Edición impresa Norte del 6 de octubre de 2012

50c incl. IVA ¡BuenOS DíAS!

Imbabura, Carchi

SÁBADO 06 de octubre 2012

Orlando Ibarra llegó a Julio Andrade JuLio andrade• Ayer en horas

de la mañana Orlando Ibarra llegó a Julio Andrade para participar del inicio de las festividades de parroquialización. Un fuerte contingente de seguridad acompañó al exsecuestrado, quien estuvo junto a su madre. Expresó que al momento no ha mantenido acercamientos con movimientos políticos y descarta la posibilidad de participar en las próximas elecciones, “en este momento lo primero es mi familia”, afirmó. página a8 circuLa hoy

40 años

de fiesta

hípica

La chiva de diario La hora abrirá el desfile hoy a las 09:00 para dar inicio a la cacería del Zorro, el evento ecuestre más importante del país. hugo serrano, uno de los mentalizadores de esta tradición, resalta el valor histórico de la fiesta. página a2

Quieren participar en la consulta prelegislativa

IBARRA• Dirigentes de varias

comunidades de Imbabura, llegaron a la Delegación del Consejo Nacional Electoral de Imbabura, para inscribirse al proceso de consulta prelegislativa que realizará la Asamblea Nacional. Esta actividad concluye el lunes y están convocados los representantes de las distintas nacionalidades y pueblos del país. Las comunidades que no se inscriban no participarán en la consulta. página a3 estamos en twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.

www.lahora.com.ec

Hugo Serrano y una tradición de 40 años

EspECiAL A2 Ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

La fiesta ahora es un legado de generaciones que empezó con la primera edición del evento hípico en septiembre de 1972.

mInutero

Con una gran sonrisa en el rostro, Hugo Oswaldo Serrano Tamayo, aún recuerda como fue la primera competencia ibarreña. Sin imaginar la trascendencia y valor que tendría la Cacería del Zorro, organizó por primera vez en Ibarra el evento hípico. Él fue el primer Zorro que tuvo esta competencia. “Me siento muy complacido por haber creado algo tan significativo para Ibarra. Esta es una competencia tradicional y espero que los que me sucedan en esto sigan manteniéndolo. Este es un ejemplo para el Ecuador y como persona es muy satisfac-

Ibarra•

cabalgando hacia Quito

°

Hace 30 años, Hugo Serrano, fue la primera persona que viajó a caballo de Ibarra a Quito, en un solo día, en homenaje al 6 de diciembre, con nueve niños, el mayor de ellos tenía 14 años. La travesía empezó a las 05:00. Entre los infantes estaban sus hijos y varios niños amantes del deporte ecuestre, que luego se convirtieron en grandes jinetes. Durante el desfile capitalino, Sixto Duran Ballén se bajó de la tribuna y puso en su caballo una corona de flores.

colaboración con la ciudad

°

El ibarreño trabajó con el Centro de Remonta del Grupo de Caballería Yaguachi cuando llegó a Ibarra. Recibió jinetes que venían desde Argentina. La creación de este centro sirvió de soporte para la juventud hípica imbabureña, ya que contaban con instructores de nivel internacional como Hernán Clavijo y Norton Narváez.

Hugo serrANo

Creador de la CaCería del Zorro.

torio dejar un recuerdo y una historia que se vuelve inmortal”, fueron las primeras palabras de Serrano. La historia de la primera Cacería del Zorro, es bastante extensa. El creador contó que fue por una participación en la Cacería del Zorro en Quito, en junio de 1972. Él acompañado de otros imbabureños participó en la capital. Su destreza y preparación le dieron el título en la prueba. El premio, en ese tiempo fue de mil sucres y un trofeo. Por ello decidió realizar la primera competencia en Ibarra, sin cruzarse por su mente, que se convertiría en la actividad más importante del país.

la competencia ha cambiado PersoNAje. Todos en Ibarra conocen a Hugo Serrano, principal referente del deporte ecuestre en la provincia.

la competencia hace cuatro décadas

era el lugar ideal para recibir a los competidores. El trabajo era bastante sacrificado, pero con el apoyo incondicional de su familia, todo fue un éxito y en las fiestas de Ibarra, lució su primer traje de zorro, ante la admiraHugo Serrano organizó solo y en ción de todos sus coterráneos. Todos los jinetes de Quito voz baja la Primera Edición de la Cacería del Zorro. Su deber era vinieron a participar en el recorrido y Serrano fue brindar un espectáculo alcanzado dentro de la magistral, para defender laguna de Yahuarcocha su título ganado en Quia aproximadamente 150 to, ya que tenía que verse Jinetes en la pista con Hugo Lon- participaron de la metros de la orilla, descompede ahí la Cacería ganó doño, Carlos Mancero y primera tencia. un total prestigio por Miguel Vásquez, jinetes ser tan emocionante. de gran prestigio del país. El grupo de ibarreños, practica- Además, los ibarreños vivían ban sus hazañas en el Club Hípi- por primera vez esta clase de espectáculos ecuestres. Desde co, para ser protagonistas. En menos de tres meses, ahí, se viene realizando año buscó la ruta y el recorrido de tras año el espectáculo, en hola competencia. Yahuarcocha nor a Ibarra.

Existe una gran diferencia entre las primeras persecuciones y las de hoy. Cuando las competencias iniciaron, no había más de 50 jinetes en escena. En el 2011, estuvieron en el desfile 522 personas, en el recorrido 340 caballos y en la persecución 227 participantes. Se rompió con las expectativas esperadas, este año lo más probable es que el número sea superado.

45

Apoyo fundamental

°

Su esposa Pilar, es un complemento de su vida, como su nombre lo indica ha sido un pilar para él, es la mujer que ama y la madre de mis cuatro hijos: Huguette, Claudio, Vinicio y Lorena. “Mi familia ha sido una ayuda para mí, ya que al principio organizaba casi solo la Cacería porque todos eran muy jóvenes”, señaló Serrano.

“Así como la ciudadanía me quiere, yo les quiero a ellos”

recorrido. La delegación imbabureña comandada por el Zorro, Hugo Serrano.

Paisano, su primer caballo

El caballo paisano fue el fundador de la Cacería del Zorro. Este hermoso ejemplar negro, fue cabalgado por Hugo Serrano en 1972. En ese año, se despertó otra vez la vivencia hacia el caballo, porque antes los animales estaban olvidados, para Serrano, el equino siempre ha sido algo muy significativo. Desde entonces se realizan diversos concursos hípicos y el conocido “Paseo del Chagra”.

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 06 DE OCTUBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

mInuTeRo

Taller de danza clásica

Vence el plazo para ser parte de la consulta prelegislativa ReCuRSo. Los dirigentes de las comunidades acuden diariamente a la Delegación del Consejo Nacional Electoral de Imbabura a inscribirse.

más de 15 organizaciones están inscritas en Imbabura. Sin embargo, dirigentes afirman que no hubo socialización. IBARRA • A nivel nacional se regis-

tran más de 300 organizaciones, para que las organizaciones comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, afroecuatorianos, montubios y organizaciones, se inscriban para participar de la consulta prelegislativa de la Ley de Recursos Hídricos, así lo dio a conocer Fernando Cordero, presidente de la Asamblea Nacional. Una vez que culminen las inscripciones, en los próximos días se realizará la convocatoria. Diana Mijas, especialista

electoral 2013, dijo que los dirigentes deberán presentar los documentos que acrediten su legítima representación como actas, acuerdos, resoluciones y nombramiento del Presidente e incluir la copia de la cédula, papeleta de votación y nombres de las personas que pertenecen a la comunidad. La actividad inició el pasado 20 de septiembre y culmina el lunes, las personas que no fueron inscritas no participarán en el proceso. Indicó que a los inscritos se les enviará un kit con folletos

Comunidades indígenas alistan nueva marcha El objetivo de la protesta, según Rosa Carlosama, presidenta de los Pueblos Kichwas Caranqui es por el incumplimiento por parte de las instituciones frente a los temas pendientes como el agua, la minería y los mega proyectos que se van a ejecutar. Ellos piden que las autoridades respeten los derechos de las comunidades y sean consultados de la aprobación de normativas, ordenanzas en el cantón y la provincia. “Realmente nos vemos afectados no sólo en estos temas sino también en el cobro de los impuestos a los terrenos. En una comunidad rural tenemos chacras, cómo es posible que nosotros dejemos del 10 al 25% de las áreas de superficie para los Municipios. No hay una verdadera transparencia”, recalcó.

mARCHA. Los sectores indígenas de la provincia se alistan para una nueva movilización.

Carlosama no dio a conocer la fecha de la movilización, pero aseguró que se realizará en este mes. Indicó que el pueblo indígena se está organizando y se mantiene en asambleas permanentes. Invitó a las organizaciones a respaldar estos procesos que son en beneficio no solo de las comunidades sino de toda la ciudadanía.

informativos sobre la consulta y un formulario donde está información sobre la Ley de Aguas que deberán analizarlo y decidir si están de acuerdo o no. “La Asamblea nacional es la encargada de promocionar la consulta, el Consejo Electoral sólo se encarga de las inscripciones”, comentó. Faltó socialización

Marco Guatemal, presidente de la comunidad de Gualaví en San Pablo, señaló luego de que las comunidades se opusieron a que la Asamblea apruebe la ley de forma inconstitucional en el 2010, luego de varios levantamientos y conflictos que arrojaron más de 200 juicios, se logró esta consulta a los pueblos y nacionali-

dades. “Estamos aquí para ser partícipes de la consulta prelegislativa de Recursos Hídricos, pero vamos a ser críticos, sí no se toma en cuenta nuestras propuestas planteadas”, expresó. Aseguró que las comunidades someterán a sentencia y resolución como miembros de las organizaciones comunitarias, si no se incluyen los 10 artículos que plantearon. “No tenemos conocimiento del instructivo, pero sabemos que en muchas zonas no hay información de base y algunas se quedarán sin participar”, expresó. Entre sus propuestas están el derecho al agua, autoridad plurinacional, redistribución del agua y desprivatización a nivel de todas las organizaciones.

Nuevos basureros para sectores rurales La Dirección de Salud y Medio Ambiente conjuntamente con los concejales Carlos Julio Morejón y Oscar Caicedo, ejecutan el proyecto para la colocación de nuevos tachos de basura en zonas rurales y el sector de Yahuarcocha. Son 120 depósitos de basura que se distribuirán en el cantón, algunos ya fueron colocados y los demás se entregarán desde lunes en las parroquias de Salinas, La Carolina, Lita, Ambuquí y San Antonio. La Esperanza y Angochagua, están a la espera, allí se analizará en que sectores se necesitan los basureros. “Hemos realizado gestiones para la

°

El Municipio de Ibarra, a través del Departamento de Cultura, recepta las inscripciones para el taller de danza clásica para todas las edades que inicia el 15 de octubre en la Unión Nacional de Periodistas de Imbabura. La maestra es Melyna Chávez, directora de la escuela Adagio y con amplia trayectoria, impartirá el taller. Las inscripciones se receptan en las oficinas de Cultura, ubicadas en la Casa de la Ibarreñidad.

Rueda de prensa

°

El martes a partir de las 10:00 en la sala de sesiones del Concejo Municipal, se realizará la socialización a los medios de comunicación del proyecto “Rescate de los juegos tradicionales de las parroquias rurales del cantón”. La convocatoria es realizada por el concejal de Ibarra, Laureano Alencastro. En el evento estarán presentes las reinas de La Esperanza, Salinas y San Antonio.

Foros ciudadanos

°

CoLoCACIÓn. Algunos tachos de basura fueron colocados en sitios estratégicos de la ciudad.

obtención de los basureros que hacen falta en las parroquias rurales y es un pedido de los habitantes. También se colocaron en el sector de Yahuarcocha”, expresó Morejón.

El Consejo de la Judicatura (CNJ) conjuntamente con el Consejo de Participación Ciudadana, Asamblea Nacional y el Ministerio de Justicia, realizaron el avance del programa de reestructuración de la justicia en el Ecuador. El evento contó con la presencia de la vocal del CNJ, Tania Arias. El objetivo fue dar a conocer las propuestas de este proceso a la ciudadanía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTOrNO Se capacitaron A4

Sábado 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

Invierten en enlaces de fibra óptica subterránea De acuerdo a la planificación anual, la Corporación Nacional de Te­ lecomunicaciones, está reali­ zando trabajos de ampliación de los servicios de telecomu­ nicaciones, en Antonio Ante y sectores aledaños. Mauri­ cio Bahamonde, gerente de la CNT regional 1, señaló que se está invirtiendo alrededor de 700 mil dólares. “Los tra­ bajos que se están ejecutan­ do son de construcción de planta externa subterránea, enlaces de fibra óptica en Atuntaqui, San Roque, Ilu­ mán y Andrade Marín. Se están beneficiando a más de dos mil familias de estas co­ munidades”, indicó. La obra concluirá en el primer trimestre del 2013 y permitirá ampliar la red tele­ fónica fija y puertos de Inter­ net. Los sectores menciona­ dos disfrutarán de servicios de telecomunicaciones de calidad. “El objetivo es crear anillos de fibra óptica que permitan respaldar los equi­ pos que la institución instaló en algunos perímetros urba­ nos”, concluyó.

ANTONIO ANTE•

en uso de tecnologías

PIMAMPIRO• La Unidad de Sistemas de la Municipa­ lidad socializó al personal administrativo sobre el co­ rrecto uso del portal único de servicios ciudadanos de la Administración Pública. El objetivo es brindar una me­ jor atención a la ciudadanía y facilitar los servicios que presta el Municipio. Luis Crespo, responsable de Compras Públicas, men­ cionó que el software libre, se constituye en una herramien­ ta indispensable. “Este pro­ grama contribuye al alcance de una gestión pública trans­ parente y eficiente”, dijo. La Municipalidad hace más de un año, forma par­ te del proyecto “Portal de Trámites Ciudadanos”, im­ plementado por la Subse­ cretaría de Tecnologías de la Información. En este portal se registran todos los servicios brindados a la ciudadanía, la forma de acceder a ellos, los requisi­ tos, accesos telefónicos, las direcciones URL, entre otras opciones.

CHARLA. Los funcionarios municipales durante la charla, para perfeccionar el manejo de las tecnologías de información y comunicación.

Eventos Para hoy

acarreo de la chamarrasca, por °las16:00 calles de la parroquia. 19:00 Vísperas en honor al santo °Patrono, iglesia parroquial. 20:00 Quema de la chamarrasca y °castillo, en la plaza argentina. coronación de la reina Karina i, en °el 20:30 coliseo de la localidad.

FIESTAS. Los niños y niñas de las instituciones educativas de natabuela rindieron homenaje a su parroquia.

Pregón abrió el telón de las festividades Desde la línea férrea salieron alrededor de 20 delegaciones con sus comparsas y carros alegóricos. ANTONIO ANTE• La calle principal de Natabuela Miguel Ángel de la Fuente, lució llena de moradores y visitantes de otros sectores de la provincia, que se dieron cita para ser partícipes de los feste­ jos por los 77 años de parroquia­ lización y 80 años de vida ecle­ siástica. De igual manera, en el parque principal de la parroquia se colocó la tarima para recibir a las autoridades locales, canto­ nales, provinciales y nacionales.

Carros alegóricos y comparsas Alrededor de 20 delegaciones

entre instituciones educativas, musicales e invitados especia­ les estuvieron presentes en el colorido pregón de fiestas de la localidad. El toque de alegría dieron Savia Music Band de Antonio Ante y seguidamente los ca­ rros alegóricos y entre los más llamativos fueron los de Carla Morales, reina de Antonio Ante; Evelyn Lomas, reina de la pa­ rroquia de San Roque y Karina Endara, reina electa de la parro­ quia, con su sonrisa y simpatía al pasar por la vía principal se ganaron los aplausos de los asistentes. Los niños y niñas de diferentes instituciones educativas del sector, con sus vestimentas tradiciona­ les demostraron al público sus dones para la danza.

“Es la primera vez que vengo a las fiestas de Natabuela, mi nieto vive aquí y participa en una comparsa, todo está bonito”

LAurA OrmAzA

Moradora de PiMaMPiro

“Este año han participado más carros alegóricos, por eso le da un toque diferente y llamativo” CArmEN SuárEz

Moradora deL sector

“Venimos a disfrutar de las fiestas y vemos que Natabuela ha progresado” BLANCA DuráN

Moradora de san antonio

Delegación Provincial de Imbabura CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL DELEGACIÓN DE IMBABURA

República del Ecuador

RECLAMOS SOBRE REGISTRO ELECTORAL Las ecuatorianas y ecuatorianos que se encuentren en goce de los derechos políticos podrán proponer hasta el 10 de octubre del 2012, la reclamación administrativa sobre Registro Electoral ante el Consejo Nacional Electoral Delegación Provincial de Imbabura, acompañando, según el caso, las pruebas pertinentes en los siguientes casos: - Que no constaren inscritos en el registro electoral, - Que la inclusión fuere errónea, - Los datos de domicilio no fueron actualizados o lo fueron de forma equivocada Requisitos: - En el caso de cambio de domicilio: • Copia del formulario de cambio de domicilio que no se hubiere procesado correctamente - Cuando no se encontrare inscrito: • Copia de cédula de ciudadanía y certificado de votación de la última elección

Ad/27158/ai

- Cuando la inscripción sea errónea: • Copia de cédula de ciudadanía • Formulario de cambio de domicilio efectuado antes del cierre del registro electoral Ibarra 06 de octubre del 2012 Atentamente, Msc. Patricio Andrade Ruíz Director Delegación Provincial de Imbabura Ad/27177/ai

Botón de auxilio inmediato se puso a prueba en Otavalo

ENTOrNO OTAVALO

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

A5

en la uPc de Punyaro este dispositivo servirá para conocer exactamente dónde sucede la llamada de auxilio. el subcircuito que le corresponOTAVALO• Carlos Granda, presidente del barrio San Blas, es uno de, no puede salir de este lugar. de los 130 otavaleños registra- Además los dos vehículos y tres dos en el sistema de auxilio in- motocicletas tienen GPS, que simediato. Ayer, cuando se inau- tuará donde se encuentran y se registrará el lugar. guró la Unidad de Policía Además hay un regisComunitaria (UPC) Pun- EL DATO tro en el cuadro de mando yaro, el dirigente barrial integral de la Policía donaplastó una tecla de su cepresente de existen los delitos más lular y se activó la alarma. Estuvo el Viceministro frecuentes en el país. De Los 17 celulares de de Seguridad Javier acuerdo a las denuncias se igual número de gendar- interna Córdova. José verificará si aumentaron o mes que trabajan en este Serrano, Ministro del sitio recibieron un mensa- Interior el miér- disminuyeron los delitos y último, no vendrán las evaluaciones je que decía: Carlos Gran- coles pudo inaugurarda del barrio San Blas tie- las por la protes- de acuerdo al trabajo que de los comer- realicen, dijo el General de ne una llamada de auxilio. ta ciantes. Policía, Hugo Rocha. Todos los uniformados Un funcionario del acuden al sitio indicado Consejo de la Judicatura tamen cuestión de minutos. El personal asignado a la bién laborará en este distrito, UPC tiene que permanecer en para descongestionar los casos

EL DATO Ayer se inauguraron tres UPC en el cantón, faltan dos por concluir los trabajos.

SegurIdad. Las personas que forman parte de la UPC Punyaro que deseen registrar sus datos en el sistema de auxilio inmediato pueden hacerlo.

legales inmediatamente. Cristián Ruiz, jefe de la UPC Punyaro, aclaró que el servicio es para solamente para los sitios de cobertura, en este caso, desde el parque Bolívar, barrio San Blas, Santiaguillo, Copacabana,

Imbabuela, Mojanda, Punyaro. Si el botón de auxilio inmediato es activado en otro sitio de la ciudad o la provincia la Policía de Punyaro no acudirá. Además, si hay tres llamadas falsas de una misma persona serán bo-

rrados del sistema. Este y otros datos técnicos serán difundidos en los días siguientes. El primer día se registraron dos llamadas falsas, pero al estar a prueba no se tomaron en cuenta.

CUERPO DE BOMBEROS DE OTAVALO INFORMATIVO Y CONVOCATORIA LEY DE DEFENSA CONTRA INCENDIOS

“Art. 35.- Facultades especiales de los Primeros Jefes de los Cuerpos de Bomberos.Los primeros jefes de los cuerpos de bomberos del país, concederán permisos anuales, cobrarán tasas de servicios, ordenarán con los debidos fundamentos, clausuras de edificios, locales e inmuebles en general y adoptarán todas las medidas necesarias para prevenir flagelos, dentro de su respectiva jurisdicción, conforme a lo previsto en la Ley y en su Reglamento.” El Cuerpo de Bomberos de Otavalo en el cumplimiento de nuestro trabajo hace un llamado a toda la ciudadanía para que acudan a las oficinas de la Institución hasta el mes de noviembre del 2012 a solicitar la inspección de su local o negocio; para obtener el permiso de funcionamiento, con la finalidad de que cuenten con las medidas necesarias de prevención de Defensa Contra Incendios y precautelar los bienes, sobre todo la vida de las personas, de no tramitar su permiso se procederá conforme la Ley. ABNEGACION Y DISCIPLINA Crnla. –B- Luisa Villalba PRIMERA JEFA DEL CBO

1

IncertIdumbre. Los comerciantes están intranquilos porque consideran que las condiciones no son las adecuadas para vender.

Comerciantes del Copacabana continúan intranquilos Los comerciantes del canchón del mercado Copacabana están decepcionados porque no les dan una respuesta positiva para regresar a la 31 de Octubre, luego que las autoridades les ofrecieron un estudio para ubicarles desde la calle Cristóbal Colón y 31 de Octubre. Ahora lo que saben es que tienen que esperar las decisiones de las autoridades Municipales, porque parece que incluso al interior de las asociaciones también hay desunión.

Las asambleas se mantienen entre las personas que piden regresar a la 31 de Octubre. Se habla que podrían volver cualquier momento. Por eso la calle se encuentra custodiada por la Policía Municipal. William Cevallos, director general de la Policía Municipal, dijo que se busca alternativas, volver a la 31 de Octubre no es la última palabra. Lo que aseguró es que hay personas que desean quedarse en el canchón del Copacabana y otras no.

2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 Ad/27155/ai

REQUISITOS PARA EL PERMISO DE FUNCIONAMIENTO PARA OBTENER EL PERMISO DE FUNCIONAMIENTO POR PRIMERA VEZ: Inspección aprobada por el Cuerpo de Bombeos de Otavalo (Para lo cual debe acercarse a la Institución ( o llamar por teléfono) y solicitar se inspecciones su local, negocio o establecimiento) Copia del RUC o RISE Copia de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación del representante legal ( no indispensable a color) Si es artesano calificado adjuntar la copia de la calificación la misma que debe estar vigente Cancelar en las oficinas del Cuerpo de Bomberos de Otavalo el valor que corresponda conforme a la tabla aprobada por el Consejo de Administración y Disciplina del C.B.O PARA RENOVAR EL PERMISO DE FUNCIONAMIENTO: Inspección aprobada por el Cuerpo de Bombeos de Otavalo (Para lo cual debe acercarse a la Institución ( o llamar por teléfono) y solicitar se inspecciones su local, negocio o establecimiento) Original del último permiso de funcionamiento del Cuerpo de Bomberos de Otavalo Copia del RUC en caso de cambio de actividad económica, dirección o nombre comercial Si es artesano calificado adjuntar la copia de la calificación la misma que debe estar vigente Cancelar en las oficinas del Cuerpo de Bomberos de Otavalo el valor que corresponda conforme a la tabla aprobada por el Consejo de Administración y Disciplina del C.B.O PARA OBTENER EL PERMISO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS COOPERATIVAS DE TRANSPORTE: TRAMITE COMO OPERADORA ( Debe realizarlo el representante legal) Oficio dirigido a la máxima autoridad del Cuerpo de Bomberos de Otavalo Crnla. –B- Luisa Villalba PRIMERA JEFA DEL CBO, solicitando se realice la inspección de todas las unidades de la cooperativa indicando el día, la hora y lugar de la revisión. Copia del RUC de la Cooperativa, cédula y papeleta de votación del representante legal. Copia del último permiso de operación, certificación del señor Gerente con los cambios de socios y lista de socios que no tienen vehículo. DOCUMENTACION POR SOCIO Inspección aprobada de la revisión individual del vehículo Copia de la cédula, papeleta de votación y matrícula del vehículo de cada socio Cancelar en las oficinas del Cuerpo de Bomberos de Otavalo el valor que corresponda conforme a la tabla aprobada por el Consejo de Administración y Disciplina del C.B.O

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 dE OCTuBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

La envidia ¡no haga una existe y exiscosa inmoral tirá hasta por razones en nuestra propia morales!” ThoMaS haRdy raza. Si alguien sube a un puestito más, le quiere maltratar al que está más abajo” ZoiLa ESpinoZa

Dirigente Del Valle Del Chota

CaRTaS Campaña política en el Teodoro Gómez

Indignado es como me siento al ver que los políticos no cambian las viejas mañas de hacer proselitismo utilizando todo espacio posible, sin respetar a la gente. Ayer fui a una asamblea del Colegio Teodoro Gómez de la Torre y en lo único que ha cambiado es en el partido político que ahora se ha enquistado, antes era el MPD, ahora es Alianza PAIS. Al final da lo mismo psorque lo único que hacen en estas reuniones es hacer campaña pensando en las elecciones. Pero esta vez da más pena ver a las autoridades la forma en la que se humillan para caerle bien el Gobierno, definitivamente dan lástima y uno se siente vergüenza ajena. Me declaro ‘correista’ absoluto, pero este tipo de acciones son las que le hacen quedar mal al Presidente. No se dan cuenta que aunque la gente les aplauda y aparentemente estén de acuerdo, lo único que hacen es sembrar la inconformidad en el pueblo. Unos padres de famnilia qu estaba a mi lado acabaron con la reputación de autoridades y de paso lanzaron insultos contra el Gobierno, mi deber fue defender al Presidente, haciéndoles ver que esto no es la actitud en la que nuestro líder quiere manejar el país, pero me gané otro insulto. Ni siquiera me atrevo a pedir a las autoridades de educación de la provincia, porque supongo que esta será seguramente una de sus “hábiles estrategias” de campaña. No podía ser de otra manera. Lástima, la campaña se viene difícil y sólo pediría que si no ayudan, por lo menos que no hagan quedar mal. Fernando Villarreal T. feralexisvilla@gmail.com

diRija SuS CaRTaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿No más impuNidad?

Hay un fideicomiso que desde hace algún tiempo goza de fama, tanto por su nombre un tanto rimbombante como por su ejecutoria que no deja de sobresaltar con frecuencia a la opinión pública, pese a los esfuerzos que hacen sus personeros más relevantes por enmascararla. Sobresaltos que desde las altas esferas del Gobierno se afirma que son orquestados por “cierta prensa” y “ciertos sectores políticos”. Se dice que el origen del fideicomiso se halla en la fiducia, que en latín significa ‘fe’, ‘confianza’. ¿Goza el Fideicomiso AGD ‘No más impunidad’ de la fe y la confianza de la ciudadanía? Tal vez, si se especula un poco, sea el conglomerado de empresas e instituciones más poderoso del país, si se tiene en cuenta el volumen de actividades económicas que abarca y el número de ecuatorianos

LuiS FERnando REVELo

Eduardo Zambrano La “hermana muerte”, como decía el Poverello de Asís, tiene su sentido propio en el pensamiento franciscano y en el de todo creyente, que con esperanza cierta sabe lo que decía el poeta: “Nacemos para morir y morimos para vivir”. En las riberas del Amado, las manos transverberadas del Buen Dios, recogen “florecillas” en la mañana, al mediodía y en las postreras horas de la tarde. Pienso que al mediodía recogió a Eduardo Zambrano Zúñiga.

vinculados a ellos. El Diccionario define la impunidad como la falta o ausencia de castigo frente a un hecho delictivo. Si se tienen en cuenta las insinuaciones de supuestas irregularidades en la labor de este tan nombrado Fideicomiso y la ausencia de acciones firmes de los organismos de control y fiscalización, alguien podría suponer que sus personeros gozan de una suerte de singular “patente de corso”. El fideicomitente, ese desproporcionado y variopinto conjunto nacido de la crisis bancaria de hace trece años, de una u otra manera, y por donde quiera que se miren los problemas que afronta, es el centro de la atención ciudadana. Todo parece indicar que, pese a la célebre “metedura de mano”, aún hay algo de justicia en Ecuador.

Sin lugar a dudas, la noticia de su sensible fallecimiento aparecida en la revista “Renovarás la faz de la tierra” que edita mensualmente la Renovación Carismática Católica del Ecuador, pues fue su Coordinador nacional durante varios años, causó profunda conmoción en los grupos apostólicos del país. La noticia puso crespones negros a ese trajinar fecundo de 46 años que tiene Renovación en el país. Con Eduardo, también se va una parte de la historia que ha ido escribiendo poco a poco para la gloria de Dios este movimiento de vida en el Espíritu. Lo conocí cuando Ibarra fue la sede del Noveno Encuentro Nacional allá por 1 986 y posteriormente tuve la oportunidad de trabajar con él en el Consejo Nacional de Laicos, al lado de

grandes figuras nacionales como Isabel Robalino, Carlos Freile, Monseñor Gonzalo López M, etc. Ingeniero civil de profesión, maestro en el concepto señero del término mimso, pues fue catedrático de la gloriosa Universidad Central del Ecuador, autor de varios libros de formación y crecimiento espiritual, conferencista y orador de alto coturno. En fin, llega con las manos callosas a la Patria celestial a cobrar su salario definitivo. Sobre su sepulcro que huele a tierra fresca habrá siempre unas flores perfumadas y unas lágrimas de agradecimiento. Desde la mansión eterna nos contemplará feliz, sabiendo que su obra continúa inexorable.

RoquE RiVaS ZaMbRano

Denuncias… En las últimas semanas el debate sobre la libertad de expresión continuó en el país. La primera constatación: el 19 de septiembre, la periodista Janeth Hinostroza anunció su separación de su programa de entrevistas en Teleamazonas, por las amenazas de muerte que recibió luego de presentar una serie de reportajes por un crédito de 800.000 dólares que Cofiec entregó a Gastón Duzac. La comunicadora señaló que no dejará de hacer periodismo, “solamente denunciamos los hechos de corrupción, así que el Gobierno debe investigarlos”. Segunda constatación: el 27 de septiembre. El Tribunal Contencioso Electoral falló en contra de la Revista Vistazo por emitir una opinión en un editorial previo a la pasada consulta popular y la condenó al pago de 80 mil dólares de multa. ‘Vistazo’ alegó que la edición circuló dos días antes de las elecciones, cuando todavía no entraba en vigencia el silencio electoral. Cuestionó también por qué no se enjuició ni sancionó al diario El Telégrafo por una columna publicada, un día antes de la Consulta, en la que se sostenía por qué debía votarse ‘diez veces sí’. Tercera constatación: el 24 de septiembre. El diario El Comercio recibió un oficio de la Presidencia de la República en el que se cuestionaban los supuestos insultos u ofensas que se publicaron en la versión digital del medio de comunicación y que atentan contra la honra y el buen nombre de las personas y del Presidente. Ante este comunicado, el Diario decidió limitar los comentarios de los lectores temporalmente. En las tres constataciones es evidente que la vara con la que se miden los errores en el país está un poco defectuosa y que está poniendo en riesgo la libertad de expresión y el buen ejercicio periodístico… roque@lahora.com.ec

presidente nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío directora adjunta Juana lópez sarmiento director Jorge ponCe arteta Editor Regional DaViD torres Editorial Minotauro S.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec otavalo: sucre entre salinas y morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: sucre 722 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: Xii no. 6269

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

sumak mikuy diversifica sus productos

ENTOrNO COTACACHI

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

mINUTerO

el mortiño deshidratado es el nuevo producto de la empresa, se elaborará un plan de manejo y ya se busca mercado para el expendio de la fruta. COTACACHI • La

empresa Sumak Mikuy está trabajando en la elaboración de varios productos en base al mortiño, por lo pronto ya se cuenta con el mortiño deshidratado. Verónica Acosta, gerente de la empresa, manifestó que por segundo año consecutivo se ha firmado un convenio de recolección entre el Ministerio del Ambiente, Unorcac y Sumak Mikuy. Esto hará que las comunidades Guananí y Piñán, accedan a la recolección del mortiño de una forma sustentable. Se realizará un plan de manejo del mortiño, con esto las comunidades involucradas serán capacitadas en la forma de recolección, para que el producto se lo pueda mantener para futuras generaciones. Dentro del plan también está el levantamiento de un mapeo de los lugares de producción de mortiño. Por el momento se está trabajando con 50 familias

Incautan equipos de televisión por cable

°

El último jueves en horas de la noche la Policía Judicial y otras autoridades incautaron los equipos de una operadora por cable que operaba en Santa Ana de Cotacachi.

en la recolección, sin embargo, la idea es aumentar ese número. mortiño

Se cuenta con el mortiño deshidratado, pero la idea es crear más productos como mermelada, granola, entre otros. Los representantes de la empresa ampliaron aún más su visión gracias al viaje que hicieron a Canadá, invitados a una misión de prospección para analizar el mercado de ese país. Acosta informó que en Canadá existe una variedad parecida al mortiño y que tiene gran acogida ya que se lo encuentra incluso en caramelos. En la actualidad la empresa está entregando mortiño fresco a las canastas familiares en Quito, esto a través de los pedidos en Internet mediante la página www.roots.com. Personeros de Sumak Mikuy están investigando las bondades del mortiño, ya se ha conocido que la fruta tiene una

A7

Piden mayor control

°

TrATAmIeNTO. El mortiño es recolectado de las faldas del Cotacachi y luego deshidratado a bajas temperaturas para que mantenga sus vitaminas y antioxidantes.

cantidad alta de antioxidantes, que le permite eliminar los radicales libres que producen el

envejecimiento, igualmente ayudan en los problemas de las vías urinarias.

Moradores de la Plazuela Martínez piden a las autoridades se realice un control minucioso por el sector, en especial en horas de la noche, explican que por el lugar se está expendiendo y consumiendo sustancias ilegales.

CONVOCATORIA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN

Industria Lechera FLORALP S.A.

La Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra convoca a concurso de méritos y oposición para ocupar las siguientes vacantes:

Selecciona:

JEFE DE SISTEMAS

VACANTES

Requisitos:

11

DENOMINACIÓN DEL PUESTO Auxiliar Administrativo 1

Instrucción Formal: Título Superior en Ingeniería de Sistemas o carreras afines.

2

Auxiliar Administrativo 2

Instrucción Adicional: Microsoft SQL Server, Crystal Reports, Administración de Redes, Programación Visual Basic 5 / 6 / Superior, Experiencia en manejo de software ERP, Técnicas y Manejo de seguridad de información. Experiencia Mínima: Mínimo 3 años de experiencia en cargos similares. Interesados presentar hoja de vida hasta el día Miércoles 10 de Octubre en la planta de Ibarra ubicada en la calle Princesa Paccha 5-163 y Duchicela en Caranqui. Ad/27166/ai

UNIDAD ADMINISTRATIVA Dirección Comercial

LUGAR DE TRABAJO Ibarra

Dirección Financiera

Ibarra

REMUNERACIÓN USD. 585.00 622.00

“La recepción de aplicaciones se realizará del 6 al 12 de octubre de 2012, a través del portal web www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PÚBLICO, buscar la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra EMAPA-I”. BASES: Las personas interesadas en participar en los concursos de Méritos y Oposición deben ingresar al portal web www.socioempleo.gob.ec, en el link OFERTAS SECTOR PÚBLICO, Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra EMAPA-I, para obtener las bases de los concursos. REQUISITOS: Cumplir con el perfil requerido para el o los puestos a los que postule (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo público conforme a la LOSEP y su Reglamento. Cabe indicar que se considerarán los cursos de capacitación de los últimos cinco años.

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Ad/27175/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

A8

sábado 06 DE OCTUBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

Violencia persiste en cantones

Detenidos por libar

Los Andes. En Bolívar tres personas fueron detenidas por libar en la vía pública. La aprehensión se registró días atrás en la parroquia Los Andes. Ellos, luego de permanecer un día en la cárcel y pagar cuatro dólares de multa, salieron en libertad.

Bolívar. Continúan los casos de violencia intrafamiliar. Los hechos se presentaron más en el sector rural del cantón Bolívar. En el anterior mes, hubo cuatro casos. La violencia es más física así como verbal. Las denuncias son presentadas en la Comisaría Nacional de Bolívar.

Productos agrícolas se exponen en Quito san gabriel • Desde el jueves se inició la V Feria Internacional expo agro Ecuador 2 012 que se desarrolla en Quito. En este evento, en representación de la provincia del Carchi, estará el Centro Agrícola de Montúfar quien expondrá los productos que se dan en el norte del país como: papa, maíz, arveja, fréjol, morocho, quinua y cebada. El Centro Agrícola ha participado siempre en este tipo de eventos donde se da a conocer los alimentos frescos que se dan en el cantón y la provincia. Para hoy, en el Centro de Exposiciones Quito se llevará a cabo el III Congreso Internacional de Eficiencia en Lechería en

stAnD. Los productos que se dan en Carchi se conocerán en feria internacional.

el salón de Los Caras. Habrá por la tarde, un show canino y concursos. Esta actividad concluye el domingo 7 de octubre con la exhibición de ganado lechero y caballos, patio de comidas, shows, granja infantil y entretenimiento.

Parroquia fortalece la cultura por sus fiestas julio andrade • Por las fiestas de parroquialización de Julio Andrade, en coordinación con William Guerrón Presidente de la comisión, invitaron a todos y todas las personas de la parroquia amantes de la cultura como también a los grupos de música, danza, teatro, títeres, entre otros, a participar en la tarde y noche cultural. Este evento se efectuó el viernes 5 de octubre a las 19:00 en el barrio La Estrellita donde se realizó la inauguración del mural identitario de la cultura Pasto e historia de Julio Andrade. Esta actividad reflejó la vi-

Productores del Norte, APRONOR inauguró un puesto de venta en el mercado Amazonas de San Gabriel para el expendio de toda clase de verduras, legumbres y hortalizas con etiqueta orgánica, producidas en Montúfar y Bolívar. Los 17 asociados sostienen que esta propuesta “verde” busca alimentos sanos y una dieta balanceada, evitando comida con dosis de químicos, que dejan serias secuelas en la salud de los seres humanos. El municipio de Montúfar entregó en comodato durante cinco años un moderno local que está junto a la calle Montúfar. El alcalde Juan Acosta explicó que este tipo de proyectos de cultivos orgánicos son sinónimo de vida y requieren del

Calle en mal estado afecta a población La vía conecta con la interoceánica. el polvo afecta a la escuela y a moradores de dos barrios: estrellita y Pispud. Las calles que fueron utilizadas por las volquetas para la construcción de la interoceánica se encuentran en mal estado. La calle Mariana de Jesús que conecta a la vía interoceánica El Carmelo- Julio Andrade está en mal estado. Los moradores del barrio Pispud se encuentran preocupados por este inconveniente. Igual ocurre en la calle Oriente. Según los habitantes, en estas arterias hay mucho tránsito vehicular. “Apenas ponen una capa de brea y en poco tiempo vuelve a lo mismo”, explicó Maribel Huera, propietaria de la tienda “Víveres Carmita”. Heriberto Campaña, morador del sector, explicó que las autoridades deben comprometerse en arreglar. julio andrade •

PRoCeso. Se inauguró el mural identitario de la cultura Pasto e historia de la parroquia.

vencia e identidad propia de los ancestros con gran contenido histórico y de actualidad. Este acto lo realizó el Ministerio de Cultura del Ecuador en la provincia.

Venta de productos sanos san gabriel • La Asociación de

DesCuIDo. La calle Mariana de Jesús se encuentra en malas condiciones. Solicitan el arreglo inmediato, ya que perjudica a los pobladores y a un plantel educativo.

apoyo de los gobiernos locales y de las entidades públicas. El proyecto Corredor Biológico Binacional Carchi y Nariño aliado estratégico de programas de vida hizo la entrega de un frigorífico vertical, sesenta canastillas, una balanza, dos estanterías, mandiles, gorras y la instalación de una visera. Edison Saráuz director de Ambiente del municipio indicó que el cabildo apoyó con maquinaria municipal para el movimiento de tierra, construcción de granjas integrales, y dotación de plantas nativas, ornamentales y especies comestibles. Así mismo, la municipalidad emprendió en un proceso de capacitación que incluye buenas prácticas agrícolas, atención al cliente y comercialización.

Preocupación en establecimiento

Los 11 docentes y 205 estudiantes de la escuela “Luis Alfonso Calvachi” también sufren este inconveniente. Pedro Jiménez director (e) del establecimiento comentó que el ingreso del polvo afecta a los niños. La tierra ingresa al patio y a las aulas. Explicó que en una visita que hiciera el alcalde Julio Robles se aprovechó para solicitar sobre el arreglo de la calle, sin embargo, hasta la fecha no se concreta. La autoridad del plantel manifestó que se sugirió la cons-

gripe”

Hay mucho polvo. nuestros hijos siempre se enferman de

YoLAnDA PInCHAo, MORADORA

tengo mi tienda y debo cerrar la puerta para que no ingrese el polvo. nos toca limpiar las cosas todos los días” mARIbeL HueRA , NEgOCiANTE

el polvo afecta a nuestros niños y niñas. es importante que las autoridades nos ayuden en arreglar” PeDRo JIménez , DiRECTOR (E)

trucción de la vereda, ya que la pared del cerramiento está a punto de caer por la presencia de las aguas lluvias que afectan los cimientos. “Se botó un material pétreo proveniente de Michuquer pero con el paso del rodillo y el tractor, se volvió tierra”. Se solicitó a los bomberos que lancen agua pero tan solo lo hicieron dos días y nada más.

se procederá con el arreglo °

Edwin Escobar, presidente de la parroquia, explicó que pidió al municipio el arreglo de esta arteria y que por tratarse de una escuela se prometió que en las festividades se logre acomodar la vía. Se firmará el convenio y quizá a mediados de noviembre se iniciaría con los trabajos. “La parroquia y el municipio están preocupados y han tomado la firme decisión de hacer la obra”. Aclaró que esta obra le competía al Ministerio de Transporte y Obras Públicas, ya que era un proceso de compensación por la construcción de la vía interoceánica y que jamás se concretó. La compensación comprendía toda la calle Rumiñahui incluida la Santa Marianita y no hicieron nada pese a que la Ministra dio el visto bueno.

Además, el paso de los carros grandes produce vibración en las paredes. En el mismo establecimiento por la tarde acuden unos 300 estudiantes del colegio a distancia “Monseñor Leonidas Proaño”, quienes también se encuentran molestos. Igual sucede con los niños del MIES que llegan por la tarde. Nataly Vanessa Paredes, estudiante del plantel, afirmó que el polvo cae al patio y cuando se juega produce fastidio y gripe. Lo propio manifestó el niño Sebastián Caselles, quien asegura que al abrir las ventanas de las aulas ingresa el polvo.

TuLCáN

Posesión de Gobernadora

carchI

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

TulCán • Con

Son promocionados en ferias en los centros de exposiciones de Ibarra y Quito.

café de altura y exportación, Ferias binacionales es uno de las principales cade- Con el objetivo de consolidar nas productivas que se promo- el impulso emprendedor en ciona, también Quesinor y sus Tulcán, gobiernos seccionales derivados de la leche: yogurt, e instituciones realizarán fequeso mozarella entre otros. rias binacionales en el cantón. El tradicional Tardón Mireño Las fechas de estos evenun licor popular preparado a tos son: el 28 de octubre en el base de puntas, jugo de naran- parque Principal de la parroja o naranjilla con un secreto quia de Julio Andrade, “Feria culinario especial. Exposición MultisecTulCán • Con un stand que reGuillermo Herrera, El Dato torial”, organizado por presenta a la provincia del Carel GAD Municipal de chi un grupo de funcionarios de viceprefecto del CarTulcán y GAD ParroGobierno Provincial junto con chi, manifestó “la paroferta que ticipación en este La quial de Julio Andrade. productores de nuestra presenta el El 8 y 9 de noviemprovincia participan en la toMENota evento está den- Carchi a nivel es varitro de los esfuer- nacional bre, “Rueda de NegoExpo-Agro 2012 en Quito ada, de calidad y zos que impulsa a un precio cios Binacional 2012”, y la Expo metrópoli 2012 adecuado ya que el GPC cuyo obje- son los propios en el coliseo de la Unien Ibarra que se realiza El GPC realizó una catálogo los versidad Politécnitivo es posicionar productores desde el 4 al 7 de octubre donde se da a realizan los los pro- en el ámbito na- que ca Estatal del Carchi en los centros de exposi- conocer contratos. ductos que hay UPEC, organizada por ciones correspondientes en la provincia, cional la produclos contactos y ción agrícola y pecuaria el MIPRO regional. a cada ciudad. los costos. de las diferentes asociaPara el 16 de noviembre, La Dirección de Desaciones campesinas de la en el salón del Colegio de rrollo Económico Local del GPC fue invitada a partici- provincia. Continuaremos Arquitectos, “Exposición de par en estos eventos donde se con estas iniciativas fortale- Negocios y Emprendimienpresentan una gran variedad de ciendo el trabajo y la produc- tos Binacional”, organizada ción de nuestra generosa tie- por el GAD provincial y ADE productos a nivel nacional. Carchi. Desde el Carchi Golondrinas, rra carchense”.

UIME Unión Internacional De Medicina Estética

FunCIonES. Ayer se realizó el acto de posesión a la nueva gobernadora del Carchi, Laura Mafla.

los representantes de los gobiernos seccionales.

SOARME Sociedad Argentina de Medicina Estética

SOMEDE Sociedad Médica Estética del Ecuador

• Plasma Rico en Plaquetas Transferencia de células reparadoras extraídas de la sangre del mismo paciente Rejuvenecimiento facial, belleza y lozanía. • Manchas-arrugas y líneas de expresión • Remodelación y levantamiento de nariz sin cirugía. • MALLA LIVAL El mejor método para bajar de peso. • Depilación definitiva con laser IPL. • Tratamiento contra el acné. • Eliminación de celulitis y grasa localizada. • Hidrolipoclasia. Adiós a los rollitos • Venas varicosas y arañitas vasculares

Ad/27174/ai

Carchi muestra sus emprendimientos

A9

TU CITA CON LA BELLEZA...

LUNES A VIERNES

Lp/13174/At

FErIAS. Con las ferias se busca dar impulso a los emprendimientos carchenses.

45 minutos de retrazo empezó el acto de posesión de Laura Mafla como nueva Gobernadora del Carchi. Al evento asistió José Serrano, ministro del Interior quien tomó el juramento. Durante el acto al cual se congregaron cerca de 200 personas de diferentes sectores de la provincia, Serrano pidió disculpas a los tulcaneños por la agresión que se dio con bombas lacrimógenas durante las manifestaciones en junio, cuando se reclamaba una mejor distribución en los cupos para adquirir un cilindro de gas. Laura Mafla por su parte indicó que tendrá una administración de puertas abiertas, además que se trabajará en conjunto con

GENTE A10

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

mirA tus fotos En nuestra página web www.lahora.com.ec

Confraternidad judicial

Luego de la presentación del proyecto sobre la impunidad de los delitos de tránsito, el vocal del Consejo de la Judicatura y empleados se reunieron en la Quinta San Miguel en un evento de esparcimiento.

Jaime Cadena, Juan Carlos Alarcón, Guillermo rueda, Jaime Albear, Anita maldonado, Luz Angélica Cervantes, y fernando Yavár.

mauricio Gutiérrez, Patricio meneses, Diego Chávez, fernando Cantos y maría Dolores Echeverría.

Luis rivera y Lizbeth García.

Juan Diego Guerrón, Pamela Acosta, Patricia Vallejos y Javier Encalada.

reunión

Empleados junto al Vocal del Consejo de la Judicatura.

Camilo Ponce y Jorge Días.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Ecuador le debe 1.769 millones a la Oxy El fallo puede ser apelado en otras instancias. El Ciadi consideró que hubo varias violaciones. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) le dio la razón a la petrolera Oxy y ordenó al Estado ecuatoriano cancelar la suma de 1.769 millones de dólares por concepto de indemnización por daños y perjuicios a la compañía estadounidense, cuyo contrato de explotación del Bloque 15 se diera por terminado unilateralmente en el gobierno de Alfredo Palacio (2006). En ese entonces, Ecuador puso fin a ese contrato aduciendo que la Oxy había cedido, sin notificarle, el 40% de sus derechos en ese campo a AEC, una filial de la canadiense Encana. El entonces titular de Petroecuador, Carlos Pareja, fue

quien habló sobre la caducidad del contrato y fue apoyado por el actual presidente, Rafael Correa, quien para ese entonces, llevaba pocos días de haber dejado el cargo de Ministro de Economía. “La caducidad del contrato de Oxy es un deber para el ministro de Energía (Iván Rodríguez)”, señaló Correa en esos momentos y agregó que también era una responsabilidad del presidente Palacio. Ayer el propio Correa rechazó la condena. “Estamos acostumbrados a enfrentar estos abusos, estos obstáculos, seguiremos defendiendo los intereses del país”, dijo en el Palacio de Carondelet. “Obviamente vamos a apelar ese fallo, vamos a

hiSTORiA. El contrato terminado unilateralmente por el Estado era para operar el bloque 15.

pedir la nulidad del fallo”, informó el Mandatario. Largo proceso

no hay abogados especialistas ° El exmagistrado de la desaparecida Corte Suprema de Justicia Mauro Terán, después de señalar que el laudo arbitral del Ciadi no es la última palabra, porque

Después de seis largos años de lise pueden alegar algunos recursos, dijo que es lamentable que el Estado ecuatotigio en el Ciadi, esta institución riano no tenga especialistas. Agregó que por eso hay que contratar abogados en del Banco Mundial llegó a la conel exterior, “que no nos garantizan nada”. clusión de que Ecuador violó el En otra parte de sus declaraciones, aseguró que en este caso bien se podría apliartículo ‘II.3(a)’ del tratado al no car el derecho de repetición, pero por la suma (1.700 millones de dólares) sería acordar trato justo y equitativo a ocioso porque no habría quien pueda responder por esta cantidad de dinero. la inversión de los demandantes. También se concluye como El procurador, Diego Gar- de Inversiones con EE.UU. violación la expropiación de la inversión de la empresa en el cía, fue enfático al señalar que “Ecuador rechaza categórica- Análisis Bloque 15. En este fallo, que es suscepti- mente este laudo, en tanto la Para el expresidente del Colegio ble de apelación, se otorga a Oxy caducidad del contrato a OXY de Economistas de Pichincha, fue dictada en cumpli- Patricio Almeida, el Estado deuna indemnización exacta miento de nuestra de 1.769’625.000 dólares. bería agotar todos los relegislación interna El Dato También se ordena al país cIfras cursos antes de aceptar el y el contrato vique pague intereses a una fallo. “De hecho, esta santasa anual del 4,188%, 3.370 gente. El equipo de ción al país es demasiado El dictamen no defensa del Estado compuestos anualmen- deMIlloNEs onerosa y le va afectar al fue unánime, dólares calcuuno de los presupuesto general”, te, desde el 16 de mayo de ló la Oxy como está analizando el pues miembros del valor del bloque. texto con el objeto Tribunal, la pro- manifestó. 2006 hasta la fecha. Brigitte de definir las me- fesora Sin embargo, estima Stern dictó una 417 didas que podría opinión disiden- que la Oxy ya sacó mucho Primera reacción oficial MIlloNEs, del país durante el tiempo La Procuraduría General, dijo el Estado. tomar frente a esta te. decisión, sin desque tuvo bajo su operaa través de un comunicacartar, por supuesto, una ción. “Es cierto que Ecuador terdo de presa, destacó que, 2.361 MIlloNEs minó unilateralmente el contrasin embargo, el Tribunal concluyó la Oxy. posible anulación”. No obstante, aclara to, pero porque no le quedó más también concluyó que la que el Estado ecuatoria- remedio, pero creo que debería petrolera violó el Contrato de Participación al no obtener la no y sus instituciones ratifican llegarse a un acuerdo”, comentó. Almeida cree que, en todo autorización del entonces Minis- su respeto al ordenamiento terio de Energía y Minas para la jurídico nacional y al derecho caso, cualquier indemnización transferencia de derechos a la ci- internacional, así como han no debería sobrepasar los 417 respetado el Tratado Bilateral millones de dólares. tada empresa.

Fiscalía confirma vulnerabilidad del CNE El peritaje que ordenó la Fiscalía para determinar responsabilidades en la presunta falsificación de más de 178 mil firmas La Corporación Participación Ciudadana (CPC) entregó ayer al CNE una a escala nacional detectó “vulpropuesta de redacción al artículo 20 del Reglamento de Observación Electoral, numeral 4 que establecía como prohibición “proclamar pronósticos electorales o nerabilidades” sobre la base de resultados electorales” datos y el sistema CIOC (correo La sugerencia plantea que los observadores sí puedan hacer proyección de interno) del Consejo Nacional resultados u otra técnica que permita que la población conozcan los resultados Electoral (CNE). extraoficiales a pocas horas de los comicios presidenciales del domingo 17 de Así lo reveló ayer el perito febrero de 2013. Javier León, quien fue designaLa consejera Roxana Silva dijo que el compromiso es que la asesoría jurídica elabodo por el fiscal Fabián Salazar re una propuesta de reforma al Reglamento. y afirmó que, dentro de la investigación existen varios parámetros, pero evitó comentar un escenario donde se pueden base de datos las firmas que fuesi el sistema pudo haber sufrido suscitar varias cosas que afectan ron denunciadas por la ciudadaa la seguridad de la infor- nía por presunta adulteración. una manipulación intermación”, advirtió. na. “Eso no me compete Tras el escándalo de las firmas 178 El anuncio de León falsificadas, la Fiscalía solicitó al determinar, pero sí pueMIl do decir que cuando un firmas fueron se produce a dos días de CNE someter a una nueva revidadas de baja por la decisión que adoptó sistema tiene muchas sión manual el 10% de las rúbriel CNE. el CNE de suprimir de la cas entregadas por las 11 agrupavulnerabilidades se crea

Sobre prohibición de encuestas °

CARRERA. La verificación de las firmas se cerró en el coliseo del Colegio Benalcázar, en Quito.

ciones que fueron inscritas en el CNE hasta el 17 de julio. Pero el 5 de agosto, la Fiscalía sorprendió al organismo con

un nuevo pedido: reiniciar la revisión, pero esta vez del 100% y tomando las bases de datos de varios organismos oficiales.

pAís B2

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Los príncipes probaron el protocolo quiteño La alfombra roja volvió a extenderse en la entrada principal del Palacio de Gobierno. Los Príncipes de Asturias, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, llegaron a Carondelet cerca de las 13:00, en medio de honores de los Granaderos de Tarqui y estricta seguridad. En un saludo protocolario, el presidente, Rafael Correa, dio la bienvenida a los herederos de la corona española, e inmediatamente mantuvieron un encuentro-almuerzo privado en el Salón de Banquetes. Previamente, los representantes de la Corona española visitaron el Centro Histórico de Quito y fueron declarados huéspedes ilustres de la ciudad, por el Municipio, en una ceremonia

en la patrimonial Iglesia de La Compañía. “Esta llave que nos entregáis abre aún más nuestros corazones a los quiteños”, aseguró el Príncipe. agenda

En la mañana asistieron a la clausura del Primer Encuentro Hispano Ecuatoriano, donde el Príncipe exhortó a las empresas españolas a emplear el “gran potencial” de que disponen para afrontar la crisis. “Los momentos difíciles como los actuales, posibilitan dar paso a oportunidades que puedan ser aprovechadas con una mayor implantación en mercados más amplios”, señaló. En el cónclave empresarial se presentaron los potenciales de los dos países para crear nuevos negocios. Durante su recorrido, un grupo de activistas proderechos humanos intentaron entregar a los príncipes documentos sobre las actividades que realiza la empresa española Repsol, encargada de gestionar el Bloque 16 dentro del Parque Nacional Yasuní. Felipe y Letizia concluyen hoy su viaje de dos días al Ecuador, en el marco de la preparación de la Cumbre Iberoamericana que se desarrollará en 2013 en Panamá.

Abogados ven al menos 6 delitos dentro de Cofiec reVelación. El superintendente de Bancos, Pedro Solines reveló detalles de irregularidades en Cofiec.

Varios expertos hablan de infracciones tan graves como el peculado y lavado de activos. un análisis.

Escuchar delitos como pecu- funcionarios de la entidad filado, malversación de fondos, nanciera, por acción u omisión, falsedad, orden financiero, habrían incurrido en un delito contra la administración pú- contra la administración públiblica y lavado de activos sona- ca. “Este no prescribe y además ría a “un concierto de infrac- de la pena privativa de libertad ciones”. Y es así precisamente tendrían que responder por recomo se expresan varios juris- petición, esto es, devolviendo con su patrimonio lo tas al analizar todas que tan generosamenlas irregularidades te han regalado”. reveladas en el inte- cifras rior del Banco Cofiec. Mientras tanto, la más delitos comisión de FiscaliDe su parte, Wilson años zación de la Asam- de reclusión pueden Velasteguí Contreimplicar estos delitos. blea Nacional ya ras, experto penalista prevé la presencia de coincide con los crifuncionarios como terios de su colega, dólares Pedro Delgado, pre- fueron entregados a pero habló también Duzac. sidente del directorio de delitos de falsedad del Banco Central y y contra el orden fidel superintendente nanciero. de Compañías, Suad Manssur. “Los encargados del tema El jurista Pedro Granja ase- tendrían que analizar, muy en guró que en este caso existiría detalle, todos los procesos seel delito de lavado de activos. guidos y que se suponen que Según explicó, no es otra cosa están afectados de vicios e irreque el mecanismo para ocultar gularidades para establecer a el verdadero origen de dinero los responsables”, expresó. o productos provenientes de Velasteguí resalta que lo actividades ilegales. Esto, por- más importante en este caso que en su informe, el superin- será realizar “una correcta tendente de Bancos, Pedro So- tipificación” de los hechos, lines, dijo que hubo depósitos porque, según él, últimamensin justificación. te está de moda tipificar incorrectamente los delitos.

8

Situación. Los príncipes ‘recorrieron’ pendientes la arquitectura de la Iglesia de La Compañía, en Quito.

Tres funcionarios de Gobierno en la mira de César Rodríguez Los ministros de Defensa Nacional, Miguel Carvajal y de Sectores Estratégicos, Jorge Glass; y el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, deberán comparecer a rendir cuentas ante la Comisión de Derechos Colectivos de la Asamblea Nacional. Esto, después del pedido del asambleísta César Rodríguez (Ind), quien señaló que los funcionarios deberán explicar por qué se expidieron dos decretos ejectivos, en los cuales, según él, se dispone que los valores que se recaben de la venta o disolución de las empresas TAME y Flopec, así como los excedentes que se obtengan durante su existencia, pasarán a formar parte del Ins-

tituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), a través del Seguro de Retiro, Invalidez y Muerte. Esta decisión sería inconsticional, toda vez que hay un artículo en la Carta Magna que dice que esos excedentes deben destinarse en las mismas empresas o sus subsidiarias, relacionadas o asociadas... “Resulta muy grave que se quiera usar como escudo humano a los beneficiarios del Seguro, que no serán beneficiarios directos de tal operación…”, expresó. Rodríguez aseguró que este proceso implicaría la “pretensión” de traspasar las dos empresas al Issfa.

800.000

Peculado

Según Granja, también podría haber un supuesto “peculado”. Esto sucede cuando un funcionario “tiene a su cargo y disposición bienes o dineros públicos, como ocurrió en el caso Duzac”. A criterio del jurista, los

entes competentes

El exfiscal de la Nación Fernando Cásares señaló que la Fiscalía General ya debió haber iniciado la indagación previa correspondiente y pedido medidas cautelares contra

en el caso Duzac hay un concierto para delinquir y perjudicar al tesoro nacional de uno de los países más pobres del mundo”. PeDro Granja

SECREtARIO FEDERACIóN DE ABOGADOS

Ámbito Penal °Ramiro Aguilar torres señaló que cualquier acción de la justicia

penal gira en torno a la vinculación. Y, a su criterio, si la Fiscalía llega a determinar que hay vinculación se debería investigar, como presuntos partícipes, a los funcionarios que permitieron el otorgamiento del crédito y a quienes se beneficiaron del mismo. “tienen que investigar a la gente de Cofiec, a Gastón Duzac y a quienes dieron las garantías”, expresó.

funcionarios del Banco. “La comisión de este delito es conocido por toda la ciudadanía (…). Pero aquí se estaría tratando de convertirlo en un tema judicial civil…”, dijo. Cáseres señala que el Fiscal no debió esperar que la Superintendencia de Bancos le diga qué procedimientos administrativos se cumplieron. Fiscalización

El legislador Galo Lara (PSP) dijo que se estaría creando una “cortina de humo para que no se sancione a los verdaderos responsables”. Por otro lado, la asambleísta Silvia Salgado, presidenta de la Comisión de Fiscalización, anunció que solicitó más información y la comparecencia de los funcionarios ya citados.

pAís

Indígenas exponen conocimientos milenarios

Los secretos de las plantas sagradas, gastronomía indígena, instrumentos musicales originarios e introducidos, esculturas y pinturas se despliegan desde esta semana en una Bienal en Quito que busca afianzar la identidad indígena. Así lo aseguró Jorge Cevallos, coordinador y productor general de la IV Bienal Intercontinental de arte indígena, ancestral o milenario, en la que 150 artistas de 22 países exponen su obra plástica. Pinturas de indígenas en ceremonias musicales, escenas de la vida en el campo, la creencia en los espíritus y su relación con la naturaleza y otras temáticas se representan en las obras que se expondrán hasta el próximo 14 de octubre en distintos lugares de la ciudad.

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B3

Hospital de Esmeraldas quedó para primeros auxilios

reUnIón. Ayer tuvieron una convención para discutir los problemas de la normativa.

Maestros universitarios en vilo por nueva ley ayer tuvieron una convención. aseguran que existe el riesgo de intromisión del estado en la academia.

Ayer, 22 universidades se reuLa preocupación de los profesores universitarios es evidente nieron en la Universidad Central frente a la normativa sobre edu- para la Convención Nacional de cación en el país. Sus cuestiona- Docentes Universitarios y Polimientos son al proyecto de re- técnicos frente a la nueva ley de glamento de escalafón docente, educación superior. que entrará a primer debate en el pleno del Consejo de Educación problemas Superior (CES) el lunes; el re- Los inconvenientes surgen con glamento aprobado de tipología la inaplicabilidad de la Ley de de las universidades y la Ley de Educación Superior, por lo que Educación Intercultural. existe un “total desacuerExiste consenso: agodo en cómo se quiere letar esfuerzos hasta que las gislar”, aunque recalcan disminución que están dispuestos a autoridades gubernamen- detendrían los tales escuchen sus plan- docentes a medio mejorar porque la educatiempo en la teamientos, aunque has- compensación ción superior sí tiene depor jubilación. ficiencias. ta ahora eso no ha dado resultado. Varios oficios Pero, existe “atropey propuestas han sido presen- llo a los docentes”, manifestó el tados en el CES, en la Secretaría presidente de la Asociación de Nacional de Educación Superior, Profesores Universitarios de la Ciencia y Tecnología (Senescyt) Universidad Técnica del Norte, y otras dependencias, sin que se Diego Ortiz. Esto, dice, porque se incorporen los cambios. suprime desde 2014 la jubilación El problema, aseguran los complementaria, se solicitan rerepresentantes, es que las leyes quisitos en períodos no aplicay reglamentos existentes no son bles (doctorado hasta 2017) y la aplicables y que, con los que eliminación de la jubilación adiestarían por aprobarse, “se va cional. a acabar con las universidades También habría intromipúblicas del país”, indicó el pre- sión en la autonomía de las sidente de la Asociación de Pro- universidades porque “todos fesores de la Escuela Politécnica los puestos nuevos y contrataNacional, Jaime Calderón. ciones deben pasar por el Mi-

50%

esmeraLDas • Ante una serie de denuncias y acusaciones de supuesta negligencia y mala práctica médica, los directivos del Colegio de Médicos de Esmeraldas deslindaron esas responsabilidades y aseguraron que todo se debe a la desatención del Gobierno en Emeraldas. El presidente del gremio en esa provincia, Iván Galeano, expresó que es inaudito que, haciendo falta profesionales, se despida a quienes cumplen su trabajo. “Los médicos no contamos con todas las herramientas. Además, habiendo especialistas esmeraldeños no están trabajando en el sector público”, refirió Galeano. Él considera que ya es hora de que Esmeraldas cuente con un hospital de tercer nivel para evitar muertes de pacientes. “El Delfina Torres de Concha es un hospital donde solo se entregan primeros auxilios y los pacientes deben ser transferidos a otras ciuda-

médicos despedidos Trabajaban 2 años

° Rodil Rubén Tamayo Garcés ° Johan Rubén Quiñónez Cabezas ° Elita Mora Drouet ° Yaira Bravo Jaramillo ° Karen Rosero Angulo des”, aseguró el médico. El expresidente del mismo gremio, Roosevelt Solís, dijo que los hospitales en Esmeraldas carecen de una infraestructura adecuada, falta material y que de eso no tiene responsabilidad la clase médica. El médico Ramón Echeverría expresó que el Hospital de Esmeraldas tiene casi un año en rehabilitación, obra que está atrasada y eso solo pasa en Esmeraldas. Por su parte, el paciente Abel Ávila aseguró que los desaciertos administrativos y la mala atención en los hospitales públicos es responsabilidad de Gobierno y no por culpa de los médicos.

Consecuencias

por aplicación de reglamento de tipología Se establecen 3 tipos de instituciones: °docencia con investigación (70% con

doctorado), docentes (40%) y educación continua (60%). Así, “ninguna de las universidad politécnicas podría ser tipificada como de docencia y las carreras de medicina, sicología, odontología y veterinaria se cerrarían.

Ninguna universidad podría ofrecer °programas de postgrado. La eliminación de cursos de posgrado °impedirían que los profesores alcancen los

ConDICIones. La maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’ trabaja en condiciones inadecuadas.

títulos de cuarto nivel.

de PhD no garantiza la calidad °deEllagrado docencia.

problemas

Con el reglamento de escalafón

de la investigación dentro °delExclusión horario de profesores agregados y auxiliares.

Falta de promoción de los profesores °agregados a titulares. retiro de los profesores que °noObligatorio cumplan con el requisito de doctorado y aquellos que cumplan setenta años.

nisterio de Finanzas”, agregó el presidente de la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Central del Ecuador, Carlos Sánchez.

Investigan venta de drogas en los colegios de Guayas GUayaQUIL •

La Policía de Antinarcóticos inició una investigación para dar con los responsables del supuesto expendio de drogas en varios colegios de Guayaquil. Ayer, las autoridades del sector educativo de Guayas se reunieron en el Puerto Principal para confirmar que ese es un problema que se estaría presentando en algunos colegios y que una menor, de 13 años de edad, murió ya por aparente consumo de heroína. El caso de la menor fallecida, quien era estudiante de la Academia Paco Moncayo ge-

neró reacciones inmediatas en los padres de familia, quienes llegaron a asegurar que en el interior del plantel se estaría comercializando el alcaloide. La versión fue rechazada por las autoridades del colegio y respaldada por algunos padres de familia. Mónica Franco, viceministra del ramo, sostuvo que se espera un informe preliminar para, de acuerdo con lo resultados, tomar medidas sobre la academia. La Policía de Menores alista varios operativos para dar con el adolescente dedicado a esta ilícita actividad.

pAís B4

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Guayaquil revive con fiesta su Independencia guAYAQuIL • La ciudad Perla del Pacífico se viste de gala por sus 192 años de Independencia. Para esto, el Cabildo porteño ha preparado una serie de eventos. El alcalde, Jaime Nebot, ofreció que las fiestas octubrinas estarán cargadas de diversión por la presencia de artistas nacionales e internacionales. Todo esto, dice, se complementa con la serie de obras de regeneración urbana que se inaugurarán durante todo el mes. El jueves pasado, el Municipio inauguró el Puente de la A, que conecta al barrio Cristo del Consuelo con el Suburbio Oeste de la ciudad. La obra cuyo costo se fijó en más de 4 millones de dólares, antes fue un viaducto vetusto que estuvo a punto de colapsar. La Feria Internacional de Durán también abrió sus puertas al público ayer y permanecerá hasta el próximo 13 de octubre. Mientras tanto, para este domingo, la Asociación de Cangrejeros del Litoral, realizará su IV Festival del Cangrejo, con la participación de más de 22 entidades vinculadas a la actividad de captura del crustáceo.

ENCuENTro. Alrededor de 300 personas llenaron el jueves el salón Demetrio Aguilera Malta, de la Casa de la Cultura, en Quito.

Quito fue otro frente de campaña para los chavistas

El jueves se realizó un peculiar cierre y durante semanas se intentó convencer a los 750 electores en el país.

EXTRACTO

De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución de Admisión a Trámite No.43/2012, de 1 de octubre del 2012, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

AEROMASTER AIRWAYS S.A.

REPRESENTANTE LEGAL:

Roque Damone Abruzecce, Gerente General.

ABOGADO:

Dr. Juan López Medina.

SOLICITUD:

Modificación de su concesión de operación del servicio de transporte aéreo, público, doméstico, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, otorgada mediante Acuerdo No. 009/2012 de 12 de abril del 2012, a fin de modificar la Cláusula TERCERA del ARTÍCULO 1 del mencionado Acuerdo, para incluir en su equipo de vuelo, las aeronaves Avro 146-RJ Series y Bae 146Series, las mismas que serán ingresadas al país, en base de un arriendo y arriendo-compra. El resto de términos que constan en la actual concesión de operación, se mantienen sin ninguna modificación.

Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a 1 de octubre del 2012. Ab. Christian Parra Pombosa DIRECTOR DE SECRETARÍA GENERAL, ENCARGADO CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

A.P./54351/k.m.

Durante esta semana aconteció un hecho sin precedentes en la escena política ecuatoriana: simpatizantes de un grupo político de un país extranjero, en este caso Venezuela, hicieron campaña por el actual presidente, Hugo Chávez, en las calles de la capital. A lo largo de toda la semana los chavistas aglutinados en torno al ‘Comando Carabobo de Ecuador’, se reunieron en la Plaza del Teatro, en la Plaza de la República y en otros puntos de la ciudad. Entregaron hojas volantes o pararon a los transeúntes para hablarles de ‘las bondades’ de su actual Régimen. Todo, para recaudar, de entre los 750 electores inscritos en Ecuador, votos para el Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV) y transmitir la visión del partido. Sin embargo, el plato principal fue servido la tarde del jueves en el salón Demetrio Aguilera, de la Casa de Cultura. Allí se atrincheraron los simpatizantes para realizar el cierre de campaña. Los datos oficiales indican que de los aproximadamente 70.000 venezolanos que están convocados a participar en las elecciones desde el exterior del

país, únicamente 400 están inscritos en la Embajada de Venezuela en Quito.

Mi opinión en 30 segundos

política y amistades

‘Hay un mal uso oficial’

“Adelante Venezuela, adelante Ecuador, con Chávez y Correa es la solución”. Con estos vítores recibía el público a los participantes del cierre de campaña. Alrededor de 300 personas llenaban el salón. Los gritos no cesaban. Para ello Gonzalo Arias, un ecuatoriano de 60 años ataviado con boina roja y barba prominente recorría con pasión los pasillos de la sala animando y encendiendo al público en cuanto dejaba de gritar. Se respiraba un cierto ambiente marcial. Los simpatizantes iban todos de rojo. Algunos con boinas del mismo color. Lucían banderas venezolanas por doquier. Unas colgadas sobre la pared, otras, más pequeñas y de plástico, eran hondeadas por los asistentes. “Venimos a apoyar la alegría de Hugo Chávez. Estamos seguros de que vamos a ganar. Hemos pasado demasiado tiempo sumergidos en la oligarquía”, enfatiza Carmen Herrera, una jubilada de 68 años que milita en la ‘Revolución Ciudadana Comando País’, el grupo político que apoya a Alianza PAIS. A su lado, Rita Pineda. 78 años, de Guayaquil y de la misma formación: “Soy fanática de mi presidente (Rafael) Correa.

Marcelo Fernández de Córdoba Diplomático

una campaña elec°toralRealizar fuera del país por parte de

Venezuela es del todo legal mientras no infrinja la ley ecuatoriana. La actividad proselitista debería estar dirigida a sus ciudadanos. Eso no deja de ser una actividad muy ´sui generis´. Se está llevando a cabo un mal uso de la parte oficial en favor de un solo candidato. El aspirante Henrique Capriles no dispone del apoyo del Gobierno para realizar su campaña. Para que exista una democracia real debería de existir una igualdad de oportunidades. El Gobierno en este caso debería de ser neutral.

Admiro todas sus obras bellas, sobre todo lo que ha hecho por los indígenas”, recuerda. Alexis Arellano, coordinador General de Comando Carabobo, fue el primero en hablar. Su discurso se centró en alabar las virtudes del Gobierno con decenas de cifras que dibujaban un lugar idílico y floreciente. A continuación, intervinieron representantes de los gobiernos cubano, boliviano y nicaragüense. Tras las ponencias se invitó a los asistentes a un suculento coctel.

Otra instrucción fiscal para el capitán Vallejo

jUsTiCiA sÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

MinutEro

El abogado estima que Vallejo es perseguido por toda la información que conoce. Diego Vallejo Cevallos, exhom- mismos hechos, personas y bre de confianza del ministro circunstancias de lo que se está del Interior, José Serrano, tiene ventilando en el Juzgado Cuarto en su haber una nueva instruc- de Garantías Penales de Pichinción fiscal en su contra, en esta cha, en este caso por el presunto ocasión por el presunto delito de delito de asociación ilícita. tenencia ilegal de armas y por lo Román aduce que el proceso cual el Juez Décimo Quinto de es un montaje y un problema Garantías Penales de Pichincha político y de ello sabe la Fiscalía. dictó su prisión preventiva. Este militar en servicio pa- otros argumentos sivo, junto al ciudadano Ramiro Román estimó Segundo Galiano Játiva, El Dato que es un exceso que se también enfrenta otro haya pedido prisión preproceso penal, en este ventiva en un delito de Vallejo fue caso por asociación ilícita Diego peligro abstracto, y porla persona que y por el cual guarda pri- dirigió las inves- que además su cliente no tigaciones de las sión desde el 29 de junio cuentas banca- registra antecedentes pedel entonces nales ni tiene causas judide 2012 y ha sido llamado rias fiscal general a juicio. ciales en su contra. Washington Pesantez. Adujo también que Diego Vallejo es un consultor impugnan Ramiro Román, abogado defen- de una compañía que está realisor del capitán Vallejo, impugnó zando trabajos para la Refinería los fundamentos que sirvieron del Pacífico. El fiscal de la causa, Fernande base a la Fiscalía para sustentar la instrucción, esto es el acta do Guerrero, sustentó la iniciade audiencia de flagrancia, las ción de esta instrucción señalanversiones de Víctor Rivadeneira do que en poder de Diego Vallejo y Cristian Herrera, y un informe se encontró una mochila en cuyo interior estaban dos armas de que se dice es de balística. Según el abogado, estos do- fuego (pistolas), la una en mal cumentos son copias de los estado de funcionamiento y no

La ley ampara a embarazadas

°

rEcurso. Ramiro Román, abogado defensor del capitán Vallejo, impugnó el proceso.

dispone la prisión preventiva del procesado, dejando a salvo su criterio que lo hará conocer en 48 horas sobre la petición de sustitución de la medida cautelar.

apta para disparar, según el informe de balística. Vallejo dijo que las armas son

de propiedad de Oswaldo Rivadeneira, pero este ciudadano lo niega absolutamente.

otra versión

desestima un suicidio

° Fredy Gómez, miembro del Comité Binacional de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador, entidad independiente que vigila el proceso, dijo que desestima la posibilidad de un suicidio. ° El activista habló de una prenda de vestir que aparentemente le pertenecía a Garzón que fue hallada en las orillas del río en una inspección pasada que realizó la Policía. pEricia. Fiscalía y Policía realizan la reconstrucción de los hechos en el barrio Paluco.

área donde se halló una prenda de vestir de la extranjera, de quien aún se desconoce de su paradero. En compañía de un testigo,

las autoridades recorrieron el sitio donde se sospecha que fue vista por última vez la mujer de 22 años de edad. Un testigo explicó a los poli-

cías y a la Fiscal que, aproximadamente a las 15:00 del día de la desaparición, observó desde lo lejos a una persona junto a un perro de color amarillo. Dijo que por su baja visibilidad no pudo distinguir si se trataba de un hombre o mujer.

Revisan 120 horas de los videos del 30-S El auditorio del Palacio de Justicia de Quito fue ayer el escenario de revisión para el reconocimiento primario de las imágenes captadas en fotografías y video sobre los hechos del 30 de septiembre de 2010, en el Hospital de la Policía y el Regimiento Quito No. 1. Esta recapitulación paso a

paso de todas las imágenes captadas por los distintos medios de comunicación del país que registraron los hechos, se cumple como parte de la audiencia de juzgamiento que adelanta el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, integrado por los jueces Miriam Escobar (presidenta), Marlín Calderón y

Mónica Recalde, coordinadora de la Unidad de Flagrancia de la Policía Judicial de Pichincha, señaló que las mujeres embarazadas son reclutadas por la delincuencia organizada a cambio de ínfimos pagos. Sin embargo, el capitán Raúl Ruiz, subjefe de Antinarcóticos de Pichincha, explicó que hay mujeres que utilicen su estado para delinquir. Señaló que en un operativo antidrogas que se cumplió el mes de mayo pasado, en el sector de La Mariscal, detuvo a once personas, cinco eran mujeres y todas embarazadas. Según la Constitución, en los artículos 35 y 43, las amparan y lo mismo el Código Penal.

Las razones del Juez El juez de la causa, Freddy San Martín, estimó que se encuentran cumplidos los °requisitos de los artículos 167 y 168 del Código de Procedimiento Penal, por lo que

Continúa la investigación por el caso Garzón El caso de la ciudadana de nacionalidad colombiana Carolina Garzón, quien se encuentra desaparecida desde el 28 de abril pasado, llamó a la Fiscalía y a personal de Criminalística a una nueva pericia. Los agentes de Criminalística, acompañados por la fiscal Elva Garzón, llegaron hasta el barrio Paluco, situado en las orillas del río Machángara de Quito, para inspeccionar el

B5

Carlos Mosquera. El perito Ney Bravo, que fue el encargado de revisar en primera instancia las 120 horas de grabación en video, fue mostrando, uno a uno, la participación de los procesados en los hechos que se juzgan. En su mayoría, los ahora procesados en este caso de rebelión

dieron declaraciones a los medios de comunicación haciendo conocer su inconformidad con la ley de servicio público, que fue el pretexto para la revuelta policial.

El Dato La audiencia de juzgamiento podría durar entre 10 o 15 días. Unos 150 testigos y peritos deben presentarse.

Veedores regresan al país

el lunes próximo, °el Desde coordinador general de la Veeduría Internacional que vigila el proceso de Reforma a la Función Judicial, Baltasar Garzón (España) y Víctor Hugo Foressi, representante del veedor Rafael Follonier (Argentina), realizarán una nueva visita al Ecuador. En esta ocasión, los veedores buscan identificar las bases que se proponen para mejorar la administración de justicia, mediante la recopilación de información y los informes de seguimiento y avances del proceso.

concurso público

El Pleno del Consejo de °Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) aprobó la conformación de una veeduría ciudadana para que vigile el concurso público de méritos y oposición para llenar vacantes en la Sexta Categoría del Servicio Exterior, del Ministerio de Relaciones Exteriores. El pasado 20 de septiembre el Ministerio de Relaciones Exteriores realizó la solicitud al Cpccs para la conformación de la veeduría con base en lo establecido en la Constitución, en la ley Orgánica de Participación Ciudadana y en el reglamento interno del concurso.

EfECTivO B6

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Los alimentos se encarecen alrededor de 50 dólares más gastan las familias en la compra de la canasta básica.

GranO. Camiones con el producto llegan a la UNA.

UNA comprará 30 mil toneladas de soya En los primeros días de recepLa Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) inicia ción, los productores vendieron desde hoy la compra de unas 30 4.000 quintales a la Unidad. Luis toneladas de soya a los producto- Verdezoto, mediano productor de soya, indicó que durante la entreres de la provincia de Los Ríos. Mao Lam, gerente de la UNA, ga de su producto no tuvo ningún inconveniente. Edwin Casseñaló que la compra se abrió tro llegó hasta la planta con desde el pasado 2 de octu30 su producción y la vendió bre, pero que hoy la entidad DólarEs recibirá a los vendedores en por el quintal de en los precios señalados. 45,36 kilos es el “Pequeños y medianos prola planta, cuya capacidad es precio oficial, con de 30.000 toneladas. 12% de humedad ductores están satisfechos, y 1% de por ahora, con el servicio Lam señaló que “la reimpurezas. que nos proporciona la cepción del grano se efectúa UNA y con el precio que se con total normalidad. La UNA coordina con la Subsecre- ha fijado”, dijo. La superficie sembrada de soya taría de Comercialización del Magap, para que informe a los pro- en el país es de 35 mil hectáreas, ductores en qué plantas se recibirá con una perspectiva de producel grano de soya, garantizando la ción de 70 mil toneladas métricompleta absorción de la cosecha cas, para la cosecha de verano 2012. del grano”.

GUAYAQUIL •

Las familias ecuatorianas cuyos ingresos alcanzan los 545 dólares, sintieron un impacto en sus bolsillos el pasado septiembre. Ese monto es el promedio de ingreso de una familia de cuatro miembros, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). La canasta familiar llegó el mes pasado a 594,06 dólares, 49 dólares más. Los productos que más impactaron fueron los alimentos y las bebidas no alcohólicas (50,46%), seguido por la educación (28%) y recreación y cultura (8,6%). Así, por ejemplo, los alimentos y bebidas registraron un incremento de 2,02 dólares, en el costo total de la canasta familiar, mientras que los cereales y derivados se incrementaron en 1,88 dólares, seguido de las carnes con 38 centavos. Los pescados y mariscos se encarecieron en 4 dólares en relación al mes pasado. La grasas y aceites comestibles se encarecieron en 1,15 dólares, mientras que los productos lácteos y los huevos se elevaron en relación al mes pasado en 1,50 dólares. En el caso de las verduras el impacto fue de 4,66 dólares, y en las frutas de 6 dólares.

Variación de precio de productos 75,0

-dólares por quintal-

50,0 18,0

24,0

Choclo

48,0 15,0

Fréjol

Haba

Simbología

56,0

Precio Precio anterior actual

30,0 24,0 Papa chola

35,0 15,0 18,0 Yuca

Cebolla paiteña

Elaboración: LA HORA

VEntaS. Los costos en los mercados cambian cada semana.

ción en el precio del quintal siones incluso es difícil consede la papa chola, en relación guirlo. al mes pasado. Mientras que la Martina Álvarez fue al mercaja de tomate riñón que cado en Quito el miércoles por antes lo comprala mañana y la libra de Legumbres y verduras ban en 20 dólares El Dato camarón ya había subiEn lo que va de octubre cifras hoy lo adquieren, do. La consiguó en 3,50 los precios siguen al alza, según indicaron, dólares diferencia de aunque existen producEl alza de precios hace 15 días, cuando la la inflación en cinco dólares. tos que han bajado en su fue en tasa interegistrada en ranual fue de compró a 3 dólares. costo. septiembre. 5,22% en sepInés Amaguaña, En un recorrido por alDescontento tiembre, que se gunos mercados de Quito, Cristina Romero compara con un abuela de 8 nietos, cree pronóstico de que las frutas para la las expendedoras mani- es la inflación es madre de fami- inflación de para todo época de la colada mofiestan que en el Merca- acumulada en lia. Considera que 5,14% el año. los nueve rada ya se empiezan a do Mayorista (principal, primeros meses en los supermerdel año. encarecer. La piña ahocentro de abastos de la cados los produccapital) compran algunos tos suben de dólar en ra le cuesta entre 80 centavos o productos más caros (ver dólar. Asegura que en 1 dólar. “Estos precios, para la recuadro). el mercado el limón no baja de primera semana de noviembre, Solo existe una leve reduc- 1,50 dólares la funda y en oca- ya se elevan seguro”, afirmó.

1,12%

4,12%

Créditos para armadores de barcos El viceministro de Acuacultura y Pesca, Guillermo Morán, indicó que para la reconversión de las naves langostineras de pesca de arrastre se dará un crédito de la Corporación Financiera Nacional (CFN). Hay tres clases de préstamos: para compra de nuevas

GUAYAQUIL •

embarcaciones, reconversión de naves y para gastos de Capital de trabajo. Para acceder a los mismos, los pescadores deben ser calificados por el Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap). Para remodelación de embarcaciones el plazo de pago será de 10 años y para cré-

ditos por capital de trabajo 3 años. El Gobierno anunció que la pesca de arrastre será eliminada el 15 de diciembre, por lo que el sector se encuentra preocupado porque aún no sabe qué va a pasar con los más de 55 mil cabezas de familia que dependen de la actividad.

SIP exige la liberación de la bloguera cubana el organismo alertó sobre el aumento de los arrestos políticos en los últimos meses bajo el régimen castrista. MIAMI – LA HABANA, AFP• La Socie-

dad Interamericana de Prensa (SIP) exigió ayer la liberación inmediata de la bloguera cubana Yoani Sánchez y otras dos personas, y alertó sobre el aumento de las detenciones políticas en los últimos meses en ese país. Sánchez, junto a su esposo, Reinaldo Escobar -también periodista-, y una tercera persona, fueron detenidos el jueves en la tarde en Bayamo, 750 km al este de La Habana, a donde se habían dirigido para cubrir el juicio contra el ciudadano español Ángel Carromero, acusado de homicidio involuntario porque manejaba el vehículo en el que murieron los opositores Oswaldo Payá y Harold Cepero el pasado 22 de julio.

‘arresto arbitrario’

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gustavo Mohme,

Más de 500 detenciones ° Gustavo Mohme, director del diario La República de Lima, Perú,

exhortó a las autoridades cubanas “a dar muestras de tolerancia a favor de la libertad de expresión y de prensa”. De acuerdo con un informe de la CCDHRN citado por el diario El Nuevo Herald de Miami, solo en septiembre pasado fueron detenidas 533 personas por motivos políticos, “la cifra más alta en los últimos seis meses, que subraya la tendencia al aumento” de los arrestos, la gran mayoría de corta duración, pero que constituyen un potente acto de hostigamiento, censura y represión.

expresó en un comunicado divulgado en Miami que “si las autoridades cubanas pretendían minimizar la cobertura internacional del juicio fre-

sábado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B7

ante la CiDh

Denuncia contra Cuba Los abogados de la bloguera y activista °cubana Yoani Sánchez presentaron ayer

una queja contra Cuba ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por una serie de violaciones a sus derechos y pidieron medidas cautelares para proteger su vida e integridad física.

El equipo de abogados de la firma Apa°ricio, Arp, Schamis & Associates presentó formalmente la queja ante la CIDH, en la que detallan que las autoridades cubanas han violado los derechos de Sánchez y la han sometido a una campaña de hostigamiento y represión por sus actividades.

° “Yoani Sánchez viene sufriendo crecientes violaciones a su integridad personal y es sometida a tratos crueles, inhumanos y degradantes, que están poniendo en grave riesgo su vida y su integridad personal”, reza el documento. nando los esperados y seguidos escritos de Sánchez, han logrado todo lo contrario con este arresto arbitrario y de obvio contenido político”. De acuerdo con la SIP, Sánchez, creadora del blog Generación Y, y ganadora de numerosos premios internacionales, logró hablar con un familiar para informar que se encon-

®

Ad/27164/ai

GLOBAL

COMUniCaDOra. La integridad física de Yoani Sánchez peligra. EFE

traban detenidos en un centro policial, según informó la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN). La bloguera es colaboradora del diario español El País, medio que le solicitó la cobertura del juicio a Carromero.

La situación en Cuba, junto a la de un número de países en los que se registran violaciones de la libertad de expresión en el hemisferio occidental, será analizada en detalle en la Asamblea General de la SIP, que comienza dentro de una semana en Sao Paulo, Brasil.

GLOBAL B8

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Despiden a 12 mil mineros en Sudáfrica CIUDAD DEL CABO, AFP • El número uno mundial del platino Amplats anunció ayer el despido de 12.000 mineros en huelga no autorizada en la explotación sudafricana de Rustemburgo (norte). “Unos 12.000 empleados decidieron no presentarse (ante los consejos disciplinarios), no asistir a las audiencias y, por lo tanto, fueron despedidos en su ausencia”, precisó un comunicado del grupo, filial de Anglo American Una persona murió en la noche del jueves en Rustenburgo en los enfrentamientos entre la Policía y mineros en huelga de la mina de Amplats, indicaron testigos y medios de comunicación. La Policía tiró con balas reales, aunque las fuerzas de seguridad aseguran haber utilizado únicamente balas de goma y diversos gases lacrimógenos. Desde el 12 de septiembre, las huelgas salvajes bloquean todos los pozos de la cuenca de Rustenburgo.

Ad/27151/ai

Venezuela: el fraude es imposible, dice el CNE Rectores electorales subrayan garantías en los comicios presidenciales de mañana.

CARACAS, EFE • Las principales au-

toridades del ‘Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela volvieron ayer a hacer hincapié en todos y cada uno de los elementos implementados para garantizar la “total limpieza” en las elecciones presidenciales del domingo. Los rectores Vicente Díaz y Socorro Hernández, dos de las PROPAGANDA. La publicidad de los principales contendores en los comicios, llena las calles de Caracas. AFP cinco máximas autoridades del CNE, fueron los más acmente seguro y no exis- “Todo el mundo ha dicho que tivos en las visitas a emite ninguna posibilidad eso es imposible, los auditores de soras de radio y televi- cifras de que se altere la vo- los actores, los que chequearon sión públicas y privadas luntad de los electores, el software y las máquinas, los Cerca de 19 de los casi 30 millopara insistir en lo misgracias a la eficacia de rectores lo han dicho y también nes de venezolanos están llamados centros mo: “Está garantizada a sufragar el domingo para elegir al una estructura que ha dirigentes de la oposición y del de votación Gobierno”. la limpieza” del proceso están gobernante del período 2013-2019 sido sometida a múltidispuestos. Con ello, previó Díaz, el CNE electoral. entre seis postulantes, con el Preples auditorías”, insisemitirá unos resultados “que Díaz, a quien la prensidente y candidato a la reelección, tió Díaz. sa venezolana identifica municipios Hugo Chávez, y el abanderado único Explicó que, por ejem- serán respetados por todas las como el único de los cinco hay en todo el país plo, “no es posible que un partes”. de la alianza de la oposición, Henrirectores del CNE afín a la que Capriles, como favoritos. elector sufrague más de oposición, fue categórico una vez”, con lo cual “se Sin ‘exit pool’ máquinas al aludir a un fraude: “Es tiene el sistema garantiza el principio de Hernández añadió que en Vene- etapa del proceso hay auditorías automatizado de imposible”, remarcó en la un elector, un voto”. So- zuela está prohibida la difusión obligatorias a cargo de los expervotación emisora privada Televen. bre la posibilidad de que de cualquier resultado extraofi- tos de todos los partidos” y “no no se altere el resultado, cial de las encuestas “a boca de hay nada que no se audite”, lo militares pero que sí que se conoz- urnas” antes de que la autoridad que hace que tengamos “el mejor Seguridad, ante todo tienen a su cargo la sistema electoral del mundo en “El sistema electoral seguridad en los ca cómo votó cada elector, electoral se haya pronunciado. comicios. asimismo fue categórico: Adicionalmente, “en cada este momento”, subrayó. venezolano es absoluta-

13.683 335

39.600

139.000

Los votantes °

En busca de buenas prácticas ‘verdes’

TRASCENDENTAL. se pretende crear conciencia en los chicos para el cuidado del planeta.

Jóvenes proponen planes ambientales viajarán a Alemania para mostrar sus proyectos ecológicos y vivir experiencias en bien de la conservación. Comunidades Verdes es el nombre de la campaña con la que los jóvenes de 18 a 24 años del país participaron con proyectos sostenibles relacionados con el cambio climático y la crisis ambiental. Más de 200 proyectos a nivel nacional fueron parte de la Edición del Bayer Encuentro Juvenil Ambiental (BEJA) que generaron la conservación de una Comunidad Verde. Ecuador ya tiene sus dos ganadores y representantes del BEJA 2012, quienes viajarán por una semana (en noviembre) a Alemania -con todos los gastos pagados- y participarán en el Foro Mundial Ambiental, espacio donde podrán compartir sus ideas con jóvenes del mundo. En total, son 14 ganadores que han representado al país en los foros ambientales en dicho país europeo.

Antes de la selección

Previo al escogimiento, se realizó una preselección de los 10 mejores proyectos, indica la organización y acota que posteriormente los finalistas participaron en un Eco campamento por tres días en Mindo, noroccidente de Pichincha. Todo esto con el objetivo de encontrar los líderes del futuro, jóvenes seguros de sí mismos, conscientes de ser parte de un sistema y dispuestos a asumir el reto de mejorar el medio ambiente en Ecuador, proyectándose para el mundo. Sobre el evento internacional

El encuentro en Alemania reunirá a los triunfadores de 19 países. Allí, comentan los organizadores, a través de un boletín informativo, tendrán la oportunidad de intercambiar experiencias con expertos ambientales del Programa de las Naciones

Ganadores representantes Conozca

Primer lugar; Jairo García, de la °Escuela superior Politécnica del Litoral.

Proyecto ‘tecnoactivos vegetales en procesos de biorremediación ambiental producidos por derrames de petróleo shushufindi, amazonía Ecuatoriana’.

Con la presencia de 5.000 estudiantes de 200 instituciones educativas se realizó el miércoles pasado el Primer Encuentro del Programa de Buenas Prácticas Ambientales -BPAs-, en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Las BPAs son acciones para minimizar residuos, emisiones o vertidos al ambiente, que buscan cambios en la organización productiva, comunitaria y del hogar. Estas son destrezas sencillas, de bajo costo, de fácil aplicación y con resultados medibles que requieren la implicación de toda la ciudadanía tanto en su nivel organizativo como en sus actitudes. Más a fondo

Este proyecto plantea implementar procesos sostenidos de formación ciudadana, movilización social y gestión ambiental para lograr que las instituciones educativas se corresponsabilicen de su gestión ambiental como parte de su propuesta pedagógica y organizativa.

PLANETA SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B9

Este trabajo (el ambiental) sirve para “concienciar a la gente en el correcto uso del agua, del papel, además de la importancia de las ‘3 R’: reciclar, reusar y reducir”. KEvIN FIERRO (16 AñOS) EstudIantE

La educación en conciencia y en valores ayudará a preservar el ambiente, y más cercanía y sensibilidades para hacerlo se encuentra en los niños y en los jóvenes, afirman quienes están a cargo de la iniciativa. Marco Vaca, profesor de Química y Biología de la Unidad Educativa Nuestra Señora del Cisne, comentó que los alumnos de esta institución realizan actividades relacionadas al cuidado del ambiente. “Estamos cerca de un año practicando las BPAs. En el colegio realizamos campañas de reciclaje para generar fondos que son invertidos en los estudiantes. Esto es muy importante porque los jóvenes nos ayudan con el mensaje del cuidado tanto a sus familiares como a sus amigos. Con ellos concienciamos qué clase de ciudad y de país tendremos”, manifestó.

segundo lugar: Maribel tenesaca, de °la universidad Politécnica salesiana de Cuenca. Proyecto ‘Biorremediación del colorante índigo en aguas residuales a través de hongos lingninoloicos’.

Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). De esta forma, el BEJA pretende crear conciencia en los jóvenes frente a la crisis ambiental del planeta y posibilita el desarrollo de proyectos creativos encaminados a la disminución de los impactos en la biodiversidad, la implementación de negocios verdes, usos eficientes de energía y agua, uso de nuevas energías renovables, además de la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y más.

Antecedentes ° de acuerdo a la organización del evento en Ecuador, los chicos

FUNDAMENTAL. algunas universidades están en constante trabajo con sus alumnos para sacar iniciativas verdes.

universitarios del país demostraron que el cambio climático no es un asunto que debe preocupar exclusivamente a los gobiernos o a las empresas. La convocatoria comenzó en abril de 2012 y desde entonces se realizaron charlas en diferentes establecimientos universitarios de esta nación. El esfuerzo desencadenó en que más de 200 estudiantes de más de 70 universidades a nivel nacional presentaran sus propuestas para contrarrestar el cambio climático.

IMPORTANTE. En las Instituciones Educativas se trabaja de forma integral y participativa, con toda la comunidad.

Tip ecológico Si tiene un jardín muy amplio y quiere comprar un cortador de pasto, intente que sea manual o eléctrico. El combustible contamina demasiado y no es necesario.

TEMPO B10

‘CanTinFLaS’

Tendrá su museo itinerante

Mario Moreno Ivanova, hijo de Mario Moreno ‘Cantinflas’, anunció en una entrevista que prepara un Museo Itinerante del llamado ‘Mimo de México’. La intención del hijo del famoso comediante es que artículos personales, fotografías y otros objetos que muestran los inicios y la plenitud de la carrera artística de Cantinflas, puedan ser apreciados y conocidos por todos los mexicanos. Moreno Ivanova agradeció la colaboración de su novia Tita en este ambicioso proyecto. La BOTana

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

SOFía vergara

Reducirá su busto

La colombiana confesó que su cuerpo escultural es una de las cosas que más le molestan en la vida y por eso dentro de poco se someterá a una cirugía estética. Dijo que aunque está consciente de que el tamaño de su busto le ha ayudado mucho en su trabajo como actriz, es muy molesto cargar con tanto peso y está decidida a reducirlos. La BOTana

Jenni rivera

No habla de su divorcio La cantante no quiere dar detalles sobre los motivos para su divorcio, pero afirma que desde hace varios meses los problemas conyugales con Esteban Loaiza fueron muy difíciles, al grado de que dejó de alimentarse. “Mi decisión es mi decisión y es algo entre nosotros dos”, dijo. Jenni se reafirma en no revelar los motivos de su divorcio por respeto a su aún esposo y familia. PeOPLe

Está amenazada Mariah Carey

Sarah JeSSiCa Parker

No quiere ser Carrie

La actriz estadounidense confesó que ya no quiere volver a interpretar a Carrie Bradshaw, papel que la hiciera popular en todo el mundo en la serie ‘Sex and the City’. La actriz comentó: ”No me atrae la idea de interpretar a una mujer imperfecta obsesionada con la moda y que vive en Nueva York, me encantó ser Carrie, y sé que volviendo a ella puedo ganar mucho dinero, pero prefiero mirar a otros lados”. La BOTana

Presuntamente su compañera de jurado en ‘american idol’ dijo que le pegaría un tiro.

La cantante estadounidense aumentó su seguridad privada tras discutir acaloradamente con su compañera de jurado en el concurso televisivo ‘American Idol’, Nicky Minaj, y de que esta, supuestamente, la amenazara con dispararle con una pistola. Varios medios locales se ha-

cen eco de esta decisión, divul- concursantes en el último progragada la pasada noche por la pre- ma de ‘American Idol’. sentadora de televisión Barbara Carey dijo a Walters que senWalters en su programa ‘The tía que Minaj era “impredecible” View’ de la ABC. por lo que había decidido auWalters dijo que había habla- mentar su equipo de seguridad do con Carey, quien le contó por su propia seguridad y que estaba “preocupada” El Dato la de sus hijos. porque algunos miembros Después de que esta del personal del programa noticia saliera en los medos cantan- dios de comunicación, habían oído a Minaj decir Las tes trabajaron que si tuviera una pistola le juntas en el disco Minaj negó a través de ‘Angels pegaría un tiro. una red social que hubieAdvocate’ (2010) de Carey, ra hecho un comentario en el que interDiscusión acalorada pretaron a dúo la de ese tipo. ‘Up out “Irónicamente ninguEsta amenaza se habría canción my face’. na cámara ni micrófono producido después de que oyó ese amenaza de pistolas dos cantantes mantuvieran una acalorada discusión la”, escribió Minaj a través de su sobre la actuación de uno de los cuenta en Twitter. eFe

La nueva de ‘Bond’

El Dato Entre los cargos de los que acusan a la actriz de ‘Kill Bill’ se encuentran el de allanamiento y resistencia a la autoridad.

DaryL HannaH

En la cárcel HiStOriaL. Hannah fue arrestada por primera vez en 2006 luego de una protesta en contra de la demolición de una granja.

La estrella de Hollywood es una constante activista medioambiental y otra vez fue detenida. La actriz Daryl Hannah fue arrestada en Texas después de ponerse delante de una excavadora que trabajaba en la construcción del controvertido oleoducto Keystone XL, dijo su representante. La protesta tuvo lugar el jueves en las afueras de Winnsboro, Texas, a unos 130 km al este de Dallas, según el agente de Hannah, Paul Bassis. Hannah, de 51 años y una habitual activista medioambiental, fue arrestada el año pasado frente a la Casa Blanca en otra protesta contra el oleoducto.

EE.uu., rEutErS •

artiSta. Imagen de la oficina del sheriff del condado de Word, Texas (EE.UU.), de la actriz estadounidense.

El oleoducto Keystone XL, un proyecto de TransCanada, transportaría más de medio millón de barriles de crudo al día desde Canadá hasta la costa del Golfo de Texas. terreno expropiado

El jueves, Hannah se paró delante de una excavadora que se estaba usando para retirar árboles y ar-

Hospitalizado

minutErO

°

Subasta de los Beatles

original que ilus°tróUnlacollage portada del disco de The Beatles: ‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’, en 1967, saldrá a subasta en Londres el 13 de noviembre. La obra es del artista pop británico Peter Blake y alcanzará un precio estimado de hasta 80.000 libras ($99.500). EFE

bustos para la construcción del oleoducto, según Bassis. También se le unió la propietaria de las tierras, Eleanor Fairchild, de 78 años, a la que le expropiaron el terreno. "La señora Hannah y la señora Fairchild estaban defendiendo la propiedad de la señora Fairchild de un inminente abuso de poder por parte de TransCanada", dijo Bassis. Una portavoz de la oficina del sheriff del condado de Wood dijo que no había oficiales disponibles para comentar el incidente. No se pudo contactar con ningún representante de TransCanada, pero un comunicado de la compañía dijo que el oleoducto será "seguro y confiable". Hannah alcanzó la fama tras interpretar a una sirena en la película ‘Splash’, de 1984 y también participó en ‘Wall Street’ y ‘Blade Runner’.

Cautiva a uruguay

El cantante y compositor °colombiano Juanes ofreció su primer concierto en Uruguay ante un público entregado, pese al frío de la noche montevideana, en un show en el que el artista repasó sus grandes éxitos en clave acústica. Cerca de 4.000 espectadores acudieron al Teatro de Verano de la capital uruguaya. EFE

Daddy Yankee fue recluido la tarde del jueves en un centro médico de Santo Domingo luego de que sintiera un malestar en medio de una jornada de entrevistas con periodistas dominicanos. Los doctores le diagnosticaron un bajón de azúcar y le recomendaron reposo absoluto. PEOPLE

LOnDrES, EFE • Adele presentó ayer la canción oficial de ‘Skyfall’, la última película de James Bond, a la que la cantante presta su voz y que ya se puede escuchar en Internet, al cumplirse este viernes el 50 aniversario del estreno de ‘Dr. No’, el primer filme de la saga del agente británico con licencia para matar. Desde la semana pasada ya se podía escuchar en la red los primeros 90 segundos del clip, pero desde hoy el tema está disponible al completo, con una duración de 4 minutos y 50 segundos. El vídeo de la canción mantiene la estética de las películas de Bond, y arranca con el rostro de la intérprete inglesa, con una melodía lenta al piano y la letra impresa sobre un fondo de distintos colores. Adele comienza cantando ‘This is the end, hold your breath and count to ten’ (‘Este es el final, aguanta tu respiración cuenta hasta diez’), mientras la intensidad de la música aumenta progresivamente, a medida que se suman nuevos instrumentos y

TEMpO SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B11

FiLmaCiÓn. Algunas de las escenas de ‘Skyfall’ son en la localidad de Glencoe, en las Tierras Altas de Escocia.

un coro femenino. El vídeo, que no incluye ninguna escena de la nueva entrega, finaliza con los versos ‘Let the skyfall’ (‘Deja al cielo caer’). La película, la número 23 de la colección del espía británico, se estrenará el próximo 26 de octubre y está protagonizada por Daniel Craig, en el papel de Bond, y el español Javier Bardem.

No está embarazada Pese a los rumores de que la actriz de origen hispano y su nuevo interés romántico, Mark Sánchez, fueron visitados por la cigüeña, el representante de Eva Longoria aseguró que no es así, reportó el portal TMZ. “Los rumores de que la pareja espera un bebé son absolutamente falsos”, dijo el representante, quien no fue identificado por el sitio de noticias. TMZ sí reportó que Sánchez, quien es futbolista de los New York Jets, está tomando la relación “muy en serio” y hasta una de las fuentes dijo que parecía que lo que tienen es “amor verdadero”. PEOPLE

LaDy GaGa

Récord en Twitter

La cantante estadounidense ha vuelto a marcar un hito en Twitter y se ha convertido en la primera usuaria de esa red con más de 30 millones de seguidores. La artista está por delante de otros cantantes como Justin Bieber (28 millones), Katy Perry (27 millones) y Rihanna (26 millones). En marzo pasado Lady Gaga llegó a la cifra de 20 millones de seguidores y ha sumado otros 10 millones en apenas siete meses. EFE

aCtriZ. Especialmente conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en ‘Desperate Housewives’.

cocina aMa respira Mira viaja

COCiNA

sÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Jugo ‘tentador’ de borojó

Qué es la gastronomía el estudio de la relación °delEshombre entre su alimen-

ingrEdiEntEs (para 8 porcionEs):

1 borojó. 2 litros de agua. 1 taza de leche en polvo. ½ kg de azúcar. 2 huevos batidos. 1 cucharada de vainilla. 1 cucharita de nuez moscada.

Corte la fruta en dos. Extraiga la pulpa con una cuchara y póngala en un poco de agua y luego licue. Disuelva la leche en polvo en agua, agregue la vainilla, la nuez moscada, los huevos y el azúcar. Licue y agregue la pulpa. Sírvalo frío.

Mousse de maracuyá ingrEdiEntEs:

250 gramos de azúcar. 1 taza de agua. 6 yemas. 6 claras. 10 gramos de gelatina sin sabor. 150 sentímetros cúbicos de pulpa de maracuyá. 250 centímetros cúbicos de crema. prEparación

Cocine el azúcar con el agua hasta obtener un almíbar a punto de hilo. Bata las yemas mientras se agrega lentamente el almíbar hasta que las yemas estén blancas. Hidrate la gelatina sin sabor con seis cucharadas de pulpa de maracuyá y calíentela hasta que rompa el hervor. Agregue la pulpa de maracuyá y, luego, incorporarla a las yemas. Bata la crema a medio punto y súmela a las yemas en forma envolvente. Bata las claras a nieve e incorpórelas a la mezcla. Lleve tres horas a la heladera.

conoZca. El maracuyá es un componente natural con beneficios para la salud.

En la gastronomía está lo afrodisíaco El borojó y el maracuyá son frutas deliciosas, que aparte de tener propiedades nutritivas, levantan el ‘apetito sexual’. Hay una variedad de alimentos considerados afrodisíacos, sobre todo por sus componentes y por los efectos ‘calurosos’ que producen luego de ser ingeridos. Dos de ellos son el borojó y el maracuyá, dos frutas que son utilizadas para la preparación de exquisitos platos de comida de sal y de dulce. Borojó

Se trata de un fruto altamente energético y nutritivo. Por ser considerado un alimento con propiedades afrodisíacas, su consumo se ha masificado considerablemente. Es una fruta selvática de unos siete a doce centímetros de diámetro. Su coloración es verde y cambia a chocolate, cuando madura. La pulpa es ácida y bastante densa. Es una fuente extraordina-

ria de energía, por su alto contenido de aminoácidos. Una libra de este producto equivale al contenido de tres libras de carne fresca. Pero también se utilliza en el área medicinal para cicatrizar heridas y tratar algunas enfermedades. Según especialistas naturistas, es beneficiosa para: afecciones bronquiales, desnutrición. Del mismo modo equilibra el azúcar en la sangre y controla la hipertensión arterial. La fruta de la pasión

El maracuyá, un fruto con grandes cualidades medicinales, actúa en el organismo del ser

humano como el mejor de los energizantes, además de ser un efectivo adelgazante natural. Su exquisito sabor, equilibrio perfecto entre lo dulce y lo ácido, no solo satisface al paladar, también calma angustias y dolores a más de uno. La también llamada fruta de la pasión es considerada como un ingrediente afrodisíaco. Al combinarlo con un buen licor y un vino dulce, se obtiene una bebida ideal para noches especiales. La pulpa y zumo del maracuyá son ricos en calcio, hierro y fósforo, además de vitaminas A y C. Actualmente, las cocinas más prestigiosas del mundo incluyen esta fruta dentro de los ingredientes de los más exclusivos potajes. Debido a su exótico sabor es posible hacer con ella de todo.

Manjares en Ecuador

A pesar de ser un país pe°queño, las delicias de Ecuador son bastante variadas, esto se debe a que existen cuatro regiones naturales (Costa, Sierra, Amazonia e Insular), las cuales tienen diferentes costumbres y tradiciones. En base a estas zonas se subdividen los diferentes platos típicos e ingredientes principales.

La comida mediterránea

°

dELicioso. Para muchas personas, el jugo borojó es un gran elixir de placer.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre Décima primera y Décima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 - 0991058670 - 0980928553

63171-M.A

prEparación

tación y su medio ambiente. Gastrónomo es la persona que se ocupa de esta ciencia. A menudo se piensa erróneamente que el término gastronomía únicamente tiene que ver con el arte culinario y la cubertería en torno a una mesa. Sin embargo, esta es una pequeña parte del campo de estudio de dicha disciplina. No siempre se puede afirmar que un cocinero es un gastrónomo. Y es que estudia varios componentes culturales tomando como eje central la comida.

Se trata de platos procedentes de los países que tienen como frontera al Mar Mediterráneo. Este tipo de naciones poseen como común denominador el clima que puede proporcionar el mar sobre el cultivo de los alimentos y las rutas de comercio entre ellos. De esta gastronomía surgen cocinas tan populares como la española, la italiana, la árabe, la griega y más. El ingrediente ¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? principal aceite de oliva, "ARIELes ELelGURU DEL AMOR TE AYUDA" llamado oro líquido por sus Soy poseedor del amarre máscugrandes virtudes no sólo linarias sino también para el mundo. Resultados en solo 6 cuidado la salud. horasde VALOR $ 21A esto se sumaTelf: los vegetales, las carnes 089399624 Domingo y los Santo pescados. Trabajos a distancia

173477/MIG

B12

MinutEro

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

acTriz pre­ senTadora y modelo venezolana

¿Nació un día como hoy?

Ud. se distingue por su seriedad y responsabilidad. Le gusta las ocupaciones en las que se necesite organización y disciplina. Es un excelente empleado ya que cumple a cabalidad con sus responsabilidades. Su Ángel protector ayuda a mantener una buena relación con los padres.

donar labrar misiva

acTor de la

símbolo de

cama, caTre

apócope de

verdadero

perro de liTio

arGolla

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Se torna introvertido y tímido. Debe trabajar para poder expresar con confianza y facilidad lo que Ud es. Recuerde: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los amigos serán serviciales y estarán dispuestos a ayudarle cuando lo necesite. Trate de que la relación con ellos sea abierta. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Pondrá mucha atención a los detalles y minucias dentro de su área profesional; procure relajarse. Pierda ese temor a sobresalir. Recuerde: La felicidad le espera.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que se presenten oportunidades de trabajo en el extranjero. En lo que se refiere a creencia Ud. será escéptico. Recuerde: Viva plenamente el día de hoy.

Jason es un adolescente °americano obsesionado por el

lecho cosTo

indíGena capiTel, anoTador

con armonía

cuba Grande

Que Trova

lia cucúlidos

Solución anterior

Tarea, faena demenTe, ida

Terminación

verbal balcón cerra­ do de crisTales

Tesoro

dádiva

público

peloTa

MICrobIogrAFíA

O

J

A

O

C

A

R

estado en

extraño

T

A

R A

I

M

A

A

C

C

destruir,

O

licor

A

C

R

L

O

A

saludo indio asidero, manGo

O

A

M

A

R

R

N

A

S

A

arte de pesca

A

R

E

R

O

L

actriz de la

R

T

intriGa

cantante, compositor Y actor colombiano

A Girar

pato

río de Francia

A

N

I

O

C

A

A

M

O

M A

R

cabo, ronzal

L

A

R

O

C

abundar

L

dispersa

dueño

telenovela el cuerpo del deseo

A

Yerro, error

A

R

R

R

O

A

hijo de dédalo alcanzar,

B

CELEBRIDADES A ALEXANDRE DUMAS S (1802- 1870) EScRitoR fRANcES., T AUtoR DE MELoDRAMAS hiStóRicoS y obRAS DE cApA y ESpADA.

S

ave FalconiForme

A

R

O

bañado de luz

símbolo de néon

A

N

R

E

saeta, Flecha correa de

caballería

A

tesoro

público

O

N

relativo al coro

apócope de tanto

I

25 libras vía, calzada

E

L

L

departamento de perú maque

A

tiza

S

tostar,

R

T

estrado, entarimado

manTo beduino

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se torna serio y reservado. Debe reforzar su seguridad y auto confianza. Evite ser muy crítico con Ud. y con los demás. Recuerde: Para ser eficaz, no se acelere ni se frene.

TNT, 22:00

TanTo

ave de la fami­ furia

LEO

apócope de

de baJo

al día

(junio 22 - julio 22) La mente se vuelve profunda y analítica. La relación y afinidad con sus hermanos y parientes será más bien de tipo intelectual. Recuerde: La alegría crea placer y nos reconcilia con la vida.

El reino prohibido

roer la carco­

falda

parTe del

relaTivo

(mayo 21 - junio 21) Uno de sus padres pondrá será tremendamente detallista y aficionado de la limpieza y el orden; trate de complacerlo. Recuerde: No se atormente por lo que no puede realizar.

carcaJear

raza

ma la madera caudillo de los hunos

huevo

ciudad de rusia

palma de fibra TexTil

alabanza,

ramo larGo

y delGado perTenecienTe a oTro

inferior conTar, relaTar

planeTa

eloGio

Tela suave

en luGar

enTarimado

GiTano de

TransparTenTe

GÉMINIS

ciudad de iTalia esTrado,

anTes de crisTo aprisco, redil

símbolo

TAURO

VIRGO

madre de Jesús

Galan

TonTo

(abril 20 - mayo 20) Ud. deberá procurar incrementar la autoestima de sus hijos haciéndoles ver lo valiosos que son. Las relaciones sentimentales tenderán a ser frías. Recuerde: El amor es la llave para abrir el corazón de sus relacionados.

cloro

aceiTe

verbal

aluminio

(marzo 21 - abril 19) Su área laboral será más relevante. Las relaciones con sus compañeros serán un tanto frías. Mantenga una buena alimentación. Recuerde: Sienta que Ud. es muy valioso.

símbolo del

Terminación

Telenovela más sabe el diablo

Traspasar

monarca peruano

lisTa

corazón

Transferir,

sódico

después de

arTeria del

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Los negocios que tengan relación con la salud o la preparación de alimentos puede ser un buen ingreso económico. Recuerde: No estará perdido en el desierto si su fe crea un oasis.

cloruro

alTar

TVFAN

nave

afluenTe

esparTo

(enero 20 - febrero 19) La pareja trabajará arduamente para poder mejorar la situación económica. Poco interés en lo que se refiere a la sexualidad. Recuerde: Valórese a Ud. mismo.

(febrero 20 - marzo 20) La atracción con su pareja es de tipo intelectual. Su pareja será algo introvertida, tímida y modesta. No son convenientes las asociaciones por el momento. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

lámpara de luz poTenTe soseGar

soGa de

ACUARIO

PISCIS

B13

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

TinaJa crecidad

MOsAICO

palpar, pulsar inGlés

R

asolar

perro

dorar

saGrado

S

R

antes de cristo enGordar a

los animales

S

A

S

A

R

T

A

T

E

L

O

M

molécula

Gramo ciudad de rumania

I

cloruro sódico

atascar

S

A

S

A

R

A

G

L

A

V

A

V

L

A

C

N

perForar,

aGujerear

R

R

A

C

riel, raíl

R

A

R

A T

O

río de colombia termianción

L

GarGantilla, collera encallar, embancar

I

V

apócope devalle

aGredir

S

I

E

matemático

L

A

tela suave Y transparente esposa de abraham

extraer

R

A

C

A

R

A

R

símbolo de

S

A

solitario

zarcillo siGno

A

R

M A

O P

C

A

N

salir del vien-

verbal

R

boGar llano, plano

I

A

A

A

A

T

estómaGo del rumiante

R

hoGar

tre materno

cine de Hong Kong y los clásicos de kung fu. Un día, hace un descubrimiento extraordinario en una casa de empeños en Chinatown: encuentra el legendario bastón del sabio guerrero chino El Rey Mono.

rata en inGlés

estado de brasil

C

T

A

A

E

S

habitar radio

R

• HorAku

Loco por Mary CINECANAL, 10:35

Bette Davis

Ted (Ben Stiller), un torpe °y tímido adolescente, tiene

(1908-1989)

una cita de graduación con la chica de sus sueños, Mary Jensen (Cameron Díaz). La cita es un desastre, Mary se va lejos de y nunca se volvieron a ver. Trece años Ted contrata a un sórdido detective privado llamado Pat (Matt Dillon) para encontrarla, pero este también se enamora de Mary.

°

Actriz estadounidense, conocida como la ‘Reina de Hollywood’, muere un día como hoy en Francia. Considerada como la segunda mejor actriz de todos los tiempos por el American Film Institute, ganó dos premios Óscar en 11 candidaturas. Pequeña y delgada, alejada del prototipo de actriz predominante en su época, se abrió paso a base de su talento y la fascinación de sus ojos embrujantes. Recordada por películas como ‘Jezabel’, ‘Peligrosa’, ‘El cielo y tú’, ‘¿Qué fue de Baby Jane?’, ‘La loba’ y ‘Muerte en el Nilo’. Recibió los máximos honores en los festivales de Cannes, San Sebastián y Venecia.

CápsuLA CIENTíFICA

Inauguran el mayor telescopio del mundo El radiotelescopio Australian Square Kilometre Array Pathfinder (Askap), el más poderoso y grande del mundo, fue inaugurado ayer en una remota zona desértica de Australia, con el objetivo de investigar el origen de las estrellas, quásares y púlsares, y hacer un censo de todas las galaxias. Askap, alejado de las interferencias de las grandes ciudades y valorado en más de 1.500 millones de euros, dispondrá también de antenas e instalaciones en

Nueva Zelanda y Sudáfrica. Askap está ubicado en el desierto del estado de Australia Occidental, en un espacio de 126 kilómetros cuadrados que cuenta con el Observatorio Radioastronómico de Murchison y 36 antenas SKA (Square Kilometre Array), de 12 metros de diámetro cada una. Y aunque todavía no está completado, comenzará a enviar datos ya mismo al observatorio, donde está previsto que se maneje a diario una información equivalente a 124 millones de

discos blue-ray. Los expertos calculan que el supertelescopio, cuando esté terminado y en pleno funcionamiento, recabará en un día de trabajo más datos que los que atesora la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. EFE

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

DespeDIDa. Schumacher pasó, quizá, el último susto de su carrera cuando se salió de la pista.

McLaren y Red Bull se muestran superiores en Suzuka

Japón, AFP • Las escuderías McLaren y Red Bull, acaparando los mejores tiempos en cada una de las dos tandas celebradas, se mostraron como las más dominantes tras los primeros ensayos libres del Gran Premio de Japón, ayer en el circuito de Suzuka. El británico Jenson Button (McLaren), vencedor el pasado año en Suzuka, logró el mejor registro en la primera sesión de entrenamientos libres, con una mejor vuelta de 1:34.507, dos décimas mejor que su compañero de equipo y compatriota Lewis Hamilton y tres décimas más rápido que el australiano de Red Bull Mark Webber.

En la segunda tanda, con una pista en mejores condiciones de adherencia, el australiano (vencedor esta temporada en Mónaco y Silverstone) paró el cronómetro en 1:32.493, seguido por Hamilton (1:32.707) y por el alemán Sebastian Wettel (Red Bull), con 1:32.836. Al día siguiente del anuncio de su retirada definitiva, el alemán Michael Schumacher tuvo momentos de altos y bajos: quinto en la primera tanda, con una pista más difícil por los problemas de adherencia, por la tarde cometió un error de principiante, saliéndose de la pista a un cuarto de hora del final de la sesión.

Djokovic convierte su servicio en un cañón El serbio Novak Djokovic ajustó su servicio al máximo en su partido contra el austríaco Jurgen Melzer en Pekín y logró un hecho inédito en su carrera: materializar cuatro saques directos en su victoria por 6-1 y 6-2 que le llevó a las semifinales.

Fuera de los ‘Campos’ BaJa. Campos abandonó la Casa de la Selección y se pierde los juegos ante Chile y Venezuela.

se estima que en cinco meses vuelva a jugar. el lunes entra al quirófano por la rotura del tendón de aquiles.

GUayaQUIL • Una rotura de tensintió un golpe dón de Aquiles en su pierna Campos se lesionó solo, aunque izquierda margina al zaguero él sintió un golpe como suele Jayro Campos de las competi- suceder en este tipo de lesiones. ciones en las que participaba Fue en los minutos finales del con Barcelona y la selección de compromiso ante Liga de Loja, Ecuador. disputado el miércoles El médico de Barcelo- El Dato pasado en el estadio Reina, Ramón Barredo, conna de El Cisne. firmó ayer la lesión luego “Hay que aceptarla se une a de la mejor manera porde revisar a Campos en Campos los lesionados un conocido hospital de Roosvelt Oyola que como jugador uno Matías Oyola . Guayaquil. está expuesto a este tipo Según el galeno, la rede cosas. Ahora tengo cuperación del zaguero ‘trico- que pensar en una pronta relor’ durará alrededor de cinco cuperación”, dijo Campos antes meses. de viajar a Guayaquil.

Jayro Campos

Lesiones similares °

En este año se puso de ‘moda’ la lesión del tendón de Aquiles. Carlos Tenorio sufrió una lesión similar a inicios de año. Pese a que retornó a las canchas, después de seis meses, su permanencia en el Vasco es irregular. Otro que tuvo que afrontar esta dolencia fue Deison Méndez, quien pese a entrenar con Deportivo Cuenca no logra ser titular. Luego siguió Edison Méndez, quien todavía se encuentra en proceso de recuperación.

Agregó que “el profesor Rueda me dijo que esta vez me tocó a mí y no hay que estarse lamentando: son cosas que pasan. Tengo que tomarlo con calma”, culminó Campos.

un ‘hotel’ cinco estrellas

CrONOs B15

SÁbado 06 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

minutero

Selección nacional

los jugadores de la ‘tricolor’ entrenan y descansan cómodamente en la casa de la Selección con todas las comodidades de primer nivel. En un verdadero fortín, donde se define y planifican las estrategias futbolísticas, se ha convertido la Casa de la Selección (sector de Monteolivo) lugar habitual donde se concentran los ‘tricolores’ antes de los compromisos por Eliminatorias Sudamericanas. En este sitio los jugadores del ‘equipo de todos’ tienen las comodidades y adecuaciones necesarias, como un verdadero hotel ‘cinco estrellas’. Las instalaciones de la Casa de la Selección, que fue inaugurada el 23 de noviembre del 2010, cuenta con una cancha de césped sintético y tres de canchas de fútbol con césped natural, un camerino adecuado con las fotos de los jugadores. Zona húmeda con sauna, turco, polar e hidromasaje, además de un completo gimnasio con las más modernas máquinas de ejercitación física y cardiovascular (60 máquinas). Un pequeño coliseo y la zona de recreación para los futbolistas, donde resaltan el futbolín y mesas de billar. Pero lo que más sobresale son las 35 habitaciones con las que cuenta la infraestructura, que su costo total fue de 7 millones de dólares que esta equipada con televisor LCD y con televisión satelital. “Esto es un hotel donde los chicos tienen todo, tienen Internet, gimnasio con uno tubos para hacer estiramiento, cancha de trabajo físico, aros de balon-

ayoví hace autocrítica de su club

El capitán de la selección °ecuatoriana de fútbol, Wálter

Selección nacional compañeros de habitación

Alexander Domínguez con Máximo °Banguera Narciso Mina con Michael Arroyo °Jairo Campos (lesionado) con Diego Calderón

Joao Rojas con Gabriel Achilier ° Cristian Noboa con Jorge Guagua ° Wálter Ayoví con Jaime Ayoví ° Oswaldo Minda Luis Saritama ° José Madrid concon Erazo ° Jefferson MonteroFrickson con Antonio °Valencia Bone con Juan Carlos Paredes ° Adrián Ibarra con Felipe Caicedo ° Renato ° Cristian Benítez con Segundo Castillo

cesto móviles para trabajos recreativos”, detalló Vinicio Luna, coordinador general de la Casa de la Selección en radio Rumba. comodidad

Como en su propio hogar, es el sentimiento general que expresaron los jugadores y en el momento de proceder a descansar, varios ya tienen compañeros fijos de habitación. “Por ejemplo la (habitación) 204 la comparten (Jefferson) Montero y (Antonio) Valencia. En el caso de (Cristian) Benítez con (Segundo) Castillo”, detalló Luna. Para que tengan un buen descanso por la noche, existen seis camas Queen, donde pernoctan los compatriotas que más estatura tienen, como por ejemplo los porteros Alexander Domínguez (1.98 metros) y Máximo Banguera (1.88 metros).

relajación. El complejo de la Casa de la Selección, alberga 35 habitaciones, zona húmeda, restaurante, entre otros servicios para los futbolistas.

Ayoví, evaluó la actuación del Monterrey en el empate (1-1) contra el Xolos, por la Liga MX. Ayoví dijo que “es malo (el resultado), porque uno de local tiene la idea de sumar de a tres, pero el equipo tenía rato que no jugaba de la manera que lo hizo”, expresó.

Se espera la recuperación de los legionarios tarde ayer se cumplió la segunda sesión de entrenamientos de los jugadores °deLala selección nacional, trabajos tácticos y de estiramiento muscular fue la tónica que dispuso el estratega Reinaldo Rueda con miras al duelo del próximo viernes (16:00) ante Chile. Desde mañana se espera la llegada de los jugadores ‘tricolores’ me militan en el exterior. Ante esto, Patricio Maldonado, galeno de la ‘tricolor’ detalló la situación médica de los seleccionados. “Noboa tiene un problema a nivel de tobillo que es un proceso crónico, hablamos con él y me dijo que todavía tiene un poquito de dolor. El médico de Morelia me dijo que Joao (Rojas) y Jefferson (Montero) estaban mucho mejor y que por eso jugaron. De Valencia el problema es una contusión, por precautelar precisamente, no ha jugado esperemos que llegue en óptimas condiciones a la Selección”, dijo Maldonado.

“Domínguez con Banguera van a la habitación 201 porque tiene las camas más largas. Tenemos seis camas de 2 metros 10 centímetros para que los jugadores altos puedan entrar. La cama es Queen”, afirmó el coordinador. en el restaurante.

A la par de la comodidad, “la alimentación es importante para los jugadores”, dijo Patricio Maldonado, médico de la selección nacional. Es por esto que durante los primeros días de

concentración, los jugadores se sirven los alimentos en el restaurante del lugar de concentración. Ceviches, encocados y demás bocadillos son los favoritos que prepara la ‘chef oficial’ Consuelo Gonzalón. “Por el cambio de horario, hay jugadores como Antonio (Valencia) o Felipe (Caicedo) que se levantan a comer a las tres o cuatro de la mañana, entonces siempre tenemos a disponibilidad yogurt, frutas de mano”, finalizó Luna.

la ‘Yoya’ presente en el clásico Jaime Ayoví, seleccionado °‘tricolor’, actuó los noventa

minutos en la derrota de su equipo Al Nasr (1-2) frente a Al Shabab, donde el ariete ecuatoriano no estuvo prestó para embocar el balón al fondo de las redes. Con este resultado su equipo se ubica en la quinta posición del certamen de Arabia Saudita.

Rojas se suma a los lesionados chilenos La selección chilena de fútbol tiene previsto arribar este lunes a territorio ecuatoriano para disputar el duelo de eliminatorias el próximo viernes. El elenco ‘araucano’, en el papel, parecería venir disminuido debido a la serie de lesiones, como ‘Chupete’ Suaso, Claudio Bravo. A ellos se sumó el zaguero José Rojas, de la Universidad de Chile, debido a una pubalgia y contusión en uno de sus pies. “Claudio Bravo es el capitán del equipo. Fue elegido por

sus compañeros hace mucho tiempo y eso le da un plus. Es el referente del equipo. En relación a Herrera, yo no tengo nada contra él, pero mientras más presionen es peor para él”, refirió Borghi en alusión a la no convocatoria de Jhony Herrera en lugar de Bravo. Pero a pesar de la serie de situaciones negativas en el conjunto de Claudio Borghi, se encendió una luz al final del túnel, debido que Gary Medel, referente del mediocampo chileno, solo se perderá el duelo

contra Ecuador y estará presente en el compromiso contra Argentina. El capitán del equipo de Jorge Sampaoli, al igual que Charles Aránguiz (tendinitis), está fuera de la citación de la ‘Roja’. En suelo nacional, la plantilla de jugadores chilenos cumplirá sus trabajos tácticos y técnicos en el estadio de Casa Blanca, durante los días que se encuentren en Quito. El día jueves en la tarde cumplirán el reconocimiento del césped del estadio Olímpico Atahualpa.

Bravo es interino en cuenca

Ante la renuncia de Luis °Soler (foto) a la dirección

DuDaS. El estratega de Chile, Claudio Borghi, aùn no define el plantel titular que enfrentará a Ecuador, debido a la serie de lesionados en su cuadro.

técnica del combinado de Deportivo Cuenca, tras haberse propuesto conseguir siete puntos en los últimos tres cotejos pero que cayó derrotado ante Técnico Universitario, el cargo interinamente es asumido por Pablo Humberto Bravo, preparador físico del club.

expo agro

La Hora, ecuador, sábado 06 de octubre de 2012

ExpoAgro muestra la tecnología

b16

especiaL

En la feria agropecuaria se exhibe un torbellino de nuevos proyectos. El sector lechero y los cultivos sacan provecho. Los quioscos llaman la atención pequeña industria de biocomde quienes llegan a Expoagro, en bustibles. Con una producción el Centro de Exposiciones Quito. de 20 galones por cada uso del Hay tres de ellos que acareactor, su procesadora se paran más atención por su proyecta como una idea El Dato alta tecnología. innovadora y ecológica. En uno se exhibe un Para los defensores del producto que está en fase La exposicón medioambiente es una de desarrollo, otro mues- cuenta con gran- gran noticia, pues implica jas animales tra una idea que quiere para entretener mejores alternativas para fin de semana producir este combustireinventarse y otro un el a los más pequeproyecto que busca con- ños. ble a base de aceite de frisolidarse. turas, que reemplazará el tradicional petróleo. El biodiésel puede ser usado Biodiesel En solo tres años, la Universidad en cualquier vehículo que traTécnica del Norte (UTN) con- baje con diésel. El precio tamvirtió sus laboratorios en una bién es una ventaja. Un galón

MUESTRA. Expoagro estará abierta hasta mañana.

de biodiésel cuesta 1,25 dólares. Conocer el momento exacto es Pero ¿qué hacer con los sobran- clave, ya que las vacas necesitan tes de esta creciente industria?. esperar una cría para producir Esta respuesta también ha leche. Si esto falla, puede suponer sido resuelta por los jóvenes de unos dos meses sin producción. esta universidad. El principal Sin embargo, desde 1992 los subproducto del biodiésel es la expertos han evidenciado un glicerina, por cada tonelada de crecimiento sostenido de la probiocombustible se geneducción promedio de las ran 100.000 kilos de esta toME Nota razas lecheras, pero tamsustancia. “La glicerina bién un decrecimiento es la materia prima de Expoagro estará en la reproducción de las los jabones, entonces es- abierta hasta mismas. en la tamos haciendo jabones mañana El primero de los proavenida de uso industrial”, contó Amazonas y blemas que plantea es la en Franklin Flores, estudian- Atahualpa, falla en el proceso de ferQuito. te. De esta forma, lo que al tilización. En un 8.7% de principio parecía un deselos casos se calcula mal el cho se convirtió en una segunda periodo de ovulación y en 24.7% fuente de ingresos para los estu- se desconoce la causa. diantes de la UTN. Para conocer el momento, los ganaderos cuentan con tecnología de punta que les alertará Eficiencia reproductiva Los esfuerzos de los ganaderos cuándo las vacas sufren aumenpor asegurar una reproducción tos en su temperatura corporal, exitosa de sus vacas lecheras cambio que se produce cuando registran un importante avance las vacas están listas para ser incon la mejora de las técnicas de seminadas. inseminación artificial. Los ganaderos, veterinarios y Mapas digitales expertos en fertilidad que expu- Una de las herramientas más sieron ayer en el III Congreso de sofisticadas para administrar Eficiencia en Lechería calculan grandes haciendas está cada vez que 15 y 16% de las vacas en el país más disponible en el país. son ‘repetidoras’, calificativo que Técnicos de Agromaps se se le da al ganado que no se preña dieron cita en la ExpoAgro para en los primeros tres intentos. promocionar la nueva versión

PROYECTO. El biocombustible es una opción para el futuro energético.

APROvEChAMiEnTO. Mapear el terreno permite mejorar el uso del suelo.

de planos agrícolas, creados con un software desarrollado por expertos que traduce los datos de satélites en mapas detallados del predio. A diferencia de otros sistemas, los mapas satelitales permiten generar una maqueta virtual en la pantalla del computador, a escala real y con niveles de detalles asombrosos. “La ventaja número uno es que permite a usuarios no expertos mapear y monitorear las haciendas por ellos mismos. Todos los otros metros o bien son implementados por especialistas o son demasiados difíciles para quienes no son expertos en este tema”, dijo Praya Cevallos, representante de Agromaps. Cevallos señaló que el producto estándar de los mapas satelitales permite mapear todas las divisiones y partes del terreno, como cercas, zanjas y líneas de árboles en forma más precisa. “Pueden ser usados en todas la haciendas del país y asegura que el 100% del terreno sea aprovechable, al permitir, por ejemplo, elaborar un mapa del área ocupada por edificaciones, reservorios y caminos. Utiliza información no solamente para mapear, sino cualificar y cuantificar el terreno”.

imbabura se bañó de oro en judo

JuVENiLEs

Ayer, Juleisie Viveros y Carla Campos tuvieron el más alto puntaje en sus categorías. ibArrA• Dos escenarios deportivos abrieron ayer sus puertas para dar inicio a la competencia en las disciplinas de judo y levantamiento de pesas. Desde tempranas horas, los jóvenes deportistas de Imbabura calentaban previo a su presentación. En el deporte de combate Juleisie Viveros obtuvo medalla de oro al igual que su compañera de fórmula Carla campos en la categoría de 63 kilogramos. Los III Juegos Nacionales Imbabura 2012 cumplieron ayer el octavo día de competencia. Judo y Halterofilia fueron las disciplinas que arrancaron ayer. A las 08:30 el coliseo de especialidades Franklin Gómez Jurado en Ibarra, empezó a congregar a decenas de deportistas para la competencia. Una de las actuaciones que gustó al público imbabureño fue de Jefferson Guerrero, quien logró subir al podium y recibir dos

preseas de plata. El joven levantó 93 kilogramos en el arranque y 118 kilogramos en envión. Con la misma suerte no corrió Carolina Regalado, quien se quedó en el levantamiento de pesas en los 51kg. mientras sus adversarias alzaron cerca de 55 kg. En otros resultados de la primera jornada deportiva que se disputó de igual forma en la capital imbabureña fue en judo. Carla Campos en su primera salida derrotó en el tatami a su adversaria Katherine Gallardo de Morona Santiago. En su segunda salida trabajó aún más para tener un buen puntaje, esta vez Diana Díaz de Pichincha le enfrentó duramente, pero al final salió triunfante Imbabura. De igual forma Yuleisie Viveros fue indestructible en el deporte de combate, la joven imbabureña que participó en más de 72 kg. se adjudicó también la medalla de oro.

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

otros resultados rxxxxxx xxxx

Natación final 50m mariposa ° Prueba Morona Santiago Samanta Arévalo °(29,74) Sharon Bravo (29,87) ° Esmeraldas ° Manabí Joselin Calicoa (31,22) Ciclismo ruta

Individual Damas ° Prueba Myriam Núñez ° Chimborazo Nancy Quillupangui ° Pichincha ° Pastaza Jazmín Taborda Contra reloj

Ricky Gordillo ° Zamora Daniel Muriel ° Pichincha ° Pichincha Bryan Gualotuña

ComPEtENCiA. Carla Campos de Imbabura, durante su primera participación ante Morona Santiago.

ACto. Ministro del Deporte Francisco Cevallos durante la premiación.

triuNfo. Imbabura logró dos preseas PotENCiA. La imbabureña Carolina de plata con Jefferson Guerrero. Regalado durante su primer intento.

®

Ad/27148/ai

CrONOs

CrONOS

Actividad deportiva

A12

Ibarra durante este fin de semana tiene previsto desarrollar intensos cotejos deportivos en diferentes campeonatos barriales. Uno de ellos será la gran final del fútbol interligas de la categoría senior y por otra parte continúan las emociones de los multideportes que se realizan en la parroquia urbana de Alpachaca.

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

SEgunDA CATEgoríA

Apagón deja encuentro de fútbol a medias TOrNEO. Hoy a las 09:00 continuará el encuentro futbolístico en el estadio Ciudad de Ibarra.

1-0 a favor de Pilahuín Tío sobre Aucas, fue el marcador con el que se suspendió. una noche de lluvia en la ciudad de Ibarra, ayer se jugó el encuentro entre Aucas y Pilahuín Tío. Los asistentes se retiraron de los graderíos poco a poco, ahuyentados por la lluvia y la falla en la iluminación de la cancha que paralizó el encuentro. Lenin de Jesús fue el hombre que hizo gritar a los hinchas del Pilahuín, al minuto 40 cuando anotó el único gol que se regis-

ad/27140/ai

Ibarra• En

tró en los 75 minutos jugados de este encuentro, debido a que se suspendió por la falla en las luminarias del estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. Durante el segundo tiempo del partido, Iván Kaviedes realizó varias jugadas que quitaron la tranquilidad de los imbabureños, pero el balón no ingresó a la red y en el minuto 30 de la etapa complementaria, un apagón permitió la suspensión del

encuentro. Los jugadores de los dos equipos del torneo zonal de la segunda categoría para ascender a la Serie B del campeonato nacional de fútbol, tuvieron que retirarse de la cancha, ya que el reglamento especifica que si en 30 minutos no arreglan las fallas técnicas, el partido será suspendido y deberá finalizar en las próximas 24 horas. Los organizadores conjuntamente con los técnicos, luego de una hora de la suspensión del partido por la falla eléctrica, decidieron continuar el partido a las 09:00 de hoy en la misma cancha. Pilahuín irá va ventaja en el marcador.

Programación Final interligas

Estadio Simon Bolívar Sábado 6 de octubre Dep. Natabuela Orión ° 13:00 ° 15:00 Avellaneda Shyris 4ta Fecha fútbol súper master Domingo 7 de octubre Cheers del 60 Fausto Endara ° 10:00 Emelec Palmeiras ° 12:00 Bangu ° 14:00 Est. Juvenil

Programación Horarios para hoy

9na fecha Basketball – coliseo de la parroquia Ciudad Blanca Bad Girls ° 14:00 U.P.D. Correcaminos ° 15:00 Emapa U.P.D. 1 ° 16:00 U.P.D. 2 ° 17:00 Correcaminos

(Femenino) (Femenino) (Masculino) (Masculino)

Rey de Copas ° 16:00 Dinarte ° 17:00 Alianza A ° 18:00 Inocentes ° 19:00 20:00 Americanos ° 21:00 Sin Nombre °

Indoorfútbol – cancha del parque Ciudad Blanca “B” Rey de Copas Correcaminos A Mercedarios Casi Buenos Bad Boys

(Femenino) (Masculino) (Femenino) (Masculino) (Masculino) (Masculino)

Ecuavoley– cancha del parque Kadex Kadex Inocentes Rey de Copas

(Femenino) (Masculino) (Masculino) (Masculino)

Ciudad Blanca ° 17:00 Ciudad Blanca ° 18:00 Correcaminos B ° 20:00 ° 21:00 Correcaminos C

DEPOrTE. Intensas jornadas empiezan hoy en diferentes escenarios.

CrONOs CARCHI

CAmPeonAtos

sábado 06 DE OCTUBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

A13

mInuteRo

Carchi no pasó

°

tuLCÁn • La Selección del Carchi quedó fuera de la disciplina de fútbol en los Juegos Nacionales Juveniles que se disputan en Imbabura. El combinado carchense en el último partido empató 2-2 ante Guayas. Tungurahua, Morona Santiago y Manabí y Guayas, disputarán el título. Las semifinales jugarán hoy y la gran final lo harán mañana. Ayer hubo descanso para los jugadores de los cuatro equipos.

Fiesta escolar

Listo equipo

CAmPeonAto. Los niños de diferentes escuelas participarán desde el próximo martes en el torneo de fútbol.

se viven los campeonatos de atletismo, minibásquet y fútbol. Participan 17 escuelas. tulcán • Carchi estará presente en los Juegos Nacionales Escolares a desarrollarse en la provincia del Napo desde el 11 hasta el 15 de diciembre. En la cita estarán presentes los mejores deportistas, los mismos que serán seleccionados de los campeonatos de atletismo,

minibásquet y fútbol que se realizan en Tulcán desde la semana pasada. El próximo martes desde las 14:00 iniciará el torneo de fútbol de niños en la cancha del comando de Policía. Los torneos son organizados por la Federación Depor-

Intercolegial se queda solo ° Marcel Cevallos, presidente de la Federación Deportiva Estudiantil del Carchi, destacó la participación activa de los niños, padres de familia y docentes, en los diferentes campeonatos, a diferencia de las competencias intercolegiales donde solo están quedando los dirigentes. El directivo ha pedido en reiteradas ocasiones la colaboración de los rectores y docentes de Cultura Física, pero dejan entrever que han perdido el interés en la práctica deportiva por la ausencia en las competencias intercolegiales.

tiva Estudiantil del Carchi y el Comité Deportivo Escolar de Tulcán. Tienen el respaldo económico del Ministerio del Deporte.

Mañana terminará el Clásico RCN

Este sábado el Clásico RCN llegará al departamento de Boyacá. El recorrido será de 163 kilómetros entre Zipaquirá y Tunja. Se disputará de principio a fin, antes de la contrarreloj final. Ayer la séptima etapa corrida entre Girardot y Madrid sobre una distancia de 124 kilómetros fue ganada por el antioqueño Argiro Ospina (Aguardiente Antioqueño), un joven de solo 21 años, que cronometró 3:37:53. La clasificación general no tuvo variaciones. El español Oscar Sevilla (Formesan-Bogotá Humana) correrá hoy con el maillot amarillo de líder. “Por suerte pude quedarme con la victoria. Intentamos atacar a Sevilla, pero no pudimos y me dejaron a mí solo y ahí pude marcar diferencia”, declaró el ganador al periódico El Colombiano. Para Antioquia es la seguntulcán •

Los estudiantes, docentes y padres de familia, acompañan en las jornadas deportivas para estimular la actuación de los deportistas.

°

tuLCÁn • El seleccionado carchense que participará en el Campeonato Nacional Barrial de Fútbol Femenino Senior a realizarse en Ambato del 19 al 21 de octubre está integrado por 22 jugadores. Las deportistas serán calificadas el próximo sábado en Quito, en la sede de la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador. El equipo estará dirigido por el director técnico Marlon Sandoval, quien estará asistido por Silvio Guerrero.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACION De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a Natividad Leonora Pesántez Álvarez cédula de ciudadanía 1707893440 representante legal de la Compañía HOSPIPLAN CIA. LTDA., que la

GAnADoR. Argiro Ospina (Aguardiente Antioqueño) ganó ayer la séptima etapa del Clásico RCN (Foto El Colombiano).

Contraloría General del Estado, a través de la Delegación Provincial del

m.t., Alex Cano (Aguardiente Antioqueño), m.t., Camilo Gómez (Colombia-Claro), m.t., Danny Osorio (Élite-El Mago), m.t., Walter Pedraza (EPMUNE), m.t. y Jhonatan Millán (GW Shimano), m.t. El español Sevilla está a un paso de coronarse campeón del Clásico RCN. En el top 10 no aparece el carchense Byron Guamá (Movistar Team), ganador de la quinta etapa.

Contratación y Construcción del Hospital Provincial de Tulcán, al

da etapa ganada. La primera lo hizo Oscar Álvarez (Orgullo Antioqueño) en la llegada masiva a Montería el domingo pasado. Ospina, segundo en la clasificación sub 23, después de Ronald Gómez, ayer llegó escoltado por Iván Parra (EPM-UNE) a 46 segundos, Oscar Sánchez (GW Shimano) a 1.24, Oscar Sevilla (Formesan) m.t., Mauricio Ardila (Colombia-Claro),

Carchi, se encuentra realizando el examen especial a los procesos de Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Tulcán, por el período comprendido entre el primero de enero de dos mil ocho y el veinte y ocho de mayo de dos mil doce, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

C.P.A. Nixon Lastra Calderón, Mgs. DELEGADO PROVINCIAL DEL CARCHI

Lp/13171At

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CurIOSO A14 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

LO AsOmbrOsO deL díA

Perra sobrevivió tras ser arrollada

Un can hembra que pudo °salir con vida de un violento atropello en Estados Unidos permaneció durante varios minutos dolorosamente encajada en la entrada del radiador del automóvil. Pese al grave accidente, el animal finalmente pudo reunirse con sus dueños. El vehículo cruzó la frontera entre los estados de Massachusetts y Rhode Island y viajó 17 km con el can incrustado en el frente antes de que otros choferes advirtieran del hecho a su conductor. Los propietarios de la mascota afirmaron a la cadena de televisión WPRI-TV que la sobrevivencia de ‘Suzie’ fue ‘un milagro’.

‘Robocop’ cada vez más real Investigadores de la Universidad de la Florida, EE.UU., están desarrollando un telebot que podría efectuar la mayoría de las funciones de un oficial de policía. La máquina sería controlada remotamente por agentes de la autoridad o veteranos de guerra retirados por causa de una discapacidad. En este sentido, sería una suerte de híbrido no muy lejano del famoso ‘Robocop’ de las películas. La otra particularidad que tendría este uniformado de última tecnología es que constituiría uno de pocos robots concebidos para devolverle el trabajo a una persona de carne y hueso, en vez de ser pensado para desplazar a un ser humano de sus funciones laborales. O al menos esto es lo que se propone Jeremy Robins, un comandante de la reserva de la marina de Estados Unidos, que está promoviendo personalmente la idea, para el desarrollo de la cual ha puesto dinero de su propio bolsillo.

INsÓLITO. El felino sobrevivió al conflicto conyugal sin un rasguño, reporta NBC Chicago.

Dispara a su mariDo para salvar al gato Por amenazar de muerte a su mascota, casi y mata a su querido amor.

U

na mujer de Texas presuntamente disparó a su esposo en el estómago después de que él amenazó con herir a unos de sus felinos. El incidente tuvo lugar el 25 de septiembre en la casa de la pareja, a solo 32 kilómetros al norte del

centro de Houston, EE.UU. Según la Policía, los dos estaban discutiendo, cuando el marido de Miller amenazó con ‘asesinar’ al gato. Audrey Deen Miller, de 42 años, propietaria de varios gatos y perros, sacó una pistola semiautomática calibre 40 y lanzó un tiro a su marido en el estómago, dijo la Policía a KHOU. El hombre fue llevado al Centro Médico del Noroeste en

condición estable, mientras que Miller fue arrestada y acusada de asalto agravado con un arma mortal. Los detectives dijeron que la pareja no tiene un historial de problemas en casa, donde han vivido durante cerca de dos años, informó KSAT.com. sUGereNCIAs O TemAs Para la sección curioso@lahora.com.ec

Una aplicación que le permite ser músico ¿Concurso internacional de belleza de peces?

Este curioso certamen °dado en Fuzhou, provincia de Fujian (China), a mediados del mes de septiembre, contó con la participación de más de tres mil peces de catorce países, alineados en peceras gigantes calificados en 12 diferentes categorías teniendo en cuenta la raza, forma del cuerpo, la gracia para nadar, el color (uno de los aspectos con mayor importancia) y la impresión general.

¡Abra la boquita , ahí va el ‘avioncito’!

A este lindo gatito no hay que rogarle mucho para que abra la boca como cuando se alimenta a un niño pequeño que no quiere comerse su sopa. El minino si está dispuesto a comerse el bocado.

Brian Eno TOME NOTA es uno de los más reel video en: conocidos e Vea www.lahora.com.ec innovadores músicos de la movida pop y electrónica, alcanzando la fama por su trabajo junto a la banda británica Roxy Music antes de convertirse en un pionero de la música de ambiente hacia finales de los años 70. Eno también ha producido piezas para David Bowie, U2 y Coldplay. Su más reciente aventura es Scape, una aplicación que además de incorporar la música de su último Álbum del mismo nombre, también permite a la gente componer sus propios acordes en los dispositivos móviles.

INICIATIVA. La aplicación promete ‘acceso a los elementos musicales’ que los compositores utilizaron para producir el álbum.

Eno trabajó en el proyecto junto a Peter Chilvers, quien es conocido por su labor en la creación de la música para video juegos en los noventa.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK SECCionES:

iMbabuRa-CaRChi

TunGuRahua

Manabi

rocafuere. tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 Tulcán: sucre entre ayacucho y Juníntel: 2984551. Fax: 2984646

Bolívar y rocafuerte. tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

agencia Manta: av. Cuarta, entre calle

ibarra: Calle mejía 350 entre sucre y

CaSaS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRanSpoRTE

Compra/venta de todo tipo de vehículos

quiTo

agencia1: reina Victoria 823 y gral.

TERREnoS

Compra/venta/cambio.

EMpLEoS

puestos, oportunidades de trabajo .

VaRioS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, oficina. etc.

Baquedano tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 agencia2: Clemente ponce 219 y piedrahita. Fax: 560734 agencia3: arenas 220 y 10 de agosto 5º piso tel: 500245, 555430, 555431, 551552. planta Editora: panamericana norte Km 3.5 tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

agencia1: Calle Quito n 02-45 entre

AvisOs

planta Editora: portoviejo Km 4,5 vía a manta. tel:5 2931091.

8 y 9. telf: 5 2 622581, 5 2624585.

Loja

planta Editora: imbabura 1584 y 18

de noviembre, edificio Covisa. telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

agencia Chone: Calle Bolívar entre pi-

chincha y Colón, ed. Vélez 3er piso. tel: 5 2696 011.

GuayaquiL

agencia1: Víctor Jaramilo estrada 81

ZaMoRa

agencia1: reina Victoria 823 y gral. Baquedano tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

4a e higueras - urdesa Central. tel: 4 2385981, 4 2385973.

A15

ESMERaLdaS

agencia1: Bolívar s/n y rocafuerte

SanTo doMinGo

agencia1: luis márquez y amazonas,

Centro Comercial reinadel Cisne, l #19 tel: 7 2 606 750.

(esq.) edificio milenium. telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

tiempo lectura 15 min.

Sábado

06 dE OCTuBrE 2012

La Hora

iMBABurA-CArChi

anúnciate al: anúnciate al:

2984551 2925477 2984551 - 2612661 - 2925973 Vendo Casa sector comercial En las calles: Guayaquil y Cuenca esquina. Informes: 0997663494. mr/13161/at

VENDO CASA IBARRA

Por estrenar, ubicada Conjunto Campestre Cascada de Chorlaví. 140m2, 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, sala de estar, cocina, patio, garaje. Conjunto cerrado con guardia 24 horas, áreas verdes, sala comunal. Informes telf. 086262726 / 2637323. ad/27026/ai

SE VENDE

Moderna y bien ubicada casa rentera con 3 departamentos estilo americano totalmente independientes, dispone además de amplio garaje y áreas verdes. Ubicación: Maldonado 17-41 y Juan Francisco Bonilla. Telfs.: 2957-968 / 092048962.

ad/26986/ai

OPORTUNIDAD QUITO Departamento por estrenar, grande, elegante, bien ubicado, 170m2, bodega, 2 parqueaderos, por urgencia bancaria $ 129.000 sector América y Naciones Unidas

087785986

ad/27064/ai

VENDO CASA

Acabados de lujo, 3 dormitorios, 21/2 baños, sala, comedor, cocina, sala de máquinas, bodega, 3 garajes, con mini departamento. Dirección: calle Bartolomé García 5-73 en Ibarra. Teléfonos: 062644-379 / 0993707500. ad/27162/ai

VENDO TERRENO

Ubicado en el sector Capilla Expiatoria en Atuntaqui de 5.120m2. Informes: 0998004619 / 0993643251. ad/27119/ai

VENDO CASA IBARRA

Por estrenar, ubicada Conjunto Campestre Cascada de Chorlaví. 140m2, 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, sala de star, cocina, patio, garaje. Conjunto cerrado con guardia 24 horas, áreas verdes, sala comunal. Informes: 0986262726 / 2637323 javierbuenavida@hotmail.com. ad/27159/ai

VENDO

Departamento nuevo a 5 minutos de la ESPE. Informes: 2951868 / 088283373 Quito. ad/26917/ai

VENDO CASA

En Ambuquí con 3000 metros de terreno en el Barrio San Vicente, camino a San Clemente principal. Informes: 098223481. ad/27018/ai

SE VENDE

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo casa antigua remodelada de 380m2 con local comercial; sector Esquina del Coco. Informes: 099656473. ad/27067/ai

TERRENOS SECTOR CHORLAVÍ

Vendo hermosa propiedad de 26.000m2 todo cultivable; con linda casa, todos los servicios y suficiente agua de riego. Informes: 099656473.ad/27067/ai

VENDO

VARIOS

SE VENDE

ARRIENDO

CRISTOPHER ROY

Un Honda CRV full equipo 4x4 año 1998. Informes: 084508892 / 062612273. ad/27023/ai

VENDO CAMIONETA

Nueva F 150 4x4 color negro, del 2010, 14.500 km, aros de magnesio, 27.000 negociables. Teléfonos: 059963285 / 2909999. ad/27021/ai

VENDO AUTO

Corsa 3 puertas flamante, modelo 97 en perfectas condiciones. Informes: 094058627 / 2957-342. ad/27017/ai

VENDO VEHÍCULO

Gran Vitara tres puertas color plomo año 2002, placas de Pichincha en perfecto estado, cero choques. 11.300 negociables. Informes sólo interesados al 2953-120 / 0989986051. ad/27130/ai

DE OPORTUNIDAD

3 Has. y 5000m2 en San Antonio en la vía Peguche, Informes : 2600-977 / 092850143. ad/26862/ai

Se vende flamante Ford 350, modelo 86, chasis largo, sujeto a cualquier prueba, matrícula al día, solo interesados teléfonos: 039097391 / 099756317 / 2952-786. ad/27063/ai

VENDO TERRENO

EMPLEOS

4013 metros en la calle Río Chinchipe a 3 cuadras del Colegio Víctor Manuel Guzmán. Informes: 086 667 760. ad/26794/ai

VENDO TERRENO De 600m2 en el sector Supermaxi con una construcción de 130m2 Informes: 2600-9770/83922880.

ad/26861/ai

OPORTUNIDAD

Vendo lindo lote esquinero 300m2, 16 metros de frente a la Juana Atabalipa, todos los servicios, listo para construir. Informes: 0984021405. ad/27157/ai

VENDO

Terreno de 4012 metros con casa, a 3 cuadras de Av. El Retorno, calle Chinchipe. Informes: 086667760.

EMPRESA DE AGROQUÍMICOS Necesita

TÉCNICO DESARROLLISTA Para Empresa de Comercialización de insumos agrícolas. Enviar hoja de vida a la siguiente dirección email: innonutrifieldventas@hotmail.com Informes: Telf.: 022110549 Cel.: 085564376 Ad/26793/ai

VENDO

COM LAT

NECESITA Impulsadoras para ferias Expometropoli 2012 fijo más comisiones. Currículum 04 de septiembre a las 9am. Isla ingreso pits Yahuarcocha Telf.: 022 650033 Ad/27066/ai

ad/26862/ai

URGENTE

OFICINA Y LOCAL DE ARRIENDO

Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. ad/27122/ai

SE ARRIENDA

Un apartamento y una oficina. Dirección: V. Rocafuerte 8-63 y J. de Velasco, cerca al nuevo Registro Civil. Telf: 084731327. ad/27069/ai

ARRIENDO O VENDO

Locales para entidad financiera, almacén y cafetería semi equipada. Ubicados en autovía y Rocafuerte en Atuntaqui. Informes: 0999695336. ad/27136/ai

ARRIENDO

Departamento moderno pequeño 1 dormitorio. Juana Atabalipa 9-122 y Tobías Mena. Informes: 2605 047 / 093914065.

EN ANTICRESIS O EN ARRIENDO

Necesito casa amplia con espacios verdes. Informes al teléfono: 099838177. ad/27076/ai

SE ARRIENDA

Un departamento pequeño para familia corta. Informes en la Borrero 4-84 y Sucre. ad/27079/ai

ANTICRESIS O ARRIENDO

ESPECIALISTAS EN ESTRESS

Se necesita un Maestro Carpintero en MDF y madera. Informes: 082465496. ad/27029/ai

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

HAGO LIMPIAS, BAÑOS DE SUERTE, LEVANTO NEGOCIOS

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

022 758795 / 097965956

ad/27110/ai

ad/27072/ai

ad/26963/ai

Por motivo de viaje 7000m2 ubicado sector La Floresta Informes: 2600-977.

Amplio local comercial 180 m2 con mezanine. Av. Mariano Acosta 12-54, junto a Papeleria Popular Valor $ 900. Informes 086281222 / 2956-246.

Departamento independiente de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, lavandería, garaje en Priorato. Informes: 2580-614 / 0991808393 / 0992416281. ad/27161/ai

OFICINAS

Arriendo 5 oficinas grandes y nuevas para institución, diagonal al Gran AKI. Av. Fray Vacas Galindo 2-52. Interesados comunicarse a los teléfonos: 2955-793 / 2604-552 / 087203502. ad/27053/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Consta de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, lavandería en Yacucalle, calle Luis Toromoreno 1-31 y Calixto Miranda. ad/27058/ai

LA VERDAD A LA VIRGEN DEL QUINCHE Oh, Virgen purísima llena de bondad, vos que sois la mejor intercesora de la Divina Providencia, os ruego por medio de esta oración me ayudéis a solucionar este problema. Acordaos oh Virgen María que jamás se ha oído decir que ninguno de cuantos se han acogido a vuestro amparo, han implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas hayan sido abandonados. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos, oh Virgen de las Vírgenes, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a vuestros pies y os ruego me escuchéis (aquí se hace la súplica). No desechéis mis súplicas, Oh Madre bondadosa, antes bien acogedías favorablemente, amén. Reza esta oración y ten plena seguridad de que tus problemas te serán resueltos favorablemente. Pública esta Oración por tres días. Adquiere la devoción de rezarla todas las noches. TU DEVOTO: W.G.C.T. ad/26877/ai

Telf.:

088-483269 173407/MIG

SAMANTHA PSIQUICA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

������������������������ baños Bioenergéticos,

lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS

LLAMEME AL 092 193765

��������

INDIO GASPAR

EL único y el más eficaz

En ligamientos y amarres a distancia, regresa a su pareja más cariñoso/a y para siempre, florecimientos en los trabajos, negocios. Cura enfermedades malignas. No sufra más, asegure su felicidad. Conquiste lo que se propone.

Av. Víctor Manuel Guzmán 454 y Calle 13 de Abril en la ciudad de Ibarra. Teléfonos: 0994239630 / 0983116528

DE OPORTUNIDAD EN TULCÁN

Vendo Maquinas de Coser, rectas. Marca Brother de alta velocidad seminuevas Informes: 0997663494. mr/13161/at

Vendo o Remato Por cierre de Boutique lote de ropa americana de mujer nueva y etiquetada, blusas, vestidos y pantalalones. 2 Exhibidores laterales, exhibidor central con dos frentes. Telf.- 023333107 - 0999192114. rci/12500

VENDO MUEBLES

Tallados en San Antonio, juego de sala con dos mesitas pequeñas, juego de comedor de ocho puestos, telefonera, consola con espejo, bar, aparador con espejo. Informes telfs.: 0985346047 / 2906053. ad/27144/ai

DE OPORTUNIDAD

IVÁN KAMO AMARRES DE AMOR

Enamore, domine, atraiga al ser amado Con o sin foto, en 10 horas lo tendrás a tu lado pidiéndote Perdón, humillado y arrepentido Terapias alternativas Caminos de luz, limpias, baños, riegos, cuerpo y mente “pare de sufrir”, amarres a distancia SEPARE SU CITA YA

DINERO

Una casa grande por estrenar sector los Óvalos Alto, en San Antonio de Ibarra. Por motivo de viaje. Informes: 092430301 / 082761259 / 085842884.ad/27020/ai

AR/88375/cc

ARRIENDOS

A A.

EN TULCÁN

TRANSPORTE

ad/27134/ai

SE VENDE

Lotes de terreno listos para construir, urbanizados, adoquinado desde 6.000 dólares y viviendas desde 16.000, ubicados en la prolongación Av. Eugenio Espejo y Mariana Paredes sector 10 de Agosto Ibarra. Informes: 089986051 / 099668975

EXITO

CASAS

Vendo Negocio de Abastos, frente al mercado Amazonas. Llamar sólo interesados al 2640452 / 0998915464. ad/27125/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo casa amplia; 3 vehículos, 3 terrenos en Ibarra; arriendo casa grande con patio adelante en Natabuela Panamericana; Departamento 160m2 al norte de Quito. Informes al 0986802393. ad/27126/ai

VENDO O CAMBIO

Restaurante todo de primera en buen sitio por no poder atender Informes: 086664300 / 089958734. ad/27080/ai

SE VENDE

Dos cabinas con disponibilidad para cuatro en muy buen estado por causa de viaje. Informes a: 080691643 / 085673686 / 090596567. ad/26970/ai

POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo Cyber Café con excelente clientela frente a la Fiscalía, calle García Moreno. Teléfono: 069522160. ad/26887/ai

AvIsOs A16

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

CLASIFICADOS LA HORA IBARRA: 06 2 956502 TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

* BEATIFULL FACE *

TRANSCOMERINTER CIA. LTDA.

Visitanos será un gusto atenderles, estamos ubicados en la Av. 10 de Agosto entre Sucre y Bolívar.

Requiere contratar un Asistente Contable, requisitos

OFRECEMOS:

* Título en Contabilidad * Experiencia mínima de 1 año

Cortes, Tintes, Rayitos, Mechas Iluminaciones, Depilación en cera, Pestañas postizas, manicure y Pedicure

Teléfonos: 090063 088 / 089 683 600

* Manejo de sistemas informáticos contables. * Disponibilidad inmediata.

ASESORAMIENTO DE TESIS TERCERO Y CUARTO NIVEL INFORMES: 2 987 336 080 375026

Presentar su Curriculum Vitae, en la dirección: Panamericana Norte - Sector El Rosal, teléfono 2242035 - 2242036 - 2242070, hasta el día lunes 8 de octubre del 2012 a partir d elas 14:00 horas. lp/13167/at

GESTIÓN INMOBILIARIA La Inversión Constructiva

La Empresa Líder y Pionera en Gestión Inmobiliaria. Ofrece Servicio de Avalúo Profesional y Venta de Bienes Inmuebles.

Oviedo 10-88 y Luis Cabezas Borja (06) 2609 839 / 2645 195 ginmobiliaria.ec@hotmail.com

KIOSKO

“ La Cuencanita”

Oración Milagrosa

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO L.H.T. rci/12501

RESTAURANTE PIZZERÍA Busca contratar mujer soltera para administrar negocio, tiempo completo: 1pm - 8pm. Se busca contratar a medio tiempo hornero de 4pm-8pm. Se busca contratar un asistente de cocina a medio tiempo 1pm - 4pm. Deben tener experiencia laboral. Envíe hoja de vida a ajtipton@me.com o llame al 0982751057.

DE: JUANITA LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE GUARDANÍA REQUISITOS: Estudios, mínimo bachiller Edad máxima 30 años Haber cursado el servicio militar Experiencia mínima un año

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

En Yacucalle de cinco departamentos completos, un cuarto para estudiante y 2 locales comerciales, garaje para 3 carros pequeños, patio grande. En mejor sector de la ciudad. Dirección: Secundino Peñafiel 3-95 y Tobías Mena. Sólo interesados Telfs.: día: 2611-613 noche: 2954-118 / 0986390613.

LOS NIÑOS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NÚMERO DE SU TELÉFONO

REQUIERE CONTRATAR

ad/2715O/ai

SE VENDE UNA CASA

ad/27123/ai

IMPORTANTE COMPAÑÍA

LA ADMINISTRACIÓN

OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

ARTES LUCAS

ad/27137/ai

Acercarse con la hoja de vida y documentos que acrediten la experiencia, adjuntando fotografía reciente, en la siguiente dirección: calle 10 de Agosto entre Salinas y Morales Cotacachi, en las oficinas de la Administración o comunicarse al cel. 0980474945; hasta el día viernes 12 de octubre del 2012.

MOVINET

OFRECE

Revistas, periódicos, sorteos de lotería, libros de cocina, cancioneros y libros de motivación. Parque Central. Teléfono: 2 981 039

Ad/27170/ai

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE TRABAJO Nueva empresa requiere contratar los servicios de Ejecutivos de Ventas con experiencia; emprendedores, dinámicos con alto enfoque en el cumplimiento de metas para la Región Norte. Interesados remitir sus hojas de vida a la dirección: correopremiertel@gmail.com o en las oficinas ubicadas en Calle Bolívar 12-123 y Rafael Larrea, se recibirán las carpetas desde el día viernes 5 hasta el viernes 12 de octubre en horarios de 9h00 a 12h00 y de 15h00 a 17h00.

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.

ad/27152/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JuDICIALES Sábado 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

A17

La selección de autoridades judiciales El mecanismo de designación de jueces se debe fortalecer para garantizar un sistema de justicia cada vez más inde­ pendiente, transparente y profesional. El proceso de selección de jueces es fundamental para el carácter independiente de la función judicial. “A fin de garantizar la independencia, es imperativo que los méto­ dos de selección sean transparentes, se basen en criterios políticos y profesionales objetivos, y que sean debatidos públicamente. Los jueces calificados que sean nombra­ dos sobre la base de puntajes, elegidos por sus colegas o seleccionados por el ejecutivo en un proceso basado en méritos son generalmente menos vulnerables a la pre­ sión externa, por cuanto a menudo no tienen que “pa­ gar deudas” por sus nombramientos. Además, los jueces elegidos de esa forma tienen mayor posibilidad de tener confianza en su trabajo y cuentan con las calificaciones necesarias para realizar sus labores ”. Uno de los mecanismos que se han empleado para po­ der controlar de alguna manera la designación de jueces es la creación de consejos judiciales. Nuestra Constitu­ ción, en el año 1998 crea el Consejo Nacional de la Ju­ dicatura que será el órgano encargado de realizar esta función. En el artículo 206, la Constitución establece: “El Consejo Nacional de la Judicatura será el órgano de gobierno, administrativo y disciplinario de la Función Judicial. La ley determinará su integración, la forma de designación de sus miembros, su estructura y funciones. El manejo administrativo, económico y financiero de la Función Judicial, se hará en forma desconcentrada”. La razón de su establecimiento es que al ser una enti­ dad independiente puede ayudar a ampliar el proceso de selección y asegurar que se tomen en cuenta considera­ ciones profesionales para la selección de jueces y sobre todo garantizar la independencia de sus gobernados. Además, nuestra Constitución ha previsto el sistema de cooptación mediante el cual se alternan los magistra­ dos que han sido nombrados para la Corte Suprema de Justicia en el caso de producirse alguna vacante. Es decir, la Constitución establece dos mecanismos de selección de jueces y magistrados, siendo su intención que la Función Judicial tenga autonomía y libertad en la designación de sus propios miembros. Se debe apuntalar esta autonomía con reformas legales que establezcan los parámetros ne­ cesarios y claros para una correcta conformación de los miembros del sector justicia. Según Laurie Cole, quien hace un análisis de los siste­ mas judiciales en los países sudamericanos, menciona que desgraciadamente, los consejos judiciales no siempre han generado los resultados esperados. En la mayoría de los países, la selección de jueces si­

gue siendo un proceso politizado y problemático y los consejos han sido ineficaces para controlar al poder eje­ cutivo y el desorden judicial. En algunos casos caen en los mismos problemas para cuyo combate fueron crea­ dos. Entre los problemas más frecuentes se encuentran la interferencia del ejecutivo y la falta de directrices y juris­ dicción claras. Muchos consejos son seleccionados siguiendo líneas partidarias y enfrentan estancamiento y desconfianza al realizar sus labores. Si bien es un proceso lento, y los procedimientos arbi­ trarios y políticamente motivados siguen siendo una ba­ rrera para el nombramiento de jueces independientes, el hecho de que tengamos un Consejo de la Judicatura esta­ blecido por la Constitución como entidad encargada del sector administrativo en el sector justicia y mecanismos para llenar vacantes ya es un paso necesario para tener un camino que nos puede guiar hacia la no ingerencia en el nombramiento de jueces. Lamentablemente, las normas consagradas se han pres­ tado para la manipulación y la interpretación arbitraria de grupos de poder que no han permitido una eficaz consoli­ dación de la transparencia en la designación de los funcio­ narios judiciales. De todos modos, hay que fortalecer estas institucio­ nes ya creadas por nuestra Constitución mediante la promulgación de leyes técnicas que sirvan para parar y evitar procedimientos arbitrarios. Hay que tomar en cuenta que muchas veces se plantean reformas que no producen el resultado esperado porque su “efecto es moderado o contrarrestado por alguna otra di­ námica: un país puede tener un buen sistema de selección judicial, pero a la vez un sistema muy jerárquico o corrupto de promoción o disciplinario; o se puede instituir un pro­ grama de capacitación superior y a la vez dejar intacta la administración burocrática de los tribunales que ocasiona atrasos y un trámite lento de los expedientes; puede haber asistencia jurídica a personas marginadas, pero funcionar en el contexto de un sistema tradicionalmente discrimina­ torio y basado en preceptos sociales de desigualdad ”. Es decir, a pesar de cambios estructurales, hay que estar pendientes de las reformas en la aplicación y ser es­ trictos con su cumplimiento. La ingerencia en los ámbi­ tos de poder pueden generar que ideas y proyectos muy bien concebidos no lleguen a ser aplicados por la falta de decisión política y simplemente de idiosincrasia ju­ dicial. A veces, los mayores obstáculos para generar un cambio positivo y necesario son causados por los mismos funcionarios que se resiste a algo diferente; por personas

que sienten que pierden espacios de poder o por existir intereses judiciales que pueden ser afectados. Sobre este aspecto, la independencia interna que habíamos analiza­ do es necesaria frente a este proceder. Según un estudio a nivel latinoamericano realizado en 2001 por la Fundación para el Debido Proceso legal, organismo con sede en Washington D.C., se determinó que la mayoría de países que participaron en el estudio habían creado nuevos sistemas para elegir a los jueces de la Corte Suprema y/o de tribunales inferiores. Sin em­ bargo no es suficiente si encontramos falencias que no permiten que la transparencia en la selección de jueces sea íntegra ni se desarrolle. La Función Judicial necesita fortaleza a través de la transparencia de sus actuaciones. La posibilidad de que los jueces puedan ser despedidos o cesados influye en las decisiones que estos, a la larga, puedan tomar. Tal como la selección transparente de jue­ ces, la duración y seguridad del nombramiento en el car­ go son decisivas para su capacidad de juzgar en forma imparcial y crucial para su independencia A pesar de que los Magistrados de la Corte Suprema, en principio, son vitalicios, vemos como por considera­ ciones políticas y violando todo principio constitucional, son removidos a pesar de no tener un período fijo. Los jueces de instancia con más razón, a pesar de que no exis­ te limitación constitucional para sus funciones, a través de la ley se regula su permanencia en el cargo. Por eso, la seguridad de la permanencia en el cargo asegura, de alguna u otra manera, que los jueces no pue­ dan ser removidos del puesto antes del término de su mandato sin razones justifica­ das y de conformidad a procedi­ mientos oficiales y previamente ANuLACIONES establecidos. VArIAS Volvemos a los factores exter­ Se pone en conocimiento del nos, es decir, lo establecido en la público que se ha extraviado la ley y la obligación de que efecti­ Cuenta de Ahorros No. 104038609 vamente se cumpla con el man­ de la Cooperativa Financiera Construcción Comercio y Producdato legal. Pero hay injerencias ción COOPCCP perteneciente a la internas que se debe controlar. señora GUIS QUENDI MARIA ESEl ente de control de la Función PERANZA con CI. 0400999413, por lo que se procede a su anuJudicial, como veíamos en el lación. apartado anterior es el Consejo MR/13168/AT Nacional de la Judicatura y es el Se pone en conocimiento del encargado de sancionar y desti­ público que se ha extraviado la cuenta de Ahorros No. tuir a jueces. El problema deri­ 4501113395, perteneciente al va justamente por que a través Señor ROSERO VILLARREAL de una sanción administrativa y JUAN CARLOS de la Cooperativa “29 de Octubre”, por lo que destitución, el CNJ puede obrar se procede a su anulación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rOjA

Extranjero cayó del tercer piso de vivienda

CARCHI

A18

SÁBADO 06 DE OCTUBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

TOME NOTA Herminda Carvajal es la abuela materna de Orlando Ibarra, la señora salió de su casa para abrazar a su nieto y caminar junto a él unos metros, mientras los estudiantes que hacían parte de la marcha coreaban por la libertad y la paz.

ReCIBImIenTo. La abuela materna de Orlando Ibarra salió de su casa para abrazar a su nieto, después de 27 días de libertad

Orlando Ibarra desfiló en Julio Andrade

tulcán• Bomberos de Tulcán atendieron el jueves anterior en horas de la noche un accidente en las calles Junin y Bolívar, el llamado de emergencia obedecía aun accidente que sufrió un extranjero cuando cayó desde el tercer piso de la casa donde residía. El propietario de la vivienda que no quiso identificarse explicó que desde hace unas semanas arrendó unos cuartos en el último piso de una vivienda a un pareja de extranjeros que se dedican al arte callejero y que ayer en horas de la noche el observó que el hombre estaba consumiendo licor y que a las 23:30 horas aproximadamente el hombrea cayó del tercer piso de la casa.

Enojado indicó que él confiaba en las personas a las que arrendaba la casa pero no creyó que el hombre por estar jugando y bajo los efectos del alcohol vaya a cometer una imprudencia y se lance contra el piso. Bomberos de Tulcán trasladaron al hombre al hospital Luis G. Dávila de Tulcán, según dijo el propietario de la casa la esposa del extranjero le dijo que tenía varios golpes pero que estaba bien. El año anterior de la misma vivienda un joven cayó, los alambres no pudieron sostenerlo y luego del fuerte impacto perdió la vida, también se encontraba bajo los efectos del alcohol.

el tulcaneño llegó después de 27 días a la provincia luego de darse a la fuga de sus captores.

Con un El dATO gran contingente de seguridad días después llegó ayer a la pa- 27 de la fuga de sus rroquia de Julio secuestradores Ibarra Andrade, Orlan- Orlando regresó al Julio Andrade parrodo Ibarra el emquia en donde presario tulcane- nació y cursó sus años ño que el ocho de primeros de escuela. septiembre anterior logró escapar de sus secuestradores. Su arribo a Julio Andrade obedecía a la Marcha por la Paz y por la Vida con la que iniciaron las fiestas por los 83 años de parroquialización. Con el cabello recogido y buen semblante el tulcaneño desfiló por las calles de Julio Andrade, amigos de la infancia y pobladores que lo conocían lo saludaban a cada paso, el hombre precedió una gran comitiva formada por estudiantes de escuelas y colegios de la localidad. Arnulfo Hernández morador de la parroquia explicó que la llegada de Ibarra representaba el amor que el tiene por la tierra, y porque representa la paz y la libertad. “Es la bienvenida a un compañero de la tierra porque aquí nació” dijo. Entre aplausos, abrazos y muestras de cariño el empresario llegó al parque Central a donde gran parte de la población se aglomeró para darle la bienvenida, esto tras permanecer secuestrado dos años, un mes y seis días. En su agradecimiento no dejó

tulcán•

VIGILAnCIA. Un gran grupo de policías y militares fueron parte del grupo de seguridad que acompaño a orlando Ibarra. ATenCIon. Bomberos de Tulcán trasladaron al herido al hospital de Tulcán.

mARCHA. Estudiantes de Julio Andrade participaron ayer de la marcha por la paz y por la vida.

de nombrar a Dios por permitirle sobrellevar el secuestro y la muerte de su padre. Aclaró que aún no piensa regresar a la empresa en Ipiales Colombia y que por el momento su familia es lo primero, el fuerte contingente policial y militar que lo acompañaba le brindo seguridad en todo momento. El grupo de uniformados se distribuyó dentro y fuera de la iglesia para brindar seguridad mientras se realizaba una eucaristía, Orlando Ibarra estuvo acompañado de su madre, su abuela materna quien minutos antes salió a recibirlo a la calle en donde le dio la bendición. Marina Sarmiento su madre, luego de la misa agradeció a todos los presentes por la bienve-

nida que los pobladores de sectores de la provincia. La multitud no permitía el acercamiento de los medios de comunicación, pero antes de que saliera de la iglesia conversó un poco e indicó que por el momento no piensa participar en política o si ya habló con dirigentes de un movimiento político, “por el momento lo primero es mi familia, pero más adelante no se si participe en po-

lítica” acotó. Afuera la lluvia paralizó las actividades, mientras los agricultores agradecían por las primeras lluvias, el grupo de escoltas que estaban a cargo de la seguridad se organizaban para regresar a Quito el ex secuestrado aprovechaba para abrazar a sus allegados y despedirse de

Transporte de combustible

Tulcán:Un carro fue retenido en Tulcán por transporte ilegal de combustible, en la cajuela del automotor se transportaba dos cilindros de gas y siete galones de gasolina colocados en bidones de agua. En las gasolineras está prohibido la venta de combustibles en galones, lo que hace presumir que el combustible fue puesto en los recipientes para llevarlos a Colombia.

rOjA

Prisión por tenencia ilegal de arma Javier M., de 31 años de edad, ayer recibió la orden de prisión preventiva por el delito de tenencia ilegal de armas. Javier fue aprehendido a las 22:00 del último jueves, en el parque La Merced, cuando apuntaba con un revólver calibre 38 de fabricación artesanal, a un grupo de jóvenes. Según la exposición de la Fiscalía en la audiencia de formulación de cargos, Javier se acercó a un grupo de jóvenes que estaban en un vehículo y empezó a patear el automotor. Al ver que el conductor se bajó a reclamar, este lo apuntó con el arma y dos policías que circulaban por el lugar lo apre-

SÁBADO 06 DE OCTuBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

deTeNido. Javier M., permanece en prisión por tener un revólver.

hendieron. El sujeto no presentó documentos que le autoricen portar armas y el Juez Cuarto de Garantías Penales de Imbabura, la tarde de ayer ordenó la prisión preventiva.

ProcediMieNTo. Momentos en que se realizaba el levantamiento del cadáver del hombre que murió ahogado en Yahuarcocha.

Retiraron cadáver de hombre que se ahogó en Yahuarcocha

Ad/27160/ai

Los familiares de Danny Javier Tapia, quien murió ahogado en Yahuarcocha el pasado domingo, retiraron ayer su cadáver de la morgue. La tarde del último domingo, Danny Javier Tapia, de 28 años de edad, salió de su vivienda ubicada en el barrio Priorato (norte de Ibarra), en compañía de sus dos hijos y su esposa para disfrutar de un paseo en bote. Aproximadamente, a las 15:30, la familia Tapia-Alba abordó la embarcación y a pocos metros de la orilla de la laguna de Yahuarcocha, Danny decidió sacarse el chaleco salvavidas y saltar a la laguna para darse un refrescante baño y luego de una hora fue rescatado, pero sin vida. La viuda, Leticia Alba explicó que la noche anterior, Danny asistió a la elección de la reina de su barrio y que había

A19

ingerido bebidas alcohólicas. Esto hizo presumir a los rescatistas que sus capacidades físicas disminuyeron y que por el fuerte viento que a la hora del incidente se sentía, Danny no pudo flotar y se ahogó. Dos buzos y cuatro bomberos en una lancha, rescataron el cuerpo sin vida de la laguna y los familiares de Tapia que esperaban en la orilla no vacilaron en correr y abrazarlo. La esposa y el hermano del hoy occiso, llorando le pedían que no se vaya, pero sus gritos de dolor eran inútiles. Los turistas se aglomeraron para tratar de observar al hombre sin vida, pero personal de Criminalística de la Policía realizó el levantamiento del cadáver y lo trasladó hasta la morgue del hospital San Vicente de Paúl en Ibarra donde permaneció hasta ayer.

AccideNTe. La furgoneta en la que viajaban los niños quedó con los neumáticos a un costado y sobre un árbol.

11 niños heridos en volcamiento una furgoneta fue impactada por una camioneta y se volcó derribando un árbol.

Ibarra• En la intersección de las

calles Jorge Dávila Meza y Pablo Aníbal Vela, a las 14:05 de ayer, un grave accidente alarmó a los habitantes del sector, quienes con ayuda de los bomberos y policías rescataron a los 11 niños heridos. Según el informe policial, un testigo del percance explicó que la furgoneta amarilla Hyundai, de placas IAH-018, fue impactada por la camioneta Chevrolet, doble cabina, blanca de placas ICE –791, con capó negro, que aparentemente no respetó la señal de ‘Pare’ y luego de ocasionar el accidente, huyó. Los niños que lloraban desconsolados tras el gran susto, fueron trasladados a diferentes casas de salud. Niños heridos José V., de 9 años de edad, presen-

susTo. Las personas del lugar se aglomeraron para tratar de socorrer a los infantes.

taban heridas en el rostro y fue atendido en la clínica Moderna al igual que María V., de 3 años y medio, quien presentaba heridas en el antebrazo izquierdo. El resto de heridos fueron identificados como: Danna V., de 6 años, policontusa; Francisco V., de 9, tenía heridas en el rostro; Edison D., de 11 años presentaba heridas en la mano y brazo derechos; Leandro Dávila de 6 años tenía heridas en el tobillo izquierdo. Ellos también fueron atendidos en la clínica Moderna. Ninguno presentaba golpes o heridas graves, por lo

que fueron dados de alta. Sin embargo, Francisco B., de 4 años, presentaba un trauma craneoencefálico leve y aún permanece en la misma casa de salud bajo vigilancia médica. Mientras que Anita M., de 10 años, tenía politraumatismos y fue ingresada a la clínica Metropolitana al igual que Alexandra M., de 8 años y María Francisca P., de 10. Otro de los niños fue David B., de 7 años de edad, quien presentaba contusiones leves y fue atendido en el lugar por los bomberos de Ibarra.

50c SÁBADO 06 de octubre 2012

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGInAS

11 niños heridos en accidente

e una furgoneta de transporte escolar se volcó ayer en las calles Jorge dávila Meza y pablo aníbal Vela en ibarra. 11 niños resultaron heridos y fueron llevados a diferentes casas de salud para ser atendidos. pÁGina a19

imbabureño es baja en la selección

apagón dejó partido inconcluso con el marcador 1-0 a favor de Pilahuín sobre Aucas, se suspendió ayer el partido en Ibarra luego de haber jugado 75 minutos. tras esperar una hora que la falla eléctrica sea reparada, los directivos decidieron suspender el encuentro y concluirlo hoy a las 09:00 en la misma cancha. pÁGina a12

Jayro campos fue la primera baja de la ‘tricolor’. el imbabureño zaguero de Barcelona sufre una rotura del tendón de aquiles que lo aleja de las canchas cinco meses. página B14

Le darían un tiro

Mariah carey aumentó su seguridad personal pues se siente amenazada. página B10