��� ��������� ����������������
�������������
����������������������
�������
������
��������
��������������� ���������������������������������
������������������ ���������������
��������������������������� ���������
��
������������� ������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ���� ������� ������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ������������������������������� ����� ��� ��������� �� ���� ������
��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ����������� ��������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� ��� ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� ������������ ���� ��� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� �����������������������������
������������
�������������������
������������������������������� ����������������������������� ����������
������������� ������������ �������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������
���������� ����������� ��������� ��������������� ������������ ��������� ��������������� ����������� �������������� �������������
�������� ��������������� ���� ����������������������������� ��� ������ ���� ��� ��������� �� ���������������������������� ������� ����������� ���� ���� ����������������������������� ������������ ���� ���� ������������ ���� ���������� ��� ����� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������������
�����������
����������� ����������� ��������� ��� ����������� ���
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������� ��� �������� ����������� ����������������������������� ������������ ����� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ����������������������������� ����� �������� ���� �����������
���������
������������������� �������������������� ����������������
����������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������
�����������������
�������������������������
�����
������ ������������������� ������������������� �� ������
������ ������� �������
���������������������� �����������������������
������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������
����������� ����������������������
������������
���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
��������������� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������
�������� �� ���� �� ����� ��� ����� ������� ���� ����������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������� ���� ��������������� �� ���������� ������������ ��� ������ �������� ���� ��������������� �� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����� �������� �������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��� ������ ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ������� ���� ������ ��������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������ ���������� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� �������������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������ �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����� ���������� ����� ���� ������������������������������ ��������� �������� �������� �������� ��� ��� ���������������������������������
����������� ������������� ������������� ������������� ���� ���������� ��� ����� ������ ��� ������� ������ ������ ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ��������� ������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ���������� �������� ����
������� ������ ��� ����������� ����� ���� ��� ����� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������ ������� ����� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���� ������������� �� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� �������� ��������� ������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������
�������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������
������
����� ���������������� �����������������������
�������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������� ������������������ ���������������� ����������������� ������ ���� ���������� ��������� ������� ���� �������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ���������� ��� ��������� ���
�������������������
����
������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������� �������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ���� ������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ �������� ���� �������� ������������������������������� ������������� ������� ��������� ������������
����������� ���������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ��� ��� ������� ���� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ���������� ���������� �������� ���� ����� ����� ��� ������� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
���� ������������ ���� ��������� ��� �������� �� ���������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
��������������������� �����������������������������
��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������
��� ������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
��������
����������������������� ������������������
��������
���������������������������������
�������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����
��
���� �������� ������ ��� �� ��� ����� ������� �������� ��� �������� ��� ����� ������������� ������ ��� ���� ������������������������������� ������� ����������� ���� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������������� ��� �������������������������� ������ ������� ������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ����� ���� ���� �������� �������������������������������� ������������������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ����������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
���������� ���� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
���������������� �����������������
����
�������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������
�������������������� ��������
����
���������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������
�������������������������
������ ������
��
������ ���������������� �����������������������
��������
���������������������
�� ��������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������
����������������
�� ���������������������� �������������������������
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������������������
������������� ���������������������
�� ������������������������ ���������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������
�����
���������������� ���������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ������������������
������
����
�������� ������������������ ����������������� ��������������� �����������������
�������� ����� ��� ���� ���������
��������� ������������ �� ��� ���� ������ ���������� ��� �������� ���� ������� ��� ��������������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������������� ������� ��� ����������� ��� ����� ������������ ��������������������������������� ������ ��� ������ ��������� ���� ��� ����������������� ������������������������������ ��������� ������ �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��� �������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ���� ����� ������� ��� ������������ ������� ������������������������������� ������ ���������� ����� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������
��
��� ��������������� ����������������� ����������������� ���������� ���������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
������� �������� ������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� �� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ����� ���� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
���������� ������������ ������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ����������� ���� �������� ��������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������� ��� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ������������������������� �������� ���� ������������� �� ������������������������������ ���������������������������� ���� ������ ��������������� ������������ ���� ��������� �������������������������� ��������
��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������� �� ������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������� ������� ���������� ��� ��� ����� ����������������� �������� ������� ��������� ����������� ���� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ������ ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������
������������������ ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ �� ��� ����� ���� ��������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������������������ ���������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������
������� �� ������ ������� �������
����� ����������������� �����������������������
��������������� �������� �������� �����
������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���������� ����� ��� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ������ ���� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������ ������ ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������� �� ����������� ���� ���� ������ ������� ��� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ��� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������� ���� ������ �������� �������������������������������� ������� ��������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� �������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ��� ������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� ������� ���� ��� ����������������������������� �������� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ����������� �������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ����� ������ ������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ���������� �� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� �������������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������
������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ��������������������
�������������� ��������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������
���������������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������
������� �� ������ ������� �������
���������������������� �����������������������
�������������� ����������� ������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������� �������������
������������������������������������ ������������
�������������� ����������� ������������ ������������������ ����������������� ��������������� ���������������� ���������������
������ �����������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������
�����������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������������������� ��������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������
���� �������� ������� ���� ���������� ����� ��� ������������� ��� ������� ��������������� �� ������ �������� �� ������� ��� ������� ������� ��� �������������� ������ ��������� ���������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ������ ��� ������ ��� ������ ������� ���� ������ ����� �������� �������� ��������� ����� ����� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������
������� ���������
��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� �������� ������� ������������������������������ ���� ������������� ��� ��������� ����������������������������� ����� ���� ��� ����� ��������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� ������� ������ ���� ����� ������� ��� ��� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������
������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ������� �� ���������� ��������� �������� ������ ���������� ���� ����� ��� ������� �� ������ ������������������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ���� �� ���� ��� ������������ ������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ������ ��������� ������ �������� ���� ��� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������
������������������������������� ������������� ������������� ����� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ������� ��� ��� ��� ��������� �� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ��� ���������� �������� ������ ���� ������� �������� �� ������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ���������� ���� �����
���������� ��� ����������� ������� ����� �� �������� ���� ����� ������� �� ���� ���������� ��� ���� �������� ����� ������������ ���� �������� ��� ������� ����� ����� �� ���������� ������������������ ��������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������� ������� ������� ��� ����������� �������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������� �������� �����
�������������� ��������� �������� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� ���������� ����������� �� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ��������������� ������ ��� ��������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������� �� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� �� ����� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� �������� ����������� ���������� �� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������� ��������
����� ���������������� �����������������������
��
��������
�������������� �������������
����
���������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ����� ��� �������� �� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������
����������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������������ ����� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �� �������� ��������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������
��������������������������������� �������� ���������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ���������������������������� ������� ���� ��������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ����� �� ������ ����������������������������� ����������� ��� �������� ������ ���� ��� ���� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ��������������������������������
���������� �������������� ���
�������������������������
��������� ����������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ��� ��������� �������� ���� ����������������������������� ������� ����������� ��� ���������� ������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ������ ���������� ��� ��������� ��� ����� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����
���������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������
���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� ������� �������� ���� ���� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ��� ������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ����������� ���� ������������ ��� ������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������
�������������� �����������������
����
��������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������
��������������������� ����������������
����
����������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������
�����
������� ���������
��
����� ���������������� �����������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������
��������� ��������� ����������� �������� �������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� ������� ���� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���� ������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ����� ��������� ��������������������������� ������ ��� ������������� �� ��� ������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������� ��������� ��� ����������������������������� ���������������������
�������������������������� �������������������������������� ������������
������������ ������������ �������������������������� ��� ������������ ������� ���� ��������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ���������������������������� ��� ���� ������ ���� ��� �������� ��������� ����� ��������� ��� ����������������������������� �������� ������������������������� ����������������������������� ����� ��� ����� ��������������� ��������������������������� �������������������������� ����� ��� ������������ ������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
�������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ����� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������������������� ��� ���� ��������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� �� ����������� ����������� ������ ���� ���������� ���������� ����������������� �������������������������������� ����������� ������ ��� ���������� ���������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������ ������ ��� ���������������������
����������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������
��� ������ ����������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ���������������������������� ����� ������� �� ���� ������������ �� ������� ��� ���� �������� �� ���� ��� ������� ���� ������� ���� �� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������ ��������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ������� ������� �������������������������������� ������������ ��� ���� ������ ���� ���������
������� �������
������ ���������������� �����������������������
��
�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������� �����������������
������� ��������������� ���� ������ �� ������ ��� ��� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������ ��������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ��� ������� �������� ���� �������� ���������� ������ ������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������������� ���� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������� ����������� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� �����������������������������
����������������� �������������������� ���������������� ������������������������� �������������������� ������������� �����������������
���������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������ ��������� ����� �������� ������������������������������ �������� ���������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������
����������������� ������������������ ������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������������������
��������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� �������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��������� ����� ���� ������������������������������� ��������������� ���� ���������� �������� ����
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��������� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� ������� �������� �������������������������������� �������������� ����� ��� ���������� ������ ��� ������� ������ ������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������� ������ ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������
������� ���������
������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ��������������� ��� ��� ����� ��������� �������� ����� ��� ������� ��� ����� �� ���� ��������� ���� ������������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������������������
������� �������
���
������ ���������������� �����������������������
��������
����������������� �����������
�� ���������������������������� ��������������������������
����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������
������������� ���������
�� ������������������������� ��������������������������
�����
��������������� ������������� ����������� ���������������� ������������������ �������������������� �������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ���� ���������� � ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ����� ������ ����� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� �������� ����� ���� ��� ����� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ���������� �������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������
������������� ������������� ������������ ��������
���������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����� ����� �������� ��� ������� ���� ������ ��������� ���� ������ ������������� �� ���� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������� ���� �������� ��� ��� ���� ��� ����������� �������� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������
�� �������������������������� ��������������������������
������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������ �������� �� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ����� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������� ���������
���������������
��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� �������������������������� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������� ���� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� �������� ������� ������������������������������ �������������������������� ���������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������
����� ��� ������������������ �����������������
������ ���������������� �����������������������
���
���������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������
PORQUE USTED LO HA PEDIDO REGRESA
EXPO AMOBL AR
AHORA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES “ACRÓPOLIS”
GRAN INAUGURACIÓN VIERNES 15 DE ABRIL VENGA Y DISFRUTE CON SU FAMILIA DE LA MÁS HERMOSA GALERÍA MOBILIARIA DE IBARRA.
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
�������������������������
�����
����� ���
������ ���������������� �����������������������
����������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
��� ������������������ �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
������������������� ������������������� ��� ������� ��������� ����������� ���������� � �������� ����� ������� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� ������ �������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ��������� ���� ���������� ���������� ����� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������� ��� ��� �������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������
���������������������������������� ������� ����� ���� ���� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��������� � �������� ���� ���� ����������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ��������������������������������� ������ �� ��� ������������ �������� ���� ������� ������� ���� ������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������������������������
������ ���� �������� ���� �������� ���������������������������������� ���������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������
���������������� ���������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������� �������� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ������� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ���� ���� ������ ��� ������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ��� ���� ����������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �� ������������� ������������ �� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ����������� � ��� �������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������ �������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ���������� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ���� ������������ ����� ��� ���� ����� �� ����������� ���� ������������������������������� �������� �� ������ �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������� � ����� ������ ������ ������ ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
����������������� ����������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���
������
��������������� �������������������
�����
�����
������
�������
������������������ ���������������� ����������
��� ��� ���� ������������
����
���� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������
���� ����
��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������� ���������������� ������ ���� ���������� ��������� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
�
���� ����
������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����� �������������������� ���������������
��
����������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������
���������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������
��������������������������������
������������������������������������
� ���������
�������
������
�����
���������
��������
�������� �������� �����
��� �����������������
��� ������
��������� �� � ��� ������ ����� � ����������� � ������� ����������
��������
��������� �������� ����������� ����������
��������
�������
���������� ����������� ������������ ��������
������� ���������� �����������
���������������������
���������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������� ���������������
����������� �������� ��� ����������� �
���� ��� ������
�������
����� ��� � � �������� ���������
��� �� ����� ���������
����������
� �� ��
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������
����������������� ��������������������� ���������������� ������� ������������
���� ��
����� ������������������� ����������������
�������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� �������� ������� ������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ��������� ���������������������������������� ���� �������������� �� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ��������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ����������� ����������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������
��� ��������� ��� �������������� �������������������������������� �� ���� ������� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������� ���� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� ��� ������� ������ ����������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ������� ������� ��� �������������� �������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������ �� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������� ���� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
���������� ������������ ���������������� ����������� ���������� �� ��� �������� ������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������ ��� ������ ������� ������������������������������� ���������������� ���� ���������
������������������������������������ �������������������
������������������������������� ��� ��� �������� ������������ ����� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ����� ������������� ���� ��� ���� ������� ���������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ��� ����������� ����������������������������
���������������������� �������������������
���� ������ ������������������� ����������������
��
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������
��� �������� �� ��� ������ ���� ��� �������������������������������� ��������� ���������� ������ ���� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ������������������������������������� �������� ����� ���� ���� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ����������� ���� ����������� ��� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ���� ������������ ��� ����� �������������������������������� �������� ���������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������� ���������������������� �������������������������� ������ ������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ���� ��� ���� ������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ���������� ����� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���� ��� ��� ��������� ����� ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ������ ���� ����������� ���������������������������� ��� �������� �� ��� ����� �������������������������� �������������������������� ������ �������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������� �������� ������������� ������������������������������ ������������������ �������������� ��������������������������� �������� ���� ���� �� ������� ��������������� ��������������� �������������������������������� ���������� ������� ������� ������������ ��������������� ����������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� ���� ��� ������ ������� �� ���������������� ��������� ������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ������� ������� ������������� ���� ������� ������� ������ ��� ���� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������������� �������� �������������������������������� ������������������������������ � ����� ������ ��������� ���� ��� ���������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��� ����������������������������������� ����������� ���� ����� ���������� ��������������������������� �������� ���� ���� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������
��������������� ���
�������
�������
��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ������� ���� �������� ���� �������������������������������� �����������������������������������
������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������ �������� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������� ��
����� ������������������� ����������������
��������������� ����������������� ���������������� ������������������ ������������������� ��� �������� ���������� ���� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��� �������������� ����� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������
��� �������� ��������� ���� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ���� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������ ���� ����������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ���� ������� ���� ����������� ����������������������������������� �������������� ��� ���������� ���� ��������������������
Kizuna – los lazos de amistad
miento desde el fondo de mi corazón a todas las naciones, áreas y a usted personalmente, que nos han apoyado.
La reconstrucción ya se ha iniciado. Estamos esforzándonos al máximo para estabilizar la situación de la Central Nuclear No. 1 En las zonas arrasadas y destruidas por com- de Fukushima. pleto por el tsunami que se produjo después del terremoto, no había ni agua ni electrici- Sin duda, Japón se recuperará, resucitará y dad ni alimentos y los sobrevivientes no renacerá con más fuerza. tenían la comunicación mutua. En esas Esta meta la haremos realidad sin falta con circunstancias de desesperación, las gente de la fuerza del pueblo y la colaboración de la todo el mundo se ha solidarizado con noso- comunidad internacional. Y de esta manera, corresponderemos al generoso apoyo recibitros, brindándonos ánimo y valentía. do de todo el mundo. Cada plato de sopa y cada cobija sirvieron para calentar el corazón y el cuerpo frio de Para ese día, todos unidos haremos todos los los damnificados. Los grupos de rescate, en esfuerzos para lograr una reconstrucción de las calles convertidas en escombros, con la nación. todas sus fuerzas se dedicaron a la búsqueda de sobrevivientes, mientras que los grupos Al convertir nuestra sincera gratitud en la de asistencia médica trabajaron con abnega- esperanza, de nuevo expreso mis más sinceción para dar los tratamientos al corazón y al ros agradecimientos. Un amigo en la necesidad es un amigo de cuerpo de los heridos. verdad De cada rincón del mundo, todavía siguen Naoto Kan llegando a nosotros un sinnúmero de apoyo PRIMER MINISTRO DEL JAPÓN y oraciones. Estamos profundamente agradecidos por los lazos de amistad – Kizunaexpresados por nuestros amigos del mundo entero. Quiero expresar mi más cordial agradeci-
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
��������
Un mes ha transcurrido desde que el terremoto de la magnitud sin precedentes en la historia del Japón, azotó nuestro país, llevándose miles vidas preciosas. Incluso hoy en día, más de 150.000 personas están obligadas a llevar la vida en los refugios.
������ ��
Gracias por los lazos LAZOS
��� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������������� ��� ����� �������� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ����������������������� ������������ �������� ������������������������ ������� ����� ������� ���������������������� ��������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������������������������ ������������ ����������������������� ���������������� ��������������������� �������������� ������������������������ ���������������� ��������� ���������������������� �������� ��� �������� ����� ���������������������� ��� ���� �������� �������� ���������������������� �� ��������� �� ���� ��� ��� ���������������������� ��������������� �������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ��� ��������� ����������������������� ��������������������� ��������������� ��������� ���������������������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������������������������ ����������������������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ������� �������� ��� ��������������� ������������������������
������������������ ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ������ ���� � �� � �������� ��������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������� ������� �������� ������ ��� ������� ��������� ������ �� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ������� �������������������������������� ���������������������� ����������� ��� ������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���������������������������
�
���������������
��� ������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ������� �� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� �� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������� ��� ����������� ������������������������������� ��������� �� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������
������������������������������ ��� ������ ��� ��� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������
��������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������� ����� ������ ����� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������
���������������� ��������
����� ������������������� ����������������
��������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������
��
�������������� �������� ������������ ���
����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
������ ��
����� ������������������� ����������������
��������
���������������������� �����������������
�� ������������������������������� ���������������������������
�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ���������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������� � ���
������������������ ���������������������
����
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ������ ���������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������������������������������ ���� �� ���� ��������� ���� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ���� ����� �������������������������������� ������ �� ������������ ��� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ �� ���������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������� ��� ���������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������
����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������
��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������
������������������������� �������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ���� ��������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������ ��� ����������� ����� ���������������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������������ ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������
������������������� ���������������������� �������������� ����������������� ����������������� ������������������� ����������� ����������������������������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ����������� �������� ����������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ �������� ���������������������������� ������������������������������
��������� ������� ���
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
�������������������������������� �������������� ������������������������� ���� ��� ���� ���������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������� ���� ���������� ���� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ��������� ������ ����������������������������������� ��������� ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����� ��� ����� �������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ����� ��������������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ��� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ������ ����� �������� ���� ���������� �� ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� �������� �� ���� �������� ����������� ��������� ����������� �������� ������ ������������ ����������������������������� ���� ��������� ��� ���� ��� ������ �������������������������������� ��� ������ ����������� ��� ����� ��������� ������������������������
������
������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������
���������� �������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ���� ������� �� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ���������������������������� ���� ������ ���������� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ����������� ����� ���� �������� �������������������������������
����� ������������������� ����������������
��
���� ���������� �� ������� ����� ���� ����������� ��������
���� ���������� ������� ���� ���� ������� ��� ������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������������� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ��� ���������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������
��������������� ��������������������������� ������� ���� �� ������ ����������� ��� ������� ���� ��� �������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������� ����������� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ���������� ���� ����������� ��� ������� �������� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
���� �������� ������ ���� ������ ������� ���� ����������������� ����� �������������������������������� ������������������� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������������ ��� ������������� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ������ ���� �������������� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� ��������� ������� ��� ������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ����� ��������� �� ���� ������������ ����������� ��� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
����������������������������� �������������������������� ���������� ��������������
����� ���
������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������ ������� �������
������������������������� ����������������
���������
���������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������
���������������� �������� ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������
������������
���������������
��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������� �����������������
����������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �����������������
��� ����� ������ ������� �������� ������������������������������ ��������� ������ ���� ����������� ��� ����� ������� �� ����� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ��� ��������� ���� �������� ���� ���� ��� ���� ������� ����������������������� ������������������������ ��� ������������ �� ��� ������������������������ ��������������� �������������� ����������������������� ������������������ �������� ���������� ��� ��� ����������������������� ����������������������� ������������� �������������� ��� ��� �������� ������ ��� ����������������������� ���������������� ���������������� ��������� �������� ���� ����������������������� ������ ������������� �������� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������
�����������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� ����� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ��������� �������� �� ������ ������ ��� �������� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������
��������� �����������������������
�����������
������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������
CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ AUSTRALIANA
ALTAR
PELÍCULA UN BUEN AÑO
CLORURO SÓDIDO
PLANETA
NOBELIO
DESO, ANHELO
����������
������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������� ��������������������������
������������
������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������� ������������������
PLANTÍGRADO SÍMBOLO DE RADIO
PLATERO NOMBRE MASCULINO
DIOSA GRIEGA
SODIO
PARTE DEL
HUEVO LAGO DEL NO DE RUSIA
YUNQUE DEL
ECHAR EN SAL
��������������������
LA ORATORIA
LIBRO SAGRADO
COLMAR
ASUNTO,
���
MAHOMETANO
ARGUMENTO PATIARCA DEL DILUVIO
MUSCIAL SÍMBOLO DE IRIDIO
TRIUNFAR ESTACIÓN
RELATIVO AL DÍA
CINTA DE ALGODÓN PAREJA
Solución anterior P
R Y
L
L E
K
I
O
AFLUENTE
PLANTA TREPADORA
C
DESARROLLARSE
EXTENSIÓN
A
A
PEREZOSO DEL BRASIL
PEGA
A L
C
A
A
C
M
A
LECHO
ACCIÓN DE LOAR
I
A
BULTO
R
E
S
T
O
R
O
COSTOSO
A
N
ANTES DE CRISTO ARTÍCULO FEMENINO
L
MUJERES
A
G
COGOTE
CÁRCEL DE
A
NACIÓN
N
N
PATRIARCA DEL DILUVIO CABO, RONZAL
R
E
GANSO
A
R A
S
A
O
RELIGIOSA
E
AZUFRE
L
U
APODO
M
C
E
R
FÍSICO AIRE EN INGLÉS
A
R
A
T
M
I
R
A
CAPITAL DE ITALIA CACAJEAR
C A R A T CELEBRIDADES A ��������������� ������������� ���������������� ����������������� ���������������������
L
O
DIGNIDAD DE UN REY
DIOS DE LA INDIA
A
O
M
ESPECIE DE
N
O
S O
R
N
A
J
A
V
PANTALON
PEÑASCO HOMBRE
N
G CALZÓN,
O
ANTORCHA
A
R
T
I E
POLÍTICO
A
E
R
CHINO
A
V
A
APUNTAR
A
S
A
R
N
A
N
A
E
T
O
A
R
E
E
T
O
PURO, LIMPIO
T
OMEGA
A
L
T
E
S
O
R
O
ZARCILLO
O
R
FRUTA DE EXPORTACIÓN
TOSTAR
DEL MAL
ASIDERO
DEPARTAMENTO DEL PERÚ
E
A
MEDIDA DE LONGITUD
TERMINACIÓN VERBAL
A
PRIMERA VOCAL
MES SIN S
S
A
AGUA EN INGLÉS
25 LIBRAS
IGUALDA EN LA
TERMINACIÓN COBALTO
A
YERRO, ERROR
R D
M
E
��������������
CIUDAD DE FRANCIA
CAPITAL DE ITALIA
�������� 9 7 ��������� 4
�����������������
3
���
���������
4 1
8 6
5 6 1 3 7 9
2
3
5
4
8
7
5
2 1
1 5
7
9 7 5 9
8
7 3 8
2 4
6
9
5 6
8 7
9
1
2
4
8
3
5
8 4
1 5
2
6
3 8
2
5 6
7
3
3
1 2
3
4
4 6 1 8
9
2
3 7 6 9 4 7 9 2 1
6
1
8
5
1 3
�������������
���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������
VERBAL
SÍMBOLO DE
OSMIO
PLANA
SÍMBOLO DE TANTALIO
SUPERFICIE GRITO TAURINO
DIOS DEL VINO
B
DIOS EN EL ISLAM
DEL AÑO
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������
LICOR
SÍMBOLO DE
A
SARNA
DO EL JUICIO
TIZA
LABRAR
TASAR
T
RELIGIOSA
ONDA
ACCIÓN DE
A
CAMOTE
A
D
R
INHALAR
PELÍCULA LOS FANTASMAS DE GOYA
R
DIOSA GRIEGA
CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA
RIOR DEL PIE
SONIDO
B
A
AMOR
O
PARTE POSTE-
SELENIO
L
ACTOR DE LA
DE BORO SÍMBOLO DE SODIO
S
QUE HA PERDI-
D
ERARIO, JOYAS
SÍMBOLO DE
GARANTÍA
SECRETO
SÍMBOLO
DIOS DEL
E
N
A
LAGO DE ARMENIA TURCA DAR SIN R
CONVICTA
E
A
R A
R
E
C
RANO MONGOL
DESTREZA
EQUIPAR
R
NAPOLITANO
TÍTULO DE SOBE-
O
C
R
O
AFÉRESIS DE PRINCESA INCA
A
S
ABUELA
T
ESPOSA DE ABRAHAM MINSTER
O
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA OLD DOGS
N
N
ABREVIADO
A
CONVICTA
REPERCUSIÓN
DEFECTO
�����������
GIRAR
QUE EJERCE
DEL MAL
PRIMERA NOTA
OBRAR, INTERVENIR
PIÉLAGO
CIUDAD DE COLOMBIA
CIUDAD DE IRÁN
NETA , PURA
COMPOSICIÓN
����
���������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
VOLCÁN DEL ECUADOR DIOS DE LOS
SÍMBOLO DE
�������
���������
INGLÉS
BATEA
�������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
RÚA, CALZADA
REBAÑOS
LÍRICA
TABERNA
ESTRELLA EN
RÍO DE FRANCIA
������
������
ALABAR
SÍMBOLO DE
DE BARRO
DEPARTAMENTO DE HONDURAS PERRO
LECHO
��������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ��������� ���
�����
TAREA, FAENA VASIJA GRANDE
������
������
���
COLLADO
NEUTRO
������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������
����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
COLINA O
CAMPÉON
�������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������
����� ������������������� ����������������
ARTÍCULO
����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������
�������
�������
OESTE
ACTOR DE LA
��������
�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ������
�����������������������������������������
3
8 6 2
7
9
4 9
6
4
2 8
7 9 8 4 8 6 1 1 7 9 6
������������������ ���������������� ����������������
���
������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������
������������������
������������������� ����������������������������� ������ �������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������ �������������������������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� ��������� ������� ��������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
�������������������������
��������
�������������������������������
������� ���
������ ������������������� ����������������
��������
������������������ �������������
�� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �����������������������
������������������ �������
�� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �����������
���������� �����������
���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������
������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������ ����� �������� ������ ��������� ������ ������������������������������� ����� ������������� ��� �������� ������������������������������������ ��������������� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� ���������� ���� ���������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ������ ��� ��������� ������������� ����� ������� �� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������
������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������
����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ���������� ��������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������ ��������������� �������������������������������� ����� ��������� ����� �� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������������� ������ ������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ��������������
������������������������������� ��� ������ ����������� �������� ���� ��������� ���������� ����� ��� ��� ��������������������������������� ���� �������������� ���� ��������� ������� ��� ���� ������������ ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������
����������� ���������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ������������
�����
�������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������ ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������ ������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����� �������� �� ������������������������������ ������������� ��� ������������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� ������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ��� ���������� ��������� ��������� �������� �� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������
���� ����� ���� ��� ������� ���� ����������� ��� ������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���� ���� ��� ���������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������
������ ���� ������� ��� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������
����������
�������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������
������� ��� ���� ��������������� ���������������������������������� ���� ������� ���������� ������� �������������������������������� ��� ������� �������� ���� ����������� �������� ��� �������� ������������� ��� �������������� ���������� ������� ��� ������ ���������� ���� �������������������������� �������� ���������� ��� ������������������������� ������������������ �������������������������� �������� ������������ ������������������������ ������ ������ �������� ������������ ���������������������� ��������������������������� ������������ ���������� ���������� ��������� ���� �������������������������� ����������������������� ��� ����������� ���� ���� ���� ��� ���������������� ���������� �� ������ ������� ������������������������������� �������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������
����� ������������������� ����������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� ���������� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� �� ����� �� ����������� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ���������� �� ����� ���������������������������� �� ���������� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ��������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� �������� ��������� ����� �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������� �������������� �� �������� ������� ��������� ����� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������
����
�����������������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������
�������������������������������� ��������������������������������� �����������
��������
������������������� ���������������������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���������
CASA SAN CARLOS QUITO
3 dormitorios, 21/2 baños, garaje, condominio privado, seguridad 24 horas. Inf. 02-3216318099916568 AC/72880/tf
��������������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� ������� � � � � � � � � � � �� �� � ��� ��� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ��������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� ������� � � � � � � � � � � �� �� � ��� ��� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������� �������������� �� �������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������� �� ��������� ��������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������� �����������
���������
������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� �������������� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ������������ ��� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���������������������������� ������ �� � ��������� � ��� ��� ����� ���������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ����������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� ��������� �������� ��� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ����
���
���������������������������������� ������������ �����������
�������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ���������� �������������� �� ������ ��� ������ ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� ������ ��� ������ ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������� �������������� �� ������� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ������ �� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ���������� �������������� �� ������ ��� ������ ��������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ������������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� �����������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������� �� ������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ���������� �������������� �� ������ ��� �������� ��������� ��������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� �������
DE OPORTUNIDAD MAQUINA DE IMPRESION EN OFFSET MARCA SOLNA MODELO 225, 2 COLORES, AREA DE IMPRESIÓN 45 X 55, SISTEMA DE ALIMENTACION TRIFASICA, VENDO DE OPORTUNIDAD. TELEFONOS 093-999976-092459767. A.P./48754/k.m.
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
��������������������
��������������� ���������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���
������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��������� ����� ���� ���� ��������� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������ ��� ��� ��������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������
���� ���������� ��� ������� ������� ����� ������� �� ��� ������� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� �������� ����� ������������ ��������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������� ���� ������ ������� �� ���� �������� ��� ���� �������� ����� ��������������������������� ��� ����������� ��� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������
����������������������� ���������������������
�������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� � ����������������������������� ������������ ������ ����������� ����������� ����������������� ����������
�������� �� �� �� �� ��� �� �� �� �
����������������� �������� �������������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ������������������� ��� ����������� �� ��� ������� ���������� �� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ������������ ������ ��� ��� ���������� ��������� ����
��������
���� ���������� ��������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����� �� ��� �������� �� ������� ������� ���� ������� ��������� ���� ��� ������� �������� ��� ������ ���� ������������������������������� �������������������� ��� ��������� ������ ������ ���� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������
������
�������
�������������������
��������� �������������������� ��������������� �������������� ����������� ������������������� ���������� �������������� ����������� ��������������� �������� ��������������� ���������������
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���
����� ������������������� ����������������
������������� ���������������
���������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������
�������������������������
��������
������
���������
�������������������
���
����� ������������������� ���������������
����� �������
��������������� ���������� �� �������������� ���� ������ ���������� ����� �� ��� ���� ���� ������� ����� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ������� ���� �������� ����� ���� ����������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ���������������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
� �
�������������������������������� ��� ������� ������������� ������ ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
�������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������
������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ��� �������� ������� ����� ��������� ������ ����������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������
�������� ����������� ������
������� �������� ��� �������������������� �������� ��������� ��� �������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� �������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������
� �
��������������������
������������ ��� ��� �������������������� ����������� ������������������� �� ��� ��������� ���������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� �������� ����� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� �������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
��������������
��������� ��������������
������� ����������� ���������� ������
��������
� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������� ���������������� ������������������� ������������������� ������������������ �����������������
������������������������������������������������������������� ������������� ��� ��� ��� ������������������ ��� ��� ��� ������������ ��� ��� �� ����������������� ��� ��� �� �������������� ��� ��� �� �������������� ��� ��� �� ������������ ��� ��� �� ���������� ��� ��� �� ����������������� ��� ��� �� ������������� ��� �� �� �������������������� ��� �� ��� ������������ ��� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� �� ������������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������� �������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������
������
������������ ����������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ���������� ��� �������� ����������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� �������������� ������������ ���� ���� ��� ������� ��������� ���������������������������� ������������������ �������� ��������� ����� ��������������������������� �������� ��������� �� ������� ��������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������� ����������
���
������ ���������������� �����������������������
������
������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������� ��������������������� �������� ��� ���� ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ���� ���������� ��� ������������� ������������������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��������������������������� ������������������ ��������������� �������� ������ ��������� ��������� �������������������������� ���������������� ������������ ������������������������ �������������� ��� ��� �������� ���� ������� ������� �������������������������� ���������������������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ����� ������ ������� ���� ������ ������ ����������� ��� ���
���
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������
�������� ��������������������
����
�������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������
���������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ��� ���� �������� ����� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��������� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������
����������� ������������������
����
������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������
������ ���
����� ���������������� �����������������������
����������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� �������� ������ ���� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ������ ������������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ������� ������������ ������� �����������������������
������������������������������� ���������������������������
��������������� ���������������
������� �����
������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������� ��������� ������ �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������ �������� ����������� ���� �������� ��� ����� �������� ��� ������� ����������� ���� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
������� ����� ��� ����� ����������� �������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ���� �������� �����������
����������������
��������������� ��������������������� ������ ����������������� ��������� ��������������������� ���������������������
�������������� ������ ������������� ��������� ����������������������������
���������������� ������������������
��������������������� ������������� ������ �������������� ��������� ���������������������� ���������������������
������������ ������ ��������������� ��������� ����������������������� �������������������
������������������������������ �������������������������������� ���������������� ���� �������������� �������� �������� ����� ������� ���� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ����
������������������������������� ������ �������������� ��������� ������������������������������
����� ��������� ���� ������ ��� ����� ����� ������������ ����� �������� ���������� �� ������ ���� ���� ��� �������� ��� ����� �������� �� ������ �����������
������� ����������� ����������� �������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���������������������������� �������������������������� �������� ������ ���� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����� ������� ��� ��� ������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������
�������������������
��������������������������� ��������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ��� ������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
������������������������������������� ���������������������������
���������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� �������� ������ ���� ��������������� ����� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������
�����������
����������������������
���
����� ���������������� �����������������������
����������������
����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������������������� ����������
������������������������������������� ������� ������������������������������ ��������� ��������������� ��������
��������������
����������������������������������������� ����������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ������������������������������������ �������
����������������������������� ��������������������������� ������������������
������������������ ����������������� ���������������
������������������� ���������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ������ ������ ������� ���� ������������������������������ ����� ���������� ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� �����
������� �����������
X
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Campeonato Nacional de Fútbol Sala Masculino
���������������������������� ������ ������� ���������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������� �������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ���� ���������� ��� ����
��������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ���������� �� ��������������������� � ������������������������������
�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� �� ���������� ��� ��������� ����������������������������� ���������� ���� �������� ���� ������� ���� ������ ���� ������� ������������������ ��� ���������� ������ ����� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������
GOBIERNO PARROQUIAL DE TOBAR DONOSO
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
MORONA SANTIAGO NAPO PASTAZA PICHINCHA SANTO DOMINGO SANTA ELENA SUCUMBIOS TUNGURAHUA ZAMORA CHINCHIPE CARCHI
VIERNES 15, SABADO 16, DOMINGO 17 DE ABRIL, EL CAMPEONATO, se jugará en 5 series de cuatro provincias cada una, el CARCHI será cabeza de serie y se jugará en el coliseo 19 de Noviembre. I.T.S Bolívar., I.T.S Tulcán. I.T.S. Vicente Fierro y UNE DEL Carchi.
SOLEMNE INAUGURACIÓN: Viernes, 15 de Abril (19 H00) “19 de Noviembre. “ No falte los esperamos luego de la Inauguración el CARCHI jugará su 2o partido correspondiente a la fecha.
���������� ���������� ������� ������� �� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ������ ���������� ��� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������
����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������
������������ ��������
Provincia participantes AZUAY BOLÍVAR COTOPAXI CAÑAR CHIMBORAZO ESMERALDAS GUAYAS IMBABURA LOJA MANABI
��������������������������� ���������������������������� �������������������������������
������� �� ��� �������� ��� ��� ���
Saluda al Cantón Tulcán al cumplir un aniversario más de vida política administrativa, se dirige al señor Alcalde Ing. Julio Robles, señores Concejales, autoridades civiles, militares, eclesiásticas y pueblo en general para hacer extensivo un afectuoso saludo, por celebrar los 160 años de aniversario.
Hacemos votos por que esta fecha sea de felicidad y de reflexión para todos los tulcaneños, y continuar afianzando el compromiso de trabajar y contribuir eficientemente en el desarrollo sostenible del norte del país. Tobar Donoso, 11 de Abril del 2011 Sr. Etiverio Cuajivoy PRESIDENTE G.P.T
Sr. Fabián Ruano SECRETARIO G.P.T.D
�������������������������������� ������������� ���� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ��������� ���������� �� �������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������
�����
�������������������������
������ ���
�������� ���������������
�� �������������������������� ���������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������
������ ������� �������
����������������������
�����������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ��������� �����������������������
������������������������������� �������� �������� ����������� ��� ������������������������������ ����������� ���� �������� ��� ��� �������� �� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������
����� ������� ���� �������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� �������� �� ���� ������ ������� ������������� �� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���� ���������� ��� ������������������������������� �����������
����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������� ������ ���� ������ ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������
������������� ���������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������
���� ������������ ��� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� ������� ��������������������������������� ������������� ���� ��������� ��� ����������������������������
�������� ��������������������
����
������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������
RED FRONTERIZA DE PAZ DEL CARCHI Y EL PROYECTO DE GÉNERO “MUJERES LIDEREZAS LUCHANDO POR LA PAZ DESDE LA FRONTERA” Saludan al Heroico Cantón Tulcán en la consecución de un nuevo aniversario de vida política – administrativa, a sus autoridades y a su valeroso pueblo de paz, de emblema minguero, trabajador y de constante lucha en la búsqueda de desarrollo para hacer de este un pueblo de desarrollo y hermandad. Saludamos a sus mujeres, quienes diariamente ejercen nuevos niveles de ciudadanía, apostamos a su reconocimiento como actoras sociales, trabajamos para que su accionar deje de ser un concepto y sea una realidad. Atentamente, Mario Chuquizán PRESIDENTE Rolando Cabrera COMUNICADOR REGIONAL
Lucía Yánez Vda. de Játiva COORDINADORA PROYECTO GÉNERO
LOOR AL CANTÓN TULCÁN EN SU NUEVO ANIVERSARIO
������������������������������������������
��������������������� ��������������������� ��������� ������������������� ����������������������������� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ��������� ���� ������� �������� ����������������������������� ����� �������������� ����������� ����������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������� ��������������������������� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ������ ��� ���� ���� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������������� �����������������������
CAJEROS EN LA CIUDAD DE TULCÁN: Gobernación, P. Ayora, Bomberos
���
CAJERO TUFIÑO
TOTAL TICKET IMPRESOS
22,510
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
ACTIVIDADES IMPORTANTES QUE REALIZA EL DEPARTAMENTO DE GLP Y SISTEMAS
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� � � � ���������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������������������������ � � � � �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� �������� ���� �������� ������� ������������� ��� ������������ �������� ��� ��������� ����� ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� � ��� ����������������� ��� ����������� ���� ������ ������� ������ ��� ����������������� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1- AUTORIZACIONES POR CUANTÍAS DOMÉSTICAS: ������� ��������� ���������
������
�� �� �
���
2.- INSPECCIÓN A VEHÍCULOS QUE TRANSPORTAN GLP: ������� ������� ��������
� �� �
Trámites y Acciones Legales ante las Fiscalías de la Región Norte:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �
DENUNCIE EL CONTRABANDO DE COMBUSTIBLES AL TELÉFONO: 2986001 directo
��������
ad/fp/ai
�������������������������
���������
���������������������� �����������������������
���
�����
������������������ �����������������
������ ����� ���������������� �����������������������
���
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ��� ����� ������� �� ������ ����� �������������������������������� ��� ����� ������ ��� ������� ������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ������� ����� ��� ��������� ����� ��� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� ������������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������� ������������������ ���������������� ������������������� ����������������� ������������
������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������
���������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������
��� ��������� ��� �������� ���� ���������� ������������� ���� ���������������������������������� ������������������������ ���������� ������������� ����� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������
�������������������������������� ��� ������������� �� ���� ����������� ����� ���� ����������� ��� ������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ������������ ������������������������������� ��� ��� � ������������ ������� �� ��������������� ������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������
������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ��������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������
Saludo al libérrimo cantón Tulcán
Al conmemorar su CENTÉSIMO SEXAGÉSIMO ANIVERSARIO DE VIDA POLÍTICA ADMINISTRATIVA. Que todo lo hermoso que tenemos los tulcaneños, se refleje en la solidaridad y el trabajo mancomunado, compartiendo juntos estas festividades, con alegría y civismo.
Mi homenaje sincero a nuestra gente amable y honesta, a todos los niños, jóvenes, hombres y mujeres, que esta fecha histórica y significativa sea el símbolo de la renovación de nuevos y prósperos esfuerzos que estén encaminados a conseguir el adelanto y unidad entre quienes hacemos este hermoso rincón norteño, que el trabajo compartido de sus hijos sirva para el progreso y desarrollo de Tulcán y la Patria.
¡QUE VIVA TULCÁN! AB. EDÍN MORENO ORTEGA PRESIDENTE COMISIÓN DE FIESTAS
���� ���
����� ���������������� �����������������������
��������
���������������
�� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������
������������������
�� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������
���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ����� ��� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ������ ��� ���������� �� ������ �������� ��� ����� ���� ���������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ������ ������� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� �������� ������� ������ ��������� ����������������������������������
���������������������
���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ������ ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �� ����� ������ ����������� �� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������������� � ����� ������������� �������� ������������� � ��� ���������
�����������������
���������
���������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������� �� ���� ��� ������������ ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������
�����������������
���� ���� ���� ����������� ���� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������ ��������������������
����������� ����������������������� ��������� ����������������� ������������������������ ��������� �������������������� �������������������������������� ��������� ������������������� �������������������������������� ���������
������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������
������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
���������� ������������� ��������������������
�������� ������� ��������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ������������ �������� ������������ ������� ����������������� ���������� ��������� �������� ���������������������������������������������� ��������������� �������������������
��������
�������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������
���������
SE VENDE EN TULCÁN
Restaurante WIMPY Interesados acercarse a su local, Ubicado en la calle Sucre 53-064 y Boyacá.
mr/9534/at
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
������ ������ ���������������� �������� ���������������
���
��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
EN TULCÁN Se necesita contratar los servicios de COCINERO (a) PARRILLERO Y AUXILIARES DE COCINA Para trabajar en restaurante con experiencia. Inf. Telef.080667561. Fact. 9512
EJECUTIVO DE NEGOCIOS
SE REQUIERE PROFESIONAL ESPECIALIZADO EN INGENIERÍA COMERCIAL, BANCA, CRÉDITO Y/O FINANZAS, CON HABILIDAD ANALÍTICA, INTERACCIÓN CON CLIENTES, REALIZAR VISITAS DE CAMPO, VALIDAR DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN CREDITICIA DEL SECTOR AUTOMOTRIZ” EXPERIENCIA MÍNIMA 2 AÑOS EN FUNCIONES DE CRÉDITO Y/O VENTAS. FAVOR ENVIAR SU HOJA DE VIDA HASTA EL DÍA 22 DE ABRIL A Recursoshumanoscm2011@hotmail.com ad/22202/ai
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES Requiere contratar:
VENDEDORES / AS Requisitos:
������������������������������
- Experiencia en Ventas - Estudios Superiores - Buena presencia y dispisición inmediata. La Empresa ofrece: Excelente remuneración. Presentar documentos en horario de oficina, en la Av. Mariano Acosta 17-67 y Heleodoro Ayala, hasta el día martes 12 abril.
“DEL EGO; a la IDOLATRÍA y los DESEOS” ������ ������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ������ ��� ����������� ��� �������������� ��� ��� ���� ������������������������������
SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES
����������
PUNTO AZUL HORMIGONES
DE OPORTUNIDAD SE VENDE EDIFICIO UBICADO EN LA CIUDAD DE QUITO
������� ��������������������� ������������ ������������ ������������������� �������������������� ����������� ����������������� ���������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
PARQUE SANTA CLARA, SIETE PLANTAS 2128 MTS.
�����������
���������������������������������������������������� ����������������������������������
AVENIDA 10 DE AGOSTO Y MACHENA,
Comité de Damas Voluntarias de Ayuda Social
DE CONSTRUCCIÓN, 285 MTS. GARAJE, SERVICIO DE ASCENSOR, CISTERNA, 2 ENTRADAS AL EDIFICIO. INFORMES: TELÉFONO 094535342
DAVAS - TULCÁN
������������������������������������������ �������������� ���������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ Dirección: Rafael Arellano y Ayacucho (esquina) Condominios Ponce Enríquez - Bloque Tajamar “C” Tercer Piso . Altos del Banco Ecuatorinao de la Vivienda (BEV) Telf. 29856922
9485 AT.
����������� BANCO BOLIVARIANO BANCO PROCREDIT
BANCO PROCREDIT S.A. pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 040101-1599516 de PERUGACHI PANAMA BETTY ANDREA. ad/4902/ao
ABSTENCIÓN DE PAGO Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de los cheques: 52 al 75 sin firma y sin valor, presentada por el girador María Fernanda Robby Santillán, cuenta corriente. No. 1505003125. ad/22178/ai
MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORÍA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742
����� �����
������������������������� �������������������������
������ ��� ���
����������
�����
���������������������������� ����������������������
����������
����������������������������� ���������
�������������������� ����������������
�������� ��������
�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������
�������������������������������������� ����������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������� �������������������������� ���������
������
��������������� ���������������
������
�����
��������������������
������ �����
����������
��������������������������������������
��������
������ ������ ������� ������� ������� �������
���������������
��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������
������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������
�����������������������������������
����
�����������������������������������
���������������������������������������� �������������������� ��������������
������
������������������������������������� ������������������������������� ������������������
��������������������������������������
������������������������������������������ �����������
���������
������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
����������
�������������
�����������������������������������
��������������������������������������� ������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
��������������������������� �������������������� ������� ���������������� ����������������
DE OPORTUNIDAD SE VENDE
062610-855 / 095820000
ad/22196/ai
• 1 terreno en Yacucalle, 1 terreno en las Peñas urbanizado y •1 finca en Rocafuerte- Santa Cecilia vía Lita, con 6000 tilapias en producción, Consta de agua, luz y vivienda. Inf. Cel. 086936627 / 080348668 MR/9508/AT
VENDO CASA ad/22172/ai
Amplia dos locales con departamentos todo servicio en sector comercial frente a Ciclo Ibarra $185.000 negociables. Informes: 092530279 / 098072546 / 062 951-042 / 062 550-034.
EN IBARRA VENDO CASA ESQUINERA - 3 Dormitorios, sala comedor - 2 cuartos de estudio - cuarto de empleada 2 1/2 baños - garaje para 2 vehículos. - Jardín 193 m2 de construcción, área de terreno 236 m. Informes a los siguientes teléfonos. 2 980 351 / 2 981724 / 098 407070 Ubicada en las calles Daquilema 502 y Luis Felipe Borja, trás de Imbauto. mr/9515/at
VENDO CASA EN IBARRA CON DOS NEGOCIOS FUNCIONANDO
Centro de la ciudad. Rocafuerte 4-33 entre García Moreno y Grijalva. Informes 062642798 /094321401. ad/22195/ai
VENDO CASA
En la Oviedo y Juan Montalvo, consta de sala, comedor, cocina, baño en la planta baja y seis habitaciones en la planta alta, terraza y baño completo, 167m2 de construcción. solo interesados llamar al 086175322. Precio negociable. ad/22169/ai EN ATUNTAQUI
Junto al “ISAE” doy en anticresis o vendo una casa con todos los servicios básicos. Informes: en la noche 8:15pm 2908-760 / 099591948 / 098206869. Solo interesados.
mr/9449/at
SE VENDE Una propiedad de 5500 m2 ubicada en La Campiña sector Las Malvinas, con vivienda y huertos frutales. Informes teléfonos: 2955-349 Cel: 093 021403.
VENDO LOTES EN PEGUCHE De 210 m2 18.000 USD De 330 m2 28.000 USD Junto a la panamericana, con todos los servicios básicos y con financiamiento directo. Inf.: 094 101546 097 788368
ad/4897/ao
Vendo casa de tipo Residencial - Comercial de tres plantas, área BBQ, garajes. Acepto IESS- Bancos, luz 110-220. Informes: 086924924. ad/22183/ai
VENDO LOTES
Urbanizados, buena ubicación en Ibarra. Aceptamos créditos de IESS. Informes: 062 959-975 / 094875612.
ad/22163/ai
16.000
Vendo casa por estrenar de hormigón 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño con loza. Informes: 099688975 / 089986051. ad/22060/ai
VENDO CASA GRANDE
Y departamento amoblado sector La Giralda, y Buseta escolar co acciones y recorrido. Informes: 2956-191 / 095068955.
ad/22206/ai
�������� EN TULCÁN VENDO UN LOTE DE TERRENO De 360m2 totalmente plano,
Cooperativa Galo Molina sector el Polígono Inf. 2988614/ 090659599.
Fact.9450
CAMBIO - VEHÍCULOS
EN ATUNTAQUI
Hermosos Lotes de Conjunto Privado, cambio con vehículo; Planos aprobados, escrituras inmediatas; Lotes: de 369 - 738 - 1.000 m2; diferencias a convenir. Teléfonos: 2550-839 / 088471030. Solo interesados.
ad/22086/ai
DE OPORTUNIDAD
Vendo preciosas 2 motos, una Maruty color dorada 200cc y una Yamaha 1100cc Special clásica, las dos en perfecto estado de funcionamiento. Precio a negociar. Llamar a los celulares: 088506502 / 091906723. ad/22161/ai
OPORTUNIDAD VENDO
Camioneta doble cabina, Mazda BT50, año 2010, roja. $19.300 negociables. Teléfono: 086603263. ad/22157/ai
VENDO
Casa en Ciudadela El Jardín con espacio verde. Informes: 095034189 / 098503263. ad/22061/ai
BONITA FINCA VENDO
En Salinas vendo 17 hectáreas de terreno con agua 26 litros por segundo, 24 horas al día sembrado 15 hectáreas de caña. Precio $200.000. Informes: 086924924.
ad/22183/ai
Vendo Motocicleta Suzuki Freween del 2002 flamante. Informes: 087451075. SE VENDE VEHÍCULOS
Vitara año 1999, 5 puertas precio $9.300 y Suzuki Forza año 1992 $4.350 de oportunidad. Llamar a los teléfonos 085465074 (Claro) 099743051 (Movistar) o al 2645325. ad/22193/ai
�������
SE NECESITA Auxiliares para medio tiempo oficina con/sin experiencia, Bachilleres preguntar por: Marlene Castro. Informes teléfono: 091726654 / 062 601-781. ad/22098/ai
VENDO.- Un lote de terreno en Natabuela, barrio La Tola, de 264m2’ urbanizado, lotización Natabuela lote11 , manzana L. Inf.: 098595246/084134401 ( *97277)
URGENTE NECESITO
Persona que sepa hacer chifles. Informes al teléfono: 092778325. ad/22194/ai
SAMANTHA “PSIQUICA”
������������������������� �������������������������� �������������������� �������������� ��������������������� ���������������������� ���������� �����������
EXPERTA EN AMARRES DE AMOR
SALUD
En la calle Sucre 13-55 en Lubricantes Don Nabor.
ad/22200/ai
������
LUCIANO ¡USTED YA SE CANSÓ DE FALSAS!
Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día porque este amarre si le muestra resultados reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES y podrá usted gozar nuevamente de su felicidad reunido con los seres que ama.
���������������� ������������������� ����������� Consta de 4 computadoras, 1 servidor, 1 copiadora marca panasonic, 1 samsung y 1 epson; 3 cabinas telefónicas, 1 vitrina, Se encuentran ubicadas en las calles Junín y Colón frente a Colegio Sgdo. Corazón de Jesús. Mayor Información a 2 987 390 / 092960357. mr/9507/at
EN TULCÁN
Vendo restaurante, con buena clientela. Telf: 2984-872 084020949 CAMBIO TRAPICHE
LE REGRESO AL SER AMADO,
con o sin foto, curo hechizos
mala suerte, impotencia sexual.
������������������������
baños energéticos, lectura de cartas. Cambie su suerte. ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE. AMOR
ARRIENDO DEPARTAMENTO
VISÍTAME O LLAME CEL: 090 74 20 94
Vendo sistema de Laparoscopía completo año 2006 $10.800 dólares, incluye instrumental. Informes: 094386935.
ad/22144/ai
���������
DE OPORTUNIDAD
ad/22174/ai
CASA AV. ATAHUALPA
����������
MÉDICOS
DINERO
•Una camioneta Mitsubishi Sportero 4x4 doble cabina año 2009,
�������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
Urbanizados, buena ubicación en Ibarra. Informes: 062 959-975 / 094875612. ad/22063/ai
Se necesita 5 señoritas dos para secretaria y 3 para camareras para trabajar en Ambato Informes al tel 081108710.
Cambio molino pequeño de granos, necesito trapiche pequeño (jugo de caña). Informes: 2550-939. ad/22083/ai
OBTENGA ENERGÍA POSITIVA
AMARRES 100% GARANTIZADOS
LLÁMEME al 092 193765 Previa cita
A. A�������
at/9482/AT
Casa en Pilanquí, recibo camioneta por parte de pago, dos casas pequeñas en Caranqui, un terreno de 3100m2 en Chaltura, y, otro de 600m2 en Natabuela. Financiamos con el banco.
VENDO LOTES
E X I TO
EN TULCÁN
Vendo casa de oportunidad, Ciudadela Simón Bolívar. Informes solo interesados. (062) 987 142 / 099 292 532..
��������������������� ��������������������
147884/gf
DE OPORTUNIDAD VENDO
ad/22011/ai
�����
EN TULCÁN, realizó todo tipo de peinados, cepillados, pedicure, manicure. Trabajo a domicilio. Mayores Informes al 097 463 275 Yesenia Paredes
REDET’S FARMS Puertas, portones, vende, construye (mixtas). Informes en la finca REDET’S FARMS; Bellavista San Antonio. Ibarra (100m antes Subestación Eléctrica). Informes: 088471030
ad/22165/ai
MASAJES
081743983 Claro 083511436 Movi.
ad/22197/ai
DE OPORTUNIDAD
De remate se vende implementos para Karaoke. Informes: 092553876.
ad/22199/ai
OPORTUNIDAD
Vendo Inflables: uno de 3 de largo por 3 de ancho y otro de 3 de largo por 5 de ancho. Informes: 086563266.
ad/22095/ai
VENDO BOUTIQUE
En Ibarra ropa de mujer, clientela exclusiva centros de la ciudad por no poder atender. Informes: 095034189. ad/21961/ai
��������������������������� �������������������������������� ���������������
�������� ���������� ���������� �������� ��� �������� ��� ���
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������� �������� ������ ����������������������������� ���������������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ��� ������� ����� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��������� ����� ������������������������������ �������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������
������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������� �������������������� ����������������� ����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ������������ �� ���� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
���� ���
������ ���������������� �����������������������
�������� ������������������ ���������������
���
�������� ��������������� ���������������� ��������������� ������ ������������ ������������������ ���������������� ����������������� ������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��� ��� �������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ���������� ��������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������������� ��������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� ����� ������ ��� �������� ����� ����� ���� ������� ����� ������ ��� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
����������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������
����������������������
���
� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������
���������
�����
������������������ �����������
�������������������������
�����
��� ����������������������
����������������
���������
����������
���������������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
�������� ��������� ���������� ������������������� ������������������ ��������������������� ������������������� ������������������ ����������������������� ���������������������� ����������
��������������� ����������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������
������������ ����������
����������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������� ����������