Edición impresa Norte del 4 de marzo de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

ÂĄBUENOS DĂ?AS!

LUNES 04 DE MARZO 2013

Un bus para Muerte y destrucciĂłn Chachimbiro tras fuertes lluvias El GPI adquiriĂł un moderno bus de dos pisos para el transporte de los turistas. Con el propĂłsito de fortalecer la actividad turĂ­stica el Gobierno Provincial de Imbabura, GPI, a travĂŠs de su Empresa PĂşblica “Santa Agua de Chachimbiroâ€?, adquiriĂł un bus de dos pisos. El moderno automotor serĂĄ utilizado para organizar paseos turĂ­sticos. El objetivo es diversificar los servicios turĂ­sticos. De esta menra tambiĂŠn se pretende abrir nuevas posibilidades de entretenimiento y diversiĂłn a los visitantes nacionales y extranjeros que visitan continuamente la provincia. El bus atraerĂĄ la presencia

}Ä›

TRANSPORTE. El flamante y moderno automotor de dos pisos mejorarĂĄ el traslado de los turistas.

masiva de turistas nacionales y extranjeros, con lo cual se espera dinamizar la demanda de servicios y, paralelamente, multiplicar las plazas de trabajo en la zona. PĂĄgina A4

Al menos tres muertos identificados y 11 casas del sector de La Ladrillera destruidas es el resultado del fuerte aguacero que cayĂł sobre Guayas, especialmente en Guayaquil, la noche del sĂĄbado y la madrugada de ayer. La GobernaciĂłn declarĂł a la ciudad en emergencia.

PĂ GINA B4

Alimentos sanos

LA FRASE

: ŊěŊŊ La

“Los resultados difundidos y manipulados por el CNE presentan inconsistencias�.

ESTRAGOS. Los paros en Colombia empiezan a sentirse en la frontera.

Problemas por dos paros en la frontera

TULCà NěŊ La paralización de caficultores y del transporte pesado de Colombia empezaron a sentirse en la frontera norte. Los productos agrícolas de temporada que tienen como destino los departamentos del interior del país no pueden venderse y por eso buscan otros mercados. Extraoficialmente se conoció que los productores de papa de Colombia tratan de enviar el tubÊrculo a Ecuador para disminuir las pÊrdidas. El tema preocupa en la frontera. Pågina A9

GALO LARA

EXCANDIDATO A ASAMBLEĂ?STA PSP

PĂĄgina B2

Red de Productores AgroecolĂłgicos del Carchi producen alimentos sanos. La organizaciĂłn naciĂł de la iniciativa de 350 productores de 16 comunidades de los cantones TulcĂĄn, MontĂşfar y Huaca, apoyados por el Fondo Ecuatoriano Populorium Progresium (FEPP). Campo ElĂ­as Paspuel, alcalde de Huaca, entregĂł alrededor de ocho hectĂĄreas de granja municipal a la Red de Productores Sostenibles de la provincia del Carchi para que siembren alimentos de sello verde, es decir de buena calidad. PĂĄgina A8

El rostro de la mendicidad FOTO Y TEXTO: LA HORA

Varias personas sobreviven en las calles Ibarra a travĂŠs de la mendicidad. Un ejemplo es esta mujer, que ha hecho su ‘casa’ en Yacucalle, cerca al Parque de La Familia. Pese a que el problema ha disminuido en los Ăşltimos aĂąos gracias a la intervenciĂłn de instituciones como el MIES, no se logra erradicarlo en su totalidad. PĂĄgina A3

www.lahora.com.ec

FOTO REPORTE

A2

LUNES 04DE MARZO 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

ANTONIO ANTE, EJEMPLO DE DESARROLLO

Apenas cumplió 75 años de cantonización, pero su progreso es un espejo para el resto de jurisdicciones de Imbabura. FOTOS Y TEXTO ALVARO PINEDA/LA HORA

RECONOCIMIENTOS. Miguel Sanipatín, orgulloso representante del pueblo Natabuela.

DESFILE. Varias instituciones educativas rindieron homenaje a su querido cantón. .

CEREMONIA. La sesión solemne se llevó a cabo con todas las autoridades del cantón, donde homenajearon a sus ilustres ciudadanos.

ORGULLO. Alumno del colegio “Abelardo Moncayo”, mostrando su dominio con el bastón.

CIUDAD IBARRA

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

MINUTERO Universitarios promueven vinculación con la colectividad

°

AYUDA. Adultos mayores buscan día a día ganar unas monedas en las calles.

Mendicidad en las calles de Ibarra La pobreza extrema es una realidad que todavía afecta a un determinado sector social. IBARRA ěũLa presencia de personas indigentes en la scalles de Ibarra es evidente. Alunas incluso resultan agresivas. Siun embargo, resulta complicada su detención, pues la mayoría sufren de trastornos mentales. “Su presencia afecta a mi negocio, alguna institución debería preocuparse de acogerlos y darles una vida más digna”, comenta Mariana T., propietaria de una panadería, a donde frecuentemente acude un hombre de unos 45 años de edad. Con su ropa sucia e incluso rota, se sienta en la vereda y el olor nauiseabundo que despide, causa malestar a los clientes que prefieren no entrar al local.

Intervención

El Gobierno Nacional a través

hasta el 31 de diciembre, campaña que se realiza por Navidad y Año Nuevo, donde los niños de las comunidades salen a la ciudad, pero en este año no se tuvo problema con el tema del Ministerio de Inclusión de menores de edad, no obsEconómica y Social (MIES), tante, se dio el caso de adultos desde el 2007, ha emprendido mayores, dentro de la ciudad de el programa de erradicación Ibarra. La migración del campo a la progresiva de la mendicidad ciudad es una de las racon el proyecto Da Dignizones que afecta a quiedad. Sixto Ruiz, respon- EL DATO nes se sienten obligados sable de este proyecto, a pedir limosna, como afirma que por el mola campaña mento no se está efec- En Da Dignidad del es el caso de Zoila Rosa Casatuña, quien todos tuando ninguna campa- año pasado, el manifestó los días, desde muy temña contra la mendicidad, MIES que no hubo debido a que contratan casos de mendi- prano llega a sentarse en cidad infantil. la vereda de la calle Sánpersonas de acuerdo a chez y Cifuentes y Pérez su presupuesto asignado, únicamente para las fe- Guerrero. “Mucha gente viene chas de octubre a diciembre. al mercado y así por lo menos Sin embargo, constantemente cuando salen me pueden ver y se notifica al MIES en caso de regalar una moneda”, comentó. La tristeza que refleja su encontrar a personas que estén rostro conmueve a quienes pidiendo dinero en las calles. En toda la provincia se ini- transitan por el lugar, donde cian estudios desde octubre ella se encuentra. Hace un año

su esposo falleció, debido a que un auto lo atropelló, al quedarse viuda se fue a vivir con sus tres hijos, quienes le ayudan cuando va a cobrar el bono de desarrollo humano. El dinero que cobra no le alcanza para solventar sus gastos y por eso sale a la calle a pedir limosna. Cuando llega la hora de ir a su casa, con mucho esfuerzo se levanta debido a que hace pocos meses se cayó lastimándose la cadera y piernas, pero muy puntual a las cuatro de la tarde recoge su plato donde junta de cinco a siete dólares, dependiendo la voluntad que le deja la gente que transita por esta calle. Al igual que doña Zoila, todavía se pueden encontrar varios casos de gente que mendiga en la ciudad, aunque las autoridades aseguran que las cifras han descendido significativamente, algunos de los casos que se encuentra, están asociados con otro tipo de problemas.

CJ estabilizó a 14 empleados en Imbabura

Vereda en reparación FOTO Y TEXTO: DIARIO LA HORA

Ibarra: Actualmente la vereda, ubicada en la calle Germán Grijalva y José Joaquín de Olmedo, en Ibarra, se encuentra en reparación. Desde el lunes 25 de febrero se inició el arreglo. La obra concluirá el sábado 2 de marzo.

El Consejo de la Judicatura aceptó la petición realizada por Mauricio Jaramillo y Margarita de la Cueva para entregar estos nombramientos provisionales, valorando el esfuerzo, dedicación y profesionalismo de las 14 personas que firmaron los contratos. El Pleno del Consejo de la Judicatura entregó los 14 nombramientos provisionales en aplicación del artículo 280 numeral 2 del Código Orgánico de la Función Judicial Fueron beneficiados los servidores judiciales que han cumplido más de dos años de labores dentro de la institución, esto se cristalizó por su trabajo, aten-

ACCIÓN. El Pleno del Consejo de la Judicatura entregó los 14 nombramientos provisionales.

ción a la ciudadanía y capacidad profesional. Silvia Morales Guamán, de la Unidad de Control Disciplinario, en nombre de las personas que recibieron el nombramiento, agradeció el apoyo de la institución. Manifestó que esto motiva a mejorar el trabajo, atención a la ciudadanía y seguir capacitándose en bien de los usuarios para lograr una justicia oportuna y transparente.

La Escuela de Ciencias Agrícolas y Ambientales (ECAA) de la PUSE SI. Trabaja en conjunto con varias instituciones dentro y fuera de la provincia. El objetivo es fortalecer la formación académica de los estudiantes y poner en práctica los conocimientos que reciben en las aulas de clase mediante las prácticas preprofesionales. Entre las alianzas estratégicas de la ECAA se encuentran instituciones del sector público y privado, haciendas, empresas ganaderas, entre otras.

Obra artística

La casa de la cultura ecua°toriana “Benjamín Carrión”

Núcleo de Imbabura, en ocasión de sus sesenta años de vida institucional, presentó la muestra “De Pies y Cabeza” del talentoso artista plástico Oscar Flores, hombre de incesantes búsquedas que ha plasmado en sus obras la conjugación de la inquietud estética y la acción, esa profunda relación del ser humano con la naturaleza.

Zonas WIFI en parques de Ibarra

°

Se tiene previsto que para fines de marzo se ejecute un proyecto de zonas wifi de acceso totalmente gratuito, que se irán incorporando paulatinamente en diferentes parques de la ciudad, como también en los sectores rurales, otros de los servicios será los sitios hotspot que significa que tendrán acceso a Internet, tanto los que concurren a los parques, como también otras personas que frecuenten los sitios aledaños.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

ADQUISICIÓN. El bus de dos pisos será utilizado para la programación de tours de tipo turístico en Imbabura.

Cobrarán tasa en balnearios

URCUQUÍ. El Concejo °Municipal socializó con los

propietarios de los diferentes balnearios del cantón, la contribución del 10% del valor total que cobran al ingreso de cada hostería a los turistas. Estos fondos servirán para financiar las actividades de las organizaciones e instituciones que trabajan con los sectores de atención prioritaria como niñez, adolescencia, adultos mayores y personas con capacidades diferentes.

Ofrecerán hospedaje

°

IBARRA. Próximamente se brindará alojamiento en el proyecto Palenque. Esta idea turística nace en la parroquia rural de Salinas. Es implementado por las familias salinenses, para atender de mejor manera a los turistas. Cabe recalcar que va de la mano con el complejo ‘Bombódromo’, cuya primera fase se inaugurará en los próximos días.

Evento cultural

ANTE. El próximo °07ANTONIO de marzo, a las 16:00

en el salón de la Municipalidad la Casa de la Cultura ‘Benjamín Carrión’, núcleo de Imbabura, se realizará un evento conmemorativo por los 75 años de cantonización. En el acto se entregará la medalla ‘Pilanquí’, al artista plástico Oliverio Corrales por su aporte a las artes plásticas del Ecuador y una placa al promotor cultural Luis Bravo.

Santa Agua de Chachimbiro tiene moderno transporte El GPI adquirió un bus de dos pisos para ofrecer mejores servicios turísticos.

técnicas, se dirigirá hacia el balneario “Chachimbiro”, ubicado en la parroquia Tumbabiro. El objetivo es diversificar los servicios turísticos. Además de abrir nuevas posibilidades de entretenimiento y diversión a los visitantes nacionales y extranjeros que visitan continuamente la provincia. El bus atraerá la presencia URCUQUÍ ě Con el propósito de formasiva de turistas, con lo talecer la actividad turísticual se dinamizará, aún ca en la Provincia, el GPI, EL DATO más la demanda de servia través de su Empresa cios y se multiplicarán las Pública “Santa Agua de En el lugar tamChachimbiro”, adquirió bién hay sauna, plazas de trabajo. duchas interioun bus de dos pisos. res, piscinas frías El moderno automotor e infantiles y un Antecedentes y atractivos será utilizado para orga- jacuzzi. En este mes se cumple un nizar paseos turísticos. año de que nuevamente Luego de algunas adecuaciones las instalaciones de Chachimbi-

COMPLEJO. Santa Agua de Chachimbiro es uno de los balnearios más llamativos de la provincia.

ro reabrieran sus puertas. El 1 de septiembre del 2010 se cerró, pero luego se anunció la reapertura. Aparte de las aguas termales, los visitantes tienen la posibilidad de dar un paseo en la tarabita. Este aparato se desliza en

un cable colocado a gran altura y durante el trayecto se aprecia un hermoso paisaje. El paseo de ida y vuelta cuesta un dólar. El canopy es otra opción que permite desplazarse desde un punto a otro. El precio del recorrido es de dos dólares.

Adultos mayores con más protección URCUQUÍ ě El Patronato de Amparo Social del cantón, firmó un convenio con la Dirección Distrital de Interculturalidad y Bilingüe, para el Centro del Día del Buen Vivir, para personas adultas mayores. Paola Galarza, administradora del Patronato, comentó que así se generará una actividad de distracción y motivación. “Se brindará atención integral de calidad, acorde con los lineamientos de la política pública, con enfoque de derechos e inclusión familiar y social, de conformidad con la norma técnica emitida por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES)”, dijo. Cuatro personas laboraran de lunes a viernes, en horario establecido, con más de 80 adultos mayores de Urcuquí y las comunidades. Nelson Félix, alcalde de

la localidad, señaló que el MIES aporta con 30 mil dólares para la ejecución de este proyecto de forma integral. “El Patronato Municipal apoya con dos mil 500 dólares. La Municipalidad da una contraparte de 15 mil dólares, la Dirección Distrital de Interculturalidad y Bilingüe, contribuye con la bonificación de las cuatro capacitadoras y la Asociación de Empleados con 360 dólares”, indicó.

Reforestación continúa FOTO Y TEXTO: DIARIO LA HORA

PROYECTO. Las personas de la tercera edad aprenderán destrezas para realizar manualidades en su tiempo libre.

ANTONIO ANTE: TLa Municipalidad a través de la comisión de Cuidado y Protección Ambiental y la Unidad de Gestión Ambiental, continúan con las reforestaciones en diferentes sectores del cantón. En Santa Isabel, parroquia de Andrade Marín, sector Las Conchas, se sembró 600 plantas de aliso.

ENTORNO OTAVALO

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Erradicación de trata de personas

ACTIVIDADES. Los locales de arriendo proliferan al norte de la ciudad.

Movimiento económico al norte de la ciudad de Otavalo Con la obra del Complejo de Justicia los locales de arriendo se multiplican, preocupa la nueva Ley de Inquilinato.

OTAVALO ě Los moradores de las ciudadelas Rumiñahui, Manuel Córdoba Galarza, Jacinto Collahuazo y otros sectores, al norte de la ciudad, se preparan para instalar negocios sean propios o para arriendo. Se mira en los alrededores de las ciudadelas que rompen paredes, garajes para adecuar espacios que sirvan de restaurantes, cafeterías, copiadoras, Internet. Es el caso de Carlos Jaramillo, quien vive 22 años en la ciu-

dadela Rumiñahui, arregló dos locales de 25 metros cuadrados cada uno, el monto es de 200 dólares. Él considera que el movimiento económico va a surgir, con el trabajo del Complejo de la Judicatura. Pero le llama la atención la nueva Ley de Inquilinato que se aplicará en el país. No sabe cómo tendrán que actuar en el cantón, o en qué tiempo se ejecutará la normativa. Los casos que se ventilarán

en este espacio atraerá personas que necesitarán servicios de alimentación, transporte. Al sector también llegan personas interesadas en adquirir en arriendo locales. Josefina Armijos invertirá en un restaurante 1200 dólares, comprará muebles, utensilios de cocina. Dice que hace tres años intentó arrendar una casa completa en este sector y le pedían 150 dólares, hoy van los arriendos de un solo cuarto de 200 a 400 dólares. Olguer Garcés, quien tiene un restaurante ocho años en este sector está seguro que tendrá más clientela, aunque no se queja de la que acude a su lu-

gar de trabajo, lo que pide a las autoridades es que brinden las seguridades del caso, porque así como llegan personas trabajadoras llegarán también las que se dedican a la delincuencia. Control de arriendos

La nueva Ley de Inquilinato, establece nuevas normas para los contratos de arriendo. Una de ellas es que los municipios deben administrar las garantías, pero en Otavalo antes que instalar una ofician para este fin, se debe crear una ordenanza, dice el concejal de Otavalo Rubén Buitrón, luego socializarla y después aplicarla. El control debe ser íntegro, acotó.

Adultos mayores de Monserrate Dentro del proyecto Grupos de Atención Prioritaria que ejecuta la Dirección de Promoción Social y Patrimonio, está el fortalecimiento del adulto mayor en el barrio Monserrate. El primer taller enfocó los derechos que asisten a este grupo, para que los exijan y ejerzan. Con la iniciativa también se busca la integración familiar y la inclusión en la sociedad. Mopdalidad

Los módulos que se dictará en las capacitaciones son: charlas motivacionales, terapias ocupacionales, motricidad, nutrición. Andrea Pomasqui, promotora del proyecto, dijo que el trabajo es para que los adultos mayores nuevamente partici-

pen en diferentes actividades cotidianas y se sientan útiles y no una carga para la familia. De esta manera su estadía será mejor en estos lugares. Se trata de una idea que se ha fortalecido y que en otros lugares ha dado buenos resultados. Ahora se espera que en este caso también exista el apoyo necesario para mejorar la calidad de vida de las personas de la tercera edad. Además de los talleres de motivación, también se brindará atención en salud. Para ello se cuenta con los respectivos profesionales que laboran en la unidad móvil del Municipio. Se analizará las necesidades que tiene cada persona para intervenir y cubrirlas.

Un plan para erradicar la trata de personas en el cantón se traza en el Municipio de Otavalo. Las dependencias involucradas en este tema emitieron sus inquietudes para que sean parte del plan estratégico cantonal que ayude al control de este problema. El propósito es que se convierta en una política pública, para abordar, combatir, prevenir, atender a las víctimas y hacer seguimiento judicial, para que no quede impune este delito que afecta a varias comunidades de Otavalo.

APOYO. Los promotores se comunican con los adultos mayores en kichwa y español.

PLAN. Los representantes de las entidades que realizan control analizaron el tema..

No tienen luminarias El redondel de la calle Morales junto al estadio, en la noche está en tinieblas, no hay luminarias. Los moradores del sector y personas que llegan de viaje y desembarcan por este sitio se sienten en peligro. El paso de los moradores que viven en el barrio San Juan, reclaman atención en este lugar. Santiago Mendoza, dice que hay que pasar apresurado para evitar que alguien salga de entre la obscuridad.

PROBLEMA. Los moradores esperan que se instalen luminarias en los postes.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

“Los cuatro más votados fuimos los candidatos de PAIS, pero con este método, yo salí perjudicada”

Aprender a reinar es fácil, a gobernar, difícil”. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

GUISELA QUINCHIGUANGO

EXCANDIDATA A ASAMBLEÍSTA PAIS

CARTAS El fin del mundo, realidad o fantasía

Desde tiempos remotos, los hombres han especulado sobre la vida de nuestro planeta y muchos científicos han llegado a conclusiones en donde las expectativas no son precisamente de color de rosa. La posibilidad de que el mundo se acabe ha intrigado a la gente por milenios. Existen ciertos motivos inquietantes que merecen sería atención por parte de la población mundial y la preocupación por la reciente caída de un meteorito en Rusia. Hay científicos que les preocupa el problema del calentamiento global, de la superpoblación, la escasez de agua, alimento, un colapso financiero mundial. ¿Y qué decir de los desastres naturales, acompañados de epidemias y muchos otros malestares que hacen daño a la humanidad?, una guerra nuclear provocaría una catástrofe planetaria, todos estos fenómenos son los posibles causantes de amenazar con borrar a los seres humanos de la faz de la tierra. Conocemos a lo largo de la historia, que la tierra ha sido bombardeada por asteroides, cometas, y últimamente por un meteorito que se desintegro al entra en la atmosfera, pero sin embargo causo algunos daños en algunas ciudades de la Unión Soviética, provenientes del espacio. Los impactos que están ocurriendo con mucha frecuencia en cualquier parte del planeta son los naturales como: tsunamis terremotos, maremotos, inundaciones, debido al calentamiento del globo terráqueo. Laura Benítez Tulcán

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

RAZONES DIFERENTES

Se conoció que “el grupo New York Times quiere ceder el ‘Boston Globe’. El grupo Tribune busca compradores para ‘Los Ángeles Times’, el ‘Chicago Tribune’ y el ‘Baltimore Sun’”, lo cual refleja, se dice allí, “las dificultades de la prensa escrita para adaptarse a la era digital”. Un analista precisa que “han sido los más golpeados por todos los cambios y las perturbaciones vinculadas a la era digital”. Afirman que “el ‘Boston Globe’, adquirido en 1.100 millones de dólares en 1993 por el ‘New York Times’, ‘se vendería por alrededor de 110 millones al día de hoy’”. Y que “el año pasado, el ‘Chicago Sun Times’ se negoció en 20 millones de dólares, contra los 180 millones en 1994, y un grupo de diarios de Filadelfia, incluyendo al ‘Philadelphia Inquirer’, se vendió en 55 millones, contra los 515 millones en el 2006”.

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Invitación Fue terrible conocer la noticia de Karina del Pozo. Y es tremendo saber que nadie, ninguno de nosotros estamos exentos de los peligros de la modernidad urbana. Tampoco es bueno caer en la paranoia de pensar que todo es peligroso, de que el otro siempre nos hará daño, no; pero es bueno ser precavido y usar la tecnología para dejar pistas y dar seguridad a quienes nos quieren. La iniciativa de www.pasajeroseguro.com, auspiciada por entidades estatales y las cooperativas de taxis de la ciudad es algo que hay que aplaudir, pues

La tendencia se extiende más abajo del río Bravo, frontera norteamericana con México, hasta la Patagonia, pero por razones de fondo muy diferentes, a pesar de que también a los diarios latinoamericanos les afectan los problemas económicos. En Venezuela, Bolivia y Ecuador, la presión sobre los diarios (y todos los medios independientes) viene desde el Poder político. Los encontronazos tienen orígenes diversos, pero las armas para acorralar y hundir a las empresas mediáticas independientes es por lo regular la misma: leyes restrictivas e impuestos por un lado, y por otro una campaña de descrédito sistemática, millonaria, sin respiro. Sí, a la vuelta de muy poco tiempo habrá que vender o sucumbir, y por ello algunos regímenes de nuevo tipo se frotan las manos.

utiliza dos plataformas difundidas en toda la población: la Web y el celular. Mediante la Web, el usuario crea una cuenta que se activa en el celular con un mensaje de texto a donde se enviarán los números de la patente municipal del taxi y así se registrará el movimiento del pasajero en el circuito del transporte liviano autorizado por la Alcaldía. Un buen rastro para seguir, en caso de accidente. El envío de cada mensaje al 2468 tiene un costo de 0,25 centavos más impuestos. La penetración y uso del celular es de más del 90% entre la población y los SMS son lo más común entre los usuarios. Definitivamente es una estrategia muy acertada para sentirse seguro cuando un usuario de taxi toma el servicio. Pero, ¿dónde están CNT, Movistar y Claro? Estas empresas proveedoras

del servicio de telefonía celular deberían ser parte del proyecto y demostrar su responsabilidad y colaboración con la seguridad de la ciudadanía. El mensaje no debería costar, pues es un servicio de seguridad, como el del 911. Desde esta columna invito a las operadoras de telefonía celular para que sean parte de este proyecto de seguridad ciudadana y aporten con esos SMS. No quiero decir que con ese costo, las operadoras se hagan más ricas o que los usuarios gastemos los mensajes y el saldo de nuestros planes, que en muchos casos los usamos para nimiedades y banalidades, pero la responsabilidad social de una empresa está en prestar un servicio de emergencia y apoyar las iniciativas que resguarden la integridad y la vida de sus usuarios. Ésa es una gran campaña. pescandon@lahora.com.ec

FAUSTO CRÉDITO JARAMILLO NOMBRE Y. 3 PISOS

Un discurso no vale una vida No desconocemos que la violencia delincuencial es una tara humana que ha estado presente a lo largo de toda la historia de la humanidad, y en todos los pueblos. En el Antiguo Testamento encontramos muchas páginas está dedicadas a demostrar que los robos, los asesinatos, las violaciones y tantas otra formas en las que se muestra esta violencia, son rechazados por Dios y por los hombres. Esta violencia conspira contra el convivir social, ya que víctimas y victimarios deben vivir a las sombras de lo desconocido y bajo el imperio del miedo y el terror. Por eso, para defender a los miembros de su sociedad, los hombres fueron creando las leyes que permitan una convivencia pacífica. Por supuesto, cada sociedad, de acuerdo a su legítimo parecer, al momento de redactar dichas leyes, aplicó sus conceptos y por eso vemos que en algunos países, a igual delito tienen diverso castigo. Por ejemplo, el robo es castigado entre los indígenas de nuestro país, con baños en agua fría, ortiga y hasta fuetazos. En ciertos países orientales ese delito es castigado con un hachazo que corte las manos del ladrón. Otros establecen un tiempo de permanencia en una cárcel y hay país, cuyas leyes lo castigan con la pena de muerte. Ningún gobierno, sea de la ideología o tendencia que fuere, puede ser acusado de la existencia de esta clase de violencia. Pero si debe constar entre sus obligaciones prioritarias atender la seguridad de sus ciudadanos y el combate a la delincuencia. El Ecuador no es país en el que habitan los ángeles del cielo dedicados a cantar alabanzas a su Dios, sino que en sus campos y ciudades, en sus calles en sus plazas, en toda su geografía habitamos seres humanos que, como tales, no somos perfectos y en ocasiones esa violencia delincuencial se apropia.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6418

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ENTORNO COTACACHI

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

MINUTERO

Asociación de tricicleros

Comunidad firmó convenio turístico ACUERDO. Convenio turístico entre la Empresa Pública de Turismo Cotacachi EP, Hostería Cuicocha y la comunidad de Morochos.

El acuerdo se realizó con la Empresa Pública de Turismo y la Hostería Cuicocha.

La comunidad de Morochos busca el progreso económico y social de sus habitantes. Para cumplir este objetivo quieren promocionar la riqueza cultural y natural de la localidad. Las dos entidades involucradas, se comprometieron a trabajar en equipo por el progreso de los comuneros de la zona, ya que el fin es que más turistas visiten el lugar, especialmente los fines COTACACHI ě

de semana y feriados. José Flores, coordinador de Turismo Comunitario, mencionó que ellos no tienen los recursos necesarios para organizar ferias y dar a conocer a la comunidad. “Por eso es importante el apoyo que recibimos del Municipio con el tema de promoción y capacitación”, indicó. Acotó, que alrededor de 800 personas de la comunidad de Morochos, se beneficiarán con el proyecto turístico. Flores informó que los paquetes turísticos incluyen transporte, comida, estadía y el acompañamiento de un guía nativo. “El recorrido por la zona dura aproximadamente tres horas, donde los visitantes, podrán observar el paisaje, hacer fotografías, entre otras actividades,

TURISMO. La Hostería Cuicocha está junto a la laguna que tiene el mismo nombre y recibe a miles de turistas en feriados y fin de semana.

conocerán las utilidades y los servicios que ofrece la alpaca. Animal tradicional del lugar”. Alberto Anrango, alcalde del cantón, señaló que con la firma de este convenio se pretende fortalecer las diferentes rutas de turismo, tanto en la parte urbana, como en el sector rural. Si usted quiere pasar rela-

jadamente en el lugar le cuesta 35 dólares y tiene derecho al almuerzo, un refrigerio, cena, paseo en lacha y el viaje a Morochos, en el cual puede permanecer hasta las 18:00. La Hostería Cuicocha, es considerada una de las mejores en la provincia, por eso se pensó en aliarse para obtener buenos resultados.

Comité de Salud y Seguridad

Reciclando botellas FOTO Y TEXTO: DIARIO LA HORA

COTACACHI: TLos fines de semana en varias calles del cantón se observa un recipiente fabricado con botellas plásticas. El objetivo es que propios y turistas, coloquen las botellas plásticas en este lugar para no ensuciar las calles y se dé una buena imagen a los visitantes.

La Municipalidad conformó el Comité de Salud y Seguridad Ocupacional. El Sindicato de Obreros Municipales y la Asociación de Servidores Municipales, mantuvieron una reunión para designar a las personas que conforman la directiva. Pablo Arpi, jefe del Área de Salud y Seguridad, comentó que la función de dicho, será precautelar y prevenir daños en la integridad física y operativa en las labores cotidianas. “Se tomó en cuenta políticas y normativas, para garantizar la salud y seguridad de los trabajadores. Ahora el ser humano es más importante que las máquinas”, dijo. Acotó que el comité se reunirá una vez al mes para evaluar

PROYECTO. Los trabajadores de la Municipalidad, contarán con un plan reforzado de salud y seguridad.

el desempeño del trabajo realizado. Fausto Haro, operador del Equipo Camionero, mencionó que la nueva directiva es para exigir responsabilidad al Municipio y el otorgamiento de todas las precauciones que garanticen la salud y seguridad de los compañeros“, expresó. Este organismo debe conformarse de acuerdo a decreto constitucional del Gobierno Nacional en conjunto con el IESS. El Municipio de Cotacachi, es el segundo a nivel provincial, en contar con esta directiva.

Chávez, ya traba°ja Jorge 15 años en el mercado

Jatuk Cem, como triciclero. Alrededor de 15 personas son parte de la Asociación ‘Mariscal Sucre’. Él trabaja desde las 06:00 hasta 14:00. Lleva las compras de las personas que le contratan por tan solo 0.75 centavos. “Trabajo en esto porque me gusta servir a la gente y es entretenido. También es una entradita extra para mantener a mi familia”, concluyó.

Feria del cuero

°

Este año la tradicional feria del cuero Cotacachi 2013, se realizará en el instituto Luis Ulpiano de la Torre. Del 28 al 31 de marzo, propios y turistas, podrán observar y adquirir productos en el feriado de Semana Santa. Se prevé vender 100 stands distribuidos en varios sectores como: agroindustrial, textil y gastronómico. El costo es de 25 dólares más iva, el espacio del estándar es de nueve metros cuadrados.

Se complementó obras

°

En diferentes espacios del mercado Jatuk Cem, en donde también funciona la terminal terrestre, se realizaron obras complementarias como la cubierta del patio de comidas. En la parte norte se encuentran las nuevas bodegas, en donde se amplió, adoquinó y en determinados tramos del estacionamiento del transporte intercantonal se embaldosó. Además, se construyó un espacio de juegos infantiles y la gruta de la imagen del Divino Niño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO

La PolicĂ­a reconociĂł al alcalde Robles

CARCHI

A8

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

: ĹŠÄ› El alcalde de TulcĂĄn, Julio

FERIAS. Los productores carchenses exponen lo mejor de los alimentos en los diferentes cantones de la provincia.

Producen alimentos sanos en Carchi Productores agroecolĂłgicos buscan fortalecer las venta en los diferentes mercados.

Ä› El coliseo de San Pedro

de Huaca fue el escenario del Primer Encuentro de la Red de Productores AgroecolĂłgicos del Carchi. AllĂ­ se expusieron alimentos saludables de toda clase. La organizaciĂłn naciĂł de la iniciativa de 350 productores de 16 comunidades de los cantones TulcĂĄn, MontĂşfar y Huaca, apoyados por el Fondo Ecuatoriano Populorium Progresium (FEPP). El objetivo: aunar esfuerzos de los pequeĂąos y medianos productores en las ferias solidarias, segĂşn el presidente de la Red de Productores, EfrĂŠn NarvĂĄez. SegĂşn la gobernadora, Laura Mafla, las ferias permiten a los productores exponer y vender sus alimentos. DestacĂł el respaldo del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca (MAGAP), el FEPP, AlcaldĂ­a de Huaca, jefes polĂ­ticos y otras autoridades y funcionarios. Campo ElĂ­as Paspuel, alcalde de Huaca, entregĂł alrededor de ocho hectĂĄreas de granja municipal a la Red de Productores Sostenibles del Carchi para que siembren alimentos de sello verde, es decir de buena calidad.

Robles, participĂł en la ceremonia de ascensos y sesiĂłn solemne de la PolicĂ­a Nacional por los 75 aĂąos de profesionalizaciĂłn. La autoridad municipal recibiĂł un reconocimiento por su invaluable labor en beneficio de la instituciĂłn. La ceremonia cumpliĂł con el ascenso de 71 efectivos de la PolicĂ­a, quienes recibieron el beneplĂĄcito de las autoridades provinciales, como tambiĂŠn de los familiares que con caracterĂ­stico orgullo acudieron a la invitaciĂłn. “Esto nos compromete a ser mĂĄs responsables con la ciudadanĂ­a y la Patriaâ€?, expresĂł el Suboficial Cerapio MuĂąoz. Tras la ceremonia policial se dio paso a la sesiĂłn solemne, en donde el mandatario recibiĂł el homenaje. “Ratifico mi compromiso

a favor de la PolicĂ­a Nacional con la finalidad de garantizar la seguridad y bienestar de los habitantes de la frontera nor teâ€?, manifestĂł Robles en su in tervenciĂłn. Por su parte, la FiscalĂ­a General del Estado, a travĂŠs de la DirecciĂłn Provincial del Carchi, condecorĂł a un importante grupo de policĂ­as por su destacada labor dentro de la entidad, la misma que enaltece y enorgullece a los ecuatorianos. “Gracias al apoyo del Go bierno Nacional y a la colabo raciĂłn directa de las autorida des locales podemos mantener nuestro espĂ­ritu de trabajoâ€?, puntualizĂł el Comandante de la Zona I de PolicĂ­a, Édgar Merlo. El acto se realizĂł el viernes pasado en el comando de Poli cĂ­a de TulcĂĄn.

Firma de convenios

las principales autoridades institucionales del MAGAP y Muni°cipio,Participaron entre otros. Mauricio TerĂĄn, director del MAGAP Carchi, enfatizĂł que los artĂ­culos 282 y 283 ampara a la soberanĂ­a alimentaria para producir alimentos sanos y de esta manera estĂĄ tratando de impulsar tres ferias solidarias en Huaca, MontĂşfar y TulcĂĄn. Aida Pozo, presidenta de Produ Campo agradeciĂł al MAGAP y Municipio de Huaca porque les permitirĂĄ adelantar las dos ferias de MontĂşfar y Huaca. “Estamos seguros que trabajaremos de la mejor manera para ofertar productos de mejor calidad a la ciudadanĂ­aâ€?.

DestacĂł el apoyo del MAGAP y el trabajo de los presidentes de las diferentes organizaciones. El MAGAP tambiĂŠn estimulĂł a la Red de Productores Sostenibles con la entrega de 15 mil 511 dĂłlares para mobiliario, maquinaria y equipos y control interno. Carpas, mesas, gavetas, uniformes, bolsos y otros artĂ­culos, son parte de la donaciĂłn. Mauricio TerĂĄn, director provincial del MAGAP, dijo que los importante es fortalecer y acercarse mĂĄs a los productores organizados. Pablo Izquierdo, representante de la CoordinaciĂłn General de Redes Comerciales del MAGAP, indicĂł que se estableciĂł una institucionalizaciĂłn de apoyo a las experiencias de los productores con canastas solidarias y tiendas campesinas. “Se vienen impulsando las iniciativas de las organizaciones locales y desde el Ministerio fortalecer y visibilizar estos espacios que permite acercar al consumidor y al productor que estĂĄ promoviendo sacrificadamente alimentos sanosâ€?.

Jovanny Suquillo, responsable del Instituto Nacional de Investigaciones Agrpecuarias (INIAP) del Carchi, dijo que la instituciĂłn estĂĄ lista para participar en la oferta de investigaciĂłn, es asĂ­ que con el FEPP estĂĄn buscando una relaciĂłn de trabajo interinstitucional que les permita perfeccionar productos biolĂłgicos. “La investigaciĂłn apunta a los aspectos agroecolĂłgico y biolĂłgicos ya que en la provincia hace 50 aĂąos los productores vienen utilizando quĂ­micos y para cambiar esto el INIAP estĂĄ presto a dar la contingencia tĂŠcnica y cientĂ­fica en beneficio del Carchi y el paĂ­sâ€?, enfatizĂł el funcionario. Lidia Ayala, productora de Guananguicho, expresĂł que ante la necesidad de vender los productos se reunieron para formar su propia asociaciĂłn. “Estamos satisfechos con la donaciĂłn de los materiales recibidos. Solicitamos al INIAP, al MAGAP y otras instituciones afines, que nos capaciten para producir alimentos sanosâ€?.

HOMENAJE. El alcalde de TulcĂĄn, Julio Robles, fue reconocido por la PolicĂ­a Nacional.

Revista de la UPEC FOTO Y TEXTO: LA HORA/CARCHI

TulcĂĄn : La Universidad PolitĂŠcnica Estatal del Carchi (UPEC) presentĂł la revista informativa No. 19. La publicaciĂłn contiene importante informaciĂłn relacionada con el centro de educaciĂłn superior. La portada contiene la colocaciĂłn de la priemera piedra del Centro Integral de Desarrollo Infantil (CIDI) que estarĂĄ dirigido para atender a los hijos de los estudiantes, docentes, empleados y trabajadores de la UPEC.

TULCĂ N CARCHI

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

MINUTERO TerminĂł plazo

°

TULCà N ěŊLos representantes de los partidos políticos del Carchi ya no podrån realizar impugnaciones DespuÊs de las elecciones se comunicó a todos los representantes de las agrupaciones que no estaban de acuerdo con los resultados que impugnen en un plazo de 48 horas para realizar los tråmites, pero ningún sujeto político realizó la gestión. Por lo tanto se proclamarån los resultados oficiales y posteriormente la entrega de credenciales a los asambleístas electos.

Estragos en la frontera norte CIERRE. El sur de Colombia y norte de Ecuador estĂĄn amenazados por la paralizaciĂłn en Colombia. Ya se presenta desabastecimiento (Foto archivo).

Los paros de los caficultores y del transporte pesado amenazan la estabilidad de la zona. : ŊěŊ En Ipiales ya se empiezan a sentir los primeros problemas por el paro de cafeteros que empezó hace una semana y el del transporte pesado que hoy cumple su tercer día. Productos agrícolas de temporada que tiene como destino el interior del país no pueden

venderse y extraoficialmente se conociĂł que los productores de papa de Colombia tratan de enviar el tubĂŠrculo a Ecuador para disminuir las pĂŠrdidas. A inicios de este mes el Consejo Departamental de GestiĂłn del Riesgos adoptĂł las primeras medidas de contingencia ante la paralizaciĂłn, pero no contaban con el paro de camioneros, quienes explicaron que no dejarĂĄn de trabajar pese a la movilizaciĂłn nacional. Los transportistas asumieron la medida de hecho por el alza de precios de los combustibles. El Ăşltimo paro camionero en Colombia fue en febrero del

Estrategias de seguridad en pondrån en pråctica Los problemas de la zona norte que se trataron en el Consejo de Seguridad estån relacionados con el desarrollo de la frontera y los problemas del tråfico de combustibles y comercio informal de mercaderías. Para facilitar el transporte de productos por Rumichaca se socializarå con los comerciantes y autoridades aduaneras a travÊs de un seminario taller sobre el Conevnio de Esmeraldas y así tratar de contrarrestar el paso de mercaderías por vías no habilitadas. Personal de la Policía Nacional y Fuerzas Armadas resguardarån los pasos. Se conoce que en la línea de : Ŋ ěŊ

frontera existen 43 vĂ­as ilegales, muchas de las cuales son para la movilizaciĂłn de las personas y otras para vehĂ­culos y mercaderĂ­as. Se habla de la construcciĂłn de muros y agravar las orillas de los rĂ­os para prohibir el paso de automotores y acĂŠmilas que son utilizadas para el paso de combustible y mercaderĂ­as, pero las decisiones se toman a nivel gubernamental. Los problemas se tratarĂĄn de resolver para mejorar la calidad de vida de los pobladores de la zona de frontera. Las propuestas se socializan a menudo, pero sin resultados.

Otros inconvenientes En Ipiales personas que debían viajar al interior del país no lo han hecho y el °problema persiste porque ya no cuentan con recursos económicos y se tuvo que

improvisar dormitorios para los viajeros. Otro de los inconvenientes que tuvieron que enfrentar son la salida de productos perecederos, entre ellos los lĂĄcteos, que se conoce tambiĂŠn estĂĄn ingresando al paĂ­s por vĂ­as de segundo orden. No obstante, se trata de que los dirigentes del paro permitan el paso de los carros que transportan productos perecederos.

2011. Durante dos dĂ­as el Puente Internacional de Rumichaca permaneciĂł bloqueado. Las autoridades del departamento de NariĂąo, limĂ­trofe con Ecuador, enviaron una circular a la Empresa de PetrĂłleos para

que no deje de suministrar el combustible para los vehĂ­culos de salud y organismos de socorro. Las medicinas se transportarĂĄn vĂ­a aĂŠrea. Se conoce que los efectos empezarĂĄn a notarse desde hoy.

DistribuciĂłn de gas

°

TULCà N ěŊCon los problemas que se presentaron con la mala distribución del gas licuado de petróleo en Tulcån, las autoridades tomarån algunas resoluciones, como la eliminación de la venta que realizan los distribuidores a quienes se les entrega 20 cilindros mås. Las dificultades son constantes. Rosa M., moradora del sur de Tulcån, explicó que para conseguir un cilindro del carburante debe hacer fila desde las 15:00 y hay personas que cobran un dólar por el puesto. No se conoce en quÊ fecha se tomarå la decisión de suspender la entrega de los 20 cupos adicionales.

BajĂł precio

°

TULCà N ěŊLa temporada de cosecha y el ingreso de papas desde Colombia provocaron que el precio del tubÊrculo disminuya. El valor del producto se relaciona con la variedad y calidad. La semana anterior por el oriente de Tulcån se retuvo un automotor que transportaba mås de 200 quintales de papa que tenía como destino el interior del país. En los mercados locales y plazas el bulto del tubÊrculo se expende desde los ocho dólares, lo que a decir de los agricultores no compensa la inversión realizada en el cultivo.

GENTE A10

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Juan Pablo Mariño, Martha Gonzales, Gisela Ormaza y Javier Sánchez.

Mejorando la justicia Guido Semper, Jaime Cabezas, María Mercedes Velasteguí, Ana Gabriela Pozo, Olga Itas y Karen Beltrán.

El personal que trabaja en el Consejo de la Judicatura de Imbabura entrega todo de sí, para mejorar la atención a los usuarios. Aquí les presentamos a algunos funcionarios y empleados que laboran en esta dependencia. Verónica Cajasa, Vanessa Guzmán, Benjamín Rosales y Lourdes Garzón.

Marine Dávila, Silvia Morán, Marcelo Rivadeneira, Estefanía Castillo y Joane Carrasco.

Guillermo Quingla, Wilmer Andrango, José Ayala y Edison Moreno.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Jorge Díaz, Ana Alarcón y Pamela Acosta.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

La Procuraduría propone aumentar el ‘control al terrorismo’ La Procuraduría General del ecuatoriana, normas especíEstado remitió a la Asamblea ficas que permitan una lucha Nacional una serie de obser- más efectiva contra este delito vaciones al proyecto de Código transnacional”, y al respecto se Integral Penal. El organismo propone, entre otros puntos, la cuestiona que las disposiciones tipificación de las infracciones relacionadas con las infraccio- de terrorismo y su financiación, nes de terrorismo y su financia- por personas naturales o jurídimiento no se ajustan a la des- cas, inmovilización de fondos o cripción de las transgresiones activos de propiedad de terrorisprevistas en el Convenio Inter- tas o de vinculados a ellos... nacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo y Subjetividades sus anexos. Para el exmagistrado de la desSegún la Procuraduría, en aparecida Corte Suprema de Jusel proyecto tampoco se ticia Fernando Casares, determinan responsabilien términos generales, dades para quien pone a todo proyecto en mateAÑOS disposición del terroris- de prisión ria penal debe proteger o propota o asociación terrorista ne la entidad por precautelar los derechos y terrorismo. los fondos o activos, aun garantías de las personas. cuando estos no tengan “Por tanto, no es aceptable conexión directa con un acto de que, a pretexto de sancionar deterrorismo. litos graves, como el terrorismo En cuanto a las medidas cau- y lavado de activos, se deje a la telares, la Procuraduría alega discrecionalidad de los jueces y que las previstas en el proyecto fiscales, la tipificación de las inno son suficientes, por lo que fracciones”. deben establecerse más en inEste abogado, que también fracciones de lavado de activos, fue Fiscal de la nación, dice que terrorismo y su financiamiento. el texto de la norma legal debe Dice, además, que en el proyecto ser claro, conciso, preciso y no se consideran los fondos deri- exacto, para cumplir el principio vados del lavado de activos. básico del derecho penal, que seEl ente estima que es conve- ñala que en este ámbito no cabe niente “incluir en la legislación la interpretación extensiva.

15

Detalles de la propuesta En el articulado del proyecto alternativo presentado por la Procuraduría se °detalla que por ‘comiso especial’ se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal de garantías penales o de otra autoridad competente. Respecto del terrorismo, se propone sancionar con una pena privativa de la libertad de 11 a 15 años, “al que individualmente o formando asociaciones, armado o no, pretextando cualquier fin, inclusive políticos, provoque o mantenga, en estado de terror a la población o a un sector de ella, mediante actos que pongan en peligro la vida, la integridad física o la libertad de las personas…”.

DEBATE. El proyecto podría quedar para discusión de la siguiente Asamblea, donde PAIS tendrá amplia mayoría.

10 de Luluncoto: esperan con ansias la libertad APOYO. Familiares y amigos se reunieron por el un año de aprehensión de los jóvenes.

Hoy terminaría el tiempo de sentencia. El abogado espera que sean liberadas las dos chicas. Ayer hubo un plantón.

Abigaíl Heras y Cristina Cam- norte de la capital, donde, con paña, dos de las integrantes de pancartas y parlantes, acomLos 10 de Luluncoto, deberían pañaron a sus amigas que persalir hoy de la cárcel después manecen detenidas. de haber cumplido la sentenAl son de la música se diecia de un año de prisión que les ron cortos discursos, de defue impuesta, según indicó el nuncia de la que para ellos es abogado de Campaña, Gonzalo una injusticia que se habría Realpe. A las 08:30 presentará dado en el caso y llamando a un escrito en el Tribunal Penal que se respete el derecho a la de la Corte Nacional de Justicia opinión. para que éste envíe la boleta al Fadua Tapia y Luis Mercasillero de la Cárcel de Muje- chán estuvieron presentes y res de Quito. sus rostros denotaban cierta “En la tarde de mañana tranquilidad al saber que des(hoy) o el martes a primera de hoy estarán en clases y retohora deben salir”, indicó. Esto, marán sus vidas, aunque ahoa pesar de que todavía ra queden “marcados”, no les ha notificado la según dicen. sentencia, pero “ya fue CIFRAS La madre de Cristina declarada oralmente”, Campaña, Delia Sandopor lo que no existiría val, entró ayer alrededor razón para que perma- PERSONAS de las 11:30 a ver su hija. aproximadanezcan retenidas. mente, se con- Ya tiene lista la casa para Mientras, ayer se centraron ayer recibirle, piensa prepaafuera de la cumplió un año de la rarle su comida favorita: Cárcel de Mujeres. aprehensión de los 10 arroz con pollo, y desjóvenes, quienes hapués llevarle a pasear, tal brían estado reunidos vez a la piscina. Sus ojos HOMBRES discutiendo sobre po- obtuvieron la ya no están tristes, sino libertad en lítica y la marcha que noviembre albergados de esperanza graen ese tiempo se es- cias a un Hábeas y de ilusión de verla salir. Corpus. taba organizando. En un plantón simbólico Críticas recordaron lo sucedido con Ramiro Vinueza, representanel ánimo de “continuar con la te de los padres de los jóvenes lucha y de no callar la crítica detenidos, indicó que con la contra el Gobierno”. sentencia se está creando un “precedente nefasto para los derechos constitucionales, deAniversario Algunos de los jóvenes, sus mocráticos y fundamentales, padres, amigos y conocidos se como el de pensar diferente”, dieron cita ayer en las afueras una “especie de ponerle miedo de la Cárcel de Mujeres, en el a las personas que se reúnen

30

7

Esperan terminar la reunión Luis Merchán regresó ayer a °Guayaquil, donde vive, para comen-

zar sus clases de Derecho hoy en la Universidad Estatal. También inicia la búsqueda de trabajo, idealmente para ejercer su profesión, pero sabe que será complejo ahora que tiene una marca en su récord policial. Mientras, Fadua Tapia, ahora madre, también iniciará clases en la Universidad Central de Quito y buscará un trabajo para subsistir con su familia. Lo que sí aseguran es que continuarán manteniendo sus posiciones y esperan terminar la reunión que fue interrumpida el 3 de marzo del año pasado.

todos los días por varios motivos para tratar asuntos públicos, de mi barrio, de mi universidad”. Por otro lado, Cecilia Jaramillo, representante de la Confederación de Mujeres por el Cambio, insiste en que es una injusticia todo lo que ha ocurrido. “Como mujeres, expresamos nuestra exigencia de la libertad. Hemos venido a expresar nuestra solidaridad porque hemos visto cómo con tanta altivez y dignidad las chicas han tomado una serie de medidas y jamás han cambiado su posición”. “Se ha acabado la tristeza, ahora viene la alegría, por fin mañana (hoy) ya salen. La sentencia no es justa, a los chicos inocentes le pusieron una sentencia de gana. Tanta gente mala afuera, ¡que a ellos les pusieran sentencia!, pero bueno, así es la vida”, añadió Sandoval.

Partidos ‘aceleran’ para elecciones seccionales

PAÍS B2

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

La mayoría aspira a evitar su desaparición logrando un importante porcentaje de dignidades locales. Partidos y movimientos ‘pisan el acelerador’ y ya se impusieron fechas para iniciar su carrera hacia las elecciones seccionales del próximo año. Es que las agrupaciones no quieren arriesSegún estimaciones del CNE, en garse a perder su personería julas seccionales se elegirán al menos rídica o eventualmente desapa11 mil autoridades. La directora de recer si no logran al menos el 4% Participación Ciudadana, Ruth Hide la votación. dalgo, dijo que los resultados de las Por lo pronto, entre el 8 y el elecciones dejan una “lección” para 10 de marzo, el PRE se reunilas agrupaciones. Cree que es morá en Panamá para evaluar la mento de “repensar” sus estrategias. participación de la agrupación. En las elecciones seccio- varios sectores han pedido que el nales, este partido aspira a lle- exalcalde Paco Moncayo analice gar al menos con el 10% de la su candidatura en la capital. votación para alcaldes y el 8% para concejales. Alianzas El militante del Prian Teren- Si bien otras agrupaciones sucio Arteaga aseguró que los peraron el 4% de la voresultados del 17 de febrero tación en los últimos no constituyen un “revés comicios, su intención DE votación deben es sobrepasar el 15% en político” para el partido y lalograr los partique las seccionales serán dos para no des- 2014. Es el caso de la Uniaparecer. un espacio para el fortaledad Plurinacional de las cimiento de la agrupación. Izquierdas (UPI), cuya “Lo ocurrido servirá para robus- decisión es mantener la alianza tecerlos en 2014”, añadió. MPD-Pachakutik. La participación en las seccioEl director nacional del MPD, nales de Ruptura, que tuvo una Luis Villacís, aseguró que el plan votación del 1,36% (96.069) toda- es “empezar a trabajar” desde vía es incierta. Al menos en Quito, este mes en la búsqueda de nue-

Cifras de la elección °

4%

PROCESO. El próximo año el país volverá a las urnas.

vos cuadros para captar el mayor número de dignidades. “Lograr alcaldes, prefectos, concejales y miembros de juntas parroquiales es la garantía”, afirmó. Los “mejores” perfiles saldrán de elecciones primarias internas. El asambleísta nacional electo por CREO Patricio Donoso también ratificó que la decisión es actuar con “rapidez, eficiencia y democracia”, para mantenerse como segunda fuerza política.

TCE inicia este lunes juicio contra Nelson Zavala La comunidad Glbti espera que el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) imponga la máxima sanción al excandidato a la Presidencia por el PRE, Nelson Zavala, por “reincidir en opiniones que inducen a la intolerancia y CANDIDATO. Zavala acudiría a audiencia con sus abogados. la falta de respeto a la orientación sexual de esta agrupación”. por encima de la orden del CNE últimas consecuencias en Hoy, el TCE, como tribunal de y continuó con su discurso dis- la Defensoría del Pueblo, la última instancia, inicia el proceso criminatorio”, dijo Iván Carras- Fiscalía, pues son discursos de juzgamiento en su contra por co, subcoordinador del proyecto que pueden sancionados penalmente”, agregó Carrasco. el presunto incumplimiento de la ‘Igualdad de Derechos ya’. El 10 de febrero, el CNE resolución que emitió el Consejo Entre las sanciones que consNacional Electoral (CNE), tan en el artículo 275, últi- remitió al TCE un expedienel 30 de enero, en la que se mo inciso del Código de la te por reincidir en opiniones señala que ningún candidaDemocracia, se advierte que inducen intolerancia. DÓLARES to presidencial debe emitir con la suspensión de los Pero Zavala criticó esta decicomo discursos homofóbicos y impuso derechos políticos del in- sión y la calificó de una “clamulta el CNE Álvaro Noboa. fractor hasta por un año y ra violación” a la libertad de discriminatorios. El juez Patricio Baca una multa de hasta 10 sa- expresión establecida en la Constitución. “No es posible Mancheno será el encarlarios básicos unificados. gado de resolver en primera El colectivo Glbti espera que se quiera condenar mi instancia la presunta infracción que el TCE le imponga los dos derecho a expresarme y no electoral que posteriormente correctivos. “Si bien estas san- se condene las actuaciones pasará a conocimiento del pleno ciones son precarias y básicas, de la comunidad Glbti, tamdel TCE. nosotros continuaremos em- bién con la apertura de un “Zavala hizo caso omiso, pasó prendiendo procesos hasta las expediente”, señaló.

3.180

Para ello, las directivas de las 24 provincias del país empezarán a organizar en las próximas semanas ‘elecciones representativas’ establecidas en el Código de la Democracia. Una vez que el CNE anuncie los resultados oficiales definitivos, en CREO se producirá una “reunión profunda” de la directiva nacional y provincial para escoger los mejores perfiles. El excandidato a la Presiden-

cia de la República Lucio Gutiérrez (PSP), que obtuvo el 6.88% (486.548 votos), planteó ir con candidatos propios, aunque sus perfiles se empezarán a analizar a partir de mayo. Mauricio Rodas, director del Movimiento Suma, que en las elecciones presidenciales obtuvo el 4% (281.821 votos), tampoco descartó una participación en las seccionales con candidatos en las 24 provincias.

PSP impugna conteo en Los Ríos y pide abrir urnas en Guayas El asambleísta Galo Lara (SP) impugnó los resultados electorales de su dignidad, dados a conocer por la Delegación Electoral de Los Ríos. Paralelo a esto, demandó la apertura de las urnas. “Los resultados difundidos por el CNE, basados en las actas manipuladas por ellos, presentan inconsistencias numéricas, que ocasionaron que se me perjudicara a la hora de asignar los escaños para asambleístas. Yo debía entrar en quinto o sexto lugar”, aseveró. Lara afirma que logró detectar que el presunto fraude se habría generado de manera sistemática, a través de su sistema informático, donde “el personal de PAIS primero adjudicaba escaños y luego buscaba cómo sustentar los números”. “Prueba de ello es que, pese a que el CNE provincial concluyó el escrutinio el anterior sábado por la noche, ha seguido ingresando votos de asambleístas provinciales has-

ũ ũ ũě

ta el martes pasado, sin la presencia de delegados políticos”, asegura Lara. Según él, en la mayoría de las actas existe una diferencia de entre 200 y 300 votos válidos que no constan en las papeletas. Esto, según él, habría representado que 620.465 votos no hayan sido registrados. En Guayas

Mientras tanto, ayer la Junta Electoral de Guayas, una vez que concluyó la revisión del 100% de las actas de asambleístas nacionales, dio paso al chequeo de votos de provinciales. Esto, mientras SP decidió suspender para hoy un pedido de revisión y conteo voto a voto de 741 urnas electorales del distrito 4, donde se habrían detectado irregularidades. Honorio Santistevan, candidato de SP, dijo que a la demanda de hoy se sumarán nuevos indicios de los posibles “cambiasos” en las juntas receptoras e intermedias.

Chevron dispuesta a una mediación de Unasur o ALBA

PAÍS LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO

Según la empresa, han buscado acercamientos con el Gobierno y aceptan arbitraje. CARACAS, EFE • La estadounidense petrolera Chevron está dispuesta a que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) o la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) medien en el caso que mantiene con Ecuador, según dijo el presidente de la empresa para África y Latinoamérica, Alí Moshiri, a la prensa caraqueña. En una entrevista difundida ayer por el diario El Universal, que concedió durante una visita cuya fecha no se precisó, el directivo aseguró que han contactado al Gobierno de Ecuador y personalmente con el presiden- SITUACIÓN. La empresa es juzgada por supuestos daños a la naturaleza en la Amazonía. te, Rafael Correa, y su canciller, Ricardo Patiño, para “tener una pan por la gente en Ecuador”, y discusión directa con Quito”. consideró que “insultan a la gen“Estamos abiertos a que or- te y la cultura latinoamericana”. ganizaciones como ALBA o El pasado 23 de febrero, el presidente Rafael Correa reveló que espera unas Unasur intermedien”, señaló Contexto reuniones de los bloques regionales ALBA y Unasur para tratar la “aberración” Moshiri, quien consideró que Un tribunal arbitral de las Nalegal cometida por un tribunal de arbitraje de la ONU contra su país. Chevron “tiene una bueAl intervenir, el viernes pasado, en un encuentro del Consejo Político de la ciones Unidas determinó na relación con cada país ALBA en Caracas, el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, reclamó una a principios de febrero en América Latina”. reunión de las instancias regionales de América Latina para tratar la “agresión” de que Ecuador incumple Afirmó que Texaco, Chevron contra Ecuador, que consideró contra “todos los países” de ese mecanisleyes internacionales “al MIL millones de posteriormente adquirimo y contra Venezuela. no haber impedido” la dólares tendría da por Chevron, “fue un que pagar la ejecución de un fallo conpetrolera. buen socio en Ecuador, El directivo de la petroletra Chevron que le obliga 1997, pero que ha sido denunque siguió los procesos a pagar 19.000 millones ciado por el país para su anula- ra manifestó el interés de la y procedimientos”. Indide dólares por un caso ción, por considerarlo lesivo a estadounidense de elevar la có que “desafortunadamente el de contaminación en la Ama- sus intereses. producción en los proyectos problema con el Amazonas y zonía. Consultado si este caso afec- Petropiar y Petroboscán que Ecuador es sobre un grupo de El fallo del centro de arbitra- tará las inversiones de Chevron opera en el país caribeño junto abogados en EE.UU. que no tie- je invocó el Tratado Recíproco en Venezuela o Latinoaméri- a la estatal Petróleos de Venenen otra intención sino extraer de Inversiones entre Ecuador y ca, Moshiri señaló que “para zuela (Pdvsa), la cual posee la dinero a Chevron, ni se preocu- EE.UU., que entró en vigor en nada”. mayoría accionaria.

Afirmaciones recientes °

19

Dos menores fueron halladas tras días de desaparición Dos menores reportadas como fue hallada por agentes de la desaparecidas fueron encon- Unidad de Policía Comunitaria tradas por la Policía Nacional. de Santa Rosa, en Sangolquí, al Ambas estaban con vida y en suroriente de Quito. perfecto estado de salud, según Según un informe policial, los las autoridades. familiares de Paulina L., de 15 Una de ellas, Melissa Estefa- años de edad, reportaron la desnía B., de 17 años de edad, estaba aparición el 6 de febrero pasado. acompañada de su novio Una fuente de la Dinacuando los agentes de la pen, que prefirió la reserDirección Nacional de va de su nombre, explicó AÑOS Policía Especializada en que la niña escapó de su tenía la menor Niños Niñas y Adolescen- de las desapare- casa porque, aparentecidas. tes (Dinapen) los hallaron mente, era maltratada por caminando por el cantón sus familiares. Pelileo, en Tungurahua. Desde entonces, la menor haLa muchacha y su novio fue- bría pedido posada en casas de ron trasladados a la Fiscalía de amistades, donde permanecía Pichincha para aclarar los he- días u horas. chos. Tras el hallazgo, los uniformados se contactaron con la madre de Paulina, quien recibió a la Supuestos maltratos La tarde del sábado, otra menor muchacha sana y salva.

15

UBICACIÓN. En Sangolquí fue hallada la muchacha que había salido de su casa por supuestos maltratos de su familia.

Ecuador en la mira del mundo

Por segundo año consecu°tivo, el país obtuvo el Premio al mejor diseño y decoración de stand, de un total de 50 expositores en la feria más importante de la costa oeste de EE.UU., Los Ángeles Times Travel Show 2013. En este evento se mostró la variedad de chocolate y rosas que tiene el país. Los bailes tradicionales animaron el evento, en el que estuvieron presentes representantes del Ministerio de Turismo y operadores turísticos ecuatorianos.

Junta recibe 10 millones

El Ministerio de Salud °Pública canceló a la Junta de Beneficencia de Guayaquil el 80% de prestaciones de salud en el marco del sistema de referencia y contra referencia de pacientes que equivale a 10’559.644 dólares, mientras que el 20% restante será pagado en las próximas semanas. Con esta inversión, el Estado garantiza el derecho a la salud de forma integral y gratuita. La transferencia se realizó conforme al Tarifario Nacional de Salud, de acuerdo con la información oficial.

Damnificados reciben ayuda

Cuenca, las personas °queEnfueron afectadas por el invierno el año pasado pasan a ser parte del proyecto habitacional Miraflores, a cargo del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Empresa Municipal de Vivienda de Cuenca. Ellos pretenden asignar 46 soluciones habitacionales por un monto de 4’700.000 dólares. De este rubro, 621.000 serán aporte del Ministerio mencionado, a través del Bono de Reasentamiento. La diferencia (23.500 dólares por vivienda) cubrirá la Municipalidad de Cuenca y las familias beneficiarias, en montos aún por definir.

PAÍS B4

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El agua acabó con tres vidas y causó estragos. La ciudad fue declarada en emergencia. ũěũAl menos tres muer-

tos identificados y 11 casas del sector de La Ladrillera venidas abajo es el resultado del fuerte aguacero que cayó sobre Guayas, especialmente en Guayaquil, la noche del sábado y la madrugada de ayer. Las muertes, según un reporte del Municipio porteño, se cuentan por accidentes de tránsito, caídas y por sobrecarga de electricidad. El alcalde, Jaime Nebot, dio a conocer que los decesos fueron reportados por la Policía Nacional. Por su parte, la gobernadora de Guayas, Viviana Bonilla, declaró el Estado de Emergencia para la ciudad. “Hemos activado

Muertes y destrucción tras lluvias en Guayaquil Ejemplos

Sectores afectados

° Alborada Orquídeas ° Las Vergeles ° Los Eduardo ° San Toral 1 y 2 ° Sergio de Bastión bloques 4 y 8 ° Flor Fortín bloque 1 ° El Norte ° Florida de Dios ° Voluntad Sinaí ° Monte Ceibos ° Los ° Urdesa del Bombero ° Avenida ° Portete formalmente al Comité de Operaciones de Emergencia (COE), a las 00:00 de ayer, por las precipitaciones. Son varios organismos que actúan”, señaló. Los cadáveres identificados corresponden a Arturo Sigsa Sisalema (electrocutado en Pascuales); Jonathan Vicencio, de 19

años de edad (ahogado en Esmeraldas Libre); y el otro fallecido es un ciudadano que tuvo una recia caída en Flor de Bastión. Consecuencias

Por el fuerte temporal, muchos sectores de la urbe se vieron inundados y hubo derrumbes de viviendas en sectores populares del norte. Nebot, desde la Corporación Seguridad Ciudadana de Guayaquil (CSCG), detalló que la lluvia superó en cinco veces una precipitación de categoría normal. Aclaró que la inundación de las calles se dio porque la marea subió a 6 metros y taponó el sistema de drenaje y desfogue de agua. Nebot dijo también que las condiciones anómalas se mantienen, por lo que en caso de que vuelva a llover se podría dar una situación similar. Sobre la ayuda que se dará a los familiares de los fallecidos, indicó

SITUACIÓN. Varias calles parecían verdaderas piscinas la mañana de ayer.

nicipal Integral (CAMI) de Bastión Popular y en el Fuerte Militar Huancavilca, en la vía a Daule, se han refugiado varios damnificados. Los habitantes de Monte Sinaí son los Pérdidas más perjudicados por la El Cabildo y sus cueremergencia. pos de asistencia soEl Municipio destinó cial se encargarán de 60 policías metropolireponer las casas caíCASAS das con viviendas de se cayeron debi- tanos para que den sela fundación Hogar de do a las lluvias. guridad a las personas que perdieron sus casas. Cristo. Paralelo a ello, Nebot descartó declarar se entregarán víveres, vituallas y electrodomésticos en emergencia a los sitios en a las personas que perdieron riesgo. La Gobernadora, en camsus moradas. Dentro del reporte del Al- bio, detalló que en los otros calde se dio a conocer que, al cantones del Guayas no se momento, los servicios de agua han reportado alertas y que potable, aseo de calles, termi- en Guayaquil, las FF.AA. nal terrestre y el Aeropuerto y Policía Nacional realizan José Joaquín de Olmedo no búsquedas y rescate en zonas tienen problemas, aunque en afectadas, ya que un menor se la noche del sábado debieron encuentra desaparecido. Se reportaron deslizamiensuspenderse las actividades de aeronavegalidad por falta de tos de tierra Bellavista y en el kilómetro 24 de la vía a la Cosvisibilidad. ta, donde parcialmente hasta las 23:45 una parte de la carreCOE activado En el Centro de Atención Mu- tera estuvo cerrada. que, a través de fondos de la ‘Teletón por la vida’, se darán los recursos para financiar sus sepelios y entrega de bóvedas.

11

Esperan que desminado de frontera sur termine este año

Ĕũ ũěũ Ecuador

y Perú esperan que el trabajo de desminado en su frontera común concluya a fines de este año, afirmó la ministra ecuatoriana de Defensa, María Fernanda Espinosa, en declaraciones publicadas ayer por la agencia oficial Andina. Espinosa aseguró que se están cumpliendo los cronogramas establecidos para desminar toda la zona selvática de la Cordillera del Cóndor, donde se sembraron minas antipersonales durante el conflicto que enfrentó a ambos países

en 1995. “Esperamos poder concluir con el retiro de minas a finales de este año. El problema que se presenta son las condiciones climáticas y el difícil acceso, pero estamos realizando avances y se ha venido cumpliendo de manera estricta el cronograma”, señaló. Las minas antipersonales fueron sembradas cuando estalló el conflicto militar que enfrentó a ambos países por el control de una parte del territorio fronterizo sin demarcar en la llamada Cordillera del Cóndor.

7 denunciados por supuesto delito en IESS en libertad El Juez dejó ver que se “apresuró” en su decisión y dijo que ya no hay motivación. El fiscal de Pichincha Byron Granda aceptó implícitamente que habría existido apresuramiento en una audiencia de formulación de cargos, del 30 de noviembre de 2012, en la que se imputó a 12 funcionarios del Biess y del IESS con orden de prisión preventiva y ahora, “por justicia y responsabilidad legal”, pidió la revocatoria de la prisión preventiva de los procesados por considerar que se han desvanecido los indicios que motivaron la misma. Sin embargo, esto no es para todos los procesados sino únicamente para siete, sobre los que se habría cometido el error. El juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde Gutiérrez, aceptó la petición del fiscal Granda, pese a que el 18 de enero de 2013 negó la solicitud de sustitución de medidas cautelares hecha por los abogados de la defensa, en la que en cinco casos el Fiscal no se opuso por motivos humanitarios y debido a que cinco de los procesados tienen problemas de salud. En esta ocasión, el Fiscal argumentó que la situación procesal de los imputados ha cambiado, por cuando “existe un informe pericial solicitado por Fiscalía, en el que se puede concluir que los funcionarios del IESS que tienen la misión de entregar claves y validar cuentas bancarias cumplieron correctamente sus tareas asignadas, lo que confirma que no se trata de un delito informático por parte de los mismos. Argumentos

Para el Fiscal, es importante este informe pericial, porque cuando se hizo la formulación de cargos, la Fiscalía no tenía esta infor-

veintena de inmigrantes subsaharianos, según cálculos preliminares de la Guardia Civil, llegaron hoy en una “patera” (embarcación precaria) a una playa de la ciudad española Melilla, en el norte de África, pese a las adversas condiciones del mar.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

CABEZA. El exdictador chileno Augusto Pinochet fue el impulsor de este plan.

Al banquillo responsables del ‘Plan Cóndor’ en Sudamérica • La Justicia argentina sentará en el banquillo a partir de este martes a los 18 imputados por el ‘Plan Cóndor’, en el juicio oral que buscará establecer responsabilidades en la cooperación de las dictaduras del Cono Sur entre los años 70 y 80 para la persecución y exterminio de opositores políticos. Entre los 18 imputados se encuentran los exdictadores argentinos Jorge Rafael Videla y Reynaldo Bignone, así como el exministro del Interior de la dictadura Albano Harguindeguy y el exgeneral Luciano Benjamín Menéndez. La ‘Operación Cóndor’ o ‘Plan Cóndor’ fue una estrategia implementada por las dictaduras sudamericanas a partir del golpe de Estado que derrocó en Chile al socialista Salvador Allende. A través ese plan, los perse-

BUENOS AIRES, EFE

HECHOS. En el sistema informático se habría ejecutado el supuesto fraude.

Se desvanece el escándalo ° En noviembre de 2012, el país se escandalizó por la denuncia sobre supuestas operaciones de crédito quirografarios irregulares causando ingen-

tes perjuicios económicos a los afilados y jubilados, que ascenderían a los 400.000 dólares. Según esa denuncia, se habría operado en el sistema suplantando la identidad del afiliado o jubilado para ingresar en la Historia Laboral y solicitar fraudulentamente la clave de acceso o el cambio de clave de un afiliado o jubilado, el cual sería perjudicado. Una vez con la clave, el suplantador sustituía, vía Internet, en el sistema la cuenta bancaria antes existente y registraba una nueva previamente abierta de forma fraudulenta con documentos falsos en alguna entidad financiera del país.

mación, pues se presumía que ne la preparación suficiente y se había manipulado los siste- no son ingenieros de sistemas mas, pero no había conclusio- para poder hacer esto y todas nes específicas sino más bien las transferencias de los préstamos quirografarios se generales. han hecho en horarios de El informe pericial oficina y desde los IP de la dice que los funcionainstitución”, señala la arrios de las ventanillas tienen asignado un per- IMPUTADOS había en total. gumentación. Byron Granda confil específico y que sólo cluye que queda evidenhacen la validación de ciado que las transaccuentas bancarias y obtención de claves, no es abierto ciones no fueron fraudulentas y no tienen acceso por Internet ni inusuales, que los usuarios, y se dan las claves sólo por un por los certificados que han llegado a la Fiscalía, se encuensistema del IESS. A través de este informe pe- tran haciendo uso de esos créricial también se demostraría ditos que solicitaron al IESS. que no hay manipulación ni al- No obstante, adelantó que la teración informática, los funcio- Fiscalía está haciendo otras innarios no tienen acceso a la base vestigaciones para determinar datos y no pueden manipularla. las responsabilidades en este “Ninguna de los procesados tie- presunto acto ilícito.

12

20 emigrantes llegan en barcos a España

Ĕũ ũ ěũ Una

JUSTICIA

Según las autoridades españolas, la embarcación, provista de un potente motor, llegó a la playa tras ser avistada por el dispositivo de control fronterizo de la Guardia Civil española cuando se dirigía, desde mar abierto, hacia la costa de Melilla.

En la embarcación, dadas sus dimensiones, la Guardia Civil estima que podían viajar una veintena de inmigrantes, si bien hasta ahora sólo se han podido interceptar a once, seis hombres, dos muchachos menores de 15 años de edad, y tres mujeres, una de ellas embarazada.

guidos políticos que se refugiaban en los países vecinos eran asesinados, desaparecidos o deportados. De la ‘Operación Cóndor’ participaron las dictaduras de Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Perú, Ecuador y Paraguay, donde fueron descubiertos la mayoría de los archivos secretos de las acciones conjuntas llevadas a cabo por aquellos años. El exdictador chileno Augusto Pinochet, fallecido en 2006, fue el impulsor de la operación, en la que también participaron el argentino Videla, el uruguayo Juan María Bordaberry y los ya fallecidos Alfredo Stroessner, de Paraguay, y Hugo Banzer, de Bolivia. En diciembre de 1992 fue descubierto en dependencias del Gobierno paraguayo un conjunto de informes secretos conocido como los ‘Archivos del terror”’

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 010/2013, de 28 de febrero de 2013, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA:

KLM COMPAÑÍA REAL HOLANDESA DE AVIACIÓN

REPRESENTANTE LEGAL:

Marie Noëlle Landázuri Wiets, Apoderada General

ABOGADA:

Dr. Jorge Paz Durini

SOLICITUD:

Encaminada a renovar su permiso de operación del servicio de transporte aéreo público, internacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada, renovado mediante Acuerdo No. 020/2010, de 22 de febrero de 2010, modificado mediante Acuerdos No. 024/2011, de 06 de abril de 2011 y No. 027/2011, de 25 de mayo de 2011, con las siguientes, frecuencias y derechos:

cinco (5) frecuencias semanales; y, con derechos de tercera, cuarta y quinta libertades del aire, según corresponda; sa, con tres (3) frecuencias semanales; y, ceversa, con tres (3) frecuencias semanales. Las dos últimas rutas serán explotadas con derechos de quinta libertad del aire. El equipo de vuelo autorizado para la com-

Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CNAC A.P./55658/k.m.

EFECTIVO B6

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Ayuda para alumnos de zonas rurales de PerĂş

LIMA, EFE¡ El Gobierno de Perú entregarå desde el lunes cerca de 5 millones de prendas a los estudiantes de educación inicial y primaria de los colegios públicos de las zonas rurales y urbanas marginales del país, informó ayer la agencia oficial Andina. Se calcula que la entrega gratuita beneficiarå a 2,3 millones de escolares, que maùana iniciarån el aùo escolar en todo el país y recibirån camisas, chaquetas, uniformes deportivos y calzado. Andina destacó que las prendas fueron adquiridas en 4.348 pequeùas empresas.

MĂĄs de un millĂłn de dĂłlares tras subasta de habanos

9%

CRECERĂ?AN las exportaciones no petroleras este aĂąo, llegando a los 11.016 millones de dĂłlares.

PRODUCTOS. El Puerto de Manta es una de las principales salidas de los productos de exportaciĂłn.

Cae el crecimiento de las exportaciones En 2012 creciĂł en 7,2%, pero en 2011 fue del 20%. Los empresarios piden apertura de mercados y seguridad. El aĂąo pasado, las exportaciones no petroleras crecieron en el paĂ­s un 7,2%, es decir aproximadamente en 10.107 millones de dĂłlares aproximadamente, de acuerdo a la FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). Sin embargo, este porcentaje resulta menor a los resultados de 2011, cuando fue del 20% y del 13% en 2010. “A pesar de que hay un crecimiento, hay una reducciĂłn importante en su ritmo en relaciĂłn a aĂąos anteriores, por lo que, sin duda, hay una alerta en el sectorâ€?, afirma Daniel Legarda, vicepresidente ejecutivo de esa FederaciĂłn. Esta reducciĂłn, segĂşn el representante del gremio, pasa por la falta de condiciones para generar inversiĂłn, que a su vez responde a la poca claridad de la polĂ­tica comercial y falta de estabilidad tributaria. Las soluciones

Legarda considera que hay que asumir retos para aumentar las exportaciones no petroleras, ya que, aunque las cifras reflejan un incremento, se debe a los precios de comercializaciĂłn en el mercado internacional, pero no a crecimiento en volumen. Entre esos retos consta establecer una agenda de trabajo que incluya acuerdos comerciales. “Este aĂąo es una oportuni-

dad histĂłrica para retomar las negociaciones con la UniĂłn Europea, sin que esto signifique necesariamente un Tratado de Libre Comercial (TLC)â€?, dice Legarda. El ministro coordinador de la ProducciĂłn, Santiago LeĂłn, asegura que para incrementar las exportaciones es necesario diversificar mercados y productos, y generar valor agregado. “Por ejemplo, el caso del cacao, tenemos la mejor materia prima del mundo. Sin embargo, la industria del chocolate no se ha desarrollado en el paĂ­sâ€?. TambiĂŠn manifiesta que se deben sustituir de manera paulatina las importaciones a travĂŠs del desarrollo industrial. “Estamos trabajando en mejorar toda nuestra oferta exportable desde la producciĂłn y tambiĂŠn desde

Blasco PeĂąaherrera Solah, presidente de la FederaciĂłn Nacional de CĂĄmaras de Comercio del Ecuador

‘Mal ambiente’

limitación en las exportaciones °seLadebe al mal ambiente para la

inversiĂłn, a la inseguridad jurĂ­dica, al manejo discrecional de las variables econĂłmicas y a la falta de aseguramientos de mercado. Un tema que estaba pendiente era un acuerdo con la UniĂłn Europea, pero eso pasĂł al olvido y lo que se activĂł fue la suscripciĂłn de acuerdos con el Mercosur, que es perjudicial para el paĂ­s, ya que con ellos producimos lo mismo; es decir, nuestros productos de exportaciĂłn no son competitivos en esos mercados.

la competitividad, es decir proveyendo una infraestructura adecuada�, dijo el Ministro.

EE.UU., con un incremento del 14%. Sin embargo, las exportaciones al principal socio no petrolero, la UniĂłn Europea, cayeron alrededor del 7% en 2012.

Balanza comercial no petrolera (Millones fob-cif)

Exportaciones 7.634 9.433 10.107

recinto ferial ‘Pabexpo’, de La Habana. AllĂ­ se celebrĂł la puja en la que fueron rematados los cajones de maderas preciosas de la Isla que guardaban entre 350 y 550 habanos de las famosas marcas H. Upmann, Hoyo de Monterrey, Romeo y Julieta, PartagĂĄs, Montecristo y CohĂ­ba, asĂ­ como una vajilla de la firma Sagardelos. La subasta del Festival del Habano marca el cierre de esta feria, que se celebra desde 1994 y por tradiciĂłn sus ingresos se destinan Ă­ntegramente al sistema de salud de Cuba.

Mi opiniĂłn en 30 segundos

Principales mercados ° Entre los destinos de las exportaciones no petroleras con mayor crecimiento en 2012, estån Asia y Mercosur, con el 37% y 35%, respectivamente; seguidos de

AĂąo 2010 2011 2012 Fuente: Fedexpor

ĹŠ ĔŊ ĹŠ ěŊ El XV Festival del Habano recaudĂł 890.000 euros, mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares, en la subasta de seis lotes de lujosos humidores (cofres) de puros, realizada durante la exclusiva cena que puso el broche final a una semana dedicada al tabaco ‘premiun’, la estrella de la industria tabaquera cubana. Unos 1.500 especialistas y amantes del tabaco ‘premiun’ (torcido totalmente a mano), que llegaron a Cuba desde 70 paĂ­ses, permanecieron hasta la madrugada en el festejo de la aromĂĄtica hoja celebrado en los salones del

Importaciones 16.211 18.880 19.586

DĂŠficit 8.577 9.446 9.479

MEDIDAS. Las protestas por los desahucios han sido uno de los mĂĄs visibles signos de la crisis espaĂąola.

EspaĂąa ofrece en 2013 recuperar la confianza de los inversores

ĔŊ ŊěŊ El

ministro espa- considerada el termĂłmetro de Ăąol de EconomĂ­a, Luis de Guin- la confianza de los inversores dos, augura una recuperaciĂłn en la economĂ­a del paĂ­s, se side la confianza de los inverso- tuaba el viernes en 368 puntos res en EspaĂąa en 2013, a la vez bĂĄsicos, tras subir por encima de que se muestra convencido de los 400 puntos como reacciĂłn a que los bancos nacionalizados los resultados de las elecciones devolverĂĄn las ayudas que han italianas de la semana pasada, e recibido. incluso llegĂł a superar los 600 “El futuro se presenta mucho puntos en los peores momentos mejor que hace un aĂąoâ€?, dijo ayer de la crisis en 2012. De Guindos y asegurĂł que “los fundamentos de la economĂ­a espaĂąola Contexto son sĂłlidosâ€? y el Tesoro de La crisis en EspaĂąa se oriEspaĂąa “podrĂĄ hacer frente ginĂł con la explosiĂłn de a las volatilidades y las sila ‘burbuja inmobiliaria’, DE tuaciones de incertidumbre arrastrada por la estadĂŠficit tuvo que se puedan producir a EspaĂąa el aĂąo dounidense tras el colapso pasado. corto plazoâ€?. del banco de inversiones PronosticĂł que si se Leman Brothers en 2008, siguen disipando las dudas so- cuya onda expansiva ha golpeabre el euro y se ponen en valor do duramente a Europa. las reformas llevadas a cabo, la De Guindos calcula que para prima de riesgo espaĂąola -dife- 2013 la economĂ­a espaĂąola se rencial entre el bono espaĂąol a contraerĂĄ un 0,5% del PIB, una 10 aĂąos y el alemĂĄn del mismo estimaciĂłn mĂĄs optimista que plazo- se situarĂĄ por debajo de las de los organismos internalos 300 puntos bĂĄsicos. cionales, y que el perfil del aĂąo La prima de riesgo espaĂąola, en curso “va a ser positivoâ€?.

6,7%

ONU lucha contra la impunidad en femicidio Se espera llegar a una declaraciĂłn conjunta entre los paĂ­ses miembros.

Acuerdo para beneficiar a mujeres La directora general de ONU °Mujeres, Michelle Bachelet, se

Una comisiĂłn de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas (ONU) se reĂşne hoy en Nueva York con el fin de avanzar en la lucha contra la violencia que afecta a millones de niĂąas y mujeres en AmĂŠrica Latina y el Caribe. El tema para AmĂŠrica Latina y el Caribe en la reuniĂłn de hoy “es la impunidadâ€?, ya que en general “menos del 10 %â€? de los casos de femicidio llegan a sentencia en la regiĂłn REUNIĂ“N. La expresidenta Michele Bachelet confĂ­a en que se llegue a un acuy en algunos paĂ­ses “sĂłlo el 1 erdo que beneficie a las mujeres. %â€? lo hace, dijo Moni Pizani, directora de ONU Mujeres donde hay violencia extrema es importante y por eso no se para las AmĂŠricas y El pero tambiĂŠn unos Es- sanciona. “El tema de impuniCaribe. tados que no estĂĄn cum- dad es centralâ€?, aĂąadiĂł. Mientras, la directora pliendo con sus obligaMILLONES mujeres viven ciones de protecciĂłn de EstadĂ­sticas de la campaĂąa â€˜Ăšnete’ en de en paĂ­ses donde la regiĂłn, Nadine Gasman, no hay legislaciĂłn las mujeres, de sanciĂłn a Gasman puntualizĂł que AmĂŠsobre el reconociĂł, en ese sentido, clara los responsables y de re- rica Latina y el Caribe “confemicidio. que en los Ăşltimos aĂąos paraciĂłn a las vĂ­ctimasâ€?, centra una cuarta parte de los se han registrado avanalertĂł Gasman. femicidios del mundoâ€?. SegĂşn ces en el andamiaje legal EL DATO Esa situaciĂłn “tiene un datos facilitados de Ăšnete, en que protege a las mujeres, efecto muy negativoâ€? en el el 2011 fueron asesinadas 705 pero existe inoperancia de propio fenĂłmeno, porque mujeres en Guatemala y 647 en reuniones parte de los Estados en su Las da un mensaje equĂ­voco a El Salvador. concluyen el prĂłximo aplicaciĂłn. la sociedad de que la vioDe acuerdo a datos de ONU viernes 15. “Tenemos una regiĂłn lencia contra la mujer no Mujeres, en el mundo existen

PANAMĂ , ĹŠÄ›

610

manifestĂł “optimistaâ€? acerca de la sesiĂłn de la ComisiĂłn sobre el Estatus JurĂ­dico de la Mujer de Naciones Unidas, que comienza hoy y que intentarĂĄ consensuar una declaraciĂłn comĂşn sobre la violencia contra la mujer. La declaraciĂłn que se intenta consensuar busca reafirmar que la violencia contra la mujer es inaceptable en el siglo XXI y que cada paĂ­s debe poner en marcha un plan de acciĂłn para prevenirla y apoyar a las vĂ­ctimas. La expresidenta chilena recordĂł que la Ăşltima vez que en Naciones Unidas hubo una discusiĂłn especĂ­fica sobre la violencia contra la mujer fue en 2003 y no hubo un acuerdo.

130 paĂ­ses con leyes que tipifican el femicido como delito, mientras que 603 millones de mujeres viven en paĂ­ses donde las leyes no lo incluyen como tal. La reuniĂłn “es un momento muy importante para que los Estados miembros identifiquen desafĂ­os y recomendacionesâ€? para eliminar toda forma de violencia contra las mujeres, resaltĂł Pizani.

Marcha exige la verdad sobre salud de ChĂĄvez

PEDIDO. Estudiantes quieren conocer si el Presidente electo puede ejercer sus funciones.

CARACAS, ĹŠ Ä› Estudiantes, dirigentes polĂ­ticos y opositores marcharon ayer en el este de Caracas para exigir la “verdadâ€? sobre la salud del presidente, Hugo ChĂĄvez, operado en diciembre pasado en Cuba y quien retornĂł al paĂ­s el pasado 18 de febrero. Decenas de personas recorrieron una vĂ­a del municipio de Chacao hasta el lugar donde permanecen desde hace varios dĂ­as 51 estudiantes, que exigen la conformaciĂłn de una junta mĂŠdica que determine la condiciĂłn de salud del Jefe de Estado. ChĂĄvez, de 58 aĂąos, se some-

tiĂł el pasado 11 de diciembre a una “complejaâ€? operaciĂłn, la cuarta en 18 meses, a raĂ­z de una reincidencia del cĂĄncer y desde un dĂ­a antes de ingresar al quirĂłfano no ha sido visto u oĂ­do por los venezolanos. “Pedimos la verdad, exigimos la verdad y aquĂ­ seguimos en pie de luchaâ€?, declarĂł Franklin GĂłmez, estudiante de la Universidad de Los Andes. Posiciones

La diputada MarĂ­a Corina Machado, que acudiĂł a la marcha, destacĂł que los jĂłvenes estudian-

tes venezolanos “claman por la verdadâ€?. Mientras el presidente de la organizaciĂłn no gubernamental Foro Penal Venezolano, Alfredo Romero, apuntĂł que los estudiantes se estĂĄn haciendo la pregunta que todo el pueblo venezolano se hace: ÂżcuĂĄl es la verdadera situaciĂłn del Presidente de la RepĂşblica? AdemĂĄs, seĂąalĂł que se han presentado seis solicitudes ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) requiriendo el procedimiento constitucional para determinar la incapacidad o no del Presidente.

GLOBAL LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Petrobras habrĂ­a detenido derrame

Ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊLa °petrolera estatal brasileùa

Petrobras interrumpió en la madrugada de ayer un vertido de crudo, de alrededor de 108 litros, localizado el pasado jueves en un pozo no operativo en aguas de la principal cuenca de hidrocarburos de Brasil, frente al litoral del estado de Río de Janeiro. En un comunicado, la compaùía precisó que utilizó embarcaciones especiales y equipos submarinos para sellar el derrame ubicado en el Campo de Marlim, a 172 kilómetros de la costa del municipio de MacaÊ.

IncrementĂł actividad en volcĂĄn de Guatemala

°

ĔŊ ŊěŊLas autoridades de Protección Civil de Guatemala informaron ayer que el volcån de Fuego aumentó en las últimas horas la efusión de lava con explosiones continuas, por lo que advirtieron sobre una nueva erupción. Según el reporte oficial, la lava que lanza el coloso alcanza los 1.000 metros de longitud. El volcån de Fuego, que estå a unos 50 kilómetros de la capital, es el mås activo de CentroamÊrica y el pasado 7 de enero hizo una violenta erupción.

GLOBAL B8

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EE.UU. apoyarĂĄ econĂłmicamente a Egipto

EL CAIRO, EFEŊěŊ Estados Unidos se comprometió ayer a inyectar 250 millones de dólares a las arcas de Egipto, en el cierre de la visita del secretario de Estado de EEUU, John Kerry, a este país. Esto despuÊs de que Kerry analizó con el presidente egipcio, Mohamed Mursi, la cooperación económica y las relaciones bilaterales entre Washington y El Cairo. El objetivo es respaldar la economía egipcia para que salga de su crisis actual, causada por la escasez de divisas, el alto dÊficit y la baja de ingresos en turismo e la inversión extranjera.

No hay favorito para suceder al Papa Hoy comienzan las reuniones previas al CĂłnclave. MĂĄs de la mitad de los cardenales ya estĂĄn en Roma. ĹŠÄ› Cinco dĂ­as despuĂŠs Razones de que la Iglesia entrĂł en Sede Los escĂĄndalos de filtraciĂłn de Vacante, los cardenales se reu- documentos reservados de BenirĂĄn por primera vez hoy para nedicto XVI y del Vaticano, copreparar el CĂłnclave del que sal- nocido como ‘Vatileaks’, pueden drĂĄ el sucesor de Benedicto XVI, daĂąar las candidaturas italianas, sin que, de momento, destaque precisan los vaticanistas, ya que la la figura de un candidato fuerte. gran mayorĂ­a de los documentos Si en el CĂłnclave de 2005 desvelados se refieren a casos indesde el primer momento des- ternos italianos y enfrentamienpuntaron los cardenales tos entre miembros italiaJoseph Ratzinger, futuro EL DATO nos de la curia. Benedicto XVI, y Carlo El documento del ‘VaMarĂ­a Martini, aunque tileaks’ preparado por representanestaba enfermo de parkin- Un los tres cardenales sĂłlo lo te diplomĂĄtico son, en el prĂłximo, que de la Santa Sede conocen ellos y Benedicto de Nicaragua previsiblemente comen- pidiĂł a los ciuda- XVI. El Papa emĂŠrito derezar por cidiĂł que esa documentazarĂĄ el prĂłximo lunes, no danos los cardenales. se ven figuras destacables ciĂłn estĂŠ “exclusivamenteâ€? y, segĂşn los observadores a disposiciĂłn del prĂłximo vaticanos, hay una fuerte frag- pontĂ­fice, lo que evita que quede mentaciĂłn en el Colegio Carde- archivada, como se hace tras la nalicio. muerte o renuncia de un Papa, Esa fragmentaciĂłn tambiĂŠn cuando todo el material del ponse ve, aseguran los vaticanis- tificado queda archivado para su tas, en el hecho de que incluso estudio y no se publica hasta pagrupos fuertes, como son tra- sados bastantes aĂąos. dicionalmente los italianos, los estadounidenses e incluso los Asistencia latinoamericanos, estĂĄn dividi- En Roma estĂĄn ya cerca de dos y, de momento, no tienen un 150 cardenales, de los 207 que candidato al que apoyar. componen el Colegio Cardena-

Sacerdote quemó foto de Benedicto XVI ° El pårroco de un pequeùo pueblo italiano, Andrea Maggio, al parecer

con problemas depresivos y psicolĂłgicos, quemĂł ayer durante la misa dominical de las 10:00 una foto de Benedicto XVI delante de los fieles, tras gritar que un Papa no abandona a su rebaĂąo. “Ha sido un gesto sorprendente, cometido ante una decena de niĂąos. Puede ser que don Andrea estĂŠ atravesando un momento delicado desde el punto de vista psicolĂłgico, pero, de todas maneras, es un gesto muy graveâ€?, afirmĂł el alcalde, Gianstefano Orengo.

licio y se espera que el resto lleguen entre hoy y el miĂŠrcoles. De los 207 cardenales, 117 tiene menos de 80 aĂąos y el resto superan esa edad. La normativa vaticana contempla que sĂłlo pueden entrar en la Capilla Sixtina, lugar del CĂłnclave, los purpurados con menos de 80 aĂąos. Los otros, aunque no puedan votar, sĂ­ pueden ser elegidos pontĂ­fice y participar en las reuniones preparatorias. De los 117 electores, dos han anunciado que no participarĂĄn

PROCESO. En la Plaza de San Pedro la gente observa el reloj que marca la hora del Angelus, que ya no se celebra.

en el CĂłnclave, el indonesio Julius Darmaatmadja, por enfermedad, y el britĂĄnico Keith O’Brien, exarzobispo de Edimburgo, acusado de “comportamiento inapropiadoâ€? hacia otros religiosos en la dĂŠcada de

los aĂąos 80. Algunos, enfermos o muy mayores, anunciaron que no asistirĂ­an. No se podrĂĄ convocar el CĂłnclave hasta que todos los prelados electores (estĂĄn anunciados 115) estĂŠn presentes.

Cardenal admite conducta sexual ‘inapropiada’

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

ĔŊ ŊěŊ Keith

O’Brien, en la vida pĂşblica de la Iglesia quien renunciĂł el lunes a su CatĂłlica de Escociaâ€?, apuntĂł el puesto de arzobispo de Saint cardenal, que, a sus 74 aĂąos, era Andrews y Edimburgo tras el mĂĄs veterano en la jerarquĂ­a ser acusado de “comporta- catĂłlica britĂĄnica. miento inapropiadoâ€? en los aĂąos 80, admitiĂł ayer que Antecedentes su “conducta sexualâ€? no fue En un primer momento el clĂŠsiempre la que se esperaba. rigo, mĂĄxima autoridad de la En un comunicado divul- Iglesia CatĂłlica escocesa desde gado por la Iglesia CatĂłlica 1985, habĂ­a negado las alegaciode Escocia, O’Brien pines. Las acusaciones condiĂł perdĂłn y reconociĂł EL DATO tra el Cardenal partieron que, “a veces, mi conde tres sacerdotes y un ducta sexual cayĂł por exsacerdote que fueron debajo de los estĂĄnda- El 17 de marzo vĂ­ctimas supuestamente O’Brien cumpliĂł res que se esperaban 75 aĂąos. de la conducta indebida de mĂ­ como sacerdote, del Cardenal cuando se arzobispo y cardenalâ€?. encontraban bajo su tuteEl 25 de febrero, el todavĂ­a la en los aĂąos 80. papa Benedicto XVI acepUno de ellos, hoy casado, relatĂł la renuncia de O’Brien tĂł al dominical “The Observerâ€? un dĂ­a despuĂŠs de que ĂŠste que sufriĂł acoso sexual del clĂŠfuese acusado de acoso en rigo en su ĂŠpoca de seminarista, la prensa britĂĄnica por cua- con 20 aĂąos, cuando O’Brien tro sacerdotes, lo que dejĂł al era su “director espiritualâ€? y le Reino Unido sin represen- sometiĂł a acercamientos “inatante en el cĂłnclave papal. propiadosâ€? tras sus oraciones “PasarĂŠ el resto de mi nocturnas, que le provocaron vida en retiro. No voy a depresiĂłn y cambios en su perdesempeĂąar ningĂşn papel sonalidad.

Sea parte de nuestros anunciantes

Son algunos de los temas que encontrarĂĄ en nuestro especial

AB/55567

Cierre de Publicidad: Viernes 15 de Marzo de 2013

Fabrique su propio alimentador para aves Puede adaptar la ventana o el balcón de su hogar para que estos animales lleguen a beber agua y a comer. Ecuador es considerado como “campeón mundial en aves”, señaló Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Guayllabamba. La amplia variedad El néctar de las flores es el alide estas especies que existen en mento que atrae a estas aves colotodas las regiones del país lo han ridas, por lo que si mantiene plantas con abundante néctar se acercarán convertido en un sitio ideal para a su hogar con mayor frecuencia. los amantes de la fauna. Además, en las tiendas para El ‘Zoo’ está difundiendo una mascotas existen productos de iniciativa para que las personas jardinería como botellas plásticas creen espacios amigables para con una base en la que hay orificios estos animales en sus hogares que parecen ser flores y en el interior como son los bebederos donde se ubica el néctar. El Zoológico de encuentren comida y agua. Guayllabamba recomienda preparar “Es importante que les proagua azucarada con cuatro medidas porcionemos un refugio sin de líquido y una de azúcar morena, riesgos, por ejemplo alejado por ejemplo. de gatos y perros”, enfatizó COLORIDAS. Los colibríes son atraídos por el néctar de las flores. Carrión, quien también es ornitólogo. Frutas como naranjas, meloUsted puede hacerlo El plato más pequeño irá dentro Desde su experiencia, deta- No es necesario que tenga un del grande para que este último nes, sandías, papayas o plátanos lla que poner en práctica sirva como base. Allí colo- son una delicia para estas aves y gran jardín, pues esta idea “nos brinda una cará el líquido, que tendrá les atraen inmediatamente. Cuelpodrá colocar el oportunidad de disfrutar EL DATO que ser cambiado diaria- gue la fruta en un gancho y deje bebedero en la ven- EL DATO la vida y adaptar un espamente para mantenerlo que la pulpa esté expuesta para tana o en el balcón cio para celebrarla”. Ade- No olvide que las de su casa. que el ave pueda comer. limpio. En el Zoológico son animamás, cuenta que en su ho- aves De esta manera, usted creaDe forma similar se Para brindar- de les silvestres que Guayllabamba, gar ha realizado este tipo deben estar les agua, deberá durante los fines puede hacer para crear un rá una oportunidad para que semana, se de adaptaciones y así ha libres. recipiente donde colocar se acerquen los individuos que adaptar dos platos de transmiten podido ver a 45 especies los alimentos como alpis- no encuentran un hábitat aproplásticos de dife- videos para a la de aves. “Diariamente recibo rente diámetro, pueden enseñar te, granos de maíz, frutas piado, especialmente en las ciugente como la visita de unos 10 o 15 indivi- ser los que se usan en la hacer un bebe- secas, migajas de pan, dades donde la vegetación se ha duos”. perdido considerablemente. parte baja de las macetas. dero para aves. arroz y más.

Atraer a los colibríes °

AG/27296

TAMAÑO. Este animal puede alcanzar dos metros de longitud.

Tortuga laúd se extinguiría en 20 años Científicos en Estados Unidos constataron un declive del 78% en el número de nidos de tortuga laúd (Dermochelys coriacea) del Pacífico y aseguran que podría extinguirse en los próximos 20 años. La tortuga laúd, la mayor tortuga marina, puede alcanzar cerca de dos metros de longitud y pesar más de 600 kilos. Ha poblado el planeta durante 100 millones de años. La especie se distribuye por casi todos los océanos del mundo. Su rango de disper-

sión es muy amplio por su capacidad de regular su temperatura corporal y tolerar aguas muy frías. Realiza grandes migraciones transoceánicas y la tortuga laúd del Pacífico es conocida por su ardua travesía de 10.000 kilómetros desde la costa oeste de Estados Unidos hasta sus sitios de reproducción en Indonesia. Thane Wibbles, de la Universidad de Alabama en Birmingham, uno de los autores del estudio, advirtió que la caída en el número de nidos puede llegar a un punto en que la especie no pueda recuperarse. BBC

PLANETA LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Arrestan a traficantes de animales amenazados Las autoridades ambientales de México arrestaron a Gabriel Godoy por el delito de tráfico ilegal de especies en riesgo de extinción. Antes ya había sido enjuiciado por el mismo cargo en México y en Estados Unidos, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) detuvo a Godoy tras encontrar 58 ejemplares de reptiles y aves silvestres, todas nativas de México y en riesgo de extinción, durante un registro de su domicilio, en la delegación Azcapotzalco de la capital mexicana. La dependencia indicó que por este motivo fue arrestado y entregado a la Fiscalía, que se encargará de la investigación y el proceso legal. Las ejemplares decomisados son: “23 lagartijas turipaches, 11 ranas arborícolas, nueve loros nuca amarilla, cinco lagartijas, tres halcones Harris, tres halcones cola roja, tres aves clarines y un tucán real, todos ellos extraídos ilegalmente de su hábitat, en los estados de Veracruz y Oaxaca en el sur del país”. EFE

TEMPO B10

Entre melodías e imágenes MUNDOS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Sonidos acústicos se mezclan en Mundos, la interesante propuesta de Denisse y Roger. La banda es la colisión musical de dos grandes músicos que un día se encontraron y decidieron unirse en todo sentido. Cada uno salió de su propio mundo para formar el suyo propio. Este proyecto creado por Dennise Santos, vocalista de Can-Can y Roger Icaza, vocalista y guitarrista de Mamá Vudú, se abre paso en la escena nacional que ellos ya conocen bien pero que constantemente está en transformación. ¿De donde nació la idea de hacer Mundos?

Nació de la necesidad de seguir creando música partiendo de cero. Denisse y yo veníamos trabajando varios años en nuestras respectivas bandas y queríamos tener un nuevo reto musical. ¿Cuál es el concepto detrás del grupo?

Creemos que toda la música debe evolucionar. Nuestra idea en un principio fue crear un proyecto completamente acústico en el cual Roger y yo seríamos los únicos integrantes, pero esto fue cambiando en el camino. Hoy somos seis músicos en escena. ¿Cómo se define la estética de Mundos con lo gráfico y visual del arte ilustrativo de Roger? MÚSICA. La pareja de músicos compone y está detrás de cada detalle musical y gráfico del grupo.

MINUTERO

Desde un inicio quisimos crear un proyecto lo más completo posible. De esa forma utilizamos las herramientas más cercanas,

Novia jovencita

°

La ex Miss Universo mexicana de 24 años será la protagonista de la telenovela ‘La Tempestad’, producida por Salvador Mejía. La tapatía, quien será la pareja protagónica del cubano William Levy, fue seleccionada entre otras actrices como Silvia Navarro y Elizabeth Gutiérrez, esposa de Levy. AGENCIAS

La mezcla de dos tendencias musicales como la de Denise y Roger ¿cómo se fusiona en el momento de componer las canciones y de sacar un sonido propio?

te, para lo cual están en proceso de preproducción y grabación. Una vez realizado esto, tienen planeado distribuirlo a través de las múltiples plataformas virtuales y realizar una agenda de conciertos.

sical sino también visual, pero en este proyecto en específico hemos querido acercarnos a nuestras raíces más andinas, acercándolas hacia nuestra visión roquera.

Nuestro primer reto fue crear algo totalmente diferente a lo ¿Qué tanto de Can-Can y qué tanque veníamos haciendo y, para to de Mamá Vudú hay en Mundos? nuestra sorpresa, fue más sen- Es difícil desligarse completacillo de lo que pensamos. mente de la música que Dejamos fluir todas nues- EL DATO vienes interpretando tras influencias musicales por tantos años, pero y gráficas en estos últimos consideramos que heCórdova, años y así tratar de lograr Franz ex Mamá Vudú y mos logrado crear un soun sonido que de una u Andrés Caicedo nido bastante alejado de la banda quiotra forma estábamos in- de nuestras otras bandas. teña Guardarraya, tentando lograr. Aun así, como decíamos también forman en un inicio, estamos parte de este abiertos a seguir experi¿Cómo se expresa el mi- proyecto. nimalismo musical en el La banda se defi- mentando, así que el sone como acústi- nido que tenemos ahora grupo? ca, gráfica y de seguro irá mutando Es una consecuencia por experimental. con los años. la forma en que componemos. Todas nuestras canciones son creadas con una ¿Cómo complementan en su múguitarra acústica, un pequeño sica el hecho de estar juntos en lo teclado y nuestras voces. Así personal? mismo, los arreglos que van Aparte de ser una pareja tamcreando los otros músicos se bién nos consideramos muy apegan al minimalismo de los amigos, musicalmente tenemos temas. gustos muy parecidos y eso ha hecho que el proyecto fluya con facilidad. Como en todo, hay ¿Cuáles son las influencias musimomentos de tensión, pero eso cales en el sonido de la banda? Tratamos de nutrirnos de todo es algo que se soluciona sin malos que nos rodea, no sólo mu- yor problema.

RUMBO A MISS ECUADOR 2013

cantante Marc Anthony, °de El 44 años, fue visto junto a

Tatiana Romero Macías

su nueva pareja, la estrella de reality británica Chloe Green, de 21 años. A la pareja se le vio muy acaramelada a un mes de la separación del cantante de la modelo venezolana Shannon de Lima. AGENCIAS

Ximena Navarrete en melodrama

por eso resultaba lógico unir imagen y música. Mientras iban apareciendo los primeros temas, también fueron saliendo las primeras ilustraciones, todo bajo el amplio concepto de Mundos.

Disco físico ° La banda considera primordial grabar un disco y editarlo físicamen-

Usa dobles por pudor

Edith González (Doña °Bárbara) seguirá recurriendo a dobles para las escenas de cama. No volverá a mostrarse en ese tipo de situación por respeto a su hija Constanza y confía en que la niña de 8 años pueda separar la realidad de la ficción cuando la vea interpretando a una lesbiana en la cinta ‘Deseo’, que llega a los cines en mayo. PEOPLE

Tiene 23 años y representa a la provincia de Los Ríos. Domina el idioma inglés y es sicóloga organizacional de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. La candidata tiene entre sus proyectos trabajar por las personas que padecen de enfermedades mortales. Practica natación y yoga.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

REGIÓN DEL

Los nacidos este día pueden vivir prácticamente aislados del mundo exterior. Aunque muchos no escogen el aislamiento a conciencia, son repetidas las veces que a lo largo de su vida se apartan física, emotiva o espiritualmente de sus prójimos y de su entorno.

NORTE DE CHILE

DIOS EN EL ISLAM DERRIBAR

DIOS EN EL INDIA ESCRITOR

MEXICANO RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN

VERBAL

PICA

SÍMBOLO

AGREDIR

DEL LITIO

CORREA DE CABALLERÍA INGRESO, ACCESO

(febrero 20 - marzo 20) Se le presenta la oportunidad de enfrentar y vencer sus miedos. Su generosidad se amplía y buscará servir y ayudar a quienes lo necesitan. Recuerde: Cultive la alegría en alto grado.

PRINCESA INCA

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora, pero ella deberá ser más prudente en la administración de las finanzas. Recuerde: Sea constante y perseverante, camine hacia adelante.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En el trabajo se le presentan oportunidades muy buenas. Recuerde: Ningún mal puede alcanzarle, a no ser que Ud. lo practique.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. disfrutará mucho más de las salidas, fiestas y paseos, especialmente en compañía de sus hermanos y parientes cercanos. Recuerde: Entre en su interior y oirá la voz de la conciencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si está pensando comprar o vender un bien inmueble éste es el mejor momento. Recuerde: Encienda su luz interior, la luz de la sabiduría y de la bondad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los negocios empiezan a mejorar y se amplían. Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus hermanos. Recuerde: Trate de cultivar la verdad en relación a los otros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su agilidad intelectual será lo que beneficie su área de trabajo. Procure manejar sus pensamientos. Recuerde: Que su vida sea dinámica.

EXTRAÑO

TRAMPA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO DIOS EN EL ISLAM

CABELLO BLANCO

CALLE DE UN PUEBLO

PALMA DE CANARIAS

COCHE, VEHÍCULO

ALABAR

AVE PARECIDA

INTRIGA

AL TUCÁN

INSTRUMENTO

MÚSICO GUARANÍ

FALDA INDÍGENA PAPAL

ESTRELLA EN

J

D

A

C

T

I

C A R AGREDIR

M

A

A

M

CUMBRE PIEZA DE AJEDREZ

O

EMBUSTE,

L

A

L

TRAMPA

A R

U

V A LA VID

A

S

B

O

LANZAR, ARROJAR CONGOJA

O

N

A

L

50 EN NÚMERO

MATADERO DE RESES

ROMANOS

ACTRIZ DE

H

LA PELÍCULA SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO

A POSPONER IGUALAR, NIVELAR

A

CANTANTE ARGENTINA

R

R ANGUSTIA,

DUEÑA

CRÍA DE PEZ

A

TORO

LISTA

R

I

E

D

O

IGUALDAD EN LA SUPEERFICIE TABERNA

R

N

A

S

A

A

C

A

B

ORAR, IMPLORAR

PLANO, LISO

6 EN NÚMEROS

CRECIDA

RÍO DEL PERÚ

ROMANOS

TAPIR

L A

W CARCAJEAR

T

DOS MÁS UNO

L

O

R

HERÁLDICA

R

E

AUTOBUS

B

U

S

L

L

E

N

NOVENO

PARTE DEL HUEVO

CAPITAL DE PERÚ TRASPASAR,

REY DE LOS ANIMALES

LANZAR

T

O

A

MONEDA DE EUROPA EMBARCACIÓN

S

O

A

T

R

A

S

A

R

VEHEMENCIA

S

I

A

CONTINENTE

O

R

A

R

N

R

A

25 LIBRAS

R

O

C

A

L

HUESO DE LA CADERA SÍMBOLO DE YODO

C

R

ARTE DE PESCA

COBERTIZO, ENRAMADA

A

PALMA DE FIBRA TEXTIL

CELEBRIDADES D GEOVANNI GORGI (1871 - 1950) FÍSICO E INGENIERO ITALIANO.IDEÓ UN SISTEMA DE UNIDADES.

O

O R

FRUTO DE

G O

L

E

HEMBRA DEL

A

FOTOGRAFIAR SÍMBOLO DE RADIO

ATRIO, ZAGUÁN

U

A

BEODO

R ADORAR ÍDOLOLOS

LOAR

A I

CAMINAR DILATAR

PRIMERA

OMEGA

L A

M

R

A

I O

PARA GUISAR

MISTER ABREVIADO

P N

I MANTO BEDUINO TESORO PÚBLICO

A

B

V

E

A

C

A

R

DESARRAIGAR

R

A

N

D

A

R

ESTADO DE VENEZULEA

C

O

L

O

R

PEÑASCO

MUJER

R

A

E

R

R

DISPERSA

A

R

DE ESTA

COBALTO

CASA DE RECREO

O N

C

I

O

A

S

I

E

INFORMADOR

O

L

A

M

R

A

T

A

C

A

OBEDECER

MANERA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

DE HUESO

DÁDIVA

C

A

NACIÓN

Y QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

I

BELLACO

CAPITAL DE FRANCIA

SÍMBOLO DE

S LICOR

AMOR

ARGOLLA LINAJE, CASTA

APÓCOPE DE VALLE

DIOS DEL

ADELANTAR

L

ANCLA

DESVARIAR

E B

UTENSILIO

R

ACCIÓN DE

DEL DILUVIO

de su mejor amiga. No sabe que acaba de entrar en una zona de guerra donde cada dama de honor es capaz de hacer lo que sea por destacarse entre las demás.

APARATO PARA

INGLÉS

Solución anterior

ACTOR BRITÁNICO DE LA PELÍCULA EL AVIADOR

Annie se entera de que fue °elegida como dama de honor

ANTES DE CRISTO CAPITAL DE ITALIA

DIGNIDAD JUEZ DE LA CORTE DEL PUEBLO DE EE. UU.

Damas en guerra CINECANAL, 20:15

CERDO

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este período será favorable para la solución de asuntos legales ya que estos se resuelven a su favor. Recuerde: Tenga fe en Ud. mismo y busque la perfección.

EMBUSTE,

UNO EN INGLÉS

BELLO, HERMOSO CREMA DE LA LECHE

SÍMBOLO DEL SODIO

MÁSCARA

SALA GRANDE

(marzo 21 - abril 19) La ayuda que le brindan sus amigos es algo muy valioso. La visión del futuro será bastante positiva. Recuerde: No critique porque la crítica destruye.

CÁNCER

FICCIÓN, QUIMERA

PROVINCIA DE ESPAÑA

ARIES

(mayo 21 - junio 21) El extranjero puede presentarle oportunidades muy atractivas que deberá aprovechar. Recuerde: Todo lo que no es amor es negativo.

TVFAN

PROGRAMA DE TV. CASO CERRADO

TERMINACIÓN

CARRO EN INGLÉS

ABOGADA DEL

VEREDA

PISCIS

GÉMINIS

B11

DOBLEGAR,

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento mejora mucho. Ud. se torna más abierto, comunicativo, positivo y alegre. Recuerde: Haga algo en favor del prójimo y será feliz.

(abril 20 - mayo 20) Actuar de manera inteligente y diligente en su profesión será favorable ya que le ayudará a alcanzar sus metas. Recuerde: Haga todo con amor porque el mismo Dios es amor.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

CONFUSIÓN

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

MICROBIOGRAFÍA

LIZA PARED PARA

EJECUCIONES

Ċ HORAKU

Ryszard Kapucinski

Jack y Jill

(1932-2007)

HBO, 17:15

Periodista, escritor e histo°riador polaco, Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2003, nace un día como hoy en Pinks, en la actual Bielorrusia. Miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes, desde 1962 compaginó el periodismo con la literatura y fue docente de varias universidades. Colaboró en publicaciones como ‘Times’, ‘La Jornada’ y ‘The New York Times’. Autor de ‘Los cinco sentidos del periodista’, ‘Un día más con vida’, ‘Ébano’ y ‘El imperio’, entre otras.

un exitoso publicista °conJack, una hermosa familia, enloquece con la llegada del día de Acción de Gracias porque Jill, su fastidiosa hermana gemela, viene de visita. Todo se descontrola cuando la chica decide extender sus vacaciones.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Niegan el vínculo genético de mal coronario El prestigioso cardiólogo español Valentín Fuster aseguró que es un “absurdo monumental” afirmar que las enfermedades coronarias tienen un componente genético y sostuvo que están vinculadas con hábitos de vida de la sociedad actual. “Hemos hecho un estudio en los Andes con momias de hace cinco siglos y hemos visto que existían calcificaciones pero no había enfermedades coronarias, por lo que esto es una enfermedad moderna”, sentenció el ex-

perto durante una conferencia ofrecida en la Fundación Jiménez Díaz, en Madrid. El cardiólogo indicó que hay una tendencia cada vez mayor a promover la salud del individuo antes de que se registre dicha patología porque tratar las enfermedades cardíacas es “muy caro”, aunque admitió que es complicado conseguir que la gente cambie sus costumbres. Señaló siete factores de riesgo que causan la mayoría de los infartos de miocardio: la obesi-

dad, el sistema de nutrición, la presión arterial alta, el colesterol elevado, la diabetes, la falta de ejercicio físico y el tabaco. El cardiólogo comentó que la “gran causa” por la que esta epidemia se extiende es porque hay poco “hábito de cambio”. EFE

Especialidades que complementan una abdominoplastia

VIVE LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Medicamento para evitar dolor en el sexo

de Dro°gasLayAdministraciĂłn Alimentos (FDA) de los EE.UU. aprobĂł un nuevo medicamento para el tratamiento de las mujeres postmenopĂĄusicas que sienten dolor al practicar sexo, anunciĂł la agencia recientemente. El medicamento Osphena (ospemifena) imita los efectos del estrĂłgeno en el tejido vaginal, que puede volverse mĂĄs fino, mĂĄs seco y mĂĄs frĂĄgil durante la menopausia. La pastilla, administrada junto con algĂşn alimento una vez al dĂ­a, hace que el tejido vaginal se vuelva mĂĄs grueso y menos frĂĄgil, a fin de reducir el dolor durante la prĂĄctica sexual (lo que se conoce como dispareunia). “El Osphena es una opciĂłn adicional para el tratamiento de las mujeres con esta dolenciaâ€?, comentĂł la Dra. Victoria Kusiak, vicedirectora de la Oficina de EvaluaciĂłn de Medicamentos III en el Centro de EvaluaciĂłn e InvestigaciĂłn de Medicamentos de la FDA

EndocrinĂłlogos, diabetĂłlogos, cardiĂłlogos, nutricionistas, gastroenterĂłlogos, entre otros, ayudan al proceso. Existen personas que por sus condiciones mĂŠdicas como diabetes, problemas cardiacos, hipertensiĂłn arterial, entre otras enfermedades, deben recibir el control de otros especialistas antes o durante una intervenciĂłn quirĂşrgica como la abdominoplastia. A continuaciĂłn Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugĂ­a plĂĄstica, explica el rol de otras especialidades en estos procedimientos.

WERNER L. MANG, MD

Mås mujeres jóvenes con cåncer El número de fÊminas de °menos edad que han sido

CONTROL. Cuando los niveles de glucosa son estables se puede someter a una intervenciĂłn quirĂşrgica.

La miniabdominoplastia ° TambiÊn se llama dermolipectomía, ya que solamente se extrae piel y grasa localizada en la parte baja del abdomen entre el ombligo y el límite del bello pubiano, en ocasiones, formando un pliegue; no se toca la pared muscular y tampoco se rediseùa el ombligo.

diabĂŠticos con daĂąo vascular y quienes tienen el hĂĄbito de fumar. GastroenterologĂ­a y cirugĂ­a general

La cirugĂ­a bariĂĄtrica, con el asesoramiento del gastroenterĂłlogo, es una opciĂłn vĂĄlida y necesaria para aquellos pacientes con obesidad mĂłrbida grados I-II-III, quienes posteriormente podrĂĄn ser sometidos a una abdominoplastia para eliminar toda la piel sobrante descendida como resultado, ya sea de la banda o by-pass gĂĄstricos. Estos procedimientos los realiza el cirujano general. NutriciĂłn-nutriĂłlogo

ALIMENTOS. Mantener una dieta apropiada aporta para obtener mejores resultados y una correcta cicatrizaciĂłn.

!2

MEDLINEPLUS.COM

diagnosticadas con cĂĄncer de mama avanzado ha aumentado lenta pero constantemente desde los 70, indica un estudio reciente. Durante los Ăşltimos 30 aĂąos, el nĂşmero de casos de cĂĄncer de mama metastĂĄsico en quienes tienen menos de 40 aĂąos se ha triplicado, seĂąalĂł la Dra. Rebecca Johnson, directora mĂŠdica del programa de oncologĂ­a de los adolescentes y de los adultos jĂłvenes del Hospital PediĂĄtrico de Seattle. “El incremento se traduce a unos 250 casos por aĂąo en 1976, y 850 en 2009â€?, comentĂł Johnson, quien tambiĂŠn es profesora asistente de pediatrĂ­a de la Universidad de Washington, en Seattle. MEDLINEPLUS.COM

La cirugía estÊtica no es la cirugía de la transformación, sino la cirugía del bienestar�.

posible operar a este paciente. No se debe olvidar que la cicatrizaciĂłn se puede ver afectada. Las heridas quirĂşrgicas en estas personas tardan en cicatrizar. No estĂĄ contraindicada la cirugĂ­a en ellos, siempre y cuando exista un estricto control antes y despuĂŠs del procedimiento. El hipotiroidismo o el hiperEndocrinologĂ­a-diabetologĂ­a La diabetes es una enfermedad tiroidismo tambiĂŠn afectan al metabolismo, por lo tanmetabĂłlica que afecta a un gran porcentaje de la po- TOME NOTA to es indispensable un control hormonal previo blaciĂłn ecuatoriana y en a la cirugĂ­a. Nuevamente LatinoamĂŠrica. Son precisamente las personas Contactos: Dr. Bismarck Pico el endocrinĂłlogo darĂĄ el consejo a seguir antes y con sobrepeso quienes Guevara, MD PlĂĄstica despuĂŠs de la cirugĂ­a, en pueden llegar a padecer CirugĂ­a y de Mano 0985495928/ caso de que ĂŠsta sea posieste mal. 3330-595 ble realizar. La estabilidad de sus niveles de glucosa (azĂşcar) en la sangre, la actividad CardiologĂ­a-cirugĂ­a cardiovascular fĂ­sica y una adecuada alimen- En pacientes mayores de 40 o 45 taciĂłn permitirĂĄ someterle a la aĂąos siempre es necesario soliabdominoplastia al paciente dia- citar un electrocardiograma con bĂŠtico. AquĂ­ tiene la palabra el su reporte, mĂĄs aĂşn cuando se endocrinĂłlogo, ĂŠl dirĂĄ si es o no tiene pacientes con presiĂłn alta,

AG/27289

B12

Las pautas valiosas en la selecciĂłn de una alimentaciĂłn adecuada, balanceada y bajo la guĂ­a profesional calificada, siempre ayudarĂĄn a tener resultados satisfactorios despuĂŠs de un programa disciplinado para reducciĂłn de peso y principalmente

mantener el peso, tanto antes de la cirugĂ­a como con la rutina alimentaria despuĂŠs de la misma, son importantes la cantidad y la calidad de los alimentos que se ingieren. El sentido comĂşn debe alertar que si consumiĂł sustancias irritantes, especialmente en el perĂ­odo de recuperaciĂłn inmediato (primeras cuatro semanas), tales como alcohol, tabaco, ajĂ­, manĂ­, chocolates, frituras en general..., estĂĄ proporcionando a su organismo una gran carga calĂłrica que prolongarĂĄ el proceso inflamatorio y que podrĂ­a tambiĂŠn afectar la cicatrizaciĂłn, sin descartar una posible infecciĂłn de las heridas. Si por el contrario, sigue al ‘pie de la letra’ todas las indicaciones de la medicaciĂłn, alimentaciĂłn y un saludable hĂĄbito de ejercicios fĂ­sicos, el resultado estĂŠtico favorable de la abdominoplastia se mantendrĂĄ indefinidamente.

Conozca sobre los abortos frecuentes Existen mujeres que no pueden concluir con su embarazo en varias ocasiones y deben mantener un control médico. ¿De qué se habla exactamente cuando se trata de la pérdida recurrente del embarazo? El profesor Raimundo Capote Arce, jefe del Servicio de Atención Médica Internacional del Hospital Ginecobstétrico Docente ‘Ramón González Coro’ de Cuba, la define como “la pérdida de dos o más embarazos antes de las 24 semanas de la concepción”. Es lo que con voz popular se denomina ‘aborto habitual’. Esto lo señala en la página www.granma.cuba. web.cu. Estudios internacionales sustentan, y también investigaciones realizadas en Cuba, que la incidencia de este trastorno ocurre en alrededor del 1% o 2% de las parejas. ¿Qué incide?

Algunos de los factores de riesgo asociados a estas pérdidas se encuentran debidamente identificados, como los de orden genético, anatómicos e inmunológicos; y el experto menciona también los vinculados a problemas infecciosos, endocrinos, ambientales y a la edad de la pareja. Sin embargo, se debe subrayar que en aproximadamente un 40% de las parejas se desconoce la causa de estas

VIVE B13

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

CUIDADOS. Los chequeos médicos son indispensables para controlar el estado de salud de la madre y el bebé.

pérdidas recurrentes de los embarazos. De acuerdo con la experiencia clínica del especialista cubano, las causas más frecuentes se asocian a las alteraciones inmunológicas, genéticas y anatómicas. Estas últimas están relacionadas con la llamada ‘incompetencia cervical’, los ‘tabiques’ uterinos y los fibromas, fundamentalmente. Influye la edad

Capote señala que “a partir de los 35 años la mujer aumenta el riesgo de aborto espontáneo. Por tanto, a medida que avanza la edad, se incrementa el riesgo de que se produzca este trastorno”. Los signos y síntomas estarán en dependencia de si el aborto es de naturaleza precoz o tardío. En el primer caso (cuando han transcurrido menos de 12 semanas de gestación) se caracteriza por dolor en el bajo vientre y sangramiento; en los tardíos (más de 12 semanas) pueden aparecer contracciones y rotura de membrana, principalmente. En algunas embarazadas no se manifiestan síntomas y la pérdida de la concepción se detecta generalmente mediante el ultrasonido.

Controles

En el ciento por ciento de las pacientes se pueden adoptar medidas que contribuyan a disminuir el riesgo de aborto en próximos embarazos. A una mujer con incompetencia cervical, digamos, se le puede practicar un ‘cerclaje’ (cierre) del cuello uterino. Igualmente es posible realizar cirugía

Exámenes y prevención °Las investigaciones comprenden exámenes hematológicos, hormonales, de imágenes (ultrasonido), endoscópicos, inmunológicos y estudios

cromosómicos, entre otros. También se debe tener en cuenta que una buena atención prenatal, iniciada a tiempo, puede detectar alteraciones que posibiliten tomar medidas para evitar el desencadenamiento de abortos espontáneos. Es importante considerar que estas pacientes requieren de una atención individual, personalizada, a fin de identificar la causa del trastorno en todos los casos que sea posible.

ab/4973

FRAGILIDAD. Hay quienes son propensas a que no se desarrolle el embarazo.

de mínimo acceso en pacientes que presenten malformaciones uterinas. En todos los casos resulta de gran beneficio el apoyo psicológico a la pareja. Es importante, de acuerdo a Capote, que “cuando se hayan producido dos abortos espontáneos consecutivos la mujer solicite atención médica para su estudio”.

Además, teniendo en cuenta que las pérdidas recurrentes de embarazo constituyen un trastorno de la fertilidad, las investigaciones deben ser realizadas también al hombre. Existen alteraciones en el semen, por citar un ejemplo, que pueden contribuir a estos ‘abortos habituales’, afirma el doctor.

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

KARATE PRESENCIA. La delegación del Club Japón que intervino en el certamen internacional.

Campeones en la ‘Gran Manzana’ Guiados por Rigoberto Reinoso, el Club Japón destacó en el ‘Otosan International de Karate’.

ALEGRÍA. El tenista español Rafael Nadal celebra el título del Abierto de México con un sombrero de mariachi.

Gana en México y esta presto para Indian Wells El español Rafael Nadal, quinto clasificado mundial y campeón del Abierto Mexicano de Tenis 2013, tras derrotar a su compatriota David Ferrer por 6-0 y 6-2, dijo ayer que el siguiente torneo en su agenda es el Masters de Indian Wells, sobre pista rápida, porque su corazón le dicta que lo juegue. Nadal, quien estuvo siete meses alejado de la competición, jugará hoy una exhibición en Nueva York en el Madison Square Garden junto con el argentino Juan Martín del Potro y luego viajará al primer Masters 1000 de la campaña, Indian Wells, en California, que se juega del 7 al 17 de marzo. “La exhibición en Nueva York me servirá para tocar la pista dura antes de Masters Indian Wells y después me voy para allá”, declaró. El español, quien ganó su título 52 en su carrera, dijo que el Masters de Indian Wells es uno

ACAPULCO, ũ ě

de los mejores torneos para él. “Me encanta y me apetece seguir compitiendo, la rodilla me ha respondido bien está semana y esperemos que todo siga por el mismo camino ahora sobre pista dura. Tengo que hacer caso a mi corazón y éste me dice que tengo que seguir compitiendo, que necesito ir al siguiente torneo, y eso haré y es lo que siento”, apuntó. Nadal, quien venció a su compatriota David Ferrer en la final del Abierto Mexicano, señaló que con el nivel que mostró en Acapulco es difícil vencer a los tres primeros de la clasificación mundial, el serbio Novak Djokovic, el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray. “Si me preguntas si me veo capacitado para ganarle a un top 3, está difícil, pero he ganado al número cuatro del mundo y del cuatro al tres no hay mucha diferencia. Ferrer es uno de los mejores y más completos del mundo”, apuntó.

La ecuatoriana de karate delegó al Club Japón, por sus logros alcanzados en 2012, para representar al país en el ‘Otosan International de Karate’ que se realizó a fines de febrero de este año en New York. “Nos dieron el aval y armé un equipo de 23 deportistas”, comenta Rigoberto Reinoso, entrenador y representante del Club Japón. Su proyección era de 24 medallas (6 de oro, 8 de plata y 10 de bronce), pero sus deportistas le dieron 27 preseas (9 de oro, 8 de plata y 14 de bronce). “Creo que rompimos un récord, quizá el resultado más importante que he tenido en mi vida”, destaca Reinoso, quien resalta el trabajo a conciencia de sus dirigidos y el respaldo se los padres de familia. “Trabajamos a doble jorna-

da, sábados y domingos: fue una labor incansable que tuvo el apoyo de los papás, quienes no desmayaron al traer a sus hijos a cada uno de los entrenamientos”, destaca el entrenador, quien describe que ha ganado nueve torneos en las Vegas. Ejemplo a seguir

En la delegación que fue a la ‘Gran Manzana’, Rigoberto Reinoso incluyó a dos niños de seis años. “A nivel internacional se compite en categorías infantiles. Recuerde que el karate está por ser deporte olímpico y debemos enfocarnos en trabajar en esas categorías”, destaca el ‘sensei’, quien cree que ésa es una falla en Pichincha y el país ya que “el apoyo se centra en la sénior y ésa es una categoría que se está quemando”.

DESTACADOS. Las jóvenes promesas del karate muestran sus medallas.

Otosan International Medallas logradas

° Stiven Celorio: bronce (kata) ° Ariel Santillán: Oro (kumite), bronce (kata)

° Cristina Carvajal: bronce (kumite) ° Mateo Ramos: plata (kumite) ° Samuel Valencia: bronce (kata), bronce (kumite)

° Jorge Tocte: oro (kumite) ° Camila Carvajal: oro (kata), plata (kumite)

° Nayeli Tarco: oro (kata), oro (kumite) ° William Santillán: plata (kata) ° Richard Gordón: oro (kata), bronce (kumite) Giussepe Shunaula: bronce (kata), ° oro (kumite) ° Jennifer Celorio: bronce (kata), plata (kumite) ° Ronny Zapata: bronce (kata), plata (kumite) Carol Zabala: bronce (kumite) ° ° Emilia Fonseca: bronce (kumite) ° Melanie Yépez: plata (kata), bronce (kumite) ° Marjorie Tocte: oro (kata), oro (kumite) Daniela Bastidas: plata (kata), ° bronce (kumite) ° Erick Durán: plata (kumite) ° Alexis Tello: bronce (kata)

Los sueños “Quiero algún día ir, aunque sea con uno de mis chicos, al Open de París”, dice Reinoso. El sensei del Club Japón sabe que para llegar a competir con la elite necesita mayores recursos. Una de las medidas para llegar a eso, que espera cumplirla en los próximos meses, es que el Club Japón pase a ser de alto rendimiento y formativo. “Esto permitirá que alguno de mis chicos campeones entrene con becas del Ministerio”, destaca Reinoso, quien agradece el apoyo entregado durante este tiempo por parte de Concentración Deportiva de Pichincha a varios de sus deportistas.

CRONOS B15

SERIE A tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

‘Chucho’ destaca entre los ‘tricolores’ Tres veces gritó el delantero ecuatoriano Cristian Benítez, quien fue la figura en la victoria del América 3-0 ante el Cruz Azul en la novena fecha del fútbol mexicano. En el minuto 22 fue la primera actuación del ‘Chucho’, tras zambullirse en el área. En el minuto 41 llegó el segundo tanto, después de una personal del ariete ecuatoriano y definió rasante. En el minuto 69 cerró su ‘hat-trick’, cuando se elevó y guardó el balón en las redes, tras un tiro de esquina. En la liga mexicana, también anotó Cristian Suárez con la camiseta del Pachuca, que derrotaron 2-1 al San Luis. El ‘Chivo’ abrió el marcador en el minuto 40. El compatriota actuó hasta el minuto 61. Asimismo el ecuatoriano Orlindo Ayoví aportó con dos tantos en el empate 3-3 del Irapuato sobre La Piedad. Orlindo encajó en el 87’ y 91’ y salvó el empate para el Irapuato. En el Morelia, los ecuatorianos Joao Rojas y Jefferson Montero saltaron como titulares y lograron un empate en su visita ante Tigre. ‘Jeff’ se mantuvo en cancha hasta el minuto 78, mientras que Rojas

Respiro en Ponciano

JUGADA. Liga de Quito mejoró su producción en la delantera y en el accionar futbolístico.

La ‘U’ volvió a ganar. Mejoró su juego y recuperó posiciones en la tabla.

2 0

PRESENCIA. El delantero ecuatoriano Cristian Benítez celebra uno de sus tantos con la camiseta del América. EFE

todo el duelo. El equipo de Monterrey, de Wálter Ayoví, cayó 1-0 ante Querétaro; los Xolos, de Fidel Martínez, perdieron 1-0 ante Atlas. En la MLS, Diego Calderón actuó los 90’ en la derrota (1-0) del Colorados Rapids frente a Dallas. El Chivas USA, donde militan Miller Bolaños y Oswaldo Minda, fueron partícipes de la derrota 0-3 ante Columbus Crew.

Emelec concentrado en los chilenos

El conjunto de Emelec aprovechó el fin de semana, que no actuó en el torneo ecuatoriano, para armar la planificación con miras al duelo frente a Deportes Iquique, de Chile, por la cuarta fecha, del Grupo, de la Copa Libertadores. La dirigencia, para el duelo de mañana, decretó el precio de las localidades. General cuesta 8 dólares, al igual que tribuna Pilsener, tribuna y palco Pío Montúfar, 10 dólares y palco General Gómez, 30 dólares.

cambio de posición de Fernando Hidalgo, dieron resultados. Lo lamentable fue la lesión muscular de Carlos Feraud apenas iniciado el partido, pero también se dio el debut de FranLDU MANTA cisco Rojas, quien se recuperó Un triunfo y la tranquilidad de una dolencia que lo marginó retornaron a Ponciano. Pese desde el partido de Copa Libera que recién van seis fechas, tadores ante Gremio. Fernando Hidalgo, quien dejó la paciencia se estaba desbordando en Liga Deportiva la posición de centrocampista Universitaria, que con la vic- para jugar como carrilero por derecha, marcó el primer toria 2-0 de ayer contra tanto a los 35 minutos y el Manta pasó al cuarto EL DATO Pablo Ernesto Vitti aulugar de las posiciones mentó a los 63 minutos. con 11 puntos. El mejor rendimienAdemás de los tres Liga tuvo el 60 por ciento de la to en la parte ofensiva de puntos, el equipo diri- posesión de la Hasta los ‘albos’, según Enrique gido por Edgardo Bau- pelota. antes de este za mejoró en su rendi- partido era del Vera, obedeció a que herramos menos y se les enmiento. Los cambios 50 por ciento. tregó mejor la pelota a los implementados para esta jornada, como el ingreso delanteros”. Esa buena circulade Carlos Arboleda, la reapa- ción tuvo como elemento destarición de Enrique Vera y el cado a Luis Fernando Saritama.

Bauza: el dibujo táctico es el mismo ° Edgardo Bauza, DT de Liga de Quito, destacó el rendimiento del

equipo. “Los jugadores se van conociendo y el rendimiento del equipo va en alza. No me siento contento todavía porque el equipo tiene que dar más”, resaltó en entrenador argentino. El ‘Patón’ agregó que “ganar significa mucho para el equipo en lo anímico ya que esto ayuda a seguir creciendo”. Además, destacó el apoyo de la gente que se dio cita ayer en el estadio. “Hoy alentaron permanentemente y esto se resuelve con paciencia”, finalizó.

El 10 de Liga actuó como medio centro y dio claridad al juego. Así, la ofensiva de la ‘U’ generó 18 tiros a puerta. Dos terminaron en gol, otros cuatro desviados por el portero ‘atunero’, nueve desviados y otros tres a las manos del arquero.

Mourinho con plantel completo El portugués José Mourinho, entrenador del Real Madrid, ha convocado a toda la plantilla menos al canterazo Nacho Fernández e incluido el lesionado Iker Casillas para desplazarse hacia Manchester, donde mañana se enfrentará al Manchester United en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. En total son 24 los futbolistas convocados para este trascendental encuentro. Además del capitán madridista, viajaron Ramos, Arbeloa, Marcelo, Albiol, Varane, Pepe, Coentrao, Carvalho (defensas); Modric, Xabi Alonso, Khedira, Özil, Kaká, Callejón, Di María, Essien (medios); Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuaín y Morata (delanteros).

DUELO. El Real Madrid visita mañana al Manchester United, por el acceso a los cuartos de final de la Champions League.

Mourinho dirigió el primer entrenamiento preparatorio para comenzar a preparar su visita al Manchester United en

una sesión a puerta cerrada en la que quedó palpable el buen ambiente tras ganar dos partidos al Barcelona en una semana.

CRONOS B16

JUGADA. El Nacional sumó su cuarta derrota consecutiva dentro del torneo ecuatoriano de fútbol.

LUNES 04 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Serie A

Tabla de Posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo

Emelec Dep. Quito U. Católica Liga de Quito Ind. del Valle Manta Liga de Loja Dep. Quevedo Macará El Nacional Dep. Cuenca Barcelona

PJ PTS GD 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5

15 12 12 11 10 8 8 6 5 3 3 2

11 6 2 3 4 0 -1 -4 -6 -4 -6 -5

Séptima fecha Torneo ecuatoriano Liga de Loja Manta Ind. del Valle Dep. Quito Dep. Quevedo Barcelona

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Liga de Quito El Nacional Dep. Cuenca U. Católica Emelec Macará

La crisis de resultados tocó fondo en el conjunto de El Nacional. Por historia, los ‘militares’ debían de vencer al elenco del Deportivo Quevedo, pero los costeños se impusieron por 1-2, en la sexta jornada del fútbol ecuatoriano. De la mano de Manuel Tomé Portela, estratega español que llegó para esta temporada después de una serie de incertidumbres, aún no conoce el triunfo en la tienda ‘criolla’ y acumuló su cuarto partido perdido, algo que molesta a la afición del ‘Bi-tricampeón’. Dominio de balón, juego cor-

Crisis en el fortín ‘militar’ SERIE A

El Nacional perdió ante Deportivo Quevedo y los ‘criollos’ se suman en una crisis de resultados negativos. to y posesión del esférico fue lo que evidenció El Nacional, pero la falta de efectividad en la portería contraria pasó factura. Por su parte el ‘Súper Depor’ llegó en cuatro ocasiones claras de gol, de las cuales fue efectivo y acertó en dos ocasiones y sumó su primera victoria en condición de visitante, y ante qué rival. La primera alegría para los fluminenses llegó en el minuto 6, cuando Marvin Corozo proyectó un centro hacia las espaldas del zaguero Jefferson Hurtado. El esférico lo sobró y a la cita llegó Luis Carlos Espínola, quien

habilitó al juvenil Javier Cortez Arroyo y con el arco a su merced anotó, ante la mirada del debutante Darwin Cuero, bajo los tres palos del ‘Nacho’. Fue un regalo para los dirigidos por Raúl Duarte. A partir de allí, se replegaron en su área cediendo el esférico a los jugadores ‘criollos’, pero la falta de claridad en el sistema de juego impidió que llegasen al descuento. Etapa complementaria

Para la segunda parte, el técnico español estuvo conciente de que un resultado negativo afecta

a toda la estructura del cuadro ‘militar’. Es por eso que decidió ingresar a Edson Montaño para fortalecer la ofensiva. En el mediocampo, los creativos Marvin Pita y Daniel Samaniego nunca crearon las pequeñas sociedades futbolísticas. Quienes trataron de ponerse el equipo al hombro fueron Miguel Bravo, cortando el juego, y por las bandas Bryan Oña y Javier Villalba, respectivamente. En el minuto 73, Oña armó una jugada por la diestra, cedió el pase a Montaño, quien con un potente remate venció la resis-

Sánchez es el ‘Papá’ AUCAS Una victoria sufrida, como todos los partidos de Aucas, vivieron ayer los afi- OLMEDO cionados del ‘Papá’, que gracias a una gran anotación de Wellington Sánchez, consiguió su primer triunfo ante el elenco de Olmedo de Riobamba, en la segunda fecha del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El ‘Ciclón de los Andes’ fue superior durante los primeros minutos de juego, es así que el portero Carlos Espinoza se erigió como una de las figuras del duelo, pues su concentración se evidenció en las oportunas intervenciones que evitaron los goles para el alivio de los cerca 7 mil hinchas que se reunieron en la ‘Caldera del Sur’. “El equipo entró a buscar los tres puntos. Estamos tranquilos y concentrarnos en el siguiente partido”, dijo el ‘Calolo’ Espinoza En la etapa complementaria

1 0

llegó la alegría para el ‘Pueblo’. Wellington Sánchez, con un remate de aproximadamente 45 metros, decretó el tanto de la victoria. Los jugadores se fundieron en un abrazo eterno. Aucas preservó el resultado hasta el final. Otros resultados

La fecha se abrió el pasado viernes en el Estadio Jorge Andrade Cantos, donde el Deportivo Quevedo defendió hasta el último minuto el gol que anotó Leandro D’Amico (en el minuto 16) y que le sirvió para derrotar a un aguerrido Grecia, de Chone. A las 20:00 del mismo viernes, los goles y el buen fútbol fueron los ingredientes que presentaron los planteles de Técnico Universitario y Ferroviarios de Durán. Al final el ‘Rodillo rojo’ se impuso por 7-3 al los porteños. Para los ambateños marcaron Fernando Sanjurjo (7’), Ramón

Cazal (14’, 40’), Juan Carlos Villacrés (37’), Torres (45’), autogol de Wilson George (60’), William Cevallos (80’), Jorge Lara (89’). El sábado, en el Estadio La Fortaleza, River Plate hizó prevalecer el nombre de su escenario y goleó por 4-0 al plantel de Mushuc Runa, de Ambato. El cuadro de la ‘banda’ fue ampliamente superior. Moreira, Goñi, Cabezas y Giler fueron los verdugos del plantel del ‘ponchito’. En Ibarra, el Imbabura cedió puntos de local ante el cuadro del Municipal de Cañar, que de la mano de Mosquera, quien anotó los dos tantos, superó 2-1 a los ‘gardenios’. Mientras, que la UTC de Cotopaxi, en condición de local, se impuso al conjunto de Espoli. Los cotopaxenses jugaron en el Estadio de Salcedo y con goles de Marco Chávez y Héctor Penayo sentenciaron el triunfo 2-1.

1 2

EL NACIONAL

D. QUEVEDO

tencia de Héctor Carabalí. Tomé festejo el tanto, pensando que el gol de la victoria estaba próximo, al final la desazón se apoderó de su humanidad, cuando Carlos Castro decretó la anotación del triunfo al minuto 90. Tras la finalización, los cerca de 2 mil hinchas despidieron a sus jugadores entre silbatinas y una que otra palabra salida de tono. Otros pedían la salida del técnico, mientras los jugadores se pedían explicaciones entre ellos, en el círculo central del rectángulo verde. Fin del duelo.

Serie B

Tabla de Posiciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo

M. Cañar R. Plate T. Universitario Espoli Grecia UTC Olmedo D. Azogues Aucas M. Runa Imbabura Ferroviarios

PJ PTS GD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1

1 3 2 1 1 1 0 0 -1 -3 -1 -4

Serie B

Tercera fecha

ACTUACIÓN. El plantel de Aucas consiguió su primer triunfo en la Serie B.

Olmedo Ferroviarios M. Cañar Grecia M. Runa Aucas

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

T. Universitario UTC Espoli River Plate Imbabura D. Azogues

CRONOS

Interescolar Sub 10

Hoy desde las 08:30 inicia el campeonato interescolar de futsala en la categoría Sub 10, rama masculina. Son 15 instituciones educativas que lucharán para obtener el título en este año. El festival escolar está dividido en tres series. Los escenarios escogidos para el desarrollo del certamen son: Coliseo del Teodoro Gómez y Santa Clara de San Antonio de Ibarra.

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

Cedas campeón en básquet BALONCESTO

El fin de semana, la categoría femenina definió al campeón del baloncesto a nivel provincial. Una jornada de emoción y expectativa se vivió el pasado sábado en horas de la noche en las instalaciones del coliseo del colegio Sánchez y Cifuentes, cuando los equipos Cedas e Iberia ‘2’, se disponían a jugar para establecer al campeón del torneo. El primer quinteto se llevó el título tras vencer con un tablero de 33-21. Con un marco de público aficionado considerable, se inició

IBARRA ě

CAMPEÓN. Las jóvenes del quinteto Cedas durante el triunfo en el parquet del colegio Sánchez y Cifuentes.

el último partido del certamen. tas Cerca de las 20:00 comenzó el desenlace bas- TOME NOTA quetero. Los quintetos iniciaron con el juego, La Asociación mientras los seguido- Provincial de en res alentaban desde los Baloncesto Imbabura, es el graderíos a sus selec- ente organizaconjuntacionados, con el único dor, mente con el objetivo de entregarles apoyo de la los buenos resultados Federación Deportiva de Imbabura. en el partido. El encuentro de es-

dos escuadras era conside- primer título de esta disciplina con estas característirado por los amantes cas. En los dos primedel básquet en la pro- EL DATO ros períodos, el domivincia como ‘reservanio del esférico estuvo do’ por su alto nivel El torneo bascompetitivo dentro del quetero inició en emparejado, posteriordel mente el seleccionado torneo. Ambas repre- noviembre 2012 en las catesentaciones llegaron gorías: master, Cedas, sacó ventaja en juvenil el marcador y se ilusiocon conjuntos muy senior, masculino y nó por alzar la corona tácticos y con buen femenino. de campeón, aunque manejo individual. Los equipos estaban la supremacía de las chicas de convencidos de llevarse el Iberia salió a flote constante-

mente no lograron igualar el tanteador. El nerviosismo invadió al quinteto ibérico y se vino abajo todo lo planificado estratégicamente en los últimos minutos. El cuadro de Cedas sacó superioridad y aprovechó esa desconcentración de su oponente para conseguir una victoria con el marcador de 33-21, adjudicándose como campeón en la rama femenina.

Probarán a sus halteristas La noche del pasado sábado, alrededor de 14 levantadores de pesas en la categoría prejuvenil viajaron a la ciudad de Guayaquil, para competir en el torneo de esta disciplina a nivel nacional, con miras a un selectivo para el mundial de este año. Ocho varones y seis mujeres de Imbabura mostrarán su nivel técnico táctico, a pesar que el grupo local es muy joven para el mencionado certamen, sin embargo, el estratega Ernesto Dovales probará a sus

halteristas para conocer su aptitud dentro de un torneo oficial. Hay que destacar que los seleccionados son nuevos en esta categoría; es el equipo que estuvo participando en los Juegos de Menores el año pasado, por lo que van a enfrentarse a nuevos rivales. “Llegar a medalla de oro va a ser un poco difícil este año pero si tenemos dos o tres muchachos que fueron medallistas de oro en competencias esco-

lares que deben coger alguna medalla esta vez”, mencionó el técnico. Los pesistas de la provincia tienen un trabajo constante en el Gimnasio de Especialidades de la ciudad en el que se realiza un proceso completo. Para los entrenadores la idea es que el año que viene este grupo se repite la categoría y seguro van a tener mejores resultados. Además esta competencia es la antesala para los Juegos Prejuveniles 2013.

INAUGURACIÓN. Los equipos participantes durante el acto protocolario en la apertura del torneo.

Torneo interbarrial

COMPETENCIA. El seleccionado de Imbabura se probará en el Puerto Principal con miras a obtener experiencia en este tipo de torneos.

Ayer a las 09:45 la Federación Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura dio inicio al torneo de baloncesto femenino en la categoría Senior. Cinco equipos conforman el certamen, los mismos que desfilaron en el parquet del colegio salesiano. Pedro Valencia, dirigente de Fedeligas, dio la bienvenida a las delegaciones participantes, posteriormente Fernando Chiza,

representante de la directiva de la organización deportiva inauguró el torneo de la canasta. La destacada deportista imbabureña en el ámbito del baloncesto, Kattia Viteri fue la encargada de tomar la promesa a sus compañeras, minutos después, Carolina Bucheli fue asignada como señorita deportes, la joven representó al Club de Antonio Ante.

CRONOS A12

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Otavaleño alcanzó el triunfo

ATLETISMO

Final de básquetbol

°

El Campeonato Provincial de básquet continúa el próximo fin de semana. Entre viernes y sábado se planifican seis cotejos, tres de ellos para establecer los primeros lugares en las categorías: master, juvenil y senior. Los encuentros se jugarán a partir de las 17:00. Los resultados de la jornada más reciente fueron: Martínez 33 vs FDI 28; UTN 21 vs Electrotecnia 5; UPD 44 vs RT Fashion 40.

Intercolegial de básquet

cotejos se desarrolla°ránOcho en la jornada de hoy en

el coliseo Luis Leoro Franco, en torno al campeonato de básquet a nivel de colegios. Desde las 07:45 se abre el primer partido de la mañana en la categoría intermedia varones, entre las representaciones del Sánchez y Cifuentes frente al Abelardo Moncayo, en la misma rama y categoría a las 17:15, cierran la cuarte fecha los quintetos: San Diego y Teodoro Gómez de la Torre.

José Narváez fue el primero en llegar a la meta dentro de la carrera 5 k en Ibarra.

IBARRA ěũLa mañana de ayer, cerca de 500 participantes concurrieron a la carrera atlética denominada ‘Toni, lo que te hace bien’. El otavaleño José Narváez se alzó con el triunfo dentro del evento competitivo, al igual que Alicia Arévalo en damas. Ibarra fue la ciudad anfitriona, en la que inicia la empresa privada una serie de competencias a nivel del país a incentivar y practicar el deporte, así lo señaló, Rosa De la Paz, coordinadora del evento. Sin duda el llamado para la participación fue masivo y se cumplió con las expectativas. A las 08:00 inició la competencia, hombres, mujeres y niños de todas las edades, fueron parte de la maratón.

Desarrollo de la prueba

Poco a poco los atletas abordaban la meta, el primero en llegar fue José Narváez, deportista de élite, quien viene recuperándose de una lesión considerable, cuando partici-

pó el año pasado en la maratón de Buenos Aires, competencia en la cual buscaba una marca para los Juegos Olímpicos. Actualmente, Narváez realiza una preparación general, recientemente también participó en la Ruta de los Templos, donde se adjudicó el sexto lugar. “Me siento muy satisfecho por haber alcanzado este triunfo y me ha levantado los ánimos para seguir entrenando”, aseguró el campeón. Categoría damas

En esta rama, la anfitriona fue la imbabureña Alicia Arévalo, reconocida atleta, quien constantemente se proyecta a un nivel competitivo de élite. La joven alcanzó el primer lugar en la competencia, mencionó que el trayecto estuvo un poco exigido con ascensos y descensos moderados, el crono fue perfecto, dijo. En los 5 kilómetros efectuó cerca de 20 minutos. Ahora la prejuvenil se prepara para la 10 K en Atuntaqui, la próxima semana.

Ubicaciones Categorías

Elite °1.José Narváez

2.Carlos Sánchez 3.Jhony Cando

Damas °1.Alicia Arévalo

2.Cristina Almeida 3.Geraldine Viteri

Niñas °1.Dominique Flores

#264 #191 #077 # 195 # 223 # 060

2.Samanta Teca 3.Erica Vaca

#235 #343 #216

Niños 1.Alexander Portilla 2.Albert Villarreal 3.Santiago Teca

# 009 #243 #333

‘Morlacos’, paladines del rugby El Club Carneros Rugby Club de Cuenca, resultó victorioso tras derrotar en la final del II Circuito de Rugby ‘Seven’ en la ciudad de Ibarra a su oponente Jíbaros de la provincia de Pichincha. El tanteador fue, 29-24. Todos los equipos, en horas de la mañana llegaron puntuales ayer al estadio de la Unidad Educativa Teodoro Gómez de la Torre, instalados cada grupo en su reducto, se cumplió la final del torneo de rugby. De entrada, al equipo Mohicanos de Imbabura no les fue también en este torneo, se ubicaron en quinto lugar, a pesar de esos resultados, siguen liderando en la tabla general, por AB/3383

FINAL. Carneros vs Jíbaros en el partido final del II Circuito en Ibarra.

acumular mayor cantidad de puntos en la última contienda en la ciudad de Cuenca. Los tres campeonatos que se desarrolló en Ibarra fueron supervisados por los anfitriones, dos días de intensa com-

petencia soportaron cada uno de los equipos participantes. Evidentemente ayer se definió al líder del circuito, que recayó en el Club Carneros, con un resultado muy apretado sobre Jíbaros.

Inauguran readecuaciĂłn de estadio parroquial

CRONOS CARCHI

FALENCIA

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Ŋ Ŋ Ŋ ŊěŊ El såba-

A13

do 2 de marzo a las 10:00 se desarrollĂł la inauguraciĂłn de las adecuaciones en el estadio de la parroquia Santa Martha de Cuba del cantĂłn TulcĂĄn.

A decir del presidente de la parroquia, Alfonso Mafla, la obra se hizo con recursos del Gobierno Parroquial. Se efectuĂł un drenaje de la cancha, asĂ­ como la construcciĂłn de la pista atlĂŠtica y el cerramiento del estadio. La inversiĂłn fue de 44 mil dĂłlares para el drenaje y pista y 31 500 dĂłlares en el cerramiento. “El objetivo es mantener a la sociedad ocupada

OBRA. Los moradores de Santa Martha de Cuba cuentan con un estadio adecuado.

y el tiempo libre para actos deportivos�, afirmó el dirigente parroquial.

Pedidos en el deporte La parroquia urbana San JosĂŠ de San Gabriel priorizĂł algunas obras importantes para el 2 013. En el barrio JardĂ­n del Norte se solicitĂł la construcciĂłn de las canchas de usos mĂşltiples. En el barrio San AndrĂŠs, de igual manera, la creaciĂłn de canchas deportivas. En el barrio San JosĂŠ se solicita que se creen escuelas de tenis, ajedrez, asĂ­ como de danza, cultura, mĂşsica y teatro y que haya entrenadores en diferentes disciplinas deportivas. En el barrio San Pedro de Los Cipreses, la conformaciĂłn de grupos culturales y deportivos. En el barrio Santa Martha de Indujel, la construcciĂłn de una cancha y se cree la actividad de bailoterapia. En el barrio UniĂłn y Progreso que se dote de un taller de danza y bailoterapia. AsĂ­ mismo, que haya apoyo para fortalecer el deporte y la dotaciĂłn de canchas. En la comuna de Canchaguano se solicita la rehabilitaciĂłn de las canchas y que se cumplan con las promesas. En la comunidad El CapulĂ­, la formaciĂłn de

: ĹŠÄ›

Instituto se quedĂł sin deportistas AUSENCIA. El Instituto de EducaciĂłn Especial del Carchi contaba con importantes estudiantes que se destacaron en el campo deportivo. Ellos se graduaron y el centro no cuenta con estos elementos.

ACTIVIDAD. La parroquia urbana San JosĂŠ hizo algunos pedidos a favor del deporte.

escuelas deportivas. En la comuna Chiles Alto que exista apoyo tĂŠcnico a los deportistas, incluido a la escuela. En la comunidad de Chiles Bajo se sugiere la organizaciĂłn de un campeonato de fĂştbol. En la comuna El Chamizo que se cree la bailoterapia para adultos mayores. En la comuna La Esperanza, la creaciĂłn de canchas de usos mĂşltiples. En la comunidad de Monte Verde, incrementar campeonatos de fĂştbol y ecuavolley tanto masculino como femenino.

El aùo anterior, los jóvenes de la entidad se graduaron. Esto hizo que ya no haya valores deportivos. : ŊěEn

el Instituto de EducaciĂłn Especial del Carchi, en el 2 012, se graduaron 14 estudiantes, quienes pasaban de los 20 aĂąos de edad. En la actualidad, de acuerdo a la Ley, ellos fueron incluidos al ambiente familiar y siete al campo laboral. Por esta razĂłn, el Instituto ahora cuenta con niĂąos de 0 a 12 aĂąos. “Esto hace que no tengamos personas que nos representen en las olimpiadas especiales y mĂĄs aĂşn no se cuenta de manera permanente con el profesor de Cultura FĂ­sica, quien fue ubicado tres dĂ­as al sector rural y dos al Institutoâ€?, dijo Luis Alvear, director (e) del Instituto de EducaciĂłn Especial del Carchi. Con este inconveniente no se los puede preparar a los pequeĂąos para que sean buenos deportistas en el futuro.

JĂĄcome, quien puso en alto a la provincia en el campo del ciclismo. Fernando Guerrero, quien trabaja en la actualidad en el municipio tambiĂŠn ocupĂł los primeros puestos en ciclismo. AsĂ­ muchos mĂĄs fueron grandes deportistas que formaron parte del Instituto. Hoy los gimnasios deportivos se encuentran vacĂ­os, pero se espera que cobren vida luego que los pequeĂąos avancen en su edad y se los pueda adiestrar. Los niĂąos que se encuentran en la actualidad en el Institutode EducaciĂłn Especial tienen algunos implementos, como

Equipo multi sensorial °

Al momento, el Instituto de EducaciĂłn Especial cuenta con un aula multisensorial para niĂąos con parĂĄlisis cerebral. Los padres de familia pueden acudir con sus hijos para que inscriban a sus pequeĂąos de 0 a 5 aĂąos con este tipo de deficiencia o sĂ­ndrome de down, autismo y retraso mental severo y profundo. 80 estudiantes reciben terapia de lenguaje, ocupacional y fĂ­sica. Sin embargo, los que permanecen en la instituciĂłn son 30.

°

colchonetas, hula hula, pelotas, conos y sogas. En cambio para los jĂłvenes, existen algunas herramientas, como tableros de ajedrez, mesa de ping pong, pelotas de bĂĄsquet e implementos de nataciĂłn.

Recuerdos importantes

Constante preparaciĂłn

FOTO Y TEXTO: PATRICIO SEVILLANO MONTEROS

TulcĂĄn : Las estudiantes Yadira BolaĂąos y Andrea YandĂşn del colegio Sagrado CorazĂłn de JesĂşs se preparan para los intercolegiales. Yadira explicĂł que es la primera vez que intervendrĂĄ en el lanzamiento de bala. Mientras que Andrea, a mĂĄs del lanzamiento de bala, intervendrĂĄ en el lanzamiento de disco y jabalina. Ellas aspiran representar al colegio de la mejor manera y por eso realizan los entrenamientos todos los dĂ­as de 09:00 a 10:00 en la pista atlĂŠtica.

El Instituto de EducaciĂłn Especial siempre representĂł en importantes olimpiadas especiales en Quito, Guayaquil, Cuenca y Manta. En cada participaciĂłn han conseguido buenos resultados y han logrado colgarse medallas de oro, plata y bronce. “AsĂ­ es la vida, esperamos en los prĂłximos aĂąos tener un nuevo semillero tanto de ciclismo, atletismo y nataciĂłnâ€?, indicĂł Alvear. El Centro contaba con importantes figuras deportivas, entre los que se destacaban AndrĂŠs

DEPORTE. Luis Alvear, director (e) del Instituto de EducaciĂłn Especial del Carchi, espera que en el futuro se logre conseguir nuevos talentos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CULTOS A14 tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

La difícil tarea de elegir un Papa ELECCIÓN. La Capilla Sixtina es el lugar donde se toma esta trascendente decisión.

El cónclave es la reunión donde los cardenales deciden quién será el próximo obispo de Roma.

maravillas artísticas del mundo.

Origen de la palabra El término cónclave procede del latín ‘cum clavis’ (bajo llave). Esto es debido a las extremas El pasado 28 de febrero el papa desde el pasado 22 de febrero”, condiciones de reclusión y aisBenedicto XVI renunció a su si- explicó el padre Omar Mateo, lamiento del mundo exterior en lla papal, por lo que ya ha asumi- secretario general de la Confe- el que transcurre la elección. Los do su ‘antigua’ identidad: Joseph rencia Episcopal de Ecuador. cardenales tienen terminanteRatzinger, a pesar de que sigue El padre Mateo declaró que to- mente prohibido cualquier contacto con el exterior, no davía no existe una fecha siendo Papa emérito. pueden ver la televisión Actualmente la Iglesia Cató- concreta para el inicio ni escuchar la radio. Este lica se encuentra en un periodo del cónclave, pero que es vacante. Tras la partida de Bene- posible que se produzca CARDENALES sistema de encerrar a los acudirán al electores del Papa está vidicto XVI llega un nuevo e his- entre el 9 y el 11 de marzo. cónclave. gente desde el II Concilio tórico episodio: elegir al sucesor. de Lyon (1274). En caso de renuncia debe trans- Cónclave La situación es de tal currir un plazo de entre 15 y 20 En esta reunión convoca- EL DATO importancia que incluso días hasta que se inicie el cóncla- da por el Colegio Cardeen el cónclave de 2005 se ve con el objetico de permitir a nalicio, la Iglesia Católica la elección realizó un barrido electodos los cardenales del mundo elige al nuevo obispo de Para del Papa se trónico para detectar cualRoma, cargo que lleva necesita una acudir a Roma. de dos quier posible mecanismo El mismo Benedicto dio la consigo el de Papa (Sumo mayoría tercios. transmisor o receptor calibertad a los cardenales, que Pontífice y Pastor Supremuflado en el ámbito de la serán los encargados de tomar mo de la Iglesia Católica) y esta trascendente decisión, de el de jefe de Estado del Vaticano. clausura y se colocó un aparato El lugar donde se toma esta que restringía las señales de raque podían anticipar el cónclave. Está previsto que acudan 115 histórica elección no es otra que dio dentro de la Capilla Sixtina y cardenales de los 220 que exis- la Capilla Sixtina, una de las las áreas próximas a ella. ten, ya que estos deben tener me- estancias más bellas del orbe con los insuperables frescos del Casa de Santa Marta nos de 80 años. “Puedo anunciarle que mon- maestro Miguel Ángel. Este con- Los habitáculos donde residían señor Raúl Vela, cardenal de junto renacentista está conside- los cardenales también eran coQuito, ya se encuentra en Roma rado como una de las mayores nocidos por su extrema austeridad. Esta situación fue suavizada por Juan Pablo II en la Constitución Apostólica (1996). Desde esa fecha los cardenales residen en la casa de Santa Marta, una La abdicación de un Papa es un acontecimiento muy poco frecuente en la residencia en el propio Vaticano historia, pero sí previsto en el derecho de la Iglesia. Se requiere que sea libre y con más espacio y comodidades, se manifieste de modo formal. No es preciso que su dimisión sea aceptada por pero siempre evitando cualquier nadie. Cinco han sido los papas que a lo largo de la historia han declarado su reclase de contacto con el mundo nuncia al ministerio de Pedro: Benedicto IX (1045), Gregorio VI (1046), Celestino exterior. V (1294), Gregorio XII (1415) y Benedicto XVI (2013).

115

Sobre la dimisión °

CÓNCLAVE. Los cardenales menores de 80 años están llamados a la elección de nuevo Papa.

Una vez prestado el juramento, el Maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias da la orden de “Extra omnes!” (¡Fuera todos!). Esta frase informa de que todos aquellos ajenos al cónclave deben salir del recinto. Sólo permanecen él mismo y el eclesiástico encargado de predicar a los cardenales la segunda de las meditaciones sobre los problemas de la Iglesia contemporánea. Terminada ésta, tanto el predicador como el Maestro de las celebraciones deben salir también Proceso de elección Diariamente se celebran dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, con dos votaciones en cada una. Se entregan dos papeletas de forma rectangular que llevan impresa la frase: “Eligo in Summum Pontificem” (“Elijo como Sumo Pontífice”), y debajo un espacio en blanco para el nombre del elegido. Si se escribe más de un nombre el voto es declarado nulo. Tras haber doblado dos veces la papeleta de voto, la deben llevar en alto hasta el altar, delante del cual están los llamados escrutadores. Allí disponen de una

urna con un plato encima para recoger los votos. Una vez allí, el cardenal votante pronuncia en voz alta el juramento: “Pongo por testigo a Cristo Señor, el cual me juzgará, que doy mi voto a quien, en presencia de Dios, creo que debe ser elegido”. Deposita entonces la papeleta en el plato para luego introducila en la urna. Se inclina luego ante el altar y regresa a su sitio. Los votos se contabilizan delante de todos los electores. Si el número de votos es distinto del de votantes, se queman las papeletas y se repite la votación. Los nombres de los votantes se van anotando en una relación, mientras que los votos contabilizados se van cosiendo con aguja e hilo para mantenerlos unidos. Dos tercios de las votaciones Si ninguno de los candidatos obtiene la mayoría de dos tercios las papeletas se queman en una estufa. Se agregan sustancias químicas al fuego para que el humo sea negro e indique una elección sin éxito. En el caso de que se obtenga la mayoría necesaria se añade una paja seca que produce un humo blanco, la ‘fumata’.

VENDO CASAS Para estrenar en el sector Chan2 de construcciĂłn, de ladrillo, crĂŠdito con cualquier entidad bancaria. Informes: 0994371641 / 2600977. Ad/28114/ai

VENDO 2

Casa y terreno 9500m . Informes 022246553 / 062651115 / 0992637993.

Ad/28127/ai

DE OPORTUNIDAD

DE OPORTUNIDAD

Se vende un terreno con excelente ubicaciĂłn en el sector turĂ­stico de Yahuarcocha. La porpiedad tiene una extensiĂłn aproximada de 570m2, estĂĄ ubicado en el pueblo, parte norte. Informes telĂŠfonos: 062606125 / 062937396 / 062602728.

Se vende camioneta 4x4 en perfecto estado, valor $4.800 en San Gabriel. Informes: 0990807600. Ad/28127/ai

Ad/28140/ai

SE VENDE TERRENO

VENDO MOTO

De 3400m hermosa vista de Ibarra. TelĂŠfono: 0987884488.Ad/28156/ai

VENDO CASA

DEPARTAMENTO Se vende de oportunidad un departamento en el Sur de Quito. Portales de Chimbacalle. Informes al 0994300968 / 2 981509. mr/14145/at

VENDO CASA EN IBARRA

En Caranqui Av.Atahualpa No.3445 con terreno 800m2 Informes: 023265063 / 0998381941

Con 3 Departamentos Ubicada en la calle Juan LeĂłn Mera #130-124. Informes: 0998203461 / 2956334.

ad/28170/ai

Ad/28067/ai

EN TULCĂ N Se vende casa grande y amplia con todos los servicios bĂĄsicos, ubicada en el Barrio Bellavista, sector sur de la ciudad. Informes: 0986065561.

VENDO FINCA Sector el à ngel, 26 hectåreas, apta para agricultura, ganadería y turismo. Solo Interesados: (06)2290-642 – 0991606146. mr/14065a/

mr/14148/at

SE VENDE UN TERRENO

VENDO

ExtensiĂłn del terreno 636 m2, 21m de frente y 33.30m de fondo. DirecciĂłn: Luis DĂĄvila PĂŠrez entre TobĂ­as Mena y RĂ­o Blanco, sector Yacucalle. TelĂŠfono: 0994023301

Ad/28154/ai

Casa por estrenar en Ibarra. DirecciĂłn: calle TulcĂĄn y Macas 120 metros de construcciĂłn. Precio $32.000. Informes: 0983477357. Ad/28079/ai EN IBARRA MERCADO MAYORISTA Se vende casa grande con espacio amplio para camiĂłn, apto para bodega. SOLO INTERESADOS Informes: 2953-388/0991964392/ mr/14123/at 0985366935 .

SECTOR LA QUINTA Vendo casa rentera esquinera con locales y departamentos y otra casa mismo sector, completamente nueva en condominio. Informes: 0999656473. Ad/28161/ai

VENDO TERRENO

Cerca a Los Ceibos de 360m2, otros 2 lotes entrada a la HosterĂ­a del Tin de 245 y 325m2, y otro de 4.200m2 a 250m de la panamericana cerca a las vĂ­as nuevas de San Antonio. Informes: 0994513308 / 0999241853 / 2932-389. Ad/28160/ai

SECTOR EJIDO CARANQUI Vendo 2 lotes de terreno de 350m2 y 285m2; ubicados antes de llegar al barrio 19 de Enero. Informes: 0999656473 / 0997414915. Ad/28161/ai

VENDO HERMOSO TERRENO 2 hectĂĄreas 1/2 $120.000 en la Ăşltima parada del recorrido bus San Antonio 1 Km. en la misma recta. Informes: 2606194 / 0981043652. Ad/28111/ai

Moto 2006, papeles al dĂ­a, perfecto estado. Informes: 0979863770.

HACIENDAS

-

Hacienda agrĂ­cola, 150 hectĂĄreas de terreno plano, abundante agua de riego, casa de hacienda con piscina, casas de trabajadores, tractores, equipo complementario, a 30 minutos de Ibarra. - Hacienda ganadera de 485 hectĂĄreas con terreno plano, inclinado y faldeado. 2 casas, corrales. Sector El Cristal, parroquia Alto Tambo. Solo interesados. Abundante agua de riego. - Casa en Yacucalle, bajita, a un solo andar, 4 dormitorios, 2 salas, cocina, con desayunador, los dormitorios y las salas de chanul, garaje, jardĂ­n y huerto.

Informes: 062 653-281/ 0991742436 / 0995739347 Ad/28155/ai

VENDO Buses y/o cedo acciones y derechos. Un SĂşper Hino 1997 y un Isuzu 2002, Cooperativa 28 de Septiembre. Trabajando en perfectas condiciones. TelĂŠfono: 0997774429. Ad/28106/ai

Nueva 0 kilĂłmetros Tundra. Informes telĂŠfono: 0997700780. Ad/28127/ai

Buena presencia AAA., facilidad de comunicaciĂłn para atender Local Comercial en Centro Comercial La Fortuna, edad de 18 a 22 aĂąos, experiencia en ventas, medio tiempo, maĂąana y/o tarde de lunes a domingo. Informes: SĂĄnchez y Cifuentes 6-67 y GarcĂ­a Moreno.

SE VENDE UN INTERNET

EN TULCĂ N Se arrienda 4 piezas de vivienda para familia corta, baĂąo lavanderĂ­a todo independiente Ubicadas en las calles Cuenca y Guayaquil esquina (previa cita). Informes: 0997663494

AMPLIO ESPACIO FĂ?SICO Arriendo 80 m2 de construcciĂłn independiente, en la calle Jacinto Egas y Obando Luna de la ciudad de Ibarra. Todo servicio. Informes telĂŠfono: 2642425. Ad/28133/ai

MOTOS Con papeles al dĂ­a baratas. Informes telĂŠfono: 0986660160. Ad/28074/ai

Cocina, cuarto, baĂąo independiente. Calle Atuntaqui 1-160 y Uruguay. TelĂŠfono: 2642898. Ad/28152/ai

ARRIENDO CASA Y CAMPO

NECESITO

Ă rea urbana de Ibarra junto al lago Yahuarcocha. Todo servicio. Informes telĂŠfono: 2642425.

Ayudante de cocina hombre o mujer para trabajar en el turno de dĂ­a informes: 0992519537. Ad/28074/ai

SE NECESITA Se necesita empleada domĂŠstica puertas adentro. Informes en calzado JAMES al 0997261852. mr/14145/at

SE ARRIENDA

Ad/28133/ai

ARRIENDO LOCAL SĂĄnchez y Cifuentes y Teodoro GĂłmez de la Torre. Informes: 0994474698 / 0999659000. Ad/28102/ai

APROVECHE Se arrienda cuartos para estudiantes. Mayores informes al 2 987288.

TÉCNICO Se necesita tÊcnico en computación. Informes en AlmacÊn PUNTO TECH ubicado en la calle Bolívar entre Boyacå y mr/14145/at Junín.

NECESITO EN TULCĂ N Trabajo a medio tiempo, como empleada domĂŠstica, cuidar niĂąos y arreglar casas. Informes al 0981453779. mr/14145/at

PAREJA NECESITA TRABAJO. Informes telĂŠfono: 0981806061 Ad/28074/ai Se necesita seĂąoritas con experiencia en belleza para trabajar en “Lo’REAL de ParĂ­s. DirecciĂłn: BoyacĂĄ entre BolĂ­var y mr/14145/at Sucre.

NECESITO JOVEN Para trabajar en PapelerĂ­a, atenciĂłn al cliente, excelente presencia, sueldo bĂĄsico . Presentar hoja de vida. TelĂŠfono: 0997133528 DirecciĂłn: Eugenio Espejo y Obispo Mosquera. Centro Comercial Ferronorte Local #4 Ad/28130/ai

6 computadoras con regulador, cĂĄmara web, parlantes, audĂ­fonos y mesas para cada computadora, una impresora multifunciĂłn, cable de red para internet y mercaderĂ­a incluida. Llamar solo interesados Informes: 062644142/0999118416 Ad/28182/ai

TIENDA NATURISTA Av. Eugenio Espejo y CC. Ferronorte. Informes telĂŠfono: 06 2612092. Ad/28074/ai GRAN REMATE DE MERCADERĂ?A En ropa. Av. Eugenio Espejo y CC. Ferronorte. Informes: 2611-160/ 0980663143. Ad/28074/ai

Te opera atravez de espĂ­ritu toda clase de enfermedades que no sea mandada por Dios. Curo toda clase de brujerĂ­a, si tu negocio no prospera lo curo, si tienes mala suerte en el amor traigo a tu pareja en menos de 3 dias rendida a tus pies, para que nunca mas se

0990 977 222

JOSMAR

CuraciĂłn de males y enfermedades desconocidas. Limpieza de malas energĂ­as. Florecimientos de suerte.

$ 30 AMOR

Telf. 0986861044

Denis JĂĄtiva PROPIETARIO

Olmedo 7-23 y Flores

CAĂ‘ERĂ?AS TAPADAS?

BaĂąos,cocina, pozos sĂŠpticos, desinfecciĂłn cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones. Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28068/ai

DirecciĂłn: Calle Ayacucho y BolĂ­var. mr/14145/at

Llaves para motos - carros residencias - reparaciĂłn de candados - cerraduras colocaciĂłn de chapas en residencias. DirecciĂłn: BoyacĂĄ entre BolĂ­var y Av. Arellano TelĂŠfono 2987-272 TULCĂ N - ECUADOR

Ă&#x2C6;?<CPE 9FLK@HL<Ă&#x2030;

TALLER

F]i\Z\dfj ifgX ZXjlXc# `e]fidXc# m\jk`[fj \c\^Xek\j# k\a`[fj `dgfikX[fj \e dXiZXj1 BXi]]Xep# Y`jlk\iÂ&#x2C6;X# ZXik\iXj# XZZ\jfi`fj g\ijfeXc\j gXiX kl `dX^\e%

Se arrienda un taller de pintura automotrĂ­z con todos los implementos. Informes al 0986998670.

ATENCIĂ&#x201C;N DE MARTES A DOMINGO DE 8 PM A 2 AM

COPIADORA LLAVES J.G.

AMARRES

LECTURA DEL TAROT

El sabor inconfundible de la ciudad

$ISPONE (ABITACIONES SENCILLAS DOBLES TRIPLES BAĂ&#x2014;O PRIVADO AGUA CALIENTE ,#$ SERVICIO DE CABLE

ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

Atraigo y amarro en corto tiempo a tu pareja que te abandonĂł.

COMEDOR LA CUCHARA

VĂ­sitenos serĂĄ un gusto atenderlos, en nuestro moderno y acogedor ambiente.

cualquier venta que quieras hacer No dejes de llamarme las 24 horas consulta totalmente gratis.

A17

â&#x20AC;&#x153;HOSTAL QUITOâ&#x20AC;?

HERMANO GREGORIANO

mr/14145/at

mr/14145/at

ARRIENDO

9fcÂ&#x2C6;mXi p 9fpXZ}# cfZXc +% :XjX JfZ`\[X[ FYi\iX% K\cÂ&#x201E;]fef1 ) 0/. /-)%

Se arrienda local 14 , 15 mercial Caracol. 098368100 / 2983777.

mr/14145/at

EN TULCĂ N Casa o departamento independiente, de prefencia sector centro. Familia corta. Informes al 0988494484. mr/14145/at

SE NECESITA

NECESITO SEĂ&#x2018;ORITA

mr/14094/at

2

Se vende casa en Ibarra. DirecciĂłn: Rocafuerte 2-21 y MejĂ­a. Mayores informes al 062 605520 / 095 9526816.mr/14145/at

SE VENDE

Ad/28130/ai

Ad/28127/ai

CASA

VENDO 3 motocicletas de remate 200cc.; 200cc.; 150cc.; Informes telĂŠfono: 2605330.Ad/28074/ai

179322/DG

Ad/28111/ai

VENDO DE OPORTUNIDAD 2 lotes terreno total 650m2 en las Lomas de Azaya. Informes: 0985586603.

FORTUNA

VENDO CASA En la calle 19 de Enero, con 1.140 metros de terreno, casa mixta con todos los servicios $39.000 negociables; y a la entrada de la Cdla. un terreno de 285 metros con cerramiento $15.000. Informes: 2606194 / 0981043652.

. ,-(, ()(+-.'# , -+ $(

AC/93607

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

2984646 - 2984551

'-+ 0 . "( 0 .'3' ( )#,(

Ad/28140/ai

TULCĂ N: . +

(&)+ / '- + '- - ++ '(, , , ) +- & '-(, (4 #' , 0 (-+(,

Ad/28130/ai

2607625 - 2956502 - 2612661

DINERO

1

AVISOS

$3 '-+ . + 0 ( !. +-

ANTICRESIS 3 DEPARTAMENTOS 1 departamento 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo, Tv cable, internet, agua, luz, 2 departamentos de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina y baĂąo totalmente independiente. Informes noche: 2653-398 / 0986322139. Ad/28165/ai

ARRIENDO O VENDO La Discoteca mĂĄs grande de Ibarra, amoblada, lista para trabajar, con parqueadero, papeles al dĂ­a. Informes telĂŠfonos: 2604058 / 0989031534 Ad/28080/ai

VANIDADES GARCĂ?A Venta de medias, uniformes escolares, bisuterĂ­a en general, copia de llaves. DirecciĂłn: Av. Coral y Uruguay. TULCĂ N - ECUADOR Ad/28140/ai

mr/14145/at

IBARRA:

(&)+ / '- ( $ -(, % -+( (&2,-# (, &. % , *.#)(, (4 #' -

Ad/28130/ai

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

â&#x20AC;&#x153;PUNTO CEROâ&#x20AC;?

*Calzado elegante en general. *Sacos y chaquetas Karffany *Accesorios y bisuterĂ­a VĂ­sitanos en nuestro nuevo y moderno local en la Ayacucho entre BolĂ­var y Sucre. Cel. 0986586286 / 2986937. ,1ÄľÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x17D;Äľ 3

A16

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

COPRISEG CIA LTDA

IMPORTANTE EMPRESA DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N VIAL 103 "1&3563" %& /6&70 130:&$50 3&26*&3& $0/53"5"3

CONDUCTORES DE CABEZAL Y VOLQUETA:

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRĂ&#x201C;NICA CERCAS ELĂ&#x2030;CTRICAS SISTEMA DE CĂ MARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

t %JTQPOJCJMJEBE EF UJFNQP QBSB MBCPSBS FO KPSOB EBT FO DBNQBNFOUP t -VHBS EF USBCBKP o &4.&3"-%"4 -PT JOUFSFTBEPT QPS GBWPS DPNVOJDBSTF B MPT OĂ&#x17E;NFSPT UFMFGĂ&#x2DC;OJDPT o o o o FYU P FOWJBS TVT DVSSĂ&#x201C;DVMVN DPO GPUPHSBGĂ&#x201C;B BDUVBMJ[BEB B MPT DPSSFPT FMFDUSĂ&#x2DC;OJDPT

LAVADORA Y LUBRICADORA

MONITOREO MENSUAL $ 20,00 MĂ S + IVA â&#x20AC;&#x153;SIEMPRE LISTOSâ&#x20AC;? Estamos Ubicados En la Calle JosĂŠ MejĂ­a 917 y Pedro RodrĂ­guez Frente a la Piscina OlĂ­mpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 AD/28148/AI

"E BJ

NUEVO AUTOSERVICIO DE LAVADO DESDE

MINI MARKET S y R

Recargas y Venta de Extintores al por mayor y menor, ademĂĄs venta de equipos de seguridad

Dir: San Antonio Panamericana sur Km 136 / Telf: 0983731460 IBARRA - ECUADOR

COBIERAS

ÂĄNo te confundas GuĂ­ate por nuestro RĂłtulo!

Ad/28127/ai

$1 DĂ&#x201C;LAR

Dir: Olmedo 2-19 y Luis F. Villamar diagonal al Cuerpo de Bomberos. Cel. 0989089921 - Ibarra-Ecuador

Av. El Retorno, Los Ceibos

BIENES RAICES

Tec. JesĂşs Herrera M

DirecciĂłn: Antonio Cordero 2-21 y ZenĂłn VillacĂ­s (tras el Mercado Amazonas) TelĂŠfono: 0982580762.

Examen visual computarizado Contamos con laboratorio propio ReparaciĂłn tĂŠcnica de lentes

Dejar hoja de vida con fotografĂ­a en la siguiente direcciĂłn: MejĂ­a 3-50 entre Sucre y Rocafuerte, de lunes a viernes en el siguiente horario de 8:30 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 Ăł enviar a los emails: dtorres@lahora.com.ec cchamorro@lahora.com.ec

mmr/14140/at

Ad/28127/ai

PERIODISTA PARA LA CIUDAD DE OTAVALO

su mejor opciĂłn

Trabajamos y reparamos lentes bajo medida.

Requiere contratar

VisĂ­tenos serĂĄ un gusto atenderlos. Ofrecemos: cafĂŠ, tĂŠ, aromĂĄticas, jugos naturales, bolones, empanadas, quimbolitos y pastas. DirecciĂłn: Ayacucho entre Sucre y BolĂ­var. Telf: 0999758004

% ! "$ & $ ' #& (

Ad/28127/ai

OPTICRUZ

DELICATESEN â&#x20AC;&#x153; EL LIMĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;?

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

Jugos & CafĂŠ

Sra. RocĂ­o Villarreal - Propietaria

Ad/28127/ai

Av. El Retorno, Los Ceibos

JOMAERVI

mr/14139/at

AtenciĂłn: De Lunes a SĂĄbado.

! ( % # ! & % ! ( ' " # ! !$' ! %$ ' ! & # " $ ! Ad/28127/ai

DR. BYRON RENJIFO

DirecciĂłn: BoyacĂĄ entre BolĂ­var y Rafael Arellano Telf: 2986-494/0999985391 Mail: opticruz1@hotmail.com TulcĂĄn â&#x20AC;&#x201C; Ecuador

Direc: Calles Sucre 52072 entre Ayacucho y JunĂ­n Telf: 2980-284/092/0982542603 TulcĂĄn â&#x20AC;&#x201C; Ecuador

VĂ?VERES â&#x20AC;&#x153; CHARLY â&#x20AC;&#x153;

METAL BLACK Venta de todo lo relacionado con el metal y el arte gĂłtico. DirecciĂłn: C.C. JardĂ­n del Norte â&#x20AC;&#x201C; Local 203/ Sucursal C.C. Colonial- Local 1 Telf: 0986391991 Mail: darmetal_ tulcan@hotmail.com TulcĂĄn- Ecuador

DRA. CRISTINA LANDAZURI

ODONTĂ&#x201C;LOGOS

mmr/14139/at

AdemĂĄs se realiza trabajos de instalaciones elĂŠctricas.

CONTROL GAS ReparaciĂłn de cocinas, licuadoras, planchas, calefones, aspiradoras, etc.

mr/14132/at

COMPRA Y VENTA DE CASAS, ARRIENDOS DE CASAS, DEPARTAMENTOS LOTES, FINCAS Y MĂ S. TelĂŠfonos: 2984-748/0986476042 DirecciĂłn: JunĂ­n 53-047 entre ColĂłn y Maldonado TulcĂĄn- Ecuador

REALIZAMOS

Ad/28127/ai

AVISOS

mr/14140/at

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

JUDICIAL

JUDICIALES

R. del E. JUZGADO VIGÉSIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION A RAMIRO ALEJANDRO TRUJILLO CARRERA JUICIO : Verbal SumarioDivorcio 2012-962-SV ACTOR: Deysi Leonor Ruiz Maldonado DEMANDADO: Ramiro Alejandro Trujillo Carrera OBJETO: Disolución del Vinculo Matrimonial. FUNDAMENTO LEGAL.Art. 110, causal 11 Código Civil. CUANTÍA. Indeterminada. JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miércoles 30 de enero del 2013, las 10h20. VISTOS: Una vez que ha dado cumplimiento a lo ordenado por este Juzgador, en virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa.- La demanda que antecede es clara, completa, precisa y reúne los demás requisitos determinados por la Ley.- Declarándose procedente al trámite en juicio Verbal Sumario, se manda entregar copia de la demanda inicial y el contenido de este auto al señor: RAMIRO ALEJANDRO TRUJILLO CARRERA, de Ley.-Cítese al demandado por la prensa conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- Agréguese los documentos acompañados.- Téngase en cuenta el casillero judicial designado por la compareciente para sus posteriores tambien la insinuación que realiza respecto al nombramiento de Curador Ad-Litem.- Cuéntese con la opinión de uno de los señores Agentes Fiscales de lo Penal de Pichincha.Notifíquese.Particular que hago saber a Ustedes, CITANDOLES y previniendo a los demandados de la obligación que tienen de señalar domicilio legal, para posteriores noAtentamente, AB. GLENDA BAYAS REAL SECRETARIA (E) AC/93708/tf

ANULACIONES

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 960070089-9 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

BANCO BOLIVARIANO

ABSTENCIÓN DE PAGO

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de cheques No. 191, sin firma y sin valor, presentada por el girador Augusto Alejandro Carrera, cuenta corriente. No. 1505005426. Ad/28171/ai ------

ABSTENCIÓN DE PAGO

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de cheques No. 157, sin firma y sin valor, presentada por el girador Augusto Alejandro Carrera, cuenta corriente. No. 1505005426. Ad/28171/ai

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A17

Declaran la nulidad en juicio Aguilar Cabezas El 17 de diciembre de 1985 el Ing. Jorge Aguilar Cabezas, presento una demanda en contra del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, por presuntos daños y perjuicios ocasionados por la terminación de un contrato de constitución de departamentos de vivienda en las Urbanizaciones “La Luz” y “La Delicia” de esta ciudad de Quito. De acuerdo con el escrito de la demanda, los valores reclamados, incluyen capital e intereses respectivos ascienden a la suma de veinte millones ciento diecinueve mil treintra sucres, veintitres centavos (20´119.033,23 de sucres); fijando la cuantía del juicio en la cantidad de cien millones de sucres, que traído a valor presente se pretendía estafar a la Institución en seis millones de dólares americanos. Vistos (61-85). En mi calidad de Presidente Subrogante de la Corte Suprema de Justicia, conforme aparece del documento que se manda agregar, asumo el conocimiento de la presente causa. En consecuencia, póngase en conocimiento de las partes la ejecutoria remitida por la tercera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte Suprema de Justicia mediante la cual se viene el conocimiento el rechazo de los recursos de hecho y de casación interpuestos en contra del mantenimiento de ejecución y agréguese al proceso los escritores presentados por el actor de 7 de junio de 2006, de 14 de junio de 2006, 27 de junio de 2006 en los que solicita el embargo de los dineros de propiedad del instituto Ecuatoriano de Seguridad Social depositados en el Banco Central del Ecuador y, además que se le confiera copia del mandamiento de ejecución de 12 de octubre de 2004, los escritos presentados por la entidad demandada de 11 de julio de 2006 y 14 de julio del 2006, en los que solicite se declare la nulidad del proceso, y el escrito presentado por el Economista Julio Molina Flores el 26 de abril de 2006 en el que pide se regule y fije sus honorarios profesionales por su intervención como perito. Corresponde, en primer lugar, expedir pronunciamiento sobre el pedido de nulidad del proceso a, cuyo efecto de considera. La competencia del Presidente de la Suprema de Justicia se encuentra asegurada a virtud de la resolución de 10 de junio de 1997 expedida por la Primera Sala de lo Civil y Mercantil del la Corte Suprema de Justicia que obra a fs. 1634 y 1635 de los autos. Tal resolución no convalida los vicios de competencia o de trámite que se hubieren producido con anterioridad, ni sus efectos se retrotraen a situaciones procesales anteriores. El doctor Miguel Macías Hurtado en su calidad de Ministro Juez de la Sala de lo Civil y Comercial de la Corte Suprema, juntamente con los Ministros Jueces Jorge Fantoni Camba y Alejandro Bermúdez Arturo, el 10 de enero de 1995 expidió la sentencia

cuya ejecución se solicita. El mismo doctor Macías Hurtado en su condición de Presidente de la Corte Suprema de Justicia con providencia de 7 de febrero de 1995, fs. 1250 del proceso, avoca conocimiento de la causa y atendiendo el pedido del actor, con providencia de 10 de marzo de 1995, fs. 1235 de los autos para efectuar la correspondiente liquidación, designa perito a Iván Sandoval Vaca quién se posesiona del cargo y emite informe, particulares que obran a fs 1254 vta. 1261 a 1344 del proceso. Posteriormente el doctor Miguel Macías Hurtado, en la calidad mencionada de Presidente de la Corte Suprema de Justicia, designa perito al doctor Pablo Lucio Paredes mediante providencia de 8 de agosto de 1995 fs. 1536 de los autos .El doctor Lucio Paredes se posesionó del cargo ,fs. 541 de los autos, y presentó informe según consta de fs. 1549 a 1592 de los autos. El instituto Ecuatoriano de Seguridad Social con escrito de 27 de junio de 1995 fs. 1351 a 1354 de los autos solicita se declare la nulidad del proceso por falta de competencia del doctor Miguel Macías Hurtado para intervenir en la fase de ejecución de la sentencia y por no haberse ejecutado la liquidación en juicio verbal sumario. En los escritos de 11 de julio del 2006 y de 14 de julio del 2006, antes mencionados, la parte demandada insiste en su pedido sobre la nulidad del proceso. La incompetencia según el art. 349 de la codificación del Código de Procedimiento Civil antes art. 358 en armonía con el numeral 2 del art.346 de la codificación, antes 355, es de aquellas faltas sustanciales que producen la nulidad y debe reconocerse oficiosamente por el juez siempre que producen que influya en la decisión de la causa y no conste del proceso que las partes hayan convenido en prescindir de ella. El que las partes hayan convenido en prescindir de ella, supone que han podido prescindir de ella, lo cual no ocurre sino en los mismos casos en que habrían estado en capacidad de prorrogar la competencia. Mal podría pensarse que las partes, por su omnímoda voluntad pueden sanar la nulidad proveniente de la falta de competencia del juez, si ella no pudo ser prorrogada por aquiescencia. Ello ocurre en el presente caso, por lo cual la voluntad de las partes o la actitud pasiva de ellas, mal podían prorrogar competencia. Huelga advertir que la prorroga de competencia en razón de los grados o instancias, por la mera voluntad de las partes., no se encuentra permitida en la ley. La falta de competencia siempre influye en la decisión de la causa tanto más que según lo previene el numeral 1 del art. 299 de la codificación, antes 303, da lugar a la nulidad de sentencia ejecutoriada. Así lo ha reconocido la Corte Suprema en el caso

Sánchez Albornoz, publicado en la página 614 de la Gaceta Judicial 7 de la serie 6 cuando un juez, cual ocurre en este proceso, conoce del mismo asunto en dos instancias evidentemente surge incompetencia para asumir conocimiento en una de esas instancias. El reconocimiento de la existencia de instancias y el consecuente derecho a su prosecución se encontraba consagrada en el art. 96 de la Constitución vigente a la apoca en que se produjo la incompetencia (codificación publicada en el registro oficial de 5 de marzo de 1993). Concuerdan con lo consignado en el considerado que antecede, las previsiones constantes en los artículos 856 numeral 6 de la codificación del Código de Procedimiento en los art. 871 y 883 de la codificación antes 898, en las cuales se ordena que el juez que ha fallado en otra instancia ha de separarse obligatoriamente el conocimiento de la causa y de que tal causa de excusa no es susceptible de allanamiento. A demás, se colige de lo dispuesto en estos artículos que un juez no tiene competencia para conocer un mismo asunto en dos instancias diferentes El art.1014 de la codificación, antes 1067 prevé que se declarará la nulidad del proceso, oficiosamente o a petición de parte, cuando se hubiere incurrido en violación de trámite, siempre que hubiere influido o pudiere influir en la decisión de la causa. Al tenor de lo que contempla el art. 828 la codificación, antes 843, entre otras, se han de someter a trámite verbal sumario las de liquidaciones de intereses, frutos, daños y perjuicios, ordenadas en sentencia ejecutoriada. De otro lado, el art.488 de la codificación, antes 498 estatuye que la ejecución de los fallos en juicios ordinarios y sumarios no sujetos a trámite especial se ejecutará en forma similar a las sentencias pronunciadas en juicio ejecutivo. El art. 438 de la codificación, antes art. 448 establece la forma de cumplir la sentencia de Juicio Ejecutivo y ordena que el Juez por si mismo o con ayuda de perito liquidará el capital y los intereses y ordenará que el deudor los satisfaga en veinte y cuatro horas. Es necesario dilucidar si tal procedimiento es aplicable a este caso. En la sentencia de primera instancia de 14 de octubre de 1992 expedida por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia se manda pagar, con intereses, los rubros especificados en el considerado décimo cuarto del fallo, considerado dentro del cual se fijan con precisión tales rubros. Es de advertir que en el considerado Décimo Quinto de la sentencia en mención se niega expresamente el pago de daños y prejuicios.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROJA

Acusado de asesinato en apelaciĂłn en Corte

CARCHI

A18

LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Un policĂ­a muriĂł en accidente ACCIDENTE. La parte delantera del vehĂ­culo en el que viajaban los policĂ­as quedĂł totalmente destruida.

Se dirigĂ­a a San Lorenzo despuĂŠs de participar en el bautizo de su hija en Julio Andrade.

: ĹŠÄ&#x203A; La PolicĂ­a Nacional estĂĄ

de luto. Harold Paredes falleciĂł trĂĄgicamente ayer en la carretera Panamericana Norte, a la altura de la cancha de fĂştbol de la parroquia de Julio Andrade, tras accidentarse el carro en el que viajaba. Se trataba de un Sedan rojo, de placas PYV-0386, que se impactĂł contra una furgoneta blanca, de placas PNA-0383. El primero se dirigĂ­a hasta el puerto de San Lorenzo (Esmeraldas), donde prestaba servicio el uniformado. Y el segundo vehĂ­culo se movilizaba a la feria dominical de TulcĂĄn. El pequeĂąo vehĂ­culo era conducido por el tambiĂŠn policĂ­a Jorge MartĂ­nez Taimal. Los dos estaban vestidos de civiles. SegĂşn el informe policial, los uniformados quedaron vivos tras el impacto y fueron llevados en una ambulancia de Panavial hasta el hospital Luis G. DĂĄvila de TulcĂĄn. DespuĂŠs de una hora se conociĂł de la muerte del policĂ­a Harold Paredes, mientras el otro

tenĂ­a lesiones en las extremidades inferiores. Se conociĂł extraoficialmente que habrĂ­a sido movilizado a Quito. El cadĂĄver fue trasladado hasta la morgue para la necropsia y despuĂŠs a la sala No. 1 de velaciĂłn de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito TulcĂĄn. En cuanto al conductor de la furgoneta se conociĂł que huyĂł del lugar. Los vehĂ­culos involucrados en el accidente fueron llevados hasta la Jefatura de TrĂĄnsito. Presentaban daĂąos materiales, especialmente el vehĂ­culo de los policĂ­as. La parte frontal estaba completamente destruida. Los bomberos de TulcĂĄn y Julio Andrade llegaron al lugar del accidente para prestar los primeros auxilios, segĂşn el casaca roja IvĂĄn SĂĄnchez. TambiĂŠn arribaron uniformados de la Unidad de InvestigaciĂłn de Accidentes de TrĂĄnsito (UIAT) a tomar procedimiento y posteriormente establecer responsabilidades.

de Justicia. AĂşn se desconoce la fecha para conocer los resultados. El dĂ­a del hecho

El silencio y las lĂĄgrimas en algunos rostros fueron parte del cortejo fĂşnebre de Jhon Jairo VelĂĄsquez. DespuĂŠs de la misa de honras familiares y allegados condujeron el cuerpo hasta el cementerio de la ciudad. Pasaron dos dĂ­as de resignaciĂłn para todos los que conocieron al cambista de moneda. El hombre, de 34 aĂąos, fue asesinado cuando salĂ­a con su automĂłvil. Dos sujetos serĂ­an los responsables de la muerte. Un disparo en la boca terminĂł con su vida. En el camino, los allegados portaron carteles blancos con letras negras. â&#x20AC;&#x153;CompaĂąeros justicia o justicia con nuestras propias manosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La FiscalĂ­a que aclare los hechosâ&#x20AC;?, fueron algunos de los escritos.

No faltan accidentes

El mes pasado tambiÊn murió un °policía en un accidente de trånsito.

El martes 5 de febrero falleciĂł trĂĄgicamente Edwin Vladimir RodrĂ­guez, de 28 aĂąos. Su vehĂ­culo se impactĂł violentamente contra la plataforma de una trailer que salĂ­a de una bodega ubicada en la avenida Expreso Oriental. El aĂąo 2011 tambiĂŠn muriĂł un oficial de la PolicĂ­a cuando el carro que conducĂ­a se fue contra la plataforma de un automotor de carga.

cuatro de la maĂąana para dirigirse a su plaza de trabajo, cuando a los pocos minutos sufrieron el fatal accidente que acabĂł prematuramente con al vida de Harold Paredes.

Participaron en fiesta

Los dos uniformados que prestan los servicios en el puerto esmeraldeĂąo de San Lorenzo llegaron a la parroquia tulcaneĂąa de Julio Andrade al bautizo de la hija de Harold Paredes. Los policĂ­as tomaron el vehĂ­culo Sedan ayer aproximadamente un poco despuĂŠs de las

: ĹŠ Ä&#x203A; ContinĂşa la diligencia judicial de Jairo VelĂĄsquez, cambista de moneda extranjera que fue asesinado el 22 de julio del 2 010 a las 07:30 en las calles Cuenca y Uruguay, de TulcĂĄn. La vĂ­ctima fue acribillada con un arma de fuego. Producto de este hecho se acusĂł a Luis C. El proceso judicial llegĂł hasta el Tribunal Segundo de GarantĂ­as Penales el 24 de septiembre del 2 012 y se avocĂł conocimiento de la presente causa el 25 de septiembre. Por dos ocasiones se intentĂł efectuar la audiencia, pero resultaron fallidas. El 23 de enero del 2 013 se realizĂł la audiencia de juzgamiento. La sentencia saliĂł el 31 de enero del 2 013 en la que se confirmĂł la inocencia del procesado. Se concediĂł el recurso de apelaciĂłn interpuesto por la FiscalĂ­a. El 14 de febrero se trasladĂł el proceso a la Corte Provincial

SOLIDARIDAD. PolicĂ­as de TulcĂĄn llegaron hasta la sala de velaciĂłn.

CRIMEN. En julio se cumplirĂĄn tres aĂąos del asesinato del cambista Jhon Jairo VelĂĄsquez.

Peligro por constantes convulsiones alarman : ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Hasta el Cuerpo de Bomberos de TulcĂĄn llegan una serie de llamadas de auxilio. Lo que mĂĄs preocupa a los miembros de la instituciĂłn son las constantes convulsiones que sufren las personas. Este tipo de trastornos incluso se han dado en conductores. â&#x20AC;&#x153;Por suerte los choferes tuvieron que detener el vehĂ­culo para evitar cualquier accidenteâ&#x20AC;?, indicĂł un miembro del Cuerpo de Bomberos. Las convulsiones son sĂ­ntomas de un problema cerebral. Ocurren por la apariciĂłn sĂşbita de una actividad

elĂŠctrica anormal en el cerebro. Cuando las personas piensan en convulsiones, suelen imaginarse el cuerpo de una persona que se sacude rĂĄpida y descontroladamente. No todas las crisis epilĂŠpticas provocan convulsiones. Existen muchos tipos de convulsiones y algunos tienen sĂ­ntomas leves. Se dividen en dos grupos principales: Las focales, tambiĂŠn llamadas convulsiones parciales, ocurren en una parte del cerebro. Y las convulsiones generalizadas son el resultado de actividades anormales en ambos lados del cerebro.

ROJA LUNES 04 DE MARZO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A19

MINUTERO

Sustraen objetos personales de un vehículo estacionado

°

DAÑOS. Los vehículos impactados fueron llevados a los patios de detención vehicular en Otavalo.

Choque frontal deja a una mujer hospitalizada y carros retenidos El suceso se produjo la mañana de ayer en el sector de Calpaquí. OTAVALO ě La

mañana de ayer, se produjo un accidente de tránsito al ingreso de la comunidad de Calpaquí en el cantón Otavalo. Sucedió minutos antes de las 09:00, dos ciudadanos a bordo de un Fiat color blanco se trasladaban con normalidad a realizar sus actividades dominicales, cuando fueron impactados por un automóvil Hyundai año 2012, que supuestamente invadió vía, por lo que el golpe fue frontal.

Los carros tuvieron que ser remolcados por la wincha. Pese a que el conductor del Fiat intentó maniobrar para evitar el choque, su esfuerzo resultó inútil. En el Hyundai solo se encontraba el conductor del vehículo, quien no resultó herido, mientras que la señora que viajaba en el Fiat, resultó lesionada y fue llevada al hospital San Luis de Otavalo. Se presume que el golpe se

agudizo, porque la víctima no utilizaba el cinturón de seguridad, es posible que la pasajera haya sufrido un trauma craneoencefálico a causa de la fuerza del impacto. Sin embargo, el reportes médicos proporcionará el diagnóstico oficial. El conductor que supuestamente invadió vía, estaba asustado. La Policía lo trasladó a Ibarra, para realizarle los exámenes correspondientes a fin de conocer si estaba o no en estado etílico. Los dos conductores fueron detenidos. En caso de resultar positivo el examen de alcoholemia que su-

Norma legal ley establece que se sancio° Lacon nará prisión de cuatro a cinco

años a quien conduzca un vehículo en estado de embriaguez y ocasionare un accidente de tránsito en el que resulté una o más personas lesionadas con incapacidad laboral de más de 90 días. De las investigaciones se encargará la Fiscalía con el apoyo de la Policía.

pere una tasa mínima de 0.3 g/l de acuerdo a la Ley de Transito, o que la mujer que está hospitalizada deba mantenerse internada, el proceso se llegaría a extender varios meses.

Pretendía ayudar y fue víctima de la delincuencia IBARRA ě En

un viaje de rutina a la ciudad de Quito, en la parroquia de San Antonio, a la altura de Chorlaví, un ciudadano que viajaba a bordo de su vehículo Aveo Family color blanco de placas IBA 7994, se percató que un EL DATO individuo se encontraba acostaDebido a la rapidez de los delin- do en la parte decuentes, el agre- recha de la vía, se dido solo pudo identificar que conmovió al ver sus atacantes que estaba solo y eran jóvenes afro ecuatoriaparecía necesitar nos y delgados. ayuda, por lo que en ese momento paró su carro y se bajó a prestar asistencia al sujeto. Sin embargo, en el momento que se agachó para ver a la supuesta víctima, por la parte posterior aparecieron dos sujetos,

uno tenía un revolver y el otro un palo, con el que le atacaron por la espalda, este golpe le hizo perder el equilibrio y cayó al suelo. Cuando quiso reaccionar el otro sujeto que tenía el arma, le dio un cachazo en la frente, golpe con el que quedo sometido, esto fue aprovechado por los supuestos delincuentes, quienes procedieron a subirse al vehículo que se encontraba encendido, marchándose del lugar con rumbo desconocido. La víctima presentó la denuncia para que se realicen las respectivas investigaciones en torno a este hecho. Se recomienda a las personas que viajan, que si ven este tipo de situaciones, informen a las respectivas autoridades, puede tratarse de un nuevo modus operandi de los delincuentes

La propietaria de un Volkswagen escarabajo, dejó estacionando su vehículo a las 23:45 del sábado en la calle Juan José Flores y Juan Montalvo, cuando regresó a guardarlo en el garaje, se percató que la ventana izquierda se encontraba un poco abierta y estaba forzada la seguridad de la puerta, al verificar notó que le habían sustraído ropa personal nueva, su billetera y una maleta color azul en la que se encontraba una filmadora semiprofesional color gris y una filmadora Samsung.

Atropellan adulto mayor

°

Una persona de la tercera edad, pretendía cruzar la avenida Pérez Guerrero, en el semáforo a pocos metros de las rieles del Ferrocarril por el sector del mercado Amazonas, pero fue embestida por un carro que transitaba por el lugar. Las personas que vieron el accidente intentaron ayudarla.

Bomberos controlan incendio a tiempo

Caranqui, una vivien°daEnubicada en la comunidad

Control policial en fin de semana FOTO Y TEXTO: DIARIO LA HORA

IBARRA: La Policía Nacional realizó operativos de control, en el ingreso a la ciudad, sector La Florida, el principal motivo era revisar la respectiva documentación de los vehículos como matricula, polarizados y para los conductores su licencia.

de San Cristóbal Alto, tuvo la pronta intervención de los bomberos, quienes aplacaron las llamas que alcanzaron los tablones del segundo piso del domicilio. El incendio se produjo debido a una hornilla encendida que olvidaron apagar. En el momento del incendio no se encontraba nadie dentro de la casa, por lo que los vecinos llamaron a los bomberos.

50c LUNES 04 DE MARZO 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

CHOQUE FRONTAL

Luto policial Dos vehículos se impactaron frontalmente la mañana de ayer en Otavalo. Una mujer que viajaba en el automóvil Fiat resultó herida y fue llevada al hospital San Luis. Los carros quedaron averiados. Página A19

Ibarreña y otavaleño vencieron en la 5k

Ayer, un centenar de atletas participaron en la carrera 5k, denominada realizada por la empresa privada. Los participantes en las diferentes categorías ubicaron su mejor marca para ganar la competencia. Alicia Arévalo de Ibarra se consagró campeona en su categoría, al igual que el otavaleño José Narváez en varones.Página A12

El policía tulcaneño Harold Paredes, de 24 años, falleció trágicamente en un accidente de tránsito suscitado la madrugada de ayer en la Panamericana, en la parroquia de Julio Andrade. El uniformado se trasladaba con otro compañero a San Lorenzo a reintegrarse a sus labores, cuando el vehículo en el que viajaban se impactó contra una furgoneta. PÁGINA A18

Se quedó sin deportistas El Instituto de Educación Especial del Carchi no tendrá en este año deportistas que los represente en las olimpiadas especiales. En el 2012 se graduaron 14 estudiantes que pasaban los 20 años de edad. Ellos dejaron la institución. Tampoco hay un profesor permanente de Cultura Física. Página A13