no suele cumplirse a menudo. Y cuando se cumple, los ganadores son envidiados, ya que ante ellos se abre un mundo de posibilidades reservado solo a los más pudientes. ¿Pero, se imagina si el sueño se hace realidad pero termina siendo una pesadilla? Esto es lo que estarán sin-

tiendo los compradores de un boleto de la lotería de los Euromillones, vendido el 6 de junio en el sur de Reino Unido, que cometieron un error que les puede costar muy caro: perder el billete ganador. Los pueblos de Stevenage y Hitchin, en el sureste de Inglaterra, llevan días con una única idea en la cabeza: encontrar el boleto. En esta zona se compró el billete premiado, según cuenta la BBC.

Demuelen palacio francés por error El propietario ruso de un palacio en Francia quedó en estado de ‘shock’ cuando al volver de sus vacaciones descubrió que su residencia de campo había sido demolida por error. La Alcaldía de Yvrac dijo que

unos constructores polacos habían sido contratados para realizar obras de restauración de la villa del siglo XVIII y eliminar un edificio adyacente más pequeño, según la BBC. Sin embargo, estos se confun-

EMBARAZO. Los duques de Cambridge esperan su primer hijo, quien será el tercero en la sucesión de la Corona.

Increíbles bebés gemelos nadadores Unos gemelos de nueve meses de edad de Gloucestershire (Inglaterra) tienen un talento poco común para la natación, según el sitio web de la BBC. William y Ellenita Trykush nadan 25 metros sin ayuda en la piscina local de su ciudad ante las miradas atónitas

PEQuEÑOs. Los recién nacidos demuestran habilidades innatas.

de sus padres Charley y Vic. Sus profesores dicen que nunca vieron algo igual. Vea el video en: www.lahora.com.ec

dieron con las instrucciones y redujeron el sitio histórico a escombros. El propietario se comprometió a reconstruir un castillo idéntico, incluyendo el gran salón, con capacidad para 200 personas.

Eleva su casa con globos

REALEZA. En Francia existen varias construcciones arquitectónicas con un gran valor histórico.

Inspirado en la película Up (Up: una aventura de altura en Latinoamérica), de 2009, ganadora de dos premios Óscar, el aeronauta de 38 años Jonathan Trappe decidió llevar a la realidad tan anhelado sueño. Y lo hizo en el evento de León, Guanajuato México, el pasado mes de noviembre, al que acudieron unas 300 mil personas.

rEpOrTE jueves 06 dE diCiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

ManifEstaCión. La lucha de los antitaurinos puede incidir en otros aspectos sociales, dicen analistas.

El rEchazo a los toros sE ExtiEndE a otros ámbitos El movimiento antitaurino ha intensificado un debate sobre la vigencia del españolismo en la ciudad.

Las protestas antitaurinas se escudan en un discurso de defensa a los animales, pero los expertos advierten que el rechazo expuesto por este movimiento se extiende a otros aspectos culturales adoptados de los españoles. Lo que mostraron los militantes antitaurinos en las últimas semanas “es algo mucho más ecuatoriano: un resentimiento a España y a los españoles”, afirma Stephanie Levy, socióloga quien realiza una investigación sobre el tema. ‘Crisis de identidad’

En opinión de analistas, la oposición a las corridas de toros y la desaparición de las costumbres y tradiciones que se vivían al asistir a estas son reveladoras de una crisis de identidad en Quito, que afecta a uno de sus pilares constitutivos, el mestizaje. “Esto no tienen que ver sólo con las corridas de toros; esto trata de quiénes somos los quiteños”, declara Levy, quien añade que el rechazo a la Fiesta Brava abre una puerta que permitirá discriminar a otras culturas sólo

porque son diferentes. Manuel Bravo, especialista en cultura y pensamiento europeo, plantea directamente la pregunta de si Quito “rechaza lo español”. Agrega que en Quito se está extendiendo una ‘epidemia social’ de la misma gravedad que el odio que en algunos sectores se tiene a los norteamericanos, cubanos o a los colombianos. En su opinión, los políticos del país están promoviendo el rechazo a una cultura para cumplir con una agenda propia. “Los quiteños se sienten asediados por una falta de identidad propia y los mensajes contra todo lo que es percibido como extranjero, ya sea estadounidense o español, tienen ahora mayor calado”. Para Bravo ese creciente rechazo a las tradiciones españolas es similar al que se viene padeciendo desde hace años contra las tradiciones provenientes de otros “países imperialistas”. Entre ellos menciona la idea de prohibir la celebración del Halloween, promovida por el Presidente de la República, Ra-

fael Corea, o la controvertida imposición de enseñar kichwa o shuar en las escuelas como segundo idioma, en lugar del inglés. Miguel Pastor, sociólogo español y experto en temas de integración y xenofobia, coincide en que “el tema antitaurino tiene muchas aristas, pero corresponde a una tendencia muy general en todo Quito”. “No es un fenómeno ecologista puro, es mucho más un fenómeno cultural y social de ciudades donde la gente tiene recelo de lo que viene de afuera y de otras regiones”, agrega. Puntos de vista

La cancelación de las corridas en la Plaza de Toros Iñaquito causa molestias en grupos taurinos de todo el país, pero también de algunos ciudadanos no taurinos que sin embargo, disfrutaban de la comida, bebida y vestimenta española, típica de la época. “Supone un rechazo a la comunidad española”, afirma José Alejandro Argüello, de 30 años, quien es hijo de padres españoles. Otros ecuatorianos tratan de apaciguar la controversia por la cancelación de la corrida de toros. “No hay problemas entre los españoles y los ecuatorianos”,

HErEnCia. El gusto por platos españoles como la paella es parte del legado que dejó la conquista española.

declara Norma Zabala, quiteña de 28 años. Postura radical

Una de las condenas más firmes a las costumbres españolas que Quito adoptó durante décadas provino del líder del movimiento social Rumiñahui Vive, Bernardo Maigua, quien sostuvo que lo sucedido con las corridas de toros es una forma de los jóvenes de expresar su “intolerancia” a una historia que, según él, fue “desfigurada” y que será algo

que se continuará viviendo con la desaparición de otras costumbres españolas. “En Quito quisiera que evitemos este tipo de imposiciones”, declaró Maigua, cuyo movimiento impulsa un debate sobre la identidad nacional, criticando la violación a los Derechos Humanos que los indígenas ecuatorianos vivieron por parte de los españoles. Maigua, incluso, expresó “dudas” sobre la conveniencia de utilizar el término ‘mestizo’.

50c incl. IVA JuEvES 06 de dICIeMbre de 2012

Quito, ecuador

32 páginas

Choque entre pesados

Una volqueta y un camión colisionaron frontalmente ayer en el kilómetro 8 de la vía a Guayllabamba, ocasionando un trancón sin precedentes en la Panamericana Norte. Pese a lo aparatoso del accidente no se registraron víctimas fatales. PÁGINA A13

‘Pulga’ paraliza al mundo

El futbolista argentino sufrió una contusión en su rodilla en el duelo del Barcelona contra el Benfica en la fase de grupos de la Champions League. PÁGINA A9

‘Skyfall’, una cinta histórica La última aventura de

James Bond en el cine se convirtió en la película británica más taquillera de la historia. PÁGINA B10

EfECTIvIDAD EN LA vuELTA El ciclista Héctor Chiles y Luis Ibarra dominaron la etapa hacia Ambato. Byron Guamá inamovible en la general. PÁGINA B15