Esmeraldas 18 junio 2017

75c domingo 18 De junIo De 2017 ciudad

número total de ejemplares puestos en circulación: 24.606

Esmeraldas cantones

multas por no votar

La FraSe

indiferentes al simulacro

página a4

página a14

‘Yo soy abdala…vengo a jugar el segundo tiempo’

Hace 20 años, se autoexilió en panamá. Su discurso es populista igual al de velasco ibarra y rafael Correa.

“Ustedes han estado en mis lágrimas y mi soledad”, lo dijo desde la tarima ubicada en las calles 24 y Pancho Segura, de Guayaquil, el expresidente ecuatoriano Abdalá Bucaram, quien regresó al Ecuador luego de 20 años de autoexilio. Durante su discurso estuvo acompañad de su más familiares más cercanos y ovacionado por los miles de seguidores de líder político del exPartido

incl. IVA

“A Bellavista Sur nos calificaron como barrio residencial, pero únicamente para el pago de los impuestos, en obras no hay nada”. ebergito tenorio,

morADor De BellAVIstA sur

página a5

Las obras no llegan

retorno. El expresidente ecuatoriano Abdalá Bucaram, luego de 20 años regresó al Ecuador.

Roldosista Ecuatoriano (PRE) actualmente Fuerza Ecuador. Antes, Bucaram arribó al sec-

tor de Cisne 2 a bordo de un helicóptero tipo Bell que aterrizó en una cancha de fútbol

en medio de luces de bengalas y otras pirotecnias. página b1

En el barrio ‘Nueva Esperanza Sur’, ribera de la ciudad de Esmeraldas, en donde hay una calle principal y cuatro transversales todas dañadas. En pleno centro del barrio es evidente una enorme descarga de aguas servidas a cielo abierto que contamina el ambiente y afecta la salud de las personas, El único escenario deportivo que ahí existe, una cancha de tierra cubierta con un poco de césped, por estos días se halla anegada por el agua lluvia y la gente no puede hacer deporte. El puente peatonal también está deteriorado. página a3

¡gracias

papá!

Cada año, el tercer domingo de junio se celebra el día del padre, hoy no es la excepción. varios papás de esmeraldas relataron parte de sus vivencias y lo que evoca su rol en la familia. página a2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Cuando habla de sus hijos su rostro se ilumina

CIUDAD

A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 18 DE jUNIO DE 2017 La Hora EsMErALDAs

I

PADRE. Jhonny Alex Tandazo Zambrano, afirma que ha llorado por estar lejos de sus hijos, por cumplir con su trabajo como Policía Nacional.

‘He llorado por estar lejos de mis hijos’ Jhonny Alex Tandazo Zambrano, afirma que ser Policía Nacional, fue la profesión que escogió a sabiendas que es sacrificada, porque en ocasiones no puede estar junto a la familia, explica que cuando recién se graduó, estuvo cuatro años lejos de sus seres queridos, a quienes solo veía un vez al mes, dos o tres días. “He llorado por esta lejos de mis hijos, pero con la satisfacción de servir a la comunidad”, sostiene este padre de familia de tres hijos de 17, 12 y 3 años de edad, respectivamente, a quienes por su trabajo no les puede dedicar todo el tiempo necesario en cada etapa de su vida, pero, cuando tiene sus días libres trata de recompensarlos, jugando con ellos o llevándoles a pasear. Tandazo con 19 años de servicio en la Policía Nacional, ha trabajado en ciudades del Oriente ecuatoriano, en la Costa y la Sierra, lo que hizo alejarse de sus seres queridos que viven en Esmeraldas, con quienes mantenía comunicación telefónica hasta que pudiera llegar a visitarlos. Día de trabajo “Cuando nació mi primera hija, me enviaron a trabajar al Oriente, fueron momentos duros porque no pude estar con ella, en sus primeros meses de vida”. Este domingo que se celebra el Día del Padre, Jhonny Alex Tandazo Zambrano, quien trabaja en el servicio de Tránsito, tampoco podrá festejar con sus hijos, tiene que trabajar controlado la ciudad para que no se registren hechos lamentables. (DGM)

Rafael Cayo Tasipanta, 73 años de edad tiene cara de papá: rostro serio, arrugado y cabellera con canas, pero todo cambia cuando habla de sus cuatro hijos; tres mujeres y un hombre, a quienes les inculcó la importancia de la educación, pese a que él no supero la secundaria. Actualmente comparte la pasión de su mecánica automotriz con su hijo varón. Juntos, todos los días empiezan la jornada de trabajo desde las 08:00 hasta que reparar el último carro. Antes empezaban a las 07:00 pero las normativas legales le condicionaron el horario. ‘Don Cayo’, como lo tratan sus más cercanos, sabe la importancia del trabajo y la familia. Recuerda que desde los 12 años ya estaba entre motores y grasa, “en ese tiempo el ayudante pagaba para aprender”, lo recuerda el hombre que ve en la familia su mejor inspiración laboral y de vida. Antes de llegar a Esmeraldas desde su tierra natal Cotopaxi, estuvo 15 años por Quevedo, después llegó a la ‘Provincia Verde’ donde procreó a sus hijos y después colocó su taller ubicado en el sector de ‘El Potosí’, donde todavía reside y trabaja. “Todo lo de la mecánica lo aprendí en la práctica, no pude ir a la Universidad porque mis padres eran pobres, por eso les dije a mis hijos que estudiaran; todos los hicieron”, comenta con orgullo, Cayo Tasipanta, quien al hablar de sus hijos, sus rostro cambia de serio a risueño y cuasi al semblante un niño con juguete nuevo en Navidad. Para él, el Día del Padre es una espacio para compartir con la familia, es una de las pocas fechas en el año, en el que no luce con grasa entre sus uñas o manos, innato de un mecánico como lo es Rafael Cayo Tasipanta. (MGQ)

Homenaje a los padres Por tradición al papá es proveedor y la figura ‘dura’ del hogar, con el tiempo ambos estereotipos cambiaron.

El tercer domingo de cada junio se celebra el Día del Padre. La celebración data en honor a José, padre de Jesús. Se honra en el hombre la paternidad y la in-

‘Pachangola’: privilegio ser padre de familia Ser padre de familia es una bendición de Dios, le ha permito criar, educar y formar ocho hijos, hoy todos profesionales, y esa es una de las satisfacciones que tiene, Segundo Angulo Bolaños, de 73 años de edad. También es cantante profesional. El haber acompañado y asistido junto a esposa Dominga y a sus hijos en los estudios primarios y secundarios, es una de las experiencias más hermosas que ha tenido en la vida, lo comenta el hombre. “Doy gracias a Dios por el privilegio de haber nacido varón, pues a nosotros se nos ha confiado la altísima responsabilidad de proveer y proteger el hogar”, añadió Angulo Bolaños. A él muchos esmeraldeños le conocen como ‘Pachangola’, exhortó a los padres de familia a cultivar a los hijos en valores como la honradez, el respeto y la solidaridad, pilares vitales para formar una sociedad más humana. (AGM)

HONOR. Rafael Cayo Tasipanta, 73 años de edad es uno de los padres transmitió su conocimiento.

fluencia en la vida de sus hijos. En la fecha se acostumbra a dar regalar al ‘rey del hogar’, además el papá se le patentado la figura de un ser fuerte, a di-

ferencia de la mamá que es más protectora, sin embargo, éste ha demostrado su ternura e infinito amor para sus hijos, a quienes les infunde disciplina. (MGQ)

Juan Lastre, papá y más

PAPÁ. Segundo Angulo Bolaños, de 73 años de edad.

A Juan Lastre Castillo los esmeraldeños lo conocieron como deportista, practicó voleibol y fútbol, en el puesto de arquero, por sus cualidades llegó a ser seleccionado de Esmeraldas, en las dos disciplinas, e integró la Selección del Ecuador categoría Sub-20. Paralelo a los deportes, siguió los estudios, se graduó primero de bachiller en el colegio 5 de Agosto y luego como abogado, en la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’. Lastre Castillo, está dedicado en la actualidad al libre ejercicio de la Jurisprudencia. Conoció a Karen Lucas Arana, se enamoraron y la hizo su esposa, con la cual ha procreado tres hijos: Juan de Dios, de 22 años; Nathaly, de 21 y Elías, el último tiene 14 años, “los quiero entrañablemente”. Tiene 41 años de edad, se ha desempeñado como director Provincial de Cultura y supervisor del Área Comercial de la Empresa Provincial de Agua Potable y Alcantarilla de Esmeraldas (EAPA). En el campo político se desempeñó como presidente Provincial del Partido Socialista del Ecuador, apoyó la candidatura del expresidente de la República, Rafael Correa Delgado, este respaldo lo llevó a ocupar los cargos arriba mencionados. (KLR)

RECUERDOS. Juan Lastre Castillo, dijo que hoy pasará junto a su esposa e hijos.

300 familias ribereñas anhelan obras básicas

CiudAd I

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A3

Este sector ribereño se inunda con aguas servidas y lluvias cuando hay fuertes aguaceros. El pésimo estado del alcantarillado sanitario, calles sin asfaltar y un puente colgante deteriorado, fueron evidenciados ayer por varios moradores del barrio ‘Nueva Esperanza Sur’, de la ciudad de Esmeraldas. “Aquí estamos muy mal, necesitamos ayuda urgente, son pocas las calles que existen en

“Por el puente colgante pasan muchas personas, es necesario repararlo para evitar que las vidas de estas peligren”. MARíA QUIñoNEz MoRAdoRA

“Nuestro barrio huele frecuentemente a gas metano, producto del desfogue de aguas servidas construido muy cerca de las viviendas”. LUIS MINA MoRAdoR

este sector (una principal y cuatro transversales) pero todas se encuentran en mal estado”, solicitó el vecino, José Espinoza. Agregó que, cuando llueve el lodo está por todos lados, en razón que el asfalto no ha sido colocado sobre las calles del barrio ubicado en la parte baja del Club Unión, sector Aire Libre, ribera del Esmeraldas. El morador Cristhian González refirió que, este sector ribereño se inunda con aguas servidas y lluvias cuando llueve torrencialmente. “Aquí las aguas rebosan incluso por los sanitarios de las viviendas, por cuanto el escaso alcantarillado cumplió el periodo de vida útil”, reveló. Pozos sépticos Según González apenas el 30% de las 300 viviendas que aproximadamente existen en el sitio, tienen alcantarillado, el resto suple esa necesidad con pozos sépticos. En relación al puente colgante que une al barrio Nueva Esperanza Sur con la isla ‘Luis Vargas Torres’, puntualizó que evidencia grave deterioro.

CARENCIA. El 100% de las calles del barrio Nueva Esperanza Sur no tienen carpeta asfáltica.

“El desfogue a cielo abierto de aguas servidas y lluvias es un potencial foco de infección, puede desencadenar enfermedades como gastroenteritis bacteriana aguda, tifoidea, diarreas en niños, enfermedades a la piel y a las vías respiratorias”, advierte el médico Carlos Cañizares. Para este caso, agrega, que lo correcto es alejar esa descarga del centro del barrio citado, e incluso construir piscinas de oxidación que permitan tratar las aguas residuales. “El tablero del puente por donde transitan los peatones tiene huecos pronunciados, muchas tablas se han desprendido y por tanto la gente, especialmente niños, corren peligro de caer al río”, advirtió la moradora, Lida Valle. Cancha anegada La mujer de 74 años de edad y

Aguas servidas llegan de la loma ° “En pleno centro del barrio ‘Nueva Esperanza Sur’ hay una enorme descarga de aguas servidas a cielo abierto que contamina el ambiente y afecta la salud de

las personas”, así lo denunció Rosario Gracia, de 70 años de edad. La mujer de la tercera edad dijo que, esas aguas negras vienen a través de un tuvo grande desde el barrio ‘Las Américas’ para desembocar justo a 50 metros en donde ella y otras familias viven. En el lugar en donde desfogan las aguas servidas se advierten desechos de diferente naturaleza, incluso hay maleza; fuertes olores a gas salen de esa descarga y se esparce por gran parte del barrio, ocasionando malestar entre la gente

que vive por más de 40 años en ese lugar, informó que ellos como sector no se han desarrollado. “Solo cuando Juan José Castelló fue diputado, éste hizo gestiones y los dirigentes lograron conseguir el agua potable, la energía eléctrica y una escalinata”, añadió. En el barrio ‘Nueva Esperanza Sur’ en donde existe una calle principal y cuatro transversales, operan tres fá-

bricas de cocada, emprendimientos familiares que “solo funcionan cuando llegan los feriados”, así lo testimonió Francisco Quintero, otro de los vecinos. El único escenario deportivo que ahí existe, es una cancha de tierra cubierta con un poco de césped, por estos días se halla anegada por el agua lluvia y la gente no puede hacer deporte. (AGM) P

SE NECESITAN PROFESORES DE INGLÉS PARA EL RÉGIMEN EDUCATIVO DE CICLO COSTA PETICIÓN. Que se coloque una cámara de video vigilancia en el puente que une a los barrios Nueva Esperanza Sur e Isla Luis Vargas Torres, también demandaron los moradores.

‘Los baches aumentan en Esmeraldas’ Dos baches de dimensiones considerables que no permiten el normal tráfico vehicular, existen en el sector de las calles Antonio José de Sucre entre 9 de Octubre y Vicente Piedrahita de esta ciudad de Esmeraldas. Según el peatón, Cristhian Caicedo esos huecos, que de a poco van agrandándose, tienen más de cinco meses por la cual los conductores tienen

que maniobrar sus unidades motorizados para no caer pesadamente. Dijo además que, un cuadro parecido pero más preocupante se observa a 150 metros de ahí, en la intersección de las calles 10 de Agosto y Antonio José de Sucre. “La carpeta asfáltica poco a poco se está saliendo, dejando al descubierto la tierra” añadió Caicedo. (AGM)

PROFESORES CON UN NIVEL INTERMEDIO, PLAZO TEMPORAL (1 A 3 MESES), DISPONIBILIDAD INMEDIATA. INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO: edificarrecruitment@gmail.com TELF. CONTACTO: 025137487 / 025137486 ENGLISH TEACHERS WANTED FOR THE SCHOOL YEAR IN THE COASTAL REGION ENGLISH TEACHERS WITH AN INTERMEDIATE LEVEL, TEMPORARY PERIOD (1 to 3 months). INMEDIATE AVAILABILITY. INTERESTED SEND RESUME TO: edificarrecruitment@gmail.com CONTACT NUMBERS: 025137487 / 025137486

PAB/16885/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

En 12 días, multas para quienes no sufragaron

De los 391 mil 42 ciudadanos empadronados en la provincia de esmeraldas, el 17% no fue a las urnas. A partir de julio el Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciará el cobro de multas a los ciudadanos que no acudieron a sufragar en las elecciones del 19 de febrero y 2 de abril del 2017. El 10% de una remuneración mensual unificada, es decir 37,50 dólares, más ocho dólares del valor de la especie valorada, será el valor a pagar. Asimismo, para quienes no integraron las Juntas Receptoras del Voto (JRV) serán sancionados con el 15% de una remuneración mensual unificada, es decir, 56,25 dólares, más los ocho dólares de la especie valorada. sanCiones. A partir de julio se aplicarán multas a quienes no cumplieron con el sufragio del 2017. Los sí acudieron recibieron su certificado. La Delegada Provincial Electoral de Esmeraldas, Lorena sistema de recaudaciones está se acoge a una de las causales Neira, indicó que una vez que el habilitado para el cobro de las que justifican su inasistencia al proceso electoral pasado. CNE actualice la base de datos multas. Aclaró, que los ciudade quienes no sufragaron Hasta el 30 de junio, la delegación electoral de Esmeraldas entregará certiy de miembros de las Jun- para saber danos que por algún mo- obligatoriedad ficados de votación provisionales hasta contar con las especies definitivas. El tivo no pudieron ejercer De conformidad con lo dispuesto tas Receptoras del Voto documento es válido para cualquier trámite personal. voto y cuentan con los en la Ley Orgánica Electoral y de que no cumplieron con La diligencia se la realiza en ventanilla, en horario de oficina, de 08:30 a 16:00, de caso que un justificativos respecti- Organizaciones Políticas de la Resu deber, deben realizar En lunes a viernes, sin costo, con la presentación de Cedula de Ciudadanía o Pasaciudadano no el pago de las respectivas haya ido a sufra- vos, deberán adjuntar la pública del Ecuador, Código de la porte. El trámite es personal, caso contrario debe presentar un poder notarizado gar varias veces, siguiente información: Democracia, podrán justificar su multas. para el retiro. las multas se acumulan. nombres y apellidos omisión: quienes no pudieran vocompletos del solicitan- tar por mandato legal; por motivo ren el día de las elecciones; que públicas que tienen la obligaJustificativos Añadió que, para iniciar el co- te; copia de la cédula de iden- de salud por impedimento físico; se hubieran encontrado cum- ción de exigir a los ciudadanos bro de los valores, esperan que tidad, ciudadanía o pasaporte, por calamidad doméstica grave pliendo actividades propias del la presentación del certificado de ocurrida el día de las elecciones evento electoral el día de las elec- votación de la última elección, el la Dirección Nacional de Infor- agregó Neira. ciones; y, quienes, por tener voto certificado de exención o el certiSe debe agregar la dirección hasta ocho días antes. mática notifique a la Dirección La autoridad electoral, dijo facultativo, no estaban obligados ficado del pago de la multa, para Nacional Financiera del Conse- domiciliaria y dirección elecrealizar cualquier trámite en dijo Nacional Electoral y a las de- trónica; documentación que que, asimismo, quienes se en- a votar. Recordó que las instituciones chas entidades. (MES) legaciones provinciales que el sustente que él o la peticionaria contraren fuera del país y llega-

Certificados provisionales °

Charlas preventivas contra ‘pie diabético’ Con la finalidad de prevenir riesgos mayores y evitar que una mala dieta alimenticia termine en diabetes, el personal que labora en las centrales térmicas de Termoesmeraldas, reciben charlas contra el pie diabético a cargo de la especialista de nacionalidad cubana, Yaimir Suárez. Para la profesional, la diabetes es una enfermedad crónica no transmisible, sin embargo, con una disciplina alimenticia y adecuada medicación, el paciente puede vivir sin problemas; pero un control inadecuado hace que aumente la azúcar en la sangre, y se ocasionen daños en distintas partes del organismo, riñones,

ojos, corazón, nervios de las extremidades y vasos sanguíneos. Afirma que los pacientes con esta enfermedad deben extremar los cuidados para impedir ‘las úlceras del pie diabético’, lesiones que pueden conllevar a la amputación de extremidades del paciente, para ello es recomendable adoptar normas de prevención como y alimentación correcta. importancia de la charla También es parte de ese cuidado, la actividad física durante unos 30 minutos diarios, medicarse adecuadamente, medirse los niveles de glucosa en la sangre con frecuencia, controlar la presión

CapaCitaCion. Funcionarios reciben charlas de prevención contra el pie diabético.

arterial, usar calzado adecuado, recortar uñas según la forma anatómica del pie, entre otras. El servidor de Termoesmeraldas, Régulo Ordóñez, resalta la importancia de estas charlas, para aprender a alimentarnos de manera sana, “la diabetes es una

enfermedad como muchas que entra al organismo por la boca”, agrega que es necesario cambiar los alimentos cargados de carbohidratos y azúcar, por verduras bajas en grasa y ricas en vitaminas, minerales y fibra. Además recomendó dejar el

sedentarismo, y a las autoridades de la Unidad de Negocio para que implementen las pausas activas y los ejercicios, actividades que no solo activan el cuerpo; disminuyen el estrés, permiten quemar grasa, renovar energía y mejorar el rendimiento individual. (MES)

‘Bellavista Sur’ no luce tan bella

CiudAd I

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A5

las calles ‘Zamora’, ‘uruguay’, ‘morona’ y la prolongación de la ‘6 de Diciembre’, están intransitables.

Ebergito Tenorio Montaño es un ciudadano que tiene su domicilio en la calle Uruguay, entre Batallón Montufar y El Oro, parte alta de la ciudad de Esmeraldas, afirma que en 30 años viviendo en el lugar no ha visto a un Alcalde llegar con obras a ese sector. “Veo con envidia cómo el Municipio arregla las calles de los demás barrios, pero el nuestro no es atendido. Hemos sido declarados como barrio residencial pero para el pago de los impuestos, pese a ello en mejoras no recibimos nada”, criticó el morador. Luis Garcés tiene una casa en la calle Zamora, al ver el estado en que se encuentra su barrio, hizo un llamado al burgomaestre para que los atienda, “Llamo la atención a quienes dirigen el Municipio de Esmeraldas para que nos escuchen, las autoridades deben trabajar para bien de toda la comunidad”, expresó. más reclamos

Ena Reyes vive desde hace cerca de 50 años en la calle Zamora, mira con disgusto las condicio-

“al alcalde lo elegimos para que trabajara por el bien de toda la ciudad, nuestro sector hasta ahora no es atendido”. eDilberto wila MORADORA

“llamo la atención del alcalde para mire y recuerde que nuestro barrio merece calles en mejores condiciones”. roberto Goyes CIUDADANO

“que el alcalde cumpla con lo ofrecido de trabajar por toda la ciudad y atienda nuestro barrio”. luis Garcés MORADOR

loDo. Calle Zamora, una de las vías que presenta un estado deplorable.

nes de la calle. Manifestó que conoce que hay ofrecimientos de parte de la alcaldía para arreglar el barrio, ya que la situación actual es deplorable. Su vecino Hamburgo Arroyo, revela que ante la presencia de los huecos en las calles, los moradores le colocan tierra, pero con las lluvias eso se vuelve un lodazal y se hace imposible transitar. Gabriela Quiñónez Torres, habita en la calle Morona SanP101256

tiago, su reclamo es similar, “ya es hora que el Municipio arregle nuestro barrio, cuando llueve es imposible transitar”, manifestó la dama desde la puerta de la habitación. Las calles El Oro y Batallón Montufar van de Oriente a Occidente de la ciudad, son unidas por las calles Morona Santiago, Zamora Chinchipe y Uruguay, son vías cortas, pero que debido al mal estado que presentan se tornan difíciles de circular para

huecos. La calle Uruguay, hay sitios donde es imposible transitar.

los vehículos y peatones. Cuando se hizo la intervención del barrio Cordero Crespo, los moradores del tramo de la 6 de Diciembre, entre El Oro y Batallón Montufar, demandaron su mejora, pero el pedido no fue atendido por el Municipio. ‘el barrio será intervenido’

El director de Obras Públicas del Municipio de Esmeraldas, Miguel Moreira Cervera, frente a los reclamos de los moradores

del barrio Bella Vista Sur informó que dentro de 20 días, será subido al portal de contrataciones el proceso para que se haga la intervención integral. “Vamos a intervenir las calles Zamora, Uruguay y 6 de Diciembre, porque la Morona está todavía en regulares condiciones. Primeramente se arreglarán las alcantarillas, las acometidas de agua y posteriormente se colocará el hormigón rígido”, adelantó el Funcionario. (KLR) P

OpiNióN A6 domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Desde los tiempos de Adán, los necios están en mayoría”. CASiMiR DELAViGNE POETA Y DRAMATuRGO FRANCéS (1793-1843)

o

El que habla a un necio, aunque sea prudente, parecerá también necio”. EuRíPiDES DE SALAMiNA POETA TRáGiCO GRiEGO (480 AC-406 AC)

CARTAS Colocar casetas en las paradas

Con el torrencial aguacero de la madrugada y mañana del pasado viernes, quienes quisimos abordar un transporte público para poder dirigirnos a nuestros trabajos, otra vez vimos la necesidad de contar con casetas en las paradas de buses. Cuando sale el sol la cosa es complicada, peor aún cuando llueve como sucedió el viernes, quienes tenían paraguas se pararon en zonas donde el bus debe pasar, quienes no fuimos mojamos no solamente por la lluvia, sino por el torrente de agua que botaban los carros que pasaban por la vía. En esos lugares se deben colocar casetas con bancas que sirvan para sentarse y cubrirse de las lluvias y del sol que luego de los aguaceros sale en forma canicular y eso afecta a los cientos moradores de los barrios Propicia 1 y 2. Además de eso, insisto en poner por lo menos dos semáforos, debido a que los conductores de vehículos imprimen grandes velocidades a sus automotores poniendo en riesgo la vida de los transeúntes. Solemni Castillo, moradora de La Propicia 2.

Tomar precauciones

En esta oportunidad solo quiero pedirle a mis compañeros choferes que tomen precauciones al momento de estar frente al volante, para evitar que se produzcan accidentes. En los últimos días por esta misma causa se han perdido valiosas vidas. El viernes una carro se encunetó en una de las zanjas por donde pasará la tubería del sistema regional de agua potable que se construye en Esmeraldas. Tenemos que estar atentos y concentrados en lo que andamos haciendo para evitar desgracias que en varias ocasiones afectan la vida de toda una familia. Evitar contestar celulares, escribir mensajes y estar distraídos son causas para accidentarse. El exceso de velocidad es otro de nuestros enemigos al que hay que dominar porque es el que nos lleva directo a la muerte en la mayoría de los casos. Para evitar estos inconvenientes hay que informarse de los trabajos de mejoramiento que se realizan en algunas calles de Esmeraldas. Felipe Toscano Conductor de taxi. DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La piedra en eL zapato La fiscal general Luisa Ortega se ha convertido en la mayor adversaria del Gobierno en Venezuela. Es la piedra en el zapato del presidente Nicolás Maduro. Pero ¿hasta dónde puede llegar esta mujer frente al poder institucional y militar que sostiene al dictador? Ortega, veterana partidaria del chavismo a la que ahora el Régimen llama “traidora” y califica de “loca”, ha presentado en menos de dos semanas una seguidilla de recursos legales contra la Asamblea Constituyente convocada por Maduro y los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Pero esas acciones están siendo dirimidas por una corte que ella misma acusa de propiciar la ruptura del orden constitucional en Venezuela, convulsionada por una ola de protestas desde hace tres meses y medio, que dejan

TERRY ViLELA DELGADO

Las ‘mulas’ El dolor, el sufrimiento, es para todos igual. A mí me generó un derrame cerebrovascular que me dejó secuelas, mis hijos cambiaron sus temperamentos, ya no somos los mismos. Escribo porque no hay una sola familia que no haya sido estropeada por ‘las mulas’.

¿Recuerdan “Una voz de trueno horrendo”, como dijera Olmedo? Así tronaron las palabras que escuchó el mundo: “Pobres ‘mulas’, son víctimas del narcotráfico” y como por arte de magia las cárceles se abrieron y las ‘mulas’ pegaron la estampida hacia el libertinaje, aunque usted no lo crea, volvían a los po-

más de 70 muertos. Un TSJ que, además, ha sido clave, junto a la Fuerza Armada, en el pulso entre Maduro y la Mesa de la Unidad Democrática en más de un año de profunda crisis institucional, desatada cuando esta coalición opositora asumió el Parlamento. De todos modos, la fiscal no tiene opciones. Eso sí, su proceder puede aumentar disidentes en el chavismo y en el poder institucional, y motivar una acción más contundente de la comunidad internacional, aunque todo debería conducir a una negociación con la oposición. Finalmente, además de las declaraciones de Ortega, las fisuras que se rumoran en las filas castrenses podrían constituirse en el enemigo más efectivo contra la continuidad de un Gobierno sin salida. Los militares tienen la última palabra.

cos días con las orejas gachas y el rabo entre las patas con más cargas sobre sus lomos y las que quedaron deambulando se las puede ver a diario pululando en los montones de basura hurgando para extraer lo que les sirva, pues, son víctimas del narcotráfico. Desde los charcos de sangre se levantaba el clamor de justicia; pero la justicia politizada no atinaba a qué hacer, el país, el país temblaba de miedo, de angustia y de terror, los parientes lloraban a sus muertos. ¡Cuántos padres destrozados, cuántos hijos huérfanos! Y todo frente a los insensibles de corazones yertos. En ese tropel de ‘mulas’ pereció un joven apuesto, deportista, inteligente, amable, estudiante prominente, afectuoso, compañero de estudios, hermano leal, hijo cariñoso. Estas tragedias fueron fre-

cuentes, aún se siguen sucediendo, solo nos queda la resignación de contar con un ángel más que desde la eternidad ayudará a guiar nuestros pasos por esta vulnerable vida. Un joven pletórico de aspiraciones y promesas para su familia y la patria; no le permitieron realizar sus sueños de culminar su carrera, adquirir un vehículo y continuar con sus giras en su naciente agrupación musical de la cual fue su precursor y vocalista. Silenciaron su voz, le apagaron las luces en pleno albor de su existencia, la revolución de las ‘mulas’ no le permitió vivir más de 25 años. ¡Benditas ‘mulas’ sedientas de maldad, por robarle lo mataron! Ese joven fue mi hijo. “¡Prohibido Olvidar. El pasado nunca más!” Que el eco de este demagógico estribillo retumbe en la conciencia del nuevo Gobierno. abogadoterry@gmail.com

juAN PACHECO LuQuE

Barrio está abandonado El barrio 20 de Noviembre se encuentra abandonado a su propia suerte; así lo demuestran sus calles totalmente destruidas, a tal punto que los taxistas no quieren entrar a prestar sus servicios, porque aducen que se les dañan sus carros; las veredas casi no existen, porque están también deterioradas; lo poco que hay de alcantarillado sanitario igualmente está colapsado; no hay parques, para que los moradores se recreen; no hay canchas deportivas, fundamentalmente para que los niños y jóvenes practiquen deportes. Entonces, ¿qué es lo que hay en el barrio 20 de Noviembre? se preguntarán ustedes y yo sencillamente les contesto que en el barrio 20 de Noviembre, como “monumento al quemeimportismo y despreocupación”, solo está el cerro Gatazo amenazando con derrumbarse y provocar una catástrofe, para lo cual tampoco hay un trabajo integral de sostenimiento de este cerro, para que no se caiga, ni hay un plan de contingencia de evacuación, salvataje y asistencia. Llamo la atención a las autoridades correspondientes, especialmente al Alcalde y concejales del cantón Esmeraldas, para que acudan a resolver de manera inmediata estos problemas, que son de urgente prioridad; estas son las obras que requieren los vecinos del barrio 20 de Noviembre, obras que le permitan vivir con decoro y dignidad. Señor alcalde, Lenin Lara, y señores concejales del Municipio de Esmeraldas, les recuerdo que el barrio 20 de Noviembre también forma parte de la ciudad de Esmeraldas y así como anuncian la planificación y realización de obras en otros sectores, deben también anunciar la ejecución de obras para el barrio 20 de Noviembre, que sus miles de habitantes las están esperando con prontitud y paciencia, que está por agotarse.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Directora Adjunta Juana LóPez sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarCeLó Editor General Luis eduardo ViVanCo arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 9.066

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Todos a leer

GENTE

Animados encontramos a grupo de profesores y estudiantes que participaron de feria de la lectura denominada “Yo leo”, nuestro lente fotografió a estos rostros angelicales y felices. s

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A7

Los estudiantes de la Unidad Educativa ‘San Daniel Comboni’ atentos a la foto. Alumnas del segundo año básico de la Escuela ‘San Rafael’.

Faira Salazar, lista con su traje de árbol.

Los hermanitos André y Camila, disfrutaron al máximo de este encuentro denominado “Yo leo”.

Las maestras y alumnos del Centro Infantil ‘Hispano América’ participaron también del Festival de lectura.

Fiesta a lo Mickey Mouse

La alegría de los niños es contagiante y la diversión no cesó durante el festejo de cumpleaños del niño Darel Rosales.

Maximiliano y Analía Rodríguez.

Lo qUE nECESItAS SAbER www.LAHoRA.CoM.EC

Andrés Rosales, Darel Rosales y Lilian Alvarado.

Disfrutando de la fiesta encontramos a este grupo de niños.

GENTE GENTE A8

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora ESMERALdAS

¡Feliz Día del Padre! Con rostros llenos de alegría captamos a los papitos junto a sus hijos, quienes asistieron a los distintos actos por el Día del Padre. Diario La Hora no se quiso quedar atrás un rendirle un homenaje a ese ‘Rey del hogar’.

Danny Jaramillo junto a sus hijos: Octavio, Ariel y Fabio Alessio.

Kenia sonríe junto a su padre Andrés Valencia.

Brianna Redrovan y su papito Luis Cortez.

Leyre Reyes posó en compañía de Yadika Menéndez y Andrés Rodríguez.

David Olmedo y su princesa Daviana Olmedo.

Contenta posó Ariana Guerrero y Alex Guerrero.

Hugo y su hijo Liam León.

Enrique Díaz rodeado de sus hijos: Carlos Enrique, Joel y Sofía.

El pequeño Rafael Silvia y Omar Silva.

Marco Bedoya y sus hijos Marco Antonio y José Alejandro.

Karlita Noboa y su orgulloso padre Carlos Noboa

LO quE NECESitAS SABER www.LAHORA.COM.EC

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

‘Yo he visto llorar a Dios’: Bucaram

Volvió a empuñar un micrófono, aunque no llegó tanta gente como esperaban. Bailó, cantó, gritó y pidió votos. Como en los viejos tiempos. Tal vez, no ante la misma cantidad de gente: lucieron repletas unas cuatro cuadras de las 13 que esperaban llenar; pero Abdalá Bucaram volvió ayer a la tarima como en los viejos tiempos. “Vamos con una última canción”, dijo luego de ofrecer un auténtico concierto. “El rock de la cárcel”. Con la guayabera blanca estilada de sudor, ya sin correa porque se la había quitado comenzó a bailar sus pasos típicos mientras cantaba. Su hijo, Dalo, con el otro micrófono, silbaba y animaba a su padre a seguir. Fue entonces cuando una muchacha: blusa negra, jeans apretados, zapatos Converse y sombrero, se trepó a la tarima cual adolescente frente a su artista favorito. El ‘Loco’ bailó con ella, como en los viejos tiempos. Bucaram llegó en helicóptero, hizo un recorrido por el suburbio de Guayaquil a bordo de un auto con los colores del PRE, abrazó a sus hijos, subió a la tarima, dijo algunas malas palabras, se comparó con Jesucristo, se comparó con Ghandi, se comparó con Perón. La gente lo escuchaba emocionada. Ya lo había dicho muchas veces, pero hubo un momento en que quiso decir “hijuep…” pero se detuvo. Muchos le gritaron: “Dilo, Abdalá. Dilo, Abdalá”. Era el momento en que hablaba del golpe de Estado que lo sacó del poder. “Lo que hicieron conmigo es una infamia”, había dicho. “¿Acaso a Cristo no le dijeron ladrón?”. Luego, aseguró que pasó 20 años solo en Panamá, porque su esposa solo lo visitaba cada 15

El ambiente previo

°

Abdalá Bucaram llegó en helicóptero a las 16:52 a la cancha de fútbol de un complejo municipal en Cisne II (Octava y la CH), donde lo esperaban decenas de simpatizantes del extinto Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) y del ahora Fuerza Ecuador (FE). Aunque estaba previsto el arribo a las 16:00, el helicóptero con el exmandatario llegó 52 minutos tarde de lo previsto y de inmediato Bucaram abordó un vehículo descubierto para trasladarse hacia la tarima donde llegó pasadas las 17:45. En el vehículo lo acompañaron sus hijos ‘Dalo’ y Jacobo Bucaram. Antes de Los Iracundos, se presentaron varios otros grupos musicales y su hermana, Elsa, ya había preparado al público el discurso, que duró más de una hora.

días por atender a sus nietos en Ecuador. “Yo soy Abdalá… y he visto llorar a Dios”, dijo el expresidente. “He visto llorar a Dios porque han saqueado mi país”. Muchas veces regresó a ver a quienes estaban detrás de él en la tarima para pedirles silencio. Luego siguió: A mí me tumbaron, pero quiero preguntarles ¿qué ganaron?”. Y la gente respondió: “Nada, Abdalá”. Entonces, volvió a decir: “Yo soy Abdalá… Vengo a jugar el segundo tiempo. Y este juego será del pueblo frente a la oligarquía (…). Dios, a sus elegidos, les deja tinta en el tintero. Y aquí llego yo, lleno de tinta. Quiero preguntarle algo a esa oligarquía: ¿Y ahoraaa? ¿Y ahooraaaaaa? ¿Y ahoooraaaaaaaaa?”. Y se hizo una risotada general.

‘Voy a extenderle la mano a mis enemigos. Voy a tenderle la mano al presidente Moreno’.

DISCURSO. Tras su exilio, Bucaram se mostró tan tarimero como siempre.

‘Dios, a sus elegidos, les deja tinta en el tintero. Y aquí llego yo, lleno de tinta’. El inicio y el fin

Al encuentro con Bucaram llegaron, demás de sus hijo, sus hermanos, sus nietos, dos rostros claves en su primer regreso, en 2005: el expresidente Lucio Gutiérrez, a quien llamó un caballero y Guillermo ‘El Pichi’ Castro, quien declaró nulos sus juicios ese año, tras su polémica designación. “No es la hora de las locas que odian”, siguió Bucaram. “Es la hora del ‘loco que ama’. (…) Les vuelvo a decir como les dije antes: ‘Tú me das tu voto, yo te doy escuelas; tú me das tu voto, yo te doy empleo; tú me das tu voto, yo te doy libertad”. ¿Será la confirmación de que será candidato en 2019? Faltaban unos minutos para que la gente gritara: “¡Qué cante Abdalá!” y para que él respondiera: “Sí, voy a cantar”. Buca-

20

AÑOS estuvo Bucaram asilado en Panamá.

¿Acaso a Cristo no le dijeron ladrón?”. Vengo más fuerte que nunca con mi ‘wacho’”. Quiero pedirles perdón porque creyeron en mí y me tumbaron”. ram comenzaba a sacarse, poco a poco el cinturón. “Llego sin odios ni rencores. Voy a extenderle la mano a mis enemigos. Voy a tenderle la mano al presidente Moreno. Creo que es un hombre de paz, diferente. ¿Quién más puede presentar mis credenciales? 57 juicios en mi contra. Ecuador

necesita un líder con rostro humano, vengo más fuerte que nunca con mi ‘wacho’”. Y fue cuando se sacó el cinturón y lo empuñó en su mano derecha: “Vengo a extender la mano pero también vengo con el látigo del ‘loco que ama’”. La gente enloquecía. Bucaram dijo que ya iba a terminar de hablar. Le dijeron que no. Entonces gritaron: “¡Qué cante Abdalá!. Y él dijo: “Sí voy a cantar, pero quiero pedirles perdón porque creyeron en mí y me tumbaron. Les juro por mi madre que yo no sabía (…)”. Los Iracundos empezaron a tocar. Vino ‘Una lágrima en tu mejilla’. Vino ‘Marioneta’. Y al final, luego del ‘Rock de la cárcel’ y de bailar con su aquella muchacha del sombrero, regresó a ver a su hijo. Pedía un vaso con agua. (ASC/DAB)

2

6

JUICIOS por supuesta corrupción obliMESES garon a que saliera del país. estuvo en el poder el líder del Pudo regresar porque ambos roldosismo. prescribieron.

ASISTENCIA. Cuatro cuadras se llenaron, de las 13 que estaban dispuestas para el encuentro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Padres que dan una dura lucha contra el cáncer

PAÍS B2

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

MILES. La cantidad de gente llamó la atención de los asistentes.

Miles de jóvenes desbordan una feria de empleo Con carpetas, niños en brazos, expectativas que tenían. Además del entusiasmo de solos o en pareja, por lo menos 12.000 jóvenes acudieron los jóvenes, consideró que esa ayer a una feria de empleo y demanda “refleja una verdapasantías universitarias en un dera coyuntura económica y hotel de Quito. La capacidad de desempleo a nivel nacional, del inmueble se vio desbor- que la gente está urgida por un dada al punto de que a Ale- trabajo”, principalmente los jójandra Paredes, de 21 años, le venes. En el lugar se instalaron tomó una hora permanecer en una fila hasta lograr ingresar pabellones de farmacéuticas, al salón en el que 40 empresas empresas de construcción, instalaron sus puestos de in- manufactura, servicios, banca, telecomunicaciones, formación. consultoras de recursos La joven, que cursa humanos, que no se dieel sexto semestre de la ron abasto para atender carrera Ingeniería en duróHORAS la primera Alimentos en la Escue- expo de empleo la demanda. y pasantías “La cuestión laboral la Politécnica Nacional, joven ayer en Quito. está complicada porque, llegó acompañada de su a pesar de que uno está madre, Ana Cecilia Túqueres, con el propósito de es- consiguiendo su título profetablecer algunos contactos con sional, compite contra 3.000 o 4.000 personas por un mismo empresas afines. “Ella ya ha hecho dos pasan- puesto”, reconoció Consuelo tías, pero le estamos tratando Pastrana, de 27 años, egresada de ayudar para que busque de Ingeniería en Finanzas en otras. La idea es que durante el la Universidad Central. Roxana acudió con su petiempo de las vacaciones pueda prepararse y encaminarse”, queño hijo de 4 meses en brazos. Tiene título de diseñadora dijo su madre. de modas, pero lleva un año sin poder conseguir un trabajo que Panorama Sergio Vevra, director comercial le permita cancelar un crédito del portal Multitrabajos, que educativo de 8.000 dólares. organizó este evento, comentó Esta vez, tampoco encontró una que la convocatoria superó las oferta laboral. (RVD)

8

La enfermedad pone a prueba el temple de los padres. No todos se quedan junto a sus hijos.

Seis años han pasado desde que tratamiento mientras estaba rea Javier Donoso le diagnostica- cluido, tuvo que vender su carro ron cáncer al hígado. Es padre de para contratar abogados y lograr cuatro hijos, todos menores de sacarlo de la cárcel. “No les abandonen a sus hiedad, a quienes constantemente les repite: “No hay ataduras para jos. No les dejen solos. Hay que tener valor para luchar salir adelante”. con ellos. Es una lucha Su enfermedad está tenaz pero hay que seen etapa terminal, pero DE CADA 10 chicos de la guir adelante”, les dijo él, a sus 36 años, no se Fundación Jóvenes da por vencido. En los Contra el Cáncer no tie- a otros padres que ayer últimos meses se con- nen una figura paterna. participaron de un agasajo en la Fundación Jóvirtió en un ícono de venes Contra el Cáncer, muchos papás al encaen la capital. bezar una lucha para que EL DATO En su caso, mencionó la Corte Constitucional “modulara” las órdenes La quimiotera- que también tuvo que sode apremio por pensiones pia es uno de los licitar su jubilación “antes tratamientos de tiempo” en el cargo de alimenticias. más dolorosos Después de haber per- para esta enfer- laboratorista en una empresa petrolera. “Lo único manecido 15 días deteni- medad. que quería es el bienestar do, a mediados de 2016, logró que en mayo pasado la de mi hijo”, manifestó. Corte dictaminara que antes de tomar cualquier decisión se de- Realidad berá llamar a una audiencia para Gustavo Dávila, director de esa que el juez analice las razones organización no gubernamental por las que se originan deudas que acoge a 800 pacientes, aproen las pensiones alimenticias. vechó para resaltar el papel de José Donoso, su padre, de 67 los padres y reconoció que no toaños, recuerda que cuando la dos se quedan junto a sus hijos al Policía se lo llevó estaba cami- enterarse de que tienen cáncer. no al hospital Eugenio Espejo, “Nosotros hemos visto aquí en Quito, para la realización de en la Fundación (que) de cada una tomografía. “Eso era urgen- 10 chicos, cuatro tienen una cate, pero no escucharon nada y lo rencia paternal o no conocieron metieron preso”. a su padre, o se divorciaron, se Relató que, incluso, en medio separaron, y en otros casos no de su desesperación al ver que su ha habido esa relación positiva hijo empeoraba al no recibir el de padre”, mencionó.

4

El precedente A raíz del caso de Javier Donoso, °la Corte Constitucional dispuso a los jueces que contemplen otras medidas alternativas al apremio, como la celebración de un compromiso de pago para cancelar lo adeudado, el apremio parcial (prisión en horario nocturno) o el uso de un dispositivo de vigilancia electrónica durante 30 días. Eso si se comprueba, con los certificados correspondientes, que la falta de pago obedece a que el encargado de pasar pensiones no cuenta con una fuente de recursos, es una persona con discapacidad o sufre una enfermedad catastrófica.

El cuidado de Cristian David, de 19 años, quien también libra una batalla contra el cáncer, por ejemplo, está a cargo de Carmen Merino, su madre, de 58. Después de una serie de quimioterapias está a punto de vencer este mal. Cursa el segundo nivel de antropología en la Universidad Católica y la figura de su padre ha sido suplida por Germán Torres, de 62 años, con quien se unió su madre hace dos. “El cáncer asusta. Algunos huyen, pero luego como que recapacitan”, apuntó la sicóloga del centro. Producto de un osteosarcoma, a Mateo, de 6 años, los doctores tuvieron que amputarle su brazo derecho, pero Henry Carvajal, de 32 años, no lo desampara y por eso planea invitarlo hoy a jugar en un parque de Quito, a propósito del Día del Padre. (RVD)

Buscan diálogo por muro ecuatoriano en frontera sur EFE • El Gobierno abogó la noche de viernes por una solución “integral” a la preocupación que el Parque Lineal de Huaquillas ha generado en Perú y ratificó su “disposición al diálogo” con el fin de alcanzar “acuerdos técnicos y políticos”. En un comunicado, tras la reunión bilateral que representantes de los Ministerios de Exteriores de ambos países celebraron en el Centro Binacional de Atención en Fronteras, en esa localidad, Ecuador reiteró que la construcción “tiene como objetivo establecer una intervención integral para la regeneración urbana y ordena-

miento territorial del entorno fronterizo”. Todo ello “con el fin de mejorar la calidad de vida de las poblaciones de los dos lados del Canal de Zarumilla”. Tras la reunión, el Gobierno de Perú había emitido un comunicado en el que exigía a Ecuador “(la) paralización del muro” que construye desde hace varias semanas. La Cancillería peruana informó que la reunión fue solicitada para tratar las discrepancias sobre esta construcción que se edifica en la margen derecha del Canal y “reafirmó su rechazo a la construcción”.

AGASAJO. Javier Donoso, quien logró que se regule al apremio por pensiones alimenticias, recibió ayer un homenaje.

Asambleístas contentos con su primer mes de trabajo

PAÍS I

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Oposición y oficialismo siguen manteniendo diferencias, pero ahora hasta se echan algunas flores. El 14 de junio la nueva Asamblea cumplió un mes de trabajo. Asambleístas de tres agrupaciones políticas evalúan este tiempo, en el que se han cumplido ocho sesiones del Pleno, incluidas la de instalación y la de posesión del presidente, Lenín Moreno; donde las comisiones ya han definido su hoja de ruta y donde no ha faltado la polémica: por ejemplo, la conformación de la Comisión de Participación Ciudadana, integrada solo por opositores. Fredy Alarcón (SP) es uno de los rostros nuevos de la Asamblea y asegura que las actividades y el funcionamiento responden a la idea que tenía de ella. “La concepción de una Asamblea responsable, consecuente, unos asambleístas consecuentes con cada provincia”, manifestó. Cree que es muy temprano para evaluar el tipo de leyes que saldrían, ya que se ha trabajando más en lo que quedó de “herencia” de la anterior Legislatura. Por su parte, Esteban Bernal (CREO-SUMA) dice que la práctica legislativa no ha sido muy alentadora porque el oficia-

La conducción de José Serrano °

Asambleístas de oposición y del oficialismo no han dudado en destacar la conducción de las sesiones por parte del presidente de la Asamblea, José Serrano (PAIS). En efecto, se lo ha visto poner en “orden” tanto a sus coidearios como a los de oposición para que haya respeto durante. Lo más importante, destacan unos y otros, es que pone atención a lo que está argumentando un legislador, ya que hasta el momento, a Serrano no se lo ha visto en las sesiones del Pleno tener esa dependencia hacia el celular o que se le acerquen legisladores a conversar cuando se cumplen las intervenciones. Un aspecto que no ha logrado ser superado en relación al periodo anterior es la puntualidad. El Pleno continúa instalándose con varios minutos de retraso en relación de la hora de la convocatoria.

lismo, al igual que en la anterior Asamblea, sigue negando las iniciativas que provienen de la oposición. A Bernal, los votos

ASAMBLEA. Aun no trata propuestas de ley que sean iniciativa de este periodo.

del oficialismo le impidieron La evaluación del oficialismo cambiar el orden del día para Para Juan Pablo Velín (PAIS), debatir el indulto presidencial este primer mes ha transcurrique el expresidente Rafael do entre designación de Correa otorgó a Antonio autoridades, comisiones y Buñay, sentenciado por el CIFRAS tratamiento de leyes pencaso Cofiec. “Los 74 votos dientes que ha permitido mantienen la negativa a un trabajo fluído. “El deprepuestas de la oposi- PROYECTOS bate es enriquecedor. Hay de reformas se ción”. En cambio, destaca han presentado posiciones de carácter primer político, pero en algunos que la oposición mantiene en este mes. importantes coincidentemas hay que dejar las cias sin reuniones prelisituaciones ideológicas minares. para debatir de acuerdo VETOS Tanto Alarcón como has sido tratados con la coyuntura, pero por Bernal coinciden en se- el primer mes el interés de todo un país”, ñalar que la oposición ha dijo. demostrado en este corto lapso Con más experiencia en este ser propositiva. trajín Johanna Cedeño (PAIS),

Ejecutivo de Odebrecht habría entregado videos de funcionarios En una escueta información, el medio Veja.com, de Brasil, asegura que José Santos, quien fue ejecutivo de Odebrecht en Ecuador, habría entregado, como parte de su colaboración con la justicia, varios videos hechos por él que registran sus reuniones con funcionarios ecuatorianos para, aparentemente, pactar temas de sobornos. Hasta ahora, según la misma información, Santos ha recibido el “premio” de ser, de los 77 delatores que existen hasta el momento sobre la trama de co- EMPRESA. Odebrecht ofreció disculpas esta semana al país. rrupción, el que obtuvo la pena menor. Además, la empresa brasileContexto El escándalo de Odebrecht La revelación se da al finali- ña ofreció disculpas al país esta se expandió en la región en di- zar una semana marcada por semana, a través de un comuniciembre del año pasado, cuando la comparecencia del fiscal cado de prensa, y aseguró que el Departamento de Justicia de general, Carlos Baca Man- ha tomado medidas, como desEstados Unidos reveló cheno, a la Comisión pidos y reordenamientos interque la constructora brade Fiscalización de la nos en pos de garantizar la ética sileña pagó sobornos Asamblea. Allí ocupó dentro de sus filas. MILLONES de dólares habría gran parte de su tiempara recibir obras en pagado El tema Odebrecht marOdebrecht varios países, incluido en sobornos en po para explicar las có, entre otras cosas, la última Ecuador. Ecuador, donde se desrazones por las cuales campaña electoral, donde fue embolsaron 33,5 millono podía revelar nom- protagonista de las acusaciones nes de dólares a funcionarios bres ni mayores detalles de la de corrupción contra el anterior durante el pasado Gobierno. Gobierno. investigación.

33,5

4 3

asambleísta reelegida por Santo Domingo, asegura que este primer mes ha sido una etapa de transición y, aunque el oficialismo mantiene esa mayoría y la misma línea, el hecho de que haya un nuevo Gobierno se está reflejando en la Asamblea. “Hay dos formas diferentes de gobernar entre Rafael Correa y Lenín (Moreno) y creo que eso también marca una diferencia en algunas propuestas que ya están trabajándose en la Asamblea”, dijo la legisladora. Reconoce a una nueva oposición con mayor participación, pero donde también hay aquellos que, dice, se oponen por oponerse. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

La Constituyente marca la tensión en calles de Venezuela

GLOBAL B4

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Nueva denuncia contra Temer RÍO DE JANEIRO, EFE • La crisis política en Brasil se agravó aún más ayer con la divulgación de una entrevista en la que el empresario que puso al presidente Michel Temer contra las cuerdas desde el mes pasado lo acusa ahora de ser “el jefe de la mayor y más peligrosa organización criminal” del país. El empresario Joesley Batista, cuya confesión ante la Fiscalía tiene al mandatario arrinconado por un escándalo de corrupción, acusó a Temer en una entrevista publicada este sábado por la revista Época de ser el jefe de una peligrosa organización criminal integrada por políticos y que le exigía permanentemente el pago de sobornos y de donaciones ilegales para campañas electorales a cambio de favores para sus empresas o para no dificultar sus negocios. El gobernante reaccionó inmediatamente y en una nota en que negó las “mentiras en serie” y en la que anunció que

PRENSA. La entrevista se divulgó ayer y enseguida el mandatario emitió una respuesta.

demandará a su acusador civil y penalmente, atribuyó las “falsas acusaciones” a represalias por medidas adoptadas por su Gobierno y que frustraron un millonario negocio del gigante cárnico JBS, uno de los mayores productores mundiales de alimentos y de propiedad de Batista. La entrevista de Batista fue divulgada cuando la crisis política en Brasil había perdido un poco de fuelle luego de que el Tribunal Superior Electoral absolviera al presidente en un proceso por supuesta financiación ilegal de campañas y de que el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), importante miembro de la coalición oficialista, decidiera mantenerle su respaldo a Temer.

La fecha para las elecciones sería en julio, pero los opositores dicen que la evitarán.

La Asamblea Nacional Constituyente que propuso el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para modificar la Carta Magna fue DECISIÓN. Una protesta religiosa realizaron los opositores. ayer la protagonista en discursos del chavismo que la observa han surgido recursos legales yo llamo el momento definitivo, como el método para “revisar” de la Fiscalía en contra de este que es la protesta nacional perinstituciones que le son adver- proceso. “La Constituyente va manente”, dijo. Señaló que en esa etapa se sas, mientras la oposición pide y con ellos o sin ellos (...)”, dijo. verán opositores “en todos ladetenerla para evitar más caos. dos, al mismo tiempo, a la misDirigentes chaLa oposición vistas de peso como Y desde una concen- ma hora” con el fin de “lograr Aristóbulo Istúriz y tración religiosa lla- el cambio”. Indicó que muchas DÍAS Diosdado Cabello diemada ‘Unidos en la personas se han sentido atemofaltan para la celebración de las ron discursos en los fe por Venezuela’, en rizadas por las acciones repreplanteada estados Bolívar (sur) elecciones el este de Caracas, el sivas de los cuerpos de seguripor el Gobierno. y Carabobo (centro) primer vicepresiden- dad en las protestas opositoras, respectivamente, en te del Parlamento, pero aseguró que la mayoría de los que exaltaron la importan- Freddy Guevara, dijo que la los ciudadanos temen más al cia de que los simpatizantes del alianza opositora hará anun- futuro que se avizora si llegara Gobierno apoyen la iniciativa cios acerca de la “nueva etapa” a establecerse la Constituyente de Maduro y la defiendan de la que se iniciará próximamen- que promueve el Gobierno. “Esa Constituyente no va”, “derecha fascista”. te enmarcada en la agenda de dijo y aseguró que “nadie” la Los dos candidatos a las “presión” contra el Gobierno. elecciones de la Asamblea Na“La calle va a continuar, la respaldará y que “la población cional Constituyente que están presión va a continuar, y vamos debe organizarse para impedirpautadas para el próximo 30 a entrar a una nueva etapa muy la”, lo que pasa por “aumentar de julio criticaron a la oposición pronto y haremos al país los el nivel de presión” para hacer venezolana por negarse a parti- anuncios respectivos para que entender al chavismo “que no cipar en estos comicios que ase- todos estemos informados de pueden imponer una constituguran se realizarán pese a que cómo vamos a construir lo que yente al pueblo”.

CARACAS, EFE •

42

No solos, está Gabo

Ecuador, domingo 18 de junio de 2017 www.lahora.com.ec Nº 979

El escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-1914) publicó hace 50 años ‘Cien años de soledad’, su obra más emblemática y considerada un clásico de la literatura universal. La obra salió a la venta por primera vez el 5 de junio de 1967, publicada por la Editorial Sudamericana de Buenos Aires. La novela es una piedra clave del realismo mágico y del boom latinoamericano.

Leila Guerriero

Cronista, editora y lectora curiosa

Vitrina de libros

Viaje

Novela

Poesía

Título:

Título:

Título:

‘Retorno a los omaguas’

‘A la sombra del Magnolio’

‘Las huellas de la Carimba’

Autores: Ferran Cabrero M.

Autor: Benjamín Ortiz B.

Sinopsis:

Sinopsis:

Un trayecto por los ríos Napo y Amazonas hasta llegar al Atlántico que se convierte en algo más que una expedición científica. Toda una bitácora de viaje.

Confabulando al periodismo y a la novela, el autor confirma que los relatos periodísticos y literarios pueden tener los mismos elementos que seducen al lector.

Autor: Diógenes Cuero C. Sinopsis: El poeta esmeraldeño denuncia desde el verso las laceraciones que lleva la comunidad afro desde la esclavitud hasta las prácticas racistas en la actualidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 18 de junio de 2017

Protagonista

I

‘En la incomodidad está el desafío’ LEILA GUERRIERO

CRONISTA. Referente del periodismo narrativo, presentó en Quito el libro ‘Un mundo lleno de futuro’.

• Horas antes de que Leila Guerriero arribara a Quito para atender a la prensa, previo a la presentación del libro ‘Un mundo lleno de futuro. Diez crónicas de América Latina’, Gabriel Flores, periodista de El Comercio, me dijo: “Solo me conformo con decirle que la amo, que la admiro, y de ahí saldría corriendo”. Llegó su turno de entrevistarla y Gabriel mezclaba sus nervios entre cierta rigidez y sonrisas espontáneas. Horas después de que Leila atendiera a los medios, Fausto Rivera, de El Telégrafo, me preguntaba acerca de cómo me había ido. A él los nervios le ganaron los primeros minutos. “Eso te pasa por idealizar a una mujer, a una periodista de a pie. A la mitad de la entrevista ya me sentí relajado. Es una mujer admirable, a ratos medio cínica y eso la hace más adorable”, compartía Fausto, quien tuvo un contacto previo con Leila cuando ella editó un artículo suyo para Gatopardo. Diego Cazar, de La Barra Espaciadora, cargaba varios libros entre sus brazos. Mientras saludábamos tratando de darnos un abrazo, decía: “A full con los nervios, ñaño, veamos cómo me va”. Cuando la tuve en frente tragué saliva para saludarla. Alexis Serrano Carmona, editor de Política de La Hora, quien me acompañó a la entrevista –y me había confesado que no pudo ni dormir pensando en el encuentro-, se mostraba más canchero. Leila bromeaba y sonreía sin desparpajo durante la sesión de fotos. Se mostraba amable aunque su mirada era una especie de radar que captaba absolutamente todo, pero pese a eso y, con cierta bon-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA

dad y preguntas informales, me da la impresión de que trataba de romper el hilo y decirnos que ella es, como todos, de carne y hueso. Ella era conciente de los nervios que fluían cada vez que un periodista se le ponía en frente. -Es como raro todo, ¿no? Mirá cómo está Alexis –dice Leila, tras hacer una mueca de rostro expectante-. -Así estamos todos. No sé si cabe el término, pero estamos frente a una rockstar del periodismo –digo¿Qué opinas de ese término?

-No, mirá, qué sé yo. A mí me admira un poco eso. Me parece que esto que vos decís no es tan así. Si fuera cierto estaría como ensoberbecida en una nube de ego. Antes de atenderte, una señora se me abalanzó. Me explicó que era una colega que ahora trabaja en cosas corporativas, que me reconoció y quiso darme un beso. Me resulta conmovedor y me da mucha responsabilidad también. Es como que hay un montón de gente expectante de que lo que vas a hacer tenga cierta calidad. A vos no te queda más que tratar de no meter la pata y eso es dificilísimo porque alguna vez la metés. Creo que esto sucede entre colegas. No es que pasa con los lectores, no es que camine por la calle y la gente se me abalanza. Creo que esto sucede en lugares de nicho; porque la gente me ve como alguien posible y cercano. -Pero uno no escribe para encantar a la gente…

-Para nada. Lo que sucede es que, quizás, aparecen guiños y la gente se identifica con algo. Quizás, un texto le dice a alguien ‘yo también estuve allí y te entiendo’.

Yo soy de las que creen en escribir, escribir, escribir y escribir, y creo mucho en que el trabajo se defiende solo y eso te lleva a confiar en la prepotencia del trabajo. La gente que se me acerca debe conocerme un poco más y sabe que soy muy estricta en ciertas cosas. Por ejemplo, si voy a dar un taller a determinado sitio nunca me veras con una corbata en la cabeza, saltando sobre una mesa con una botella en la mano a las dos de la mañana: en el trabajo soy medio alemana, viste.

PERFIL

Leila Guerriero Periodista argentina (Junín, 1967). °Colabora en La Nación, Babelia, El País de España y El Mercurio de Chile. Es editora para el Conosur de la revista mexicana Gatopardo. Ha recibido los premios Fundación Nuevo Periodismo 2010 y Konex 2014.

-Mencionaste el reconocerte en un texto, ¿sientes que el éxito de estas crónicas radica en que podemos reconocernos como latinoamericanos, mas allá de dónde venga la historia?

-Yo creo que todas las buenas historias están basadas en algo muy universal. Es cierto eso que decía Borges de que uno siempre termina escribiendo sobre tres o cuatro cosas, el amor, la muerte, etc. Y me parece que todo texto bueno de no ficción también funciona con esa premisa. Estas historias tienen que ver con personas de mucho esfuerzo, con gente olvidada, con esa cosa entre triste y melancólica de saber que estas haciendo algo bueno pero que tan solo parecería ser un pequeño chispazo.

-Gente que no se quedó en el sillón viendo tele, como usted mismo dice –señala Alexis-.

-Exacto. De gente que tuvo una idea y que solo el tiempo dirá si alguna es el equivalente al invento de la electricidad, o cuántas sobrevivirán y serán trascendentes; pero hay algo de esa inquietud humana de no quedarse apoltronado en la comodidad: en la incomodidad está el desafío. Y Damián mencionó la palabra ‘éxito’. Eso también lo determinará el tiempo.

La escritora ecuatoriana Gabriela Alemán participa en el libro con la crónica ‘Un mundo sumergido’, donde se sumerge en la Unidad de Educación Especial Fe y Alegría (Ueefa), que trabaja con personas con deficiencias auditivas en Santo Domingo de los Tsáchilas. En esa provincia, en la actualidad, hay más de 2.500 sordos, el 8,65% asiste a un centro de educación especial. Más allá de la realidad a la que nos enfrenta la escritora, nos pone cara a cara frente al silencio que envuelve a los temas de inclusión y exclusión. -¿Qué nos puede decir de la crónica de Gabriela Alemán?

-Creo que hay un gran desconocimiento, incluso desde el periodismo, cuando contamos las historias como la que nos trae Gaby. Las contamos como si fueran guetos, a veces con una mirada muy paternalista, muy angelical, como si todos los discapacitados fueran buenísimos. Eso es deshumanizarlos y me parece reinjusto. Pienso que Gaby no cae en eso. -Si bien la salud es un tema transversal en las crónicas, lo es también la educación, de la cual, directa o indirectamente, se evidencian sus falencias en nuestra región…

-Cuando fui a presentar el libro

en Colombia, había una gran huelga de maestros. En Chile sabemos los enormes conflictos que hay y las manifestaciones estudiantiles que buscan un acceso a una educación pública de calidad. En Argentina, permanentemente, los maestros reclaman una mejor remuneración. Creo que la educación es un reflejo de lo que nos pasa. Me parece absurdo que los maestros y los policías sean dos de las profesiones peor remuneradas en América Latina. Cómo puede ser posible que a alguien que está formando se le pague tan poco, y a alguien que se le da un arma para que ande en la calle se le pague mal y, lo que es peor, no tenga una educación de calidad. Un tipo con un arma en la calle debe ser Heidegger, Kant o Kierkegaard. Debe tener una ética y debe filosofar sobre la vida y la muerte. En toda Latinoamérica hay una deuda tremenda frente a la educación. -¿Cómo ayuda el periodismo narrativo a contar estas realidades? –pregunta Alexis-.

Mirá, eso es lo que rescato de los autores de este libro. Los temas entregados a un periodista que trabaja en el diarismo no habrían sido abordados como lo son en el libro y, posiblemente, hubiesen sido tratados como una epifanía de la bondad insoportable. Este mismo libro podría ser escrito por Barbie (risas). Y podrían ser un conjunto de historias muy sensibleras, muy ñoñas y lloronas. Desde la crónica, tenemos un libro de unos locos idealistas, con algo de tristeza porque, pese a sus esfuerzos, todo parecería ser tan pequeñito en medio de un mundo donde la mayoría de cosas están muy mal. ddelatorre@lahora.com.ec

Varas decodifica la ‘ortografía social’ OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • La última

fila: ese es el espacio que prefiero por el panorama que permite. Leo una obra, sin asistir a la presentación de la misma, que siempre para mí un acto final, y no de inicio, cuando se trata de un libro, ya que los expositores se encargan de pasar a la novedad literaria por su propio alambique, destilando a los asistentes de qué va; de lo que pudo haber sido, y no fue; y de si más o menos les gustó “luego del honor” previamente concedido por el autor o los editores para desnudarla o desguazarla (dependiendo de cada ego, léase de ‘cada saber’). Tal acto lleno de puro subjetivismo deja al futuro lector en ocasiones en el limbo, con el ánimo predispuesto para bien o para mal de leer o no lo ya ha sido develado a veces con pasión y sin razón, o viceversa para abreviar por los presentadores. Nuestra fórmula es conocida. En esta página solo se comparte lo que al escribiente de ella le gusta, como lector atado al vicio, y punto. Qué opino luego de haber leído hasta la última mancha del manuscrito que se exponga. Del que ha disfrutado: en caso contrario, nada se dice. Nada se escribe. Se deja pasar, cual es derecho del lector, lo que no filtre el placer personal del ‘Voceador de lecturas’, sin contaminar el trabajo ajeno, que puede ser del gusto de otros. Dicho lo dicho, es placentero, se proclama y se recomienda la lectura de: ‘Faltas ortográficas’, una ‘colección de relatos’ escrita así: “Sin medias tintas”. Y con la advertencia que consta en el prólogo de que: “No tengo poder legal para del relato central de la obra ‘Falimpedir que este libro tenga es- tas ortográficas’ y del resto de pacio en librerías pero sí la pa- los textos desde la perspectiva sión y el dolor suficientes para del error en la escritura, cuidado pedirles que compren este libro con eso. No pasa por allí. Desde mi visión, la literatura y déjenlo ahí, que no lo abran más” -lo que es una provocación que propone Eduardo Varas deal lector, un desafío que deja el codifica faltas ortográficas morales en una soautor para que no se vuelvan En ‘Faltas ortográfi- ciedad como la nuestra, llena de en cómplices de cas’ se distingue el un juego que no error humano inocen- opacidad y censura, de culto a nos permite des- te, de la falta a sabiendas la personalidad cansar-; pues “si que se lleva por delante y a las apariensiguen leyendo a las personas, a las inscias, en la que estas páginas se tituciones, a las normas la corrupción convertirán en legales…” campea impune cómplices y en ante la lectura atónita de la maencubridores”. La RAE habla de “una orto- yoría. En ‘Faltas ortográficas’ se disgrafía razonada, que no se limita a dar cuenta de las normas que tingue el error humano inocenregulan el uso correcto de los di- te, de la falta a sabiendas que se versos signos y recursos gráficos lleva por delante a las personas, con que cuenta el español para a las instituciones, a las normas su representación escrita, sino legales, morales y sociales. El paque expone, además, los fun- labrista es atrevido y su literatudamentos que justifican dichas ra tiene condimento y contenido. “El peor error que se puede normas”. Simple sería la lectura

B7

I

Visiones

Ecuador, domingo 18 de junio de 2017

Fuego y chamiza Fue así que desde el 29 de El sol y junio van de la mano –aunque junio de 1712 se realizó por prialguna lluvia se cuele- , y con mera vez la fiesta de San Pedro ellos las fiestas en los diversos en Cayambe. El deseo de los lugares del país. Una de las más españoles de adoctrinar a los sonadas es la que se celebra en indígenas quedó en palabras, honor a San Pedro y San Pablo, ya que estos festejos sirvieron el 29 de junio de cada año, don- como pretexto para rebelarse de el fuego y la chamiza (leña ante el orden impuesto. Y este menuda) tienen un rol prepon- comportamiento se extendió hasta el periodo republicano. derante. Basta leer notas como la que Este rito de utilizar al fuego en las celebraciones tiene su a continuación se reproducen origen en Europa y está muy para entender la alarma social vinculado al tema de los sols- que causaban en Quito: “Se han ticios de verano e invierno. Se enviado sendas comisiones de tenía la creencia de que el fue- policía a las poblaciones del go alejaba los malos espíritus y, Quinche, Amaguaña y Otón en por ende, purificaba el ambien- donde los indígenas se preparan para las fiestas de San Pete. De ahí nacieron las fogatas dro y San Pablo, en los que se en honor a San Pedro y San originan desordenes y muertes entre los vaPablo como Fue así que desde el rios bandos una unión en29 de junio de 1712 se que se forman tre lo profano y realizó por primera de las distinlo sagrado. En tas haciendas cuanto a estos vez la fiesta de San Pedro y caseríos” (El apóstoles, la en Cayambe”. Comercio, jutradición cuenta que al amanecer del 29 de nio 28 de 1922). Las críticas contra estas junio del año 67 d.C., el emperador Nerón ordenó que ambos fiestas dejaban entrever el enfrentamiento entre la visión de apóstoles fuesen sacrificados. El festejo a San Pedro y San ‘orden y progreso’ y la de una Pablo llegó a tierras america- manifestación popular que no nas con la conquista españo- conocía de reglas. Así para jula. Al respecto, el historiador nio de 1928 el Intendente de PoAmílcar Tapia señala que un licía de Quito envió una circudocumento, localizado en 2010 lar a los Tenientes Políticos de en el Archivo de Curia Metro- Alangasí, Conocoto, Sangolquí, politana de Quito, da luces con Amaguaña, Uyumbicho, Cotorespecto a este festejo, ya que collao y Pomasqui, para pedirgracias al mismo se pudo co- les que prohibiesen el festejo de nocer el testimonio de Juan de las fiestas de San Pedro y San Arciniega (provisor de natura- Pablo con sus bailes, mascales), quien informaba en marzo radas y borracheras públicas, de 1710 que los indígenas de y que a su vez se festejaran las Cayambe a finales del mes de mismas con proyecciones cijunio tenían la costumbre de nematográficas y concursos festejar al sol a través del baile, deportivos. Y como la rebeldía es containgesta de chicha de maíz y cogiosa, años después los festejos mida propia del lugar. de San Pedro y San Pablo, en Ante esto, el Quito, se convirtieron en una cura de Cayamde las fiestas más esperadas be Matheo de por los niños de los diferentes la Cuadra solicitó barrios, quienes en la noche al Obispo de Quidel 29 de junio armaban foto se designe a gatas en las calles para salSan Pedro como tar por encima del fuego, patrono de Caen un intento de atrapar yambe a fin de sueños entre los lumique los indígenosos destellos… nas “acaten la fe verdasusanafg22@ dera”.

SUSANA FREIRE GARCÍA •

Perfil

Eduardo Varas Escritor y periodista ecuatoriano °(Guayaquil, 1979). Estudió Comunica-

ción Social en la Universidad Católica de Guayaquil. Fue miembro de los talleres literarios de Miguel Donoso Pareja. Ha colaborado en diversos medios de comunicación. En 2007 publicó el libro de cuentos ‘Conjeturas para una tarde’, y en 2008 fue parte de la antología en-línea ‘El futuro no es nuestro’ junto a varios narradores latinoamericanos. Es autor de la novela ‘Los descosidos’ (Alfaguara, 2010).

cometer al escribir es confiar en la convención, porque lo que para ti es bello, no puede serlo para otra persona. Ese acuerdo social ya no existe, se escribe para ponerle al lenguaje una bomba en sus entrañas” (Pág. 65). Literatura explosiva de la buena, ciento treinta y tres páginas publicadas por la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión que vale la pena revisar.

yahoo. com

opymj2008@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B8

Ecuador, domingo 18 de junio de 2017

Homenaje

Imposible sentirse solo cuando en las manos del lector recae ‘Cien años de soledad’, que cumplió 50 años de publicación, que no son otra cosa que 50 años de vitalidad. Como inspirado por el gitano Melquíades y siguiendo los pasos de José Arcadio Buendía, García

I

Márquez hizo verdadera alquimia con la palabra construyendo una obra que vale oro, que brilla en cada línea, en cada página. A continuación, unas breves frases de cómo la obra marcó a varios autores que encontraron en ‘Gabo’ la mejor compañía para hacerle frente a la soledad.

‘Cien años de soledad’, 50 años de vida

Comencé a leer ‘Cien años de soledad’ en las primeras horas de la tarde y no pude dejarlo hasta que lo terminé de leer en ese mismo día por la noche. Tenía en mi poder algo nuevo y fresco y al mismo tiempo hipnotizador”. PAUL AUSTER ESCRITOR

Le pregunté si podía firmar su nombre en una libreta que yo llevaba en ese momento. Luego, de regreso a Nueva York, pegué su dedicatoria en mi edición de ‘Cien años de soledad’. Considero a este documento una de mis posesiones más preciadas”. GAY TALESE PERIODISTA

No hay necesidad de obtener muestras de ADN para probar que ‘Cien años de soledad’ es la heredera de ‘Don Quijote’”. GREGORY RABASSA TRADUCTOR

Cien años de soledad’ es el triunfo de América Latina, porque finalmente puso a un continente totalmente olvidado en el tapete de las discusiones”. ELENA PONIATOWSKA

ESCRITORA

El olvido por decreto: en eso consiste la gran denuncia de García Márquez. Pero también en mostrar la desmemoria, representada en la peste del olvido, como una enfermedad social nuestra. Y la insolidaridad que nos condena a la soledad”. PIEDAD BONNETT POETA

A García Márquez le pertenecen el orgullo y el placer de la creación. Antes que cumpliera 40 años escribió un libro que rápida y ampliamente fue acogido como una obra maestra”. JOHN UPDIKE

CRONISTA

Para una muchacha que había leído ya con ferviente admiración a Tolstoi y a Dostoievski, encontrarme con esa alquimia insospechada fue deslumbrante”. PERLA SUEZ ESCRITORA

Es una de las cuatro o cinco grandes obras de la humanidad. Y de las dos en castellano. Creo que es la misma que antes de ser publicada y la misma, incluso, que antes de que se hubiera escrito. CAROLINA SANÍN

ESCRITORA

El inevitable encanto de la descripción y la mirada extrema ALEXIS SERRANO CARMONA • Esta

frase marcó la vida de García Márquez: “Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto”. Cuando leyó el inicio de ‘La Metamorfosis’ pensó que si Kafka se las ingenió para escribir algo así, él también quería hacerlo. Se empecinó entonces en una aventura que lo llevaría hasta gitanos de barba larga q u e

sorprendían a la gente con imanes, o niñas que comían tierra y trozos de pared, o mujeres que ascendían al cielo como auténticos ángeles alados. De ‘Cien años de soledad’ la principal virtud es que todo es tan vívido como la realidad. “El gran reto de la novela es que te la crean línea por línea”, decía García Márquez y para eso echó mano de su increíble capacidad para describir, de su pasión por el detalle. Claro, no es lo mismo una narración fría, que decir, por ejemplo: “Una noche, por la época en que Rebeca se curó del vicio de comer tierra y fue llevada a dormir en el cuarto de los otros niños, la india que dormía

con ellos despertó por casualidad y oyó un pequeño ruido intermitente en el rincón. Se incorporó alarmada, creyendo que había entrado un animal en el cuarto, y entonces vio a Rebeca en el mecedor, chupándose el dedo y con los ojos alumbrados como los de un gato en la oscuridad. (…) Era la peste del insomnio”. Compré ‘Cien años de soledad’ hace 12 años y memoricé impacientemente el inicio: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento…”. Recuerdo cómo solía tomar la ruta más larga del bus y así tener más tiempo para leer. Recuerdo haberme sorprendido, encantado, por la historia, por las formas.

Recuerdo haber hablado sobre ‘esto del realismo mágico’ con la sonrisa de un niño con su regalo de Navidad. Esa necesidad del detalle, guardando las debidas distancias, es lo que creo que heredé de ‘Cien años de soledad’. Necesidad que hasta ahora me persigue en cuanta historia me dispongo a contar como periodista. García Márquez renegaba siempre de la muerte. “Creo que es una trampa, una traición que se la sueltan a uno sin condición”. Una periodista le preguntó: ¿Y qué podemos hacer para evitarlo? “Escribir mucho”. Y es por todo lo que ‘Gabo’ escribió y todo lo que enseñó que, aunque muerto, sigue con vida.

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo segundo Derechos del buen vivir

Sección cuarta Cultura y ciencia Art. 21.- Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitución. Art. 22.- Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

CHUSKUNIKI PAKMA Kawsaytarpuy, amawtaypash

21 niki.- Runakunaka, kikinpak kikinyayta, kawsaytarpuyta wallpana, charirayana hayñitami charin; shuklla ayllullakta kawsayman, mana kashpaka tawka ayllullaktaman kimirina hayñitapashmi charin. Kay kishpiyrishka akllaytaka paymi imashina ninata ushan, pay sumakkay akllaytapash ushanmi. Paypak kawsaytarpuy yuyashka wiñaykawsayta riksina, kikinpak ñawpamanta charimushka kawsaytarpuyman yaykuna, paypak kawsaymanta tukuykunaman willana, tawkasami kawsaytarpuy yachaykunaman kimirina hayñitapashmi charinmi. Mamakamachiypi rikshishka hayñikunata wakllichinata munakpi, chay kawsaytarpuytaka yanapachun mana mañanachu. 22 niki.- Runakunaka, paykunapak ushayyuyay wiñariykuy wallpay hayñita charinmi; shinallatak mirachina, sumakkay rurayta, kawsaytarpuyta, sumakllankayta charirayana hayñitami charin. Shinallatak allikawsaywan allichirishpa kawsanata ushanmi; charishkakunawan, pay yachashka llankashka amawtamanta, arawimanta, sumakllankaymanta kapukkunata paypash hapina hayñitami charin.

SIGNIFICADO. Llevar puesto una washka representa su cosmovisión andina.

CULTURA. Para las mujeres de Chibuleo, Tomabela, Salasaca y Quisapincha, usar una washka va más allá del valor económico

LA WASHKA, SÍMBOLO DE PODER FEMENINO

INDÍGENA

Este collar está hecho con piedras que se relaciona con la cosmovisión andina y posición socioeconómica.

L

en la desaparición de los collares as mujeres indí- originales. “La gente se olvidó del valor genas de Tungurahua nunca que tenían las washkas y empesalen de su casa zaron a venderlas a muy bajos sin una washka precios para solventar los gastos (collar), el cual se urgentes de las familias”, cuenta destaca por su co- Ainaguano. De hecho, encontrar una waslorido atuendo originario de las culturas Chibuleo, Tomabela, hka original en la actualidad es complicado. Una joya de estas Salasaca y Quisapincha. La washka no es un collar características cuesta entre 200 común y corriente; los colores y 3.000 dólares, dependiendo de las piedras, la cantidad de he- de la cantidad de esferas en el cobras que se envuelven en el cue- llar y el tipo de piedras utilizadas para su confección. llo y los adornos de plata, como monedas y cruces, EL DATO que se colocan dispersas Significado junto a cada esfera, tienen “Cada color tiene una Cada color y diversos significados. simbología distinta. Las forma de una Cada detalle está rela- washka tiene su washkas rojas, por ejemdifecionado con la cosmovi- simbología plo, representan la purirente. sión andina y la posición ficación y la fuerza, pues socioeconómica de una tienen el mismo color del mujer indígena. fuego. Las blancas son un símboJenny Ainaguano, empresaria lo de fertilidad, por esta razón en y comerciante de una reconocida algunas comunidades las famiboutique indígena en Ambato, lias aún acostumbran a regalar explica “que en la antigüedad to- un collar de ese matiz para audas las mujeres de su comunidad gurar una descendencia numeen Chibuleo usaban las washkas rosa”, afirma la joven. carísimas hechas con piedras Pero más allá de los significade coral antiguo y plata que les dos de los colores en la cosmoviregalaban las abuelas. Pero hoy, sión andina, para María Felipa muy pocas las conservan y vis- Quinatoa, lideresa del grupo ten con ellas en el día a día”. de mujeres indígenas de TunEs que en el pasado los cora- gurahua, las washkas son un les rojos, las piedras blancas y símbolo del sincretismo de las de tonos azulados eran los úni- creencias indígenas y la religión. cos materiales que se utilizaban “Las monedas y las cruces para fabricar las joyas. Pero el son adornos que empezaron a alto costo de las piedras y la apa- colocarse en los collares desde la rición en el mercado de las imi- época del mestizaje. Estas wastaciones de plástico influyeron hkas son una muestra de cómo TUNGURAHUA, LA HORA •

las creencias españolas se fusionaron con el pensamiento indígena”, cuenta Quinatoa. En esa época también aparecieron collares de colores hechos con piedras de vidrio muy particulares que se utilizaban en el norte y centro de la provincia. Los adornos de plata, como las monedas y las cruces que se colocan dispersos junto a cada esfera de coral, también implican una posición económica privilegiada y son una muestra del sincretismo de creencias religiosas en las comunidades. “En los atuendos de gala no puede faltar una washka especial, decorada con dijes y piedras rojas, que representan el color del fuego purificador”, dice María. Las washkas que tienen este tipo de adornos solo se utilizan en épocas especiales, como en alguna de las cuatro fiestas del calendario andino o cuando una familia es prioste de una festividad religiosa. “Lamentablemente, la tradición de utilizar la washka se está perdiendo, la pobreza ha hecho que muchas mujeres vendan sus joyas”, señala Quinatoa. Diferencias

Las washkas que tienen piedras de menor tamaño y entre dos y cinco hebras les pertenecen a las mujeres más jóvenes, ellas reciben comúnmente estas al iniciar su adolescencia. Mientras que las piedras de coral más grandes se usan para hacer collares abultados, de entre seis y 12 hebras, y solo las pueden utilizar las mujeres más ancianas porque son las más sabias. También las usan las esposas de autoridades importantes o damas acaudaladas. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 18 de junio?

Puerto de Manabí caPitel contador

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

oMega

E terMinación

tonto en

hogar,

síMbolo de

TVFAN

Manto beduino Pareja Pesca agua en inglés

aPócoPe de PaPá caMarada, seguidor

V de venganza HBO: 23:55

Evey es rescatada por un °enmascarado conocido como V. Carismático y hábil, V inicia una revolución cuando llama a sus compatriotas a rebelarse. Pronto Evey emerge como su aliada para traer libertad y justicia a una sociedad cruel y corrupta. V de Venganza está basada en la novela gráfica creada por Alan Moore y David Lloyd.

actriz de cine

bellaco

Solución anterior

A I

H P

A

R

N

I

O

A

EspECiE dE Búfalo pigmEo flotar En El agua

N

río dE alEmania volCÁn EntrE CHilE Y pErú

T

O

N

A

S

A

aCtriz italiana ganadora dE unos 50 prEmios

D

O

A

R

C

E

A

T

HErmano dE aBEl Átomo

D

O

voz dE arrullo

A

ComposiCión líriCa

ExtEnsión

Capital dE pErú

A

tinaja

C

A

duEña

E

O

produCtor italiano

O

N

N

A

I

N

dirECtor, aCtor,

N

L

A S

sala grandE sECo, Estéril

Esposa dE aBraHam EnfErmEdad, padECimiEnto

M

A

L

dios En El islam Ciudad dE YEmEn

A

S

sonido

partE dEl HuEvo

C

Matadero

A

R

A

Cinta dE algodón

S

plano, liso

O

lÁtEx

R

A

A

L

A

traBajador,

I

D

O

litio amigo, CompañEro

N

B

A

R

R

radio

símBolo dEl

A

N

A

Estado dEl Brasil mEtal

T

O

S

I

G

O

Carro En sEgunda

C

G

A

N

E

A

ExtEnsión

A

R

HErmano dE moisés ExtraEr

R

A

rElativo a los CÁtaros argolla

A

HuElga

M

L

Hogar

P

A

R

L

A

R

A

donar QuErEr

D

saludo indio primEra nota musiCal

O

O

ConstElaCión

raro sin

A

voCalEs

Ciudad dE japón

L O A R A r o CELEBRIDADES O n

A

C M

HONORE DE BALZAC (1799 - 1850) CéLEBRE NOvEListA fRANCEs. UNO

A

L

O

V

A

R

astral Epollo

nda

DE LOs EsCRitOREs más NOtABLEs DEL mUNDO. sU pRODUCCióN fUE COpiOsA

avEgantE Español

R lista

trasnformar, altEra

S A

O N

N

A

R

ComuniCarsE,

I

A

R

E

símBolo dEl

T

T

sodio

A

R Estado dE asia dios dEl

pErforar, agujErEar

O

amor

ConvErsar Ciudad dE ruamnia

N

T

símBolo dEl

R

prECioso

A

L

A

P

vEnEno, ponsoña símBolo dE la plata

(mayo 21 - junio 21)

del año Violar, Mancillar

aPócoPe de MaMá

fundador del islaM Planeta

CÁNCER

A

inglés voCal

ExtEnsión dE agua salada dios dE los rEBaños

N

adorar

I R

C

A

I

tiEmpo

furia

A

A

pronomBrE pErsonal

matadEro dE rEsEs

M

E

altar

aBuEla

limpiar, purifiCar

fusil

Peñasco

R

A

Voz de arrullo

tostar, agujerear, Perforar

labrar

disPersa argolla

alfa

(agosto 23 - septiembre 22)

La interacción con sus superiores será mucho más agradable y cercana lo que hace que se sienta más a gusto dentro del campo profesional. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

Paul McCartney (1942)

MAX PRIME: 01:40

Cantautor británico. Junto a John Lennon, George Harrison y Ringo Starr, ganó fama mundial por ser el bajista de la banda de rock The Beatles, reconocida como la más popular e influyente en la historia de la música popular. Después de la separación de la banda, continuó su carrera en solitario y formó Wings con su primera esposa, Linda, y Denny Laine. Ha sido reconocido como uno de los compositores y artistas más exitosos de todos los tiempos, con 60 discos de oro. Su canción ‘Yesterday’, es la que más se ha vendido y ha tenido más versiones en la historia.

Nro. 3943

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

LIBRA

Prueba de fe

I

China pone en órbita telescopio de rayos X PEKÍN, AFP • China colocó en órbita su primer telescopio espacial de rayos X destinado a estudiar pulsares y agujeros negros. El instrumento, de 2,5 toneladas, fue enviado al espacio por un cohete Larga Marcha-4B que despegó del centro de lanzamiento de Jiuquan, en el Desierto de Gobi, a las 03:00 GMT del jueves, indicó la agencia de prensa Xinhua. El telescopio, bautizado ‘Insight’, permitirá a los científicos chinos estudiar los campos mag-

solitaria

dorar

riBEra

O I

rebajar a ProPorción

la suPerficie

noVeno del radio

O

Los proyectos y planes que tenga en este momento deberán ser efectuados ya que contará con ayuda y apoyo. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

igualdad en

Estado dE vEnEzuEla margEn,

L

(julio 23 - agosto 22)

síMbolo

R

L

río de euroPa

bario

Madre de jesús onda

LEO

Pez de agua dulce

síMbolo del

E

E

inglés

Marca de

de reses

tapir

R

A

Vellón

jornalEro

A

S

adMirador habitación en

Nro. 3944

°

(junio 22 - julio 22)

La soledad será un requerimiento para Ud. en este momento ya que de esta Ud. podrá sacar mucha sabiduría. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

ciudad de francia anóMala

• HORAKU

Katherine Winter perdió la fe después de que su familia fuera asesinada. Ahora, convertida en una profesora, investiga una ciudad azotada por las 10 plagas bíblicas. Winter deberá afrontar una fuerza que la ciencia no podrá explicar.

Ud. se mostrará mucho más positivo y alegre lo que hace que proyecte una imagen de confianza muy fuerte. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

hogar

estación

Mico

blanco

I

Su situación económica pasa por un muy buen momento que deberá ser aprovechado. Aprenda a realizar gastos solo necesarios. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

abrigo, Protección río de aleMania

dueña

cabello

M

(abril 20 - mayo 20)

sonido

los aniMales

fotografiar

A

TAURO

GÉMINIS

balneario de esMeraldas aParato Para

R

Parafina acción de acla-

engordar a

dePlorable

O

(marzo 21 - abril 19)

Maravilloso momento para relacionarse con sus hermanos y parientes ya que disfrutará mucho de su compañía. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

rar un Monte

tacaño

nata de la fue un Músileche co Multiinsciudad de truMentista británico chile

Malo

L

grito taurino

Molécula Paso largo

y teleVisión y Productora de ee. uu.

dEmEntE, CHiflado antorCHa

ofidio de gran taMaño

A Ud. le encanta brillar y lucirse por lo que todo lo que signifique relevancia y poder le atraerá de sobre manera. Tome este don y trate de alguna manera de ponerlo al servicio de quienes le rodean.

ARIES

Molibdeno

graMo

Perezoso del brasil orilla, borde

río de italia

PronoMbre Personal reina de inglaterra

arte de

Metal Precioso

kichwa

Verbal

ViVienda

HORÓSCOPO

néticos creados en el interior de los pulsares. También permitirá conocer mejor la evolución de los agujeros negros. Un pulsar es una estrella de neutrones (lo que resta luego de la explosión que marca el fin de la vida de un determinado tipo de estrellas) y que gira sobre si misma a una velocidad fantástica, emitiendo radiación electromagnética en un pequeño haz direccional. como si fuese un faro. El agujero negro es un sitio donde la concentración de mate-

INVERSIÓN. China gasta miles de millones de dólares anuales en su programa especial.

ria en un espacio pequeño es tan alto que ni siquiera la luz puede escapar a su gravedad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Este será el momento para llevar a cabo sus planes de viajes y superación profesional. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica de su pareja será mucho más estable en este momento lo que hace que esta se sienta fuerte e independiente. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los espacios y momentos a solas son muy enriquecedores dentro del matrimonio. Mejore la expresión de sus sentimientos. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Este es un excelente momento a nivel laboral para ud. ya que se superará en todos los aspectos. Sea más sincero hoy. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones afectivas serán fuente de mucha alegría y crecimiento interno para Ud. Sus hijos serán mucho más demostrativos. RECUERDE: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar se estabiliza lo que le brindará una profunda paz. Mejore su carácter. Sea prudente y tolerante. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Murió por apnea del sueño CARRIE FISHER

El consumo de drogas y una enfermedad cardiaca habrían sido causas adicionales.

ENCANTO. Fisher fue una de las actrices más reconocidas de su generación.

La actriz estadounidense Carrie Fisher falleció por una apnea del sueño y la combinación de otros factores, de acuerdo con la oficina del forense del condado de Los Ángeles. Según informó ayer el diario Los Ángeles Times, los forenses apuntaron al consumo de drogas y a una enfermedad cardiaca como posibles causas adicionales de la muerte de la

LOS ÁNGELES, EFE •

actriz a los 60 años el pasado 27 Finalmente murió por eso. Ella fue deliberadamente transparende diciembre. te en todo su trabajo acerCoincidiendo con la ca de los estigmas sociales difusión de estas revelaque rodean estas enfermeciones sobre la muerte de dades”, dijo Lourd. la intérprete, su hija Billie teníaAÑOS la actriz en Conocida en todo el Lourd envió un comunica- el momento de su muerte. mundo por su papel de la do a la revista People acerprincesa Leia en la saga ca de las circunstancias que rodearon la muerte de Fisher. “Star Wars”, Fisher falleció el “Mi madre luchó contra la 27 de diciembre en Los Ángeles adicción a las drogas y las enfer- tras haber sufrido días antes un medades mentales toda su vida. infarto durante un vuelo.

60

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 18 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Estrellas en la red

Clan Juvenil recibe a Fuerza Amarilla La fecha 19 de la Serie A del fútbol ecuatoriano continúa desde las 12:00 de hoy en el estadio de Rumiñahui. Clan Juvenil, último en las posiciones, recibe la visita de Fuerza Amarilla, que es décimo en las ubicaciones. (WOM)

D

Los ‘Puros toreros’ Barcelona se llevó los tres puntos del Atahualpa. Álvez aumenta su cuota goleadora.

1 3

EL NACIONAL

BARCELONA

Barcelona no da por perdida la etapa. Ayer, en su visita al estadio Olímpico Atahualpa, donde fue mayoría con sus hinchas, ganó 3-1 a El Nacional, por la décimo novena fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Jontahan Álvez, el goleador TOME NOTA del torneo con 11 tantos, abrió el El Nacional juga- marcador a los rá ante 37 minutos. El ‘9’ Universidad Católica por la uruguayo dejó la fecha 20, mienmarca de Chalá tras que Barcelona, el y batió al portero miércoles, pagaJohan Padilla. rá ante Liga de Quito un juego El segundo tandiferido. to de los ‘Canarios’

SERIE A

RESPALDO. María García apoya a su esposo Felipe Caicedo. (Foto:@ Marililna)

Caicedo agradece solidaridad tras insultos racistas

No conforme con el resultado. Por errores propios de nuevo nos convierten goles de pelota parada”. EDUARDO FAVARO, DT DE EL NACIONAL

Quiero agradecer a los jugadores por la victoria y dedicarle este triunfo a Guillermo que nos vio desde Uruguay”. DARWIN QUINTANA, AT DE BARCELONA

llegó desde un tiro de esquina. Damián Díaz, quien lleva acumula cuatro tarjetas amarillas, ejecutó un tiro de esquina a la cabeza del defensa central Xavier Arreaga, quien volvió a batir a Padilla. Sin encontrar reacción de su rival el equipo del DT Guillermo Almada, quien no dirigió el juego, buscó la tercera y esta llegó desde un tiro libre a los 53

Siguen líderes e invictos Las fechas se consumen y el lí- dejan a los manabitas con 41 puntos en 19 jornadas der de la Serie A del fútdisputadas. El tanto del bol ecuatoriano tiene el mismo nombre: Delfín. TOME NOTA descuento del ‘Trencito azul’, que es octavo con El cuadro ‘Cetáceo’ venció ayer 3-1 a Universidad Ca- Delfín visitará a 20 unidades, fue anotado en la por Andrés López a los 36 tólica en el estadio Jocay Barcelona fecha 20 del torminutos. de Manta. neo, mientras U. Católica El equipo del uruguaLos goles de Jacob Mu- que será local ante El yo Guillermo Sanguinetti rillo, anotado a los 6 mi- Nacional. lleva un invicto de 19 jornutos, Carlos Garcés, a nadas. Ha ganado 11 parlos 41, y Jhon Chancellor, en el cierre del primer tiempo, tidos y empatado ocho. (WOM) P

PROTAGONISTAS. Arreaga (der.) y Álvez anotaron ayer para Barcelona.

minutos. El ‘Pony’ Matías Oyola, que estuvo en la convocatoria de la Selección de Ecuador, puso la pelota en una esquina imposible para el portero del ‘Rojo’. El descuento de los ‘militares’ lo hizo Miguel Parrales, después de un error del portero Máximo Banguera.

Con los tres puntos, el ‘Ídolo’ llega a 34 puntos y, mientras se juego hoy el partido de Emelec e Independiente del Valle, es tercero en la tabla de posiciones. Los ‘Puros criollos’, por su parte se quedan en noveno lugar con 16 puntos y con menos 13 en el gol diferencia. (WOM)

DELFÍN

3 1

U. CATÓLICA

El color de la piel forma parte de la rica diversidad de este país. @FelipaoCaicedo, eres orgullo de Ecuador”. EUFORIA. Jugadores del Delfín celebran la victoria.

Emelec e Independiente del Valle cierran la fecha

Seguir el rastro del Delfín es la meta de Emelec e Independiente del Valle, rivales desde las 16:30 de hoy en el estadio George Capwell. Los ‘azules’, con tres juegos menos, suman 32 puntos y son cuartos, mientras que los ‘aurinegros’ llegan como segundos con 35 unidades y los partidos completos. (WOM)

PAP/33843

El futbolista ecuatoriano del Espanyol de Barcelona Felipe Caicedo agradeció ayer las muestras de apoyo recibidas tras los insultos racistas proferidos por un polémico comunicador peruano, que le llamó “mono” y “gorila”. “Gracias a toda la gente que se ha manifestado en contra del racismo, tengo claro que este Sr. no representa Perú, solo representa la falta de valores, complejo y odio, de alguien que sufre por los demás”, escribió el delantero en un comunicado en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo). “Di no al racismo”, agregó Caicedo, una de las estrellas de la selección ecuatoriana, que se enfrentará al Perú por las eliminatorias mundialistas en septiembre. En su programa de televisión en la cadena de cable Willax del pasado 14 de junio, el comunicador peruano Phillip Butters dijo que “los ecuatorianos no son negros, son cocodrilos de altura”, al referirse a los próximos compromisos de su país en la clasificatoria sudamericana para el Mundial Rusia-2018. AFP

LENÍN MORENO,

PRESIDENT DE ECUADOR

Suspenden programa televisivo de Perú ° La emisión del programa televisivo ‘ComButters’, del comunicador

peruano Phillip Butters, fue suspendido por el canal Willax hasta que pida disculpas públicas por sus insultos racistas contra la Selección de fútbol de Ecuador, informaron voceros de ese canal a otros medios locales. El programa ya no se emitió la noche del viernes después de que la Cancillería de Ecuador rechazara “categóricamente” ese mismo día las expresiones “racistas y xenófobas” que presentador hizo contra los ecuatorianos, en especial contra el delantero Felipe Caicedo. AFP

PROtAGONiStAS DEL DEPORtE

FELiCiDAD. Moradores del barrio Santa Rosa, de la parroquia La Unión de Quinindé, están contentos con la construcción de la cancha sintética.

Obra deportiva alegra a una comunidad

CRONOS D

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora ESMERALdAS

A9

Amigos y rivales

Ricardo Nieves y Lindon Caicedo, juegan para Estrella Roja y Colonia Norteña, en su orden, en ocasiones son rivales, pero siempre son amigos.

Además de la integración deportiva que genera el fútbol, la nueva cancha ayudará a reactivar la economía. Moradores del sector Santa Rosa, de La Unión, cantón Quinindé, expresaron su alegría por los 91 mil dólares que invirtió el Gobierno Parroquial en su barrio para construir una cancha sintética que está en su etapa final. La satisfacción es mayor porque además de la cancha se construyó otra de uso múltiple y se están arreglando las calles de acceso, que sin lugar a dudas mejorará la forma de vida de los habitantes. “Esta cancha sintética es una gran obra para nuestro barrio Santa Rosa, estamos muy optimistas porque además los pequeños negocios que existen en este sector

se reactivarán con la presencia de los deportistas que de seguro llegaran a practicar deporte al campo de juego”, expresó, Jorge Badillo, vecino del lugar.

Complejo deportivo Diana Pereira, una de las moradoras del barrio, dijo que los niños y jóvenes tendrán un bonito lugar donde ocupar positivamente el tiempo libre. “Cada día se observa más bonita la cancha, pensar que hace dos años este terreno estaba abandonado y lleno de maleza, estamos felices con la obra”, expresó la mujer. El presidente del Gobierno Parroquial, Juan Carlos Quezada,

manifestó que el proyecto abarca la construcción de un complejo deportivo integral en esta área, por lo que ya se hizo una cancha de uso múltiple, baterías sanitarias y se arreglarán tres accesos al lugar. “La cancha sintética estará totalmente iluminada, con cerramiento y áreas de parqueo, esto no termina allí porque vamos a adoquinar las calles del barrio con un convenio que vamos a firmar con el Municipio de Quinindé. La Prefectura de Esmeraldas, también colaboró con maquinaria y lo seguirá haciendo”, sostuvo, Quezada tras adelantar que el 21 de junio será la inauguración. (KLR)

Unidos por el deporte y la solidaridad En el Campeonato Playero Sob35, del 2015, el Club Modelo se proclamó campeón. El equipo tiene el nombre del barrio del cual procede, ubicado en la prolongación de la avenida Pedro Vicente Maldonado, subiendo al El Panecillo, a mano izquierda. “Quien desea llegar a nuestro barrio debe tomar la siguiente dirección, Callejón ‘El Bolsillo’, Parada 12. Llevamos cinco años interviniendo en los torneos playeros, aunque el fútbol como tal en el sector de la playa, lo venimos practicando desde hace mucho tiempo”, dijo Tyron Ponce Santos”, dirigente y jugador del equipo. Agregó que la decisión de organizarse, tiene como objetivo fortalecer la integración entre los jóvenes del barrio, mediante la integración y la solidaridad

Hablar es parte del voleibol

Previo al partido de voleibol de la Copa Coopno, jugado el viernes pasado durante la noche, las jugadoras Romina Cruz y Andrea Tenorio, Genny Quiñónez, dialogan con los jueces, Segundo Góngora y Marco Leyes.

P101280

CONVOCATORIA RECEPCIÓN DE OFERTAS PARA LICITACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE TRANSPORTE TERRESTRE EN ESMERALDAS El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF en Ecuador, está buscando proveedores locales que brinden servicios profesionales de transporte terrestre. Los proveedores interesados podrán solicitar los Términos de Referencia de esta licitación al correo electrónico: ecuadquisiciones@unicef.org Toda la documentación solicitada debe ser entregada, hasta el día viernes 23 de junio de 2017 hasta las 14hOO, en las oficinas de UNICEF, ubicadas en la Hilda Padilla y Barbizotti, en un sobre cerrado con la referencia correspondiente. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: • UNICEF trabaja con proveedores que cumplen con la Ley Nacional del Trabajo y su Reglamento, y con quienes respetan la legislación y reglamentación vigente, y las normas éticas relacionadas con trabajo infantil y minas antipersonas.

EJERCiCiO. Hacer deporte es el objetivo principal de los equipos que participan en el Campeonato Sob-35.

entre los jugadores y el sano esparcimiento. Abel Duque, Corino Pacheco, Roberto Pimentel, Henry Bedo-

ya, Luis García, Juan Carlos Espinel, Gerarde Meneses, Stalin Arboleda son entre otro los integrantes del Club ‘Modelo’. (KLR)

• Las condiciones de pago de UNICEF son contra entrega de productos o servicios. Tras la recepción y revisión de los documentos, los funcionarios de UNICEF se reservan el derecho de visitar las instalaciones de los proveedores que hayan presentado la documentación completa, y que cumplan con los criterios de UNICEF, antes de considerarlos como candidatos.

P

A10

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

La seLección femenina deL ecuador de maxi básquet categoría sub 55 que participará en eL mundiaL de básquet monte catina fLorencia – itaLia deL 30 de junio aL 15 de juLio

LA COOPERATIVA DE TRANSPORTES “LA COSTEÑITA”

SALUDA A TODOS LOS SOCIOS POR EL DÍA DEL PADRE EN ESTE DÍA MARAVILLOSO, LLENO DE MUCHAS BENDICIONES EN UNIÓN DE SUS SERES QUERIDOS. FELIZ DÍA DEL PADRE PABLO ANDRADE MOSQUERA GERENTE

LENIN SOLIS DONOSO

DESEA UN FELIZ DIA A TODOS LOS PADRES ESMERALDEÑOS TLFONO: 0997274053

LA CIGÜEÑA

TODO PARA SU BEBE C/ SUCRE 713 Y MANUELA CAÑIZAREZ

CAFETERÍA Y PASTELERÍA DE FANTASY

DULCES Y TORTAS PARA TODO EVENTO SOCIAL COLON Y 9 DE OCTUBRE TELF.062724444 DESEÁNDOLES ÉXITO EN SU COMPETICIÓN

CONFECCIONES Y PROVISIONES OLIMPICA

ROPA DEPORTIVA, DE TRABAJO, UNIFORMES ESCOLARES, BORDADOS ING. MARCIA ESTACIO GERENTE – PROPIETARIA TELF. 0988209692/062450325

COMPLEJO RECREACIONAL “DON VINI”

PISCINAS, SERVICIO DE RESTAURANTE Y LOCAL DE ALQUILER PARA EVENTOS CEL: 0992163927

D´ LOCURAS Y DETALLES

MARIA EUGENIA DIAZ C/SUCRE Y 9 DE OCTUBRE

SEGUNDO FLORES CARRO 30 COPERATIVA LA COSTEÑITA OFRECE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES, TOURS CEL. 0988643587

MARCOS PALACIOS “IMPLEMENTOS MUSICALES”

DIEGO GALARZA CASTRO PRESIDENTE

FLIA BARCIA RIVERA TEDY BARCIA Y SRA.

BOTICA SAN MARTIN

CASA SPORT PAZ SU CASA DEPORTIVA

DIR: OLMEDO 7-12 Y RICAURTE TLF: 062455373 CEL: 0999802043

LES DESEA ÉXITO A LAS EX GLORIAS ESMERALDEÑAS EN EL MUNDIAL DE ITALIA A REALIZARSE EN FLORENCIA

BOLIVAR Y 9 DE OCTUBRE LA BOTICA DE LOS POBRES

LO MEJOR EN UNIFORMES E IMPLEMENTOS DEPORTIVOS C/ BOLIVAR 85-2 Y JUAN MONTALO CEL: 0991282293

GERTRUDIS FRANCIS OREJUELA

EL GRAN BARATAZO

DECORACIONES Y DISTRIBUCIONES

CAZADO DOMENICA

NOTARIA PRIMERA ESMERALDAS

TODO EN FANTASIAS Y COSMETICOS AV. BOLIVAR 319 Y MANUELA CAÑIZAREZ

CARLOS TORO MARRET GERENTE GENERAL TELF: 0989230004 TELF: 0984186341

SUSPENSIÓN PART´S

TEO´S COMPUTER

ALEX Y SANDY EVENTS

SUCRE # 830 Y 9 DE OCTUBRE VENTAS DE CALZADO PARA DAMAS Y CABALLEROS

FLIA. SALTOS TELLO

REPUESTOS DE SUSPENSION PARA SU VEHICULO JUAN CASTILLO ADMINISTRADOR OLMEDO 310 Y SAN JOSE OBRERO

ESPECIALISTAS EN SOLUCIONES TECNOLOGICAS ING. TEOBALDO CEVALLOS P. TELF. 0992411269

ORGANIZACIÓN DE TODO TIPO DE EVENTOS “PORQUE SIEMPRE HAY ALGO QUE CELEBRAR” ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERIA, BOCADITOS Y BUFETE EXCLUSIVO.

LES DESEA ÉXITO EN SU PARTICIPACION DEL MUNDIAL DE BASQUETBALL A REALIZARSE EN FLORENCIA – ITALIA

SUERTE Y BUEN DESEMPEÑO EN SU PARTICIPACION AL CAMPEONATO MUNDIAL ITALIA 2017

FAMILIA HANZE ANDRADE

CENTRO NATURISTA RENACER

OSWALDO LOPEZ

APOYANDO A LA GLORIAS DEL DEPORTE ECUATORIANO

PORQUE SU SALUD ES LO PRIMERO PRODUCTOS NATURALES Y ESOTERICOS SARA CONTRERAS PROPIETARIA

MARCO A. SAENZ DE VITERI C.

BAZAR Y NOVEDADES “LEO”

JUSTINO FLORES CARRO 52

ABG. CRISTHIAN PRADO ALBAN

TODO PARA SUS FIESTAS Y COMPROMISOS SOCIALES PORCELANAS, REGALOS, ALQUILER DE SILLAS, CINTAS PARA REINAS, HORA LOCA CAÑIZARES 409 Y OLMEDO

COPERATIVA LA COSTEÑITA OFRECE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES, TOURS CEL. 0993723908

ABG. MAYER QUIÑONEZ CONSULTORIA

JURIDICA / LEGAL MGS. EN DERECHO PENAL DIR. AV. BOLIBAR 3-10 Y MANUELA CAÑIZARES (1ER PISO ALTO) TELF. 0999666425

JUJIFILM. DIGITAL SERVICIO DE LABORATORIO, REVELADO DIGITAL DISEÑOS RESTAURACIONES FOTOGRAFICAS, ING. ALFONSO HOLGUIN M. GERENTE PROPIETARIO TELF. 099738944 BOLIVAR 6-20 Y 9 DE OCTUBRE

CONSTRUCCIONES Y VENTA DE CASAS EN TECNIPETRO

CONSTRUCCIONES Y VENTA DE CASAS EN TECNIPETRO

TATIANA CUERO. CEL: 0991014144 ASISTENTE COMERCIAL

TATIANA CUERO. CEL: 0991014144 ASISTENTE COMERCIAL

CEL. 0968501373 DIR. JUAN MONTALVO Y PEDRO VICENTE MALDONADO LES DESEA FELIZ DIA DEL PADRE

APOYANDO A LAS GLORIAS DEL BASQUETBALL ESMERALDEÑO

SALA DE EVENTOS “CANDILUS”

OLMEDO 9 – 12 Y SALINAS ESMERALDAS

JAVIER PINTO CARROS 65-69

TODO LLANTA

LAS MEJORES LLANTAS Y AROS ING. PETER PULLAS CEL. 0982891152

COPERATIVA LA COSTEÑITA OFRECE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES, TOURS CEL. 0969681304

ALMACENES JAPAN DIESEL

CALZADO AMERICA

TODO TIPO DE REPUESTOS A DIESEL EN TODAS LAS MARCAS: HINO, NISSAN, TOYOTA, ISUSU, MITSUBISHI SUSI CH-PROPIETARIA DIR: CODESA VIA PRINCIPAL FONO: 062703671

VENTA DE CALZADO DE TODO TIPO PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS, ZAPATOS ESCOLARES, C/ ROCAFUERTE ENTRE SUCRE Y OLMEDO (FRENTE A LA GANGA)

LA COOPERATIVA DE TRANSPORTES “LA COSTEÑITA”

SALUDA A TODOS LOS SOCIOS POR EL DÍA DEL PADRE EN ESTE DÍA MARAVILLOSO, LLENO DE MUCHAS BENDICIONES EN UNIÓN DE SUS SERES QUERIDOS. FELIZ DÍA DEL PADRE PABLO ANDRADE MOSQUERA GERENTE

DIEGO GALARZA CASTRO PRESIDENTE

Prepararse para ser papá

ACTuALidAd I

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A11

La llegada de un niño siempre será una bendición. Es normal que los padres sientan dudas. El privilegio de tener un hijo no es cosa de todos los días. Esto es un largo proceso que desencadena a los nueves meses, con el nacimiento de la alegría del hogar. Cuando nace un bebé, nace un padre. No importa si es la primera o la segunda vez, los nervios siempre se apoderarán del momento. En el instante que se enteran de la noticia, muchos piensan si será niño o niña y planifican los días de la mano del pequeño ser. Como dice la canción del Trío San Javier: “(…) Y si es varón, le enseñaré mil travesuras con ternuras de papel. Y si es mujer, será también como la madre que le dio todo su ser. Y en las noches me desvelo por quererlo conocer”. Ante las ansias de poderlo ver por primera vez, también existen incógnitas por la crianza. Algunos se preguntarán: ¿Seré un buen papá? “Aunque en el mundo entero no exista un manual que diga cómo comportarse con los hijos, ya se han realizado varias escrituras sobre el tema”, afirma Esteban

Conozca

Libros de preparación

° Guía práctica para ser padres ° Guía para nuevos padres ° escuela práctica para padres ° Llega un bichito ° 99 consejos sobre el embarazo

Rodríguez, sicólogo. Significado Ser padre es uno de los roles evolutivos más importantes que tiene el ser humano, dentro del sistema familiar. Le permite educar y, sobre todo, proyectarse en todos los aspectos posibles, afirma el experto. Su trabajo consiste en instruir a sus hijos sobre lo que es bueno y malo. Sin embargo, para este paso, usted primero debe tener claro sus valores. “Lastimosamente a veces repetimos lo que nos enseñaron a nosotros, no está mal, pero los tiempos cambian. Debe ser una instrucción personalizada”, puntualiza Rodríguez. Por ejemplo, las redes sociales están en boga, ahora es más difícil ser padre que antes, pues hay más posibilidades de que los hijos tomen distintos rumbos. Estamos más bombardeados de manifestaciones culturales, a través de Internet. Hay que tener más cuidado del padre, educarse para a su vez poder educar a su hijo. Durante la espera Puede que el cuerpo del hombre no esté inmerso en los cambios hormonales que tiene la embarazada, pero él también va a poder vivir el proceso intensamente. Cuidar de su propia salud es fundamental. Es aconsejable que el padre deje de fumar, tanto por los efectos sobre la concepción como sobre el feto.

CRECiMiENTO. tanto los padres como sus hijos están en un constante aprendizaje.

PRiMERiZO. no se estudia para ser papá. es un eterno aprendizaje.

La embarazada va a tener que acudir a muchas pruebas y consultas médicas, algunas suelen ser molestas o causan ansiedad. El papá debe siempre acompañarla y confortarla si manifiesta algún miedo por la salud del niño, sea este justificado o no. Un chequeo médico antes de la concepción y adoptar medidas de vida saludable, como perder peso (si es obeso), alimentarse correctamente y hacer ejercicio físico, se sabe que inciden la salud del feto y además le ayudarán a seguir con vida más tiempo. “Nadie quiere estar enfermo

teniendo un hijo pequeño. Así que toca cuidarse ellos también”, recomienda Rodríguez. Además de los beneficios físicos para su salud, la del bebé y de la madre, el que adopte hábitos de vida saludable y acompañe a la mujer en el cuidado especial que debe tener, eso reporta un gran beneficio emocional para la pareja y para el hijo por venir. “Se sentirá más comprendida y apoyada si se da cuenta que el compromiso de su pareja empieza a ser completo aunque él no sienta al niño en su interior”, acota el experto.

De verdad, para las mujeres tiene un enorme efecto saberse comprendidas y seguidas en el embarazo. El parto También están las clases de preparación al parto. Muchos papás, aunque cada vez son menos, no se implican en esto, prefiriendo que ella acuda sola o haciéndolo de manera pasiva. Mal hecho. El nacimiento de un hijo es cosa de los dos y para la mujer el apoyo de su pareja es muy importante en el momento de dar a luz. El padre debe estar informado de los procesos, de los protocolos del centro escogido y también, por supuesto, de los deseos de la mujer sobre su propio parto. Al fin y al cabo, cuando ella esté pariendo, no va a poder defenderse. En el parto pueden producirse circunstancias complicadas que hagan necesario aceptar o no determinadas actuaciones médicas. Cuanto más sepa el padre y más seguro se sienta, mejor entenderá lo que le dicen los galenos y podrá actuar adecuadamente. Ayuda Puede servirle como base libros, programas, terapias, cualquier tipo de curso que le enseñe a convertirse en padre. “Yo trabajo mucho con padres jóvenes. Y como no saben, en este caso controlar sus emociones, lo que hacen es desquitarse todo”, continúa el sicólogo. Es necesario que aprenda a controlar sus emociones. Cualquier aspecto que tenga el padre va a afectar directa o indirectamente en sus hijos. “El poder emocional que tiene el progenitor en los hijos es algo a tomar muy en cuenta”, subraya Rodríguez. (PC)

AvisOs A12

domingo 18 de junio dE 2017 La Hora EsMErALdAs

P

bienes raices 101264

varios 101203

P101251

ALQUILO DEPARTAMENTO

Se ALQuiLA

2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, UN BAÑO Y AGUA PERMANENTE CON VISTA A LA AVENIDA PRINCIPAL

DOS ELEGANTES OFICINAS EN LOS ALTOS DE MARIOS COLOR

DIR: AV. LIBERTAD Y MURIEL TELF: 0999597699

AV: BOLIVAR Y ROCAFUERTE INF: 0967910227

101272

P100807

bienes raices p101255

P101265

Se ALQuiLAn oFiCinAS o ConSuLToRioS

Se Vende

DIRECCIóN: BOLIVAR Y JUAN MONTALVO TERCER PISO INCLUYE: AGUA, LUZ, WIFI

UNA CASA NUEVA DE DOS PISOS EN EL CENTRO DE CODESA A DOS CUADRAS DE LA PRINCIPAL. LA CASA TIENE: SALA, COMEDOR, COCINA, TRES DORMITORIOS, TRES BAÑOS, TERRAZA Y CISTERNA TOTAL 160M2. DE CONSTRUCCIóN

INF: 0999369819 0991486081

INF: 062453493 0994834938 P101152

101211

VENDO CASA DE TRES PISOS Tiene tres departamentos y dos locales comerciales (Genera $600 usd mensuales en arriendo) Dir: Malecón y Piedrahita

Interesadas llamar al Telf.:0994881969

de oportunidad

101235

SE ALQUILA DEPARTAMENTO

101233

Sala grande, cocina, 2 baños y 2 dormitorios Dirección: Ciudadela “Las Américas” Teléfono: 2010918 0998734141

INFORMES:

0985435880 098858024

varios 101239

CURSOS DE ENFERMERÍA Y FARMACOLOGÍA CON AVAL UNIVERSITARIO

INICIO: Sábado 27 de JUNIO

Dir: Colón entre Loja y Morona

(Bajo del Colegio de Médicos) TELF: 0980036666 - 0994843479 101106

101289

AUTOREPUESTOS

“VERA”

Repuestos Japoneses, Chinos, Koreanos y Americanos. Ahora con nuestro nuevo servicio de Electromecánica y Scanner DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

P100890

CONFECCIONES MARISOL 101298

101299

DE OPORTUNIDAD

SE ALQUILA

SE VENDE FINCA

4 AMPLIOS Y ELEGANTES DEPARTAMENTOS POR ESTRENAR CADA UNO CON 3 DORMITORIOS CON CLOSET, SALA, COMEDOR, COCINA CON ANAQUELES, AGUA PERMANENTE, AREA DE LAVANDERIA

FILO DE CARRETERA CON AGUA Y LUZ 140 HCT. INCLUIDO MADERA Y ARBOLES FRUTALES APTO PARA GANADERIA

INFORMES: 0999319282 0959123601

Confección de Uniformes Deportivos y Escolares, Camisetas, Licras, Blusas, estampados en general y todo tipo de bordados. Balones de todas las marcas. Dir: Piedrahita y Colón y en el Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Teléfonos: 2765379 / 0994855814 Email: confeccionesmarisol_21@ hotmail.com

101273

vendo panaderia eQuipada

Con HoRno A gAS de 8 CAmARAS, 2 CiLindRoS de gAS, mAQuinA AmASAdoRA, ViTRinA de FRio, ViTRinA de moSTRAdoR,

meSA de ALuminio Y uTenSiLioS de PAnAdeRiA

inF: 0968153658 - 0982532338 101239

CURSOS DE ENFERMERÍA Y FARMACOLOGÍA INICIO: Sábado 27 de JUNIO

Dir: Colón entre Loja y Morona

101252

(Bajo del Colegio de Médicos) TELF: 0980036666 - 0994843479

SE VENDE FINCA DE 19 HECTÁREAS

101169

CURSO DE INGLES HABLADO INICIA 19 DE JUNIO 2017

LUNES A VIERNES

HORA: 17H00 A 18H00 HORA: 18H00 A 19H00 LOCAL: CENTRO PARTICULAR DE INGLES HABLADO “CPIH”

Colón 2036 y Juan Montalvo Telf.: 0994538027 Teacher: Magister Mr Aguas 100995

DIR: TIMBRE

P101254

SOLO INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

0992466401 - 0993591567

P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102

www.lahora.com.ec

TELF: 2713-081 @: alex_estuardo@hotmail.com

CON AVAL UNIVERSITARIO

UBICADO EN AV. PRINCIPAL JAIME HURTADO FRENTE AL HOTEL JULIO CESAR SECTOR CODESA INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS: 2701866 / 0997631348

lo que necesitas saber

101230

ALQuiLo CASA

CON DOS DORMITORIOS SALA, COMEDOR, COCINA VALOR: $200,00 GARANTÍA DE $200,00 DIR: GALÁPAGOS Y COTOPAXI ATRÁS DE LA CLÍNICA DEL IESS

vendo terrenos en taCHina

VIA AL TIGRE A 4 CUADRAS DEL CENTRO DE SALUD DE TACHINA, CON MEDIDAS DE 1.450m2 Y 1.804m2 PARA QUINTAS VACACIONALES, A 3 MINUTOS DE ESMERALDAS, “A $15,00 DÓLARES EL METRO” CON ESCRITURAS Y FINANCIAMIENTO. INFORMES: 0997984759

101291

Te ReTo

A Perder de 3 a 5 Kg de grasa

en 21 días

mAnueLA CAÑiZAReS 4-18 enTRe oLmedo Y CoLon (A LAdo de BAZAR Leo)

WHATSAPP:0991461254/ 062715862

lo que necesitas saber www.lahora.com.ec

101183

EstuardEl sport ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos deportivos

ofreCemos serviCio de bordado

Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453609 - 0999889327 - 0985902286 P101050

vAriOs

empleos

varios 101235

SIN IMPORTAR TU NACIONALIDAD ESMERALDAS TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE CRECER

SE NECESITA ESTILISTAS Y MANICURISTAS PARA INAUGURAR SALÓN DE BELLEZA “PAGO POR COMISIONES”

INTERESADOS LLAMAR:

0985435880 0980990638

101268

SE NECESITA PERSONAS

P

QUE QUIERAN GANAR DINERO TIEMPO ExTRA

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A13

lo que neCesitas saber

Para mayor información: 0959095456 Alexandra 0997880663 José 0986683913 Julio 0997740722

www.lahora.Com.eC

Política y Derecho autor: Dra. Claudia storini Si se considera que el poder político determina la eficacia del derecho al aplicarlo y el derecho legítima al poder político al regularlo resulta evidente la existencia de una conjunción entre política y derecho que se basa en la reciprocidad (Bobbio 2003, 25).

EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS SEG CAPACITACIÓN CIA LTDA.

CURSOS PARA GUARDIAS DE SEGURIDAD ACREDITADO POR EL MINISTERIO DEL INTERIOR SEGÚN ACUERDO MINISTERIAL NO.6910 DEL ART.4 OFRECE LA FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN DEL CURSO DE PROFESIONALIZACIÓN PARA GUARDIAS EN 120 HORAS

HORARIOS A ESCOGER

Interesados llamar a los teléfonos:

0997747916 - 0985374518 empleos 101285

OPORTUNIDAD DE TRABAJO DISTRIBUIDORA TIERRA VERDE REQUIERE INCORPORAR

UN VENDEDOR (A)

QUE CUMPLA CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS Y PERFIL:

· SEXO: PREFERENTEMENTE FEMENINO

· ESCOLARIDAD: MÍNIMO VENDEDOR · CONOCIMIENTOS: DE VENTAS DE CONSUMO MASIVO POR RUTAS DE ESMERALDAS. · EDAD: 28 A 38 AÑOS · EXPERIENCIA: MÍNIMO DOS AÑOS EN PUESTOS SIMILARES. · DISPONIBILIDAD DE TIEMPO INMEDIATA · PROACTIVO Y PROPOSITIVO.

Se ofrece sueldo básico más beneficios de ley, comisión y bono mensual por cumplimiento y movilización. Los interesados presentar exclusivamente hoja de vida, foto tamaño carnet a color, en nuestras instalaciones ubicadas en la Av. Simón Plata Torre y Calle Guayacanes de la ciudadela “La Concordia, frente a las villas de Petroecuador, los días lunes 19 y martes 20 de junio/2017 en el horario de 09h00 a 12h00. Atentamente - La Gerencia.

lo que neCesitas saber www.lahora.Com.eC

Asumir esta afirmación como correcta implica partir del presupuesto que en los ordenamientos jurídicos, la política y el derecho mantienen contactos permanentes que no permiten separarlos claramente. Consecuencia de ello resulta la necesidad de crear un modelo de interrelación para su estudio que permita ver lo que hay de uno en el otro y lo que va del uno al otro. Así, si una parte de la política es la teoría del poder y una parte del derecho es teoría de las normas la relación existente entre soberanía (Poder Constituyente) y Constitución debe considerarse como paradigmática de la circularidad y complementariedad de los dos conceptos objeto de este escrito. La norma nace del poder último o soberano y produce otros poderes. El poder instituido nace de normas y produce otras normas. El ordenamiento jurídico puede ser visto en su estructura jerárquica como una sucesión de normas pero también como una sucesión de poderes; y por tanto “el ordenamiento jurídico en su conjunto es un entrelazado de normas y poderes, de poderes que producen normas y de normas que a su vez dan vida a nuevos poderes” (Bobbio, 1990, 298). En este sentido la teoría política valora el poder a través de tres parámetros que son: legitimidad, legalidad y efectividad, así como la teoría jurídica valora el derecho a través de validez, justicia y eficacia. Así para la teoría política el poder actúa legítima-

mente cuando cumple con sus atribuciones constitucionalmente definidas y actúa legalmente si respeta las reglas prescriptas para tal acción. La legitimidad está por tanto relacionada con el origen del poder y permite determinar si el poder tiene o no una competencia fundada que le permite esperar obediencia del administrado. La legalidad en cambio es la calidad relativa a la manera de ejercer el poder que se sustancia en el deber de ajustarse a determinadas prescripciones a la hora de ejercerlo, prescripciones que, en caso de no ser acatadas, potencializan la actitud del administrado de salirse del deber de obediencia. El parlamento aprueba una ley en un solo debate cuando debería aprobar la ley mediante dos debates. Hay legitimidad más no legalidad. Justicia es la legitimidad de la norma y validez es su legalidad constitucional (Kelsen, 1981, pp. 66-67). Así la legitimidad será presupuesto de la justicia del poder y la legalidad de su validez. En nuestras sociedades el derecho remite siempre a la política y la política al derecho y esto es así en todos los planos en los que se organizan tales experiencias. De esta forma, la relación entre los dos siempre es de conjunción, nunca hay una clara disyuntiva, pero tampoco hay posibilidad de que exista una jerarquía estable en tanto que: ni siempre el derecho se sobrepone a la política, ni siempre la política se superpone al derecho. En este sentido son paradigmáticas las palabras del Kelsen que al explica las razones por las que se dedicó a escribir una “teoría pura del derecho” y no una “teoría del derecho puro” sostuvo la inexistencia de un tal derecho puro, pues siempre está mezclado con la moral, con los usos sociales, con la políti-

ca (Frosini, 1983, p. 20). si se pasa a la relación entre Derecho y Constitución podría plantearse la siguiente pregunta: ¿en qué se funda la norma fundamental?

Es una norma que se legitima en relación con su eficacia y en la medida en que las obligaciones que de ella se derivan sean observadas. Por tanto, el poder que ella instituye solo puede ser legítima si la misma es efectivamente acatada. Parecería entonces que hablar de “poder supremo” y colocarlo en la cúspide no significa necesariamente hacer referencia a la soberanía absoluta en cuanto carente de todo limite, monopolio total, fuerza o violencia sin reglas; así como, utilizar la expresión “norma fundamental” no significa aludir a la ausencia de la política, al origen puro de todo ordenamiento, al instante en que emerge el poder primario. Poder supremo y norma fundamental guardan, sin duda, una fuerte dependencia tanto en el momento de creación del ordenamiento como en relación con los otros niveles que dicho ordenamiento instituye ya que en estos niveles es donde se encuentran las condiciones de su existencia dispersas en sus necesidades de validez, eficacia, justicia, legitimidad, legalidad y efectividad. En otras palabras, tanto la condición de superioridad del poder como la de fundamentalidad de la norma solo pueden explicarse y fundamentarse en las dinámicas que adquieren los seis componentes mencionado en los niveles inferiores. Lo apuntado coincide en parte con la relación entre normalidad y normatividad en la que Heller fundamenta su teoría del Estado. Según este autor “La Constitución normada jurídicamente no consiste nunca de modo exclusivo en preceptos jurídicos

autorizados por el Estado sino que, para su validez, precisa siempre ser complementada por los elementos constitucionales normados y por aquellos otros normados pero no jurídicos. El contenido y modo de validez de una norma no se determina nunca solamente por su letra, ni tampoco por los propósitos y cualidades del que la dicta, sino, además y sobre todo, por las cualidades de aquellos a quienes la norma se dirige y que la observan” (2004, p. 274). Esta consideración permite afirmar que no hay autonomía entre “norma fundamental” o “poder supremo” y poderes y normas inferiores, ni están conformados por una estructura distinta. A pesar de la importancia de las consideraciones antes expuesta; más importante parece ser la especial relación que puede plantearse entre poder supremo y norma fundamental. Según Bobbio, “El poder mismo es el fundamento, el único fundamento de legitimidad, de la norma fundamental. Extraña norma, la norma fundamental: se la invoca para fundar un poder del que después tiene necesidad ella misma para ser fundada. La norma última viene así inventada para fundar el poder último al mismo tiempo que el poder último viene requerido para fundar la norma última” (1960, p. 23). Hay que entender, por tanto que en la relación dinámica entre poder y norma el poder último es al mismo tiempo el primero y la norma última es aquella hacia a la que debe conducirse el ejercicio del poder. Hay que apuntar, por tanto a un modelo que permita articular las teorías generales del derecho y de la política y que no se limite a justificar un poder de hecho en un caso determinado.

CANTONEs A14

domingo 18 dE juNiO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

i

Indiferencia a simulacro de terremoto y tsunami

Los estudiantes, motivados por sus profesores participaron de la simulación, la ciudadanía no lo hizo. Una vez más la comunidad se mostró indiferente ante un ejercicio de simulacro de evacuación ante un supuesto terremoto y tsunami, en cuatro parroquias costeras: Tonchigüe; Sua, Tonsupa y Atacames, todas del cantón Atacames, sur de Esmeraldas. Al sonar las siete sirenas del Sistema de Alerta Temprana (SAT) del cantón, únicamente se observó la participación masiva de los estudiantes de los establecimientos educativos que habían sido autorizados para que sean parte del simulacro. Junto a los estudiantes los profesores y a unos pocos padres de familias que acompañaban a los educandos más pequeños. También fue notoria la participación de las autoridades locales, así como del personal de Salud, Policía Nacional y Fuerzas Armadas Llamadas de alerta

Una vez culminado el ejercicio, desde el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, se indicó que, de manera preliminar, des-

de el Municipio de Atacames, se había informado que alrededor de 5.000 personas participaron del ejercicio del simulacro de evacuación. Se agregó que durante la simulación no se reportaron emergencias reales, aunque sí se recibieron 24 llamadas de información en el centro local Esmeraldas por parte de la ciudadanía de Atacames, luego de que escucharon las sirenas del SAT, pero a través de las mismas llamadas se solicitó a la ciudadanía mantener la calma y participar ordenadamente del ejercicio. El ECU 911 monitoreó con 40 cámaras de videovigilancia ubicadas en todo el cantón, brindando seguridad visual a los participantes. Se recordó que durante este tipo de ejercicio la ciudadanía debe mantener la calma, insistiendo en que los simulacros ponen a prueba, no solo las sirenas del SAT, sino la capacidad de reacción de la comunidad en general. “Parece que no hay la convocatoria que se esperaba o han

PARTICIPANTES. En el cantón Atacames se realizó el pasado miércoles el simulacro de evacuación, fue notoria la participación de los estudiantes.

hecho caso omiso, solo los estudiantes y unos pocos padres de familias son los que están participando de este simulacro”, lamentó el director de la Unidad Educativa Tonchigüe, Ángel Estacio, comentario hecho mientras ascendía con los alumnos participantes hacia el punto de encuentro seguro.

DIFICULTAD. La mayoría de los accesos hacia los puntos de encuentros seguros se tornaban dificultosos, luego de las lluvias de las últimas horas, aquello amplió el tiempo de llagada.

Juez inadmite medida cautelar contra Alcalde Una medida cautelar autónoma planteada por la exalcaldesa de Muisne, Mayra Solórzano Escobar, en contra del actual alcalde Jorge Tello Monroy, fue inadmitida y archivada por el Juez que conoció la causa en la Unidad Judicial Multicompetente de este cantón. Con la medida planteada se pretendía desconocer la resolución de un Juez Constitucional que, en su debido momento, au-

torizó la entrega de las claves de las cuentas bancarias municipales a quien actualmente está al frente del despacho de la alcaldía muisneña. El Procurador Síndico Municipal, Fredy Prías Ramos, luego de culminada la audiencia efectuada el jueves anterior, fue quien informó de la resolución que, en ese aspecto, tomó el juez competente.

Recomendaciones

La teniente política de esa parroquia, Delia Puertas Salazar, también afirmó que fue escaza la participación de la ciudadanía en el ejercicio, pero destacó la activa participación de los estudiantes de la escuela que fue parte del simulacro. Querida Holguín Ocampo,

presidenta del Gobierno Parroquial de Tonchigüe, tras la simulación hizo recomendaciones: buscar estrategias que permitan concienciar a la ciudadanía; dar mantenimiento a las vías de acceso hacía los puntos de encuentros seguros y, que se acondicione de mejor forma los puntos de encuentros. (PAM)

TURISTAS. En la playa de Atacames la Fuerzas Armadas, también colaboraron para que los pocos turistas que disfrutaban de mar, voluntariamente, participen del simulacro.

AUDIENCIA. Un número considerable de ciudadanos se concentró en las afueras de la Unidad Judicial Multicompetente de Muisne mientras se desarrollaba la audiencia.

asesinado con un tiro en san rafael El criminal sería su compañero de copas. Ocurrió la madrugada de ayer sábado, vísperas al Día del Padre.

Una bala que le perforó la cabeza, provocó la muerte instantánea a Jorge Garcés, cuyo cadáver llegó la madrugada de ayer sábado al Centro Forense de Esmeraldas, donde le realizó la autopsia, para la legalización del proceso judicial en contra del imputado del crimen que sería un hombre con quien la víctima compartía alcohol. Esta muerte violenta, que es la 31 registrada en lo que va del 2017 en la provincia de Esmeraldas, ocurrió la madrugada de ayer, en el barrio Voluntad de Dios, del Valle San Rafael, al sur de la ciudad de Esmeraldas. Jorge habría estado libando con un amigo, al parecer, al calor de los tragos se registró una gresca entre los trasnochado-

TRASLADO. La tarde de ayer sábado, luego de retirar el cadáver de Jorge Garcés del Centro Forense, fue llevado en una camioneta hasta el sur de la ciudad para ser velado.

res. El victimario habría sacado un arma de fuego, dispara a su adversario provocándole la muerte de manera instantánea. Dos muertos Pasadas a las 14:00 de ayer sábado, el cuerpo sin vida fue retirado por los familiares desde el Centro Forense y llevado en una camioneta hasta el sur de la ciudad para el velatorio. Jorge Garcés, es la segunda víctima mortal en el barrio Voluntad

de Dios. A finales de mayo de este año, también en la madrugada, con dos disparos en la cabeza fue asesinado Moisés Isaac Torres Ortiz, de 26 años de edad. A Moisés su verdugo lo esperó en una de las esquinas del sector, porque sabía que siempre tenía la costumbre de ingresar a su casa en horas de la madrugada. Lo mató a dos cuadras antes de llegar a la vivienda donde vivía con su mamá. (DMG)

Cuatro carros destruidos en dos choques Eran las 22:30 del último viernes, cuando un automóvil que circulaban en sentido sur-norte, se estrella y derriba un poste de hormigón ubicado en el parterre de la vía principal del sur de la urbe, frente a la sucursal del Banco del Pichincha, sector La Tolita, sur de la ciudad de Esmeraldas. El reporte policial establece que, el automotor, a más de derribar el poste se estrella contra otro vehículo que circulaba por el sitio. No hay personas heridas solo daños materiales. Miembros de la Policía de Tránsito llegaron al sitio y retuvieron los dos carros, que fueron llevados al patio de retención en el Comando de la Policía Nacional.

sEGUrIDAD I

domingo 18 DE jUNIO DE 2017 La Hora EsMErALDAs

A15

Choque frontal La madrugada de ayer sábado, a eso de las 02:10, se produjo un choque frontal entre un automóvil y un Jeep, en el barrio Esmeraldas Libre a unos 200 metros del colegio ubicado en el sector. Producto de la fuerte colisión ambos carros resultaron con daños severos en la carrocería. Según el informe policial, el chofer del Jeep resultó con golpes leves en el cuerpo, siendo atendidos por paramédicos que llegaron en una ambulancia. Los agentes policiales que asistieron a constatar la emergencia, con la ayuda de una wincha trasladaron los dos carros al patio de la Policía Nacional, para el procedimiento judicial correspondiente. (DMG)

PERCANCE. En el sur de la ciudad de Esmeraldas, un automóvil se estrelló y derribó un poste de alumbrado público, luego choca a otro carro.

muere en atacames y la sepultan en Cuenca Los resultados de la autopsia revelan que la explosión de una artería del cerebro, provocó la muerte de Mercy Teresa Jiménez Quito, de 37 años de edad. La tragedia ocurrió la tarde del miércoles 14 de junio de este año, en una habitación del lugar donde trabajaba en la ciudad de Atacames, sur de la provincia de Esmeraldas Ayer sábado a bordo de una

DOLIENTES. Familiares de Mercy Teresa Jiménez Quito, llegaron desde Cuenca para retirar su cadáver que desde el último miércoles permanecía en el Centro Forense de Esmeraldas.

camioneta doble cabina, llegaron hasta el Centro Forense de la ciudad de Esmeraldas, familiares de la mujer que desde el día de su deceso permanecía en ese lugar por disposición judicial, hasta que comparecieran los parientes. Los dolientes llegaron proceden de Cuenca, donde residen, para retirar el cuerpo sin vida y llevarlo hasta esa ciudad, para velarlo y darle cristiana sepultura. ¿Llegó obligada? Mercy era madre de familia de cuatro hijos, desde hace unos cuatro años sus familiares desconocían su paradero hasta enterrarse que había muerto en Esmeraldas (los dolientes no explicaron cómo se enteraron de su fallecimiento). Ayer pasadas las 14:00, luego de los trámites legales correspondientes, el cadáver fue retirado del Centro Forense de Esmeraldas y en el balde de la camioneta de sus familiares emprendieron el viaje de regreso a Cuenca. Cinco mujeres y un hombre, amigos de Mercy, llegaron hasta el Centro Forense para ayudar a los parientes en los trámites judiciales. Una de las damas comentó que la ahora fallecida, tenía una semana trabajando en

Atacames, supuestamente obligada por el hombre que tenía como pareja. Una compañera de trabajo de Mercy, fue quien la tarde del último miércoles la encontró tirada en el piso del cuarto donde laboraba, pidió ayuda para trasladarla al hospital de Atacames, donde los médicos comprobaron que llegó sin signos vitales. (DMG)

COLISIÓN. En el barrio Esmeraldas Libre, dos vehículos chocaron de manera frontal, ambos resultaron con daños severos en la carrocería.

P

P99590

El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Transporte y Obras Públicas impulsan la reconstrucción de la carretera RVE E15, tramo: Y de Mataje – Puente Mataje de 18.1 Km de longitud y la construcción del Puente Internacional sobre el Río Mataje de 68,3 m, ubicados en la provincia de Esmeraldas, donde se atiende los hechos derivados de la catástrofe natural ocurrida el 16 de abril de 2016. Estas importantes obras beneficiarán a los habitantes del sector de Mataje y comunidades aledañas; por lo que se solicita toda la colaboración y apoyo posible para que se ejecuten los trabajos de manera exitosa, de igual manera para el plan de manejo ambiental que es parte de los estudios de diseño de la carretera. Se pide a los usuarios de la vía que tomen la debida precaución en todos los cruces para evitar posibles accidentes. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas mantendrá informada a la ciudadanía sobre el avance de los trabajos. TENGA CUIDADO, ATIENDA LAS SEÑALES DE PREVENCIÓN QUE SE ENCUENTRAN A LO LARGO DE LA VÍA GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN Y COLABORACIÓN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 18 De junIo De 2017

Esmeraldas

28 páginas

Carrie Fisher murió por una apnea del sueño El consumo de drogas y una enfermedad cardiaca habrían sido causas adicionales. página B11

Lo matan previo aL día deL padre Con un tiro en la cabeza fue asesinado, Jorge garcés, la madrugada de ayer sábado, en el barrio voluntad de dios, del valle San rafael, al sur de la urbe de esmeraldas, presuntamente, su victimario sería un compañeros con quien ingería alcohol. página a15

barcelona golea en Quito el ‘ídolo’ ganó ayer 3-1 a los ‘militares’ de el nacional en el estadio olímpico atahualpa y pelea por ganar la etapa. página b12

Choque entre taxistas

a las 17:30 de ayer, en el sector de Winchele, salida e ingreso a la ciudad de esmeraldas, dos taxis chocaron. tras el impacto llegó la policía nacional, no se reportan víctimas fatales pero sí golpeados. mañana más detalles