Esmeraldas 25 de marzo de 2018

75c

Esmeraldas

domingo 25 De MARZO De 2018

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.621

Hoy empieza la Semana Santa

dECiSiÓn. Ayer se reunieron en Tulcán autoridades ecuatorianas y colombianas, acordaron reforzar sus fronteras.

Ecuador y Colombia acuerdan reforzar sus líneas de frontera La cita convocada por la Comisión Binacional Fronteriza en Tulcán ayer se efectuó en medio de un marcado hermetismo. En la reunión binacional entre Ecuador y Colombia realizada ayer en Tulcán anunciaron que fortalecerán la cooperación en materia de seguridad e intercambio de inteligencia en la frontera común, tras el ataque que el mar-

tes dejó tres soldados ecuatorianos muertos y 11 heridos. El viceministro ecuatoriano de Defensa, Felipe Vega, precisó que se analizaron vías para robustecer la seguridad a lo largo de la divisoria, especialmente en el depar-

tamento colombiano de Nariño, Esmeraldas y Carchi. Por su parte, su homólogo colombiano, Aníbal Fernández, confirmó que “ese análisis en la frontera nos ha permitido tomar decisiones”, en términos de “fortalecimiento de inteligencia, generar operaciones y acciones coordinadas que redunden en una mayor seguridad para la región”. El viceministro de Defensa de Colombia, a través de un co-

municado, informó que tres presuntos disidentes de las FARC fueron abatidos ayer, en Tasdan, en el municipio de Tumaco. Se presume que los disidentes caídos formaban parte del grupo que lidera alias ‘Guacho’, grupo que, según las autoridades colombianas, sería responsable de los ataques terroristas sucedidos en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo.

Página B1

Con el Domingo de Ramos, día en que los cristianos conmemoran la entrada de Jesús en Jerusalén y su aclamación como Hijo de Dios, acontecimiento que marca el fin de la Cuaresma y el inicio de la Semana Santa, tiempo en que se celebra la pasión, crucifixión, muerte y resurrección de Cristo. Esta fiesta católica proclama a Jesús como el enviado del cielo, el que viene a salvarnos, es la renovación de la fe en Dios, alzar los ramos significa que levantamos nuestro corazón y lo aclamamos como rey y señor nuestro. La costumbre es que los cristianos en sus casas tengan los ramos bendecidos como símbolo de la vida y resurrección de Jesucristo. Asimismo, recuerdan también la fe de la Iglesia en Cristo y su proclamación como Rey del Cielo y de la Tierra. El Domingo de ramos es el acontecimiento que marca el fin de la Cuaresma y el inicio de la Semana Santa. Matilde Quinchuela quien por muchos años elabora ramos con romero, ruda y manzanilla los cuales pone a la venta cada año a cómodos precios, por ser un día tradicional y de oración. Páginas A2 - A3

Arcsa capacita a emprendedores Veinte emprendedores de la provincia de Esmeraldas fueron capacitados por técnicos de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), sobre las nuevas jornadas de emisión de Notificaciones Sanitarias Simplificadas, para el proceso de obtener el documento que garantiza que el producto que se expende sea apto

para el consumo humano. También se les informó sobre los requisitos para obtener la Notificación Sanitaria, que son: Código de lote, certificado del material de envase del producto, proceso de elaboración, RUC, permiso de funcionamiento y análisis completos de laboratorio.

Página A5

moRAdoRES. Alrededor de 30 familias oriundas de San Lorenzo, forman el sector ‘Sanlorencito’.

‘Sanlorencito’ en Esmeraldas

oRiEnTACiÓn. El Arcsa capacitó a emprendedores esmeraldeños sobre las nuevas jornadas de emisión de Notificaciones Sanitarias Simplificadas.

Un asentamiento poblacional de alrededor de unas 30 familias oriundas del cantón norteño de la provincia, San Lorenzo, está establecidas en la cooperativa Río Teaone, detrás de la ciudadela Tolita 1. Muchas de estas familias salieron desde su natal pueblo en busca de crecimiento profesional, mientras que otros prácticamente fueron obligados a

abandonar su tierra por la inseguridad y violencia que empezó a vivir. Sus habitantes decidieron llamarle precisamente ‘Sanlorencito’, porque muchos se conocían, nacieron y se criaron en el cantón San Lorenzo y ahora como vecinos de este sector comparten sus vivencias y experiencias de su lugar de nacimiento.

CREEnCiAS. Los cristianos festejan con el domingo de ramos la pasión, crucifixión, muerte y resurrección de Cristo.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página A4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd

A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 25 dE MArZO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

I

Lluvia provocó grande charcas en calles y vías de Esmeraldas La ciudad de Esmeraldas, a pesar de estar en época invernal, pero que no se han presentado con la intensidad esperada, las pocas lluvias como la que la de la noche del viernes 23 de marzo, una vez más pone en evidencia las complicaciones que provoca cada vez que se muestra este tipo de fenómeno atmosférico. La mayoría de la calles en los barrios de la ribera del Esmeraldas permanecían con gran cantidad de agua empozada mezclada con lodo producto de la lluvia. Asimismo, los trabajos incompletos que dejan empresas contratadas para la instalación de tuberías de agua potable, provoca que las calles contengan gran cantidad de agua que, además, se convierte en criadero de mosquitos y es un peligro

para la salud. Problema sin solución En el barrio Santa Martha 2 muchas de sus calles tienen lagunas de agua lluvia de todos los tamaños, “este es un molestoso problema que pasamos en cada aguacero, el agua se estanca y no evacua, ya no sabemos qué hacer”, refirió Orlin Jama Montaño, morador de es populoso sector. Igualmente en varios tramos de la vía principal de los barrios del sur de la ciudad, todos los huecos grandes y pequeños estaban llenos de agua, que obstaculizaban el paso a los moradores y dificultaban la movilización vehicular. Ciertos moradores colocaron material de concreto en ellos para taparlos y evitar accidentes. (KOP)

LODO. Muchas calles del barrio Santa Martha 2, están llenas de agua y lodo.

VÍA. La vía principal de los barrios del sur son las principales afectadas en cada lluvia, se coloca material de construcción para evitar complicaciones.

CELEBRACIÓN. Con el domingo de ramos inicia el festejo de la Semana Mayor o Semana Santa.

Obispo: Domingo de ramos celebra el triunfo de Jesucristo El ramo acompaña a los fieles en cada celebración eucarística, para iniciar la Semana Santa.

“Domingo de ramos es el día en el que los cristianos conmemoran la entrada de Jesús a Jerusalén y su aclamación como Hijo de Dios. En aquellos tiempo el pueblo reconoce en Jesús a un profeta que estaba siendo perseguido, arriesgándose a que lo matara la clase religiosa dominante. El pueblo manifestaba su cariño a través de los niños poniendo ramas de olivo y palmeras como calle de honor cantaban ‘Hosanna bendito que viene en el nombre del Señor’, proclamando a Jesús como el enviado del cielo, el enviado que viene a salvarnos. Este es parte del mensaje entregado a la comunidad cristiana por el obispo de Esmeraldas y presidente de la Conferencia Episcopal del Ecuador, monseñor Eugenio Arellano, explicando que el significado que tiene el Domingo de Ramos es de ser un día muy especial donde se celebra el triunfo de Jesucristo. Aclamado con ramos “Creo que este año de violencia grande que está afectando a Esmeraldas, lo tenemos que enfrentar y aclamar verdaderamente con ramos de olvido en el corazón para que siga bendiciéndonos con la paz”, afirmó el Obispo. Los ramos acompañarán la procesión organizada por la

CLAMOR. Monseñor Eugenio Arellano, evoca el triunfo de Jesucristo y pide que hoy alcemos los ramos en el corazón para que bendiga este clima de violencia.

“El Domingo de Ramos es una fiesta católica con la que se inicia la Semana Santa, en nuestra ciudad se están perdiendo estas costumbres y debimos continuar apegados a Dios”. DAIRA VALENCIA, CIUDADANA

“Siempre se ha celebrado en abril, pero la idea es estar en familia, orando y agradeciendo a Dios por todo lo que hace por nosotros”. MUzO GUzMáN, AGRICULTOR

iglesia Católica, en el que cada cristiano lleva consigo un ramo que posterior será bendecido en la Santa Misa, que será presidida por la máxima Autoridad Católica del país y de esta provincia. “Los tradicionales ramos eran elaborados de olivo y hoja

“Debemos mantenernos en oración y cerca de Dios, para que nuestros hijos tengan temor a él y busquen el camino correcto”. SOL MéNDEz, VENDEDORA

“Es una tradición que no todas las personas la hacen de corazón, pero siempre debemos ser agradecidos por quien dio la vida por nosotros”. MARÍA BAILÓN, TURISTA

de palma de cera que por ser una especie protegida no se puede utilizar; en la actualidad son hechos a base de romero, ruda y manzanilla con adornos en forma de cruz y ostias”, explica Matilde Quinchuela quien por muchos años elabora y vende ramos a precios accesibles para los feligreses.(KOP)

Con bendición de ramos se inicia la Semana Santa

CiudAd I

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

A3

Finaliza el Domingo de Resurrección, que es el momento de mayor júbilo para la comunidad cristiana.

Entre este domingo 25 de marzo y el 1 de abril, en todas las parroquias eclesiásticas de la provincia de Esmeraldas y del mundo, se celebrará la Semana Santa, conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las iglesias católicas. Empieza hoy con la celebración del Domingo de Ramos, con una procesión a partir de las 06:45 desde la plazoleta de la catedral Cristo Rey y con las misas de bendición de ramos que se realizarán a las 07:00, 09:30 y a las 19:30, en todas las iglesias del cantón y provincia de Esmeraldas. La misa de las 19:30 será oficiada por el obispo y presidente de la Conferencia Episcopal del Ecuador, monseñor Eugenio Arellano, quien emitirá un mensaje al pueblo esmeraldeño ante los hechos ocurridos en la frontera norte de Esmeraldas que ha dejado tres militares fallecidos y más de una decena de heridos. Día sacerdotal El Lunes Santo (26 de marzo) habrá rezo de Laudes, liturgia que se realizará en la iglesia Cristo Rey para todos los que

quieran vivir santamente durante la Semana Mayor, además, de pascua juvenil y misa. El Martes 27 de marzo, igualmente, en todas las iglesias, se realizarán rezos de Laudes a las 07:00 y a partir de las 18:00 un Viacrucis Parroquial en Santa Cruz con los jóvenes de la pascua juvenil y misa las 19:30. El Miércoles Santo (28 de marzo), rezo de Laudes en las iglesias y en el centro Santa Cruz, ‘Fiesta sin alcohol’ y la misa de las 19:30. El Jueves Santo (29 de marzo) que se celebra el ‘Día Sacerdotal (jueves santo), se tiene previsto el rezo de Laudes en las iglesias, misa Crismal (bendición de aceites sagrados) rezo del santo rosario, misa de la cena del Señor, lavatorio de pies, proceso del santísimo y adoración del santísimo. Los actos empiezan a las 07:00 y se extenderán hasta las 00:00. Celebración de la pasión El Viernes Santo (30 de marzo), desde las 07:00 habrá rezo de laudes, a las 15:00 la celebración de la pasión (adoración a la cruz), luego el Viacrucis organizado por el Vicariato que partirá desde la Iglesia la Merced, en calles José de Sucre entre 10 de Agosto y 9 de Octubre, desde las 18:00.

RELIGIOSIDAD. Con la misa de bendición de ramos empieza hoy la Semana Santa 2018.

El párroco de la iglesia catedral Cristo Rey, Betto Vernaza, explicó que el recorrido que hará ese día el viacrucis o procesión será: calle Sucre, 10 de Agosto hasta la la José Joaquín de Olmedo, Juan Salinas, Simón Bolívar, avenida Libertad, Manabí, Sucre hasta llegar a la Catedral. Serán dos horas de recorrido donde se irá cantando, rezando y meditando las 14 estaciones del Viacrucis. En la plazoleta de la Catedral estará esperando un coro que acogerá a los caminan-

Significado de la Semana Santa para los cristianos La Semana Santa o Semana Mayor está cargada del sentido cristiano y debe ser tiempo para reflexionar en Jesucristo, hijo de Dios que ofrendó su vida para que vivamos en paz. El significado de esa semana es puramente cristiano, sin embargo, este período de asueto es empleado por muchas personas para realizar actividades de esparcimiento y diversión. Ese ‘tiempo santo’ muy bien podría ser utilizado para reflexionar en qué cosas podemos hacer para realizar cambios positivos en nuestras vidas, trabajo, en el país y por qué no hasta en el mundo. “Para los cristianos, la Semana Santa es el tiempo litúrgico más importante y es dedicado a la oración y reflexión de los misterios de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, hijo de Dios”, refirió el párroco de la iglesia catedral Cristo Rey, Betto Vernaza. Agregó que esa época se inicia con la cuaresma, conocida como el tiempo de preparación donde se recuerda los 40 días

tes que acompañan a Jesús en su dolor; “luego, el obispo fe Esmeraldas Eugenio Arellano, dará su mensaje en relación a lo que estamos viviendo”, dijo el padre Vernaza. Gran Vigilia Pascual Las actividades litúrgicas siguen el Sábado Santo (31 de marzo), también habrá rezo de Laudes, limpieza de la parroquia a las 08:00 y luego a las 22:00 a la P103947

Gran Vigilia Pascual (paso de la muerte a la vida) en las afueras del templo. En esa celebración, que será presidida por monseñor Eugenio Arellano, se bendecirá el fuego, liturgia de la palabra, liturgia bautismal, bautismo de catecúmenos y liturgia eucarística. El Domingo de Resurrección (1 de abril), se realizará la Santa Misa a las 07:30m a las 09:00 y a las 19:30. (MES) P

importante Empresa Contratista requiere contratar personal con experiencia en:

SIGNIFICADO. El Párroco de la iglesia catedral Cristo Rey, Betto Vernaza, explicó el verdadero significado de la Semana Santa.

de Jesús en el desierto. Comienza con el miércoles de ceniza y culmina con el Domingo de Ramos. Es bueno aclarar que todos los actos que se reali-

zan desde el inicio de la Semana Santa, tienen un significado cristiano y con ello se busca recordar el sacrificio de Jesús en la cruz. (MES)

•Jefe de Obra (Ingeniero Mecánico, Civil o Afines) •Auxiliar de Seguridad (Tecnólogo Mecánico, Eléctrico o afines) •Electricista (Tecnólogo eléctrico) •Tubero Armador •Soldador (Calificación Vigente) •Mecánicos •Supervisor de seguridad (Ingeniero Industrial) •Operador en sandblasting y pintura •Dibujante (Ingeniero Mecánico o Civil) •Operadores de (grúa, montacargas) •Chofer (Licencia tipo E vigente) •Enfermera (Licenciada en enfermería) •Maestro mayor •Albañil •Residente de Obra •Supervisor Mecánico QAQC •Andamiero (Certificado para trabajo en altura) •Bodeguero •Ingeniero Ambiental Las personas interesadas por favor enviar sus curriculum (con sus respectivos respaldos) a la siguiente dirección de correo electrónico: servitecmult@outlook.es

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

i

esmeraldas

30 familias conforman el sector ‘Sanlorencito’

en la cooperativa río Teaone cerca de las 50 casas, un asentamiento de norteños da vida a ‘sanlorencito’. Unas 30 familias con personas oriundas del cantón San Lorenzo, están asentadas en el conocido sector llamado ‘Sanlorencito’, en la cooperativa Río Teaone, detrás de la Termoesmeraldas. Para llegar a ‘Sanlorencito’ se ingresa por la parada conocida como los mormones, frente a la sucursal del Banco Pichincha en la ciudadela Tolita 1, margen izquierda del río Teaone antes de llegar al barrio 50 Casas, existen unas ocho cuadras con cerca de 30 familias oriundas del norteño cantón San Lorenzo. A decir de sus habitantes, tomaron este nombre precisamente porque muchos se conocían, nacieron y se criaron en el cantón San Lorenzo de la provincia de Esmeraldas. Muchos llegaron por desarrollo personal y profesional que

“a mis familiares que residen allá les recomiendo que no salgan de sus casas, que solo lo hagan en caso de emergencia”. cirilo casierra,

MORaDOR DE ‘SanLOREnCITO’

TraNQuilidad. En ‘Sanlorencito’ muchas personas llegaron a la ciudad de Esmeraldas por desarrollo profesional; otras, por la inseguridad que se vive en el norteño cantón.

obligadamente tuvieron que dejar a sus padres y familiares para conseguir mejores días; en otros casos fueron obligados a dejar sus hogares y familiares por la inseguridad que estaba ganando terreno desde hace unos diez años. alegre y trabajador

Recuerdan a San Lorenzo como un pueblo alegre, festivo, trabajador, donde nadie se metía con el otro, existía respeto, cordialidad y mucha camaradería. Las

“muchos han salido de su tierra obligados por la inseguridad y violencia que actualmente se ha apoderado de nuestro cantón”. rómulo Torre,

MORaDOR DE ‘SanLOREnCITO’

mujeres, unas en sus tareas del hogar, otras en los ríos lavando prendas de vestir; los hombres en labores de pesca, extracción de madera y venta de mariscos. Por el año 2003 la situación de inseguridad y violencia se desató y obligó a muchos a salir de su pueblo natal: amenazas, desalojos, grupos irregulares sembraron el temor entre muchos pobladores, quienes vieron como solución trasladarse a la ciudad de Esmeraldas en busca de tranquilidad y mejores oportunidades de vida. En la mayor parte de las familias que conforman el asentamiento hay una persona oriunda de San Lorenzo, como el caso de Rómulo Torres, que hace 22 años salió desde su tierra para desarrollarse profesionalmente y trae a la memoria que su cantón era un territorio de paz, “en esos años

usted se amanecía en la calle o se quedaba dormido en cualquier sitio y no pasaba nada”. alarma por ataques “En nuestro barrio junto a mi esposa y mis tres hijos tenemos 13 años viviendo, es muy alarmante tantos ataques a personas inocentes, me preocupan mis padres y familiares que aún están allá”, expresó Torres.

Cirilo Casierra, que desde hace 14 años vive en la ciudad de Esmeraldas, es miembro de la Policía Nacional, reside en el sector denominado ‘Sanlorencito’, donde con las familias que allí moran mantienen la tranquilidad del lugar. “La situación actualmente es crítica, mis padres y hermanos viven allá, a diario converso con ellos y están tensos y nerviosos con

Nombre creado por amor °

‘Sanlorencito’ no está conformado como barrio, es un sector de unas ocho cuadras en donde han construido sus casas varias personas nacidas y criadas en el cantón de San Lorenzo desde hace unos 13 años, siendo por ese motivo que se le conoce con ese nombre.

la situación que están viviendo en zozobra”, manifestó el gendarme. “Los actuales ataques no son novedad, el control de nuestra tierra desde muchos años se le salió de las manos al gobierno, no es seguro vivir en el cantón”, recordó Claudia, nombre protegido, quien por seguridad prefiere no dar su nombre. (KOP)

Trece días quedan para habilitar puente Desde el 10 de marzo, en trabajo continuo, la empresa Metalsil ha reforzado cinco péndulas deterioradas del puente sobre el río Esmeraldas en San Mateo y se estima que para hoy esté lista la última. Asimismo, las vigas dañadas ubicadas debajo del puente fueron reforzadas y en 13 días más estaría listo para el paso vehicular definitivo. Desde hace una semana se está dando paso a las motocicletas y vehículos de emergencia como ambulancias y de la Policía; “no podemos poner en riesgo a nuestros trabajadores y mucho menos es recomendable el paso de vehículos mientras se están

espera. En 13 días se cumple el plazo dispuesto por el MTOP para la entrega de la reparación de las péndulas del puente de San Mateo.

realizando los trabajos”, manifestó Estefanía Córdova, encargada de Seguridad y Ambiente. En una inspección general realizada por técnicos de la empresa contratada para la reparación del puente colgante sobre el río Esmeraldas, ubicado en la parroquia San Mateo, pudieron identificar otros daños.

deterioro y posible daño El puente tiene 40 años de haber sido construido y no se le había realizado mantenimiento adecuado, por lo que se ha podido evidenciar el deterioro de partes importantes, recomendándose una reparación integral, según sugirió Edgar Silva, encargado general de la reparación.

deTerioro. En una inspección general a la infraestructura se evidenciaron otros daños.

Explicó que en corto tiempo posiblemente se puedan presentar inconvenientes en otras péndulas, así como existe un deterioro en la parte baja del puente que lo sostiene, por lo que se deberá controlar el peso de los transportes para que no se siga asentado donde se nota un desnivel de la capa de rodadura con

la carretera. Silva agregó que es importante la señalización en el redondel de Tachina, puesto que varios conductores por desconocimiento llegan al puente sin saber que está en reparación, deben de regresar para buscar otra ruta, puesto que no existe nada que les informe que no hay paso. (KOP)

Emprendedores se capacitan para obtener la notificación sanitaria

CIUDAD I

domingo 25 DE MARZO DE 2018 La Hora EsMERALDAs

A5

el documento certifica la venta un producto de calidad y garantizado. la capacitación la realizó la arcsa. Con la finalidad de informar a los emprendedores de Esmeraldas sobre las nuevas jornadas de emisión de Notificaciones Sanitarias simplificadas, la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), a través de la Coordinación Zonal 1, realizó la capacitación a 20 emprendedores de la provincia. Como parte de las socializaciones que realiza la Arcsa está la información sobre el proceso para obtener el documento que garantiza que el producto de expendió es apto para el consumo humano. Además, se dio a conocer los requisitos que los emprendedores deben tener para poder obtener su Notificación Sanitaria, entre ellos: el código de lote, certificado del material de envase del producto, proceso de elaboración del mismo, RUC, permiso de funcionamiento y los análisis completos de laboratorio.

Ganan tiempo

“Las jornadas de Notificación Sanitaria simplificada buscan brindar facilidades a los emprendedores y generar un aprovechamiento de recursos y tiempo”, informó María Dolores Machado, Coordinadora Zonal 1 de Arcsa, y destacó la importancia de cumplir con los requisitos solicitados en el menor tiempo posible. Explicó que la capacitación en Esmeraldas se realizó el jueves pasado en el Centro de Atención Ciudadana (CAC), pero las jornadas denominada “Arcsa por un Ecuador Emprendedor”, se desarrollarán los días 26 y 27 de abril en las instalaciones de la Coordinación Zonal 1, ubicada en Ibarra. “Se buscará la posibilidad de que los emprendedores de la provincia de Esmeraldas puedan entregar los requisitos en la oficina satélite ubicada en el CAC Esmeraldas, hasta el 4 de abril”, anunció la funcionaria.

beneFicios. personal de la agencia nacional de Regulación, control y Vigilancia Sanitaria (arcsa), capacitaron a emprendedores esmeraldeños.

De su parte Luz Elena Delgado, una de las emprendedoras esmeraldeñas que obtuvo su Notificación Sanitaria simplificada

en las jornadas del año pasado, destacó las oportunidades que ha tenido para su producto a raíz de la obtención del documento;

además, agradeció a Arcsa por las facilidades brindadas y el acompañamiento permanente que le brindan. (dMG)

Barrio San José Obrero elige directiva ¡De manera unánime fue designado presidente del Comité Pro-mejoras del barrio San José Obrero “La Cima”, Moisés Raúl Tenorio Medina, quien ahora tiene la meta de impulsar las obras de desarrollo de este sector ubicado en la parte alta de la ciudad de Esmeraldas. En sus funciones lo acompañarán, Nixon Cuero Carabalí, como vicepresidente; Virginia Escobar Alcívar, secretaria; tesorero, Darwin Blacio; entre otros vecinos del sector. Torres Medina, anunció que

lo primero que se hará, será la inscripción y legalización de la directiva ante los organismos de control, ya que se tiene más de ocho años sin accionarse, entonces, de esta forma se podrán gestionar soluciones a los problemas más prioritarios del barrio. unidad de vecinos

“Uno de los inconvenientes comunes, es el cobro exagerado de las planillas de agua potable, tenemos que conversar con los directivos de la EAPA-San Ma-

teo para que se nos dé una solución, además de abrir más redes de agua potable en la parte del sector que no cuentan con el servicio básico”, dijo el Presidente del barrio. Agregó que otra de las aspiraciones de los moradores del barrio San José Obrero, es la construcción del sistema de alcantarillado de aguas servidas como de aguas lluvias, entre otras obras que serán canalizadas poco a poco, para ello, exhorta a la unidad de los vecinos. (dMG)

ProbleMa. los enfermos mentales hombres y mujeres, duermen a la intemperie en diferentes lugares de la ciudad de Esmeraldas.

Piden atención para enfermos mentales

DiriGentes. la nueva directiva del comité pro-mejora del barrio San José Obrero, la preside Moisés Raúl tenorio Medina.

Observar la madrugada de ayer a una mujer que sufre de problemas mentales, durmiendo a la intemperie en un portal de una casa ubicada en el centro de la ciudad de Esmeraldas, conmovió a Mario Solís, quien pide a las autoridades hacer algo por estos seres humanos, que no merecen vivir en estas condiciones. “Ellos no tienen la culpa de padecer el problema que están viviendo, sea lo que sea, son seres humanos y merecen vivir como tales”, reflexiona el hombre que exhorta a las autoridades de la provincia de Esmeral-

das a unir esfuerzo y ayudar a estos hermanos esmeraldeños. Mientras que José Quiñónez, afirma que el problema no solo debe ser tratado por las autoridades, sino que también los familiares de los enfermos mentales, deben apoyar durante el tratamiento. “Yo recuerdo que el año pasado las autoridades se unieron para ayudar a estas personas, pero no funcionó porque no se tuvo la colaboración de los parientes para que en la casa le sigan apoyando para su recuperación”, dijo Quiñónez. (dMG)

OpiNióN A6 domingo 25 dE MArzO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

El deseo es revolucionario porque siempre quiere más conexiones y más agenciamientos”. o

La capacidad jOSé LuIS de entusiasmo SAMPIETRO SAquICELA es signo de salud San Lorenzo, una espiritual”. frontera vulnerable GREGORIO MARAñÓN

escritor y pensador españoL (1887-1960)

GILLES DELEuzE

FiLósoFo Francés (1925-1995)

CARTAS Escombros perjudiciales

Es común ver en la calles de la ciudad de Esmeraldas, los escombros acumulados, sea por las construcciones que hace el Municipio o las personas particulares, por lo que hay vías de la ciudad por las que no se puede transitar debido a la existencia de estos desperdicios. Este es un problema al que la Municipalidad debe buscarle una solución a la brevedad posible, ya que los escombros no permiten el libre tránsito de las personas, las que muchas veces tienen que abrirse y caminar por la calzada, poniendo en riesgo sus vidas por el paso de los vehículos. Además, gran parte de la basura existente en las calles, con las lluvias, va a parar a las alcantarillas, ocasionando su taponamiento, porque las aguas no fluyen con normalidad, con las consecuencias fáciles de deducir. Ernesto Clavijo Cedeño ciudadano.

Casa destruida

Tenemos conocimiento que una casa que está deteriorándose rápidamente pertenece o es conocida como la casa del ajedrez, que cada día su estructura se daña y da mal aspecto a nuestro sector. La Federación Deportiva de Esmeraldas de ser responsable no puede permitir que esta construcción se deteriore, pueden alquilarla o mejorarla para que los deportistas que practican esta actividad o de otras tengan un lugar donde entrenar o ampliar sus conocimientos. El techo, las puertas y ventanas está dañadas, mientras que el agua desperdicia, por lo que las autoridades de la Federación Deportiva deben reconsiderar el uso de este espacio para que sea de utilidad y no siga deteriorándose. Melanie Figueroa moradora del sector.

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

PPK y la crisis del sistema El miércoles, al salir del palacio presidencial, Pedro Pablo Kuczynski (PPK) llegó a su casa en el sector limeño de San Isidro. Poco después salió a hacer público lo que varios medios ya habían reportado. “No quiero ser un escollo para que la nación encuentre el camino de la reconciliación”, dijo PPK quien leía la carta con la que renunciaba a la Presidencia de Perú y que remitió inmediatamente al Congreso. El exmandatario -quien dejó el cargo un día antes del segundo juicio político que buscaba su destitución- explicó que daba el paso al costado por el clima de ingobernabilidad propiciado por la mayoría opositora en el Congreso. PPK es acusado de haber recibido dinero de la constructora Odebrecht, que repartió cuantiosas sumas a cambio de contratos en varios paí-

SHAKESPEARE ABARCA CÓRDOVA

Herencia narcoterrorista Los tres ataques con explosivos, el último con el saldo trágico de tres militares fallecidos en la frontera norte de la jurisdicción provincial de Esmeraldas, hizo a nuestra provincia notoria a nivel nacional, además, de las muestras de apoyo y solidaridad con los hermanos uniformados, que luchan y arriesgan sus vidas por la paz y la seguridad de la Patria; es digno resaltar que aún en nuestro país no hemos perdido la capacidad de asombro, de repudio y rechazo a acciones cobardes como las presentadas, y desde el poder central hay el compromiso de combatir y no dar tregua a los responsables. Somos perplejos testigos de cómo en otras cercanas y lejanas latitudes del planeta la violencia ha hecho su presencia en forma des-

ses de Latinoamérica. Se convirtió en el primer Presidente derribado por este caso. Con su salida se ahonda la crisis del país. La incertidumbre política ya comienza a afectar la economía y la imagen de la nación, y ahora deberá afrontar la Cumbre de las Américas, que se celebraría en abril para discutir la situación de Venezuela. De todas maneras, lo que sí demostró PKK, a diferencia de lo que ocurre en otras partes, es que hay que renunciar cuando los intereses del país están en tela de juicio. Mientras, en la región, la gente está harta y descreída frente a lo que ve: todos roban. Por eso hay frustración y desconfianza total en las instituciones. La crisis del sistema es lo único que se siente sin que se avizore una luz al fondo del túnel.

piadada y eso no lo queremos para el Ecuador. La causa y hasta los responsables materiales de los ataques violentos en nuestro país están identificados, pero los responsables ideológicos, que propiciaron lo que hoy estamos sufriendo, aún faltan por señalar. Recordemos que el iluminado de Carondelet antes de llegar a la presidencia, años 2005-2006 en sus alocuciones se refería a la narcoguerrilla de las FARC como “luchadores sociales” desde esa perspectiva se propició otra nefasta faceta de la década correísta. De la forma más hipócrita se invocó a la soberanía nacional para desmantelar la Base de Manta con la cual Norteamérica colaboraba eficazmente para controlar el narcotráfico. Luego vino un sistemático desmantelamiento de las FF.AA. empezando por des-institucionalizarlas, se nombró como ministros de defensa a neófitos ideologizados cuyo mayor mérito era su obsecuencia al régimen, con esa misma premisa se cambió altos mandos militares de forma caótica e inconsulta. Pudimos

ver a Correa haciendo destemplados reclamos al Presidente Uribe por el ataque realizado al campamento de las FARC en Angostura, calificándolo de violación a nuestra soberanía, ciertamente fue una incursión sin consentimiento del gobierno ecuatoriano, con seguridad los militares colombianos sabían que si querían dar ese golpe a la guerrilla no podían confiar en el gobierno correísta. Desoyendo toda sugerencia “en aras de la seguridad” y claro por ser “soberanos” dijeron, se adquirieron radares chinos y helicópteros hindúes que resultaron inservibles. Luego llegó la criticada tabla para consumo legal de droga y hasta hoy no se ha investigado a profundidad sobre la presunta entrega de $ cien mil dólares por parte de las FARC a Correa para financiar su primera campaña. Ante las criminales acciones de grupos disidentes al acuerdo de paz que hoy se ven afectados, no es difícil concluir que esta oleada de violencia narcoterrorista sea otra lamentable consecuencia de la década pérdida. mailto:shak63@hotmail.es

No obstante los atentados perpetrados a la paz y la seguridad ciudadana, indica también una labor acertada por parte de la Policía, en la lucha contra estos grupos insurgentes que actúan fuera de la ley. Esto denota la entrega, lealtad y responsabilidad de los agentes del orden para con el pueblo ecuatoriano y en especial para con el pueblo esmeraldeño, que es el más afectado por la larga guerra civil del vecino país, Colombia. Sin embargo, esto no es suficiente. Es hora que desde el Gobierno Central se tomen acciones que consoliden la lucha contra el micro tráfico, el robo organizado, y la presencia de bandas antisociales. Se debe también gestionar la inserción laboral mediante la creación de Pymes y la exoneración fiscal para grandes empresas que coloquen sus fábricas en el cantón. Esas fábricas deben ser primordialmente de inversión foránea, ponderando las economías de escala como foco de desarrollo local, apuntalando la gran biodiversidad de su geografía. También, es necesaria la creación de talleres de apoyo social para educar a los ciudadanos sobre los riesgos y peligros que conllevan las actividades ilegales, reforzando también la educación primaria para fortalecer los valores morales y humanos de las futuras generaciones. San Lorenzo es un municipio caracterizado por la baja presencia institucional, tanto del Estado como de organismos internacionales responsables de la protección humanitaria y esta es una realidad que se debe cambiar con una gestión acertada de las autoridades, pero bajo la vigilancia del Ecuador entero como un país solidario con nuestros hermanos que nos necesitan. El cambio propuesto debe ser integral, pues, a pocos kilómetros de San Lorenzo existen otros cantones de Esmeraldas donde la minería ilegal se ha convertido en una actividad de cierto modo lícita, bajo la venia de ciertos representantes sociales que están destruyendo las cuencas hidrográficas, entre otros elementos naturales, bases para la existencia de la sociedad en estas áreas. Esta problemática puede ser enfocada junto a la lucha contra el narcotráfico heredado de Colombia, debido a la proximidad de las zonas y del uso del dinero ilegal para ser lavado en este y otro tipo de actividades.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General iVÁn FLores poVeda Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXVI No. 9.446

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Unas vacaciones inolvidables

GENTE

Varias fueron las alternativas que tuvieron los más pequeños en estas vacaciones, donde asistieron a cursos, intercambiaron anécdotas, aprendieron disciplina, comportamiento y asimismo hicieron nuevas amistades.

Alumnas de la academia Centro Modelo y Cultura, también disfrutaron de su curso vacacional.

Francheska Posso estuvo muy a gusto en las actividades a las que asistió.

I

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

A7

Edith y Yudith Villafuerte compartieron una tarde en su curso de modelaje.

Fiesta vaquera

En la quinta familiar ubicada en el sector 6 de la ‘Nueva Concordia’, se llevó afecto una divertida fiesta decorada por NARI detalles al estilo vaquero, para festejar el cumpleaños octavo de Nelson Agustín Sánchez Zambrano.

Niñas que participan en el curso en la academia ‘Diamond Ebony Internacional’ junto a su profesora Paola Castillo.

Cumpleañera

Amigos y familiares disfrutaron de la fiesta de cumpleaños de Meredith Solórzano, quienes les auguraron muchas felicidades.

Gissela Zambrano, Andrea Zambrano, Rania Sánchez, el homenajeado Nelson Sánchez, Valentín y Rina Sánchez.

La cumpleañera Meredith Solórzano Velásquez y su mamá, María Velásquez.

Brayanna Dalgo y Andrea Zambrano.

Andrea Moreira y Thiago Vélez.

Náthaly Tapia y María Arrobo.

GENTE A8

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

Ceremonia de graduación En una ceremonia emotiva y solemne se cumplió la incorporaron de nuevos bachilleres de la República del Ecuador de la Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora. Familiares y amistades fueron parte de este logro y felicitaron a los nuevos graduados.

Luisa Lasso, Carmen Rosales y Estergiber Samaniego.

Flamantes graduados en la especialidad de Informática junto al rector de la Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora, Juan Francisco Flores.

Maggi Quiñónez, Janeth Vera y Johana Bucheli.

Lugina Nazareno, Nelly Rosales, Solanda Ramos, Liseth Cevallos y Verónica García, compartieron momentos gratos.

Y seguimos con los festejos Los encuentros sociales y festejos siguieron en este fin de semana, encontramos a grupo de familiares que bailaron, gozaron, se divirtieron en distintos sitios y asistieron muy elegantes.

Asunción Hurtado, Martha Nicolalde, Lucety López, Talía Motato y Érika Torres.

Grupo de docentes de la Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora que compartieron un momentos ameno.

esmeraldas@lahora.com.ec Jhonny Heredia y Mónica Curillo, compartieron una velada en la quinta ‘Anafidelia’.

Dos grandes amigos son Albert Mosquera y Washington Vera, que se encontraron en el salón de actos del hotel ‘Julio César’.

WWW.LAHORA.COM.EC

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

A9 P

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Tulcán cambió la agricultura y la ganadería por el contrabando sanción es administrativa y es la desde Colombia ha transforma- misma Aduana la que sanciona. do a Tulcán, donde sus habitantes han sucumbido a las tenta- Contexto ciones de una actividad mucho El contrabando en ese punto fronmás rentable que la agricultura terizo se ha convertido en una aco la ganadería. Cigarrillos, ropa, tividad rentable para sus vecinos calzado y electrodomésticos de pero es mucho más que un protodo tipo son algunos de los pro- blema legal, y sus consecuencias ductos estrella que a diario en- en el comercio de la zona reflejan tran de contrabando a Ecuador la agonizante realidad de la ciua través de Tulcán. dad, con 47.359 habitantes. Se trata de un fenómeno que La maltrecha economía ha ha ido en aumento y cambiado la quedado tocada por la falta de realidad económica de esta urbe producción local, mientras que limítrofe, cuyo paso principal de las ventas de sus almacenes son personas y mercancías es el puen- insignificantes en relación al dinete internacional Rumichaca. ro que procede del contrabando. En 2017 se duplicó el valor de El alcalde de Tulcán, Julio las incautaciones en la terminal Robles, advierte de que la falta que separa Carchi del departa- de dinamización económica ha mento colombiano de Nariño. "Se acabado "reprimiendo" la ciuincautaron bienes por valor de dad. Un mero paseo por la urbe 8,81 millones de dólares, en com- evidencia almacenes inhóspitos, paración con 2016, que fuecalles desiertas y una actiron 3,9 millones", aseguró vidad comercial en decael gerente de la Aduana MILLONES dencia. de dólares en ecuatoriana, José Aráuz. Liceth Caeño, comerdecomisos se En las instalaciones registraron el ciante de 24 años, asegura de la terminal donde se año anterior. que "en comparación con reciben los productos años anteriores, las vendecomisados, el funcionario tas tienden a bajar", y que sus describe que el contrabando es clientes principales ni siquiera llevado a cabo por ciudadanos son de la provincia, sino "consuque antaño se dedicaban a acti- midores que pasan a Ipiales (en vidades como ganadería, agri- Colombia) y hacen un receso en cultura o comercio. Tulcán". La ciudad vivió en el pasado Por su parte, el director de la de esas actividades regulares Cámara de Comercio de Tulcán, pero los bajos ingresos econó- Bayardo Martínez, exige "líneas micos, la escasez de producción de crédito accesibles con tasas de agrícola y ganadera han empuja- interés preferenciales" para imdo a muchos a la ilegalidad. pulsar medios alternativos a las "Los ciudadanos que antes actividades ilegales. elaboraban otras actividades Para frenar el fenómeno del han optado por ganar dinero contrabando, el mecanismo de más rápido, fácil y en mayor seguridad ecuatoriano está intecantidad", asegura. Una vez in- grado por una unidad de control terceptados son juzgados y con- fronterizo, formada por Policía, denados a penas de entre 3 y 5 Ejército y el Cuerpo de Vigilanaños de cárcel si la mercadería cia aduanera, que han identificaque portaban supera los 10 sa- do seis puntos donde se realiza la larios básicos, es decir, más de actividad ilegal y que ahora está 3.860 dólares. De lo contrario, la bajo un estricto control.

TULCÁN, EFE • El contrabando

8,81

REALIDAD. Foto tomada el 24 de febrero, en el ingreso hacia Ecuador por el puente de Rumichaca.

REUNIÓN. La cita convocada por la Comisión Binacional Fronteriza en Tulcán se efectuó en medio de un marcado hermetismo, desde la mañana ayer.

Ecuador y Colombia vuelven a prometer que reforzarán la frontera Tras la reunión de la Combifron, ambos países compartirán información de inteligencia y aumentarán los controles.

EFE Y LA HORA • Ecuador y Co- tivos de seguridad en la zona lombia anunciaron ayer que for- fronteriza", manifestó. El presitalecerán la cooperación en ma- dente colombiano, Juan Manuel teria de seguridad e intercambio Santos, anunció el mes pasado de inteligencia en la frontera co- que redoblaría la presencia de mún, tras el ataque que el martes tropas en la zona limítrofe en dejó tres soldados ecuatorianos una cumbre binacional celebrada en la localidad colombiana muertos y 11 heridos. En los últimos tres meses se de Pereira junto al mandatario han intensificado las agresiones de Ecuador, Lenín Moreno. contra fuerzas y estructuras de seguridad ecuaLo que se viene torianas acantonadas en CIFRAS El viceministro precisó la región limítrofe con que entre las acciones Colombia, atribuidas a MUERTOS aprobadas figuran el grupos armados relacio- se han registra- intercambio de inforhasta nados con el narcotráfico el do mación, la capacitación momento, por los actos y que dan cobijo a esa acde fuerzas y la transfeterroristas. tividad, fenómeno que ha rencia de experiencias obligado a setos países a de las fuerzas militares y aunar esfuerzos para policiales. HERIDOS se cuentan hasta combatirlo. Por su parte, su hoen Tulcán albergó ayer el momento mólogo colombiano, la zona. una reunión con carácAníbal Fernández, conter extraordinario de la firmó que "ese análisis Comisión Binacional de Fron- en la frontera nos ha permitido tera (Combifron), mecanismo tomar decisiones", en términos de coordinación en seguridad de "fortalecimiento de intelientre los dos países a raíz del gencia, generar operaciones y atentado de esta semana en Es- acciones coordinadas que remeraldas. dunden en una mayor seguriEl viceministro ecuatoriano dad para la región". de Defensa, Felipe Vega, precisó El responsable colombiano que se analizaron vías para ro- habló de "compromisos punbustecer la seguridad a lo largo tuales en materia de compartir de la divisoria, especialmente en información, centros coordiel departamento colombiano de nados de inteligencia" entre las Nariño, Esmeraldas y Carchi. fuerzas de seguridad de ambos "Hemos establecido una se- países, y "avanzar en el interrie de acuerdos que van a re- cambio de experiencias en madundar en un aumento de efec- teria de Derechos Humanos".

3

43

Disidentes de la guerrilla abatidos °Aníbal Fernández, viceministro de Defensa de Colombia, a través de un comunicado, informó que tres presuntos disidentes de las FARC fueron abatidos ayer, en Tasdan, en el municipio de Tumaco. Las primeras indagaciones dan cuenta de que se trata de personas vinculadas con los atentados en los que perdieron la vida tres militares ecuatorianos. Se presume que los disidentes caídos formaban parte del grupo que lidera alias ‘Guacho’, grupo que, según las autoridades colombianas, sería responsable de los ataques terroristas sucedidos en los dos norteños cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo. Al parecer, el ataque de los militares colombianos se produjo con mortero incendiando el vehículo donde viajaban los supuestos disidentes, que murieron al instante. Esta acción militar sería el inicio de las actividades de las fuerzas militares binacional que conformaron Ecuador y Colombia para combatir al narcotráfico, disidentes de las FARC y demás grupos delincuenciales que operan en la frontera.

La cita tuvo lugar en la Brigada 31 Andes del Ejército ecuatoriano en Tulcán. En ella participaron, además de los viceministros de Defensa de ambos países, representantes del Interior, de las cancillerías y de las unidades de inteligencia. Al inicio, los responsables de ambas partes guardaron un minuto de silencio en memoria de los militares fallecidos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Compromiso a favor de las Galápagos

EFE • El Organismo Internacional de

I

Energía Atómica (OIEA) comprometió su apoyo a la conservación y la preservación de la riqueza natural de las islas Galápagos, informó ayer la Cancillería en un comunicado. Ese compromiso fue

La no prescripción debe ir acompañada de prevención

Los ecuatorianos decidieron, a dijo a este Diario que, además través de la consulta, que los de- de su política de ‘cero tolerancia’ litos sexuales perpetrados contra contra estos delitos y de evitar la niños y adolescentes sean impres- impunidad, lo más importante criptibles. Sin embargo, esta me- es: “cómo vamos a emprender dida necesita complementos para las actividades de prevención”. que cambie esta cruenta realidad. Para la experta María Eugenia La abogada Gisela Vaca, que Moncayo, el tema preventivo es patrocinó a la familia del emble- fundamental y tiene que ir mucho mático caso conocido como ‘El más allá de la prevención inmePrincipito’, perpetrado en el co- diata. “La violencia sexual tiene legio La Condamine, considera que ver con problemas no resuelque la pregunta respondió a una tos relacionados con esto, adultos lógica de “populismo penal”, en la o jóvenes que vivieron abusos, medida en que se la habría inclui- es un círculo de violencia que se do en la consulta para llamar más replica”, señala, para alertar que gente a votar a favor. “Los la prevención debe ser endelitos de violencia sexual tendida en un espectro más son bastante complicados grande. CASOS en cuanto a la prueba. Si tiene registrados Vaca también es del el Ministerio criterio de que las medibien es cierto que se les da solo de Educación. un valor agregado al testidas preventivas podrían monio de los menores de ser mucho más efectivas, edad, eso tiene que contrastarse pues la imprescriptibilidad ni con el resto de evidencias”, señala. siquiera garantiza condena. En su experiencia, debido a También piensa que el perque son delitos que se cometen en sonal educativo y administratila clandestinidad, la evidencia no vo de los establecimientos debe suele ser contundente y los prin- estar en permanente evaluación cipales argumentos suelen ser lo sicológica. En ese sentido, un que el niño dice vs. lo que dice el protocolo importante tiene que agresor. “Si a eso se suma que el ver con el levantamiento de la intranscurso de los años va borran- formación para que no se pierda do la evidencia, en la práctica en y pueda ser entregada íntegralos casos de abuso sexual, como mente a la Fiscalía. “La política en cualquier otro proceso, cuando macro es ‘cero tolerancia’, pero hay duda, no se condena”. en la práctica, en los distritos la política es débil, están perdidos, en los colegios tienen pánico de Prevención En días pasados, el ministro de denunciar porque no saben qué Educación, Fánder Falconí, le va a pasar”, señala. (RVD)

formulado por el director general de la OIEA, Yukiya Amano, al embajador ecuatoriano Carlos Játiva, con motivo de la presentación de cartas credenciales que lo convierten en representante permanente ante esa entidad con sede en Viena.

919

ENTREVISTA. Ramiro Rivadeneira denuncia que un policía fue ejecutado por sus colegas, por oponerse a un tema de corrupción en El Oro.

‘Hay muchos casos más’: Rivadeneira sobre violaciones en escuelas El Defensor del Pueblo asegura que los principales siguen proveniendo del entorno cercano al menor. El tercer juicio contra el violador de 41 niños en el caso Aampetra inició el viernes, con la esperanza de las víctimas y sus familias de que ese falso maestro, que ya cumple dos condenas, reciba una tercera y pase en prisión más de los 16 años que le dieron por este atroz delito El defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, conversó con La Hora sobre esta problemática y se convierte en una autoridad más en reconocer una sensible realidad en el país: muchos de estos casos quedan en la impunidad. Pero tampoco él sabe cuántos. Su visión sobre este tema, que cobró especial importancia el año pasado, precisamente es a partir de este caso.

HISTORIA. La imprescriptibilidad de los delitos sexuales contra niños fue la pregunta más apoyada por el electorado en la consulta popular.

P

PAB/19132/AS

¿Cómo enfrentar los abusos sexuales, que ahora salen a la luz de forma más amplia?

El tema en el sistema educativo explotó básicamente por la denuncia que se hizo en el caso Aampetra, porque develó la cantidad de abusos y motivó la conformación de una Comisión en la Asamblea que permitió que se presenten

otros casos. Sin duda, hay muchos más, en todos los ámbitos. El mayor número todavía descansa en el ámbito familiar, cercano. Las respuestas que debemos dar deben ser más amplias, coordinadas entre las instituciones, integrales. Por eso presentamos hace tres años y medio el proyecto de Ley de Protección de los Derechos de todos los Grupos de Atención Prioritario, que es integral y permite la participación de las instituciones, desde el poder central hasta los desconcentrados. El mensaje que hay que dejar a las víctimas y sus familias es que no deben esconderse, tienen que denunciar. ¿Si esa Ley estuviera, habría sido más fácil reaccionar ante las violaciones en el sistema educativo?

Tendríamos mejores sistemas de prevención y de reacción; si los gobiernos locales cumplieran su obligación de llevar adelante acciones de protección de todos los grupos de atención prioritario. Hay consejos cantonales de protección a la niñez, eso está bien, pero no están en todos los cantones

y no hay consejos para todos los grupos de atención. ¿Y qué ha hecho la Defensoría del Pueblo al respecto?

Tenemos la responsabilidad de vigilar que los casos tengan protección y no queden en la impunidad. La Función Judicial tiene que estar preparada para dar respuesta efectiva. Muchas veces, y conocemos estos casos, quedan en la impunidad. Debemos estar preparados para dar seguimiento. No es un trabajo a corto plazo, es de largo plazo, pero esto no pasa solamente por la reacción del órgano de control, que es necesaria, pasa también por la reacción y la preparación del sistema de Justicia y del Gobierno. ¿El sistema de Justicia ha dejado en impunidad muchos casos?

El último garante de un derecho es el juez. Si el juez no garantiza el derecho, no lo hará un órgano administrativo. La única posibilidad que tenemos es continuar con las acciones legales que nos permite la Normativa hasta alcanzar justicia en el ámbito nacional y, si esto no se diera, podríamos llevar los casos al internacional. Esto hay que ver con las víctimas y sus familiares, para determinar hasta dónde desean llegar. Estar en el sistema judicial, para las víctimas, es agotador. (MMD)

PAÍS

Carrión y Araujo esperan su ‘revancha’ por el 30-S

I

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

pado injustamente en una “ficSi bien sobre el tema se han ción terrorífica” causada por la ‘calmado las aguas’, hay quie- “vanidad de un expresidente al nes quisieran que se llegue al que lastimosamente le quedó fondo de las afirmaciones del muy alto el cargo”. Él no duda excontralor Carlos Pólit, en el de que esas alteraciones en sentido de la existencia de un los videos sean perfectamente informe de la Contraloría sobre posibles. “En mi caso forjaron los gastos reservados de la Se- una mentira terrible. Un testigo cretaría Nacional de Inteligen- protegido dijo que yo había pacia, en vías de desaparición. gado 5.000 dólares y le había En el texto, se establecería, entregado una cámara de fotos supuestamente, que el actual con un cañón adentro para que fiscal general, Carlos Baca le mataran al expresidente, y Mancheno, que presidió la co- ese mismo señor se retractó de misión que investigó la insu- todo. Si eso forjaron, cómo no bordinación policial del 30-S, van a haber forjado videos por ordenó gastos para modificar mentir a nuestros conciudadalos videos que se usaron nos y victimizarse”. para relacionar a ciertas Tanto para Carrión personas con los hechos como para Araujo, el AÑOS de ese día. 30-S fue un episodio el 30-S El coronel César Ca- sedesde cumplirán en oscuro de sus vidas. rrión, actual legislador septiembre. “Nadie discute ni niega y entonces director del que hubo una protesta y Hospital de la Policía, agresión al presidente, piensa que las aseveraciones de hasta ahí”, dice el asambleísPólit son un elemento adicio- ta Carrión, pero piensa que el nal para creer que el informe país debe conocer la verdad”. de la comisión que investigó Carrión, tras 8 años, piensa el 30-S fue “gravemente direc- aún en la muerte de Froilán cionado” por Baca Mancheno, Jiménez, los policías inocentes quien ha negado tajantemente obligados a pedir perdón para las aseveraciones de Pólit. el indulto, la desarticulación de “Creo que mi caso eviden- la institución policial. ció públicamente la injerencia “Hemos sufrido perseen la Justicia, los videos ma- cución y represión”, agrega nipulados quisieron meter en Araujo. De hecho, él prepara mis audiencias, no lo permi- acciones ante la Justicia. “Lletimos”, recuerda. Relata que varé adelante un proceso legal hubo un informe, de un asesor para que más de 40 adminisdel Ministerio de Justicia, en tradores de Justicia que actuaese entonces encabezado por ron en mi caso respondan leJosé Serrano, en que decía que galmente. No lo hago por odio Carrión no tenía nada que ver. o venganza, pero sí tengo que “Sin embargo, siguieron con la ser enérgico en que se repapropaganda, a toda costa qui- ren mis derechos, que fueron sieron mantener la tesis del vulnerados durante todo este Gobierno”, dice. tiempo”, dice. En ese mismo sentido, Carrión asegura que publicará Otros caso El mayor Fidel Araujo, que fue los nombres de los fiscales y procesado por supuestamen- demás funcionarios que parte haber incitado a la rebelión ticiparon en esos procesos. policial, piensa que fue incul- (MMD)

8

HECHO. Los rescatistas mientras recuperaban a los heridos en este hecho.

Volcamiento de bus se lleva otras 12 vidas y deja 25 heridos Aparentemente, hubo exceso de velocidad. Los vecinos, tras el estruendo, ayudaron a rescatar a los heridos. GUAYAQUIL •

Un bus de la coope- beros de Paján, ambulancias del rativa Rutas Portovejenses se ac- Ministerio de Salud y patrullecidentó ayer en Cascol, Manabí, ros de la Comisión de Tránsito en la vía Jipijapa-Guayaquil. El del Ecuador. También se trasladaron equihecho se dio en el sector conocido como ‘Las Américas’ y según pos desde Guayaquil, Pedro Carlos reportes que se tenía hasta bo, en Guayas, y de varios cantoel cierre de esta edición, hubo nes manabitas para asistir a los heridos. al menos 12 muertos Según moradores y otros 25 heridos, la de la zona del accidenmayoría pasajeros del te, ellos se percataron automotor. DE LOS ACCIDENTES está ligado a errores del hecho debido al De acuerdo con la humanos. estruendo que procentral del 911 de Porvocó el volcamiento. toviejo, el bus se volcó Enseguida salieron de aparatosamente en sus casas. Entre todos una curva de la zona, ayudaron a sacar a los conocida por su alta ACCIDENTES peligrosidad y las pri- se habían registrado en lo heridos. que del año, hasta la Una vez llegados meras investigaciones semana pasada. los paramédicos, ayudaban cuenta de un daron a quienes haposible exceso de vebían sufrido afecciones de huelocidad. Según la información oficial, sos y otros cuyos golpes habían 22 heridos fueron trasladados provocado lesiones en la cabeza. hasta el Hospital de Jipijapa y los tres restantes a otras casas de sa- Incertidumbre ante la espera lud. La vía se mantuvo cerrada En la terminal de terrestre de mientras las unidades realiza- Guayaquil, algunas personas se ban las labores de rescate, lo que movilizaron en busca de inforcausó caos en el flujo vehicular. mación certera respecto de sus El 911 precisó que se coordinó familiares que presumían viajala activación de recursos de las ban en ese bus. Sin embargo, en instituciones articuladas al ser- las ventanillas de la cooperativa vicio, como el Cuerpo de Bom- Rutas Portovejenses hubo poca

96%

4.000

Aumenta una dura realidad se convierte °nadaEstemásaccidente que en un agravante

de una realidad que preocupa al país. La semana pasada, otros dos buses interprovinciales se chocaron en la vía Jujan-Tres Postes, en Guayas. Por ese hecho 11 personas murieron, entre ellas niños; y 40 pasajeros resultaron heridos. Hasta antes de ese accidente, se contabilizaban más de 4.000 en las carreteras del país. Solo entre enero y febrero, 347 personas murieron por esta causa; es decir, casi seis por día, según datos de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). A esas estadísticas, similares a las que se tenían en igual periodo de 2017, deberán agregarse las 11 víctimas fatales de la semana pasada y las al menos 12 de ayer. Pese a que los hechos que más repercusión traen son los protagonizados por buses, el mayor número de accidentes provienen de vehículos livianos y motocicletas, según las estadísticas oficiales.

información. La desesperación hizo presa de muchos de ellos. Agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador avocaron conocimiento del caso para determinar las investigaciones. (DAB)

PROTESTAS. Ambos exuniformados fueron parte de procesos por el caso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Fatal disputa en favela de Brasil RÍO DE JANEIRO, EFE • Al menos

I

DETALLE. Los manifestantes, en su mayoría, eran estudiantes.

EE.UU. pide en las calles control de armas

WASHINGTON, EFE • Un millón de

personas, mayoritariamente estudiantes, salieron ayer a las calles de 800 localidades de EE.UU. para reclamar un mayor control al acceso de armas en el país en el que más tiroteos suceden dentro de centros educativos del mundo. “Hoy es el comienzo de un nuevo y brillante futuro para nuestro país. Salimos a la calle para exigir leyes de control de armas de sentido común, nosotros somos el cambio”, exclamó Cameron Kasky, uno de los supervivientes del tiroteo de la escuela de Parkland (Florida, EEUU). Kasky, de 17 años, organizó junto a compañeros, la ‘Marcha por nuestras vidas’, que sumó a más de medio millón de personas en la capital.

ocho personas murieron ayer en un enfrentamiento entre policías y supuestos narcotraficantes ocurrido en una favela de Río de Janeiro, ciudad cuya seguridad está bajo inter-

vención militar desde hace poco más de un mes. Según informó la Policía Militarizada, el incidente ocurrió en la favela de Rocinha, vecina a los acomodados y turísticos barrios de Leblón e Ipanema.

Allanan las casas de PPK y le prohíben salir de Perú La Fiscalía considera que hay indicios suficientes para vincularlo en un caso de lavado de activos por Odebrecht. LIMA, EFE • El expresidente perua-

no Pedro Pablo Kuczynski se convirtió ayer en el blanco de la investigación fiscal por el caso Odebrecht, después de aprobarse su impedimento de salida del país y el allanamiento de sus casas en Lima, apenas tres días después de su renuncia a la Presidencia. El juez anticorrupción Juan Carlos Sánchez declaró fundado el pedido de impedimento planteado por el fiscal Hamilton Castro, por un lapso de 18 meses, sin necesidad de mayor análisis dado que la defensa del exmandatario aceptó la medida. El abogado de Kuczynski, César Nakazaki, anunció que aceptaban a pesar de que cuestionaban su legalidad por tratarse de una investigación preliminar. Nakazaki se quejó de que, al mismo tiempo en que se tomaba esta decisión, la Fiscalía había ordenado el allanamiento de dos

casas de Kuczynski en Lima, en búsqueda de indicios sobre presunto lavado de activos. La televisión local mostró el ingreso de los fiscales a la casa de Kuczynski en el distrito de San Isidro, en medio del resguardo policial, mientras que otro equipo del Ministerio Público se dirigió a la vivienda de campo en el distrito de Cieneguilla, en las afueras de la capital. Nakazaki indicó al Juez que el expresidente “en algún momento tendrá que ausentarse del país, por motivos familiares, previo a la etapa de la investigación penal”. La esposa de Kuczynski, la estadounidense Nancy Lange, viajó a Estados Unidos la semana pasada y pidió la reprogramación del interrogatorio que le hará la Fiscalía sobre los depósitos de Odebrecht en cuentas mancomunadas con su cónyuge. La Fiscalía explicó en la au-

DESPEDIDA. En su video de renuncia, el exmandatario aseguró que no le quisieron brindar gobernabilidad.

diencia que hay indicios para el inicio de una investigación preliminar contra Kuczynski por la relación que mantuvo, directamente o a través de empresas suyas, con Odebrecht desde que fue ministro del Gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006), denunciado por un soborno de 20 millones de dólares entregado presuntamente por la firma brasileña. El fiscal Hamilton Castro explicó que “es necesario indagar el origen de los pagos” y “si hubo actos de corrupción y favoreci-

miento a la empresas proveedoras del Estado”. En tal sentido, Castro detalló que las sospechas sobre Kuczynski se basan en un conjunto de transferencias realizadas entre 2007 y 2015 por tres empresas extranjeras a una cuenta bancaria en Perú. El fiscal refirió que las transferencias suman un aproximado de un millón de dólares y que se trata de determinar su origen, dado que Kuczynski participó en dos campañas electorales en 2011 y 2016.

CONSORCIO PETROSUD PETRORIVA CONSORCIO PETROLERO PALANDA YUCA SUR PAGO UTILIDADES EJERCICIO 2017 Comunican al personal que laboró en forma directa o por intermedio de las Compañías de Servicios Complementarios, para el Consorcio Petrosud Petroriva y/o Consorcio Petrolero Palanda Yuca Sur, que el pago de la Participación de Utilidades por el ejercicio económico del año 2017, se lo realizará según el siguiente cronograma: En la ciudad de QUITO: Dirección: Av. Amazonas 3655 y Juan Pablo Sanz, Edificio Antisana I Fecha: Día: Horario:

13 de abril de 2018 de 13h30 a 17h00

En la Ciudad de EL COCA: Lugar: Hotel Grand Hotel de Lago El Coca – Salón RIO COCA Dirección: Av. Camilo de Torrano S/N vía a Esmeraldas Fechas: 1er Día: Horario:

10 de abril de 2018 de 10h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

2do Día: Horario:

11 de abril de 2018 de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

3er Día: Horario:

12 de abril de 2018 de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

Para retirar el cheque del pago correspondiente, los beneficiarios deberán presentar el original de su cédula y papeleta de votación actualizada, y entregar una copia a color de estos documentos. En el caso de que el cobro lo realice una tercera persona esta deberá presentar original y una copia a color de su cédula y papeleta de votación actualizada y el Poder Notario.

PAB/19028/AS

Ecuador, domingo 25 de marzo de 2018 www.lahora.com.ec Nº 999

Óleo cinematográfico Estrenada en el Festival Internacional de Animación de Annecy, ‘Loving Vincent’ (2017) es un filme imperdible escrito y dirigido por Dorota Kobiela y Hugh Welchman. La película se grabó en un principio con actores y, después, fue pintada al óleo a mano fotograma por fotograma, una técnica jamás utilizada en la historia del cine. Una cinta biográfica del gran Vincent Van Gogh, donde se exhibe su trágico final en 65.000 fotogramas pintados al óleo por 125 artistas al estilo del genio holandés. Se puede ver en Netflix.

Nicolás Kingman ¡Hasta pronto, maestro!

Vitrina de libros Poesía

Novela

Ensayo

Título:

Título:

Título:

‘Antología poética’

‘Numerología para principiantes’

‘Fuga hacia dentro’

Autores: Euler Granda

Autor: José Aldás

Sinopsis:

Sinopsis:

La Casa de la Cultura Ecuatoriana publica en su colección Letras Claves varios de los poemas de una de las voces más relevantes de nuestra lírica.

La obra literaria narra la vida de Edoardo D. transcurre, desde sus primeros años, entre números, palabras y lecturas mezcladas con las canciones de Frank Sinatra y el jazz.

Autor: Alicia Ortega Sinopsis: Una investigación para pensar en cómo se ha leído a la novela ecuatoriana y cómo ha sido apropiada por cada nueva generación de escritores y críticos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6 Ecuador, domingo 25 de marzo de 2018

El librero

I

‘¡Como decíamos ayer…!’ estos amigos imprescindibles. EDGAR FREIRE RUBIO • He estado un par de meses ‘ausente’ del mun- Como tampoco olvidaré a Nicodanal ruido de los libros ecuato- lás Kingman, el entusiasta para rianos. Y es que al mirar mi ca- que este Librero escriba en esta sillero de correos, es casi nula la tribuna. ¿Deudas que pagar?: a Juan cosecha de ‘novedades’ (y conste que estamos en marzo). Estoy Carlos Cabezas y la entrega de pensando seriamente que este ‘Nadie ve, todos saben’. Antoloespacio, El Librero, solo aparezca gía de cuentos que la Universicuando haya en mi ‘mostrador’ dad Iberoamericana (México) en cuatro o cinco textos que merez- la que ha incluido una narración suya. ¡Debo releerla! Y también can consumir tinta y papel. En ese interregno, seguiré lle- a Fernando García, Gustavo Sanando esa página, con avenien- lazar, Efraín Villacís y a Jorge cia de Damián De la Torre Ayora, Arellano Sánchez. ¿Alegrías?: Editorial Turbiuna serie de entrevistas (más es un ‘cuestionario tipo’) que reco- na cumple apenas dos años y ha pilé con la pretendida idea de procreado unos 15 libros. Y todos inéditos. Me contenta hacer un tomo dos de ‘Los su precocidad y optimislibros en mi vida’, que el EL DATO mo. Reconfortante que se Círculo de Lectores publihaga una edición crítica có en 1995. casilla de de la obra poética de Jorge No les resulte extraño La Edgar Freire Carrera Andrade. Ya lleque este volumen soñado Rubio es gará la hora de su prosa. lo tenía casi listo en 2008 17012561. Va por el camino correcto y que mi amigo Fausto Aguirre pretendió que la TOME NOTA y lúcido, Fakir Editores. ¿Y para cuándo la obra Universidad Técnica de Loja auspiciara. Pero el El Librero recibe completa de César Dávila sus publicacioAndrade, en ediciones acintento fue fallido. en: Almacén cesibles a todo el mundo? Estas más de 50 ‘en- nes Bolmar, calles cuestas’ las guardé en el Guayaquil N2-49 y Sucre, ‘baúl de los recuerdos’. Los con atención a Aunque les duela… Freire escritores que se ‘comidie- Martha Cómo debe seguir ‘dolienRubio. ron’ en contestar mi cuesdo’ a alguna gente de la altionario (muchísimos nuncurnia cultural no haber ca contestaron, ni se excusaron. Y concedido a Rodríguez Castelo a otros lastimosamente omití), de- el Premio Eugenio Espejo. Hasta ben asombrarse (a lo mejor) de lo póstumamente, él sigue laboranextemporáneo que aparecen sus do febrilmente. ¡Envidiable! respuestas. El Librero confía que ¿Cuántas Andotecas y Bibliosabrán perdonar. Este dato era tecas El Recreo le hacen falta a bueno aclarar para que no haya nuestro país (o por lo menos a malentendidos. ¿De acuerdo? Quito) para salir del sambenito de que somos un pueblo que no lee? Incentiven donaciones y Mirada Difícil digerir el fallecimiento de prosigan en esa tarea de sembraAlfredo Jácome y Euler Granda. dores de lectores. El Correo Nacional es ya un A los dos tuve el privilegio de conocerles y tratarles. Cada cual ‘caso de Ripley’: recibo una carta más generoso. Del poeta siem- de España enviada en septiempre recibí sus libros con alegría bre/2017. Hoy estamos en marsuprema. Nunca me decepcionó zo/2018, ¿qué les parece? Ni en la su calidad literaria y humana. época de las postas. Guardo el soAl ‘guardián de la gramática’, bre si alguien quiere comprobar. Será hasta la próxima, siemle vendí por miles sus textos de escuela y colegio. Y complací pre y cuando lleguen a mi casitodo su apetito de lector. A últi- llero ‘novedades’ bibliográficas. ma hora y a través de ‘Ecuador No bajaré la persiana, pero haré Debate’, me entero del falleci- mutis en el foro y les dejaré desmiento de Jorge León Trujillo. Él cansar. Por lo pronto, algunas de sabía cuánta admiración le tenía las lecturas que sí reposaron en El Librero. Nunca les olvidaré a mi mostrador. ¡Hasta luego!

Velasco, infinito ° Milton Arias (el editor chileno-ecuatoriano) debe estar extrañado de que no he dicho ‘esta boca es

mía’, con un apetitoso libro que puso en mis manos hace más de tres meses: ‘¡Todo el poder a Velasco! La insurrección del 28 de mayo de 1944’ (coedición de Abya Yala-Salesianos Don Bosco, Quito, 2015). Obviamente no es un trabajo ‘fresco’, pero su vigencia sigue intacta y es una veta valiosa para nuestros historiadores. La investigación de Leonardo Ogaz Arce merecía esta segunda edición. El tema de La Gloriosa no termina de ser diseccionada. ¡Deuda pagada, mi buen amigo! ¡Más vale tarde que nunca!

Minirelatos °Otra deuda pagada, aunque sea tarde, es el mencionar a ‘La orgía de los gusanos’, de

Alejandro Gallegos (Godié). He leído sus más de 80 microcuentos. Y si me pidieran que haga una selección de los que más me han gustado, elegiría una tercera parte. No está mal, ¿no es cierto? El género del minirelato no es sencillo y pocos salen bien librados del intento de ser explosivos y contundentes. Felizmente no soy crítico literario sino un lego lector. ¡Gracias por el envío y hay que persistir en esta tarea!

Historia satisfactoria °Pedirle a Gustavo Salazar un libro ecuatoriano de difícil acceso es ser complacido en pocos

días. Este gesto, casi invariable, me ha permitido leer con fruición la ‘Breve Historia de la Biblioteca Municipal de Quito. Más de 25 lustros entre libros’. Investigación minuciosa de María Antonieta Vásquez. Las apretadas 43 páginas con testimonios fotográficos añadidos (Patricio Estévez Trejo y Christorph Hirtz y archivos particulares), dejan con la gana de saber algo más. Es una narración plácida, amena y se lee como una sugestiva leyenda quiteña. ¡Excelente!

Publicaciones Poquísimas publicaciones periódicas me han entretenido en estas °semanas. Siempre llegan las más fieles: ‘América Latina en Movimiento’ (ALAI) No. 531 (tema central: La corrupción: más allá de la moralina). Precisa, oportuna y rigurosa. Acontece igual con ‘Ecuador Debate’ del CAAP. La número 102 no tiene desperdicio y merece recomendar e “ilustrar” esta página. Conviene leer la sección Coyuntura dedicada al Correísmo y el tema central son ‘Liderazgos políticos y elecciones locales’. ‘Edu@news’ va por el número 128 (año 18) sugiero leer ‘Stem’ (Ciencia,Tecnología. Ingeniería y Matemática) para que nuestros maestros se pongan a la vanguardia de la educación. Qué pena que han eliminado el espacio de Reflexión, que resultó estupendo dedicado a Charles Chaplin. ¡Muy bien!

Grata lectura °Un acierto del Fondo de Cultura Económica (FCE) al publicar ‘El culto a

la nación’, de Guillermo Bustos. Hace muchos años esto no hubiera sido noticia. El FCE de México (ahora con filial en Quito) era una casa amiga de nuestros literatos. Y su divulgación era cierta. Sino pregunten a viejos bibliotecarios y libreros. ¡Qué bien!

B7 I

Biblioteca

Ecuador, domingo 25 de marzo de 2018

Lecturas y chocolate

MEMORIA. Un altar con retratos, fotografías y su obra estuvieron en su partida.

¡Salud, don Nico! El intelectual Nicolás Kingman, quien fuera director de La Hora, falleció. A continuación, nuestra despedida.

ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ* •

Han pasado más de veinte años de la mañana en que fui presentado en su oficina de Diario La Hora a Nicolás Kingman, quien fumaba infatigablemente y escondía apenas un vaso de ron en uno de los cajones de su escritorio. Pronto yo tuve otro vaso como el suyo en mis manos, con el mismo contenido y generosidad, mientras me dejaba cautivar por un conversador ameno, culto, versátil, imaginativo, desbordante de simpatía, irreverente y teatral en todos los matices posibles. Un conversador que sembraba sus relatos con un humor corrosivo pero elegante, cáustico en más de una ocasión, revelador de ridiculeces y desafueros de muchos protagonistas de una historia, la suya y la del país, que de esa manera era desacralizada. Un humor que sabía graduar e hiperbolizar según la ocasión, que movía a la carcajada o la sonrisa, pero que nos hacía aterrizar en la realidad de lo vivido y de lo que se vivía en Ecuador. Esa mañana comenzó para mí un fascinante curso sobre la cultura y la historia de Ecuador sembrado de erudición, viven-

cial, plagado de vivaces anécdotas y testimonios de primera fila. Un curso cotidiano entre el humo de sus sempiternos cigarrillos y regado de vapores del alcohol más humilde y espléndido. Un curso en que las materias, en el fondo, podían ser las mismas, pero que la imaginación de Nicolás Kingman lustraba y hacía diferentes cada vez. En honor a la verdad, no fui yo el único en tener semejante privilegio. Esas clases irrepetibles y sustanciosas las recibieron

Nicolás Kingman nos regaló todo su saber y talento, su tiempo y sus sueños”. muchos de nuestros compañeros de La Hora y decenas de intelectuales ecuatorianos de todas las generaciones. A manos llenas Nicolás Kingman nos regaló todo su saber y talento, su tiempo y sus sueños, sus frustraciones y sus esperanzas, sus momentos de alegría y de nostalgias, sus utopías y sus encontronazos con la desidia y la hipocresía, la intolerancia y la corrupción. A manos llenas repartió entre nosotros sabiduría, honradez in-

Perfil

Nicolás Kingman Riofrío Escritor, periodista, político y promotor °cultural ecuatoriano (Loja, 18 de noviem-

bre de 1918-Quito, 19 de marzo de 2018). Ganador del Premio Nacional Eugenio Espejo (1997) por su gran contribución a la cultura nacional. Dirigió diario La Hora desde 1986.

telectual e instrumentos para ver más allá de lo aparente en la política, la literatura y el arte, así como del acontecer de cada día. Fueron las suyas lecciones de un periodismo de fuste, éticamente imperecedero, siempre enriquecedor. Compartió con nosotros, y con no pocos de quienes hoy nos acompañan, un cúmulo de conocimientos generoso e inteligente. Ni entonces ni ahora ninguna cátedra universitaria podría ofrecérnoslo con tanta transparencia y altura. En nombre de esas generaciones que pasamos por su despacho de Diario La Hora a lo largo de varias décadas, y en el mío propio, vengo a darle las gracias por todo lo dicho a don Nicolás Kingman Riofrío. Y a levantar con él, como aquella mañana de hace más de veinte años, otro vaso de ron. ¡Salud, don Nico! ¡Salud para siempre, querido y admirado maestro!

*Este discurso fue pronunciado durante el funeral de don Nico, el 20 de marzo de 2018, por nuestro subdirector.

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Se escribe esta crónica a las 22:30 del pasado martes, 20 de marzo, tras haber presenciado con deleite un tierno y sabio evento cultural: ‘Una noche de cuento y chocolate’, organizado con sabiduría pedagógica por el Colegio Ecuatoriano Español América Latina. Esto, en el marco de su semana dedicada especialmente a la literatura, jornada que tiene como eje la Feria del Libro que promueve la institución cada año en su recinto. ‘Cuentos y chocolate’ es un alegre, bullicioso y refrescante encuentro de los niños con los cuentos, es decir, con la imaginación, con la magia de la lectura teatralizada que brota de las voces cálidas de sus profesoras, quienes les leen con entrañable amor y con la decidida intención de contagiar el amor por los libros a los críos de la Sección Educación Inicial y Básica Preparatoria. Los pupilos asisten con pijamas de colores y pantuflas caseras, como si estuvieran en sus hogares, rodeados de sus más cercanos y queridos. Sus padres y los abuelos que, convocados por ellos, somos parte de este encuentro. ¡Maravilla de momento! El amor por los libros y por el arte de leer y escribir está garantizado con estas actividades. ¡Ah, perdón! Referencia personal: mi colega, mi nieto, Oswaldo, de 4to de básica, es un enamorado de la Feria del Libro, y apuntado me tiene a la de su ‘cole’. Su ilusión por comprar libros es tan grande como la mía (ha valido la siembra, aquí entre nos).

Mapa de escritores

“Hagamos un ejercicio, tracemos un mapa literario nada elaborado”,

Perfil

Jorge Luis Cáceres Escritor, editor, catedrático y abogado °ecuatoriano (Quito, 1982). Es autor

de los libros de cuentos ‘Desde las sombras’, ‘La flor del frío’ y ‘Aquellos extraños días en los que brillo’; de la novela ‘Los diarios ficticios de Martín Gómez’, y de la antología tributo a Stephen King ‘No entren al 1408’. Obtuvo el Premio Joaquín Gallegos Lara por ‘Las moscas y otros cuentos’.

sugirió el doctor Font. Nuevamente con el lápiz en la mano, empezó a trazar varios círculos sobre los países cercanos a Ecuador. Empezamos con Perú. Ahí colocó los nombres de Vargas Llosa, César Vallejo y Julio Ramon Ribeyro; luego avanzó hasta Colombia. Hizo un gran asterisco, y sobre este símbolo escribió el nombre de García Márquez. “Vamos bien exclamó, mientras cogía la taza de café y le daba un sorbo. Con el lápiz formo tres círculos sobre los demás países que estaban alejados de Ecuador o que no compartían fronteras con este. En Chile escribió los nombres de Roberto Bolaño, José Donoso y, sobre un dibujo que se asemejaba a un pedestal, escribió los nombres de Neruda y Gabriela Mistral. Su mano avanzó hasta quedar plantada en Uruguay. Ahí escribió los nombres de Onetti, Benedetti y Galeano; luego fue hasta Venezuela y escribió el nombre de Rómulo Gallegos. Como último país dejó Argentina. Aquí me comentó que tuvo la suerte de conocer a Jorge Luis Borges. El doctor Font escribió con letras grandes el nombre de este, seguido de los nombres de Bioy Casares y Julio Cortázar. De regreso al mapa el doctor Font colocó la punta del lápiz en su boca y exclamo: “Solo queda un país sin llenar, y es una pena” … Podemos irnos dije. El mapa estaba completo, pero el doctor Font empezó a borrar el signo de interrogación diciendo: “Démosle un tiempo, seguramente vendrá algún escritor que lo sacuda todo”. Jorge Luis Cáceres tira de la manta en ‘Aquellos extraños días en los que brillo’, publicación Casa de la Cultura Ecuatoriana 2015, un estupendo tomo de trece relatos en el que la meta de literatura es el plato fuerte. La provocación, otro adorno. Matices autobiográficos se evidencian, especialmente en la concepción cosmopolita de la literatura. Hay que leerlo. opymj2008@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador, domingo 25 de marzo de 2018

Fotogalería

O

Olga Regnier: un diálogo meditativo La artista propone un trabajo de fotografía creativa, donde reflexiona sobre género, entre guiños a referentes del arte. Arte clásico y contemporáneo, pintura y fotografía, ‘David’ y ‘La Odalisca’, Salvador Dalí y Gala, lo masculino y lo femenino… Lo dual está presente en la obra de Olga Regnier, quien no separa los aparentes opuestos

‘David et l’Élément Feu’

‘La Rose Méditative’

‘Explorador galáctico’

‘Nocturne’

para conformar un equilibrio natural. Regnier no solo interactúa con obras emblemáticas, sino que se apropia de ellas, las hace suyas para que después terminen siendo nuestras.

‘Hermes Barroco’

‘Gala y las medusas’

Es por eso que se puede apreciar la ‘Rosa meditativa’ de Dalí ya no solo en los cielos, sino que las nubes toman el torso masculino para que desde allí medite: un hombre rosa, un poema visual de unidad. La obra se exhibe aún en la Alianza Francesa Quito –hasta el 28 de marzo-. A continuación, algunas de las 25 imágenes expuestas, recordando que en vivo se admiran mejor.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz de cine

¿Nació un 25 de marzo?

y exmodelo estAdounidense

Posee una gran imaginación y una gran imaginación que le llevará muchas veces a lograr lo que quiere, pero deberá ser constante y trabajar con fuerza para lograrlo. Su amor incondicional por los demás hace que sea foco de mucho afecto y respeto por parte de quienes le rodean.

donAr relAtivo A lAs estrellAs

equiPAr tAcAño

Artículo femenino

querer, AmAr

orillA,

MOSAICO

HORÓSCOPO

borde

líricA signo grAmAticAl

mAnto beduino

PArAfinA bizcocho,

bondAdosA

PAstel

ARIES

comPosición

tiemPo

señorA

cAminAr gitAno de

sAlA grAnde

elogiAr

símbolo del osmio

AlAbAr

rAzA

rAtA en inglés forzAr ciudAd de chile

cAnsAdA

cAyAdo AurorA, AmAnecer

comediAnte,

Pendiente,

AltAr

gAlán

símbolo

de AstAto

esPecie de búfAlo Pigmeo

estAdo de ArAbiA PArte lAterAl de lA cAlle

de lA PlAtA

mAhometAno

lecho

PAstA gruesA

Perro

de PAPel

río de AlemAniA

declinAción PrimerA mujer

cAbo, ronzAl ciudAd de brAsil tArso, tAcón

Aluminio

diosA

embuste, tAmbor de

envío, virAje

A N C A T I

N D

cArrAsPeo sortijA

E CanTauTora

y produCTora dE puErTorriquEña.

N

EsTado dE norTEamériCa ConViCTo

R

E O

L A C

A

láTEx

maTadEro dE rEsEs

A

N

A

Z

T

N

A

A

amar, quErEr

CETáCEo marino giganTE arrEndar, rEdiTuar

R

D

E

A

N

A

T

I

Ciudad dE Turquía Ciudad dE porTugal

F

A

L

A

R

HilEra

A

T

A

M

I

EsTado dE VEnEzuEla

símbolo dEl asTaTo

L

A

M

bóVido salVajE

L

A

90 minutos en el cielo

Escuadrón suicida MAX PRIME: 12:00

°

Una organización gubernamental secreta decide formar Fuerza Especial X, una unidad compuesta por algunos de los criminales más

búfalo pigmEo

paTo

R

airE En inglés

monEda dE EE. uu.

arEja

R

Tapir

EsTado dE VEnEzuEla

R I

I

O

O

EsCuCHé

rElaTiVo a la

E

O

R

C

A

A

D

O

R

D

A

manTECa, unTo

A

S

musiCal arTEria dEl Corazón

B

A

L

A

primEra noTa

A

O

O

B

N

A

I

A

sElEnio

T

A

C

R

A R

E

CiElo

falda indígEna

A

R

anómala sonido

A N

R

O

N

A

A

Hijo dE dédalo alTar

O

nEuTro

A

S

Ciudad dE japón arTíCulo

G

R

A

I

A

R

proyECTil

anTEs dE CrisTo mamífEro

C

M

O

mango

A

CanTón dE loja símbolo dEl

A

R

S A

asidEro,

S

dEparTamEnTo dE Colombia

CalCio

sobErano dEl anT. EgipTo

CiErVo

rEzar, supliCar

R

T

agrEdir

alabar

EspECiE dE

R

E

O

CHarCalEs no suaVE al TaCTo

R

C

O

HombrE afEminado ViEnTo

O

C

O

niño dE

roEdor

A

S

B

A

R

pECHo

R E

L

CapiTal dE noruEga CapiTal dE EriTrEa

T

O

moVEr las

R

E

A

A

símbolo dEl nobElio

ánadE

R

L

pEquEña

EmbarCaCión

Ciudad dE iTalia ConViCTa

CanTanTE dE puErTo riCo (El CaballEro dE la salsa)

A

rEina dE inglaTErra símbolo dEl

R

alga dE los

O

A

CrECida

boCa

T

O

A alas

naVE

Las relaciones de pareja pueden afectar su comportamiento. Sentirá fuertes deseos de libertad. Se pueden disolver sociedades que ya no aporten. Recuerde: Proyecte al exterior, amor y bondad.

S

A

O

N

A

T

(enero 20 - febrero 19)

Siente la necesidad de realizar cambios Se vuelve nervioso e impaciente, debe controlarse para evitar accidentes. Recuerde: El reposo sereno repone las energías

VIRGO

E

(diciembre 22 - enero 19)

Es necesario actuar con mesura y reflexión ante los asuntos financieros, pueden haber pérdidas. Poner atención a los hijos y protegerlos. Recuerde: Las buenas ideas es el combustible del progreso

ACUARIO

(julio 23 - agosto 22)

N

HuEVo

parTE dEl

U

M A C A R A CELEBRIDADES A S p ANTONIO GISBERT P a (1834 - 1901) PINTOR ROmáNTIcO ESPAñOl. V E culTIvó El GéNERO A R hISTóRIcO. FuSIlAmIENTO dE TORRIjOS y SuS L O AcOmPAñANTES póCopE dE VallE

TVFAN

O

EspECiE dE

A

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su salud puede verse afectada, controle sus impulsos No son favorable los viajes cortos. Recuerde: En las situaciones adversas la serenidad es el éxito.

CAPRICORNIO

LEO

Solución anterior

AguA sAlAdA

hogAr

Mantenga su mente flexible y alerta. Busque respuestas claras a sus problemas en el interior de su corazón. Recuerde: Conserve y aproveche bien su energía psíquica

(junio 22 - julio 22)

trAmPA

PAlmA de lAs cAnAriAs estensión de

SAGITARIO

(mayo 21 - junio 21)

Puede haber pérdidas financieras. Cambios rápidos e impredecibles. Los proyectos deben esperar. Reflexione antes de actuar. Recuerde: Mirar el lado positivo de lo que ocurre.

seco, estéril un PArche escritor mexicAno

(octubre 23 - noviembre 21)

CÁNCER

río del ecuAdor com. Autón. de esPAñA

(septiembre 23 - octubre 22)

Présteles mucha atención a sus hijos. Se siente interesado por temas místicos, búsquelos. Actuar responsable frente a estos. Recuerde: La bondad en su corazón le abre muchas puertas

Puede sufrir en su hogar dificultades, producidos por deseos de libertad. No tome decisiones ahora. Espere. Recuerde: La serenidad es la mitad del éxito en la vida

GÉMINIS

libro sAgrAdo

B9

ESCORPIO

No tome decisiones impulsivas, o apresuradas. Es mejor que proceda con moderación y sobriedad en asuntos relacionados con su trabajo. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar

símbolo del

nAPolitAno

beber, Asir

(abril 20 - mayo 20)

símbolo

Aféresis de bAstón,

TAURO

deleitAr

tAPir estAdo del brAsil ciudAd de turquíA

fue un Actor, director y Productor estAdounidense

Deberá elegir mejor a sus amigos. No tome decisiones apresuradas en asuntos financieros. Proyectos que se retrasan Recuerde: La paciencia es una virtud heroica.

cAPitAl de itAliA comPlAcer,

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, ECUADOR

LIBRA

(marzo 21 - abril 19)

ciudAd de jAPón

E

PISCIS

(agosto 23 - septiembre 22)

Puede haber cambio del lugar de trabajo. Cuide la salud, especialmente los pies y el sistema nervioso. Viajes intempestivo. Evite los impulsos. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas tristes.

(febrero 20 - marzo 20)

No actúe precipitadamente. La comunicación con los demás, se torna dificultosa. Evite los viajes. Recuerde: La fe en su Dios Interno mueve montañas.

peligrosos del mundo para llevar a cabo misiones secretas. Elegidos por su capacidad de ser fácilmente desechados y tomando en cuenta lo riesgoso de sus misiones, el equipo le dio un nuevo apodo a su unidad: El Escuadrón Suicida.

EMPRESA

una lona durante 90 minutos en los que experimentó una dicha celestial, hasta que recobró su pulso y su vida. Esta nueva oportunidad enseñará a Don su propósito en la Tierra.

PAP/70218/AS

REMATA MOTOS HONDA TORNADO 250 MODEO 2017 $4200 0990447118

QUITO

QUITO

Oportunidad NORTE departamento 170m2 3 dormitorios, 2 parqueos, cuarto servicio, más terraza 150 m2 urbanización cerrada frente al MALL EL CONDADO.

DEPARTAMENTOS RESERVE CON $ 1000 PROYECTO NUEVO, NORTE, SECTOR AGENCIA NACIONAL DE TRANSITO, AV. OCCIDENTAL DESDE $ 61900 TELEFONO 0991439497

PAP/108364

sufrir un accidente, °DonTras Piper fue cubierto por

TELEFONO 0996495012

C U M B AYÁ

HINO FC

VENDO DEPARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS POR ESTRENAR EN URBANIZACIÓN CERRADA A 2 CUADRAS DE USFQ.

0996802406

P AR/108346/MS

PAP/70218/AS

C U M B AYÁ

PAG/34305

0996802406

P AR/108345/MS

P AR/108353/MS

VENDO DEPARTAMENTOS DE 2 Y 3 DORMITORIOS EN URB. CERRADA A 5 MINUTOS DE LA USFQ.

PAP/108364

HBO2: 23:15

POR VIAJE REMATO EQUIPAMIENTO COMPLETO PARA CLINICA

MODELO 2011 MATRICULADO 2018 $27500 0993300768 DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

RX, DIGITALIZADOR, ECO, MOBILIARIO MEDICO, INSTRUMENTAL, RX PORTATIL.

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Telf.: 0995466428

Se guardara absoluta reserva.

Consúltenos:

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR ESPAÑOL Capítulo segundo Derechos del buen vivir Sección tercera Comunicación e Información Art. 19.- La ley regulará la prevalencia de contenidos con fines informativos, educativos y culturales en la programación de los medios de comunicación, y fomentará la creación de espacios para la difusión de la producción nacional independiente. Se prohíbe la emisión de publicidad que induzca a la violencia, la discriminación, el racismo, la toxicomanía, el sexismo, la intolerancia religiosa o política y toda aquella que atente contra los derechos. Art. 20.- El Estado garantizará la cláusula de conciencia a toda persona, y el secreto profesional y la reserva de la fuente a quienes informen, emitan sus opiniones a través de los medios u otras formas de comunicación, o laboren en cualquier actividad de comunicación.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna KIMSANIKI PAKMA Willanakuy, willaypash 19 niki.- Kamachiyka willaypi, yuyaykuna chay willaypi kachun patachinka, yachaykuna kak, kawsaytarpuy kak chayta rikushpami patachinka; chaytami willana ñankunaman manarak kachashpa imatalla nikta paktachun nikinka. Shinami willaykuna tukuy llaktakunaman kachana chikan kuskakuna wiñarinka. Piñanakuna, tsiknichina, kawsayllapina, unkuchina, yumay munachina, apunchikta iñiyman, llaktana yuyayman pushak willaykunata mana rikuchinkachu, yuyay miyuyman yaykuchikta mana uyachinkachu; shuktak hayñikunawan takarishpa wakllichinata munak willaykunata kachachunpash mana sakinachu. 20 niki.- Mamallakta tukuy runakunapak sapan nishka shunkuyuyayta, pakalla yachaytami kamanka; maykanmanta willay rikurishkatapash wakaychinkami. Shinallatak kay willaykunata aykan willakkuna, shuktaksami willanañankuna paypak yuyayta kachachun wakaychinka, shuktaksami willakllankak willachunpash kamankami.

EJEMPLO. Los otavaleños se han encargado de difundir el kichwa por el mundo.

Algunos significados ° El kichwa se caracteriza por ser una lengua aglutinante, se va formando por partículas y la suma de estas va cambiando los sentidos o el significado. Se caracteriza porque una sola palabra kichwa es una larga oración cuando es traducida al español. Ariruma Kowii ejemplifica de la siguiente manera: ñuka significa ‘yo’. Aumentando la partícula lla se diría ñukalla que significa ‘solamente yo’. Ñukamanda quiere decir ‘por mi’, pero si se dice ñukamandapacha, se diría ‘realmente por mí’

HISTORIA. El kichwa es el idioma oficial en las comunidades como la Kayambi.

EL KICHWA ES UN IDIOMA DIVERSO EN SIGNIFICADOS

Al igual que en otras lenguas, tiene dialectos propios de cada región que enriquecen las culturas. El dialecto es la variedad de una lengua que se habla de un determinado territorio. Aquí entran formas particulares de expresarse fonéticamente y en la escritura. La nacionalidad kichwa está constituida por 16 pueblos, localizados principalmente en las provincias de la Sierra andina. Si bien el kichwa constituye su lengua oficial, este tiene un dialecto diferente en cada uno de los pueblos, inclusive hay algunas variantes en cada zona territorial en el interior de cada comunidad, explica Gerónimo Yantalema, nacido en la parroquia Cebadas, cantón Guamote, Chimborazo, y dirigente indígena. De acuerdo con la revista digital ‘Tierradevientos’, estos dialectos son propios de las lenguas vivas y son utilizados según la edad, la zona geográfica, el estatus y la época de su manifestación. Una lengua que fue relegada

La revista referida en el párrafo anterior señala que durante la época de la Colonia, el kichwa fue el idioma más utilizado por la población indígena, en ese

entonces considerada como mayoría poblacional en Ecuador, a pesar de que el castellano fue siempre el instrumento de la educación y de la administración oficial. En tanto que al alba del siglo XX, los gobiernos de turno y las élites intelectuales lo relegaron al rango de ‘idioma sin valor’. A pesar de esos momentos de la historia en que se lo minimizó, el kichwa sigue su proceso de expansión, se lo habla en las mismas comunidades indígenas y en otras partes del país, como en Guayas, donde hay una gran población de emigrantes indígenas que mantienen su lealtad a este idioma, asegura Ariruma Kowii, poeta kichwa, nacido en Peguche (Otavalo). El significado y la pronunciación

La riqueza del kichwa es la diversidad de su dialecto. Cada comunidad tiene variantes de este idioma con palabras que son únicas o de otras que tienen una entonación diferente, informa Kowii. Entonces, esas diferencias de la misma lengua constituyen una riqueza porque se permite decir una cosa de distintas maneras. (CM)

Pueblos

Nacionalidad Kichwa Sierra PUEBLO ° Pastos ° Natabuela ° Caranqui ° Otavalo ° Kayambi ° Kitucara ° Panzaleo ° Salasaca ° Kisapincha ° Tomabela ° Chibuleo ° Waranka ° Puruway ° Cañari ° Saraguro ° Palta

PROVINCIA Carchi Imbabura Imbabura Imbabura Pichincha Pichincha Cotopaxi Tungurahua Tungurahua Tungurahua Tungurahua Bolívar Chimborazo Cañar-Azuay Loja-Zamora Loja

Detalles Ejemplos

Gerónimo Yantalema, que según su biografía es del pueblo Puruway y de nacionalidad kichwa, da algunos ejemplos de la diferencia dialéctica entre los pueblos Otavalo y Puruwa. Otavalo Ushi Ñavi Atallpa Wawkigu Paniku Alchina Minkachiway Achik Tayta

Puruwa Español Ushushi Hija Ñawi Ojo Walpa Gallina Wawki Hermano Kachun Nuera Wakichina Guardar Shamushun Puedo pasar? Markak Tayta Padrino

Se retira de la Selección femenina

CRONOS

VANESSA ARAUZ

Ocupó el cargo cinco años. Llevó a la ‘Tricolor’ a su primer Mundial y se colgó la medalla de plata en los bolivarianos. La entrenadora de fútbol Vanessa Arauz renunció a su cargo de seleccionadora de Ecuador, después de cinco años. “Un nuevo reto profesional, en esta ocasión

fuera del país, ha asumido la profesora Vanessa Arauz. Auguramos para ella el mayor de los éxitos”, escribió la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) en

su cuenta de Twitter (@FEFecuador). En su paso por la ‘Tri’ femenina, Arauz clasificó a la Selección al Mundial de Canadá en 2015.

D

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

B11

Entrenadora Datos

EXPERIENCIA. Vanessa Arauz dirigió Ecuador en el Mundial de Fútbol de 2015. (Foto de Archivo de EFE)

Ahí impuso un nuevo récord al ser la entrenadora más joven del torneo con 26 años. Además, ganó la medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Co-

Vanessa Arauz ° Nombres: nac: 5 de febrero de 1989 ° F.Edad: 29 años ° Profesión: entrenadora de fútbol °

lombia. Arauz, la primera mujer en obtener el título de entrenadora de fútbol, dejó su cargo para continuar sus estudios. Hará una maestría fuera del país. (WOM)

Del 23 al 25 de marzo

*2x1 aplica en mercadería seleccionada de todas las categorías excepto calzado. *Promoción válida del 23 al 25 de marzo o hasta agotar stock. *Aplican condiciones.

Richard Carapaz ocupa el tercer lugar en Italia El ciclista ecuatoriano Richard moverse con habilidad en los Carapaz se ubica en tercer lugar cortes provocados por los abanicos dentro de las tres de la clasificación general de la Semana Internacional TOME NOTA vueltas finales al circuito de Crevalcore (171 Coppi y Bartali (Italia). ‘Rikm)”, reseñó una nota chie’ se ubica a 47 segundos domingo, se de la escuadra española del líder del giro, el italiano Este disputará la cuarta, y última, en su página de Internet. del Sky, Diego Rosa. con una El pedalista carchense, En la jornada de ayer, la etapa, crono de 12,5 km, entre de 24 años, cumple su tercera etapa de la carrera, Fiorano segunda temporada en el pedalista del Movistar Modenese y la escuadra española, Team ocupó el quinto lugar Montegibbio. donde comparte equipo con el mismo tiempo del con el español Alejandro ganador de la fracción, el Valverde y el colombiano Nairo británico Christopher Lawless. “El joven ecuatoriano supo Quintana. (WOM)

Coppi y Bartali Clasificación general 1. Diego Rosa (ITA/Sky)

9h:52’46

2. Bauke Mollema (HOL/Trek-Segafredo)

a

7

3. Richard Carapaz (ECU/Movistar)

a

38

4. Lucas Hamilton (AUS/Mitchelton-Scott)

a

47

5. Fausto Masnada (ITA/Androni Sidermec)

a

1’22

DESEMPEÑO. Carapaz durante una de las llegadas a meta en Italia. (Foto:@ Movistar_Team, @bettiniphoto)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 25 DE MARZO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Delfín enfrenta a Deportivo Cuenca en Manta Delfín y Deportivo Cuenca (foto) llegan con campañas parecidas al partido de las 12:00 de hoy en el estadio Jocay, por la sexta fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Con cuatro puntos ocupan la octava y novena

D

posiciones, respectivamente. En la última jornada del torneo, los ‘Cetáceos’ ganaron 1-0 al Guayaquil City, mientras que el ‘Expreso austral’ perdió de local (1-2) ante el Independiente del Valle. (WOM)

‘Papá’ reta al líder Barcelona SERIE A

Aucas ocupa el sexto lugar, mientras que el ‘Ídolo’ es primero en la tabla de posiciones.

La ‘Caldera del sur’ es sede, desde las 12:00, del juego entre el líder del torneo, Barcelona, y Aucas, invicto en las tres última jornadas. El juego corresponde a la sexta fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. ‘Papá’ llega con varias dudas. El DT del equipo, el argentino Luis Soler, busca reemplazo al expulsado Byron Mina, pero, además, espera la recuperación de Fernando Hidalgo, Juan José Govea, Juan Lara y José Alvarado. “El ambiente está bárbaro independientemente de los jugaP

PREPARACIÓN. Ayrton Preciado domina una pelota en la práctica de Emelec.

Prueba ‘azul’ para Liga de Quito

TRABAJO. Jugadores de Barcelona durante uno de los entrenamientos en Guayaquil.

dores que están en duda. Es un partido difícil, esperemos saber cómo vienen a jugar acá”, dijo Soler, quien tuvo pasado en la zona técnica del cuadro ‘torero’. Barcelona, por su parte, llega a Chillogallo sin una de sus principales contrataciones, Michael Arroyo, quien sigue recuperándose de una lesión. Además siguen en duda Máximo Banguera y Darío Aimar.

El DT del equipo, el uruguayo Guillermo Almada, dijo que: “Uno siente satisfacción por el lugar en que estamos, pero aún no hemos ganado nada. Estamos por el buen camino”. Sobre Aucas comentó que “tiene muchos jugadores buenos que debemos tenerlos en consideración. Ellos han complicado a todos sus rivales, que han enfrentado”. (WOM)

CONSORCIO PETROSUD PETRORIVA CONSORCIO PETROLERO PALANDA YUCA SUR ALCANCE PAGO UTILIDADES EJERCICIO 2015 Comunican al personal que laboró en forma directa o por intermedio de las Compañías de Servicios Complementarios, para el Consorcio Petrosud Petroriva y/o Consorcio Petrolero Palanda Yuca Sur, que el alcance al pago de la Participación de Utilidades por el ejercicio económico del año 2015, se lo realizará según el siguiente cronograma: En la ciudad de QUITO: Dirección: Av. Amazonas 3655 y Juan Pablo Sanz, Edificio Antisana I Fecha: Día: Horario:

29 de marzo de 2018 de 13h30 a 17h00

En la Ciudad de EL COCA: Lugar: Hotel Grand Hotel de Lago El Coca – Salón RIO COCA Dirección: Av. Camilo de Torrano S/N vía a Esmeraldas Fechas: 1er Día: Horario:

10 de abril de 2018 de 10h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

2do Día: Horario:

11 de abril de 2018 de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

3er Día: Horario:

12 de abril de 2018 de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 19h00

El juego de hoy, 16:30, en el estadio George Capwell puede despejar algunas dudas. Emelec, dependiendo de lo que pase con Barcelona, puede recuperar el primer lugar del certamen, mientras que Liga de Quito mostrar si su nuevo equipo está para pelear el torneo. El ‘Bombillo’ es segundo con 12 puntos. Fue líder las cuatro primeras jornadas, pero la última derrota ante Universidad Católica le quitó el lideraro y el invicto. La ‘U’ por su parte, goleó al

Técnico Universitario, colista del certamen. El equipo de Pablo Repetto es cuarto con 10 unidades. De ganar podría ingresar al podio del certamen. Para el portero del cuadro ‘azul’, Esteban Dreer, lo más importante para el juego de hoy será “recuperar el funcionamiento que teníamos”. Fernando Guerrero, de Liga, por su lado, aspira tener más minutos en el equipo de Pablo Repetto. “Si logro estar en la nómina titular daré lo mejor”, dijo a los medios el ‘Chiqui’. (WOM)

Clásico ambateño en el estadio Bellavista Macará enfrenta al Técnico Universitario, desde las 12:00 de hoy en el estadio Bellavista de la capital de Tungurahua. Los ‘Celestes’ lucen algo mejor en el torneo. Son sextos con siete puntos en cinco jornadas. El ‘Rodillo’, por su lado, ocupa el último lugar de la clasificación con dos puntos. El equipo dirigido por Paúl Vélez no pudo de local en la fecha pasada y empató con Aucas (1-1). Los de Patricio Hurtado, mientras tanto, se comieron cuatro goles en su visita al estadio Rodrigo Paz Delgado, de Liga de Quito. (WOM)

LÍDER. Juan Manuel Tévez comandará el ataque de Macará.

FESAECUADOR S.A. COBRO UTILIDADES 2017

Para retirar el cheque del pago correspondiente, los beneficiarios deberán presentar el original de su cédula y papeleta de votación actualizada, y entregar una copia a color de estos documentos. En el caso de que el cobro lo realice una tercera persona esta deberá presentar original y una copia a color de su cédula y papeleta de votación actualizada y el Poder Notario.

PAB/19029/AS

Se comunica al personal que laboró en FESAECUADOR SA en el periodo 2017, que los días para el retiro de utilidades 2017 será del 6 al 13 de abril de 2018 en el horario de 15H00 a 17H00; el trámite es personal y se requiere presentar la cédula de ciudadanía. Las oficinas están ubicadas en la Av. Isaac Albéniz E3-154 y Wolfgan Mozart. P AR/108326/MS

CRONOs A10

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

D

Los altos costos del Campeonato de Ascenso

Llegar a la serie B no es tarea fácil, se requiere de una alta inversión económica. “Ya es hora que Esmeraldas Alto costo tenga un equipo en la primera Ante la proximidad del inicio del Campeonato Provincial de categoría del fútbol proSegunda Categoría, vuelfesional del Ecuador”, es para saber ve a la palestra el tema del el criterio generalizado de pago de las programaciones los aficionados. Un conaño los que tienen diferentes cosductor de taxis fue más Este estadios de los tos, dependiendo en cuál allá, “mientras tengamos cantones San y Eloy esta clase de dirigentes, Lorenzo Alfaro, quedarán ciudad se realizan los partidos, siendo San Lorenzo la sin dinero, será imposible al margen del torneo por la vioconseguir el ascenso”. lencia que existe ciudad más cara. El hecho de que todos El chofer expuso su pun- en la frontera. los árbitros viajan de Esmeto de vista, cobró la carrera y se fue. En la puerta norte de in- raldas a los diferentes cantones, greso a la tribuna del estadio Folke hace variar la cantidad de dinero a Anderson, había aglomeración de pagar a cada juez. Cuando se despersonas, tenían rodeado al que re- plazan a San Lorenzo, el monto cibía los boletos para ver los parti- asciendo a 600 dólares, que codos del campeonato de fútbol Sub- rresponde a 150 por cada uno de los cuatro colegiados. 16, que se está jugando. Si el partido es en Borbón, se “Vayan a la boletería y compren la entrada, cuesta un dólar, pagará 120 dólares por persona, sumando 480 dólares. Si colaboren con el fútbol”, la programación es en Atadijo Jéfferson Castro que tome nota cames o Rioverde, hay que coordina la realización del cancelar 100 dólares por torneo. Los jóvenes querían clubes que ingresar sin pagar y esa es Los no cumplen con árbitro, suman 400. Si es una constante que se repite los pagos esta- en Quinindé, 140 por cada blecidos, corren en cada programación, hay el riesgo de ser réferi, suman 560. Si es en Esmeraldas, 70 dólares por resistencia a comprar el bo- objeto de sanciones. cada árbitro, suma, 280. leto para entrar.

ASPIRACIÓN. Contar con un club en la primera categoría del balompié ecuatoriano, es la máxima aspiración de la afición esmeraldeña.

Otros gastos A todas las canchas asiste un asesor, que cobra la misma cantidad de los árbitros, dependiendo donde se juegue; un delegado de control, que recibe 30 dólares en todas las canchas, ya que es una persona de la misma ciudad donde se reali-

zan los encuentros. Los clubes que actúan de locales tienen la obligación de cortar el césped, financiar la pintura para tizar la cancha, colocar las mallas, limpieza del escenario, gestionar la presencia de la ambulancia y de la fuerza pública.

Junto a todo lo anterior hay que sumar pagos a los pasabolas, refrigerio para los colaboradores, a cada uno de los controladores de las puertas se les paga 15 dólares, que incrementan los valores a pagar, eso deben hacerlo en cada fecha. (KLR)

Curso vacacional de fútbol

ENTREGA. Las emociones del fútbol estarán presentes hoy en el estadio Folke Anderson.

Hoy se juega la penúltima fecha del torneo Sub-16 La décima tercera fecha, penúltima de la primera fase, del Campeonato Sub-16, se jugará hoy domingo 25 de marzo. La programación comenzará a las 09:00, Valencia hará frente a Brasilia; a las 11:00, Vargas Torres se las verá con 5 de Agosto; a las 13:00, Esmeraldas Petrolero vs. Juventus y a las 15:00, Esmeraldas S.C. vs.

Deportivo Quinindé. La fecha final de la primera fase, se jugará el próximo miércoles 28 de marzo. La programación contiene los siguientes cotejos: 5 de Agosto jugará con Esmeraldas Petrolero, Deportivo Quinindé enfrentará a Juventus, Valencia frente a Vargas Torres y Brasilia vs. Esmeraldas S.C. (KLR)

Con el ánimo de continuar con el fomento y la masificación del deporte infanto-juvenil y aprovechando la temporada de vacaciones, para que los niños y jóvenes destinen su tiempo libre en algo productivo como es el deporte, el Gobierno Provincial de Esmeraldas, a través de la Unidad de Asistencia Médica y Desarrollo Social Cultural (Unamydesc), lleva adelante el curso vacacional de fútbol,

Calidad a toda prueba Maruja y Dina Jauch Caicedo, entrenan con responsabilidad para intervenir con éxito en el Campeonato Mundial a realizarse en Matsue, Japón. (KLR)

DEDICACIÓN. 120 niños asisten a los cursos vacacionales, las prácticas se realizan en la unidad educativa Luz y Libertad.

‘Formando Semillero’. El curso acoge a los niños de todos los sectores y barrios de la ciudad de Esmeraldas, es totalmente gratuito y a los niños participantes se les entrega un chaleco como distintivo del curso, para que asis-

ta a las prácticas. Todas las actividades son dirigidas por Luis Tenorio Espinoza, el que cuenta con la colaboración de los entrenadores, Randolf Montaño, y supervisado por Emilio Vallejo Chica. (KLR)

MONTA

TU CAMELLO

A11

domingo 25 dE MArzO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Los productos de Nátura Lupinus se distribuyen en ferias y a domicilio.

I

Pasión emPrendedora ° nátura Lupinus lleva tres años en el mercado. estas son las lecciones y consejos que comparte su creadora: Lecciones aPrendidas ° si ya tienes una fórmula establecida para tus productos, no cambies los ingredientes de manera repentina porque puedes tener un mal resultado. ° investiga bien los lugares en los que dejes tus productos para la venta. procura que sean sitios serios y que el pago se haga a tiempo. TiPs de emPrendimienTo

° utiliza ingredientes naturales en tus productos. ° procura que los procesos que realizas sean amigables con el medio ambiente. ° incentiva a tus clientes para que reciclen los recipientes.

EMPRENDEDORA. nataly charpentier ha creado 12 fórmulas durante años de estudio.

CoSmétiCoS amigabLeS Con La pieL y eL ambiente

I quITO.

magine una alternativa que le permita olvidarse de los desodorantes en aerosoles y aplicadores en ‘roll on’. ¿Parece difícil? Para tener una idea más clara, quizá tendría que regresar al tiempo en el que las abuelas combinaban plantas y aceites naturales para conseguir algo que regulara la sudoración y los olores. O quizá, solo tendría que buscar cosméticos naturales en el mercado. En pequeños recipientes, un bálsamo con olor a coco es un potente desodorante. Se trata de una de las fórmulas que Nataly Charpentier desarrolló después de años de estudios. Está hecho con ingredientes antibacteriales: aceite de coco extravirgen, bicarbonato de sodio, harina de almidón (yuca, maíz, achira) y aceites esenciales extraídos por destilación tradicional. Según su creadora, es una opción que funciona bien porque ayuda a absorber el sudor y no obstruye los poros como lo hacen los antitranspirantes que se fabrican de forma industrial. Aunque, al final, la decisión de probar está en cada persona, la emprendedora quiteña asegura que ha desarrollado 12 fórmulas entre cremas, desodorantes y otros productos de belleza bajo el nombre Nátura Lupinus. El origen

Nataly Charpentier habla de las plantas como verdaderos tesoros para la salud y la estética. Estudiarlas y extraer sus propiedades a través de procesos naturales son sus especialidades. Por

PREPARACIÓN. Los desodorantes de nátura Lupinos se preparan con aceites naturales e ingredientes antibacteriales.

Nátura Lupinus ha creado 12 fórmulas que vuelven a lo esencial de las plantas.

medio de sus investigaciones se adentró en un mundo en el que la cosmética se aleja de los químicos. El recorrido empezó hace casi tres años cuando Charpentier, quien se graduó Tome noTa en Biología, decidió investigar a profundidad los Puede comuniusos y beneficios de las carse con la emprendedora a plantas. Probó con romero través de la págiy otros componentes con na de Facebook Nátura Lupinus, al los que se pueden obtener número 099 591 extractos esenciales. 38 15 o al email nachdu79@ En ese tiempo, convirgmail.com tió su casa en un pequeño

PRODuCTOS. La línea del emprendimiento incluye cremas, lociones, desodorantes y otros productos de cosmética natural.

laboratorio en el que se desarrollaba pura ciencia. A cada producto lo llama fórmula porque es eso: una combinación de ingredientes medidos de manera exacta. Cada botecito tiene un color distinto y en la etiqueta los componentes. Aceite de coco,

hierba buena, piedra de alumbre, ishpingo, son algunos de ellos. La emprendedora explica las propiedades de cada ingrediente con detenimiento. Están los antibacteriales, astringentes, regeneradores… Pero hay uno que no está y que es sumamente importante

en esta historia. Por la forma de sus hojas y el origen de su nombre, la planta del lupino, más conocida como chocho, es una de las favoritas de la bióloga. Conoce su nombre científico y las raíces latinas y griegas de su procedencia porque ha pasado largas horas estudiándola, al igual que a otras hierbas que le han servido para crear sus fórmulas. Específicamente habla de esa porque es la que le dio el nombre a su emprendimiento: Nátura Lupinus. La palabra lupinus viene de la raíz lupus que significa lobo. Los dos significados que reúne el término le llevaron a decidir que su marca tenía que transmitir que las plantas pueden conjugarse con la parte animal de las personas y así generar salud. Conocimiento

A pesar de que no critica los procedimientos de la cosmética industrial, la creadora de la marca dice que con la industrialización se utilizan más químicos que pueden ser perjudiciales para las personas. Por eso, las ventajas de los procesos naturales son muchas. En sus estudios ha podido determinar que, en pocos casos, las fórmulas causan reacciones adversas. Además, no son muchas las personas que tienen alergia a las plantas. “Cuando aplicamos sobre nuestra piel algo que tiene procedencia natural lo más probable es que lo beneficie y si no llega a tener un beneficio tampoco va causar un perjuicio”, asegura. Como ejemplo, dice que una pomada a base de romero le ha demostrado a mucha gente que puede curar una enfermedad que un dermatólogo había tratado con medicamentos sin éxito. (pcV)

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvIsOs A12

bienes raices

varios P103877

P103958

MI PC VENTAS DE PC

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC PREguNTA PoR NuESTRA PRomoCIóN DE lAPToPS

domingo 25 de mARZo DE 2018 La Hora EsMERALDAs

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

Ing. Lenin Giler Velásquez - GerenTe

p103908

P103694

deco & estilos todo para decorar tu hogar: Juegos de sala, comedor, cuadros, espejos, bufeteras, consolas dir: sucre 612 entre manuela cañizares y mejía telf.: 2715 182 cel.: 0994389181 P103787

103265

reMato HERMOSO ViVERO dE palMa afRicana 1.500 plantaS, cOn cERtificadO iniap 4,50 c/u, liStaS paRa SiEMbRa. infORMES 0999560052- p-230533/dG

bienes raices p103914

p103925

de oportunidad Vendo terrenos en tacHina

se Vende Finca

VÍa al tigre a 4 cuadras del centro de salud de 1.450m Y 1.800m desde $15 por metro

en tabiazo, sector mutilQue apto para ganaderÍa con madera, arboles Frutales, 3 has de cacao con luz Y agua

de 140 has

con Financiamiento Y escrituras a 3 minutos de esmeraldas, a 3 cuadras de la Futura uniVersidad catÓlica “lugar de mucha plusValÍa”

Filo de carretera, con escritura INTERESADOS LLAMAR AL:

inF: 0959123601

inFormes: 0997984759 - 0988334435 P103959

departamento de arriendo Frente al terminal calle principal

103966

alquilo departamento en las palmas planta baja, para una persona o pareja medidor de luz independiente, planilla de agua se comparte

$150 mensual inf.: 0999381587

teleFonos: 0999167334 0993874494

SE VENDE HOTEL

P103889

se vende

P103461

fARmAciA informes: 0993988695 P103200

p103671

P103970

conFecciones marisol conFecciÓn de uniFormes deportiVos Y escolares, camisetas, licras, blusas, estampados en general Y todo tipo de bordados. balones de todas las marcas.

Dir: Piedrahita y Colón y en Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Telfs: 2765379 / 0994855814 confeccionesmarisol_21@hotmail.com

Quito-Ecuador

P103384

p103953

P AR/108314/MS

Ubicación: 10 De Agosto y Mariana De Jesús. Con 37 habitaciones, dos salones de conferencia, cocina, comedor, 4 almacenes a la calle, garaje. Construcción aproximadamente de 2000 metros. Telf.: 0998230785 P103965

P103688 p103954

P103837

varios

103698

P103461

WWW.laHora.coM.ec lo que necesitas saber

WWW.laHora.coM.ec lo que necesitas saber

Dr. Juan Carlos Peralta Angulo

médico general

Telf:0982559813

cenTro de especialidades mediKa dir.: eloy alfaro y ricaurTe

Horario de aTenciòn lun-Vier: 17H00-20H00 sab: 10H00-13H00

judiciales

varios P103758

ASESORÍA

CONSULTORIA CAPACITACIÓN • DECLARACIONES DE IMPUESTOS Y ANEXOS. • DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS CONSTITUCIÓN DE COMPAÑÍAS Y APLICACIONES NIIF. • RECUPERACIÓN DE CARTERA Y COBRANZA EXTERNA. • GESTIÓN DE ACTIVOS FIJOS, INVENTARIOS Y VENTA DE SOFTWARE CONTABLES. • CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL (CONVENIO FNCE)

Dirección: Bolívar 4-13 y Manuela Cañizares, Edificio Latino, Piso 4, Oficina 33 (Altos de Servipagos) Teléfonos: 06-2722-062/ 0982249463 Correo electrónico: info@marthern.com P103559

CitaCión JUDiCiaL CíTESE: Con el contenido de la Demanda. Auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el presente juicio de DECLARATORIA DE UNIÓN DE HECHO No. 08201-2018-00269 a los herederos presuntos y ausentes desconocidos de quien en vida se llamó TENORIO ARROYO OLGA VICTORIA, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: OLMEDO TORRES FAUSTO EDUARDO DEMANDADA: LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y AUSENTES DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA SE LLAMÓ TENORIO ARROYO OLGA VICTORIA CUANTíA: INDETERMINADA CAUSA: DECLARATORIA DE UNION DE HECHO TRÁMITE: ORDINARIO FECHA DE INICIACIÓN DEL JUICIO: 09 DE FEBRERO DEL 2018

DOMICILIO LEGAL: AB. ALAN BENALCAZAR MERA TRAMITA: Ab. DELIS CARMEN CAMPO VALENCIA, JUEZA AUTO DE CALIFICACION: VISTOS: Abogada DELlS CARMEN CAMPO VALENCIA, en mi calidad de jueza, legalmente posesionada mediante acción de personal N° 8256DNP de fecha 07/junio/2013; asimismo con ACCiÓN DE PERSONAL número 0802-DP08-2017-JE de fecha 27 de marzo del 2017, que rige a partir del 17 de abril 2017 y, trasladada a la UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS, en concordancia con lo establecido en los Arts. 171, 233 Y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial, avoco conocimiento de la presente causa DECLARATORIA DE UNIÓN DE HECHO No. 2017-00269 propuesto por el Sr. OLMEDO TORRES FAUSTO EDUARDO C.C. 0800340606. En consecuencia la

demanda que antecede, se califica de precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los artículos 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), por lo que se admite a trámite mediante procedimiento ordinario. Se ordena la citación de los herederos y, presuntos desconocidos de la causante quien en vida se llamó TENORIO ARROYO OLGA VICTORIA; para lo cual a las citaciones se adjuntará la demanda, copia certificada de los documentos adjuntos y este auto inicial. Se dispone la citación por la prensa a los herederos presuntos, ausentes y desconocidos de quien en vida se llamó Sra. TENORIO ARROYO OLGA VICTORIA, de conformidad al artículo 58 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), para el efecto la parte actora comparezca dentro del término de tres días a declarar bajo juramento sobre el desconocimiento de otras personas interesadas en la presente casusa.

REvisTA judiCiAL P

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

A13

Conforme a lo dispuesto en el artículo 291 del Código Orgánico General de Procesos, se concede a los demandados el término de treinta días, para que una vez citados contesten la demanda en la forma establecida en el artículo 151 del mismo cuerpo normativo. Agréguese a los autos la documentación aparejada a la demanda. Tómese en cuenta la casilla judicial y los correos electrónicos señalados. Actúe la señora secretaria judicial del despacho Dra. Jenny Victoria Quiñonez Benalcázar. CíTESE Y NOTIFíQUESE.Atentamente, Dra. Jenny Quiñónez Benalcázar SECRETARIA P103939

INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA EMPRESA EDITORES ESMERALDEÑOS EDIESA S.A. DIARIO LA HORA ESMERALDAS

empleos P103977

EMPRESA LíDER EN DISTRIBUCIÓN REQUIERE: CHOFER

PROFESIONAL REPARTIDOR REQUISITOS: • Licencia profesional tipo D o E • Experiencia de dos años en el manejo de camiones • Estudios mínimos secundarios. La empresa ofrece sueldo competitivo, beneficios y estabilidad laboral. Interesados presentar hoja de vida con foto actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas y Jefes donde ha trabajado a Vía Refinería diagonal al Colegio Luis Tello Esquina o al mail ps@pydaco.com 103950

Si diSponeS de una camioneta dobLe cabina y deseas obtener ingresos colocando tu carro a trabajar en una compañia.

por favor comunicarse al

0998367026

ANTECEDENTES: • La compañía EDITORES ESMERaLDEÑOS EDIESa S.a editora del Diario La Hora Esmeraldas, que está autorizada a circular en la provincia de Esmeraldas. • Conforme al artículo 5 de la Ley Orgánica de Comunicación de la empresa EDIESa S.a. es considerada un medio de comunicación social. • El artículo 90 de Ley Orgánica de Participación Ciudadana, señala que los medios de comunicación social, a través de sus representantes legales, están obligados a rendir cuentas. • El Consejo de Participación Ciudadana mediante Resolución no. 007-259-CPCCS-2013, expidió los mecanismos a seguir los sujetos obligados a rendir cuentas al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. • El Consejo de Participación Ciudadana mediante Resolución no. PLE-CPCCS-0493-31-01-2017, resolvió, que la rendición de cuentas correspondiente al año 2016, se realizará en forma pública en el mes de Marzo de 2017, y el informe pertinente se presentará a dicho Consejo hasta el 31 de Marzo del 2018.

expresión y opinión. Somos un periódico que en sus páginas prevalece el interés colectivo, entregando un producto que recoge con fidelidad, honestidad y transparencia el acontecer de la comunidad además, el personal de Diario La Hora Esmeraldas está comprometido con la sociedad a la cual sirve bajo las normativas del ejercicio del periodismo como la veracidad, exactitud, precisión, rigor, imparcialidad, honestidad, etc.”

Con los antecedentes expuestos, EDIESa S.a DIaRIO La HORa ESMERaLDaS, en cumplimiento de su obligación legal, pone en conocimiento de la ciudadanía ecuatoriana, su informe de Rendición de Cuentas, correspondiente al año 2016, con la siguiente información:

7. CUMPLIMIENTO DE INVERSIÓN DE PUBLICIDAD PRIVADA: EDIESa S.a. ha cumplido durante el año 2017 con todos sus anunciantes, procurando lograr la satisfacción de los mismos.

1.DATOS GENERALES nombre del Medio: EDITORES ESMERaLDEÑOS EDIESa S.a. La HORa ESMERaLDaS nombre del Representante Legal: Kelly Esther Gracia Cagua Cédula del Representante Legal: 0912337656 Dirección de la Matriz: Bolívar y Rocafuerte Teléfono: 062722294 Tipo de medio: Privado 2. CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS: Durante el año 2017 se han realizado algunas actividades que han permitido a la empresa continuar con su normal desenvolvimiento: • En nuestras ediciones diarias durante este ejercicio que estamos rindiendo cuentas, cumplimos con informar a nuestros lectores y anunciantes con veracidad, rigor, imparcialidad, responsabilidad y honestidad. • Durante las visitas que realiza el Ministerio de Relaciones Laborales, para la realización de las inspecciones integrales, con el objetivo de verificar el cumplimiento de las obligaciones patronales en cuanto tiene relación con seguridad y salud en el trabajo, EDIESa S.a. ha cumplido con todas ellas a cabalidad, confirmando el compromiso de la empresa con sus trabajadores. • EDIESa S.a. cumple con el pago de sus tributos, contribuciones, impuestos, etc. a las entidades respectivas, tanto al Servicio de Rentas Internas, como Superintendencia de Compañías, Gobierno autónomo Descentralizado Municipalidad de Esmeraldas y demás entidades del estado. 3. OBLIGACIONES LABORALES Y TRIBUTARIAS: EDIESa S.a. cumple con sus obligaciones: • Laborales.- actualmente tiene veinte y dos empleados, bajo relación de dependencia, y las obligaciones patronales a las cuales está obligado, las ha cumplido, conforme se desprende del Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Patronales emitido por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), que se adjunta a este informe. • Tributarias.- Se encuentra al día en el pago de sus tributos, conforme al certificado de cumplimiento de obligaciones emitido por el Servicio de Rentas Internas (SRI) que se adjunta al presente informe. 4. BALANCE ANUAL Y NIVELES DE CUMPLIMIENTO: • Los balances anuales de la compañía se han realizado bajo las normas Internacionales de Información Financiera nIIF. 5. CÓDIGO DEONTOLÓGICO: Conforme al artículo 9 de la Ley Orgánica de Comunicación, que establece que los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios deberán expedir por sí mismos Códigos Deontológicos orientados a mejorar sus prácticas de gestión interna y su trabajo comunicacional, EDIESa S.a., publicó su Código Deontológico el año 2013. nuestro código está disponible en nuestra página web, www.lahora. com.ec y hace énfasis en sus principios generales que mencionan que: “Diario La Hora es un medio de comunicación liberal, laico, agnóstico e inclusivo y por tanto respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Trabajamos con independencia editorial, defendemos la libertad de

6. CUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OBLIGACIONES LEGALES: Se ha cumplido todo lo establecido en las leyes que nos regulan, tanto a nivel societario, patronal, tributario, comunicacional y social. • Societario.- Cumplimiento con los informes a la Superintendencia de Compañías. • Patronal.- Cumplimiento de obligaciones con el IESS. • Tributario.- Cumplimiento con las obligaciones con el SRI. • Comunicacional.- Cumplimiento con las obligaciones con el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación. • Salud y Seguridad Ocupacional.- Implementación del sistema de gestión de prevención de riesgos laborales SGP.

8. TIPO DE CONTENIDOS: Los contenidos de nuestro medio de comunicación son de tipo: informativo, de opinión, de salud, culturales, formativos, educativos, de entretenimiento, deportivos. 9. LA HORA JUNTO A LA COMUNIDAD: En 2017 Diario Hora Esmeraldas, a través de sus ediciones diarias llevó a cabo numerosos eventos que demuestran nuestra responsabilidad social con la ciudadanía. La primera responsabilidad de un medio con los ciudadanos es brindarle la mejor información no solamente para enterarse de lo que sucede en el país y el mundo, sino para que lo que se publique, le sirva para la toma de decisiones en su diario vivir. Bajo esta concepción, desde el 01 Marzo de 1993, fecha de creación, en forma paulatina, hemos puesto en circulación nuestro ejemplar en cuyas páginas se reflejan los hechos noticiosos acontecidos en la provincia, más una sección específica con noticias nacionales, internacionales, deportivas, de salud, educación y más. además de nuestro compromiso informativo hemos auspiciado y realizado un sinnúmero de eventos para la distracción, ayuda humanitaria, actividades deportivas, culturales, artísticas, estudiantiles, interculturales, etc. Les presentamos a continuación una síntesis de lo realizado en el año 2017. -

Primera Campaña ‘Pensando en ti, con el corazón de Policía’, octubre 2017 Primer encuentro Intercultural e Internacional de Poetas y Cantautores, noviembre 2017 Segunda Maratón nocturna 5K, Esmeraldas 2017, diciembre 30 de 2017 Copa Coopno – armada del Ecuador “Unidos por Esmeraldas”, junio 16 de 2017 III Campaña de Prevención de Cáncer Cérvicouterino 2017 III Campaña de Prevención de Cáncer de próstata 2017 Expoferia “Esmeraldas 2017” julio 30 de 2017 Carnaval Esmeraldas 2018 – actividades culturales desarrolladas por Municipio de Esmeraldas “Ritmo Cultura y Rumba” febrero 26 de 2018 Elección de la Reina del Carnaval 2018, como parte de la programación festiva Municipio de Esmeraldas Festival Internancional de Música y Danza afro Carnaval Esmeraldeño 2018, Gadpe y Casa de la Cultura Benjamín Carrión, núcleo de Esmeraldas Campeonato Infanto Juvenil “Rumbo a la Gloria” agosto 2017 Campeonato Infanto Juvenil “Buscando Talentos” Junio 2017 Campeonato abierto de Voleibol – damas y varones, de 2017

10. APORTES DE LA CIUDADANíA: Siendo Diario La Hora Esmeraldas un medio de comunicación inclusivo, siempre se ha procurado tener en consideración las sugerencias de nuestros lectores por todos nuestros canales de comunicación sean estos físicos o digitales para poder alcanzar la misión y visión institucional. Dada la viabilidad que en la actualidad brindan las tecnologías de la información y la comunicación, Diario La Hora Esmeraldas invita a todos sus lectores que compartan sus comentarios y sugerencias a través del siguiente correo electrónico: rendiciondecuentasesmeraldas@lahora.com.ec Todo esto para brindar los servicios de información y comunicación, basados en la verdad y libertad de expresión que nuestros usuarios merecen

CANTONEs A14

domingo 25 dE MARZO dE 2018 La Hora EsMERALdAs

i

Gabarra municipal recibe mantenimiento

Se realizan arreglos emergentes en los motores y en el casco para garantizar un óptimo servicio. MUISNE. La gabarra municipal, embarcación que presta servicios de traslado de vehículos, cargas y pasajeros desde el continente hacia la isla de Muisne y viceversa, ha estado paralizada durante toda esta semana por mantenimiento, situación que ha venido gene-

“La gabarra es uno de los instrumentos más importantes que tenemos aquí en el cantón, incluso, a los turistas les gusta pasear en ella”. JORGE TELLO,

ALCALDE DEL CANTÓN MUISNE

rando contratiempos en la colectividad muisneña, aunque se garantizaba que desde ayer sábado estaría nuevamente en funcionamiento. El alcalde de Muisne, Jorge Tello Monroy, durante un recorrido efectuado el jueves anterior para verificar los avances de los trabajos de mantenimientos, dijo que preocupado por las afectaciones de la gabarra y antes de que los daños sean mayores, autorizó el inmediato mantenimiento de la barcaza. “Hasta ese día jueves, de lo que pude observar, los trabajos avanzaban como estaban planificados y, según los técnicos, este

“Hay que destacar la predisposición que ha tenido el Alcalde y los concejales para darle la prioridad que se merece el mantenimiento de la gabarra”.

“La gabarra venía pidiendo mantenimiento a gritos, felizmente la actual administración municipal se ha preocupado por eso y hoy está recibiendo una reparación emergente”.

RENATO DELVECCHIO,

LUIS GÓNGORA,

COORDINADOR GENERAL MUNICIPAL

CAPITÁN DE LA GABARRA

P P103975

Una madre es una ternura en vida y cuando muere se convierte en el Ángel de la Guarda, nunca te olvidaremos, te recordaremos por siempre, tus huellas estarán grabadas en nuestros corazones.

PARTE MORTUORIO E INVITACIóN A SEPELIO

Sus hijos: Lenin, Maritza, Katy Amelia y Juan Hemanos: Santiago, Wilian, Tarquino, y Esmilda Plaza Bustos, Edith, Beatriz, Edeberto y Geoconda Mosquera Bustos. Hijos Políticos: Ab. Raúl Quiñónez, Martín Van Der Lusdonk, Ketty Caicedo e Isabel Panchano Nietos: Loraine Plaza, Plaza Caicedo, Quiñónez Plaza, Plaza Panchano, Plaza Bone, Van Der Ludonk Plaza. Bisnietos: Reina y Yeremy Droppert, Magalie Meza, sobrinos, primos y demás familiares de quien en vida fue:

MANTENIMIENTO. La gabarra municipal se mantuvo paralizada durante la semana que culminó y, según los técnicos, volverá a prestar servicios a la ciudadanía en el transcurso de hoy.

sábado (ayer) la gabarra volvería a prestar servicios a la colectividad muisneña”, manifestó la autoridad municipal. Sin dormir “La verdad es que no he podido dormir sabiendo que a los hermanos de la isla no se le ha podido evacuar al ciento por ciento la basura”, dijo Tello, mientras hacía el recorrido por la barcaza. Agregó que como se sabe, si no se cumple con ese servicio se pueden generar múltiples enfermedades en la población y por esa razón han priorizado el mantenimiento de esta gabarra. Para suplir la falta de acceso de vehículos recolectores hacia la isla de Muisne, una vez que se autorizó la paralización y mantenimiento de la gabarra, también se dispuso la contratación de triciclos para de manera emergen-

te evacuar la mayor cantidad de desechos sólidos que generan los hogares de los barrios de esa parte de la urbe. El coordinador general municipal, Renato Delvecchio, refirió que el problema inicial de la gabarra fue el daño de la propela, la cual fue prácticamente reconstruida en su totalidad, añadiendo que también se le hizo un mantenimiento íntegro a uno de los motores en lo que respecta a cambio de rines y descarbonización del cabezote. Entre 25 mil y 30 mil dólares Resaltó la predisposición que tuvo el Alcalde al dar prioridad a la reparación y autorizar la inversión del mantenimiento que asciende a un monto de alrededor de entre 25 mil y 30 mil dólares. El capitán de la gaba-

rra, Luis Góngora, destacó la preocupación de la actual administración municipal al otorgar el mantenimiento que está recibiendo la barcaza en estos momentos y añadió que, a demás de lo informado por el Coordinador General Municipal, también se están realizando trabajos de arreglo del casco de la embarcación. “El casco tenía algunos agujeros y su interior solo pasaba con agua. Lo mismo en la cubierta, lo que provocaba que en temporadas de lluvias se registren filtraciones hacia la parte interna de la gabarra”, añadió Góngora. Se confiaba en los adecuados trabajos que realizaban los técnicos contratados para el mantenimiento y, por ello, había plena confianza en que ayer sábado la gabarra volviera a dar el servicio a la población muisneña. (PAM)

SRA. CATALINA PLAZA BUSTOS Tienen el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, acaecido en la ciudad de esmeraldas el día viernes 23 de marzo del presente año, por tal motivo invitamos a la velación de sus restos mortales en su domicilio ubicado en las calles Eloy Alfaro y Rocafuerte, luego al traslado de su cuerpo el día de hoy a la Iglesia Nuestra Señora de la Merced a las 15H00 y posteriormente al Cementerio Solange para darle cristiana sepultura. Por este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedamos eternamente agradecidos.

REPARACIÓN. Técnicos soldadores realizaron trabajos de arreglo en la cubierta y en el casco de la barcaza para evitar que continúe la filtración de agua hacia el interior.

Marido la mató a machetazos Ocurrió en una zona montañosa de Rioverde. El imputado fue apresado y se le estableció 30 días de prisión preventiva. Doce kilómetros en carros por una vía de tercer orden y luego media hora en lomo de acémila tuvieron que realizar agentes Tirsa Cilia Barre Cedeño, es la de la Dirección Nacional de tercera mujer asesinada en lo que va del 2018, en la provincia de EsmeralDelitos contra la Vida, Muertes das, cuyos hechos violentos se han Violentas, Desapariciones, Exregistrado en zonas rurales. torsión y Secuestros (Dinased) Según las estadísticas de la Policía Esmeraldas, para cumplir con Nacional, entre enero y marzo de el levantamiento de cadáver de este año se han registrado 18 muerTirsa Cilia Barre Cedeño, de 71 tes violentas, de las cuales 13 se han años. suscitado en aéreas privadas y cinco La adulta mayor fue enconen zona pública. trada muerte con heridas de arma blanca (machete) en diferentes parte del cuerpo, en una de las autoridades judiciales, en casa de madera, ubicada en el la audiencia de formulación de recinto Canelo, zona monta- cargos se le estableció 30 días de ñosa de la parroquia Montal- prisión preventiva para las investigaciones y establecer vo, cantón Rioverde, al responsabilidad. norte de la provincia de cifras Esmeraldas. Según el informe poliProblema intrafamiliar cial, del crimen (femicidio) El cuerpo sin vida de muertes violen- la adulta mayor fue ense responsabiliza al mari- tas se han regisdo de la víctima, identificontrado por parientes trado en de cado como Wilfrido M.M., Esmeraldas enero a marzo quienes notificaron al de 80 años quien fue de- de este año. ECU911, de donde se tenido y puesto a órdenes dispuso a los policías

sEGuridAd I

domingo 25 dE MArZO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

A15

Tercer femicidio °

18

VIOLENCIA. Un hombre de 80 años mató a machetazos a su mujer de 71 años, en una zona montañosa del cantón Rioverde, hasta donde llegó la Policía a realizar el levantamiento de cadáver.

que laboran en la parroquia Montalvo avanzar a verificar al novedad, luego de comprobar el hecho de alertó a los agentes de la Dinased que llegaron al sitio y trasladaron el cadáver hasta el Centro Forense de Esmeraldas.

Los habitantes del recinto Canelo donde ocurrió el asesinato a la mujer, trataron de linchar al sospechoso, pero la Policía Nacional lo impidió, ahora el imputado enfrenta un proceso judicial para establecer su responsabilidad.

Se conoció que la mujer presentaba más de 10 heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo, lo que le provocó su muerte de manera instantánea. La Policía ha determinado que se trató de un problema intrafamiliar. (DMG)

Cuatro heridos en accidentes de tránsito

TRABAJO Cinco horas tuvieron que caminar los agentes de la UICA, para llegar a la finca donde estaba el ganado robado y recuperarlo.

Recuperan ganado robado en Vuelta Larga Agentes policiales de la Unidad de Investigación Contra el Delito de Abigeato (UICA) recuperaron 35 cabezas de ganado vacuno que fueron robadas de una finca ubicada en la parroquia Vuelta Larga, del cantón Esmeraldas. Los animales que estaban en una propiedad de la parroquia La Unión, Atacames, eran de Esther Ruiz, quien denunció que desde su finca en Vuelta Larga, se desaparecieron las 35 reses, eso llevó a los agentes de la UICA a establecer labores de inteligencia e investigación para

localizare los semovientes sustraídos, lo que dio resultados positivos. “En la finca ubicada a cinco horas de camino de la cabecera parroquial de La Unión, estaban los animales robados, solicitamos la orden judicial de allanamiento a dicha propiedad, la perjudicada reconoció su ganado, que además tenían la marca del fierro por ella legalizado”, dijo un agente de la UICA. Un detenido Agregó que el propietario de la finca donde se encontró el ga-

nado, Lino Arsenio C., fue detenido para investigaciones y trasladado a la Unidad Judicial del cantón Atacames, para ser procesado por el presunto delito de receptación. ”Seguiremos combatiendo implacablemente el abigeato en la provincia de Esmeraldas y en el resto del país, pues, somos una unidad policial investigativa que operan a nivel nacional”, afirmó el agente policial. Los semovientes recuperados, fueron devueltos a su dueña, previo a la firma de un acta entrega-recepción. (JAR)

Cuatro personas heridas y dos carros destruidos, es el resultado de tres accidentes de tránsito registrados en horas y lugares diferentes la noche del jueves y madrugada del viernes último, en el tramo vial Quinindé-La UniónLa Independencia. El primer percance ocurrió alrededor de las 20:00 del jueves en la vía principal de La Unión, sector ‘La Gallera’, cuando un motociclista que presuntamente iba en estado de embriaguez y que circulaba en dirección a Quinindé, atropelló a Segundo Torres, de 56 años, cuando este intentó cruzar la vía. “Tanto el motociclista como el peatón, resultaron heridos y fueron auxiliados por los paramédicos del Cuerpo de Bomberos de La Unión y trasladados al hospital de Quinindé. Los moradores del sector, ocultaron la motocicleta antes de que llegue la Policía para evitar su retención”, comentó el testigo del accidente, Pedro R. Jeep se incendió Dos horas después, en la vía Quinindé – La Unión, en el sector Pueblo Nuevo, un vehículo tipo Jeep, que circulaba en dirección a Quinindé, fue impactado por la parte posterior por una camioneta doble, lo que provocó que se incendie el Jeep. “Regresábamos de Quinindé dejando a los heridos del accidente en la parroquia La Unión,

SINIESTRO. En el sector Pueblo Nuevo del cantón Quinindé, dos vehículos colisionaron, uno tipo Jeep se incendió, no hubo víctimas mortales.

cuando nos encontramos con este nuevo percance, al parecer, hubo un choque por alcance, producto de lo cual uno de los automotores se incendió; según versiones de curiosos, los ocupantes de ambos vehículos, salieron solo con laceraciones y golpes menores, se embarcaron en otros vehículos y abandonaron el lugar”, refirió un bombero. Mientras que en horas de la madrugada, un camión conducido por Luis Iza, que transportaba frutas y legumbres de Santo Domingo al cantón San Lorenzo, norte de Esmeraldas, presuntamente sufrió la explosión de una llanta delantera y se volcó en un costado de la vía La Independencia - La Unión, sector ‘La Gasolinera’. El chofer y su ayudante resultaron con heridas leves. (JAR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 25 De MARZO De 2018

Esmeraldas

36 páginas

Un bus de la cooperativa Rutas Portovejenses se accidentó ayer en Cascol, manabí, en la vía Jipijapa-guayaquil. El hecho se dio en el sector conocido como Las Américas y según los reportes que se tenían hasta el cierre de esta edición, hubo al menos 12 muertos y otros 25 heridos. Página B3

TRÁgEdiA En LA VÍA marido de 80 años mata a mujer de 71 Con varios machetazos fue asesinada Cilia Tirsa Barre Cedeño, de 71 años. Del crimen se causa al marido de la víctima, un hombre de 80 años que está detenido. El hecho ocurrió en una zona montañosa del norte de Esmeraldas. Página A15

Lograr el ascenso es una tarea compleja

Para conseguir el ascenso de un club de Esmeraldas a la serie B del fútbol profesional del Ecuador, es una tarea muy compleja, que requiere de una alta inversión económica que se inicia con el Campeonato Provincial de Segunda Categoría. Página A10