Imbabura 28 de septiembre de 2017

50c incl. IVA JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.518 CIRCULA HOY CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 IMBABURA - CARCHI

La Hora

P44134/ai

A16

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 IMBABURA - CARCHI

A9

P44126/da/ai

La Hora

411 años de la ‘Ciudad Blanca’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD

“Glas y Rivera son hermanos siameses, se alimentan y respiran juntos, no hay diferencia alguna“. “Jorge Glas tenía conocimiento de pagos de coimas a Ricardo Rivera“. “En una ocasión Jorge Glas me indicó que necesitaba un millón de dólares para la campaña“. “Por más odio a Odebrecht, Jorge Glas viabilizó el regreso de nosotros“.

Delator de Odebrecht hunde a Jorge Glas El testimonio de José Santos es demoledor. El Vicepresidente lo descalifica.

La audiencia de testimonio anticipado de José Conceição Santos se efectuó a través de una videoconferencia desde un consulado de Ecuador en Brasil, donde el exdirectivo de Odebrecht en Ecuador, detalló cada una de las coimas que la constructora brasileña pagó a altos funcionarios

del Gobierno de Rafael Correa. Los montos más grandes, según él, fueron entregados a Jorge Glas, a su tío Ricardo Rivera y al excontralor Carlos Pólit. Según Conceição Santos, el Vicepresidente habría pedido $1 millón para la campaña electoral. El contacto de Odebrecht

con Ricardo Rivera comenzó cuando el delator negociaba formalmente el retorno de la constructora al país. El vicepresidente Jorge Glas, de su parte, dijo que la empresa brasileña tiene 1,1 millones de razones para odiarlo... Páginas B2, B3 y B4

‘Música al pie del Volcán’ trae más de 70 artistas Página A2

CARCHI

Dos cantones festejan su aniversario en el norte del país Página A5

PAÍS

Jalkh se las juega en la Asamblea Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIUDAD Dos días de música con más de 70 A2 artistas en Ibarra IBARRA

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Por cuarta ocasión el festival ‘Música al pie del Volcán’ se organiza como parte de las fiestas de la ‘Ciudad Blanca’. IBARRA • ‘Música al pie del Volcán’

es uno de los eventos más grandes y representativos por las fiestas de fundación de Ibarra. Este año es la cuarta edición de este evento musical, que reunirá a más de 70 artistas y bandas entre EL DATO locales, nacionales e internacioDe las 70 agrupaciones, 50 son nales. locales y provinPara el evenciales. to son dos días destinados, el 29 y 30 de septiembre. Se informó que habrán tres tarimas el viernes y tres el sábado, subdividas por géneros donde los asistentes podrán elegir entre más de 70 artistas. Según explicaron los organizaTOME NOTA dores del evento, se presentarán alEl evento es rededor de 12 artotalmente gratuito y se organi- tistas por tarima. za en el Parque El viernes iniCiudad Blanca cia el show a las de Ibarra. 15:00 en las tres tarimas, que expondrán música electrónica, heavy metal y urbana. El sábado en cambio las tarimas presentarán exponentes de rock – pop, música tropical y nacional. “El festival reúne todos los estilos, basado en un mensaje claro de diversidad, respeto y tolerancia entre las personas que gustan de distintos géneros musicales”, dijo Christian Rivera, quien es parte de la organización del evento. Tarima urbana, la novedad Este año, ‘Música al pie del Volcán’ tendrá una tarima dirigida solo para el género urbano. Ahí se presentarán un total 16

Exponentes internacionales

°

Daycore de Colombia, Mortuum de Atuntaqui y Kanhiwara de Quito son los exponentes más representativos del heavy metal que estarán en Ibarra. En cuanto a la música electrónica, estará el quiteño Oscar Troya y Tom Enzy de Portugal. En lo Nacional, que será con artistas locales, Paulina Tamayo ,Noe Morales y Juanita Burbano mostrarán lo mejor de su repertorio. En la tarima pop - rock se presentará Animal de Argentina, Guardarraya y La Vagancia. En cuanto a la música tropical se destacan Los Traviesos de Colombia, Nigga y Mikel.

Tarima Urbana

Viernes 29 de septiembre The Black ° Dennys ° Manustar Nano & DJ Krisis ° LMC ° Runa Rap ° MC-Dary You ° Bombotunes ° K-Diel Travy ° Mr. Rangsta ° Real Killa ° LC MC ° Snake Africam ° Rap Flow ° Ecualiza ° LPJ ° Alex Wayne ° Irvin Lirico

artistas locales que se han destacado a nivel local y nacional. Según María José Torres, del GAD Municipal, los artistas locales de este género solicitaron al Alcalde, en una convocatoria interna, que se les otorgue una tarima solo para ellos, ya que el

FESTIVAL. Bandas locales serán parte de ‘Música al pie del Volcán’.

Ibarra Under Fest

Viernes 29 de septiembre (Colombia) ° Daycore ° Mortuum ° Avathar ° Kanhiwara Interno ° Oponente Autem ° Locus Quiñónez ° Holger de Monte ° Cabra ° Gastrorrexis ° Flagrum Fire ° Centurion ° Serpiente ° Insurreccion ° Hate

mayor número de artistas con los que cuenta la ciudad son del género urbano. El objetivo que ellos tienen es que haya un reconocimiento a la cultura urbana y se incentive a la juventud a seguir aportando con un trabajo de calidad, para que sean tomados en cuenta como ellos en esta ocasión. Para este evento la Alcaldía de Ibarra designó un presupuesto de 80.000 dólares, los mismos que serán invertidos en todo el manejo de logística y en el pago a todos los artistas que

Tarima nacional – romántica Sábado 30 de septiembre Tamayo ° Paulina Morales ° Noe Burbano ° Juanita Bedoya ° Marcelo ° Villamarka tu Pasión ° Aurora Santacruz ° Alex ° Integración ° Festival Tríos

Tarima salsa – cumbia - urbana

Elektro Ibarra

Viernes 29 de septiembre Enzy ° Tom Troya ° Oscar ° Androsse Machine ° Andes ° Mydazz ° Giorkann ° Anders ° Aer Sek ° Habo & Bass ° ALX ° Kevin ° Naef ° Angelo Coronel

Sábado 30 de septiembre

Traviesos (Colombia) ° Los ° Nigga (Panamá) Alexis y los grandes del Vallenato ° Luis ° Maykel ° Nikki Mackliff Jukio ° Honorato ° Lendavis ° La Sonora Municipal

prestarán sus servicios en los días del evento. Asimismo se contará con la seguridad respectiva para evitar cualquier acontecimiento. (Redacción Imbabura)

Tarima pop – rock – ska - reggae Sábado 30 de septiembre

° Animal (Argentina) ° Guardarraya ° La Vagancia ° Skarma ° Fox Island ° Blacksun ° Sativa Roots ° Medival ° Okasso ° Vendredi ° Farmer Dub ° Esencia

Se socializaron las reformas al Código de Participación Ciudadana IBARRA • Ayer, en Ibarra, sesionó la

Comisión de Participación Ciudadana y Control Social, a propósito de los 411 años de su fundación. En la jornada se socializó el proyecto de Código de Participación Ciudadana con diferentes organizaciones sociales y representantes de la sociedad civil. La comisión sesiona de forma itinerante en diversas provincias para recibir observaciones. La idea es que los ciudadanos par-

ticipen en la toma de decisiones, para alcanzar una norma que beneficie la participación social y se enmarque en los principios democráticos que constan en la Constitución, según informaron. Uno de los puntos relevantes de la propuesta es regular el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), pues según explicaron los legisladores es necesario puntualizar funciones específicas e imprimirle agilidad

en el control, con veedurías y procedimientos de deliberación pública de la sociedad. “Se trata de que los ciudadanos tengan acceso a la rendición de cuentas de los servidores y funcionarios públicos. Además, concibe reformas al Consejo, que podrían también ser parte de la consulta popular”, explicaron. Mejores mecanismos Según dijeron, también prevé me-

jorar el mecanismo de la silla vacía, analizar a profundidad todo lo referente a los presupuestos participativos y audiencias públicas, pues “los ciudadanos son los dueños de la democracia y de los recursos que administran las autoridades, ya que las obras y servicios deben tener continuidad en el tiempo”, a decir de Héctor Yépez, presidente de la Comisión de Participación Ciudadana y Control Social.

El legislador Eliseo Azuero se refirió a la necesidad de independizar las funciones del Estado. Considera que esto puede suceder si los ciudadanos aportan con sus vivencias para fortalecer el código. En la mesa de trabajo quedó claro que se trata de realizar el ejercicio democrático del debate con la idea de que la participación de los legisladores sirva para que los ciudadanos den sus puntos de vista con franqueza. (VMWF)

El turismo, una alternativa de distracción en Imbabura

CIUDAD IBARRA

I

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

Ayer al cerrar la celebraMundial del Turismo, repre- ción, las autoridades seccionasentantes de la Prefectura en les homenajearon a diversos la provincia de tuvieron como aliados estratégicos, quienes iniciativa brindar múltiples son los que conocen de su territorio y brindan los capacitaciones a los atractivos que tiene Imbaactores directos para EL DATO bura. potenciar el turismo en las ciudades, así Lucía Cerón, asistente eventos fue- de Turismo, Artesanías y como la exhibición de Los ron parte del Día productos a base de del Turismo. Cultura, resaltó el aporte microempredimienmutuo de la comunidad, tos, lo cual generó una la cual se organiza para alternativa de visita para que ofrecer artesanías de madera, lleguen los viajeros, desde lo- cuero, productos orgánicos, cales hasta internacionales. bisutería, otros. (APLA)

IBARRA • Al conmemorar el Día

10 DÍAS

se prevé que demore para que el Sppat obtenga consolidada la documentación de cada una de las víctimas que fallecieron.

REUNIÓN. Los deudos llegaron a la cita convocada por las autoridades para tratar el tema de seguros por accidentes de tránsito.

Autoridades tramitan seguros para deudos de accidente de tránsito La ayuda económica se entregará conforme se recepte la documentación, ante la tragedia en González Suárez.

La cita esperada entre tuación familiar que se vive en las autoridades y los familiares cada uno de los hogares, donde más cercanos de las 13 víctimas lastimosamente perdieron la vida, en casos hasta tres que fallecieron en el acmiembros de familia. cidente de tránsito de la Paolina Vercoutere, Cooperativa de Transpor- EL DATO gobernadora de la protes San Gabriel se concrevincia, detalló que los tó ayer, en Ibarra, a fin de Los familiares que trasladaron viabilizar la ayuda guber- a los pacientes a derechos sociales econóprivadas micos se posibilitan con namental para el sector. clínicas y no les cobraun protocolo que deben Hasta 5.000 dólares sería ron, el Sppat esos gas- cumplir los familiares, el monto que percibirán cubrirá tos médicos. como la presentación los deudos. de la documentación de En una de los salones de recepción de la gobernación cada extinto. “En esa medida se conde Imbabura se efectuó la reunión privada entre los TOME NOTA vocó a la representante del Servicio Público para representantes de las enPagos de Accidentes de tidades gubernamentales; familiares se Tránsito (Sppat) para Ministerio de Inclusión Los encargarán denEconómica y Social, Agen- tro de los requi- concretar, facilitar, desde exigidos esa instancia las diligencia Nacional de Tránsito, sitos únicamente de gestionar el cias a seguir”, explicó la Judicatura, Policía Naciodocumento de funcionaria. nal, Servicio Público para Posesión de La idea de los acercaPagos de Accidentes de Efectiva Bienes. mientos serían para que Tránsito y los allegados. las indemnizaciones no La socialización se desarrolló por el lapso de una tarden demasiado. Se estima hora, en la cual se abordó el que desde la próxima semana se tema de los seguros como la si- empezaría a cancelar los valores

IBARRA •

correspondientes, no obstante ellos deberán reunir los pedidos nacionales y enviar por correo de forma gratuita a la ciudad de Quito. La gestión dependería de los afectados para recibir pronto la ayuda económica en cada una de sus cuentas. Mercedes Tapia, principal del Sppat, pormenorizó que el accionar de la institución siempre es velar por los damnificados en los casos de accidentes viales, independientemente de la circunstancia en que ocurrieron, tanto las víctimas como los presuntos causantes, son acreedores a compensaciones. “Nuestra intervención es poder facilitar el acceso de los familiares a las protecciones que brinda el Sppat, resaltando que un monto económico jamás resarcirá la ausencia de los seres queridos, sin embargo de alguna forma ayudará a subsanar los gastos que tienen que asumir”, sostuvo Tapia. Las coberturas de los seguros serán diferentes: por fallecimiento 5.000 dólares, gasto funerario hasta 400 dólares, por discapacidad hasta 5.000 dólares y por gastos médicos con un límite de 3.000 mil dólares. (APLA)

HOMENAJE. La directora de la Regional Norte de Diario La Hora, Mariana Guzmán, recibió un reconocimiento para el rotativo como parte del evento.

Taxistas informales en vigilia para obtener una legalización IBARRA • En la madrugada del miércoles, representantes de las compañías del taxismo informal se instalaron a las afueras del Municipio de Ibarra de manera pacífica e indefinida, para continuar con su pedido de que se les otorgue una viabilidad en la legalización de sus cinco pre compañías. Peticiones que aún no han sido atendidas, por lo que persisten en la lucha de que sean tomados en cuenta y brinden solución a este problema de ser perseguidos y salir de la ilegalidad. Además, Oscar Ortega, presidente del Frente de Defensa y Lucha del Taxismo Informal, manifestó que seguirán con estas acciones de protesta hasta ser escuchados y al no ser así optarán por la huelga de hambre. Indicó que sus trabajos son su forma de sustento

por lo que requieren atención para legalizar su requerimiento, puesto que el servicio que prestan llega a barrios donde el taxismo formal al parecer es ausente. Anteriormente tuvieron un acercamiento con las autoridades en donde se les pidió un listado de los socios de las pre compañías y fueron entregados, no obstante los representantes que norman el tránsito, en su momento manifestaron que no existe la creación de compañías, sino más bien habría la alternativa de la ubicación de posibles cupos en las cooperativas legalizadas, si así el estudio lo determina; aspectos que los asociados del taxismo informal no acceden a ese mecanismo, sino sería directamente con el cabildo y así obtendrían la legalización de sus asociados. (APLA)

PROTESTA. Los socios del taxismo informal cumplen una vigilia en el Parque Pedro Moncayo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Preocupación por ENTORNO concesiones mineras

A4

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Empedrado se construye en Jahua Pamba

°

OTAVALO • Se iniciaron los trabajos de construcción del empedrado en la vía principal que conduce desde la carretera al relleno sanitario de Carabuela hasta la comunidad Jahua Pamba, perteneciente a la parroquia de Ilumán. Los trabajos se ejecutan por administración directa, con una inversión aproximada de 7.500 dólares y cubrirán una longitud de 223 metros por cinco de ancho. La obra se prevé culminar en noviembre del presente año. (PMHR)

Se buscará nuevos talentos en el evento ‘Runa Taki’

OTAVALO • Con el fin encon°trar nuevos talentos loca-

les, se realizará el primer concurso busca talentos “Runa Taki, una serenata a la Pachamama”, dirigido a grupos de música que ejecuten temas inéditos con ritmos autóctonos como sanjuanitos, fandangos, entre otros. Las inscripciones se realizarán hasta el jueves 05 de octubre, día en que se realizará el sorteo para las audiciones. (PMHR)

I

Representantes de comunidades y colectivos anti mineros acudieron a la Gobernación. IMBABURA • El conflicto socio ambiental por las concesiones DIÁLOGOS. Desde la organización se indicó que la reunión no fue lo esperado, pues se había acordado la presencia de mineras otorgadas en las pro- autoridades locales y nacionales. vincias de Carchi, EsmeralSi se hace Hemos das e Imbabura es la principal Situación un análisis hablado preocupación de las organiza- A decir de Levy, por ejemplo en profundo, con las Imbabura, además de Íntag en ciones anti mineras. autoridades pero la minería, a larAyer, como una actividad del Cotacachi, el territorio Awá es realmente hay go plazo, no tiene Observatorio Minero, Social y una preocupación. “Del terriuna voluntad del Estado de Ambiental del Norte del Ecua- torio Awá, territorio ancestral, ningún impacto beneficioavanzar el modelo extracdor, se efectuó una reunión en la casi el 70% está en trámite de so para la comunidad. Eso tivo”. es algo que ya lo estamos Gobernación de Imbabura, don- concesión. Su población ha emide se tenía previsto presentar la tido un decreto manifestando su viendo en la zona norte”. JOSÉ CUEVA preocupación respecto al tema desacuerdo con la actividad miMUNICIPIO DE COTACACHI minero, en la que acudirían au- nera. Sin embargo las autorida- ELISA LEVY OBSERVATORIO MINERO, SOCIAL Y AMBIENTAL toridades nacionales y de las des lo han eludido, podemos ver DEL NORTE DEL ECUADOR que incluso la dirigencia provincias en mención, gunta propuesta para la consuldel tema, vayan y visiten para ta popular. Francisco Hurtado, sin embargo, solo la re- TOME NOTA Awá ya está dividida”. Además, mencionó que que vean la problemática real, de la Comisión Ecuménica de presentante del Ejecutivo en la parroquia del Chical, y que tengan una visión a largo Derechos Humanos, sostuvo en Imbabura habría recitiene previsto plazo de lo que puede suceder al que el pasado martes habrían bido a la delegación que Se que el 11 de octu- provincia del Carchi, el 95% de la parroquia está dar paso a la minería”, añadió. la integraron represen- bre se ejecute hecho la entrega de la pregunta reunión con José Cueva, representante al Presidente de la República, la en trámite de concesión, tantes de colectivos, co- otra la presencia de munidades y parroquias autoridades de según la información pro- del Municipio de Cotacachi, ma- misma que hace referencia a que Esmeraldas y nifestó que la preocupación es se prohíba la minería industrial porcionada por Levy. comprometidas. Carchi La representante del grande, pues indicó que cerca metálica en ecosistemas frágiles. Elisa Levy, del Obserobservatorio sostuvo que del 54% del territorio del cantón vatorio Minero, Social y Asimismo, Hurtado expresó Ambiental del Norte del Ecua- existen concesiones otorgadas Cotacachi está concesionado o que el espacio buscaba, además de dor, organización conformada que afectan a ecosistemas impor- en vías de concesión. El 75% de presentar la preocupación por las en diciembre tras el conflicto tantes, como el caso del Proyecto la zona de Íntag está en conce- concesiones y sus efectos en los teminero en el sur del país, hizo Espejo, que incluye el Bosque Pro- sión o ya concesionada. Comu- rritorios, cristalizar las posiciones referencia a la preocupación de tector Cerro Golondrinas, de don- nidades enteras, parroquias, legítimas de las parroquias que se las concesiones ya tramitadas y de va el agua a tres parroquias: bosques protectores, están com- han opuesto a la minería. prometidos, según explicó. que están en proceso, las mis- Maldonado, Chical y Gualtal. Desde la organización se in“Además, dicho bosque genemas que comprenden bosques dicó que la reunión no fue lo esprotectores, fuentes de agua, ra un equilibrio eco sistémico al Para la consulta popular perado, pues se había acordado parroquias y comunidades en- territorio ecuatoriano. Exigimos Por otro lado, en la reunión de la presencia de autoridades locaque las autoridades se empapen ayer también se presentó la pre- les y nacionales. (CFDA) teras, según dijo.

Federación de Barrios de Atuntaqui con directiva posesionada - 2018, oficialmente legalizados con el fallo de la personalidad jurídica. La presidencia recayó en Remigio Calderón, acompañándole en el directorio Wilson Ortiz, como vicepresidente; Enrique Clavijo, como tesorero; Sayra López, como secretaria: en la procuraduría síndica, Roma Silva, y en la prosecretaría Alexandra Andrade.

Barrio Punyaro con juegos mecánicos infantiles

°

OTAVALO • El Parque Recreativo Familiar Fuente de Punyaro es un nuevo escenario para la distracción infantil del barrio y sus alrededores. El Municipio lo construyó en el presente año, con una inversión aproximada de 92.000 dólares, en la zona verde contigua a la Fuente de Punyaro, en el sector suroccidental de la urbe. En ese espacio se construyeron cuatro juegos mecánicos con capacidad para alojar a un promedio de 250 usuarios. (PMHR)

JUNTA. En el salón auditorio del GAD Municipal de Antonio Ante, se llevó a cabo la posesión de la nueva directiva de la Federación de Barrios, oficialmente legalizados con el fallo de la personalidad jurídica.

En el salón auditorio del GAD Municipal de Antonio Ante, se llevó a cabo la

ATUNTAQUI •

posesión de la nueva directiva de la Federación de Barrios de Atuntaqui, para el período 2016

Actividades Una vez posesionados, el presidente se permitió dar a conocer un bosquejo de sus actividades, realizadas desde el 2016 a la fecha, expresando que la legalización de la federación fue una de las actividades en las que se puso

mayor énfasis, objetivo logrado gracias al apoyo del GAD Municipal de Antonio Ante. En su momento, Fabián Posso Padilla, en su calidad de alcalde de la jurisdicción anteña, felicitó por la gestión y trabajo realizado en la administración, formulando las mejores aspiraciones para el período que falta por cumplir, con el compromiso de aunar esfuerzos mancomunados por el progreso y desarrollo del cantón. Del mismo modo, alentó a los miembros del directorio a hacer propositivos en su gestión, “puesto que sus valiosos aportes construirán ciudadanía en democracia, ya que cada uno representa a los barrios que conforman la federación”.

Espejo festejó con desfile cívico y sesión solemne

CARCHI I

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

EL ÁNGEL • En El Ángel, después ciones y gremios fueron parte de las 11:00 se inició el desfile de esta convocatoria que concívico militar para conmemo- gregó incluso a los angeleños rar los 83 años de creación del y parroquianos residentes en cantón Espejo. El alcalde Le- otras ciudades. nin Carrera, acompañado de Los impecables y coloridos varias autoridades louniformes se robaron la cales, presidió la mar- EL DATO mirada de los espectacha. dores, que disfrutaban En esta pequeña En la tarde, en el por más de dos horas de ciudad, donde el sol es Teatro Municipal este espectáculo, que tuvo Roldós candente y el frío frisa Jaime Aguilera se ofre- como invitados también a veces los dos grados ció la sesión a miembros del Ejército solemne. centígrados, se vivió Ecuatoriano. un verdadero ambienEn la tarde, en el Teate de fiesta en las calles por tro Municipal Jaime Roldós donde circularon las diferen- Aguilera se ofreció la sesión tes delegaciones. solemne en la que hubo recoLas unidades educativas, nocimientos y se suscribieron comunidades, parroquias, or- convenios que beneficiarán a ganizaciones sociales, asocia- varios sectores de este cantón.

ACUERDO. En la sesión solemne se definió la rehabilitación del Parque González Suárez de San Gabriel.

Rehabilitación del parque central de San Gabriel será una realidad En la sesión solemne de Montúfar se suscribieron cuatro convenios a favor del cantón carchense.

La sesión solme- entrenador bioeléctrico Jorge ne realizada en el patrimonial Homero Cuasapaz de Chitán de Teatro Municipal estuvo llena Navarretes, Luis Humberto Vide importantes anuncios y reco- llarreal, artista y ex docente del nocimientos a personajes que se José Julián Andrade. Además se reconoció el han sido parte del desarrollo del aporte comunicacional de Juan cantón. La concejala Blanca Orte- Montalvo, propietario de Radio ga inició la sesión solemne de Sky FM, Julio Cesar González y recordación de los 112 años de Washington Enríquez. También fueron objeto de homenacreación de Montúfar. En je la Asociación de Recisu alocución solicitó un cladores de Montúfar, que minuto de silencio por las acaba de ganar un premio tres víctimas de esta ju- dólaresMIL costará la risdicción que fallecieron rehabilitación del nacional ambiental. González Guido Moreno, quien en el suceso del pasado Parque Suárez de San Gabriel. estuvo en representación domingo. de Servio Tulio Moreno “Queremos solidariAldás, padre del primer zarnos con la partida de tres de los hijos de Montúfar, mandatario, informó que por que dejaron a sus familiares su- motivos de salud su tío no estumidos en la desesperación y des- vo presente en este acto al que esperanza”, dijo la edil, quién fue invitado. durante el discurso de apertura resaltó la minga, la libertad y la Convenios En el acto se aprovechó la ocademocracia. La vicealcaldesa Sandra Na- sión para firmar cuatro convarrete brindó el discurso de or- venios entre el Gobierno Auden. Aprovechó la ocasión para tónomo Descentralizado de invitar a celebrar este nuevo ani- Montúfar, el Banco de Desarroversario con compromiso. Re- llo del Ecuador, la Secretaria cordó que la apertura de la vía Técnica del Plan Toda una Vida, oriental, a través de la minga, se el Gobierno Provincial del Carconstituyó en una oportunidad chi y la Comunidad Normalista. Gian Viteri, del Banco de Dede desarrollo. Inmediatamente fueron ho- sarrollo del Ecuador, previa la menajeados el deportista y en- firma de las cartas compromiso trenador nacional Luis Flores, resaltó el trabajo mancomunado el investigador y creador de un que llevan adelante con el Go-

SAN GABRIEL •

943

bierno Autónomo Descentralizado. Luego procedió a concretar la rúbrica para la ejecución de los estudios de factibilidad y diseño de la gestión integral de los desechos sólidos del cantón por el monto de 80 mil dólares. Se definió además la rehabilitación del Parque González Suárez de San Gabriel y calles aledañas con la construcción del alcantarillado sanitario pluvial y soterramiento de cables por un valor de 943 mil dólares. También se suscribió un convenio entre el Municipio de Montúfar, la Prefectura del Carchi y la Comunidad Normalista, perteneciente a la parroquia de Cristóbal Colón para el adoquinado de varias calles por el monto de 90 mil 438 dólares. Con la Secretaria Técnica del Plan Toda una Vida, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, la Secretaría de la Política y el Municipio de Montúfar, se concretó la implementación del programa denominado Casa para Todos. Este proyecto está dirigido a familias de escasos recursos económicos. Las viviendas se construirán en los terrenos de propiedad municipal, que serán transferidos a favor del Gobierno Central. Juan Acosta, al cierre del acto, agradeció a los ministerios y entidades que vienen trabajando a favor de su cantón. Hizo un llamado para que se despolitice la gestión pública y en comunión de ideas se afiance el progreso. (CMRV)

DESFILE. Las unidades educativas, comunidades, parroquias, organizaciones sociales, asociaciones y gremios fueron parte de esta convocatoria

Desfile devolvió un espacio de regocijo al cantón Montúfar

SAN GABRIEL • Montúfar, pese que aún continúa de luto por el fallecimiento de tres de sus hijos en un trágico accidente de tránsito, registrado el pasado domingo, en el sector de González Suárez, celebró un nuevo aniversario de creación. El desfile cívico militar que duró más de tres horas, revivió el fervor de los montufareños que salieron a las calles para disfrutar de esta movilización y para aplaudir a las diferentes delegaciones que llegaron desde varios cantones y del interior del país. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, junto a su esposa Mónica Pastaz, y acompañado del prefecto Guillermo Herrera, el gobernador Alex Cruz, el legislador Javier Cadena, entre otras autoridades, lideró el desfile que partió desde el sec-

tor oriental de la ciudad. Una parada militar abrió oficialmente esta movilización popular, bajo el slogan: “Las Fuerzas Armadas del pueblo, brazo armado de la sociedad”. Más de 200 efectivos militares, acompañados de vehículos de combate fascinaron a la población. La presencia de más de un millar de adultos mayores puso la nota ciudadana de la jornada. Muchos con más de siete décadas, apoyados en bordones recorrieron dos kilómetros y medio hasta llegar a la plaza central. Carros alegóricos, danzantes, bastoneras y bandas de paz de distintos sectores y unidades educativas, pusieron la nota de color y belleza en esta fiesta, que gustó a más cinco mil personas que salieron a disfrutar de este evento. (CMRV)

ACTO. Autoridades lideraron el desfile que partió desde el sector oriental de la ciudad.

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

O

De todas las virtudes, la más difícil y rara es la justicia. Por cada justo se encuentran diez generosos”. FRANZ GRILLPARZER DRAMATURGO AUSTRIACO (1791-1872)

La justicia no espera ningún premio. Se la acepta por ella misma. Y de igual manera son todas las virtudes”. CICERÓN ESCRITOR, ORADOR Y POLÍTICO ROMANO (106 AC-43 AC)

CARTAS Egocentrismo y fatuidad

Un Presidente y un expresidente de la República se ven enfrentados por las críticas de quien ya perdió su rumbo, como es Rafael Correa, al tildar nuevamente de traidor y mediocre a Moreno, quien no quiere seguir la ruta que dejó trazada. Ahora se dicen las verdades sobre la corrupción y las falacias que dejó el anterior gobierno. Ahora el pueblo le pide una consulta popular para ‘descorreizar’ y cambiar toda la podredumbre enquistada en el Estado. Como dice José Ayala Lasso: “Qué equivocados estuvieron y cuán arrepentidos, deberían estar, quienes tentados por el oro o el poder, cayeron en los abismos de la corrupción, y perdieron su dignidad, se verán distintos, raros, mirados con censura por los demás.” Luis Mario Contreras M. C.I.1701815555

Reconocimiento al IESS

Cuando presenté mi solicitud de jubilación el 17 de julio de 2017 fue aprobada de inmediato y mi primera pensión la recibí el 26 del mismo mes y año. A partir de esa fecha, mensualmente soy notificado en mi correo electrónico con el detalle del rol de pago de la pensión, y al día siguiente se refleja el valor del depósito en mi cuenta bancaria. En cuanto a la devolución de Fondos de Cesantía por jubilación, también tramitados a través del Internet, tuve la misma respuesta de eficiencia y agilidad. Estos cambios son los que me motivan a presentar mi gratitud al IESS y mi reconocimiento a la actual administración. Como un ecuatoriano más, deseo que continúen dentro de los parámetros de la gestión de calidad en la atención a sus afiliados y que esos logros de modernización se mantengan o, en lo posible, se continúen mejorando en áreas como la salud, lo cual redundará en el reconocimiento de más asegurados y en la ciudadanía en general. Byron Fuentes R. CC. 1000997567 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Deben peDir perDón a ecuaDor

El testimonio del delator protegido por la Justicia brasileña, José Conceição Santos, sacudió a la opinión pública ante la total y desvergonzada amoralidad con que actuaron las más altas autoridades del Ejecutivo en tiempos del correísmo. La contundencia de la denuncia de los ‘tejemanejes’ millonarios del tío y el sobrino develó una trama delictiva sin precedentes en la historia judicial del país. El caso Odebrecht ha destapado una práctica delincuencial sistémica en la gestión gubernamental y también cómo la Fiscalía tuvo una ‘ceguera’ cómplice ante las denuncias de corrupción. Es más, lejos de tomarlas en cuenta, las archivó o persiguió y hasta hizo encarcelar a los denunciantes. Hasta en el bochornoso escándalo de la tesis universitaria de Glas, el fiscal Galo Chiriboga se hizo de MARIANA MINDA

Día de la Bandera El 26 de Septiembre es el Día de la Bandera del Ecuador. La bandera nacional es el símbolo que encierra todos los atributos de la nacionalidad, sus hombres y mujeres que nacieron en su territorio, donde todos los días laboran para tener su sustento y para mejorar su patrimonio, que les permita vivir para el momento y para el devenir, donde hacen el desarrollo que les permita tener una vida digna, con sentimientos de patriotismo, solidaridad, tolerancia, respeto y fraternidad para compartirlos con mucho amor.

la vista gorda. El tío y el sobrino “eran como hermanos siameses”, dijo José Conceição Santos, quien señaló que entraba y salía de la Vicepresidencia como “Pedro por su casa”. En la Corte Nacional de Justicia, y ante decenas de medios de comunicación nacionales y extranjeros, enfatizó que “he trabajado en diez países y nunca he tenido acceso privilegiado a un vicepresidente”. El fiscal Baca Mancheno insiste en acusar a Glas por asociación ilícita. Sin embargo, los argumentos a favor del mandatario se van desmoronando con el paso de las horas. Tal vez es el momento de que el presidente Moreno le pida la renuncia, en un acto de adecentamiento de su gobierno y de su partido. Y que se le pida perdón al Ecuador por permitir que individuos de este tipo llegaran a dirigir sus destinos.

Se debe conocer con profundidad las fechas señaladas en el calendario cívico nacional, para ponerla a la bandera a ondear en la fachada de la casa y dar a conocer el significado de la conmemoración a fin de que todos estén en capacidad de explicar y recordar los acontecimientos históricos y los personajes que fueron los actores de tal o cual hecho, para que vaya sirviendo de ejemplo a las nuevas generaciones, que además deben rendir culto al tricolor sagrado, con una venia y un comportamiento de seriedad y nobleza. El juramento al tricolor patrio es un acto de seriedad y hasta veneración que se lo hace con mucha responsabilidad de conciencia ante Dios y ante la Patria, que cuando se lo cumple bien y a cabalidad produce tranquilidad y sosiego espiritual con uno mismo y con la sociedad que lo rodea, a más de que engrandece y ennoblece a

todo el grupo al cual se pertenece, para así promocionarlo y atraer más compañeros que se sientan parte integrante. En todos los actos de celebración para honrar a la bandera nacional, esto es desfiles, marchas, colocación de ofrendas florales, visitas a monumentos, entonación de himnos y canciones patrióticas, debe estar presente un alto fervor cívico, que demuestre la unidad entre la razón y el corazón que son los componentes de la personalidad y que en estos últimos tiempos se ve que han sido un tanto disminuidos, al igual que los valores éticos y morales. Hagamos una valoración equitativa de los símbolos de nuestra nacionalidad: la Bandera, el Escudo y el Himno Nacional, para dar la importancia y valor que ellos significan para elevar el patriotismo y el amor a la tierra donde nacimos.

OSWALDO ECHEVERRÍA

Actitud de calidad Los servidores turísticos son los primeros llamados a ofrecer un servicio de calidad a los visitantes, convirtiéndose en la cara de presentación de un territorio. La percepción de la calidad es la suma de elementos tangibles e intangibles que el consumidor recibe y que le permite valorarlo positiva o negativamente. Lo tangible corresponde al producto que se puede ver, tocar y describir de manera inmediata, como por ejemplo: un helado, una artesanía, un plato gastronómico; y lo intangible a aquellos aspectos que, aunque no se toquen, influyen en la satisfacción, como el ambiente limpio, espacios ordenados, pero sobre todo una excelente actitud reflejada en la cordialidad y amabilidad del personal de servicio. De hecho la actitud es el aspecto más importante que incide en más del 80% en la percepción de calidad por parte del consumidor. Así por ejemplo, puede haber un restaurante lujoso con una inversión de un millón de dólares en un ambiente extraordinario, sin embargo si el comensal recibe un gesto de mal gusto por parte del mesero, toda la cantidad de inversión hecha en el negocio habrá fracasado en la calidad, pues ese factor generará consecuencias en la mala promoción y baja de las ventas para el lugar. En contraste, si en un restaurante de poca inversión atiende el dueño con una actitud de excelente anfitrión, tan solo su actitud hará que capte inmediatamente la atención de los clientes, transmitiendo un ambiente familiar y de confianza, por lo que la percepción de calidad será alta. Y es que este artículo ha sido motivado precisamente por la mala actitud recibida en uno de los lugares turísticos más tradicionales de Ibarra, para reflexión de todos los involucrados, también haciendo un llamado a los estamentos de control para que eleven la importancia en el mejoramiento de actitud de los servidores turísticos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 8091

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

I

GENTE

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

Danilo Espinosa de los Monteros, Gustavo Jalkh y Jaime Cadena.

Dentro del marco de conmemoración del nonagésimo sexto aniversario de creación de la Corte Provincial de Justicia de Imbabura se realizó la sesión solemne, en la que intervino la plana mayor de la justicia del Ecuador.

Rosa Jiménez y Alejandro Subía.

Carlos Ramírez y Luis Terán.

Roberto Sosa y Paolina Vercoutere.

Gen Rhea y Vanessa Robayo.

P43883/aic

Cumpliendo 96 años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE A8

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Ambiente e innovación La Dirección Provincial del Ambiente de Imbabura, realizó la segunda Feria de Ambiente e Innovación en la que participaron estudiantes de las diferentes instituciones educativas y contó con la presencia de los delegados del Gobierno Central.

José Albornoz, Leonardo Jurado, Mateo Perugachi y Sebastián Casanova.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

María Pozo y Julio Morán. Carlos Males, Rubén Macas, Ximena Luna y Jazmín Lima.

Galo García, David Farinango, Karina Garzón y Saúl Farinango.

Tania Chamorro y Gladys Chajuelán.

Ariel López y Lionel Reyes.

Nahomi Gudiño, Anahí Vaca y Johana Pozo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

La consulta muestra más claramente la división de PAIS Si se pensaba que el bloque de dades de control, hay otros que Alianza PAIS en la Asamblea no decimos que no hay necesidad podía estar más dividido, era un de eliminarlas sino de regular error. Ayer las diferencias se evi- o de cambiar a los que están redenciaron más. Esta vez porque presentando estos organismos el presidente del Legislativo, José de control y que, de repente, no Serrano, en nombre del bloque, lo están haciendo como deberemitió el martes a la Presidencia rían”, dijo Arregui. de la República las propuestas de preguntas para la consulta po- La respuesta acelerada pular, lo que generó malestar en Esto generó que alrededor del algunos oficialistas. Ellos dijeron mediodía la bancada mantuviera que no había sido consensuado una reunión para hablar sobre con la bancada. esos temas ya entregados, con la “Nosotros indicamos finalidad de buscar criteque antes de que se entrerios comunes antes de la 4 PREGUNTAS reunión que estaba pregara debería tratarse con fueron acordadas el bloque. Personalmente, vista en horas de la tarde finalmente. yo no conozco cuáles son y la noche con Moreno en las preguntas”, declaró Mauricio Carondelet. Proaño en horas de la mañana. Tras la reunión de bloque, Su coidearia Marcia Arre- Serrano, en una rueda de prengui reconoció que en el interior sa en la que estuvo acompañado de la bancada había diferentes de 26 asambleístas, de los 74 que visiones sobre el alcance de las tiene PAIS, aseguró que se había preguntas que debían ser pre- remitido el cuestionario para sentadas al presidente de la Re- cumplir las formalidades ya que pública, Lenín Moreno, quien el martes venció el plazo para impulsa la consulta, por lo que la entrega. “Para que no exisel documento fue remitido a ta duda de que no hay ningún pesar de la existencia de disen- privilegio para el bloque frente sos. “Algunos están de acuerdo a otras organizaciones políticas con la eliminación de las enti- y sociales”, dijo Serrano. (HCR)

BLOQUE. Pocos legisladores oficialistas acompañaron a José Serrano en la rueda de prensa de ayer.

Tercer diferimiento de audiencia contra ‘Capaya’ Por tercera vez consecutiva no pudo instalarse la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio en contra del exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli y otros tres acusados del presunto delito de peculado. El caso es producto del entramado de corrupción en Petroecuador. La primera vez fue porque el exministro cambió de abogado, luego porque el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, no respondía a su pedido de cooperación eficaz y ayer porque el fiscal designado para el caso, Juan Tenesaca, se enfermó y

presentó un certificado médico. A la fallida diligencia tampoco acudió el exministro de Correa, pero estuvo representado por su abogado, Rainaldo Zambrano, quien sigue reticente a hablar sobre el acuerdo firmado con la Fiscalía. Los exfuncionarios Pareja Yannuzzelli, Germán Tapia Ayala y Álex Bravo, y el contratista Jorge Vivar Quintero son los procesados que esperan esta diligencia. El juez de la causa, Geovanny Freire, luego de dar a conocer la petición de diferimiento, dijo que se volverá a convocar, sin especificar fechas. (LC)

LEGISLADORES. Raúl Tello y Esteban Bernal iniciaron ayer el trámite en la Asamblea.

Jalkh niega injerencia, mientras inician juicio político en su contra La oposición lo acusa de incumplimiento de funciones. En su comparecencia, él defendió el rol que ha jugado.

Con el respaldo de 38 firmas, los asambleístas Raúl Tello (Unidos por Pastaza) y Esteban Bernal (CREO) presentaron la solicitud de juicio político en contra del presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, y demás autoridades del Consejo. La causal que argumentan es un supuesto incumplimiento de funciones. Bernal aseguró que han evaluado a profundidad testimonios, información de audios y videos, que evidencian que la “famosa ‘metida de mano a la Justicia’, que anunció el expresidente Rafael Correa en marzo de 2011, efectivamente se hizo”. Agregó que pedirán que todos estos materiales sean reproducidos por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) y por la Comisión de Fiscalización. El legislador argumentó que Jalkh y los vocales de la Judicatura tienen responsabilidad política en cada una de estas pruebas. “La pruebas son contundentes, documentadas”, dijo; y que incluyen más de 40 expedientes relacionados con el error inexcusable y testimonios notariados de exjueces que afirman que el Consejo incidió en el sistema judicial. La presentación de la solicitud coincidió con la comparecencia de Jalkh ante la Comisión de Justicia para que explique el alcance del error inexcusable, la

Las pruebas son contundentes, documentadas. (…) La famosa ‘metida de mano en la Justicia’ efectivamente se hizo”.

figura que un grupo de exjueces afirma se les aplicó de manera arbitraria. Al referirse a la propuesta de juicio político, Jalkh respondió que en ningún momento la Judicatura ha incumplido sus funciones. “Los asambleístas tienen esa posibilidad de presentar, si cumplen todos los requisitos, la propuesta. Lamentablemente, se lo hace sin fundamentos suficientes”, declaró.

ESTEBAN BERNAL

ASAMBLEÍSTA DE CREO

El error inexcusable ha servido para que los ciudadanos no queden en la indefensión”. GUSTAVO JALKH,

PRESIDENTE DE LA JUDICATURA

inexcusable, en términos generales, cuando los jueces dictan resoluciones ilógicas e injustificadas. “El error inexcusable ha servido para que los ciudadanos La comparecencia Mientras Jalkh ingresó a la Co- no queden en la indefensión”, misión de Justicia, un grupo de aseguró. Sin embargo, el asamexjueces, liderados por el bleísta Luis Fernando Toabogado Hernán Ulloa, rres le preguntó por qué se vio impedido por la CIFRAS los jueces que ratificaron Escolta Legislativa de la inocencia del coronel entrar. Ellos aseguraban (sp) César Carrión, proceque querían asistir para EXPEDIENTES se han abierto cuestionar directamente contra jueces en sado por el caso del 30-S lo que va de y hoy asambleísta, fueron a Jalkh. “Sin embargo, nos 2017. sancionados. Jalkh aseguhemos topado con que la ró que ese caso se dio anPolicía ha tenido la orden SANCIONES de no dejar ingresar a nin- se han ejecuta� tes de que él asumiera el do. cargo, por lo que no se le gún exservidor judicial”, podía pedir que rindiera dijo Ulloa. Sin embargo, en el EXPEDIENTES cuentas. Agregó que los en jueces sancionados por el transcurso de la compa- se abrieron 2013. caso Carrión ya no están recencia, la presidenta de en la Función Judicial, la Comisión de Justicia, SANCIONES pero que no hay constanMarcela Aguiñaga, infor- se registraron. cia de si fueron destituimó que los exjueces y su dos o no. “Lo que se había abogado serán convocados a comisión general en una informado es que salieron por una evaluación de desempeño próxima sesión. Por su parte, Jalkh defendió la que no hicimos nosotros, sino el aplicación de la figura del error Consejo anterior”, dijo. (HCR)

360 5

351 61

PAÍS B2

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Caso

El exrepresentante de Odebrecht en Ecuador José Conceição Santos detalló ayer cada una de las coimas que la constructora brasileña pagó a altos funcionarios del Gobierno de Rafael Correa. Los montos más grandes, según él, Odebrecht fueron entregados al Vicepresidente, a su tío Ricardo Rivera y a Carlos Pólit.

I

DETALLE POR OBRAS, LO QUE PAGARON Luego de disculparse con la sociedad ecuatoriana por los actos ilícitos, José Conceição Santos explicó cómo operó la corrupción en cada proyecto. POLIDUCTO PASCUALES-CUENCA

Para esta obra fue José Rubén Terán quien lo contactó para decirle que tenía control sobre la Comisión de Licitación por lo que, para obtener un trato preferencial, tenía que pagarle 5 millones. En junio de 2016, Terán le informó a Santos que el dinero se entregó a Gustavo Massuh, intermediario de Ramiro Carrillo, gerente de Transportación de Petroecuador. Por este proyecto, Odebrecht pagó un soborno total de 2,1 millones.

TERRENOS DE REFINERÍA DEL PACÍFICO

A inicios de 2012, el venezolano Freddy Salas Neuman buscó a Santos para que Odebrecht participara en la licitación del movimiento de tierras sobre la que se asentaría la refinería del Pacífico. A cambio de un trato preferencial en el concurso, Odebrecht pagó 7,7 millones entre noviembre de 2012 y junio de 2015.

ACUEDUCTO LA ESPERANZA

Satisfecho por el primer negocio, Salas habría contactado nuevamente a Santos, en julio de 2013, para que Odebrecht participara en la licitación por el acueducto La Esperanza y recibiera un trato preferencial. Luego, Alexis Arellano reemplazó a Salas en este nexo. Odebrecht pagó 2,5 millones.

MANDURIACU

Según Santos, Federico Dávalos le contactó para indicarle que era muy amigo de Eduardo Barredo, gerente de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), y que Odebrecht debía participar para construir la central hidroeléctrica Manduriacu. El Ministerio de Sectores Estratégicos mandó una carta al Ministerio de Industrias de Brasil a fin de conseguir financiamiento de ese país. En este caso, el soborno de Odebrecht fue de 3,8 millones.

DAULE-VINCES

En el primer semestre de 2012, Carlos Villamarín contactó a Santos para que Odebrecht participara en la construcción del trasvase Daule-Vinces, con trato preferencial. Este proyecto tenía apoyo del Banco de Desarrollo de Brasil, gracias a cartas enviadas por Jorge Glas. Villamarín se presentó como intermediario de Carlos Bernal y Walter Solís, entonces secretario nacional del Agua. Odebrecht pagó 7 millones en coimas.

Jorge Glas tenía conocimiento de pagos de coimas a Ricardo Rivera”.

DILIGENCIA. A través de una conferencia por Internet el delator brasileño ofreció detalles.

Delator dice que Glas sabía todo y que ‘sacó plata’ de Odebrecht

Perplejidad, indignación y frustración. Eran solo municaciones, puesto que en ese entonces ocupaba parte de las sensaciones que se expresaban en los su sobrino Jorge Glas. Pero aseguró que le hizo una rostros de los presentes en la recepción del testimo- advertencia: que para llegar a él tendría que pagar primero 2 millones de dólares. Y, en nio anticipado de José Conceição Sanefecto, ese habría sido el primer pago tos, delator de Odebrecht, en la Corte hecho al tío del Vicepresidente. Santos Nacional de Justicia. El delator se desestableció relación directa con Glas al tapó: “Jorge Glas y Ricardo Rivera son MILLONES punto de que se reunían dos o tres vehermanos siameses, se alimentan y respiran juntos, no hay diferencia alguna”. de dólares, paga- ces al año, según la declaración. Una vez concertado el acuerdo de Las reacciones vinieron de todo lado, dos por intermepago, que habría consistido en porcenincluidos los periodistas, nacionales y dio de Rivera, tajes fijos de cada contrato de Odebreextranjeros, que acudieron a la cita. habrían sido el ini- cht, Santos habría entregado 14 milloLa empresa brasileña habría pagado, según él, más de 52 millones de cio de la relación. nes de dólares a Rivera. De hecho, agregó Santos, la secretadólares en sobornos en el país. El contacto de Odebrecht con Rivera comenzó cuando ria del Vicepresidente, Olga Muentes, lo hacía inSantos negociaba formalmente con el exministro gresar sin que se registrara. El delator agregó que, Galo Borja el retorno de la constructora. Rivera le en su despacho, Glas llamaba a ministros y les daba habría contestado que Borja no tenía poder para órdenes con base en lo que Odebrecht pedía. Mentomar esa decisión, sino solo el ministro de Teleco- cionó a Esteban Albornoz y Rafael Poveda.

2

‘Odebrecht tiene 1,1 millones de razones para odiarme’, dice el Vicepresidente GUAYAQUIL • Luego de las acusa-

ciones vertidas por José Conceição Santos ante la Fiscalía General, el vicepresidente, Jorge Glas, reaccionó diciendo: “Odebrecht tiene 1,1 millones de razones para odiarme. Odebrecht me odia”. El segundo mandatario explicó así las expresiones del brasileño, quien lo definió como una misma persona con Ricardo Rivera, su tío. Esto, además de señalar que Glas y Rivera estuvieron entre los principales be-

neficiarios de los sobornos de la empresa brasileña. Respecto de esto, el segundo mandatario dijo que Santos no ha podido probar nada y que su odio es porque fue él quien dirigió la expulsión de Odebrecht del país y el retiro de varios contratos de obra pública, como la central Toachi Pilatón, San Francisco, Dauvin, entre otros. Reacciones

Glas calificó a Santos como

amoral confeso que destiló odio hacía él. “No sé cómo se permitió esto por fuera del proceso”, dijo tras cuestionar a jueces y fiscales por permitir ese tipo de comentarios. Refirió que lo presentado no son pruebas en su contra y señaló que cualquier cristiano diría que todo es una “miseria”. Se defendió argumentando que su patrimonio ha sido auditado dos veces y que vive de lo que gana, pese a que no tiene funciones; al

igual que su esposa, quien ayuda a su familia. Rechazó que lo vincularan como accionista de la empresa Gloria, según denuncia del excandidato Andrés Páez. “Entro con la cancha inclinada para saber si le encuentran algo a Glas”, declaró. Recordó que mañana declarará su tío Ricardo Rivera, en una versión muy esperada por él y mucha gente, dentro de este mismo proceso. (DAB)

SITIO. El segundo mandatario asistió desde las 17:00 de ayer a una entrevista en una radio de Guayaquil.

Jorge Glas y Ricardo Rivera son hermanos siameses, se alimentan y respiran juntos, no hay diferencia alguna”.

En una ocasión Jorge Glas me indicó que necesitaba un millón de dólares para la campaña”.

PAÍS I

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

LOS 10 MILLONES DE PÓLIT En dos ocasiones, según José Conceição Santos, habría pedido coimas el excontralor Carlos Pólit. La primera para desvanecer las glosas por el escándalo de la central hidroeléctrica San Francisco, que tuvo fallas estructurales y viabilizar el retorno de Odebrecht en 2010. La segunda para que la Contraloría emitiera informes favorables en los exámenes especiales a Odebrecht, tanto en los procesos de licitación como en la ejecución de obras. “Siempre me amenazaba”, relató Santos, en referencia a la actitud hostil de Pólit, que además le pedía que, en la medida de lo posible, le pagaran en efectivo. Alrededor de 10,1 millones de dólares se pagó en coimas a Carlos Pólit, según la declaración de ayer.

Odebrecht cumplió todos sus compromisos, los malos y los buenos”. EL CASO DE PAREJA CORDERO José Conceição Santos manifestó que su abogado, Carlos Pareja Cordero, le pidió 3,2 millones para pagar al secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, que redactó el decreto de expulsión de Odebrecht. Santos dice que nunca supo si el dinero se entregó a Mera. De hecho, nunca se reunió con él. Sospecha de que el soborno a Mera haya sido un engaño de Pareja Cordero, pues luego se descubrió que él tenía dinero en empresas ‘offshore’. Además, siempre lo consideró “astuto”.

Cuestión de cercanía

Según él, la grabación de juLa confianza era tal que Santos nio de 2011 tuvo la intención únidijo que redactó las cartas, luego ca de demostrar el acceso privifirmadas por Glas, para pedir a legiado que tenía a la oficina de organismos brasileños en Ecua- Glas, tanto cuando era ministro como cuando ascendió dor financiamiento a la Vicepresidencia. para proyectos de los Cuando Santos se Sectores Estratégisintió incómodo por cos. “Jorge Glas tenía AÑOS tener esas reuniones conocimiento de los en el Palacio, Glas le pagos de coimas a Rilleva Glas al habría dicho que el sicardo Rivera. En una frente de la ocasión Jorge Glas me Vicepresidencia. tio era seguro. El delator reveló otro detalle: indicó que necesitaba que Glas ponía música un millón de dólares y, por medio de su tableta elecpara la campaña”, aseguró. Ante la negativa de Santos, trónica, le preguntaba si ya había el Vicepresidente le habría di- hecho los pagos. “Odebrecht cumcho que los pagos a Rivera son plió todos sus compromisos, los aparte, que este era un pedido a malos y los buenos”, dijo el exdinombre del Gobierno nacional rectivo. “Por más odio a Odebrey del Presidente de la República cht, él (Jorge Glas) viabilizó el re(Rafael Correa). Santos declaró greso de nosotros, él sacó plata de la empresa”, señaló. (MMD) que no accedió.

4

DECISIÓN. La instrucción fiscal termina el lunes. Carlos Baca Mancheno deberá decidir, entonces, si acusa o no a Glas.

LOS MONTOS

Y beneficiarios

COIMA VALOR USD Ricardo Rivera y Jorge Glas 16 millones Carlos Pareja Cordero 3,2 millones Poliducto Pascuales-Cuenca 2,1 millones Acueducto La Esperanza 2,5 millones Hidroeléctrica Manduriacu 3,8 millones Trasvase Daule-Vinces 7 millones Carlos Pólit 10,1 millones Terrenos refinería del Pacífico 7,7 millones TOTAL:

‘Delincuente confeso’ Eduardo Franco Loor, el abogado del vicepresidente, Jorge Glas, rechazó °todas las aseveraciones de un “delincuente confeso”, en referencia al exdirec-

tivo de Odebrecht. De hecho, Franco Loor perdió el control durante el testimonio anticipado, criticando fuertemente las afirmaciones de Santos, por lo que el juez nacional Miguel Jurado le pidió que mantuviera la compostura. “El señor Santos, cuando coimaba y hablaba de coimas siempre grababa y lo que ha dicho contra el Vicepresidente es la palabra de él, un delincuente confeso, contra la palabra del Vicepresidente de la República”, señaló.

52,4 millones

Por más odio a Odebrecht, Jorge Glas viabilizó el regreso de nosotros, él sacó plata de la empresa”. PRESENCIA. La prensa nacional e internacional siguió con atención la declaración de Santos.

Moreno tiene certeza de que la corrupción de Odebrecht pasó por Ecuador El presidente, Lenín Moreno, mostró ayer su certeza de que los tentáculos de la corrupción de Odebrecht estuvieron presentes en Ecuador. “Las denuncias de los mismos ejecutivos de Odebrecht marcan la pauta de que aquí también hubo esa red. La pregunta es: Si en los otros países hubo, ¿por qué hemos nosotros de pensar que en Ecuador no?”. Moreno hizo estas declaraciones en la cadena internacional CNN, en entrevista con su perio-

dista Camilo Egaña. El diálogo fue grabado la mañana de ayer, pero se transmitió a partir de las 20:00. Al hablar de este tema, Egaña le preguntó: ¿Por qué en el Gobierno de Correa no se habló de Odebrecht? Y el primer mandatario contestó: “Sí se habló. No te olvides de que cuando se detectaron irregularidades en la central San Francisco, inmediatamente el Gobierno, de forma muy honesta y directa, reclamó

a Odebrecht, le multó. Por ahí dicen que no fue suficiente, que se le perdonó un monto importante. Pero luego, por alguna razón un tanto estrambótica, se perdonó a la empresa, se permitió que regresara y se le empezó a dar más y más contratos cada vez”. Contexto

Moreno se refirió también a otros temas, como su propuesta de consulta popular. “Yo estoy convencido de que la reelección indefinida

es una aberración”, declaró, por ejemplo. También aseguró que el expresidente Rafael Correa fue cambiando con el tiempo. Pero al referirse a la corrupción de Odebrecht, el periodista también le preguntó por el vicepresidente, Jorge Glas, y volvió a defender su decisión de dejarlo sin funciones. “¿Glas es un torpedo de Correa?, le preguntó Egaña. Moreno contestó: “No sé, creo que esa pregunta habría que hacérsela a él”. (ASC)

TRANSMISIÓN. La entrevista se grabó la mañana de ayer en el Palacio de Carondelet.

Glas consultaba todo a su tío

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Información de EE. UU. , otra pieza clave de Odebrecht Después del análisis reservado de dos dispositivos electrónicos enviados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, sobre el caso Odebrecht, el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, dijo que la información extraída sirve como “complemento a la investigación” que realiza Ecuador. En un plazo de 48 horas se emitirá el informe sobre el contenido de los datos financieros de Odebrecht en el país. “Es una información muy relevante sobre las transacciones de la empresa”, agregó Baca Mancheno. La diligencia se cumplió en la Unidad de Criminalística de la Policía Nacional con la presencia de los abogados defensores de los implicados en el presunto delito de asociación ilícita, donde constan el vicepresidente, Jorge Glas, su tío Ricardo Rivera y otras 16 personas. El defensor de Jorge Glas, Eduardo Franco Loor, salió con rostro tenso. No dio declaraciones. Por su parte, César Montúfar, acusador particular de Jorge Glas, evitó emitir comentarios por su reserva juramentada. Los peritos se encargarán de procesar la información para la emisión del informe pertinente, que deberá ser incorporado al expediente. (SE)

El pendrive entregado por el empleado de Televisión Satelital describe la relación cercana de Glas y su tío.

En 1.779 folios le dice en uno de esos correos se transcribie- electrónico que “no hay nada ron todos los de qué preocuparse”. archivos que Este capítulo se cierra con salieron del dis- un email de Rivera que felicita Odebrecht positivo USB a Glas porque probaron que no de 32 gigas que hubo plagio alguno en las insentregó a la Fiscalía Alfredo A., el tancias universitarias y señala exempleado de Televisión Satelital, que “ya no les podrán molescomo prueba de la relación cerca- tar más adelante”. Luego viena del vicepresidente, Jorge Glas, ne el archivo de la denuncia de y su tío Ricardo Rivera. La amplia plagio por parte del fiscal Galo documentación da cuenta de una Chiriboga y aunque Glas quiere amplia y constante corresponden- demandar a los exasambleístas cia que mantenía Glas con su tío, por el mal trago, Rivera le aconentre 2010 y 2016. seja que no lo haga. Desde la famosa dirección En otra conversación, que de correo de Yahoo (jorse produce a inicios de ge_glas@yahoo.com), que EL DATO 2012, Rivera pide a AuGlas dice haber cerrado, gusto Espín, por enRivera era consultado tonces viceministro del proceso por sobre varios asuntos. El asociación ilícita Ministerio de TelecomuUno de los temas que alrededor de la nicaciones, que ponga a de corrupmás les ocupó fue pensar trama una persona de confianción de Odebrecht ha una estrategia para salir za en la dirección jurívinculado a 18 bien librados del escán- personas, uno de dica de la Senatel (hoy dalo por el plagio de la ellos Jorge Glas. Agencia de Regulación y tesis de grado, que fue Control de las Telecomudenunciado por los ennicaciones, Arcotel). A tonces asambleístas Galo Lara continuación el texto del email: y Jorge Escala. Este era el mo- “Augusto pon a la Dra. Vazcomento en que Glas saltaba a la nez en la dirección jurídica de Vicepresidencia, en 2013, y era la senatel.Nececitamos gente algo que no se podían permitir. capaz y conocida.Se nos vienen En al menos 30 correos intercambian datos e informes que usaron para probar la autenticidad de su tesis, que según la denuncia de los exlegisladores había sido copiada de sitios web como ‘El Rincón del Vago’ y ‘Monografías.com’. Rivera

Caso

TESIS. Rivera aconsejó a Glas durante el escándalo de la tesis plagiada, que fue denunciada por Galo Lara.

RELACIÓN. En agosto de 2016, Jorge Glas inauguró la Fábrica de Cables de Fibra Óptica, junto a Tomislav Topic y Augusto Espin (izquierda).

peso y criterio en el sector de las Telecomunicaciones. Además de la dirección electrónica de Glas aparecen otros que no están identificados como: archivos123456@gmail.com. Una prueba más del peso de Rivera es que durante la discusión de la Ley de Telecomunicaciones, en 2014, este recibe varios correos de parte de funcionarios del Ministerio en los que se indica que los adjuntos son para “para su consumo interno”. En los últimos correos, con fecha de 2016, Glas comparte con su tío noticias de corrupción. Aparecen los links de notas de Focus Ecuador y del periódico panameño Estrella de Panamá, como un artículo de opinión titulado ‘Con techo de vidrio’. No comenta nada y Rivera tampoco responde nada. En la documentación del ‘pen drive’ también constan varios números de teléfono y aparecen al menos tres con las iniciales: Jg1, Jg2, Jg3. Hay uno que llama la atención es el etiquetado como ‘Hermandad xxx’. Por supuesto hay números para XX1 y XX2, nombres con los que supuestamente se identificaban Jorge Glas y su tío, según la declaración de Alfredo A. Las decenas de folios ya engrosan el expediente que se abrió por asociación ilícita y que se cerrará el primero de octubre. La defensa del Vicepresidente ha insistido en la nulidad de este material, argumentando que no se siguió el debido proceso. (SCA)

toda clase de problemas. Haz lo que te pido por favor” (Sic). El nombre de esta persona, cuya hoja de vida consta en la documentación que tiene Fiscalía, aparece efectivamente en el cargo de Director Nacional, de la Dirección de Asesoría Jurídica, en el distributivo de personal de la Arcotel a abril de 2017. Lo que indica que la contratación se produjo. También hay abundante correspondencia con Tomislav Topic sobre proyectos en marcha, como la fábrica del cable de fibra óptica o la interconexión a lugares remotos como las Islas Galápagos. Rivera a través de emails incluso hace recomendaciones sobre pliegos de contratación. Un caso concreto es el proceso etiquetado como: Dotación de conectividad para 947 establecimientos educativos fiscales y 26 organismos de desarrollo social”, de 2010. Esto coincide con las fechas en las que Glas lideraba el Ministerio de Telecomunicaciones. A la luz de estos correos electrónicos se entiende que Rivera, sin ser parte del Gobierno, tenía

AVISO AL PÚBLICO NOTARÍA PÚBLICA SEGUNDA DEL CANTON TULCAN, PROVINCIA DEL CARCHI En aplicación a lo dispuesto en el numeral diecinueve agregado al artículo dieciocho de la Ley Notarial por el articulo seis de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicado en el Registro Oficial número cuatrocientos seis de veintiocho de noviembre del dos mil seis, pongo en conocimiento del público en general, que el día viernes veintinueve de septiembre del año dos mil diecisiete, a las quince horas, en las oficinas de esta Notaría actualmente a mi cargo, situada en la calle Olmedo sinnúmero y Ayacucho, junto al Edificio Mutualista Benalcázar de la Ciudad de Tulcán, se procederá a la exhibición, apertura y lectura del testamento otorgado por la señora MARIA ESTHER JIMENEZ, el ocho de diciembre del año mil novecientos noventa y nueve, en esta Notaría ante el Licenciado Edgar Narváez Silva. Particular que pongo en conocimiento de aquellas personas que tuvieren interés en la presente sucesión testada para que concurran a la referida diligencia notarial. Tulcán, agosto 25 de 2017. DR. NELSON OSWALDO TROYA PAZMIÑO NOTARIO PÚBLICO SEGUNDO DEL CANTON TULCAN

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAG/34056

B4

P44136/ai

PAÍS

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

30-S, la justicia no llega

Este sábado se cumplen siete años de la revuelta policial del 30 de septiembre del 2010 (30-S) y un grupo de 31 militares sigue esperando una fecha para que se dilucide su situación jurídica luego de que en julio de 2015, el juez de ese entonces, Raúl Salgado, les llamara a juicio por el presunto delito contra la seguridad interior al Estado. (LC)

PAÍS

Banca estatal apoya pequeña empresa

GUAYAQUIL• El estatal Banco del Pacífico anunció la apertura de

líneas de financiamiento dirigidas a desarrollar la pequeña y mediana empresas del país mediante transacciones electrónicas de bajo costo operativo. Efraín Vieira, su presidente ejecutivo, hizo este anuncio durante un foro organizado por la Escuela de Postgrado en Ciencias de la Empresa de la Universidad Espíritu Santo. (DAB)

I

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Flagelo acaba con Embajada de Ecuador en Washington

ACCIÓN. Agentes del SRI se llevan mercadería de una distribuidora de licor en el norte de Quito.

Operativos del SRI por timbres fiscales alteran al sector licorero Los distribuidores y expendedores piden que se aumente el plazo hasta diciembre. Denuncian pérdidas. Más de una decena de agentes del Servicio de Rentas Internas (SRI) ingresaron al local comercial de Eddy Castillo, presidente de la Federación Nacional de Distribuidores y Expendedores de Licores. Dos camionetas y un camión grande esperaban afuera y, tras una hora de charlas en las que nadie pudo ingresar al local, los oficiales comenzaron a llevarse decenas de cajas de licor. ¿Qué sucedió? Los agentes del SRI realizaron un operativo de control en las bodegas del local y encontraron varias cajas con botellas que no contaban con las nuevas etiquetas fiscales dispuestas por la entidad. El nuevo Sello de Identificación, Marcación y Rastreo (Simar) fue instaurado en 2016 y debe ser colocado en cigarrillos, cervezas y bebidas alcohólicas de fabricación nacional, pero el plazo para que todos estos productos cuenten con esta etiqueta venció en julio de este año. “Se llevaron unos 15.000 dólares en mercadería y no es justo porque contamos con todos los documentos que certifican que son productos adquiridos legalmente”, explicó Castillo, quien para poder recuperar su mercadería deberá presentar al SRI las facturas de la compra junto con las nuevas etiquetas para las botellas. Pérdidas

El inconveniente es que esas etiquetas se las tiene que poner el

Lema, quien tiene un local cercano el mercado Iñaquito y detalla que en los últimos meses ha intentado desprenderse del producto con promociones de descuentos y hasta de venta al dos por uno, productor y, como Castillo mismo “pero la situación del país no da explica, hay licores nacionales para que, al menos ahorita, la gencuyos productores ya cerraron el te nos compre”, afirma. “A mi local ya han ido varias año pasado producto de la contracción económica. Esto aplica veces del SRI, alguna vez se me solo para un pequeño porcentaje llevaron 50 cajas y eso para mí son pérdidas porque no he pode la mercadería decomisada. El problema mayor es que los dido recuperar la inversión ni la distribuidores y expendedores mercadería”, acota. Emanuel Gonza, dueño de una no han logrado deshacerse de todas las botellas que no cuentan licorería, asegura que el problema todavía con los nuevos timbres en su caso es que cuenta con profiscales a pesar de los plazos del ducto que compró el año pasado SRI. Y ahora que se realizan los y este no venía con las nuevas eticontroles la mercadería puede quetas. “Nadie nos responde los timbres porque las fábricas tamser fácilmente decomisada. Los comerciantes del gremio poco tienen. Tenemos cualquier cantidad de producto, yo aseguran que en todas las tendré unas 50 cajas de lilicorerías existen todavía EL DATO cor sin los timbres”. decenas y hasta centenares de cajas con botellas 19 meses, el que no se han vendido y En Petición Servicio que no cuentan con las Nacional de Con esto, el gremio pide Aduana del nuevas etiquetas. a las autoridades del SRI Ecuador emitió Janeth Amaguaya, tam- 1’300.000 aumenten el plazo hasta sellos. bién distribuidora de licodiciembre para poder vares, comenta que, a pesar ciar sus bodegas y contar de que el nuevo producto ya viene con los timbres reglamentarios. con las nuevas etiquetas, en sus Castillo aseguró: “Nosotros misbodegas todavía tiene unas 300 mos podemos ayudar a los concajas de alcohol, cada una con 12 troles en nuestros locales, pero botellas que no cuenta con los tim- necesitamos aprovechar una bres fiscales. temporada de alto consumo para “Hay productos que tenemos poder vender la mercadería”. desde hace dos y hasta tres años Este Diario buscó una resy no se han vendido y que tam- puesta sobre este tema por parte poco se va a poder despachar tan de un vocero del SRI y se indicó fácilmente. En bodegas tengo in- que los operativos continuarán vertido unos 30.000 dólares que durante los próximos meses y si me decomisan me puedo ir a la que los resultados de los mismos quiebra”, añade. serán informados en los próxiUn caso similar es el de Byron mos días. (LGP)

WASHINGTON, EFE• Un incendio declarado ayer por la madrugada en la Embajada de Ecuador en Washington dejó notables daños materiales en las dos plantas superiores del edificio histórico pero ningún civil herido, informó a EFE una portavoz de la legación. El fuego comenzó alrededor de la medianoche del martes en el edificio situado en el número 2535 de la calle 15 del noroeste de la ciudad por causas aún no confirmadas, aunque se baraja la hipótesis del fallo eléctrico (ver recuadro), ya que se inició en la zona de los equipos de aire acondicionado. En el momento del suceso no había nadie en la Embajada, por lo que ninguno de los 38 trabajadores de la misión resultó herido. Los bomberos de Washington tardaron unas dos horas en sofocar el potente fuego y fueron necesarios más de 100 efectivos y 20 vehículos, según el relato que los oficiales hicieron en las redes sociales. Al menos uno de los bomberos tuvo que ser trasladado a un hospital, según medios locales, pero no se conocen más detalles sobre su estado.

Lo que quedó

La Embajada amaneció ayer rodeada de vehículos de Policía, bomberos y equipos de limpieza. Algunos de los trabajadores de la delegación acudieron a ver cómo estaba el edificio, al que, por la mañana, solo podían entrar los equipos de limpieza y los que iban a evaluar los daños. “Estamos esperando una evaluación técnica más deta-

SINIESTRO. El incendio ocurrió a la medianoche de Washinton. Un bombero fue afectado. (Foto: EFE)

Provocado por cortocircuito °

Edgar Moreno, ingeniero encargado de la reconstrucción del edificio tras el sismo ocurrido en Washington en 2011, cuya presencia fue requerida al momento del incendio, indicó que el flagelo se produjo por una falla eléctrica del equipo de aire acondicionado de la parte posterior de la Embajada, debido a un cortocircuito. Moreno indicó además, que el techo de la Embajada presenta daños estructurales y su reparación podría tomar alrededor de seis meses.

llada que nos dé un informe del alcance del daño”, explicó la portavoz de la misión. El edificio, propiedad de Ecuador y de estilo ‘Beaux-Arts’, forma parte del patrimonio de la capital estadounidense y tiene la particularidad de estar situado en el corazón residencial y de ocio de la ciudad, junto al famoso parque Meridian Hill (Malcom X Park) y no en la apartada zona donde están buena parte de las embajadas.

Papa se conduele con víctimas de accidente de Otavalo QUITO, EFE• El papa Francisco expresó su pesar por las 13 víctimas mortales del accidente de tránsito el pasado 24 de septiembre en el cantón de Otavalo (Imbabura), informó ayer en un comunicado la Conferencia Episcopal Ecuatoriana. Al conocer las circunstancias del suceso, el Pontífice trasladó “su sentido pesar y expresiones de consuelo a los familiares que lloran tan sensible pérdida”, al obispo de Ibarra, monseñor Valter Maggi. Una delegación de obispos ecuatorianos se encuentra de visita en la Santa Sede, donde fueron recibidos por el Papa Fran-

VISITA. El Papa Francisco estuvo en Ecuador entre el 5 y el 8 de julio de 2015.

cisco y mantuvieron diferentes encuentros y actividades. “Los obispos desde Roma están unidos en oración por las víctimas y sus familias y junto con el Papa envían sus bendiciones”, concluye el comunicado de la Conferencia Episcopal.

GLOBAL B6

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Ataque a oleoducto causa daño ambiental en Colombia

Más de 2.000 hectáreas de cultivos afectadas por la contaminación de crudo tras atentado atribuido al ELN. BOGOTÁ, AFP • El Gobierno de Co-

lombia atribuyó ayer al Ejército de Liberación Nacional (ELN) un nuevo ataque a uno de los principales oleoductos del país, a cinco días del inicio de la tregua con esa guerrilla. “Parecería que, con estos insensatos prólogos, el ELN quisiera entrar al cese al fuego el próximo primero de octubre con el mayor repudio y descrédito posible ante la opinión pública colombiana”, dijo Juan Camilo Restrepo, jefe negociador del Gobierno en los diálogos que se desarrollan en Quito. La nueva voladura al oleoducto Caño Limón Coveñas “compromete el medio ambiente contaminando las quebradas La Cristalina, La Tiradera y al río Catatumbo”, en el noreste del país, señaló la delegación del gobierno en un comunicado. El Ejército de Liberación Nacional (ELN), única guerrilla activa en Colombia, no se ha pronunciando hasta el momento

El desastre ° La huella del desastre ambiental que desató el vertimiento de crudo

en el río Catatumbo, tras un ataque al oleoducto Caño Limón-Coveñas perpetrado por el ELN, tiene en alerta a las autoridades de Colombia y Venezuela, que adelantan labores de vigilancia y monitoreo para evitar la contaminación del fluido en las aguas del lago Maracaibo, en territorio del vecino país. Un reporte preliminar reveló que el crudo ha recorrido 107 kilómetros y su estela nociva ha anegado 2.140 hectáreas de cultivos de yuca, maíz, plátano y cacao de los municipios de Teorama, El Tarra y Tibú, en Norte de Santander.

sobre este nuevo ataque. Los daños

El atentado produjo la ruptura del ducto y el derrame de petróleo en el río y las dos quebradas en el municipio de Teorema, en el departamento de Norte de

TRAGEDIA. La línea oscura marca el avance del derrame de crudo. (Semana)

Santander, fronterizo con Venezuela, indicó en un comunicado Ecopetrol, la mayor empresa de crudo del país. “Condeno atentado a Caño Limón Coveñas, que afecta a la población civil y deja grave daño ambiental”, expresó el presidente Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter. El embate afectó nuevamente al oleoducto de 780 km de longitud, blanco frecuente de ataques atribuidos por autoridades a al

guerrilla guevarista. Otro ataque

El ejército también atribuyó al ELN otro ataque el martes al oleoducto pero en un tramo del departamento de Arauca (noreste), que causó un “derrame de crudo sobre la flora”, según un comunicado. Las autoridades y expertos de Ecopetrol ya se desplazaron a la zona para verificar si existen otras afectaciones al oleoducto. La empresa hizo un llamado

a los habitantes de la zona para que no se acerquen al derrame y se abstengan de prender fuego en velas, motores, fogatas y cigarrillos. En lo que va del año se han registrado 44 ataques contra la misma tubería, según Ecopetrol. El ELN, con unos 1.500 combatientes según autoridades, se opone a las multinacionales petroleras y mineras, alegando que se llevan los recursos del país en detrimento de la mayoría de la población.

Publireportaje

ZEN, el joven detergente amigable con el ambiente Siguiendo principios de respeto a la naturaleza, Ecuasabia emprende la fabricación y empaquetado de productos biodegradables. Su marca estrella lleva cinco meses en el mercado. Con más de 20 años en el mercado nacional, Ecuasabia, una empresa de desarrollo y fabricante de productos de limpieza, presenta su más reciente estrella: ZEN, el detergente elaborado con ingredientes naturales y empaquetado en presentaciones biodegradables. ZEN significa equilibrio. Su nombre armoniza con su elaboración en la que se potencializa el uso de agentes minerales y orgánicos, como el bicarbonato, la sal de benzoato y el bórax, con miles de años de uso. Esto permite ser un detergente de alta biodegradabilidad, según cuenta Luis Cordovez González, gerente general de Ecuasabia. ZEN viene en dos presentaciones: en polvo, con paquetes desde 100 gr hasta 5 kilos. Y también en líquido, con botellas de 500 ml, 2 litros y galón. Sus ingredientes garantizan ropa limpia, perfumada, con colores vivos y sobre todo con más tiempo de vida. Cordobés dice que la composición de este detergente hace que sus residuos se degraden con más rapidez, a diferencia de otros productos similares que, por el uso de cloros en polvo, partículas, encimas, blanqueadores, son altamente dañinos para las personas y el ambiente. Un producto para cada necesidad Asimismo, hay un ZEN para cada necesidad. Para lavar la ropa de los deportistas Ecuasabia ofrece ZEN Sport, hecho para eliminar los olores que genera el sudor. ZEN Soft, en cambio, lava, desinfecta y suaviza su ropa sin necesidad de añadir otros productos. Tiene más compuesto suavizante y es excelente para la ropa íntima y delicada. ZEN Ultra incluye solo con bicarbonato y es recomendado para el lavado de ropa muy sucia. Sus compuestos hacen que los colores sean más vivos. ZEN Complet, finalmente, es de amplio espectro, pues tiene los tres elementos de su fórmula magistral: bicarbonato, sal de Epsom y bórax. Con esto logra desinfección, limpieza y suavidad. Con sello verde ZEN tiene cinco meses en el mercado y debido a las alianzas estratégicas en las que confía

Ecuasabia, ha sido posible ingresar a las grandes cadenas de supermercados, como Supermaxi, Magda y otras. Estas firmas –dice Cordobés- confían y “dan canal y ojos a emprendimientos diferentes de calidad con conciencia ecológica”. El detergente es el resultado de estudios propios y de aportes conseguidos de investigaciones internacionales. Todos actúan con los estándares INEN. Por ello, Ecuasabia emprendió el proceso de transición de empaques de plástico a biodegradables elaborados con base en papel hecho con el bagazo de la caña de azúcar. Esta es otra forma en que Ecuasabia contribuye con el planeta. Así, el joven detergente ZEN es una demostración de que en el país se realizan productos de altísima calidad con materia prima nacional, a precios razonables y amigables con el ambiente. (O SOXV GH OD ILUPD Ecuasabia –dice Luis Cordovez González– se caracteriza además por ofrecer una amplia línea de productos de limpieza para el hogar, así como de belleza. Fabrica limpiavidrios (O ELFDUERQDWR HOLPLQD WRGR sin amoniaco, desengrasantes con extractos naturales rastro de olor, es un excelente obtenidos de los cítricos y no del petróleo, desinfectantes con esencias de plantas como el eucalipto, que es antibacteantibacterial. rial. También pone a disposición la línea cosmética Studio (O EyUD[ HV XQ DQWLI~QJLFR \ Nuna, que significa ‘Estudio del alma’, con la producción de no es dañino. jabones, champú, rinse, crema, con un toque sensorial, para permitir que desde la ducha o cuarto de baño el usuario /D VDO GH (SVRP HV XQ EXHQ disfrute de fragancias que le lleven a una experiencia de suavizante. aromaterapia.

Bondades Elementos usados

GLOBAL

Avianca rompe negociaciones con huelguistas

BOGOTÁ, AFP • Avianca, la principal aerolínea de Colombia, se levantó ayer de la mesa de

negociaciones para acabar con la huelga que iniciaron hace una semana la mitad de sus pilotos, informaron las partes. “Avianca no puede más”, el presidente de la aerolínea, Germán Efromovich. “Los pilotos que están en paro no quieren negociar (...) ahora quien va a decidir esto es la Justicia”. El cese de actividades ha afectado a más 162.000 pasajeros por la cancelación de 1.690 vuelos nacionales e internacionales.

I

Crece tensión en Cataluña A cuatro días de la fecha para el referéndum por la independencia, la Justicia ordena cerrar los centros de votación.

BARCELONA/MADRID, EFE • El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) tomó ayer el control de las actuaciones para evitar el referéndum ilegal del primero de octubre, hasta ahora promovidas por la Fiscalía, y ordenó a la Policía que cierre los centros de votación e impida que se prepare la consulta en ellos. A cuatro días de la fecha fijada por el Gobierno catalán para celebrar el referéndum, la magistrada del TSJC Mercedes Armas ordenó a la Policía catalana, conocida como Mossos d’Esquadra, la Policía Nacional y la Guardia Civil que, de forma conjunta, impidan que se abran los locales designados para la consulta secesionista y requisen el material electoral que encuentren en los mismos.

Llamamientos políticos Diálogo ante la seseción

Los socialistas (PSOE) y los liberales (Ciudadanos) hicieron llamamientos al Ejecutivo °catalán para que retire su pretensión de una consulta y recupere el diálogo con el Gobierno español.

También llamó al diálogo y a una solución basada en el respeto a las leyes, la Conferencia °Episcopal Española (CEE), después de que más de 300 sacerdotes y diáconos catalanes

firmaran un manifiesto de apoyo a la independencia y, posteriormente, otros 400 religiosos pidieran la mediación del papa Francisco a favor de la consulta.

Desde las filas secesionistas, el presidente catalán Carles Puigdemont, convocó para este °jueves la llamada Junta de Seguridad de Cataluña, un organismo que agrupa a los responsables en ese ámbito tanto de carácter estatal como regional.

La convocatoria es otra muestra de la distancia entre el Gobierno español y el autonómico, °porque la reunión debe hacerse por iniciativa de ambas partes y Puigdemont ha optado por hacerlo de modo unilateral.

Podrían ser más

Según El Universal, que cita fuentes de la Fiscalía, el número de víctimas asciende a 16 y po-

dría aumentar ya que otros cinco hombres y una mujer resultaron gravemente heridos. Medios locales coinciden en señalar que un número indeterminado de pistoleros perpetraron el ataque en un centro de rehabilitación para adictos denominado ‘Uniendo familias, para vivir mejor’, ubicado en la colonia Rosario de esa ciudad del norte de México. También aseguran que los atacantes portaban rifles de asalto e iban vestidos con trajes militares y que en el momento del suceso más de una veintena de personas se encontraban en el local. Los heridos han sido trasladados a diversos hospitales de

MINUTERO El ‘Sí’ a independencia gana en referéndum del Kurdistán Kurdistán iraquí anunció ayer que más del 92% de los votantes dijeron ‘Sí’ en el referéndum de independencia que se celebró el pasado día 25 en esa región autónoma, a pesar de la oposición del Gobierno central de Bagdad y de la comunidad internacional. El jefe de ese organismo, Handarin Mohamad, dijo que el 92,73% de los poco más de tres millones de personas que acudieron a las urnas apoyó la independencia, en una consulta con un porcentaje de participación del 72,16%.

SOLIDARIDAD. Respaldo a la independencia catalana en El Salvador. (EFE)

¿Por qué Cataluña quiere separarse? ° La independencia de la región de Cataluña está cruzada por aspectos económicos, políticos y culturales que se remontan a finales del siglo XIX. Ahora, la

crisis económica sumada a varias disposiciones recientes del gobierno de Mariano Rajoy en el sentido de una re-centralización del país, han reavivado los ánimos independentistas de la que es la región más rica de España. YG no se trata de una minoría que busca la soberanía, sino que España enfrenta a un movimiento catalán transversal que afecta a todas las clases y sectores sociales, y que podría alcanzar una mayoría. Es este hecho el que ha forzado al Gobierno y al parlamento catalán a comenzar un proceso político en el que el pueblo de Cataluña decida en un referéndum si desea quedarse o no bajo la órbita del Gobierno de Madrid. La respuesta del gobierno central no se hizo esperar, y contó con el firme respaldo de la Unión Europea (UE) que esta semana, a través de su vicepresidenta, Vivianne Reding, ha recordado una vez más que en caso de separarse de España Cataluña quedará automáticamente fuera del bloque.

Ejecutan al menos a 14 personas en México MÉXICO, EFE • Varios sujetos armados ejecutaron anoche al menos a 14 personas e hirieron a otras 8 en un centro de rehabilitación de la ciudad mexicana de Chihuahua, informaron diversos medios locales. El ataque fue perpetrado aproximadamente a las 21:00 hora local cuando los agresores, que llevaban el rostro cubierto, penetraron en un inmueble y dispararon contra las personas que se encontraban allí, asegura el diario Reforma.

B7

(IRAK), EFE • La °AltaERBIL Comisión Electoral del

Operativo policial

La juez solicitó también a la Fiscalía que cese en sus “diligencias, actuaciones e instrucciones” sobre el referéndum ilegal, ya que será ella quien asuma las próximas directrices, tras semanas en que las que el Ministerio Público ha llevado la iniciativa. La Fiscalía dispuso también que la Guardia Civil y la Policía Nacional, junto a las policías locales, apoyaran si fuera necesario a los Mossos d’Esquadra, después de que la Policía catalana expresara sus reticencias a la orden de precintar los locales del referéndum antes del próximo sábado. En este contexto se enmarca la advertencia del jefe de los Mossos, ante el temor de posibles desórdenes.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

México hace el recuento de daños tras terremoto

MÉXICO, AFP • Los terremotos y la tormenta tropical Lidia que golpearon a México en septiembre dejaron más de 400 muertos y 150.000 casas dañadas en varios estados del país, y ahora necesitará una inversión multimillonaria para su reconstrucción, según cifras oficiales divulgadas este miércoles. Los daños también abarcan a poco más de 12.000 escuelas, que requerirán 13.000 millones de pesos (cerca de 717 millones de dólares) para su rehabilitación, y a 1.500 monumentos históricos, que necesitarán 8.000 millones de pesos (unos 440 millones de dólares).

Oposición abandona negociación en Venezuela EFE • La oposi°ciónCARACAS, venezolana abandonó

OPERATIVO. Las fuerzas de seguridad han instalado puntos de control para localizar a los responsables del ataque. (EFE)

la capital del Estado. Zona peligrosa

Por el momento, se ignoran las causas que motivaron el ataque. El estado de Chihuahua compar-

te frontera con Estados Unidos y es una de la zonas del país más afectadas por la violencia que imponen los cárteles de la droga y otros grupos criminales que operan allí.

el proceso de negociación política que inició este mes en República Dominicana con representantes del Gobierno de Nicolás Maduro, como ocurrió en diciembre pasado, al alegar que no se cumplen las condiciones para la continuidad de las conversaciones. La alianza de partidos opositores Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció que el oficialismo no ha cumplido unos compromisos suscritos en las primeras reuniones exploratorias y, por tanto, “no habrá nadie viajando” hoy.

SE CASÓ CON UN NERD

TEMPO B8

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Sofía Vergara declaró en el programa de Stephen Colbert que su esposo “es un ‘nerd’”. “Yo siempre le digo que está atrapado en el cuerpo equivocado. Lo único que hace es leer y jugar a ‘Calabozos y dragones’, es lo suyo”, aseguró entre risas la colombiana a su paso por el show televisivo. (CC)

CINCO MINUTOS DE BELLEZA

“Tengo casi 53 años y sigo trabajando, así que no creo que se trate solo de belleza”, dijo Mónica Bellucci en una entrevista a medios internacionales y defendió el oficio en el que ha luchado por más de 25 años. “El impacto de la belleza dura apenas cinco minutos. La curiosidad inicial se queda en nada si detrás de esa belleza no sucede nada más”, expresó. AGENCIAS

‘Lollapalooza’ y ‘Estéreo Picnic’ se toman Latinoamérica

FESTIVALES

Ya se dieron a conocer los carteles para los principales encuentros musicales del año entrante.

ROCK. Red Hot Chili Peppers regresa a ‘Lollapalooza’ en latiniamérica, luego de cuatro años.

Colombia, Chile, Argentina y Brasil, países donde se desarrollan los cuatro encuentros musicales más grandes de Sudamérica, ayer dieron a conocer sus carteles en-

llers encabezan el cartel de la novena edición del Festival Estéreo Picnic, el más importante de Colombia, que se celebrará en marzo del próximo año en Bogotá.

torno a los festivales ‘Lollapalooza’ y ‘Estéreo Picnic’. La agrupación Gorillaz, creada por el británico Damon Albarn, y la banda estadounidense The Ki-

P

AMBATO 20 -21 octubre – 2017

INSTITUCION PARA CHEFS

El festival, que se realizará del mediados de este año, cuando su 23 al 25 de marzo de 2018, con el vocalista volvió al país y anunció lema “Un mundo distinto”, tiene que retomaría el proyecto. Su última producción ‘Amael “cartel más contundente” de su historia, dijeron los organiza- rilla’ ya se encuentra en las principales plataformas de música dores en un comunicado. Además, es la primera vez ‘streaming’ en la web. que logra un récord de preventa, ya que 5.000 personas Los ‘Lollas’ compraron sus entradas en las Las bandas de rock alternativo primeras 75 horas sin que la or- Pearl Jam y Red Hot Chili Pepganización hubiera anunciado pers son junto a The Killers los los artistas. La agrupación que protagonistas principales del encabeza el cartel es Gorillaz, cartel del ‘Lollapalooza 2018’, el una banda digital y transme- evento de música internacional diática con personajes anima- más importante del sur del condos, creada por el británico Da- tinente. Argentina, Chile y Brasil mon Albarn, también vocalista celebrarán un festival que contade Blur, que cuenta con colabo- rá con más de 100 artistas. Por raciones de artistas legendarios primera vez este año los conciercomo Lou Reed o Snoop Dogg. tos se ampliarán a tres días tras Gorillaz estará por primera vez agotar la oferta de localidades en en Colombia para presentar su sus últimas ediciones. más reciente disco, ‘HuLos días 16, 17 y 18 de manz’, que tiene la par- EL DATO marzo tendrá lugar en el ticipación de la cantante Hipódromo de San Isidro colombiana Kali Uchis. ‘Lollapalooza’ de Buenos Aires la verfue creado en Los organizadores 1991 por Perry sión argentina del festival en prometen que en su Farrell y en el Parque O’Higgins Estados Unidos presentación harán un como un festival de Santiago, la chilena. “recorrido sonoro por itinerante. Esta última ya cuenta con himnos eternos” de sus ocho ediciones y más de anteriores producciones. La 900.000 asistentes. El turno de otra banda que encabeza el ‘Lollapalooza’ Brasil será los días cartel es The Killers, oriunda 23, 24 y 25 de marzo en el Autóde Las Vegas y encabezada por dromo de Interlagos. Con el carel cantante Brandon Flowers, tel sobre la mesa, Pearl Jam, una que hace menos de una sema- de las bandas más influyentes de na lanzó ‘Wonderful Won- los últimos 30 años, regresará al derful’, su quinto álbum de ‘Lollapalooza’. Por su parte, los estudio. Los estadounidenses californianos Red Hot Chili Pepregresan al festival después pers aterrizarán con su último de participar en la edición de trabajo ‘The Getaway’. 2013. Imagine Dragons, objeto de adoración en todo el planeta, también regresan a LollapalooEcuador presente Otra de las sorpresas anuncia- za como un fenómeno consadas para el festival es la pre- grado. Además, el festival consencia de la agrupación ecuato- tará con la participación de los riana La Máquina, quienes en estadounidenses Lana del Rey 2016 participaron también del o la banda LCD Soundsystem. festival internacional ‘Lollapa- Para culminar este gran arsenal looza’ en Argentina. Los ‘Ca- musical, The National será uno maleones’ liderados por Felipe de los grandes nombres de la Lizarzaburu tuvieron un parón escena alternativa junto a Liam musical justamente después de Gallagher, que vivirá su estreno aquella presentación, hasta como solista. (CC)

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

MAÍZ. Se realiza el compartimiento de los alimentos.

MUJER. Representa la fertilidad de la Madre Tierra.

EL KULLA RAYMI SE MANTIENE VIGENTE EN EL PUEBLO SALASAKA Bendijeron las semillas, agradecieron a la Madre Tierra y compartieron alimentos para dar inicio a los cultivos. Otras celebraciones °Ángel Masaquiza, quien encabeza las actividades que se realizan en la comunidad Salasaka, manifiesta lo importante que es para el pueblo indígena rescatar sus tradiciones. En ese marco informó que los salasakas tienen otra festividad importante, que es la del Día de los difuntos, porque llevan alimentos para servirse y compartir con sus seres queridos. En noviembre realizan la fiesta del Tzawarmishki, que es la preparación de un alimento tradicional que se prepara con el agua, que tiene un dulce natural, que se extrae de los pencos de la cabuya, más arroz de cebada y polvo de maíz.

ALIMENTOS. Ritual de fertilidad en donde la comunidad agradece a la naturaleza.

E

l tiempo de la fecundidad dio inicio en la comunidad Salasaka (Pelileo), que se encuentra a 14 km de Ambato (Tungurahua). Se trata del equinoccio de verano conocido como Kulla Raymi que fue celebrado con rituales ancestrales, danzas y cánticos. El 21 de septiembre, el inicio del nuevo año, es la época cuando empieza el equinoccio, es decir la aparición de la luna llena y con ello inicia el cultivo de los productos, que en Salasaka se realiza durante un mes aproximadamente, según sus creencias.

Y precisamente para rescatar las tradiciones en el inicio de las cosechas, los salasakas realizaron una ceremonia en el mercado Kayac Raymi, donde la colectividad conjuntamente con autoridades del cantón participaron en la bendición de las semillas, la gratitud a la Madre Tierra, compartieron los alimentos (pampa mesa), y disfrutaron de danzas, cánticos, entre otros eventos. Homenaje a la fertilidad

La celebración empezó con la entrada de Samia Masaquiza, la Killa Raymi o princesa, que representa a la Madre Luna y simboliza la fertilidad. “Para los indígenas es la celebración de las cosechas, ya que nosotros como generación contemporánea queremos recuperar y potenciar nuestras costumbres”, aseguró. Luego, todos los participantes, incluidos los infantes, quienes son los encargados de mantener estas tradiciones, se trasladaron a una chacra cercana (terreno con sembríos) para ser parte del ritual de la bendición y siembra de las semillas. Tras la siembra regresaron a la plaza, donde varias personas compartieron alimentos, en lo que se conoce como la pampa mesa. Los habitantes de Salasaka, sus autoridades, invitados y turistas presentes degustaron maíz, habas, tostado, choclos, chochos… productos propios del lugar, que fueron extendidos sobre una mesa. La celebración finalizó con juegos ancestrales, danzas y música.

Celebraciones

La próxima celebración es el Kapak Raymi, el 21 de diciembre. En esta época los sembríos, especialmente de maíz, están en etapa de desarrollo, es por eso que lo relacionan con el crecimiento de los niños. En esas fechas, en Salasaka, se rinde homenaje a los líderes de la comunidad y se agasaja a los niños con regalos que por lo general suelen ser animales para que los críen y de esa manera fomentar en ellos responsabilidad. En el equinoccio del 21 de marzo se celebra el Pawkar Raymi, tiempo en que el sol está más cerca de la tierra, y es la época del florecimiento de sus cultivos, como el brote del maíz, que luego es recolectado por toda la comunidad. A mediados de junio, cuando la cosecha empieza a madurar, es recolectada; se escogen las diferentes clases de maíz para preparar la chicha. Es la celebración del Inti Raymi, en agradecimiento a la Madre Tierra y al Padre Sol por los alimentos. Esta es la festividad más grande donde, antiguamente, incluso hacían sacrificios a mujeres. “Considero esto muy importante, ya que con ello damos a conocer lo que hacían nuestros antepasados, dar gracias a la Tierra por todos los productos que la misma produce, es muy interesante y se debería dar a conocer incluso a nivel del mundo porque lo que tenemos en nuestro Ecuador es fantástico”, manifestó Marco Riofrío, miembro del Concejo Cantonal de Pelileo. (EO)

MOSAICO B10

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 28 de Septiembre?

actRiz, cantantE, EMpREsaRia EstadounidEnsE.

Su fuerza de voluntad y energía hacen que casi nada sea imposible para Ud. Estas virtudes lo pueden llevar a conquistar sus más anheladas y altas metas, pero deberá procurar manejar con humildad el poder que adquiera a lo largo de su vida.

calaMbRE dE los Músculos

E

REnta, tasa

MonEda dE tuRquía cantidad,

ARIES

haciEnda

TVFAN

cloRuRo

Estado dE asia Río dEl EcuadoR

látEx cuadRúpEdo

dEbilidad

pEñasco con sal

ciudad dE Japón MagistRado dE EspaRta

nEblina

soMbRERo

Músico, coMpositoR y pRoductoR Esta-

Ouija, el origen del mal

cabER

hEREdad,

HBO:23:00

oMEga

(mayo 21 - junio 21)

paREJa

giRaR

pEquEña lEngua coMplicada

llanuRa

instituiR

Río dE alEMania gitano dE

astato

cabEllo blanco

MonEda dE costa Rica caRRo En

buRla coMbinaR El agua con algo

O

síMbolo dEl Racano

5 6

4 1 9

MAX: 12:05

°

9 5 3 7 8 2 7 2

7 9 1 8 7 6 3 3 5 1 6 9 4 3 5 6 1 2 8 7 8 5 4

6

1

4 8 8 7 2 5 9 4 7 6

3 6

4

5

1 9 5 6 3 1 9 4 2 7 8 8 2 1 3 9 4 5 7 1 2 9 3 6

3 7 6

2

5 8 8 5 9 4 7

2

CÁPSULA CIENTÍFICA

O

R

A

L

M

I

Y

Símbolo de

aStato departamen­ to del perú

A

T

L

M

A

O

E

R

R

aborreCer

T A

ConviCta

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

contRubuiR con pRopio EsfuERzo EJEcución dE algo

R

O

O N

A

R

L

O

A

N

O

A

O

D

G

A

embate

S

A M O R A CELEBRIDADES O S S GASPARD MONGE I m j (1746 - 1818) N A MAtEMáticO, MilitAR r E iNGENiEROfRANcES., f C , fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA E DEScRiPtivA. Y E ortija

oneda de apón

egión de ranCia oChe automóvil

T

A

reperCuSión

eSColar eSpeCie de búfalo pigmeo

O

C

R

O

CalifiCaCión

agujerear

S

A

equivoCaCión

I

N

Capital de egipto (el) perforar,

T

A

A

C

gentío

C

R

R

R

E

E

moneda de Colombia tumulto,

A

T

E

muSiCal

O

Capital de noruega

A

T

derroChar

O A

ofidio de gran tamaño variedad de plátano

A

A

primera nota

reCua, traílla iSla de greCia

S

B

funeSto

O

Ciudad de italia

litera, palaquiín

deSembolSar,

E

fraganCia

F

1 2 3 5

5 7 9 8 3

I

Atención: en América se vive más pero… WASHINGTON, AFP • América aumentó la esperanza de vida a 75 años, casi cinco años más que el promedio mundial, pero en la región más desigual del planeta se sigue muriendo principalmente por enfermedades prevenibles, señaló el martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “La población ha ganado 16 años de vida como promedio en los últimos 45 años, es decir, prácticamente dos años por quinquenio”, indicó el informe

inglatERRa

ViEnto quE sopla dEl E. síMbolo dEl MolibdEno

T

prinCeSa inCa en impreSoS

O

T

aStado

Sobar,

M

ConCluir,

A

palpar habitaCión en inlgéS

A

D

A

de preCio elevado

terminar

L

aCertar

químiCo de Símbolo ne.

C

A

C

A

R

eStrella en ingléS

labrar

C

A

R

O

M

taberna

R

A

B liZa

O

papagayo Cabello blanCo

N

A L

O R

C

eStampa perro

R

aCtor, direCtor, pro­ duCtor, eSta­ dounidenSe

Carro en ingléS

T

A

N

O

E

N

parte poSte­ rior del pie

K

R

E

T

E

A

R

A

V

O

N

ZarCillo

R

CalCio

A

ramo largo y delgado

Símbolo de roentgen

O

benigno y

A

M

hermano de moiSéS

A

A

R

O

R

A

C

Capital de italia Ciudad de japón

R

P

R

Cargo de un

S

A

I

N

labrar

A meS lunar mahometano

A

C

O

Símbolo del

N

A

L

enSenada

mahometano

R

(julio 23 - agosto 22)

niquel

neutro

Símbolo de

R

libro Sagrado

hogar

artíCulo

LEO

Suave

Ciudad de yemen

N S

miniStro

parafina

A E

A

Símbolo de nobelio

omega

O

C

familia

L

I

N

Su mente será brillante y reforzada con una memoria muy fuerte, lo cual deberá aprovechar en sus estudios. RECUERDE: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación económica será muy buena en este período y puede contar con la ayuda y el apoyo de sus padres. RECUERDE: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Adiós al lenguaje

4 8

D

Saludo indio

santo

1 6 2 9 5 3 4 2

A

aCtriZ, Cantante y modelo eSta­ dounidenSe

apócopE dE

Nro. 4046

caRbono

Sus deseos de que su familia crezca serán mucho mayores y es posible que lo logre. RECUERDE: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad.

La relación entre sus padres tomará mayor relevancia dentro de su vida. Esos tenderán a llevarse mejor. RECUERDE: Todo tiene remedio.

R

P

hogaR

Un relato sobre las infidelidades de dos parejas distintas y el perro que presencia ambas historias. Ganadora del Premio de Jurado en el Festival de Cannes del 2014, esta película dirigida por Jean-Luc Godard está protagonizada por Héloise Godet y Kamel Abdeli.

REina dE

Solución anterior

Radio

Nro. 4047

iglEsia, catEdRal

diluVio

Raza

inglés

• HORAKU

síMbolo dEl

patRiaRca dEl chanza,

síMbolo dEl

astRo REy

tacaño

sEca, EstéRil

cuERda gRuEsa dE EspaRto

atoMo

GÉMINIS

considERaR

EnsEnada

°

REnoMbRE REputación

MahoMEtano

RulaR, ViRaR

haciEnda

Los Ángeles, 1967. Una madre viuda y sus dos hijas invitan inadvertidamente a su hogar a una peligrosa entidad paranormal, después de añadir un nuevo truco para mejorar sus falsas sesiones espiritistas. Pero cuando la más pequeña de las chicas es poseída por el malvado espíritu, la familia deberá enfrentar sus peores miedos para salvarla y enviar a la entidad de vuelta al otro lado.

(abril 20 - mayo 20)

El área del trabajo tiende a mejorar y a ofrecerle muy buenas oportunidades. Es posible que reciba un ascenso dentro de su trabajo. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

ExcEdER

libRo sagRado

pRoVincia dE España

coRtaR

dounidEnsE

TAURO

REalizaR,

fEMEnino

asoMbRaR patRiaRca dEl diluVio

La situación dentro de su matrimonio es positiva y ambos disfrutarán de la relación. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

fotogRaViaR

dpto. dE honduRas VEllón

sazonaR dEclinación

(marzo 21 - abril 19)

dEpaRtaMEnto dE VEnEzuEla apaRato patRa

sódico

tuRbaR,

HORÓSCOPO

“Salud en las Américas + 2017”, la publicación insignia de la OPS que cada cinco años desde 1956 analiza las tendencias, los desafíos y las condiciones de salud en el continente. Sin embargo, la región debe aún combatir enfermedades no transmisibles (ENT), como el cáncer, la diabetes y las dolencias cardiovasculares y respiratorias, asociadas a estilos de vida y responsables de cuatro de cada cinco muertes anuales. Alimentación poco saludable, actividad física insuficiente,

CUIDADO. La región tiene la prevalencia más alta de sobrepeso y obesidad.

tabaquismo y consumo nocivo de alcohol son los principales factores de riesgo de estos males, según la OPS, que prevé un aumento de casos de ENT. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Víctor Jara (1932 – 1973)

Músico, cantautor, profesor y director de teatro chileno. Militante del Partido Comunista. Su figura es un referente internacional de la canción protesta. Uno de los artistas más emblemáticos del movimiento llamado ‘Nueva Canción Chilena’. Su ideología se refleja en su obra artística. Tras el golpe de Estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973, Jara fue detenido por la dictadura militar recién establecida. Fue torturado y asesinado en el Estadio Chile, que con el retorno de la democracia fue renombrado ‘Estadio Víctor Jara’. (OG)

Su personalidad llamará la atención donde Ud. se encuentre. Su alegría y positivismo es contagioso y atractivo. RECUERDE: Quien posee la actitud de la serenidad puede disfrutar de la vida aun en medio de las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La familia será dónde se enfoque sus preocupaciones. Su padre y madre serán de gran ayuda para salir del desánimo. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aproveche la energía y la ayuda que recibirá en el área de los proyectos y póngalos a trabajar. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buena situación dentro de la profesión. La relación con su padre será más cercana y afectuosa. RECUEDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus cuñados mostrarán una actitud afectuosa y familiar con Ud. Su interés por la religión y la filosofía será más fuerte. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud a quienes le rodean.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La adaptabilidad a los cambios mejora, lo cual ayuda a que estos den paso a nuevas y mejores situaciones. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

No lo dejó pasar por alto

Cristiano Ronaldo cumplió 400 partidos con el Real Madrid y lo festejó junto a sus compañeros. De regreso a Madrid, tras jugar ante el Dortmund en la Champions League, el delantero posteó una fotografía en Instagram (@ ronaldo) junto a sus amigos del equipo y una camiseta con el número 400. (JG)

Araúz vive y respira fútbol

La estratega alista a la ‘Tricolor’ para los Juegos Bolivarianos, que serán en noviembre. VANESSA ARAUZ

Desde niña sabía que quería entregarle su vida al fútbol y a sus 28 años lo vuelve a ratificar. Vanessa Arauz, quien fue la primera directora técnica de fútbol del país, se declara una soñadora innata. Todo lo que se ha propuesto lo ha conseguido. Su próximo objetivo es dirigir en Europa o en Estados Unidos. Por el momento se concentra en la Selección femenina Sub-20, con la que disputará en noviembre

los Juegos Bolivarianos, en Santa Marta, Colombia. También aprovecha para analizar el momento del fútbol femenino nacional, el que tuvo un cambio positivo a partir de la participación en el Mundial de Canadá 2015. Araúz estuvo en el banquillo como DT. En este mes fue designada como instructora oficial de la Conmebol. ¿Qué significa esto para usted?

Un paso más a nivel personal. Puedo compartir experiencias y conocimientos sobre lo que que se va viviendo en el fútbol femenino de Sudamérica. Espero aprender de esta nueva experiencia. ¿Por qué decidió entregar su vida al fútbol?

Se debe generar una cultura de fútbol femenino, en el que las niñas puedan jugar al 100% desde pequeñas”. VANESSA ARAUZ,

DT DE LA SELECCIÓN SUB-20.

ESTRATEGA. Vanessa Arauz se graduó como DT en 2011.

Desde muy pequeña el fútbol me cambió la vida. Me enseñó muchas cosas, como el respeto, la responsabilidad, el sentido de la lucha y de la motivación. A través de este se puede llevar mensajes positivos, enseñar a las personas a luchar por sus sueños, a trabajar duro y a no rendirse. Al fútbol le agradezco todo lo que tengo. Por eso le dedico el 100 % de mi vida. ¿Cómo cambió el Mundial tanto en su vida como en el fútbol ecuatoriano?

Me mostró una faceta que no conocía de fútbol femenino a escala internacional. El haber enfrentado a Canadá, Suiza, Japón y Camerún nos enseñó cómo hacer las cosas y también cómo se deben realizar los procesos para llegar en mejores condiciones en otra clasificación. En cuanto al fútbol femenino, abrió las puertas para que jugadoras ecuatorianas salgan a reforzar equipos del extranjero y para que exista más apoyo de los padres de familia, de los medios y de otros sectores. Luego del Mundial recibió reconocimientos, como el Récord Guiness al ser la DT más joven en dirigir un

Mundial. ¿Esto le sirvió para recibir alguna oferta del exterior?

Se ha generado bastante interés en Estado Unidos. Pero ha sido una propuesta en concreto. No me he puesto a analizar porque estoy cumpliendo con mi trabajo con la Selección. En su determinado lo haré. Sin embargo, cuando he ido alguna charla o seminario, siempre existe un gran reconocimiento. Si bien está enfocada con la Selección Sub 20, ¿cuál es el su sueño?

Aspiro a seguir teniendo la motivación y las ganas de seguir luchando y cumpliendo sueños. Una de las cosas que siempre he querido es llegar al fútbol del extranjero y poder avanzar un poco más. Me gustaría Europa o Estados Unidos. Además, ser instructora de la FIFA. Si le proponen de dirigir un equipo de hombres, ¿la aceptaría?

Sobre la estratega Vanessa Arauz se graduó en 2011 °como directora técnica en el insti-

tuto de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Fue la encargada de llevar a la Selección femenina a su primer Mundial, en 2015. Además, ingresó en los registros del Récord Guiness al ser la entrenadora más joven en dirigir en un Mundial, con 26 años. Desde 2013 está a cargo de las todas las selecciones femeninas del país. (JG)

ayudarán a mejorar el fútbol en nuestro país. ¿Es viable ese proyecto, tomando en cuenta que se necesita mucha inversión y el apoyo de la empresa privada?

Tal vez sea bastante duro al inicio, pero si no se lo intenta nunca Sería un honor y un halagado vamos a saber si podrá funcionar que me tomaran en cuenta, ha- o no. Venezuela, por ejemplo, que biendo tantos técnicos recono- tiene una crisis económica muy fuerte ha logrado sacar cidos a escala mundial, este proyecto adelante. para cumplir esta miEn el país, el apoyo al fútsión. Pero no aceptaría. MILLONES Desde los pocos años que de mujeres practican bol femenino ha ido crefútbol, según un ciendo. Por eso es imporllevo en el fútbol he tra- informe de Pedro bajado tanto en el fútbol Malabia, director de tante hacer una buena femenino de campaña e incentivar al femenino, en el que me fútbol La Liga Española, entregado en 2016. público a que asista a los he estado especializando, partidos. De la noche a la que se alejaría de lo que mañana no vamos a tener estahe venido realizando. dios llenos, pero sí vamos a tener un cambio. ¿Qué le hace falta al fútbol feme-

30

nino nacional para sobresalir más?

A nivel de Sudamericana hemos mejorado bastante. Sin embargo, nos hace falta una Liga Profesional como la de Venezuela o la de Colombia. Eso marca mucho la diferencia a nivel de jugadoras, porque permite tener un roce más fuerte. Aquí se está trabajando para que máximo en 2019 se realice la Liga Profesional de Fútbol femenina. Se vendrán cambios importantes que

¿Usted está en conversaciones con la Federación Ecuatoriana de Fútbol para crear la Liga Profesional?

El presidente de la Federación, Carlos Villacís, manifestó que tiene un interés grande en lanzar este proyecto. Sin olvidar el futbol a la Comisión Nacional de Fútbol Amateur del Ecuador, que realizó el Campeonato femenino. Es importante generar esta alianza. (JG)

CRONOS B12

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

‘Esto es solo el principio’

D

Luego de la victoria 3-0 del París Saint-Germain sobre el Bayern Múnich en la segunda jornada de la Liga de Campeones, Kylian Mbappé dijo que: “Es solo el principio. Queríamos hacer un gran partido contra un gran equipo, hicimos un partido completo y ahora a otra cosa”. AFP

Romario llega a la ‘Tricolor’ GUAYAQUIL• La ausencia de Mar-

cos Caicedo fue confirmada en la Selección nacional. En su lugar se llamó a Romario Ibarra, para completar la nómina que enfrentará a Chile y Argentina en las dos últimas jornadas de Eliminatorias. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) oficializó que el elemento ‘canario’ no estará con la Selección. Por ello se pensó en Ibarra, quien milita en Universidad Católica y que justamente ahí fue dirigido por el entrenador Jorge Célico. Caicedo presenta un esguince de rodilla, incluso no jugó el lunes ante Delfín de Manta, por torneo doméstico y el cuerpo médico pidió que lo dejen en el club para recuperarlo. Fue entonces que el timonel del combinado patrio pensó en llamar a un hombre de su confianza. Célico sostuvo que la idea era convocar a un jugador que tenga similares características que Marcos y a su

parecer ese es Ibarra. El mediocampista indicó que su convocatoria se la ha ganado y agradeció al timonel argentino. “Lo tomé con tranquilidad, muy contento, muchos familiares y amigos me escribieron para felicitarme. Creo que he hecho buenos partidos a pesar que el equipo no está bien, he sido regular en el año, entonces me lo he ganado”, señaló a los medios. Añadió que “trabajé bastante tiempo con él (Célico) si debo quedarme en Quito, trataré de ayudar a mis compañeros en todo y si debo viajar a Chile, me entregaré al cien por ciento”. A su vez mencionó que será la primera vez que le toque concentrar con su hermano Renato Ibarra (América de México) que también fue convocado por Célico. “Mi hermano me dijo que me espera en la concentración y está muy feliz, mi mamá hasta lloró”, contó. (SJMS)

‘El rival fue mejor’

El técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone, no dudó en que el Chelsea “fue mejor”, tras perder 2-1 en el descuento con el equipo inglés en la Liga de Campeones.”El rival fue mejor, tuvo más intensidad, estuvo mejor tácticamente, técnicamente, fue superior”, dijo Simeone. AFP

Datos biográficos Nombres: Juan José Pidal Nació: Rosario- Arg. 30 de julio de 1978 Cargo: Entrenador Equipo: Iccan de Macas Nombre: Lucas Sebastián Gil Russo Nació: San Luis- Argentina 6 de junio 1982 Cargo: Entrenador Equipo: Piratas de Imbabura

TEMPORADA. Juan José Pidal (izq.), DT de Iccan, y Lucas Gil es el entrenador de Piratas de Ibarra.

Duelo ‘Albiceleste’ en la final LIGA NACIONAL

TEMPORADA. Romario Ibarra juega como extremo de Universidad Católica. (Foto de Archivo)

Juan José Pidal está al frente de Iccan y Lucas Gil es el entrenador de Piratas. La final de la Liga Ecuatoriana de baloncesto tendrá a dos entrenadores argentinos en sus zonas técnicas. Juan José Pidal y Lucas Gil llevaron a Iccan, de Macas, y Piratas, de Ibarra, respectivamente, a la disputa del título masculino.

GUAYAQUIL•

El PSG asusta y el United arrasa REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El París Saint Germain logró una victoria de prestigio frente al Bayern Múnich (3-0) con la que dio un golpe de la mesa para asustar en Europa, en una jornada de la Liga de Campeones en la que el Chelsea se exhibió ante el Atlético (1-2) y el Manchester United arrasó al CSKA Moscú (0-4). Parece que este año los millones de euros invertidos en el conjunto parisino sí que van a surtir efecto. El París Saint Germain tiene muy buena pinta, pero hasta ayer prácticamente sólo se había enfrentado a equipos menores. El Bayern Múnich, era una prueba de fuego. El equipo de Unai Emery es un ciclón. Tiene una buena mezcla de jugadores estelares que pueden llegar lejos en la competición. Entre Neymar, Edinson Cavani, Dani Alves y Kyliam Mbappé, pasaron por encima de un gran equipo

PROTAGONISTA. Neymar es uno de los jugadores del PSG que goleó al Bayern. AFP

como el de Carlo Ancelotti. Con paso firme en la competición camina el Manchester United, que ganó 1-4 en el estadio del CSKA Moscú. Los hombres de José Mourinho no tuvieron piedad de su rival y en una primera parte excepcional desmontaron todo el sistema ruso. Y en el grupo D, el Barcelona continuó con su recuperación después de su debacle de la Supercopa de España ante el Real Madrid. Desde que perdió aquel trofeo, ha ganado todos sus partidos oficiales y su nueva víctima fue el Sporting Lisboa, al que ganó con autogol de Sebastian Coates.

Pidal tiene su revancha

raldas y Quito. A Gil lo conoce hace poco, ya que se midieron en dos partidos de esta Liga y apunta que es un gran profesional y que tiene un equipo bien estructurado. “La estrategia la voy a cambiar un poco para el próximo duelo y aspiro contar con estadio lleno. Nos llenaría de mucha alegría ganar”, dijo.

El rosarino llega por segunda vez a una final con Iccan. El año pasado la perdió frente a HR de Mentalidad Portoviejo. Ahora, Pidal consi- Gil, por su parte, dijo que les tocó dera que la experiencia que ha cambiar un poco la mentalidad adquirido lo ayudará para esta en el torneo cuando se dio cuenvez poder alzar la copa. ta que era bastante competitivo. El camino cuenta que no fue Cree que la fortaleza es la entrega fácil. Se quedó con la ‘esy carácter de sus jugadores, pinita’ de no haber podido TOME NOTA además el talento ofensivo, ganarle a Barcelona, aunpero tienen que manejar que ahora solo piensa en Se jugará el mejor la ansiedad y querer mejor de 7 Piratas. ser protagonista porque a play Las distancias para él modalidad off, (el que gane veces les jugó en contra. fue otra de las cosas que cuatro será cam� Su equipo, Piratas, antes peón). tuvieron que superar. A lo conformaron americaRiobamba viajaron cuatro nos y cubanos. Ahora tiehoras, pero los viajes más largos nen venezolano y puertorriqueño, fueron a Ibarra y Guayaquil. así como también de Esmeraldas, En su escuadra cuenta con Guayaquil e Imbabura. “Nos hetres venezolanos, Jesús Cente- mos afianzado como equipo, pero no, Juan Herrera y Cesar Silva. falta ese plus que lo vamos a conAdemás de jugadores de Esme- seguir pronto”, puntualizó.

Calendario Sábado (20:30): Coliseo La Loma- Macas Iccan vs Piratas Domingo (20:30): Coliseo La Loma- Macas Iccan vs Piratas Martes (20:00): Coliseo L. Leoro- Imbabura Piratas vs Iccan Miérc. (20:00): Coliseo L. Leoro- Imbabura Piratas vs Iccan Viernes 6 (de ser necesario) Macas Iccan vs Piratas: (20:30) Miércoles 11 (de ser necesario) Piratas vs Iccan: (20:30) Sábado 14 (de ser necesario) Iccan vs Piratas: (20:00)

El estratega, nacido en San Luis (Argentina), llegó en junio pasado cuando el equipo ya estaba armado. Antes estuvo colaborando con la Federación Deportiva de Imbabura, por eso quiere llevar el trofeo a esa provincia. “Quiero devolverles un poco a los jugadores de lo que ellos transmite en la cancha, también a toda la gente que ha sido recíproca conmigo”, puntualizó. Lucas lo conoce recién Pidal ante el que perdió dos duelos en esta Liga y por eso hay una revancha. “Es un excelente profesional y muy capaz. En la parte táctica y estratégica vamos a mejorar, queremos ganar con mucha esencia y hambre de gloria”, finalizó. (SJMS)

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

A9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

NORTE

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

La Catedral de Ibarra, ícono de la religiosidad

E

l día escogido fue el 29 de septiembre de 1606, además se determinó que la nueva población se llamaría San Miguel de Ibarra, para perpetuar el recuerdo de su fundador.

La nueva iglesia matriz de la Villa de Ibarra se construyó en los solares 161 y 162 en octubre de 1606 y se alzaba en la misma esquina que hoy ocupa la Capilla Episcopal. Hasta 1606 era de paja y como la cubierta amenazaba con hundirse, se trasladó la Eucaristía a la Capilla de las Conceptas. En 1868 cuando el primer Obispo de Ibarra Monseñor José Ignacio Checa y Barba fue ascendido a la categoría de Arzobispo de Quito, se produjo el terremoto de Ibarra, entre el 15

y 16 de agosto de 1868. Después del terremoto que destruyó íntegramente la provincia de Imbabura y luego de restablecido el orden y la normalidad, se suscitó unas serie de controversias relativas a la definitiva reedificación de la ciudad. Gabriel García Moreno, jefe civil y militar de la provincia devastada, ordenó que se reedifique la ciudad en su propio suelo. Los trabajos se iniciaron en 1870 y culminaron el 28 de Abril de 1872, fecha en la que se trasladaron las oficinas públicas, eclesiásticas y casi toda la población a radicarse definitivamente en el sitio actual. En el mismo año toma posesión de la Diócesis, Monseñor Antonio Tomás Iturralde, segundo Obispo de Ibarra en la capilla provisional levantada en el sitio de Santa María de La Esperanza. La obra de reconstrucción de la Catedral actual inicia en 1872, el gobierno contribuyó para el efecto con la suma de 12.641 pesos, suma tomada de los fondos recolectados para socorro de las iglesias pobres. Reunida la mayor cantidad de fondos a través de limosnas y ayuda del resto de arzobispados del país, se acordó el 7 de febrero de 1871 utilizar el terreno situado detrás de la Compañía, los escombros de esta última permanecieron hasta 1928. Los planos los realizó el arquitecto Juan Pablo Sáenz. Se terminaron los trabajos de construcción de la actual Catedral en 1878, siendo consagrada el 27 de octubre del mismo año, bajo la administración de Mons. Pedro Rafael Gonzá-

lez y Calisto. Durante su administración también se construyó la Capilla Episcopal. La construcción de la Catedral es prácticamente nueva, consta de tres naves, los muros columnas y arcos son de cal y piedra, la cubierta de madera y teja. Sobre los arcos laterales tiene 32 ventanas y todas con bastidores de vidrio. La media naranja que corresponde al Altar Mayor, tiene ocho ventanas grandes y el cupulino cuatro ventanas, todas estas con bastidores de vidrio. Los hermosos altares, mezcla de estilos barrocos, dorados con oro fino, de la Iglesia de la Compañía de Jesús, los que habían quedado casi intactos fueron trasladados a la nueva Catedral, siendo estos: Altar del Santísimo Corazón de Jesús, de

la Inmaculada Concepción, de San Miguel de Arcángel, Patrono de la Diócesis, del Calvario y Santa Marianita de Jesús. En las pilastras se sostienen los arcos de las naves donde se ordenó pintar las figuras de los apóstoles, obra que estuvo a cargo del célebre pintor Rafael Troya. De esta rica y ponderada Iglesia Catedral, amada y engalanada por santos, sabios y eximios prelados, subsisten algunos recuerdos que el tiempo irá borrando de la memoria si no se los conserva. Finalmente se hallaba en peligro de derrumbarse por el sismo ocurrido el 5 de marzo de 1987. A Mons. Oswaldo Pérez Calderón, décimo primer Obispo, le tocó la dura tarea de la reconstrucción de la Catedral así como de otras iglesias, más en

esta dura y difícil tarea le sorprendió la muerte el 23 de septiembre de 1989. La Providencia Divina envió al virtuoso y dinámico Mons. Benardino Echeverría Ruiz, nombrado por la Santa Sede Administrador Apostólico de la Diócesis de Ibarra, quien puso todo su empeño en la reconstrucción de la Catedral, actividad que empezó el 12 de diciembre de 1989. Un grupo de profesionales fueron los encargados de cumplir con los ideales de su Administrador Apostólico y es así que fue cerrada la Catedral por espacio de casi tres años. El 8 de diciembre de 1992 fueron abiertas nuevamente las puertas de la Catedral completamente terminada su reconstrucción.

P44131/kc/ai

La fundación de Ibarra fue encargada al entonces regidor de Quito Don Cristóbal de Troya, el mismo que fue designado primer corregidor de la villa, quien cuidó que se constituyera la primera iglesia y dio para ellas dos campanas.

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

A11

San Miguel Arcángel, patrono de la ciudad

C

omo parte de la belleza del paisaje imbabureño, sus grandes atractivos, el encanto de sus lagunas, junto a ellos está el denominado Alto de Reyes, una colina ubicada al oriente de la ciudad, sitio tradicional para divisar todo el fértil valle, en donde se asienta la ciudad y sus alrededores, donde se encuentra una estatua de San Miguel Arcángel, patrono de la ciudad. Desde el Arcángel, pedestal glorioso ubicado a 3.5 km de la urbe, se puede observar la blanca ciudad con su crecimiento poblacional, vista directa del cerro Imbabura, Bosque Protector Guayabillas, vista de lado izquierdo hacia la laguna de Yahuarcocha, laderas deforestadas. San Miguel Arcángel es considerado por los moradores el patrono y guardián de la Villa de San Miguel de Ibarra. Desde ese sector vela siempre por su ciudad que nunca más sufrirá el terremoto que arrancó vidas en flor. La ‘Ciudad Blanca’ ha querido honrar a su patrono con la representación de su imagen en dos

monumentos, el primero ubicado en el Redondel de Ajaví y el segundo mucho más grande, en lo que se conoce como el mirador de la ciudad, donde se visualiza prácticamente toda la capital imbabureña. De igual manera se puede ver al Arcángel desde cualquier punto de Ibarra. Por antecedentes anotados, desde la fundación de Ibarra se escogió como patrono de la ciudad al Arcángel San Miguel, por ese motivo en la ciudad existen monumentos relacionados justamente con él. La imagen del

Arcángel San Miguel es de 13 metros y su base de 9 metros. San Miguel es uno de los principales ángeles. Su nombre era el grito de guerra de los ángeles buenos en la batalla emprendida en el cielo en contra del enemigo y sus seguidores, se lo representa en el arte con el traje de Guerrero o Centurión del Ejercito Romano como un ángel vivaracho que conquista a su enemigo y lo domina poniendo su pie sobre la representación del mal, mientras en una mano sostiene la espada. Su nombre significa en hebreo: ¿Quién como Dios? Es el jefe de los ejércitos celestiales y por tanto el defensor de la fé de los creyentes. Su fecha de celebración es el 29 de septiembre. Existe en sus instalaciones un patio central, 25 estacionamientos, dos baterías sanitarias, siete locales de comida, ocho locales comerciales y una Unidad de Policía Comunitaria (UPC). Así es Ibarra, ciudad que

Signos y símbolos - La lanza, es la fuerza de Dios con el que sirve el arcángel para abatir al demonio. - La coraza es la humildad en donde viene a apagarse los dardos encendidos del infierno. - La espada de doble filo es la palabra de Dios, que confunde la mentira y disipa la ilusión, con la que se sirve el orgullo de Lucifer para imitar a Dios, equivocar y perder a las almas.

IMAGEN DEL ARCÁNGEL SAN MIGUEL UBICADA EN EL ALTO DE REYES.

Descripción La construcción de la base del arcángel está hecha en hormigón armado, paredes de ladrillo, enlucidos, la estructura interior de las gradas son metálicas. El Monumento en sí está construido en hormigón con una estructura interior metálica y mallas electro soldadas, la pintura utilizada es blanca.

naciera dos veces, alta de amores e ideales fundada sobre un grito de belleza en la pintoresca superficie de su valle dormido.

P44127/da/ai

A12

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

Fausto Yépez, el guardián En la Botica Ibarra atesora recuerdos e historias grabadas en cada rincón, que está abierta como una puerta al siglo anterior en el que los caballeros como él eran más.

Hablar de don Fausto Yépez es hablar de un caballero que representa a Ibarra. Alguien que dedicó su vida a la sociedad aportando desde varios espacios, la política, la educación, la salud, la cultura y que lo sigue haciendo. Es también el personaje que no puede faltar en cualquier evento, pues su presencia representa toda una vida de labor por la ciudad. Cuando no está en uno de aquellos eventos, está en la Botica Ibarra, acompañado de ‘Panchita’, su mascota que protege la entrada y a su dueño. Al preguntarle quién fue y quién es Fausto Yépez, empieza a relatar la historia de sus inicios en la farmacéutica,

IBARRA •

cuando las boticas no son como hoy, pues eran un laboratorio donde ahí mismo se preparaban las medicinas. A don Faustito, como la mayoría de sus allegados le dice siempre le motivó ayudar al resto servir a su ciudad. Tras seguir un curso de química farmacéutica fundó la Botica Ibarra que ahora se ubica en las calles Flores y Maldonado, en el año de 1962, la cual abría todos los días de 07:00 a 02:00. También recorría la ciudad en su bicicleta a motor, de las escasas en ese entonces, para visitar los domicilios donde requerían el servicio de inyecciones. En su memoria existen tantos recuer-

EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA ¡Saluda a Ibarra en sus 411 años de Fundación Española!

“Estamos orgullosos de ser parte de una ciudad que se desarrolla y crece”.

! a r r a b ¡Viva I

ADMINISTRACIÓN 2016 - 2019

P44128/da/ai

Sr. Edwin Vásquez Mera SECRETARIO GENERAL

Sr. Edgar Javier Arciniega Ponce SECRETARIO DE AA Y CC

P44133/kc/ai

Atentamente, “Justicia y Trabajo”

PERSONAJE. Don Fausto Yépez representa a la ciudad y su historia con su colec sus años de vida.

2

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

A13

n de historias de la ‘Ciudad Blanca’

dos así como los objetos que coecciona, pues además de ser un armacéutico, fue jefe político, gobernador, concejal, un coleccionista de corazón y un benefactor verdadero.

Fausto Ramiro, Galo Raúl y María Teresita. Es viudo de Teresa de Jesús Collantes. Fue jefe político, gobernador y concejal de Ibarra.

Ibarra de antes como una ciudad de pocas familias que se conocían entre sí, en cuyas esquinas se reunían para la tertulia, el diálogo y en la que los paseos por el parque central era una actividad que no faltaba. Una ciudad con un aire de paz en la cual los peligros estaban extintos, y todos se identificaban por la amabilidad. Entre sus aportes está el reconocimiento Fausto Yépez, que entrega anualmente, hace más de 30 años a los mejores egresados de colegios como Oviedo, Fátima, Sánchez y Cifuentes, 17 de Julio,

como un incentivo a la juventud a ser mejores y tener a la educación como un elemento que les permitirá aportar a la sociedad. El ‘Caballero de Ibarra’ recuerda con nostalgia la historia de su ciudad, quizás se lamenta el no haber entregado más de sí a los suyos, pues se ha caracterizado por ser alguien que se despoja de lo material para servir al resto. Sin embargo, en la memoria de los ibarreños y en las generaciones actuales está plasmado su nombre como un ser humano digno de admirar y seguir. (CFDA)

P44129/da/ai

Don Fausto el coleccionista El espacio está inundado de toda clase de objetos que trasladan a as historias que guardan tras ellos. Llaveros, estampas, postaes, fotografías, casetes, registros oficiales y algunas botellas antiguas de remedios, inyecciones y muchos más objetos, están en perfecto orden y con su numeración, pues su colección es su historia. Entre lo más preciado están las

Personaje ° Fausto Yépez nació el 03 de noviembre de 1928. Tiene tres hijos:

El hombre que ama a su ciudad Su sonrisa es amplia y sus ojos reflejan la bondad y honestidad de un hombre, quizá el más importante de la ciudad, por ser quien ha dejado un legado que trasciende en el tiempo. ‘El señor de los remedios’, ‘don Faustito’, ‘el Quijote de Ibarra’, son algunos nombres con los que se le conoce a Fausto Raúl Yépez Almeida. Amante de la buena música, considera que la educación y la cultura son elementos centrales en un ciudadano. Recuerda a la

P44132/kc/ai

en la Botica Ibarra y su labor durante

fotografías de las reinas de Ibarra, que datan desde el año 1967. Tiene además una colección de sellos postales de las más grandes, pues tiene la primera estampilla que apareció en 1865. La colección es reconocida por la Asociación Filatélica Olímpica y Deportiva del Ecuador. Al lugar acuden estudiantes, turistas, profesionales, investigadores, coleccionistas y más ciudadanos en busca de datos, historias, y referencias que permanecen en el lugar como un tesoro de la ciudad. El lugar además consta en una guía turística alemana como un referente turístico de Ibarra e Imbabura.

ON DE COOPERAT UNI I

DE IMBABURA XIS TA

E TRANSPORTE E SD N VA

Marcelo Andrade PRESIDENTE

Alonso Espinoza GERENTE

Esther Molina SECRETARIA

A14

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

Feria Gastronómica Saberes y Sabores expondrá lo mejor de la comida ibarreña e imbabureña La cuarta Feria Gastronómica Saberes y Sabores tendrá lugar el próximo sábado 30 de septiembre y domingo 1 de octubre, en el Parque Ciudad Blanca de Ibarra.

los cuatro paquetes turísticos que se promocionan para visitar Ibarra durante sus fiestas.

quienes asistan a Ibarra a disfrutar de la feria. Feria Enmarcándose en la celebración anual de las fiestas fundacionales de San Miguel de Ibarra, desde el 2013 se desarrolla la feria gastronómica Saberes y Sabores, promovida por el

vedades para este evento gastronómico que crece cada año. Como novedad, a través de las Coordinaciones Zonales del Mintur y GAD Provincial, se invitará año a año, desde el 2017, a una provincia. Esto con el fin de promover y difundir el patrimonio culinario nacional. Napo es la primera provincia participante. Festival del Helado Toda persona que pasa por la ‘Ciudad Blanca’ ha degustado los exquisitos helados de paila. La feria reunirá deliciosos sabores para deleitar los paladares.

Dependiendo de la cantidad de días elegidos, atractivos visitados y el número de integrantes del grupo, los precios iban desde los 59 hasta 159 dólares por P44130/da/ai

A

l lanzamiento, efectuado en Quito, acudieron Juan Carlos Castillo, asesor del Mintur; Laureano Alencastro, director de Cultura del Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD) de Ibarra; Hugo Benalcázar, presidente del Centro de Formación y Capacitación GTH; y, Melannie Arregis, representante de la operadora de turismo Yuratours. Alencastro saludó a los presentes y dio la bienvenida a la presentación del evento gastronómico, presentando el afiche y spot con el cual se promocionan las fiestas de Ibarra. Por su parte, Arregis explicó

pasajero. Juan Carlos Castillo, asesor del Mintur, resaltó esta iniciativa que pone en evidencia la deliciosa y diversa gastronomía nacional. Expresó que esta secretaría de Estado apoya este proyecto, que se enmarca en dos de los tres ejes básicos de gestión: fomentar el turismo interno; y aumentar el flujo del

turismo receptor, buscando la meta del 1×1 (un turista extranjero por cada habitante). Explicó además que la gastronomía ecuatoriana es exquisita y tan variada “como son nuestros cuatro mundos”. Por eso se constituye en una importante y atractiva herramienta de promoción turística. Tras la presentación del evento gastronómico, se invitó a los presentes a una pequeña muestra de las delicias que deleitarán los paladares de

gastrónomo Hugo Benalcázar, a través del Centro de Formación Profesional en Turismo y Afines Cendfop GTH; y con el apoyo del Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra. Los organizadores se han propuesto, a través del evento, promover el turismo gastronómico en Ibarra e Imbabura, brindando un espacio importante a los emprendimientos locales y nacionales que ofertan gastronomía tradicional. La edición 2017 trae tres no-

Mejor empanda de morocho El domingo 1 de octubre, un jurado seleccionado por los organizadores tendrá la dura tarea de elegir entre representantes independientes y restaurantes a la mejor empanada de morocho. El público también tendrá voz y voto en la elección. “El Ministerio de Turismo apoya la realización de este evento, que contribuye al desarrollo turístico del Ecuador, y se enmarca en la estrategia de impulsar a la gastronomía nacional como un atractivo turístico, que promueva el turismo interno y que atraiga más visitantes extranjeros al país”, informaron desde el Mintur.

A15

P44125/ai

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE 2017 La Hora IMBABURA - CARCHI

P44126/da/ai

P44134/ai

A16

NORTE

El Enduro Nocturno se corre este fin de semana

Moderno espacio deportivo para El Rosal PIMAMPIRO • Con una inversión

MOTOCICLISMO

LANZAMIENTO. En rueda de prensa se informaron los detalles del evento motociclístico.

Todo está listo para la unos 80 pilotos, entre locales y edición 19 del Enduro Noctur- foráneos que se han ido destano, que se organiza por motivo cando cada vez más en este dede las fiestas de fundación de porte. Según los organizadores, los Ibarra. Esta carrera, considerada recorridos no son conocidos por parte de uno de los eventos que los pilotos, sino antes de la carrera, para darle emoción convoca a aficionados a la a la competencia y para adrenalina y la pasión por que los expertos pongan lo extremo, se realizará el VECES viernes 29 de septiembre ha ganado el a prueba sus habilidades Nocturno con un prólogo, que será Enduro el piloto imbabu- y destrezas dentro de la en la Plaza de Toros La reño Michael ruta que hace al enduro Encalada. una aventura interesante. Candelaria, a las 19:00, donde se hará la clasificación para la carrera prevista Seguridad para el sábado, con la prueba Para este evento se tiene un plan diurna que empezará en la Pla- de contingencia, el cual está zoleta del Águila a las 10:00 y conformado por el Cuerpo de la carrera nocturna desde las Bomberos y Cruz Roja, quienes estarán ubicados en puntos es18:00. tratégicos para evitar cualquier eventualidad. Categorías Además se colocará la respecLos pilotos y sus máquinas se encasillarán en seis categorías: tiva señalética, según afirmaron AA, A, B, C, Ejecutivos +45 y los organizadores del evento. Igualmente explicaron que también Motos Chinas. En esta edición estarán pre- este año habrá técnicos de crosentes en la línea de partida nometraje y los pilotos tendrán IBARRA •

6

hídricos para posteriormente realizar el relleno y conformación del espacio donde se construirá un espacio recreativo familiar que consta de una cancha de césped sintético de 18 x 32 metros con cerramiento de malla galvanizada y nylon; una plaza principal, jardineras, camineras, graderío tipo estadio y baterías sanitarias. Al momento se realizan los trabajos preliminares, como el movimiento de tierras y conformación de taludes y subbase de la superficie de construcción. La empresa Consorcio Puruhanta Constructores, es la encargada de la obra y cuenta con un plazo de 45 días para su ejecución a partir de la fecha de notificación del anticipo. (CCJW)

los mejores pilotos que tiene esta competencia, como es el actual vicecampeón latinoamericano de enduro y actual campeón nacional en Colombia, Michael Encalada, ya que viajó a Costa Rica a una competición de cross country, que será el 1 de octubre.

su derecho de apelación por si desean acogerse a éste. Con este sistema, garantizaron tener los resultados finales, si no existen inconvenientes, 10 minutos después de terminada la carrera. Premiación La premiación será con incentivos económicos. En la categoría AA, el primero lugar recibirá 200 dólares, el segundo lugar 150 dólares y el tercer lugar 60 dólares. Para las demás categorías, 120 dólares serán para el primer lugar, 80 dólares para el segundo y 60 para el tercero. Además se entregarán trofeos de reconocimiento a los pilotos triunfadores. (ABL – VMWF)

la Pista Martín CaLos entrenamientos se in- res de las categorías 2 años 11 brera Castaño se desarrollará tensificaron en las últimas ho- meses, 3 años 11 meses, 4 años 11 meses, 5 años 11 meses la primera Copa Walk bike Iba- ras con miras a la carrera y la Open (6 años 11 meque busca dar un EL DATO rra, el próximo 1 de octuses). espacio a los más bre desde las 10:00. La pista está ubicada pequeños y aden- Los pequeños Las emociones con en el sector del Olivo Alto trarlos en el munlos más pequeños, que seCATEGORÍAS pilotos mostraabrirán para la sus destre(camino al Mirador Arhace poco aprendieron a competencia. do del ciclismo rán zas en sus bicicángel) y se entregarán desde las edades cletas. caminar, se verán con su trofeos a los tres primetempranas. destreza sobre sus biciros de cada categorías y cletas sin pedales ataviados de medallas a todos los participanla indumentaria propia de los Categorías en competencia Estarán en la pista los corredo- tes, según se conoció. (CCJW) ‘bikers’.

5

A17

El último campeón no estará ° Además, por esta ocasión no se contará con la presencia de uno de

Walk bikes tienen su propia competencia IBARRA • En

JUEVES

28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 IMBABURA-CARCHI D La Hora

OBRA. Al momento se realizan los trabajos preliminares, como el movimiento de tierras y conformación de taludes y sub-base de la superficie. P44109/da/ai

Mañana inicia la prueba de motociclismo en su edición 19, con un prólogo, pero la carrera está prevista para este sábado.

de aproximadamente 42 mil 112 dólares más IVA, la Alcaldía de Pimampiro realizará la construcción de un espacio deportivo y de esparcimiento para la población en el sector denominado Patio Viejo del barrio El Rosal. La obra priorizada por los moradores del barrio El Rosal, inició su ejecución. El trabajo inicial consistió en la prolongación del ducto que conduce las aguas de la quebrada. Personal técnico de la empresa contratista, realizó la instalación de un tramo de aproximadamente 10 metros de ármico de acero galvanizado de 1 metro de diámetro, que canalizará los remanentes

CRONOS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A18

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Giggs felicita a Barry

D

Oswaldo Oliveira, DT de Atlético Mineiro

El histórico exfutbolista galés Ryan Giggs felicitó a Gareth Barry (foto, a la izquierda) (West Bromwich Albion) tras convertirse en el futbolista con más partidos en la historia de la Premier League. EFE

El Atlético Mineiro de Belo Horizonte anunció la contratación del veterano técnico Oswaldo Oliveira para hacerse cargo del equipo hasta final de temporada, en sustitución de Rogério Micale. EFE

Entradas populares se agotan para ver el Argentina - Perú

CAMPEONATO

Las entradas biceleste’ en la Bombonera, populares para el partido de la que tiene capacidad para unos penúltima jornada de las Eli- 49.000 espectadores, por eliminatorias sudamericanas del minatorias fue el 16 de noviemMundial, el 5 de octubre entre bre de 1997 ante Colombia las selecciones de Argentina y (1-1) y al anterior a ese fue el 7 Perú en la Bombonera, de octubre de 1973 (3-1 se agotaron en solo 20 EL DATO ante Paraguay). minutos, informó el siLa última vez que Artio web encargado de la Argentina gentina jugó en el estaventa. Las plateas, que actualmente dio de Boca Juniors fue el puesto el 21 de noviembre de oscilaban entre los 1.500 ocupa que permite y 4.800 pesos (84 a 270 jugar una repes- 2012, en un amistoso en ante Nueva dólares) se habían agota- ca el que la ‘Albiceleste’ se Zelanda. do la semana pasada en impuso a Brasil por 2-1. alrededor de 50 minutos. A falta de dos jornaAdemás, la Asociación del das para el final de las eliminaFútbol Argentino (AFA) advir- torias sudamericanas Argentió en su sitio web que “el día tina es quinta con 24 puntos, del partido se realizarán con- detrás de Brasil (ya clasificado troles rigurosos en los accesos con 37 unidades), Uruguay al estadio de Boca Juniors” (27), Colombia (26) y Perú (24). para evitar el ingreso con “en- Le siguen Chile (23), Paraguay tradas falsificadas”. (21), Ecuador (20), Bolivia (13) El último partido de la ‘Al- y Venezuela (8).

BUENOS AIRES, EFE•

Liga de Quito esperará respuesta de Hernán Barcos EXPERIENCIA. Hernán Barcos fue campeón con Liga de Quito de la Copa Libertadores en 2008.

La dirigencia informó que ya realizó una nueva propuesta al delantero. Su contrato termina en diciembre.

como iniciativa de la campaña ‘Tarjeta Rosada al cáncer’, la que incluye comunicación y prevención de dicha enfermedad. Las camisetas salieron desde ayer a la venta y tienen un costo de 55 dólares. Los fondos recaudados serán donados, como lo indicó el dirigente Esteban Paz.

contrato. “Con Betancourt está muy avanzado el tema y esperamos finiquitarlo en el transcurso de las próximas semanas para que al menos renueve por un año más”, adujo Paz. Asimismo, el uruguayo Horacio Salaberry tendría la intención de nacionalizarse. En caso de que se realice el trámite, el equipo tendría un cupo más para un extranjero. El defensa llegó en enero de este año con un contrato por dos temporadas. (JG)

ARCHIVO. Lionel Messi en uno de los entrenamientos de la ‘Albiceleste’ para los Juegos de Eliminatorias Sudamericanas.

Neymar y Cavani se repartirán los penales FRANCIA, AFP • El

entrenador del París Saint Germain, el español Unai Emery, afirmó en rueda de prensa, un día antes del partido de Liga de Campeones contra el Bayern Múnich, que lo ganaron P43884/aic

El delantero Hernán Barcos, aplauden. Es el capitán del equipo. A su llegada al país, en este quien ha marcado 12 goles en el Campeonato nacional, podría año, afirmó que venía para aporseguir en Liga de Quito para la tar y tratar de sacar a la ‘U’ de la próxima temporada. La decisión mala racha. Desde su posición lo ha logrado; sin embargo, solo depende de él, como no ha sido suficiente. lo indicó el dirigente EsteEL DATO El cuadro ‘albo’ está en ban Paz. la novena casilla de la tabla Paz explicó que el ‘Pirata’, como también se Por la fecha 12, acumulada, con 34 punLiga de Quito tos, dos más que el décimo lo conoce al jugador de visitará a (Guayaquil City) y 11 más 33 años, sabe la decisión Universidad Católica. que el último (Clan Juvedel equipo. “Me ha dicho nil) y el penúltimo (Fuerza que prefiere esperar un poco más, porque todavía tiene Amarilla). contrato con el Sporting de Lisboa (del que llegó cedido por un No es el único Aparte de Barcos, la dirigencia año)”, contó en Área Deportiva. de Liga ya habló con Jonathan Betancourt, de 22 años, y se esLa situación Barcos es el ‘consentido’ de la hin- pera que la próxima semana se chada. Nadie le ‘regaña’ y todos le defina su posible extensión del

Un equipo que lucha contra el cáncer ° Durante todo octubre, Liga de Quito utilizará una camiseta rosada,

EspéralA todos los DÍAS SÁBADOS

ayer, que quiere que el uruguayo Edinson Cavani y el brasileño Neymar compartan la responsabilidad de lanzar los penales. ¿Si el árbitro del partido en el Parque de los Príncipes de París pita un penal, quién lo lanzaría?, se le preguntó al técnico vasco. “Hay muchos jugadores que están preparados para lanzar los penales aquí y muchos jugadores que quieren lanzar. Después, aquellos que tienen la responsabilidad de estar más preparados para lanzar son Cavani y Neymar. Yo quiero que los dos tengan esta responsabilidad”, dijo el técnico. Neymar quería convertirse en el primer tirador de penales, en detrimento de Cavani, en el club desde 2013.

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P43877/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

SERVICIO DE ALQUILER DE CARRO, las 24 horas con chofer para dentro y fuera de la ciudad, buen precio Telf. 0982324219. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘‘B’’, con experiencia desea trabajar por días o semanas. Telf. 0997755963. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo para pintar fachadas, departamentos, oficinas, y coloca cerámica, plomero. Telf. 0997755963. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CLASES DE COSTURA, a domicilio servicio garantizado Telf. 2959858 / 0993186472. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para hacer trabajos de costura a domicilio. Telf. 2959858/ 0993186472. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo construcción y reparación de casas, plomero,

OPORTUNIDAD

CASAS y TERRENOS

SE VENDE

lote de terreno cerca de la Ciudadela Municipal de 350m2. Ubicado en la Av. Abel Tafur y Calle Ulpiano Benítez. Informes al teléfono: 0986206558.P44059/aic

VENDO

Lote de 1800 m2 con cerramiento de bloque en su totalidad, tiene servicios básicos, Sector Natabuela. Teléfonos: 0992037072 / 0999667149. P42498/aic

OPORTUNIDAD

Vendo una hectárea en Chaltura con servicios básicos y una casa por estrenar a 2 cuadras del Bulevar Ibarra. Teléfono: 0989476071. P43046/aic

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149.P41761/aic

DE OPORTUNIDAD

Dueño vende lote de terreno en Santa Lucia del Retorno 250 metros. Excelente ubicación. Solo interesados Teléfonos: 0999167182 / 0998225603. P43895/aic

OPORTUNIDAD

Vendo una hectárea en Chaltura con servicios básicos y una casa por estrenar a 2 cuadras del Bulevar Ibarra. Teléfono: 0989476071. P43046/aic

DE OPORTUNIDAD

Se vende una propiedad de 520 mt. Ubicado en la calle José Domingo Albuja N. 3-26 Sector El Alpargate en Ibarra. Teléfonos: 0992202863 / 0998327981.

P43438/aic

SE VENDE

lotes de terreno de 350 m2 cerca de la Ciudadela Municipal, Av. Tafur y calle Ulpiano Benítez. Interesados llamar: 0986206558. P42376/aic

VENDO HERMOSA CASA

Ubicada en el barrio el milagro, 3 dormitorios, 2 ½ baños, sala, cocina, comedor, garaje 2 autos, accesos a la terraza; 144m2 de construcción. Info.: 0995420192 / 0992374144. P40224/aic

P44076/ai

CONJUNTO BOSQUE DE LOS CEIBOS

Vendo bonita casa 2 plantas con acabados de primera con garaje, canchas deportivas y áreas infantiles. Teléfono: 0995637701. P43594/aic

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2607625 - 2956502 - 2612661

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas. Telf. 0967730263. ---------------------------------------COCINERA / AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para limpieza de casas, empleada doméstica. Telf. 0997881703. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------AYUDANTE DE CAFETERIA, busca trabajo o para atención al cliente, cajera, recepcionista, ventas, asistente de oficina. Telf. 0995739653. ---------------------------------------V E N TA S / S E C R E TA R I A , busca trabajo o para atención al cliente, asistente administrativo, auxiliar contable, cajera. Telf. 0992537595. ---------------------------------------CAJERO/RECAUDADOR, busca trabajo o para atención al cliente, asistente de oficina, para computación, ventas, recepcionista. Telf. 0982748308. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para limpieza de oficinas, niñera, asistente general. Telf. 0981937033. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO / CONTABLE, busca

VENDO

Hermoso hostal en el centro de Ibarra consta de 18 habitaciones y dos locales, genera de $5.000 a $6.000 mensuales. Interesados llamar 0985211340. P44092/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

DE OPORTUNIDAD

Vendo hermosa casa sin intermediarios en la Av. El Retorno “Conjunto Santa Lucia”. 186 m2 de construcción. Inf: 0958854673 / 0982202441. P43113/aic

RESERVA YA

trabajo o para atención al cliente, cajera, secretaria. Telf. 0959648317. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS, o para camarera, niñera. Telf. 0992362644. ---------------------------------------ENGLISH TEACHER SEEKING POSITION IN INSTITUTION. Telf. 0959439779. ---------------------------------------M E N S A J E R O / V E N TA S , busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, ayudante de carpintero, guardia de seguridad, motorizado, dispone de moto licencia tipo ‘’A’’. Telf. 0995192764. ---------------------------------------NIÑERA/MESERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0995192764. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para ayudante de carpintero, y de pintor de casas, atención al cliente, ventas. Telf. 0980821808. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’E’’, busca trabajo o para limpieza de oficinas, empresas, bodeguero, estibador. Telf. 0969176767. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de adultos, niños, atención al

ARRiENdOS

ARRIENDO CASA

4 dormitorios, sala, comedor, cocina, sala estar, 3 baños, cuarto útil, garaje, amplio jardín. Teléfono: 2643-945 / 0999635669. P42928/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Para familia corta, consta 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, totalmente independiente. Dirección Bolívar 1-43 junto a Imbacable. 0984568970 / 2957-915. P44063/aic

SE ARRIENDA

Lindos departamentos amoblados de 1,2 y 3 dormitorios con garaje. Sucre 2625. Telfs: 0987887351 / 0992743496. P43668/aic

tu casa propia, en el mejor SE ARRIENDA lugar de Ibarra moderno y DEPARTAMENTO excelentes acabados. Llámanos: En sector La Florida y mini 0998222708 / 0980478136. P41629/aic departamento en Yacucallle. Informes: 0989838292. P41944/aic

ÚLTIMOS LOTES

Vendo de 1012 m2, tras Hos- DEPARTAMENTO EN ANTICRESIS tería San Clemente, sector Caranqui, ideal para su casa de Cdla. Simón Bolívar sector Hotel campo valor $15000 c/lote. Inf: Turismo. Informes: 0987027545 / 062952-502. P42612/aic 0995637701. P43544/aic

SE VENDE

ARRIENDO DEPARTAMENTO

40 has. De terreno con bosque primario (apto para turismo). Ubicado Pequeño Rafael Sánchez 572 y en Nueva América – Mariano Acos- Teodoro Gómez. Teléfono: 2642ta, Cantón Pimampiro. Informes 453. P42910/aic 0997101576 / 0987053054.P2234/aib

P43879/aic

Vendo bonita propiedad en Otavalo, cerca al Registro Civil, área 433m2 con todos los servicios básicos. Informe Teléfono: 0990722000.

electricista, estucado, pega cerámica, pintor de casas. Telf. 0980281728 ---------------------------------------CONSERJE/JARDINERO, busca trabajo o para ayudante de carro, perchero, oficial de albañil y pintura. Telf. 0939847192. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para cuidado de niños, adultos, empleada doméstica, ventas, camarera. Telf. 0960233627. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para cuidado de niños, adultos, empleada doméstica, ventas, camarera. Telf. 0960233627. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/ OFICINAS, busca trabajo o para cuidado de ancianos, niños, empleada doméstica medio tiempo para la tarde telf. 0991106116. ---------------------------------------IMPULSADORA / MERCADERISTA, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria. Telf. 0993891844. ----------------------------------------

IBARRA:

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

cliente, para guarderías, recepcionista. limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968382967. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo con experiencia en emergencias y hospitalización, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0995468427. ---------------------------------------DISEÑADOR GRAFICO, busca trabajo o para producción de fotografía y video, clases de batería y guitarra, sonidista, asistente administrativo, mesero, ayudante de cocina, atención al cliente. Tel. 0989208274. ---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO, busca trabajo, o para atención al cliente, cajera. Telf. 0980552624. ---------------------------------------C A J E R A / S E C R E TA R I A , busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, ventas. Telf. 0980927062. ---------------------------------------SE LLENA FORMULARIOS SRI, retenciones, busca trabajo o para atención al cliente, asistente de oficinas, recepcionista, manejo de auto car, secretaria, ventas. Telf. 0991742281. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada

PIEZA INDEPENDIENTE

Amplia, central arriendo en Av. Atahualpa 15-51 junto al Asadero Pollos Galaxy. Telf: 0999-84-3967 / (06)2953-758. P44086/aib

ARRIENDO DEPARTAMENTO

En Yacucalle Tobías Mena y Daniel Reyes 3-113. Teléfono: 0981552386. P43069/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande, completo independiente y central. Mejía 341 y Rocafuerte. P42704/ai

VEHÍCULOS

SE VENDE

Volkswagen Amarok 2011 negra 4x2 biturbo, full equipo enllantada, matriculada. Oportunidad Urgencia Bancaria 0988569054. P44079/aib

SE VENDE

Ford Explorer 2009, matriculado, un solo dueño. Teléfonos: 09878 87351 / 0992743496. P43668/aic

SE VENDE MOTO

Flamante marca AXXO tipo Pulssar año 2015, cilindraje 250, km 600, único dueño. Teléfono: 0986007020. P43885/aic

A19

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017

P La Hora IMBABURA-CARCHI

doméstica, limpieza de casas, oficinas, cuidado de adultos, niñera. Telf. 0992717115. ---------------------------------------ENGLISH TEACHER SEEKING POSITION IN INSTITUTION. Telf. 0959439779. ---------------------------------------M E N S A J E R O / V E N TA S , busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, ayudante de carpintero, guardia de seguridad, motorizado, dispone de moto licencia tipo ‘’A’’. Telf. 0995192764. ---------------------------------------NIÑERA/ MESERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0995192764. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGEURO, busca trabajo o para ayudante de carpintero, y de pintor de casas, atención al cliente, ventas. Telf. 0980821808. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’E’’, busca trabajo o para limpieza de oficinas, empresas, bodeguero, estibador. Telf. 0969176767. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de adultos, niños, atención al cliente, para guarderías, recepcionista. limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968382967.

VARiOS

CENTRO NIVELACIONES

Preuniversitarios, Carreras Militares, preparamos para exámenes de ingreso. Av. Atahualpa 15-51 Local propio. Teléfonos: 0999843967 / (06) 2953758. P42291/aic

VENDO CREMAS

Preparadas naturales para piel con paños, arrugas y espinillas. Informes a los teléfonos: 0996535545 / 0969886705. P42628/aic

HORNO GIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

OJO COMPRO

Dínamo o alternador de 6 voltios para carro Volkswagen, dirección: Bolívar 296 y Borrero esq. Teléfono: 0986119888. P43100/aic

EMPLEOS

GALPONERO

Se necesita un galponero con o sin experiencia. Informes Cel. 0995200005 / 0985381396. P44102/ai

Planes Terapéuticos: *Rejuvecimiento facial *Mejoramiento de la calidad de piel *Despigmentación facial Procedimientos: *Reducción de medidas corporales Limpiezas Faciales 0995461741 / 0993176166

Ibarra. Instituto Médico de Especialidades Quito. Cumbayá Edif. Halcón 4to piso

P43885/aic

Fabricamos artículos en cuero al mayor y detal Reparamos y pintamos Sandalias modelos 100% originales Realizamos trabajos personalizados

Mesoterapia facial y corporal Rellenos de colágeno Hilos de colágeno e hilos tensores Adipoclasia Orthomolecular Toxina Botulímica Drenaje Linfático Manual

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade 7-34 Ibarra – Ecuador

Guitarras Zambrano Instrumentos musicales Amplificación Iluminación inteligente Tecnología digital

Llantas, repuestos, accesorios, reparación y pintura Te ofrecemos: Repuestos de todo tipo de motos Reparación, mantenimiento y pintura Lavada y pulverizada GRATIS en todos nuestros trabajos

SE VENDE CASA ESQUINERA EN LA VICTORIA

P43885/aic

Calle Gral. Julio Andrade 1-95 (entre Rafael Larrea y Luis Toro Moreno). Teléfonos: 0979583479 / 0998258267 IBARRA – ECUADOR

DE OPORTUNIDAD

Informes Teléfonos: 0995835350 / 0996533553 / 062615-929

Wilcar Itaz

SANTA

Pedidos a domicilio P43885/aic

Dir: Calle Julio Andrade y Av. Teodoro Gómez de la Torre Telf: 0967116016 Ibarra - Ecuador P43885/aic

P43885/aic

PROPIETARIO

ISABEL

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

todo lo relacionado con la madera TRABAJOS GARANTIZADOS

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO ESPÍRITU DE DIOS

Odontología General Odontología preventiva – estética- cosmética Prótesis Fija – Parcial- Total Dr. MSc. A. Patricio Terán T. Previa cita: 0969679647 / 0999 751 243 / 062 611 194 Dir: Rafael Larrea 11-09 y Rafael Sánchez (esq) Ibarra – Ecuador

CONFECCIÓN DE UNIFORMES ESCOLARES P43885/aic

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade Teléfono: 0981449166 / (06)2932-325 *noche* Ibarra – Ecuador

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

Closets Muebles de sala Comedores dormitorios Peinadoras

Talabartería Jurado Ofrece toda clase de : Galápagos y Monturas – herrajes y Hebillajes Acero blanco- arreglo de Monturas y todo tipo de trabajo de cuero

Se vende hermosa finca 12.5 hectáreas, ideal para proyecto turístico en Lumbaquí, sector Piedra Bola, en Gonzalo Pizarro en Sucumbíos, con río y esteros piedra de petroglifos, luz y agua potable, carretera de acceso a 5 minutos de la vía principal Quito – Lago Agrio. Teléfonos: 0987887351 / 0992743496 P43885/aic

P43885/aic

2 plantas, 220 metros de construcción, 4 dormitorios, 2 ½ baños, área social, cuarto de máquinas, cocina, 2 garajes, cerca de Universidades Católica y Técnica.

TODOS LOS MUEBLES PARA SU HOGAR

César Zambrano PROPIETARIO

Dirección: Rafael Sánchez 266 y Rafael Larrea Telf: 2 603-533

P43885/aic

P43885/aic

FULL MOTOS “HERNANDEZ”

P43885/aic

Pilar Cornejo Cosmetóloga Esteticista

Dra. Belén Román Medicina Estética

LEATHER N&F

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P43885/aic

P

P43885/aic

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

ARTÍCULOS DE CUERO

P44069/aic

A20

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

PRECIOS DE FABRICA * TEODORO GÓMEZ * SAN DIEGO * LA SALLE * SÁNCHEZ Y CIFUENTES * INMACULADA * VELASCO IBARRA * VÍCTOR MANUEL GUZMÁN * MARIANO SUÁREZ VEINTIMILLA * UNIDAD EDUCATIVA IBARRA

ara

mp o c e os, éncet n íta nv Vis y co

Dir: Rafael Rosales 1-71 (frente a Gasolinera Flota Imbabura) Pedidos: 0999667529 / 0994612387

INDUSTRIAS METÁLICAS EL FOGON

P43885/aic

AVISOS

P43885/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fabricación y reparación de cocinas industriales y domésticas, salchipaperas, asadores, hornos, cocinas hoteleras en mascarilla, etc. Instalación y mantenimiento de centralinas a gas Fabricamos estanterías Dirección: Rafael Sánchez 1-115 y Rafael Larrea (esq) 062 608 464 / 0985747816

Error inexcusable e independencia judicial DR. GIOVANI CRIOLLO MAYORGA montecrhisto@gmail.com ERROR INEXCUSABLE Se lo puede definir como la equivocación crasa, cometida culpablemente por un juez, magistrado o grupo de magistrados, que cause un daño significativo . En nuestro sistema jurídico se lo ha tipificado como falta administrativa que merece destitución . No obstan te aquello la CIDH ha manifestado varios requisitos para sancionar el error inexcusable para cuyo efecto ha mencionado que: “…uno de los aspectos esenciales a considerar en las resoluciones que establezcan sanciones a las y los operadores de justicia es que “investigaciones y sanciones disciplinarias que se impongan” “en ningún caso pueden estar motivadas en el juicio jurídico que se hubiera desarrollado en alguna de sus resoluciones”. Por tanto, la CIDH desea insistir en que en aquellos Estados en donde se establece como causal disciplinaria el error judicial inexcusable, existe un deber de la autoridad disciplinaria a analizar mediante una adecuada motivación la gravedad de la conducta y la proporcionalidad de la sanción. Este tipo de revisión exige una motivación autónoma para determinar que en realidad existe una falta disciplinaria derivada del error judicial inexcusable que comprometa la idoneidad del operador de justicia para ejercer su función. Una motivación adecuada asegura que no se sancione a las y los jueces por adoptar posiciones jurídicas debidamente fundamentadas aunque divergentes frente a aquellas sustentadas por instancias de revisión” o bien, que fiscales y defensores públicos sean sancionados por el criterio jurídico distinto que pudieran sostener sus superiores jerárquicos. o Semen y fluidos vaginales: Además de cuestiones de identificación por pruebas de ADN, la existencia de este tipo de rastros biológicos nos pueden informar del sexo del agresor, de participación de una motivación sexual, conductas sexuales realizadas, tipo de relación con la víctima, sadismo, conciencia forense, experiencia delictiva... o Otros fluidos biológicos (sudor, heces, vómitos, lágrimas...): Además de cuestiones de identificación la existencia de este tipo de rastros deberá ser valorada por el profiler para obtener datos respecto a conductas ritualistas, sádi-

cas, de humillación a al victima (defecar sobre su cuerpo). Por ejemplo, la existencia de vómito cerca del cadáver mutilado nos puede indicar que el agresor no tiene experiencia en esta actividad, que en un momento dado ha sentido asco y repugnancia que le ha obligado a vomitar. o Pelos, cabellos, uñas, piel descamada: Además de información identificativa, la existencia de estos rastros nos puede dar información sobre modus operandi, conducta sádica, método de control de la víctima, conductas defensivas de la víctima, fuerza del agresor, conducta ritualista (ejemplo: lavar o cortar el cabello de la victima). • HUELLAS: Las huellas pueden aportar valiosa información al profiler al margen de cuestiones identificativas. Puede arrojar datos sobre el modus operandi, grado de planificación de la agresión, conciencia forense, victimología, experiencia delictiva o antecedentes penales...En el caso de mordeduras también nos podría indicar conducta de ira, sádicas... INDICIOS NO BIOLÓGICOS:

incendiarios, este tipo de indicios van a aportar al perfilador información sobre el modus operandi, conocimientos técnicos del agresor, planificación, motivación. o Vestidos y complementos: La existencia de vestidos o complementos nos pueden dar datos de la victimología, modus operandi (ejemplo: la víctima es desnudada a la fuerza), información sobre el agresor (ejemplo: se usa para estrangular a la víctima una corbata que no pertenece a la misma). o Documentos, voces grabadas, vídeos: Parece evidente que el análisis de este tipo de rastros son muy valiosos para la realización del perfil criminal. Documentos y voces nos pueden indicar sexo, procedencia, nivel educativo, estado emocional y psicológico, planificación. Los vídeos pueden aportar además datos físicos del agresor, modus operandi, relación con la víctima. Esta lista no pretende ser exhaustiva ni excluyente, el profiler debe valorar todos los indicios encontrados en la escena del crimen, evaluando no solo los datos o resultados forenses de cada uno de ellos, sino además conociendo como se relacionan con la escena del crimen, dónde aparecen, posición, pruebas realizadas y no realizadas, etc. Para ello es evidente que necesita tener amplios conocimientos sobre las técnicas forenses que se realizan en la propia escena del crimen así como en los laboratorios criminalísticos, sobre los resultados que pueden aportar y sobre la interpretación que de esos datos se pueden hacer. Hasta aquí sería la investigación técnico científica, pero resulta muy inte-

JUDICIALES P La Hora IMBABURA-CARCHI A21 JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017

resante para el profiler la información resultante de la investigación procesal, en concreto los datos que se puedan analizar de la fase de reconstrucción de los hechos. Como indica Burón (2003) la reconstrucción de los hechos se lleva a cabo mediante el traslado del juez instructor al lugar de la comisión del hecho punible, adoptando las medidas oportunas para reproducir el suceso sobre el escenario mismo donde se produjo, con la asistencia de imputados, testigos, etc. El objetivo como hemos dicho es adquirir conocimiento de la forma en que sucedieron los hechos. La policía en esta situación se dedica a filmar en vídeo la reconstrucción y a asesorar al juez sobre aspectos de la reconstrucción. Parece por tanto muy indicado que el profiler pueda acceder al informe y/o documento gráfico de la reconstrucción de los hechos ya que sería la forma más cercana posible de conocer lo que sucedió. No obstante, como veremos más adelante, el profiler debe analizar críticamente no solo la investigación técnico científica sino también la reconstrucción de los hechos, aportando, dudando y en su caso rechazando información en base a su conocimiento experto sobre el comportamiento y la psicología criminal.

o Tóxicos, drogas, medicamentos: La existencia de estos rastros en la escena deben contrastarse con los encontradas en la autopsia para conocer si fueron Jorge Jiménez Serrano usados, si se encontraban en el orgaLicenciado en Psicología por Univernismo de la víctima y si es posible que sidad Sevilla (España). Experto en Psitambién fuera usado por el agresor. Esto copatología Criminal y Forense. nos podría dar información sobre el moArtículo publicado en la R. digital dus operandi, método de aproximación Noticias Jurídicas o control de la víctima (ejemplo: la controla con un P44135/kc/ai/b medicamento paralizador), grado EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES de planificación PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU de la agresión, conocimientos farESCUELA DE CAPACITACIÓN macológicos del agresor, grado de uso de la violencia física por parte del CONVOCATORIA agresor, victimoEL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA logía (ejemplo: enDando cumplimiento a los artículos 21 y 22 del Estatuto en vigencia, se convoca con carácter obligatorio a todos los fermedades de la compañeros socios y socias, activos y jubilados de esta Institución, para la sesión DE ASAMBLEA GENERAL víctima), conducORDINARIA a efectuarse el día Sábado 30 de Septiembre del 2017 a las 14h00. (2 de la tarde), en el Salón Máximo de tas sádicas o de ira. la Casa Sindical, ubicado en las calles Flores Nro. 10-22 y Pedro Rodríguez de esta ciudad, para tratar el siguiente orden o Explosivos y del día: combustibles: En el caso de perfiles 1. Constatación del quórum e instalación de la Asamblea. sobre terroristas o

NOTARIA SEGUNDA DEL CANTON IBARRA Se pone en conocimiento público que se ha suscrito la CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD DE HECHO "INNOVARED", según escritura pública celebrada con fecha veintisiete de septiembre del dos mil diecisiete en la Notaría Segunda del cantón Ibarra. De no existir oposición alguna los interesados procederán a solicitar la Aprobación y la correspondiente inscripción en el Registro Mercantil según lo dispone el Art. 18, numeral 29 de la Ley Notarial en actual vigencia. Atentamente,

2. Lectura y aprobación del acta anterior de la sesión ordinaria del 25 de marzo del 2017. 3. Informe del señor Edwin Vásquez Mera Secretario General. 4. Conocer y aprobar el informe del primer semestre del año 2017 de la Comisión Fiscalizadora, referente a la Escuela de Capacitación Y Sindicato de Choferes. 5. Conocer y aprobar el balance del primer semestre del ejercicio fiscal del año 2017 de la escuela de capacitación y sindicato de choferes. 6. Nombrar dos delegados para integrar la comisión de compra y reparto de los aguinaldos navideños de acuerdo al Art. 24 del Estatuto Vigente. 7. Toma de promesa a nuevos socios según el Art. 6 literal f) del estatuto vigente.

NOTA 1: Para el registro de asistencia se solicitará de la manera más comedida presentar el carnet de sindicalizado. En caso de NO existir el quórum reglamentario a la hora señalada, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de socios presentes de acuerdo al Art. 23 del Estatuto vigente.

Atentamente “JUSTICIA Y TRABAJO “

Dra. Sandra Rocío Castillo Paguay NOTARIA SEGUNDA DEL CANTON IBARRA

Sr. Carlos Edwin Vásquez M. SECRETARIO GENERAL P44137/ai

Sr. Edgar Javier Arciniega Ponce SECRETARIO DE AA. Y CC.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

POLICIAL A22

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Investigan femicidio en medio de una celebración COTOPAXI • Mientras se desarrollaban las festividades de la virgen patrona de Latacunga, en el barrio La Merced, una mujer fue asesinada en su departamento y horas después fue hallada por un vecino que dio la alerta al ECU-911. Como F.M.P. fue identificada la víctima de un posible femicidio que es investigado por la Policía Nacional y la Fiscalía. Según sus familiares, la mujer llegó a Latacunga desde Esmeraldas y decidió residir en esta ciudad con su esposo y sus dos hijas, de 14 y 16 años. “Se vino por circunstancias de la vida”, dijo un familiar de la occisa. Marco Proaño, jefe de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida y Muertes (Dinased), informó que es una persona víctima de una muerte violenta.

En plenas celebraciones La agresión fue el sábado por la noche en La Merced, mientras las calles estaban repletas

NORTE

de personas y de música. Sin embargo, en el interior del domicilio, ubicado en las calles Quijano y Ordóñez y Félix Valencia, se perpetraba este terrible hecho, según las autoridades. “No sabemos qué pudo pasar, la señora era muy amable y no tenía problemas”, dijo Rocío C., moradora del barrio. Rocío agregó que todo el barrió se llevó un gran susto al ver que la Policía y las unidades de salud llegaban al sector. “La sacaron ensangrentada, eso es lo único que vi”. Según la autopsia, el hecho se dio por un arma de fuego, pero aún la Policía no quiere dar pistas del posible sospechoso. “No podemos dar mayores detalles para no entorpecer el caso”, señaló Proaño. Este es el sexto caso de femicidio que se da en Latacunga y los otros cinco ya están resueltos, según argumentó Proaño. Augusto Semanate, fiscal de Cotopaxi, explicó que la mujer presentaba una herida a nivel de la yugular. “El hecho fue dentro del departamento, pero cuando llegaron a inspeccionar, los vecinos habían movido el cuerpo para tratar de ayudarla”. La mujer tenía 32 años y sus familiares la recuerdan como una persona tranquila, “era cariñosa, amorosa con sus hijas y con su familia”, dijo su hermano. El domingo se realizó la necropsia y sus familiares llegaron desde Esmeraldas para llevarla a su tierra natal. (NA)

DOLOR. Los familiares esperaron en las afueras de la morgue.

Detenidos tras robar local comercial en la Atahualpa IBARRA • En

menos de 24 horas, servidores policiales detuvieron a los presuntos autores del robo a un local comercial ubicado en las avenidas Atahualpa y Ricardo Sánchez, de Ibarra, ocurrido la semana pasada. Un teléfono celular encon-

trado dentro del local permitió localizar a los sospechosos. La investigación en torno al robo del local comercial inició con el análisis del equipo de comunicación, lo cual llevó a los efectivos policiales a dar con el paradero de uno de los presuntos autores del delito. El ciudadano extranjero J.L.Q., de 32 años de edad, fue localizado en la calle Sánchez y Cifuentes y Rafael Larrea. Se movilizaba a bordo de una motocicleta marca Ranger, color negro sin placas. Los efectivos policiales descubrieron que otro

REFERENCIA. Tres personas fueron capturadas en Otavalo por este caso.

Fueron capturados cuando intentaron trasladar el botín Tres hombres fueron detenidos por el presunto delito de robo a un domicilio, en Otavalo.

de luz y otros objetos envueltos fueron detenidos tres presuntos en cobijas que estaban a un lado autores de robo a un domicilio de la puerta de ingreso al terreubicado en la comunidad de no. De forma inmediata montaCarabuela, en el cantón Otavalo. El hecho delictivo se produjo ron un operativo para hacer via las 05:00 del martes, cuan- gilancia en el sector, a la espera do los sospechosos se llevaron de que alguna persona llegue a retirar los electrodoméselectrodomésticos, un geticos. nerador de luz, cilindros EL DATO A las 05:50 aproxide gas, entre otros objetos madamente, un vehícude valor. En rápida actuaUna llamada telefónica ción policial fue- lo tipo camioneta color ron detenidos al sistema ECU 911 daba los ciudadanos blanco, con líneas verM.A.B. y des, cajón de madera con cuenta que en el sector A.F.P.T., L.H.M.R., predel Estadio Municipal de suntos autores carpa, pasó por el sitio. 15 robo a un minutos después la misCarabuela, en el interior del domicilio. ma camioneta regresó al de un terreno, estaban valugar donde estaban los rios objetos aparentemenelectrodoméstico. Tras estaciote abandonados. Servidores policiales que narse, dos sujetos empezaron a realizaban el patrullaje de ru- subir los objetos de dudosa protina por el sector acudieron al cedencia. Luego de subir los electrolugar, en donde observaron una refrigeradora, una cocina, dos domésticos en el cajón de la cacilindros de gas, un generador mioneta, los sujetos abordaron

OTAVALO • En menos de dos horas

EVIDENCIA. Fueron capturados con las cosas robadas.

de los sospechosos, E.H.B. H., conocido con el alias ‘Payaso’, se encontraba en el domicilio ubicado en la calles Juan Dios

Navas y Abelardo Moncayo. En el inmueble encontraron los objetos sustraídos del local comercial.

el vehículo y se movilizaron en sentido norte – sur. Al llegar a la calle Pedro Pareja, en la intersección con la Panamericana Norte E35, fueron interceptados por los efectivos policiales. Uno de los sospechosos intentó evadir la presencia policial pero fue capturado a pocos metros. Recuperan objetos En rápida actuación policial fueron detenidos los ciudadanos A.F.P.T., M.A.B. y L.H.M.R., presuntos autores del robo a un domicilio. Entre tanto las evidencias que transportaban en la camioneta fueron recuperadas y trasladadas a las bodegas de la Policía Judicial de Otavalo, con la respectiva cadena de custodia. Cabe indicar que los electrodomésticos recuperados fueron reconocidos por el propietario del inmueble que fue irrumpido por los sospechosos ahora detenidos, quienes fueron puestos a órdenes de la autoridad respectiva y trasladados al Centro de Detención Provisional de Otavalo. (Redacción Imbabura) Evidencias Entre los objetos recuperados consta una laptop con su respectivo cargador, una consola, una cámara de humo, audífonos y varios cables de corriente y audio. Las evidencias junto con la motocicleta fueron ingresadas a las bodegas de la Policía Judicial de Ibarra, con la respectiva cadena de custodia. Entre tanto se realizó la inmediata aprehensión de los dos ciudadanos por el presunto delito contra la propiedad (robo) y puestos a órdenes de la autoridad respectiva.

Familiares de fallecida en Otavalo piden ayuda

SITIO. Este es el sector donde se registró el violento crimen.

Un hombre mata a una chica por no dejarse manosear La joven fue acuchillada frente a su hermano mientras intentaba escapar de su agresor. moradores que habi- bajos instintos del presunto critan entres las calles Carlos La- minal. rrea y Calle 6, en Quito, están horrorizados con el crimen de Los hechos La noche del suceso, la víctima una estudiante de secundaria. La muchacha de 13 años fue fue con su hermano de ocho encontrada con al menos 13 he- años hasta un local de venta de ridas provocadas por un arma ropa. Ella quiso probarse una cortopunzante en el cuello, pe- prenda que le gustó, pero el cho, abdomen, cara, hombros, hombre que la atendió comenzó a intimidarla y acosarla manos y espalda. sexualmente. Él alcanzó a El hecho de sangre manosearla en sus partes ocurrió aproximadamen- EL DATO íntimas hasta que la víctite a las 20:00 del martes ma logró escapar junto con en el barrio El Cisne, de Ayer por la agensu pequeño hermano. la Ciudadela Ibarra, en el mañana, tes de la Dinased Las cosas no quedaron sur de Quito. continuaban diliahí. El presunto agresor Los paramédicos del haciendo gencias cerca de Cuerpo de Bomberos que la escena del cri- fue tras ellos y a unos 40 metros de la tienda empellegaron a la sangrienta men. zó a atacar con un cuchillo escena solo constataron que la joven ya no tenía signos a la hoy difunta. Todo el violento vitales. La brutal agresión de la crimen ocurrió frente al niño. El sospechoso, identificado que fue víctima la mató de concomo C.H., abandonó la escena tado. Según las primeras indaga- del crimen dejando a la joven ciones hechas por agentes de la ensangrentada y tendida sobre Dirección Nacional de Delitos la calzada. contra la Vida, Desapariciones, Extorsión y Secuestros de Per- Búsqueda sonas (Dinased), el espeluznan- La Policía encontró el cuerpo te caso tendría relación con los ensangrentado desde el rostro

QUITO • Lo

hasta la cintura. Se dispuso un equipo de la Dinased para rastrar al implicado. Fueron a su casa, pero no lo encontraron. También visitaron el domicilio de su suegra y ahí hallaron la primera pista. Una prenda de vestir manchada de sangre era prueba de que el sujeto estuvo ahí después del asesinato. Los agentes rastraron la señal del teléfono celular de C.H., cuya última señal se emitió en Cotopaxi. Un equipo de investigadores fue hasta esa provincia y tras recolectar información, descubrieron que el hombre estaba en Cuenca. Su captura se oficializó en una Unidad de Policía Comunitaria de esa ciudad y ya fue trasladado a Quito para que enfrente a la justicia por el hecho que se le atribuye. Ayer por la mañana, agentes de la Dinased continuaban haciendo diligencias cerca de la escena del crimen. Los familiares de la víctima llegaron a la morgue de la Policía a hacer los trámites pertinentes que les permita retirar el cadáver. Ellos exigieron la máxima pena en contra del propietario de la tienda de ropa en caso de que sea hallado culpable. (FLC)

POLICIAL I

JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A23

en lista de espera. OTAVALO • Ayer, en la Junta Parroquial de San Pablo de Lago Con respecto al novio de la se realizaba la velación de fallecida, se dio a conocer que quien en vida fue M.E., quien se encuentra recuperándose falleció en el trágico accidente en el Hospital San Vicente de registrado la noche del domin- Paúl de la ciudad de Ibarra. go pasado en el sector del re“Lo que necesitamos es que dondel de González Suárez. nos ayuden para conseguir Ella era oriunda de esta estos materiales y se pueda parroquia, tenía 28 años y de realizar esta cirugía, porque estado civil soltera, viajaba según vaya pasando el tiempo desde la ciudad de Quito con la salud de mi tía puede emsu novio y su madre, después peorarse. Ella está inmovilide haberse graduado el día an- zada y con medicación. Según terior del accidente como auxi- el médico, no se puede mover liar de enfermería. porque prácticamente podría Lamentablemente a pocos agravarse y quedar inválida, minutos de llegar a su destino por eso estamos esperando a y bajarse del bus, ocurrió esta que el hospital consiga estos tragedia que enluta a insumos y se haga la ciesta familia, que ahora EL DATO rugía lo antes posible”, pide la ayuda necesaria expresó. para que las otras dos Los tres miemPor su parte Marpersonas que acompa- bros de esta tha E., tía de la difunta se apresñaban a M.E. en este familia y hermana de la mujer taban a bajarse fatal viaje puedan recu- del bus cuando hospitalizada, mencionó ocurrió esta desperarse de sus heridas. gracia. El sepelio que llegó desde Estados M.E. se llevó a “En el caso de mi tía, de cabo la tarde de Unidos a penas se entemadre de la difunta, se ayer a las 16:00 ró de este accidente. el cementerio encuentra hospitali- en “Mi pedido en estos de la parroquia. zada en el área crítica casos es que las autoridel Hospital Andrade dades correspondientes Marín, con una fractura en la controlen las licencias y los columna que compromete la antecedentes de las personas médula espinal, por lo tanto se que están tras un volante, portiene que realizar una cirugía que no se puede jugar con la de emergencia. El problema vida de las personas. En este es que no existen insumos ne- caso mi sobrina fallecida es la cesarios para esta operación”, única hija de mi hermana. Ella dijo Johana S., familiar de la todavía no sabe la verdad por difunta. su estado de salud. Es muy Según manifiesta, se han doloroso para nosotros esta sirealizado los trámites perti- tuación, por eso pedimos que nentes en este hospital para se haga justicia con los irresagilitar los insumos necesarios ponsables de este accidente pero hasta el momento no ha- que enluta a tantas familias”, bido ninguna respuesta y está afirmó. (PMHR)

ACCIDENTE. Dos miembros más de la familia se recuperan en diferentes hospitales y solicitan la ayuda para su recuperación.

Cadáver de hombre reportado desaparecido es hallado en una quebrada dumbre para ellos camEl cuerpo de un bió la noche del martes hombre que estaba reporcuando recibieron la notado como desaparecido EL DATO ticia de que un hombre desde hace 15 días fue hallado en una quebrada El cadáver esta- de aproximadamente 45 en estado de años estaba sin vida 30 del barrio La Roldós, en ba putrefacción. Se el noroccidente de Quito. desconoce si su metros al fondo de una fue vioLos familiares del hoy muerte lenta o acciden- quebrada. Moradores de la zona difunto lo buscaron hasta tal. alertaron a la Policía enpor ‘debajo de las piedras’ cargada de esa zona sosin tener un resultado positivo. El panorama de incerti- bre la presencia del cuerpo.

QUITO •

RESCATE. El hoy difunto vivía cerca de la zona donde se lo encontró.

Para acceder hasta el punto tuvieron que llegar agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) para recuperar el cuerpo. También colaboró un equipo del Cuerpo de Bomberos. Los familiares del hoy difunto reconocieron a su ser querido gracias a sus prendas de vestir y una mochila que estaba cerca del cadáver.

El estado de descomposición estaba avanzado y para los peritos policiales de Criminalística y Dinased fue complicado identificar a simple vista si los restos tenían huellas de violencia. El cadáver fue transportado a la morgue, donde se harán los análisis forenses que permitirán revelar las causas del deceso. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Apuñala y mata a una menor por no dejarse manosear

La joven fue acuchillada frente a su hermano mientras intentaba escapar de su agresor. La muchacha de 13 años fue encontrada con al menos 13 heridas provocadas por un arma cortopunzante en el cuello, pecho, abdomen, cara, hombros, manos y espalda. PÁGINA A23

Unidos asustan a toda Europa

El París Saint Germain de Neymar goleó ayer el Bayern Múnich en la Liga de Campeones. Página A17

Todo listo para el Enduro Nocturno

Un ‘Pirata’ albiceleste

Lucas Gil es el entrenador de Piratas, de Ibarra, equipo que disputará la final de la Liga Nacional de Baloncesto ante Iccan de Macas. PÁGINA B12

El tradicional evento se organiza por 19 años consecutivos, como parte de las fiestas de Ibarra. Página A17