��� ��������� ����������������
������������� �������
������
������������������������ ������
�����������
������������ �������������� ����������
���������������� �������������
��
��
����������������� ���������������� ������������� ���
������
����������� ����������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������ ��� ����������� ��������� �� ���� ������ ������������� ��� ��� ��� ������������������������������ ��� ����� ������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������
�������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������� ����������������� ��������������
���������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������� ���������
�������� ��� ��� ������� ���� ����
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���������� �������������� �������������������� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
������� ���������� ������� ���� ��� ������������������������������� ����� ���������� ��� �������� ��� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ������� ���� ���� ���� �������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� �����������������������������
������������� �����������������
������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
������������������� ������������������ ������������������
�����������������
�����
�������������������������
������ �� ������
������ ������� �������
������������������������� �����������������������
������������������ ��������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
��������������
������������
������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������
���
��������������� ��������������� �������������� ���������������� ����������������� ��������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ���� ���������� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ������ ���� ���������������������������� ��� �������� ��� ����� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ��� ������������������������������� �������� ������������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������
�������������������������� �������� �����������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������������� ����� ��� ������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� �� ������������������ ���� ��������� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������� ����� ������ ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ ���� ������ ����� ����� ��� ����������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������������ ������ ����� ������� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������
����������������������������������� ���������������������������������������
������������������������� �������������������������� ����������������� ���������������� ����������������� ����������������� ���������������� ����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������
������� ���������������� �����������������������
��
��������
��������������� ������������ ���
������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ���������� ���������� �� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����������� ��� �������
��������������� �����������
����
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������� ��������� ���� ���� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������� ��� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ���������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ����� ���� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������� ���� ������������ ��� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������ ��� ���� �������� ��� �������� ���� �������� ������ ��������� ��� �������� ������ ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������
������
������������������������������ �������������������������� ������ ���������� ��� ��� ������� ���������������������� ����� ����������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������� ���� ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������ ��������
������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������
�������������� �����������������
����
������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �����������������
�������������������������
������ ������
��
�������� ���������������� �����������������������
��������
�������������������� �����������������
�� ���������������������������� ������������������������������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������
�����
����������������������� ����������������������� ������������������ ����������������� ������������������� ����������������� ���������������
�������� ��� ����������� ��� ������
������� ���������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� �������� ��������� ���� ������ ���������������� �������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ����������� �������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ������������ ������� ���� ������������������������������ ������������� ������������������ �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���������� ��������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������� ���������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� �������������������������������� �������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ��� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������������������������������
��
����
���������������� �����������������
����
������������������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������� ������������������
�� �������������������������� ��������������������������
������������������������ ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������
��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ���� ������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �� ������ ��������� ����� ����������������������������������
������������������������������ ��������������� ���� ������������� � ������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ����� ��� ��� ����� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ � ���� ����� ��� ������� ��� �����������������
������������������������������� ������ ��� ����������� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ���� �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������
��������� ��������� ���������� ��������� �� ������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ������ �������� �������� �� �������� ������ ������� ���� ��������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� �������� ��� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� �������������
����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ���� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ���������������� ��� ����� ���������� �� ��������� ��� �������������������������
������� �� ������ ������� �������
������� ����������������� �����������������������
��������
����������
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
�����������������������
����
������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������
���������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ������ ������������ ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
�������������� �������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������
������ ����� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ������� �� ������� ��������� ����� ��� ������� ���� ���������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����� ������ ���� ������������� ������ ��� ���������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������
������������� ���������������
����
��������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������
�������������� ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������
����������������
����
�������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������
������� �� ������ ������� �������
������������������������ �����������������������
������������� ������������� ���������� ������������ �������������� �������������� ������������������� ��������������� ������������������ ���������� ������������ ������������������
������������������������������
������ ������
�������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������� �������������
�������� ������������
���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ���������� ��� ������������ ��������� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ���� �������� ���� ������������������������������������������
������� ��������
���������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ����� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������ ���������� �� ���������������������������������
���������� ��� �������� ��������� ��� �������� ������������������������������������������� ���� ����� ��� �������� �������� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������� ��� ��� ������������� �� ��� �������� �������� ��� ������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ��������� �� ���������� ����������� ����� ��� ����������� ������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ����� ��� ������������ �������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������
��� �������� ������ ��� ������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ����������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ���������� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������� ��� ������ ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ���� ������� �������� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��� �������� �� ������ ������� ������� ���� ���������� ��� ��������������������������������� �����������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���������� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ������������ ��� ���� ��� ��� ������������ �������� ���� ����������� ���� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������
������� ��������� ������
�������������� ������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ������� ����� ��������� �� ��� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ��������������� ��� ��� ���� ����������� �������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����������������� ���� ���� �������������������������������� ������������ ��� ���� �������� �� ���� ���������� ���� ���������� �� ������������������������������ ����������������������������������� ����� ��������� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ����������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ����� ���� ���������������������������������� �� ������� ���� ��������� ��������� ������������������������������� ������������ ��� ������������ �� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� ������ ���� ���� �������������� � ��� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������
��������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������� ��������
�������� ���������������� �����������������������
������������ ����������� ������� ������������� �������������� ����������������� ������������������� ��������������
��
������������� ���������
��������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������
�������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������� ����� ��� ��������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ������� ��� ������������������� �������� ��� �������� ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ �������� �������� ��� ���������� ��� ���� ���� ������ ���������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������ ���� ����� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ��� ������������ ��������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������� ������������� �������� �������� ���� ������������ ���
����������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ����� ������ ����������� ��������� �����������������
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� �������� ������������ ���� ��� ���� ���������� ����� ���������������������������� �������������� ���� ��������� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������
������������� �������������� ���������������� ����������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
JORNADA MÉDICA PREVENTIVA A PARTIR DEL LUNES 28 DE MARZO POR POCOS DÍAS ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������� ������ ��� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����������� ��� ������������������
NECESITA PERSONAL ����� ������� ���� ������������� ����������� ������������������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������� ���� ���������������������������������� �����������
HODESALUD S.A.
INVITAN A LA JORNADA MÉDICA PREVENTIVA.
CONSULTA MÉDICA GRATUITA Y SERVICIO DE LABORATORIO PARA PREVENIR: • CÁNCER DE PRÓSTATA $6, • OSTEOPOROSIS $3 Y • CÁNCER GÁSTRICO $6, RESULTADOS INMEDIATOS Y DIAGNÓSTICO OPORTUNO DE LAS ENFERMEDADES ANTERIORMENTE CITADAS, NO POR TACTO RECTAL NI POR ENDOSCOPÍA SINO MEDIANTE PRUEBAS RÁPIDAS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA.
ESTAMOS UBICADOS EN LAS INSTALACIONES DEL TERMINAL TERRESTRE ATENCIÓN ININTERRUMPIDA DE LUNES A DOMINGO DE 8 A.M A 5 P.M INFORMES Y CITAS AL 095660359 / 090801569
������� ���������
��
������� ���������������� �����������������������
��������� ������������ �������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������ �������������������������� ���� ������ ����� �� �������� ���������� �������� �������� ������������������������� ������ �������������� ��� ������� ��� ��������������� ������������������������� ���������� ��������� ��� ��� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������� ������ ��� �������������� ��������� ������ ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� �������������� ��� ���������������������������������� ���������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������ �������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������� �� ��
������� ������������� ������ ������� ����������� ������������ ��������������� ������������ �
����������������� ����������� ������������� � � ���������������� � � � �������������� �
� �������� �������� �� �������
����������������� ������������� ������� � ����������������� ����������� �
���������
�������������� ������������������� �������������������������� ����������������� � �� �� � � � �
����������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������
����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������
��������������������������� � � � � � � � �
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� � �
��������������� � � � �
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
� �
�
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� �������������� �� ������ ���� ��������� ������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��������� ������������ ����������������������
������������������������������� �����������������������������������������������������
���������������� Ante los hechos acaecidos durante los Juegos Intercolegiales en distintas disciplinas deportivas y agravados por actos de vandalismo de los que no son ajenos algunos estudiantes del Colegio, las Autoridades del Colegio, suspenden la participación del Colegio en las competencias Intercolegiales por equipos que restan del presente Año Lectivo. Pedimos disculpas a los centros educativos objeto de comportamientos vandálicos de algunos estudiantes del Colegio, a las Instituciones que dirigen estas actividades deportivas Estudiantiles y, en general, a la Ciudadanía. Al mismo tiempo, el Colegio deslinda toda responsabilidad en acciones atentatorias y lesivas ocasionadas por estudiantes del Colegio fuera de las horas y espacios académicos. Agradecemos su comprensión.
��������
ad/22126/ai
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������� ������������������� �������������������� ��������
�������
�������� ���������������� �����������������������
��
��������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������� �������� �������
��������� � �������� ������� ���
������� ����������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ��� ���������� ����������� ����� ��� ����� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ���������������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��������������� ���������������� ��������������������������������� ����������������� ���������������� ������������������� ���������� �������� ����������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������� ����������� �� ����� �������������������������������� �������� ������������ ��������� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �� ������ ������� ������������ ���� �������������������������������
����������������������������� ���������� El Gobierno Municipal de Otavalo, comunica a la ciudadanía que a partir el 23 de marzo hasta el 6 de abril de 2011, se cerrará la calle Pedro Pérez (camino a Quiroga) por cuanto se construirán colectores de descarga de agua lluvia y aguas servidas. Por las molestias que ocasionen estos trabajos, solicitamos las debidas disculpas.
fp/ad/ao
�������
������ ��������� ����������� ��� ���� ����������� ��� ����� �������� ���� ��� �������� �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ���� �������� ��� ���������������������������� ���� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������� ������ �� ��������� ����� ���� ��������� �� ������������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ��������������������������
������� �������
���
�������� ���������������� �����������������������
����������
���������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ����������� ���� ��������� ���� �� ���������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������
���������
�������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ������ �������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������ ���� ���������� �� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ �������� ��������� ���� ��������� ������ ������ ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� �� ���� ����������� ������������������������������
������������������ �������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ���� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������
UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS APLICADAS ACADEMIA LOCAL CISCO FICA – U T N INVITA A LOS CURSOS DE
Cisco Networking Academy
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ���� ���������� ���������������� ���������� ����������� ����������� �� ������������� �� ���� ��������� ��� ���������� ������������ ������ ���������� �� ��������� ������������ ��� ���� ��������� ��������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
CURSO ������ ������ ������ ������ ���� � �
CURSOS CISCO PERIODO ABRIL - JULIO 2 011 FECHA INICIO : 9 DE ABRIL DE 2 011 HORARIO: SÁBADOS DE 7h15 A 13h15 O DE 13h15 A 19h15� DESCRIPCIÓN ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������� ��� ������������ �������������������� ���������������� �� ���������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��� ���������� ��������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������
INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������������
COSTOS CURSOS IT ESSENTIALS Y CCNA ����������������� � �� � ��������������� �������� ������������������������������������������ � �������� ������������������������������������������������������� �������� ������������� � � �� � ��������
�������������� �����������
CUPO LIMITADO FACILIDADES DE PAGO Para más información comunicarse al correo electrónico cisco@utn.edu.ec, números telefónicos: 062955433, 062640817, 062953461 ext. 7212 o 7214, página web www.utn.edu.ec/academiacisco �
Econ. Winston Oviedo Pantoja Msc. DECANO FICA
��������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������
Ing. Ludmila Starodub COORDINADORA ACADEMIA CISCO
Una prestigiosa titulación te abre las puertas del mundo laboral.
��������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������
��� ����
������������������������ �����������������������
ARQUITECTURA INTERIOR
�������������� �����������
Lp.at
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ����������������� ������������������� ������������������ �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������� ���� �������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ������� ��� ������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���� ����������� �� ���� ������������� ����������������������������� ������ ��� ���� ������������ ������� �������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������ ���������
���������������������� �����������������
������������������������������������ ���������������������
���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
����������� ��������� � ������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ��������� ���� ������� ������������� ����������� ������ ������������������������������������ ������������������������������� ������� �� ������������ ��������� ���������������������������������
���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ��� �������� �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
������������������������������� ������������������ ���������������� �������������������������� ����������������������� �������������������� ����������������� ������������������ ��������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������������� ������������������� �������������������
�������������������������
�����
����� ���
�������� ���������������� �����������������������
��� ������������������ �����������������
���������� �������� ��������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�����������
���������
����������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
���������������������������
���������������
���������� ����������� �������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ��� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� ����� ����������� ������� ���� ���������������������������������� ������������ ���� ������ �������� ����������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������ �������������������������� ���� �������� ���� ����������� ���������� ���� ���� ���� ����� �������������������������� ������ ��� ������ ��������� ��������������� ��������� �� ���������� ��� ������������������������ ���������� ������� ��� �� ��� ���������� ������� ����� ����������� ����������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����������� ������� �������������������������������� ��������� ���������� ���� ������� ����� ������ ���� ���� �� ���� ������� ������ ������ ���������������� ����� ���������� ��� ����� ������ ��������������������������������� �� ������ ��� ��������������� ��� ������������������������������ ������������� ���������� �� ���� ������������������������������ ����������� � ���������� ������ ����������������������������� ��� �������� ��������� ����������� ���� �������� ������� ������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ��������� �������� ������� ������������ ����������������������������� ��� ������������ ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������� �������� �� �������� ������� �������� ������������� ��� ����� ������������� ������ ����� ��������������� ���� ��� ������� ���������� �������� ������������������������������� ��������� ������������ ��� ���� ������� ��� �������������� ����� ������������������������������ �������� ����������������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ������� ��������� ����� ������������������������������
���
��� ��������� ������ ����� ��� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ������� ��� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������� ��� �������� ���� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
����������������������������������� �������������������������� ������������������
����� ���� ���������� ��� ��������� ������� ������ �� ������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������ ����� ��������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ��������� ������������������ ������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������� �������������
���������� ������������ ��������� ������������������ �������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
�������������� ��������������
����������� ���������� ����������� ����������������� ��������������� ������������������ ��������������������
��� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� �������������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������� ����������� �������� ����������� ��� ��� ������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���� ����
��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
����������������� ����������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������
���������������������
�������������������������������� ������������
�������� ���������� ��������� ������������ ����������
������������ ��������� ������� ������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������
���������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� ����������
��������������������������������������� �����������������������������
�������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ��������������
���������������������������������������� �������������������
������������������ ������������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ����������������
������������������������������������� ������������������������������������
���������� ��������� ���
������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������
����������
������ ���������� ��������� �������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������
������
���������������� ������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
���� ���� ����
������
������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������
������� �������� �������������������� ������������������� �������� ��������� ����������������
��
���������
��������������� ������������������������������������ ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������
�����������
��������� ������������ ���������������������������������������������������
������
������������ ������������ ������������������� ���� �������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
������������������������������ �������������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������
���
����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������
��������������������� ������������������
���� ��
�������� ������������������� ����������������
������������������� ������������������ ��������������� �������������������� ���������������
��� ����������������
���������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������������� ���������
����������� ���������� ��������� ���������� ���
����� � ������� ������� ������ � ������� ������ �������� ��� ������ � ��������� ������ ���� ����� � ������ ������ ������ � ������� ���� ������ � �������� �������
������� �� ������� ������ �� ������ �� ������� ������� ������� ��
������� ��������
����������� �
��������������������� ��������������������
����������� �������������������� �������� ������ �������������� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� �� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ������� �������� ������� ��� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ������� �������������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������
��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� �� �������� �� ��� ������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������� ���������� ������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������
��������������� ����������������
��������� �� ���� ���������� ���
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ����������� ���� ��� �������������������������������� �������� ������� ���� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ����������
������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �� ����� ��������� ������ �������� ����������������������������� ��� ���� ������ �������� ��� ���� ����������������������������� �������� ��� �������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ���� �������� ��� ���� ����������� ����� ����������� ������������������������������� ������������� ��������������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������ �������� ��������� ������������� ������������ ������������������
�������������� ����������� ��������� ���������������� ���������������� ��������������� �������� ��������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������� ��� ����� ������� ������ �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������� ���� ������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������
�������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
������������ ������������ ������������������������������� ������������������������������
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������
��������� �������������
���������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ���������� �������������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� ������ �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������������ ���� ��� ���������������������������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ��� ����� �����������������������
��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ������������� ���������� �� ������������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��������� ���������
�������� ������� ������������������� ����������������
��
����� ���� ��� �������� ��� ������� ��������������� ���� ��������� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ������������� ������ ���������������������������� ��������������� ��� ���� ������� ����������������������������� ���������������������������������� �����������������
���������������
PUBLICACIÓN SOLICITADA POR EL SR. HANS EHMIG C.I. 171150810-9. AGENCIA: J.R. VALLEJO / EURO RSSCG
BOTROSA A LA OPINIÓN PÚBLICA
�� ����� �� ������������� ��� ���������� � ������� ��� �� ������� ����� �� ���� �� ���������� ������ �� ������� ��������� 1.Botrosa rechaza categórica y firmemente, cualquier relación con el proceso que ha venido a llamarse “caso Villalta”. �� �� �������� ���������� �� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������ �� ���� ��������� ������� �� ��������� �� �� �� ����� �� ����� ��� ��� ����� �� ������� ���������������� ����������������������������� �� ������� ������� El Pambilar 12 meses atrás, cuando mediante acuerdo Ministerial No. 038.� �� ������ ��� ����������� �� ���������� ��� ������ � ���� � ������������������������������������������������ �� ����� ��� ������� ������� �� �� ������ �������� ��� ����������������������������� 5. Con ello las alusiones realizadas sobre supuestos intereses ocultos de Botrosa en El Pambilar, carecen de fundamento. Botrosa ������� ���������� ��� ��������� �� ���� �������� ��� permita el desarrollo sustentable y responsable en el Ecuador.
���������
�������� ��
�������� ������������������� ����������������
������������������������ ���������������������
������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
���� ��������� �������� ��� ���� ������� ���� �� ��� ���������� ���� ���������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��� ������ ���� ������� ������� ��� ������� ���� ���� ���������������������� �������� �������������� ������������������������� ��������� ������ ���� ������ ��� ����������������� ��������������������������� ������������� ���� ������������� ��� ��� ���������������� �������������������������� ������ ����������� ��� ������������������������� ������������� ��������� ���������� ���� ������� �������������������������� ������������������������� ����������� �������� ���� ���������������� ������� ����� ��� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �������������������������� ��������������������������� �������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ������� ���������� ����� ������������������������ ��������������� �������������������������� ������� ������������������������ ���� ��� ����������� ����� �������������� ������� ��� ���������������������������� ��������� ������ ��� ������� �������������� ������ �� ������� ������ ��� ������������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������� ������������ ������������������������� ��������������� ����������� ������������������ ���������������������������� ��� ���� ���� �������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������� ��� ������������ ������
����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ����� ���� ��������� ���� ���������������������������� ������� �� ������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ����������� �������� ��� ��������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ������������������������
���������������������������������
INTERÉS GENERAL SOLICITADO POR: RAMIREZ FRANCO ELIANA CAROLINA C.I. 171065644-6
��� ������� ��������������� ������ ����� ���� �� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� �������� ���������� ��� ������ ����������� ��� ���� ���� ������� ������ ������ ��� ������� ������ �� ��� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������� �������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������ ������������������������� ������������ �������������� ��� ��������� ��� ����� ��������������� ������������������������� �������������� ��� ������� ��������� ��� ����������������� ����������������������� ����������������������� ������������ ���� ���������� ��� ���� ������������ ��� �������� ������� ��� ������������ ��������� ���� ���� �� ��� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������
LA FEDERACIÓN NACIONAL DE CÁMARAS DE INDUSTRIAS DEL ECUADOR, A sus empresas afiliadas, a los trabajadores de las mismas, y al País: El Ecuador enfrenta una grave inseguridad jurídica laboral, que amenaza con destruir el empleo actual y futuro de nuestro País. Con asombro los ecuatorianos hemos sido testigos de la sentencia dictada por la Tercera Sala de lo Penal, de la Corte Provincial del Guayas, la cual –pretendiendo resolver un conflicto entre ex trabajadores y la Compañía de Cervezas Nacionales- violenta Principios Fundamentales del Derecho. Esta sentencia es un atropello intolerable a varios derechos constitucionales, a más de ser un insulto al quehacer jurídico ecuatoriano, entre otras, por las siguientes razones: 1. Los conflictos laborales solo pueden ser resueltos por jueces del trabajo, no de tránsito y penal, como ha sucedido; 2. Las pretensiones laborales individuales jamás pueden ser tratadas de manera colectiva. El fallo de la Tercera Sala de lo Penal de la Corte Provincial del Guayas, dispone que una persona, sin autoridad ni responsabilidad, reparta el dinero de la empresa, entre las personas que a él buenamente se le ocurra distribuir; 3. Las acciones legales en materia laboral, son prescriptibles, tal como lo reconoce el Código del Trabajo; 4. La Ley no puede ser aplicada de manera retroactiva. En este escenario de permanente conflictividad laboral, todos los esfuerzos que gobierno y empresarios realizan a diario para crear un clima de confianza que atraiga e incentive las inversiones -con el fin de estimular el empleo, la producción y las exportaciones- se verán frustrados por la expedición de fallos absolutamente inconstitucionales, como el dictado por la Tercera Sala de lo Penal de la Corte Provincial del Guayas.
Cámara de Industrias y Producción
Cámara de Industrias de Guayaquil
Cámara de Industrias de Cuenca
Cámara de Industriales de Cotopaxi
Cámara de Industrias de Chimborazo
Cámara de Industrias de El Oro
Cámara de Industrias de Loja
Cámara de Industrias de Manta
Cámara de Industrias de Tungurahua
AR/14681/cc
Dr. Pablo Dávila Jaramillo Presidente
���������������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������� �����������������������
������ ������� ������������������� ����������������
��
���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������� �������� ������ ������� �
���� ������������ ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ��� ���������� ����� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� �������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ��� ������������� ������ ��� ����� ���� ������������� ������� ��� ���������� �������� �� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �
����������������������������������
������������������������������ ������������������������������ �� ���������� ����� �� ��� �������� �������� ����� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ��� ����������� ���� �������� �� ��� ��� �������� �������� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������������ �������� ���
����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������
��� ��� ����������� ���� ��������������������������� �������� ������� ����������� ���� ������ �������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������������ �������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ������� ������� ���� ����������������������������� ���������� �������� ������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��������������������������������������� �������
���������������������
������ ����������
����������
������
�������������
����� ����������
�������� ������
������
�������
����������
������
�����
�������
����������
����������
�����������
����� �����
������� ���������� ������ ������
�����
�����
������ ������
��������
���������
����� �����
������ ��������
���������
���������
���������
���
�������
�������� ��������
�������
�����
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������� ������������������ ��� ����� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ������ ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ �������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ���
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������ ��
������� ������������������� ����������������
������ ������� ��������� ����
��������������������������������
����� ��������� ����� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� ����� ��� ������� ������ ����� ���� ���� ��� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����� ��� ������ ����� ��������� ���� ��� ��������� ��������������� ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ���������������������������� �� ��� ����������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������
������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
������������������������������ ���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ������ ��� ������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ������ ��� ������� ����������������� ���������������������������� ��������� ��� ������ �� ��������� ����� �������� ��� ���� ������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������ ������ ������������������������ �������������������������������
CATALOGO DE DELITOS
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��������������� ������� �������������������������� ���������
����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� �� ���� ����� ������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������� ������ ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����� �������� ���� ����������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ������������ ���������������������������
��� ��������� �������� ��� ���� ��� �������� �������� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������������
������������ ��������� �������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ��� ����� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������� ��� �������� ���� ���� ������������������������������� ������
�������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� ���� ���� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ������� ��� ���� ������ ��� ����������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ����������� ���� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
�������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ��� ����� ��� ����������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������� ��� ��� ������� �������������������� ������������
����������������
����� ������������� ��� ������ ������� ������������ �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������ ���� ��������� ���� ����������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
��
���������������� ���������
������������� ������������������������������������ �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������
������� ������������������� ����������������
������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������
������ ���� ���������� �� ����� ������ ���� ��������� ������ �������� ��� ������������������������������ ������� ����� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ��������� �������� �������� ����������� ������ ����� ������������������������������� ���� ��������������� ���� ������� ���������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
���������
�����������������������������������
������
����� ���
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
���������� ���������� ��������������� ��
�������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������
����������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������
��������������
���������������� ��������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �����������������������
�������������
����������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������
���������� ���� �� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ��� ������������ ���� ��������������� ��������� �� ����� ������� �������������� ���� �������������������������������� ���� ����� ��������������� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ������������������������������ ��������������������
�������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������������
��������������������� ������������������������ ������
��������������������������������������� �����
��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��� ����� �������� �� ����� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������� ����� ������� ��� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������� ����������������� �������������������� �������������������������� ������������������ ������� ������
������������������������������� ��������������
����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ������� ������ ������� ��������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��� ��� ������� ���������� ������� ���� ������ ����� ����� ������� ����� ����� ����������� �������� ������� ��������������������������������� ��������
���������
�����������
�����������������������������������������
�����������������������
LIEBRE DE LA PATAGONIA
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������
ALTAR RAYO DE LA RUEDA
COMPOSICIÓN ARGOLLA
DECENTE TERCERA NOTA MUSICAL
NOTA MUSICAL BARBILLA DE LA MANDÍBULA
RÍO DE LA URSS SÍMBOLO DE
��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������
�����
����������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ���������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ��
����������
���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
�����������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
�������������
������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
EN INGLÉS
JUEGO INFANTIL (CUBA) EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
PROVINCIA DE ESAÑA
SÍMBOLO DE ROENTGEN FALTO DE CONTENIDO
RÍO DE PERÚ
CAUTIVA FÓSFORO
DONAR
UN ANIMAL
VOZ DE ARRULLO MANTO BEDUINO
CONSUMIR
ANISETE
TRIUNFAR
PAREJA
MES LUNAR MAHOMETANO
SÍMBOLO DE
DEPARTAMENTO DE PERÚ
NITRÓGENO
IR EN INGLÉS
HOGAR ESTADO DE VENEZUELA
ÓSCULO
LUGAR FRÍO Y DESOLADO
Solución anterior A
L
O
A
E N
D A
A
L I
S
DEPÓSITO DE CERALES
MIEDO
L
A
R
LIMAR, ARAÑAR
CANTÓN DE LOJA
M
I
T
A
R
E
C
A
ACTRIZ DE LA TELENOVELA
MUCHACHITAS COMO TÚ
D
C
C
T
NOTICIA, NOTA GITANO DE RAZA
A
L
R
A
COPIAR,
REPRODUCIR
JEFE DE UN GRUPO
L I
C I
O
MARCHITO,
M
A
D
O
R
E
P
R
A
R
O
AJADO
SEÑORA
CELEBRIDADES N
I
R
A
EMBUSTE, TRAMPA
VASIJA PARA GUISAR
O
C E
REPERCUSIÓN OFRECER, CONVIDAR
A
ROBUSTO, GRUESO
CAMPÉON
A S
REZAR, SUPLICAR
T
Z
E
AMARRAR
R
EMBARCACIÓN
A
R
S
HILERA, RETAHÍLA
INSTRUMENTO MUSICAL
R
B
SÍMBOLO DE BROMO
PAÍS DE EUROPA
A
N
A
MARÍTIMA
O
S
A
AL TACTO
DELICADO
C
MISIVA
ASTADO
A
SÍMBOLO DE IRIDIO
A Y
A
A
O
D
A
O
R
QUE TIENE ALAS
I
R
RESOPLAR, RESOLLAR LA BOCA
N
DÉSPOTA
MINISTRO
DONAR
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE COMPOSICIÓN LÍRICA
D
G
PROTECTORA
A
TELA SUAVE Y TRANSPARENTE MANTO BEDUINO
A
M
B
A
CIUDAD DE CHILE DEFENSORAR,
O
A
N
PERRO
T
R
A
C
O
T
A
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.
O
P
A
L
ROSTRO
U
B E
Z
L
A
A
L
INSTRUMENTO MUSICAL PASTORIL TERMINACIÓN VERBAL
A
R
A
R
CARRO EN
DESTREZA
MAQUE
U
FURIA
ARTÍCULO FEMENINO
EMBARCACIÓN DE REMOS
A
PAZ SIN P TREINTA DÍAS
A
L
A
Z
R
EXTRAÑA
A
S
BRINCO, BOTE
AUXILIAR, DESCANSAR POLÍTICO CHINO
M
A
N
INGLÉS
E
O
VIENTO
RÍO DE ITALIA
A
N
EQUIPAR
RÍO DEL ECUADOR SÍMBOLO DE
TIEMPO
LONGITUD
CARCAJEAR
ALIMENTO
ANIMAL FLOTAR EN EL AGUA
��������������
���
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������
SÍMBOLO DE MESSIER
TERMINACIÓN VERBAL
APÓCOPE DE
ONDA
GRANDE
EMBARCACIÓN DE VELA Y REMO
��������
���������� ������������
��������������
��������������������
���
�������������
������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������
������
���
����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������� ����������
MEDIDA DE
I
O
BATRACIO
INGLÉS
ALUMINIO
A
O
R
A
PRIMERA MUJER BRISA, AUREOLA
PODER EN
A
N
LICOR
ACTOR COMEDIANTE MEXICANO
R
ANTES DE CRISTO CACIQUE,
PERFUME
C
A
N
C
NO SUAVE
R
V
C
RELATIVO A
A
E
A
O
PLANTÍGRADO
A
R
A
CARGO DE UN
R
R SECRETA
R
A
S
O EPARTAMENTO DE ERÚ
INVENTAR
ESCRITOR MEXICANO
R
TOSTAR
RELIGIOSA
OMEGA
������������ E D P ������������� R I �������������������� ���������������������������� C , C S ������������������������ ������������������������ R A OLOCAR ACOMODAR ÍMBOLO DE ROENTGEN
A
�����
REPOLLO
GROSURA DE
PELÍCULA EN LA TINIEBLA
��������
DAR CULTO A DIOS
SÍMBOLO DE
�������
��������
DESTREZA GARZA REAL PICA
ALFA
CIUDAD DE ESPAÑA PEÑASCO
ASTATO
FERTILIZANTE CONTRATO PLANO
ACTRIZ DE LA
DUEÑA
���
CONCEDER
HOGAR, ESTANCIA
SEGUNDA
�������
SODIO
COGER
ACREEDORA,
������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
LABRAR
LÍRICA
��������
�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
INTRIGA
LA PELÍCULA LA PRINCESA DE NEBRASKA
SÍMBOLO DE
����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������
�������� ������������������� ����������������
EXTRAÑA
DIRECTOR DE
���������
��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
�������
������������������
�������������������������������� ������������� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������� �������� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
�������� ����������������� ������������������ ��������
�� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������� �������������� ����������� ����������� ������������ ����������� ����������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������
�������������� �����������������
����
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������� �������������� ���������� �������������� ����������� ������������ ������������ ��������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ����������������
��������
������������������� ����������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ����������������� �������������� �������� ���� ��� ���������� ������ ��� ������������� ����������������� �������� ����� ��� �������� ��� ����� ���������������������������������� ��� ������� ������ ��������� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ������� ������������������������������� ���� ������������ ����� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ �� ������������� �� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ���������������
���������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ����� ����������� �� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ��������� �� ���� ���� ����� ������ ������ ��� ������������ ������� ��� ��������������������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������������ ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������
���������������� �������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������
������������ ������� ���� ����� ������������������ ����������� ����������� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ������� ��� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������� ������������������������������ ������������ ��� ������������ ���������� ������������� ���������� ���� ������� ����������������������� ���� �� ���� ����������� ������� ������������������������ ����������������������� ������� �� ���� ������ ��� ������������������������ ������ ��� ��������� ����� ����������� ��� ��������� �� �������� �������������������������� ������������ ������� ���� ��������� �������������� ���������������������� �������������� ��������������� ���������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ������������������������� ������ ���� ��������� ��� ���� ���������� ���� ������ �������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������� ����������������������� ����������� ���� ������� ������ �� ��� ��������������������� ��������� ����������� ��������� �� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ������ �������������������������� ���������� �������� ���� ��� ������ ������� ����������� ��������� �� �������� ��� ������� ������������������ ����� ������ ��� �������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������ ������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����� ����������� �������� ��� ��������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������
��������
������������������
����������������������������� ������������������ ������������ ���������� ��������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ������� �������� ���� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������
������������� ���������� ������������� �� ���� �������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ������ ���� ������ ����� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ����������� ���� ������ �� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ��� ����� ��� �������������������������� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ��� ������������ �� ���������������������������
��������������
���� ���������� ��� ������� ����� ������ ���� ������ ���� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������� ����������� ����� ��������������������������� ������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������
��������������������������� ���������������������������������� �������������������������
���������������������������� ���������������
���
�������������������������
��������
������ ��� �������������������������������� ������ ������� �������
���������������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������������� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ���� ��� ������� ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������� ��� �����
�������
���������� ���������
������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������
� � � �
��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �������� ���� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ���������������������������������
�������������������� ��������������������������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ����� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������� ������� �� ���� �������������������������������� �����������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������������������� ����������������
���
�������� �����
�������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������
����������� ��������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������� ���
����������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� � ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���� ����������� ���� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������� ����������
������������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ����� ������� ����� ���� ���� ������ ������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� � �������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������� �������� ����������� ������������ ����
��������������������� ���������������� �������������������� ���������
���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������
������ ������� ����������� ��� ���� ������� ����� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ����� �� �������� ���� ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� � ��������� ���������� ���� ��� ���������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
��
�����������
��������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������ ����������� ������������������� ������������ �������������������� ������������� ������������������ ������������������� ��� � ������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������ �������������� ���������������������������� ����������� �������������������� �������������� ������������������ ������������������� ��� � ������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������������������� ���������� ����������� ��������������������� �������������� ������������������� ��������������������� ��� � ����������� �������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������� ��������������������������� ����������� ��� � ���������� ������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����������� ����������� ����������� �������������������� ������������� ������������������ ������������������� ��� � ���������������� ����������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������
���������������������� ����������� �������������������� �������������� ������������������� �������������������� ��� � ����������� ����������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������� ��������������������������� ����������� ���������������� ������������������ ��� � ������������� ������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ����������� ����������� ������������������ ����������� ����������� ���������������� ������������������ ��� � ������������������� ������������������ �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������ ������������������ ����������� ������������ ����������������� ��� � ������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������������� ������������ ������������ ���������������������� ����������� ��� � ������ ������������ ���������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������ ���������������������� ����������� ��� � ������������� �������������������� ���������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������� ���������������������� �����������
�������������������������
��������
���������� �����������
������ ���
���������
�������� �������������������� ���������������
�������������� ������ �������
������������������ ������ ���� ������� ������������������ �������� �������������������� �������������������� �������������������������������� ������������ �������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��� �������� �������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� �������� ���� ������������� ���� ��������� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �� ���� ������ �������� ���� ���������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���������� ��������
� �
������� �������� ��� ��������� �������� ��� �������� ������������������������������� ����� ������ ��� ��� ������� �������� ����� ���������� ���� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ����� �� ������������������������������ �������� ��������� ������ �������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ��� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� �� �� ������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ���� �������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������
�������������� ��������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ������������ ����������������������������� ������ ��������� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �����������������
�������������������
����������������������������������������� ��������������
� �
�������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ����� ����������� ���� ����������������������������� ��� ����� ����� �� ��������� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������ ����� ������ �� ������������������������������� ������������������������������ �� �������� ��� �������� ��� ������� ������� �������� �������������������� ��������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ������ ��� ��� ������� ������ ������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������� ��� ������ ��������� ���������� ���������������������������� �������������� ������������ �������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������� ����� ������� ������� ���� ���������������� ����������������������������� ������� �������� ���� �������� ���������������������� ������������������������������� �������������� ��� ���� ������� �������� ������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ���� ����� ��� ����� ������������ ��� ���������� ���� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���� ������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������
������������
������
�������� ����������� ���������� ����������� �������� ����������� ��������� ������� ��������� ������ ����������� �������������
�����
�������� �������� ������� ��������� ��������� ���������� �������� �������� ����������� ���������� �������� ��������������
����������� �������������������� ���������������� �������������������
��������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
� � ������ ������
���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ������� ������������������������������ ����������������������
���������� �����
������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������
���������
������������ ������� ������������������������� ������������������������� �������������������
������������������������������
���������������������������� ���������� ������� ����������� ��������� ���� ������ ���� ������ ������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ������ ���� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ���� ��������� �� ������������������������������ ���������������������������
���������������������������� ����������� ��� �������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��������������� ����� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ��������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������
������ ���
�������� ���������������� �����������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������ ���
�������� ��������� ����������
������� ���������������� �����������������������
��������
�������������������� ���������������� �����������
�� ������������������������ �������������������������
��������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������
������������������������������ �������� ��� ������� ������� ��� ���������� ������ ������� ����� ��������� �������� ������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
��������� ���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��������������������������� ������� �� ���� ������������ ��� ��������������������������������� ��� ��� ������� �������� ����� ���� �������� ���� ������ ��������� ��� ���������������������������������
���������������� ��������������
�� ����������������������������� ���������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �����������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ������� �������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �� ����������� ���������� ���������������������� ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� ������� ��� �� �� ���
�������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ���������� ��� ����� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
AUSPICIANTE OFICIAL:
������������������ ��� ��� �������� ������ ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ��� ������� ��� ������ �� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������
������������������������������������ �������������������� ������ ���� ��������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ���������� ��������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������
�������������������������������� �������������������������������������� �����������
����������������� �������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ���������������� ������ ������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������������� �� ���������� �� ���������� �� ���������� ��� ������������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������
������ ���
������� ���������������� �����������������������
�������
����������
������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������������������� ���������� ������������������������������������� �������� ����������������������������������� ��� ����� ���� �������� ��� ��������� ������ ��������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������ ���������� ����������� ������������������������������� �������� ������� ���� ��� ���������
����������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������� ������������������������������������
��������� ��� ������� ������� ����� ������������ ��� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ��� ����� ���� ��� ���� ������������ ����� ������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ��������� ������� ���� ��� ������������������������������� ��������� ����� ���� ������������ ��������������������������������
����������� ��������� �������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������
�������������������������
�����
������ ������������������ ������������������ ��� ������ ������� �������
������������������������
�����������������������
������������������ ��������������������� ��������� ����� ������ ���� ������
�������������������������������� ����� ���������� ������������ ��� ������ ���� ������������ ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ������� ������ ������� ���� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������� ��������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ����� ������� ���� �����
Cooperativa de Ahorro y Crédito
��������������������������� ����������������������������������� ����������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ���� ���� ������������ ��� ���������������������������� ��������������������������
��������������� ������������������� ��������������� ���������������� ��������������
��������� ���� ���� ������ ��� ������ ������ ���������� ������ ������ �������������������������������� ������ ��� �������� �� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ���������� ������������ ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ����������� �� �������� ������� ���� ���������
LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO EDUCADORES TULCÁN LTDA.
EDUCADORES TULCÁN
Saluda y rinde homenaje de admiración a todos los abnegados maestros del Ecuador y en especial a los de la Provincia del Carchi en su día Clásico, labor sacrificada y digna de quienes enaltecen los valores morales y forjan la personalidad de sus alumnos, que en sus aulas se han y seguirán formando generaciones de juventudes que dan lustre a nuestra tierra, por ello formulamos los mejores deseos de prosperidad. Tulcán, abril de 2011
Lic. Luis Cerón P. PRESIDENTE
Ing. Mónica Torres T. GERENTE
NOTA: Se entregará un obsequio a todos los señores afiliados a partir del 4 de abril, en la institución. Lp/Fp/At
������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� �� ���� ��� ������� �� ��� ������� ���������� ���������� ���� ���������� �� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �� ��� �������� ��� ���� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������������������ ���������������� ������� �� ������ ��� ����� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� ������� �������� ���������� ��������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ ���������� ����� �������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������� �������� ���� ������� �������
���������������������������������� ���������������������������������
������� ��� �������� ��� ��������� ������� ������ ������ ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������� ��������� �� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������
������������������������ �����������������������
���
AGENCIA REGIONAL DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO (ARCH) ZONA NORTE
AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL DE HIDROCARBUROS - ZONA NORTE CIUDAD DE TULCÁN ��������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�������������
������������������� ������������������� �������������� �������������� ���������������� �������������� ������������� ���������������� ���������������� ��������������������� ������������� ������������ ������������� ������������� �������������� ������������������� ��������������� ������������������� ������������������������� ��������������� �������������� ���������������� �������������� ����������������
�����
���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������ ������
����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������
���������������������������������� ���� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��� ��� ��� ���
�������������
�������������� �������������� �������������� �������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ������������� ������������� ������������������������� ���������������� ���������������
�����
������������������ ���������������� ��������������� ��������������������� ���������� ���������������� ��������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������������� ���������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
����������������������������������� ���� �������������
������������ ���������������������� �� � ��������������� �� � �������������������� �� � ��������������������� �� � ������������������������� �� � ����������������� �� � ������������� �� � �������������� ������������ ������������������ ����������������������������
����������������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������
�����
���� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ���� ����
�������������
��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
�����������������������������������
ad/fp/ai
������� ������
���
������� ���������������� �����������������������
�������� �������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������������
����������������������������� �����������������������������
���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������
����������������������� ������������������� ����������������� ������������������� ������������������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ������������ ��� ������ ��������������������������������� ��� ��� �������� ���������������� �������������� ������ ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���� ��������� ������������� ��������������������������������� ����������������������
�������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������� ��� ����� ����������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ������� ��� ���������� �������������������������������� ��� ��������� �� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������������������������ ������ ����� ���� ��� �������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������ ��� �������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
����
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������� ���������������� �����������������������
���
���������������� ������������������������ ������������������������������
��� ����������� ��� ��� �������� ������ ������� ������� ��� ���� �������� �������� ���������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��� ���� ���� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ����� ��� ��� ������������� ���� ������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ���������� ���� ������� ��������
���������������������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������
������������ � ��� ���� ������� ���� ���� ��� ��� � ������ ��� ��������� ������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ���� �������� ���� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����� ��������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
���������������������
���������
����������������������
������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������� �� ���� ��� ������������ ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �� ����� ������ ����������� �� ������� ������ ��� ���������� ��������� ��� �������������� � ����� ������������� �������� ������������� � ��� ���������
����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������������� ��� ���� ���� ������� ��� ���������� ���� �������� ����������� ��� ���� ���������������������� ���� ������ �������� �������� �������������������������������� ������� ��� ���������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ���� �������������� ��������������������������������
���� ���� ���� ����������� ���� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������ ��������������������
����������� ����������������������� ��������� ����������������� ������������������������ ��������� �������������������� �������������������������������� ��������� ������������������� �������������������������������� ���������
������ �������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������
�������� ����� ��� ��� �������� �������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����
���������� ������������� ��������������������
�������� ������� ��������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ������������ �������� ������������ ������� ����������������� ���������� ��������� �������� ���������������������������������������������� ��������������� �������������������
��������
�������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������
������ ������ ��� ���
����������
�����
���������������������������� ����������������������
����������
����������������������������� ���������
�������� �������� ��������
������
��������������� ��������������� ���������������
�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������
�������������������������������������� ����������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������� �������������������������� ���������
�������������������� ���������������� ����������������
������
�����
��������������������
������ ������� �������
����������
��������������������������������������
��������
������ ������ ������ ������� ������� ������� ������� ������� �������
���������������
��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������
������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������
�����������������������������������
����
��������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������
������������������������������������������ �����������
������
������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������������������������� ������������������������������� ������������������
���������
����������
�������������
�����������������������������������
��������������������������������������� ������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
��������������������������� �������������������� ������� ���������������� ����������������
�����������
De oportunidad se vende una casa ubicada en la calle Olmedo y Las Gradas. Informes 2 987 862 / 097569519. at/fp
VENDO EN OTAVALO Casa por estrenar, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, 3 baños, terraza, garaje, local comercial. Financiamos con IESS o Bancos. Teléfonos: 098 004-993 062 921-289 ad/4879/ao
��������������������
ad/220127/ai
Casa en Pilanquí, recibo camioneta por parte de pago, dos casas pequeñas en Caranqui, un terreno de 3000m2 en Chaltura, y, otro de 600m2 en Natabuela. Financiamos con el Banco Teléfono: 062610-855 / 095820000.
CENTRO CIUDAD
Vendo bonita casa 434m2 área total y 400m2 construcción, excelente estado 2 áreas de vivienda, 2 patios de oportunidad. Informes: 086924924. ad/22119/ai
SE VENDE
SE VENDE
VENTA DE DOS LOTES
De terreno de 380m2 c/u, ubicados en la calle Atahualpa y Julio Andrade, “Barrio San Rafael” del cantón Bolívar provincia del Carchi. Informes teléfono: 080683852.
ad/22055/ai
EN TULCÁN VENDO CASA
��������
Una casa en Yacucalle, de una sola planta, amplia con jardines y árboles frutales, muy buenos acabados. Informes: 2641-253 cel: 093176166 / 093176167. ad/22103/ai
mr/9449/at
VENDO
Hermosa propiedad en la vía San Lorenzo a 89km desde Ibarra (sector Cachaco): piscinas de tilapia, ganado lechero, ordeño mecánico silos, establo. Informes al teléfono: 093364150 o en la propiedad. ad/22002/ai
VENDO -Terreno sector Huertos Familiares. Calle 13 de Abril, 19.400m2, todos los servicios básicos. -Vendo Casa en la Ricardo Sánchez y Tobías Mena, 120m2, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina 21/2 baños. -Terreno de 8.000m2 en la Esperanza Calle Galo Plaza, servicios básicos. -Terreno 727m2, tras el Colegio Ibarra, esquinero. -Terreno en la Quinta 460m2, cerrado. ������������������������� ����������
ad/22125/ai
EN TULCÁN VENDO UN LOTE DE TERRENO De 360m2 totalmente plano,
Cooperativa Galo Molina sector el Polígono Inf. 2988614/ 090659599.
Fact.9450
Una propiedad de 5500 m2 ubicada en La Campiña sector Las Malvinas, con vivienda y huertos frutales. Informes teléfonos: 2955-349 Cel: 093 021403.
VENDO.- Un lote de terreno en Natabuela, barrio La Tola, de 264m2’ urbanizado, lotización Natabuela lote11 , manzana L. Inf.: 098595246/084134401 ( *97277)
VENDO
Casa en Ciudadela El Jardín con espacio verde. Informes: 095034189 / 098503263. ad/22061/ai EXCELENTE OPORTUNIDAD
Vendo 1 hectárea 3.000m de terreno en La Florida vía Santo Domingo Tanguarín con casa cuidador a la carretera. Informes: 086924924. 2
ad/22087/ai
17 HECTÁREAS SALINAS
Vendo 17 has. en Salinas con 26 lts. de agua por segundo con 15 hectáreas de caña, 4 hectáreas por cosechar. Bonita propiedad precio $200.000 negociables. Informes: 086924924. ad/22119/ai
DE OPORTUNIDAD
Vendo en Quito lote de 200m2 sector Balcones del Norte - Cotocollao. Informes: 081812902 / 062 603-128. ad/22088/ai
VENDO LOTES
Urbanizados, buena ubicación en Ibarra. Informes: 062 959-975 / 094875612. ad/22063/ai ����������
VENDO 12 HECTÁREAS
ANTICRESIS
Departamento independiente sala, comedor, cocina, dos dormitorios con garaje. Dirección: Av. Cap. Cristóbal de Troya 869 y Fray Vacas. Solo interesados cel: 080064163.
ad/22090/ai
DE OPORTUNIDAD
Se vende o se arrienda un asadero de pollos equipado, listo para trabajar. Llamar al 2951-711 / 083505716.
ad/22115/ai
Nuevecito de fábrica para restaurantes y salones. Varios compartimentos para comidas. Para conocer llamar al teléfono 088767810 en Tulcán.
SAMANTHA “PSIQUICA” EXPERTA EN AMARRES DE AMOR
SALUD
������
FRIONORTE
LE REGRESO AL SER AMADO,
con o sin foto, curo hechizos
mala suerte, impotencia sexual.
������������������������
baños energéticos, lectura de cartas. Cambie su suerte. ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE. AMOR
OBTENGA ENERGÍA POSITIVA
AMARRES 100% GARANTIZADOS
ALQUILO Camioneta doble cabina Luv Dimax 2010 por día o tiempo completo. Informes: 094843218.
ad/22108/ai
EN TULCÁN
Vendo vehículo mitsuvishi montero, modelo 98. Negociable. Informes solo interesados llamar al 091 436 881. mr/9488/at
VENDO BUS
Año 93 con todo puesto, matriculado precio 15.000 Inf. 093983114. Solo Interesados. ad/22109/ai VENDO AUTO
Mazda 6, año 2008, motor 2000 cc, asientos de cuero 6, airbag, flamante. Informes a los teléfonos: 2953-126 / 087061709.
�������
SE NECESITA Auxiliares para medio tiempo oficina con/sin experiencia, Bachilleres preguntar por: Marlene Castro. Informes teléfono: 091726654 / 062 601-781. ad/22098/ai
9 planas a 10 minutos de Otavalo pisos listos para construir toda extensión en Otavalo e Ibarra Teléfonos 2955-038 / 098124046 / 098481848. ad/22111/ai
VENDO SELF SERVICE
DINERO
������� ������� �������� ������ ������� �������� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ����� ���������� �� ������������������������
ad/22125/ai
ad/22045/ai
���������
MR/9494/AT
������� ������� ��� ���� ���� ������ ����� �������� ���������������������� ���������������
VENDO DEPARTAMENTO
En Yacucalle, frente a las canchas de Tenis, 120m2, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 21/2 baños, cuarto de servicio $40.000, Inf. 2958-606 (noche) 085127987.
SE VENDE
Hermosa Finca con 446m2 de terreno, 112m2 de construcción. Una planta, tres dormitorios, todos los servicios, sector Santa Isabel. USD 41.000 negociables. Informes: 094454703 / 062 958-029.
SE NECESITA SEÑORITA
De buena presencia para administrar un Salón de Belleza con o sin experiencia. Buen sueldo, favor llamar o mensaje al teléfono: 089032410. ad/22110/a i
LLÁMEME al 092 193765 Previa cita
A. A�������
at/9482/AT
�������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
ad/22011/ai
EN TULCÁN
Vendo casa de oportunidad, Ciudadela Simón Bolívar. Informes solo interesados. (062) 987 142 / 099 292 532..
��������������������� ��������������������
E X I TO
Vendo casa por estrenar de hormigón 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño con loza. Informes: 099688975 / 089986051. ad/22060/ai
EN ATUNTAQUI SE
ARRIENDA LOCAL COMERCIAL
SERVICIO TÉCNICO A DOMICILIO Lavadoras, Secadoras, Refrigeradoras, Congeladores, Frigoríficos, Enfriadores, Calefones, Cocinas. Contamos con repuestos originales total garantia, servicio dentro y fuera de la ciudad reparación en todas las marcas
Dir: Liborio Madera 3-75 y Rocafuerte Telf: 2641013 / 088642692 Franklin Tapia TÉCNICO
�����������
LUCIANO ¡USTED YA SE CANSÓ DE FALSAS!
Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día porque este amarre si le muestra resultados reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES y podrá usted gozar nuevamente de su felicidad reunido con los seres que ama.
VISÍTAME O LLAME CEL: 090 74 20 94
147884/gf
16.000
�����
EN VENTA
Una peladora de pollos, 8 por minuto. Solo interesados llamar a: 062 280-074 091159304
CAMBIO TRAPICHE
Cambio molino pequeño de granos, necesito trapiche pequeño (jugo de caña). Informes: 2550-939. ad/22083/ai
Ubicado en la calle Bolívar 10-21 y González Suárez frente al Patronato Municipal de Atuntaqui. Inf. 099331215
COMANDO PARACAIDISTA
De las Fuerzas Especiales, con título profesional, con 38 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Teléfonos: 2652-359 / 086585383.
ad/22093/ai
Realizó todo tipo de peinados, cepillados, pedicure, manicure. Trabajo a domicilio. Mayores Informes al 097 463 275 Yesenia Paredes
POR VIAJE URGENTE
Vendo: Juego de comedor, sala, rústico de channul macizo, ideal o no para casa de campo, refrigeradora, aspiradora, flamantes. Informes: 091945645. ad/22131/ai
OPORTUNIDAD
Vendo Inflables: uno de 3 de largo por 3 de ancho y otro de 3 de largo por 5 de ancho. Informes: 086563266.
ad/22095/ai
VENDO BOUTIQUE
En Ibarra ropa de mujer, clientela exclusiva centros de la ciudad por no poder atender. Informes: 095034189. ad/21961/ai
���������
Mi Viejo
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
ÚNETE TE A NUESTRA RED DE VENTAS AS POR CATÁLOGO OGO
café Tertulia y Canto Música en Vivo
CATÁLOGO GRATIS
Ibarra: Juana Atabalipa 9-85 • Telfs: 062 643-368 / 094238955 Otavalo: Abdón Calderón 402 y Bolívar • Telf: 062 925 793 Centro: Obispo Mosquera 5-66 y Bolívar • Telf: 2951-206
TE ESPERAMOS
ad/22014/ai
INSCRÍBETE YA! Y
TODA UNA VARIEDAD DE BOCADITOS, SANDUCHES, CARNES AL CARBÓN, HAMBURGUESAS, TABLITAS DE QUEZOS, JUGOS DE FRUTAS NATURALES, CAFETERÍA EN GENERAL, Y EN LA BARRA COCTELES Y TRAGOS. TEODORO GOMEZ 9-42 Y SANCHEZ Y CIFUENTES TLF: 2609798 - 2956885 - 2644618
ASESORAMIENTO DE TESIS TERCER Y CUARTO NIVEL INFORMES: 2 987 336 / 080 375026
Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
������ �������� ���������������� �������� ���������������
���
��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
���������������������������������
������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������
����������������� �����������
���������� ������������������� ������������������ ���������������
SE VENDE
KIOSKO
IRON HORSE SUNDAY EXPERT, PERFECTO ESTADO MECÁNICO INFORMES: 094702526 097238334 062 907-918
DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...
OFRECE
���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������
... NO BUSQUE MAS...
ad/22030/ai
DOWN - HILL
“ La Cuencanita”
Reserve su espacio tan solo llamando
Dona tu sangre
Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957
SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES
Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502
PUNTO AZUL HORMIGONES
INDIO GASPAR
������� ��������������������� ������������ ������������ ������������������� �������������������� ����������� ����������������� ���������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
Donar tu sangre, no
implica ningún riesgo.
EL INDIO QUE SANA
������� ��� ���� ���������� �������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������� �����������
���������������������������������������������������� ����������������������������������
SALVA UNA VIDA
Comité de Damas Voluntarias de Ayuda Social
DAVAS - TULCÁN
������������������������������������������ �������������� ���������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ Dirección: Rafael Arellano y Ayacucho (esquina) Condominios Ponce Enríquez - Bloque Tajamar “C” Tercer Piso . Altos del Banco Ecuatorinao de la Vivienda (BEV) Telf. 29856922
Oración Milagrosa
Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA M.R..
DE OPORTUNIDAD SE VENDE EDIFICIO UBICADO EN LA CIUDAD DE QUITO
MOVINET
AVENIDA 10 DE AGOSTO Y MACHENA,
OFRECE MANTENIMIENTO DE
PARQUE SANTA CLARA,
COMPUTADORAS,
SIETE PLANTAS 2128 MTS. DE CONSTRUCCIÓN, 285 MTS. GARAJE, SERVICIO DE ASCENSOR, CISTERNA, 2 ENTRADAS AL EDIFICIO. INFORMES: TELÉFONO 094535342 9485 AT.
REDES, TUTORÍA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742
������������������������� �������������������������
����� �����
���������� ���
������� ����������������� �����������������������
��������������������� �������������� �������������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ���������������
�������� REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI AVISO DE REMATE (No. 0140-2006) Se pone en conocimiento del público en general que de conformidad con el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día martes doce de abril del dos mil once, de las catorce horas a las dieciocho horas, en el Juzgado Cuarto de lo Civil del Carchi, se llevará a cabo el remate de un vehículo que a continuación se detalla: CARACTERISTICAS DEL VEHICULO PLACA IBA-160 MARCA FORD MODELO 1975 COLOR VERDE MOTOR V8P8603 AVALUO CONCEPTO VEHICULO UNIDAD 1 COSTO TOTAL USD. 700,oo SON SETECIENTOS DÓLARES AMERICANOS El vehículo se encuentra ubicado en el Barrio San José, sector urbano de la parroquia San José, en la ciudad de San Gabriel, Cantón Montúfar, Provincia del Carchi. Se aceptarán posturas que cubran las dos terceras partes del precio del avalúo, para lo cual los interesados en el día y hora señalados para el remate deberán
presentar sus posturas a las cuales acompañarán el diez por ciento de sus ofertas en dinero efectivo o cheque certificado a órdenes de este Juzgado. Para mayor información se proporcionará al interesado en la Secretaría de esta Judicatura. Tulcán, febrero 16 del 2011 Tlgo. Carlos A. Pozo C. SECRETARIO Hay firma y sello mr/9447/at
���������
BANCO PROCREDIT S.A.
BANCO PROCREDIT S.A. pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011609460 de Juma Gualacata Jenny Maribel. ad/22130/ai
------
B A N C O PROCREDIT S.A. pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros número 0801011607266 de Varela Saráuz Andrea Verónica. ad/22129/ai
BANCO DE GUAYAQUIL PUBLICACIÓN REVOCATORIA EXTRAVIO, ROBO 1/N CHEQUE CON MONTO BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señor Moncayo Montaquiza Jimmy Wilmer, comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 29803870 Nombre del Girador: Nombre de Beneficiario: Número(s) cheque (s): 344,330, 313. Valor. Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado. Banco de Guayaquil S.A. Fact. 9343
���������������������� �������������������������������� ���� ����� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ���������� �� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
������ ���������������������������� ������� �������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������
��������� ��� ������������ �������������� ������� ��������� �� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������� �������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����� �������� ������� ������� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ���������� ������ ��������� ����������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �� �������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� �� ��� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� �� ��� ������������� ������������� ��������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��������� �� ��� ������ �������������������������������� ����������������������� ������ ����� ������ ��������
��� ���������� ������������� ���� �������������������������������� ������������ ������������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ���� ��������� ������������� ��� ��� ������� �������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������������ �������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �� ������ ��� ���� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ����� ��������� ���������� ���� ���������� ����������� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� �������� ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ���� �������� ������� ����������������� ������� ������ ��� �������� �� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
���� ���� ��������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ��������� ������������ ���������������������������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ������ ������������� ��� ������� ������������������������������� ��� ����������� ������ ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
����������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���� ���
�������� ���������������� �����������������������
��������������������
��
������ ���������������� ��������������� ����
�����������������������
������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ���� ����������� ����� ������������������������������ ��������������������� �����������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� �������� ������������� �� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������ ��� �������� ���
�������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������� ��� ��� ����� ����������������������������� ������ ���� ������� �������� �� ��� ����������������������� ������� ����������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������ �� ��� �����
������������������������������� ���������� ��� ������ ������ �� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������������������������������ ������� ���� ����������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������
IBA RRA
��������������� �������������� ����������������
����������������� ����������������������
������������������������������������ �����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������
������������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��� ���������� ���� ������������������������������� ����������
������������������������
������������������
������������������������
�����������������������������
�������������������������
�������������������
�����������������������
�������������
���������������������
�����������������
��������������������������
�����������������������������
���������������������
������������������������
������������
���������
��������������������������
�����������������������������
���������������������������
�������������������������
�����������
����������������������
����������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������
�����
��� ������������������������
����������������
���������
����������
������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������
������������ ���������
������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ����������
�������� ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������
����������� �������������
������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������
������������ ��������� ���������� ���������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ��������������������� ����������