Čć! (-!+Ä“ĹŠ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćđŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
(1, Ŋ"#Ŋ !../#1 !(¢ ;%(- Ŋ ĉ
4(-2 +., ĹŠ #231#- ĹŠ1#(- +ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#+#% -3#ĹŠ #5#-3.ĹŠ+.2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ#+(%(Äą #1.-ĹŠ ĹŠ #., 81 ĹŠ #"#2, ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠĹŠ2. #1 - ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- 2ĹŠ Ä?
2 ĹŠ (#13 ĹŠ /.1ĹŠ 13#2 -.2 ;%(- ĹŠ ÄŒ
.".ĹŠ#23;ĹŠ+(23.ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ1#++#-.
ēŊ -Ŋ '.8.Ŋ' 8ŊĉćŊ ,(+Ŋ,.3.!(!+#3 2ēŊ
)'* (- Ĺ‹Ĺ‹ (/ 0 Ĺ‹ ),' Ĺ‹ Ĺ‹, - . ĹŠ Ä› 8WdZWi _dj[]hWZWi feh c[deh[i ef[hWd [d [b heXe Z[ cejei$ I[ bW bb[lWd o bk[]e f_# Z[d h[Yecf[diW feh [bbW$ Bei W\[YjWZei Z[iYed\‡Wd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o feh Yk[djW fhef_W _dl[ij_]Wd ^WijW YedjWY# jWh W bei f_bbei" gk[ f_Z[d [djh[ KI: '&& o +&&$ ;b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W " HWc_he CWdj_bbW _d\ehcÂŒ gk[ lWh_Wi Z[ [iWi XWdZWi ^Wd i_Ze YWfjkhW# ZWi" f[he feh i[h c[deh[i Wb Z‡W i_]k_[dj[ iWb[d b_Xh[ o lk[bl[d Wb heXe i_d gk[ dWZ_[ bei Z[j[d]W$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
+#% 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ 34 #1~ 2ĹŠ/.1ĹŠ ".-"#ĹŠ/ 2 1;ĹŠ#+ĹŠ , 3#1( +ĹŠ #731 ~".ĹŠ"#+ĹŠ1~.Ä“
;%(- ĹŠ Ĉć
#13(ÄƒĹŠ! !(¢"#ĹŠ+ ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈĈ
ŊěŊ BW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb
Z[b 7]kW I[dW]kW i[ [dYk[d# jhWd jhWXW`WdZe fWhW be gk[ i[h| [b h[bb[de ^_Zh|kb_Ye Z[ bWi Z_i# j_djWi fepWi [n_ij[dj[i [d L_d# Y[i1 fk[i feh [b cec[dje ^W fheY[Z_Ze W [dl_Wh Z[iZ[ =kW# oWgk_b Z[Y[dWi Z[ jkX[h‡Wi fWhW i[h YebeYWZWi Z[iZ[ bW :hW]W" gk[ i[ [dYk[djhW [d [b h‡e L_d# Y[i" ^WijW bei bk]Wh[i gk[ i[ lWd W h[bb[dWh$ ;ijWi jkX[h‡Wi i[hl_h|d fWhW jhWibWZWh bW Wh[dW Z[b h‡e ^WijW bei bk]Wh[i c|i XW`ei Z[ bW fe# XbWY_Œd o [b i_j_e ZŒdZ[ i[ [ij|d XW`WdZe [ijei YedZkYjei [i [d
1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ -3 ĹŠ 13'
ēŊ 23.2Ŋ34 .2Ŋ2#15(1;-Ŋ/ 1 Ŋ1# +(9 1Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ"#+Ŋ1#++#-.Ŋ'("1;4+(!.Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ ) 2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ (-!#2ē
bW pedW dehj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd Beh[dpe$ Bei [dYWh]WZei f_Z[d h[_# j[hWZWc[dj[ Z_iYkbfWi feh bei _dYedl[d_[dj[i gk[ fk[# ZWd eYWi_edWh [b fWie Z[ [ijei
jkXei" oW gk[ lWh_Wi YWbb[i i[ _dj[hhkcf_h|d Yed [b jh|di_je dehcWb" [d l_ijW Z[ gk[ ^WXh‡W gk[ ^WY[h kdW [if[Y_[ Z[ ckhe" W Ò d Z[ gk[ [b cWj[h_Wb fWi[ Wb bk]Wh Z[ij_dWZe$ @=7
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
e-mail:alcaldia@quevedo.gov.ec
#,' (ŋ )(0 (#)ŋ ŋ ))* , #š(ŋ'/./
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ+#% +(9 -ĹŠ#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“
MĂłdulos gratuĂtos a comerciantes >> El Gobierno Municipal de Quevedo iniciĂł la entrega gratuita de mĂłdulos metĂĄlicos a los comerciantes informales que laboran por muchos aĂąos a lo largo de la calle 7 de Octubre. La iniciativa del alcalde, Lcdo. John Salcedo Cantos, surgiĂł ante la necesidad de mejorar la imagen y el ordenamiento de la ciudad, remplazando los puestos de palos, plĂĄsticos y cartones, con una estructura metĂĄlica del mismo modelo y pintados con un solo estilo. e-mail:alcaldia@quevedo.gov.ec
ComitĂŠ CĂvico de Quevedo >> El ComitĂŠ CĂvico Cantonal, presidido por el Sr. Franklin Andino se reuniĂł con el alcalde John Salcedo, para coordinar y agradecer al Gobierno Municipal por todos los trabajos de mejoramiento que se realizan en Quevedo; Se realizan permanentes reuniones con dicho ComitĂŠ cuyos miembros se sienten muy agradecidos con la actual administraciĂłn. e-mail:alcaldia@quevedo.gov.ec
+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ/ 1 ĹŠ/1./.1!(.- 12#ĹŠ 2(2Äą 3#-!( ĹŠ3_!-(! ĹŠ#-31#ĹŠ#-3(" "#2Ä“ ŊěŊ;d bW iWbW Z[ Feij]hW# Ze Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze KJ;G i[ bb[lÂŒ W YWXe bW Ă’hcW Z[ kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd o Wi_i# j[dY_W jƒYd_YW [djh[ bW KJ;G o [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ DehcWb_pWY_ÂŒd ?D;D $ ;b eX`[j_le i[h| WXh_h kd [ifW# Y_e Z[ Yedjh_XkY_ÂŒd gk[ f[hc_jW W bWi Zei _dij_jkY_ed[i fbWd_Ă’YWh o bb[lWh WZ[bWdj[ kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i fhef_Wi Z[ ik c_# i_ÂŒd" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b YWcfe WYWZƒc_Ye Z[ _dl[ij_]WY_ed[i o l_dYkbWY_ÂŒd Yed bW Yeckd_ZWZ$ :[ bW Ă’hcW fWhj_Y_fWhed [b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ ?D;D" 8e# b‡lWh Ceh[_hW" [b h[Yjeh Z[b bW KJ;G" Hegk[ L_lWi" [djh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW kd_l[hi_ZWZ$ I[]‘d [b Yedl[d_e" bei Yec# fWh[Y_[dj[i i[ eXb_]Wd Wb _d#
j[hYWcX_e Z[ _d\ehcWY_Œd Z[ _dj[hƒi Yec‘d$ .,/1.,(2.2
;b ?D;D [djh[]Wh| W bW KJ;G i_d Yeije bWi dehcWi jƒYd_YWi [YkWjeh_WdWi gk[ i[Wd h[gk[h_ZWi feh bW kd_# ZWZ WYWZƒc_YW [d XWi[ W iki |cX_jei Z[ jhWXW`e$ Feh ik fWhj[" bW KJ;G i[ Yecfhec[j[ W cWdj[d[h f[h# cWd[dj[c[dj[ YWb_XhWZei o Y[hj_Ă’YWZei jeZei bei [gk_fei Z[ [diWoe$ 7Z[c|i cWdj[d# Zh| [b f[hiedWb _ZÂŒd[e fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ Z_Y^ei jhWXW`ei$ ÆDk[ijhW kd_l[hi_ZWZ fed# Zh| W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b ?D;D iki h[Ykhiei \‡i_Yei o ^kcW# dei Yece YedjhWfWhj[ Z[ bei fheo[Yjei gk[ i[ [`[Ykj[d Yed [b Wkif_Y_e Z[ eh]Wd_pWY_ed[i
dWY_edWb[i e _dj[hdWY_edWb[iÇ" ieijkle [b h[Yjeh" Hegk[ L_lWi$ .-5#-(.Ŋ/.1Ŋ".2Ŋ  .2
;b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[b ?D;D" 8eb‡lWh Ceh[_hW" c[dY_edÂŒ gk[ ejhe Z[ bei fhefÂŒi_jei [i c[# `ehWh bW \ehcWY_ÂŒd fhe\[i_edWb ][d[hWdZe Y_[dY_W o j[Ydebe]‡W gk[ Yedjh_XkoWd Wb Z[iWhhebbe ^kcWde ikij[djWXb[$ ÆDeiejhei fhefehY_edWh[# cei Wi_ij[dY_W jƒYd_YW W fhe\[# ieh[i" f[hiedWb jƒYd_Ye o [ijk# Z_Wdj[i c[Z_Wdj[ Ykhiei gk[ i[h|d Z_YjWZei feh _dijhkYjeh[i [if[Y_Wb_pWZei$ 7Z[c|i f[hc_# j_h[cei i[ h[Wb_Y[d fWiWdj‡Wi o fhWYj_YWi fh[ fhe\[i_edWb[i Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW KJ;G [d dk[ijhei bWXehWjeh_ei o Z[f[d# Z[dY_Wi WYehZ[ Wb fbWd WdkWb Z[ WYj_l_ZWZ[iÇ" _dZ_YÂŒ Ceh[_hW$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ [b Yedl[# d_e j[dZh| kdW l_][dY_W Z[ Zei W‹ei YedjWZei Z[iZ[ bW \[Y^W Z[ ikiYh_fY_ÂŒd$ KdW l[p Ykcfb_# ZW bW \[Y^W feZh| i[h h[delWZe Yed ckjke WYk[hZe$
Destruyen luminarias de puente VelĂĄsco Ibarra >> Por segunda ocasiĂłn, varias personas que sin importarle el perjuicio que le ocasionan a la ciudad, se han dedicado a la ingrata tarea de destruir las luminarias instaladas hace pocas semanas en el puente Velasco Ibarra. El primer daĂąo fue ocasionado a los dos dĂas de haberse inaugurado la obra, arrancando cables, mangueras y las luces leds. El daĂąo es calificado por el alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos como un hecho “vandĂĄlicoâ€?, ocasionado por personas que tratan de daĂąar la imagen no solo del Alcalde, sino de Quevedo. El costo real de instalaciĂłn de las luminarias con tecnologĂa led en el puente JosĂŠ MarĂa Velasco Ibarra, es de 33 mil 665 dĂłlares con 49 centavos, mĂĄs el IVA, tal como lo establece el contrato suscrito entre Cindy Elizabeth Luzarraga Ortiz, contratista de la obra; y el Municipio de Quevedo, representado por el Alcalde, Lcdo. John Salcedo Cantos, y el Dr. Joffre VelĂĄsquez SĂĄnchez, Procurador SĂndico Municipal. AdemĂĄs dicho contrato estĂĄ publicado en el portal de compras pĂşblicas www.compraspublicas.gov.ec De esta manera, queda desmentida la nota periodĂstica publicada en Diario La Hora, en la pĂĄgina A2 de la columna “Reportero Urbanoâ€? del viernes 5 de Noviembre del 2010 , en donde se afirma que la obra costĂł 53 mil 750 dĂłlares. www.quevedo.gov.ec 53913-LG.
/ !(3 !(¢-Ŋ!.1/.1 3(5
ŊěŊ -Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ"#+Ŋ!.,/+#).Ŋ ., %ĔŊ/#12.- +Ŋ"#Ŋ ( 1(.Ŋ Ŋ .1 Ŋ .2Ŋ ~.2Ŋ1#!( (¢Ŋ4-Ŋ 2#,(- 1(.Ŋ3 ++#1Ŋ2. 1#Ŋ,.3(5 !(¢-Ŋ+ .1 +ēŊ Ŋ! / !(3 !(¢-Ŋ+ Ŋ 1(-"¢Ŋ+ Ŋ$4-" !(¢-Ŋ #! #Ŋ !1#"(3 " Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ / !(3 !(¢-Ŋ 1.$#2(.- +Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ē
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
!/,# Ĺ‹ * , Ĺ‹ * .)( -Ĺ‹ Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9Wc_d[ i_[cfh[ feh bWi l[h[ZWi" fk[i ƒijWi ied [b bk]Wh Z[ij_dWZe W gk[ [b jh|d# i_je f[WjedWb i[ h[Wb_Y[ Yed i[]kh_ZWZ$
ēŊ .,#-3.2Ŋ#-ŊŊ04#Ŋ+ 2Ŋ(-23(34!(.-#2Ŋ#"4! 3(5 2Ŋ1# +(9 -Ŋ24Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ/1(-!(/ +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( ē
-Ă°& Ĺ‹ v0# )Ĺ‹*),Ĺ‹&)-ŋÝĀŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹* ,,)+/#  #š( 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ /1#2#-3 !(¢-ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -"#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ (5 ĹŠ +$ 1.Ä“ ĹŠ ěŊ 7o[h Wbh[Z[Zeh Z[ bWi
'&0)& i[ bb[lÂŒ W YWXe [b Z[iĂ’b[ Y‡# l_Ye feh Yedc[cehWhi[ [b :ƒY_ce i[nje Wd_l[hiWh_e Z[ fWhhegk_Wb_# pWY_ÂŒd Z[ bW L_lW 7b\Whe$ :[Y[dWi Z[ f[hiedWi i[ W]eb# fWhed [d bWi WY[hWi fWhW eXi[hlWh bW cWhY^W [d bW gk[ fWhj_Y_fWhed Wfhen_cWZWc[dj[ i_[j[ _dij_jkY_e# d[i [ZkYWj_lWi$ 7b WYje Wi_ij_[hed gk_[d[i Yed# \ehcWd fWhj[ Z[b Yec_jƒ Y‡l_Ye fW# hhegk_Wb" o [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b ]eX_[hde ckd_Y_fWb [b WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze" [b l_Y[WbYWbZ[ =[elWddo Ck‹ep o bW YedY[`WbW 9[Y_X[b L_bbW#
H_YWhZe 7]k_hh[" fh[i_Z[dj[ Z[b Yec_jƒ Y‡l_Ye fWhhegk_Wb Z[ bW L_lW 7b\Whe [nfh[ie ik W]hWZ[Y_c_[dje o Z_e bW X_[dl[d_ZW W bei fh[i[d# j[i" WZ[c|i ^_pe kdW Xh[l[ h[i[# ‹W ^_ijÂŒh_YW ieXh[ bei _d_Y_ei Z[ bW hh[Wb$ fWhhegk_W ^WijW [b cec[dje Z[ ik fWhhegk_Wb_pWY_ÂŒd" WZ[c|i de Z[`ÂŒ #2(¢-ĹŠ2.+#,-# fWiWh feh Wbje bW efehjkd_ZWZ fWhW Bk[]e Z[b Z[iĂ’b[" gk_[d[i i[ [d# ZWh W YedeY[h Wb Xkh]ecW[ijh[ bWi YedjhWXWd [d bW jh_XkdW fWiWhed d[Y[i_ZWZ[i gk[ fh[i[djWd bei Z_i# ^WijW bW YWiW YeckdWb fWhW ZWh j_djei i[Yjeh[i gk[ Yed\ehcWd bW _d_Y_e W bW i[i_ÂŒd ieb[cd[" Zk# L_lW 7b\Whe$
#!#2(3 Äą ,.2ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ-#!#Äą 2(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ2# -ĹŠ 3#-"(" 2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ #204(3#ĹŠÄŒ ĹŠ ĔŊŊ
ĹŠ ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
XhWZe" bWi YWbb[i [d cWb [ijWZe" bW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e" [djh[ ejhWi \k[hed bei f[Z_Zei hWdj[ [b [l[dje i[ h[Wb_pÂŒ bW fh[# gk[ i[ ieb_Y_jWhed Wb WbYWbZ[$ i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ bW XWdZ[hW #"(". gk[ h[fh[i[djWh| W bW fWhhegk_W ;djh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i c|i kh# 7Z[c|i Yece fWhj[ Z[ bWi WY# Z[ W^ehW [d WZ[bWdj[$ ][dj[i c[dY_edÂŒ gk[ lWh_Wi bej_# j_l_ZWZ[i Z[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ bW ;b i‡cXebe fWjh_e YedijW Z[ jh[i pWY_ed[i Z[b :[igk_j[ * YWh[Y[d fWhhegk_W i[ h[Wb_pÂŒ bW c_iW o fhe# Yebeh[i0 d[]he" X[_][ o he`e [d \eh# Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" hWpÂŒd feh Y[i_ÂŒd [d ^edeh W bW L_h][d Z[b cW l[hj_YWb" [d c[Z_e oWY[ kd [i# bW gk[ bei cehWZeh[i j_[d[d Y[h# 9_id[" gk[cW Z[ YWij_bbei" i^em YkZe [d [b gk[ WfWh[Y[ bW _cW][d YW Z[ +&& c[jhei Z[ WYec[j_ZW Whj‡ij_Ye XW_bWXb[ o kd YWcf[edWje fWhW feZ[h WXWij[Y[hi[ Z[b Wbkc# Z[ _dZeh \‘jXeb$ Z[ ;beo 7b\Whe$
&& -Ĺ‹ (Ĺ‹' &Ĺ‹ -. )Ĺ‹ /- (Ĺ‹')& -.# ĹŠÄ› Bei cehWZeh[i gk[ ^W#
X_jWd [d bW fWhhegk_W L_lW 7b\Whe" [if[Y‡ÒYWc[dj[ [d bei Wbh[Z[Ze# h[i Z[ bW 7l[d_ZW @W_c[ HebZÂŒi 7]k_b[hW o bW Jh_]ƒi_cW J[hY[hW cWd_Ă’[ijWd ik Z[iYedj[dje feh [b [ijWZe gk[ fh[i[djWd bWi YWbb[i" fk[i ƒijWi i[ [dYk[djhWd i_d fWl_# c[djWh o bb[dWi Z[ feble$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ' -ĹŠ./3 ".ĹŠ/.1ĹŠ1.!( 1ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ /+ ! 1ĹŠ+ ĹŠ/.+5 1#" ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ, -#1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ1#2/(1 3.1( 2Ä“Ä“ĹŠ
I[]‘d bei cehWZeh[i" [ij[ fheXb[cW W\[YjW ik iWbkZ Z[X_Ze Wb feble gk[ ][d[hWd bei YWhhei gk[ Y_hYkbWd feh [b i[Yjeh$ C_]k[b Ûd][b 7bY‡lWh" cehW# Zeh Z[b bk]Wh ieijkle gk[ Yece
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
De YhkY[ bW l‡W Z[i[if[hW# ZWc[dj[$ F_[di[ fh_c[he [d ik i[]kh_ZWZ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWdZe d[Y[i_j[ WjhWl[iWh bW YWbb[" ^|]Wbe iŒbe [d bei Yhk# Y[i o fWiei fWhW f[Wjed[i o Z[ifkƒi Z[ YecfheXWh gk[ de l[d]W d_d]‘d l[^‡Ykbe Y[hYW$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI_ lW Yed d_‹ei" jÂŒc[bei Ă’hc[c[dj[ Z[ bW cWde fWhW YhkpWh bW YWbpWZW$
c[Z_ZW Z[ fh[l[dY_ÂŒd W bWi W\[Y# Y_ed[i h[if_hWjeh_Wi fheZkY_ZWi feh [b feble ckY^ei ^Wd efjWZe feh heY_Wh bWi YWbb[i Yed W]kW W Ă’d Z[ [l_jWh gk[ c|i feble i[ b[lWdj[$
ŗŊ ŊŊBei l[^‡Ykbei Z[ [c[h][dY_W gk[ i[ WdkdY_[d Yed iki i_h[#
#"(".
dWi o XWb_pWi j_[d[d Z[h[Y^e fh[\[h[dj[ Z[ fWie$
Bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh ieb_Y_jWd W bWi Wkjeh_ZWZ[i f[hj_# d[dj[i gk[ l_i_j[d [b bk]Wh fWhW gk[ YedijWj[d bW i_jkWY_ÂŒd o i[ jec[d c[Z_ZWi kh][dj[i fk[i# je gk[ [d [ij[ i[Yjeh \kdY_edW [b ikXY[djhe Z[ iWbkZ L_lW 7b\Whe$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
- !/ -ŋ &. (ŋ (ŋ & 3 ŋ , ( ŊěŊGk_[d[i ^WX_jWd [d [b i[Yjeh Z[ FbWoW ]hWdZ[ ^WY[d kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_# Y_fWb[i fWhW gk[ bei WokZ[d Yed bei fheXb[cWi Z[ _d\hW[ijhkY# jkhW gk[ cWdj_[d[d Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei$ :_`[hed gk[ Wdj[h_ehc[dj[ ik]_h_[hed W bei \kdY_edWh_ei ckd_Y_fWb[i gk[ Z[`Whed iki fk[ijei" gk[ bei WokZ[d Yed [b
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ
bWijhWZe Z[ YWbb[i" WbYWdjWh_bbW# Ze o ejhWi eXhWi gk[ ied Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW ik Z[iWhhebbe Yece Yeckd_ZWZ$ 9Whbei I[hhWde" cehWZeh" Wh# ]kc[djÂŒ gk[ [if[hWd gk[ cko fhedje i[ b[i c[`eh[ [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ oW gk[ Z[i# Z[ ^WY[ lWh_ei c[i[i b[i bb[]W Yed Z[Ă’Y_[dY_Wi$ ÆD[Y[i_jWcei WbkcXhWZe o feij[i Z[ bkp oW gk[ [d [ij[ i[Y# jeh ied bWi YW‹Wi bWi gk[ Ykcfb[d bW \kdY_ÂŒd Z[ ieij[d[h [b YWXb[W# Ze [bƒYjh_YeÇ" W‹WZ_ÂŒ I[hhWde$ BW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Z[i# Z[ i_[cfh[ ^W i_Ze ejhWi Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ gk_[d[i ^WX_jWd [d [ij[ fefkbeie i[Yjeh$ 7dj[h_ehc[dj[ [b 7bYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd" @e^d IWbY[Ze i[‹WbÂŒ gk[ i[ cWdj_[d[ W‘d bW fhec[iW Z[ YkXh_h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei ^W# X_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ o gk[ feh [bbei i[ [ij|d Yedijhko[dZe lW# h_ei fepei Z[ W]kW o Whh[]bWdZe [b ehdWje Z[ bei XWhh_ei$
Ä“ĹŠ #ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ8ĹŠ 11#%+.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 13#1( 2Ä“ĹŠ
& , ,)(Ĺ‹ )(Ĺ‹ /( Ĺ‹ - Ĺ‹ # ,.
ēŊ Ŋ!.,4-(" "Ŋ2#Ŋ,.231¢Ŋ,48Ŋ 3#-3 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ/1#2#-3 !(.-#2ē
+ĹŠÄƒ-ĹŠ$4#ĹŠ#-2# 1ĹŠĹŠ + 2ĹŠ3 1# 2ĹŠ04#ĹŠ ' !#-ĹŠ04(#-#2ĹŠ 5 -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ 13#2 - +#2Ä“
WkbW o Z[ [ijW cWd[hW i[ _dY[d# j_lW W bW Yeckd_ZWZ gk[l[Z[‹W W gk[ jWcX_ƒd i[ kdW [ijW \k[d# j[ gk[ ][d[hW jhWXW`e$ ÆBWi _dij_jkY_ed[i gk[ XWiWd ik [ZkYWY_ÂŒd [d [b |h[W c[Y|d_# YW ceijhWhed Z_\[h[dj[i jhWXW# `ei" Wi‡ Yece bWi WYWZ[c_Wi Z[ X[bb[pW" Yehj[ o Yed\[YY_ÂŒd$
ŊěŊBW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ :_#
#2ă+#ĹŠ#-ĹŠ 4(3.
h[Yjeh[i Z[ bei 9[djhei FWhj_Yk# bWh[i Z[ Gk[l[Ze bb[lŒ W YWXe kdW YWiW WX_[hjW feh Y[b[XhWh [b Z‡W Z[b Whj[iWde [d [b fWhgk[ Y[djhWb Z[ bW Y_kZWZ$ CWh_Y[bW CWh_‹e" fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ :_h[Yjeh[i Z[ bei 9[djhei FWhj_YkbWh[i Z[b YWdjŒd Gk[l[Ze" i[‹WbŒ gk[ Yece YWZW + Z[ del_[cXh[ Y[# b[XhWd ik dk[ijhe Wd_l[hiWh_e ZedZ[ fh[i[djWd bei jhWXW`ei gk[ bei Wbkcdei Z[ bei Y[djhei Whj[iWdWb[i h[Wb_pWd Z[djhe Z[b
;ij[ W‹e bW @kdjW DWY_edWb Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWde dei _d# \ehcÂŒ gk[ [b ‘d_Ye Z[iĂ’b[ gk[ ^WXh‡W i[h‡W [d Gk_je" oW gk[ i[ [ij| fheckb]WdZe bW dk[lW B[o Z[ :[\[diW Z[b 7hj[iWdeÇ" WĂ’hcÂŒ CWh_‹e$ 7Z[c|i h[YWbYÂŒ gk[ bei ]h[# c_ei l_W`Whed W Gk_je o bei Y[d# Ä“ĹŠ 1(2#+ ĹŠ 1( .ĹŠ jhei Whj[iWdWb[i i[ gk[ZWhed Z[djhe Z[ bW Y_kZWZ fWhW cei# ;d [b cec[dje [d gk[ bei `ÂŒ# jhWh W bW Y_kZWZWd‡W gk_ƒd[i ied l[d[i i[ _cfkbiWd W bWi hWcWi o W ZedZ[ lWd" Wi‡ Yece be gk[ Whj[iWdWb[i" bk[]e Z[ ) W‹ei Z[ gk[h[cei Yed bW `kl[djkZ$ [ijkZ_ei o fhWYj_YWi" oW fk[Z[d cWd[`Wh ik fhef_W c_Yhe[c# fh[iW o ZWh \k[dj[i Z[ jhWXW`e W bW Yeckd_ZWZ$ 7/.-#-3#2
+)/&/#9$=
Æ;bbei oW i[ lWd [dYWc_dWdZe [d kd jhWXW`e" fk[i ckY^ei i[ gk[ZWd W jhWXW`Wh [d [iei jW# bb[h[i" fehgk[ lWd WZgk_h_[dZe [iW [nf[h_[dY_W bWXehWb" feh [ie [b i_]k_[dj[ fWie fWhW [bbei [i j[d[h ik fhef_e jWbb[hÇ" Ă’dWb_pÂŒ bW fh[i_Z[djW$ ;djh[ bWi _dij_jkY_ed[i [ijk# l_[hed [nfed_[dZe iki jhWXW`ei [ijW [b Y[djhe Whj[iWdWb =kWoW# gk_b" iWd @eiƒ" IWd 9Wc_be" i_d# Z_YWje Z[ c[Y|d_Yei" >kcX[hje LWbZ[p 8eh`W" @kd[ =kpc|d Z[ Yehj[i [djh[ ejhWi$ ;d bW YWf_jWb Ă“kc_d[di[ bei Whj[iWdei Z[iĂ’bWhed feh bWi YW# bb[i fh_dY_fWb[i Z[ bW Y_kZWZ [ ^_Y_[hed kd W‹e c|i i[dj_h gk[ ied kdW fWhj[ _cfehjWdj‡i_cW [d [b cejeh ieY_Wb o bW [Yede# c‡W Z[ bW Y_kZWZ$
ŋ ŋ ™
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
/#1 -Ŋ -Ĺ " 2Ŋ"#Ŋ1. .Ŋ "#Ŋ,.3.!(!+#Ĺ 3 2Ŋ(-3#%1 " 2Ŋ /.1Ŋ,#-.1#2ēŊ #2/4_2Ŋ++ Ĺ , -Ŋ Ŋ/#"(1Ŋ+ Ŋ 1#!.,/#-2 ĔŊ 2(-.Ŋ+ Ŋ/(#1"#ēŊ
8WXW^eoe bW YedeY[d Yed bW Y_kZWZ Z[ bWi cejeY_Yb[jWi ^Wo c|i Z[ (& c_b$ @ÂŒl[d[i" WZkbjei o WZkbjei cWoe# h[i YedZkY[d kd WfWhWje Z[ [ijei gk[ i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW ^[hhW# c_[djW Z[ jhWXW`e$ F[he [d 8WXW^e# oe ef[hWd XWdZWi Z[ Z[b_dYk[dj[i j_fe i[Yk[ijhe [nfh[ii" Æj[ heXWd bW ceje" f[he bk[]e Z[X[i ZWh kd Z_d[he fWhW h[Ykf[hWhbWÇ$
;i [b YWie Z[ kd fhe\[ieh gk[ ^WX‡W Z[`WZe [b l[^‡Ykbe Z[ jhWXW`e [d bW l[hWZW Z[ kdW YWiW c_[djhWi _cfWhj‡W ik YbWi[$ 9kWdZe XW`ÂŒ ^WX‡W Z[iWfWh[Y_Ze$ B[ ^WX‡W YeijWZe ')&& ^WY[ jh[i W‹ei$ Bei feYei j[ij_]ei [d \ehcW _dZ_h[YjW b[ Z_[hed W YedeY[h gk[ feZh‡W [ijWh [d bW fWhhegk_W 8W# hh[_he$ JhWi _dZW]WY_ed[i be]hÂŒ YedijWjWh Yed kd Wc_]e gk[ j_[d[ YedeY_Zei [d [b XW`e ckdZe $ ;\[Yj_lWc[dj[ feh Wbb‡ Wb]k_[d Z_`e gk[ iWX‡W ZÂŒdZ[ [ijWXW$ O i_ gk[ bW gk[h‡W Z[X‡W fW]Wh *&& ZÂŒbWh[i$ ;b W\[YjWZe Z_`e gk[ bei f_bbei ied [n_][dj[i o YWhW ZkhW" fed[d [b fh[Y_e i_de de ^Wo ceje Yece i_ be gk[ ^_Y_[hWd \k[hW Wc# fWhWZe feh Wb]kdW b[o e YeiW fW# h[Y_ZW$ ;d l_ijW W bW d[Y[i_ZWZ gk[ ik cejeY_Yb[jW lWb‡W '.&&" efjÂŒ feh fW]Wh bei *&& feh c[Z_e Z[ _dj[hc[Z_Wh_ei$ Feh j[ceh W h[# fh[iWb_W de Z[dkdY_ÂŒ W bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ Be gk[ b[ fWh[Y_ÂŒ [n# jhW‹e [i gk[ iWX‡Wd jeZe Z[ ieXh[ ƒb" iki l‡dYkbei \Wc_b_Wh[i$ ;2ĹŠ! 2.2
ēŊ .3.!(!+#3 2ŊŊ + -!.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"#+(-!4#-!( ĔŊ/("#-Ŋ1#!.,/#-2 Ŋ/.1Ŋ#++ 2Ŋ#-Ŋ '.8.ēŊ
W‹ei W YhƒZ_je W '-&&$ ;d bW i[cWdW gk[ \[d[Y_ÂŒ be# ]hÂŒ YedeY[h gk[ bei ikfk[ijei f_bbei ef[hWd [d bW Y_kZWZ[bW BW L[djkhW" b[ f_Z[d )&&$ :_d[he Yed [b gk[ de Yk[djW o j[c[ f[h# Z[h ik cejeY_Yb[jW$ 7 ejhe fhe\[# ieh Z[ bW [iYk[bW @kWd L[hZ[ieje b[ fWiÂŒ be c_ice" W‘d de bW h[Yk# f[hW fehgk[ b[ f_Z[d +&&$ 7 @eiƒ HWcei jWcX_ƒd i[ b[ bb[lWhed ik cejeY_Yb[jW [d bW fWhhegk_W ;b IWbje$ BW XWdZW be ^W YedjWYjWZe fWhW gk[ b[ fW]k[ )+&$ Bei W\[YjWZei Z_`[hed gk[ [d 8WXW^eoe ef[hW [ijW XWdZW i_d gk[ d_d]kdW Wkjeh_ZWZ ^W]W Wb]e$ 8khbWd W bW Feb_Y‡W fehgk[ bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei de ied Z[dkdY_WZei o Z[ \ehcW i_b[dY_e# iW ef[hWd [d 8WXW^eoe$ 9h[[ gk[ [d 8WXW^eoe Wb c[dei (& cejei ied ikijhW‡ZWi o bW c_jWZ ied h[# Ykf[hWi fW]WdZe Y_[hjW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he$ BW 9ec_iWh_W DWY_edWb Z[ Feb_Y‡W" BkY‡W Fkb[Y_e" [nfh[iÂŒ gk[ [i[ j_fe Z[ Z[dkdY_W de bW fh[i[djW feh j[ceh W h[fh[iWb_W" Z_`e YedeY[h Z[ lWh_ei YWiei gk[ de ^WY[d feh j[ceh W h[fh[iW# b_Wi$ ;d ckY^ei Z[ bei YWiei ied `ÂŒl[d[i bei gk[ ef[hWd" jWb l[p XW`e kdW c[dj[ WZkbjW$ ;d bW <_iYWb‡W [n_ij[d feYWi Z[dkdY_Wi feh heXe Z[ ceje" f[he bei W\[YjWZei de Yh[[d [d bW WokZW gk[ fk[ZWd WfehjWh" YkWdZe i[ Z[dkdY_W jeZe gk[# ZW W^‡" Ædeiejhei bei W\[YjWZei j[d[cei gk[ XkiYWh feh Yk[djW fhef_W o fW]Wh fWhW h[Ykf[hWh be dk[ijheÇ" h[Ă’h_ÂŒ kd Y_kZWZWde gk[ b[ heXWhed ik ^[hhWc_[djW Z[ jhWXW`e$
cÂŒ gk[ bWi XWdZWi Z[ heXWcejei [ij|d _dj[]hWZWi feh c[deh[i Z[ [ZWZ gk[" [d lWh_Wi eYWi_ed[i" ^Wd i_Ze Z[j[d_Zei" f[he eXj_[# d[d ik b_X[hjWZ [d feYei Z‡Wi$ ;b eĂ’Y_Wb Z_`e gk[ bW c_icW b[o bei WcfWhW o W ckY^e fk[Z[d [ijWh Z[j[d_Zei jh[i c[i[i$ Ejhei Z[ bei fheXb[cWi [i bW \WbjW Z[ YebW# XehWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ de Z[dkdY_W bei heXe o feh Yk[djW fhef_W bW XkiYWd" fW]Wd" Yh[Wd# Ze Wi‡ kd `k]eie d[]eY_e$ BW Feb_Y‡W DWY_edWb WYj‘W [d Zei Y_hYkdijWdY_Wi" [d Z[b_je _d# \hW]Wdj_ e feh Z[dkdY_Wi W jhWlƒi Z[ `k[Y[i o Ă’iYWb[i$ BWi Zei WY# Y_ed[i de i[ ZWd" bW cWoeh‡W Z[ bei heXei ied YkWdZe [b Y_kZWZW# de Z[`W ik ceje fWhgk[WZW o [b Z[b_dYk[dj[ i[ bW bb[lW e YkWdZe Y_hYkbWd [d i_j_ei ieb_jWh_ei$
7 =k_ii[bW IWdZeoW b[ heXWhed ik ceje j_fe YWXWbb_je [b ( Z[ de# l_[cXh[$ ;i[ Z‡W ^WX‡W bb[]WZe W ik YWiW" kX_YWZW [d bW Y_kZWZ[bW Fk[hjW D[]hW" [djhÂŒ W WbcehpWh o [d kd WXh_h o Y[hhWh Z[ e`ei oW de [ijWXW$ Ik cejeY_Yb[jW [i ik ^[# hhWc_[djW Z[ jhWXW`e fehgk[ b[ f[hc_j[ _h o h[]h[iWh Z[ ik YWiW W bW eĂ’Y_dW ZedZ[ bWXehW Z[ h[# ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- + Y[fY_ed_ijW$ BW ^WX‡W YecfhWZe ;b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb Z[ Yed [b \hkje Z[ jhWXW`e ^WY[ jh[i Bei H‡ei" HWc_he CWdj_bbW" _d\eh#
53680-VM.
Feh [ie [i d[Y[iWh_e gk[ [b W\[YjWZe Z[dkdY_[ fehgk[ bW Fe# b_Y‡W Yk[djW Yed f[hiedWb Z[ _d# j[b_][dY_W fWhW Z[iWhj_YkbWhbWi$ 7kdgk[ gk[ZW bW fh[]kdjW" o [b jhWXW`e [d lWde" fehgk[ bW b[o bei WcfWhWZW o de fk[Z[d [ijWh fh[iei$ #+(-!4#-!(
I_d bk]Wh W ZkZWi" bW Z[b_dYk[d# Y_W `kl[d_b [i kd \[dÂŒc[de cko h[fh[i[djWj_le Z[iZ[ [b i_]be fWiWZe" [i kde Z[ bei fheXb[# cWi Yh_c_debÂŒ]_Yei gk[ Yh[Y[ YWZW Z‡W c|i" de iebe [d dk[ijhe fW‡i" i_de jWcX_ƒd [d [b ckdZe [dj[he1 [i kdW Z[ bWi WYY_ed[i ieY_Wbc[dj[ d[]Wj_lWi gk[ lW W be YedjhWh_e Ă’`WZe feh bW b[o o W bWi Xk[dWi YeijkcXh[i Yh[WZWi o WY[fjWZWi feh bW ieY_[ZWZ$
3.2
("# 1Ŋ -31."4!!(¢Ŋ +Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ8Ŋ ".+#2!#-!( Ŋ ŗ% 1 -3(9 Ŋ +Ŋ,#-.1Ŋ"#Ŋ#" " Ŋ #Ŋ" Ŋ(-,4-(" "Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ-.Ŋ1#!( Ŋ ŗ/1(2(¢-Ŋ Ŋ,4!'.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ! 2.2ŊĊŊ,#2#2 Ŋ Ŋ .-23(34!(¢-Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ3 , ŗ ,/ 1 ŊŊ Ŋ+.2Ŋ,#-.1#2
(_-ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ2(#-3#ĹŠ"#2 ,Äą / 1 " ĹŠ/.1ĹŠ#23 2ĹŠ+#8#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !!(.- 1 ;b WdWb_ijW" MWbj[h =kWc|d ieij_[d[ gk[ bW Z[b_dYk[dY_W `k# l[d_b [i kd \[dÂŒc[de ieY_Wb gk[ fed[ [d h_[i]e bW i[]kh_ZWZ f‘# Xb_YW Z[ bW ieY_[ZWZ" Wi‡ c_ice lW YedjhW bWi Xk[dWi YeijkcXh[i oW [ijWXb[Y_ZWi feh bW ieY_[ZWZ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ4-(" "Ŋ#2Ŋ 8Ŋ'., 1#2Ŋ + Ŋ5 1(#" "ĔŊ "(2/4#23.2Ŋ 8Ŋ+ Ŋ5 1(#" "Ŋ - 341 +,#-3#Ŋ #-Ŋ+ Ŋ4-(" "Ŋ#2Ŋ+ Ŋ Ŋ2#1Ŋ.5#) 2ĔŊ 4-Ĺ +#8Ŋ24/1#, Ŋ"#+Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ!1# -Ŋ+( _Ĺ 4-(5#12.Ģē 11(, 2Ŋ;%4(+ 2Ģē Ŋ
ĈÄ?ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ĉÄ?Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ } ĹŠ :
^ĹŠ }
4%#1#-!( ĹŠ / 1 ĹŠ 49.-#2
>[ feZ_Ze l[h [d bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd gk[ bW ;c# fh[iW Z[ 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh [ij| YebeYWdZe Xkped[i [d i_j_ei [ijhWjƒ]_Yei" ^[ l_ije [d Kd_WdZ[i" [d bei fh_dY_fWb[i ^ej[b[i" f[he be [njhW‹e [i gk[ [d [iei i_j_ei de l[d# Z[d [ijWcf_bbWi fWhW feZ[h \hWdgk[Wh bWi YWhjWi" [djedY[i Z[ gkƒ lWb[ kd XkpÂŒd \k[hW Z[ bWi eĂ’Y_dWi Z[b Yehh[e YkWdZe dWZ_[ l[dZ[ [ijWcf_bbWi Y[hYW Z[b XkpÂŒd$ Ik]_[he gk[ [ijei Xkped[i i[Wd YebeYWZei [d bWi b_Xh[# h‡Wi" fk[i [bbei l[dZ[d YeiWi Yece \ehckbWh_ei Z[b IH?" WZ[c|i l[dZ[d fheZkYjei Z[ c[dei fh[Y_e gk[ kdW \hWd# gk_Y_W Z[ YWhjW gk[ [ij| Yece c‡d_ce '$(+ " bWi b_Xh[h‡Wi Wj_[dZ[d [d ^ehWh_e Yedj_dke$ I[h‡W Xk[de Z_Wbe]Wh Yed [b Z_h[Yjeh Z[b Yehh[e fWhW gk[ Yehh_`W [ij[ _dYedl[d_[dj[" dW# Z_[ lW ^W YecfhWh [ijWcf_bbWi [d [b Yehh[e o bb[lWh bW YWhjW W kd XkpÂŒd Z_ijWdj[" feh bÂŒ]_YW bW lW ^W Z[`Wh [d bW c_icW eĂ’Y_dW$
.#+Ŋ 231#++ ).#+#231#++ ćĞ'.3, (+ē!.,
.3(!(
;d [b h[Y_dje ;b L[h][b Z[ LWb[dY_W" [b (- Z[ eYjkXh[ Z[b (&'& jkl_cei bW l_i_jW Z[ bW Z[b[]WY_ÂŒd Z[b C_Zkl_ Z[iZ[ Gk_je Yed [b ?d]$ ;Z_ied 8WZ_bbe$ ;b Ă’d \k[ fWhW _dif[YY_edWh bWi eXhWi gk[ i[ b[ Z_[hed _d_Y_e ^WY[ lWh_ei W‹ei Wjh|i o gk[ ^Wd gk[ZWZe _dYedYbkiWi0 WbYWdjWh_bbWZe o W]kW fejWXb[" bW YkWb feh \WbjW Z[ h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[ bWi [dj_ZWZ[i [dYWh]WZWi [d h[Wb_pWh [ijW eXhW" jeZe [b h[Y_dje W YWkiW Z[ [ij[ Z[i\Wi[ ik\h[ feh W]kW" fh[i[dY_W Z[ [d\[hc[ZWZ[i o [b cWb ebeh gk[ f[hY_X[d feh [b WbYWdjWh_bbWZe [d cWb [ijWZe" O feh ejhe bWZe i[ ^W Z[dkd# Y_WZe ieXh[ bWi \kc_]WY_ed[i [d bWi XWdWd[hWi o ^WijW [b cec[dje de i[ jecW d_d]kd Yehh[Yj_le d[Y[iWh_e$ ĂŒ #1ĹŠ -31( %.ĹŠ , 1Ä´'46#1Äž'.3, (+Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
>WY[ c|i Z[ YkWh[djW W‹ei ;hd[ije Ăˆ9^[É =k[lWhW [dl_ÂŒ kd c[diW`[ W bW ĂˆEh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ Ieb_ZWh_ZWZ Yed bei Fk[Xbei Z[ 7i_W" Ă›\h_YW o 7cƒh_YW BWj_dWÉ gk[ i[ h[kd‡W [d BW >WXWdW" 9kXW$ Kde Z[ bei Wikdjei c[ZkbWh[i Z[b j[nje i[ h[\[h‡W Wb eZ_e ÆYece \WYjeh Z[ bkY^W" [b eZ_e _djhWdi_][dj[ Wb [d[c_]e" gk[ _cfkbiW c|i Wbb| Z[ bWi b_c_jWY_ed[i dWjkhWb[i Z[b i[h ^kcWdeÇ$ ;i[ eZ_e" i[]‘d Ăˆ9^[É =k[lWhW" Yedl[hj‡W Wb i[h ^kcWde Æ[d kdW [\_YWp" l_eb[djW" i[b[Yj_lW o \h‡W c|gk_dW Z[ cWjWhÇ$ ;hWd j_[cfei Z[ bW ]k[hhW [d L_[j DWc" Z[ Z_YjWZkhWi c_b_jW# h[i Z[ Z[h[Y^W o ]k[hh_bbWi Z[ _pgk_[hZW [d 7cƒh_YW BWj_dW" Z[ cel_c_[djei Z[ b_X[hW# Y_ÂŒd [d Ă›\h_YW o Z[ =k[hhW <h‡W [d ;khefW$ FWhW [b b‡Z[h YkXWde#Wh][dj_de Ækd fk[Xbe i_d eZ_e de fk[Z[ jh_kd\Wh ieXh[ kd [d[c_]e XhkjWbÇ$
ĹŠ
v -Ĺ‹ Ĺ‹!&),# ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [ij| l_l_[dZe Z‡Wi Z[ ]beh_W$ >W h[djWX_b_pWZe Wb c|n_ce [b )&#I$ BW Æh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWÇ j_[d[ iki ^ƒhe[i" l_bbWdei o l‡Yj_cWi$ BWi Wc[dWpWi WY[Y^Wd$ ;b fhe# Y[ie #Z_Y[d# i[ lW W hWZ_YWb_pWh$ Bei Æ[d[c_]eiÇ ^Wd h[WYY_edW# Ze [d Z[\[diW Z[ iki fh_l_b[]_ei" YbWcWd$ ;b fWiWZe i[ d_[]W W ceh_h$ 7b c_ice j_[cfe ^W _dWk]k# hWZe kdW eXhW [cXb[c|j_YW0 [b fk[dj[ gk[ kd[ W IWd L_Y[dj[ o 8W^‡W$ ;hW kdW eXhW Z[ [l_Z[dj[ d[Y[i_ZWZ" lWh_ei ]eX_[hdei i[ h[Ă’h_[hed W ik _cfehjWdY_W o de bb[lWhed W YWXe WYY_ÂŒd YedYh[jW
I_d [cXWh]e" j_[cfe Z[ifkƒi Ăˆ9^[É =k[lWhW [hW Wi[i_dWZe [d 8eb_l_W" bk[]e Z[ i[h YWfjk# hWZe feh \k[hpWi c_b_jWh[i" ]hWY_Wi W bW Z[bW# Y_ÂŒd Z[ bei YWcf[i_dei Z[ BW >_]k[hW$ Âľ>WX‡W eZ_e [d gk_[d[i be kbj_cWhed W XWbWpei" f[i[ W gk[ [ijWXW ^[h_Ze" Z[iWhcWZe [ _cfej[dj[5 De be iWX[cei" f[he i‡ iWX[cei gk[ Yece i[ YedijWjW [d ik c[diW`[ Z[ '/,-" [b eZ_e fk[Z[ ][d[hWh Wl[hi_ÂŒd" i[dj_c_[djei Z[ Z[ijhkY# Y_ÂŒd o ^WijW bW WkjeZ[ijhkYY_ÂŒd$ I[ Z_Y[ gk[ [b eZ_e [i _d`kij_\_YWXb[ feh# gk[ Wj[djW YedjhW bW fei_X_b_ZWZ Z[ Z_|be]e o YedijhkYY_ÂŒd Yec‘d$ Âľ;ijWh|d YediY_[dj[i Z[ [bbe bei ]eX[hdWdj[i gk[ [d 7cƒh_YW BWj_dW _dY_jWd W iki ]eX[hdWZei Wb eZ_e Wb WZl[hiWh_e o Wb [d[c_]e5 JWb l[p [d iki Y|bYkbei ebl_ZWd bW j[hh_Xb[ Yedi[Yk[dY_W Z[b eZ_e" gk[ [d ik Z‡W Ăˆ9^[É =k[lWhW de fh[l_ÂŒ$
fWhW Yedijhk_hbe$ 9ehh[W bW e\h[# Y_ÂŒ [d YWcfW‹W o bW [`[YkjÂŒ$ De ^Wo ZkZW Z[ gk[ [i kdW h[Wb_pW# Y_ÂŒd dejWXb[" gk[ i[ fk[Z[ YWb_Ă’# YWh Yece ^_ijÂŒh_YW$ BW efei_Y_ÂŒd f_[hZ[ Z[ l_ijW # Z[ cWd[hW f[hcWd[dj[# bWi Yed# Yh[Y_ed[i Z[b =eX_[hde$ ;i cko Z_\‡Y_b [nfb_YWh bWi Z[Ă’Y_[dY_Wi o Yecfb[`_ZWZ[i Z[ bW Z[ceYhW# Y_W" YkWdZe [ijWi lWd c|i Wbb| Z[ bWi cWoeh‡Wi [b[YjehWb[i e Z[ bW WY[fjWY_ÂŒd Z[b Fh[i_Z[dj[ [d bWi [dYk[ijWi$ BWi eXhWi cWj[h_Wb[i o [b )&# I l[hi_ÂŒd eĂ’Y_Wb de fk[Z[d" d_ Z[X[d i[hl_h fWhW gk[ i[ _]deh[ bWi Z[kZWi Z[b =eX_[hde [d h[bW# Y_ÂŒd Yed bW h[ YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW _dij_jkY_edWb_ZWZ YWfWp Z[ YedjhebWh Wb feZ[h" gk[ Yedjh_Xk# oW W bW iebkY_ÂŒd Z[ YedĂ“_Yjei [d# jh[ _]kWb[i" gk[ iWdY_ed[ Z[b_jei" gk[ \Wleh[pYW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ YedĂ’WdpW ieY_Wb$ ;b i[dj_Ze Yec‘d de fk[Z[
[dZeiWhi[ fWhW fhecel[h bW YedijhkYY_Œd Z[ kdW Z[ceYhWY_W ikijWdY_Wb" h[if[jkeiW Z[ bei Z_# i[diei" Z[ bWi c_deh‡Wi" Z[b Yed# jheb _dZ[f[dZ_[dj[ Z[b feZ[h$ ;b Z_i[‹e Yedij_jkY_edWb" Yed iki l_hjkZ[i o Z[\[Yjei" de jhWdi# \ehcW bW h[Wb_ZWZ$ BW _cW][d ie# Y_Wb o bWi f[gk[‹Wi [l_Z[dY_Wi WfehjWZWi feh bW Yej_Z_Wd_ZWZ" Wi‡ Yece bWi [dYk[ijWi gk[ jWd# je i_hl[d YkWdZe ied \WlehWXb[i" ZWd Yk[djW Z[ bW _d[n_ij[dY_W Z[ kdW `kij_Y_W _dZ[f[dZ_[dj[" Z[b Yh[Y_c_[dje Z[ bW _di[]kh_ZWZ o Z[ bW _cfkd_ZWZ" Z[b \hWYWie" ^WijW [b cec[dje" Z[ bWi h[\eh# cWi feb_Y_Wb[i o `kZ_Y_Wb[i$ DWZ_[ feZh| d[]Wh bW _cfeh# jWdY_W Z[ bW eXhW cWj[h_Wb" f[he i_ de l_[d[ WYecfW‹WZW Z[ h[Wb_# pWY_ed[i Z[ceYh|j_YWi dei gk[# ZWh|d Z[X_[dZe" i_d _cfehjWh be gk[ Z_]Wd bWi [dYk[ijWi o bei [dbWY[i Z[b i|XWZe$ $2(,.-Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
, Ĺ‹Ĺ‹ , Ăł 2#)( ,
BW eXi[i_ÂŒd Z[ >k]e 9^|l[p feh f[hf[jkWhi[ [d [b feZ[h _c_jW bW YedZkYjW Z[ iki cW[ijhei jejW# b_jWh_ei" feh [ie bW i_jkWY_ÂŒd Z[ L[d[pk[bW [i Z[fbehWXb[" i_ i[ WdWb_pW bei fh_dY_fWb[i ZWjei Z[ ik h[Wb_ZWZ" Yec[dpWdZe feh bW Y‡# d_YW Wfhef_WY_ÂŒd Z[ bW _cW][d Z[ I_cÂŒd 8eb‡lWh" Ykoe _Z[Wh_e fh[# c[Z_jWZWc[dj[ ^W i_Ze j[h]_l[h# iWZe" Yed i_d_[ijhW cWd_fkbWY_ÂŒd0 [b c|n_ce ^ƒhe[ Z[ dk[ijhW ?dZ[# f[dZ[dY_W bkY^ÂŒ feh bW b_X[hjWZ o [b WYjkWb ]eX[hdWdj[ [ij| bb[lWdZe W [iW fWjh_W Z_]dW Z[ c[`eh ik[hj[ W bW [iYbWl_jkZ gk[ [djhW‹W [b WX# iebkj_ice$ Kd fW‡i Z[ ]hWd h_gk[pW f[# jheb[hW dWk\hW]W [d bW Yh[Y_[dj[ feXh[pW o [b Z[if_b\Whhe Z[ \ed# Zei" fh_dY_fWbc[dj[ feh bW Yec# fhW Z[ YkWdj_eie WhcWc[dje Yed Ă’d[i _dYed\[iWXb[i" c_[djhWi bW Z[b_dYk[dY_W i[ fh[i[djW WXhk# cWZehW" Wi‡ Yece bW YehhkfY_ÂŒd Z[ bei dk[lei h_Yei gk[ ied bei Æh[lebkY_edWh_eiÇ [dgk_ijWZei [d bW Y‘fkbW Z[b feZ[h$ 7bb‡" ^Wo Yh_i_i Z[ cehWb" [c# fb[e" Wb_c[djei" [b[Yjh_Y_ZWZ" iWbkZ" WYeie W bW fhef_[ZWZ fh_# lWZW" W bWi kd_l[hi_ZWZ[i o W bW fh[diW" W jeZe Wgk[b gk[ i[ Wjh[# l[ W [nfh[iWh ik f[diWc_[dje de WYehZ[ Yed [i[ ]eX_[hde$ I[ Wb_[djW bW bkY^W Z[ YbWi[i o" feh \WbjW Z[ _Z[Wi" _cf[hW [b XkhZe W]hWl_e YkWdZe de [b ][ije ^_i# jh_ÂŒd_Ye [d YedjhW Z[ bei efe# i_jeh[i" [d c[Z_e Z[ WiĂ’n_Wdj[ fhefW]WdZW Yed bW gk[ i[ _dj[d# jW eYkbjWh jWdje Z[ifhefÂŒi_je$ Âľ;i[ hƒ]_c[d i[h| Z_]de Z[ _c_# jWY_ÂŒd5 ;d Gk_je" [b [n fh[i_Z[dj[ c[n_YWde L_Y[dj[ <en h[YehZÂŒ [b _dc[die ZW‹e gk[ 9^|l[p [ij| YWkiWdZe W L[d[pk[bW" Z[X_Ze W be gk[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ ieY_Wb_ice jhWideY^WZe" Z[ WjhWie o efh[# i_ÂŒd" fhef_e Z[ ^WY[ i_]bei o de Z[b NN?$ H[iWbjÂŒ [b lWbeh Z[ bW Z[ce# YhWY_W" YkWdZe i[ Z[i[dlk[bl[ Yed h[ifediWX_b_ZWZ" feh bW hkjW Z[ bW [Yedec‡W Z[ c[hYWZe$ ;i# jei o ejhei _dZ_YWZeh[i Âľi[h|d Z[ kj_b_ZWZ fWhW bW 7h][dj_dW" 8eb_# l_W" ;YkWZeh o D_YWhW]kW5 $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ‡ÄŒÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
/#(- &)' Ĺ‹.# ( Ĺ‹ (/ 0 Ĺ‹-) , (
Ĺ?
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
-ĹŠ#+ĹŠ!#13 ,#-ĹŠ"#ĹŠ #++#9 ĹŠ+.2ĹŠ' (Äą 3 -3#2ĹŠ"(2$143 1.-ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠ %1 " +#ĹŠ 5#+ " ĹŠ8ĹŠ 13(23 2Ä“
ĹŠ Ä› ;d c[Z_e Z[ kd
[b[]Wdj[ [iY[dWh_e i_[j[ X[bbWi Y^_YWi gk_diWbec[‹Wi ^_Y_[hed ]WbW Z[ iki Zej[i Whj‡ij_YWi" X[# bb[pW [ _dj[b_][dY_W$ KdW deY^[ Z[ ]bWcekh \k[ bW gk[ l_l_[hed bei ^WX_jWdj[i gk[ i[ Z_[hed Y_jW Wb Y[hjWc[d Z[ X[# bb[pW [d [b YkWb Gk_diWbecW [b_# ]_Œ W ik dk[lW ieX[hWdW$ ;b Y[hjWc[d _d_Y_Œ Yed bW fh[i[djWY_Œd Z[ kd ]hkfe Z[ ZWdpW" bk[]e bWi Wif_hWdj[i W bW YehedW WfWh[Y_[hed [d [b [iY[# dWh_e ZedZ[ fki_[hed [d [iY[dW ik Yeh[e]hW\‡W$ 7i_c_ice YWZW kdW Z[ bWi b_dZWi YWdZ_ZWjWi h[fh[i[djŒ kdW c‡c_YW Z[ iki YWdY_ed[i fh[\[h_ZWi [d bWi gk[ i[ eXi[hlŒ kd Z[hheY^[ Z[ jWb[dje$ I^emi Whj‡ij_Yei Wd_cWhed Wb f‘Xb_Ye gk[ Wi_ij_Œ W [ij[ [l[dje Z[ X[bb[pW [d [b gk[ i[ [b_]_Œ W bW dk[lW ieX[hWdW o ik Yehj[ Z[ ^e# deh feh leje fefkbWh$ Bk[]e Z[b Yedj[e Z[ lejei CWh‡W <[hdWdZW FedY[ \k[ [b[Y# jW Yece IhjW$ I_cfWj‡W1 =k_i[bW :ec‡d]k[p eij[djŒ bW Z_]d_ZWZ Z[ IhjW$ 9ed\hWj[hd_ZWZ" JWd_W CedWh [i bW dk[lW IhjW$ FWjhe# dWje1 9Wj^[h_d[ FWZ_bbW i[ bb[lŒ bWi Y_djWi Z[ IhjW$ 7c_ijWZ o Z[ L_hh[_dW c_[djhWi gk[ =[ecW# ohW B[Z[icW \k[ [b[YjW h[_dW o WZ[c|i eXjkle bW Y_djW Z[ IhjW$ <eje][d_W$
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ#-ĹŠ31 )#ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8 ĹŠ3#-~ ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ$ 5.1(3 ĹŠ#-31#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“
Ä“ĹŠ #., 81 ĹŠ #"#2, ĹŠ$4#ĹŠ#+#!3 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ#, ) ".1 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #++#9 ĹŠ04(-2 +.,# ē
: Ä“ĹŠ - ĹŠ(,/1#2(.- -3#ĹŠ!.1#.%1 $~ ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ! -"(" Äą 3 2ĹŠ04#ĹŠ"#11.!' 1.-ĹŠ3 +#-3.Ä“
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ#1 -ĹŠ -(, " 2ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ,4+3(34"(- 1( 2ĹŠ 11 2Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ!.13#ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ/.2 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ!;, 1 2Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ (- +,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ04#ĹŠ 2(23(¢Ŋ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ345.ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/ + 1 ĹŠ +ĹŠ #+#%(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-Ä“
ĉ
Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ũ .ũĉďũ #-#/ ũ !#11¢ũ$#23#).2ũ!.-ũ !#- ũ (+ +# (ŋ &ŋ & #)ŋ ŋ ,#-. &ŋ ŋ / 0 )ąŋ'# ' ,)-ŋ &ŋ ,/*)ŋ ŋ / ,4 -ŋ -* # & -ŋ )ŋüĀŋ ( * ŋ- ŋ, /(# ,)(ŋ* , ŋ & , ,ŋ )(ŋ/( ŋ & ! (. ŋ ( ŋ #& & ŋ &ŋ ŋ (#0 ,- ,#)-ŋ &ŋ , # #-')ŋ #&#. ,ŋ / .),# ()Ą +$1#".ũ #+ 2!.ũ8ũ .2 ũ 4, .ē
ũ -1(04#ũ 5#(% ũ8ũ -!8ũ ¢,#9ē
ũ #!(+( ũ 1_5 +.Ĕũ 1+.2ũ _-"#9ũ8ũ 1+ ũ _-"#9ē
53935-MG.
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.11# ĹŠ"#2#23(,¢Ŋ/#"(".ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ(-5#23(%4#ŊĊćĹ ;b WdkdY_e Z[ WiWcXb[‡ijWi Z[ efei_Y_ÂŒd Z[ bb[lWh bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd Z[b )&#I W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi EDK \k[ Z[i[ij_cWZe feh HW# \W[b 9ehh[W Z[iZ[ 9^_b[$ I[]‘d bW W][dY_W Z[ dej_Y_Wi eĂ’ Y_Wb 7dZ[i" 9ehh[W Z_`e gk[ bei efei_jeh[i Z[b hƒ]_c[d [d bW 7iWcXb[W Æfk[Z[d ^WY[h be gk[ b[i Zƒ bW ]WdWÇ$ ;d [b Z_Wh_e ;b C[hYkh_e Z[ 9k[dYW i[ W]h[]W gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e Z[iYWb_\_YÂŒ W bei WiWcXb[‡ijWi Wi[]khWdZe gk[ de ^Wo kdW efei_Y_ÂŒd YedjhW ik hƒ]_c[d Æi_de Yedif_hWY_ÂŒd" eXijhkYY_ÂŒd" i_ W c‡ c[ h[l[djW# XW kd c_i_b [d bW YWX[pW ^WXh‡Wd iWYWZe Wb Z‡W i_]k_[dj[ gk[ c[ ^WX‡W ik_Y_ZWZeÇ$ ;ije be Z_`e [d h[\[h[dY_W Wb _dj[dje Z[ bW efei_Y_ÂŒd fWhW gk[ bW EDK _dl[ij_]k[ bWi fei_Xb[i l_ebWY_ed[i W Z[h[Y^ei ^kcWdei feh bei _dY_Z[dj[i eYkhh_Zei Wb _dj[h_eh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W [b )&#I$ ÆOW YW[ W kd d_l[b Z[ _hhWY_e# dWb_ZWZ [njh[ce Z[X_Ze W iki eZ_ei o ik \hkijhWY_ÂŒd fehgk[ [bbei [ij|d Z[jh|i Z[ [i[ _dj[dje Z[ Yedif_hWY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ 9ehh[W" gk_[d _di_ij_ÂŒ [d bW j[i_i Z[ gk[
#2#ĹŠ +ĹŠ%1 -ĹŠ#2$4#19.ĹŠ "#2/+#% ".ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2 !1(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ04#ĹŠ2(%-(Äą ÄƒĹŠ! 1.-ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ + ĹŠ -3;13(! ĔŊ-.ĹŠ/4"(,.2ĹŠ 3#11(9 1Ģē ĹŠ
i[ XkiYÂŒ Z[i[ijWX_b_pWh Wb =e# X_[hde$ ( )#ĹŠ$ ++(".
9ehh[W ^_pe [iWi Z[YbWhWY_ed[i [b i|XWZe feYe Wdj[i Z[ _h W bW 7dj|hj_ZW Yed ik ^ecÂŒbe]e Y^_# b[de" I[XWij_|d F_‹[hW" f[he kdW \k[hj[ j[cf[ijWZ Z[ d_[l[ o bei l_[djei" _cf_Z_[hed gk[ bei Zei cWdZWjWh_ei Wj[hh_pWhWd [d [b Yedj_d[dj[ Z[ ^_[be" Z[ijWYÂŒ kd Yeckd_YWZe$ 7dj[ [ije" 9ehh[W fhec[# j_ÂŒ l_i_jWh bW [ijWY_ÂŒd Y_[dj‡Ò YW [YkWjeh_WdW ĂˆF[Zhe L_Y[dj[ CWb# ZedWZeÉ YkWdZe bWi YedZ_Y_ed[i Yb_cWjebÂŒ]_YWi be f[hc_jWd" _d# \ehcÂŒ Wo[h bW Fh[i_Z[dY_W$ ;b l_W`[ Z[ bei Zei cWdZWjW# h_ei W bW h[]_ÂŒd febWh [ijWXW fhe# ]hWcWZe [b i|XWZe feh bW cW# ‹WdW" f[he W YWkiW Z[b Yb_cW de iWb_[hed ^WijW bW jWhZ[" Wkdgk[ Ă’ dWbc[dj[ de fkZ_[hed Wj[hh_# pWh [d ik[be Wdj|hj_Ye feh [b cWb j_[cfe$
ēŊ .2Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ"( 1(.2Ŋ"#Ŋ ,_1(! Ŋ 3(- Ŋ"# 3(#1.-Ŋ2. 1#Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ #7/1#2(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-ē
ŋ # ŋ+/ ŋ*, -#š(ŋ-) , ŋ ' #)-ŋ- ŋ & 0šŋ., -ŋýúĚ
+Ŋ.1% -(2,.Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ!4#23(.-¢Ŋ + Ŋ242/#-2(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ31 -2,(2(.-#2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ! - +#2Ŋ/1(5 ".2ē
cWd[hW _b[]Wb feh [b ‘d_Ye Z[# X_[hde [YkWjeh_Wde ieXh[ bei b_je Z[ [nfh[iWh ik Z[iWYk[hZe c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Wk# Yed bW j[i_i eĂ’ Y_Wb Z[b _dj[dje Z[ c[djÂŒ jhWi bW ikXb[lWY_ÂŒd Wh# ]ebf[ Z[ ;ijWZe e feh ^WX[h Z_# cWZW gk[ h[jkle Wb fh[i_Z[dj[ Y^e gk[ WfeoWXWd [b h[YbWce Z[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ )&#I " Z[# bei feb_Y‡WiÇ" W‹WZ[ [b _d\ehc[$ dkdY_ÂŒ Wo[h bW IeY_[ZWZ ?dj[hW# c[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F [d ik -ĹŠ! 2.ĹŠ#2/#!~ÄƒĹŠ!. _d\ehc[ WdkWb ieXh[ [b fW‡i$ BW I?F jWcX_ƒd c[dY_edW [b ÆBWi Wc[dWpWi YedjhW bW b_# YWie Z[b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" gk[ Yed# bW Feb_Y‡W" 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" ZedZ[ j_dkWhed ZkhWdj[ bei ‘bj_cei [ijWXW h[Ybk_Ze [b fh[i_Z[dj[$ c[i[i" i[ h[ZeXbWhed W fWhj_h 9ehh[W be WYkiÂŒ Z[ jecWh Z[b )&#I" Z‡W [d gk[ bW Feb_Y‡W fWhj[ [d [b Æ_dj[dje Z[ Wi[i_dW# DWY_edWb o fWhj[ Z[ bW <k[hpW jeÇ [d ik YedjhW kd c[i Z[ifkƒi 7ƒh[W i[ ikXb[lWhed YedjhW [b Z[ bei ^[Y^ei Æo iebe ^ehWi Z[i# fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# fkƒi Z[ gk[ [b cƒZ_Ye b[ hh[WÇ" i[ WfkdjW$ Z_`[i[ W 9DD gk[ dkdYW ĹŠ l_e gk[ dWZ_[ Wc[dWpWi[ W 9ehh[W Yed kd WhcWÇ" 4-3.ĹŠ!+ 5# h[Ă’ [h[ [b ZeYkc[dje$ BW I?F Yh_j_YÂŒ [b ^[Y^e ĹŠ ĹŠ %14/ ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ"( 1(.2ĹŠ"#ĹŠ Z[ gk[ [i[ Z‡W i[ eXb_# ,_1(! ĹŠ 3(- Ä“ ]ÂŒ W jeZei bei c[Z_ei W 4#23(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ ikif[dZ[h jhWdic_i_e# ;b eh]Wd_ice jWcX_ƒd d[i o h[jhWdic_j_h W bW YWZ[dW ^WY[ c[dY_ÂŒd Z[ kdWi Z[YbW# eĂ’ Y_Wb Z[ cWd[hW Æ_d_dj[hhkc# hWY_ed[i Z[b YWdY_bb[h H_YWhZe f_ZW [ _dZ[Ă’ d_ZWÇ XW`e [b Wh]k# FWj_‹e" ieXh[ Yece ÆZ[i]hWY_W# c[dje Z[b [ijWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd ZWc[dj[Ç [b =eX_[hde de Yed# l_][dj[$ jhebW jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeck# ;b _d\ehc[ W‹WZ[ gk[ Z_Y^W d_YWY_ÂŒd$ 9ed XWi[ W [bbe" bW I?F eXb_]WY_ÂŒd" de eXijWdj[" i[ ^_pe ikfed[ gk[ feZh‡W ÆWY[b[hWhi[ Ă’ hc[ Wdj[i Z[ gk[ i[ Z[YbWhWhW bW WfheXWY_ÂŒd Z[b fheo[Yje Z[ bW [nY[fY_ÂŒd o" kdW l[p _dijWbW# B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒdÇ$ Ze ƒij[" i_d gk[ i[ fh[Y_iWhWd ;b jh|c_j[ Z[ bW b[o gk[ZÂŒ [d bWi b_X[hjWZ[i h[ijh_d]_ZWi$ ikif[die Z[ifkƒi Z[ gk[ bW h[# :[h_lWZe Z[ [ijW i_jkWY_ÂŒd" bWjeh‡W fWhW bW b_X[hjWZ Z[ fh[d# Æbei Y_kZWZWdei iebe fkZ_[hed iW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[# YedeY[h bW l[hi_ÂŒd Z[b hƒ]_c[dÇ h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei ieXh[ be ikY[Z_Ze" W]h[]ÂŒ bW [nfh[iWhW ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh I?F$ ik Yedj[d_Ze$ BW ED= _dj[hdW# Æ:[iZ[ [djedY[i" lWh_ei Y_k# Y_edWb >kcWd H_]^ji MWjY^ ZWZWdei ^Wd i_Ze Z[j[d_Zei Z[ ^_pe ejhe jWdje$ ^ ĔŊ ĹŠÄ› BW fh[i_ÂŒd Z[b =e#
+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ .!(#" "ĹŠ -3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 Ŋĸ ĚŊ!4#23(.-¢Ŋ+ ĹŠ !3(34"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ"#ĹŠÄĄ"#2 !1#"(3 1ĹŠ8ĹŠ1#23 1ĹŠ!1#"( (+(" "ĢŊ ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ1#%1#2¢Ŋ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-3#-3.ĹŠ$14231 ".ĹŠ/.1ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -3;13(" Ä“
/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2Ä“ ÄĄ .".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ#/(2."(.ĹŠ"#ĹŠ!.-$1.-3 !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ %14/.ĹŠ"#ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/#1(."~23(! 2ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(¢Ŋ+ ĹŠ %#-" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(Äą - ĢĔŊ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ(-$.1,#Ä“ -31#ĹŠ#23.2ĹŠ!'.04#2ĹŠ!(3¢Ŋ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ(,/#"(,#-Äą 3.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ ( #13#+Ä”ĹŠÄƒĹŠ+( +ĹŠ"#ĹŠ + 1~-ĔŊ/ 1 ĹŠ./#1 1ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ä“
.2ĹŠ !3.2ĹŠ"#ĹŠ ';5#9 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ .!(#" "ĹŠ -3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 Ŋĸ ĚŊ3 , (_-ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ+ ĹŠ !3(34"ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ5#-#9.+ -.ĔŊ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ"#ĹŠ04#1#1ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ + 2ĹŠ("# 2ĹŠ#ĹŠ(,/.-#1ĹŠ#+ĹŠ2(+#-!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1#-2 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĔŊ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-2(Äą "#1 ĹŠÄĄÄ„ĹŠ %1 -3#2ĹŠ5(.+ !(.-#2ĢŊ!.-31 ĹŠ + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĔŊ ';5#9ĹŠ #7/1./( ĹŠ(+#% +,#-3#ĹŠ-4,#1.2 2ĹŠ #,/1#2 2ĹŠÄĄ/ 1 ĹŠ24ĹŠ"#/1#" !(¢-ĢŊ 8ĹŠ42 ĹŠ+ ĹŠ#7/1./( !(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ#231 Äą 3#%( ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ2.!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /4# +.ĹŠÄĄ"#/#-" ĹŠ#7!+42(5 ,#-3#ĹŠ "#+ĹŠ 23 ".Ģē -ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ ';5#9ĹŠ2#ĹŠ /.8 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(+#-!(.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ ÄĄ#7/1./( 1ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ "#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 5#-#9.+ -.2Ä“
+Ŋ".!4,#-3. ŗŊŊ +Ŋ(-$.1,#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .!(#" "Ŋ -3#Ĺ 1 ,#1(! - Ŋ"#Ŋ 1#-2 Ŋĸ ĚŊ1#+ 3 Ŋ
4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĔŊ!.,.ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ/.+(!( +ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ /1.'( (!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ!.+.! 1ĹŠ /4 +(!(" "ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ .8ĹŠ "#ĹŠ 4(3.ĔŊ#-31#ĹŠ,4!'.2ĹŠ.31.2Ä“ +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ "41 -3#ĹŠ+ ĹŠÄ?Ä?ĹŠ 2 , +# ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ ,#7(! - ĹŠ"#ĹŠ _1(" Ŋĸ 4! 3;-ĚēŊ
.2ĹŠ1(#2%.2ĹŠ #-ĹŠ .+(5( Ĺ—ĹŠĹŠ
-ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ -4 +ĔŊ#+ĹŠ.1% Äą -(2,.ĹŠ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ+#8ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ !(2,.ĹŠ8ĹŠ3." ĹŠ .1, ĹŠ "#ĹŠ (2!1(,(- !(¢-ĹŠ /1. " ĹŠ#-ĹŠ #2#ĹŠ/ ~2ĹŠ' ĹŠ#,/  ".ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ "#,¢!1 3 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 5.ĹŠ .1 +#2Ä“
Ŋ Ŋ!.-2("#1¢Ŋ#23 Ŋ+#8Ŋĥ-. +#Ŋ 8Ŋ)423 ĢŊ/#1.Ŋ!1(3(!¢Ŋ04#Ŋĥ31 ,/.2 Ĺ ,#-3#ĢŊ2#Ŋ' 8 -Ŋ(-!.1/.1 ".Ŋ".2Ŋ 13~!4+.2Ŋ04#Ŋ1#231(-%#-Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ "#Ŋ#7/1#2(¢-ē
ƒ Ă
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-$#1#-!( ĹŠ #%(.- +ĹŠ 4, -(3 1(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>eo o cW‹WdW [d [b ^ej[b >_bjed 9ebÂŒd Z[ Gk_je i[
h[Wb_pWh| bW Ăˆ9ed\[h[dY_W H[]_edWb >kcWd_jWh_W ieXh[ bW fhej[YY_ÂŒd Z[ f[hiedWi Z[ifbWpWZWi o h[\k]_WZWiÉ$ ;d [b WYje gk[ i[ _d_Y_W W bWi &.0)& fWhj_Y_fWh|d h[ifediW# Xb[i ]kX[hdWc[djWb[i Z[ bWi feb‡j_YWi Z[ h[\k]_e" Z[b[]WZei Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ ieY_[ZWZ Y_l_b [ _]b[i_Wi" W][dY_Wi Z[ Yeef[hWY_ÂŒd" eh]Wd_pWY_ed[i Z[ h[\k]_WZei o Z[ifbWpW# Zei" WYWZƒc_Yei" [nf[hjei o \kdY_edWh_ei Z[ eh]Wd_icei _dj[h]kX[hdWc[djWb[i Z[ c|i Z[ '& fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$
#,(- 1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ 3#-#-!( ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i 9Wcf[# i_dWi" ?dZ‡][dWi o D[]hWi <[deY_d " bW 9ed\[h[dY_W DWY_edWb Z[ IeX[hWd‡W 7b_# c[djWh_W" [djh[ ejhWi eh]Wd_# pWY_ed[i h[Wb_pWh|d [b / o '& Z[ del_[cXh[ [b i[c_dWh_e _dj[hdWY_edWb Ăˆ;b Z[XWj[ ieXh[ bW j_[hhW [d bW h[]_ÂŒd WdZ_dW" F[h‘" 8eb_l_W" ;YkWZehÉ$ BW Y_jW i[h| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ;Yedec‡W" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb" W bWi &.0)&$ I[ jhWjWh|d j[cWi Yece0 I_jkWY_ÂŒd Z[ bW j[d[dY_W Z[ bW j_[hhW [d ;YkWZeh" J[cWi YbWl[i fWhW kdW dk[lW b[]_ibW# Y_ÂŒd ieXh[ bW j_[hhW [d [b ;YkW# Zeh o BW c[ceh_W ^_ijÂŒh_YW Z[ bW bkY^W YWcf[i_dW [ _dZ‡][dW feh j_[hhW o j[hh_jeh_e$
!4 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ+(23 ĹŠ /1./4#23 ĹŠ/ 1 ĹŠ!(3 ĹŠ #-ĹŠ -!ĂŒ-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW c_d_ijhW Z[b 7cX_[dj[ CWhY[bW 7]k_‹W]W fh[i[djWh| cW‹WdW" Z[ &/0&& W '(0&&" [d [b FWhWd_d\e Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ 7dZ_dW I_cÂŒd 8eb‡lWh bW fhefk[ijW gk[ [b ;YkWZeh bb[# lWh| W bW 9ed\[h[dY_W CkdZ_Wb Z[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', W h[Wb_pWhi[ [d 9WdY‘d" Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce (/ Z[ del_[cXh[$ ;d [i[ [dYk[djhe i[ Z[XWj_h|d o h[Ye][h|d Wfehj[i Z[ '(& [nf[hjei dWY_edWb[i [d j[cWi Z[ d[]eY_WY_ed[i [d jehde Wb j[cW YWcX_e Yb_c|j_Ye" c_j_# ]WY_ÂŒd o WZWfjWY_ÂŒd$
Ĺ‹ 2*# #šŋ, !& ' (.)Ĺ‹ * , Ĺ‹ , -Ĺ‹ - )& , +ĹŠ )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ!.-Äą 24, -ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ1(!.2ĹŠ#-ĹŠ/1.3#~- 2ĹŠ8ĹŠ 5(3 ,(- 2Ä“ ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF [d Yed`kdje Yed [b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd [nf_Z_ÂŒ [b H[]bWc[dje ?dj[hc_d_ij[h_Wb gk[ fheYkhW \ec[djWh o fhecel[h ^|X_jei Wb_c[djWh_ei iWbkZWXb[i [d d_‹ei o WZeb[iY[dj[i" gk[ [i# j|d _dc[hiei [d [b i_ij[cW [Zk# YWj_le dWY_edWb$ HeY‡e 9W_Y[Ze" Z_h[YjehW dW# Y_edWb Z[ Dkjh_Y_ÂŒd Z[b CIF" _dZ_YÂŒ gk[ fWhW l[h_Ă’YWh [b Ykc# fb_c_[dje Z[ [ijW dehcWj_lW i[ h[Wb_pWh| kd ced_jeh[e [d jeZei bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei W [iYWbW dWY_edWb$ .1, 2
I[]‘d [b h[]bWc[dje" bei WZc_# d_ijhWZeh[i Z[ XWh[i Z[X[h|d Wi[]khWh [d jeZe cec[dje bW _deYk_ZWZ Z[ bei Wb_c[djei c[# Z_Wdj[ bW eXi[hlWdY_W Z[ ^_]_[d[ o c[Z_ZWi Z[ fhej[YY_ÂŒd$ BW Yec_ZW _dZkijh_Wb_pWZW gk[ i[ [nf[dZW [d kd XWh [iYe# bWh Z[X[h| YedjWh Yed [b h[]_ijhe iWd_jWh_e o [ijWh Z[X_ZWc[dj[ hejkbWZW o [b [j_gk[jWZe _dZ_YW# h| [b lWbeh dkjh_Y_edWb" [if[Y_Wb# c[dj[ Z[ ]hWiWi iWjkhWZWi" ]hW# iWi jhWdi" Wp‘YWh" ieZ_e" Ă’XhW o YWbY_e o \[Y^W Z[ YWZkY_ZWZ$ De i[ feZh| WZkbj[hWh Wb_c[d# jei o Yec_ZWi fh[fWhWZWi" W‹W#
23(,4+ !(¢-Ŋ ./.134- ŊŊ +.Ŋ ¢/#9Ŋ#2/#!( +(23 Ŋ#-Ŋ ŗ-431(!(¢-Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#2Ŋ!.-5#-(#-3#Ŋ
#23(,4+ 1Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ8Ŋ)¢5#-#2ŊŊ / 1 Ŋ04#Ŋ!.-24, -Ŋ/1."4!3.2Ŋ 2 +4" +#2ē ĥ 2Ŋ!.-5#-(#-3#Ŋ' + 1Ŋ2. 1#Ŋ #+Ŋ!.-24,.Ŋ"#Ŋ +(,#-3.2Ŋ1(!.2Ŋ#-Ŋ /1.3#~- Ŋ04#Ŋ 84" -Ŋ Ŋ!1#!#1Ŋ!.,.Ŋ ! 1-#2Ŋ8Ŋ+;!3#.2ēŊ #!.1"#,.2Ŋ04#Ŋ +.2Ŋ-( .2Ŋ1#04(#1#-Ŋ31#2ŊŊ3 9 2Ŋ"#Ŋ+#Ĺ !'#Ŋ +Ŋ"~ ĔŊ$143 2Ŋ"#Ŋ3#,/.1 " Ŋ04#Ŋ 2.-Ŋ(,/.13 -3#Ŋ$4#-3#Ŋ"#Ŋ5(3 ,(- 2Ŋ 8Ŋ,(-#1 +#2ĔŊŊ!#1# +#2Ŋĸ/ -ĔŊ 5#- ĔŊ , ~9ĚĔŊ34 _1!4+.2Ŋĸ/ / ĔŊ84! ĚėŊ +#%4,(-.2 2Ŋĸ$1_).+ĔŊ+#-3#) ĚŊ04#Ŋ+#Ŋ /1./.1!(.- Ŋ#-#1%~ ĢĔŊ#7/1#2¢ēŊŊ
Z_[dZe _d]h[Z_[dj[i e WZ_j_lei _dd[Y[iWh_ei o f[h`kZ_Y_Wb[i fWhW bW iWbkZ$ Bei Wb_c[djei e Yec_ZW fh[# fWhWZW gk[ fh[i[dj[d Wbjei Yed# j[d_Zei Z[ dkjh_[dj[i Yed _dZ_# YWZeh[i Z[ [nY[ie" de feZh|d [nf[dZ[hi[" d_ Yec[hY_Wb_pWhi[ [d d_d]‘d [ijWXb[Y_c_[dje$ BW dehcWj_lW jWcX_ƒd fhe^‡# X[ bW fheceY_Œd Z[ fheZkYjei Z[ XW`e lWbeh dkjh_Y_edWb [d bei XW#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ1#!1#.ĹŠ/1#ă#1#-ĹŠ!.,(" ĹŠ1(! ĹŠ#-ĹŠ %1 2 2
h[i [iYebWh[i$
jWY_ÂŒd [i d[Y[iWh_e bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW$ ;i _cfehjWdj[ gk[ i[ [ij_# !3(5(" "ĹŠ$~2(! ckb[ WYj_l_ZWZ[i [njhWYkhh_YkbW# 9W_Y[Ze _dZ_YÂŒ gk[ jWcX_ƒd i[ h[i" YedeY[cei gk[ [d feYei Y[d# YeehZ_dWh| Yed [b C_d_ij[h_e Z[ jhei [ZkYWj_lei [n_ij[d YbkX[i Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW gk[ [d bei fbWd# \‘jXeb" dWjWY_ÂŒd" X|igk[j o c|i j[i [ZkYWj_lei bei d_‹ei o `ÂŒl[d[i f[he [ijWi WYj_l_ZWZ[i Z[X[h‡Wd [nj[dZ[hi[Ç" W]h[]ÂŒ bW :_h[YjehW i[ [`[hY_j[d W Z_Wh_e$ Æ7 fWhj[ Z[ kdW Xk[dW Wb_c[d# DWY_edWb Z[ Dkjh_Y_ÂŒd$
" ,)-Ĺ‹()Ĺ‹&)!, (Ĺ‹ #-* , ,Ĺ‹-/-Ĺ‹0 (. LWd jh[i i[cWdWi Z[ l_][dY_W Z[ hei i[ gk[ZWd Yed [nY[Z[dj[i bWi c[Z_ZWi Z[ Wfeoe Wb i[Yjeh feh \WbjW Z[ l[djW$ :[ ^[Y^e" bW b[Y^[he" gk[ fh[i[djÂŒ fheXb[cWi _dZkijh_W YecfhW Y[hYW Z[b +& Z[ c[hYWZe Wbh[Z[Zeh Z[ +& c_b o [b h[ije i[ Z_ijh_Xko[ [djh[ fhe# b_jhei Z_Wh_ei de i[ l[dZ‡Wd $ I_d ZkYY_ÂŒd Whj[iWdWb" Yedikce Z[ [cXWh]e" bW i_jkWY_ÂŒd jeZWl‡W bWi ]WdWZ[h‡Wi o kd fehY[djW`[ ikXi_ij[$ Bei ]WdWZ[hei de be# de j_[d[ Z[ij_de$ 7b _dYh[c[dje Z[ bW fheZkY# ]hWd Wkc[djWh iki l[djWi BW i_jkWY_ÂŒd [i gk[ bW fheZkY# Y_ÂŒd o bW XW`W YecfhW Z[ bW _d# Y_ÂŒd dWY_edWb Z[ b[Y^[ Zkijh_W i[ ikcÂŒ ejhe fhe# Yh[Y_ÂŒ [d [ij[ W‹e$ I[]‘d ĹŠ Xb[cW$ BW Yecf[j[dY_W Z[ib[Wb c[pYbW ik[he Yed ZWjei Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdWZ[hei Z[ bW I_[hhW o b[Y^[ fkhW fWhW Wkc[d# Eh_[dj[ 7=IE " bW fhe# +ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ jWh bWi YWdj_ZWZ[i ]WdÂŒ +#!'#ĹŠ/.1ĹŠ c[hYWZe Yed fh[Y_ei c|i ZkYY_ÂŒd fWiÂŒ Z[ *") c_# 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ XW`ei$ bbed[i Z[ b_jhei Z_Wh_ei Z[ /1."4!!(¢-ĹŠ8ĹŠ $ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.,/1 ĹŠ b[Y^[ b%Z [d (&&/ W *", /.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (-"4231( ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ c_bbed[i Z[ b%Z [d [ij[ 2#ĹŠ2.+4!(.- Ä“ĹŠ #"(" 2 W‹e$ <h[dj[ W [ijW i_jkWY_ÂŒd" [b ;ije i_]d_Ă’YW gk[ bW =eX_[hde Wfb_YÂŒ c[Z_ZWi fheZkYY_ÂŒd Yh[Y_ÂŒ [d )&& c_b b% fWhW h[]kbWh [b c[hYWZe$ IeXh[ Z Z[ b[Y^[$ :[ W^‡ gk[ i[ eh_]_dÂŒ jeZe eh_[djWZWi W Wkc[djWh bW kd ĂˆWfWh[dj[ [nY[ieÉ Z[b fheZkY# Z[cWdZW Z[ bW _dZkijh_W$ 7i‡" je fehgk[" i[]‘d Z_`e [b fhef_e Z[iZ[ [b ') Z[ eYjkXh[ i[ fhe^_# c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" HWcÂŒd X_[hed bWi _cfehjWY_ed[i Z[ Z[# ;if_d[b" [i _cfei_Xb[ ^WXbWh Z[ h_lWZei Z[ b|Yj[ei gk[ i‡ fheZkY[ kd Ăˆ[nY[ie h[WbÉ YkWdZe [d [b fW‡i bW _dZkijh_W dWY_edWb$ de jeZW bW ][dj[ Yedikc[ b[Y^[ o JWcX_ƒd [b =eX_[hde Wkc[d# WZ[c|i [n_ij[d Wbjei d_l[b[i Z[ jÂŒ bW YecfhW Z[ b[Y^[ fWhW iki Z[idkjh_Y_ÂŒd$ fhe]hWcWi Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd [i# BW h[Wb_ZWZ [i gk[ bei b[Y^[# YebWh +& c_b b%Z" o i[ Ă’hcÂŒ kd
+Ŋ/1. +#, Ŋ!#-31 +Ŋ#2Ŋ #+Ŋ24#1.Ŋ8Ŋ2(Ŋ#+Ŋ . (#1Ĺ -.Ŋ-.Ŋ!.-31.+ Ŋ#23#Ŋ 3#, Ŋ- " Ŋ! , ( 1;Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
WYk[hZe Yed L[d[pk[bW fWhW gk[ Yecfh[ +& c_b b%Z Z[ b[Y^[$ #24+3 ".2
I[]‘d @kWd FWXbe =h_`WblW" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7=IE" Æ[b fheXb[# cW i[ ^WXh| iebkY_edWZe [d kd *& Ç Yed [ijWi c[Z_ZWi$ IeXh[ jeZe feh bei [\[Yjei Z[ bW h[ijh_Y# Y_ÂŒd Z[ _cfehjWY_ed[i o bW Yec# fhW Z[b =eX_[hde$ H[if[Yje Z[ bW [nfehjWY_ÂŒd W L[d[pk[bW o bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ Y[d# jhei Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[ b[Y^[ fWhW Yedi[hlWhbW [d Xk[d [ijWZe" =h_`WblW _dZ_YÂŒ gk[ jeZWl‡W de i[ h[Wb_pWd bei fh_c[hei [dl‡ei feh# gk[ ^Wo kdW i[h_[ Z[ fkdjei gk[ \WbjWd feh h[iebl[h$ F[he bW c[Z_ZW [d bW gk[ de ^W l_ije d_d]‘d h[ikbjWZe [i [d [b Yedjheb Z[ YWb_ZWZ$ ;b Fh[i_# Z[dj[ Z[ 7=IE WfkdjÂŒ gk[ \WbjW
Ä“ĹŠ ĹŠ,#9!+ ĹŠ"#ĹŠ24#1.ĹŠ!.-ĹŠ +#!'#ĹŠ/41 ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ"#+ĹŠ /1. +#, ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä“
h[\ehpWh bei Yedjheb[i fehgk[ Wi‡ Æi[ l[h_Ă’YW bW YWdj_ZWZ Z[ ik[he kj_b_pWZe o Wi‡ i[ fk[Z[ Z[j[YjWh W bWi fbWdjWi gk[ [ij|d kj_b_pWd# Ze b[Y^[ c[pYbWZWÇ$ :[ ik bWZe" HeZh_]e BWiie" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd >ebij[_d Z[b ;YkWZeh" c_d_c_pÂŒ bWi c[Z_ZWi Z[b =eX_[hde$ ÆDe ^Wd i[hl_Ze Z[ dWZW" [b fheXb[# cW i_]k[ _]kWbÇ$
š #!)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,) / #š(Ĺ‹ ŋÝúŋ v -Ĺ‹ &Ĺ‹*& 4) +ŊĉćŊ"#ĹŠ-.5(#,Äą 1#ĹŠ!4+,(- ĹŠ#+ĹŠ 3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ31 3#ĹŠ#+ĹŠ /1.8#!3.Ä“ 7 bW 7iWcXb[W DWY_edWb b[ gk[# ZWd '& Z‡Wi fWhW WfheXWh [b 9ÂŒ# Z_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd$ ;b fh_# c[h Z[XWj[ oW fWiÂŒ" f[he \WbjW [b i[]kdZe o Z[Ă’ d_j_le Z[XWj[" WZ[c|i Z[b l_ije Xk[de Z[b ;`[# Ykj_le h[if[Yje Z[ bei YWcX_ei gk[ ^W]W [b B[]_ibWj_le$ ;b 9ÂŒZ_]e bb[]ÂŒ W bW 7iWcXb[W [b (& Z[ eYjkXh[ Yed [b YWh|Yj[h Z[ [YedÂŒc_Ye kh][dj[$ ;i Z[Y_h" Yed )& Z‡Wi Z[ fbWpe fWhW jhWjWh# be$ :khWdj[ bei fh_c[hei (& Z‡Wi jhWdiYkhh_Zei" [b fheo[Yje Z[ B[o fWiÂŒ [b fh_c[h Z[XWj[ Yed eXi[hlWY_ed[i" ieXh[ jeZe Wb IW# bWh_e :_]de I: o Wb Z_iYh_c[d [d bei _dY[dj_lei jh_XkjWh_ei gk[ i[ fbWdj[Wd Wbb‡$ . 1#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23
;b ZeYkc[dje fed[ dk[lWi h[# ]bWi Z[ `k[]e W j[cWi h[bWY_edW# Zei W bW fheZkYY_ÂŒd" Yec[hY_e [ _dl[hi_ed[i$ ;ij| [ijhkYjkhWZe [d i[_i YWf‡jkbei0 Z[iWhhebbe fhe# ZkYj_le" c[YWd_icei o ÂŒh]Wdei Z[ Yecf[j[dY_W1 Z[iWhhebbe Z[ bW _dl[hi_ÂŒd1 Z[iWhhebbe [cfh[# iWh_Wb Z[ bWi c_Yhe" f[gk[‹Wi o c[Z_WdWi [cfh[iWi" o Z[ bW Z[ceYhWj_pWY_ÂŒd Z[ bW fheZkY# Y_ÂŒd1 Yec[hY_e [nj[h_eh1 Z[ bW Yecf[j_j_l_ZWZ i_ijƒc_YW o Z[ bW \WY_b_jWY_ÂŒd WZkWd[hW1 o iei# j[d_X_b_ZWZ Z[ bW fheZkYY_ÂŒd o [b [Yei_ij[cW$ 4-3.2ĹŠ!1~3(!.2
;b I: o bei _dY[dj_lei jh_XkjWh_ei fWhW \ec[djWh dk[lWi _dl[hi_e# d[i ied bei fkdjei c|i febƒc_# Yei Z[b fheo[Yje$ ;d [b YWie Z[
ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
#,(- 1(.Ŋ"#Ŋ ../#1 !(¢-Ŋ -3#1- !(.- +
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
: ēŊ Ŋ/1./4#23 Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ! 1;!3#1Ŋ41%#-3#Ŋ++#%¢Ŋ#+ŊĉćŊ"#Ŋ.!34 1#Ŋ +Ŋ 1+ ,#-3.ē
bei _dY[dj_lei" bW fhefk[ijW ^WY[ Z_\[h[dY_Wi [djh[ [cfh[iWi" j_# fei Z[ _dl[hi_ed[i o [ijWXb[Y[ i[Yjeh[i fkdjWb[i fWhW Wfb_YWh Z_Y^Wi l[djW`Wi W bW ^ehW Z[ Ye# XhWh _cfk[ijei$ ;d YkWdje Wb I: [b 9ŒZ_]e fbWdj[W o [ijWXb[Y[ gk[ Z[X[h| YkXh_h [b Yeije Z[ bW YWdWijW X|i_# YW" f[he Z_l_Z_Ze fWhW [b d‘c[he Z[ f[hY[fjeh[i Z[b ^e]Wh gk[ [i Z[ '", f[hiedWi $ ;ije i_]d_\_YW gk[ i[ Z_l_Z[ bei +(& ZŒbWh[i fWhW '", gk[ [i [b d‘c[he Z[ f[hiedWi gk[ [d fhe# c[Z_e ]WdWd ik[bZe Z[djhe Z[ kd ^e]Wh $ 7i‡" [b cedje [i Z[ ))- ZŒbWh[i$ ;b ZeYkc[dje WZ[c|i fkd# jkWb_pW gk[ [b Z[dec_dWZe IW# bWh_e :_]de [ijWh| Yed\ehcWZe feh jeZei bei _d]h[iei gk[ h[# Y_X[d bei jhWXW`WZeh[i$ ;ijei ied0 h[ckd[hWY_Œd c[dikWb"
ZƒY_cei" \edZei Z[ h[i[hlW" kj_b_ZWZ[i o YkWbgk_[h j_fe Z[ Yec_i_Œd e fW]ei [njhWi$ BW ikcW Z[ jeZei [ijei hk# Xhei Z_l_Z_Ze fWhW '( c[i[i Z[# X[h|d bb[]Wh W bei ))- ZŒbWh[i$ 2#15 !(.-#2
BWi Yh‡j_YWi W bei _dY[dj_lei [d [b fh_c[h Z[XWj[ i[ Y[djhWhed [d bW Z_iYh_c_dWY_ÂŒd gk[ i[ [ijWXb[Y[ fWhW Wfb_YWhbei$ Feh [`[cfbe" bW fei_Y_ÂŒd Z[b Fh_Wd \k[ gk[ de i[ Z[X[ b_c_jWh bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ _d# l[hi_ed[i [d bWi pedWi Z[ Gk_je o =kWoWgk_b$ :[ ik bWZe" [b CF:" 7b_WdpW :[ceYh|j_YW o Fh_Wd cWd_\[ijW# hed ik _dYed\ehc_ZWZ \h[dj[ W bW fhefk[ijW Z[b I:$ BWi eXi[h# lWY_ed[i WfkdjWhed W gk[ de i[ Z[X[ kd_Ă’ YWh bei ZƒY_cei" kj_# b_ZWZ[i" Xed_Ă’ YWY_ed[i" \edZei Z[ h[i[hlWi d_ cedjei [njhWi Wb
1./4#23
+%4-.2ĹŠ(-!#-3(5.2
Ŋ #"4!!(¢-Ŋ/1.%1#2(5 Ŋ"#+Ŋ ,/4#23.Ŋ Ŋ ŗ+ Ŋ #-3 Ŋĸ ĚŊ04#Ŋ%1 ŊŊ Ŋ+ 2Ŋ2.!(#" "#2Ŋ
"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ  .2ĔŊ"#ĹŠ3 +ĹŠ , -#1 ĹŠ04#ĹŠ )#ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‰Ĺ˜Ä“
ĹŠ #ĹŠ#+(,(- ĹŠ"#+ĹŠ!;+!4+.ĹŠ"#+ĹŠ -3(!(/.ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ— ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2ĹŠ(-!1#,#-3 +#2ĹŠ/.1ĹŠ-4#5.ĹŠ
#,/+#.ĔŊ,#).1 Ŋ2 + 1( +ĔŊ "04(2(!(.-#2Ŋ"#Ŋ -4#5 Ŋ3#!-.+.%~ ĔŊ/1."4!!(¢-Ŋ+(,/( ē Ŋ 1 Ŋ+ 2Ŋ#,/1#2 2Ŋ-4#5 2Ŋ2#Ŋ/+ -3# Ŋ ŗ#7.-#1 1+ 2Ŋ"#+Ŋ/ %.Ŋ"#+Ŋ -3(!(/.Ŋ"#+Ŋ Ŋ
"41 -3#Ŋ+.2Ŋ/1(,#1.2Ŋ!(-!.Ŋ  .2ēŊ !34 +Ĺ ,#-3#Ŋ2.-Ŋ!4 31.Ŋ  .2ē Ŋ , (_-Ŋ!.-23 Ŋ+ Ŋ#7.-#1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ/ %.Ŋ ŗ"#+Ŋ ,/4#23.Ŋ Ŋ+ Ŋ +(" Ŋ"#Ŋ (5(2 2Ŋĸ ĚŊ #-Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ31 3 12#Ŋ"#Ŋ/ %.Ŋ"#Ŋ!1_"(3.2Ŋ #73#1-.2ēŊ
iWbWh_e$ BW YedjhWfhefk[ijW [i gk[ i[ bb[]k[ Wb I: f[he l‡W _d# Yh[c[dje iWbWh_Wb h[Wb$
/ 0)Ĺ‹*,)3 .)Ĺ‹ /- Ĺ‹, )') ,Ĺ‹ & -Ĺ‹*,)*# FWhW h[eh]Wd_pWh iki _dijWbWY_e# d[i" bW 7iWcXb[W DWY_edWb [ij| fbWd_Ă’ YWdZe bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd Yecfb[`e [d [b gk[ i[ kd_Ă’ # gk[d jeZei iki Z[fWhjWc[djei Z[ kdW \ehcW cWi \kdY_edWb" bW YkWb WXWhYWh‡W kd ]hWd i[Yjeh o Yed`kdje Z[ [Z_Ă’ Y_ei Z[b |h[W$ FWhW [ije [ij| jhWXW`WdZe Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk_je o ^W bbWcWZe W kd YedYkh# ie Z[ fheo[Yjei fWhW bW YedY[i_ÂŒd Z[ kd YedjhWje" XW`e [b YkWb i[ h[# [ijhkYjkh[ [b i[Yjeh o i[ Yh[[d bWi \WY_b_ZWZ[i d[Y[iWh_Wi fWhW [b Z[#
ƒ
7YjkWbc[dj[ bW 7iWcXb[W Yk[d# jW Yed jh[i _dck[Xb[i fhef_ei" [b [Z_Ă’ Y_e Z[b FWbWY_e B[]_ibWj_# le [i [b fh_dY_fWb" ZedZ[ i[ [d# Yk[djhWd bei ÂŒh]Wdei Z_h[Yj_lei" Yec_i_ed[i b[]_ibWj_lWi" |h[Wi WZc_d_ijhWj_lWi o [b fb[dWh_e$
(-(231 Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ /1#2("(1;Ŋ1#4-(¢-
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
BW c_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb" [d ik YWb_ZWZ Z[ Fh[i_Z[d# jW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[# h_YWdW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 9?; Z[ bW E;7 Z_h_]_h| [d =kWoW# gk_b" [b / o '& Z[ del_[cXh[" bW L H[kd_ÂŒd EhZ_dWh_W Z[ Z_Y^e eh]Wd_ice$ ;b [l[dje" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b >ej[b >_bjed 9ebÂŒd" h[kd_h| W h[fh[i[djWdj[i Z[ YWZW c_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ bei [ijWZei c_[cXhei Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bei ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 $
!' *43(*ĹŠ +(23 ĹŠ!.-%1#2.ĹŠ
ĹŠĹŠ;b fhÂŒn_ce (, Z[ del_[c# Ĺ—ĹŠ Xh[ i[ h[Wb_pWh| [d Gk_je" [b
iWhhebbe Z[ iki WYj_l_ZWZ[i$ I[]‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" i[ [if[hW YedYbk_h [b fheo[Yje [d kd W‹e o c[Z_e" W kd Yeije Wfhen_cW# Ze Z[ '' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ +ĹŠ/1. +#,
BW I[Yh[jWh‡W JƒYd_YW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[b ;YkWZeh" Yed`kdjWc[dj[ Yed bW 7][dY_W Z[ 9eef[hW# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ 9^_b[ Z[iWhhebbWh|d [b i[]kdZe i[c_dWh_e jWbb[h Ăˆ9eef[hWY_ÂŒd Ikh#Ikh0 >WY_W kdW W][d# ZW h[]_edWb Yece [ifWY_e Z[ efehjkd_ZWZ[i fWhW bW _dj[]hWY_ÂŒdÉ [b /" '& o '' Z[ del_[cXh[" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ h[l_iWh o fhe\kdZ_pWh bW W][d# ZW h[]_edWb Z[ Yeef[hWY_ÂŒd Wb Z[iWhhebbe$ ;d [b [dYk[djhe fWhj_Y_fWh|d h[fh[i[djWdj[i Z[ Yeef[hW# Y_ÂŒd _dj[hdWY_edWb Z[ 7h][dj_# dW" 8hWi_b" 8eb_l_W" 9ebecX_W" 9eijW H_YW" 9kXW" ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW" =koWdW" =koWdW <hWdY[iW" >W_j‡" Cƒn_Ye" D_# YWhW]kW" FWdWc|" FWhW]kWo" F[h‘" H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" Ikh_dWc" L[d[pk[bW" Khk# ]kWo" ;YkWZeh o 9^_b[$ ;b i[c_dWh_e i[ Z[iWhhebbWh| [d [b Im_iiej[b" [d Gk_je$
ēŊ #1- -".Ŋ .1"#1.Ŋ' +¢Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1#/ 1 3(5.2Ŋ8Ŋ+ Ŋ(-5#12(¢-Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ/+ -ē
JWcX_ƒd [ij| [b del[de f_ie Z[b [Z_Ă’ Y_e 7YkWh_ki" ZedZ[ i[ beYWb_# pWd bWi eĂ’ Y_dWi Z[ '& WiWcXb[‡i# jWi" o bW YWiW Z[ bW 7iei[b 7ieY_W# Y_ÂŒd Z[ I[hl_Zeh[i B[]_ibWj_lei "
ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW WieY_WY_Œd o [b Z_if[diWh_e cƒZ_Ye$ 7Z[c|i ^Wo jh[i _dck[Xb[i gk[ ^Wd i_Ze ejeh]WZei [d \ehcW Z[ YeceZWjei$
Yed]h[ie [njhWehZ_dWh_e Z[b Cel_c_[dje Z[ Kd_ZWZ Fbk# h_dWY_edWb FWY^Wakj_a$ Bei fkdjei gk[ i[ WdWb_pWh|d [d [ij[ [dYk[djhe ied0 7fheXW# Y_ÂŒd Z[ bW h[\ehcW Wb ;ijWjkje o H[]bWc[dje ?dj[hde Z[b cel_c_[dje" h[ijhkYjkhWY_ÂŒd fWhY_Wb Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le DWY_edWb" h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Ă’ hcWi fWhW h[_diYh_X_hbe [d [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb o bW Y[b[# XhWY_ÂŒd Z[ bei '+ W‹ei Z[ [ijW W]hkfWY_ÂŒd feb‡j_YW$
ƒ ą
ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
84" ĹŠ/ 1 ĹŠ,_"(!.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
ŊěŊBei cƒZ_Yei Z[if[Z_Zei Z[b ^eif_jWb Ăˆ7X[b =_bX[hj FedjÂŒdÉ" i[ WYe]_[hed W bW fhefk[ijW Z[b 9eb[]_e CƒZ_Ye Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi 9ec[fhe] o [if[hWd gk[ i[ b[i ejeh]k[ kd YedjhWje Z[ jh[i c[i[i ^WijW gk[ fk[ZWd [bW# XehWh iki _d\ehc[i Z[ ][ij_ÂŒd Z[ bei fk[ijei gk[ Z[`Wd$
#, -" ĹŠ!.-31 ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ŊěŊ<[hdWdZe He#
i[he He^Z[ Z[cWdZÂŒ f[dWb# c[dj[ W \kdY_edWh_ei Z[b 8Wd# Ye 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " feh WXkie Z[ Wkjeh_ZWZ$ ;ije be ^_pe Wdj[ bWi fƒhZ_ZWi YWkiWZWi feh [b Z[iWbe`e Z[ bei [cfb[WZei Z[ bW YWcWhed[hW 8_WdXbk[" kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ ĂˆFeYei FWbeiÉ [d =kWoWi$
),' -Ĺ‹* ( & -Ĺ‹ . ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹$/-.# # 7/#13.ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ/#1)4"(!¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ 5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ"#+(Äą 3.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ$ 5.1#!(¢Ŋ + ĹŠ(,/4-(" "Ä“ 7b]kdWi h[\ehcWi f[dWb[i ^Wd Z[`WdZe ^k[bbWi [d [b i_ij[cW Z[ `kij_Y_W o kdW Z[ [bbWi" bW gk[ c|i [iYepeh ^W YWkiWZe [d bWi l‡Yj_# cWi Z[b Z[b_je" [i bW _cfkd_ZWZ" Z_Y[ [b f[dWb_ijW =edpWbe I_blW" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ [d (&&/ Wb]k# dei Z[b_jei Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW fW# iWhed W i[h Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW$ ;ije jWcX_ƒd be h[iWbjÂŒ [b Ă’ iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" MWi# ^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d [d ik cec[dje [nfh[iÂŒ ik _dYed# \ehc_ZWZ fehgk[ bei Z[b_jei Z[ ĂˆYeoej[h_iceÉ de ^Wd feZ_Ze i[h `kp]WZei fehgk[ YkWdZe [hWd
04~Ŋ+.Ŋ04#Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ ' !#1Ŋ#2Ŋ5(-!4+ 1Ŋ Ŋ%#-3#Ŋ 04#Ŋ!.-.9! Ŋ"#+Ŋ/1. +#Ĺ , Ŋ+#% +Ģē Ŋ
ĹŠ
Z[ WYY_ÂŒd fh_lWZW d[Y[i_jWXWd WYk# iWY_ÂŒd fWhj_YkbWh o bei W\[YjWZei de Z[dkdY_WXWd [ij[ _b‡Y_je$ 7b [nf[h_c[djWh bW _d[Ă’ YWY_W Z[ [ijW h[\ehcW" [ijei Z[b_jei fWiWhed W i[h ejhW l[p Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW$ Æ;ije [hW kd `k[]e" j_[d[ _cfb_YWY_e# d[i ]hWl‡i_cWi" [d gkƒ i_jkWY_ÂŒd i[ gk[ZÂŒ bW ][dj[ gk[ Z[dkdY_ÂŒ" Yk|d# je f[h`k_Y_e i[ b[ YWkiÂŒ W [ijW ][dj[" Yk|djei Z[ [ijei Z[b_jei gk[ZWhed [d bW _cfkd_ZWZ feh [ijWi h[\eh# cWi _di[diWjWiÇ" i[‹WbÂŒ [b f[dWb_ijW =edpWbe I_blW$ #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#+(!-4#-3#2
I_blW Yec[djÂŒ gk[ [ijWi h[\ehcWi [d ]hWd c[Z_ZW ^Wd X[d[Ă’ Y_WZe W bei i[dj[dY_WZei feh Z[b_jei f[dW#
ēŊ +Ŋ/#- +(23 Ŋ .-9 +.Ŋ (+5 Ŋ1#2 +3 Ŋ +%4- 2Ŋ$ +#-!( 2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1#$.1Ĺ , 2Ŋ'#!' 2Ŋ +Ŋ ¢"(%.Ŋ #- +ē
b[i" fehgk[ [d jeZei bei YWiei i[ Wfb_YW [b Ăˆ_d ZkX_e fhe h[eÉ" [i Z[Y_h gk[ fWhW [b h[e bW B[o i‡ [i h[jheWYj_lW$ ÆI_ feh Wi[i_dWje bW f[dW [i Z[ eY^e W‹ei o cW‹WdW fed[d ', W‹ei" de b[ f[h`kZ_YW Wb h[e" f[he i_ cW‹WdW feh Wi[i_dWje fed[d bW f[dW Z[ jh[i c[i[i" [b h[e i[ X[d[Ă’ Y_W" Wi‡ oW [ijƒ i[d# j[dY_WZe W eY^e W‹eiÇ" [nfb_YÂŒ I_blW" gk_[d Yedi_Z[hÂŒ gk[ Æ[b fh_dY_f_e Z[ bW fhefehY_edWb_# ZWZ [djh[ bei Z[b_jei o bWi f[# dWi gk[ZW [d ieb[jWiÇ feh [ij[ fh_dY_f_e$ Ă‹+3(,.2ĹŠ! , (.2ĹŠ
H[\ehcWi _cfbWdjWZWi [d bei ‘bj_cei W‹ei Yece bW YWZkY_# ZWZ Z[ bW fh_i_Œd fh[l[dj_lW jWcX_ƒd \Wleh[Y[d Wb Z[b_d# Yk[dj[" Z_`e I_blW gk_[d jWc# X_ƒd fkie Yece [`[cfbe bW ikij_jkY_Œd Z[ bWi c[Z_ZWi
fh[l[dj_lWi$ Æ;b Z[b_dYk[dj[ [d l[p Z[ bb[lWh kd b_Xhe [d iki cW# dei bb[lW [b 9ÂŒZ_]e F[dWbÇ" cWd_\[ijÂŒ [b WXe]WZe" gk_[d WZ[c|i [nfb_YÂŒ gk[ Wdj[i [b ^khje i[ Yedl[hj‡W [d Z[b_je YkWdZe ikf[hWXW bei jh[i iW# bWh_ei X|i_Yei" W^ehW [i ^kh# je i_[cfh[ gk[ de ikf[h[ bei '(( ZÂŒbWh[i$ ;d [ij[ fkdje Z_`e gk[ [ijWi h[\ehcWi de ^Wd Yedjh_Xk_Ze fWhW gk[ Z_ic_dkoW bW Z[b_dYk[dY_W$
ĹŠ1 ~9ĹŠ"#+ĹŠ/1. +#,
BW _d[Ă’ YWY_W Z[ bWi h[\ehcWi ^[Y^Wi Wb 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_# c_[dje F[dWb" i[]‘d [b f[dW# b_ijW =edpWbe I_blW" i[ Z[h_lW Z[b ^[Y^e Z[ gk[ ƒijWi de ied fhefk[ijWi feh bei c_icei WZc_d_ijhWZeh[i Z[ `kij_Y_W" [i Z[Y_h Z[ ][dj[ gk[ YedeY[ bW h[Wb_ZWZ Z[b i_ij[cW$
, -)-ŋ )(ŋßąÿŋ.)( & ŋ ) v( ŋ & , (ŋ")3 Ŋě BW <_iYWb‡W Z[ 7dj_#
dWhYÂŒj_Yei h[Y[fjW ^eo bei j[ij_# ced_ei Z[ dk[l[ f[hiedWi Wfh[# iWZWi feh jh|Ă’ Ye Z[ YeYW‡dW$ ;ije" c_[djhWi [b i|XWZe" [b `k[p Z[ <bW]hWdY_W" L‡Yjeh CedYWZW" h[Wb_pÂŒ bW WkZ_[dY_W h[if[Yj_lW o ehZ[dÂŒ [b Whh[ije fh[l[dj_le Z[ bei ik`[jei$ @eh][ IebÂŒhpWde" \_iYWb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[b =kWoWi" YedĂ’ hcÂŒ gk[ [b Wb_`e Z[ Zhe]Wi Whhe`ÂŒ kd f[ie Z[ ("+ jed[bWZWi o gk[ bei Whh[ijei i[ [\[YjkWhed jhWi bW YWfjkhW Z[ kd YWc_ÂŒd gk[ Y_hYkbWXW W bW WbjkhW Z[b a_bÂŒc[jhe () Z[ bW l‡W =kWoW# gk_b#IWb_dWi$ BW Zhe]W gk[ fh[# j[dZ‡W [dl_Whi[ W F[h‘ [ijWXW YWckĂ“ WZW [d iWYei Z[ iWb$ BW Feb_Y‡W Z_e Yed [b ^WbbWp# ]e bk[]e Z[ lWh_ei c[i[i Z[ i[]k_c_[dje" o [ij[ Z[Yec_ie i[ Yedl_[hj[ [d kde Z[ bei c|i ]hWdZ[i gk[ i[ ^Wd [\[YjkWZe [ij[ W‹e$ IebÂŒhpWde Z_`e gk[ [d bW ^W# Y_[dZW \k[hed Z[j[d_ZWi i_[j[ f[hiedWi" gk[ de `kij_Ă’ YWhed
(23
.2ĹŠ"#3#-(".2
Ĺ— .1%#ĹŠ ¢,#9ĹŠ ) 1". Ĺ— 81.-#ĹŠ 1!~ ĹŠ 1!( Ĺ—ÂĄ2! 1ĹŠ . +#2ĹŠ , -(#%. Ĺ— ,¢-ĹŠ (5 "#-#(1 ĹŠ #-".9 Ĺ— (3+#1ĹŠ . # Ŋ . # ŗ --8ĹŠ ¢1".5 ĹŠ #-".9 Ĺ— .Ä‚ĹŠ1#ĹŠ ,/.5#1"#ĹŠ + 1#9. ik [ijWZ‡W [d [b bk]Wh$ ;d bW jWh# Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i bWi jhWibWZW# hed ^WijW bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[b =kWoWi" ZedZ[ \k[hed jecWZWi iki l[hi_ed[i$ C|i jWhZ[" bei kd_\ehcWZei i[ jhWibWZWhed ^WijW [b a_bÂŒ# c[jhe '&) Z[ bW l‡W =kWoWgk_b IWb_dWi ZedZ[ i[ Z[iYkXh_[hed lWh_Wi YWb[jWi bb[dWi Z[ [ijkf[# \WY_[dj[i eYkbjWi [djh[ iWYei Z[ iWb$ 7bb‡ i[ Wfh[iÂŒ W ejhei Zei _cfb_YWZei$
'*),. #)( -Ĺ‹ Ĺ‹/, Ĺ‹3Ĺ‹ " ,#( Ĺ‹ )(Ĺ‹#,, !/& ,# -
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
#ĹŠ' 1~ ĹŠ 42 ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#23 ".2ĹŠ"#ĹŠ #,#1%#-!( ĹŠ8ĹŠ2 +3 ".ĹŠ/1.!#"(,(#-3.2ĹŠ / 1 ĹŠ#23 2ĹŠ(,/.13 !(.-#2Ä“ BW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijW# Ze [dYedjhÂŒ i[h_Wi _hh[]kbWh_ZW# Z[i Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_# ZWZ f[dWb [d bW _cfehjWY_ÂŒd gk[ h[Wb_pÂŒ [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje 8D< Z[ kh[W Z[iZ[ L[# d[pk[bW o ^Wh_dW Z[ jh_]e Z[iZ[ 7h][dj_dW" gk[ ^WXh‡W eYWi_edW# Ze kd ]hWl[ f[h`k_Y_e Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde$ ;b _d\ehc[ Z[ 9edjhWbeh‡W" gk[ [ij| [d cWdei Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Z[iZ[ [b )& Z[ WXh_b Z[ (&'&" [i [b h[ikbjWZe Z[b [nWc[d [if[Y_Wb h[Wb_pWZe W bWi _cfehjWY_ed[i Z[ \[hj_b_pWdj[i o ^Wh_dWi [\[YjkWZWi feh [b 8D< [d [b f[h‡eZe Yecfh[dZ_Ze [djh[ [b fh_c[he Z[ cWhpe Z[ (&&- o [b )' Z[ `kb_e Z[ (&&.$ #%.!(.ĹŠ!.-ĹŠ #-#94#+
I[]‘d bWi _dl[ij_]WY_ed[i h[W# b_pWZWi feh bW 9edjhWbeh‡W" [b (- Z[ WXh_b Z[ (&&-" [d bW Y_kZWZ Z[ LWb[dY_W#L[d[pk[bW" [b Fh[i_Z[d# j[ Z[ bW [cfh[iW F[jhegk‡c_YW Z[ L[d[pk[bW I$7$ F[gk_l[d " [b Fh[i_Z[dj[ Z[b :_h[Yjeh_e o [b =[h[dj[ =[d[hWb Z[b 8D<" iki# Yh_X[d [b Yedl[d_e cWhYe [d gk[ F[gk_l[d i[ Yecfhec[j[ W h[i[hlWh +&$&&& jed[bWZWi cƒjh_YWi JC Z[ kh[W f[hbW o%e ]hWdkbWZW *, Z[ d_jhŒ][de o%e \[hj_b_pWdj[ Yecfb[je" W kd fh[Y_e `kije gk[ Z[j[hc_dWh| 9<H =kW# oWgk_b" o gk[ bei fh[Y_ei ikY[i_# lei i[h|d Z[ WYk[hZe Yed`kdje
[djh[ bWi fWhj[i$ Jh[i Z‡Wi c|i jWhZ[ )& Z[ WXh_b " [b Fh[i_Z[dj[ Z[ F[gk_l[d o [b =[h[dj[ =[d[hWb Z[b 8D<" i_d _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ 7i[ieh‡W @k# h‡Z_YW" ikiYh_X[d [b fh_c[h WZƒd# Zkc Z[b Yedl[d_e cWhYe fWhW bW fhel_i_ÂŒd Z[ /$/.* JC Z[ kh[W" W (&& ZÂŒbWh[i feh JC" de eXijWd# j[ gk[ [d [b Yedl[d_e Z[ [dj[d# Z_c_[dje ikiYh_je [b + Z[ \[Xh[he Z[ (&&- i[ [ijWXb[Y_ÂŒ [b fh[Y_e Z[ (&& ZÂŒbWh[i feh JC fWhW bW fh_c[hW _cfehjWY_ÂŒd Z[ '($+&& JC$ +ĹŠ"#3 ++#
I[]‘d [b ÆYedl[d_e cWhYeÇ iki# Yh_je [d LWb[dY_W#L[d[pk[bW" [b ;ijWZe [YkWjeh_Wde j[hc_dÂŒ fW# ]WdZe W -,-$,& ZÂŒbWh[i feh JC _cfehjWZW" YkWdZe [b fh_c[he \k[ Z[ (&& ZÂŒbWh[i feh JC1 bei Zei feij[h_eh[i W (,& ZÂŒbWh[i" [b YkWhje W *(- o [b gk_dje W *&& ZÂŒbWh[i$ :[b Wd|b_i_i YecfWhWj_le [djh[ bei fh[Y_ei fW]WZei feh [b 8D< W F[gk_l[d Yed bei fh[Y_ei h[\[h_# Zei feh [b :_h[Yjeh Z[ 9ec[hY_e o D[]eY_WY_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o gk[ YedijWd [d bei cWd_\_[ije Z[ WZkWdWi Z[ _cfehjWY_ed[i [\[Yj_lWi h[W# b_pWZWi feh lWh_Wi [cfh[iWi" i[ [ijWXb[Y[ gk[ bei fh[Y_ei fWhW bei Y_dYe fh_c[hei [cXWhgk[i ied _d\[h_eh[i [d [b *' fhec[# Z_e1 c_[djhWi gk[" fWhW [b i[nje
3.2
1# ĹŠ(,/.13 " ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Äľ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Äą ÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä’Ä“Ä’Ä‘ÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉććŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ĈēĒĒÄ?Ä“Ä‘Ä?ÄŽ ĉŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÄˆÄŠÄ“Ä‰ÄŽÄ‘ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉÄ?ćŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÄŠÄ“ÄŒÄ?Ä?ēĈĉČ ÄŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄŒÄ“Ä‰Ä’Ä’ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉÄ?ćŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ÄŠÄ“Ä?ĈÄ?ĒČĉ ÄŒĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉđēÄ?Ä?ÄŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ČĉÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĈĉēĉđÄ?ēĈĎÄ? ÄŽĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĈÄ?Ä“ÄŒÄŒÄ‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä“Ä?Ä?Ä?Ä“ÄŠÄ?ÄŽ Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄŒÄ“ÄŠÄ‰ÄŽĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä?Ä?Ä?ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĈćēĒĒĎēĒÄ?Ä‘ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ’Ä?Ä“Ä‡Ä‘ÄˆĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŠÄ’Ä“Ä‡Ä‰Ä‡Ä“ÄŒÄŠÄ‰
Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ 2#Â + -ĹŠ04#ĹŠ'4 .ĹŠ/ %.2ĹŠ#7!#2(5.2ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠ/1."4!3.2Ä“
[cXWhgk[" ied ikf[h_eh[i [d [b ,-$.( *$**)$,+. ZÂŒbWh[i $ .-2("#1 !(.-#2
+ĹŠ31 3.ĹŠ!.-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠĹŠ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĔŊ 4 -ĹŠ +.ĹŠ #1- 1"ĔŊ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—#,/1#2 ĹŠ 1%(+ĹŠ .!(#" "ĹŠ -¢-(, ĹŠ .,#1!( +ĹŠ#ĹŠ -"4231( +ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ
+ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ/1./4#23 ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 23#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠÄ?ćēćććŊ ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ"#ĹŠ31(%.ĔŊ 04#ŊĉÄ?ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ#2ĹŠ !#/3 " ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ8ĹŠÄƒ- -!(#1.2ĹŠ/1./4#2Äą 3.2ĔŊ/#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ#++.ĹŠ#-ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ŊĉććđŊ#+ĹŠ #1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2.+(!(3 ĹŠ +ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠ + ĹŠ"#!+ 1 3.1( ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ"#ĹŠ/ -(ă! !(¢-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ (-"4231( +#2ĹŠ,.+(-#1.2ĔŊ/ 1 ĹŠ 23#!#1ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ #-#1.ĹŠ8ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#Ŋĉććđē -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ"#!+ 1 3.1( ĹŠ2.+(!(3 " ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠ ' ~ ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -!.ĹŠ!#11¢Ŋ8 ĹŠ24ĹŠ-#%.!(.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 1%(+ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ , 8.1ĹŠ#7/.13 ".1ĹŠ"#ĹŠ%1 -.2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(,#1 2ŊĊĒēćććŊ ĹŠ2#1~ ĹŠ"#ŊĎĉđŊ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ Ä—ĹŠ8ĔŊ#+ĹŠ/1#!(.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ1#23 -3#2ĹŠÄ‰ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ"(2!43(1;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĔŊ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ1#+ !(.-¢Ŋ+.2ĹŠ!.23.2ĹŠ"#ĹŠ(,/.13 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!.-23 -ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠÄƒ1, ".ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ŊĉććđĔŊ#23.ĹŠ#2ĹŠ"#ŊĎĉđēĉĉŊ"¢+ 1#2ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ#04(5 +#ĹŠ ŊćĔĎĉŊ"¢+ 1#2ĹŠ#+ĹŠ*(+.%1 ,.ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ(,/.13 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ1# +(9 " ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ŊĉććđŊ/.1ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 1"(-.+ ĹŠ  9!.ĹŠ #(- +" ĹŠ -#2ĔŊ ĹŠÄ‡Ä”ÄŠÄˆĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ/.1ĹŠ*(+.%1 ,.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ/1./.1!(.- " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (1#!Äą 3.1(.ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ8ĹŠ #%.!( !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ %1(!4+341 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ "#ŊĉććĒēŊ 2~ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ!.23.ĹŠ"#+ĹŠ*(+.%1 ,.ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ(,/.13 " ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ24/#1(.1ĹŠ#-ĹŠÄ‡Ä”Ä‰ÄˆĹŠ"¢+ 1#2Ä—ĹŠ"#ĹŠ '~ĹŠ04#ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ/.2( +#ĹŠ+ ĹŠ!4 -3(ă! !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ(11.% ".ĹŠ +ĹŠ ĔŊ2(#,/1#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ!.,/ 1 !(¢-ĹŠ '4 (#1#ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ5(%#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ Äą Ä“
BW 9edjhWbeh‡W Yedi_Z[hÂŒ gk[ i_ X_[d fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ kh[W i[ Z[YbWhÂŒ bW [c[h][dY_W j[dZ_[dj[ W b_X[hWh Z[ fheY[Z_# c_[djei fh[#YedjhWYjkWb[i W bei YedjhWjei" de [i c[dei Y_[hje gk[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[X‡W Ykcfb_h Yed kd fheY[Z_c_[dje gk[ f[hc_jW Z[j[hc_dWh gk[ bW e\[hjW Z[ bW [cfh[iW F[gk_l[d [hW bW c|i Yedl[d_[dj[ W bei _d# j[h[i[i dWY_edWb[i$ JWcfeYe i[ YedjÂŒ Yed bWi [i# f[Y_Ă’YWY_ed[i jƒYd_YWi ][d[hWb[i o [if[Y_Wb[i Z[ bW kh[W W WZgk_# h_hi[ o" feh [bbe" i[ WZ^_h_ÂŒ W bWi fhefk[ijWi feh F[gk_l[d o" WZ[# c|i" de i[ [\[YjkÂŒ kd Z[j[d_Ze Wd|b_i_i Z[ fh[Y_ei [d [b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb fWhW Z[j[hc_dWh Yedi_Z[hWhbe Yece fh[ikfk[ije Y_Z_h gk[ Z_Y^W e\[hjW [i Yedl[# Wb]‘d h[\[h[dj[ gk[ fei_X_b_j[ h[\[h[dY_Wb o" W fWhj_h Z[ [bbe" Z[# d_[dj[ W bei _dj[h[i[i dWY_edWb[i$
-)ŋ ŋĒ !, -#š(ŋ. ,,),#-. ēŋ! ( , ŋ .
Ä“ĹŠ 1!#+.ĹŠ (5#1 ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#ĹŠ#-ĹŠ'4#+% ĹŠ"#ĹŠ' , 1#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ!.-31 Ä“
C_[djhWi CWhY[be H_l[hW" [n Z_# h_][dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;ijk# Z_Wdj[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[b ;YkW# Zeh <;K; " cWdj_[d[ ik ^k[b]W Z[ ^WcXh[ W bW [if[hW Z[ gk[ i[ Ă’`[ ik i[dj[dY_W feh ^WX[h i_Ze ^WbbWZe YkbfWXb[ feh [b Z[b_je Z[ ĂˆW]h[i_ÂŒd j[hheh_ijWÉ" ^Wo `kh_ijWi gk[ [cf_[pWd W WdWb_pWh [ijW Ă’# ]khW `kh‡Z_YW$ HWc_he Hec|d" [n cW]_i# jhWZe Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ " feh [`[cfbe" ieij_[d[ gk[ [d [b fW‡i
i[ [ij| YecfWhWdZe [b j[hhe# h_ice Yed ejhe j_fe Z[ WYjei Z[ l_eb[dY_W o ieijkle gk[ [d [b fW‡i dkdYW ^W ^WX_Ze WjWgk[i o Wj[djWZei Z[b d_l[b gk[ ^W j[d_Ze 9ebecX_W$ ;b `kh_ijW HWc_he 7]k_bWh Je# hh[i" feh ik bWZe" ^WXbÂŒ ieXh[ bW j_f_Ă’YWY_ÂŒd Z[b j[hheh_ice h[W# b_pWZW [d bW ƒfeYW Z[b ][d[hWb =k_bb[hce HeZh‡]k[p BWhW [d [b i_]be fWiWZe o ieijkle gk[ [b j[hheh_ice [i YkWdZe i[ gk_[h[ _d\kdZ_h c_[Ze W bW ieY_[ZWZ"
YkWdZe bei fhefÂŒi_jei i[Wd fhe# leYWh j[hheh$ +ĹŠ/1.!#2.
FWhW [ijW i[cWdW [ij| fh[l_ije gk[ bW `k[pW j[hY[hW Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" =bWZoi J[h|d" Ă’`[ bW i[dj[dY_W [d YedjhW Z[ H_l[hW" gk_[d \k[ Z[j[d_Ze [b . Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/ bk[]e Z[ kdW fhej[ijW [d bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" [d bW gk[ h[ikbjÂŒ W]h[Z_Ze [b h[Yjeh Z[ [iW _dij_jkY_ÂŒd" ;Z]Wh IWcWd_[]e$
ć
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
_ă!(3ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ +ĹŠ -;+(2(2ĹŠ
#1!.241Ŋ"#2!4("¢Ŋ(-3#%1 !(¢-Ŋ,4-"( +
., & -ŋ ŋ& -ŋ )()'v -ŋ'6-ŋ 0 (4 -ŋ3ŋ ŋ&)-ŋ* v- -ŋ ' ,! (. -ŋ , /(# -ŋ (ŋ &ŋ ĚÝúŋ- ŋ, Ä( (ŋ")3ŋ (ŋ -#& ŋĢ /#4 ģŋ* , ŋ .#,ŋ & ŋ-#./ #š(ŋ ŋ& ŋ )()'v ŋ'/( # &ąŋ3ŋ (ŋ* ,.# /& ,ŋ&)-ŋ & 0 )-ŋ Zð #.ŋ (ŋ /,)* ŋ3ŋ&)-ŋ.#*)-ŋ ŋ ' #)Ą
#-31#5(23 ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2#, - 1(.ĹŠ 1 2(+# .ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #1! ".ĹŠ .,ĂŒ-ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ ĸ #1!.241ĚŊ/1(5(+#%(¢Ŋ+ ĹŠ(-3#%1 !(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ242ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ8ĹŠ"#2!4("¢Ŋ+ ĹŠ(-3#Äą %1 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#23.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
: Ŋĸ ĚĔŊ ŊěŊ )-ŋ!) ,( ), -ŋ ŋ&)-ŋ ( )-ŋ (Ě
} Ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ '(+#ĔŊ # 23(;-Ŋ ( #1 ĔŊ"().Ŋ#-Ŋ
# -!)Ĺ‹* v-Ĺ‹#(Ăł/3 Ĺ‹ (Ĺ‹ '#-#š(Ĺ‹ Ĺ‹*,Z-. ')-Ĺ‹ Bei ‘bj_cei fhƒijWcei _dj[h# c[dj[ Ă’`Wd bW jWiW Z[ _dj[hƒi Z[# dWY_edWb[i ejeh]WZei Wb fW‡i i[ f[dZ_[dZe Z[ [ij[ \WYjeh$ :[ [ijW Z[ijWYWd feh ik jWiW Z[ _dj[hƒi$ cWd[hW" i[ cWd[`W bW i_]k_[dj[ ;`[cfbe Z[ [ije ied bei YhƒZ_jei \ÂŒhckbW0 feh YWZW '&& fkdjei i[ gk[ 9^_dW [djh[]ÂŒ W ;YkWZeh Ă’`W [b ' Z[ _dj[hƒi$ Feh [dZ[" bW YedijWdj[ Yh‡j_YW Wb Wbje _dj[hƒi Yed kdW jWiW Z[b - $ I_ i[ fh[]kdjW Âľgkƒ \WYjeh[i Z[ bei fhƒijWcei ejeh]WZei Wb _dĂ“ko[d fWhW bW Ă’`WY_ÂŒd Z[b _d# ;YkWZeh j_[d[ h[bWY_ÂŒd Yed [ij[ j[hƒi Z[ bei fhƒijWcei Z[b [n# ‡dZ_Y[ Z[ h_[i]e$ Æ;b Z_d[he gk[ j[h_eh5" Z[X[ iWX[h gk[ [b c|i Yedi[]k_cei [i Wb - c_[djhWi gk[ ejhei fW‡i[i be Yed# _cfehjWdj[ [i [b \WYjeh i_]k[d Wb * Ç" W\_hcW Z[ Ăˆh_[i]e fW‡iÉ" jWcX_ƒd ĹŠ Ehj_p$ YedeY_Ze Yece ĂždZ_Y[ ;d [ij[ Yedj[nje" Eh# Z[ 8edei Z[ C[hYWZei ;c[h][dj[i ;C8? feh 23 ĹŠ2#/3(#,Äą 1#ĹŠ#+ĹŠ! +($(! ".1ĹŠ j_p o 7bc[_ZW Ye_dY_Z[d "#ĹŠ1(#2%.ĹŠ" ĹŠ +ĹŠ [d gk[ i_ [b fW‡i gk_[h[ ik i_]bW [d _d]bƒi $ lebl[h Wb c[hYWZe _d# <Wkije Ehj_p" [n c_d_i# / ~2ĹŠ4- ĹŠ/4-34 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‰Ä‰Ä?ĹŠ8ĹŠ j[hdWY_edWb i[W [ij[ [k# jhe Z[ ;Yedec‡W" [nfb_YW / 1 ĹŠ$(-#2ĹŠ"#ĹŠ .!34 1#ĔŊ#+ĹŠ~-"(!#ĹŠ hef[e e Wi_|j_Ye " Z[X[ gk[ [ij[ fWh|c[jhe [i )¢Ŋ ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ÄŒÄ“ĹŠ c[`ehWh ik f[hY[fY_ÂŒd kdW c[Z_Y_ÂŒd Z[ YÂŒce [b Z[ h_[i]e fW‡i" oW gk[ [ie c[hYWZe f[hY_X[ Wb fW‡i$ :[ [ij[ ceZe" c_[djhWi c|i WbjW i_]d_Ă’YWh‡W bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bW _dl[hi_ÂŒd [njhWd`[hW$ i[W bW Y_\hW" cWoeh [i [b h_[i]e$ ÆBei ‡dZ_Y[i ied Z[ bei c|i Wbjei [d BWj_deWcƒh_YW$ Deiejhei -Ä„4#-!( ĹŠ"#ĹŠ .-.2 [ijWcei Wb jh_fb[ YecfWhWZe Yed 9ed [ijWi WYbWhWY_ed[i" Ehj_p [n# fb_YW gk[ [d [b lWbeh Z[ bei 8edei fW‡i[i Yece F[h‘Ç" i[‹WbW$ FWjh_Y_e 7bc[_ZW" [Yedec_i# Z[b ;ijWZe h_][d [ijWi Y_\hWi$ 7i‡" jW" W]h[]W gk[ [ij[ \WYjeh W\[YjW [d ;YkWZeh [b ‘d_Ye Xede gk[ X|i_YWc[dj[ W bei YhƒZ_jei gk[ [ij| [d Y_hYkbWY_ÂŒd [i [b Ăˆ=beXWb bW XWdYW _dj[hdWY_edWb ZW W bei '+É oW gk[ bei ejhei Zei '( o )& de [ij|d [d Y_hYkbWY_ÂŒd o [ij|d fW‡i[i$ _cfW]ei$ BW efY_ÂŒd [i gk[" fWhW (&''" [ijei Xedei Wkc[dj[d ik () !(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2 7bc[_ZW [nfb_YW gk[ bei fh[ijW# lWbeh o Z[cWdZW o feh [dZ[" i[ c_ijWi _dj[hdWY_edWb[i ][d[hWb# fk[ZW Z_ic_dk_h [b h_[i]e$
^ Ä“ĹŠ 4!' 2ĹŠ5#!#2ĔŊ/.1ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ#$#!3(5.ĔŊ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ/1#ă#1#ĹŠ/ % 1ĹŠ242ĹŠ!.,/1 2ĹŠ#-ĹŠ!4.3 2ĹŠ,#-24 +#2Ä“ĹŠ
,$ . -Ĺ‹+/ Ĺ‹*/ (Ĺ‹ 0)&0 ,- Ĺ‹/( Ĺ‹* - #&&
.! +#2Ŋ!.,#1!( +#2Ŋ.$1#!#-Ŋ#23.2Ŋ 2#15(!(.2ĔŊ/#1.Ŋ' 8Ŋ!+(#-3#2Ŋ04#Ŋ3#1Ĺ ,(- -Ŋ 3 ".2Ŋ Ŋ4- Ŋ"#4" ē
^ Ä“ĹŠ .2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!.-5#-(.2ĹŠÄƒ1, ".2ĹŠ#-31#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ '(- ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#ĹŠ !.13.ĹŠ/+ 9.ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ3 2 ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ĺ˜Ä“
( Ĺ‹ ')-.,šŋ -)&# 4Ĺ‹ /, (. ŋýúĚ BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lW# Zei Z[b ;YkWZeh 78F; _d\eh# cÂŒ gk[" ZkhWdj[ bei WYedj[Y_# c_[djei Z[b )&#I" bWi Z_ij_djWi [dj_ZWZ[i XWdYWh_Wi fh_lWZWi o fkXb_YWi [ijkl_[hed [d [njh[cW YeehZ_dWY_ÂŒd o Z[ [ij[ ceZe be# ]hWhed [l_jWh bei hkceh[i Z[ kdW fei_Xb[ Yehh_ZW XWdYWh_W$ :[ [ij[ ceZe" bW 78F; h[# iWbjÂŒ Wb]kdWi Z[ bWi Z[YbWhWY_e# d[i [c_j_ZWi feh Wkjeh_ZWZ[i XWdYWh_Wi ieXh[ bW i[]kh_ZWZ [d
bWi ?<?I ZkhWdj[ [i[ Z‡W$ :_[]e 8eh`W" fh[i_Z[dj[ Z[b :_h[Yjeh_e Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " h[iWbjÂŒ bW bWXeh Z[ bei XWdYei" gk[ ÆdkdYW Z[`Whed Z[ Wj[dZ[hÇ$ Feh ejhW fWhj[" =be# h_W IWXWdZe" ikf[h_dj[dZ[dj[ Z[ 8WdYei o I[]khei" jWcX_ƒd [nfh[iÂŒ ik Yedj[dje oW gk[ i[ fkZe YecfheXWh gk[ Æ[b i_ij[# cW Ă’dWdY_[he ]epW Z[ Xk[dei ‡dZ_Y[i Z[ b_gk_Z[p" iebl[dY_W o fWjh_ced_eÇ$
YeXhe Z[ bW jWh`[jW" [b Yb_[dj[ j_[# d[ jeZe [b Z[h[Y^e Z[ h[Wb_pWh h[YbWcei [d bW :[\[dieh‡W Z[b 9edikc_Zeh$ BW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh [ijWXb[Y[ gk[ jeZW f[hiedW gk[ WZgk_[h[ Wb]‘d X_[d e i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW Z[ YhƒZ_je j_[d[ Z[h[Y^e W gk[ [b fhel[[# Zeh b[ _d\ehc[ [d \ehcW fh[l_W" YbWhW o fh[Y_iW [b fh[Y_e Wb Yed# jWZe Z[b X_[d o [b cedje jejWb Yehh[ifedZ_[dj[ W _dj[h[i[i" bW jWiW Z[ cehW o jeZei bei h[# YWh]ei WZ_Y_edWb[i" Wi‡ Yece bW f[h_eZ_Y_ZWZ Z[ bei fW]ei o [b cedje$
fheY[Z_c_[dje [i bW Ikf[h_d# j[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi" [d ik h[]bWc[dje fWhW bWi jWh`[jWi Z[ Y_hYkbWY_ÂŒd h[ijh_d]_ZW [ijWXb[# Y[ gk[ Wgk[bbei d[]eY_ei gk[ [c_jWd W iki Yb_[dj[i jWh`[jWi Z[ Yedikce" Z[iYk[dje" YhƒZ_je Z[ YWiW Yec[hY_W o ejhWi i_c_bWh[i fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ X_[d[i e i[hl_Y_ei Z[X[d YeXhWh Yece jef[ ÆbW jWiW Z[ _dj[hƒi WYj_lW h[\[h[dY_Wb [\[Yj_# ĹŠ
.2ĹŠ #-#ă!(.2 lW Z[b i[]c[dje Z[ Yed# De jeZWi bWi jWh`[jWi ikce Ă’`WZW feh [b 8Wd# j_[d[d [ijei fheXb[# Ye 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 1 ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ 04#) ĹŠ04#ĹŠ3#-% ĹŠ cWi$ @eiƒ =WhY‡W" Yb_[d# 89; Ç ^WijW del_[c# ++ ,#ĹŠ +ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠ j[ Z[ kdW YWZ[dW Z[ Xh[ Z[ (&'&" [b _dj[hƒi ĔŊ .ĹŠ!.-24+3#ĹŠ24ĹŠ Ă’`WZe feh [ij[ [ijWc[d# ! 2.ĹŠ#-ĹŠ+~-# ĹŠ!.-ĹŠ hefW" Yec[djÂŒ gk[ ik 4-ĹŠ 2#2.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ jWh`[jW i‡ b[ i_hl[ fk[i je [i Z[ '+"./ WdkWb " /;%(- ĹŠ666Ä“ ,(/1.Ä“%. fk[Z[ WYY[Z[h W Y_[hje c|i be Yehh[ifedZ_[dj[ 2./.13# Ä“#!Äľ j_fe Z[ X[d[Ă’Y_ei gk[ W _cfk[ijei Z[ b[o$ ][d[hWbc[dj[ de [ij|d ;d [b h[]bWc[dje i[ W‹WZ[ gk[ Z[ d_d]kdW cWd[# WX_[hjei Wb f‘Xb_Ye" Yece feh hW i[ Z[X[ YeXhWh Yec_i_ed[i [`[cfbe Z[iYk[djei$ :[ _]kWb cWd[hW" i_ [b Yb_[dj[ k ejhei YedY[fjei WZ_Y_edWb[i Z[Y_Z[ YWdY[bWh ik jWh`[jW Z[X[ gk[ ikf[h[d bW jWiW Ă’`WZW$ WY[hYWhi[ W bWi _dijWbWY_ed[i Z[ i[hl_Y_e Wb Yb_[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ #1#!'.ĹŠ ĹŠ1#!+ , 1 ;d [b YWie Z[ gk[ Z[iYkXhW [c_iehW o bb[dWh bW ieb_Y_jkZ Z[ #%+ ,#-3. BW _dij_jkY_ÂŒd gk[ h[]kbW [ij[ Y_[hjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b YWdY[bWY_ÂŒd$
;b_pWX[j^ L_dk[pW [i kdW cW# Zh[ Z[ \Wc_b_W gk[ ][d[hWbc[d# j[ ^WY[ iki YecfhWi [d Y[djhei Yec[hY_Wb[i$ >WY[ Zei W‹ei [ijW ck`[h Z[Y_Z_ÂŒ WZgk_h_h kdW jWh# `[jW [d kd beYWb Yec[hY_Wb Z[# Z_YWZe W bW l[djW Z[ Whj‡Ykbei fWhW [b ^e]Wh$ ;b jh|c_j[ \k[ \|Y_b oW gk[ iÂŒbe jkle gk[ bb[dWh kdW ieb_Y_jkZ$ 7b _d_Y_e L_dk[pW i[ i_dj_ÂŒ \[b_p" f[he bei fheXb[cWi de jWhZWhed [d bb[]Wh$ ÆIebe Yec# fhƒ kd Whj‡Ykbe" be Z_\[h‡" o feh c|i gk[ fW]WXW bWi c[dikWb_# ZWZ[i" de WYWXWXW Z[ fW]Wh bW Z[kZWÇ" YedjÂŒ [ijW YecfhWZe# hW" gk_[d Wb _]kWb gk[ ckY^ei [YkWjeh_Wdei ^eo i[ gk[`W feh [b YeXhe [nY[i_le Z[ _dj[hƒi Z[ [ijWi jWh`[jWi o fehgk[ [i YWi_ _cfei_Xb[ iWb_h Z[b Yecfhec_ie WZgk_h_Ze$ FWhW [l_jWh gk[ [ije b[ ikY[ZW kij[Z Z[X[ YedeY[h Yk|b[i ied bWi dehcWi gk[ h_# ][d bW [c_i_ÂŒd Z[ [ij[ j_fe Z[ ZeYkc[djei$
'*# 4 Ĺ‹ / (. Ĺ‹ .,6-Ĺ‹ * , Ĺ‹ /' , Ĺ‹ &Ĺ‹ ßú (2/43 2ĹŠ2. 1#ĹŠ"(5(2 2ĹŠ2#1;-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ /4-3.ĹŠ ĹŠ31 3 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ 2(23(1;ĹŠ 1(23(- ĹŠ #1-;-"#9Ä“ bW _cW][d Z[ fefkbWh[i Whj_ijWi Yk[djW Wjh|i fWhW bW Y[b[XhWY_ÂŒd o Z[fehj_ijWi" Yece [b \kjXeb_i# bei Z‡Wi '' o '( Z[ bW YkcXh[ Z[b jW Z[b CWdY^[ij[h Kd_j[Z FWha =(& W bW gk[ Wi_ij_h|d '& c_b @_#ikd] e bW YWcf[edW ckdZ_Wb fWhj_Y_fWdj[i [njhWd`[hei #[dj[ Z[ fWj_dW`[ Whj‡ij_Ye A_c Ok#dW" [bbei )( b‡Z[h[i ckdZ_Wb[i# o gk[ ^Wd i_ZedecXhWZei [cXW# gk[ fWhWb_pWh| [b ikh Z[ bW YWf_# `WZeh[i Z[b [dYk[djhe$ BW Y_jW i[ h[Wb_pWh| [d [b Yec# jWb" ZedZ[ +& c_b feb_Y‡Wi [ij|d fb[`e Z[ Y[djhe Z[ [d Wb[hjW c|n_cW Wdj[ [b Yed]h[iei o hWiYWY_[# _d_Y_e Z[ bWi fh_c[hWi bei Z[b 9E;N" Wb ikh fhej[ijWi$ Z[ bW Y_kZWZ" gk[ i[ 7 YkWjhe Z‡Wi Z[ ĹŠ gk[ Yec_[dY[d bWi h[# 8ŊĉćēćććŊ -3("(2341Äą Yedl[hj_h| [d kdW _ibW (.2ĹŠ04#ĹŠ(-3#-3 1;-ĹŠ Z[ c|n_cW i[]kh_ZWZ kd_ed[i Z[ bei b‡Z[h[i /1#5#-(1ĹŠ4-ĹŠ/.2( +#ĹŠ 3 04#ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ.ĹŠ W fWhj_h Z[ ^eo" YkWd# Z[ bei fh_dY_fWb[i fW‡# , -($#23 !(.-#2ĹŠ5(.Äą Ze i[ ^W]W [\[Yj_lW i[i _dZkijh_Wb_pWZei +#-3 2Ä“ kdW b[o [if[Y_Wb gk[ o [c[h][dj[i" I[‘b fhe^‡X[ bWi fhej[ijWi i[ ^W feXbWZe oW Z[ ]hWdZ[i YWhj[b[i o fWdjWbbWi o YedY[djhWY_ed[i [d kd hWZ_e gk[ WdkdY_Wd bW Y[hYWd‡W Z[ Z[ ( a_bÂŒc[jhei Wbh[Z[Zeh Z[b bW YkcXh[ o f_Z[d W bei ikhYe# Yecfb[`e ^WijW [b Z‡W ')$ h[Wdei kd_ZWZ fWhW gk[ i[W kd ƒn_je$ (5(2 2ĹŠ +ĹŠ"# 3# ;b Z[ifb_[]k[ fkXb_Y_jWh_e i[ BWi Z_ifkjWi ]beXWb[i [d [b c[h# Yecfb[c[djW Yed [if[Yj|Ykbei YWZe Z[ Z_l_iWi fhejW]ed_pWh|d Z[ bkp o ied_Ze [d [b Y[djhe Z[ bei fh_c[hei Z[XWj[i [d bW Ykc# bW Y_kZWZ o ]hWdZ[i YWhj[b[i Yed Xh[ Z[b =(&" i[]‘d _dZ_YWhed
Ë ĔŊ ŊĚŊ I[‘b ^W Yec[dpWZe bW
Ċćēććć
ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
-* ˜ Ĺ‹" Ĺ‹ )!# )Ĺ‹ ŋÞĀŋ 2 , & )-Ĺ‹ / () ĔŊ ŊěŊ ;ifW‹W ^W WYe]_Ze
Ä“ĹŠ #1! ĹŠ"#ŊĊćŊ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!(3 ĹŠ#-ĹŠ #ĂŒ+Ŋĸ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41Ěē
4#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ +#231 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ 1(23(- ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ/ 13#ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ #ĂŒ+ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!4, 1#ĹŠ"#+ĹŠ ĉćĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(2(3 ĹŠ +ĹŠ#73#1(.1ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#2/.Äą
2.ĹŠ8ĹŠ -3#!#2.1ĔŊ _23.1ĹŠ (1!'-#1ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +#2Ä“ #1-;-"#9ĹŠ++#% 1;ĹŠ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ ĹŠ #ĂŒ+ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#2! + ĹŠ3_!-(! ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ 41 -3#ĹŠ24ĹŠ5(2(3 ĔŊ+ ĹŠ -" 3 1( ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ/1#2("(1;ĹŠ+ ĹŠ,#2 ĹŠ1#".-" ĹŠ"#ĹŠ ÄƒĹŠ- -9 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ĉćĔŊ/ 13(!(/ 1;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ/+#- 1( ĹŠ"#ĹŠ)#$#2ĹŠ "#ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(" 2ĹŠ"#ĹŠ'.-.1ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#1;ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ241!.1# -.ĔŊ ##ĹŠ 84-%Äą *ĔŊ  "(¢Ŋ+ ĹŠ-.3 ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +Ä“
eh]Wd_pWZeh[i Z[b [dYk[djhe$ ;d bW Y[dW Z[ b‡Z[h[i o `[\[i Z[ eh]Wd_pWY_ed[i _dj[hdWY_edW# b[i Z[b `k[l[i i[ Z[XWj_h| ieXh[ bei Z[i[gk_b_Xh_ei [d [b Yh[Y_# c_[dje Z[ [Yedec‡Wi Z[iWhhe# bbWZWi o [c[h][dj[i jhWi bW Yh_i_i ckdZ_Wb$ ;d bWi Yedl[hiWY_ed[i Z[i# jWYWh| bW Z_ifkjW Z[ ;;$KK$ Yed 9^_dW" W gk_[d MWi^_d]jed WYkiW Z[ cWdj[d[h [b okWd Whj_# Ò Y_Wbc[dj[ XW`e fWhW \ehjWb[Y[h ik Yecf[j_j_l_ZWZ [nfehjWZehW o WjhW[h Ó k`ei Z[ YWf_jWb$ ;b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_#
Z[di[" 8WhWYa EXWcW" o ik ^ecÂŒbe]e Y^_de" >k @_djWe" Wi_ij_h|d W [iW fh_c[hW Y[dW [d I[‘b ZedZ[ i[ _dj[djWh|d b_cWh Z_\[h[dY_Wi ieXh[ bWi feb‡j_YWi Z[ Z_l_iWi Z[ Wb]kdei fW‡i[i [c[h][dj[i o bWi bbWcWZWi ÆZ[# lWbkWY_ed[i Yecf[j_j_lWiÇ$ BWi Z_ifkjWi ieXh[ [b c[h# YWZe Z[ Z_l_iWi i[h|d jWcX_ƒd fWhj[ Z[ bW fh_c[hW i[i_ÂŒd Z[ h[kd_ed[i Z[b =(& [b l_[hd[i" Y[djhWZW [d Yedi[]k_h WYk[hZe cWhYe fWhW kd Yh[Y_c_[dje iei# j[d_Xb[ o [gk_b_XhWZe" i[]‘d bei eh]Wd_pWZeh[i$
W *, fh[iei YkXWdei o W (-( Z[ iki \Wc_b_Wh[i jhWi [b WYk[hZe Z[b =eX_[hde Z[ bW >WXWdW Yed [b 7hpeX_ifWZe o [b [n c_d_ijhe [ifW‹eb Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i C_]k[b Ă›d][b CehWj_dei fWhW [nYWhY[bWh W c[Z_e Y[dj[dWh Z[ Z_i_Z[dj[i gk[ f[hcWd[Y‡Wd [d fh_i_ÂŒd$ I[ jhWjW Z[b cWoeh [n_b_e Z[ fh[iei feb‡j_Yei o Z[ iki \Wc_# b_Wh[i gk[ [b =eX_[hde Z[ BW >W# XWdW ^W f[hc_j_Ze W ;ifW‹W [d c[Z_e i_]be Z[ h[lebkY_ÂŒd YWi# jh_ijW$ ;d jejWb ied )'. f[hiedWi bWi gk[ ^Wd _Ze W ;ifW‹W Z[ \ehcW ]hWZkWb Z[iZ[ gk[ bb[]Whed bei fh_c[hei [b fWiWZe ') Z[ `kb_e" kdW i[cWdW Z[ifkƒi Z[ gk[ [b hƒ]_c[d WdkdY_WhW ik Yecfhe# c_ie Z[ [nYWhY[bWh W bei +( fh[iei gk[ f[hcWd[Y‡Wd [d fh_i_ÂŒd Z[b Ăˆ=hkfe Z[ bei -+É" i[]‘d _d\ehcW# hed \k[dj[i Z[ bW Z_i_Z[dY_W$ ;b [n_b_e W ;ifW‹W Yedj_dkWh| [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi" fk[ije gk[ [b 7hpeX_ifWZe Z[ BW >WXWdW ^W WdkdY_WZe bW iWb_ZW Z[ bW _ibW Z[ Wb c[dei ejhei YkWjhe" [djh[ [bbei" Z[ 7Zh_|d Ă›blWh[p 7h[d# Y_X_W" [b Z_i_Z[dj[ gk[" Yed (+ W‹ei" [i [b gk[ c|i j_[cfe bb[lW [dYWhY[bWZe$
ĉ
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
&/0# -ŋ $ (ŋ '/ ,. ŋŋ3ŋ )&),ŋ (ŋ )&)' # :ĔŊ ŊŊěŊ 7b c[dei '&. f[h#
iedWi ^Wd f[hZ_Ze bW l_ZW o ejhWi '"'' c_bbed[i ^Wd h[ikbjWZe ZWc# d_ÒYWZWi feh bWi [c[h][dY_Wi gk[ i[ ^Wd Z[h_lWZe Z[ bWi Zei j[cfe# hWZWi bbkl_eiWi Z[b W‹e [d 9ebec# X_W" _d\ehcWhed Wo[h \k[dj[i Z[ bei eh]Wd_icei Z[ ieYehhe$ BWi fh[Y_f_jWY_ed[i" gk[ i[ ^Wd _dj[di_ÒYWZe Z[iZ[ [b fWiWZe i[fj_[cXh[" i[ YeXhWhed bWi c|i
h[Y_[dj[i l‡Yj_cWi [d [b dehZ[ij[ o [b Y[djhe Z[b fW‡i" Yed kd ck[hje o c|i Z[ )&& ZWcd_Ă’YWZei$ BW dk[lW l‡Yj_cW \WjWb [i kd iebZWZe gk[ \k[ i[fkbjWZe feh kd WbkZ Z[ j_[hhWi [d bW pedW hk# hWb Z[ EjWdY^[" beYWb_ZWZ [ic[# hWbZ‡\[hW [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ 8eoWY|" i[]‘d fh[Y_iÂŒ [b YecWd# Ze Z[ bW Xh_]WZW Z[b [`ƒhY_je [d Jkd`W" bW YWf_jWb Z[ [ijW h[]_ÂŒd$ BW \k[dj[ [nfb_YÂŒ gk[ HeZh_]e :‡Wp Ceb_dW" Z[ )- W‹ei" f[hZ_ÂŒ bW l_ZW YkWdZe _dj[djWXW Yed ejhei kd_\ehcWZei Z[iWjWiYWh [b l[^‡# Ykbe [d [b gk[ i[ jhWdifehjWXWd$ Bei dk[lei ZWcd_Ă’YWZei ied l[Y_dei Z[ >edZW" feXbWY_ÂŒd Z[b Z[fWhjWc[dje Y[djhWb Z[b Jeb_cW" gk[ Z[iZ[ [b i|XWZe ik\h[ bei [c# XWj[i Z[ Yh[Y_[dj[i Z[b h‡e =kWb‡$ BW 9hkp He`W 9ebecX_WdW 9H9 fh[Y_iÂŒ gk[ bWi bbkl_Wi ^Wd W\[YjWZe W kdWi +'+ feXbWY_ed[i [d (. Z[ bei )( Z[fWhjWc[djei Z[ [i[ fW‡i$
¥ ēŊ 23 Ŋ 8#1Ŋ2#Ŋ1#2! 3 -Ŋ+ 2Ŋ/(#9 2Ŋ"#+Ŋ 5(¢-Ŋ2(-(#231 ".ē
(.#Ă° #š(Ĺ‹ Ĺ‹ 0v .#' -Ĺ‹#(# #šŋ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ04#ĹŠ!.,#-9¢Ŋ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ8ĹŠÄƒ- +(9 1;ĹŠ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ$.1, ".ĹŠÄˆÄ’ĹŠ3.1,#-3 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ'41 ! -#2Ä“
ÝýĄßýúŋ 0 / )-ŋ*),ŋĒ )'6-ē Ŋ ĔŊ ŊŊě ;b d‘c[he Z[
[lWYkWZei [d bW H[f‘Xb_YW :ec_# d_YWdW W YWkiW Z[ bW jehc[djW jhe# f_YWb ĂˆJec|iÉ i[ [b[lÂŒ W ') c_b ()&" i[]‘d [b 9[djhe Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_Wi 9E; gk[ hWj_Ă’# YÂŒ bei Z_ij_djei d_l[b[i Z[ Wb[hjWi Z[YbWhWZei [d jeZe [b fW‡i" Z[X_Ze Wb \[dÂŒc[de gk[ Yedj_d‘W Wb[`|d# Zei[ Z[b 9Wh_X[$ :[ WYk[hZe Yed kd _d\ehc[ Z[b eh]Wd_ice" ĂˆJec|iÉ W\[YjÂŒ ( c_b ,*, YWiWi [d bW YWf_jWb o bW h[]_ÂŒd ikh Z[b fW‡i" bWi pedWi c|i ]ebf[WZWi feh [b \[dÂŒc[de" gk[
Wo[h [cf[pÂŒ W f[hZ[h _dj[di_ZWZ o Wb[`Whi[ Z[b 9Wh_X[ jhWi bWdpWh bbkl_Wi jehh[dY_Wb[i [d [ij[ fW‡i o [d >W_j‡ o c[dei _dj[diWi [d 9kXW o Fk[hje H_Ye$ 7 ik fWie feh >W_j‡" o i_[dZe jeZWl‡W ^khWY|d" [b \[dÂŒc[de c[j[ehebÂŒ]_Ye fheZk`e jehh[d# Y_Wb[i bbkl_Wi gk[ i[ YeXhWhed Wb c[dei eY^e l_ZWi" i[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i ^W_j_WdWi$ ĂˆJec|iÉ jWcX_ƒd YWkiÂŒ bW ck[hj[ Z[ '* f[hiedWi [d IWdjW BkY‡W o ejhW [d IWd L_Y[dj[ o bWi =hWdWZ_dWi$
2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ/#13#-#-!( 2ĹŠ 2.-ĹŠ+ ĹŠ!+ 5#ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#" ĹŠ1#!.-.Äą !#1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2Ä“
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› 9kXW _d_Y_ÂŒ [b Ă’d
;b fWiWZe `k[l[i \Wbb[Y_[hed Z[ i[cWdW bW \Wi[ Z[ _Z[dj_Ă’YW# *& YkXWdei o (. [njhWd`[hei Y_ÂŒd Z[ bWi ,. l‡Yj_cWi Z[b WYY_# Z[ '& dWY_edWb_ZWZ[i YkWdZe [b Z[dj[ Wƒh[e Z[b fWiWZe `k[l[i" Wl_ÂŒd [d [b gk[ l_W`WXWd Z[iZ[ jhWi YedYbk_h [b h[iYWj[ Z[ bei IWdj_W]e Z[ 9kXW W BW >WXWdW i[ [ijh[bbÂŒ #feh cej_lei Yk[hfei o jhWibWZWhbei Wb W‘d Z[iYedeY_Zei# [d kd ?dij_jkje Z[ C[Z_Y_dW B[# ĹŠ fWhW`[ hkhWb Z[ bW fhe# ]Wb Z[ BW >WXWdW" W Zed# Z[ WYkZ_[hed \Wc_b_Wh[i l_dY_W Y[djhWb Z[ IWdYj_ Z[ \Wbb[Y_Zei YkXWdei$ If‡h_jki" W kdei *&& a_# .2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2Äą ;i fh[l_i_Xb[" o Wi‡ be /4_2ĹŠ"#+ĹŠ2(-(#2Äą bÂŒc[jhei Wb ikh[ij[ Z[ BW 31.ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ ĹŠ ^Wd WfkdjWZe [nf[hjei + ĹŠ/1#-2 ĹŠ#731 -Äą >WXWdW$ \eh[di[i" gk[ [b [ijWZe )#1 ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ +ĹŠ Bei [njhWd`[hei \W# /4-3.ĹŠ".-"#ĹŠ Z[ bei Yk[hfei jeZei ! 8¢Ŋ#+ĹŠ 5(¢-ĹŠ"#ĹŠ bb[Y_Zei ied '& Wh][dj_# gk[ZWhed YWbY_dWZei #1.! 1( # -Ä“ dei" - c[n_YWdei" ) ^e# Yecfb_gk[ [b fheY[ie Z[ bWdZ[i[i" ( Wb[cWd[i" ( _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd" [if[Y_Wbc[dj[ [d WkijhWb_Wdei Wb fh_dY_f_e i[ b[i [b YWie Z[ bei (. [njhWd`[hei gk[ _Z[dj_Ă’YÂŒ Yece Wkijh‡WYei kd l_W`WXWd [d bW W[hedWl[$ \hWdYƒi" kd `Wfedƒi" kd l[d[#
pebWde o kd [ifW‹eb$ 14# 2
:ei \Wc_b_Wh[i Z[ YkXWdei \W# bb[Y_Zei [d [b Wl_ÂŒd gk[ fh[Ă’# h_[hed ]kWhZWh [b Wded_cWje [nfb_YWhed gk[ [d iki YWiei ^kXe gk[ h[Ykhh_h W bWi fhk[# XWi Z[ 7:D fehgk[ bei Yk[h# fei [ijWXWd Æ_hh[YedeY_Xb[iÇ$ ;b h[YedeY_c_[dje Z[ [\[Y# jei f[hiedWb[i o bW Z[iYh_f# Y_ÂŒd Z[ bei hWi]ei Z_ij_dj_lei Z[ bW l‡Yj_cW ied ejhei Z[ bei [b[c[djei [cfb[WZei [d bW _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd$ 1 ).ĹŠ"(/+.,;3(!.
IeXh[ bWi [njhWd`[hei ck[h# jei [d [b WYY_Z[dj[" lWh_Wi [cXW`WZWi YedikbjWZWi feh ;\[ _dZ_YWhed gk[ i[ [dYk[d# jhWd W bW [if[hW Z[ h[Y_X_h Z[jWbb[i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YkXWdWi fWhW YeehZ_dWh Yed iki fW‡i[i bW h[fWjh_WY_ÂŒd Z[ bei YWZ|l[h[i$ 4-3.ĹŠ"#+ĹŠ2(-(#231.
>WijW Wo[h bei [gk_fei YkXW# dei gk[ jhWXW`Wd [d bW pedW Z[b WYY_Z[dj[ #kd fWhW`[ hkhWb W kdei (& a_bŒc[jhei Z[ bW Y_kZWZ Z[ IWdYj_ If‡h_jki" [d [b Y[djhe Z[ bW _ibW# Yedj_dkW# XWd Yed [b h[iYWj[ Z[ Z_l[hiWi f_[pWi Z[b Wl_Œd 7JH#-( gk[ i[ [ijh[bbŒ [d bW pedW$ Bei h[ijei Z[b WfWhWje i[# h|d jhWibWZWZei jWcX_ƒd W BW >WXWdW fWhW ik [nWc[d" [nfb_YWhed c_[cXhei Z[ bei [gk_fei Z[ h[iYWj[ [d bW pedW$ IeXh[ bWi YWkiWi Z[b WYY_# Z[dj[ Wƒh[e" [b c|i ]hWl[ h[# ]_ijhWZe [d 9kXW [d bWi Zei ‘bj_cWi ZƒYWZWi" W‘d de ^W jhWiY[dZ_Ze _d\ehcWY_Œd Wb# ]kdW Z[ifkƒi Z[ gk[ [b l_[h# d[i i[ [dYedjhWhWd bW YW`W d[# ]hW o Z[ lep Z[ bW W[hedWl[$
Ĺ‹ /'*& Ĺ‹ )(Ĺ‹&)-Ĺ‹ )'*,)'#-)-Ĺ‹ Ĺ‹ #).)
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
.-ĹŠ#+ĹŠ '.11.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-23 4Äą 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ1#-.5 +#2ĹŠ' -ĹŠ +.%1 ".ĹŠ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2Ä“ ĔŊ ŊŊěŊ BW Kd_ÂŒd ;khef[W K; eYkfW bk]Wh[i Z[ lWd]kWh# Z_W W d_l[b _dj[hdWY_edWb [d [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei h[gk[h_# c_[djei Z[b FhejeYebe Z[ A_eje gk[ Ă’`ÂŒ b‡c_j[i W bWi [c_i_ed[i Z[ YWhXede" Yec[djÂŒ CWh‡W J[# h[iW 9eijW" fh[i_Z[djW Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd DWY_edWb [ifW‹ebW Z[ bW ;d[h]‡W$ 9eijW Z[YbWhÂŒ gk[ ik fW‡i o bW K; i[ Z[ijWYWd [d ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W h[delWXb[" [d bW Z_i# c_dkY_ÂŒd Z[ bei ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he o [d bW fk[ijW [d l_][dY_W Z[ feb‡j_YWi eh_[djWZWi Wb W^ehhe Z[ [d[h]‡W$ BW \kdY_edWh_W fWhj_Y_fÂŒ [d bW 9ed\[h[dY_W ?dj[hdWY_edWb Z[ ;d[h]‡W H[delWXb[ (&'& ĂˆEdbo IkijW_dWXb[É eh]Wd_pWZW feh [b C_Wc_ :WZ[ 9ebb[][ `kdje Yed CWZh_Z D[jmeha o bW 9WiW Z[ CWZh_Z" o bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ ;dj[hfh_i[ <beh_ZW o bW EĂ’Y_dW 9ec[hY_Wb Z[ ;ifW‹W [d C_Wc_$
2.ĹŠ#2/ Â .+
9eijW" gk_[d WZ[c|i [i fh[i_#
/!(.-#2ĹŠ ,(% +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
.1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#ĔŊ 1~ ĹŠ #1#2 ĹŠ .2Äą 3 ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ- !(.-#2ĹŠ#41./# 2ĹŠ 3(#-#-ĹŠ#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ(-!.1/.1 1ĹŠ #-#1%~ 2ĹŠ1#-.5 +#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ 2423(34(1ĹŠ/1.%1#2(5 ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#+_!31(! Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/+ -.ĹŠ ,4-"( +ĔŊ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ#-ŊĉććđŊ+ ĹŠ ĹŠ /1. ¢Ŋ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄĄ/ 04#3#ĹŠ +#%(2+ 3(5.ĹŠ5#1"#ĢŊ/ 1 ĹŠ#23 +#!#1ĹŠ !4 31.ĹŠ/1./4#23 2Ä–ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ #-! ,(- " 2ĹŠ +ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ . )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ ' 23 ŊĉćĉćŊ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ % 2#2ĹŠ"#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1- "#1.Ä“ - ĹŠ3#1!#1 ĹŠ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ#+ĹŠ1#/ 13.ĹŠ /.1ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ%+. +ĹŠ #41./#.ĹŠ3 , (_-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.-24,.ĹŠ#-#1%_3(!.ĹŠÄƒ- +ĹŠ!.-ĹŠ.1(%#-ĹŠ #-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ#-#1%_3(! 2ĹŠ1#-.5 +#2Ä—ĹŠ8ĹŠ 4- ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ/ 1 ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ+ ĹŠ! /341 ĹŠ8ĹŠ +, !#- ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ ĉē
Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ?X[he# Wc[h_YWdW Z[ ;dj_ZWZ[i H[#
Ä“ĹŠ 2(ĹŠ4-ĹŠ3#1!(.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ5(5#ĹŠ2(-ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#+_!31(! ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ/ 13#ĹŠ1#!( #ĹŠ#23#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ"#ă!(#-3#Ä“
]kbWZehWi Z[ ;d[h]‡W" Z[jWbbŒ gk[ ik fW‡i [i b‡Z[h ckdZ_Wb [d ][d[hWY_Œd Z[ c[]WlWj_ei" kj_# b_pWY_Œd Z[ dk[lWi j[Ydebe]‡Wi [ _cfb[c[djWY_Œd Z[ fheo[Yjei Z[ [d[h]‡W h[delWXb[$ 7Z[c|i Z[ h[Wb_pWh _cfeh# jWdj[i _dl[hi_ed[i WdkWbc[d#
j[ fWhW fheo[Yjei Z[ [d[h]‡W h[delWXb[ o YedZkY_h dk[lWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ f[hc_jWd WY[b[hWh bWi c[jWi o eX`[j_lei fbWdj[WZei feh [b =eX_[hde [i# fW‹eb [d [iW |h[W$ Æ;d [b YWie [ifW‹eb W^ehW c_ice ^[cei Ykcfb_Ze Z[ b[`ei
Yed bW c[jW Ă’`WZW fWhW (&'& gk[ [hW ikfb_h bW Z[cWdZW Z[ [b[Y# jh_Y_ZWZ [d kd )& $ ?dYbkie" [d Wb]kdWi pedWi Z[b fW‡i bb[]Wcei W [ijWh feh [dY_cW Z[b *& $ BW ]hWd c[jW fWhW (&(& [i WbYWd# pWh kd YkXh_c_[dje dWY_edWb Z[b ). Ç" [nfb_YÂŒ$
Ä Ä€
' *(1 ĹŠ"#2/1#!( ĹŠ ĹŠ 4(2ĹŠ (%4#+
ŋ (. (. ŋ()ŋ -ŋ (ŋ &ŋĒ )&đĄŋ ŋ" ")ąŋ& ŋ ,.#-. ŋ )&)' # ( ŋ $šŋ*& (. )ŋ &ŋ' 2# ()ŋ" ŋ &!/()-ŋ' - -ąŋ., -ŋ* . ,ŋ/( ŋ , /(#š(ŋ ŋ., $)Ąŋ !Ä(ŋ &ŋ &)!ŋĒ # ŋ ŋ & ,# ēąŋ., -ŋ/( ŋ && ' ŋ. & š(# ŋ" " ŋ*),ŋ /#-ŋ #!/ &ąŋ ' )-ŋ+/ ,)(ŋ ŋ , /(#,- ŋ* , ŋ" & ,ŋ-) , ŋ/( ŋ*)-# & ŋ )& ), #š(ŋ ŋ " %#, ŋ (ŋ &ŋ(/ 0)ŋ6& /'ŋ ŋ /#-'#ŋ#(. ,*, . ( )ŋ/(ŋ / .)ąŋ-#(ŋ ' ,!)ŋ && ŋ (/( ŋ&& !šŋ ŋ& ŋ, /(#š(Ąŋ ŋ*/ &# #š(ŋ # ŋ+/ ŋ /#-ŋ #!/ &ŋ -.6ŋ /,#)-)ŋ )(ŋ &ŋ - #, Ąŋ Ŋ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
1(23#ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠÄĽ#7ÄŚ
ĹŠ
ĹŠ
BW WYjh_p i[ [dYk[djhW Æfhe\kdZWc[dj[ jh_ij[Ç feh [b Yecfhec_ie cW# jh_ced_Wb Z[ ik [n [ifeie D_Ya BWY^[o Yed ik del_W LWd[iiW C_dd_bbe$ Æ7 f[iWh Z[ gk[ @[ii_YW gk_[h[ gk[ D_Ya i[W \[b_p" [ij[ [i kd cec[dje cko Z_\‡Y_b$ D_Ya \k[ [b Wceh Z[ ik l_ZW" feh be gk[ i_[cfh[ j[dZh| kd bk]Wh cko [i# f[Y_Wb [d ik YehWpÂŒd fWhW ƒbÇ" YedjÂŒ kdW \k[dj[ fWhW 9edjWYjcki_Y$ I_cfied o BWY^[o i[ YWiWhed [d (&&( o i[ Z_lehY_Whed [d (&&,$ ĹŠ ĹŠ Â&#x;
-ĹŠ"#ĹŠ +5(2ĹŠ 1#2+#8 ĹŠ ŊěŊŊ +ĹŠ,(-#1.ĹŠ!'(+#-.ĹŠ 04#ĹŠ/ 2¢ŊÄ?ćŊ"~ 2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ.31.2ŊĊĉŊ #-3#11 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(- ĹŠ -ĹŠ .2_ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ/ ~2ĔŊ5(2(3 1;ĹŠÄĽ 1 !#+ -"ČĔŊ+ ĹŠ , -2(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ~".+.ĹŠ +5(2ĹŠ 1#2+#8ĹŠ #-ĹŠ #,/'(2Ŋĸ #--#22##ĚĔŊ4- ĹŠ5#9ĹŠ 04#ĹŠ!.-!+48 ĹŠ'.8ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ, 1 3¢-ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ĹŠ # Ŋ5(2(3 1;ĔŊ "#,;2ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ "#ĹŠ 2ĹŠ #% 2Ŋĸ #5 " ĚĔŊ#-ĹŠ".-"#ĹŠ 2(23(1;ĹŠ +ĹŠ#2/#!3;!4+.ĹŠ,42(! +ĹŠ ÄĽ (5 ĹŠ +5(2ÄŚĹŠ"#+ĹŠÄĽ (104#ĹŠ"4ĹŠ .+#(+ČĔŊ /.1ĹŠ(-5(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +5(2ĹŠ -3#1/1(2#2Ä“ĹŠ
ĹŠ
23;ĹŠ#-ĹŠ !# ..*
ŊěŊBW H[_dW Z[
?d]bWj[hhW i[ ^W kd_Ze W bW ][d[hWY_ÂŒd <WY[Xeea Yed [b bWdpWc_[dje Z[ kdW f|# ]_dW ieXh[ bW CedWhgk‡W Xh_j|d_YW [d bW fefkbWh h[Z ieY_Wb" i[]‘d _d\ehcÂŒ 8kYa_d]^Wc FWbWY[$7 fWhj_h Z[ ^eo c_bbed[i Z[ kikWh_ei feZh|d [Y^Wh kd l_ijWpe W bW m[X h[Wb" [d bW gk[ i[ Yeb]Wh|d _c|][d[i" l‡Z[ei o dej_Y_Wi h[bWY_e# dWZWi Yed bW \Wc_b_W h[Wb$ BW f|]_dW jWcX_ƒd _dYbk_# h| kdW Y_hYkbWh [d bW gk[ i[ ZWh| fWhj[ Z[ bei Yec# fhec_iei h[Wb[i eĂ’ Y_Wb[i Z[ bW `ehdWZW fh[l_W$
4Ŋ"(2!.ĔŊ #-Ŋ"(!(#, 1#
+ĹŠ-4#5.ĹŠ, 3#1( +ĹŠ"#+ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2 +#ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ! -!(.-#2ĹŠ-.ĹŠ!.-.!(" 2Ä“ĹŠ ^ Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ$ !(+(3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ24 23 2ĹŠÄĽ (#11#ĹŠ #1%kĹŠÄœĹŠ 22.!(_2ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠÄĽ ).ĹŠ 94+ČĔŊ"#+ĹŠ$1 -!_2ĹŠ 1-.ĹŠ -(Ä“ĹŠ ĹŠ
j[ j[hc_dWZe$ BW f|]_dW m[X C_Y^W[b @WYaied ^W _d\ehcWZe e\h[Y[h| bW fei_X_b_ZWZ Z[ [iYk# Y^Whbe ‡dj[]hWc[dj[ iÂŒbe gk[ i[h| [d Z_Y_[cXh[ [b ZkhWdj[ bW i[cWdW Z[ ik [ijh[de ckdZ_Wb Z[ ĂˆC_# ĹŠ fh[i[djWY_ÂŒd$ Y^W[bÉ" kd Z_iYe fÂŒijkce BW _cW][d Z[ bW feh# Yed j[cWi _dƒZ_jei Z[b +(!¢Ŋ jWZW Z[b dk[le |bXkc Whj_ijW" Wb]kdei Z[ bei #%ĂŒ-ĹŠ/4 1#!(#-3#,#-3#ĹŠ+ ĹŠ YkWb[i ^WXh‡Wd i_Ze jW# 1#5(23 ĹŠÄĽ .1 #2ČĔŊ [i eXhW Z[b f_djeh AWZ_h Y^WZei feh iki ^_`ei cW# !*2.-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ !#+# 1(" "ĹŠ"($4-Äą D[bied o jWcX_ƒd WfWh[Y[ Yeb]WZW [d [b i_j[ mmm$ oeh[i Z[ Æ\hWkZ[Ç" i[]‘d 3 ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ (-%1#2.2ĹŠ%#-#1 ĔŊ bW h[l_ijW ĂˆJCPÉ$ ' (#-".ĹŠ/1."4Äą c_Y^W[b`WYaied$Yec$ I[]‘d [nfb_YW bW dejW Ăˆ8h[Wa_d] d[miÉ" gk[ !(".ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ  .ŊĉÄ?ÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ Z[ fh[diW gk[ WfWh[# i[ [ijh[dWh| [b fhÂŒn_ce "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ Y[ [d bW f|]_dW e\_Y_Wb . Z[ del_[cXh[" [i [b j‡# Z[ @WYaied" ƒij[ dkd# jkbe Z[b i_d]b[ [iYe]_Ze fWhW fh[i[djWh [ijW dk[lW fhe# YW Z[`ÂŒ Z[ Yecfed[h o [b Z_iYe ZkYY_ÂŒd$ I[ jhWjWh‡W Z[ kd j[cW Yedj[dZh| bWi ‘bj_cWi YWdY_e# ]hWXWZe [d (&&- o h[Y_[dj[c[d# d[i Yh[WZWi feh [b bbWcWZe ĂˆH[o
ĔŊ Ŋ ě BW m[X eÒ Y_Wb Z[
Z[b fefÉ" `kdje W Æejhei j[cWi gk[ C_Y^W[b ^WX‡W gk[h_Ze h[Wb_pWhÇ$ Ä #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$1 4"#Ä&#x;
De eXijWdj[" bW h[l_ijW ĂˆJCPÉ Wi[]khÂŒ [ijW c_icW i[cWdW gk[ FWh_i o Fh_dY[" bei ^_`ei cWoeh[i Z[b Whj_ijW" Yedi_Z[hWd gk[ bW lep gk[ i[ [iYkY^W [d Wb]kdWi Z[ bWi YWdY_ed[i de i[ Yehh[ifedZ[ Yed bW Z[ ik fWZh[$ Iedo Cki_Y" bW Z_iYe# ]h|\_YW [dYWh]WZW Z[ bW fk# Xb_YWY_ÂŒd" h[Y^WpW [iWi WYkiWY_ed[i oi [ ^W ceijhWZe Yedl[d# Y_ZW Z[ gk[ jeZe ik Yedj[d_Ze [i Wkjƒdj_Ye$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
MEDIDA DE
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
2ũ./.134-(" "#2ũ-.ũ$ +3 -ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ 5(" ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ ũ+ ũ04#ũ+#ũ%423 -ũ+.2ũ ! , (.2ũ8ũ-.ũ !#/3 ũ4- ũ5(" ũ143(- 1( ũ 8ũ1#/#3(3(5 ēũ 4ũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ! / !(" "ũ /#124 2(5 ũ2.-ũ!4 +(" "#2ũ#-5("( +#2ũ #-ũ "ēũ
ESTADO DE ASIA MADRE DE JESÚS
CADERA
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -3#-% ũ+ ũ2#1#-(" "ũ"#-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ 31 ).ēũ .ũ! (% ũ#-ũ+ 2ũ/1.5.! !(.-#2ũ"#ũ 242ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ+ .1#2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ24ũ$4#19 ũ (-3#1- ũ04#ũ31 ) ũ ũ24ũ$ 5.1ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ"#2#.2ũ"#ũ"(5#13(12#ũ8ũ1#+ !(.- 12#ũ 2#1;-ũ,;2ũ$4#13#2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ
2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ-#!#2(3 1 -ũ !.-2.+(" 12#ēũ #!4#1"#Ėũ ũ24ũ+ ".ũ#23;ũ24ũ/1¢)(,.ũ #2/#1 -".ũ#+ũ1#% +.ũ"#ũ24ũ2.-1(2 ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ, "1#ũ3(#-"#ũ ũ3.1- 12#ũ(11(3 +#ũ8ũ -#15(.2 ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;-ũ/1.!41 1+#ũ4-ũ , (#-3#ũ1#+ ) ".ũ8ũ 1,.-(.2.ēũ #!4#1"#Ėũ #2/+(#%4#ũ242ũ + 2ũ8ũ54#+#ũ +3.ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ!1# 3(5(" "ũ2#1;ũ/1.+~$#1 ũ8ũ"# #1;ũ /+(! 1+ ũ ũ242ũ-#%.!(.2ũ8 ũ04#ũ" 1;ũ,48ũ 4#-.2ũ1#24+3 ".2ēũ #!4#1"#Ėũ (5(1ũ#2ũ4-ũ/1(5(+#%(.ē
EL AGUA
ACCIÓN DE LOAR
ROSTRO
REY DE LOS
ROTAR
ANIMALES
ADOPTAR, ACOMODAR RETRASO, DEMORA
RESBALA TIEMPO
CRECIDA,
PAREJA ANTES DE CRISTO
GALÁN DE CINE DIOS DE LA INDIA
CAJA ÓSEA
RIADA
EMBUSTE, CONJUTO DE CAPITAL DE EGIPTO (EL)
BARRICADA
SEGUNDA
NOTA MUSICAL
RELATIVO A LA MUELA
ESPAÑOLA DE POP LATINO
CIUDAD DE BRASIL ADVERBIO DE
A
A
L
A
A
R
A
R
A
C
A
M
A
A
N
A
PLANTA TREPADORA PRIMERA MUJER
A
G
A
A
MERIDIONAL
I
L
N
ADVERBIO DE
I M PELÍCULA
S
ROSTRO
LUGAR
RUGOSA, RÍGIDA
CHIFLADA
A RAMO LARGO
A
I R
C
DEPORTIVO NIFICA NUEVO
TERMINACIÓN
C
CULTIVAR LA TIERRA
E
R
A
A
R
L
A
B
R
O
R
A
R
VERBAL
HUESO DE LA
AMAR CIUDAD DE COLOMBIA
A
I
C
A
R
P
A
D
I
R
CIUDAD DE MARRUECOS SÍMBOLO DE
L
FORJAR AFIRMACIÓN
I
O
T
A
PLANTA CRUCÍFERA RÍO DE EUROPA
S
D
NÚMERO PAR
E
N
A
S
E
R
A
ESPUERTA
D
NOTICIA, NOTA
M
MÚSICO
LITRO
L A
CADERA
A R
C PIÉLAGO
A
TREINTA DÍAS
DIOS DE LOS
LISTA
REBAÑOS
DIMINUTO MIRAR, OJEAR
S
VOZ DE
CAPITAL DE VENEZUELA
ARRULLO
MAQUE
ARTÍCULO FEMENINO
L
A
TREINTA DÍAS
M
E
S
N
A
S
SALUDABLE DE ESTA
PLANA
DISPERSA
R
RELIGIOSA ARREGLO, ALIANZA
O D A T CELEBRIDADES AFJ<G? 8IK?LI >F9@E<8L (/(- $ (//) ;@GCFDÝK@:F P <J:I@KFI =I8E:<J% GIF:LIJFI ;<C E8Q@JDF%
PICA GRANDE
T
I
A
R
CREMA DE LA LECHE
ADORAR
A FURIA
ONDA ARMA ARROJADIZA
T I
ARGOLLA
C
A
A
ASIDERO
A
A
R
A
R
R
O
S
R
A
O FLANCO
M A
D
A DIGNIDA PAPAL SIMBOLO DE SODIO
R A
TOSTAR PALPAR
D
A L
E
R
T
E
FLACIDA,
SEGUNDA NOTA MUSICAL
A D
A
REPERCUSIÓN
A
METAL PRECIOSO
VIENTO
O
L
O
T
O
C
A
R
I
N
E
VÁGUID, VÉRTIGO
QUE TIENE ALAS
CUARTA VOCAL
CONSTANTE APÓCOPE DE PAPÁ
I S
N
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.
LEAL,
MANERA
E
O
O
OMEGA
DIOS DEL
YERRO, ERROR
FLOJA
ASIDERO
VANIDOSO
A
ALTAR
INSTRUMENTO
VALUAR
A
CARBONO
A
MAMÍFERO MUSTÉLIDO
DE LITIO
ARROGANTE,
DEMENTE SÍMBOLO DE
H
D
SÍMBOLO
DEDUCCIÓN
TIEMPO
R
A
O
V
V
COVICTA
A
PELÍCULA CÓMO ROBAR UN BANCO
A
S
O
O ACTOR DE LA
E
Y DELGADO
TIEMPO, AÑOS
P
D CASTIGO, PENITENCIA
ACTRIZ DE LA
LABRAR
LECHO RÍO DE ASIA
L
V
R
TRAMPA, EMBUSTE
C
O
ALFA
O
FWY_ÒY 9eWij" [d bW YkWb feh fh_c[hW l[p WZc_j[d W Y^_YWi o [d ZedZ[ bei Y^_Yei j[dZh|d gk[ l_l_h c|i Z[ kdW Wl[djk# hW$ J[b[i[h_[ `kl[d_b fhejW]e# d_pWZW feh bW ^[hcWdW c[deh Z[ bW YWdjWdj[ 8h_jd[o If[Whi" @Wc_[ Bodd If[Whi$
PREF. QUE SIG-
CANTIDAD
J
ũPe[o 8heeai o ik ^[hcWde ŗũ :kij_d WYkZ[d W bW [iYk[bW
GRITO
APOSENTO
Solución anterior
ĔũũĈĎĖćć
VOLCÁN DE COSTA RICA REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
PROYECTIL
HILERA
ADOPTAR, ACOMODAR RÁPIDO LIGERO
BARAJAS
CANTANTE
.#8ũĈćĈ
TRAMPA
ESFUMAR VALLA,
ASTRO REY
PALERMO SHOOTING
ũũ
FLOTAR EN
PUNTUAL CHISTOSO, AGUDO
CURAR
^ ũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ # ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ8ũ#5(3#ũ+.2ũ1.ı !#2ũ8 ũ04#ũ#+ũ;-(,.ũ"#ũ#23 ũ2#1;ũ(11(3 +#ũ 8ũ5.+4 +#ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ/#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, ē
ARMAS
VERÍDICO,
HUESO DE LA
ũũ
ũũ
ESPOSA DE ABRAHAM ALMACÉN DE
PLANETA
DE CROMO PLUMA EN INGLÉS
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ1#2.+5#1ũ!.-ũ! +, ũ8ũ#!4 -(,(ı " "ũ+.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ '.% 1ēũ #!4#1"#Ėũ .-2_15#2#ũ2#1#-.ũ/ 1 ũ, -ı 3#-#1ũ24ũ#04(+( 1(.ũ#,.!(.- +ũ8ũ,#-3 +ē
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ#!4 -(,(" "ũ2#1;ũ#+ũ,#).1ũ1#,#"(.ũ ũ +.2ũ#231 %.2ũ04#ũ.! 2(.- -ũ+.2ũ! , (.2ũ "#-31.ũ"#ũ24ũ5(" ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ/#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, ē
SODIO
REGIÓN SÍMBOLO
ũũ
ũũ
ÓXIDO DE INGLESA
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
.2ũ 11# 3.2ũ8ũ"#2#.2ũ"#ũ"(23(-%4(12#ũ 2.-ũ, 8.1#2ũ/#1.ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ! #1ũ#-ũ+ ũ #7!#-31(!(" "ũ8ũ2#1ũ,#-.2ũ(11(3 +#ēũ #!4#1"#Ėũ .-% ũ!(,(#-3.2ũ"#ũ .-" "ũ#-ũ #+ũ#"(ă!(.ũ"#ũ 4#- 2ũ1#+ !(.-#2ē
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ -3_-% 2#ũ +ũ, 1%#-ũ"#ũ+.2ũ 24-3.2ũ 04#ũ1#/1#2#-3#-ũ/#+(%1.ũ 4-04#ũ#23.2ũ+#ũ 1#24+3#-ũ 31 !3(5.2ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ#-ũ "ēũĄ.1#9! ũ2(#,/1#ũ 4-ũ1.231.ũ,48ũ +#%1#ē
TIEMPO
CERVEZA
ũũ
: ũũ
āā
GUSTO
RÍO DE ALEMANIA NINGUNA VEZ
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
.2ũ 24-3.2ũ#!.-¢,(!.2ũ-.ũ2#1;-ũ#23 ı +#2ũ/.1ũ '.1 ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ,;2ũ ,#"(".ũ8ũ! 43#+.2.ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ #!4#1"#Ėũ #)#ũ (#13 ũ#-ũ24ũ +, ũ+ ũ #-31 " ũ ũ+ ũ#2/#1 -9 ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ # ũ/14"#-3#ũ8ũ,#"(".ũ#-ũ+ 2ũ1# !!(.-#2ũ ũ-(5#+ũ/1.$#2(.- +ēũ 42ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.1#2ũ 2#1;-ũ(11(3 +#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ!.-2#1ı 5 1ũ24ũ"(23 -!( ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ, +% 23#ũ24ũ3 +#-3.ũ-#% -ı ".ũ#+ũ"#ũ+.2ũ.31.2ē
ŏ ĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
ANHELO
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ1# +(9 1ũ242ũ/1.8#!3.2ũ.ũ /+ -#2ũ/1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ,#"(".ũ8ũ1#2/.-ı 2 +#ũ/ 1 ũ"#2/4_2ũ-.ũ3#-#1ũ04#ũ+ ,#-3 1ũ +.2ũ#11.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ _7(3.ũ#-ũ+ ũ5(" ē
LONGITUD SÍMBOLO DE IRIDIO
CANTANTE, PRODUCTOR Y COMPOSITOR MEXICANO
}
#) ũ Ì
Ċŋ
'1(23( -ũ 1- 1" ĸĈĒĉĉıĉććĈĹ
3 7 4
9 5 1 6
4
ũC Z_Ye ikZW\h_YWde o fh_# ŗũ c[h Y_hk`Wde gk[ h[Wb_p kd jhWifbWdj[ Z[ YehWp d ^kcWde dWY[ kd Z W Yece ^eo$ 7kdgk[ ckY^e i[ ^W ^WXbWZe Z[b \hWYW# ie Z[ iki fh_c[hei _dj[djei" [i _dZkZWXb[ gk[ bk[]e Z[ bWi fh_# c[hWi [nf[h_[dY_Wi d[]Wj_lWi bei fWY_[dj[i \k[hed ]WdWdZe [nf[YjWj_lWi Z[ l_ZW" ]hWY_Wi W bW Wfb_YWY_ d Z[ \|hcWYei _dckdeikfh[ieh[i gk[ [l_jW# XWd Yecfb_YWY_ed[i cehjWb[i$ 7kjeh Z[ bW WkjeX_e]hW\ W ÈBW i[]kdZW l_ZWÉ ZedZ[ WZ[c|i Z[ ^WXbWh Z[ ik jhWo[Yjeh_W fhe\[i_edWb [nfed[ Yed Z[jWbb[ iki _Z_b_ei Yed ck`[h[i \Wce# iWi$ BW eXi[i_ d Z[ iki bj_cei Z Wi \k[ _dYkbYWh W bW ieY_[ZWZ bW d[Y[i_ZWZ Z[ bW ZedWY_ d Z[ h]Wdei$
8 5 4 6
8 2 1 3 9 3 6 5 1 6 9 7 2 5 7 8 9 1 3 8 5 4 6 4 9 2 1 3 2 1 4 8 9 7 4 3 6 8 6 5 7 2
7 4 5
4 8
9 5 2
1
6 7
2 4 3 8 3 1 6 4 6 7 9 2 7 5 8 3 5 6 7 9 1 8 2 5 9 3 4 1
9 1 8 5 1 4 3 2 1 8 7 9 1 4 2 5 3 7 1 5
ĔũĈĒĖĈĎ
ŗũũ
JhWi kdW j[hh_Xb[ [nfbei_ d Z[ kdW XecXW [d kd \[hho Z[ Dk[lW Ehb[Wdi" [b W][dj[ :ek] 9Whb_d Z[iYkXh[ gk[ [i eXhW Z[ kd j[hheh_ijW$ Feh ik f[hif_YWY_W fWhW WdWb_pWh o Z_ij_d]k_h h|f_ZWc[dj[ be h[# b[lWdj[ Z[ be i[YkdZWh_e [d [b [iY[dWh_e Z[b Yh_c[d" 9Whb_d [i Wi_]dWZe W kd c_ij[h_eie dk[le [gk_fe Z[ _dl[ij_]WY_ d gk[ kj_b_pW kdW ieÒij_YWZW c|gk_dW$ 9_djW fhejW]ed_pW# ZW feh :[dp[b MWi^_d]jed$
: ũ }
-ũ/ 2.ũ/ 1 ũ!41 ũ"#ũ#-$#1,#" "ũ31./(! +
Ĕũ ũě Kd [gk_fe Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ ;Z_cXkh]e ;iYeY_W ^W ZWZe kd fWie Æi_]d_ÒYWj_leÇ fWhW [l[djkWbc[dj[ ^WbbWh bW YkhW Z[ bW [igk_ijeiec_Wi_i" kdW [d\[h# c[ZWZ jhef_YWb cehjWb gk[ Wc[# dWpW W ,&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi$ Bei [nf[hjei Yh[[d ^WX[h ^W# bbWZe bW YbWl[ fWhW bb[]Wh Wb jhWjW# c_[dje Z[ bW [igk_ijeiec_Wi_i e X_bWhp^_W" kdW [d\[hc[ZWZ fWhW# i_jWh_W Yh d_YW gk[ fk[Z[ ZW Wh h]Wdei _dj[hdei [ _cf[Z_h [b Z[iWhhebbe Yehh[Yje Z[b Y[h[Xhe o [b Yh[Y_c_[dje$
KdWi (&& c_bbed[i Z[ f[hie# dWi [d 7i_W" Û\h_YW o IkhWc h_YW ik\h[d Z[ [ij[ cWb gk[" YWkiWZe feh kd ]kiWde \eje " [i [b i[# ]kdZe c|i ZW _de [d [b jh f_Ye Z[jh|i Z[ bW cWbWh_W$ 7^ehW" [d kd [ijkZ_e fkXb_YW# Ze feh [b È@ekhdWb e\ ;nf[h_c[d# jWb C[Z_Y_d[É" bei Y_[dj ÒYei ^Wd Z[j[hc_dWZe Yk|b [i [b j_fe Z[ Y bkbW YbWl[ fWhW bkY^Wh YedjhW bW _d\[YY_ d$ ;bbei [ijkZ_Whed bWi h[ifk[i# jWi Z[b i_ij[cW _dckdeb ]_Ye ZWZWi feh hWjed[i _d\[YjWZei o
Z[j[hc_dWhed kd j_fe fWhj_YkbWh Z[ Y bkbW _dckdeb ]_YW" YedeY_# ZW Yece Z[dZh j_YW" h[ifediWXb[ Z[ Z[i[dYWZ[dWh bWi Z[\[diWi Z[b i_ij[cW _dckdeb ]_Ye YedjhW bei fWh|i_jei _dlWieh[i$ BW [d\[hc[ZWZ W\[YjW Yed \h[# Yk[dY_W W bei jkh_ijWi gk[ ^WY[d l_W`[i [d aWoWa e gk[ i[ XW Wd [d h ei o bW]ei gk[ j_[d[d bWi W]kWi _d\[YjWZWi$
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
COMPAÑÍA TROLEBUS QUITO S.A. SECTORES DEL CORREDOR ECOVIA PARADAS
HORARIOS LUNES A VIERNES
HORARIOS SABADOS -
DOMINGOS Y FERIADOS
JIPIJAPA LOS SAUCES COLEGIO 24 DE MAYO NACIONES UNIDAS COLEGIO BENALCAZAR ELOY ALFARO BELLAVISTA SAN MARTIN LA PAZ ORELLANA BACA ORTIZ MANUEL CAÑIZARES GALO PLAZA CASA DE LA CULTURA EUGENIO ESPEJO EL BELEN SIMON BOLIVAR
6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00
9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00
ESTACIONES
HORARIOS LUNES A VIERNES
HORARIOS SABADOS - DOMINGOS Y FERIADOS
ESTACION RIO COCA ESTACION DE INTEGRACION PLAYON ESTACION DE INTEGRACION SAN MARCOS
6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00
9:00 a 13:00
6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00
9:00 a 13:00 9:00 a 13:00
SISTEMA INTEGRADO TROLEBUS PARADAS
HORARIOS LUNES A VIERNES
HORARIOS SABADOS - DOMINGOS Y FERIADOS
LA Y (N/S) LA Y (N/S) ESTADIO (N/S) ESTADIO (S/N) CAROLINA (N/S) CAROLINA (S/N) FLORON (N/S) FLORON (S/N) MARIANA DE JESUS (N/S) MARIANA DE JESUS (S/N) CUERO Y CAICEDO (N/S) CUERO Y CAICEDO (S/N) LA COLON (N/S) LA COLON (N/S) SANTA CLARA (N/S) SANTA CLARA (S/N) MARISCAL (N/S) MARISCAL (S/N) EJIDO (N/S) EJIDO (S/N) ALAMEDA (N/S) ALAMEDA (S/N) BANCO CENTRAL HERMANO MIGUEL PLAZA DEL TEATRO (N/S) PLAZA DEL TEATRO (S/N) PLAZA GRANDE STO. DOMINGO (N/S) STO. DOMINGO (S/N) CUMANDA (N/S) CUMANDA (S/N) RECOLETA (N/S) RECOLETA (S/N) JEFERSON PEREZ COLINA CHIMBACALLE (N/S) CHIMBACALLE (S/N) CALZADO INTEGRACION ESPAÑA QUITO SUR INTERNACIONAL AJAVI SOLANDA MERCADO MAYORISTA QUIMIAG REGISTRO CIVIL AMARUÑAN CONDORÑAN
6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 9:00 / 12:00 a 14:30 / 17:00 a 20:00 6:30 a 8:30 / 12:30 a 14:30
9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00
ESTACIONES
HORARIOS LUNES A VIERNES
HORARIOS SABADOS - DOMINGOS Y FERIADOS
ESTACION LA Y ESTACION MORAN VALVERDE ESTACION QUITUMBE ESTACION EL RECREO
6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00 6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00
9:00 a 13:00 9:00 a 13:00
6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00 6:00 a 13:00 / 13:00 a 20:00
9:00 a 13:00 9:00 a 13:00
ĹŠ2.1"#1 ĹŠ#2ĹŠ!.2 ĹŠ"#+ĹŠ/ 2 ".
ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ.$1#!#ĹŠ4- ĹŠ ,/+( ĹŠ % , ĹŠ"#ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"#ÄƒĹŠ!(#-!( ĹŠ 4"(3(5 Ä“
;b _cfbWdj[ YeYb[Wh Yedi_ij[ bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ WkZ_X_b_ZWZ [d bW _di[hY_ÂŒd [d bW YÂŒYb[W Z[ [d ied_Zei Yece bei ikikhhei i_ij[cWi [b[YjhÂŒd_Yei YWfW# o [b l_[dje$Ç 7Z[c|i" \WY_b_jWd Y[i Z[ Yedl[hj_h bei ied_Zei [b h[YedeY_c_[dje Z[ ied_Zei W i[‹Wb[i [bƒYjh_YWi _dj[hfh[# Yece bWi YediedWdj[i Ăˆ\É" Ăˆi^É jWXb[i feh [b Y[h[Xhe$ I_d [c# o ĂˆiÉ$ ;b_c_dWd [b f_j_Ze gk[ [d XWh]e" W f[iWh Z[ iebkY_edWh ejhei WfWhWjei i[ WYj_lW Yed Y_[h# jei cel_c_[djei Z[ bW bW iehZ[hW jejWb" de je# cWdZ‡XkbW e Wb YebeYWh ZWi bWi f[hiedWi ied ĹŠ eX`[jei Y[hYW Z[b e‡Ze$ WfjWi fWhW bW Y_hk]‡W$ EjhW l[djW`W [i gk[ =WhZ[d_W HeZh‡# [ijei WkZ‡\edei ÆZ[j[Y# ]k[p" \edeWkZ_ÂŒbe]W" #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ ' !#1ĹŠ4-ĹŠ#7 Äą [nfb_YW gk[ bei YWd# ,#-ĹŠ"#ĹŠ 4"(!(¢-ĹŠ jWd bei YWcX_ei Z[ bei WcX_[dj[i WY‘ij_Yei o i[ Z_ZWjei W [ijW ef[hW# +ĹŠ- !#1Ä“ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ "#3#!3 ĹŠ4-ĹŠ/1.Äą W`kijWd Wkjec|j_YWc[d# Y_ÂŒd ied Wgk[bbei gk[ +#, ĔŊ#2ĹŠ-#!#Äą 42! 1ĹŠ4-ĹŠ j[ W bWi dk[lWi YedZ_Y_e# j_[d[d ÆZ[\_Y_[dY_W 2 1(.ĹŠ 4"~$.-.ĹŠÄĄ04#ĹŠ WkZ_j_lW i[l[hW e fhe# 2#%41#ĹŠ4-ĹŠ#04(Äą d[iÇ" [nfb_YW 7dZhWZ[$ +( 1(.ĹŠ#-31#ĹŠ \kdZWÇ e fWhW gk_[d[i 3 ,  .ĹŠ,~-(,.ĔŊ ;d bei WkZ‡\edei Wdj_# ]kei" [ij[ W`kij[ i[ Z[X‡W ÆbW WokZW WkZ_j_lW Z[ ,;7(, ĹŠ,#).1 ĹŠ "#ĹŠ 4"(!(¢-ĔŊ$ !(Äą bei WkZ‡\edei de [i +(" "ĹŠ"#ĹŠ " /3 Äą h[Wb_pWh cWdkWbc[dj[$ !(¢-Ä“Ä“Ä“8ĹŠ% , ĹŠ"#ĹŠ Kde Z[ bei Wif[Yjei ikĂ’ Y_[dj[Ç$ /1#!(.2ĢēŊ c|i del[Zeiei Z[b 7kZ[e 7]h[]W gk[ i[ Z[X[ [i gk[ fk[Z[ Yed[YjWh# ^WY[h kdW lWbehWY_ÂŒd fh[l_W fWhW l[h i_ [b fWY_[dj[ i[ W Z_ij_djei j_fei Z[ WfWhWjei [i Wfje fWhW iec[j[hi[ W [ij[ Yece Y[bkbWh[i" YecfkjWZeh[i cƒjeZe$ ÆFeh [`[cfbe" i_ [b o CF) c[Z_Wdj[ [b Xbk[jeej^$ _dZ_l_Zke de ^W Z[iWhhebbW# ;ij[ i_ij[cW Z[ Yed[Yj_l_ZWZ Ze ejhe b[d]kW`[ gk[ [b Z[ bWi Yed [b ckdZe f[hc_j[ [d\eYWh bW i[‹Wi" lW W feZ[h [iYkY^Wh Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW lep$ f[he de ^WXbWh$Ç 2/#!3.ĹŠ#23_3(!.ĹŠ8ĹŠ! +(" "ĹŠ I[]‘d HeZh‡]k[p" ĹŠ 4"(3(5 ĹŠ [b Yeije Z[b [gk_fe" i_d Bei Z_\[h[dj[i ceZ[bei YedjWh Y_hk]‡Wi o ejhei f[hc_j[d W YWZW f[hiedW ]Wijei" ieXh[fWiW bei #ĹŠ1#%4+ -ĹŠ+.2ĹŠ -(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ 4"(Äą (& c_b ZÂŒbWh[i$ 7i[]k# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ [iYe][h [b Yebeh gk[ c|i i[ WYefb[ W ik f[hiedWb_# hW gk[ [b I[]khe IeY_Wb" ĹŠ! " ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ #ĹŠ +#2ĹŠ"# #ĹŠ! 1% 1ĹŠ XW`e [b =eX_[hde WYjkWb" 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ-.!'#2ĹŠ ZWZ$ Feh be ][d[hWb ied 8ĹŠ+ ĹŠ 3#1~ ĹŠ"41 ĹŠ bb[]W W YkXh_h jeZei bei "#ĹŠÄ‘ĹŠĹŠ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ YWi_ _dl_i_Xb[i" be gk[ b[i ^WY[ cko WjhWYj_lei fWhW ]Wijei Z[ kd _cfbWdj[ bei kikWh_ei$ YeYb[Wh$ Bei ^eif_jWb[i Æ7dW ?iWX[b" kikWh_W" 8WYW Ehj_p o ;k][d_e [ij| \[b_p fehgk[ [d WfWh_[dY_W [i ;if[`e bei h[Wb_pWd$ ;Zm_d 7dZhWZ[" cƒZ_Ye ckY^e c|i Y^_gk_je" W f[iWh Z[ WkZ_ÂŒbe]e" [nfb_YW gk[ bW ]W# gk[ feh W\k[hW de i[ dejWÇ" Z_Y[" hWdj‡W feij#ef[hWY_ÂŒd ZkhW gk_[d W]h[]W gk[ bW fWhj[ _dj[hdW '& W‹ei" f[he iebWc[dj[ ÆYk# Z[b [gk_fe [i jWd f[gk[‹W o jhWdi# Xh[ ZW‹ei Z[ \|Xh_YWÇ$ I_ bW ]WhWdj‡W [nf_hW" [b fWY_[dj[ fk[Z[ [nj[dZ[hbW W kd Yeije WdkWb Z[ ,&& W -&& ZÂŒbWh[i$ ;b [nf[hje cWd_Ă’ [ijW gk[ i[ ^Wd h[Wb_pWZe _cfbWdj[i [d ][dj[ Z[ ^WijW .& W‹ei$ Æ;b ƒn_je Z[f[dZ[h| Z[b j_[c# fe Z[ Z[fh_lWY_ÂŒd WkZ_j_lW bWfie ZkhWdj[ [b gk[ YkWb bW f[hiedW de ^W feZ_Ze e‡h Ç$
+Ŋ#2/#!( +(23 ŗŊŊ .2_Ŋ #3.13ĔŊ.3.11(-.+ 1(-%¢+.%.ĔŊ #7/+(! Ŋ04#Ŋĥ#+Ŋ42.Ŋ"#Ŋ 4"~$.-.2Ŋ#2Ŋ
(-"(2/#-2 +#ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ 8ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ēēēĢŊ  "#ĹŠ 04#ĹŠ24ĹŠ42.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ2.+ ,#-3#ĹŠÄĄ/ 1 ĹŠ #2!4!' 1ĹŠ,#).1ĔŊ2(-.ĢŊ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ ÄĄ4-ĹŠ"#3#1(.1.ĹŠ,;2ĹŠ !#+#1 ".ĢĔŊ8ĹŠ 04#ĹŠÄĄ +ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!1##-!( 2ĹŠ + ĹŠ43(+(9 !(¢-ĹŠ/1.+.-% " ĹŠ-.ĹŠ"  Ŋ #+ĹŠ.~".ĔŊ2(-.ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ#23(,4+ ĢēŊ 2~ĔŊ #2ĹŠ1#!.,#-" +#ĹŠ42 1+.ĹŠ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ'.1 2ĹŠ"( 1( 2Ä“ĹŠ +ĹŠ#7/#13.ĹŠ#7/1#2 ĹŠ04#ĹŠÄĄ/ 1 ĹŠ !.2Äą 34, 1 12#ĹŠ +ĹŠ 4"~$.-.ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 3(#,/.ĔŊ04#ĹŠ5 1~ ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ /#12.- 2ĔĢŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠÄĄ+ ĹŠ " /3 !(¢-ĹŠ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ/1.%1#2(5 ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ2(#,/1#ĹŠ " /3 1ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ.~".2ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ/_1"(" Ä“Ä“Ä“#2ĹŠ (+ 3#1 +ĢēŊ
fWh[dj[ gk[ YWi_ de i[ l[$ BkY‡W F[jh_ael_Y^" Z[ '* W‹ei" kiW WkZ‡\ede Z[iZ[ bei +$ De b[ ]kijWXW [b Wdj[h_eh fehgk[ [hW l_i_Xb[$ Æ;ijeo ikcWc[dj[ YÂŒ# ceZW fehgk[ de j[d]e bW eh[`W jWfWZW" WZ[c|i de i[ l[ o de c[ Zk[b[$Ç" Yk[djW Wb h[\[h_hi[ Wb WfWhWje gk[ kiW$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),, 8C ),/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8#E8E:P$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8 # E 8 E :P$ D 8 I>8 I @ K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */,$*/-$ */0$*0'$ *0($ *0)$ *0,$*0/$ +),$+)/$+)0 $+*+$+,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8#E8E:P$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
4_ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ2 #1ĹŠ
;b Yeije Z[ [ij[ j_fe Z[ WkZ‡\edei eiY_bW [djh[ bei '$&&& o )$&&& ZŒbWh[i$ BWi f[hiedWi Yed feYei h[Ykhiei fk[Z[d WYY[Z[h W kdW fWhj[ Z[ bWi ^[hhWc_[djWi$
Ä“ĹŠ .-24+3#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ,_"(!.ĹŠ2(ĹŠ3(#-#ĹŠ +%4- ĹŠ,.+#23( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .~".Ä“ĹŠ
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-)+(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q 8LQ# N8J?@E>KFE$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (., mXcfi +**#-) [\ cX :kX% :k\% Ef% **00.+.)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FIK@Q 9LI98EF 8C@:@8 D8I@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /00 mXcfi (('#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.(**0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8M8J 9<E8C:8Q8I# ?<:$ KFI$IF;I@>F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
I_ X_[d [b _cfbWdj[ f[hc_j[ kdW WkZ_X_b_ZWZ cko Xk[dW" [i [nYbki_le fWhW bW iehZ[hW jejWb$ Feh [`[cfbe" [b 7kZ[# eO[i" \WXh_YWZe feh F^edWa" [i WZWfjWXb[ W YkWbgk_[h j_fe Z[ fƒhZ_ZW$ I[]‘d 7dZhWZ[" [ijei WfWhWjei Æ_dYh[c[djWd
Brindamos servicios profesionales
095 433 296 084 625 892 084 500 968 CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-(000'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8C98 CF$ I<E:<J# ;8E@<C$<JK<98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX
EMPRESA DE TECNOLOGĂ?A Necesita Distribuidores Mayoristas para todo el paĂs. - Excelente producto - excelente margen de utilidad - respaldo institucional y tĂŠcnico. Somos Importadores Directos de fĂĄbrica www.casapazmino.com.ec jlp1155@hotmail.com
CFJ I@FJ
AR/79904/cc
mr/8242/at
No te preocupes, llĂĄmanos absoluta discresiĂłn.
Ä Äƒ
ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(,/+ -3#2ĹŠ8ĹŠ 4"~$.-.2ĹŠ2.-ĹŠ./!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“
4"~$.-.2ĹŠ,."#1-.2ĹŠ !.,.ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ
ÂżESTĂ S EMBARAZADA?
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0-'+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIGFGI8C@E8 :FDG8E@8 C@D@K8;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),) [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0)(--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F 98$ IIFJ# 8E8$P<J<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(.-0.-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 >8M@:8# 8EKFE<CC8$C@J<KK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,-*'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFC@J Q8D9I8EF#A<EEP$ 9<8KI@Q [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef */'$ */($*/)$*/,$*0*$*0- 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+-*,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J :8C@# CL@J$8;FC=F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/(( 8C (/.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*+((*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8M8C8 FIK@Q# 9FC@M8I$ 8;8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(. mXcfi +(/#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,,,*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< GIFG@<$ K8I@FJ ;< MFCHL<K8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/.-.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q M<I8#@8E$<C@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/,)(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F I8KK@#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.. mXcfi .-#*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+/.(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF ;<C>8;F#:?I@JK@8E$ =89I@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F
Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -.- 8C -/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*)/0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF IFD<IF# ?8<:B<C$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+,$)+-$)-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++),,+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q 8C:@M8I#;<PM@$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.++**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF ;8Q8#:8ICFJ$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(,+ mXcfi **)#/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8P:?8G@:?F 8>IFJ J% 8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .-( 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-((,*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q E8IM8<Q# ALC@F$ :<J8I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(,00/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8M8C8 :FEJK8EK<# E8I:@$ J8$A8:HL<C@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +''( 8C +'') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)+0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C:@M8I# AFJ<$ 89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+-(++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 8E$ >LCF# CLQ$J8I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(.' 8C *(.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'0/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<Q :ILQ#<;N@E$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
73#-"(¢Ŋ+ ĹŠ "#ÄƒĹŠ-(!(¢-ĹŠ
ĹŠÄˆ
+Ŋ +#,;-Ŋ # 23(;-Ŋ #33#+Ŋ ĸ #"Ŋ 4++ĚŊ% -¢Ŋ#+Ŋ 1 -Ŋ 1#Ĺ ,(.Ŋ"#Ŋ 1 2(+ē Ŋ ĔŊ Ŋě ;b Wb[c|d I[XWi#
j_|d L[jj[b H[Z 8kbb be]hŒ bW l_Yjeh_W [d [b =hWd Fh[c_e Z[ 8hWi_b" feh Z[bWdj[ Z[ ik Yec# fW‹[he Z[ [gk_fe [b WkijhWb_Wde CWha M[XX[h o Z[ <[hdWdZe 7bedie <[hhWh_ $ 7 \WbjW Z[ Z_ifkjWhi[ [b
fhŒn_ce Zec_d]e [b =hWd Fh[c_e Z[ 7Xk :^WX_" <[h# dWdZe 7bedie i[ cWdj_[d[ b‡Z[h Z[b ckdZ_Wb Yed (*, fkdjei" eY^e c|i gk[ M[XX[h (). o '+ c|i gk[ L[jj[b ()' " c_[djhWi gk[ H[Z 8kbb ^W Yed# i[]k_Ze ik fh_c[h ckdZ_Wb Z[
ēŊ +Ŋ/(+.3.Ŋ +#,;-Ŋ # 23(;-Ŋ #33#+ĔŊ% - ".1Ŋ"#+Ŋ!(1!4(3.Ŋ"#Ŋ -3#1+ %.2ē
YedijhkYjeh[i$ Bei H[Z 8kbb ^Wd Zec_dWZe bW YWhh[hW Z[ fh_dY_f_e W \_d o L[jj[b i[ i_jkÂŒ oW [d fh_c[hW fei_Y_ÂŒd Wb bb[]Wh W bW fh_c[hW YkhlW Wb WZ[bWdjWh Wb Wb[c|d D_Ye >kba[dX[h] M_bb_Wci " gk[ fWhj‡W Z[iZ[ bW Ăˆfeb[É o jWd iebe ZkhWdj[ Zei lk[bjWi" Ye_dY_Z_[dZe Yed ik fWhWZW fWhW YWcX_Wh d[kc|j_Yei Z[`ÂŒ [b b_Z[hWje$ <[hdWdZe 7bedie be]hÂŒ WZ[# bWdjWh Wb Xh_j|d_Ye B[m_i >Wc_b# jed CYbWh[d o W >kba[dX[h]" fWhW i_jkWhi[ j[hY[he jhWi bei H[Z 8kbb" i_d j[d[h d_d]kdW fe#
i_X_b_ZWZ Z[ _dgk_[jWhb[i$ JhWi 7bedie ^Wd j[hc_dWZe bei CYbWh[d#C[hY[Z[i Z[ >W# c_bjed o Z[ ik YecfWjh_ejW @[d# ied 8kjjed o [d i[njW o iƒfj_cW fei_Y_ÂŒd bei C[hY[Z[i Z[ bei Wb[# cWd[i D_Ye HeiX[h] o C_Y^W[b IY^kcWY^[h" c_[djhWi gk[ ^Wd Yecfb[jWZe bW dÂŒc_dW Z[ f_bejei gk[ ^Wd fkdjkWZe D_Ye >kba[d# X[h]" [b febWYe HeX[hj AkX_YW H[dWkbj o [b `Wfedƒi AWck_ AeXWoWi^_ IWkX[h $ ;b [ifW‹eb @W_c[ 7b]k[h# ikWh_ Jehe Heiie Ă’ dWb_pÂŒ [d kdZƒY_cW fei_Y_ÂŒd$
#-ĂŒ+3(, ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ%#-#1 +
ÄˆÄ“ÄąĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.Ŋĸ ÄšĹŠÄ‰ÄŒÄ?ĹŠ/32 ĉē 1*ĹŠ # #1Ŋĸ ĚŊĉĊđ ÄŠÄ“ # 23(;-ĹŠ #33#+Ŋĸ ÄšĹŠÄ‰ÄŠÄˆ Čē #6(2ĹŠ ,(+3.-Ŋĸ ĚŊĉĉĉ ÄŽÄ“ #-2.-ĹŠ 433.-Ŋĸ ÄšĹŠÄˆÄ’Ä’ .-2314!3.1#2 ÄˆÄ“ĹŠ #"ĹŠ 4++ĹŠÄŒÄ?Ä’ ĉēŊ ! 1#-ĹŠÄŒÄ‰Äˆ ÄŠÄ“ĹŠ #11 1(ĹŠÄŠÄ‘Ä’ Čē #1!#"#2ĹŠ Ŋĉćĉ ÄŽÄ“ĹŠ #- 4+3ĹŠÄˆÄŒÄŽ
#"#1#1ĹŠ 1#!4/#1 ĹŠ #+ĹŠ3~34+.ĹŠ
ÂĄ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b ik_# pe He][h <[Z[h[h h[Ykf[hÂŒ [b j‡jkbe Z[b jehd[e Z[ ik Y_kZWZ" 8Wi_b[W" gk[ [b W‹e fWiWZe b[ Whh[XWjÂŒ DelWa :`eael_Y" Wb _cfed[hi[ Wo[h Wb i[hX_e feh ,#*" )#, o ,#' [d kdW ^ehW o ++ c_dkjei Z[ `k[]e$ <[Z[h[h" d‘c[he Zei ckd# Z_Wb o fh_c[h YWX[pW Z[ i[h_[ Wgk‡" i[ jecÂŒ Ykcfb_Ze Z[i# gk_j[ o Yedgk_ijÂŒ feh YkWhjW l[p [b jehd[e Wdj[ iki fW_iW# dei" Wdj[i Z[ l_W`Wh W FWh‡i fWhW Yecf[j_h [d [b CWij[hi '$&&& Z[ 8[hYo" Wdj[iWbW Z[b C|ij[hi Z[ BedZh[i$ :`eael_Y" gk[ Yece <[Z[# h[h bb[]WXW W bW Ă’ dWb i_d f[h# Z[h kd iebe i[j" fbWdj[ÂŒ kd fWhj_Ze Z[ feZ[h W feZ[h [d bei Zei fh_c[hei i[ji o iÂŒbe [d [b j[hY[he i[ [djh[]ÂŒ Wdj[ [b c[`eh `k[]e Z[ ik WZl[hiWh_e$ ;b i[hX_e i[ Z_ifed[ W^ehW W Z[\[dZ[h ik j‡jkbe [d FWh‡i$ I[ jhWjW Z[b j‡jkbe d‘c[he ,+ Z[ <[Z[h[h" gk[ b[ Z[`W [c# fWjWZe Yed [b [ijWZekd_Z[d# i[ F[j[ IWcfhWi [d [b YkWhje bk]Wh Z[ bW b_ijW Z[ jehd[ei ]WdWZei" gk[ [dYWX[pW ejhe [ijWZekd_Z[di[" @_cco 9ed# dehi" Yed '&/ [d jejWb$
,.!(.- -3#Ŋ(-(!(.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ 4#+3 Ŋ#-Ŋ .) - Ŋ,  - Ŋ! +41.2 Ŋ !.,Ĺ /  ¢Ŋ +Ŋ5_13(%.ĔŊ5#+.!(" "Ŋ8Ŋ "1#- +(- Ŋ04#ŊŊ2#Ŋ5(5(¢Ŋ 8#1Ŋ #-Ŋ .) ē
ŊěŊ BW Yecf[j[dY_W WhhWdYÂŒ [d 9WjWcWoe o h[Yehh_[hed bW l‡W Wdj_]kW ^WY_W Be`W$ =hWd YWdj_# ZWZ Z[ [if[YjWZeh[i ]kijWhed Z[iZ[ Z_\[h[dj[i fkdjei Wd[nei W bW f_ijW o ikf_[hed fh[c_Wh W bei fWhj_Y_fWdj[i Yed WfbWkiei Z[ Wfeoe be gk[ bei cej_lÂŒ W ZWh jeZe Z[ i‡$ BW i[]kdZW [jWfW _d_Y_W ^eo Z[iZ[ 9k[dYW ^WijW H_eXWcXW$ ;b cWhj[i Z[iYWdiWh|d" fehgk[ [b c_ƒhYeb[i i[ l_[d[ bW j[hY[hW [jWfW" [cf_[pWd [d H_eXWcXW o bb[]Wd W 7cXWje" bW YkWhjW [jWfW [i BWjWYkd]W" IWdje :ec_d]e o bW gk_djW o ‘bj_cW [i Z[iZ[ 9W# oWcX[" ?XWhhW ^WijW Gk_je$
#!.11(".
9ece [ijkle fh[l_ije bei fh_c[# hei cejeh[i [d iWb_h \k[hed bei YkWZhed[i i[]k_Zei Z[ bei l[^‡# Ykbei [d iki Z_ij_djWi YWj[]eh‡Wi$ ;b ehZ[d Z[ iWb_ZW i[ Z[Ă’d_ÂŒ [b
i|XWZe [d bWi fhk[XWi Z[ YbWi_# \_YWY_Œd" ZedZ[ bei ^[hcWdei HkXƒd o <WXh_Y_e 9k[dYW" Z[ Be`W" \k[hed bei c[`eh[i$ BW Yecf[j[dY_W _d_Y_Œ [d 9WjWcWoe Z[iZ[ [b fk[dj[ Z[ =kWoWXWb" [b fh_c[h fh_c[ \k[ Z[iZ[ bW O ^WijW j_[hhWi YebehW# ZWi ',"- a_bŒc[jhei Z[ h[Yehh_# Ze " bk[]e bei f_bejei \k[hed Wb 9ecfb[`e <[h_Wb fWhW h[l_iWh iki l[^‡Ykbei o fh[fWhWhbei fWhW bW i[]kdZW fWhj[$ ;b i[]kdZe fh_# c[ i[ Yedij_jkoŒ Z[iZ[ IWkY[i Dehj[ ^WijW bW fWhhegk_W IWd BkYWi )& a_bŒc[jhei $ ;b j[hY[h fh_c[ \k[ Z[iZ[ IkikZ[b ^WijW [b fhe]h[ie (-"+ a_bŒc[jhei " [b YkWhje fh_c[ _d_Y_Œ [d 9kcX[ ^WijW JWhgk_ '&$- a_bŒc[jhei o Z[iZ[ bW [djhWZW Wb 9Whc[d =kp^e j[hc_dŒ [d Jkh_ Yed ''") a_bŒc[jhei $ ;b ehZ[d Z[ iWb_ZW Z[ bei f_be# jei [d bei YkWZhed[i \k[0 fh_c[#
Ä Ä†
Ĺ? ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ Äą }
: Ä“ĹŠ 23 ĹŠ/14# ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ!(3 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 11#3#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-!( 1ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#3 / Ä“
he 7dZhƒi F[‹Whh[jW" i[]k_Ze Z[ 7Zh_|d 9WhlWbbe" H[dƒ 8k_jhŒd 9Whbei H[o[i o :_[]e Ehj_p$ ;d bei l[^‡Ykbei [b ehZ[d Z[ iWb_ZW \k[ [b i_]k_[dj[ HkXƒd 9k[dYW" I[c <edjWdW" I[XWij_|d C[hY^|d" Okh_ 9kX_Z[i" CWkh_# Y_e =k[hh[he" IjWb_d 9Wij_bbe"
<hWdY_iYe I[l_bbW" 9Wc_be H_l[# hW" :_[]e I[hhWde" >[hd|d IWW" [djh[ bei fh_c[hei bk]Wh[i$ ;d bW bb[]WZW W 9k[dYW bei f_# bejei gk[ Zec_dWhed bW fh_c[hW [jWfW \k[ >ec[he 9k[dYW" gk_[d Yecf_j[ Yed ik ^[hcWde HkXƒd 9k[dYW o ^Wd Z[Y_Z_Ze Wbj[hdWh
[d bW fhk[XW$ I[]kdZe o j[hY[# he i[ kX_YWhed bei YebecX_Wdei" Okh_ 9‘X_Z[i o I[c <edjWdW$ ;d YkWZhed[i" [d YWcX_e 7Zh_|d 9WhlWbbe YedYbkoÂŒ fh_# c[he o I[XWij_|d IWbWpWh o :W# d_[b Ă›blWh[p" j[hc_dWhed i[]kd# Ze o j[hY[he" h[if[Yj_lWc[dj[
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
ĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4#+5#ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ2#-" ĹŠ "#+ĹŠ31(4-$.
8WhY[bedW i[ jecŒ [b [ijWZ_e Eb‡cf_# Ye Z[ H_eXWcXW" Wo[h Wb Z[hhejWh Wb Ebc[Ze feh bW c‡# d_cW Z_\[h[dY_W Yed kd ]eb Z[ Bk_i 8ebW‹ei$ ;ij[ jh_kd\e b[ f[hc_j[ i[]k_h ie‹WdZe Yed [b Ykfe W bW 9efW B_X[hjWZe#
ć Ĉ
h[i Z[b fhÂŒn_ce W‹e" oW gk[ lebl_ÂŒ W WfeZ[hWhi[ Z[b j[hY[h bk]Wh [d bW jWXbW WYkckbWZW" jhWi bW Z[hhejW Z[ :[fehj_le 9k[dYW$ ;b fWhj_Ze [ijWXW fWhW YkWb# gk_[hW Z[ bei Zei [gk_fei" f[he kdW `k]WZW cW]_ijhWb [djh[ 8e# bW‹ei o FWXbe FWbWY_ei f[hc_j_ÂŒ gk[ bei Ăˆjeh[heiÉ i[ bb[l[d bei jh[i fkdjei [d ik l_i_jW Wb Ăˆ9_YbÂŒd Z[ bei 7dZ[iÉ$ :[ fh_dY_f_e W Ă’ d i[ l_e W bei ĂˆWcWh_bbeiÉ c|i YedY[djhWZei o c[j_Zei [d [b fWhj_Ze" XkiYWd# Ze [b WhYe h_lWb" f[he [ie de i[ jhWZkY‡W [d ]eb[i$ ;d YWcX_e" bei beYWb[i de ^WbbWXWd bW \ÂŒh# ckbW fWhW f[d[jhWh bW Z[\[diW h_lWb" gk[ [ijkle X_[d fbWdjWZW o [l_jWXW YkWbgk_[h ieXh[iWbje fWhW C|n_ce 8Wd]k[hW$ ;d bW fhÂŒn_cW \[Y^W" 8WhY[# bedW Z[X[h| c[Z_hi[ Yed B_]W o i[]k_h Wi[]khWdZe [i[ j[hY[h bk]Wh fWhW Wif_hWh W kd Ykfe Wb jehd[e Yedj_d[djWb$
.2ĹŠ+.) -.2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ #2/#1 1ĹŠ4- ĹŠ$#!' ĹŠ,;2 BW B_]W Z[ Be`W j[dZh| gk[ [i# f[hWh ^WijW bW i_]k_[dj[ \[Y^W fWhW YedĂ’ hcWh gk[ [i [b fh_c[h [gk_fe [d eXj[d[h [b WiY[die" [ije jhWi f[hZ[h '#& Wdj[ [b JƒY# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e" gk[ lebl_ÂŒ W bW f[b[W feh [b i[]kdZe Ykfe W bW I[h_[ 7$ BW f[b[W feh [b i[]kdZe bk# ]Wh i[ lk[bl[ c|i [ceY_edWdj[" oW gk[ [b ?cXWXkhW Yed\ehc[ WlWdpWd bWi \[Y^Wi i_]k[ Yec# fb_Y|dZei[ o iki f[hi[]k_Zeh[i" [d YWcX_e [ij|d h[WYY_edWdZe" jWb [i [b YWie Z[b H_l[h FbWj[ gk[ ]WdÂŒ o i[ fkie W Zei fkdjei Z[b YkWZhe _cXWXkh[‹e$ ;d [b j[cW Z[b Z[iY[die ;b Ckd_Y_fWb 9W‹Wh Z[hhejÂŒ '#& Wb ?cXWXkhW o f[i[ W [ijW l_Yjeh_W" bei YW‹Wh[`ei i_]k[d ‘bj_cei o i[ WY[hYWd W f[hZ[h bW YWj[]eh‡W$ BW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_" [d YWcX_e" i[ _cfkie (#' W bW B_]W Z[ Fehjel_[`e o bei Zei [gk_fei de f[b[Wd dWZW o jWd iÂŒbe gk_[h[d j[hc_dWh X_[d [b W‹e$ ;b HeYW\k[hj[ jeZWl‡W cWd# j[d‡W efY_ed[i Z[b WiY[die" f[he Yed ik [cfWj[ W Y[he ]eb[i Yed# jhW [b 7jbƒj_Ye 7kZWp" f[hZ_ÂŒ bWi fei_X_b_ZWZ[i$ ;b H_l[h FbWj[ de Z[iWfhel[# Y^ÂŒ [b h[iXWbÂŒd Z[b ?cXWXkhW o ]WdÂŒ Wdj[ [b 7pe]k[i" (#'$ ;b [gk_fe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[YdebÂŒ]_YW ;gk_deYY_Wb f[hZ_ÂŒ Wdj[ [b =h[Y_W" &#' o i_]k[ Yed [b eX`[j_le Z[ cWdj[d[hi[ [d bW 8$
#!(2(5
(%4(#-3#Ŋ$#!' ēŊ 9.%4#2ŊIJŊ 4-ēŊ  1ŊŊ .! $4#13#ŊŊĹŊ ēŊ -(5#12(3 1(.ŊŊ , 41 ŊŊĹŊ 1#!( ŊŊ
(% Ŋ ēŊŊŊĹŊ Ŋ ŊIJŊ 3+ēŊ 4" 9ŊŊ
(% Ŋ ēŊŊĹŊ (5#1Ŋ + 3#ŊŊŊ
#- !#Ŋ+ Ŋ 3¢+(!
Ä“ĹŠ +ĹŠ3#1!#1ĹŠ3 -3.ĹŠ$4#ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ 81.-ĹŠ -.Ä“ĹŠ .2ĹŠ, -3#-2#2ĹŠ-.ĹŠ' -ĹŠ!4,/+(".ĹŠ 4#- 2ĹŠ/1#2#-3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“
.-ĹŠ#23 ĹŠ5(!3.1( ĹŠ+.2ĹŠÄĽ! Äą , 1 3 2ÄŚĹŠ2.-ĹŠ"_!(,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 3 + ĹŠ !4,4+ " ĹŠ8ĹŠ3(#-#-ĹŠ 4-ĹŠ/4-3.ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 2/.+(ĹŠ 04#ĹŠ.!4/ ĹŠ+ ĹŠ! 2(++ ĹŠÄˆÄˆÄ“
Ċ ć
Ä“ĹŠ ÂĄ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ"#+ĹŠ (5#1ĹŠ !.13¢Ŋ "(23 -!( 2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ , 41 ĔŊ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“
#24+3 ".2ĹŠ #!' ĹŠ
Ĺ—ĹŠ 4-Ä“ĹŠ  1ĹŠÄˆĹŠĹŠÄąĹŠÄ‡ĹŠ , 41 ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠÄ‰ĹŠĹŠÄąĹŠÄˆĹŠĹŠ (% ĹŠ Ä“ĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9ŊŊćŊŊĹŊćŊ .! $4#13#ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠÄ‰ĹŠĹŠÄąĹŠÄˆĹŠ 9.%4#2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#!( ĹŠĹŠĹŠÄ‡ĹŠĹŠÄąĹŠÄˆĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠÄˆĹŠÄ˛ĹŠÄ‡ĹŠ (% ĹŠ Ä“
Æ7^ehW Z[f[dZ[cei Z[ de# iejheiÇ" Wi‡ \k[ Yece Z[Ă’ d_ÂŒ @eh][ 9ƒb_Ye" Z_h[Yjeh jƒYd_Ye Z[ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" W bW l_Yjeh_W Z[ ik [gk_fe ieXh[ [b CWdjW" gk[ b[ f[hc_j[ [iYWbWh kdW YWi_bbW [d bW jWXbW Z[ fe# i_Y_ed[i WYkckbWZW o feh [b cec[dje iWblWhi[ Z[b Z[iY[d# ie$ 9ed ]eb[i Z[ >k]e Lƒb[p" 9bWkZ_e =k[hhW o 8ohed 9Wde" bei ĂˆYWcWhWjWiÉ i[ _cfki_[hed W bei ĂˆWjkd[heiÉ" gk[ ^Wd XW# `WZe bei XhWpei [d bWi ‘bj_cWi \[Y^Wi o i[ ^Wd _Ze ]eb[WZei [d iki Z_\[h[dj[i l_i_jWi Wb [ijWZ_e 7jW^kWbfW$ F[i[ W jeZei bei [i\k[hpei" bW 9WjÂŒb_YW jkle gk[ [if[hWh c|i Z[ c[Z_W ^ehW fWhW fe#
:
;b CW# YWh| f[hZ_ÂŒ [b fWhj_Ze Z[ bW [i# Ä“ĹŠ ĹŠ
f[hWdpW YedjhW [b ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ feh Zei ]eb[i W Y[he" Wo[h [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Z[`WdZe Z[Y[fY_edWZei W bei feYei ^_d# Y^Wi gk[ be WYecfW‹Whed$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe [b YkW# Zhe WcXWj[‹e i[ ^kdZ_Œ c|i [d [b WX_ice" gk[ZWdZe Yed )+ fkdjei" W YkWjhe Z[b f[d‘bj_# ce gk[ [i bW ;ifeb_$ 7 CWYWh| b[ h[ijWd jh[i \[Y^Wi YedjhW [b :[fehj_le 9k[dYW" 8WhY[bedW o DWY_edWb$ ;b YkWZhe Z[ IWd]ebgk‡ i[ fh[dZ_Œ Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b fWh# j_Ze" ZedZ[ Z[iYkXh_Œ gk[ fWhW
ć ĉ
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2
Ä?Ä?ĹŠ Ä?Ä’ĹŠ Ä?Ä?ĹŠ Ä?ÄŽĹŠ Ä?ĉŊ ÄŽÄ?ĹŠ ÄŽÄŠĹŠ ĎĉŊ ÄŒÄ‘ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ ÄŒÄˆĹŠ ÄŒÄˆĹŠ
1 -04(+(" "ĹŠÄĽ , 1 3 ÄŚ
;b _d]h[ie Z[ 8ohed 9Wde" [d bW i[]kdZW fWhj[ b[ Z_e c|i \k[hpW Wb WjWgk[ Z[ bW 9WjÂŒb_YW" o [b j[h# Y[h ]eb bb[]ÂŒ [d bW fh_c[hW XebW gk[ jeYWXW [b `el[d Z[bWdj[he" gk_[d Z[Ă’ d_ÂŒ iebe feh [b YeijW# Ze Z[h[Y^e o h[cWjÂŒ YhkpWZe" Z[Yh[jWdZe bW ]eb[WZW o bb[l|d# Zei[ c|i Z[ kd WfbWkie feh bW Xk[dW \WYjkhW Z[ bW Yedgk_ijW$ BW fhÂŒn_cW \[Y^W bW 9WjÂŒ# b_YW Z[X[h| [d\h[djWhi[ Wb ;i#
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.ĹŠĹŠĹŠ
(% ŊŊ ēŊ 4#-! Ŋ ,#+#!ŊŊŊŊ ēŊ 4(3.ŊŊŊŊ 1!#+.- ŊŊŊ +Ŋ !(.- +ŊŊŊ -3 Ŋ ē ēŊŊŊ +,#".ŊŊŊŊ ēŊ 3¢+(! ŊŊ 2/.+(ŊŊŊŊ ! 1;ŊŊŊŊ -"ēŊ"#+Ŋ ++#ŊŊŊ
ĹŠĹŠĹŠ ĹŠÄˆÄ‘ĹŠĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ
32ĹŠĹŠĹŠ ÄŒÄ‰ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ ÄŠÄˆĹŠ ĊćŊ ĉĎŊ ĉĊŊ ĉĊŊ ĉĉŊ ĉćŊ ĈÄ?ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ĈÄ?ĹŠ
ĹŠĹ›Ä‰ÄŒĹŠ ĹŠĹ›ÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠĹ›ÄˆÄˆĹŠ ĹŠĹ›ÄˆÄ‡ĹŠ ŊĹĉŊ ĹŠÄąÄˆĹŠ ĹŠÄąÄˆÄ‡ĹŠ ŊĹđŊ ŊĹĊŊ ŊĹđŊ ĹŠÄąÄˆÄ‰ĹŠ ĹŠÄąÄˆÄˆ
(-ĹŠ"#ĹŠ2#, - (%4(#-3#ĹŠ$#!'
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ŊĹŊ ! 1; Ĺ—ĹŠ 1!#+.- ŊĹŊ (% Ĺ—ĹŠ -3 ŊĹŊ ,#+#! Ĺ—ĹŠ 2/.+(ŊĹŊ Ä“ĹŠ 3¢+(! Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ŊĹŊ +,#". Ĺ—ĹŠ -"Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ++#ŊŊĹŊ Ä“ĹŠ 4(3. feb_" h_lWb Z_h[Yje [d [b j[cW Z[b Z[iY[die o W^ehW iÂŒbe Z[f[dZ[ Z[ bei ĂˆYWcWhWjWiÉ [l_jWh `k]Wh [d bW I[h_[ 8 [b fhÂŒn_ce W‹e$
! 1;ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ5(" ĹŠ +ĹŠ -"#/#-"(#-3#
!4,4+ "
04(/.ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4-3.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ ĹŠÄŒÄˆĹŠ , 41 ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠĹŠ ĹŠÄŒÄˆĹŠ .! $4#13#ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ ĹŠ ÄŒÄˆĹŠ
(% ĹŠ Ä“ĹŠ ÄŒÄˆĹŠ 1#!( ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠ ÄŒÄˆĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ ĹŠ ÄŒÄˆĹŠ 4-Ä“ĹŠ  1ĹŠĹŠ ÄŒÄˆĹŠ
d[hi[ W ]WdWh$ ;d kdW `k]WZW Yed\kiW" Lƒb[p Wfhel[Y^ÂŒ kd h[Xej[ Z[ bW Z[\[diW h_lWb o Z_ifWhÂŒ \k[hj[ Wb fWbe gk[ Z[\[dZ‡W <hWdY_iYe 9W_Y[Ze" Z[Yh[jWdZe bW fh_c[hW Z[b Yej[`e o bW jhWdgk_b_ZWZ [d bW j_[dZW ĂˆY[b[ij[É$ Jh[i c_dkjei Z[ifkƒi" Lƒ# b[p ejhW l[p \k[ [b fhejW]ed_ijW Z[b i[]kdZe ]eb" [ijW l[p c[j_ÂŒ kd fWi[ [d fhe\kdZ_ZWZ fWhW gk[ 9bWkZ_e =k[hhW Z[Ă’ dW iebe Wdj[ bW iWb_ZW Z[b Whgk[he$
#%4-" ĹŠ#3 /
ĉÄ? ÄˆÄ’ĹŠĹŠ ĹŠÄ’ĹŠĹŠ ĉĉ ĹŠÄˆÄ‡ĹŠĹŠ ĹŠÄąÄŒĹŠĹŠ ŊĹđŊŊ ŊĹđŊŊ ŊĹĉĎŊŊ ĹŠÄąÄˆÄ‰ĹŠĹŠ ĹŠÄąÄˆÄ‰ĹŠĹŠ ĹŠÄąÄˆÄ?
ĹŠ Ä›
]WdWhb[ Wb CWYWh| iebe i[ Z[# X‡W cWdj[d[h bW jhWdgk_b_ZWZ o WlWdpWh feh bei YeijWZei fWhW WdejWh o bb[lWhi[ bei jh[i fkd# jei" \|Y_bc[dj[$ ;b ]eb bb[]ÂŒ Wb c_dkje '*" Yed kdW `k]WZW Z[ <[hdWdZe =k[hh[he" Z[b YkWZhe heiW" gk_[d l_de _dif_hWZe Wb 8[bbW# l_ijW o ieXh[ jeZe W ^kc_bbWh W ik h_lWb Z_h[Yje fWhW feZ[h ikcWh o Wb[`Whi[ Z[b \WdjWicW Z[b Z[iY[die$ C_[djhWi [b CWYWh| _dj[djW# XW [dYedjhWh [b [cfWj[" i[ l_de [b i[]kdZe jWdje l_i_jWdj[" b_gk_# ZWdZe [b fWhj_Ze [d [b c_dkje *(" Y[hYW Z[ j[hc_dWh [b Yej[`e$ Ä“ĹŠ +ĹŠ!.3#).ĹŠ1#24+3¢Ŋ"#ĹŠ 9ed Zei ]eb[i [d YedjhW" CWYW# ,#"(.! ,/.Ä“ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ#04(/.2ĹŠĹŠ #7 %#1 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ, 1! Ä“ h| XW`ÂŒ bei XhWpei o f[hZ_ÂŒ$
+#-" 1(.ĹŠ"#ĹŠ )4#%.ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(".
-Ŋ !' + ŊŊ 2#Ŋ#2/#1 Ŋ+ 2Ŋ "#+#% !(.-#2Ŋ 8Ŋ#+Ŋ"~ Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (- 4%41 !(¢-ē
ĹŠÄ› BWi [ceY_ed[i Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi fh[`kl[d_b[i de i[ ^Wh|d [if[hWh ^WijW bW _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[ bW ?? [Z_Y_ÂŒd Z[ [ijei `k[]ei" fhe]hWcWZW fWhW [b '/ Z[ del_[cXh[" fk[i kd fWh Z[ Z‡Wi Wdj[i WhhWdYWh|d bWi Yedj_[dZWi [d Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi$ ;b c_ƒhYeb[i '- i[ bb[lWh| W YWXe [b Yed]h[i_bbe jƒYd_Ye Z[ bW [iYWbWZW Z[fehj_lW" Wb Z‡W i_# ]k_[dj[ o ^WijW [b Zec_d]e i[ [\[YjkWh|d bWi Yecf[j[dY_Wi [d bW [nfbWdWZW Z[b [ijWZ_e 7bX[hje If[dY[h" Z[ =kWoWgk_b$ 8WbedY[ije" Y_Yb_ice o aWhW# j[ Ze h[Wb_pWh|d bW h[kd_ÂŒd jƒY# d_YW fh[l_W" [b `k[l[i '." [b Z‡W i_]k_[dj[ hecf[h|d iki ^eij_b_# ZWZ[i$ ;b Z[fehj[ Z[ bWi YWdWijWi j[dZh| lWh_Wi ikXi[Z[i" W Bei H‡ei b[ Yehh[ifedZ[ `k]Wh ik \Wi[ [b_c_dWjeh_W [d [b YWdjÂŒd F_‹Wi$ ;b l[bÂŒZhece Z[ FWiW`[ h[# Y_X_h| W bei Y_Yb_ijWi gk[ Z[cei# jhWh|d iki YkWb_ZWZ[i ^WijW [b Zec_d]e ('$ O aWhWj[ Ze [d [b Yeb_i[e MWbj[h IWYYe" Z[ bW YWf_# jWb Z[ bW fhel_dY_W" iki YecXWj[i i[h|d l_[hd[i o i|XWZe$ C_[djhWi gk[" [b Z‡W Z[ bW Wf[h# jkhW Z[b Y[hjWc[d" Whh_XWh|d W bW i[Z[ o [\[YjkWh|d ik Yed]h[i_bbe jƒYd_Ye bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[0 W`[Zh[p" Wjb[j_ice" Xen[e" j[d_i o j[d_i Z[ c[iW$ 7i‡" [b Z[fehj[ Y_[dY_W Z_ifkjWh| YWZW fWhj_ZW Z[b (& Wb ()" [d [b YWdjÂŒd PWhk# cW$ Feh [b ejhe bWZe" bW f_ijW Z[b [ijWZ_e / Z[ cWoe" feh jh[i Z‡Wi WYe][h| W bei Wjb[jWi$ Bei WcWd# j[i Z[b Z[fehj[ Z[ bei fk‹ei j[d# Zh|d gk[ jhWibWZWhi[ Z[b (& Wb (*" Wb Yeb_i[e CWYWh_e LWb[h[pe" Z[b YWdjÂŒd ;b =kWXe$ ;d jWdje gk[ [b j[d_i i[ `k]Wh| Z[b (& Wb ()" [d [b Yecfb[`e Z[b CWY^WbW J[# d_i 9bkX$ J[d_i Z[ c[iW" kdW l[p c|i j[dZh| Yece Y[djhe [b Yeb_# i[e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWY^WbW" Yed [d\h[djWc_[djei Z[iZ[ [b Z‡W (& ^WijW [b ()$ ;b Z[fehj[ dWY_edWb Whh_XWh| W ;b Ehe [b Z‡W (&" [d bW \[Y^W i_# ]k_[dj[ [cfh[dZ[h| iki fWhj_Zei [b_c_dWjeh_ei" Yehh[ifedZ_ƒdZe# b[ W Bei H‡ei Z[\[dZ[h ik XWdZ[# hW [d [b [ijWZ_e 9Whbei <Wbgk[p" Z[b YWdjÂŒd FWiW`[" [d [b ]hkfe ($
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
(5(2(¢-
14/.2ĹŠ8ĹŠ2#"#2
;204#3ĹŠ
2!4+(-.ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄˆÄ–ĹŠ 2 )#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ 94 8ĹŠ
#,#-(-. #1(#ĹŠÄˆÄ–ĹŠ 2 )# (!'(-!' ,.1 3.Ä“ĹŠ .,(-%. 1#++ -
ŗŊ #1(#ŊĉĖŊ +Ŋ 4 .ŊŊŊŊ #1(#ŊĉĖŊ -3 Ŋ .2 4 8 2 2,#1 +" 2Ŋ
.) .3./ 7(ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %. 4!4, ~.2ĹŠ , 41 Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄŠÄ–ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ #1(#ĹŠÄŠÄ–ĹŠ +ĹŠ 4 . 94 8 4 8 2ĹŠ -3 ĹŠ +#- - ~ĹŠ 4!4, ~.2 '(, .1 9.ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%. Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄŒÄ–ĹŠ ( 2ĹŠ
.2ĹŠ ~.2ĹŠ 23 9 ĹŠ Â ĹŠ
.) ĹŠ
#1(#ĹŠÄŒÄ–ĹŠ !' + 2,#1 +" 2 .3./ 7( +ĹŠ 1. - ~
Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄŽÄ–ĹŠ !' + ĹŠ -3 ĹŠ +#- ĹŠ 1#++ - ĹŠ 1!'(ĹŠ +ĹŠ 1.
#1(#ĹŠÄŽÄ–ĹŠ (Â 2
.2ĹŠ ~.2 4-%41 '4 , 41
ĂŒ3 .+
Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄˆÄ–ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĹŠ #1(#ŊĉĖŊ 2 )#
Ä“ĹŠ #ĹŠ' ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, ".ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ,(+ĹŠ"#/.13(23 2Ä“
4!4, ~.2ĹŠ Â 1ĹŠ
,.1
.2ĹŠ ~.2
bkd[i o cWhj[i" bWi YkWb[i j[d# 4 8 2 2,#1 +" 2ĹŠ Zh|d Yece ckZe [if[YjWZeh Wb -3 ĹŠ +#- 23 9 ĹŠ Yeb_i[e Z[b Yeb[]_e ?icW[b Fƒh[p" Z[ bW YWf_jWb fhel_dY_Wb$ 7i_c_i# Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄŠÄ–ĹŠ !' + ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ #1(#ĹŠÄŒÄ–ĹŠ 4 04(++ 2 ce" [b bkd[i (( i[ [dYedjhWh|d .3./ 7( 1#++ - ĹŠ - ~ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠ 1 ĹŠ#23 ĹŠ!(3 ĹŠ#23;-ĹŠ/1#5(23 2ĹŠ+ 2ĹŠ ;204#3Ä–ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ [d IWdjW heiWi bei dWZWZeh[i" (!'(-!' 1!'(ĹŠ !.,/#3(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ04#ĹŠ ! " ĹŠ%14/.ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ,#).1#2ĹŠ2#%4-Äą gk_[d[i Z[b () Wb (+ i[ [i\ehpWh|d 4-%41 '4 +ĹŠ 1.ĹŠ !.-!+4(1;-ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2ŊĉÄ?Ä“ĹŠ !' + ĹŠ ".2ĹŠ/.1ĹŠ%.+ĹŠ 5#1 %#Ä“ĹŠĹŠ #ĹŠ4 (! -ĹŠ"#+ĹŠÄˆĹŠ [d iki XhWpWZWi$ 2#1;ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ8ĹŠ 2 )#ĔŊ +ĹŠÄ‘ĹŠ/.1ĹŠ%.+ĹŠ 5#1 %#Ä—ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ"#+ĹŠ Gk[ZWd [d CWY^WbW bei [gk_# Ĺ—ĹŠ #1(#ĹŠÄŽÄ–ĹŠ 2 )# 14, ĔŊ +ĹŠ 4 .ĔŊ ( 2ĔŊ 4 04(++ 2ĹŠ ÄˆĹŠ +ĹŠÄŽĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ2#%4-".2ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ +ĹŠÄ‘Ä“ fei YbWi_Ă’ YWZei W bW i[]kdZW hed# /. 8ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ/ 1Äą 4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ- +Ä–ĹŠÄˆÄąÄ‘Ä—ĹŠÄ‰ÄąÄ?Ä—ĹŠÄŠÄąÄ?Ä—ĹŠ ZW Z[ XWbedY[ije o \‘jXeb$ @kZe" .+~5 1 1.04( 2ĔŊ +ĹŠ! , (.ĹŠ8ĹŠ 4#13.ĹŠ .+~5 1ĔŊ ÄŒÄąÄŽÄ“ĹŠĹŠ 4#" -ĹŠÄŒĹŠ#04(/.2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ%.+ĹŠ bkY^W o jW[amedZe" i[h|d bei ‘b# -3.ĹŠ .,(-%. 8 ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ$4#1.-ĹŠ 5#1 %#ĹŠ"#+ĹŠÄˆĹŠ +ĹŠÄŒÄ“ j_cei [d Whh_XWh" WhhWdYWh|d iki
.) #2!.%(" 2ĹŠ!.,.ĹŠ24 ĹŠ2#"#2Ä“ #,(ÄƒĹŠ- +Ä–ĹŠÄˆÄąÄŒÄ—ĹŠÄ‰ÄąÄŠÄ“ b_Z[i gk[ [b () o i[ [nj[dZ[h|d (* o (+$ ;b fh_dY_fWb Z[fehj[ Z[ Bei H‡ei1 [b `kZe" [\[YjkWh| iki ^WijW [b Yeb_i[e 9_kZWZ Z[ IWdjW Feh ‘bj_ce" jW[amedZe j[dZh| BW YbWkikhW i[ e\[hjWh| [d [b f[b[Wi [d [b Yeb_i[e MWbj[h IWY# HeiW" ZedZ[ i[ Z_ifkjWh|d bei iki fk]dWi [d [b Yeb_i[e =k_bb[h# [ijWZ_e / Z[ cWoe" [d ^ehWi Z[ bW Ye$ BkY^W jhWibWZWh| ik WYY_edWh [d\h[djWc_[djei$ ce I[hhWde" Z[ ;b =kWXe$ jWhZ[ i_d Z[Ă’ d_h " [b l_[hd[i (,$
#"#2ĹŠ8ĹŠ 24 2#"#2
(23#, ĹŠ"#ĹŠ )4#%.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b Zec_d]e (' o WfWh[Y[d bei f[i_ijWi" iki [ckbWY_ed[i i[h|d
+)/)'#LC$
#%4-" ĹŠ/ 13#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄˆ
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ēŊ Ŋ5~ Ŋ04#Ŋ!.-"4!#Ŋ Ŋ+.2Ŋ1#!(-3.2Ŋ 2Ŋ ' 5(! 2ŊIJŊ #% Ŋ"#Ŋ ~9ĔŊ8 Ŋ #23;Ŋ1#!( (#-".Ŋ, -3#-(,(#-3.Ŋ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋ! ,(-#1.Ŋ,4-(!(/ +ē
53974-LG.
- / & ŋ, # ŋ, / #)( Ŋ ěŊ :[iZ[
^WY[ lWh_ei Z‡Wi _d_Y_ÂŒ bW h[WZ[YkWY_ÂŒd Z[ kd WkbW ZeXb[" h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ XWj[h‡Wi ^_]_ƒd_YWi o Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kdW l_l_[dZW fWhW fhe\[ieh[i" [d bW [iYk[bW @kWd CedjWble" _dij_jkY_ÂŒd gk[ [ij| kX_YWZW [d [b h[Y_dje IWdjW CWhj^W" `kh_iZ_YY_ÂŒd f[hj[d[# Y_[dj[ Wb YWdjÂŒd LWb[dY_W$ I[ YedeY_ÂŒ gk[ [ijW _cfeh# jWdj[ eXhW [i [`[YkjWZW feh fWhj[ Z[ bW ?bkijh[ Ckd_Y_fWb_# ZWZ" c[Z_Wdj[ WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z_h[YjW$ 7bkcdei" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o cW[ijhei Z[ bW c[dY_edWZW _di# j_jkY_ÂŒd [ZkYWj_lW" i[ [dYk[d# jhWd iWj_i\[Y^ei feh bW YedijhkY# Y_ÂŒd Z[ [ijW _cfehjWdj[ eXhW" bW c_icW gk[ b[i f[hc_j_h| eXj[# d[h kdW [ZkYWY_ÂŒd Z[ YWb_ZWZ o YWb_Z[p$ ;d [b (&''" bei d_‹ei oW fe# Zh|d ]epWh Z[ kd WkbW ZeXb[ Yed [ifWY_e ikĂ’Y_[dj[ fWhW h[Y_X_h YÂŒceZWc[dj[bWi YbWi[i _cfWh# j_ZWi feh iki cW[ijhei$
Ä“ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ!.-23148#-".ĹŠ4-ĹŠ 4+ ĹŠ". +#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #2!4#+ ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ"#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ -3 ĹŠ 13' Ä“
$), (Ĺ‹0v -Ĺ‹ Ĺ‹, #(.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ & ( #
2ĹŠ. 1 2ĹŠ2.-ĹŠ#)#!43 " 2ĹŠ#-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ +#-!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1#Äą $#!341 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä“ ĹŠÄ› :[ifkƒi Z[ ^WX[h [i# f[hWZe ckY^ei W‹ei" bei W]h_# Ykbjeh[i Z[ bei Z_\[h[dj[i h[Y_d# jei Z[LWb[dY_W" oW Yk[djWd Yed l‡Wi [d Xk[d [ijWZe" bWi c_icWi gk[ b[i \WY_b_jWh| jhWdifehjWh iki fheZkYjei W]h‡YebWi Wb c[hYWZe" [if[Y_Wbc[dj[ [d _dl_[hde$ Bei jhWXW`ei Z[ bWijhWZe o h[Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi Z[ WYY[ie [d bWi Z_\[h[dj[i beYWb_ZW# Z[i" ied [\[YjkWZWi c[Z_Wdj[ kd Yedl[d_e [djh[ [b Ckd_Y_f_e Z[ LWb[dY_W o [b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb Z[ Bei H‡ei$
#-#ă!( ".2
¥ ēŊ , (_-Ŋ#23;-Ŋ1# +(9 -".Ŋ+ Ŋ1#!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 3#1~ 2Ŋ '(%(_-(! 2Ŋ04#Ŋ2.-Ŋ(-"(2/#-2 +#2Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ-( .2ē
Bei h[Y_djei gk[ oW ^Wd i_Ze X[d[Ă’Y_WZei Yed [b bWijhWZe o h[Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi ied0 9eijW 7pkb" 9eijW 7pkb # =kWc# f[" BW JhedYWb" ?ibW 9^[c[h" IWd C[b[Y_e # IWdjW CWhj^W" BWi
4! 8 !4ĹŠ/("#ĹŠ. 1 2
9^Wl_YWi" IWdjW CWhj^W Ă„ L[]W Z[ CW‡p" =kWcf[ Z[ 7XW`e" F_Y[ Z[b JWhhe o =kWcf[ Z[ 7hh_XW$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij| [`[YkjWd# Ze [b bWijhWZe o bW h[Yed\ehcW# Y_ÂŒd Z[ bW l‡W gk[ kd[ Wb h[Y_dje ;b 9efWb [ ?ibW Z[ B_X[hjWZ$ I[]‘d _d\ehcWY_ÂŒd Z[ \kd# Y_edWh_ei ckd_Y_fWb[i" fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi [b Ckd_# Y_f_e [ij| YebWXehWdZe Yed kdW YWh]WZehW \hedjWb" kdW ceje d_# l[bWZehW" kd heZ_bbe" kdW ]Wbb_d[# jW" Zei ckbWi cWhYW >?DE o jh[i lebgk[j[i$ C_[djhWi gk[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb [ij| YebWXehWdZe Yed eY^e lebgk[j[i" kd XWdgk[he Z[ W]kW Yed YWfWY_ZWZ Z[ jh[i c_b ]Wbed[i o kdW h[jhe[nYWlWZehW$ Feh ik fWhj[ bei ^WX_jWdj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i h[Y_djei" i[ i_[dj[d cko W]hWZ[Y_Zei$
ŊěŊ Ŋ/ 11.04( Ŋ 4! 8 !4Ŋ/#13#-#!(#-3#Ŋ +Ŋ! -3¢-Ŋ Ŋ -;Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#+Ŋ .3./ 7(ĔŊ-#!#2(3 Ŋ. 1 2Ŋ /1(.1(3 1( 2Ŋ41%#-3#ēŊŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ1#!+ , -Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ!.,/#3#-3#2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ!4,/+ -Ŋ242Ŋ.$1#!(Ĺ ,(#-3.2Ŋ'#!'.2Ŋ#-Ŋ_/.! 2Ŋ"#Ŋ! ,/  ē 53762-MA.
,)3 .)Ĺ‹ Ĺ‹ ,.#Ă° #š(Ĺ‹ ŋÿúúŋ*& (. & -Ĺ‹ (Ĺ‹ +ĹŠÄƒ-ĹŠ#2ĹŠ(-!#-3(5 1ĹŠ 4- ĹŠ!4+341 ĹŠ"#ĹŠ 1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1(#2%.2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#ĹŠ/1#/ 1 !(¢-Ä“
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä
Ŋ ěŊ BW Kd_ZWZ fhel_d#
Y_Wb Z[ Bei H‡ei" W jhWlƒi Z[b |h[W Z[ 9edijhkYY_ÂŒd IeY_Wb [`[YkjW [b fheo[Yje Z[ Y[hj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Y[djhei [ZkYWj_lei [d ][ij_ÂŒd Z[ h_[i]ei$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ [ij[ fheo[Yje [i _dY[dj_lWh [d [ijk# Z_Wdj[i" fhe\[ieh[i o iki \Wc_# b_Wi" kdW YkbjkhW Z[ h[ZkYY_ÂŒd Z[ h_[i]ei" c[Z_Wdj[ [b Z[iWhhe# bbe Z[ YedeY_c_[djei" eh]Wd_pW# Y_ÂŒd o YWfWY_ZWZ[i fhef_Wi Z[ [ijW |h[W$ FWhW [b [\[Yje" jƒYd_Yei Z[ bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei o Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" jhWXW`Wd [d \ehcW YeehZ_dWZW o l_i_jWd bei Z_\[# h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei Z[ bW fhel_dY_W Ă“kc_d[di[$
ŊđŊ Ŋ .1 ĖŊćĒĖćć 5#-3.ĖŊ .-" 2Ŋ8Ŋ%(,- 2( 1% -(9 ĖŊ 4/#15(2(¢-Ŋ#"4! 3(5 13(!(/ -ĖŊ 1"(-#2ĔŊ#2!4#+ 2Ŋ8Ŋ !.+#%(.2
4% 1Ä–ĹŠ .+(2#.ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ #-3 - 2
Ä“ĹŠ #-31.2ĹŠ#"4! 3(5.2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ! / !(3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ /1#-"#1;-ĹŠ ĹŠ#)#!43 1ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( Ä“
. #1341 ĹŠ#2/#1 "
I[ [nfb_YŒ gk[ bW Wif_hWY_Œd [i j[d[h kdW YeX[hjkhW Z[ +&& Y[d# jhei [ZkYWj_lei" [d bei YkWb[i i[ _dijhk_h| W ZeY[dj[i" [ijkZ_Wd# j[i" f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le o Z[ i[hl_Y_ei" ieXh[ bW [bWXehWY_Œd Z[ fbWd[i Z[ [c[h][dY_W" cWfWi Z[
h_[i]ei Yed bW Yehh[ifedZ_[dj[ i[‹Wbƒj_YW o Wi‡ Yece [b cWj[h_Wb Z[ _d\ehcWY_Œd h[if[Yj_le$ JWcX_ƒd h[Wb_pWh|d i_ck# bWYhei [d bei fbWdj[b[i _dle# bkYhWZWi [d [b fheY[ie o i[ XkiYWh| kd _dj[hYWcX_e Z[ [nf[h_[dY_Wi [djh[ bei Y[djhei
[ZkYWj_lei o i[ Yed\ehcWh|d Xh_]WZWi ef[hWj_lWi$ 7b \_dWb Z[ [ij[ fheY[ie i[ ejeh]Whed bei Y[hj_ÒYWZei Yehh[i# fedZ_[dj[i W bei fbWdj[b[i gk[ i[ _dlebkYhWhed [d [ij[ fheo[Yje$ :[ W^‡ [d WZ[bWdj[ ik fWf[b [i cko Z[Y_i_le$
) #&&)Ĺ‹ #-)Ĺ‹ # , .),#)Ĺ‹ && !šŋ Ĺ‹& Ĺ‹ #/ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ŊěŊKdW [dehc[ Wb[]h‡W i[ l_# l_ÂŒ [d [b YWdjÂŒd Wb eXi[hlWh bW bb[]WZW Z[ kdW dk[lW c|gk_dW" [b HeZ_bbe B_ie L_XhWjeh_e$ ;ijW cWgk_dWh_W f[hc_j_h| Yecfb[jWh [b [gk_fe YWc_d[he WZgk_h_Ze feh bW WYjkWb WZc_d_i# jhWY_ÂŒd ckd_Y_fWb [d Yedl[d_e Yed [b 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; $ BW WbYWbZ[iW" Ied_W FWbWY_ei" [d YecfW‹‡W Z[ lWh_ei YedY[`W# b[i" [ijkle fWhW h[Y_X_hbW" bW c_i# cW gk[ [ijWh| Wb i[hl_Y_e Z[ bei h[Y_djei" Yeckd_ZWZ[i" fWhhe# gk_Wi Z[b 9WdjÂŒd 8WXW$
gk[ [i kd ik[‹e Z[ jeZei bei XW# X[di[i [b j[d[h ik fhef_e [gk_fe YWc_d[he fWhW gk[ Wi‡ bWi eXhWi bb[]k[d Z[ bW c[`eh cWd[hW W je# Zei bei h_dYed[i$ >eo bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb fei[[ cWgk_dWh_Wi gk[ lWd ^WY[h Z[ ckY^W kj_b_# ZWZ" ZedZ[ f[hc_j_h| gk[ bei jhWXW`ei i[ YkcfbWd Z[ WYk[hZe W bei fhe]hWcWi [ijWXb[Y_Zei feh bW ckd_Y_fWb_ZWZ$ 7Z[c|i bWi Wkjeh_ZWZ[i cW# d_\[ijWhed gk[ i[ [if[hW gk[ bW Y_kZWZWd‡W j[d]W bW fWY_[dY_W fWhW feZ[h h[Wb_pWh bW fbWd_Ă’YW# #1,(3(1;ĹŠ. 1 2 Y_ÂŒd WZ[YkWZW o jƒYd_Ye Z[ YWZW LWh_ei ^WX_jWdj[i [nfh[iWhed kdW Z[ bWi eXhWi W [`[YkjWhi[$
.1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ 5#-3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ (+ +# 1% -(9 Ä–ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ #-3 - 2 13(!(/ -Ä–ĹŠ 14/.ĹŠ,42(! +ĹŠ '.6ĹŠ ++ĹŊ #3#1ĹŠ .82
4% 1ĖŊ (4" "#+ Ŋ 2Ŋ +5(- 2 .1 ĖŊĉćĖćć 5#-3.ĖŊ 7/.2(!(¢-Ŋ! -(- 1% -(9 ĖŊ . (#1-.Ŋ 4-(!(/ +Ŋ"#Ŋ #-3 - 2 13(!(/ -ĖŊ -5(3 ".2Ŋ8Ŋ!(4" " -~ Ŋ #-Ŋ%#-#1 +
4% 1Ä–ĹŠ 23 "(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ #/.13(5 ĹŠĹŠ -3.- +ĹŠ"#ĹŠĹŠ #-3 - 2Ŋĸ Ěē .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡ 5#-3.Ä–ĹŠ #23(5 +ĹŠ (+ +# 1% -(9 Ä–ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-ĹŠ #-3 - 2 13(!(/ -Ä–ĹŠ 14/.ĹŠ -3 ĹŠ 1~ ĹŊ 14/.ĹŠ 94! 1#1.ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 2ĹŠ +,#1 2 .1 Ä–ĹŠÄ‰ÄˆÄ–ÄŠÄ‡ 5#-3.Ä–ĹŠ (+#ĹŠ/./4+ 1 1% -(9 Ä–ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#+ĹŠ ! -3¢-ĹŠ #-3 - 2 13(!(/ -Ä–ĹŠ 14/.ĹŠ,42(! +ĹŠ #-2 !(¢-ĹŠ 3(- ĹŊ #!-.!4, (
4% 1Ä–ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 2ĹŠ +,#1 2
Ä“ĹŠ -ĹŠ1."(++.ĹŠ5( 1 3.1(.ĹŠ!.,/+#,#-3 1;ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ! ,(-#1.Ä“
(-3 1.-ĹŠ/ 2.2ĹŠ!# 1
ŊěŊ .2ĹŠ/ 2.2ĹŠ!# 1 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ/(-3 ".2ĹŠ#-ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 2 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /1(-!(/ +#2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #ĹŠ5#-3 -#-2#ĔŊ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #,(- 1(.ĔŊ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ8ŊĉđŊ"#ĹŠ 8.ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ(-3#15#-(" 2Ä“ 53918-CG.
ŏ ŏāĂġĆ
ŏ ŏāĂġĆ
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏ Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏĀĉŏ ŏ
ŏ +. ŏ ŏ
ēũ"#+ũē
ĎĊĒĎđ
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ė 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ +.2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŒĈĈĉĈıĉćĈćĔũ ũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ /("(#-".ũ +ũ 49% ".ũ2#ũ+#ũ$()#ũ4- ũ/#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ / 1 ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ -.ũ ,#-.1ũ ũ 31#2!(#-3.2ũ!(-!4#-3 ũ"¢+ 1#2ũ-.13# ,#ı 1(! -.2Ĕũ , 2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ 2.!( +#2Ĕũ 8 ũ 04#ũ#+ũ/ "1#ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2ũ 1ēũ ũ ũ ũ
Ĕũ + ũ 3(#-#ũ -".- " ũ $~2(! ũ 8ũ #!.-¢,(! ,#-3#ēũ -($(#23 ũ + ũ !3.1 ũ 04#ũ ).ũ + ũ %1 5#ı " "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ/ 1 "#1.ũ8ũ".,(!(+(.ũ "#+ũ"#, -" ".ē Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ
Ėũ ũũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũĸ Ĺũ"#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ04#ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ $#!' ũ 4#5#".ĔũćĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ ũ+ 2ũćĒ ĎĎĔũ !#/3 ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ"#, -ı " ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ .1"#- ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ"~ 2ũ"(2ı 3(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-3 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2(ı "#1 ".ũ1# #+"# 4#5#".ēũ %.23.ũĈĉũ"#+ũĉćĈćũ ēũ 1 -*+(-ũ 3 ,.1.2 ũĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ (04(" ".1ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ %1~!.+ ũ 1(, 5#1 ũ ē ēũ #-ũ
(04(" !(¢-ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ėũ !.,.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ )4(!(.ũ .ēũ ďČďıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ (! 1".ũ 5("ũ 4#9ũ 4#9Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ (04(" ".1ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ %1~!.+ ũ 1(, 5#1 ũ ē ēũ #-ũ (04(" !(¢-ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ėũ !.,.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ!.,/ 1#!#ũ8ũ"(!#ũ04#ũ/1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ + ũ/1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+.3#2Ėũ ũ ēıũ #ũ ĉđũ '#!3;1# 2ũ Čũ ;1# 2ũ "#ũ 24/#1ă!(#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 1(23¢ +ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ"#ũ+.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ #-ũ ,(+ũ !(#-3.ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ 04(-!#ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ -4#+ũ #+;204#9ėũ 41Ĕũ -ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ ".2ũ !#-3~,#ı 31.2ũ !.-ũ 5 1(.2ũ /.2#2(.- 1(.2ėũ #-ũ !(#-3.ũ -.5#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ 31#(-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ũ 8ũ 31#2!(#-3.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !4 13.ũ ,#31.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !4 13.ũ !#-ı 3~,#31.2ũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 5("ũ 4#9ėũ #-ũ ".2!(#-3.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ !4 31.ũ ,#31.2ũ 5#(-3(.!'.ũ!#-3~,#31.2ũ!.-ũ/1./(#" "#2ũ "#ũ 1, -".ũ ." 2Ĕũ -(#+ũ -. -" ũ
8ũ _%4+.ũ 1(++.ėũ #-ũ 31#2!(#-3.2ũ 5#(-3(ı 2_(2ũ ,#31.2ũ 31#(-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ _%4+.ũ 11(++.ėũ 23#Ĕũ -ũ -.5#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ !#-3~,#31.2Ĕũ ! 3.1!#ũ ,#31.2ũ 5#(-ı 3(Ì-ũ !#-3~,#31.2Ĕũ "(#!(-4#5#ũ ,#31.2ũ 31#2ũ !#-3~,#31.2Ĕũ !(#-3.ũ 2#3#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ31#2ũ!#-3~,#31.2ũ8ũ31#(-3 ũ8ũ.!'.ũ ,#31.2ũ 2#2#-3 ũ 8ũ !4 13.ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ 5 1(.2ũ /.2#2(.- 1(.2ėũ #-ũ 2#2#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ 5#(-3(2(#3#ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ IJũ +#-!( Ĕũ !4 1#-3 ũ 8ũ 31#2ũ,#31.2ũ4-ũ!#-3~,#31.Ĕũ-.5#-3 ũ8ũ4-ũ ,#31.2Ĕũ 31#2ũ ,#31.2Ĕũ 5#(-3(2_(2ũ ,#31.2ũ 8ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ ,#31.2ũ "(#9ũ !#-3~ı ,#31.2ũ !.-ũ 5 1(.2ũ /.2#2(.- 1(.2Ĕũ #-ũ 5#(-3("¢2ũ ,#31.2ũ .-!#ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ IJũ +#-!( Ĕũ #-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ ,#31.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ !#-3~ı ,#31.2ũ 8ũ -.5#-3 ũ ,#31.2ũ !.-ũ 5 1(.2ũ /.2#2(.- 1(.2ėũ 8Ĕũ #23#Ĕũ #-ũ ".2!(#-3.2ũ 5#(-3#ũ ,#31.2ũ 31#(-3 ũ 8ũ !4 13.ũ !#-3~,#ı 31.2ũ !.-ũ ! ++#ũ -Ì,#1.ũ 31#(-3 ėũ +.3#ũ #-ũ #+ũ !4 +ũ #7(23#ũ 4- ũ ! 2 ũ 3(/.ũ !' +#3ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 Ĕũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4 Ĕũ 4-ũ /.9.ũ 2_/3(!.ũ 8ũ 4-ũ /.3#1.ũ / 1 ũ+ ũ!1( -9 ũ"#ũ% - ".ũ5 !4-.ũ8ũ 5~ı !.+ ũ "#,;2ũ "#ũ + ũ 2(#, 1 ũ "#ũ ;1 .+#2ũ , "#1 +#2ēũ ũ ēıũ .3#ũ "#ũ 5#(-3#ũ ,(+ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ 24/#1ă!(#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 1(23¢ +ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ#-ũ 31#2!(#-3.2ũ !(-!.ũ ,#31.2ũ 4-ũ !#-3~,#31.ũ !.-ũ3#11#-.ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ 5("ũ 4#9ũ 41Ĕũ -ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ.!'.ũ,#31.2ũ8ũ!(#-3.ũ"(#!(.!'.ũ,#31.2ũ 2#3#-3 ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ"#ũ'#1#"#1.2ũ 1#++ - ũ '( -%ėũ 23#Ĕũ -ũ2#3#-3 ũ8ũ-4#5#ũ,#31.2ũ.!'#-3 ũ 8ũ .!'.ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1, -".ũ ." 2ėũ 8Ĕũ #23#Ĕũ #-ũ 2#3#-3 ũ 8ũ 31#2ũ ,#31.2ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ !#-3~,#31.2ũ "(#!(-4#5#ũ,#31.2ũ5#(-3(!4 31.ũ!#-3~,#ı 31.2ũ 8ũ !4 1#-3 ũ 3ũ 2(#3#ũ ,#31.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ !(-!.ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ ! ++#ũ 2(-ũ -.,ı 1#ėũ ũ Ĕũ #ũ.-!#ũ,(+ũ2#(2!(#-3.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ !4 13.ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ 24/#1ă!(#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ 1(23¢ +ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ -ũ .!'#-3 ũ 8ũ 2#(2ũ ,#31.2ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ8ũ!(#-3.ũ"(#!(.!'.ũ,#31.2ũ2#3#-3 ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ 3#11#-.2ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ 1#++ - ũ '( -%ėũ 41Ĕũ -ũ ".2!(#-3.2ũ2#(2ũ,#31.2ũ5#(-3(!4 31.ũ!#-ı 3~,#31.2ũ !.-ũ 3#11#-.ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ 31(!(.ũ #-".9 ėũ 23#Ĕũ -ũ 5#(-3(-4#5#ũ ,#31.2ũ 2#2#-3 ũ 8ũ 2(#3#ũ !#-3~,#31.2ũ !.-ũ /1./(#" "ũ"#ũ 1, -".ũ ." 2ėũ8Ĕũ #23#Ĕũ
ēũ ũ ēũ -2/#!3.1( ũ 1.5(-!( ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ 4#5#".ēıũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ#-ũ#23 ũ -2/#!3.1( ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#-(#1.ũ . #13ũ "4 1".ũ .1".5 ũ . +#!(++ Ĕũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ ũ ē ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēıũ Ėũ -%ēũ ũ ũ ¡ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
-ũ 2#3#-3 ũ 8ũ .!'.ũ ,#31.2ũ -4#5.ũ !#-3~ı ,#31.2ũ!.-ũ! ++#ũ2(-ũ-., 1#ēıũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒđĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ5(%#-3#ũ/ 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 8ũ .1"#-#ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ēũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ !34 1#ũ Ċćũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ćĒ'ĉćĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ũ "# #1;-ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ "#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĊćũ"#+ũĉćĈć %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũıũ ũ ĎĊĒćĐ ũ ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ #!.-.!(,(#-3.ũ #% +ũ "#ũ -(¢-ũ "#ũ #!'.ũ ĸũ 4, 1(.ũ Ĺũ .ēũ ČďđıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1!(2 ũ #+ũ 1,#-ũ (+.2.ũ (+!#2Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ ĈĈũ 8ũ 54#+3 ũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ $.1,.ũ -(¢-ũ"#ũ #!'.ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ Ċćũ .2ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ $ ++#!(".ũ #+ũ Đũ "#ũ 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈćĔũ' (#-".ũ/1.!1# ı ".ũ#-ũ"(!' ũ -(¢-ũ!(-!.ũ'().2ũ"#ũ-.,ı 1#2ũ (+2.-ũ 1!#+.Ĕũ 3( - ũ #39 (" Ĕũ +#7ũ 23(6 1"Ĕũ 1( - ũ .2#-* ũ8ũ (!' #+ũ #8"#1ũ ~ 9ũ (+.2.Ĕũ"#ũĉđĔũĉĊĔũĉĈĔũĈďũ8ũĈĈũ .2ũ"#ũ#" "ũ1#2/#!3(5 ,#-3#ũ8ũ04#ũ"#ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ 41 ,#-3 " ũ ")4-3 " ũ "#ũ -(¢-ũ "#ũ #!'.ũ 04#ũ '(9.ũ #-ũ 5(" ũ !.-ũ 24ũ !.-5(5(#-3#ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ $4#ı 1.-ũ 1#!.-.!(".2ũ -3#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !(5(+ũũ 8ũ + .1 +ũ !.,.ũ , 1(".ũ 8ũ ,4)#1ēũ 2ũ #+ũ
! 2.ũ 04#ũ ' (#-".ũ $ ++#!(".ũ 24ũ !.-5(ı 5(#-3#ũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423(ă! ũ !.-ũ + ũ !3 ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ -.ũ /4#"#ũ 1#!+ , 1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ % - -!( +#2ũ /.1ũ + ũ ! 11#1 ũ ,(+(3 1ũ 04#ũ ++#5 ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ 04#ũ !.,.ũ !.-5(5(#-3#ũ +#ũ !.11#2/.-"#-ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ďđũ "#ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ .+~3(! ũ "#ũ + ũ #/4 +(! ũ "#+ũ !4 ".1ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĉĉĉĔũĉĉĊĔũĉĉĐũ8ũ ĉĉĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#ēũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĈĉũ"#+ũ ĉćĈćėũ+ 2ũĈć'ĎČũ 5.! ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ + ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ8ũ"(2/.-#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ũ"#ũ (+2.-ũ "4 1".ũ ~ 9Ĕũ#-ũ+ ũ $.1, ũ /1#5(23 ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2(ı "#-!( ũ#ũ(-"(5("4 +(" "ũ"#ũ242ũ".,(!(+(.2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ 242ũ-.3(ă! !(.-#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũĉďũ"#+ũĉćĈć %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ũIJũ ũ ĎĊĒĉĎ ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ } ũ ^ Ĕũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ } ũ } ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ ũ } ũ ũ } ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.13#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ ēũ ďćĎıĉćĈćĔũ /+ -3# " ũ /.1ũ + 1 ũ #1!#"#2ũ , 1 -.ũ #8#2Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ + 1 ũ #1!#"#2ũ , 1 -.ũ #8#2ēũ Ėũ #1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ 41#+(.ũ + "(-.ũ ~ .ũ (,_-#9Ĕũ 1#-#ũ 1~ ũ ~ .ũ , 1 -.ũ8ũ .2 ũ ~ ũ ~ .ũ , 1 -.Ĕũ !.,.ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ "#ũ IJũ !4)42ũ 1(2/~-ũ .-!( -.ũ ~ .ũ (%4#1. ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !3.1 ũ "(!#Ĕũ"#2"#ũ(-(!(.2ũ"#+ũ,#2ũ"#ũ 19.ũ"#ũ ĈĒđĎĔũ#23;ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ/ !~ă! Ĕũ31 -04(+ ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ !.-ũ ;-(,.ũ "#ũ 2# .1 ũ 8ũ"4# ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ2(%- ".ũ!.-ũ
#+ũ .ēũĉĎũ"#ũĎČĔćĊũ'#!3;1# 2ũ"#ũ! (" ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 9.- ũ +ũ 11.ũ .ũ 4#-.2ũ (1#2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ8ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ .1%#ũ -.-(Ĕũ#-ũĊć,ũ ĊĒıćć ėũ ĐĊ,ũ ũČĐıĊć ėũđć,ũ ũđđıćć ėũČć,ũ ĉĈıĊć ėũ ĉĊ,ũ ũ ĈĈıĈĎ ėũ ĎČ,ũ ũ Čďı Ċć ėũ 41Ĕũ 33.ũ ¢-ũ #-ũ ĈĊć,ũ ũ Đćı Ċć ėũ ĈđĎ,ũ ũ ČĊıĊć ėĈĐĎ,ũ ũ ĐĎı ćć ėũ 23#Ĕũ 4!#ũ5(#).ũ"#+ũ ~.ũ 4#5#".ėũ 8Ĕũ #23#Ĕũ 23#1.ũ /1(!'.Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ + ũ !#13(ă! !(¢-ũ 1#%(231 +ũ !.,/ " ēıũ # (".ũ04#ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ/.1ũ#+ũ+ ".ũ 23#ũ +(-"#1 ũ !.-ũ #+ũ ! 42 ũ 5(#).ũ "#+ũ ~.ũ 4#5#".Ĕũ !.-ũ + ũ 24 (" ũ "#+ũ ! 4" +ũ "#ũ %4 ũ "41 -3#ũ + ũ #23 !(¢-ũ (-5#1- +Ĕũ !.-ũ #+ũ 31 -2!411(1ũ "#ũ +.2ũ .2Ĕũ ' ũ (".ũ "#2ı ,#, 1 -".ũ + ũ /1./(#" "Ĕũ +ũ /4-3.ũ 04#ũ !34 +,#-3#ũ!4#-3 ũ!.-ũČćēĊćũ'#!3;1# 2ũ "#ũ24/#1ă!(#ũ8ũ"#ũ(%4 +ũ, -#1 ũ+.2ũ+(-"#ı 1.2ũ ' -ũ 5 1( ".Ĕũ 2(#-".ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2Ėũ ēıũ .-ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ .1%#ũ -.-(ũ #-ũ ĊČēĒĊũ ,#31.2ũ ũ ũ ĐČ.ĈČŸĊĉũ ėũ -ũ ĉĐēČđũ ,#31.2ũ ũ ũ ĉĒ.ČČŸĈćŸŸ ėũ -ũ ĐĎēĎđũ ,#31.2ũ ēũ ĊČ.ĉďũ ġČĒũ ġũ ġ ėũ -ũ ĈďēĒĊũ ,#31.2ũ ēũ ũ ČĐ.ĊČŸĉćŸŸ ėũ .-ũ #+ũ ~.ũ 4#5#".ũ #-31 -".ũ +ũ /1#"(.ũ #-ũ ĈććēĊćũ ,#31.2ũ ũ ũ Đđ.ĊĊŸĎĐŸŸ ėũ .-ũ + ũ # .1 ũ +5( ũ # ũ#-ũĉćĐũ,#31.2ũ ũ ũ Đđ.ĊĊŸĎĐŸŸ ėũ ēıũ .-ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ (++( ,ũ #+.9ũ #-ũ ĈĎĎēĊĉũ ,#31.2ũ ũ ũ đď.ĈđŸĊĈŸŸ ėũ .-ũ #+ũ ~.ũ 4#5#".ũ 2 +(#-".ũ #+ũ /1#"(.ũ #-ũ ĒđēČĐũ ,#31.2ũ ũ ũ Ďĉ.ĉđŸĎČŸŸ ėũ .-ũ ũ #-ũ ĈĉČēĈČũ ,#31.2ũ ũ ũ Ďĉ.ĉđŸĎČŸŸ ėũ -ũ ĒĎēĒũ ,#31.2ũ ũ ũ ďĈ.ĉĐŸĉĐŸŸ ėũ -ũ ĉĒēđĒũ ,#31.2ũ ũ ũ ĉĒ.ČĎŸđŸŸ ėũ -ũ ĈĊēďČũ,#31.2ũ ũďć.ČĎŸĊĈŸŸ ėũ -ũđĒēđČũ ,#31.2ũ ũ ũĐĐ.ĊćŸĊŸŸ ėũ ēıũ .-ũ/1.ı /(#" "ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ +5( ũ # ũ#-ũĒĒĎēĊđũ ,#31.2ũ ũ ũĉć.ĉĈŸĊČŸŸ ėũ8Ĕũ ēıũ .-ũ #+ũ 23#1.ũ /1(!'.ũ #-ũ ďĊĒēĊćũ ,#31.2ũ 4, .ũ5 1( +#ēıũ 4-".ũ".-"#ũ' ũ!.-2ı 314(".ũ".2ũ5(++ 2ũ"#ũ!#,#-3.ũ 1, ".ũ"#ũ 4- ũ/+ -3 Ĕũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ9(-!Ĕũ/(2.ũ"#ũ !#,#-3.ũ +(2 ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#2ėũ 4-ũ /.9.ũ "#ũ %4 ėũ !4#-3 ũ !.-ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! ėũ #7(23#-ũ 4- 2ũ Čććũ , 3 2ũ "#ũ ! ! .ũ(-)#13.ũ#-ũ/1."4!!(¢-ėũ4-ũ3#-" +ũ"#ũ !#,#-3.ėũ!4+3(5.2ũ"#ũ .8 ũ#-ũ%1 -ũ#73#-ı 2(¢-ėũ 4-.2ũ Ďćũ ;1 .+#2ũ "#ũ 3#! ėũ , 3 2ũ "#ũ5#1"#Ĕũ;1 .+#2ũ$143 +#2ũ!.,.ũ- 1 -) Ĕũ , -%.Ĕũ -.- Ĕũ -.-(ũ 8ũ .31.2Ĕũ (-,4# +#ũ #-ũ#+ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ' (3 -".ũ"#ũ, -#ı 1 ũ (-(-3#114,/(" ũ !.-)4-3 ,#-3#ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( Ĕũ ' !(#-".ũ !3.2ũ "#ũ /.2#2(¢-ũ ' 23 ũ+ ũ !34 +(" "ũ/.1ũ,;2ũ"#ũĉĎũ .2ũ !.-2#!43(5.2Ĕũ ũ 5(23 ũ 8ũ / !(#-!( ũ "#ũ +.2ũ ,.1 ".1#2ũ "#+ũ 2#!3.1Ĕũ 2(-ũ 04#ũ /#12.- ũ +%4- ũ ' 8 ũ /#1341 ".ũ 24ũ /.2#2(¢-ēıũ 4-" ,#-3 ũ24ũ !!(¢-ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĊĔũĉĊĒđĔũĉČĈćũ 8ũĉČĈĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũũũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ _!3.1ũ ) ũ #% ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ !34 1#ũ ĉĎũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈćĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ)4(!(.ũ.1"(- 1(.Ĕũ"(2/.-(#-".ũ 2#ũ!.11 ũ31 2+ ".ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/.1ũ #+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ8ũ2#ũ+.2ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ+ ũ !3.1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ
ēũũũ ũũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũıũ ũ ũ ¡ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ + .1 +Ĕũ 04#ũ ' ũ 5#-(".ũ , -3#-(#-".ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#2"#ũ#+ũćĎĔćđĔĈĈĔĈĉĔĈĊĔũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' Ĕũ-.ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ ũ + .1 1Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĉũ8ũĎũ"#+ũ 13ũĈĐĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ).ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ +#1#- ũ 4- Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#+ũĉĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćũ ũ+ 2ũĈČ'ČĎĔũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ +ũ 31 ) ".1ũ 149ũ "#$.-2.ũ + !(.2ũ .11#1.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ/ 1 ũ#23#ũ31 ,(3#ũ +ũ !".ũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ 04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ8ũ)41 ũ"#2#,/# 1+.ũ!.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ēũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ "5(13(_-".+#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũă) 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ēũ 4#5#".Ĕũĉđũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćũũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ .ēũĉćĈćıćĉĈď Ėũ ēũ ũ } ũ : ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ 4/+#-3#Ĕũ -! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ"#ũ .ũ (5(+ũ "#ũ '.8.Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĉũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĎĉĔũ !#/3 ũ #+ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ 8ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ .!3.1ũ ũ } ũ : ũ Ĕũ"(2/.-(#-".ũ2#ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ "#ũ! +($(! !(¢-ũ1#! ~".ũũ#-ũ#++ Ĕũ,#"( -3#ũ4- ũ/4 +(! !(¢-ũ04#ũ"# #1;ũ / 1#!#1ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ē )#3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēıũ ũ !3.1 ũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĎĈĒĔũ -4,#1 +ũ Ĉėũ 8Ĕũ 13ēũ ČĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#, -" ũ #-ũ )4(!(.ũ "#ũ -2.+5#-!( ũ +ũ 2# .1ũ .!3.1ũ ũ } ũ : ũ Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ .1"#- Ėũ ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ .-!412.ũ "#ũ !1##".1#2ũ "#+ũ #)#!43 ".Ĕũ + ũ .!4/ !(¢-ũ 8ũ "#/¢2(3.2ũ "#ũ 242ũ (#-#2Ĕũ +( 1.2Ĕũ !.11#2/.-"#-!( 2ũ 8ũ ".!4,#-3.2Ĕũ /1#2#-3#ũ + -!#2ũ "#ũ 242ũ (#-#2ũ !.-ũ #7/1#2(¢-ũ "#ũ !3(5.ũ 8ũ / 2(5.Ĕũ 04#ũ 2#ũ /4 +(04#ũ#23 ũ Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ēı 4#ũ 2#ũ ' % ũ !.-.!#1ũ ũ + 2ũ 43.1(" "#2ũ +.! +#2ũ 8ũ - !(.- +#2ũ "#+ũ #23 ".ũ "#ũ (-2.+5#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ .!3.1ũ ũ } ũ : ũ Ĕũ+ ũ !4,4+ !(¢-ũ"#ũ/+#(3.2ũ2#%4(ı ".2ũ !.-31 ũ #+ũ "#4".1ēıũ ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#+ũ ~-"(!.ũ "#ũ 4(# 1 ũ %ēũ 1 -!(2!.ũ 2!.-!#++.2ũ (#3.ēıũ
ũ!4 -3~ ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ#2ũ"#ũ ũ ũ Ĕũ ũ ¡ ũ ēı 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ēĔũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēı '.8.Ĕũ ũĈČũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē .2 ũ ēũ 1 2ũ 1.- #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ (5(+ũ .2ũ ~.2
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũũũ ũũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ũıũ
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıćĉĈď Ėũ ı ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ } ũ : ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ #ũ!.,4-(! ũ +ũ/Ì +(!.ũ04#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ"#ũ1#2/.-2 (+(" "ũ+(,(3 " ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ #$.1,¢ũ 24ũ #23 ı 343.ũ/.1ũ#2!1(341 ũ/Ì +(! ũ.3.1% " ũ -3#ũ#+ũ .3 1(.ũ 4 13.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ#+ũĈĎũ"#ũ)4+(.ũ"#ũĉćĈćĔũ$4#ũ /1. " ũ/.1ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2ũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ .ēũ ı ı ıĈćıũũ ćũćũćũĐũĉũđũĊũũ#+ũũĉĈũ ũĉćĈćũũ Ĉēıũ ũ ũ ēıũ ũ 1#$.1, ũ #23 343 1( ũ 2#ũ 1#$(#1#ũ ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ ġ } ũ Ėũ ũ !.,/ ~ ũ 2#ũ "#"(! 1;ũ ũ + 2ũ !3(5(" "#2ũ!.,/+#,#-3 1( 2ũ#-ũ2#%41(" "ũ8ũ5(%(+ -!( ũ+ ũ 1#23 !(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ /1#5#-!(¢-ũ "#+ũ "#+(3.Ĕũ 5(%(+ -!( ũ 8ũ 2#%41(" "ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ/#12.- 2ũ- 341 +#2ũ.ũ)41~"(! 2Ĕũ(-23 + !(¢-ũ8ũ (#-#2ėũ"#/¢2(3.Ĕũ!42ı 3."( ũ8ũ31 -2/.13#ũ"#ũ5 +.1#2Ėũ(-5#23(% !(¢-Ĕũ2#%41(" "ũ"#ũ,#"(.2ũ"#ũ 31 -2/.13#ũ/1(5 ".2ũ"#ũ/#12.- 2ũ- 341 +#2ũ.ũ)41~"(! 2ũ8ũ (#-#2ĖũēēēĢũ .1 8 " 4 8 04(+ĔũĉĈũ ũĉćĈć ēũ ~!3.1ũ -!'4-"( ũ + !#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ Ĺ
+)/+-#L$H
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ 4(!(.ũ"#ũ -2.+5#-!( ũ"#ũ .-!412.ũ"#ũ !1##".1#2Ĕũ2#%4(".ũ/.1ũ+ ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ .!3.1ũ ũ } ũ : ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıćĉĈďēũ '.8.Ĕũ)4#5#2ũĉũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĐ'Ďĉēũ -ũ5(134"ũ04#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ' ũ!.,/+#ı 3 ".ũ+ ũ"#, -" ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ!.-!#"(".ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ : ũ Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ /1#!(2 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ !.-3#,/+ ".2ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďĐũ 8ũ ĈćĈĊũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ+ ũ!4 +ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ"#ũ -2.+5#-!( Ĕũ#-ũ !4 -3.ũ'4 (#1 ũ+4% 1ũ#-ũ"#1#!'.ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ !4#1".ũ ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ #+ũ !!(.- ".ũ .+%#1ũ $1 ~-ũ ';5#9ũ 4#5 1 Ĕũ-.ũ' ũ/ % ".2ũ+.2ũ5 +.1#2ũ "#4" ".2ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ #)#!43(5.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ .ēũ ćĈĎćıĉććđĔũ 04#ũ ' ũ 2#%4(".ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ēıũ #ũ /1#24,#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ũ8ũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ"#!+ 1 ũ04#ũ' 8ũ+4% 1ũ +ũ!.-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ"(2/.-#ĖũĈēıũ ũ$.1, !(¢-ũũ"#ũ .-!412.ũ"#ũ !1##".1#2ũ"#+ũ"#, -" ".ũ .+%#1ũ $1 ~-ũ ';5#9ũ 4#5 1 ė ĉēıũ ũ+ ũ.!4/ !(¢-ũ8ũ"#/.2(3.ũ"#ũ+.2ũ (#-#2Ĕũ+( 1.2ũ!.11#2/.-"#-!( 2ũ8ũ".!4,#-3.2ũ"#ũ 04#+ėũ Ċēıũ ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ#-ũ#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#+ũ + -!#ũ"#ũ242ũ (#-#2ũũ!.-ũ#7/1#2(¢-ũ"#+ũ !3(5.ũ8ũ/ 2(5.ėũČēıũ ũ/4 +(! !(¢-ũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ' !(#-".ũ!.-.!#1ũ +ũ/Ì +(!.ũ"#ũ+ ũ(-2.+5#-!( ũ8ũ"#+ũ .-!412.2ũ"#ũ !1##".1#2ũ"#+ũ !!(.- ".ėũ Ďēıũ ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#+ũ (-"(!.ũ "#ũ 4(# 1 ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ
423(!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+.ũ!(3 1;ũ#-ũ24ũ"#2/ !'.ėũďēıũ ũ+ ũ !4,4+ !(¢-ũ"#ũ/+#(3.2ũ2#%4(".ũ !.-31 ũ#+ũ"#4".1ũ/.1ũ. +(% !(.-#2ũ"#ũ" 1ũ.ũ' !#1ėũĐēıũ +ũ#-)4(!( ,(#-3.ũ/#- +ũ"#+ũ"#, -" ".ũ .+%#1ũ $1 ~-ũ ';5#9ũ 4#5 1 Ĕũ .$(!( -".ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ "#ũ #23 ũ !(4ı " "ũ / 1 ũ 04#ũ /1.!#" ũ ũ ! +($(! 1ũ + ũ $1 4"4+#-3 ũ (-2.+5#-!( ėũ đēıũ $~!(#2#ũ +ũ .-2#).ũ !(.- +ũ +#!3.1 +ėũĒēıũ 4#ũ2#ũ1#,(3 ũ 3#-3.ũ.$(!(.ũ ũ+ ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ -!.2ēıũ .ũ. 23 -3#ũ"#ũ3.".ũ +.ũ -3#1(.1ũ#+ũ"#, -" ".ũ .+%#1ũ $1 ~-ũ ';5#9ũ 4#5 1 Ĕũ(-2.+5#-3#ũ/."1;ũ./.-#12#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ/ % -".ũ+ ũ"#4" ũ.ũ"(,(3(#-".ũ (#-#2ũ24$(!(#-3#2ũ8ũ-.ũ!.,/1#-"(".2ũ#-ũ+.2ũ -4,#1 +#2ũĉũ8ũĊũ"#+ũ ēũĎĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ~3#2#ũ +ũ"#, -" ".ũ .+%#1ũ $1 ~-ũ ';5#9ũ 4#5 1 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ#$#!34 1 -ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ 2~ũ!.,.ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ "#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ#-ũ1 9¢-ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ).ũ)41 ,#-3.Ĕũ"#2!.-.!#ũ24ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ/ 1 "#1.ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ"#ũ !4#1".ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũĒũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ +ũ 1ēũ .2_ũ 1-#23.ũ 1 ,(++.ũ +"(5(#2.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ũ 24ũ -., 1#ũ /1#2#-3#ũ +.2ũ #2!1(3.ũ 04#ũ 2# -ũ -#!#2 1(.2ũ #-ũ "#$#-2 ũ "#ũ 242ũ (-3#1#2#2ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 ēıũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+.2ũ".!4,#-3.2ũ04#ũ !.,/ ēıũ .3($~04#2#ēıũ Ĺēıũ %ēũ 1!.2ũ #%41 ũ .2+(%4 ēũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ -! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ēıũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēı '.8.Ĕũ ũĈČũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē .2 ũ ēũ 1 2ũ 1.- #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ (5(+ũ .2ũ ~.2 )+&-#8
+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ#ũ (-"(5("4 +(" "ũ"#ũ242ũ".,(!(+(.2ēũ (!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ "#ũ,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũ + + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ (4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( -ũ-.3(ă! !(.ı -#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũćĎũ"#+ũĉćĈćũ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũ ĎĊĒďć ēũũũ ũũũ ē ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ũıũ Ėũ Ë ũ ũ Ĕũ }ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ē ũ ũ ũ ũũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ .ēũĉćĈćũıũćĉćĒ Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ +(ă! !(¢-Ĕũ"#ũ$#!' ũ ĈĈũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ćČĔēũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũũ+ ũ"#, -ı " ũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ"(2ı /.-(#-".ũ2#ũ Ĕũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1Ėũ
Ë ũ ũ Ĕũ 2~ũ!.,.ũ /#12.- 2ũ !.-.!(" 2Ĕũ "#2!.-.!(" 2ũ 8ũ /1#24-3 2ũ 04#ũ !1# -ũ !.-ũ +4% 1ũ ũ #23 ũ !!(¢-Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ #$#!34 1 -ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ"#ũ #23 ũ!(4" "ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ 2~ũ!.,.ũ/.2( +#2ũ3#1!#1.2ũ (-3#1#2 ".2ē ũ ũ ũ Ėıũ +ũ !3.1 ũ $4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#-ũ+.2ũ 132ēũďćĊĔũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒđĔũĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ8ũ, 2ũ /+(! +#2ũ"#ũ+ ũ ."(ă! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ "#, -ı " ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ +ũ 2# .1ũ Ë ũũ ũ Ĕũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ "#ũ 4-ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũũ Ĕũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ+#31 ũĢũ Ģũ "#ũ+ ũ+.3(9 !(¢-ũġũ ũ ũġũũ4 (! ".ũ #-ũ+ ũ/ 11.04( ũ41 - ũ ,(+.ũ .-!#ũ"#+ũ ! -3¢-ũ '.8.ũĔũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũũ8ũ"(,#-2(.-#2ũĖũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ ũ đũ ,#31.2ũ ũ "#ũ +.-%(34"Ĕũ ! ++#ũ ũ "#ũ "(!' ũũ+.3(9 !(¢-ėũũ ũ : ũ!.-ũ(%4 +ũ +.-%(34"ũ "#ũ đũ ,#31.2Ĕũ #+ũ 2.+ 1ũ 2(%- ".ũ !.-ũ#+ũ-4,#1.ũĈĈėũ/.1ũ#+ũ4-ũ!.23 ".Ĕũ!.-ũ ĈĎũ ,#31.2ũ "#ũ +.-%(34"ũ ĸ !34 +,#-3#ũ ĈČũ ,#31.2ĹĔũ#+ũ2.+ 1ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ-Ì,#1.ũ ďėũ 8ũ Ĕũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ĕũ 3 , (_-ũ !.-ũ 4- ũ+.-%(34"ũũ"#ũĈĎũ,#31.2ũĸ !34 +,#-3#ũ ĈČũ ,#31.2ĹĔũ #+ũ 2.+ 1ũ 04#ũ !.-23 ũ 2(%- ".ũ !.-ũ#+ũ-4,#1.ũČēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ+ ũũ/ 13#ũ "#, -" " ũ 04#ũ 3(#-#ũ ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ "#ũũ5#(-3#ũ"~ 2ũũ/.23#1(.1#2ũũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ ' !#1+.ũ2#ũ+.2ũ!.-2("#1 1;-ũ1# #+"#2ēıũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ +.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ēıũ '.8.Ĕũ ũĉĐũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ ũ ēũ ũ #!1#3 1( ũ #ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ .ũ (5(+ũ #ũ .2ũ ~.2ē ĊĎćČı ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ¡ .ēũćĈćĊıĉćĈć Ėũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ē ũ ũ ũ 4#ũ/.1ũ2.13#.ũ1#%+ ,#-3 1(.ũ+#ũ' ũ3.! ı ".ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ /#1341 ũ "#ũ 4!#2(¢-ũ 8ũ !!(¢-ũ "#ũ -5#-3 1(.ũ .ēũ ĉćĈćũ ıũ ćĈćĊĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ # .1ũ 4+(.ũ 14-.ũ ! 9 ũ 4)(+ -Ĕũ !.-31 ũ : ũ Ĕũ ũ } Ĕũ ũ } ũ ũ ėũ Ėũ ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ } ũ Ĕũ ũ ũ ēũ ũ ēũ .1 (" ũ .-04(++.ũ -3(++;-ũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ -! 1% " Ĕũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ,(_1!.+#2ũ ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĊĈĔũ .1"#ı - ũ ũ ũ ũ ũ /#1341 ũ "#ũ 4!#2(¢-Ĕũ 31#2ũ "(23(-3.2ũ "~ 2ũ #-ũ #+ũ -$.1, 3(5.ũ (.2#-2#ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ!.,/ 1#ı !(#-3#ũ ,/ 1 ".ũ -ũ+.2ũ 132ēũĈćĉĊĔũĈćĉďĔũ ĈćĊĈũ 8ũ 2(%4(#-3#ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ 2~ũ !.,.ũ+.2ũ 132ēũďĉĒĔũďĊćĔũďĊĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2.+(ı !(3 ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ (#13 ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 8ũ 2#ũ /1.!#"#ũ ũ+ ũ$ !!(¢-ũ"#+ũ(-5#-3 1(.ũ8ũ 5 ı +4¢ũ"#ũ+.2ũ (#-#2ũ'#1#"(3 1(.2ũ"#ĖũĈũ ēıũ #11#-.ũ "#ũ !(-!.ũ !4 "1 2Ĕũ 4- ũ !4 "1 ũ / 1 ũ 24ũ '#1, - ũ (!3.1( ũ ! 9 ũ 4)(+ -Ĕũ #7(23(#-".ũ 4-ũ !4 31.ũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#ı -.Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-Ėũ .13#ēıũ #3 9.ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ 4- ũ !4 "1 ũ "#ũ (!3.1( ũ /($ -( ũ ! 9 ũ 4)(+ -ėũ 41ēıũ #11#-.ũ "#ũ +.1#-!(.ũ ~ 9ũ .-31#1 2Ĕũ !34 +,#-3#ũ"#ũ 242ũ2'#1#"#1.2ėũ 23#ũ #11#-.2ũ"#ũ 4ă-.ũ
#¢-ėũ #23#ēıũ #11#-.2ũ "#ũ (!3.1( ũ #1 ũ ;-#9ēıũĉũ ēıũ #ũ!4 31.ũ!4 "1 2ũ!.-ũ 31#2ũ !4 13.2ũ "#ũ !4 "1 Ĕũ "#2,#, 1 ".2ũ "#ũ+ ũ !(#-" ũ .1.9 +ėũ"(5("(".2ũ#-ũ".2ũ !4#1/.2ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ, -#1 ũ ũ ēıũ 1#2ũ!4 "1 2ũ, 2ũ31#2ũ!4 13.2ũ "#ũ!4 "1 2ėũ .13#ēıũ 23#1.ũ .1.9 +ėũ 41ēıũ ,(-.ũ 5#!(- +ũ 5(#).ũ 3 1 , ėũ 23#ēıũ # .1ũ 4(++#1,.ũ 423 , -3#ėũ #23#ēıũ #11#-.2ũ "#ũ 41#+(.ũ ! 9 ėũ ũ ēıũ - ũ !4 "1 ėũ .13#ēıũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ -3(%4.ũ 3 1 , ėũ 41ēıũ #11#-.2ũ "#ũ +#) -"1.ũ %4(11#ėũ 23#ēıũ #11#-.2ũ"#ũ 4(++#1,.ũ 423 , -3#ėũ #23#ēıũ #11#-.2ũ "#ũ +#) -"1.ũ %4(11#ēıũ .-ũ +.2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ #7/4#23.2ũ 8ũ 2.+(!(3 ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ (#13 ũ+ ũ 4!#2(¢-ũ -3#23 " ũ"#ũ+.2ũ (#ı -#2ũ24!#2.1(.2ũ"#) ".2ũ/.1ũ,(ũ'#1, - Ĕũ "#2"#ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ24ũ,4#13#ēũ #ũ+#2ũ "5(#13#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ8ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ +.2ũ!.-2("#1 1;ũ1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.Ĕũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũćĎũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē ēũ ũ : ũ ũ ũ ũ
ũIJũ ũ } ĊĎćđı ēũ ũē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũIJũ ũ ũ ¡
āă
Ėũ .ēũďČđũIJũĉćĈćēı ēũ ũ ũ ũ ēı Ėũ ^ũ ũ ¡ ũ ēı
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ēı #-3 - 2Ĕũ !34 1#ũ ĈĒũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈĎ ĈĐēı Ėũ ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ # .1ũ ^ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ!.,/+#3 Ĕũ1#4-(1ũ+.2ũ/1#ı 24/4#23.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31 ,(3#ũ #-ũ+ ũ5~ ũ #1 +ũ 4, 1( Ĕũ#-ũ!4 -3.ũ3#-% ũ +4% 1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ .1ũ #7(23(1ũ 4- ũ '() ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "Ĕũ /1.5_ 2#+ ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı (3#,Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23(/4+ ũ + ũ #8ēıũ ~3#2#ũ +ũ !!(.- ".Ĕũ 3 +ũ 8ũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 Ĕũ /.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ /.1ũ 2#!1#ı 3 1( ũ #-31_%4#2#ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ #23(+.Ĕũ ).ũ+ ũ/1#5#-!(¢-ũ"#ũ04#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ēıũ 1#5(-(_-".+#ũ 04#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ /."1;-ũ 2#1ũ !.-2("#ı 1 ".2ũ .ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ #-3 - 2Ĕũ !34 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈćēı ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 -
49% ".ũ .5#-.ũ #ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2 ĊĎćĒı ēũũũ ũũũ ē
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 04#ũ ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũũ!.-.!#1ũũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺ .ēũ ĎĉďıĉćĈćĔũ /1#2#-3 ı " ũ /.1ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +.ũ 16(-ũ #1 ũ #"# .Ĕũ -3 ũ # 31(9ũ #1 ũ #"# .ũ 8ũ #22(! ũ #!(+( ũ #1 ũ ũ #"# .Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ !!(.- -3#ũ !.,/ 1#!#ũ "#ũ $.) 2ũ ĐĔũ đũ 8ũĒũ"#ũ+.2ũ 43.2ũ, -($#23 -".ũ04#ũ/1#ı 5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũ 149ũ 1( ũ "#+ũ ! -3¢-ũ +#-!( Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ .13#Ėũ 1./(#" "ũũ"#ũ '#1#"#1.2ũ 423#ũ #-ũ ĈďđĔĎćũ ,Ĕũ 41Ėũ ~ ũ 4 +(! ũ!.-ũđĒĔćć,ēũ 23#Ėũ 1./(#" "ũ"#+ũ 2# .1ũũ 12#-(.ũ , 1 -.Ĕũ#-ũĊďćĔĉĐũ,ėũ 8Ĕũ #23#Ėũ 1./(#" "ũ "#ũ 4!( ũ 423#ũ #-ũ ČĉČĔććũ,ēũ8ũ04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ+ ũ5(#-#ũ , -3#-(#-".ũ "#ũ $.1, ũ 31 -04(+ Ĕũ / !(ı ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" ũ "#2"#ũ #+ũ .ĈĒĒĊũ #-ũ + ũ 04#ũ ' ũ !.-2314(".ũ 31#2ũ ! 2 2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ,(73 ũ 8ũ #-ũ + ũ 04#ũ ' (3 -ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ 8ũ , 2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 5(%#-3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 8ũ .1"#-#ũ 2#ũ (-2!1( ũ #+ũ ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ !.11#2/.-"(#-3#ē Ėũ } Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ #/3(#, 1#ũ ĉĊũ"#+ũĉćĈćėũ+ 2ũĈĈ'ĎđĔũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ "# #ı 1;-ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#ı 1 -ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ.!34 1#ũĉĈũ"#+ũĉćĈćē %ēũ 1( ũ 1 ũ 4;1#9
ĊČĐďı
ēũũũũ ēũũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ē ũ ũ ¡ ē
Ėũ ũ .ũĉćĈćĵćĉČČ Ėũ ũ ũ ũũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ė 4#ũ#-ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ #+ũ 4(!(.ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ 2(%4#ũ !.-31 ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē +ũ 2# .1ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ
49% ".ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +(ă! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĉĈũ "#ũ #/3(#, 1#ũ ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĐĔũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũũ !(4" "ũ 8ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēĔũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ, -(ă#23 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".ĸ2ĹĔũ + 2ũ !(3 !(.-#2ũ 2#ũ 1# +(9 1 -ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ "#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ"#ũ! +(ı ă! !(¢-ēũ ũ ũ ũ ēıũ +ũ !3.1ũ ,/ 1 ".ũ #-Ĕũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĐĊČĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ -4,#1 +ũ ĉĔũ ũ ĉČĈĈũ 8ũ ĉČĈďũ 8ũ , 2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ 5(%#-3#Ĕũ "#, -" ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ 04#ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1# ũ !.-ũ "#1#!'.ũ +ũ (-,4# +#ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ +(3(2Ĕũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ "#!+ 1#ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1(.ũ "#ũ .,(-(.ũ8ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ 1#ũ 04#ũ 2.8ũ #+ũ Ì-(!.ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- -".ũ !.-ũ #+ũ .ũ ĎČũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ Ģũ "#ũ + ũ (4" "#+ ũ ġ 2.!( !(¢-ũ"#ũ ,/+# ".2ũ 4-(!(/ +#2Ģũũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-Ėũ .1ũ #+ũ .13#ũ 2.+ 1ũ 2#2#-3 Ĕũ !.-ũ "(#9ũ ,32Ĕũ !4 1#-3 ũ !#-3ėũũ .1ũ #+ũ 41ũ ! ++#ũ #1!#1 ũ 8ũ # 3.- +ũ !.-ũ "(#9ũ ,#31.2ũ !4 1#-3 ũ !#-3~,#31.2ėũ ũ /.1ũ #+ũ 23#ũ 2.+ 1ũ ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ !(-!.Ĕũ !.-ũ "(#!(.!'.ũ,#31.2ũ5#(-3(!(-!.ũ!#-3~,#31.2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ #23#ũ 2.+ 1ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ 31#2Ĕũ !.-ũ "(#!(.!'.ũ ,#31.2ũ !.-ũ 5#(-3(!(-!.ũ !#-3~,#31.2ēũ #ũ "5(#13#ũ +ũ "#, -" ".ũ .ũ ũ 04(#-ũ 3#-% ũ +%Ì-ũ (-3#1_2ũ 04#ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ #-ũ #+ũ ^ ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ2#1;-ũ!.-2("#1 ".2ũ1# #+"#2ēũ
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ"#ũ #8ē '.8.Ĕũ Ċćũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ .ũ ĉćĈć ēũ (73 ũ +3 ,(1 -.ũ"#ũ _1#9
ũ ũ ũ ũ
ı ũ } ĊĎćĉı
āą
ŏ Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ ŏ
/ # ,. ŋ3 ŋ -ŋ/( ŋ , &# ũěũ 9edj_]ke Wb Z[ijWYWc[dje Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb Z[ bW FWhhe# gk_W =kWh[ i[ Yedijhko[ kdW Yk# X_[hjW" bW c_icW gk[ [i 1[`[YkjWZW feh bW <kdZWY_ d =WbWhpW$ KdW eXhW fh[ikfk[ijWZW [d [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[b 9Wdj d 8WXW" gk[ fh[i_Z[ bW WbYWbZ[iW Ied_W FWbWY_ei L[b|igk[p" gk[ i[hl_h| fWhW gk[ bW Y_kZWZWd W
fk[ZW h[Wb_pWh bei WYjei o Z[fehj[ [d ][d[hWb$ BW Y_kZWZWd W Z[ bW FWhhegk_W =kWh[ jWcX_ d [d [b \kjkhe de iebe gk[ j[dZh| ik YkX_[hjW" oW gk[ [n_ij[ feh fWhj[ Z[b =eX_[h# de Ckd_Y_fWb Z[b 9Wdj d 8WXW gk[ [d [ij[ bk]Wh i[ ^W]W kdWi ]hWZWi" YkoW eXhW i[h| Z_h[YjW# c[dj[ Yed h[Ykhiei fhef_ei Z[ bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_ d$ #ũ!4,/+#ũ #!1#3.ũ#+ũ ; ".
:[ WYk[hZe Wb Z[Yh[je [`[Ykj_le +'(" fkXb_YWZe [d bW f|]_dW m[X Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_# YW [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[b 9Wdj d 8WXW bWXeh Z[ cWd[hW dehcWb ik `ehdWZW W YWcX_e Z[b ' Z[ Del_[cXh[ o Z[ [ijW cWd[# hW Yed [ij[ cWdZWje bei [YkWje# h_Wdei j[dZh Wd kd \[h_WZe bWh]e fWhW Z_i\hkjWh$ :[ [ijW cWd[hW" CWh_X[b B[ d H_gk[he" [nfh[i gk[ i[ ZWh| Yec# fb[c[dje Wb :[Yh[je [`[Ykj_le$
) #  # (ŋ ŋ *, -/*/ -.)ŋ-#!/ ¡ ēũũ 1( 2ũ1#4-(.-#2ũ2#ũ"#2 11.++ -ũ/ 1 ũ2.!( +(9 1ũ#+ũ 1#24/4#23.ũ 13(!(/ 3(5.ũ#-ũ+ ũ/. + !(¢-ũ"#ũ (-!#2
+ũ(-3#1_2ũ"#ũ+ ũ!.,4-(" "ũ#-ũ#+ũ 3#, Ĕũ2#ũ1#Ą#) ũ#-ũ24ũ 2(23#-!( Ĕũ+.ũ !4 +ũ#2ũ,48ũ (#-ũ /1#!( ".ē
ēũ 2~ũ+4!#ũ+ ũ#2314!341 ũ04#ũ/1.8#!3 ũ2#1ũ4-ũ+4% 1ũ!.,4-(3 1(.ē
Āăŋ )-ŋ ŋ - / & ŋ ũěũ BW 9eckd_ZWZ Z[b 9[djhe ;ZkYWj_le Z[ [ZkYWY_ d 8|i_YW Æ@kWd CedjWbleÇ Ykcfb_ Yed lW# h_Wi WYj_l_ZWZ[i ieY_Wb[i" YkbjkhW# b[i o Z[fehj_lWi feh cej_le Z[ iki ,/ W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb" Zed# Z[ fWhj_Y_fWhed f[hiedWb ZeY[dj[" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Yed ]hWd \[hleh Y l_Ye$ ;d bei fWj_ei Z[b FbWdj[b i[ bb[# l [\[Yje bW i[i_ d ieb[cd[ feh [b
ũě ;b_i[e JWdZWpe" `[\[ Z[
I[nW] i_ce Del[de 7d_l[hiWh_e Z[ <kdZWY_ d" [d [b gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[ ik Z_h[YjehW" 9[b_d# ZW Ik|h[p FWhhW1 Wb _]kWb gk[ bW Wb# YWbZ[iW" Ied_W FWbWY_ei L[b|igk[p1 fhe\[ieh[i" Wbkcdei o fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i$ ;d [b WYje ieb[cd[ i[ [djh[# ]Whed h[YedeY_c_[djei W gk_[d[i _dj[hl_d_[hed [d bei YedYkhiei Z[ Ehje]hW\ W" EhWjeh_e o :_Xk`e$
fh[ikfk[ije Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Yedj_d W h[kd_ dZei[ [d [b IW# b d Z[ bW 9_kZWZ Yed bW Yec_i_ d Yh[WZW fWhW bW [bWXehWY_ d Z[b Fh[ikfk[ije FWhj_Y_fWj_le FF $
9ece i[ h[YehZWh| L_dY[i [i [b fh_c[h ckd_Y_f_e Z[ bW h[]_ d YeijW gk[ l_[d[ Z[iWhhebbWdZe [ijW fWhj_Y_fWY_ d Y_kZWZWdW W Òd Z[ Z_ijh_Xk_h bei h[Ykhiei [gk_jWj_lWc[dj[$ BW fh[i[dY_W Z[ bW Ye# ckd_ZWZ [i cWi_lW" [dYed#
jh|dZei[ Yed Y_kZWZWdei Z[ Z_l[hiei fkdjei Z[ L_dY[i o Z[ bW pedW hkhWb$ JWdZWpe Z_e W YedeY[h Yece WlWdpW bW [bW# XehWY_ d gk[ Z[X[h| i[h WdW# b_pWZW o WfheXWZW feh [b 9ed# Y[`e [d [b c[i Z[ Z_Y_[cXh[$ Æ7dkWbc[dj[ [b ]Wije Yehh_[dj[ ^W _Ze Yh[Y_[dZe Yedi_Z[hWXb[# c[dj[ feh \WbjW Z[ kdW feb j_# YW i[h_W Z[ h[ZkYY_ d Z[ ]Wije ikf[hÓke" be gk[ ^W fheZkY_Ze [b Z[iYh[Y_c_[dje Z[ bW eXhW f Xb_YWÇ" Z_`e$
;b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[ d i[ ^_pe fh[i[dj[ [d kdW Z[ bWi h[kd_ed[i _dYbko dZei[ [d# jh[ kde c|i Z[ bei Wi_ij[dj[i o Wj[dZ_[dZe bW [nfei_Y_ed[i o ik][h[dY_Wi gk[ i[ ZWXWd$ I[ YedeY_ gk[ bW dk[lW B[o Z[b 9 Z_]e Eh]|d_Ye Z[ Eh]W# d_pWY_ d J[hh_jeh_Wb 7kjedec W o :[iY[djhWb_pWY_ d 9EEJ7: fh[i[djW kd dk[le ceZ[be Z[ Z[iWhhebbe XW`e dk[lei fWh|# c[jhei fWhW [dl_Wh h[Ykhiei o i[h| bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ FbWd_ÒYWY_ d o :[iWhhebbe I[d# fbWZ[i bW gk[ c_ZW bWi c[jWi fh[l_ijWi XWiWZWi [d i_[j[ fWh|# c[jhei" [djh[ [bbei0 feXbWY_ d" d[Y[i_ZWZ[i _diWj_i\[Y^Wi" Z[d# i_ZWZ feXbWY_edWb" [jY$ @=7
@K:?9?7B;I
ũ ēũĉćĈćıćĎĊĉ ēũũũũũũũũũ ũũũũũũũũ ē ũũũũ ũũũ ¡ Ėũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#ēēēēēēē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ2# .1ũ
^ũ ũ } ũ
Ĕũ /1#2#-3 ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ '.8.Ĕũ "#, -" ũ "#ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ : ũ ũ ũ } ũ Ĕũ 8ũ 2#ũ , -" ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ 3 +ũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.ı !#1ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " ē ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -ı " ũ ũ ũ ũ+.2ũ,#-.1#2ũ ũ : ũ ũ ũ } ũ ēıũ ũ 1 ēũ 4#9ũũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ 2#ũ , -" ũ ũ (-3#15#-(1ũ +ũ 2# .1ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ )49ı % ".ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ē '.8.Ĕũ ĉĒũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈć ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ē ē
ĊČĒĉı
ēũũũũ #+ũũũũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēııı Ėũ ũ ũũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ĉććĒıũ ććĉĎ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũũ : ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ 7ũ 4#9ũ ũ 1ēũ 26 +".ũũ 5(+#9ũ ũ 19.+ ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +($(! !(¢-Ĕũũ"#ũ$#!' ũĎũũ"#ũ$# 1#ı 1.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ + 2ũ ćđ'ĎĒĔũ !#/3 ũũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ #-(3.ũ ũ +, %1.ũ 2/(-.9 ũ .-31#1 2Ĕũ 8ũ /1.5("#-ı !( ũ ũ "#ũ $#!' ũ đũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'ĉĉũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ ũ %ēĔũ (1.ũũ #1-;-"#9ũ ++#Ĕũ ũ "(2/.-#-ũ ũ 2#ũ ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ ũ 1.!#"(,(#-3.ũ ũ (5(+Ĕũ ũ ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ ũ "#+ũ #731 !3.ũ ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũũ 04#ũ ũ "# #1;-ũ ũ / 1#!#1ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũũ #-ũ+ ũ/1.5(-!( ũũ"#ũ .2ũ ~.2ũũ8ũ04#ũ 2#ũ#"(3#ũũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ +4% 1ũ ũ ".-"#ũ 2#ũ 31 ,(3 ũ #+ũ )4(!(.Ĕũ
/.1ũ !4#-3.ũ #+ũ !3.1ũ ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ēı ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1Ĕũ ,/ 1 ".ũ ũ #-ũ +.ũ ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ + ũ ! 42 +ũ ũ "#3#1,(- " ũ #-ũ #+ũ ũ -4,#1 +ũ ĈĈ"#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũũ (5(+Ĕũũ"#, -" ũ ũ+ ũ2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ/1#5(.ũũ +ũ31;,(3#ũ"#!+ 1 ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ )41~"(!.ũ 04#ũ +.ũ 4-#ēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ 04#ũ 3(#-#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ !(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#-ũ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 1;ũ 1# #+"#ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ ũ "ēũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2ēı '.8.ĔũĈĈũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũĉćĈć ēũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ĊČćďı
ũ ũ ¡ ē Ėũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"(ı -3#ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ!.-.!#1ũ+ ũ"#, -" ũ 1"(- 1( ũ"#ũ 4+(" "ũ"#ũ 2.+43 ũ "#ũ .-31 3.ũ 2!1(341 1(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ#+ũ 1.ēũČĊČũIJũĉćĈćĔũ#-ũ24ũ!.-ı 31 ũ!48.ũ3#73.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė
Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ 4+(" "ũ 2.+43 ũ"#+ũ .-31 3.ũ 2!1(341 1(.ũ !#+# 1 ".ũ/.1ũ+.2ũ!(4" " -.2ũ 4~2ũ 1( #13.ũ 1( .ũ #11#1 ũ 8ũ "(1 ũ
-(!#ũ 4(,#ũ +"(¢-ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ
.' - ũ -#22 ũ 4(,#ũ +"(¢-Ĕũ #+ũ ĉĊũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ĉććĊĔũ -3#ũ #+ũ # .1ũ .% ".ũ .1#-9.ũ 2, #+ũ (-3.ũ (5 2Ĕũ .3 1(.ũ Ì +(!.ũÌ-(!.ũ (34+ 1ũ "#+ũ -3¢-ũ +#-04#Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ,#"( -3#ũ+ ũ !4 +ũ +.2ũ ".2ũ /1(,#1.2ũ -., 1 ".2ũ ' -ũ " ".ũ #-ũ 5#-3 ũ 8ũ #- )#- !(¢-ũ /#1/#34 ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- ı " ũ !.,/1 ".1 ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 1.ēũ ĈĒĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ ĢĔũ 3(/.ũ
45ũ ĉ Ĕũ "#ũ Ēćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ !.-23 -3#ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ Ĕũ !.-ũ #+ũ (-,4# +#ũ 1.ēũ ČĔũ #-ũ ďũ ,#3ı 1.2ēũ Ĕũ !.-ũ ! ++#ũ /# 3.- +Ĕũ #-ũ ďũ ,#31.2ēũ Ĕũ !.-ũ #+ũ (-,4# +#ũ 1.ēũ ĈđĔũ #-ũ ĈĎũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ Ĕũ !.-ũ #+ũ (-,4# +#ũ 1.ēũ ĉćĔũ #-ũ ĈĎũ ,#31.2Ĕũ !.3 -".ũ 04#ũ 2. 1#ũ #+ũ ,#-!(.- ".ũ 2.+ 1ũ #7(23#ũ !.-2314ı (" ũ4- ũ! 2 ũ"#ũ' (3 !(¢-ũ"#ũ".2ũ /+ -3 2ēũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈďĒĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ } Ėũ ēũ : Ėũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ 1.5("#-!( ũ "#ũ ćďũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ćĒ'2ĉĈĔũ ",(3#ũ
+ ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ8ũ, -" ũ!.11#1ũ31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ ũ +.2ũ "#, -" ı ".2ũ 2# .1#2ũ 4~2ũ 1( #13.ũ 1( .ũ #11#1 Ĕũ "(1 ũ -(!#ũ 4(,#ũ +"(¢-Ĕũ8ũ .' - ũ -#22 ũ 4(,#ũ +"(¢-ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ #+ũ /1(,ı #1.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2#ũ +#ũ !(3#ũ ,#"( -3#ũ #/1#! 3.1(.ũ 04#ũ 2#ũ #-5( 1;ũ +ũ # .1ũ 4#9ũ "#ũ .ũ (5(+ũ "#ũ -3¢-ũ #-3 - 2Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,(#-31 2ũ 04#ũ ũ + 2ũ ".2ũ Ì+3(, 2ũ "#, -" " 2ũ ,#"(ı -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ"#!+ 1 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(ı !(+(.ũ"#ũ+ 2ũ"#, -" " 2ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(ı !( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ēıũ #13($(!.ēũ 4#5#".Ĕũ ćĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĊĒĎď
ũ
ũ ũ Se pone en conocimiento del público en general el extravío LIBRETA CUENTA DE AHORRO # O240349060 Perteneciente al sr(a): ROMERO ROMERO BESYP MARISOL
ũ ũ ũ 53966
ũ ũ Se pone en conocimiento del público en general el extravío LIBRETA CUENTA DE AHORRO # 9900040549 Perteneciente al sr(a): AYON MONTES RONALD DANIEL ēũĉĒũ ũ 53946
ũ
ũ
Se pone en conocimiento del público en general el extravío LIBRETA DE CUENTA DE AHORRO # 0240235732 perteneciente al Sr. (a) de este aviso CHALUISA CUCHIPARTE ALBERTO
Se pone en conocimiento del público en general el extravío LIBRETA CUENTA AHORRO # 4500211782 perteneciente al Sr. GOYBURO EMIGDIO DARWIN COELLO
ũ ũ ũ 53932
ēũĉĒũ ũ 53933
Se pone en conocimiento del público en general el extravío DEL CERTIFICADO PLAZO AMIGO # 5170289891 POR EL VALOR DE $75 Perteneciente al sr(a): QUINCHE MATAMOROS EDMUNDO LUIS
ēũĉĒũ ũ 53973
. (# )Ĺ‹*),Ĺ‹ . (. .#0 Ĺ‹ Ĺ‹ - -#( .)Ĺ‹
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä†
ĹŠ Ä›
)-ŋ* ,-)( -ŋ- ŋ - &0 ,)(ŋ ŋ'),#,ŋ ēŊ -Ŋ#23#Ŋ5#'~!4+.Ŋ (3 1 Ŋ31#2Ŋ/4#13 2Ŋ2#Ŋ31 2+ " -Ŋ+.2Ŋ 3(".2ēŊ (-%4-.Ŋ,41(¢ē
-3#-3 1.-ĹŠ 2#2(- 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!(4" " -.ĹŠ "#ĹŠ- !(.- +(" "ĹŠ/ - ,#Â ĹŠ#-ĹŠ #-Äą 3 - 2Ä“ĹŠ #ĹŠ/1#24,#ĹŠ2(! 1( 3.Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›
;b i|XWZe ‘bj_# ce Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &/0)&" [d [b i[Yjeh BW BecW (" Z_W]edWb W bW Y_kZWZ[bW 8[# bbWl_ijW [b Y_kZWZWde 7h_i >[hd|dZ[p CehWb[i" Z[ dWY_e# dWb_ZWZ fWdWc[‹W \k[ eX`[je Z[ _dj[dje Z[ Wi[i_dWje$ >[hd|dZ[p [i ][h[dj[ Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ bW XWdWd[hW BWi C[hY[Z[i o i[]‘d [b fWhj[ fe# b_Y_Wb" [b W\[YjWZe i[ [dYedjhWXW [d [b _dj[h_eh Z[ kd l[^‡Ykbe YedZkY_Ze o Z[ fhef_[ZWZ Z[ C[ZWhZe Ă›d][b 8kijWcWdj[
C_hWdZW YkWdZe W bW WbjkhW Z[ BecW (" W feYei c[jhei i[ f[hYWjWd gk[ Zei Y_kZWZWdei W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW i[ WY[hYWXWd W [bbei o Z[ _d# c[Z_Wje h[Wb_pWhed Z_ifWhei Yed kd WhcW Z[ \k[]e$ :[X_Ze W [bbe" jkl_[hed gk[ WY[b[hWh [b l[^‡Ykbe jhWjWdZe Z[ [lWZ_h [b Wj[djWZe [ _d]h[iWhed W bW ^WY_[dZW fWhW fhej[][hi[$ -.Ŋ#2345.Ŋ'#1(".
KdW l[p gk[ [ijkl_[hed W Xk[d h[YWkZe" bei eXh[hei Z[ bW ^W#
Y_[dZW i[ ZWd Yk[djW gk[ 7h_i >[hd|dZ[p i[ [dYedjhWXW ^[# h_Ze" feh be gk[ fheY[Z_[hed W ZWhb[ bei fh_c[hei Wkn_b_ei Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW$ Feij[h_ehc[dj[ \k[ jhWi# bWZWZe ^WijW [b ^eif_jWb @W_# c[ HebZÂŒi 7]k_b[hW Z[b YWd# jÂŒd L[djWdWi o bk[]e ^WijW kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b$ Feh ik fWhj[" [b l[^‡Yk# be jWcX_ƒd fh[i[djÂŒ eh_Ă’Y_ei Z[ _cfWYje Z[ XWbWi$ Bei W\[YjWZei ^WY[d kd bbWcWZe fWhW gk[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o bW \_iYWb‡W f[dWb h[Wb_Y[d bWi h[if[Yj_lWi _d# l[ij_]WY_ed[i fWhW [ijWXb[Y[h bW _Z[dj_ZWZ Z[ bei Wkjeh[i o YedeY[h iki cÂŒl_b[i$
;b fWiWZe i|XWZe Wfhen_cWZWc[dj[ W bW &'0&&" [d bWi YWbb[i >ƒYjeh 9WXh[hW o L[bWiYe ?XWhhW Z[b YWdjÂŒd L[d# jWdWi bW Feb_Y‡W DWY_edWb fheY[# Z_ÂŒ W bW Z[j[dY_ÂŒd Z[b Y_kZWZWde MWi^_d]jed ;kYb‡Z[i 9WhXWY^[ Ceb_dW Z[ *. W‹ei Z[ [ZWZ$ I[]‘d bei eĂ’Y_Wb[i" 9WhXWY^[ [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[i bk[]e Z[ fWiWh kd cec[dje Z[ Z_l[h# i_ÂŒd [d YecfW‹‡W Z[ ik Yedl_# l_[dj[ =_dW 9Whh[hW Z[ ). W‹ei [d [b _dj[h_eh Z[ kd beYWb Z[ bW 8W^‡W Xbegk[ d‘c[he (" fheY[# Z_ÂŒ W h[Wb_pWh kd Z_ifWhe Yed kd YWhjkY^[hW be]hWdZe _cfWYjWhb[ W bW WbjkhW Z[b f[Y^e$ I[ _d\ehcÂŒ WZ[c|i gk[ de Yed\ehc[ Yed [bbe" bk[]e lebl_ÂŒ WjWYWh W ik Yedl_l_[dj[ Yed kd WhcW XbWdYW cWY^[j[ YWki|d# Zeb[ ^[h_ZWi Z[ Yedi_Z[hWY_ÂŒd [d bW YWX[pW o [d bei Z[Zei Z[ bW cWde _pgk_[hZW$ Feh [b [ijWZe Z[ ]hWl[ZWZ Z[ =_dW 9Whh[hW" WY# jkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW Wi_bWZW [d kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ =kWoWgk_b Yed fhedÂŒij_Ye h[i[hlWZe$ C_[djhWi gk[ 9WhXW# Y^[ jWcX_ƒd fh[i[djW kdW ^[h_# ZW Z[ WhcW XbWdYW [d bei Z[Zei ‡dZ_Y[" WdkbWh" c[Z_e o c[‹_gk[
ēŊ 1 !'#Ŋ/#1, -#!#Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ! + .9.2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ #-3 - 2ē
Z[ bW cWde Z[h[Y^W$ 9WX[ i[‹WbWh" gk[ bk[]e Z[ h[Y_X_h Wj[dY_Œd cƒZ_YW [d [b ^eif_jWb @W_c[ HebZŒi 7]k_b[hW" 9WhXWY^[ \k[ jhWibWZWZe ^WijW bei YWbWXepei Z[b YecWdZe I[Y# jeh_Wb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [d# Yedjh|dZei[ W ehZ[d[i Z[b @k[p i[nje Z[ ]WhWdj‡Wi f[dWb[i$ 9ece [l_Z[dY_Wi cWj[h_Wb[i i[ b[ [dYedjhWhed kdW YWhjkY^[hW j_fe h[lebl[h d_gk[bWZW YWb_Xh[ ',$ Kd YWhjkY^e Yebeh he`e YWb_Xh[ ', f[hYkj_Ze o kd cWY^[j[$
,(+( Ŋ#-3#1 Ŋ24$1(¢Ŋ !!("#-3#
ŊěŊ 8#1ĔŊ Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ"#Ŋ +Ŋ #!'4% +ĔŊ4-Ŋ! 11.Ŋ04#Ŋ31 -2/.1Ĺ 3 Ŋ, "#1 Ŋ2#Ŋ5.+!¢Ŋ/1.5.! -".Ŋ04#Ŋ!4 31.Ŋ/#12.- 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$ ,(+( Ŋ ."1~%4#9Ŋ 4- Ŋ"#+Ŋ1#!(-3.Ŋ .2Ŋ +,#-"1.2Ŋ1#24+3 1 -Ŋ'#1(".2ē
( / (., (ŋ '/3ŋ" ,# )ŋ ŋ #/ () Ŋ ě ;b i|XWZe ‘bj_ce
Wfhen_cWZWc[dj[ '-0&&" [d [b i[Yjeh BW <ehjkdW `kh_iZ_YY_Œd Z[b YWdjŒd Gk_diWbecW" bW Fe# b_Y‡W DWY_edWb [dYedjhŒ Wb Y_k# ZWZWde 9Whbei L[hW 9Wb[‹e Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ++ W‹ei [d [ijWZe Z[ _dYedY_[dY_W$ ;b Y_kZWZWde fh[i[djWXW lW# h_Wi ^[h_ZWi o ]ebf[i c‘bj_fb[i Z[ Yedi_Z[hWY_Œd cej_le feh [b YkWb \k[ jhWibWZWZe ^WijW [b ^ei# f_jWb @W_c[ HebZŒi 7]k_b[hW Z[b YWdjŒd L[djWdWi ZedZ[ h[Y_X_Œ kdW efehjkdW Wj[dY_Œd cƒZ_YW$ 9WX[ i[‹WbWh" gk[ YkWdZe 9Whbei L[hW \k[ [dYedjhWZe
Ä“ĹŠ 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#, 3., 2ĹŠ 04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ 1+.2ĹŠ #1 Ä“
[ijWXW iebe o ^WijW bW \[Y^W i[ Z[iYedeY[ [b bk]Wh Z[ h[i_Z[d# Y_W Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ BW feb_Y‡W ^WY[ kd bbWcWZe fWhW gk[ be h[YedepYWd o be WokZ[d$ 53983-CG.
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāćġā
Čć! (-!+ēũ
ũćđũ ũ ũ ũũĉćĈć
.2ũ ~.2
(! 1(.2ũ -.ũ +.%1 1.-ũ . )#3(5. -ũ!(4" " -.ũ / - ,# ũ2#ũ2 +5¢ũ "#ũ,.1(1ũ 3(".ũ+ ũ -.!'#ũ"#+ũ2; ".ēũ +ũ'#!'.ũ2#ũ1#%(231¢ũ #-ũ+ ũ!(4" "#+ ũ #+ı + 5(23 ũ"#+ũ! -3¢-ũ #-3 - 2ēũ ;%(- ũ ĈĎ
.ũ#-!.-31 1.-ũ#-ũ+ ũ5~
.-ũ5 1(.2ũ%.+/#2ũ8ũ'#1(" 2ũ"#ũ!.-2("#1 !(¢-ũ$4#ũ #-!.-31 ".ũ 1+.2ũ #1 ũ +# .ũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĎĎũ .2ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ēũũũ ;%(- ũ ĈĎ
Ċĉũ :
#ũ"(2/ 1¢ũ ũ24ũ !.-5(5(#-3# 2'(-%3.-ũ 4!+~"#2ũ 1 !'#ũ .+(- ũ"#ũČđũ .2ũ"#ũ#" "Ĕũ $4#ũ"#3#-(".ũ/.1ũ+ ũ/.+(!~ ũ/.1ũ 3#-3 1ũ!.-31 ũ+ ũ5(" ũ"#ũ (- ũ 1#1 ēũ ;%(- ũ ĈĎ
_!(,.ũ2#73.ũ -(5#12 1(.ũ"#ũ+ ũ (5 ũ +$ 1.
11.04( ũ!#+# 1¢ũ242ũĈďũ .2ũ!.-ũ#+ũ"#2ăũ+#ũ!~5(!.Ĕũ04#, ũ"#ũ! 2ı 3(++.Ĕũ/1.!#2(¢-Ĕũ,(2 Ĕũ! ,/#.- 3.2Ĕũ#-31#ũ.31.2ēũ -ũ+ ũ2#2(¢-ũũ2#ũ /1#2#-3¢ũ+ ũ -"#1 ũ.ăũ!( +ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ēũũ ũũũũũũũũũũũũũũ ;%(- ũ Ċ