Edición impresa Quito del 22 de noviembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

Protesta obrera en Coca Codo

Quito, Ecuador

Trabajadores de la empresa china Sinohydro piden respeto a sus derechos laborales.

Cerca de 30 trabajadores de la empresa china Sinohydro acudieron ayer a la Asamblea Nacional para denunciar abusos laborales en el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair. Los empleados reclamaron por maltratos físicos y hasta acoso sexual. Uno de los voceros obreros dijo que han realizado varias peticiones a la empresa porque

RECLAMO. Un grupo de trabajadores se hizo presente ayer en la Asamblea.

han sido “violentados y ultrajados”. Sin embargo, sus quejas no habrían sido escuchadas. La compañía informó que la obra en la Central Hidroeléctrica no está paralizada y que el Ministerio de Relaciones Laborales conoce el caso. Página B1

Barcelona alarga la definición

Los ‘canarios’ no pudieron derrotar ayer al Manta y empataron sin goles en el Estadio Monumental. Página A9

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 62785

SEGUNDA SUERTE

N. 67996

TERCERA SUERTE

N. 21178

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador ASPIRANTES. Estas son las 12 candidatas que disputarán la corona quiteña.

Hoy Quito elige a su nueva reina La gala en la que se elegirá a la nueva Reina de Quito se cumplirá hoy a partir de las 20:00 en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. El jurado tendrá que escoger entre 12 candidatas que desfilarán con trajes formal, de coctel

y de gala. Por otra parte y como inicio de las festividades capitalinas, los comerciantes de mercados, plataformas y vendedores autónomos del Distrito protagonizaron ayer un colorido desfile. Páginas A2 y A5

DANZAS. Los comerciantes de mercados realizaron ayer una colorida y autóctona fiesta en el centro de la capital.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Comerciantes bailan por inicio de Fiestas de Quito FOLCLOR. Los socios de los mercados presentaron danzas tradicionales de Ecuador y Bolivia.

INICIATIVA. Los 24 tricicleros del Mercado Chiriyacu adornaron sus ‘vehículos’ para el Desfile.

Los organizadores estiman que 17.000 personas desfilaron por el centro de la ciudad.

Caramelos, rosas, hojas volantes con información de los mercados, chicha y frutas recibieron quienes salieron a la calle a aplaudir a los danzantes, bandas ‘La torera’ y el ‘chulla quiteño’ los Mercados La Magdalena, So- de pueblo, carros alegóricos y pusieron un toque de tradición landa, Quito Sur, Conocoto, El reinas de los comerciantes. al Desfile de la Confraternidad Calzado, Asociación 2 de Octu“Esta celebración me llena de de la Entrada de Flores, bre, 20 de noviementusiasmo porque es el Frutas y Confites con el bre y los tricicleros. anuncio de las Fiestas. Se que los comerciantes rin“El cansancio EL DATO nota que los representantes MERCADOS, es el lo último en dieron un homenaje a la 40 de los mercados se han esplataformas, ciudad por sus fiestas. lo que se piensa, El evento estuvo forzado y organizado para 50 ferias, 105 comerciantes porque me gusta”, resguardado por presentado sus números. Con danzas tradiciona- autónomos 100 miembros partiles y trajes multicolores, ciparon en el des- manifestó Isabel de la Policía Esto nos permite reconocer Nacional. file. los comerciantes de merSangucho, repreque las personas que tracados, plataformas y vensentente del Mercabajan en los mercados son dedores autónomos del Distrito do Chiriyacu, quien danza en los gente muy buena”, dijo Mercedes protagonizaron una colorida desfiles desde hace 10 años. Mesías, espectadora. fiesta que inició a las 09:00 en la Iglesia del Perpetuo Socorro, ubicada en las calles Río de Janeiro y Venezuela, en La América. Con buen ritmo, recorrieron por la calle Venezuela hasta llegar a la Plaza de San Francisco, donde hubo un festival musical. El Desfile se realiza desde hace 16 años y en esta ocasión convocó a 17 mil comerciantes,l pues también se unieron los pequeños comerciantes de los Centros Comerciales del Ahorro y de ferias libres, explicó Fausto Herrera, secretario de la Federación de Mercados del Distrito. Las bastoneras y la Banda de Paz del Colegio Juan Montalvo apoyaron a los comerciantes y lideraron la marcha. Después de ALEGRÍA. Los representantes del Mercado América presentaron un carro ellos estaban las comparsas de alegórico, en el que recrearon las jornadas de trabajo de los pescadores.

55

PARTICIPACIÓN. Los hijos, sobrinos y nietos de los comerciantes también pusieron su toque a esta fiesta.

Entusiasmo

CIUDAD

Comisario suspende construcción de juzgados

Los trabajos de construcción de lo que será el complejo judicial más grande de la ciudad fueron suspendidos ayer por orden del comisario de la oficina Laderas del Pichincha, Juan Carlos Paredes. Las obras se realizan en El Pedregal, ubicado en el barrio La Pulida, al nororccidente de la ciudad. Paredes dijo que la “medida cautelar” se aplicó debido a que el Consejo de la Judicatura de Transición no habría presentado el plan de movilidad, registro de planos, permiso de construcción y estudios de mitigación. Este sitio, donde antes funcionaron las oficinas de DMGcomp Comercializadora que presuntamente lavaba activos, se realiza una investigación porque se encontró un sistema de túneles.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Municipio gestiona pedido para abolir la fiesta brava

La propuesta de Diabluma plantea la derogatoria de la Ordenanza Taurina.

Con la conformación de una Comisión Especial Temporal, el Municipio de Quito empezó ayer de manera formal a tramitar una solicitud de prohibición definitiva de las corridas de toros en Quito. El nuevo ente será presidido por la concejala María Sol Corral e integrada por sus colegas Alonso Moreno y Manuel Bohórquez, quienes recibieron el encargo de emitir un informe al pleno del Concejo, que luego adoptara una resolución definitiva.

Se instalan nuevos semáforos en la 6 de Diciembre En la Avenida 6 de Diciembre entre la calles Los Pinos y Juan Molineros, se está implementando el Sistema Adaptativo de Semaforización, método que, según lo anunciado por el Municipio, se adaptará a las necesidades de la circulación y seguridad vial del sector. Marcela Calle, quien tiene 35 años y es ama de casa, ve con buenos ojos el cambio de los semáforos. “Estas calles son muy transitadas tanto por peatones como por vehículos y es necesario tomar medidas de seguridad para cruzar”. “Los trabajos van a ritmo normal, los tiempos de entrega se van a cumplir”, así lo dio a conocer un trabajador de la obra,

‘Democracia directa’

En la práctica, sin plazo específico, a esta Comisión le espera analizar el expediente de esta solicitud presentada formalmente por el grupo político Diabluma en la reunión ordinaria del Concejo del 8 de noviembre anterior. En esa sesión, al recibir la propuesta, el alcalde, Augusto Barrera, y los concejales se felicitaron mutuamente por decidir estrenar el denominado ‘Procedimiento de democracia directa’ o la posibilidad de peticiones de ciudadanos de proponer la aprobación de nuevas ordenanzas o derogatoria de las actuales. El planteamiento

La propuesta de Diabluma plantea la derogatoria de la denominada Ordenaza Tauri-

CAMBIO. Diabluma presentó una ordenanza para suprimir definitivamente las corridas.

na, que acoge los resultados del plebiscito de 2011 que prohibió espectáculos públicos que impliquen la muerte del animal y permite corridas de toros en Quito sin la muerte del animal en el ruedo. Por ahora, los integrantes de la Comisión Especial aseveran que estudiarán el caso a la brevedad posible y que sus reuniones se realizarán cada 15 días a partir del próximo viernes 30 de noviembre. “Vamos a trabajar con responsabilidad porque es el primer trámite constitucional que se presenta en los niveles de gobierno local”, sostuvo Moreno, tras precisar que luego del análisis de la propuesta, la Comisión

Los solicitantes argumentan que dicha normativa irrespeta la decisión ciudadana expresada en el plebiscito de mayo de 2011, donde la mayoría de quiteños votó por la prohibición de los espectáculos públicos con la muerte de un animal.

Correctivos en Plaza Belmonte ° Para los próximos días la empresa organizadora de las corridas anunciadas para el primero, 5 y 6 de diciembre prevé realizar correctivos sugeridos por el

Municipio para garantizar seguridades en la Plaza Belmonte. En una inspección cumplida la tarde del martes, el Comité Taurino sugirió instalar nueva señalética de evacuación y adaptar las puertas de emergencia con apertura hacia fuera.

está facultada para poner a consideración del pleno del Concejo

un proyecto de derogatoria de la ordenanza taurina.

Se controlará publicidad electoral en fachadas

Trabajos Las etapas

° Zona norte: intervención en 180

intersecciones y 10 puntos de control de infracciones.

° Zona Sur: 132 intersecciones. ° Zona Centro Norte: ejecución 181 intersecciones.

°Zona Centro: comprende 107 intersecciones. Fuente: Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop).

quien explicó que las veredas que fueron intervenidas quedarán reparadas para evitar accidentes. Con los nuevos semáforos se busca garantizar una mayor seguridad vial. Esto, porque también se instalarán pulsadores para el paso de peatones. Los nuevos aparatos también permitirán optimizar los tiempos de circulación vehicular y evitar accidentes de tránsito, según las previsiones municipales.

Antecedentes ° El Municipio, a través del Concejo Nacional Electoral (CNE), recibió una petición de Diabluma con 8.000 firmas, para la derogatoria de la Ordenanza Taurina.

TRABAJOS. Los nuevos aparatos se están colocando en toda la ciudad por etapas.

En vísperas de que arranque el período permitido de 45 días de campaña electoral, en Quito se anuncian operativos de control para sancionar a quienes pinten o coloquen sin autorización publicidad electoral en fachadas públicas o privadas. El vicealcalde, Jorge Albán, aseveró que el personal regular de inspectores y comisarios de las ocho administraciones zonales y de la Agencia Metropolitana de Control intensificará los controles durante la campaña electoral. Quienes pretendan colocar algún tipo de publicidad tienen la obligación de solicitar autorización al propietario de inmuebles privados o al Municipio en caso de espacios públicos, sostuvo Albán luego de recordar la vigencia de una nueva ordenanza sobre la materia. Las reglas

La nueva normativa permite

autorizaciones de propaganda en un espacio máximo del 20% de fachadas, siempre y cuando los interesados cuenten con las mencionadas autorizaciones. En caso de incumplimiento las multas pueden alcanzar hasta las 10 Remuneraciones Básicas Unificadas, es decir, 2 mil 920 dólares. “La restricción y protección de fachadas es para toda la ciudad. La sanción por incumplimiento de la norma se agrava en sitios como el centro histórico”, acotó Albán. Personal

Según datos del Municipio, a estas tareas de control, que incluyen espacios públicos, construcciones y veredas, se dedican usualmente cerca de 800 empleados de Espacio Público, Agencia Metropolitana de Control y 26 comisarios y 40 inspectores.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

“Solo el que manda con amor es servido con lealtad”. FRANCISCO DE QUEVEDO

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

“Comprendo que la mentira es engaño y la verdad no. Pero a mí me han engañado las dos”. ANTONIO PORCHIA

CARTAS Promoción subliminal millonaria

Como preámbulo de la campaña electoral para la reelección del caudillo se ha lanzado una multimillonaria ofensiva promocional, de todas las instituciones bajo la dependencia, directa e indirecta, del ejecutivo, con la autorización expresa del CNE, para convencernos a los ecuatorianos, con farsantes libretos y afirmaciones irresponsables, que tenemos el gobierno más “eficiente” de la historia. Considero que los integrantes del CNE sí conocen lo que se denomina propaganda ‘subliminal’ que, sin decirlo, favorece a un candidato o a una tendencia en forma mañosa e inescrupulosa, algo que es muy proclive en los procesos de reelección inmediata, pues al promocionar la “obra” del régimen se promociona a los candidatos a reelección, y lo más grave, que esa promoción se financia con dineros del presupuesto del Estado, es decir, con dinero del pueblo, lo cual lleva a presumir el cometimiento de delitos de peculado, que el órgano responsable del proceso, el CNE, no puede permitir, peor autorizar, más aún cuando se pretende demostrar independencia plena. En todo caso valga la oportunidad para respaldar la decisión del CNE de prohibir al candidato vicepresidencial de PAIS que comparezca en las sabatinas. Sin embargo, ¿por qué la prohibición solo para el candidato vicepresidencial y no para el aspirante a la reelección, si están en la misma condición jurídica? Mauro Terán Cevallos CI. 1701503243

¿Son decentes?

De candidatos, poco se habla de su decencia, su honestidad, su rectitud moral. ¿Conducen decentemente a sus familias? ¿Atienden a sus hijos? ¿Se comportan correctamente en la comunidad donde viven? ¿Son trabajadores? De ser elegidos, de ellos dependen nuestros hijos, nuestras familias y nuestra comunidad. Alexandra Güiraldes Ochoa Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AclArAmos: lo dijo lenin

Pronto quienes reciben el Bono de Desarrollo Humano tendrán 15 dólares más por mes. Lo decidieron 79 asambleístas luego de una vocinglera sesión del parlamento, en la que se oyeron juramentos de lealtad a los más pobres y se mencionó, en tono de repentinamente buenos y sorprendentes samaritanos, la situación de los discapacitados y la crueldad de quienes pusieron reparos a la nueva Ley. Lo que se sancionó favorablemente en la Asamblea fue, en síntesis, eliminar la reducción del 10% al Impuesto a la Renta para los bancos; reformar a la fórmula de cálculo del anticipo de los bancos y de las sociedades financieras, que sería al 3% de sus ingresos gravados; aplicación del 12% del IVA para los servicios financieros y la obligación de remitir información al SRI. Esto último afecta al sigilo bancario y pasó sin LUIS EDUARDO VIVANCO

Qué lógica más lógica Que el Gobierno gasta mucho en publicidad. Rectifíquese. Que por el cielo surcan narcoavionetas. Rectifíquese. Que Cofiec es una parranda. Rectifíquese. Que el Gobierno es lo mejor. Rectifíquese. ¡Ay, carajo!, no. Esto último no se rectifica. Eso se imprime, se bendice y se multiplica en propagandas sin permiso del CNE. Que las publicidades del Gobierno no tienen código del CNE. Carajo, ¿no entiende? Rectifíquese, pídase perdón y flagélese. ¡Qué linda es la vida en este Gobierno! Se vacila full. Más

que a los asambleístas les conmoviera mucho, con excepciones, desde luego. Gracias a la eufemísticamente llamada “Ley de Redistribución del Gasto Social” el SRI podrá solicitar información a los bancos sobre sus clientes, sin la intermediación de otra entidad. Alguien dijo que es como si en la casa de cada ciudadano “le instalaran ojos de águila”. De manera que sobre cualquier ciudadano que tenga cuentas en un banco el SRI puede solicitar información hasta ahora considerada confidencial. Poco a poco en estos tiempos lo privado puede ser objeto de injerencia estatal, porque en buen romance significa, dada la naturaleza misma del Estado, más represión. Aclaramos: esto de la represión lo dijo alguna vez Lenin, el líder comunista, no Lenín, el Vicepresidente.

ahora cuando la información será, según maquina el Monarca, una función estatal. Lo que pasa es que la lógica ahí donde le ven tiene su lógica. Lógico, para ellos. Para el Gobierno, que se cree el Estado, la información es vital. Entonces no puede ser manejada por privados. Pero los privados somos todos. No digo privados de un buen nivel de vida, sino privados en el sentido de que no somos propiedad de un señor que se cree el Estado. En qué estado estará el señor para creer que hemos estado en su poder. ‘Quiadeser’. Entonces, si la información es cuestión de Estado, el jefe de Estado manejará lo que se debe o no saber. Golazo de mentes lúcidas. Lo más chistoso es que hay quienes aplauden y no se dan cuenta de lo que escuchan. A mí me da ‘meyo’. Entonces la información será

suministrada como al Gobierno le parezca. Pero a los gobiernos todo les parece bien, claro, si se trata de sus bailes. Entonces, como todo permanecerá oculto, nadie sabrá que se llevan el billete, que se mueren los bebés, que trafican por los aires. Entonces, como no lo sabremos, seremos felices. Ya saben, no hay nada como manejar un estado con teorías de galán de esquina: “Ojos que no ven, corazón que no siente”. Entonces pasaremos a ser de esas parejas, sea hombre o mujer, que andamos por la vida de lo más de contentitos, sin saber que nuestras parejas o parejos se la pasan de pachanga con la vecina o vecino. Pero, como no sabemos, todo bien. Han descubierto la clave del buen vivir. Pero ojo, no digo que pasaríamos a ser el país de la cara gil, porque si lo digo: rectifíquese. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

SMS Las tecnologías de uso diario han puesto de moda una serie de palabras, vocabulario, acepciones o siglas que no hace mucho habrían sonado como absurdas o incomprensibles. Su uso empezó entre los técnicos y luego se generalizó a los más jóvenes, utilizando en la mayor parte de los veces, los vocablos o siglas en idioma inglés, que, pésele a quien le pese, es el idioma de comunicación universal, y aquel donde está escrita la mayor parte de la ciencia que se comunica y comparte en el mundo. Para no irnos por otras ramas, este comentario viene dado por alguna noticia extraída de uno de los últimos escándalos de la política mundial, cuando se dice, por ejemplo, que se han dado a conocer o divulgado SMS entre personas que se desenvuelven en la actividad pública. Nadie necesita explicación para saber que un SMS es un ‘Short Message Service’, aunque no conozca exactamente lo que significa la sigla o ni siquiera su traducción a nuestro español: “Servicio de mensajes cortos”. Pero, probablemente, todos los días está usando el servicio y no una sino varias veces, como ocurre con los más jóvenes, nativos digitales, no como nosotros, migrantes digitales. Los jóvenes han desarrollado agilidades y velocidad asombrosas para transmitir esos mensajes cortos, inclusive con un lenguaje especial, sin hacer caso a la ortografía oficial, pero cumpliendo su objetivo, que es comunicar algo, hasta las banalidades. La comunicación digitalizada se mete en nuestras vidas. Muchos nos comunicamos con SMS y qué bien, cuánta utilidad nos prestan, sobre todo en cuando el tiempo escasea y lo que cuenta es la velocidad a la que podamos interactuar. Pero no hay que exagerar, nada reemplaza al maravilloso contacto personal y no debemos dejarnos conducir a un mundo exclusivamente de SMS. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10158

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Hoy a las 12:00 arranca la XIII Feria ‘Un Ecuador para todos’, por una sociedad incluyente y tecnológica. La cita es en el Pabellón Simón Bolívar del Centro de Exposiciones Quito, ubicado en la Av. Amazonas N34- 332 y Atahualpa. El evento gratuito, que se extenderá hasta el domingo, se realizará en un horario de 10:00 a 20:00.

El teatro callejero se tomará plazas y bulevares

Promocionar la campaña ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ es la tarea que 70 voluntarios del programa cumplirán hoy en el centro histórico. Los chicos pedirán permiso a los conductores para pegar ‘stikers’ en su vehículos. También entregarán una pulsera a quienes se sumen a la iniciativa.

Opiniones

María Eugenia Klerque, actriz del grupo Azul Profundo, considera que llevar el teatro a los

Grupos Grupos nacionales Círculo ° Fundación ° Areka en Kombi ° Circo Hijos del Sur (Cuenca) ° Teatro ° Colectivo Harapos (Cuenca) Grupos Internacionales

de Trópico (Argentina). ° Clan de Títeres Harapo (Argentina) ° Teatro (Argentina) ° Identikit Encaraman (España) ° Grupo ° Haciendo Pueblo (Perú).

ARTE. Las calles de la ciudad se convertirán en escenarios artísticos.

espacios públicos es una buena ciudadanía aprecie estos espaforma de motivar a la ciudada- cios que se abren para el arte y nía a valorar este arte. “El artis- cultura. “Para las fiestas y ta teatral tiene vivencias cualquier evento que muy lindas y motivado- EL DATO se organiza siempre se ras cuando está frente a busca que los espectásu público”. encuentros culos tengan calidad”, El concejal, Fabricio Los de teatro se comentó el edil, quien Villamar, presidente de extenderán el 5 de adelantó que los grupos la Comisión de Cultura hasta diciembre. se presentarán en las 8 y Educación, dijo que administraciones zonase ha hecho un gran esfuerzo para convocar a artistas les y que habrá 52 funciones internacionales y espera que la durante el Festival.

Hoy se elige a la Soberana de Quito La gala en la que se elegirá a la nueva Reina de Quito se cumple hoy a las 20:00 en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. El jurado tendrá que escoger entre 12 candidatas que desfilarán con trajes formal, de coctel y de EL DATO gala. Durante la ceremonia, Las 12 candidaademás, se tas fueron presentadas el transmitirán pasado 25 de videos en los octubre en el Centro Cultural que las canItchimbía. didatas promocionarán la campaña ‘Quito Actívate’. Andrea Flores, Alexandra Gallardo, Paola Villegas, Irene Price, María José Crespo, Justinne García, Alejandra Ruiz, Adriana Arroyo,

Sofía Pazmiño, Salomé Bravo, Belén Almeida y Silvana Di Mella son quienes se disputan la corona este año. Según lo previsto, las chicas se presentarán directamente ante 2.000 personas, entre autoridades, familiares de las aspirantes y público en general, pero la elección también se

transmitirá por televisión. Los presentadores de la noche son Roberto Rodríguez y Claudia Shiess, ex Miss Ecuador El toque musical sobre el escenario, que contará con varias pantallas LED (dispositivo compuesto de paneles), lo pondrán Daniel Páez, Chaucha Kings y Maki.

COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA Yo, Viteri Vaca Johnny Mario, me disculpo públicamente con el Arquitecto Pablo Guerrero Troncoso por los injustos e inmerecidos agravios físicos, verbales y escritos que he proferido en su contra y doy mi palabra de honor y de hombre que nunca más volveré a agredir de forma alguna al Arq. Guerrero.

A5

El Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar) acogió ayer a decenas de pequeños y microempresarios que asistieron a la Feria Inclusiva de Contratación Pública, para ofrecer bienes y servicios al sector público. “En ferias anteriores logré dos contratos, lo que me permitió emplear a 14 personas”, relató Carlos Chinchín, propietario de Inadcom, microempresa dedicada a la confección de ropa. Este emprendedor confía en esta iniciativa porque ha logrado consolidar algunos contratos. Chinchín es solo un ejemplo, pues en lo que va del año se han generado 350 fuentes de trabajo a través de capacitaciones en emprendimiento, tributación, contabilidad, acceso al crédito, explicoó Diego Erazo, coordinador institucional de Conquito. El año pasado se generaron 450 empleos gracias a este mismo trabajo. Antes de esta feria, además, se capacitó a 100 microempre-

INICIATIVA. Representantes de empresas públicas y microempresarios de la ciudad tuvieron un encuentro productivo.

sarios y 40 empleados municipales. Eduardo Dousdebés, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad, resaltó la importancia de estas ferias y comentó que cada año se destinan 1’450.000 dólares para este tipo de contrataciones.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS RESOLUCION No. SC.ICI.DAI.Q.12.266. 016 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE mediante resolución N°. 00.Q.ICI.012 de 6 de julio de 2000, la Superintendencia de Compañías expidió las normas para la calificación y registros de las personas naturales, jurídicas y asociaciones que ejerzan actividades de avalúo y peritaje; QUE con oficio ingresado a esta institución el 16 de octubre de 2012, el ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO, solicitó la calificación como Perito Avaluador; QUE el ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO ha cumplido con los requisitos establecidos en la resolución referida en el primer considerando, como se establece en el informe de control No. SC.ICI.DAI.Q. 12.377 de 9 de noviembre de 2012, lo cual ha sido confirmado por el Intendente de Control e Intervención, mediante informe para calificación de peritos avaluadores N° SC.ICI.CPA.Q.12.013 de la misma fecha; QUE el Intendente de Control e Intervención mediante memorando No. SC.ICI.DAI. Q.12.864 de 9 de noviembre de 2012, en base a lo señalado en los informes de control y en el informe para calificación de peritos avaluadores referidos anteriormente, recomienda al suscrito Intendente de Compañías de Quito, otorgue la calificación como perito avaluador al ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO; con especialización en valoración de bienes muebles e inmuebles; y, EN ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. ADM-Q-2011002 de 17 de enero del 2011 y SC-IAF-DRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011. RESUELVE: ARTICULO PRIMERO. - Calificar al ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO, para que pueda ejercer actividades de avalúo y peritaje especializado en bienes muebles e inmuebles en las empresas sujetas al control de la Superintendencia de Compañías, por el período de 5 años contado a partir de la emisión de la presente resolución. ARTICULO SEGUNDO. - Disponer que el ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO, publique por una sola vez, la presente resolución en uno de los periódicos de mayor circulación de su domicilio. Un ejemplar de la publicación deberá entregarse a la Superintendencia de Compañías. ARTICULO TERCERO.- Disponer que Secretaría General de esta Intendencia inscriba al ingeniero GALO FERNANDO GALLARDO CARRILLO, en el Registro Nacional de Peritos Avaluadores; el correspondiente certificado de inscripción se otorgará una vez que se haya cumplido con el requisito establecido en el artículo anterior. COMUNIQUESE.- DADA y firmada en la Intendencia de Compañías de Quito, Distrito Metropolitano, a 13 NOV. 2012

Atentamente, Johnny Mario Viteri Vaca C.C.#

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Más microempresarios buscan alianzas públicas

Lista

Por 15 días los artistas estarán en contacto con la gente de los distintos barrios. Narración, circo, títeres, danza, actuación, juglares y teatro clásico están entre las actividades que habrá en plazas y bulevares durante el Segundo Festival Internacional de Teatro Callejero que se realizará por las Fiestas de Quito. El evento reunirá a 15 grupos locales, 2 provinciales y 10 invitados internacionales. Carlos Quito, uno de los organizadores, dijo que uno de los objetivos es aportar con el ejercicio de los derechos culturales en el espacio público. Agregó que para generar reflexiones sobre las artes escénicas callejeras se promocionarán talleres, ponencias y conversatorios.

CIUDAD

A poner ‘stickers’ en el centro

La Feria incluyente se inaugura hoy

AC/88696/jq

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO

A.P./54732/k.m.

EN VELA A6

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Este partido inscribió al nuevo binomio presidencial para las elecciones de 2013. El PRE inscribió ayer el binomio presidencial Nelson Zabala-Denny Cevallos para terciar en los comicios del 17 de febrero de 2013, luego de que la postulación del expresidente Abdalá Bucaram fuera rechazada por el Consejo Nacional Electoral (CNE). En la ceremonia de inscripción, Zabala, pastor evangélico, criticó el proyecto del Gobierno de elevar el bono de desarrollo humano de 35 a 50 dólares, y señaló que ello no servirá de nada “si viene como postre el amargo insulto en las sabatinas correístas; el Bono lo podrá subir a 1.000 dólares, pero mi dignidad no la podrá comprar”, expresó. Por su parte, Dalo Bucaram defendió la postulación de Cevallos a la Vicepresidencia y recordó que el artículo 93 del Código de la Democracia es-

CNE calificará hasta el martes a nuevo binomio del PRE ‘Representante del sector homofóbico’ Pedro Artieda, especialista en el °tema de la homosexualidad en la

literatura, cuestionó que un representante del sector “más homofóbico del país, la Iglesia Evangélica, se candidatice para la Presidencia”. A su criterio, este es un “retroceso” para la democracia en la región y Occidente. Un candidato que aspire a ganar las elecciones debe, ante todo, respetar la diversidad y pluralidad. “La Iglesia Evangélica es excluyente y machista. A los cuatro vientos pregona el sometimiento de la mujer y sataniza la diversidad sexual”, dijo.

tablece que los legisladores alternos que aspiren a una candidatura diferente a la que ostentan no deberán renunciar a su cargo, sino que no lo podrán ejercer durante el periodo electoral. Denise Cevallos

DEMOCRACIA. Nelson Zabala (centro) buscará en las urnas el derecho de ocupar el Palacio de Carondelet.

renunció ayer a su curul en la Asamblea. De acuerdo con el Código de la Democracia, el CNE tiene 48 horas de plazo para calificar al nuevo binomio. Previamente, hay un período similar para que cualquier organización o sujeto político, legalmente inscrito en el CNE, impugne esta postulación.

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA “BENJAMÍN CARRIÓN” A la memoria de la señora

LIDIA NOBOA VDA. DE GRANDA Madre de nuestra querida compañera y amiga WILMA GRANDA NOBOA. Nos solidarizamos con su dolor y el de su distinguida familia. FRATERNALMENTE, Raúl Pérez Torres Celina Sosa Laura Godoy Gabriel Cisneros Oswaldo Vallejo Rina Farinango Jaime Paredes Ramiro Orcés Katia Flor Pablo Cajas Nancy Laverde Alexandra Cañas Jorge Coloma Jenny Parreño Mónica Vaca Milton Jácome Gabriela Jiménez AR/89099/cc

Patricio Herrera Edith Ocaña Rosa Mora José Yacelga Clelia Acosta Graciela Quintana Guido Díaz Beatriz Carvajal Bolívar Fajardo Raúl Pazmiño Beatriz Fuentes Alejandro Lasso Gloria Salguero Cristina Moreno Alfredo Dahik Esteban Castillo Mónica Muñoz

Bertha Novoa Flor Hidalgo Patricia Galarza Anita Jeréz Rocío Fonseca Fabián Cadena Laura Ríos Leonardo Pilcurima Carlos Eduardo Pérez Myriam Medina Isabel Izquierdo Rodrigo Rangles William Núñez Patricia Palacios Romel Revelo Ricardo Sampértegui Hernán Chinchín

Quito, noviembre 20 de 2012

Cuestionamiento del Gobierno

Nelson Martín Zavala Avellán es miembro de la Asociación de Pastores Evangélicos del Ecuador y se llama a sí mismo, cuando tiene oportunidad de hacerlo, defensor de los Derechos Humanos, civiles, de la libertad de culto y de los niños. Sin embargo, el flamante candidato, quien asegura ser un ejemplo de honestidad, ética, humanidad y conducta ejemplar, tendría -según la agencia oficial Andes- 16 juicios entre civiles y penales en diferentes juzgados desde 1991. Más en la B2.

MINUTERO EE.UU. deporta a 50 ecuatorianos

El Gobierno de Estados °Unidos deportó a un total de 50 migrantes ecuatorianos, entre ellos 37 hombres y 13 mujeres, según confirmó la Senami. En el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo de Guayaquil fueron recibidos el grupo de compatriotas y trasladados a la provincia del Azuay, según confirmaron varios medios de comunicación ayer. Según datos de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), en el 2011 llegaron alrededor de 1,702 ecuatorianos deportados desde el país norteamericano, donde residen al menos 600.000 migrantes ecuatorianos.

Correa cierra su cuenta en Produbanco

El presidente de la República, °Rafael Correa Delgado, solicitó a Produbanco el cierre de su cuenta de ahorros en esta institución como respuesta al correo electrónico enviado de manera masiva a sus clientes durante los últimos días. La información difundida por el portal oficial El Ciudadano asegura que el Primer Mandatario toma esta medida como rechazo a la actuación política de cierta banca. Según indica el artículo publicado por este sitio electrónico, el Presidente de la República, a través de un escrito firmado el pasado lunes, solicitó a Produbanco el cierre inmediato y definitivo de la cuenta bancaria que mantiene en dicha entidad.

Quito acogerá a ministros de justicia del continente WASHINGTON, EFE • La novena Reunión de Ministros de Justicia de las Américas (Remja) se celebrará en Quito el 28 y 29 de noviembre y tendrá como ejes centrales los avances regionales en el "acceso a la justicia y la cooperación jurídica", informó ayer la Organización de Estados Americanos (OEA). Ya han confirmado su participación en el encuentro el presidente de Ecuador, Rafael Correa; el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza; y la ministra de Justicia, Derechos Humanos y Culto de Ecuador, Johana Farina Pesántez Benítez. El Remja es el mecanismo de cooperación hemisférica en materia de justicia y cooperación jurídica internacional que se desarrolla en el marco de la OEA, y en él participan los ministros de Justicia, procuradores y fiscales generales de las Américas con responsabilidades en estas materias. Insulza aseguró que en Quito se abrirá "un diálogo sobre cómo ha evolucionado la aplicación del derecho en la región tanto en el plano penal como en

el derecho privado". Se buscará, además, "profundizar en los temas de acceso a la justicia y los mecanismos alternativos de solución de controversias". Contra delito cibernético

El organismo hemisférico anunció que se aprovechará la cita ecuatoriana para analizar los logros alcanzados en relación con la Red Hemisférica de Cooperación Jurídica en Materia Penal y su componente adicional de videoconferencia segura. Los jefes de delegación debatirán los resultados del programa de capacitación para fortalecer la cooperación jurídica contra el delito cibernético y también analizarán la situación de las políticas penitenciarias que se practican en la región. Entre los temas está el Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales, que se inició en 2007 y en la actualidad la OEA implementa en seis países de la región: Argentina, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Honduras.

Homenaje a lojanos ilustres

GENTE JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En la Casa de Loja se realizó la sesión solemne conmemorativa de la Independencia de la ‘Centinela del Sur’. En la ceremonia se entregaron condecoraciones a ilustres lojanos un brindis y presentación de artistas cerró la velada.

Maruja de Garrido impone la condecoración a Wandys Silva.

Washington Palacios, Marcia Hurtado y Pío Cueva.

Ana Rodríguez y José María Riofrío, condecorados.

Elena Carrión, presidenta de la Asociación de Damas, y Juan Daniel Granda.

Luis Chauvín junto a sus familiares.

Eulalia Ortega, Emilia Romero y Lola Alvarado.

a mpr s la co peciale os, r o s P ñ e a es y 21 icor de l y 15, 18 uego nj isk y wh reciba u iertos ub de c

Violeta Falconí impone la medalla a Lenín Palacios. AB/2916

Edgar Garrido, presidente de la Asociación de Lojanos, impone la presea a Luis Chauvín.

GENTE A8

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuentos infantiles

En la Sala Tránsito Amaguaña del Centro de Exposiciones Quito, la editorial Norma presentó ‘Cuentos para esperar la Navidad’, una compilación de cuentos infantiles de varios autores.

Rodrigo Jijón, Alfredo Mena, Miguel Castillo y Pablo Dávila.

Ana Sofía Córdova.

Jorge Dávila, Juana Neira y Carola González.

Rina Artieda y Francisco Delgado, coautores, y María Eugenia Lazo, de Norma.

Inauguración de Congreso Los expositores del Congreso Internacional de Energía Sustentable participaron en un coctel de bienvenida en la Capilla del Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Esteban Vorbeck y Paulina Arias.

Isban Hervas, Anders Jacobi, Hans Björk y Agraao Rafael.

Santiago Córdova, Juan Neira y Cecilia Malo.

Oswaldo Núñez, cónsul de Islandia; Galo Abril, cónsul de Suecia; Santiago Jijón, cónsul de Dinamarca, y Pedro Vorbeck.

PAELLAS POR PEDIDO

Telfs.: 2 223134 • 099 8028-394 Toledo N23-334 y Cordero

DE MARTES A DOMINGO

Ildo Domingos, Olle Engstrom y Hernando Merchán.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Obreros denuncian maltrato en proyecto Coca Codo Sinclair Cerca de 30 trabajadores de alimentación, no tienen atención la empresa china Sinohydro médica, por lo que según inforacudieron ayer a la Asamblea mó, la obra está suspendida. “Hechos como estos hay muNacional para denunciar abusos laborales en el proyecto hi- chísimos, pero quiero denunciar droeléctrico Coca Codo Sinclair. que Coca Codo Sinclair y la emLos empleados reclamaron presa Sinohydro han bloqueado por maltratos físicos y hasta un interés colectivo de todos los acoso sexual. Paúl N., quien trabajadores”, subrayó. Rolando Vélez, presidente de pidió no ser identificado por temor a represalias, dijo que la Junta Parroquial El Revenhan realizado varias peticiones tador, manifestó que ayer fue a la empresa, porque han sido un día histórico. “Tuvimos la “violentados y ultrajados”. Sin oportunidad de hacer escuchar embargo, sus quejas no habrían nuestra voz”. Ratificó que los sido escuchadas, por lo que de- trabajadores realizan su oficio cidieron realizar una protesta de en condiciones inhumanas y de brazos caídos desde el 19 de no- maltrato, pero además dijo que viembre y acudir a la Asamblea él ha sido acusado de delitos de para presentar el caso ante los terrorismo y sabotaje por defender los derechos de sus compalegisladores. ñeros. “Los empleadores no han cumplido en el tema de salud, alimentación y Respuesta salarios dignos. El trato MILLONES En un comunicado, Coca costará el proes pésimo, a veces han yecto y se prevé Codo Sinclair informó que que genere 1.500 un grupo aproximado de ido hasta ataques físicos y MW. verbales”, expresó. 200 de los 4.700 trabaPaúl indicó que no han jadores de la contratista podido denunciar el caso for- Sinohydro, se reunieron en las malmente ante las autoridades, afueras del proyecto para reporque aseguran que si lo ha- clamar mejoras laborales y no cen “nos ponen visto bueno, nos concurrieron a laborar. “A este amonestan”. grupo se unió el asambleísta de Dos trabajadoras manifes- Sociedad Patriótica Guido Vartaron que decidieron vencer el gas”. Aclaran que la obra no está miedo y presentaron denuncias paralizada. por un supuesto “acoso sexual” Según se indicó, la empresa en la Fiscalía de Sucumbíos. Coca Codo Sinclair, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Laborales, realizan Mejor trato El asambleísta Guido Vargas un seguimiento para que se (PSP) demandó de la empresa respete el derecho de los trabachina un trato digno para los jadores. Esta cartera de Estado, ecuatorianos. Denunció que los aseguran, ya habría iniciado las empleados perciben sueldos ba- investigaciones de las denunjos (308 dólares mensuales), que cias de “un grupo pequeño de no cuentan con una aceptable trabajadores”.

2.200

ACCIÓN. Empleados de la empresa china Sinohydro acudieron a la Asamblea Nacional para pedir respeto a sus derechos laborales.

REACCIÓN. César Robalino, presidente de la ABPE (izquierda).

La banca demandará inconstitucionalidad de Reforma Tributaria El presidente de la ABPE calificó a la ley como destructora de riqueza. Temen que los bancos pierdan valor. Hay que tener mucho Una vez que la Asamblea aprocuidado cuando se bó la Ley de Redistribución del juega con un sector Gasto Social con la cual se financiará la elevación del Bono muy importante como de Desarrollo Humano de 35 a este”. 50 dólares el próximo año, la MARCOS LÓPEZ Asociación de Bancos Privados EXDIRECTOR DEL BANCO CENTRAL del Ecuador (ABPE) advirtió los riesgos. raron ninguna de las observaEl presidente de la ABPE, ciones técnicas argumentadas, César Robalino, aseguró ayer como la advertencia de que se que la ley viola la Constitución. trataba de una “cuasi confisca“Voy, en nombre del sistema ción de las utilidades en un trabancario, a demandar la in- to discriminatorio”. constitucionalidad ante los triAsí mismo, aseguró que se bunales”, aseveró. desconoce la neutralidad Agregó que el nuevo del Impuesto al Valor cuerpo legal debilitará Agregado, “pues al graMILLONES el crecimiento de las bavar a los servicios finanbusca el ses patrimoniales de las Gobierno en las cieros, se pretende que el utlidades banca- mismo no sea trasladado instituciones bancarias y rias para cubrir el financieras. “Si las insti- incremento del a los clientes, sino que bono. tuciones van a tener una sea asumido por los 36 seria restricción para su sujetos pasivos a quienes crecimiento y, por lo tanto, la se dedica la ley”. base patrimonial va a aumenPara la banca, la ley aprobatar marginalmente, el valor de da también contiene normas la empresa, el valor del banco, extraterritoriales al incluirse se va a reducir, lo que implica impuestos a los activos en el exmenos valor de las acciones en terior. Además, apuntan, atenta el mercado. A eso lo llamo des- contra la intimidad de los clientrucción de riqueza. El Estado tes al obligar que todas y cada no tiene el derecho a destruir una de las transacciones que riqueza de los particulares”, estos realizan sean reportados sostuvo. a la Administración Tributaria. El asambleísta Cristian Viteri (PAIS), de la Comisión de Indicadores podrían afectarse Julio Dobrosnky, director de Régimen Económico, discrepó la Asociación de Instituciones con las declaraciones de los redel Sistema Financiero, indicó presentantes de la banca y dijo que los legisladores no conside- que la ley no contiene ninguna

340

Lasso responde ° Esta ley fue impulsada luego de que el candidato de CREO a la Presidencia, Guillermo Lasso, anunció su intención de subir el bono a 50 dólares. Ayer el exbanquero advirtió de que se ha sobrepasado el respeto a la propiedad privada y que “hoy es la banca, pero mañana serán cualquier otro sector”. Incluso dijo que podría afectarse el patrimonio de la ciudadanía, como casas y demás bienes.

norma que debilite los índices de liquidez, ni de solvencia. “Lo que se afectaría sin lugar a dudas es la rentabilidad. Tendrían menos rentabilidad, pero no una que afecte de ninguna manera su patrimonio técnico”, expresó Impacto en crédito

El exdirector del Banco Central, Marcos López, señaló que la banca recoge recursos de mucha gente y forma así una cantidad de dinero “que son todos los depósitos que existen en el país y que hoy bordean los 19 mil millones de dólares”. Estos recursos son los que luego sirven para financiar proyectos productivos, sociales o individuales de las personas o instituciones. “Se ha demostrado que el crecimiento de los créditos se produce cuando el patrimonio crece, porque en el negocio bancario está obligado el banco a tener más patrimonio para poder captar más y lograr tener más depósitos, entonces puede prestar más”, apuntó.

ELECCIONES 2013

de PRE, calificó como “hombre de Dios”, acumula 18 años de servicio a su iglesia y anunció su candidatura con un discurso centrado en Dios y críticas al JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 presidente Rafael Correa. La Hora , ECUADOR “El Ecuador tendrá que decidir si quiere ser gobernado por un lobo o por un pastor. El pastor cuida sus ovejas y da la vida por sus ovejas, el lobo, como lo estamos viendo, solo quita la vida”, destacó Zavala. También se refirió a la familia como “la mayor riqueza de los ecuatorianos, y ha sido y está siendo atacada con antivalores que vienen de un Gobierno ateo”. GUAYAQUIL. El pastor Nelson ZaZavala, quien pertenece a la vala Avellán, quien desde ayer Iglesia Monte de Sión, acureemplaza a Abdalá Busó a Rafael Correa de poner caram Ortiz en la candi- EL DATO el nombre de Dios por dedatura a la Presidencia de bajo de la Pacha Mama. la República, asegura que tarde de ayer El candidato de 52 cuenta con una base de 2 La estaba prevista años dijo que “quien gomillones de votos. Según la reincripción PRE en el bernará no seré yo, ni Abél, porque ese sería el nú- del CNE. dalá Bucaram, primero mero de evangélicos aptos es Dios, mi vida y luego para ejercer el sufragio a sus principios”, explicó. El pasnivel nacional. Zavala, a quien Abdala Bu- tor finalizó su presentación recaram Pulley, director nacional zando una oración.

B2

Zavala pone el toque bíblico a la campaña

ACUERDOS. Guillermo Lasso durante la convención de ayer en Quito.

Organizaciones políticas afinan sus estrategias CREO convocó a sus candidatos a un hotel de Quito y los de PAIS se reúnen en Carondelet.

OPCIÓM. El candidato junto a los esposos Bucaram – Pazmiño.

Destituyen a director del CNE de Guayas GUAYAQUIL •

El Consejo Nacional Electoral (CNE) notificó ayer la destitución del director de la Delegación Electoral del Guayas, Efrén Roca Álvarez, por dar “un mal ambiente laboral” a la entidad. La resolución se adoptó el martes de manera unánime y designó a un funcionario identificado como Lincoln Mora. Roca, quien desconocía la decisión, aseguró que viajaría a

la capital a solicitar una versión más amplia en torno a los motivos de su cese de funciones. Este funcionario evidenció algunos inconvenientes con dirigentes de los movimientos políticos que buscaban su legalización. Incluso, en su administración, hubo un empleado vinculado con quienes estuvieron involucrados en la falsificación de firmas de ciudadanos.

Las agrupaciones políticas y sus candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, a asambleístas y parlamentarios andinos, afinan sus estrategias de campaña mientras corren los días hacia las elecciones del 17 de febrero de 2013. Ayer, ocho nuevas organizaciones políticas se sumaron a la coalición de 24 agrupaciones desde que el movimiento Creando Oportunidades (CREO) oficializó la candidatura del exbanquero Guillermo Lasso. El anuncio de las incorporaciones se desarrolló en el Hotel Hilton Colón de Quito, donde el candidato, junto a su compañero de fórmula Juan Carlos Solines y cerca de 500 simpatizantes, exigieron al Gobierno respeto a sus opiniones y no deslegitimar a los ciudadanos “honorables” en las cadenas sabatinas. “Eso

Temen actuación de alternos CAMBIO. Efrén Roca, exdirector del CNE en Guayas.

Sectores de la oposición de la Asamblea dudan sobre el accionar de los legisladores suplentes, mientras los principales solicitan licencia para iniciar la campaña electoral.

Nuevos apoyos CREO

Liberal Radical Ecuatoriano ° Partido Bases Populares ° Movimiento Movimiento Fuerza Unidad y °Democracia Movimiento Alianza Republicana °Agropecuaria ° Movimiento Defensores de la Libertad

se llama intentos de asesinar la Sociedad Patriótica reputación de los ecuatorianos Las estrategias de campaque no piensan como el Gobier- ña del binomio Lucio Guno”, afirmó Lasso. tiérrez-Perla Boyes (PSP) se A esa misma hora y durante concentran en dos de las procasi toda la jornada de ayer, en el vincias más grandes del país: Palacio de Gobierno el presiden- Guayas (2’773.831 electores) y te Rafael Correa se reunió con Manabí (1’131.840). varios de los candidatos a asamGutiérrez calificó al presibleístas para identificar y revi- dente del CNE, Domingo Paresar las debilidades y fortalezas des, de “alcahuete”, pues, según que pueden tener los aspirantes dijo, permite que la Secretaría a ocupar una curul en la Asam- Nacional de Comunicación (Seblea, indicó el asambleísta Raúl com) difame a los candidatos de Abad (provincia del Cañar). En la oposición a través de cadenas la reunión también estuvo San- de televisión. tiago Pérez, director de la encuestadora SP y EstuNoboa pide apoyo dios, afín al Gobierno. días faltan para El candidato por el Prian, La asambleísta Rosana las elecciones. Álvaro Noboa, aseguró Alvarado (Azuay) dijo ayer que su postulación además que la intención crece en apoyo. Anunció del encuentro fue unificar es- que el Partido Alianza Nacional trategias, discursos y propues- (PAN) se sumó al impulso de su tas para enfrentar las críticas candidatura a la Presidencia de de la oposición. Marisol Peña- la República. fiel (Imbabura) afirmó que las La decisión de apoyar se dio encuestas son herramientas luego que el Consejo Nacional (para conocer los niveles de po- Electoral desaprobara la inspularidad), pero “no es lo más cripción de este movimiento importante”. provincial. “Hemos consideraEl exseleccionado de fútbol do que el abogado Noboa es el Agustín Delgado desestimó las más idóneo para representar críticas de sectores de la oposi- al país y atender las necesidación respecto de su candidatura y des de las comunidades más señaló que esto tiene que ver con pobres”, agregó Jorge Marín, un tema eminentemente racial. dirigente del Pan.

87

Aseguran que podrían aprobar leyes importantes, como la de Comunicación. Nívea Vélez (Ind) señaló que no le “llama atención” si las normativas llegasen a aprobarse de esa manera. “Todos sabemos que están esperando que salgamos de licencia para aprobar leyes que no han podido”, subrayó. Sin embargo, para evitar sorpresas, asambleístas como Lourdes Tibán (PK) asegura-

ron que estarán pendientes de la agenda. “En mi caso, si no son temas transcendentales encargaré a mi alterna. Caso contrario yo estaré en mi curul. Todos vamos a tomarlo con responsabilidad”, dijo. La legisladora Betty Carrillo (PAIS) calificó como “disparatada” esa posibilidad. Consideró que será muy difícil que la ley de Comunicación, por ejemplo, se trate en la época de campaña.

PAÍS

Presentan libro sobre ‘Dictaduras del Siglo XXI’

En la Universidad de la Américas de Quito se presenta hoy el libro ‘Dictaduras del Siglo XXI’ del expresidente Oswaldo Hurtado. En el texto, el exmandatario expone de manera crítica el sistema político que vive el país, cuestionando el autoritarismo y la falta de libertad de expresión.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B3

Otra media tonelada de droga capturada El ministro del Interior, José Serrano, reconoció que de los 280.000 contenedores que salen del país cada año solo alcanzan a revisar 7.000 en el afán por detectar drogas. Esto equivale a solo el 2,5% de lo exportado. Aseguró que analizan cómo mejorar el control. Esas declaraciones se dieron ayer, cuando descubrieron en Trinipuerto, en el sur de Guayaquil, otro intento de enviar narcóticos al extranjero, a pocos días de la detección de 577 kilos de cocaína cuyo destino iba a ser MINISTRO. José Serrano reconoHonduras. ció las falencias en el momento de El alcaloide estaba camuflado revisar contenedores. en cinco envolturas de caualrededor de 4 mil dosis cho sintético para despisde cocaína. tar los controles físicos de rutina que se utilizan TONELADAS Otro decomiso antes de que estos in- de cocaína han gresen a un contenedor sido decomisa- Durante los operativos de das por la Policía que iba a ser enviado en lo que va del control a cargo de persoaño. México. nal policial de los distritos La Policía informó que Pascuales y Centro, donde detuvo a cuatro personas fueron detenidos Henry en operativos realizados en las Joel Camba Briones y Elisaúl ciudades de Guayaquil y Ge- Domingo Guevara Baque. neral Villamil Playas. El hallazLos dos sujetos fueron aprego no tiene nada que ver con la hendidos en posesión de sustanavioneta encontrada la tarde del cias sujetas a fiscalización, en el lunes en Santa Elena. bloque 10 de Bastión Popular, Rodrigo Suárez, comandante en posesión de 2.430 gramos general de la Policía, señaló que de heroína y 2.191 gramos de de cada kilo es posible obtener cocaína.

GUAYAQUIL •

LLAMAS. Imagen tomada del reporte de Telenoticias 7 de San José.

Según los bomberos, incendio en embajada ecuatoriana habría sido provocado Se encontraron papeles con olor a gasolina en la sede dirigida por Daisy Espinel de Alvarado.

La intensidad del fuego que ven los primeros bomberos al llegar, eran como sopletes saliendo por las ventanas. Es algo atípico a la hora del cio, algo atípico cuando ocurre combate”.

El incendio que afectó ayer parte de la un cortocircuito por accidente. Embajada de Ecuador en Costa “Aquí hay fuego independiente Rica y que no causó víctimas al en varias oficinas”, detalló. Además, los bomberos que parecer fue provocado intencionalmente, informaron los atendieron el incidente encontraron papel periódico en las bomberos a periodistas. Esa casa diplomática es di- bases de las puertas, algunos rigida por la embajadora Daisy de los cuales no ardieron y teEspinel de Alvarado, madre de nían fuerte olor a gasolina, seVinicio y Fernando Alvarado, gún Chaves. Por último, cuando los bomsecretarios de la Admnistraberos llegaron a la sede ción y Comunicación, diplomática las puertas respectivamente. EL DATO de acceso estaban abierEl incendio se produtas y no había guardia, jo poco después de las de la por lo que, según Cha05.00 hora local (04:00 Personal embajada inforves, todo apunta a que el hora ecuatoriana) y afec- mó a 7 fuego fue iniciado por altó unos 150 metros cua- Telenoticias que existen guien dentro del edificio. drados especialmente cámaras de que El reporte de los en el segundo piso de la seguridad revelarían los bomberos indica que las sede diplomática, ubi- motivos. llamas no afectaron escada en el residencial tructuras aledañas ni Rohrmoser, al oeste de a los vecinos, quienes San José. dieron la alerta. El jefe de Bomberos, El personal de la Héctor Chaves, señaló UNIDADES de bomberos Embajada ecuatoriana a periodistas que hay duraron 20 minuaún no se ha manifesindicios para presumir tos en controlar el siniestro. tado al respecto de lo que el incendio fue prosucedido, mientras que vocado. Por ejemplo, el Organismo de Invesque se hallaron varios focos de fuego dentro del edifi- tigación Judicial (OIJ) recoge

LA HORA Y AGENCIAS •

4

HÉCTOR CHAVES JEFE DE BOMBEROS

evidencias para investigar el siniestro. Reacción

Al poco tiempo de difundida la noticia, la página oficial de la Embajada en la red social Facebook se empezó a llenar de preguntas de compatriotas residentes en el país centroamericano para conocer el estado de los representantes diplomáticos. Ante el silencio oficial, Fernanda Navas escribía: “A todos nuestros queridos compatriotas les informamos que todos los funcionarios estamos bien, nuestra casa ha resultado muy afectada por el incendio. Se están realizando todas las investigaciones para descubrir la causa. Por el momento las instalaciones están cerradas para el público. Posteriormente, la Cancillería difundió un comunicado diciendo que a esa hora el personal no se encontraba ahí.

42

Mortal accidente en Tungurahua AMBATO • Nadie

quería hablar de los pormenores del accidente de tránsito en que perdió la vida Gladys N., de 38 años, que viajaba en una camioneta con placa TBA-4046. De acuerdo al informe policial, el percance se produjo a las 17:30 del martes anterior, cuando la unidad, que era conducida por una persona no identificada, circulaba desde Quillán Pata, a San Miguelito, en Píllaro. Las primeras investigaciones revelan que la camioneta habría estado bajando a exceso de velocidad y perdió pista, hasta im-

pactarse en uno de los laterales de tierra, lo que provocó que se volcase. La gente del sector acudió a ayudar a las personas que estaban en su interior, pero nada se pudo hacer, Gladys, madre de tres hijos, había sufrido un mortal golpe en la cabeza. La Policía llegó al lugar del siniestro para realizar el levantamiento del cadáver y llevarlo a la morgue del Hospital Básico de Píllaro. La necropsia se practicó ayer. La familia de la occisa no quería hablar del tema.

LAMENTO. Los familiares de la fallecida estaban consternadas por el suceso.

PAÍS B4

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Capturan a robacarros que operaban en Ecuador y Perú

Las labores de los Servicios de Inteligencia de Ecuador y Perú permitieron capturar ayer a los miembros de una banda criminal que operaba en ambos países robando vehículos bajo la modalidad ‘renta car’, según afirma la agencia Andina. Nabor Ortiz, jefe de la Dirección de Robo de Vehículos del Perú, informó ayer que los delincuentes alquilaban los vehículos en Perú, haciéndose pasar por turistas, para luego cruzar la frontera con Ecuador y al regresar presentaban una copia certificada de la Policía ecuatoriana aduciendo que han sido objeto del robo del vehículo.

Gobierno anuncia récord en recepción de turistas extranjeros Ecuador marcó un nuevo récord en la recepción de turistas extranjeros al registrar la llegada de algo más de un millón de visitantes en los primeros diez meses de este año, informó ayer el viceministro de Turismo, Luis Falconí. El país andino recibió exactamente 1.049.493 visitantes extranjeros entre enero y octubre, lo que representa un crecimiento del 12,2 % con relación a igual período de 2011, cuando se registró el ingreso de 935.165 turistas. En todo 2011 entraron alrededor de 1,14 millones de visitantes extranjeros, por lo que el dato revelado ayer, a falta de dos meses para que acabe el año, es para el Ministerio de Turismo una “cifra histórica”. En los primeros diez meses de este año Colombia lidera la lista de mercado emisor con más de 285.000 visitantes, seguido por EE.UU. con algo más de 200.000 y por Perú con alrededor de 120.000 turistas, dijo

EFE•

Falconí en una rueda de prensa. Añadió que España, con algo más de 55.000 viajeros, es el primer país europeo emisor hacia Ecuador. Atracciones

Entre las principales atracciones, indicó Falconí, figuran el centro histórico de Quito, catalogado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, la ruta de los volcanes, actividades vinculadas a la ruta del tren que está en proceso de reactivación total, además del sol y la playa de sus costas. El Viceministro apuntó que el 10 % de los turistas que llega al país visita las Islas Galápagos, donde el científico Charles Darwin desarrolló su teoría sobre la evolución de las especies. El archipiélago, situado a unos mil kilómetros de las constas continentales ecuatorianas, fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco.

Hallan los genes de George en otras tortugas

RECUERDO. Jorge era una atracción del turismo por muchos años en el Parque Nacional Galápagos.

17 ejemplares que habitan en el volcán Wolf tendrían descendencia de la especie desaparecida. Un grupo de científicos ha encontrado genes de la especie a la que perteneció la tortuga Solitario George, su último sobreviviente, en 17 quelonios que habitan en un volcán de las Islas Galápagos, anunció ayer la dirección del Parque Natural de ese archipiélago ecuatoriano. El Solitario George, que era un símbolo del archipiélago, falleció el pasado 24 junio por causas naturales tras más de un siglo de vida sin descendencia. Ese parecía el fin de la especie de tortugas gigantes Chelonoidis abingdonii, que vivió en la isla Pinta, pero la Dirección del Parque reveló que nueve hembras, tres machos y cinco jóvenes que habitan en el volcán Wolf, en la Isla Isabela, comparten ascendencia de las tortugas de Pinta. EFE •

Más posibilidades

Los científicos creen que es posible que existan más especímenes híbridos e incluso individuos puros de la especie del Solitario George. “El descubrimiento marca el primer paso hacia la recuperación de la especie Chelonidis abingdonii, mediante un programa de reproducción y crianza en cautiverio, opción que es evaluada”, manifestó la Dirección del Parque. Con ese programa, sus expertos creen poder restablecer “el linaje” de las desaparecidas compañeras del Solitario George y la “integridad ecológica” de la isla Pinta. Desde siglo XIX

Los científicos especulan que la llegada de tortugas de esa isla en las laderas del volcán Wolf pudo ocurrir a principios del siglo XIX. En esa época, los marineros de los barcos balleneros recogían quelonios en varias partes del ar-

Cinco meses de su muerte °

La tortuga Solitario George, la última tortuga que quedaba de la población de la isla Pinta del Archipiélago de Galápagos, murió la madrugada del 24 de junio pasado, en medio de la consternación de ambientalistas y ecológicos. La denominación de Solitario George fue porque ya no quedaba ningún ejemplar de su subespecie. Se intentó que se apareara con tortugas de la Isla Isabela, las que incluso pusieron huevos, no obstante, los huevos no fueron viables y no hubo descendientes de George, cuya edad estaba estimada sobre los 100 años.

chipiélago para su alimentación, pero arrojaban algunos vivos por la borda cuando ya no los necesitaban. Así, algún espécimen de Pinta pudo sobrevivir y establecerse en Isabela. El estudio fue realizado por la Dirección del Parque Nacional Galápagos y la Universidad de Yale, y será publicado en la revista Biological Conservation.

Ciudadano ruso pide acción de protección

JUSTICIA

El juicio El proceso

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

° De 28 años de edad, Gregory Basalygin, de nacionalidad rusa fue detenido el 3 de agosto en Guayaquil y luego fue trasladado a Quito. ° Contra él existe difusión roja de la Interpol, solicitada por la Federación Rusa desde agosto de 2010.

En la Primera Sala de lo Civil de la Corte Provincial de Justicia se cumplió la audiencia de estrados para analizar el recurso de protección solicitado por Grigory Victorivich Basalygin contra José Ramiro Sandoval Zambrano, director de Refugio, por haberle retirado el estatus de refugiado político a inicios de agosto. Ángel Alfonso Puente, abogado del ciudadano ruso, dijo que se han violentado los derechos constitucionales de su defendido y no

Coyotero espera recurso de revisión

Lesa humanidad Ramiro Román, abogado de la °familia Restrepo, sostiene que por la

° En su país está acusado de integrar una banda criminal que se dedica al narcotráfico y robo a viviendas y locales comerciales. se respetó el debido proceso. “Debería haber sido una comisión tripartita conformada por el ministerio del Interior, del de Justicia y de la Cancillería”, los que debían haberle revocado el estatus de refugiado, manifestó Puente. La sentencia en este caso se conocerá en aproximadamente 20 días, manifestó el abogado. pena y como fue un caso internacional necesito defender mi honor”, manifestó Tomás. El proceso

El caso se dio en el 2007, cuando Tomás fue detenido en la Jefatura de Migración de Rumichaca por presuntamente intentar sacar del país a Lourdes Q. para que vía CoEl Tribunal de la Sala Penal de la lombia viaje a Venezuela. Corte Nacional de Justicia emitiA Lourdes le encontraron visa rá hoy su fallo sobre el recurso y cédula venezolana a pesar de de revisión interpuesto por To- que es ecuatoriana. Tomás, quien más S. quien cumplió una con- en esa época tenía una agencia de dena de tres años por el delito de viajes en Quito fue acusado de cotráfico de migrantes. yoterismo y cumplió su sentencia La audiencia se cumen el Centro de Rehabilitaplió a principios de este ción de Tulcán. mes pero los magistraEn la última audiencia dos, luego de escuchar teníaAÑOS que se cumplió por este Lourdes Q. los alegatos del abogado cuando intentó salir caso, Edwin Sarango, país con docu- abogado del presunto codefensor y del represen- del mentación falsa. tante de la Fiscalía, maniyotero, manifestó que el festaron que necesitaban viaje se iba a cumplir solo más tiempo para analizar el caso hasta Colombia y que su defeny emitir su fallo. dido lo que hacía era únicamen“Se han dado tres audiencias te acompañar a la joven en su cafallidas y espero que mañana lidad de agente de viajes ya que (hoy) por fin los jueces emitan su incluso fue contratado en Quito veredicto ya que yo he pagado la para gestionar ese viaje.

18

INVESTIGACIÓN. Los miembros de la Comisión de la Verdad durante una reunión.

La Comisión de Verdad entregó un informe sobre 137 casos de violaciones de Derechos Humanos. Ha transcurrido más de dos años desde que la Comisión de la Verdad del Ejecutivo entregó a la Fiscalía los 137 casos de violaciones a los derechos humanos ocurridos entre 1984 y 2008, pero solo el caso del estudiante Damián Peña ha llegado a la etapa de llamamiento a juicio y los restantes permanecen en indagación previa. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, declaró en esta semana que avanzó mucho en estos temas como es el caso Damián Peña, Fybeca, los hermanos Restrepo y que son varios casos que están judicializados. Al principio de su gestión,

el fiscal Chiriboga dijo que el trabajo investigativo en el caso Restrepo ha sido deficiente pero esto motivó la inmediata reacción de su antecesor, Washington Pesántez, quien dijo que no acepta que se tejan sombras sobre la actitud. También aseguró que la investigación estuvo bien avanzada y decir lo contrario es faltar a la verdad. Igual defendió el trabajo realizado por el fiscal a cargo del caso Restrepo, Fabián Salazar (ahora a cargo del caso de las firmas falsas), de quien dijo es uno de los más preparados en la Fiscalía, por tener un doctorado en dere-

Expediente

° El capitán Diego Vallejo fue asesor de José Serrano cuando este ocupaba la cartera de Justicia. Trabajó en ese campo por su experiencia en inteligencia financiera y lavado de activos. ° Vallejo fue detenido el pasado 29 de junio por asociación ilícita. ° La Policía asegura haber encontrado en una mochila dos armas de fuego y un croquis del domicilio del presidente del Consejo de la Judicatura de Transición, Paulo Rodríguez.

Fijan nueva fecha para audiencia en caso Vallejo La Segunda Sala de Garantías Penales fijó para el 4 de diciembre la audiencia del recurso de nulidad interpuesto por el abogado del capitán Diego Vallejo, dentro del proceso que se le sigue por asociación ilícita. La audiencia se debió cumplir el lunes, pero por ausencia de la secretaria de la Sala se

suspendió ante los reclamos de Vallejo y su defensor Ramiro Román. Román dijo que no es posible que las audiencias se dilaten ya que esto afecta al procesado y a su familia. Dos son los puntos que según el abogado les llevó a presentar el recurso de nulidad. Primero porque la flagran-

naturaleza de este caso, de detención ilegal, tortura, muerte y desaparición de los jóvenes Restrepo Arismendi, es un delito de lesa humanidad y por tanto imprescriptible. De tal manera, se puede seguir sumando datos para llegar a descubrir la verdad de los hechos, sobre los cuales el Estado aceptó su responsabilidad.

La justicia tiene dudas sobre violaciones de DH

El caso

AUDIENCIA. Diego Vallejo sale del edificio de la Corte Provincial de Justicia luego de que se suspendió su audiencia.

B5

cia tiene 30 días de plazo para resolverse, segundo porque el capitán Vallejo ha estado más de 90 días preso. “Ese tipo de cosas no puede pasar en el Ecuador; tiene que cumplirse los procedimientos y los plazos razonables que establece la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, dijo.

SANTO DOMINGO QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 300 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 694 de la Cta. Cte. No. 3495543604 perteneciente a JIMENEZ IMAICELA RUSVEL VICENTE del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 93 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de

chos humanos y un PHD. Otros casos

Para el penalista Fernando Acosta Coloma, en el Ecuador no se han dado delitos de lesa humanidad como tal. Opinó que los delitos de lesa humanidad son cometidos contra un colectivo y no solo contra una persona. Agregó que para el caso concreto de los hermanos Restrepo, es algo que avergüenza al país por la intervención de las autoridades, pero no cree que sea un crimen de lesa humanidad. “Jurídicamente habría que determinar si la Comisión de la Verdad del Ejecutivo tiene facultad para determinar presuntas responsabilidades o no, y si la Fiscalía puede investigar hechos que ocurrieron hace mucho tiempo”, dijo el jurista.

firma del Cheque No 381 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 17 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 217 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 301 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO

Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 160 de la Cta. Cte. No. 2100009437 perteneciente a CEDENO GILER MABEL JENNIFER del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (8) NR

TUNGURAHUA

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 793 de la Cta. Cte. No. 3489511004 perteneciente a VILEMA PEREZ ANDRES PAUL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 920 de la Cta. Cte. No. 3489511004 perteneciente a VILEMA PEREZ ANDRES PAUL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 986 valor $ 60.00 de la Cta. Cte. No. 3043060604 perteneciente a VARGAS ARCOS CARLOS GUSTAVO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR ======

EFECTIVO B6

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Campesinos cuestionan plan de tierras

indicó Yulán. Las tierras que entran al plan de redistribución son aquellas que fueron entregadas en dación de pagos a la banca que al final terminó cerrando sus operaciones. Falta voluntad

Los campesinos indican que el estancamiento de los trámites y la falta de leyes secundarias, evidencian una falta de voluntad política para debatir la nueva legislación agraria que impone al Estado garantizar la soberanía GUAYAQUIL • Milton Yulán, director de Tierra y Vida, sostuvo ayer alimentaria. Gonzalo Guzmán, también que el plan de redistribución de tierras improductivas está be- dirigente, indicó que se debe neficiando a personas ajenas al ampliar el debate en la costa por campesinado antes que los agri- tener el mayor índice de concencultores que moran desde hace tración de tierras y donde a la vez se reúne el mayor número muchos años en los predios. de conflictos sin resolver “Se han transferido alen entidades, que degerededor de 20 mil hectá- EL DATO neran en persecuciones y reas en lo que va de este hechos de sangre, como es año, pero igualmente el proceso de proceso sigue siendo muy El redistribución de el caso de Tierra y Vida, donde ya han muerto lento y con una serie de tierras improsigue trabas a quienes preten- ductivas generando cues- cinco dirigentes, entre noviembre del 2009 a julio den obtener un predio”, tionamientos entre las organisostuvo el dirigente. zaciones campe- del 2011. sinas de la costa.

Reclamos

Ayer, representantes de algunas organizaciones montubias de la costa, se reunieron en Guayaquil para algunas decisiones y conminar al Ministerio de Agricultura a tomar cartas en el asunto, a fin de que la redistribución se haga entre los campesinos y no se favorezcan a otras personas que nada tienen que ver con el campo y la producción agrícola. “Los campesinos demandamos que se resuelva la legalización de la tierra que por años mantienen y que hasta no se ha podido transferir o legalizar”,

Las mujeres luchan Ivette Barreto, propietaria °de una consultoría desde 2008

Reunión ampliada

Milton Yulán anunció que los campesinos acudirán a una cita masiva entre sus organizaciones a través de un primer congreso denominado ‘Los sin tierra, sin mar, sin manglar, sin agua y sin páramo’, para tomar decisiones que apunten a presionar para una pronta legalización de la redistribución de los predios. Este certamen se verificará mañana y el sábado en el cantón Durán, en la sede de la asociación de ganaderos ‘Félix Mora’. Los campesinos no descartan la toma de medidas de hecho.

ECONOMÍA. Los inmigrantes sienten a España como su país.

Emprendedoras no se rinden ante la crisis Las mujeres de América Latina manejan los negocios en la crisis española.

A pesar de la crisis que atraviesa España, aún hay negocios que resisten con fuerza y algunos de ellos tienen el sello de mujeres emprendedoras latinoamericanas, que han contado las claves de su exitosa experiencia. Reunidas gracias al ciclo 'Impulso Latino' celebrado en la Casa de América de Madrid, Mayra Hernández, de origen cubano, y las peruanas Cecilia Moncloa e Yvet Barreto rememoraron sus comienzos y cómo lograron que sus negocios sobrevivan en el difícil entorno actual. "Cuando abrí mi escuela en enero de 2012, con esta crisis, la gente pensaba que estaba loca", cuenta Mayra Hernández, propietaria de la academia Mayset.es. MADRID, EFE •

RECLAMOS. Los campesinos durante la rueda de prensa.

y presidenta de la ‘Asociación de Mujeres Empresarias Iberoamericanas AMEIB-Pachamama’, dice que necesitan del apoyo de la sociedad como de las instituciones. Esta organización, fundada en 2008, busca fortalecer el emprendimiento de la mujer latinoamericana pero sin excluir a otras mujeres y hombres que necesiten su ayuda. Barreto, licenciada en administración y dirección de empresas, comparte su experiencia como empresaria y también inmigrante. “No está en el discurso público pero se oye que los inmigrantes quitamos trabajos o que, una vez que ganemos dinero, nos volveremos sin dejar nada y hay emprendedoras que vienen desanimadas por estos comentarios”, argumenta.

A esta educadora cubana, que vive en Madrid desde 1999, la iniciativa empresarial le venía "de familia", por ello no dudó en abrir un nuevo centro este año a pesar de que ya lo había intentado con otro en 2003, que no funcionó.

Creo en el intercambio de trabajo, en las sinergias, como motor de funcionamiento de una empresa”.

La versión

Cuando me inicié en el mundo laboral, me sentí rechazada e incluso humillada, pero eso me dio más fuerzas para seguir adelante”.

Una unión de fuerzas que también defiende Cecilia Moncloa, dueña de una papelería situada precisamente en el madrileño barrio de Moncloa, una zona céntrica y estudiantil muy próxima a la Ciudad Universitaria de la capital española. "Compartimos mi local entre tres empresarios. Si alguno tiene que hacer alguna gestión, los otros se hacen cargo mientras está fuera, de esa manera su negocio se mantiene abierto", cuenta. Moncloa asegura que fue ella quien tuvo esta iniciativa, ya que "las mujeres siempre damos el primer paso". Pero, los inicios no fueron nada fáciles para esta peruana que llegó hace más de una década a España.

MAYRA HERNÁNDEZ

PROPIETARIA DE LA ACADEMIA MAYSET.ES.

CECILIA MONCLOA

DUEÑA DE UNA PAPELERÍA

Moncloa decidió estudiar marketing y entró a trabajar en una multinacional y como, según sus compañeros, "era la mejor vendedora", decidió crear su propia empresa. Su papelería lleva ya varios años asentada con éxito en la capital española, aunque reconoce que la lucha para mantenerla en pie es "titánica". En cualquier caso, Cecilia afirma rotunda que la mujer tiene "la fuerza emprendedora, es muy difícil que se rinda".

Empresarios de la India mostrarán sus productos

AB/3022

Varios empresarios de la India visitarán el país en los próximos días con la finalidad de participar en una rueda de negocios mediante la cual mostrarán sus productos y servicios con la finalidad de abrir mercado en Ecuador. Según informó la Cámara Ecuatoriana India de Comercio, Industrias y Turismo, las áreas en que producen las empresas

que nos visitarán tienen que ver con la construcción, ferretería, papelería, impresión, autopartes, fuegos artificiales, entre otras. Esta rueda de negocios es la oportunidad para que los empresarios ecuatorianos se relacionen directamente con empresarios indios y de esta forma incrementar las relaciones comerciales entre ambos países.

La rueda de negocios se realizará en las instalaciones del Hotel Radisson, en Quito, el próximo 26 de noviembre, desde las 10 horas. En la actualidad, las exportaciones de Ecuador a India bordean los 170 millones de dólares, mientras que Ecuador importa de la India cerca de 320 millones anuales.

Cese al fuego en Gaza Tras una semana de conflicto, Israel y el movimiento palestino llegan a un acuerdo.

Egipto anunció la noche del miércoles un acuerdo de alto el fuego que pondrá fin a una semana de conflicto armado entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás, que costó la vida a 154 palestinos y cinco israelíes. Tras una fuerte presión diplomática al más alto nivel, la tregua acordada entró en vigor a las 19:00 GMT (14:00 hora ecuatoriana), según anunció el ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Mohamed Kamel Amr. A su lado, durante el anuncio, estaba la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, que llegó a El Cairo tras visitar Ramala y Jerusalén. En Jerusalén, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, aceptó “dar una oportunidad” a la propuesta egipcia de tregua tras haber hablado con el presidente estadounidense Barack Obama. El propio Obama agradeció a Netanyahu la decisión tomada, y “reiteró que Israel mantiene el derecho de defenderse”, señaló un portavoz de la Casa Blanca. También le dio las gracias al presidente egipcio Mohamed Mursi por su mediación.

EL CAIRO, AGENCIAS •

Mediación

Presionado por los occidentales, Mohamed Mursi encabezó en los últimos tres días una mediación para poner fin a las hostilidades. Una delegación de Hamás se encontraba en El Cairo para mantener negociaciones supervisadas por los servicios egipcios de inteligencia. La capital egipcia ha sido además el escenario clave de los esfuerzos diplomáticos protagonizados por Clinton; el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y también res-

GLOBAL JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Celebración

B7

MINUTERO

El fin de la violencia

° Los habitantes de la franja de Gaza salieron a las calles a celebrar el cese de fuego, mientras los altavoces de las mezquitas proclaman que se “ha conseguido una victoria”.

Colombia estudia retiro de CIJ

° Hamás anunció que el alto el fuego es válido y que han cesado los lanzamientos de cohetes sobre territorio israelí.

Holguín, anunció ayer que su Gobierno estudia “seriamente” su retiro del pacto que reconoce la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, dos días después de que este tribunal diseñara nuevas fronteras marítimas con Nicaragua. “Estamos estudiando seriamente retirarnos del Pacto de Bogotá”, suscrito en 1948, dijo la ministra de Exteriores en un debate en el Senado, donde expuso otras medidas que diseña el Ejecutivo para rechazar el fallo por el que se resta a este país posesiones marítimas en el Caribe en favor de Nicaragua.

BOGOTÁ, EFE • La canciller °colombiana, María Ángela

° Tras la hora prevista para el cese de las hostilidades no se escuchó en Gaza capital ningún bombardeo por parte de Israel, ni tampoco el disparo de cohetes de las milicias palestinas contra territorio israelí. ° Sí se escuchaban, sin embargo, aviones israelíes no tripulados sobrevolando la franja.Grupos de milicianos salieron a las calles efectuando disparos al aire para celebrar el fin de la violencia. ponsables de Turquía, Catar y Alemania. Justo antes del anuncio del acuerdo, seis palestinos murieron ayer en la franja de Gaza víctimas de nuevos ataques aéreos israelíes, con lo que subió a 17 el número de fallecidos en estas operaciones desde el comienzo del día, indicaron fuentes médicas. Horas antes, un atentado en un autobús dejó al menos 17 heridos en el centro de Tel Aviv, en el primer ataque en Israel desde marzo de 2011, que un portavoz del Gobierno calificó de “terrorista”. El atentado no fue reivindicado, pero Al Aqsa, canal de televisión de Hamas, celebró una “operación mártir”. La guerra

Desde que Israel lanzó el pasado 14 de noviembre la operación contra los grupos armados de Gaza, han muerto al menos 154 palestinos y más de 1.000 han resultado heridos. Cinco israelíes, entre ellos un soldado, han muerto en ataques con cohetes. Ayer, en Gaza, el edificio que alberga los locales de la AFP fue de nuevo alcanzado por un ataque, en el que murió un niño. No había ningún periodista en su interior. La víspera, el mismo edificio fue también alcanzado, sin dejar víctimas.

BOMBARDEO. Una humareda negra se eleva tras el ataque israelí cerca de un campo de fútbol, en la franja de Gaza ayer.

El compromiso

Según la radio pública israelí, la tregua, en un primer momento temporal, debería ser el preludio de un alto el fuego duradero por el cual los beligerantes se comprometerían mutuamente a cesar los ataques y los tiros de cohetes. Asimismo, un mecanismo de supervisión por Egipto sería puesto en marcha. En Israel, Clinton había trasladado a Netanyahu el compromiso “inquebrantable” de Estados Unidos con la seguridad de Israel, a la vez que dijo que era esencial reducir la tensión en Gaza. También se reunió ayer en Cisjordania con el presidente de la Autoridad palestina Mahmud Abas. Además, en visita a Israel y en los territorios palestinos, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó al cese “inmediato” de los disparos de cohetes palestinos contra las aglomeraciones urbanas israelíes,

Más víctimas ° Un atentado en un autobús dejó al menos 17 heridos en el centro de

Tel Aviv, mientras la aviación israelí seguía bombardeando la franja de Gaza y la diplomacia internacional hacía esfuerzos para lograr un alto el fuego. Diez personas murieron ayer en ataques israelíes en Gaza. Desde que Israel lanzó el pasado 14 de noviembre la operación contra los grupos armados de Gaza, han muerto al menos 147 palestinos y más de 1.000 han resultado heridos. Cinco israelíes, entre ellos un soldado, han muerto en ataques con cohetes.

insistiendo en que ha llegado la hora de la diplomacia y del fin de la violencia. Una reunión pública del Consejo de Seguridad de la ONU debería celebrarse anoche en Nueva York.

Siria, tema En Islamabad

°

TEHERÁN, EFE • Los presidente de Egipto e Irán, Mohamed Mursi y Mahmud Ahmadineyad, y el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, tratarán la situación de Siria durante la Cumbre del Grupo de Ocho Países Musulmanes en Desarrollo (D8) que tendrá lugar hoy en Islamabad, informó la agencia oficial de noticias iraní, IRNA. Teherán es el principal aliado

Ejecutan a terrorista

°

NUEVA DELHI, EFE • La India ahorcó ayer, tras ocho años sin ejecuciones, al único terrorista detenido con vida en los ataques que causaron 166 muertos en 2008 en Bombay. El paquistaní Mohamed Ajmal Amir, alias ‘Kasab’, fue ahorcado en el penal de la ciudad occidental de Pune.

GLOBAL B8

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

FARC denuncian presiones

Pese a la tregua, la tensión y el desplazamiento prosiguen en el suroeste colombiano. Se temen nuevos ataques. Enfrentamientos ° En el conflictivo departamento colombiano del Cauca la tensión continuaba ayer, a causa de los enfrentamientos en los últimos días entre el Ejército y las FARC, pese al proceso de paz y el alto el fuego unilateral de la guerrilla que entró ayer en vigor. El desplazamiento de 320 personas fue una de las primeras consecuencias de esta situación, según dijo a Efe Jesús Arbey Martínez, secretario de Gobierno de la localidad de Caloto, donde ayer se registraron fuertes combates entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército.

dad de movilización del pueblo de Colombia” para lograr la paz que “todos” anhelan. Chantaje policial

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) aprovecharon para hacer público un comunicado donde denuncian el “chantaje” y “presiones” de la Policía a familiares de

COMBATIENTES. A la entrada del Palacio de Convenciones de La Habana la guerrillera Viviana Hernández lee un comunicado, flanqueada por doce mujeres miembros de las FARC entre ellas la holandesa Tanja Nijmeijer, y Sandra Ramírez, compañera de ‘Manuel Marulanda’, fundador de la guerrilla. EFE

una guerrillera del ‘Bloque Occidental Alfonso Cano’ para que desvelen el paradero de Francisco González, jefe de la guerrilla en esa zona. Según la dirección de las FARC, policías “disfrazados de civiles” y usando métodos pro-

pios de la “guerra sucia y los escuadrones de la muerte” amenazan a esas personas con arrebatarles la custodia de sus hijos menores de edad en caso de que no faciliten información sobre González. Las FARC piden también al

pueblo colombiano, a los grupos de defensa de los Derechos Humanos y a organismos internacionales que “incrementen el cuidado y protección a los centenares de dirigentes revolucionarios y de líderes de organizaciones sociales amenazados por el Estado”.

ag/26106

El Gobierno de Colombia y las FARC continuaron ayer sus negociaciones en Cuba con una reunión precedida de denuncias de la guerrilla sobre presiones policiales contra familiares de sus miembros si bien los delegados insurgentes mantienen su fe en el diálogo de paz. Por tercer día consecutivo desde que arrancaron las conversaciones en La Habana, los negociadores del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos mantuvieron silencio ante la prensa sobre el desarrollo de un proceso de diálogo donde la guerrilla dice estar “trabajando duro” para intentar la paz. “Quiero decirles que estamos trabajando duro por la paz. Estamos haciendo uso de un arma poderosa que es la verdad. La verdad pura y limpia (...) es la mejor manera de persuadir”, dijo ayer Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, número dos de las FARC y jefe de los delegados de la guerrilla en el proceso de diálogo. También expresó su “fe inmensa y profunda en la capaci-

LA HABANA, EFE •

Técnicas para ejercitarse La rutina diaria ayuda a mejorar la condición física y a prevenir enfermedades cardiovasculares. “Sería un pecado desistir de los aeróbicos. Es una experiencia que me libera de tensiones, además mi cuerpo está acostumbrado a rebozar agilidad y energía, pues son más de 10 años que los practico al aire libre”, afirma Lidia (52). Se trata de ejercicios con técnica combinada que sirven para mantenerse en buen estado físico, eliminan el estrés y mejoran el estado de ánimo, comenta Marcelo Campos, licenciado en cultura física, quien se desempeña desde hace tres años como instructor en las canchas de La Magdalena (Quito). “Somos un grupo de amigos profesionales que contribuimos a la comunidad con un servicio que a largo plazo les ayuda a las damas a verse y sentirse con bienestar”, añade. Durante la semana trabajan con distintos tipos de rutina. Los ejercicios formativos (repetitivos) están dirigidos a tonificar áreas localizadas, ya sea piernas, brazos, abdomen… Las series cardiovasculares consisten en acciones continuas de baja intensidad que incluyen un ritmo menos acelerado. Para Campos, es suficiente con hacer media hora de caminata para mantenerse bien, pues la falta de ejercicio sin una adecuada alimentación provoca patologías cardiacas que pueden ocasionar infartos u obesidad”. Centros de entrenamiento grupal

SALUD JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B9

Preste atención

Tips para estar en forma

° Hacer dieta es saber comer bien. Para bajar de peso hay que disminuir la ingesta de calorías; los alimentos al vapor son más saludables. jóvenes con problemas de sobrepe°soPara es recomendable realizar los ejercicios de flexibilidad y estiramiento.

El baile (power latino) es ideal para dis°minuir esas libritas de más. Incluye ritmos urbanos como salsa, merengue, bachata, cumbia, reggaeton y más.

Régimen y disciplina °

Marcelo Campos, licenciado en cultura física y entrenador de aeróbicos, afirma que “el cuerpo se acostumbra a todo cambio y dependiendo del área que trabaje una persona es indispensable la variedad en la rutina de ejercicios para obtener mejores resultados. Antes, se debe realizar un calentamiento (trote y caminata) y es recomendable hacer movimientos de flexibilidad para evitar lesiones de tendones”. “Para empezar cualquier programa es necesario medir el porcentaje de grasa, tomando en cuenta la estatura, el peso y la edad, pues de la estructura corporal de cada persona se determina el tipo de entrenamiento”, cita Jorge Mera, instructor del gimnasio Sport Gym.

Son una alternativa para personas que buscan algo diferen- que consiste en la utilizate en cuanto a técnicas de ción de barras y acondicionamiento físico. discos de tres volúEste tipo de preparación EL DATO menes de peso para no requiere del uso de mádesarrollar masa quinas de ejercicios tra- El entrenamien- muscular en el cuerpostoperato- po, que le proporciodicionales”, señala Ana- to rio es ideal para bel Quezada, asesora de recuperarse con na fuerza y resistenHealthy Training Group. mayor facilidad. cia. Este método es Así, está el body pump, considerado como

AERÓBICOS. Reducen calorías, moldean y tonifican la figura.

la mejor manera de estar en forma en poco tiempo. El body combat, en cambio, se realiza mediante habilidades de combate. Así, durante la práctica las personas pueden tonificar dorso y extremidades, y quemar calorías. Con el power jump se trabaja piernas y abdomen, además de mantener saludable el sistema cardiovascular de forma fácil y entretenida. Consiste en flexionar rodillas y mantener los pies pegados a un minitrampolín elástico sobre el que se realiza la actividad.

EL DATO Mejorar la condición física depende de un suplemento vitamínico, alimentación, descanso y deporte.

da, siendo esencial la constancia en el entrenamiento y suplementarse con la dieta apropiada”.

Los entrenamientos difieren de acuerdo a la contextura de cada persona.

La particularización es vital

Jorge Mera, instructor del gimnasio Sport Gym, considera que el deporte para las mujeres debe estar acompañado de sus requerimientos físicos de manera personaliza-

AB/3007

PREFERENCIAS. Muchas desean poner firme su masa muscular.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

AARÓN Y KATE

Formalmente divorciados

VICTORIA BECKHAM

Augura futuro brillante para su hija La diseñadora y empresaria señaló en entrevista que espera que la única niña de la familia, Harper Seven Beckham, de 16 meses, se interese también por el mundo fashion. Harper ya fue señalada por publicaciones de moda como la bebé más fashion del mundo. Victoria es la encargada de sus ropas e incluso le diseña piezas exclusivas. “La niña nunca repitió ropa”, señala la ex Spice Girl. “Victoria prefiere que ella sea diseñadora, porque la vida sobre la pasarela no es nada fácil, y Victoria sabe de ello, porque así empezó su carrera”, dijo la fuente. LA BOTANA

SELENA GÓMEZ

Kate del Castillo y Aarón Díaz quedaron formalmente divorciados tras su separación en 2011, luego de casi dos años de matrimonio. La expareja quedó en los mejores términos pues “no existen peticiones fuera de lo común de ninguna de las dos partes”, según indicó la presentadora mexicana Galilea Montijo en el programa ‘Hoy’. PEOPLE EN ESPAÑOL

PENÉLOPE CRUZ

Sería ‘Carmen Miranda’ La actriz española podría interpretar a la artista luso-brasileña Carmen Miranda en un proyecto del cineasta Bruno Barreto. Ella sería la primera opción para dar vida a la actriz y cantante que murió en 1955, en Beverly Hills, California. Jennifer Lopez, que aspiraba al papel, quedó fuera del proyecto. LA BOTANA

KEVIN CLASH

Acusaciones sexuales

La voz y el titiritero detrás de Elmo, en ‘Plaza Sésamo’, ha renunciado a su trabajo. La semana pasada, a Clash se le permitió ausentarse del programa tras la denuncia de un hombre no identificado quien afirmó que tuvo relaciones sexuales con él cuando era menor de edad, acusación de la que luego se retractó el denunciante al reconocer que “fue una relación consensual adulta”. PEOPLE

Retoma el diseño Fue seleccionada como icono estilístico de una famosa firma de moda. Tiene una línea de ropa.

La actriz y cantante anunció en cias a partir de la temporada de un evento en Los Ángeles (Ca- otoño-invierno de 2013. La arlifornia) que retomará su faceta tista, que destacó que el aspecto como diseñadora al haber sido “divertido y sencillo” de la mardesignada como icono estilísti- ca también será la imagen de co de la firma de moda Adidas cuatro colecciones a lo largo del año y aparecerá en campañas NEO. publicitarias de la emLa joven de 20 años, presa a partir del próxicon experiencia en ese EL DATO mo mes de febrero. campo gracias a su exi“NEO realmente se tosa línea de ropa que tiene su preocupa por el estilo lleva su nombre, será la Selena propia línea de y de divertirse con la diseñadora invitada de ropa llamada Out Loud moda, permitiéndote la firma Adidas NEO y Dream by Selena ser tú mismo. Eso es su nuevo icono estilístico Gomez. algo importante para mí global, según el acuery para mis fans también: do alcanzado por ambas partes hasta el término del año saber que pueden expresar quiénes son a través de la ropa 2015. Gómez y la marca diseñarán y sintiéndose bien consigo misy desarrollarán nuevas tenden- mos”, afirmó la protagonista de

‘Hotel Transylvania’. “Realmente estoy disfrutando al involucrarme en el proceso de diseño. Me permiten probar la ropa antes y tener una opinión al respecto. Estoy deseando ver los resultados de nuestra nueva colección”, sostuvo. Relación con Bieber

Gómez y el joven cantante canadiense Justin Bieber, de 18 años, decidieron poner punto y final a su relación sentimental a comienzos de este mes debido a lo complicado de sus respectivas agendas laborales, según había informado el portal E! Online. Sin embargo, ambos han sido vistos de nuevo recientemente (el domingo en una fiesta posterior a los premios American Music Awards y el lunes, de cena), lo que ha provocado que algunos medios ya hablan de una posible reconciliación. EFE

TEMPO JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B11

MINUTERO

Lanza esmalte de uñas

La actriz mexicana Salma °Hayek está triunfando no solo

DANIEL PASQUEL CARRERA. ‘Pichu’, como le dicen sus amigos, es también productor e ingeniero de sonido responsable de varios trabajos musicales de artistas nacionales.

Lanzó a ‘Marley Muerto’ El músico quiteño, líder de Can Can, ya tiene su primera producción en solitario.

Daniel Pasquel este año cum- que ambos proyectos. plió 10 años de carrera musical en los escenarios con la recono- ¿Qué te dijeron los miembros cida banda de rock alternativo de tu banda cuando les contaste Can Can y acaba de lanzar su acerca de MM? proyecto más reciente: ‘Marley Nunca hubo una conversación Muerto’. El disco, titulado ‘Pa- por el estilo, es decir, en Can rarmar’, cuenta con la colabora- Can sabían desde antes que usación de excelentes músicos ba el nombre de Marley de la escena nacional e in- EL DATO Muerto en ciertas cosas ternacional. no musicales. Sabían El concierto de lan- La versión digital también que andaba hazamiento se realizó en el de ‘Pararmar’ ciendo diferentes candisponiCentro de Arte contem- estará ciones por ahí y simpleble a partir de poráneo de Quito con una diciembre en mente estas empezaron www.marlepresentación colmada de ymuerto.com a salir bajo el nombre de juegos visuales y artistas Marley Muerto. Fueron invitados como Swing Oritestigos de ese proceso ginal Monks, Da Pawn, Munn, un poco extraño, no hubo un día entre otros. en que decida ‘voy a hacer este proyecto, y ahora le voy a contar a la gente’, fue una situación ¿Cómo nació este proyecto? Nació sin planteármelo dema- más fluida por suerte. siado, estaba haciendo tracks para diferentes proyectos, te- ¿Hay más responsabilidad en un mas que estaba componiendo y proyecto solista? ¿Qué dinámicas había diferentes canciones acu- cambian a diferencia de realizar mulándose. En algún momento una producción con una banda? nació la necesidad de sacarlos y Hay muchas más responsabino tenía un nombre con el cual lidades. ¡Ahora toda la responhacerlo. Marley Muerto (MM) sabilidad es de uno! Creo que siempre fue este álter ego/seu- musicalmente fue donde más dónimo que usaba en la Web y se sintió la diferencia de lo que por ahí se juntaron ambos con- suele ser producir un disco ceptos sin pensarlo mucho. como banda. En un proyecto como Marley Muerto todos los ¿Es necesario en algún punto de temas nacen en el estudio, nunla carrera de un músico que tie- ca hay un primer ensayo para ne una banda realizar un trabajo armar un tema o para componer, todo se va componiendo y como solista? No sé si ‘necesario’ sea la pala- alterando en el estudio y el tema bra. Es refrescante, sí, un reto se construye a partir de esa digrande también. Creo que am- námica. Con una banda suele bas cosas pueden ir a la par sin ser lo contrario, uno se pasa menecesariamente entrar en cho- ses ensayando y perfeccionando

los temas antes de pensar en un estudio. El estudio es el último paso; en Marley Muerto es el primero.

¿Cuál es el sonido de este álbum; qué tendencias musicales tiene?

En general el sonido se acerca a lo electrónico con elementos acústicos. En México lo llamaron ‘Folky Shoegaze’. Yo nunca estoy muy seguro como para hablar de géneros, me aburre un poco. Hay muchos sintetizadores, la guitarra de nylon es un elemento central, hay pocas guitarras eléctricas. ¿Qué tanto experimentaste musicalmente hablando?

Al ser un disco colaborativo y tener varios invitados en la producción, la experimentación musical venía de muchas fuentes, no era solo un aporte mío. Era muy divertido enviar ‘tracks’ a amigos en Brasil, Italia o Madrid que produzcan voces y arreglos de cuerdas a distancia, por ejemplo. O pensar en cierto músico con quien vas a trabajar un tema y componer algo en base a su registro y a su cultura musical. Fue más una experimentación colaborativa, lo cual lo hizo muy divertido. ¿De qué música te nutriste para realizar este disco?

Andaba escuchando mucho Beach House, XX, Banda de Turistas, Bear Hands, Gepe, Helado Negro, Danger Mouse durante este último par de años. ¿Qué artistas colaboraron?

Hay gente joven y otros músicos con más años en el medio: Hugo Idrovo, Los Chigualeros, Swing Original Monks, La Mala Maña, Da Pawn, Mariela Condo, An-

‘Pararmar’

Conciertos y lanzamientos GUAYAQUIL: viernes 23 en el bar Diva °Nicotina, junto a Violento. CUENCA: sábado 24 en el bar Black, °junto a Ututo.

drés Noboa, Frances Possieri, Sexores, AntiRock PM, Federico Puppi, Toño Cepeda, Andrés Benavides, entre otros. ¿Pensaste algún momento en que el estilo del disco debía ser diferente al de Can Can o eso no fue importante?

Algo de eso había. Aunque también era un poco volver a los inicios de Can Can donde el sonido era más electrónico e instrumental. Lo que sabía es que no quería tener demasiadas guitarras eléctricas en el disco de Marley Muerto, ya que esa es mi principal función en Can Can y quería probar tocar otros instrumentos. En base a eso se arma el sonido de Marley Muerto: electrónica con guitarra nylon y sintetizadores. ¿Qué es lo que debe tener una canción para que sea parte de Marley Muerto y no de Can Can?

¡Es una pregunta difícil! La verdad, no tengo claro qué proceso subconsciente haga uno para determinar eso. Creo que un elemento a considerar en ese aspecto es el tiempo, de acuerdo a la época en la que esté cada proyecto uno necesitará componer y otro andará tal vez más en modalidad de tocar en vivo y por ahí saldrán composiciones más acordes al proyecto que lo necesite.

en su carrera como actriz. También, gracias a la nueva visión empresarial que tiene desde que se casó con el millonario francés François-Henri Pinault, lo ha hecho con varias líneas de cosméticos. Es por ello que ahora quiere expandir su imperio y lanzar su propia línea de esmalte de uñas, dentro de su marca Nuance. Lo que sí es un hecho es que ya no es tan activa en el cine y últimamente se le ve involucrada en el mundo de los cosméticos, desde tratamientos faciales, corporales y ahora en las manos. ESMAS

Entretenida en cumpleaños

Rubio solo sonreía °enPaulina la celebración del segundo cumpleaños de su hijo Andrea Nicolás. Junto a amigos cercanos y familiares incluida su madre, Susana Dosamantes, la cantante se olvidó por un rato del complicado proceso de divorcio que atraviesa y de las demandas que pesan actualmente en su contra para disfrutar junto a su pequeñín. PEOPLE

Se accidentó

No obstante a que varios °medios han desmentido que Sergio Sendel haya tenido un accidente automovilístico, la revista TVynovelas confirma que el actor sí sufrió un percance de consideración. Y fue Carmen Salinas quien confirmó que el actor de ‘Aventurera’ resultó con lesiones en un accidente. Doña Carmelita dijo que Sendel viajaba a su casa en Cuernavaca para después trasladarse a Mixquiahuala, Hidalgo, cuando fue impactado por otro coche. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MASCOTAS B12

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

MINUTERO Hastío a lo dulce

Los científicos dicen haber °descubierto la razón para

NACIONAL

Los mininos y sus bigotes

la total indiferencia de los mininos por las cosas dulces: el gen correspondiente a su receptor de estos sabores está plagado de errores y no funciona. La investigación fue realizada por científicos del Centro Monell de Sensaciones Químicas de Filadelfia y el Centro Waltham para Nutrición de Mascotas de Gran Bretaña. Estudios anteriores habían demostrado que a los gatos no les interesa el azúcar. Los científicos suponen que el estilo de vida carnívoro del felino torna irrelevante esta necesidad. MASCOTAS.COM

Esta parte del rostro de los gatos no es solo un aditamento decorativo, sino un arma vital para desplazarse. ¿Cómo respiran los peces?

peces, al igual que todos °losLos vertebrados, necesitan oxígeno atmosférico para completar la cadena energética respiratoria que se desarrolla en sus cuerpos. A diferencia de los animales terrestres, la mayoría de los peces no pueden obtener oxígeno directamente del aire, sino del agua que contiene gas disuelto. El agua proveniente de manantiales, ríos y arroyos es rica en oxígeno, mientras que los estanques, charcos y pozas tienen una menor concentración de oxígeno. Estas diferencias determinan el tipo de peces que habitarán en cada una de ellas. MASCOTAS.COM

Ni el perro mejor dotado puede estrechos y juzgar distancias en acercarse a las habilidades sen- sus paseos nocturnos. Los perros también tiesoriales de un gato. Sus nen pelos sensores pero debigotes en conjunto con EL DATO penden de ellos mucho melos otros pelos sensores nos que los gatos. son antenas altamente sensibles, ya que pueden Generalmente poseen 24 bigodetectar el toque o la pre- tes (12 a cada Son sus sensores de la cara), sencia más mínima y has- lado En vista de que los gatos los cuales se ta la corriente de aire de caen pero vuel- necesitan de sus bigotes y ven a crecer. una ranura en la pared, pelos sensores para movinunca descubierta por los lizarse, cualquier daño en humanos. estos podría hacer que no midan Los pelos sensores de los gatos las distancias o que se estrellen situados arriba de los ojos, debajo contra las cosas. de la barbilla y al lado de la cara Un minino sin pelos sensores están repletos de haces de ner- podría lastimarse los ojos al cavios, por lo que pueden detectar minar por entre la maleza, al no el movimiento más ligero. Los fe- recibir a tiempo la señal para celinos que deambulan por la noche rrarlos. También pueden quedar y los que tienen problemas de vi- atrapados en lugares estrechos, lo sión, los usan para ‘ver’ por dón- cual no solo podría ser peligroso, de andan, maniobrar en espacios sino de vida o muerte en el caso

ÚNICOS. Su orientación está definida por sus pelos largos que salen de su cara.

que estén siendo perseguidos por un enemigo. Por lo tanto, si su mascota ha sufrido pérdida parcial o total de sus bigotes y otros pelos sensores, lo mejor es mantenerlo dentro de casa algunos meses hasta que crezcan los nuevos. En este caso, no es conveniente que cambie los muebles de sitio, ni redecore

Empresa dedicada al servicio aéreo requiere tripulantes con experiencia en operación de Helicópteros con Carga Externa y/o Transporte de Pasajeros, de acuerdo a los siguientes requisitos:

Precaución Cuídelo

1. 2. 3. 4. 5.

Interesados favor remitir CV hasta el 26 de noviembre del 2012 a la siguiente dirección electrónica: empresa-aviacion_vacantes@hotmail.com. A.P./54727/k.m.

Evite dejar tijeras en sitios de fácil °acceso, sobre todo de niños que puedan en un momento de juego cortar los bigotes y demás pelos sensores.

Si realiza peluquería a su minino, °hágalo cuidadosamente, pues en di-

cho corte puede hacer algo indebido a los pelos sensores.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

flamas y mantenga a °suApague gato lejos de estas. Los pelos

sensores que se cortan generalmente vuelven a crecer, pero los que se chamuscan hasta la base no siempre lo hacen.

174367/MIG

Licencia de Pilotos emitida por la DGAC Nacionalidad Ecuatoriana Certificado médico emitido por la DGAC actualizado Certificación DGAC de Nivel 4 OACI en inglés Acreditar mínimo 300 horas en el equipo CH-54 o S-61 y más de 4500 horas totales de vuelo en Helicópteros. 6. No poseer registros DGAC de haber sido sancionado por infracciones aeronáuticas por violación a la Ley de Aviación Civil. Presentar certificado actualizado. 7. No Haber aplicado al beneficio de seguro de pérdida de licencia.

su casa, pues podría ser difícil para él desplazarse sin tropezar o chocar, pues se le dificulta con esta pérdida percibir la profundidad. La pérdida de sus pelos sensores no es de vida o muerte, pero puede ser desconcertante, muy doloroso y en algunos casos puede resultar en riesgo grave para su gato. CONCIENCIA-ANIMAL.CL

¿Demasiado feos para ser salvados? Un nuevo proyecto hace énfasis en la conservación de las especies menos agraciadas físicamente. El público está habituado a ver campañas para salvar, por ejemplo, a los fotogénicos pandas, ¿pero existen animales cuya apariencia extraña dificulta su conservación? Las especies más conocidas

por encontrarse amenazadas suelen ser las más agradables e incluso “adorables” de acuerdo a criterios estéticos convencionales. Un proyecto de la Sociedad Zoológica de Londres denomi-

PLANETA B13

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

nado EDGE (Especies distintivas desde el punto de vista evolutivo y en peligro) está tratando de llamar la atención sobre las criaturas que son menos apreciadas. A continuación presentamos algunos integrantes de la lista, seres escamosos o peludos, pero que requieren en forma urgente la atención, el cariño y la conciencia de más adeptos para lograr sobrevivir. BBC

Equidnas de hocico largo ° Es el mamífero que más tiempo ha sobrevivido en la Tierra. Se cree que se encuentra en el planeta desde hace 120 millones de años.

Vive solo en Papua Nueva Guinea y se encuentra en peligro crítico. Es una de las tres especies de mamíferos que pone huevos en lugar de crías vivas, un grupo llamado monotremas, que incluye al ornitorrinco.

Delfín del Ganges ° Es una especie de agua dulce con un largo hocico y dientes muy visibles. Vive en Bangladesh, India, Nepal y Pakistán. Está en peligro y se estima que su población, en constante disminución, se encuentra entre 1.200 y 1.800 individuos.

Como la mayoría de los delfines de río, tiene ojos muy pequeños, ya que la visión no es requerida en las aguas turbias y enlodadas en las que vive.

Salamandra china gigante ° Es la mayor especie de salamandra del mundo. Puede alcanzar hasta 1,8 metros de longitud.

Se encuentra en los arroyos y fuentes de agua en las montañas de China y se la considera en peligro crítico. Era común en China hace 30 años, pero ha sufrido una caída catastrófica, de acuerdo a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Pangolín malayo ° Son los únicos mamíferos del mundo que están totalmente cubiertos de escamas hechas de queratina, el mismo material de los cuernos de los rinocerontes o las uñas de los seres humanos.

Se encuentra en varios países del Sudeste Asiático pero se desconoce el tamaño de sus poblaciones. Debido a la creencia errónea de que sus escamas tienen valor terapéutico, la demanda por los pangolines ha crecido tanto que la especie está siendo llevada a la extinción.

Sapillo balear ° También conocido como ferreret, el sapillo balear es endémico de la isla de Mallorca y está catalogado como especie vulnerable.

La población de adultos se estima en 500 a 1.500 parejas. Fue descubierto en la década del 70, cuando se hallaron algunos restos fósiles. Esta especie estuvo en contacto con un enemigo, el hongo quitridio, que está devastando poblaciones de anfibios, por ejemplo, en varios países de América Central.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

aCtriz de la

B14

telenovela los exitosos pérez

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

aCtor de la

furia

polítiCo

telenovela

Chino

los exitosos pérez

terminaCión verbal

niña

apóCope de papá

TVFAN

símbolo de radio

Combate

ordenar

ComposiCión

símbolo de

líriCa

nitrógeno

obra

ConCha de la relativo a los astros apóCope de mamá

loCalizador

másCara

CaCique, déspota

guarida del oso

griega mamífero Carnívoro

de papá

liza medida de

esCuChé

longitud

PISCIS

igual

abogar, proteger Cabo, ronzal

estado de venezuela

(febrero 20 - marzo 20) El apoyo que provenga del extranjero será valioso en este momento. Sus metas educativas tienden a concretarse. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

perfume deliCado

dios del étiCa

río de italia verdadero

TNT, 17:55

Cariño,

°

ternura

argolla

CalCio

voz de

arrullo apóCope de santo

O

P

P

A

C

C

A

O

PeRRo

gRIS, SombRío Símbolo de nobelIo

M A S

bulto

N

A

Solución anterior A

R

O

dIoS del vIno gIRaR

R O

T

baRIo

B A

CIudad de RumanIa PaSeo Con álamoS

A

extRaeR

temblaR, tIRItaR

R

R

A

A

L I R

maque

G A

M

A

M

A

D

O

eStado de bRaSIl ComPoSICIón

A

L

A

N

A

líRICa

L

A

aCtoR de la

vellón

Símbolo de aStato

A T

A

R

toRCeR, aRqueaR

dueña

A

ComPañeRo,

telenovela a FavoRIta

tIza

tIemPo

E

R

R

A

eStado de venezuela

A

T

E

R

PReF. que SIg-

O

B

R

lISta

aIRe en IngléS

I

A

dIoSa gRIega del mal

voz de aRRullo

A S

A

aSIdeRo,

CamInaR envaSe, taCHa

A

R

4

9

3 8 1 9 3 5 7 6 2 7 9 5 6 2 3 1 4 6 4 8 1

nIFICa nuevo

Símbolo de IRIdIo

tItubeo, vaCIlaCIón

D

U

D A

R

E

O

N

3 2 4 8 4 9 3 6 2 6 7 5 1 5 1 6 9 7 6 7 4 2 5 4 9 1 8 3 3 2 8 1 4 7 8 5 6 9 9 5 3 7 2

R

O

T

Nro. 2281

2

Igualdad en la SuPeRFICIe

A

°

4 8

aRaR

SIno, deStIno

N

L

mango

CINECANAL, 14:15

3

A

lICoR

gRIega

novena letRa

Hombres de honor

7 5 2 7

T

S

Nro. 2282

6 5 8

PaCtaR

T

A

A

S

O

N

A

R

R

V

Río de alemanIa uva SIn a

H

taCaño extenSIón

V

madre de jesús repollo

4

observar,

abreviado

arma arrojadiza leyenda, fábula

(junio 22 - julio 22) El área sentimental se activa y presenta la oportunidad de formalizar su relación. Esta entra en una etapa de madurez y crecimiento. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

avizorar treta, embosCada

4 8

2 4 3 7 1 4

1

9 5 6

2 7 1 3 8 3 9 6 2 7 7 5

Pacífico al sur de Japón se hace más ácido por cada década. Ese ritmo de acidificación es cinco veces más rápido que los cambios en el nivel de pH del agua registrados en los 250 años posteriores a la Revolución Industrial, que incrementó drásticamente el volumen de emisiones de dióxido de carbono en el planeta a partir del siglo XVIII. La acidez de los océanos se eleva cuando el dióxido de carbono atmosférico se disuelve en su superficie. Se cree que una mayor acidificación potenciaría el cam-

(mayo 21 - junio 21) Aproveche este período de bonanza en lo laboral. Su entrega y compromiso con el mismo le brindará oportunidades de crecer en esta área. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CÁNCER

CÁPSULA CIENTÍFICA

Datos publicados por la Agencia Meteorológica de Japón han desvelado un rápido aumento de la acidificación de las aguas del Océano Pacífico al sur del país asiático. Los análisis compilados por el organismo durante los últimos 30 años en una zona que comprende desde la península de Kii, en la costa meridional de la provincia de Wakayama (sur), hasta aguas cercanas al ecuador, desvelan que el nivel de pH ha disminuido una media de 0,02

hueso de la

agua dios de los rebaños

mister

de tantalio

3

7

flotar en el

Cadera

G

7 6 9 8

astro rey demente

Ciudad de ee. uu. símbolo

TAURO

GÉMINIS

Chiflada,

I

8

1 8

Capital de italia

I

A

instrumento musiCal

RAMÓN BARBA (1767 - 1831) PiNto esPAñol. ReAlizó los RetRAtos de CARlos iV y MARíA luisA.

A

• HORAKU

9 1

CaRbono

aCoRdaR,

U

ente

R

O

aCtRIz de bRaSIl de la

Símbolo de

ataSCaR

L

amIgo

R L

C

RoStRo

A

D

telenovela bRaSIleRa

FIna eStamPa

A

anómIna

T

A

madRe

N

metal

SoCIedad

A

SeCa, eStéRIl

P

vaSIja de

O CELEBRIDADES

C

aRma blanCa

L

L

R

E

O

labRaR

A

A

D

R

O

M

M

I

C

esparto

(marzo 21 - abril 19) Este período será ampliamente enriquecedor para Ud. los cambios y transformaciones en su vida son profundos y le dan madurez y responsabilidad. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

(abril 20 - mayo 20) Su compromiso ante su matrimonio será mucho más formal y serio. Sus deseos de compartir su vida junto a su pareja serán más fuertes. Recuerde: La paz también depende de Ud.

al lugar

J

Río de ItalIa tejIdo de lana

R

R

FamIlIa

Cita

batata

soga de

U

I

A

L

R

O

A

altaR

S

bellaCo

guStaR

E

R

A

A

A

D

R

dISPeRSa

P

R

RelIgIoSa

A

O

O

A

S

R

A

Falta

trampa

ConvoCatoria,

Campéon

perteneCiente

moneda de alemania CiCatriz, marCa

A

CaSa, ReSIdenCIa

C

PaRa dISPaRaR FleCHaS

aSeSInaR

PRobaR,

enSenada

A

C

L

lIebRe de la PatagonIa FRuta CítRICa

de ReSeS

Pato

SImbolo de

SemIPReCIoSa

Huelga

A

M

CantIdad

O

O

C

matadeRo

adveRbIo de

L

PIedRa

embuste,

religiosa

símbolo de

segunda nota musiCal

A

En una época de prejuicios y racismo, un joven afroamericano se enlista en la Marina como buzo. El oficial a cargo de su entrenamiento le exige al máximo con el objetivo de que deserte, pero con el tiempo aprenden a respetarse y a proteger sus vidas.

ARIES

amor

pulmonar

Antes de partir

(enero 20 - febrero 19) Su atención se fija en el área profesional; esta será más fuerte y con mayores posibilidades de triunfo. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

tiempo apóCope

fraganCia

enfermedad

ACUARIO

bulliCio

labrar

madreperla

aparato radio-

Confusión,

novena letra

Continente trabajo,

Un hombre inteligente y educado que trabajó toda su vida como mecánico y otro que es dueño del hospital en el que ambos están internados descubren que la vida puede ser emocionante e hilarante cuando no se tiene nada que perder ni mucho tiempo para vivir.

Muestran una refrescante despreocupación por lo que otros opinan de ellos. En general no dudan en dictar sus propias reglas sobre su propio estilo de vida, su vestimenta o sus preferencias, y más importante aún, en los asuntos importantes siguen la dirección que marca su propia brújula moral. No se preocupan solo por su libertad, también por la de los demás.

bio climático, ya que disminuye la capacidad del mar para absorber gases contaminantes. Los mayores niveles de acidez en el agua también pueden afectar al crecimiento y la reproducción del coral o del plancton, con daños al ecosistema. EFE

MICROBIOGRAFÍA

Juan Carlos I (1938)

°

Descendiente de la histórica dinastía de los Borbones, un día como hoy de 1975 jura como Rey de España tras la muerte del caudillo Francisco Franco. Se le reconoce un importante papel durante la Transición española hacia la democracia y por su decisiva intervención para frenar la intentona de golpe de Estado de 1981. Durante su reinado se aprobó la Constitución española, que define las funciones del rey, suprimiendo toda participación política de la Corona y convirtiendo a España en una monarquía parlamentaria de corte europeo occidental.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Ud. se mostrará más comprometido dentro del hogar lo que hará que este se estabilice. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación dentro del área de los negocios mejora en gran medida lo cual deberá aprovechar al igual que el apoyo que le brindan sus hermanos. Recuerde: Ud. es un poder.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El dinero será administrado de manera más seria y responsable lo que hace que esta área se estabilice y crezca. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su crecimiento personal es más evidente y fuerte cada día. Su madurez hará que los demás le vean como un excelente consejero. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La soledad y las preocupaciones le han agobiado pero también han sembrado en Ud. un espíritu más fuerte y dedicado. Período de estabilidad. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los proyectos y los planes tienden a cristalizarse. El trabajo arduo hará que Ud. vea realizados sus anhelos. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Un imán de marcas

BARCELONA

VENTAS. En la Bahía de Guayaquil las camisetas ‘amarillas’ son las preferidas.

ELIMINACIÓN. El defensa del Real Madrid, Sergio Ramos (izq.) pelea por el control del balón con el jugador del Manchester City, Edin Dzeko. EFE

Nombres tradicionales en octavos de la ‘Champions’ El Real Madrid, el Borussia Dortmund, el Milán, el Paris Saint Germain, el Arsenal y el Schalke sellaron su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, mientras el Málaga y el Oporto, que lograron el billete por anticipado, aseguraron su condición de primeros. A falta de una jornada para el final de la fase de grupos solo tres de las dieciséis plazas para las eliminatorias quedan por definir. Los seis equipos que obtuvieron el pasaporte ayer se unieron al Shakhtar Donetsk, Bayern Múnich, Valencia y Barcelona, que lo consiguieron el martes, y al Manchester United, el Oporto y el Málaga, que lo hi-

MADRID, EFE •

cieron con más antelación. El pleno español fue evidente. Los cuatro equipos españoles lograron progresar en la competición. El Real Madrid, el último en alcanzar el tren de octavos, consiguió en Manchester el punto que necesitaba. Lo hará como segundo, después de empatar ante el cuadro de Roberto Mancini. Karim Benzema adelantó al equipo de José Mourinho a los diez minutos pero un penalti supuso la expulsión de Álvaro Arbeloa y el empate local, firmado por el argentino Sergio Agüero. El Borussia Dortmund no falló en Amsterdam. Goleó a domicilio (1-4) y acabó por delante del Real Madrid, como líder del Grupo D.

Messi iguala a Cristiano

El jugador del Barcelona Lionel Messi igualó con su doblete ante al Spartak de Moscú al delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo, quien, tras cinco partidos en la Liga de Campeones, lidera la tabla de máximos goleadores junto al argentino y a los futbolistas Alan Osorio y Burak Yilmaz, del Braga y del Galatasaray, respectivamente.

Su popularidad hace que las principales firmas auspiciantes pauten con el ‘Ídolo’. • Barcelona puede ganar, perder, empatar. No ganar títulos en 14 años o ser eliminado de torneos internacionales en rondas preliminares, pero no deja de ser el equipo más comercial del país. Prueba de esto es que en la marca Barcelona arrastra a otras 14 marcas. El último sponsor que busca impregnar el nombre Barcelona en su producto es una marca de motos que firmó un convenio para que el escudo del ‘Ídolo’ luzca su producto. “Barcelona es un canal deportivo fuerte para la comercialización de cualquier producto. Nosotros veníamos analizando desde hace mucho tiempo aliarnos con ellos, porque estábamos seguros que al lucir el logo del equipo mas influyente del país, significaría ganancias”, explicó Susana Córdoba, gerente de marketing de Unno Motors. El presidente de la Comisión de Marketing de Barcelona, Carlos Xavier Pera, cuenta que la aceptación que tiene el equipo ha hecho que en la actualidad, aparte de las trece marcas impregnadas en la camiseta, tengan muchas mas en leds (pantallas de tv) y otros espacios del Estadio. “Le hemos sacado provecho a nuestro nombre, tenemos licencias, jabones, artículos plásticos, relojes y poco a poco tendremos más alianzas”, indica. Adelantó que “se atacará agresivamente a los vendedores piratas, ya hemos hablado incluso con la Policía porque lo que queremos es oficializarlos”. Así mismo dijo que “hay dos sponsor más que quieren unirse con nosotros y trataremos de ubicarlos en nuestra camiseta con mucha creatividad”. Por último explicó que “somos la marca más noble del

GUAYAQUIL

INDUMENTARIA. Gorras y todo tipo de vestimenta llevan el sello del ‘Ídolo’.

país, pese a que hubo sequías de títulos nunca nos desmoronamos, todo lo contrario. Este año nos consolidamos mas”. De igual manera, una vendedora de la tienda que distribuye la camiseta oficial del equipo en Guayaquil expresa que tanta es la acogida que tiene este equipo, que sus productos se agotan en una semana. “Hemos vendido mucho, si ustedes revisan, solo tenemos unas 15 o 16 de exhibición”, indicó. ‘Comercio’

María Fernanda Arregui, publicista de Mark Gate, consideró que “Barcelona genera pasiones y comercio. Conozco de cerca cómo este equipo mueve mucho el mercado a nivel nacional”. “La mejor marca que existe en el país se llama Barcelona. Esta refrendando por la expectativa de los hinchas sin poder conseguir un campeonato, esto, ha venido creando esta corriente que, año tras año, fue pasando por frustración, eso hace que siempre sea atractivo hablar de Barcelona”, dijo el comentarista Antonio Ubilla. Agregó que “las marcas siempre estuvieron dispuestas a estar con Barcelona, es posible que en estos últimos tiem-

pos tengan más confianza con los directores que manejan al equipo, pero indudablemente trasciende que está a punto de dar una alegría en su hinchada y eso se transmite para que otros quieran verse en una publicidad estática dentro del Estadio o impregnados en su camiseta”. “Cuando gana el ‘Ídolo’ ganamos nosotros también”, indica Alberto Sánchez, un comerciante de 40 años de edad, que tiene su local deportivo en la Bahía. Detalla que diariamente vende entre 40 y 60 camisetas de Barcelona. Desde hace 12 años, el emprendedor decidió promocionar la casaquilla amarilla, cuyo expendio le ha significado importantes ganancias. También exhibe camisetas de Emelec, pero dice que las del cuadro ‘torero’ las vende ‘como pan caliente’. Fenómeno social

Jorge Sotomayor, periodista deportivo, sostiene que “esto viene de padre a hijos y luego a nietos. Es un fenómeno social”. Añade que “los medios de comunicación también han ayudado a sostener la popularidad, porque Barcelona estando bien o mal genera noticia. El mismo hecho de que, a diferencia de otros equipos, nunca decayó”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

‘Hay contratos que se deben respetar’ Francisco Egas, dirigente de Universidad Católica, cuestiona la concesión de los derechos televisivos a canales estatales.

Benítez, nuevo entrenador del Chelsea

°

El Chelsea nombró al español Rafa Benítez como nuevo entrenador, hasta final de temporada, tras destituir ayer al italiano Roberto Di Matteo debido a las dificultades que atraviesa el equipo en la Liga de Campeones.

Volverían a la ‘Premier’

Dos de los jugadores más °emblemáticos de la ‘Premier League’ en la última década, el marfileño Didier Drogba y el francés Thierry Henry, podrían volver al fútbol inglés como cedidos durante el periodo de descanso de las ligas en las que juegan (Estados Unidos y China).

‘Un matador’

argentino del Manches°terElCity, Sergio ‘Kun’ Agüero alabó a su sucesor en el Atlético de Madrid, el colombiano Radamel Falcao, a quien definió como “un matador” del área con “mucha raza” y censuró a quienes critican el poderío del City.

Inconformidad e incertidumbre ha generado en algunos dirigentes del fútbol ecuatoriano la concesión de los derechos de transmisión de los partidos de fútbol hacia las televisoras TC televisión y Gama TV para la próxima temporada. La propuesta de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) es manejar las emisiones de los compromisos desde enero del 2013 hasta diciembre de 2017, es decir cinco años de contrato. Francisco Egas, presidente de la Comisión de fútbol de Universidad Católica, manifestó su inconformidad con este modelo de gestionar el fútbol ecuatoriano. “No es la manera de hacerlo. Hay contratos que se deben respetar. Se hizo una designación a ‘dedo’ escudándose en que había un recurso de amparo y se notifico a los otros canales que estaban suspendidos la licitación. La FEF le debe al país un proceso mucho más claro, más transparente, un proceso más público de cómo se están asignando los derechos”, manifestó Egas, quien acotó que “Católica está completamente en contra de este proceso”.

El ‘Trencito azul’, que esta temporada logró ascender a la Serie A del fútbol nacional, mantiene un contrato con la televisora Teleamazonas hasta el 2014 y para el dirigente se deben de “respetar” las condiciones del contrato. “Teleamazonas es el dueño de los derechos de Católica. Es un contrato que se debe de respetar y si no se respeta habrá que mirar los recursos legales que hay para hacerlo respetar si se da paso la venta de los derechos a los canales del Estado. Si esto se da deben pagar las indemnizaciones del caso y que se libre a los clubes de los contratos sin perjuicio”, refirió. El monto económico que generó la venta de los derechos de los 12 equipos del torneo fue de 10,450.000 dólares en el 2012. La FEF propone 16.5 millones por los derechos de televisión de los equipos de la Serie A y B (total 24 clubes). Además incluye un incremento del 5% anual a la base. Egas desconoce la supuesta repartición de los recursos económicos entre las asociaciones provinciales.

CANAL DEL FÚTBOL

CONTRATO. Los derechos de televisión de Universidad Católica pertenecen a Teleamazonas hasta el 2014.

“Esto nadie lo sabe, es un misterio completamente oculto para los que hacemos el fútbol. Se ha dicho públicamente el monto del contrato pero no se ha dicho cuánto corresponde a cada club. Por un lado dice que los contratos serán mejores, por otro lado dicen que son iguales, se repartirá entre equipos de la B y asociaciones. No podemos elaborar un presupuesto, hay muchos problemas derivados de este canal del fútbol”, enfatizó.

El dirigente manifestó que ha mantenido reuniones con otras instituciones que están en desacuerdo, como ejemplo Liga de Quito. “Cualquier cosa que afecte a los clubes no es beneficioso para la hinchada, creo que esto afectará la geografía del fútbol ecuatoriano, transmisiones llenas de publicidad, anticipo un caos para empezar el año en cuanto a trasmisiones, anticipo horarios muy incómodos para ver el fútbol”, finalizó.

Se quiere reformar el sistema del Campeonato de 2013 GUAYAQUIL • Una reforma al sistema del Campeonato nacional de 2013 será materia de análisis del Congreso Ampliado de Fútbol en diciembre de este año, en atención a una ponencia de la Comisión de Planificación de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El proyecto consiste en que el certamen se juegue en tres etapas durante 38 domingos del año, sin miércoles, en las series A y B. La idea intenta dar descanso a los clubes que participan en torneos internacionales como Copa Libertadores y Copa Sudamericana. Vinicio Luna, jefe de Logística de la FEF, propuso que la primera sea con dos sextangulares. El primero lo conformarían los elencos que en este

torneo terminen en el primero, cuarto, quinto, octavo, noveno y vicecampeón de la Serie B, mientras que el segundo lo integrarían el segundo, tercero, sexto, séptimo, décimo y el campeón de la Serie B. Jugarían todos contra todos en diez fechas y el ganador de cada sextangular, clasificará con un punto de bonificación a la tercera etapa y tendrá clasificación a un torneo internacional. La segunda etapa contemplaría un torneo todos contra todos con 22 fechas, sin jornadas entre semana para no alterar el calendario 2013, y clasificarán los dos primeros de la etapa con dos y un punto de bonificación respectivamente. Si uno o dos equipos ya clasificados en la primera eta-

pa repiten su clasificación en la segunda, bonifican igualmente, pero su lugar en la liguilla final lo ocuparán los equipos que se ubiquen en el tercer y cuarto lugar respectivamente del acumulado (32 fechas). La tercera etapa tendrá tres cuadrangulares: el primero se conformará con los equipos ganadores de la primera y segunda etapa, el ganador será Ecuador 1 y campeón, el segundo Ecuador 2 y subcampeón, el tercero Ecuador 3 para la Copa Libertadores y el cuarto tendrá cupo a la Copa Sudamericana como Ecuador 2. El segundo cuadrangular lo integrarán el quinto, octavo, noveno y décimo segundo del acumulado (32 fechas) y en el tercer cuadrangular el sexto, séptimo,

FECHAS. Varios equipos tuvieron inconvenientes en las jornadas de miércoles.

décimo y undécimo del acumulado (32 fechas). El ganador de estos cuadrangulares irán a la Copa Sudamericana como Ecuador 3 y Ecuador 4 respectivamente. Los equipos que descenderán a la Serie ‘B’ serán los que al término de las 38 fechas se ubiquen en las dos últimas posiciones de la tabla acumulada.

‘Atunero’ les deja amarillos

CRONOS JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SERIE A

Barcelona no pudo ante el Manta. La definición del título se alarga. BARCELONA

La gran actividad ofensiva que mostró BarceloMANTA na no le alcanzó para sumar ayer y debió conformarse con un empate 0-0 ante Manta en el Estadio Monumental. El ‘Ídolo’ salió con muchas ganas y predisposición, pero el equipo visitante se defendió hasta el final. No transcurrían ni dos minutos de juego y el delantero Narciso Mina hizo su primera llegada al arco del golero Ramírez, pero la defensa estuvo lista para rechazar. Agresivo, así se mostró el cuadro ‘torero’ que jugó todo el tiempo en el área mantense. Díaz, Ayoví y De la Torre hicieron un trabajo casi impecable. Se complementaron para ejecutar jugadas, pero la pelota se resistía a ingresar. ‘Olee, olee’ decían los hinchas, que se ponían de pie cada vez que el ‘Kitu’ Díaz se acercaba al arco de Ramírez, pero el portero del cuadro ‘atunero’ no se desconcentró y salió a rechazar cualquier intento. En una jugada, Díaz entregó a Mina, este a su vez a Ayoví, quien se fue con todo, pero al tratar de ejecutar, un zaguero vistante le hizo caer en el área. La motivación de los asistentes, sin duda, fue fundamental para que el cuadro ‘torero’ predomine los primeros minutos de esta etapa. Dominaban, picaban, emocionaban y llegaban. Era un Barcelona sediento por sumar, pero el resultado no llegaba. Díaz cobró un tiro de esquina, recibió Oyola, pero no pasó

00

GUAYAQUIL •

Liga se aferra a la ‘Libertadores’ LIGA

Un escalofrío recorrió ayer los cuerpos de los pocos hinchas I. DEL VALLE rojos que asistieron al Estadio Atahualpa. La derrota 0-2 ante Independiente les vuelve a poner cerca de la Serie B del fútbol ecuatoriano. La reacción inmediata de los seguidores ‘militares’ , al quedarse con 46 puntos en la tabla cumu-

0 2

Liga Deportiva Universitaria goleó 3-0 ayer a D. QUITO Emelec en Ponciano por la antepenúltima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Un resultado que le mantiene en zona de Copa Sudamericana, pero que le deja con alguna posibilidad de buscar la ‘Libertadores’. Los 63 puntos que alcanzó en la tabla cumulada le ubican a dos puntos de Independiente, equipo al que debería superar, en las dos fechas que faltan, para pensar en disputar el certamen que ganó en 2008.

3 0

nada. Mina quería cumplir su promesa de convertir 30 goles en este torneo, tanto es así que en tres ocasiones llegó, pero fue impedida su ejecución por la defensa mantense. El elenco visitante entendió que Barcelona tenía hombres muy desequilibrantes y que debía defender, más que atacar. Romaña fue uno de los que más destacó en el cotejo y se encargó de impedir el ingreso de los ‘canarios’ al área de Ramírez. Entre aplausos, el equipo porteño, se fue al descanso cabizbajo y algo agotado a planificar la estrategia para la segunda etapa. Ambos equipos salieron a pelear y a intentar convertir. A los tres minutos de haber iniciado la segunda etapa, el Manta ya se había quedado con un hombre menos por la expulsión de Romaña, sin embargo, esta desventaja no fue aprovechada por Barcelona y se conformó con el empate.

‘Militares’ marchan al ritmo del Independiente EL NACIONAL

‘Rodillo’ se aferra a la categoría DESEMPEÑO. Pablo Vitti, de Liga de Quito, marcó uno de los tres tantos.

RENDIMIENTO, Barcelona atacó durante todo el partido, pero no pudo definir.

lada, fue de ‘exigir’ a los dirigentes que dejen el plantel, tal como lo hicieron con el DT Sixto Vizuete, semanas atrás. Los del Valle, por su parte, quedaron, con 65 puntos, muy cerca de clasificar a la Copa Libertadores de América. Los goles del partido fueron convertidos por Angulo a los 24 minutos y Henry León a los 90.

A9

¿Mejoró tanto Liga? En eficacia sí. El equipo de Edgardo Bauza convirtió ayer lo que se perdió en ocasiones pasadas, además de que se encontró con un rival desmotivado por las deudas económicas de la dirigencia. En ese entorno, apareció Claudio Bieler para reencontrarse con las redes y abrir el marcador un minuto antes de que concluyese el primer tiempo. Luego apareció Fernando Hidalgo a los 48 minutos para poner la segunda. El cierre de la goleada lo puso Pablo Vitti a los 77 minutos.

Emelec desaprovecha el traspié de Barcelona L.D.U. LOJA

El ‘Bombillo’ sigue intermitente. Después de sacar una EMELEC ventaja de dos goles no pudo aguantar y terminó empatando 2-2 ante Liga de Loja en el Estadio Reina de El Cisne. El triunfo momentáneo dejaba a Emelec a dos puntos de Barcelona que no pudo ante el Manta, pero la realidad fue otra. La ‘Garra del Oso’ salió en los minutos finales para emparejar el resultado. Enner Valencia, a los siete minutos, y Marcos Mondaini, a los 11, adelantaron a los ‘azules’, pero Fabio Renato, a los 45, y Polo Wila, a los 85, sentenciaron el resultado. Pese al empate, Emelec, gracias al juego diferido que tiene ante Deportivo Quito, sigue con opciones de ganar esta etapa y forzar a una final, siempre y cuando Barcelona sufra otro traspié.

2 2

Técnico Universitario °derrotó ayer 2-1 al Olmedo y

empató con El Nacional en 49 puntos. Este resultado permite que los ambateños sigan con esperanzas de salvar a categoría. Pese a iniciar con el resultado en contra por el gol de Sanjurjo, el ‘Rodillo’ supo reaccionar y dar la vuelta el marcador con goles de Pablo Obando y Juan José Arraya.

Macará suma en Cuenca

Macará sacó un punto al °empatar sin goles ante Deportivo Cuenca en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Pese a mantenerse en zona de descenso con 47 puntos, los ambateños dependen de sus opciones para salvar la categoría. El fin de semana recibirán en su cancha a Barcelona, que pelea por ganar el título sin jugar la final.

Tabla de posiocnes A la vigésima fecha Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. .Técnico U. 4. Liga de Quito 5. Independiente 6. Manta F.C. 7. Macará 8. D. Cuenca 9. D. Quito 10. Olmedo 11. Liga de Loja 12. El Nacional

PJ 20 19 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20

Pts 39 34 31 29 28 27 26 24 22 21 21 20

GD +19 +4 -4 +4 -3 +3 -4 -3 -6 -2 -3 -5

REACCIÓN. Liga de Loja se recuperó en el segundo tiempo.

Aucas niega problemas con el ‘Nine’

cuenta oficial en Twitter °deLaAucas (@Aucas45) desmintió que Jaime Iván Kaviedes haya tenido problemas la tarde de ayer. “Iván Kaviedes se encuentra en su casa descansando, está en su domicilio sin problema”, aclaraban en la red social en respuesta a una información dada en la que decía que el ‘Nine’ estaba detenido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Guamá, noveno en la general

la cuarta etapa °deCumplida la Vuelta al Mundo Maya, el ciclista ecuatoriano de Movistar Team se ubica en novena posición de la clasificación general. Guamá, quien ganó la segunda etapa de giro centroamericano, se encuentra a un minuto del líder de la competencia, Robigzon Oyola, quien acumula un registro de 11:29:47.

Otro título menos

°

El consejo rector de la Universidad de Tufts, en Massachusetts, votó por unanimidad retirar al exciclista estadounidense Lance Armstrong el título honorífico de Doctor en Humanidades que el centro académico le otorgó en el 2006. Armstrong fue sancionado por la UCI por descubrirle una red de dopaje cuando estaba en competencia.

El ‘ko’ final Exboxeador ‘Macho’ Camacho tuvo en la calle su mayor rival. Hoy está próximo a una muerte cerebral.

SAN JUAN, EFE • El cuatro veces cam-

peón mundial Héctor ‘Macho’ Camacho fue uno de los boxeadores más fogosos y excéntricos del cuadrilátero durante las décadas de los 80 y 90, pero la calle ha sido su mayor rival, ya que le ha llevado a tener innumerables problemas con la Justicia. El exboxeador puertorriqueño se encuentra en estado de coma inducido y próximo a la muerte cerebral después de que el martes por la noche recibiera un impacto de bala en las calles de Bayamón, localidad cercana a San Juan, en un confuso incidente en el que su acompañante murió en el acto. A sus 50 años y ya retirado, en los últimos tiempos la vida del exdeportista ha estado salpicada de incidentes y problemas con la Justicia, especialmente sonoros a partir de 2005, cuando fue detenido por la Policía en posesión de éxtasis. Dos años más tarde, se declaró culpable de estar bajo los efectos del alcohol después de entrar ilegalmente a una tienda de productos electrónicos en Misisipi (Estados Unidos). En septiembre de 2011, cerca del residencial público Luis Llo-

MOMENTO. Héctor ‘Macho’ Camacho durante un combate en Tucson, Arizona (EEUU), del 9 de julio de 2005. EFE

réns Torres, en San Juan, se vio envuelto en un tiroteo que Camacho explicó argumentando que le habían intentado robar su lujoso vehículo a mano armada. Unos meses antes, en marzo de ese año, se topó con la Justicia por cuestiones de violencia doméstica y fue acusado de maltrato porque, según las autoridades puertorriqueñas, el exdeportista agarró a su hijo por el cuello y lo

tiró contra el piso. Para tratar de mejorar su imagen pública, Camacho participó en el programa ‘Mira quién baila’ en 2010 y poco a poco se hizo un habitual de programas de televisión y otros medios de comunicación hispanos. El exdeportista nació en Bayamón pero se crió en Nueva York, donde desde muy temprana edad empezó a tener

problemas con la Justicia que le llevaron a entrar en prisión a los quince años. Su último combate fue el 14 de mayo de 2010, cuando perdió por decisión unánime frente al mexicano Saúl Durán. Se retiró con 79 victorias, seis derrotas y tres empates, y entre sus triunfos más destacados están dos contra el panameño Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán.

Quito, sede de los Juegos Policiales Sudamericanos

Cuatro oros en karate Pichincha se llevó la °disciplina de karate en los

VII Juegos de Menores que se cumplen en Manabí. La selección ‘oro y grana’ alcanzó 198 puntos producto de varias medallas entre las que destacan los oros de Erick Iza y Cristina Orbe en kata individual. En lo que tiene que ver a las competencias de kumite, Pichincha logró las preseas doradas con Jordan Manteca (-45Kg) y Andrés López (-50Kg). Guayas fue segundo con 193 puntos y Azuay tercero con 138 unidadesx.

HÉCTOR CAMACHO

Se presenta Vuelta al Ecuador en Quito

Esta noche, desde las 19:30, se realizará la presentación de la XXXII edición de la Vuelta Ciclística al Ecuador. La competencia iniciará el jueves 29 de noviembre en Tulcán y concluirá el 8 de diciembre en Quito con la presencia de equipos nacionales e internacionales.

La fiesta deportiva de los policías sudamericanos se encendió en la capital ecuatoriana con la presencia de seis países del continente en los primeros Juegos Deportivos Policiales que promueven la integración. El viceministro de Seguridad Interna, Javier Córdova, resaltó que este evento deportivo fortalecerá los lazos de amistad y fraternidad, no solo en el campo profesional sino deportivo. Para el comandante general de Policía Rodrigo Suárez, el deporte es parte de la formación que reciben los policías, por lo

que relievó el aporte valioso de varios uniformados que han dado lustre a nuestro país. Un total de 156 deportistas de México, Panamá, Colombia, Perú, Chile y Ecuador están listos para las competencias que inicia hoy en la Pista de Los Chasquis (atletismo) y la piscina de San Carlos (natación). Jéssica Cepeda, deportista de la Policía de Colombia, destacó que desde “enero estamos en entrenamiento permanente pues participamos en dos torneos, por lo que estamos preparados para este certamen”.

Coro de la CEE presentará un concierto por su 58 aniversario

El Coro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana ofrecerá un programa especial hoy a las 19:00 en el Teatro Prometeo de la propia institución. En este concierto actuarán también el grupo vocal A viva voz y la argentina-japonesa Mary Sano. El Coro de la CCE fue creado el 15 de noviembre de 1954 y desde entonces ha desarrollado una actividad de promoción y difusión del canto coral en diversos estilos, épocas y autores.

Una fiesta para ‘despedir’ al mundo ENCUENTRO

Música, artesanía y gastronomía en un solo evento al cierre de la Semana Francesa. Según el calendario de los ma- gastronomía, joyas, ropa, arte, yas, este próximo 21 de diciem- regalos navideños totalmente oribre llegará el ‘fin del mundo’ y ginales, etc. “No habrá que espepor si esto llegara a ser verdad la rar ‘que se acabe el mundo’ para Alianza Francesa (A.F.) ha pre- hacer regalos originales y únicos parado un evento para disfrutar que sorprenderán a sus amigos y este último mes con buena mú- a toda su familia”, agregó en forsica, comida y artesanías en el ma de broma Tribalat. encuentro denominado ‘¡Antes Pero el plato fuerte del enque se acabe el mundo!’. cuentro empezará con los conLos patios de la Alianza Fran- ciertos a partir de las 17:00, cesa recibirán este 24 de no- donde el Ecuador estará repreviembre a tres bandas naciona- sentado por las bandas ‘Guardales y una internacional, cientos rraya’, ‘Swing Original Monks’ de artesanos que expondrán sus y un show inédito y único demejores productos y tamnominado ‘Líquidos subbién la mejor gastronomía versivos entre Nuages y del Ecuador y de Francia. EL DATO Domingo Cantinas’, una El evento arrancará desde fusión en vivo entre la las 11:00 y culminará a las Habrá una rifa locura balcánica, el jazzbecas en la 22:00. La entrada es libre. de rock gitano de los NuaA.F., cenas en “Esta es una iniciativa restaurantes ges (Premio mejor banda que la Alianza Francesa franceses, canastas de pro- jazz ecuatoriana en 2006 realiza con el propósito ductos gastronó- y 2007) y el humor de y otras de un intercambio com- micos ‘Domingo Cantinas’ con sorpresas. pleto entre los dos paíletras totalmente salvajes. ses (Ecuador-Francia). “Tenemos las mejoAdemás, estamos promoviendo res expectativas de este evento nuestra cultura con una banda puesto que es a los tiempos que emblemática de nuestro país vamos a estar en un escenario pero a la vez estamos recibien- grande. Además es muy positido el trabajo musical y artesanal vo que podamos compartir con que se hace acá”, dijo Florent una banda tan famosa como Tribalat, comunicador cultural General Elektriks, que tiene un de la Alianza. gran nivel de calidad de producción. Estamos muy emocionados y vamos a dar lo mejor en Programa ‘Antes que se acabe el mundo’ este show”, mencionó Andrés abrirá sus puertas con una feria Caicedo, percusionista de Guarartesanal con más de 60 stands: darraya.

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $3 Horario: 17:30 - 19:30 Descripción: El X Festival ‘El Lugar sin límites’ proyecta Cortos documentales (17:30) y ‘Chica busca chica’ (19:30).

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 Descripción: Al cumplir 22 años de existencia, Las Marujas que han transitado por varios paisajes y parajes de la historia quieren compartir con su público algunos de los momentos vividos en este viaje por sus ‘Memorias y efemérides’.

TEATRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $8 genera, $6 estudiantes, $4 tercera edad. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 Descripción: Teatro de la Vuelta celebra sus primeros 10 años de actividad escénica con la puesta en escena de su obra ‘Plush’.

MAÑANA

EVENTO. Bandas nacionales e internacionales, comida, arte y demás formarán parte del programa.

Y como ya lo mencionó Andrés, el espectáculo contará con el grupo francés General Elektriks, una de las bandas más famosas y creativas de Europa, que tiene un sonido

bastante retro influenciado por hip hop funk y electro. Llevan 10 años en la escena mundial y ahora están de gira por Sudamérica en Bogotá, Buenos Aires, Sao Paulo y Quito.

Nuevo poemario de Julio Pazos ‘Elementos’ es el nuevo poema- ensayo de la forma/ extraída de rio del escritor Julio Pazos que se un fondo secreto/… Sabía que la presentará hoy en la Sala Benja- docilidad de la arcilla/ era el eco mín Carrión de la Casa de de unas voces/ que se alela Cultura Ecuatoriana Participarán de jaban entre sauces/. este evento los (CCE), a las 19:00. La en- escritores Alicia “Hay en los versos de Ortega y Álvaro Pazos modificación del trada es libre. Alemán, con un El poemario ‘Elementos’ comentario paisaje; se hace de él un está dividido en cuatro sec- sobre la obra. mundo particular e ínticiones: ‘Rocas y arenas’, ‘Aimo. Leemos en las líneas res’, ‘Fuego’ y ‘Otra realidad’, que y en las cosas al propio poeta”, se compaginan y entrelazan unos afirmó el escritor Felipe Troya a otros. El fin poético de Pazos al señalar que está muy cerca de está ligado a este mundo natural. Machado y Van Gogh, pues “la Un fragmento del poema lucha del poeta y el mundo repre‘Cántaro’ reza: Conozco esa tie- sentado en la obra es sobrellevada rra obediente/ que acepta el cuando se evidencia el sentimien-

CULTURA

to del autor en las cosas”. Julio Pazos Barrera (Baños 1944) es Licenciado en Pedagogía y Doctor en Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Realizó estudios de posgrado en Literatura en el Instituto Caro Cuervo de Bogotá, Colombia. Obtuvo los premios Fundación Conrado Blanco de Madrid (1973), Aurelio Espinosa Pólit (1979) y Casa de las Américas (1988). Actualmente es profesor visitante de la Universidad de Nuevo México y Decano de la Facultad de Comunicación de la PUCE.

HOMENAJE

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Una obra de teatro, artes plásticas, video y un libro será parte del homenaje a la recordada Nela Martínez por los 100 años de su nacimiento.

POESÍA

LIBRO. Su trabajo literario está enfocado al mundo natural.

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, sector Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). Entrada: $6 (se ofrecerá un vino de honor al finalizar el evento). Horario: 19:30 Descripción: El ciclo ‘Poesía viva 2012-2013’ continúa con la presentación de la vida y obra de Federico García Lorca, centrada en el paisaje granadino, las escenas cotidianas de su infancia y su trágico destino.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54716

A.P./54716

Local de videos bien implementado vendo en la Kennedy acepto propuestas inf: 2409484/ 0995227416

VARIOS

A.P./54666/k.m.

Diana: Señora de 37 años, ecuatoriana delgada, atractiva, doy servicio de Masajes y más. Llamadas: 09 89-766-891(Servicio 24 horas), hoteles, domicilios, ejecutivos. A.P./54645/k.m.

A.P./54716

Arriendo oficina de 40 mts en 5°piso con ascensor, línea telefónica, se ubica en Av. 10 Agosto y NNUU, junto a Edif. Mercedes Benz inf: 2 553 804 / 0997 661130 A.P./54716

Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dptos y un miniDpto, local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400 A.P./54716

ORACION MILAGROSA Te doy gracias Divino Niño por todos tus milagros realizados a mi y a mi familia.

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

AMARRES

$ 30

FORTUNA

A.P./54716

A.P./54716

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, aromaterapia musicaterapia, contamos servicio a domicilio, reservaciones 3201699 / 2526964 / 0983717453. AR/89071/cc

Sofía, TRV linda joven de buen gusto, venga y sienta la diferencia con una buena atención, totalmente descomplicada y con trato de pareja 0993367621.

TOUR A CUICOCHA

Un día en la laguna con lancha, visita Peguche, Otavalo, Cayambe Toco incluido por $ 28 Sábado 24 Nov, 06H00 TELFS: 098943313 /

2 553 804

A.P./54716

AR/89126/cc

AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

O.M.E.M.L.N.C

AC/88689/jq

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

AC/88637

Uniformes deportivos completos importados por fiestas de Quito desde $ 11,50 inf: 2 559838

A.P./54714/k.m.

ABUNDANCIA

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998343400

Paseo a Isla Puna, 7.8 y 9 de diciembre con Villamil Playas y Guayaquil, todo incluido desde Quito $ 42 c/d inf: 0997 661130 A.P./54716

DINERO

Rento Dpto. de 3 dormitorios por la Pio XII Av. principal a 50 mts del redondel de Chahuarquingo inf: 2981673 / 0985 318673 A.P./54716

Mujer madura ofrece masajes, atrévete a llamar 0998341885.

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

, LANCHA, ISLA PLAYA Paseo de 3 días por el Guayas con Isla Puná desde Quito todo incluido del 6 al 9 de diciembre

A.P./54716

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Mangos Club Privado, te invitamos desde 13 p.m. con más de 20 chicas bonitas sector Aeropuerto, bajos del Hotel Aeropuerto, recibimos chicas 0986858128

AC/88531

A.P./54716

• SERVICIOS Y ENLACES •

EXITO

Vendo casa en Guamaní, 500 mts terreno, 200 construcción a 50mts de la Av. Maldonado $ 65.000 inf: 0998 343400

Inf: 098943313 / 097 661130

AVISO De conformidad con lo establecido en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la sucursal de la compañía extranjera RIO TINTO MINING AND EXPLORATION LIMITED en proceso de cancelación del permiso de operación, a fin de que en el término de 20 días contados desde la última publicación del presente AVISO los acreedores presenten los documentos que acrediten su derecho. Luis Ponce Calderón Liquidador RIO TINTO MINING AND EXPLORATION LIMITED

AR/89138/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CARTELERA DE CINES EN QUITO SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Amanecer 2 (doblada) 14:00 14:30 16:20 16:50

CINEPLEX TUMBACO

Amanecer parte 2 35mm (subtitulada)

Posesión satánica (subtitulada) 15:30 17:30

Amanecer final 13:20 13:50 14:30 15:30 15:55

Amanecer final 13:00 13:20 13:40 14:00 14:30

22:00

Amanecer 2 (subtitulada) 15:00 17:20 19:40

Amanecer parte 2 2d (doblada) 13:50 Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 16:20

17:00 19:00

19:50

Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 17:30

18:40 19:10 21:00 21:30

Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 17:15 21:35 Paranorman 3d (doblada) 17:45 Paranorman 2d (doblada) 16:00 19:55 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 18:00 20:50

007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:45 Scream 4 (subtitulada) 14:55 19:15 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:50 Hotel Transylvania 3d (doblada) 15:55 Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:10 17:55

CINEMARK 14:30 17:00 19:30 22:00 18:50 21:20 20:00

Amanecer parte 2 (doblada) 13:10 15:40 18:05

20:30

Scream 4 15:05 Actividad paranormal 35 mm 17:40 Paranorman 3d 14:20 James Bond: Skyfall 2d 16:30 19:20 22:15 Un monstruo en Paris 13:20 15:20 Sin otoño sin primavera 22:30 Hotel transilvania 35 mm 13:35 15:50 17:50 Posesión satánica 19:50 De Roma con amor 21:55

19:30 21:30

Un monstruo en Paris (español) 15:00 Paranorman (español) 14:30 16:30 18:30 20:30

Skyfall (subtitulada) 14:45 17:45 20:45 Skyfall (subtitulada) 18:45 21:00 21:45 Skyfall (español) 15:45 Scream 4 Inglés (subtitulada) 16:20 18:50

21:20

Actividad Paranormal 4 Inglés (Subtitulada) 17:10 19:10 21:10

De Roma con amor (subtitulada)14:20 20:40 La última pelea Inglés (subtitulada) 20:50 Hotel Transilvania español 14:10 16:10 Hotel Transilvania 3D español 17:15 Locos por los votos (subtitulada) 16:40 18:40 Frankenweenie Español 15:10 Sin Otoño, sin Primavera 18:20

16:25 17:00 18:05 18:30 19:00 19:35 20:40 21:05 21:35 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20 Paranorman 3d 13:20 Posesión satánica 17:10 21:20 Bond skyfall 18:10 21:10 Bond skyfall 20:25 Paranorman 13:00 Hotel transilvania 15:05 Actividad paranormal 4 19:15 Scream 4 13:10 Sin otoño sin primavera 15:35

15:00 15:35 15:55 16:15 16:35 17:05 17:35 18:10 18:30 18:50 19:10 19:40 20:10 20:45 21:05 21:25 Monstruo en Paris 3d 13:50 15:55 20:05 Hotel Transilvania 3d 17:25 19:35 Paranorman 3d 13:10 Hotel Transilvania 13:10 15:15 17:20 19:30 Paranorman 13:00 15:10 17:15 19:20 Bond Skyfall 14:20 17:25 20:30 Posesión satánica 18:15 21:30 Monstruo en Paris 15:15 18:00 Scream 4 13:20 Sin otoño sin primavera 15:45 Actividad paranormal 4 20:20

MULTICINES EL CONDADO Amanecer final 13:10 13:45 15:35 16:20

17:00 18:10 18:55 19:35 20:45 21:30 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 13:00 15:00 Posesión satánica 18:25 20:30 Bond Skyfall 18:05 21:05 Scream 4 13:30 Sin otoño sin primavera 15:55 Paranorman 12:50 Hotel transilvania 13:55 Actividad paranormal 4 16:05

OCHOYMEDIO LATINÓPOLIS – 16:00 , 17:00 Noche sin fortuna FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 18:00 Las Orquídeas FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 19:00 Estuvimos aquí FESTIVAL EL LUGAR SIN LÍMITES – 20:00 Comiendo fuera

POLICIAL

Accidente en moto dejó dos muertos El paseo que dos hombres realizaron en una moto desde el recinto San Francisco hasta la comunidad Lechugal, en la parroquia San Carlos, terminó en tragedia cuando murieron en un siniestro que se reportó el lunes en la noche. Los ahora occisos, identificados como Hermes Vera (40) y Pedro Gavilanes Morán (19), fueron a buscar labaza al recinto Lechugal para unos cerdos, explicó Jhonny Salazar Morán,

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

QUEVEDO •

REGISTRO. Los jóvenes sufrieron el percance cuando retornaban a su casa.

cuñado de Vera, quien explicó que el siniestro se habría registrado cuando regresaban a su vivienda. Los familiares recibieron la noticia a las 20:00. Agentes de la Policía llevaron los cuerpos al anfiteatro del Cementerio General para la necropsia.

Encuentran cráneos en basurero TRABAJOS. Para sacar el cuerpo se solicitó la presencia del Grupo de Operaciones Especiales (GOE). RESTOS. La Policía retiró las osamentas.

y salió corriendo a dar aviso a sus compañeros, quienes, a su vez, llamaron a la Policía para que sus agentes recogieran los huesos y los trasladaran a la morgue de la ciudad. Un agente de Criminalística confirmó que había tres cráneos, otras tres partes de cráneos fracturados y seis huesos largos. Agregó que luego se analizará si son humanos y explicó que la Fiscalía determinará después si se abre una investigación.

Murió por presunto caso de maltrato infantil Un caso urgente que, literalmente, no podía esperar un solo minuto, atendieron el martes los médicos del Hospital Enrique Garcés, en el sur de la ciudad, cuando una niña de dos años fue ingresada con múltiples golpes en su cuerpo. Tras entregar a la menor en la sala de emergencias, un hombre adulto desconocido salió corriendo de la casa de salud. Los galenos constataron que el estado de la pequeña era crítico, se esforzaron por salvarla, pero todo resultó inútil, pues la infante falleció. Los familiares de la víctima se hicieron presentes a las pocas horas y responsabilizaron al padrastro por este presunto caso de violencia intrafamiliar.

Precisaron que los maltratos físicos y verbales eran frecuentes no solo en contra de la menor, sino también a su progenitora. Tras escuchar estas versiones, los agentes de Policía que se hicieron presentes en el lugar aseguraron que investigaran el caso y que buscarán al presunto involucrado.

Hallan cuerpo en estado de putrefacción Ocurrió en la parroquia de Tumbaco. El cadáver tenía casi cinco meses a la intemperie. La búsqueda de tres vacas que se perdieron en el sector del Río San Pedro, en Tumbaco, tuvo un abrupto cambio cuando, en ese mismo sitio, se encontró el cuerpo de un hombre que se encontraba en estado de putrefacción. La Policía presume que el cadáver estuvo a la intemperie por cinco meses. Los animales carroñeros se habrían alimentado de su carne. El macabro hallazgo lo reportó un hombre que a eso de las 13:00 del martes caminaba por el campo en busca de las cabezas de ganado que se habían perdido. En el trayecto sintió un fétido olor, a carroña, que cada vez se hacía más fuer-

te y que emanaba de un bulto extraño. El hombre se acercó y fue cuando comprobó que se trataba del cuerpo de un ser humano. Noticia mortuoria

El hombre de las vacas salió de la quebrada corriendo ‘como alma que se lleva el diablo’ y lo primero que hizo fue buscar a la Policía para reportar lo sucedido. Enseguida, los agentes de Tumbaco salieron en busca del cadáver y confirmaron que la muerte rondaba por el acantilado del río San Pedro. Al tratarse de un cuerpo en estado de putrefacción, se re-

Nadie lo reconoció presencia policial causó albo°rotoLaentre la gente que también se

acercó a presenciar el levantamiento del cadáver. La Policía entrevistó a algunos moradores del sector, quienes dijeron no conocer al ahora occiso.

quería la presencia de personal especializado para verificar si el cadáver tenía huellas o marcas de violencia. Debido a esto se hicieron presentes los agentes de Criminalísitca, quienes tardaron algo más de una hora en examinar cada detalle. Cerca del cuerpo, los uniformados encontraron un bastón que se presume pertenecía al hombre, que tendría unos 60 años aproximadamente.

INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Postgrado, Maestría en DERECHOS HUMANOS Y PUEBLOS INDIGENAS, invita a la defensa de la Tesis del Dr. Arturo León Bastidas, titulada “LA RECONSTRUCCION DEL PUEBLO KACHA”, que tendrá lugar el día viernes 23 de noviembre de 2012, a las 12 horas en la sala de grados del Instituto Superior de Investigación y Postgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador. A.P./54728/k.m.

Debido al robo de los recibos de cobro números 605321 y 605318 pertenecientes a LETERAGO DEL ECUADOR S. A., se procederá a anularlos. Particular que se pone a conocimiento del público. AB/3017

El reciclador Ramiro N. se quedó pálido cuando abrió una funda de basura y se topó cara a cara con la muerte. Eran las 09:00 del martes cuando el trabajador se encontraba en el botadero de basura que está ubicado en el km 19 de la vía a Quinindé. A ese sitio llegó un vehículo cargado y dio retro para depositar los desechos. Con la esperanza de encontrar papel y cartón, el hombre abrió una funda de plástico, en cuyo interior estaba una envoltura con un trapo de color rojo. El reciclador se acercó a tomarlo y al abrirlo encontró varias cráneos y huesos. El miedo que sintió fue tan grande que

QUININDÉ •

CURIOSO A14

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Turista atrapado en panteón Un turista estadounidense quedó encerrado en el interior del Panteón Nacional de los Héroes de Asunción, un emblemático monumento de la capital paraguaya, informó la Policía el martes a la AFP.

Young Timothy Austin, de 33 años, hospedado temporalmente en el Hotel Sheraton, quedó atrapado el lunes en la tarde dentro del local, que cierra al público a las 16:30, sin que los guardias se percataran de su presencia. Un transeúnte alertó a un policía que patrullaba la zona de que una persona se encontraba en el interior del panteón solicitando ayuda e intentando escapar por una ventana lateral. Según los medios de prensa locales, primero se pensó que el turista era un ladrón, pero luego se comprobó que no faltaba nada en el interior del edificio y que todo se trató de una confusión. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

SUSTO. El sitio fue cerrado sin que se percataran de la presencia del hombre en el interior.

Los inventos japoneses que fracasaron Para las compañías del país asiático no todos sus productos han sido un éxito. ¿Alguien se acuerda de la tostadora ‘que camina’? ¿O de aquel aparato que preparaba un huevo, una tostada y calentaba la leche al mismo tiempo? La respuesta es no y la razón no es la mala memoria, sino que estos aparatos nunca consiguieron ser populares. La BBC cuenta que ahora una exposición en Japón recoge estos y otros ejemplos de dispositivos innovadores en su momento pero que nunca consiguieron seducir a los consumidores. La meca de las nuevas tecnologías fue también el origen de aparatos que nunca llegaron a funcionar. “Mucho tiempo antes de

DISTINTO. Así se quería que pudiesen preparar huevos, tostadas y leche al mismo tiempo.

que Japón fuese ‘cool’ fue TOME NOTA rayos catódicos. ¿Su utilidad? Además de calentar, también ‘no-cool’”, dijo ninguna. Kenichi Masuda, dueño el video en “¿Tiene este invento de la colección expuesta, a Vea www.lahora. com.ec alguna razón de ser? No, la agencia AFP. pero sí que da una idea de Además de radios con cómo la gente admiraba forma de televisión marca Sharp, Panasonic lanzó una los aparatos de televisión”, aseestufa con forma de aparato de guró Masuda.

Un Elvis volador en el cielo de México Un globo del rockero Elvis Presley y otros, como el de una mariposa gigante, son algunos de los más aclamados en el undécimo Festival TOME NOTA Internacional de Globos Aeel video en rostáticos de la Vea www.lahora. ciudad de León, com.ec en el centro de México. Se trata de una de las ferias de globos más populares del mundo. Según los GLOBOS. En el Festival hay una gran variedad de formas y colores. organizadores, en la última década más de dos millones México y otros países han acudi- Guanajuato. La BBC presenta un de personas procedentes de do a este festival, en el estado de video del evento.

¿Es el inodoro lo más sucio del hogar? Berenjena con cara humana

La página www.planetacurioso.com cuenta que esto sigue resultando curioso aunque no es para nada algo que no se haya visto nunca. Se ha observado que algunos vegetales adoptan figuras que parecen muy familiares. En esta ocasión se aprecia a una berenjena con rostro de una persona o dibujo animado.

En el Día Mundial del Inodoro (19 de noviembre) los científicos quieren lavar la reputación del que normalmente se considera el lugar más sucio y repulsivo de nuestro hogar, según la BBC. Expertos destacan que es una equivocación, que de hecho el asiento del inodoro es una de lugares más limpios del hogar, mientras lugares que

no sospecha son notablemente más proclives a presentar restos fecales. Chuck Gerba, profesor de Microbiología en la Universidad de Arizona (Estados Unidos), descubrió que este asiento dentro de la media contiene unas 50 bacterias por cada 2,54 centímetros cuadrados (1 pulgada cuadrada). “Es una de las cosas más

ERRADOS. Científicos explicaron por qué la mala reputación del servicio higiénico es injusta.

limpias que se encontrará en términos de microorganismos”, explicó.

Los cuartos juveniles deben tener su toque

CONSTRUYE JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Decorar la habitación de un adolescente no es una tarea fácil, pero hay ideas que podrían ayudarle. Los colores pasteles, las flores, los carros y los temas deportivos de la infancia son rápidamente reemplazados por tonalidades sólidas, libros, aparatos electrónicos y todo tipo de cosas que ayuden a reforzar la personalidad de un adolescente . Lo que muchos padres no saben es que todos estos elementos pueden incorporarse en el diseño de un dormitorio. Claro que, antes de intentar redecorar el cuarto, lo mejor sería que consulten con él o ella, para saber cómo desea que se vea su rincón. Estrella de rock

“Lo primero a tomar en cuenta es que los jóvenes son completamentes diferentes de las jovencitas en cuanto a lo que quieren en la decoración de su cuarto”, explica Jean Carlo Álvarez, arquitecto y diseñador de interiores. Si su hijo adolescente es aficionado a la música, seguramente su vestimenta reflejará este gusto y podría tomar en cuenta algunos de los elementos que usa para ambientar su habitación. “Puede enmarcar la camiseta de su banda favorita y colgarlas en la pared”, sugiere Álvarez. Este experto también recomienda instalar focos dicroicos en el techo que iluminen las camisetas enmarcadas para darles un efecto dramático. En este tipo de decoración se pueden incluir colores con los que el adolescenete se identifique. También se puede probar un tela de jean para las cortinas o el negro para el edredón. “Considere luces negras o estroboscópicas (las usadas en las discotecas) como principales fuentes de luz”, sugiere Álvarez.

El piso puede ser cubierto por grandes baldosas negras, que a la vez pueden estar pintadas con estrellas doradas que simulen el ‘camino de la fama’ de Hollywood. Posters de bandas, una guitarra, parlantes grandes y un autógrafo ayudarán a dar los toques finales a la decoración. “Para las jóvenes, el estilo roquero de decoración debe ser más femenino”, explica el decorador, quien recomienda pintar la habitación en los colores más utilizados por sus cantantes favoritos. También hay que poner mucho ojo a los elementos decorativos. “Si a la joven le gusta el country rock, como Taylor Swift, entonces elija un tema country para la habitación”, recomienda Álvarez. Puertas personalizadas

Los detalles pueden determinar el éxito o el fracaso de la decoración en un dormitorio. Cuando se trata de enfatizar el cuarto de un adolescente, los detalles en la puerta pueden añadir mucho carácter y estilo, explica Sibila Carvajal, diseñadora de interiores. “Corte un tubo de madera o una varilla de tensión ajustable que sea del ancho del marco de la puerta”. La pieza debe calzar a la perfección, de manera que sea seguro dejarlo ahí pero no debe causar hendiduras en el marco. “Elija cintas coloridas que reflejen el estilo del cuarto del adolescente y cuélguelas, en varias longitudes, a lo largo de la varilla”, dice la diseñadora. El adolescente puede escoger los colores de su equipo favorito o puede cambiar los colores según alguna festividad cerca-

DECORACIÓN. Se puede armar una habitación para una súper estrella o una temática, en base a los gustos de los chicos.

na. Puede guardar las cintas y reusarlas año tras año. “Las cortinas con cuentas eran lo último en moda en las décadas de 1960 y 1970, y para un cuarto de adolescentes moderno, se puede reciclar esta idea, la cual gusta mucho”, asegura Carvajal. Los almacenes de ahora ofrecen cortinas con cuentas en todos los tamaños, colores y formas. Inclusive hay algunas que tienen cuentas que brillan en la oscuridad y que inclusive gustan a los chicos más exigentes. “Deje que su hijo adolescente elija una que vaya acorde a su cuarto y a sus gustos”, recomienda la experta, quien comenta que las cuentas pueden colgarse en la parte exterior del marco o en el mismo marco para que no interfieran al momento de abrir o cerrar de la puerta.

Espacio acogedor

Elementos divertidos

Proveer una buena fuente de iluminación en el dormitorio de un adolescente es importante para que este pueda estudiar, leer, hacer deberes o usar la computadora sin dañar su visión. “Pero no porque algo, como la luz, sea funcional tiene que necesariamente ser aburrido”, dice Carlos Fortuna, propietario de un local de iluminación. Hoy en día, las lámparas de escritorio y las de pie vienen en un arcoíris de colores y estilos que van desde los minimalistas hasta los escandalosos. “Elija una lámpara ajustable, que le permita dirigir la luz al lugar exacto donde la necesita”, aconseja Fortuna. Las lámparas clip también pueden ser usadas de manera efectiva en un escritorio, o elija una lámpara Medusa con varios brazos de luz ajustables. “Además de una luz directa en el escritorio, colocar una pequeña lámpara de lectura

RETRO. Las cortinas de cuentas son muy llamativas.

en la mesa de noche, junto a la cama, es un buen toque de iluminación”, dice el experto, quien aconseja usar una de color vivo o una que tenga una forma novedosa para añadir un elemento de diversión a la habitación.

°

Siempre hay que recordar que el cuarto de un adolescente no es solo para dormir. “Cuando van amigos a la casa los jóvenes los reciben en su cuarto, allí conversan o juegan videojuegos o ven televisión”, explica Jimena Guerrero, arquitecta y madre de dos adolescentes. Ella recomienda crear un espacio acogedor con asientos extras, dentro del cuarto del adolescente, utilizando muebles divertidos como pufs o sillas pequeñas. En estos espacios también se pueden incluir elementos de iluminación únicos, como linternas de papel de colores, una lámpara de lava estilo retro o una bola de discoteca.

ESTILO. Hasta las lámparas pueden tener una personalidad propia.

50c incl. IVA JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

El ‘Bombillo’ se prende y se apaga

Emelec desaprovechó ayer la oportunidad de acercarse a Barcelona. Página A9

‘Albos’ le ponen color a su futuro

Liga de Quito ganó 3-0 ayer a Deportivo Quito y se aferra para disputar la Copa Libertadores. Página A9

Alerta ‘roja’

El Nacional perdió 0-2 ayer ante Independiente y volvió a peligrar con el descenso. Página A9

Icono de la moda Tregua en Gaza

Un alto el fuego entró en vigor ayer en Gaza. Los palestinos celebraron su “victoria” luego de una semana de guerra que costó la vida a 160 personas. AFP Página B8

La cantante y actriz retoma el diseño como símbolo estilístico de una famosa firma de moda.

Página B10