Edición impresa Norte del 24 de febrero de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! ENTORNO

Artesanos proyectan su labor a nivel internacional Página A5

Imbabura, Carchi

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013

CIUDAD

Bomberos de aniversario

Talleres de producción de lácteos

TULCÁNũěũ La institución bom-

Página A8

Un legado que va más allá de una empresa

Oskar Purtschert, se convirtió en uno de los queseros más importantes de la región.

IBARRAũěũÉl es el fundador de una de las industrias lácteas más grandes del país, Floralp S.A, Purtschert, falleció el 19 de febrero, fecha en la que cumplía 64 años de casado con su esposa. Norberto, su hijo y actual gerente general de la empresa, le abrió puertas a un equipo de Diario La Hora, para conocer cómo fue la llegada de su padre al país, anécdotas personales, y el legado que deja a una sociedad que hoy lamenta su partida. Páginas A2

TRADICIÓN. El empresario llegó al país con proyectos que se conviertieron en legados con el transcurso del tiempo. w

Cuestionan rendición de cuentas

ANIVERSARIO. Bomberos de Tulcán participaron de una sesión solemne por el cumpleaños 38.

CIRCULA HOY

ANTONIO ANTEũ ěũ Antonio

Masiva asistencia de atletas en la Ruta de los Templos

IBARRA: Ayer se cumplió la primera carrera nocturna realizada a lo largo de 10 kilómetros recorrió los principales templos de la ciudad de Ibarra. 785 participantes se inscribieron en la ruta. Segundo Jami, oriundo de Cotopaxi, registró el mejor tiempo de toda la competencia. Página A12

Cerón, presidente de la Junta Parroquial de Natabuela, dio a conocer su primer informe de gestión, luego de tres años al frente de esta dependencia. En el mismo, destacó la realización de varias obras en la parroquia. Sin embargo, hubo cuestionamiento por parte de algunos asistentes, quienes se molestaron porque no pudieron intervenir en el evento. Además, no se trató el tema del estudio e informe de Contraloría que se realizó en la Junta. Cerón no descarta una posible reelección si cuenta con el respaldo de Movimiento PAIS.

beril de Tulcán cumplió 38 años al servicio de la población del norte del país. En una sesión solemne realizada en la institución se hizo un balance de todas las actividades que desarrollan los uniformados de la casaca roja y se habló de los nuevos proyectos que se ejecutarán a favor de los bomberos. Actualmente 53 personas hacen parte de la institución que apoyados con el equipos logísticos brindan apoyo a la comunidad. Raúl Yépez, sargento en servicio pasivo, recibió una placa de reconocimiento en el evento, el uniformado ingresó a las filas bomberiles en 1984 y permaneció en la institución durante 28 años. El evento se realizó el pasado viernes en las instalaciones de la unidad de socorro del cantón. Página A9

Página A4

Estamos en Twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIUDAD A2 IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Influencia de Galo Plaza de viajar a Argentina, °losAntes quesos hechos por Oskar

Purtschert fueron expuestos en una feria realizada en Cuenca, a la que asiste el presidente de esa época, Galo Plaza Laso. Encantado por el sabor del queso suizo, Plaza queda impresionado y le extiende una propuesta para que trabaje con él realizando quesos en su hacienda Zuleta ubicada al norte del país. Petición que sería aceptada dos años después de haber viajado a Argentina a trabajar con su amigo de la infancia, demostrando valor en su palabra, fidelidad a sus creencias y honradez ante las personas. Su llegada a Zuleta duro alrededor de 5 años, siempre manteniendo la idea de tener una sociedad de fábrica

PASIÓN. Don Oskar Purtschert junto a algunos de los productos lácteos elaborados en su fábrica.

de quesos. Múltiples razones, no hacen que la sociedad con Galo Plaza progrese, hecho que obliga a Don Oskar a buscar otras alternativas. Llegó a conocer a un ganadero en San Gabriel, con quien tuvo la misma idea de hacer una empresa, que tampoco prospero.

Flor de los Alpes

DESPUÉS DE LAS ADVERSIDADES QUE SE LE PRESENTARON EN SU AFÁN DE MANTENER UNA SOCIEDAD CON ALGUIEN PARA CREAR UNA EMPRESA DE QUESOS Y HABER PASADO CASI SIETE AÑOS EN SAN GABRIEL, SUMADO A LA NECESIDAD DE MANTENER A SEIS HIJOS. LA FAMILIA ENFRENTA LE DECISIÓN DE QUEDARSE EN ECUADOR O VOLVER A SUIZA. PURTSCHERT, JUNTO A SU ESPOSA DECIDEN HACER SU VIDA EN ECUADOR, CREANDO SU PROPIA EMPRESA LÁCTEA EN LA CIUDAD DE IBARRA, YA QUE EN EL SECTOR SE PODÍA ENCONTRAR LECHE. LA PRODUCCIÓN ARRANCA CON 400 LITROS, DANDO INICIO EN 1964 A LO QUE AHORA ES FLORALP, UNA MEZCLA DE ALEMÁN Y ESPAÑOL QUE SIGNIFICA FLOR DE LOS ALPES.

Herencia en valores

Purtschert fallece un 19 °deOskar febrero de 2013, casualmente el mismo día en el que cumplía 64 años de matrimonio con su esposa. La herencia que deja es de seis hijos, 27 nietos, seis bisnietos. Una empresa consolidada no solo en Ecuador, sino traspasando fronteras en Colombia y Perú. Una ayuda a más de 200 familias con empleos directos, y cerca de 5 mil de una manera indirecta. Norberto Purtschert, afirma con gran seguridad que no es tan importante cuanto su padre ha hecho por la empresa, sino que su mejor herencia es

cuanto aprendió la gente que estuvo a su alrededor. Frases como “no pisar el poncho a nadie pero tampoco dejar que te lo pisen”, lo llevaron a demostrar un sentido concepto diferente de conciencia, reflejado en sus hijos, y en el éxito empresarial de Floralp. S.A.

El legado de Don Oskar Purtschert

Proveniente de Lucerna, Suiza, llegó al Ecuador para convertirse en uno de los queseros más importantes del país y la región. A los 92 años la muerte visitó su hogar. IBARRA ě Norberto Purtschert, Gerente General de Floralp S.A, empresa fundada por su padre Don Oskar Purtschert nacido en 1920, recibió a un equipo del Diario La Hora, para comentarnos el legado que dejó a familiares, amigos y colaboradores, ante su sensible fallecimiento. Un suizo en Ecuador A pesar del dolor que representa la pérdida de un ser querido, Norberto, el menor de seis hijos recuerda a su padre con una gran sonrisa y nostalgia. A él, le es fácil contar la historia de la vida de Don Oskar debido al gran apego que se tenían, comenta en medio del ambiente tranquilo y de paz que mantiene en su oficina, que la niñez de su padre las tuvo en un hogar humilde, bajo una crisis complicada que azotaba los años 30 en Europa, y obligaba a los chicos a buscar trabajo y ayudar a la familia. El destino y la convicción de un joven flaco y carismático, lo llevó a ser quesero. Don Oskar

rechazó la oportunidad de trabajar en una fábrica de textiles con su padre, el novio de su hermana le dijo que se convierta en carnicero, idea que tampoco le pareció muy buena. Al final vio como una buena opción hacerse quesero, porque en la fábrica les deban vivienda, alimentación y trabajo. Es así como a sus 14 años iniciaría una vida dedicada a ser un experto apasionado por la fabricación de productos lácteos. Norberto reveló que la llegada de su padre al Ecuador, se debe gracias a Max Konanz, uno de los principales colaboradores de piezas arqueológicas para el museo del Banco Central del Ecuador, suizo casado con una cuencana, que buscaba un quesero para viajar al país con un contrato de dos años para encargarse de la elaboración de quesos suizos en el país. Oskar Purtschert, motivado por una inocente enseñanza de la infancia de la existencia de América del Sur, que sembró en

Ecuador no era quesero La primera visita de Oskar Purtschert no fue tan fructífera como se la °esperaba. La cultura de comer quesos maduros y fuertes como en Suiza,

no existía aun en el país. Su hijo revela que según su padre, lo máximo que se conocía aquí, eran las cuajadas, o los quesos tiernos de muy mala elaboración. “Hacían 50 ruedas grandes de queso maduro y vendían la mitad de una en el mes”, añade. Por lo tanto Max Konanz desistió de ese proyecto, y Purtschert recibió la llamada de un amigo de la escuela en Suiza, para trabajar en Argentina.

LEGADO. Norberto Purtschert actual Gerente General de Floralp S.A

él la ilusión de algún día poder visitar la región, acepta la propuesta de venir al país. Enseguida surgieron las oposiciones a su decisión, primero por parte del director de su escuela, que le había manifestado en tono de burla que para ir a Ecuador se necesitaban hombres fuertes y grandes. La segunda la tuvo cuando Konanz, le sugirió que si tenía alguna novia la llevara con él en su viaje, en ese momento Don Oskar, y la mujer que sería su compañera durante el resto de su vida deciden casarse, a los 28 y 23 años respectivamente, y a su vez iniciar un viaje que duraría tres semana en barco a un país desconocido, con un futuro incierto y sin saber que se convertiría en su hogar durante más de 60 años y la cuna donde nacerían la mayoría de sus hijos, nietos y bisnietos.

CIUDAD

ACLARACIÓN

En la edición impresa de ayer se publicó en la página A3, noticias de 21 de febrero por un error de impresión. Pedimos disculpas a nuestros lectores por la información emitida. En la publicación de hoy se encuentran las noticias de actualidad.

IBARRA

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

Gallegos continúa su lucha por la libertad Santiago Gallegos, ibarreño, detenido en el caso denominado ‘Los 10 de Luluncoto’, realizó el pasado viernes una protesta conjunta entre amigos, familiares y allegados, para demostrar su inconformidad con la detención y el proceso que se ha llevado en contra de él y nueve ciudadanos más. Gallegos afirmó que en el juicio iniciado hace aproximadamente tres semanas, las pruebas presentadas por la PLANTÓN. La protesta se realizó en Fiscalía, lo único que hacen es la avenida Mariano Acosta frente al confirmar su inocencia. “Los Centro Comercial La Plaza. testimonios de los policías y segura. expertos han determiÉl espera que se haga nado que no tenemos EL DATO justicia, independienteninguna relación con mente de los intereses lo que se nos acusa”, El martes los argumentó. detenidos espe- que existan detrás de este obtener una caso. ‘Los 10 de LuluncoAdemás, reveló ran sentencia to’ fueron detenidos el 3 que no existen pruede marzo del año pasado. bas para imputarlos de terroristas, y que la parte Cerca de cumplirse doce meacusadora ha cambiado la for- ses de su captura, ocho de ellos mulación de cargos, de auto- se encuentran en liberta conres, a coautores, lo que para dicional, mientras que, CristiGallegos es una clara muestra na Campaña y Abigaíl Heras, de que su libertad debería ser continúan bajo arresto.

EL DATO En Imbabura se conformaron dos Juntas Intermedias de Escrutinio para agilizar el conteo de votos.

VOTACIÓN. Los resultados oficiales llegaron cinco días después de las elecciones.

EVENTO. Autoridades locales y provinciales estuvieron presentes en la presentación.

Liceo Aduanero presentó edición de su revista 2013 En el Auditorio “Rommel Arévalo”, con motivo del XIII Aniversario de vida institucional del Instituto Tecnológico Superior “Liceo Aduanero”, Itsla, se realizó el lanzamiento de la revista 2013. Este proyecto es parte del desarrollo institucional, que brindará un nuevo espacio de información y cultura a la comunidad educativa. Galo Mantilla, rector de la Unidad Educativa y editor general de la revista, manifestó que la comunicación es una de las partes más importantes dentro de la formación integral de los estudiantes.

La primera edición de la revista espera mostrar la identidad de la institución ante la ciudadanía. Consta de cuatro secciones, la primera dedicada al Centro de Formación de Vigilancia Aduanera, otra para el Instituto Tecnológico Superior, una tercera enfocada a la Unidad Educativa. La última sección es la académica y de investigación. El toque musical en el evento formal estuvo a cargo de los docentes Ulpiano Galindo, Arturo Terán y Milton Saltos, que deleitaron a los participantes con sus dotes artísticos.

CNE entregó los resultados oficiales El CNE oficializó los resultados del 100% de todas las actas escaneadas. IBARRA ě Los escrutinios para Asambleístas Provinciales, Nacionales, Parlamentarios Andinos, Presidente y Vicepresidente, ya tienen sus resultados oficiales en la provincia. Cinco días después de las elecciones, el Consejo Nacional Electoral Junta Provincial de Imbabura, CNE-I, logro escanear los datos de un total de mil 164 juntas. 106 recintos conformados en la provincia, dieron una mayoría abrumadora en todas las designaciones a los candidatos por el

movimiento Alianza País. En el caso de presidente, Rafael Correa, obtuvo 140 mil 915 votos, receptando un total del 57,04% del electorado. Su inmediato seguidor fue Guillermo Lasso, del movimiento CREO, lista 21 con 63 mil 877 votos, equivalente al 25,86%. Según datos proporcionados por el CNE, en la provincia existía 329 mil 173 electores, de los cuales solamente 273 mil 473 acudieron a las urnas. Con el 100% de juntas procesadas, el número de votos blancos asciende a los 25 mil, mientras que los nulos superan los 22 mil. Con relación a la elección de Asambleístas Nacionales en la provincia, Alianza PAIS, lista 35, lideraba ampliamente el porcentaje de votos con un 55,07%, provenientes de un millón 352 mil 148, seguido por el movi-

miento CREO con un 15,47%, de apenas 379 mil 753 votos. El resto de agrupaciones políticas, no superaban el 6% del total de la votación. Según resultados oficiales, los asambleístas provinciales por Imbabura en orden de votación serán, Richard Calderón, Marisol Peñafiel, Antonio Posso y Agustín Delgado. Gabriela Rivadeneira, exgobernadora de la provincia, obtuvo también una votación contundente en los comicios electorales, sus votos alcanzan la cifra de 114 mil 779, siendo la candidata a Asambleísta Nacional, más votada en la provincia. Una vez proclamados los resultados oficiales, los asambleístas provinciales y nacionales, asumirán sus cargos el 14 de mayo. Mientras que Presidente y Vicepresidente lo harán el 24.

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

EL DATO Cerón, no aceptó intervenciones, dijo que cualquier inquietud atenderá después, hecho que molestó a los presentes.

MINUTERO AUTORIDAD. Antonio Cerón, pertenece al partido político PAIS y reveló que si el buró político le apoya, él iría la reelección.

Cursos gratuitos de computación

°

IBARRA. En la parroquia rural de Ambuquí, el personal del infocentro está dictando cursos de computación de manera gratuita. El horario de atención de lunes a viernes es de 08:00 a 13:00 y de 13:30 a 16:30. Además en el lugar los estudiantes pueden hacer sus tareas, investigaciones y la población en general manejar las redes sociales, conectarse con familiares a través del correo electrónico entre otras cosas.

Rendición de cuentas con poca acogida y cuestionamientos Antonio Cerón, presidente de la Junta Parroquial de Natabuela rindió cuentas de su gestión.

ANTONIO ANTE ě En el salón de la Junta y con la presencia de alrededor de 40 personas en representación de la parroquia. Antonio Cerón, presidente de la localidad, realizó su primer informe de cuentas, luego de estar tres años al frente de este cargo. Adoquinados, aceras y bordillos, fueron la prioridad. Cerón, expuso que ha invertido 500 mil

dólares en obras. “162 mil 600 dólares es el presupuesto parroquial y en pago de salarios de vocales, trabajadores, secretaria se va un 40%. Se retrasó el pago de sueldos de diciembre a enero, porque no nos llegaban los recursos”, indicó. Acotó que se instalarán 650 mil líneas telefónicas en la localidad. “Hicimos un convenio

con la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, nosotros les colaboramos con el terreno y la entidad construirá una caceta central para dotarnos de las líneas. Ya está en construcción”, dijo.

res. Esto fue una burla, porque jamás se invitó abiertamente a los moradores”, indicó Pareja. Jesús Tobar, vocal de la Junta Parroquial, señaló que no fue una asamblea parroquial por la poca presencia de los moradoMIL dólares es el pre- res. “En este informe se Observaciones supuesto municiBernarda Pareja, moradora pal para la parro- tomó en cuentas obras quia del 2011, rubros eledel sector, pidió la palabra vados en comparsas y y manifestó que en la calle Vencedores no está culminado el pregones. No se tomó en cuenta empedrado. “El presidente en su el tema de Contraloría. Iremos informe dijo que ha invertido 10 al Consejo de Participación Ciumil dólares en esta obra y toda- dadana, para que se dé los lineavía no finaliza hasta la calle Flo- mientos pertinentes”, dijo.

150

Obras para el desarrollo

°

PIMAMPIRO. En la parroquia rural de Chugá, se iniciaron los trabajos para la construcción de muros, aceras, bordillos y adoquinado de la calle que conduce al Subcentro de salud. Esta vía será la primera en la localidad en adoquinarse. La Junta Parroquial está invirtiendo 40 mil dólares y la contraparte apoya la Municipalidad, ya que el gasto total de la obra es de aproximadamente 85 mil dólares.

PROYECTO. El año anterior, el Miduvi construyó 38 viviendas para personas con discapacidad en Imbabura, con una inversión cercana a los 250 mil dólares.

Construirán 120 viviendas

Se amplía vías en Cahuasquí

URCUQUÍ. En la parroquia °rural de Cahuasquí, se está

rehabilitando varias carreteras. La Junta Parroquial ha gestionado con el Gobierno Provincial de Imbabura, para que se intervenga con prontitud estos caminos. El objetivo es que los moradores tengan unas vías en buen estado para que puedan transportar sus productos.

Monumento representativo FOTO Y TEXTO: LA HORA

AMBUQUÍ: En el parque principal de la parroquia de Ambuquí, se construyó un monumento en honor a la cosecha del ovo. Mientras el hombre cosecha la fruta la mujer sentada encesta lo cosechado.

CANTONES ě El Programa de Vivienda ‘Manuela Espejo’, del Ministerio de Desarrollo urbano y Vivienda (Miduvi), construirá 120 unidades habitacionales en la provincia de Imbabura, durante el presente año. La entidad invertirá alrededor de 720 mil dólares. Se beneficiarán personas con diferentes tipos de discapacidad. Luis Montesdeoca, coordinador del Proyecto ‘Manuela Espejo’, de la Dirección provincial del Miduvi, informó que las unidades habitacionales estarán distribuidas en los cantones Otavalo, Cotacachi, Antonio Ante, Ibarra,

Urcuquí y Pimampiro. “Las viviendas se construirán paulatinamente, de acuerdo como los beneficiarios cumplan con los requisitos. Un equipo técnico de la institución y del Programa, recorren la provincia, verificando los datos”, dijo. Las viviendas se construirán en un área de 36 m2. En su distribución interna contarán con dos dormitorios, sala, cocina y un baño de 5 metros cuadrados; este espacio está adecuado para aquellos que deben movilizarse en silla de ruedas. El objetivo es que las personas con discapacidad puedan vivir con dignidad.

Los artesanos formarán compañía de exportaciones La Cámara Artesanal de Otavalo busca ingresar con mercadería local a nuevos destinos con proyección internacional. OTAVALO ěũLos artesanos produc-

Ad/28125/ai

tores y comerciantes del cantón están preocupados por legalizar la mercadería que sale del país. Los problemas en el camino o en aduanas impiden un acceso efectivo a nuevos mercados. Marcelo de la Torre, presidente de la Cámara Artesanal de Otavalo (Cadeo), dijo que varios requisitos que aumentaron para sacar productos del país son desconocidos por los artesanos. Por ejemplo: la declaración juramentada de origen, no saben cómo hacerlo, se informa la composición de cada producto, peso, tamaño y material utilizado. Otro ejemplo según De la Torre es la normativa para llegar a Brasil, país a donde están entrando los comerciantes otavaleños que salen de la crisis de

Europa. Aquí la demora en liberar la mercadería, es de 60 y 180 días. Aseguró que viajó al país Carioca, para que mediante Cancillería y la Oficina Comercial de Ecuador en Sao Paulo se promueva los convenios entre Ecuador y Brasil, hubo buena coordinación. Unos mil 200 otavaleños se encuentran en Brasil, que tiene 190 millones de habitantes. La mayoría de ellos viajan por vía terrestre, demoran de 20 a 25 días, pasando riesgos por aduanas de Perú, Bolivia. Para solucionar este inconveniente, está en proceso la formación de una compañía de exportaciones, será un brazo derecho de la Cadeo. Así se normalizarán las exportaciones y llegarán los artículos a su destino. Otra preocupación es la capa-

ENTORNO OTAVALO

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

citación que sostendrán entre el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) y la Federación Nacional de Cámaras Artesanales. La restructuración de la Cámara también es otro propósito, para emprender el diálogo artesanal con el Mipro. Ventanilla Única

Marcelo Lema, director de Desarrollo Económico y Social del Municipio, explicó que firmaron un convenio con el Instituto Nacional de Promociones de Exportaciones, para instrumentar y facilitar el acceso de artesanos a los mercados mundiales. La Ventanilla Única Empresarial del Municipio brinda los servicios del Instituto Nacional de Exportaciones, entre los que se cuenta con asesoría de exportaciones, aumento de base de clientes a nivel internacional. Sin embargo, legislaciones propias de cada país son trabas arancelarias para ingresar productos desde Ecuador a distintos países

COMERCIO. Los otavaleños elaboran prendas de vestir livianas que se venden en Brasil.

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Queremos aprovechar la visita de personas que vienen los fines de semana y feriados, por ellos estamos culminando varios proyectos turísticos”

Se tienen que aceptar las cosas como vienen y dando lo mejor de uno, cumplir con valentía las tareas”. ELEANOR ROOSEVELT

RAÚL MALDONADO

PRESIDENTE JUNTA PARROQUIAL SALINAS

CARTAS Obra vial

Está bien que cada persona proteja sus intereses, sin embargo, es necesario que también piensen en el bienestar común. Me refiero a las personas que critican la ampliación de la Panamericana en el tramo Otavalo-Cajas. En este caso la situación es fácil, El Gobierno debe pagar el precio justo a estas personas de manera rápida, pues más pierden cuándo se producen medidas de hecho. Hay que evitar que la obra se paralice, porque se trata de un proyecto muy necesario para todos. Por último, el Municipio de Otavalo debe cumplir su rol para viabilizar estos proceso y no caer en la comodidad que significa dejar todo el trabajo al Ministerio de Transporte y Obras Públicas y Panavial. José Luis Peralta Joseralta@yahoo.com

Transparencia

El concurso que desarrolla el Consejo de la Judicatura para seleccionar a nuevos jueces, es digno de aplaudir. Me contaba un familiar que “esta vez sí es transparente el proceso”. Eso es bueno, no sólo para los aspirantes, sino para el país. Un concurso a través del cual se elija a los mejores profesionales, es señal que la justicia va en camino a despolitizarse. Si bien en la actualidad no podemos decir que los tentáculos de la política dejaron libre a la justicia, esto podría ser un buen síntoma de un cambio. Sin embargo, todavía falta para que el proceso termine. De tal manera que hay que esperar que se designe a los mejores para ocupar los cargos de jueces. En buena hora que dentro de este concurso también están varios imbabureño. Buena suerte y esperemos que muchos de ellos, sino es todos, logren ubicarse en estos puestos. Fidel Guerra elfidelra@gmail.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EL DIABLO EN EL VATICANO

A punto de cumplir ocho años de Pontificado, Joseph Ratzinger, anunció durante la fiesta de la Virgen de Lourdes, su renuncia al papado por razones de salud. Pero, durante la misa que ofició por el Miércoles de Ceniza, el Papa habló de intrigas y otras cosas. Afirmó que la “división en el clero” y la falta de unidad desfiguran a la Iglesia. Encorvado y demacrado, con una casulla violeta y su pesada tiara, le dijo a los feligreses en la Basílica de San Pedro que hay que vivir la Cuaresma de una manera intensa, superando “individualismos y rivalidades” y concluyó, con lágrimas, que “tomé esta decisión en plena libertad por el bien de la Iglesia”. Hasta llegó a decir que había hipocresía para describir lo que rodea en estos momentos al Vaticano. ¿A quién acusó el Papa? Dejó los nombres

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRÁN

En esta tarde gris Debo confesar que el domingo pasado, febrero 17 del 2013, no salí a votar. Y me explico. En días anteriores ya había dado mi voto a la tristeza, al desencanto, a la gran interrogante que los infamantes discursos de los aspirantes a la Presidencia de la República y a la Asamblea provocaron en mi espíritu. ¡Todos sabíamos quién iba ganar! ¡Lo único que no estaba claro era la diferencia numérica! No voté y me avergüenzo por ello, porque no es la manera de hacer Patria. Es necesario levantar la voz aunque nuestras ideas

en la sombra, pero las guerras internas de religiosos son vox pópuli. Eso sí, hay molestias por su gestión en los escándalos de pederastia, pues dejó ocultar los pecados aunque prometió entregar los culpables a la Justicia de los hombres. También se habla de que el Banco del Vaticano, por ejemplo, tiene vínculos con la mafia, transacciones oscuras, fraudes masivos y la muerte misteriosa de algunos directivos. Benedicto XVI fue tal vez el primero que quiso hacer una verdadera reforma, enfrentándose a ambiciones voraces. Pero como lo mostraron los vatileaks, esos documentos robados por su mayordomo y filtrados a los medios, el escogido de Dios se enfrentó a algo más grande que él: la codicia, la sed de riquezas y la corrupción.

no obtengan el respaldo para ser ejecutadas. No salí a votar porque el cuerpo también tiene su manera de razonar y se enfermó, al punto de que no pude levantarlo de la cama. Mi espíritu estaba dispuesto a depositar su propuesta, pero la quimioterapia se impuso y no me fue posible desobedecerla. La noche, la madrugada y el día entero del domingo tampoco estuvieron de acuerdo. No aceptaron que lo que se celebraba en el país era una fiesta cívica y simplemente se negaron a darnos un poco de alegría. El fluido eléctrico se suspendió a las dos de la tarde y tampoco escuché o vi las programaciones previstas, de tal manera que entre mis dolencias y cargo de conciencia, prendí mi viejo tocacintas de pilas y me puse a escuchar mis tangos favoritos. Recordé la tarde que me presentaron a Marianito Mores en el Carnegie Hall de Nueva York, en un

descanso del Maestro que repasaba con su orquesta. Escribir para un periódico tiene sus recompensas. Yo era Director del semanario ‘Impacto” ‘y recibía invitaciones para asistir a los espectáculos. Marianito fue desde siempre uno de mis compositores favoritos. Suyos los tangos Adiós pampa mía, Gricel, Uno y, sobre todo, En esta tarde gris, con letra de José María Contursi, mis canciones para decirlas a solas. No sé cuál es la relación de las elecciones del pasado 17 de febrero con lo que hoy escribo, sin embargo siento que en alguna parte se nos perdió el sentido de Patria. No sé cantar, pero apretando la cara con las almohadas, murmuré: “Qué ganas de llorar, en esta tarde gris…” hablardequito@andinanet.net

LUIS CRÉDITO FERNANDO NOMBRE REVELO 3 PISOS

Por los senderos de Imbabura Con profunda sabiduría divina el profeta Jeremías subraya: “Paraos en los caminos y mirad, y pregun tad por los senderos antiguos, cuál es el camino bueno y andad por él, y encontraréis sosiego para vues tras almas” (Jr. 6,16). Efectivamente, amigos lectores, es preciso mirar siempre la senda que tenemos que recorrer como la miraba en horizonte, el poeta sevi llano Antonio Machado en cuya obra hacía continuas referencias al camino. Machado era un gran dísimo andarín y solía captar los momentos especiales, fotografiar la sensación de caminar, “entre verdes páramos, entre chopos y encinas castellanas”, compartien do con la gente las experiencias de la vida. Así lo ha entendido también la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” Núcleo de Imbabura, que inicia su visita a las parroquias de nuestra provincia azul llevando un men saje de confraternidad, de solida ridad y de esperanza. El Núcleo con su nuevo rostro, insuflado de un nuevo aliento, inicia su cruzada cultural que le ha llamado “Por los senderos de Imbabura”. Y lo hace en la parro quia de Zuleta, una zona alejada del centro de nuestra urbe, con mucha raigambre histórica, donde las mujeres hacen prodigios con sus tejidos y sus bordados. Allí llega la caravana cultural con un canto a la imbabureñidad para compartir con sus pobladores, con la gente de nuestro pueblo las expresiones que se cultivan al interior de la Casa. Actuará el des tacado grupo Pukañán dirigido por el joven dinámico y talentoso maestro Rodrigo Herrera, hacien do gala de una depurada técnica y composición coreográfica. Estará presente además, el grupo de tea tro dirigido por el maestro Rodrigo Delgado y la actuación musical del cuarteto de cámara presidido por el laureado maestro Don Germán Martínez.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6410

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesaria mente el pensamiento del periódico.

Recuperan los desechos inorgánicos Instalaron dispensarios en la ciudad de Cotacachi, para recoger las botellas de plástico.

de 7 años de invitar a sus amigos a dejarlas de edad, sabe que los recipientes en estos sitios. Sebastián Alvear, de la agruelaborados a base de botellas de plástico colocadas en la ciudad pación “Somos”, es parte de los jóvenes que tuvieron la sirve para recoger este idea de hacer algo para elemento que también que los desechos no se sirvieron para fabricar las EL DATO disgreguen en la ciudad botelleras. Dice que ya no bota en Empezaron con y no contaminen el ambotelleras y biente, las botellas tardan las vías las botellas, cuan- 12 colocarán más en degradarse entre 100 do termina de consumir y mil años, los materiales las gaseosas o aguas, tampoco las lleva su casa. Aprendió son duros para que los microrque una forma de ayudar a pre- ganismos y la acción de las naservar el ambiente es depositar turaleza los destruya. Pero para los desechos en un sitio que no los jóvenes de Cotacachi la aldaña la naturaleza. Él se encarga ternativa de construir cosas con

COTACACHI ěũ Sebastián

Emprendimientos con sazón de vida Anita Velasco es madre de Daniel Sarsoza, presidente de la Asociación de Discapacitados de Cotacachi, ella enseñó a otras personas elaborar pan de casa. De lunes a viernes sacan del horno 500 panes que venden en 10 y 20 centavos. De 13:00 a 17:00 trabajan en el espacio que dio en comodato la Curia. En cuestión de 30 minutos el pan se termina. Cuatro personas laboran, los recursos son distribuidos para cinco, aumenta la Asociación, el dinero sirve para el mantenimiento de la panadería. Desde las 16:00 el pan está listo para la venta “se vende como pan caliente” dicen. Las responsables salen con los canastos llenos del manjar a la puerta del convento de la iglesia Matriz de Cotacachi. En noviembre del 2012 empezó a funcionar este emprendimiento que tuvo el apoyo del Municipio y del Ministerio de

Inclusión Económica y Social. Los familiares de personas con alguna discapacidad reciben esta ayuda para cuidar de mejor manera a sus parientes, un ingreso más para solventar las necesidades de los hogares y la independencia de las personas es el fin que persiguen. En el caso de Anita, el estrés le atormentaba, desde que su hijo sufrió un accidente y no puede caminar. Tres años pasó ya de este hecho lamentable, pero la vida sigue dice son cierta nostalgia, pero con las ganas de seguir apoyando a su vástago y a otra gente. Ahora se ocupa en la panadería y esta dolencia desparece poco a poco. Es una terapia sana colaborar con proyectos que dan una vida digna a las personas. “Me entretengo y llevo una vida dentro de los posible tranquila, a mi hijo le cuido en la mañana y en la tarde su hermana”. Todos los días Anita acude a moldear la masa para el pan, su hijo le pidió que socialice lo que sabe a otras madres, eso también le motiva.

ENTORNO COTACACHI

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

Degradación de desechos Detalle

Una botella de vidrio cuatro mil años. Mil años las pilas. Una botella de plástico tarda entre 100 y mil años en degradarse. Un trozo de chicle cinco años, está compuesto de resinas naturales, sintéticas y colorantes. 10 años la lata de gaseosa o cerveza.

botellas las practicas. Cotacachi es visitado por miles de turistas, por ello se instalaron los tachos ecológicos en las principales calles de la ciudad. En la 10 de Agosto donde están 100 locales que exhiben artículos de cuero hay las botelleras, el

BUEN MANEJO DE DESECHOS. Los jóvenes aseguran que por algo se empieza para tener una ambiente libre de elementos nocivos.

fin es que las visitas se conciencien sobre el buen manejo de los desechos. Barrios y colegios sin desechos

Los barrios de Cotacachi también son incluidos en este proyecto. Los Arupos, Plazuela Martínez, San José, La Pradera son parte de este plan. Los moradores están conscientes que los recipientes no son basureros donde se puede colocar cualquier desperdicio, es exclusivo

para botellas. Este material es almacenado para luego convertirlo en infraestructura que se construirá en los centros educativos. Bancas, columpios, paredes se levantarán con ayuda de los estudiantes. Los ladrillos ecológicos, que se los obtiene llenando los envases con plástico, también son parte de este plan. En el colegio Luis Ulpiano de la Torre y el mercado Jatuk Cem elaborarán bancas y mesas.

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE IBARRA LA COMISARÍA DE CONSTRUCCIONES Señores. Representantes y/o Directores De Los Partidos Políticos. De mi consideración Luego de haber finalizado la campaña política, y, los comicios electorales solicito de la manera más comedida se permita retirar las banderas pinturas y afiches de los diferentes lugares del cantón Ibarra. (Propaganda Electoral) Por lo que se les concede un plazo de 24 horas de acuerdo a la ordenanza reformatoria de ornato y fábrica. ORDENANZA REFORMATORIA A LA ORDENANZA DE ORNATO Y FÁBRICA Art 3.· Prohíbase manchar las fachadas postes, cerramientos, paredes, calzadas, veredas y otros lugares, atentando contra el ornato, limpieza y presentación de los edificios particulares o públicos, sea con propaganda comercial; política religiosa, artística, con pintura afiches, anuncios, avisos carteles, etc. Quien contraviniere esta disposición, pagará los daños ocasionados, restituirá la pintura a su estado original, limpiará los carteles y avisos, para lo cual tendrá un plazo de 24 horas, luego de haber sido notificado. Caso contrario se le impondrá una multa equivalente a dos salarios mínimos vitales por cada lugar de los citados en este artículo y en caso de reincidencia, se le multará con el doble de la sanción. La Municipalidad podrá realizar los trabajos de limpieza y restitución de pintura y el costo que demande los mismos, serán cobrados al infractor con un recargo del 50%. En el caso de los partidos y movimientos políticos que infrinjan esta disposición con propaganda electoral, serán sancionados los representantes legales de dichos partidos o movimientos políticos. Se concede acción popular para denunciar las contravenciones a esta disposición. Aclarando que los valores económicos hasta que se reforme la ordenanza serán equiparados con la moneda de curso legal. Arq. Andrea Játiva Burbano COMISARIA DE CONSTRUCCIONES

TRABAJO. De lunes a viernes amasan pan, con la fuerza y el corazón que les dio la vida, para enfrentar dificultades.

JGG . 2013/02/18

Ad/28122/ai

ENTORNO CARCHI

A8

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

AtenciĂłn al pĂşblico Los trabajadores de la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT) agencia TulcĂĄn atendieron normalmente el sĂĄbado, las ventanillas de recaudaciĂłn, ventas y servicio al cliente estuvieron habilitadas para que los usuarios puedan realizar los trĂĄmites correspondientes. Los usuarios podrĂĄn acudir a efectuar sus trĂĄmites y requerimientos al Centro Integrado de Servicios (CIS) de TulcĂĄn ubicado en las calles Olmedo y JunĂ­n. La atenciĂłn al cliente los sĂĄbados es para garantizar que los usuarios que no pudieron realizar las gestiones durante la semana los hagan el fin de semana. El horario de atenciĂłn serĂĄ de 08:00 a 14:00 en horario ininterrumpido

: ŊěŊ

HORARIO. En la corporaciĂłn de telefonĂ­a se extiende la atenciĂłn a los fines de semana

TALLERES. En huaca personas de la tercera edad recibieron capacitaciones en producciĂłn de lĂĄcteos.

Capacitación en låcteos a la población prioritaria de Huaca Durante un mes personas de Huaca recibirån talleres en producción de låcteos ŊěŊ Pobladores del cantón

San Pedro de Huaca recibieron capacitaciones en la pro-

ducciĂłn de derivados de lĂĄcteos como: queso, yogurt, manjar de leche y otros.

Los talleres empezaron la semana anterior y se extenderĂĄn hasta el 20 de marzo, en doble jornada de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. Grupos de atenciĂłn prioritaria del cantĂłn accedieron a las capacitaciones, los talleres se realizan en coordinaciĂłn con el Patronato de Amparo Social de Huaca y el Servicio

CONVOCATORIA Conforme el artĂ­culo 28, inciso terceroÍž y, artĂ­culo 30 del Estatuto de la InstituciĂłn, se CONVOCA a los Representantes, Vocales del Consejo de AdministraciĂłn, Consejo de Vigilancia, Gerente General, a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que se realizarĂĄ el sĂĄbado 09 de marzo de 2013, a partir de las 09h00, en el local de la oficina matriz de la InstituciĂłn, ubicado en las calles ColĂłn y 10 de Agosto, de la ciudad de TulcĂĄn, con la finalidad de tratar el siguiente orden del dĂ­a:

Otros datos

°

MarĂ­a Arciniegas, presidenta de la AsociaciĂłn de Adultos Mayores de Huaca, manifestĂł que los espacios incluyentes les ayudan a mejorar la producciĂłn de los derivados de la leche y mejorar la calidad de los productos como quesos y otros. La zona norte de la provincia es netamente agrĂ­cola y ganadera.

Ecuatoriano de CapacitaciĂłn Profesional, (SECAP). En la inauguraciĂłn estuvieron presentes 25 adultos mayores, quienes se capacitarĂĄn en esta ĂĄrea. Marlene CĂĄrdenas, presidenta del Patronato de Amparo Social de Huaca, agradeciĂł la presencia de los coordinadores del SECAP e invitĂł a los adultos mayores ser parte de las capacitaciones. Jorge Vela coordinador del SECAP, explicĂł que es importante que las personas accedan

a los cursos que en el futuro puede ayudarles a formar mi croempresas de productos lĂĄc teos. Para las capacitaciones se cuenta con una unidad mĂłvil dotado de equipos tecnolĂłgi cos. Segundo GarcĂ­a, una perso na de la tercera edad agradeciĂł la oportunidad que ser parte del taller, el hombre indicĂł que siempre anhelĂł aprender a ha cer yogurt y esta era una gran oportunidad para lograrlo.

1. Constatación del quórum  e instalación de la asamblea 2. Himno Nacional del Ecuador, 3. Lectura y aprobación del acta de la asamblea general  extraordinaria del  06 de  octubre de 2012, 4. Conocimiento y aprobación del estatuto social de la Institución. 5. Clausura. Los documentos a ser tratados en la asamblea general extraordinaria, estarån a disposición de los convocados en la Secretaría Administrativa de la Institución, ubicada en las calles Colón y 10 de Agosto de la ciudad de Tulcån, a partir del viernes 1de marzo de 2013, en horas de oficina.

En ĂŠsta asamblea actuarĂĄ la Arq. Flor MarĂ­a Cadena en calidad de secretaria de la InstituciĂłn.

Nota. De conformidad al Art. 30, literal h) del Estatuto Social  de la Cooperativa se establece que: “En caso de no existir quĂłrum a la hora fijada en la convocatoria, la asamblea se instalarĂĄÂ una hora mĂĄs tarde con el nĂşmero de representantes presentes, no menor al 40% del nĂşmero establecido en el Estatuto. De no lograrse el quĂłrum de instalaciĂłn los representantes inasistentes serĂĄn sancionados  pecuniariamente  con el 10% del salario bĂĄsico unificado vigente y la asamblea se entenderĂĄÂ automĂĄti­ camente convocada en ocho dĂ­as contados a partir  de la fecha en que debió realizarse, con la asisten­ cia mĂ­nima antes seĂąalada.

PRESIDENTE

FOTO Y TEXTO: LORENA NATALIA ERAZO C.

Rm/114136/at

Econ. GermĂĄn Montalvo TerĂĄn

Limpieza de propaganda TulcĂĄn: La limpieza de la propaganda electoral es una ordenanza municipal que se debe cumplir antes del 5 de marzo. Ayer en la provincia candidatos y simpatizantes del movimiento IntegraciĂłn DemocrĂĄtica del Carchi, pintaron las fachadas y retiraron la propaganda de toda la ciudad. La minga de limpieza que organizĂł el movimiento se replicĂł en toda la provincia.

Casaca roja de aniversario El Cuerpo de Bomberos de TulcĂĄn cumpliĂł 38 aĂąos de servicio a la comunidad norteĂąa. : ĹŠ ěŊ “Al hacer un balance institucional, podemos decir que el desarrollo ha estado presente en un cambio radical al servicio de la ciudadanĂ­a, quien testifica los valores y principios que identifican nuestro accionar, que consiste en salvar vidas y bienes materiales de quienes afrontan de manera inesperada desastres provocados por la naturaleza y el hombreâ€?, manifestĂł Marcelo Luna, comandante del Cuerpo de Bomberos de TulcĂĄn, durante la sesiĂłn solemne de aniversario. La misiĂłn de la instituciĂłn estĂĄ encaminada a asistir emergencias, rescate, primeros auxilios, capacitaciĂłn y otras actividades en beneficio de la comunidad. Javier Cadena, concejal de TulcĂĄn, manifestĂł que la instituciĂłn bomberil cuenta con todo el apoyo y por ello el compromiso de dar el empuje necesario a un proyecto que la entidad anhela, como es la construcciĂłn de viviendas en la ciudadela ‘El Bombero’. El edil indicĂł ademĂĄs que

TULCĂ N CARCHI

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Reseùa histórica ° Con acuerdo ministerial No. 4364 se creó el 19 de febrero de 1975 la institución bomberil de la mano de sus primeros fundadores: Luis Escobar, Marco Paucar, Emilio Ortiz, JosÊ Chugå, Teófilo Peùafiel, Jorge Portilla, Gerardo Mejía, Luis Velasco y Edgar Torres, entre otros, quienes estuvieron bajo el mando del coronel Guillermo Flores. Ellos construyeron la edificación en base a mingas para levantar el cuartel del Cuerpo de Bomberos de Tulcån. Entregaron valentía, amor y trabajo a fin de consolidarse como servidores de corazón.

INTERVENCIĂ“N. Marcelo Luna, comandante del Cuerpo de Bomberos de TulcĂĄn, exaltĂł el trabajo de los casacas rojas.

para el mes de abril se incrementarĂĄ el nĂşmero de personal, entre otras propuestas. En la sesiĂłn solemne se entregĂł una placa de reconocimiento al sargento en servicio pasivo, RaĂşl YĂŠpez, al cumplir 28 aĂąos de trabajo. IngresĂł a la instituciĂłn el 1 de junio de 1984 con su oficio de maestro en sastrerĂ­a. Se dedicĂł por varios aĂąos a la confecciĂłn de uniformes.

“En esta oportunidad quiero dejar en alto el agradecimiento profundo a Dios y a mis compaĂąeros, quienes llegaron a constituirse como mi segunda casa. Hoy dejo mis funciones para servir a la poblaciĂłn desde otro ĂĄngulo de la vida, no sin antes agradecer en lo profundo a mi familia que en los buenos y malos momentos siempre me apoyĂłâ€?, manifestĂł YĂŠpez.

Juan Carlos Cabezas, presidente reelecto de la AsociaciĂłn del Cuerpo de Bomberos ‘19 de Febrero’, indicĂł que se ha trabajado en varios proyectos, entre ellos el de vivienda en la ciudadela ‘El Bombero’ para los uniformados y capacitaciĂłn de los miembros de la instituciĂłn en el extranjero. AnunciĂł para los prĂłximos meses la construcciĂłn de un mo-

numento para rendir un homenaje a todos quienes formaron y forman las filas de la casa de rescate en el cantĂłn. En la actualidad, la instituciĂłn cuenta con 53 bomberos entre oficiales, tropa y personal administrativo. En cuanto a equipos de rescate, operan cuatro motobombas, tres ambulancias, dos camionetas de rescate y tres motocicletas que sirven de apoyo. El acto solemne se desarrollĂł el viernes anterior en el Cuerpo de Bomberos de TulcĂĄn. ContĂł con la asistencia de las autoridades locales y de la provincia.

GENTE A10

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Karina Espinoza y Estefany Cadena.

Leonela Huaca.

DIVERSIÓN NOCTURNA

Varios chicos disfrutaron de la noche del fin de semana en diferentes los centros de diversión de la ciudad. El lente de Gente captó a varios de ellos, mientras se divertían al máximo al ritmo de diferentes géneros musicales y en compañía de sus amigos.

Fausto Rivadeneira, Yati Gaibor, Álvaro Bolaños y José Luis Rivadeneira.

Katy Espinoza, Paola Arroyo, Mishell Obando, Vanessa Delgado y Shirley Moreno.

ONZI

Todos disfrutaron de una gran noche con la mejor música.

Damián Bastidas y Héctor Saa.

Ligia Arteaga, José Vargas, Nelson Navarrete y María Elena Guerra.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Mañana se retoma juicio contra Los 10 de Luluncoto El Tribunal Tercero de Garan- colocación de bombas panfletatías Penales de Corte Nacional rias en noviembre y diciembre de Justicia, integrado por los jue- de 2011 en Quito, Guayaquil y ces Vladimir Jhayya, Mercedes Cuenca. Rivadeneira y Susana Nájera El equipo jurídico ha maniretomará mañana, a las 09:30, festado que los testigos presenel juicio contra Los 10 de Lulun- tados por la parte acusadora coto que se suspendió el 15 de -los policías que participaron en febrero. el operativo del 3 de marzo de El proceso está en la recta fi- 2012-, cayeron en contradiccional y se espera que entre el lunes nes y que sus declaraciones no y martes tanto el fiscal José Luis establecieron la existencia de un Jaramillo como el equipo jurídi- delito. co que representa a los jóvenes, Alex Bonifaz, abogado de Essobre quienes pesa la acutupiñán, Zambrano y Gasación de terrorismo, pre- El 3 de marzo se llegos reiteró este criterio un año senten los alegatos finales cumple del operativo en y espera que el Tribunal sobre Héctor Estupiñán, el que se detuvo haga justicia y absuelva a César Zambrano, Royce a los 10 jóvenes. los procesados. Gómez y Luis Merchán. Ramiro Vinueza, presiHasta el día en que se suspen- dente del Comité de Familiares dió la audiencia de juzgamiento Los 10 de Luluncoto, agregó que se presentó el debate sobre los el informe pericial determina procesados Pablo Castro, Víctor que las órdenes de detención y Hugo Vinueza, Cristina Campa- de allanamiento al departamenña, Abigail Heras, Santiago Ga- to ubicado en el conjunto Casallegos y Fadua Tapia. les San Pedro (Luluncoto) no se redactaron en las computadoras de las Fiscalía o de los juzgados El proceso A lo largo del juicio que se ini- respectivos, sino que fueron forció el 21 de enero, la defensa ha jados. Sin embargo, el Fiscal al iniargumentado que la Fiscalía no ha podido demostrar que los ciar los alegatos mantuvo la acujóvenes pertenezcan al Grupo sación de que los jóvenes eran Combatientes Populares (GCP) no sólo integrantes del GCP sino o que hayan participado en la que además lo dirigían.

La preocupación Apenas conoció su reelección por amplia mayoría de votos el pasado domingo, °el presidente Rafael Correa dio una rueda de prensa donde se refirió, entre otros

temas, al caso Los 10 de Luluncoto y la independencia de la justicia. “(La prensa) Ya declararon inocentes a Los 10 de Luluncoto, (se dice) están perseguidos por pensar diferente. O sea las tres bombas panfletarias que explotaron, todos los mensajes de la lucha armada, etc,. han sido invento y sólo por pensar diferente es que están detenidos y ya los declararon inocentes los titulares. Eso no es democrático, no es ético, atenta a la independencia de la justicia”, manifestó el mandatario. Vinueza considera que esto puede significar una presión hacia el Tribunal para que el fallo sea condenatorio.

PROTESTA. Los alumnos del Instituto salieron a las calles el viernes y protagonizaron actos violentos.

Manifestantes del Central Técnico serán juzgados

Según un dirigente de la FESE, hay 101 jóvenes detenidos, de los cuales 16 son mayores de edad. El presidente reelecto, Rafael Correa, dijo ayer que todos los estudiantes del Central Técnico que fueron detenidos durante la protesta del viernes "serán expulsados" y que los mayores de edad "serán juzgados con la ley en la mano". Además responsabilizó a "profesores y directivos del MPD, enquistados en algunas instituciones". También recalcó que todas los establecimientos fiscales tomarán el nombre de Unidad Educativa. “La protesta social criminal será sancionada”, afirmó Correa al cuestionar el hecho de que los estudiantes salieran a tirar piedras porque se cambiaría el nombre del Instituto Superior Central Técnico de Quito. Explicó que ese no es un motivo para reaccionar con violencia y atropellar los bienes y la integridad

de otras personas que transitaban por las afueras del colegio. Reacciones

tarde del sábado se había iniciado la instrucción fiscal en contra de “101 detenidos, de los cuales 16 son mayores de edad”. Aguirre calificó al anuncio del Presidente de la República como “una expresión más de su prepotencia y de negarse a atender los intereses de los estudiantes”.

Frente a este anuncio, Amparo El MPD en la mira Macas, integrante de la Asam- Adicionalmente, el Mandatario blea Mujeres Populares y Diver- hizo un llamado a que los “pasas de Ecuador y activista dres de familia no perpor los Derechos Huma- EL DATO mitan que sus hijos sean nos, precisó que “lo que manipulados por los gaha pasado con el Central rroteros irresponsables”, FESE tiene Técnico es un golpe para La previsto realizar en alución al Movimienla educación” y agregó el lunes una tos Popular Democrático para que los detenidos “segu- marcha (MPD). Ante esto, Ciro defender el ramente serán procesa- nombre del Guzmán, director del Central Técnico. dos y en algunos casos MPD en Pichincha, dijo sus padres tendrán que no saber quienes están pagar la multa”. Además, acotó detrás de estas manifestaciones que “no debemos olvidar que la pero respaldó la medida ejecuConstitución de 2008 da paso al tada. “No tengo la menor idea de derecho a la resistencia”. quienes estén apoyando estas acÉnver Aguirre, coordinador ciones de los jóvenes del Central nacional de la Federación de Es- Técnico, pero lo que sí pienso es tudiantes Secundarios de Ecua- que si han salido a protestar dedor (FESE), preció que hasta la ben tener razones para hacerlo”.

Correa ironiza sobre nueva reelección ° Tras criticar a un rotativo por sembrar dudas sobre su decisión de abandonar la vida pública en 2017, cuando termine su mandato, el presidente, Rafael Correa, ironizó sobre el tema de la reelección señalando que si le siguen molestando se

PROCESO. Se presentarán los alegatos sobre 4 de los 10 procesados y el Tribunal se retirará a deliberar.

lanzará a una se reelección. Correa aseguró que un medio impreso distorsionó una declaración suya en el sentido de que se opondría a un cambio en la normativa que actualmente permite una sola reelección. “Yo, después de cuatro años me retiro no sólo de la Presidencia sino de la vida pública, excepto si siguen molestando estos mediocres de la partidocracia, si siguen molestando estos mala fe de los medios de comunicación y me les lanzo a la reelección; así que mejor callen”, desafió en el enlace 310, el primero después de las elecciones en el que dedicó gran parte del espacio para evaluar los resultados de los últimos comicios. Ante esto, el analista político Mauricio Gándara señaló que “la política es una cosa bastante seria como para que una decisión trascendental como la reelección o no de un jefe de estado se determine por la conducta de otras personas”. Por su parte, el asambleísta Paco Moncayo mencionó que “la Constitución dice con claridad que sólo puede haber una reelección”, por lo que “no puede amenazar con eso sino hay esa opción jurídica”.

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Cambio en la matriz productiva ° La prioridad del nuevo gobierno, reflejado en la Vicepresidencia, será cambiar la matriz productiva del país que hasta ahora está basada en petróleo y exporta-

ción de productos primarios. “Impulsaré ese cambio en la matriz productiva que verdaderamente va a generar una economía diferente, que va a redistribuir la riqueza”, dijo Jorge Glas en la rueda de prensa del pasado domingo en Carondelet. De acuerdo con el Programa de Gobierno 2013-2017, la primera propuesta es “nuevas formas de producir y convivir”, mediante el impulso de la investigación científica y aumento de la inversión en ciencia y tecnología. Además, megaproyectos hidroeléctricos, de minería y extracción de petróleo. Actualmente, el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable maneja ocho proyectos hidroeléctricos, en los que se incluyen Coca Codo Sinclair, Toachi Pilatón, Sopladora, Mazar Dudas y Quijos. En extracción petrolera, para este año está planificada la Ronda Suroriente que pretende buscar inversión exploratoria para 13 bloques petroleros que saldrán a licitación el 28 de noviembre, mientras que en minería a gran escala está vigente el proyecto Mirador. Para el presidente de la Cámara de Industrias y Producción, Pablo Dávila, es positivo que se esté priorizando el sector productivo. “Es importante generar mayor valor agregado, pero tampoco hay que desconocer los productos primarios por su valor en la economía, balanza comercial y en generación de empleo”.

CORREA… A LO RADICAL

El Mandatario ha sido claro, radicalizará su política de gobernar. La Asamblea, de su lado.

En 139 páginas se recogen las 35 propuestas de PAIS, que después del triunfo con más del 57% de los votos (se siguen procesando las actas), deberán hacerse realidad desde el 24 de mayo, cuando al reelecto presidente Rafael Correa se ponga la banda por cuatro años más. Aunque el candidato del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), que habría quedado en último lugar en las eleccio-

nes, señaló que los resultados del jueves), el movimiento ofieran “la gran estafa de Correa al cialista quedó en primer lugar con el 57.34%, es decir, Ecuador”, siendo “impoque superó los 4 millones sibles esos porcentajes”, el EL DATO 300 mil votos. En seguntriunfo de Correa fue evido lugar se ubica CREO, dente, dejando al segundo En las tres prolugar 30 puntos atrás. vincias donde el del candidato Guillermo Lasso, quien quedó con De acuerdo con los re- escrutinio de llegó al sultados del Consejo Na- actas 100%, el ausen- el 22.48%, es decir, más cional Electoral (CNE), tismo se ubicó de 1 millón 700 mil votos, entre el 19 y el mientras que el resto tuvo después de la revisión del 35%. una representación me89.66% de las actas esnor (ver recuadro). crutadas (hasta las 16:00

Relación con medios no cambiará ° Rafael Correa fue enfático al señalar que van a hacer exactamente lo que decían. “Queremos una prensa honesta, responsable, jamás con censura previa,

pero sí con responsabilidad ulterior”. Esto para César Ricaurte, director de Fundamedios, representa que existirán restricciones a los medios de comunicación privados y mayor control. “En el plan de gobierno y en declaraciones no se augura nada bueno para la prensa”, explicó. Correa anunció que la ley de comunicación será uno de los primeros proyectos que deberá ser aprobado por la Asamblea, que ahora tendrá dos tercios de legisladores del oficialismo. Con la norma se pretende regular la actividad de los medios. “Hablan de independencia en la justicia y lo que más hacen es interferir en esa justicia. Juzgando, sobreseyendo, culpando en titulares, no en los tribunales. Eso debe estar en la ley de comunicación”, dijo el Mandatario. Ricaurte ve con preocupación que exista un modelo sancionatorio, que podría desembocar en una “reversión masiva de frecuencias”, lo que implica que periodistas podrían quedarse sin trabajo.

TRABAJO. El Gobierno ha realizado avances en la construcción y repavimentación de carreteras.

Reformas constitucionales °

Con una Asamblea con mayoría, el presidente Rafael Correa planteó reformar la Constitución, que según él duraría al menos 300 años. Ya no sería necesario convocar a un referéndum porque el Legislativo se encargaría de ello. Entre lo planteado, incluye permitir el uso de transgénicos o al menos no tener un candado constitucional para su uso. También plantea reformas a las competencias de los municipios, especialmente relaciones con salud y educación, a un año de las elecciones locales. Adicionalmente, las reformas se direccionan en las garantías constitucionales para que no exista el uso “desmedido” de la acción de protección. Sectores de oposición indican que mediante la reformarla Carta Magna se podría viabilizar que el presidente Correa continúe en el poder indefinidamente. Esto, a pesar de que el Mandatario indicó que no busca estar más tiempo en el poder.

Entrevista

‘Hay un debilitamiento democrĂĄtico’

PLENO. Luego de la reforma estarĂĄn presentes 137 legisladores.

Se viene la aplanadora verde flex La funciĂłn de legislar y fisca- nicaciĂłn, aguas, tierras y cĂłdi- Responden a la voluntad de la lizar de la Asamblea Nacional, go penal, a las que se sumarĂĄn, gente por lo que hemos hecho y con los nuevos representantes, ley de seguridad social y refor- ofrecidoâ€?, indicĂł la coordinadora de PAIS, Paola PabĂłn, quien quedarĂĄ cubierta con un manto mas constitucionales. fue reelegida en Pichincha. verde desde que PAIS obtuvo la mayorĂ­a de curules. Tienen SituaciĂłn hasta el momento, con las ac- Los partidos tradicionales, Estrategias tas revisadas por el Consejo como Movimiento Popular De- El oficialismo llega claro: Nacional Electoral (CNE), mĂĄs mocrĂĄtico (MPD) quedaron sin aprobar las leyes que ya estĂĄn de 90 asambleĂ­stas. A estos una curul, mientras que otros, redactas para evitar perder se suman cerca de cuatro que como el Partido Roldotiempo. Mientras que la tendrĂ­a el partido afĂ­n Avanza sista Ecuatoriano (PRE) oposiciĂłn ve diferentes CIFRAS escenarios. Para PĂĄez, y los del extranjero, que estĂĄ reducido a un presumiblemente serĂ­an EL DATO asambleĂ­sta. a la par del trabajo en la oficialistas. En definitiCon instalacioestarĂĄ la par69 Asamblea, va, contarĂ­a almenos con nes legislativas ticipaciĂłn en la opiniĂłn VOTOS la mitad necesitan 100 legisladores de 137. Con remodeladas, por separa pĂşblica “donde se harĂĄ mĂĄs uno de los leyes El diĂĄlogo con las presentes, si hay el aumento del la diferencia porque se ordinarias y se orgĂĄnicas. oposiciĂłn se convierte en quĂłrum, nĂşmero de legisrecogerĂĄ los elementos aprueban resoun asunto estĂŠtico, pues luciones y acuer- ladores, la oposicualitativos del debateâ€?. dos. el Gobierno no lo necesiciĂłn no siente la Mientras que Lour93 ta desde el punto de visdiferencia. “Va a seVOTOS des TibĂĄn, asambleĂ­srequieren ta cuantitativo. Los del bando existir un escenario nu- para juicios polĂ­- ta nacional reelecta de ticos, reformas contrario aseguran que ‘darĂĄn mĂŠrico de imposiciĂłn de constitucionales PachakĂştik, insiste en y ratificarse batalla’. votos, como ha sido anque se debe observar la luego de un veto. La agenda de la Asamblea tes. Ahora les serĂĄ mĂĄs conformaciĂłn de comiqueda nuevamente marcada fĂĄcil porque no necesitasiones, porque ĂŠstas se con las prioridades del proyec- rĂĄn diputados de alquilerâ€?, se- pueden convertir en un freno, to de Correa, que en este caso ĂąalĂł AndrĂŠs PĂĄez (ID-CREO). como asegura que ha sido hasta representa las propuestas reza“La gente nos ha votado. ahora la de FiscalizaciĂłn, tamgadas, es decir, leyes de comu- Las curules no caen del aire. biĂŠn llamada de ‘Archivo’.

"TBNCMFB /BDJPOBM EJTUSJCVDJĂ˜O EF FTDBĂ—PT QPS QBSUJEPT &-&$$*0/&4 (&/&3"-&4

"TBNCMFÓTUBT Patria Altiva y Soberana

.PWJNJFOUP "MJBO[B 1BĂ“T 1BUSJB "MUJWB * 4PCFSBOB .PWJNJFOUP $SFP $SFBOEP 0QPSUVOJEBEFT 1BSUJEP 4PDJBM $SJTUJBOP 1BSUJEP 4PDJFEBE 1BUSJĂ˜UJDB i EF FOFSPw &O FM FYUFSJPS

1BSUJEP .PWJNJFOUP 1PQVMBS %FNPDSĂˆUJDP .PWJNJFOUP EF 6OJEBE 1MVSJOBDJPOBM 1BDIBLVUJL

1BSUJEP "WBO[B "3&

1.0%

1.

S A

JD

M

.PWJNJFOUP 4VNB 4PDJFEBE 6OJEB .ĂˆT "DDJĂ˜O A

1.

+%$

1BSUJEP 3PMEPTJTUB &DVBUPSJBOP

S

A;

&MBCPSBDJĂ˜O -" )03"

.3:

M

El devenir del paĂ­s en los prĂłximos cuatro aĂąos de gobierno de Rafael Correa y de su vicepresidente, Jorge Glas, se ve nublado para el analista polĂ­tico Francisco Rocha, quien asegura que el modelo de confrontaciĂłn va a continuar, debido a que esa es la forma que se instaurĂł de hacer gobierno. Sin embargo, confĂ­a en que la participaciĂłn ciudadana fortalecerĂĄ la democracia. ÂżCĂłmo se ve el futuro del paĂ­s?

Es un amanecer un poco nublado y largo de una revoluciĂłn no cuajada. Pero, de que vamos a amanecer con democracia, vamos a amanecer con democracia. Hasta que amanezca ÂżquĂŠ cambios se harĂĄn?

No hay posibilidad de que el Gobierno cambie. Hablan de radicalizaciĂłn, pero no nos dicen en quĂŠ ĂĄreas. Espero que sea para mejorar. La democracia hay que repensarla, no suplantarla por mejores servicios, porque no se mide con kilĂłmetros de construcciĂłn. Hay un debilitamiento democrĂĄtico. En ese proceso es fundamental la divisiĂłn de poderes.

No la hay. Los jueces, mĂĄs allĂĄ de cĂłmo hayan llegado, no deben

HORA CERO DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

ENTREVISTA. El analista polĂ­tico Francisco Rocha cree en la necesidad de una oposiciĂłn propositiva.

responder a quiĂŠn los eligiĂł, sino a las leyes. Tienen que aprender a tener independencia. No creo que los que estĂĄn ahĂ­ no tengan convicciones, creo que el temor al poder polĂ­tico les ha llevado a un ‘lavado de manos’. ÂżEl temor se mantendrĂĄ?

AumentarĂĄ, ya en la campaĂąa se sentĂ­a. Hay que tener cuidado en no actuar, lo mĂĄximo que nos puede pasar es que nos metan presos, pero son los costos de defender las convicciones. ÂżQuĂŠ papel tendrĂĄ la oposiciĂłn?

Si no hay oposiciĂłn de propuestas, que tenga una alternativa de poder, no sirve. No hay que olvidar que la oposiciĂłn, mĂĄs allĂĄ al nĂşmero de escaĂąos en la Asamblea, representa como el 44% de los ecuatorianos.

ÂżNace una oposiciĂłn propositiva? La sorpresa de las elecciones, Mauricio Rodas, de SUMA, y la nueva fuerza polĂ­tica del paĂ­s en representatividad, CREO, con Guillermo Lasso a la cabeza, plantean consolidar sus movimientos con miras a las prĂłximas elecciones de locales de 2014 y las presidenciales de 2017. CREO, con 12 curules aseguradas en la Asamblea, asevera que va a ir con propuestas e ideas, segĂşn Patricio Donoso, legislador nacional electo. Esto, porque “la legislatura es la que genera leyes, no el Ejecutivoâ€?. El presidente Rafael Correa valorĂł la participaciĂłn de Lasso diciendo que “se ha consolidado en algo una derecha ideolĂłgicaâ€?, lo que serĂ­a “en buena hora, para poder debatirâ€?. “No somos de derecha, sino liberales en el concepto amplioâ€?, seĂąalĂł Donoso, al referirse a sus alianzas. Dijo que serĂĄn de oposiciĂłn, con respeto y promoviendo libertades. Los nuevos

Mauricio Rodas cree que tuvieron que superar un sinnĂşmero

LĂ?DERES. Guillermo Lasso (izq.) y Mauricio Rodas (der.) sacan un balance positivo de las elecciones.

de obstĂĄculos: su inscripciĂłn en el Consejo Nacional Electoral (CNE), la selecciĂłn de los candidatos 10 dĂ­as antes del cierre de la fecha y una campaĂąa austera y corta. â€œĂ‰ste es el inicio exitoso, ahora vamos a consolidar, fortalecer el movimiento. Continuar con los recorridos para tener candidatos en las 24 provinciasâ€?, seĂąalĂł el polĂ­tico ‘outsider’, quien le apunta a las elecciones de 2017. SUMA obtuvo una curul nacional, con Ramiro Aguilar. Rodas manifestĂł que no son de oposiciĂłn “sino de proposiciĂłn, apoyar las cosas positivas y cuestionar las negativasâ€?.

PAÍS B4

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Avance en paso lateral de Lasso

La construcción del Paso Lateral de 5 kilómetros que se ejecuta junto a la población de Lasso registra un avance físico del 95%, informó el director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Cotopaxi, Marco Amaya, quien dijo que con esta obra se generará un importante ahorro de tiempo y costos de operación vehicular.

Intervenciones para niños sordos

El Programa de Detección Temprana y Escolar de la Discapacidad Auditiva en el Ecuador, que lleva adelante la Vicepresidencia prevé atender a 30 niños y niñas hasta mayo de este año. Los primeros seis casos empezaron a ser atendidos esta semana y corresponden a menores de Carchi, Pastaza y Pichincha, que recibirán un implante quirúrgico que mejora la audición.

Recapturan a reo que se fugó de la Penitenciaría El sujeto usó una boleta ajena para burlar los controles. Las investigaciones continúan.

ũě La Policía recapturó a Israel Vera Miranda, quien se fugó de la Penitenciaría del Litoral, usando la boleta de libertad de Saúl Washington Reinado Guale. El personal policial del cir-

cuito penitenciario, dio a conocer que Vera Miranda fue recapturado el jueves en la noche, en un domicilio de las calles 25 y la M, del suburbio de Guayaquil y trasladado hasta la Unidad de Delitos Flagrantes del Cuartel Modelo, para que rindiera una versión voluntaria ante el fiscal de turno, Jackson Lima, quien dispuso su reingreso al Centro de Detención de Varones. El proceso

La Fiscalía pidió al director de

la cárcel, Héctor Reina, denunciar el delito de suplantación de identidad en el que incurrió Vera Miranda para engañar y escapar del centro carcelario el pasado 30 de enero. El sujeto utilizó una boleta de excarcelación que fue emitida por el juez del Tribunal Primero de Garantías Penales, Felipe Sarmiento, a favor de Saúl Washington Reinaldo Guale, quien en su momento fue procesado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego.

INSTALACIONES. El centro carcelario fue remodelado recientemente.

Operativo

Su hermano, Armando Reinado fue quien denunció que la fuga se originó por el mal uso que el personal de vigilancia de la Penitenciaría le dio al documento emitido por uno de los tribunales penales del Guayas. Él acudió a pedir la libeEL DATO ración de su familiar, pero allí le contestaron que su pariente ya había salido en La Fiscalía del Guayas mantie- días anteriores. ne el proceso de Reinado siguió indaganindagación contra el director del do y el domingo pasado enreclusorio, contró a su hermano en la Héctor Reina, y contra guías de la Penitenciaría. celda que le habían asignado hace varios meses.

En la recaptura participaron elementos de la Policía Nacional y Guías Penitenciarios, que buscaban afanosamente a Vera Miranda, quien enfrentará un juicio por suplantación de identidad. Liberado

Saúl Washington Reinado Guale, a quien realmente pertenecía la boleta, recobró la libertad por disposición del director subrogante del centro Jaime Dávila Álvarez.

INIAP inicia proyecto de investigación forestal Para contribuir con el Plan Nacional de Forestería y Reforestería Productiva, el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), informó que evaluará especies forestales con aptitud maderable y energética. El trabajo consistirá en explorar de manera prioritaria la introducción y adaptación de especies forestales foráneas de rápido crecimiento provenientes del Asia, y otros de EE.UU. y Chile. Los árboles del género Paulownia spp, (P. fortunei, P. elongata , P. kawaka-

mii) y un híbrido (P. fortunei x P. elongata ) serán evaluados en ambientes semiáridos y húmedos de Esmeraldas, Manabí, Loja, Azuay, Los Ríos, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Chimborazo e Imbabura. Estos materiales se compararán con otras especies de rápido crecimiento que se cultivan en el país, especialmente Melina, Gmelina arbórea; Balsa, Ochroma pyramidale; Eucalipto Eucaliptus saligna y E. urograndis. De manera complementaria se utilizarán técnicas de multiplicación asexual a partir de brotes juveniles.

Cadete ecuatoriano recibirá instrucción militar en Perú

Ĕũ ũě Un cadete de la Armada Nacional de Ecuador recibirá instrucción militar en la Escuela Naval del Perú, informó ayer el ministro de Defensa, Pedro Cateriano. Héctor Paúl Tenempaguay Contreras iniciará sus estudios en Perú como parte del programa de intercambio de estudiantes de las FF.AA. peruanas y ecuato-

rianas, establecido en una declaración presidencial suscrita en 2009. Cateriano felicitó a Tenempaguay y señaló que esta iniciativa "fortalece la cooperación y confianza entre Perú y Ecuador, sobre todo en el ámbito de las FF.AA. y la educación, al constituir el primer intercambio a nivel de cadetes entre ambas naciones".

PAĂ?S

Programa de becas para cuarto nivel

Para financiar los estudios completos para la formaciĂłn de cuarto nivel, bajo la modalidad presencial, de ecuatorianos de excelencia acadĂŠmica, la SecretarĂ­a Nacional de EducaciĂłn Superior, Ciencia, TecnologĂ­a e InnovaciĂłn (Senescyt) presentĂł la primera fase del programa de becas ‘Convocatoria Abierta 2013’. El financiamiento no es reembolsable y permitirĂĄ a los becarios especializarse en Ciencias de la Vida; Ciencias de la ProducciĂłn e InnovaciĂłn; Recursos Naturales; Ciencias Sociales y Arte y Cultura. Este programa tiene proyectado entregar mĂĄs de 3.500 becas durante este aĂąo. MĂĄs informaciĂłn en: www.educacionsuperior.gob.ec

Convocatoria de becas para estudiar en TaiwĂĄn Hay programas educativos para aprender mandarĂ­n, inglĂŠs, maestrĂ­as y posgrados. EstĂĄ abierta la convocatoria de Doctorado con una extenpara los estudiantes y pro- siĂłn de cuatro aĂąos. La Academia Sinica, consifesionales ecuatorianos que quieran acceder a una beca derada el instituto acadĂŠmico de estudios en la RepĂşblica de de mĂĄs alto nivel de TaiwĂĄn, en tanto, ofrece 10 carreras China (TaiwĂĄn). Son cinco diferentes pro- en estudios de doctorado en gramas educativos, entre ellos ciencias y tecnologĂ­a de punta. Chuang lamentĂł que aprendizaje del idioma nunca se ha recibido mandarĂ­n y estudios EL DATO una solicitud de Ecuaen inglĂŠs de pregrado, dor para este tipo de maestrĂ­a y posgrado en 54 universidades de Para mĂĄs infor- becas. maciĂłn puede TaiwĂĄn. llamar a los telĂŠ022-443- Carreras e SegĂşn explicĂł el fonos 412 y 022representante guber- 444572. investigaciones namental de la naEl Ministerio de RelaciĂłn asiĂĄtica, Rolando ciones Exteriores de Chuang, el Fondo de Coopera- TaiwĂĄn, ademĂĄs, ofrece a prociĂłn Internacional de TaiwĂĄn fesores y estudiosos la oportu(ICDF, por sus siglas en inglĂŠs) nidad de realizar investigacioofrece becas completas en 18 nes en temas relacionados con carreras de MaestrĂ­a que tie- Asia. nen una duraciĂłn mĂĄxima de El diplomĂĄtico refiriĂł que, dos aĂąos y dos en programas desde el aĂąo 2004, 43 ecuato-

rianos -21 hombres y 22 mujereshan sido favorecidos con becas para realizar estudios superiores en esta naciĂłn. Las carreras preferidas por los compatriotas son AdministraciĂłn de Negocios, Comercio Internacional, Medicina, AdministraciĂłn en Salud e IngenierĂ­as Civil e Industrial. Chuang hizo notar que, igualmente, hay disponibles cursos en agricultura tropical, industria de bambĂş y desarrollo de pequeĂąas y medianas empresas. Las becas cubren los pasajes, seguro mĂŠdico, residencia, alimentaciĂłn y gastos personales. El apoyo puede extenderse dos aĂąos mĂĄs, para los alumnos que tengan

DIPLOMĂ TICO. Rolando Chuang, representante gubernamental de la RepĂşblica de China (TaiwĂĄn).

un excelente desempeĂąo acadĂŠmico, explicĂł.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

El Tråmite ° Los requisitos incluyen llenar un formulario de solicitud, copia

del diploma o rĂŠcord de estudios, traducido al inglĂŠs y autenticado por la SecretarĂ­a Nacional de EducaciĂłn Superior, Ciencia, TecnologĂ­a e InnovaciĂłn (Senescyt) y la CancillerĂ­a de Ecuador; acreditar la suficiencia en idioma inglĂŠs y adjuntar tres cartas de recomendaciĂłn en inglĂŠs. La fecha lĂ­mite de aplicaciĂłn es el 15 de marzo prĂłximo. Los interesados tambiĂŠn pueden visitar la pĂĄgina web: www.roc-taiwan.org/ec o contactarse con la Oficina Comercial de la RepĂşblica de China (TaiwĂĄn) ubicada en la calle Catalina Aldaz N34-181 y Portugal, edificio Titanium II, segundo piso, en Quito. Quienes aspiren a estudiar en la Academia Sinica, deben enviar su hoja de vida antes del 31 de marzo a la siguiente direcciĂłn: Admissions Office, Taiwan International Graduate Program, 128 Academia Road, section 2, Nankang, Taipei 115, Taiwan.

Azzorti Venta Directa requiere contratar: GERENTES DE ZONA VENTAS (Manta, Portoviejo, Chone, Loja, Esmeraldas, Quininde, Lago Agrio, Coca, Cuenca, Babahoyo, Guayaquil, Cuenca, Santo Domingo) Que cumplan con los siguientes requisitos: t

t t

t t t t t t

Experiencia en manejo de equipos de venta y labor en campo en empresas del mismo sector (venta de productos por catĂĄlogo, laboratorios, etc.). (Ă?OFSP 'FNFOJOP De preferencia tener estudios superiores en AdministraciĂłn de Empresas, IngenierĂ­a Comercial, Ventas, Marketing y/o carreras afines. &YQFSJFODJB NĂ“OJNB EF BĂ—P FO QPTJDJPOFT TJNJMBSFT $POPDJNJFOUP EF PĂłDF B OJWFM JOUFSNFEJP %FCFO DPOUBS DPO BVUP QSPQJP %F QSFGFSFODJB EFCFO DPOUBS DPO DPNQVUBEPSB F JOUFSOFU $POUBS DPO EJTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP B UJFNQP DPNQMFUP Se requieren personas con alto nivel de liderazgo, planificaciĂłn y organizaciĂłn, comunicaciĂłn efectiva, buenas relaciones interpersonales y habilidades comerciales.

"#

Las interesadas, favor remitir su hoja de vida con foto actualizada, al correo electrĂłnico: rrhh.ecuador@azzorti.com, con la referencia (FSFOUF EF ;POB EF 7FOUBT EFĂśOJS DJVEBE EF JOUFSĂ?T IBTUB FM EF .BS[P EFM

AB/4916

La empresa ofrece grandes posibilidades de desarrollo profesional y un paquete remunerativo acorde al mercado.

EFECTIVO B6

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Exportaciones de cafĂŠ de nueve paĂ­ses suben 11,91 %

GUATEMALA, EFEŊěŊ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ! $_ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ-4#5#ĹŠ/ ~2#2ĹŠ+ 3(-. ,#1(! -.2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ%1 -.ĔŊ#7!#/3.ĹŠ 1 2(+ĔŊ!1#!(#1.-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄˆÄ”Ä’ÄˆĹ˜ĹŠ#-31#ĹŠ

.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĔŊ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ/#1~.".ĹŠ -3#1(.1ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ4- ĹŠ$4#-3#ĹŠ#,/1#2 1( +Ä“ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#+ĹŠ $_Ŋĸ - ! $_ĚŊ"#ĹŠ 4 3#, + ĔŊ"().ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ!.-)4-3 2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĔŊ .23 ĹŠ (! ĔŊ 4 3#, + ĔŊ +ĹŠ +5 ".1ĔŊ .-"41 2ĔŊ _7(!.ĔŊ (! 1 %4 ĔŊ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ .,(-(! - ĔŊ24, 1.-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ŊđēĉćđēćÄ?ćŊ2 !.2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ*(+.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ(-"(! ".Ä“ 2 ĹŠ!($1 ĹŠ#2ĹŠ24/#1(.1ĹŠ#-ĹŠÄˆÄˆÄ”Ä’ÄˆĹŠĹ˜ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#7/.13 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ %14/.ĹŠ"#ĹŠ/ ~2#2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ#-31#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ8ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä”ĹŠ!4 -".ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ24, 1.-ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä“ÄŠÄŠÄŒÄ“ÄŠÄŒÄ’ĹŠ2 !.2ĹŠ"#+ĹŠ 1.,;3(!.Ä“

MINUTERO Andinos le apuestan a la seguridad social

°

ĔŊ ě Autoridades de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú concluyeron un reglamento con el que se busca garantizar los derechos de sus ciudadanos en materia de seguridad social dentro de sus territorios, informó la Comunidad Andina (CAN) luego de la VII Reunión del ComitÊ Andino de Autoridades de Seguridad Social. El reglamento, que establece que los trabajadores andinos que laboran en cualquier país de la CAN gocen de la misma seguridad social que los locales, se presentarå en la próxima cita del Consejo Andino de Ministros de Trabajo, previsto para marzo.

Se alista llegada de telefonĂ­a mĂłvil LTE

ĔŊ Ŋě La telefonía °móvil LTE, que permite

navegar por internet a 100 megabits por segundo, es la protagonista del Mobile World Congress (MWC), que comenzarĂĄ maĂąana en Barcelona (EspaĂąa) y en la que fabricantes y operadores mostrarĂĄn desde las Ăşltimas tecnologĂ­as a los servicios mĂĄs sofisticados para LTE. Esta tecnologĂ­a de cuarta generaciĂłn comenzĂł su despliegue el aĂąo pasado en paĂ­ses como EE.UU., Corea, Alemania, pero las grandes inversiones se tienen que producir a partir de este Congreso que convocarĂĄ a 70.000 visitantes de 200 paĂ­ses y 1.500 empresas.

Estiman que PIB de China crecerĂĄ un 8,23 %

El Produc°to } ĔŊ Ä› Interno Bruto (PIB) de China, la segunda economĂ­a mundial, crecerĂĄ un 8,23% en este aĂąo, es decir 0,43 puntos porcentuales mĂĄs que en 2012, segĂşn un estudio gubernamental del que ayer se hizo eco la agencia oficial Xinhua. SegĂşn el informe, elaborado por la Universidad de Xiamen y el ‘Diario de InformaciĂłn EconĂłmica’ (ligado a la propia Xinhua), el comercio exterior de China serĂĄ uno de los indicadores que crecerĂĄn en mayor medida, ya que las exportaciones aumentarĂĄn un 12,22% (frente al 7,9 del pasado aĂąo) y las importaciones un 17,83% (tras hacerlo en un 4,3% en 2012).

TERMINAL. Los negocios pequeĂąos tambiĂŠn son parte del nuevo Aeropuerto Mariscal Sucre.

Sector comercial deposita su esperanza en Tababela

El tema vial es uno de los aspectos que todavĂ­a preocupa a los empresarios.

Tras largos aĂąos de espera y un complejo proceso de negociaciĂłn y renegociaciĂłn, finalmente “despegĂłâ€? el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito, ubicado en Tababela. La operaciĂłn en la nueva Terminal AĂŠrea arrancĂł oficialmente el miĂŠrcoles y sectores econĂłmicos de Quito expresan sus expectativas. Representantes de tres sectores hablan de ello. Turismo

RaĂşl GarcĂ­a, presidente de la CĂĄmara Provincial de Turismo de Pichincha (Captur) asegura que es una oportunidad para el sector que representa ya que ahora se cuenta con un aerĂłdromo moderno, funcional, amplio y seguro. Para el directivo, la Terminal de Tababela es una “digna puerta de entrada a Quitoâ€?, donde se encontrarĂĄ una buena oferta de servicios para todos los bolsillos. AĂąade que con esta infraestructura, Quito se pone a la altura de las mejores capitales del mundo. Una de sus preocupaciones, sin embargo, pasa por los costos de uso del Aeropuerto. Considera

que las elevadas tasas afectan a la competitividad, pues “deberĂ­a equipararse a otros aeropuertos latinoamericanosâ€?. En cuanto a las distancias entre la urbe y el aeropuerto dice que es cuestiĂłn de adaptarse.

te, el representante de Fedexpor considera que ha sido un salto cualitativo que ayuda al desarrollo productivo no sĂłlo de la ciudad sino del paĂ­s en general ya que Quito estĂĄ al nivel de otras grandes ciudades.

Exportadores

Empresarios

El contar con amplias instalaciones de carga permitirĂĄ incrementar la capacidad de exportaciĂłn e importaciĂłn, asegura Daniel Legarda, vicepresidente ejecutivo de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). “Hay mĂĄs facilidades, es un aeropuerto muy moderno y no se presentarĂĄn las congestiones de carga que se daban en el antiguoâ€?. Legarda considera que esta obra significa que habrĂĄ un desarrollo positivo para la ciudad en tĂŠrminos generales y que permitirĂĄ consolidar otras actividades como las de transporte, embalaje, y comercio porque contarĂĄ con una zona de desarrollo econĂłmico especial. A pesar de esto, critica que no se haya pensado en la accesibilidad, ya que, segĂşn ĂŠl, era prioridad que se construyera primero una carretera de acceso directo. “Tenemos que dar lo mejor de todos e ir acomodĂĄndonos hasta que pasen las molestias de vialidad ya que hay una enorme inversiĂłn del Municipio en este temaâ€?. A pesar de este inconvenien-

RenĂŠ Ortiz, presidente de la AsociaciĂłn Nacional de Empresarios (ANDE), recuerda que el nuevo aeropuerto es una obra que se iniciĂł hace 30 aĂąos bajo la tutela de la AviaciĂłn Civil y que luego pasĂł a manos del Municipio. “A pesar de la oposiciĂłn, a pesar de todos los problemas de concesiĂłn, todo se ha cumplido a cabalidad aunque con retrasoâ€?. Para Ortiz el nuevo Mariscal Sucre le devuelve a Quito la hegemonĂ­a en materia aeroportuaria ya que se cuenta con una moderna logĂ­stica, amplia pista y una infraestructura tecnolĂłgica de punta. Pero sĂ­ tiene un reclamo que hacer en el tema vial. Considera que se privĂł a Quito de la posibilidad de contar con una vĂ­a directa que ya estaba planificada y que era la Gualo – Aeropuerto de 11 kilĂłmetros de extensiĂłn. “Tienen que devolver a la ciudad ese proyecto para tener la vĂ­a originalâ€?, manifiesta el empresario. Sector de la construcciĂłn

ApartĂĄndose un poco de la expectativa sobre el nuevo AerĂł-

à rea de consolidación Daniel Legarda, de Fedexpor, °unoPara de los problemas que afronta el

sector exportador de flores es que algunas tareas todavĂ­a se cumplen en el antiguo Mariscal Sucre. “FaltĂł mayor coordinaciĂłn pĂşblico-privada ya que no estaba terminada toda la infraestructura necesaria para este sectorâ€?, asegura

dromo, el sector de la construcciĂłn analiza en cambio lo que sucederĂĄ en el sector donde funcionaba el Mariscal Sucre. Hermel Flores, presidente de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Quito, asegura que esa zona tendrĂĄ un gran desarrollo, ya que con la salida del Aeropuerto ahora se puede incrementar la altura de los edificios o construir edificaciones de hasta 30 pisos. “La generaciĂłn de nuevas edificaciones, de nuevos servicios impacta en la plusvalĂ­a, eso no hay como evitarlo. SĂłlo se espera que no se abuse con el costo de la tierra, algo que empezĂł a suceder cuando ya se conociĂł que el aeropuerto se trasladaba a Tababelaâ€?. El Municipio tiene entre sus proyectos construir en la zona de la antigua Terminal AĂŠrea la Unidad Educativa BenalcĂĄzar, un parque y un centro de convenciones, entre otras obras.

OposiciĂłn venezolana se alista para posible elecciĂłn

GLOBAL DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Se buscarån un candidato presidenciable, pero Maduro dice que se reunió con Chåvez por cinco horas. ĔŊ ŊŊě Los líderes oposito-

res venezolanos anunciaron que a partir de hoy iniciarĂĄn la definiciĂłn del candidato que encararĂĄ, en una posible elecciĂłn presidencial adelantada, al vicepresidente del paĂ­s, NicolĂĄs Maduro, propuesto en esa eventualidad por el mandatario, Hugo ChĂĄvez. “Si hay elecciones sobrevenidas te vamos a cortar el bigoteâ€?, dijo el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, durante un discurso en un mitin que congregĂł a cientos de personas para rechazar la reciente devaluaciĂłn de casi el 32% de la moneda nacional ante el dĂłlar. Ledezma precisĂł que las reuniones para elegir al contendiente de Maduro en el seno de la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), plataforma que aglutina a los partidos antichavistas, comenzarĂĄn este domingo y en ella no se negociarĂĄn cuotas ministeriales sino “cuotas de responsabilidadâ€?.

Momento crítico problemåtica convalecencia que °tieneLa Chåvez desde que fue operado

en Cuba el pasado 11 de diciembre por cuarta vez desde que se le detectĂł un cĂĄncer en junio de 2011, le impidiĂł jurar en enero el cargo presidencial para el perĂ­odo 2013-2019 para el cual fue reelegido en las elecciones del pasado 7 de octubre. ChĂĄvez pidiĂł a sus seguidores dos dĂ­as antes de esa cirugĂ­a que voten por Maduro en caso de que su estado de salud le impida seguir gobernando. La celebraciĂłn de elecciones presidenciales adelantadas estĂĄ prevista en Venezuela en caso de muerte, renuncia o incapacidad fĂ­sica o mental del gobernante, entre otras causas.

“Lo que queremos en la MUD es que el pueblo tenga un candidato Ăşnico, con un gobernante que pueda asumir compromisos con todos los venezolanos, que

MANIFESTACIĂ“N. Cientos de venezolanos salieron ayer a las calles para protestar contra las medidas econĂłmicas del rĂŠgimen.

sea la antĂ­tesis de lo que estamos viendo con la violencia (en el discurso) de NicolĂĄs Maduroâ€?, agregĂł tras sostener que ha escuchado “rumoresâ€? sobre que el Gobierno convocarĂĄ a elecciones presidenciales “la prĂłxima semanaâ€?. ReuniĂłn con ChĂĄvez

De su parte, el vicepresidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, afirmĂł que el presidente, Hugo ChĂĄvez, se reuniĂł ayer con

miembros de su equipo de Gobierno por cinco horas y media para tratar diversos temas en un encuentro en el que se comunicĂł de forma escrita y se mostrĂł “muy enĂŠrgicoâ€?. “Hemos tenido estas tres sesiones (de trabajo) que mĂĄs o menos han abarcado unas cinco horas y media. Él ha estado muy enĂŠrgico con mucho ĂĄnimo, con mucha fuerza y vitalidad, y eso nos llena de mucha alegrĂ­aâ€?, indicĂł Madu-

ro en una declaraciĂłn transmitida por la televisiĂłn estatal. Las declaraciones de Maduro, sin embargo, se produjeron despuĂŠs de que el mismo Gobierno informara de que la insuficiencia respiratoria que le surgiĂł a ChĂĄvez tras su operaciĂłn persiste y su tendencia “no ha sido favorableâ€?, aunque continĂşa con el tratamiento para el cĂĄncer sin efectos “adversos significativosâ€?.

Santos condiciona diålogo con las FARC :ĔŊ Ŋ ěŊ El

presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo ayer que si el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no avanza “nos paramos de la mesaâ€?, al tiempo que seĂąalĂł que no habrĂĄ tregua como lo pide esa guerrilla. “En la medida en que avancemos, estaremos satisfechos, si no avanzamos, nos paramos de la mesa. Yo espero que sigamos avanzando y mientras tanto

las reglas de juego son tambiĂŠn muy claras. AquĂ­ no hay tregua de ninguna naturalezaâ€?, seĂąalĂł durante una reuniĂłn con lĂ­deres y pobladores del municipio de Santa BĂĄrbara, en el departamento de Antioquia. En tono enĂŠrgico, Santos aĂąadiĂł: “lo que esperamos es que sigamos avanzando en Cuba para llegar a los acuerdos. Y ahĂ­, sĂ­ firmar la paz a travĂŠs de los acuerdos; no de cartas, no de expresiones, de manifestaciones,

RaĂşl Castro se proyecta a su segundo mandato

Ŋ ĔŊ ŊěŊCuba constituirå

hoy su nueva Asamblea Nacional del Poder Popular, en una sesiĂłn donde previsiblemente RaĂşl Castro serĂĄ confirmado para un segundo mandato presidencial, con el reto de profundizar su plan de reformas para “actualizarâ€? el socialismo. La sesiĂłn llega precedida de unas desconcertantes declaraciones del general Castro, que el pasado viernes en La Habana bromeĂł con la posibilidad de renunciar dada su avanzada edad. “Voy a renunciar. Ya voy a cumplir 82 aĂąos, tengo derecho a retirarme ya Âżno creen?â€?, dijo RaĂşl Castro en tono jocoso en un

acto oficial de la visita a la isla del primer ministro ruso, Dimitri MedvĂŠdev. RaĂşl Castro fue nombrado formalmente presidente de Cuba en febrero de 2008, dos aĂąos despuĂŠs de haber asumido de manera interina la direcciĂłn del paĂ­s al sustituir a su hermano Fidel cuando ĂŠste enfermĂł y delegĂł el poder en 2006. Si la Asamblea cubana ratifica RaĂşl Castro podrĂ­a ser su Ăşltimo mandato presidencial, de acuerdo con su intenciĂłn de limitar los cargos polĂ­ticos a un mĂĄximo de dos periodos consecutivos de cinco aĂąos.

sino de acuerdos concretosâ€?. Las FARC tambiĂŠn lamentaron que mientras la mesa de negociaciĂłn para la paz instalada en Cuba ha logrado “importantes avancesâ€?, las “actitudes oficialesâ€? como la mostrada por Santos “amenazan con hundir en un pantanoâ€? el proceso. El pasado 20 de enero las FARC pusieron fin a una tregua unilateral de dos meses, tras lo cual incrementaron sus ataques contra organismos estatales.

PROCESO. El Presidente de Colombia condicionĂł la participaciĂłn del Gobierno a los avances en el proceso de paz.

En esta ediciĂłn de

VANGUARDIA

LA PORTADA

QUITO

El mås exitoso director de cine explica su participación política. R • DEL ECUADO

25 DE

AL FEBRERO

ZO DEL 3 DE MAR

ÂżPor quĂŠ el nuevo aeropuerto aĂşn no es competitivo?

2013

TECNOLOGĂ?A

EL ANĂ LISIS

Los cambios a la ConstituciĂłn desde la necesidad del gobierno. EL INFORME

Los planes de vivienda financiados por el Estado en lĂ­os financieros.

AsĂ­ funciona el corazĂłn del Ecu911 en la capital.

OS: DERECH E EL FIN D CRISTI MONTE

ro n CordoelĂ­tica p SebasotiĂĄ ra u t s y su p

Y QUE ' A H O N ' MIEDO TENER EROPUERTO LA OCIO DE EL NEG

380

USD 3,80 P.V.P.: om vanguardia.c www.revista

DANZA

Los sueĂąos en la pista de baile de los mejores salseros del Ecuador

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL

Decomisa “caùónâ€? para lanzar droga

Incautan droga en falso vehĂ­culo oficial

Ŋ 9ĔŊ Ŋě La fuerza antinarcóticos de Bolivia decomisó 78 kilos de cocaína escondi-

B8

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

dos en un vehĂ­culo que llevaba falsos logotipos de la CĂĄmara de Diputados y circulaba en la zona central del Chapare deteniendo a sus dos ocupantes, de nacionalidad boliviana, informaron fuentes oficiales.

2# &#ŋĢ Z2# )ÄŁÄ…Ĺ‹ Ĺ‹ÄŠĹ‹Ĺ‹ Ĺ‹*)&# v Ĺ‹'/(# #* &Ĺ‹ Ĺ‹ Mexicali, noroeste de MĂŠxico y fronteriza con EE.UU., decomisĂł un “caùónâ€? utilizado por narcotraficantes para “dispararâ€? paquetes de droga hacia territorio estadouni (- Ĺ‹*),Ĺ‹ ( #' Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹&v( Ĺ‹ ,)(. ,#4 Ä…Ĺ‹#( ),' ,)(Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹ fuentes oficiales.

Italianos acuden hoy a las urnas

Maestros quieren usar armas para evitar masacres PRĂ CTICA. Los educadores tienen clases de hasta cuatro horas para aprender a usar armas de fuego.

Los profesores de Florida ya se han instruido en el manejo de armamento.

Ŋ ĸ ĚĔŊ Ŋ ěŊ Centenares

de profesores de Florida han aprendido ya a usar armas de fuego o mostrado su interĂŠs por ser instruidos en su manejo, a raĂ­z de la reciente masacre escolar ocurrida en EE.UU. y con la polĂŠmica por el control de armas como telĂłn de fondo. La tragedia de la pequeĂąa ciudad de Newtown (Connecticut), donde un joven acabĂł con la vida de seis adultos y 20 niĂąos de 6 y 7 aĂąos en el colegio Sandy Hook, ha sido el detonante para que numerosos educadores de este estado se hayan decidido a aprender a usar pistolas. “Los profesores tienen mucho miedo y por eso se ponen en contacto con nosotrosâ€?, explicĂł Lenny Bogdanos, instructor de tiro de la compaùía International Executive Protection, que ha instruido gratuitamente en el uso de pistola a mĂĄs de 200 profesores del condado de Pinellas. Esta empresa recibe diariamente centenares de correos

Realidad y cifras Florida es uno de los estados donde genera mås entusiasmo entre las °población la compra y tenencia de armas de fuego, incluidos subfusiles. De

hecho, se ha convertido en el primer estado del paĂ­s en superar el millĂłn de armas reglamentarias. SegĂşn los datos del Departamento de Agricultura del estado, a finales del pasado noviembre habĂ­a en Florida 182.010 titulares de permisos para portar armas de entre 18 y 35 aĂąos, 267.223 de entre 36 y 50 aĂąos, 324.740 de entre 51 y 65 aĂąos y 219.189 de mĂĄs edad.

electrĂłnicos de maestros de otras zonas del estado, que muestran su interĂŠs por recibir clases de tiro. Bogdanos considera que las clases de tiro con pistola (de cuatro horas de duraciĂłn) son positivas para los educadores, ya que les ayuda a superar el miedo e incrementar el autocontrol en una situaciĂłn de peligro. “Si educas a la gente en el uso de armas de fuego, luego ese conocimiento se convierte en poder porque eliminan el miedo y ganan confianza. Cuando la gente tiene confianza estĂĄ mĂĄs consciente de su alrededor y sabe quĂŠ hacer en una situaciĂłn extremaâ€?, explicĂł. Control de armas

Los trĂĄgicos sucesos repetidos en escuelas estadounidenses han generado congoja e indignaciĂłn en la sociedad y un movimiento en favor de un mayor

control de armas para evitar sucesos similares al de Columbine, donde 13 personas murieron y 23 resultaron heridas a manos de dos estudiantes que despuĂŠs se suicidaron, y el mĂĄs reciente de Newtown. Pese a las medidas aprobadas en enero por el presidente de EE.UU., Barack Obama, para un mayor control de armas y aumentar la seguridad en las escuelas, los maestros de Florida no parecen estar dispuestos a quedarse de brazos cruzados. Bogdanos aclarĂł que su compaùía no aboga porque los profesores porten armas de fuego en los colegios, aunque afirma que “los colegios, niĂąos y profesores, deben estar protegidos con guardias armadosâ€?. “Simplemente apoyamos a los profesores y les ofrecemos gratis un curso de instrucciĂłn en el manejo de pistolasâ€?, apostillĂł.

PROBLEMA. La contienda se da en medio de un clima de incertidumbre por la ingobernabilidad.

ĔŊ Ŋ ěŊ Cerca de 47 millones de italianos vivieron ayer la jornada de reflexión para las de los comicios, la coalición de elecciones generales de hoy y Bersani puede conseguir entre maùana, en las que elegirån el un 34% y un 38% de los votos, nuevo Gobierno, con el centroiz- y Berlusconi entre un 28% y un quierda como favorito aunque el 30%. TambiÊn pesarå en el resultaavance del Beppe Grillo y Silvio Berlusconi podría provocar la do final el llamado partido de los ingobernabilidad. indecisos, ya que un 30 % de los Otros 3,5 millones de italia- electores no sabe a quiÊn votar, nos que residen en el extranjero pero de Êstos, casi cinco millones ya han podido ejercer su voto acudirån finalmente a las urnas. por correo. Las favoritas en estas elec- Detalles ciones generales vuelven a ser Los colegios electorales abrirån las mismas coaliciones que han el domingo a las 08:00 y perprotagonizado los últimos co- manecerån abiertos hasta las micios, con la única novedad de 22:00, mientras que el lunes se la entrada en política de Mario votarå de 07:00 a 15.00. Monti, el tecnócrata que se ocuEn estas dos jornadas tampó de los últimos 13 meses de biÊn se vota para renovar los Gobierno tras la dimisión gobiernos regionales en de Silvio Berlusconi. Molise, Lombardía y LaEL DATO Por una parte, se enzio. En estas dos últimas cuentra la coalición conha sido necesario convorecuento de servadora encabezada El votos comenza- car elecciones anticipadas por el partido Pueblo de rå el lunes, inme- debido a los escåndalos de desla Libertad (PDL), que diatamente corrupción. puÊs del cierre de los colegios ha tenido que recurrir a La corrupción ha sido electorales. Silvio Berlusconi, quien una de las protagonistas había anunciado su retilatentes en esta campaùa rada de la política, para evitar el electoral, pues mientras los canfracaso total en los comicios. didatos realizaban sus promesas Berlusconi vuelve a presen- fue detenido Giuseppe Orsial, tarse con sus socios de la sepa- consejero delegado de Finmecratista Liga Norte, a pesar de la canica, grupo industrial italiano ruptura que se había fraguado participado por el Estado, por durante el Gobierno de Monti, y pagar sobornos para obtener un con otros partidos de derechas. contrato. El centroizquierda concurre TambiÊn fue arrestado Giancon el líder del Partido Demó- luca Baldassarri, el gerente del crata (PD), Pierluigi Bersani, y Monte dei Paschi di Siena, que en alianza con Futuro Ecología junto con otros directivos se hay Libertad de Nichi Vendola, que bía supuestamente beneficiado representa el ala mås progresis- de operaciones como la compra ta de la coalición. al Banco Santander de la entidad Según los últimos sondeos italiana Antonveneta por 9.000 oficiales publicados 15 días antes millones de euros.

*UBMJB FMFDDJPOFT HFOFSBMFT 'FDIBT Z EF GFCSFSP EF &MFDUPSFT BMSFEFEPS EF NJMMPOFT

-PT DBOEJEBUPT 1JFS -VJHJ #FSTBOJ 1BSUJEP %FNPDSĂˆUJDP 4JMWJP #FSMVTDPOJ 1VFCMP EF MB -JCFSUBE #FQQF (SJMMP .PWJNJFOUP &TUSFMMBT .BSJP .POUJ &MFDDJĂ˜O $Ă“WJDB

&O DJGSBT $BQJUBM 3PNB -ILÉN *EJPNB PmDJBMF *UBMJBOP 'Ă?NOVA 4VQFSmDJF LN¤ 1PCMBDJĂ˜O %FOTJEBE IBC LN¤ 2/-! 1*# 64 NJMMPOFT 1*# QFS DĂˆQJUB 64 "ARI .POFEB .ÉPOLES &VSP Č˝ &63

)4!,)!

'PSNB EF HPCJFSOP 0ALERMO 3FQĂžCMJDB QBSMBNFOUBSJB 2VĂ? TF FMJHF 4F FMFHJSĂˆO B MPT NJFNCSPT EF MB $ĂˆNBSB EF %JQVUBEPT Z MPT NJFNCSPT FMFHJCMFT EFM 4FOBEP UBNCJĂ?O TF WPUB QBSB SFOPWBS MPT HPCJFSOPT SFHJPOBMFT FO .PMJTF -PNCBSEĂ“B Z -B[JP &O FTUBT EPT ĂžMUJNBT IB TJEP OFDFTBSJP DPOWPDBS FMFDDJPOFT BOUJDJQBEBT EFCJEP B MPT FTDĂˆOEBMPT EF DPSSVQDJĂ˜O -B DPSSVQDJĂ˜O IB TJEP VOB EF MBT QSPUBHPOJTUBT MBUFOUFT FO FTUB DBNQBĂ—B FMFDUPSBM &MBCPSBDJĂ˜O -" )03"

Sea un turista responsable

PLANETA DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Cuide de la naturaleza y verifique que los sitios que visita tengan prácticas sostenibles. Cuando usted decide viajar, lo primero en lo que se fija es en el lugar al que irá y el presupuesto del que dispone para esta aventura. Sin embargo, son pocas las personas que analizan los factores ecológicos que un turista debe tener en cuenta para conservar el ambiente del lugar de descanso o diversión. “Siempre debemos disfrutar del paseo y, a la vez, ser responsables con el entorno”, señala Verónica Muñoz, gerente de turismo sostenible de Rainforest Alliance en Ecuador, quien recomienda que las personas deben analizar las ofertas que brindan los sitios turísticos para determinar si son sostenibles. La experta precisa que en Ecuador es fundamental que los viajeros tengan actitudes amiga-

NATURALEZA. Joaquín Gómez fotografió una de las actividades que ofrece Sani Lodge en el Yasuní.

bles con el medioambiente “porque somos un país multicultural y rico en biodiversidad”.

ADMIRAR. Los paisajes que hay en Ecuador son únicos por lo que hay que conservarlos.

Siempre debe informarse °

El respeto a las comunidades aledañas al sitio turístico es una Tener claro los servicios y las limitaciones que tiene el lugar que desea visitar es una clave, así como las seguridades que ofrecen en prácticas como canoping o de las normas básicas que deben kayak, por ejemplo. cumplir. Cada cultura tiene sus Si desea visitar lugares que cumplan con parámetros que conserven la naturaleza costumbres y prácticas que dee incluyan a las comunidades locales puede visitar www.viajesostenible.org para ben ser conservadas. encontrar hoteles, restaurantes y agencias de alquiler de autos sostenibles. Desde el punto de vista ecológico se deben considerar aspectos como el manejo adecuado lizan prácticas para conservar “Nunca coma carne de animales de basura, de energía, del agua, el entorno o con qué productos silvestres como venado, guanta, entre otros. que no sean contaminantes ha- mono u otros. De esta manera Muñoz precisa que es cen la limpieza”, dice la evita que los cacen”, acota la geesencial que las personas- TOME NOTA experta. Al hacer este rente de turismo sostenible de sepan que la “basura que tipo de interrogantes, el Rainforest Alliance. generen deben llevarse y no empresario que no las busca un dejarla en el lugar donde es- Si operador turístirísti- tenga en consideración co que ofrezca tán haciendo turismo”. por lo menos se quedará Tip ecológico sosteOtros factores que deben servicios con la inquietud. nibles puede ser considerados en el ser- ingresar a: www. Siempre se deben rainforest-allianSepare los desechos orgánicos e inorgávicio que ofrece cualquier ce.org/es/tou- cerciorar que los alinico, así como aquellos que se puedan empresa de turismo es, por rism/topsmentos que ingieran no members. reciclar. ejemplo, “preguntar si reaafectan a la flora y fauna.

Piden prohibir compra y venta de marfil

Japón seguirá con pesca de ballenas Este país proseguirá con la pesca de ballenas “para investigaciones científicas” pese a los recientes choques de barcos nipones con navíos de la organización ecologista Sea Shepherd en el Océano Antártico, confirmó la Agencia de Pesca del país asiático. Un portavoz de esta agencia, que supervisa el programa de captura de cetáceos del país, manifestó que el pasado 20 de febrero en torno a las 11:00, hora local de Japón, el buque japonés ‘Nisshin Maru’ fue golpeado al menos cuatro veces por tres barcos del grupo ecologista. Sea Shepherd, sin embargo, acusó ese día al ‘Nisshin Maru’ de chocar deliberadamente y dañar sus barcos ‘Steve Irwin’ y

Lo que debe considerar

PROTECCIÓN. La organización ecologista Sea Shepherd mantiene la lucha contra la captura de cetáceos.

‘Bob Barker’, y a los guardacostas japoneses, que protegen a la flota ballenera, de arrojar granadas de aturdimiento contra su tripulación. Por su parte, el portavoz de la agencia nipona detalló que el ‘Nissin Maru’ ha sufrido daños en la parte delantera del casco y que también se ha roto una parte de un pasamanos. EFE

Cada año unos 30.000 elefantes africanos son asesinados para extraerles sus colmillos de marfil, una matanza que se reduciría drásticamente si Tailandia, República Democrática del Congo y Nigeria prohibieran su compra-venta, según denunció el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). “La única manera de controlar la venta ilegal de marfil es pedir la prohibición total del mercado. Por ejemplo, en Tailandia es imposible decir si un trozo de marfil proviene de un elefante local o de uno importado ilegalmente de África. La única solución es vedar totalmente su venta”, aseguró en teleconferencia Nick Cox, responsable del programa de especies en el área del

ILEGAL. La comercialización de este producto promueve la matanza de elefantes.

Mekong de WWF. Tailandia tiene un creciente mercado de marfil dirigido, sobre todo, a la venta para turistas extranjeros. A pesar de que el país cuenta con una comunidad local de elefantes, la mayoría del marfil que se vende proviene del

tráfico ilegal de colmillos. “Tailandia es el perfecto agujero negro. Tiene un mercado creciente, tiene enormes lagunas legales, tienen una tradición de tallar el marfil, es el paraíso para el contrabando”, agregó Cox. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

‘Lincoln’ (‘Lincoln’) Es la gran favorita. Tratará de °hacer prevalecer sus 12 candida-

EL ÓSCAR 2013

Una estatuilla, nueve candidatas ‘Lincoln’ y ‘Una aventura extraordinaria’ arrancan con 12 y 11 nominaciones. ‘Argo’ es la favorita.

De entre los nueve trabajos candidatos a hacerse con el gran galardón de la edición 85 de los Óscar,

el de Mejor película, dos cintas como ‘Argo’ y ‘Lincoln’ parecen haberse distanciado del resto.

turas, incluidas las más relevantes como Mejor película, Mejor director (Steven Spielberg), Mejor actor (Daniel Day-Lewis) y Mejor actriz (Sally Field), pero sobre todo, contrarrestar el impulso de ‘Argo’ y convencer a los académicos del poso moral de una historia que habla sobre el origen de las libertades en Estados Unidos.

‘Una aventura extraordinaria’ (‘Life of Pi’) ° Es la única película rodada en 3D de entre las nominadas y la segunda

con más nominaciones (11), sólo por detrás de ‘Lincoln’, pero probablemente su éxito lo determinarán las categorías técnicas en las que resulte galardonada, como por ejemplo fotografía y montaje, en las que parte como favorita. Su director Ang Lee nos presenta a un tigre y un niño náufragos en una historia espiritual y fantástica.

‘Argo’ (‘Argo’) ° La cinta obtuvo siete candidaturas al Óscar, principalmente obtenidas en categorías técnicas, pero fueron esquivas

con Ben Affleck como Mejor director, algo que fue entendido como un serio golpe a las aspiraciones de la cinta en la gala del 24 de febrero, pero los éxitos obtenidos en semanas posteriores han reforzado esas opciones hasta el punto de que muchos expertos apuntan que podría llevarse el premio gordo.

‘Amor’ (‘Amour’) ° La dolorosa e íntima obra de Michael Haneke sorprendió por su rotundo éxito con cinco nominaciones: Mejor película, Mejor director, Mejor actriz (Emmanuelle Riva), Mejor guión original (Haneke) y Mejor película extranjera. Basada en una experiencia personal de su director, refleja la situación de los octogenarios Georges y Anne, un matrimonio bien avenido hasta que la mujer sufre una parálisis.

‘Django’ (‘Django unchained’) °

Quentin Tarantino está de enhorabuena gracias a las cinco nominaciones: Mejor película, Mejor actor de reparto (Christoph Waltz), Mejor guión original (Tarantino), Mejor edición de sonido y Mejor fotografía. Aquí explora un territorio nuevo en su filmografía sin alejarse de sus recurrentes argumentos de venganza y búsqueda de fortuna a punta de pistola, aunque ahora con un tono de ‘spaghetti western’.

‘Los miserables’ (‘Les misérables’) °

El filme de Tom Hooper parte como una de las tres grandes favoritas a los Óscar y lo hace con ocho candidaturas, entre ellas a Mejor película, Mejor actor (Hugh Jackman), Mejor actriz de reparto (favorita Anne Hathaway) y Mejor vestuario, para el español Paco Delgado. Esta vez se nos presenta en el cine como un musical basada en la obra literaria del escritos francés Víctor Hugo, creada hace 150 años.

‘Juegos del destino’ (‘Silver linings playbook’) °

Sus ocho candidaturas avalan la calidad de una cinta que ha sido la primera en alzarse con nominaciones a Mejor película, Mejor director (David O. Russell), Mejor guión adaptado (Russell) y las cuatro categorías interpretativas (Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro y Jacki Weaver), desde que en 1981 lo consiguiera ‘Reds’, de Warren Beatty. Es una historia romántica de locos.

No obstante, los Óscar siempre dan una que otra sorpresa y, en cada gala, alguna de las películas resulta ser la ‘gran perdedora’. ¿Será que Steven Spielberg y ‘Lincoln’ se llevan ese ‘honor’? Las cartas están echadas y esta noche sabremos cuál producción será la mejor del año.

‘La noche más oscura’ (‘zero dark thirty’) °

Sin duda alguna, la obra más polémica del año, recompensada con cinco candidaturas al Óscar: Mejor película, Mejor actriz (Jessica Chastain), Mejor guión original (Mark Boal), Mejor montaje y Mejor edición de sonido para este título sobre la caza y captura de Osama bin Laden, la que no escatima en escenas gráficas como la tortura a un detenido de Al Qaeda. Realizada por Kathryn Bigelow, la única directora en ganar un Óscar.

Bestias del sur salvaje’ (‘Beasts of the southern wild’) ° La joya independiente del año abrazada en esta edición por los Óscar aspira a hacerse con cuatro

estatuillas: Mejor película, Mejor director (Benh Zeitlin), Mejor actriz (Quvenzhané Wallis, la más joven de la historia en obtener el reconocimiento en esta categoría) y Mejor guión adaptado (Zeitlin y Lucy Alibar). Se trata de una cinta rodada hace tres años y estrenada en junio en territorio estadounidense con buena aceptación.

2#¢ũ/.1ũ #+ũ3(#,/.ũ #-ũ 4(3.

TEMPO DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MIGUEL BOSÉ

El cantante español presentó en Ecuador un recital que forma parte de la gira ‘Papitwo’.

Exactamente fueron 26 cancio- le han hecho uno de los mejores nes, todas ellas coreadas a todo exponentes del pop en español pulmón por cerca de 12 mil per- en la historia musical. ‘Nena’, ‘Aire soy’, ‘Sol forastesonas que se dieron cita la noche del viernes en el Coliseo Rumi- ro’, ‘Los chicos no lloran’ sonañahui de Quito. Es que Miguel ron para encender los ánimos de Bosé retornó a la capital después los asistentes, quienes bailaron de cinco años de su último show con el coqueto Bosé, quien estuen 2008, ‘Papito’, donde repasó vo acompañado de ocho persouna muy buena parte de su am- nas, quienes brindaron música, baile y coros. plio repertorio. En esta ocasión, este cantante español que nació en Pana- Por la Paz má hace 56 años, hizo un El artista hizo una paurecorrido por el tiempo e sa para hablarnos de la EL DATO inició con ‘Mirarte’, tema solidaridad y de la Paz. que se desprende del dis“Vamos a hablar del peor co ‘Sereno’ (2001) y en- 1¢7(, ,#-3#Ĕũ juguete que ha inventa24ũ%(1 ũ!.-3(-4 seguida entonó ‘Duende’, 1;ũ#-ũ '(+#Ĕũ do el mundo: la guerra”. para luego decir sus pri- _7(!.ũ8ũ Acto seguido cantó un 2/ ē meras palabras: “Buenas tema que salió de la carnoches Quito y bienvenita de un muchacho de 17 do a celebrar 35 años de música años, quien la escribió a sus paque hemos construido juntos. dres antes de morir cuando salió Hoy viajaremos por el tiempo de una trinchera. La canción es y nos quedaremos un rato en el ‘Partisano’. primer día”. Después de un momento de Así empezó el show que for- reflexión se dio tiempo para el ma parte de la gira ‘Papitwo’, en romance e interpretar ‘Olvídame el que hace un repaso a 35 años tú’, que no solamente contó con de carrera musical. el coro de sus acompañantes en el escenario y de las casi 12 mil personas que acudieron al show. El espectáculo Bosé nos tiene acostumbrados a Enseguida vino el tema ‘Gullideleitarnos con un espectáculo ver’, un poco más roquero. donde se fusionan maravillosamente escenario (con un techo En el primer día a manera de carpa que tomaba “Ahora vamos a dar un salto hadistintas figuras), luces, sonido, cia atrás. Hacia el primer día”. coreografía, montaje y, por su- Con estas palabras tomó asienpuesto, canciones exitosas que to junto con sus acompañantes

MINUTERO

Se divorcian

El humorista mexicano °Adal Ramones y Gaby Valencia confirman su separación mediante un mensaje que dio a conocer el periodista Mauricio Clark en el programa Primero Noticias, que se emite en México. La pareja estuvo casada 15 años y tienen dos hijos en común. ESMAS

Soy un hombre de paz y digo: ‘A la mierda la guerra’”. MIGUEL BOSÉ

CANTANTE ESPAÑOL

PRESENTACIÓN. Bosé se mostró muy coqueto en el escenario.

En Viña del Mar ° Miguel Bosé estará en el Festival de Viña del Mar en su edición 54.

El español será parte de una lista de grandes artistas internacionales, donde sobresalen el inglés Elton John, los estadounidenses The Jonas Brothers y la banda mexicana Maná. El Festival, que inicia esta noche, tendrá a Bosé el día 28, quien interpretará parte de los temas de la gira ‘Papitwo’.

más emotivo del show. Cabe destacar que el cantante quiteño es muy querido en Ecuador. COMPAÑÍA. Bosé junto al grupo de músicos, bailarines y coros.

en la tarima y, con un cierto aire de intimidad fraterna, cantó ‘Te diré’, una melodía de 1978 que marcó uno de sus primeros éxitos en la escena musical. Después vinieron las canciones ‘Morir de amor’, ‘Don diablo’ (un poco más movida), ‘Creo en ti’, ‘Amiga’, ‘Linda’, ‘Puede qué’ y la muy movida ‘Bambú’. El momento más emotivo

Pero los ánimos de los presentes se encendieron más con la pre-

Triunfador

‘Morena mía’, ‘Hacer por hacer’ y ‘Como un lobo’ cerraban el recital, pero ante la insistencia del público, Bosé y compañía regresaron al escenario en tres ocasiones. En su primer retorno sonaron las canciones ‘Si tu no vuelves’ y ‘Estuve a punto de’… En la segunda vuelta cantó su icónico éxito ‘Bandido’ y en el final definitivo interpretó ‘Te amaré’ y ‘Por ti’. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

RUMBO A MISS ECUADOR 2013

La película ‘Amour’, del °austríaco Michael Haneke (foto), se convirtió la noche del viernes en la gran triunfadora de la edición 38 de los premios de la Academia francesa de cine al llevarse el César a la Mejor película, director, guión original, actriz (Emmanuelle Riva) y actor (Jean-Louis Trintignant). Esta cinta tiene cinco nominaciones al Óscar. EFE

sencia del cantante ecuatoriano Juan Fernando Velasco, quien fue invitado al escenario por Bosé, después de que éste diera un noble discurso sobre el amor y la solidaridad, dos sentimientos que dignifican al ser humano. “Os invito a ser siempre solidarios”, subrayó el artista. Con la entrada de Velasco a escena para entonar junto a Bosé la canción ‘Nada particular’, los asistentes aplaudieron insistentemente, siendo éste el momento

Moría el show

Gira artística

Jay-Z y Justin Timberlake °(foto), que ha vuelto este año a los escenarios tras siete años de ausencia, se presentarán en el estadio de los Yankees en Nueva York el 19 de julio. El rapero y Timberlake, que lanzarán su nuevo disco ‘The 20/20 Experience’ el 18 de marzo, se presentarán en la Gran Manzana como parte de la gira ‘Legends of the Summer’. EFE

GABRIELA CHIRIBOGA MONCAYO Tiene 23 años de edad y representa a la provincia de Pichincha. Reina en la Universidad Santo Tomás, en Quito. Estudió Picología Organizacional y actualmente cursa el segundo año de Psicología Clínica en la Universidad Técnica Particular de Loja. Mide 1,70 de estatura.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B12

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTOR CONOCIDO POR DAR SU VOZ EN REN Y FUTURAMA

DIOS EN EL ISLAM TEMA, FRACE

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

FRENAR, DETENER ALABAR PARAFINA

TVFAN

BANDERA EN INGLÉS GATO EN INGLÉS

BOGAR

PEZ DE AGUA

NOVENA LETRA

DULCE

FURIA

EXTENSIÓN

SÍMBOLO DEL

QUEMAR, ENCENDER

RUTENIO

ROEDOR SEGUNDA

EQUIVOCADO

VOCAL

PISCIS

LA CARNE

DETONAR SÍMBOLO DE IRIDIO

TRONO

°

RATA EN

DIOS DE LA INDIA

GARZA REAL

ASIDERO,

CIUDAD DE ITALIA

ATERRORIZAR,

(marzo 21 - abril 19) Evite que la rigidez y el extremismo afecten su salud física en este período. En el área de trabajo deberá mantener la calma. Recuerde: La felicidad reside en las pequeñas cosas.

SÍMBOLO

JARANA

DEL RADIO TOSTAR, DORAR

ACTRIZ DE LA PELÍCULA PERSONAL EFFECTS

ALABANZA

SOCIEDAD

MUEBLE PARA GUARDAR ROPA

POLÍTICO

ANÓNIMA

TAURO

CHINO

SIGNO

(abril 20 - mayo 20) La crianza de sus hijos podrá convertirse en un reto para Ud. Sea cauteloso y no los descuide en ningún momento. Recuerde: Su optimismo crea un paraíso y se convierte para los otros en un ángel de esperanza.

GRAMATICAL NO SUAVE AL TACTO

PLANTÍGRADO

QUE SUFRE DE

ARGOLLA

BARAJA PARA

P

A

T

A

S

R

I

C

E

L

B

A VASIJA GRANDE

O R

DE METAL

HOGAR

A S

ACTOR

INGLÉS DE LA PELÍCULA

CREPÚSCULO

A

O REPUGNANCIA RENTA

G M

T

T

I EMBARCACIÓN

O

A

A

T

I

L

ASIDERO, MANGO SEÑOR ABREVIADO

S

A

C

A

R

PARTE DEL

T

R

A

ESTADO DE BRASIL

A

M

E

C

R

PLATERO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

A GRITO TAURINO MOLUSCO CEFALÓPODO

C A EXTENSIÓN DE AGUA SALADA IMPACTO EN INGLÉS

R PENETRAR, TRASPASAR

A

R S

ACCIÓN DE

B

TASAR

DIOS DE LOS REBAÑOS

APÓCOPE

P

5 9

A

A

R

N

A

C

C A

O

EMBUSTE, TRAMPA

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

I

DELICADO

CONJUNTO DE ESLABONES

O

A

C

A

ADVERBIO

A

R

Y A

R

I L

TRABAJO,

DE LUGAR

T

COTIDIANO

D

I

A

R

E

ESTADO DE ASIA TIZA

C

A

E

L

OBRA

REY DE LOS ANIMALES

C

CAPITAL DE ITALIA

N

O

A

R

A

ACCIÓN DE

O

COMPOSICIÓN

O

A

D

A

A

L

HIJO DE DÉDALO ARTÍCULO FEMENINO

A

M

L

A

RONDAR

LÍRICA

ALFA ONDA

9 8

6

9 1 8

7 5

4 3 2

R

O

DESCANSAR, ESTAR

HERMANO DE ABEL

C FILTAR, PASAR RAMAJE

T

ADECUAR

ENSENADA ARTE DE

HUELGA DISPERSA

PEÑASCO

SÍMBOLO DEL

SÍMBOLO DEL

CROMO

TENER ODIO

S

ABUELA

O

W

N

SÍMBOLO DEL LITIO

AZUFRE

D

A

A

I

N

N

A

K

A

R

VOLCÁN EXTINGUIDO DE LOS ANDES DEL ECUADOR

(mayo 21 - junio 21) Éste será el momento adecuado para independizarse de su hogar ya que de lo contrario la situación será insostenible. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

CONTAGIOSA

O SÍMBOLO DE

GÉMINIS

PESCA

ENFERMEDAD

RADIO

ALFA

CANSADA

SABROSA

SÍMBOLO DEL

ROSTRO

OMEGA

5 4 5 6 2 7 9 4 7 8 3 9 1 7 3 5 4 6 5 6 2 8 4 9 1 8 4 1 9 6 3 2 6 2 9 7 3 1 5 1 7 8 4 2 6 9 4 3 5 6 1 7 8 2 1 5

ARGOLLA

ANTES DE CRISTO

L

Nro. 2360

8

R

D

PERFUME

LOCALIZADOR

°

7

SÍMBOLO DEL RADIO

A

APARATO RADIO-

TNT, 11:00

2

N

R

R

N

Forrest Gump

3

O

A

O

Nro. 2361

6

P

M

Ċ HORAKU

3

A

A

N

R

INGLÉS FALDA INDÍGENA

L

A A

R BROTAR, APARECER

VÍA, CALZADA

CARRASPEO

ESTRELLA EN

C

A N

BOGAR

A

A

C

TRIUNFAR

AFLUENTE

HUEVO

A

DE PAPÁ

ÉTICA

R

EXTRAER

BULTO

A

R

CONTIENE ELEMENTOS DE

CULTURA POPULAR CHECA.

LONGITUD

SABROSA

H R

MEDIDA DE

APOSENTO

PERSONA QUE HUYE

N

DEPORTES EMENTE CHIFLADO

3 2

N

A

PELÍCULA AMELIA

8

O

A

TERRENO PARA

7

S

S

O C O L D , CELEBRIDADES I ANTON DVORAK C (1841 - 1967) ORGANISTA, VIOLINISTA Y A COPOSITOR CHECO. SU OBRA R

1 4

N

ORDENAR,

PATO

C

DE REMOS CAUDILLO DE LOS HUNOS

ANTES DE CRISTO

COGER A LA

A

ACTRIZ DE EE. UU. LA

E

A

TARA FÍSICA ADIVINAR

Solución anterior

HUNQUE DEL

FÓSFORO

CASTIGO, CONDENA

ARTERIA DEL CORAZÓN

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) En el momento de tratar con sus hermanos y parientes deberá ser cauteloso y medido ya que se avecinan conflictos con los mismos. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

LEO

7

9

2 3 6 7 3 1 2 1 9 6 2 3 5 4 1 5 6 7

3 4 9 6 9 2 8 1 2 6 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

‘Vehículos’ seguros protegerán la inmunidad Científicos en la Universidad de Pensilvania (EE.UU.) han desarrollado ‘vehículos’ que transportan medicamentos dentro del organismo eludiendo el ataque del sistema inmunitario, según un artículo que publica la revista ‘Science’. “No son los mejores vehículos”, dijo la investigadora chilena Pía Rodríguez, integrante del equipo, “pero su ventaja es que están cubiertos por una proteína específica para que el sistema de inmunidad lo reconozca

ARIES

MANGO

ESPANTAR

SALUDO INDIO

P

Forrest, un hombre simple con bajo coeficiente intelectual, es un personaje memorable, pues a pesar de su discapacidad tiene una vida extraordinaria que lo lleva a presenciar eventos históricos significativos de la segunda mitad del siglo XX.

DESAFIAR

INGLÉS

Ganar, ganar Un abogado en problemas dedica su tiempo libre a entrenar a un grupo de chicos. Al atender un caso, conoce al nieto de su cliente, un as del deporte, que huyó de casa. Ahora deberá encontrar la forma de reconciliar al chico y ganar su propia batalla.

DOS MÁS UNO

TUGURIO, CHOZA

ABREVIADO

CINECANAL, 08:30

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento será aconsejable que Ud. evite las sociedades y la focalización de relaciones afectivas ya que no darán los resultados esperados. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

RELATIVO A

MUGIR,

DON

(enero 20 - febrero 19) La situación económica de su pareja será difícil por lo que ella necesitará apoyo y ayuda. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO IDA, DEMENTE

Los nacidos este día deben encontrar la manera de trabajar en función de un bien común, o quizás para complacer a sus padres o a la sociedad, sin comprometer sus creencias y deseos. La necesidad de estar muy seguros de sus deseos y de poder expresarlos sin temor es mucho más acusada en ellos que en la mayoría de los individuos.

ACUARIO

GRIEGA

CICLÓN

¿Nació un día como hoy?

como un elemento seguro para el cuerpo”. Rodríguez explicó que la secuencia genética de la proteína es la misma para todos los humanos, “pero el receptor en los fagocitos que reconoce esta proteína es distinto y hay al menos 10 variedades entre los humanos”. El equipo tomó una parte de esa proteína, un péptido identificado como CD47 que sí es igual para todos los humanos, “y así evita las diferencias” de forma que el ‘vehículo’ pueda llegar a

su destino sin recibir el ataque del sistema inmunitario. El equipo, enfocado en el desarrollo de estos “vehículos” para el transporte de medicamentos en el tratamiento del cáncer, luego de ensayar con ratones hará las pruebas clínicas con humanos. EFE

MICROBIOGRAFÍA

Isabel I (1533-1603)

°

Reina de Inglaterra e Irlanda, hija de Ana Bolena y Enrique VIII, quinta y última monarca de la Dinastía Tudor, muere un día como hoy en Richmond. Su reinado sentó las bases del Imperio británico y estableció una iglesia protestante independiente de Roma, que luego evolucionaría en la actual Iglesia de Inglaterra, de la que se convirtió en la máxima autoridad y desde cuya posición persiguió a católicos y calvinistas. Famosa por mantener su virginidad, su reinado se caracterizó por un gran esplendor cultural y por marcar el desarrollo industrial, económico y comercial del país.

(julio 23 - agosto 22) La buena o mala administración de sus finanzas será notoria en este momento. Por el momento evite los préstamos. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento deberá ser controlado por Ud. para no actuar de manera inadecuada y de la que después se arrepentirá. Recuerde: Si no controla su nerviosismo éste le dominará y aniquilará.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El aislamiento no será aconsejable para Ud. ya que tenderá a deprimirlo y tornarlo irritable. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tenderá a ser tensa por lo que deberá actuar con inteligencia y medida. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con calma ante los sucesos relacionados con su profesión ya que serán inevitables y consecuencia de sus actos pasados. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones con el extranjero deberán ser evitadas ya que éstas acarrearán limitaciones y frustraciones fuertes. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

ÂżQuĂŠ pasa si sus sueĂąos se repiten? Es importante anotar que el ser humano no siempre es consciente de las situaciones que le crean un alto impacto; al dejarlas pasar en ĂŠl, sin su debido discernimiento, deja como resultado un estado de desasosiego que clama ser aclarado. Es preciso obtener respuestas para evitar que este tipo de situaciones generen aquietamiento o incertidumbre. Los sueĂąos repetitivos son detectados por el soĂąador cuan-

do encontrĂĄndose en el sueĂąo o fuera de este tiene la certeza de estar reproduciendo las mismas imĂĄgenes, lugares o acciones. De manera muy similar se va recreando el mismo contexto que en otras ocasiones. Algo no resuelto

La repeticiĂłn es sin duda una voz de alerta que indica que una situaciĂłn no ha sido resuelta, superada o aclarada por parte del soĂąador. La incidencia de estos

sueĂąos tiende a desaparecer en la medida en que cada persona tome conciencia del aspecto que se estĂĄ resaltando. El objetivo final es que lo resuelva o inclusive con sĂłlo identificarlo bastarĂ­a y le permitirĂĄ liberar un aspecto inconcluso, ofreciendo una descarga o alivio referente al tema en cuestiĂłn. Un detector importante puede ser develado al fijarse en la imagen o imĂĄgenes que mĂĄs se reiteren. Estas se refieren al mis-

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

mo aspecto, visto desde diferentes ĂĄngulos, permitiendo identificar el tema del que se habla. Los sĂ­mbolos adicionales son el complemento del mensaje dado. Una vez se aclare de alguna manera el tema no resuelto, el sueĂąo repetitivo tiende a desaparecer de manera definitiva. ELYODELOSSUENOS.COM

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE QUEVEDO

!2

DE: 430 m2 Planta baja 250 m2 Mezzanine 180 m2 Dirección: Calle 7 de Octubre entre DÊcima primera y DÊcima Segunda Telf.: Quevedo 052 752839 ­ 0991058670 ­ 0980928553

5584­LG

Cuando se habla de un sueĂąo repetitivo se estĂĄ haciendo referencia a una o varias imĂĄgenes que se reiteran con cierta frecuencia durante las horas de descanso. La frecuencia de repeticiĂłn estĂĄ dada tanto en retratos similares, temĂĄtica como tambiĂŠn en tiempo. Cada determinado momento comienza la frecuencia de los “mismos sueĂąos que se repiten una y otra vez, bien sea en una noche, en dĂ­as, meses y hasta en aĂąosâ€?.

ALMA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS ‘Uno como deportista siempre B14 quiere más’ FÁTIMA VALENCIA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Pistorius desmiente falso tuit Ĕũ ũěũEl

entorno de Oscar Pistorius, acusado de haber asesinado a su novia Reeva Steenkamp, desmintió ayer haber enviado un tuit en el que se agradece a quienes “rezan” por las familias del atleta y de la joven fallecida, un día después de que el campeón paralímpico fuera liberado bajo fianza . “Gracias a toda persona que reza por las dos familias, Osca” (Oscar)”, indicaba un mensaje publicado en Twitter, supuestamente la primera reacción pública de Pistorius, de 26 años, desde la muerte de Steenkamp. Pero la familia de Pistorius afirmó que el mensaje fue producto de un ‘hacker’. “Es una desgracia que en estos momentos tan difíciles alguien haya pirateado la cuenta twitter del hermano mayor de Oscar Pistorius, Carl Pistorius”, de donde salió el mensaje, afirmó la portavoz de la familia Janine Hills. En lo que respecta al fondo del caso, Pistorius afirma que mató a Steenkamp por error, al confundirla con un ladrón escondido en el baño, pero la acusación duda de esta versión y sostiene que se peleó con su novia justo antes de los hechos, algo que la defensa cuestiona.

PENAS. Varios auspiciantes le quitaron su respaldo a Pistorius.

Kvitova logra el título en Dubái

La checa Petra Kvitova, sexta cabeza de serie y campeona de Wimbledon en 2011, ganó ayer el torneo de tenis femenino de Dubái, tras derrotar en la final a la italiana Sara Errani, quinta favorita, en tres mangas (6-2, 1-6, 6-1).

La deportista anhela estar en los Juegos Bolivarianos y Panamericanos. ũěũ Formar

parte de la Selección Nacional de Taekwondo es la aspiración de Fátima Valencia, quien desde ayer disputa un cupo en el Ecuador Open Taekwondo Championship 2013, que reúne a 350 deportistas y se desarrolla en el Coliseo Voltaire Paladines Polo. La deportista, de 22 años, anhela ganar uno de esos cuatro cupos que otorga la Federación Ecuatoriana de este deporte, para el Ranking Nacional Selectivo y ser parte de la delegación tricolor que dispute los Juegos Bolivarianos y Panamericanos de Cadetes este año. “Mi sueño es asistir a todos los torneos dentro y fuera del país, para darles orgullo a mis padres y a Dios”, dijo Valencia, quien lleva ocho años practicando el taekwondo y ha logrado ser campeona nacional en tres ocasiones. Primero en los Juegos Regionales de El Oro 2007, después en los Juegos Nacionales de Macas 2008 y en Quito, en el 2011, en categoría Middle Damas. Sin embargo, considera que le queda mucho más por cumplir. “Me siento bien con mis logros, pero no conforme. Uno como deportista siempre debe pensar en dar más y quiero llegar a un punto mayor como Juegos Olímpicos. Para esto, debo ganar esta competencia y ser parte de la selección que asista a panamericanos y bolivarianos”. Cuenta que “al principio sólo lo tomé como una actividad más, pero ya después se me convirtió en amor”. Agregó que “empecé a practicar taekwondo en el colegio Guayaquil con el profesor Fausto Quimba, quien fue mi formador y luego con el profesor Carlos Palacios”. Para esta competencia, la deportista porteña comentó que se preparó por varios días consecutivos y sin descanso. “He venido entrenando fuerte con esa mentalidad de obtener un cupo que es lo que mas deseo. Le dedico dos horas y medias diarias,

PREPARACIÓN. Fátima Valencia previo al inicio del torneo.

pero cuando son competencias importantes como éstas, lo hago el día entero”. Fátima, quien actualmente ostenta el título universitario de ingeniera en sistemas multimedia, resalta el apoyo que existe en Cuba para los deportistas. “En 2008 visité Cuba y son muy desarrollados. Acá tienes que separar el estudio del deporte, pero allá el estudio va de la mano con el deporte y ellos mismos te

Deportista

Datos Biográficos Nombres: Fátima Katherine Valencia °Velazco 6 de junio 1990 ° Nació: Guayaquil ° Lugar: ° Disciplina: Taekwondo

ayudan para que te prepares bien y tienen buenos resultados cuan do van a olimpiadas”.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

RYAN GIGGS

FESTEJO. Jugadores del Bayern celebran la goleada.

Bayern mĂĄs lĂ­der al ganar con un ‘set’ al Werder } ĔŊ ĹŠÄ› El Bayern de MĂşnich

continĂşa con ritmo fijo y directo hacia la reconquista del tĂ­tulo de la liga alemana de fĂştbol. Ayer arrasĂł al Werder Bremen con una goleada en casa por 6-1, un resultado mĂĄs habitual en el tenis, en su partido de la 23ÂŞ jornada del campeonato. El gigante bĂĄvaro exhibiĂł su talento en una tarde mĂĄgica en el Allianz Arena, donde la lluvia de goles llegĂł gracias al holandĂŠs Arjen Robben (minuto 25), el espaĂąol Javi MartĂ­nez (29), un tanto en contra del checo-etĂ­ope Theodor Gebre Selassie (49), el internacional alemĂĄn de origen espaĂąol Mario Gomez (51, 89) y el francĂŠs Franck Ribery (86). Con este nuevo ĂŠxito, el 19Âş en 23 partidos ligueros esta tempo-

Fecha 23

Juagos de hoy Moenchengladbach - Borussia ° B. Dortmund

° Greuther Furth - Bayer Leverkusen rada, el equipo de Jupp Heynckes se destaca provisionalmente con dieciocho puntos mås que el segundo, el Borussia Dortmund, que visita hoy a otro Borussia, el de Moenchengladbach. El tercero, el Bayer Leverkusen, queda por su parte a 19 puntos, aunque puede volver a ponerse a 16 si gana este día en el campo del colista, el Greuther Fßrth.

Sao Paulo declarado oficialmente campeĂłn de la Sudamericana

La Conmebol declarĂł ayer oficialmente como ganador de la Copa Sudamericana 2012 al Sao Paulo brasileĂąo ante el Tigre argentino y aplicĂł a ambos clubes multas individuales de 100.000 dĂłlares por los incidentes en el partido de vuelta de la final.

A un partido de ser milenario

LEYENDA. Giggs marcĂł ayer el segundo gol del Manchester United.

El jugador del Manchester United marcĂł ayer en su partido 999 como profesional. Tiene 39 aĂąos y estĂĄ a un partido de llegar a disputar su encuentro nĂşmero 1000 como futbolista profesional: 931 con en Manchester United, 64 con Gales y 4 con la selecciĂłn de Gran BretaĂąa. LlegĂł a las inferiores de los ‘Diablos Rojos’ y fue ascendido al primer equipo a los 17 aĂąos para debutar el 2 de marzo de 1991 ante el Everton. Desde esa ĂŠpoca se ha convertido en una leyenda del fĂştbol y ejemplo para las diferentes generaciones que llegan al cuadro inglĂŠs. Antonio Valencia es uno de ellos. El extremo ecuatoriano manifestĂł en dĂ­as pasados la admiraciĂłn que tiene por el centrocampista inglĂŠs. “Me gusta mucho cĂłmo trabaja Giggs, lo admiro mucho. Es un gran profesional y un gran compaĂąero y te digo que tal como lo veo puede seguir jugando mucho tiempo mĂĄsâ€?, dijo Valencia en una entrevista en fifa.com. Oportunidades para que Gi-

Van Persie se lesiona al tropezar con un camarógrafo internacional holandÊs del Manchester United, Robin Van Per°sie,Elsedelantero lesionó en la espalda ayer en el partido frente al Queens Park Rangers, en la Premier League, al tropezar con un camarógrafo. Al ir a festejar el gol de su compaùero Rafael en el minuto 23, Van Persie tropezó con el camarógrafo y se lesionó en la espalda, teniendo que dejar el terreno de juego veinte minutos mås tarde, con muestras de dolor, sustituido por Danny Welbeck.

ggs sea milenario hay varias. Si el DT Ă lex Ferguson no lo ubica el prĂłximo fin de semana ante el Norwich por la ‘Premier’ podrĂĄ hacerlo en prĂłximo 5 de marzo en la revancha de los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid. FestejarĂĄ un tĂ­tulo, por lo menos

La ‘Liga Premier’ estĂĄ en la mira del Manchester United. Ayer con goles de Giggs y Rafael, los ‘Diablos’ derrotaron 2-0 al Queens Park Rangers y extendieron su ventaja a 15 puntos

sobre su escolta, el Manchester City, a falta de seis fechas. Es por eso que Ryan, ademĂĄs de pasar los 1000 partidos, podrĂĄ festejar por lo menos un tĂ­tulo antes de despedirse del fĂştbol, si lo decide a final de temporada. Ayer, el lateral brasileĂąo Rafael abriĂł el marcador aprovechando un despeje de su compatriota Julio Cesar, que no blocĂł un disparo de Robin van Persie, a los 23 minutos de juego y Giggs liquidĂł el juego despuĂŠs de una habilitaciĂłn de Nani al minuto 80.

CRONOS B16

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

SERIE A

Vitesse golea con Ibarra

°

Renato Ibarra fue titular hasta el minuto 88 en la victoria de visitante 5-3 que logró ayer el Vitesse sobre el Heracles. El extremo derecho ecuatoriano fue desequilibrante por su sector de la cancha y asistió a Bony, autor de tres goles. Van Ginkel, por su parte, anotó dos tantos.

No fue casualidad

ALEGRÍA. Jugadores del Independiente celebran uno de los goles anotados.

Independiente ratificó su buen momento ante Macará al que le encajó tres goles.

3 0

INDEPENDIENTE

MACARÁ

Lo del Monumental no fue un chiripazo. Si a Barcelona le encajó cinco goles, ayer el que sufrió el vendaval de Independiente fue Macará al que goleó 3-0, en

el Estadio de Rumiñahui. Nicolás Martínez, en dos oportunidades (1’ y 48’) y Fernando Guerreo (78’) marcaron para el cuadro de Repetto que ascendió al segundo lugar con 10 puntos. El ‘gol de camerino’, el más rápido en lo que va del torneo, del jugador paraguayo desbarató el planteamiento de los ambateños que desde el primer minuto de juego ya estaban en desventaja.

°

América perdió 1-0 en la visita que hizo la noche del viernes al Santos. En este partido Christian Benítez, quien sigue sin marcar, actuó los 90 minutos, mientras que Narciso Mina ingresó al minuto 70. Este fue uno de los pocos juegos en que coinciden los dos atacantes tricolores.

BARCELONA

°

El duelo entre Monarcas y Pachuca fue ganado 3-2 por los monarcas que estrenaban a Carlos Bustos como DT. Jefferson Montero anotó el primer tanto y Joao Rojas asistió para el tercero, mientras que Christian Suárez no pudo hacer nada.

nuto 53, el ‘ídolo’ ambateño se quedó con 10 jugadores, luego de la expulsión, por doble tarjeta amarilla, de Arnaldo Vera. El broche del partido lo puso Fernando Guerrero. El ‘Chiqui’, quien se recuperó del ‘ko’ que le propinó Michael Arroyo de Barcelona, apareció en el minuto 78 para desbordar y sellar la victoria. En la sexta jornada, Independiente visitará a Universidad Católica en el Estadio Atahualpa, mientras que Macará recibirá a Deportivo Quito, en el Estadio Bellavista.

Aucas cae en Chone

Benítez y Mina en derrota del América

Tres ecuatorianos en cancha

Obligados a adelantar las líneas, los dirigidos por Fabián Bustos dejaron espacios que fueron aprovechados para llegar al área de Christian Mora, aunque la puntería de los del Valle no estaba clara. La reacción más clara del cuadro ‘celeste’ fue a los 38 minutos cuando Enrique Gámez remató, pero se encontró bien ubicado al portero Librado Azcona. Para el segundo tiempo, Macará no aprendió la lección. Al minuto 48, tres del segundo tiempo, volvió a parecer Martínez para aumentar la diferencia, después de una asistencia de Angulo. Para rematar, desde el mi-

2 1 SEVILLA

Barcelona remonta con gol de Messi en racha

Barcelona se mantiene en la punta del torneo de España, luego de la victoria 2-1 de ayer sobre el Sevilla. Lionel Messi, autor del segundo tanto, se mantiene en 15 jornadas consecutivas anotando para los ‘azulgranas’.

La primera fecha del torneo de fútbol de la Serie B de Ecuador se disputó ayer. Aucas, uno de los equipos más populares de esta división, no pudo en su visita a Grecia en el Estadio Los Chonanas. Rubén Montaño, a los 60 minutos, y Marvin Cortez, a los 82, marcaron para el cuadro manabita que pudo cristalizar todo el dominio que ejerció sólo en la parte final del partido. En la segunda fecha, Grecia visitará al Deportivo Azogues y Aucas enfrentará al Olmedo, en Chillogallo. En otros resultados, Espoli ganó 3-1 al Técnico Universitario, en Santo Domingo de los Colorados. Sebastián Freite (23’), Diego Armas (73’) y Velasteguí (85’) marcaron para el cuadro de el ‘gallito’, mientras que Juan Carlos Villacrés descontó para el ‘rodillo’. En la próxima fecha, Espoli visitará a UTC mientras que Técnico recibirá a Ferroviarios que empató 2-2 con Imbabura, en Durán. ‘Ferros’ se adelantó a través de Juan Arroyo y Pablo Mancilla, mientras que la

DESEMPEÑO. Gustavo Figueroa, de Aucas, luchó por marcar, pero no pudo.

reacción de los imbabureños fue a través de Adán Ayala y Leandro Pantoja. Imbabura enfrentará, en la segunda fecha, al Municipal Cañar que empató 1-1 con la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC). Mushuc Runa, por su parte, derrotó 1-0 a Deportivo Azogues. El gol del cuadro tungurahuense fue convertido por Ignacio Quirino. La fecha se completó con el juego entre Olmedo y River Plate que debió jugarse la noche de ayer en Riobamba.

Los mejores estuvieron en El Calvario

CRONOS

TOME NOTA

El próximo desafío ciclístico en El Calvario, se realizará en mayo, como homenaje al cabildo pimampireño en sus fiestas de fundación. Todos los competidores nacionales, aseguraron su presencia en la cita.

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

DESCENSO

COMPETENCIA. En la llegada a la meta, los deportistas fueron recibidos con aplausos por los espectadores.

Imbabura fue la sede del Campeonato Nacional de Ciclismo de Montaña 2013. PIMAMPIRO ěũ 112 deportistas de élite, estuvieron presentes en la primera competencia de ciclismo extremo en la pista El Calvario de Pimampiro. El suelo ‘rompe brazos’, como lo catalogan los expertos recibió a los mejores exponentes de esta disciplina deportiva a nivel nacional.

Las chicas fueron las mejores representantes de su equipo. Junto a ellas David Llangari, en la categoría rígidas, Cristian Medrano en la categoría máster, Luciano Neufville en la categoría Juvenil y Sebastián Reascos en la categoría élite, alcanzaron el tercer lugar.

Participantes

Protagonistas

En la cita estuvieron presen- El imbabureño Bryan Ruiz, tes pedalistas de: Pichincha, ganador de la categoría juveTungurahua, Cañar, Carchi, nil, señaló que fue una carreAzuay, Cotopaxi, Bolívar, Gua- ra súper divertida, sobre una yas e Imbabura. Los azuayos pista exigente y dura. “No tuve demostraron su poderío tantas fallas y por ello y preparación al obtener estoy contento con el varios títulos en diferentes resultado, los rivales categorías. IMBABUREÑOS son muy fuertes en en la esta categoría, pero Gran cantidad de afi- participaron competencia cionados se agruparon en supe defender mi pisel coliseo de deportes del ta en la provincia. Me cantón, para esperar la llegada seguiré preparando para las de los competidores. Siete ca- próximas válidas nacionales y tegorías estuvieron en disputa luego para el Campeonato Paen el torneo, pero solo en tres namericano”, dijo. de ellas los dueños de casa obPor su parte, el deportista tuvieron el título. Cristian Valdivieso, triunfador de la categoría élite, comentó que terminó la comPichinchanas arrasaron Las quiteñas Erika Quintana, petencia muy contento, sin Iveth Peralta y Katherine He- ningún error, a pesar de que rrera, obtuvieron el primer, se le cruzaron algunos niños segundo y tercer lugar de su durante el descenso. “Nos han categoría. Las competidoras tratado muy bien, esta es una demostraron que en su pro- pista hermosa y regresaremos. vincia se practica fuertemente Pudimos sobre llevar los ineste deporte y que a nivel na- convenientes y en 15 días tencional en Pichincha se quedan go otra competencia en Santo Domingo”, finalizó. los títulos obtenidos.

38

EL DATO El azuayo Cristian Valdivieso, obtuvo el nuevo record de pista con un tiempo de 4:27:84.

TRIUNFO. En la categoría juvenil, los imbabureños Bryan Ruiz y Jean Pierre Benítez obtuvieron los primeros lugares.

La Federación Ecuatoriana de Ciclismo, el pasado 26 de enero realizó el Campeonato Nacional de Cross Country en el Parque Ecológico de Riobamba. Este evento deportivo sirvió como selectivo para conformar la selección del Ecuador que asistirá al Campeonato Sudamericano de Cross mañana en ConcordiaArgentina.

Esta competencia servirá como clasificatorio al Mundial de Cross en Polonia. Una vez realizado el análisis técnico se conformó el seleccionado en el que se incluye a dos imbabureños como son César Pilaluisa de la categoría Senior y Jennifer Cuvi de la categoría juvenil. Ellos esperan obtener un título internacional, durante esta cita deportiva.

AB/4897

Imbabureños presentes en Argentina

CRONOS A12

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Rueda de prensa

El 26 de febrero, se dará a conocer los detalles sobre la apertura de la escuela de fútbol de Liga Deportiva Universitaria, en el sector del Valle del Chota. El coordinador del evento será Pedro Delgado y la cita es a las 11:00 en la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura. Este proyecto beneficiará a cientos de deportistas en Imbabura, que serán parte de una institución grande a nivel nacional.

Atletas invadieron los templos COMPETENCIA

Semifinal de baloncesto

se continuarán jugan°doHoy los cotejos semifinales del

Campeonato Abierto Provincial de Baloncesto 2013. Desde las 10:00 se disputarán estos partidos en el coliseo Luis Leoro Franco. A las 14:30 ya se conocerá a los finalistas del torneo, que buscarán el título provincial, en el mismo escenario. Gran cantidad de aficionados se darán cita para ver a las estrellas basqueteras de la provincia, defiendo los colores de sus equipos.

Deportes en Antonio Ante

°

Ad/28124/ai

Por las festividades de cantonización, Antonio Ante, prepara un sin número de actividades deportivas, donde los aficionados podrán participar de su deporte favorito. Este fin de semana se organizó el cuadrangular de ecuavoley en el coliseo general de deportes. Además los amantes de la pelota nacional hicieron presencia en la cancha de la parroquia de Natabuela.

VENCEDOR. Segundo Jami de Cotopaxi perteneciente a la categoría Senior llegó primero a la meta.

Los mejores exponentes de esta disciplina, fueron protagonistas de la primera carrera nocturna en la ciudad. IBARRA ěũLa noche de ayer se rea-

lizó la I Edición de la carrera 10k “Ruta de los Templos” en Ibarra. Esta maratón reunió a los más preparados competidores de la región norte, para recorrer los hermosos templos de la Ciudad Blanca. La iluminación de las antiguas edificaciones, puso el toque especial del evento. Los participantes avanzaron por las principales calles de la urbe y recorrieron las iglesias de: Señor del Amor en Caranqui, Nuestra Señora de Guadalupe, San Francisco, San Agustín, Santo Domingo, Nuestra Señora

del Quinche, La Basílica, Nuestra Señora de La Merced y La Catedral. Detalles del evento

en Ibarra y por ser la capital de la provincia de Los Lagos la camiseta de la competencia lleva los colores blanco y rojo”, dijo.

Carmen Caicedo, or- EL DATO Categorías y premios ganizadora del evento, Los atletas estuvieron divimanifestó que Ibarra es Este evento fue didos en las categorías: juveuna ciudad hermosa, ro- una iniciativa de nil de 18 a 20 años, senior de grupo de deada de iglesias y el ob- un 20 a 40 años y máster de 40 jóvenes ibarrejetivo de la competencia ños. a 50 años. Los premios ecofue promocionar la arnómicos que se entregaron quitectura religiosa que tiene la fueron de 200, 100 y 50 dólares, urbe, ya que cuando se iluminan para el primero, segundo y tercer los templos, da la connotación de lugar en cada categoría. estar en otra ciudad. “Esta es la La competencia inició en la primera competencia de este tipo iglesia del Señor del Amor en

CIFRAS

785

FUERON

los participantes inscritos en la carrera

4

PUNTOS

de abastecimiento existieron a lo largo del trayecto

Caranqui y terminó en la iglesia La Catedral. El cronometraje es tuvo a cargo de la empresa Silvio Guerra Sports, que garantizó la transparencia de los resultados. El ganador de la carrera pe destre fue Segundo Jami, con 33 minutos 55 segundos de tiempo. El vencedor manifestó su agrado por el recorrido. Acotó que hay una gran diferencia entre correr en la noche que en el día, ya que el calor influyo mucho en el des empeño físico de los participan tes. “Vine a un ritmo cómodo, pero para otras competencias espero aumentar el paso y bajar el tiempo”, añadió. En la categoría damas, el pri mer lugar se lo llevo Nancy Rose ro. Reveló que el recorrido al ser en bajada no es exigente, pero el hecho de ser descenso en su ma yoría estropea más el cuerpo.

PARTICIPACIÓN. La competencia nocturna tuvo gran acogida de la ciudadanía

CRONOS

Requieren de coliseo polideportivo

CARCHI

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Resultados del baloncesto

PEDIDO. El Ăşnico estadio con que cuenta la parroquia no abastece para la gran cantidad de clubes deportivos que existen en Julio Andrade. Requieren otro estadio y un polideportivo.

Ŋ ŊŊěŊ La parroquia de Julio Andrade, requiere de espacios deportivos. El concejal Geovanny Vela manifestó que han existido una serie de ofrecimientos en distintas campaùas políticas pero todo ha quedó en ofrecimientos. No obstante, se anhela que en la actualidad tanto el Gobierno como el municipio de Tulcån aporten en la construcción de algunos espacios deportivos.

No hay polideportivo ni estadio

Una de las aspiraciones de la parroquia, es la implementaciĂłn de

un coliseo polideportivo pero por la situaciĂłn econĂłmica no se ha podido hacer realidad. Se requiere mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares para esta obra. De igual manera, se necesita de un nuevo estadio, ya que en la actualidad el espacio no puede albergar a muchas personas durante los campeonatos por la cantidad de clubes existentes. Se sabe que la Liga Parroquial realiza las gestiones para conseguir un estadio, asĂ­ mismo, el municipio tiene la predisposiciĂłn incluso para comprar el nuevo terreno, sin embargo, la plusvalĂ­a es un tanto alta y eso ha

Espacios de la parroquia En la actualidad se cuenta con un único estadio que de alguna manera °congrega a las personas al deporte. Faltan readecuaciones. En el mercado

antiguo se improvisĂł unas canchas de bĂĄsquet. Mientras tanto en las comunidades la gente se inclina por el ecuavoley. De igual forma, para realizar el deporte, los moradores improvisan canchas. En otros caserĂ­os recibieron el apoyo del municipio para la readecuaciĂłn de canchas de ecuavoley en: Casa FrĂ­a y El Moral.

dificultado las negociaciones. “No tenemos los espacios deportivos suficientes y la juventud tiende a inclinarse al alcohol o a actividades negativas antes que al deporteâ€?. ReiterĂł que cuando fue presidente de la parroquia realizĂł las gestiones necesarias para adquirir el polideportivo pero no obtuvo ningĂşn resultado. En la parroquia existen alrededor de 40 grupos de jĂłvenes que se inclinan

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO EDUCADORES TULCà N CACET CONVOCA A CONCURSO DE OFERTAS PARA LA ADQUISICIÓN DE ASCENSORES

DIRECCIĂ“N DISTRITAL 1 DE EDUCACIĂ“N CARCHI COMUNICADO

La Cooperativa C.A.C.E.T. convoca a las Empresas Privadas a participar en el concurso de ofertas para adquirir dos ascensores para ser instalados en el nuevo edificio matriz de la InstituciĂłn, con las siguientes caracterĂ­sticas: CANTIDAD DE EQUIPOS:    2 con sala de maquinas CAPACIDAD:                         8 personas VELOCIDAD:                         60 mpm PARADAS:                            6 TRACCIĂ“N:                          2:1 Ascensor de Frecuencia y voltaje variable APERTURA PUERTAS:        CO RECORRIDO:                       15(m)    Â

Las personas interesadas podrån entregar sus ofertas en la secretaria de la Institución hasta el viernes 1 de marzo del 2013, hasta las 16h00. Informes al telÊfono 2980­780 o al Correo cacet@andinanet.net

Msc. Luis CerĂłn PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA CACET

al deporte por lo que en los campeonatos que realizan se alargan durante el aĂąo por falta de espacios fĂ­sicos adecuados.

: ŊěŊContinĂşa el primer campeonato interinstitucional de baloncesto “UPEC 2 013â€?. Los resultados del viernes 22 de febrero son los siguientes, en la categorĂ­a senior: el Gobierno Provincial del Carchi se impuso a Emelnorte por 20 tantos a 0. En la categorĂ­a damas: El Gobierno Provincial del Carchi ganĂł al municipio de TulcĂĄn por 16 a 14. En la categorĂ­a Master, el Instituto TulcĂĄn se impuso al Sagrado CorazĂłn por 39 a 22. En la categorĂ­a senior, la AsociaciĂłn de Bancos ganĂł al Instituto BolĂ­var por 43 canastas a 24. Como encestador de dos puntos, en la categorĂ­a damas, Nathaly Borja del Gobierno Provincial del Carchi en primer lugar. Antonela Huera en segundo lugar en representaciĂłn del Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas. En tercer lugar, Lady Torres del municipio TulcĂĄn. De tres puntos en damas: primera, Tatiana Ortiz del GPC; Hada SolĂłrzano y Sandra Ă lvarez de la UPEC.

La DirecciĂłn Distrital de EduacaciĂłn No. 1 COMUNICA, a los docentes con nombramiento de todos los niveles para que se realicen las actualizaciĂłn de los datos en la Ficha Personal en el Sistema de InformaciĂłn del Ministerio de EducaciĂłn (SIME) Modulo de Recursos Humanos dicho proceso estarĂĄ abierta del 22 al 27 de febrero de 2013. Se informa que los Centros de Apoyo y Ayuda para dicho proceso estĂĄn en los siguientes lugares en horario extracurricular en las Aulas TecnolĂłgicas. LUGAR

ESTABLECIMIENTO

TULCĂ N JULIO ANDRADE

Colegio “BolĂ­varâ€? Escuela “Luis Alfonso Calvachiâ€?

HUACA SAN GABRIEL

Escuela “10 de Agostoâ€? Colegio “JosĂŠ JuliĂĄn Andradeâ€?

BOLĂ?VAR EL Ă NGEL

Escuela “Manuela CaĂąizaresâ€? Colegio “El Ă ngelâ€?

MIRA

Colegio “Carlos MartĂ­nez Acostaâ€? Atentamente,

Dra. MarĂ­a Guerrero Arcos DIRECTORA DISTRITAL DE EDUCACIĂ“N 1 ENCARGADA DE LOS DISTRITOS 2 y 3. Rm/14129/at

mr/14138/at

Julio Andrade requiere de este espacio asĂ­ como de un estadio, ya que el actual quedĂł estrecho.

A13

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CURIOSO A14 Sancionados por fisgones y cochinos

Un cura se cree ‘superhéroa’

Los famosos superhéroes se convirtieron en protagonistas en las misas que oficia un sacerdote en Saltillo, capital del estado de Coahuila de Zaragoza, en México. Como una estrategia para atraer a los niños a la eucaristía, que cada vez eran más pocos, el sacerdote de la iglesia Ojo de Agua, Humberto Álvarez, decidió poner en su casulla las imágenes de estos tres superhéroes. El religioso le explicó a la revista Zócalo Saltillo que los eligió porque sus historias representan el “esfuerzo” y cómo “lograr vencer los temores, encontrar la paz y el perdón”. EL TIEMPO. COM

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Agentes del FBI habrían sido castigados por espiar a jefes y masturbarse en la oficina.

w

ASHINTON, EFE · La cadena CNN reveló un correo electrónico para difusión interna del FBI en el que se alerta a los empleados so-

Rm/14137/at

bre actividades “inapropiadas” que ya han acarreado sanciones a agentes por, entre otros motivos, espiar a cargos superiores, ver pornografía y masturbarse en la oficina. Con el objeto “di-

POLÉMICA. Varios de los agentes del FBI se alertaron por el informe, pero su susto aumentó cuando las sanciones se hicieron públicas.

suadir” a los empleados de llevar a cabo este tipo de prácticas, el Departamento de Responsabilidad Profesional de la agencia de seguridad estadounidense (FBI) remitió el correo electrónico con una compilación de faltas cometidas durante los últimos tres años, así como sus correspondientes sanciones. Algunos ‘angelitos’

“Un supervisor que miró películas pornográficas en la oficina mientras se satisfacía sexualmente en horas de trabajo recibió una suspensión de 35 días”, destaca el documento de la Agencia Federal

de Investigaciones (FBI), que ha sido íntegramente publicado por CNN. Otro empleado fue despedido tras descubrirse que había colocado un aparato de grabación oculto en la oficina de su superior y que había estado “fisgoneando” entre sus papeles de trabajo. Abundan los casos con algún componente sexual como el de los agentes que fueron sancionados por “usar la Blackberry facilitada por el FBI para mandar mensajes explícitos a un compañero” o por “mandar e-mails con fotografías de sí misma desnuda

a la mujer de su expareja”. Otro agente fue suspendido durante 14 días por “pagar por un favor sexual en una sala de masajes” y otro durante 30 días por usar bases de datos del FBI para buscar sin autorización “información sobre figuras públicas que el empleado consideraba que estaban ‘cachondas’”. Un agente de la agencia de seguridad “se sirvió de su cargo” en un club de ‘streaptease’ cuando estaba borracho al alegar “falsamente” que estaba llevando a cabo una investigación, por lo que fue suspendido durante 30 días.

SECCIONES:

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehĂ­culos

TERRENOS

Compra/venta/cambio.

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.

IMBABURA-CARCHI

TUNGURAHUA

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂ­nTel: 2984551. Fax: 2984646

BolĂ­var y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Ibarra: Calle MejĂ­a 350 entre Sucre y

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre

LOJA

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18 de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

ZAMORA

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

MANABI

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂ­a a Manta. Tel:5 2931091. Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle 8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585. Agencia Chone: Calle BolĂ­var entre Pichincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

GUAYAQUIL

Agencia1: VĂ­ctor Jaramilo Estrada 81 4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

ESMERALDAS

Agencia1: BolĂ­var s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,

Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

AVISOS A15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO

24 DE FEBRERO 2013

La Hora

IMBABURA-CARCHI

anĂşnciate al:

2984551 - 2612661 - 2925477 VENDO Casa por estrenar en Ibarra. DirecciĂłn: calle TulcĂĄn y Macas 120 metros de construcciĂłn. Precio $32.000. Informes: 0983477357. Ad/28079/ai

SE VENDE Una casa en AmbuquĂ­ frente al parque. Informes: 0990659363. Ad/28074/ai

VENDO CASA GRANDE EN IBARRA Ubicada en la ciudadela SimĂłn BolĂ­var, calle Juan LeĂłn Mera #130. Informes: 0987254825 / 0998203461 / 2956334.Ad/28067/ai

SE VENDE CASA De dos plantas, frente al parque de Azaya. Informes al: 2545069 / 0983602966. Ad/28049/ai

VENDO CANTERA 20.000 M2 Sector Socapamba Km. 4 Panamericana Norte, vĂ­a Ibarra TulcĂĄn. Informes: 0999668975. Ad/28045/ai

VENDO FINCAS, PISOS Y CASAS 43 hectĂĄreas, 20 de aguacate $120.000; 37 hectĂĄreas en Ibarra $140.000; 450 hectĂĄreas ganaderas $560.000; 300 hectĂĄreas potreros vĂ­a Lita $750.000; 250 hectĂĄreas potreros vĂ­a Lita $450.000; 800 hectĂĄreas, 2.000 litros de leche diarios BCD???.???E' ;'-2$<' *&%&' #!"2:&; casas y pisos en Ibarra y Otavalo. Informes: 0999175698 / 0994876106. ad/28121/ai

PROPIETARIO VENDE De oportunidad casa por estrenar de 64 metros en terreno de 300 metros. UrbanizaciĂłn privada Ecovida. Todos los servicios. Informes: 0999167182 / 0998225603 / 2653266. Solo interesados. Ad/28056/ai

VENDO CASA En la calle 19 de Enero, con 1.140 metros de terreno, casa mixta con todos los servicios $39.000 negociables; y a la entrada de la Cdla. un terreno de 285 metros con cerramiento $15.000. Informes: 2606194 / 0981043652. Ad/28111/ai

VENDO CASAS Para estrenar en el sector Chan,'"' %"' =>?' @' =A?)2 de construcciĂłn, de ladrillo, crĂŠdito con cualquier entidad bancaria. Informes: 0994371641 / 2600977. Ad/28114/ai

PROPIETARIO VENDE Casa por estrenar 200 metros una sola planta estilo hacienda, amplios jardines y parqueaderos. UrbanizaciĂłn privada Ecovida, todos los servicios $125.000,oo. Se recibe terreno por parte de pago. Informes: 0999167182 / 0998225603.

VENDO FINCA Sector el Ă ngel, 26 hectĂĄreas, apta para agricultura, ganaderĂ­a y turismo. Solo Interesados: (06)2290-642 â&#x20AC;&#x201C; 0991606146. mr/14065a/

Ad/28056/ai

SE VENDE Casa bonita con acabados de primera de dos pisos, ubicada en Los Ceibos, valor $75.000 negociables, se acepta crĂŠditos. Informes: 0993233656. Ad/28064/ai

EN IBARRA MERCADO MAYORISTA Se vende casa grande con espacio amplio para camiĂłn, apto para bodega. SOLO INTERESADOS Informes: 2953-388/0991964392/ mr/14123/at 0985366935 .

PROPIETARIO VENDE De oportunidad terreno en urbanizaciĂłn Ecovida, todos los servicios. Informes: 0999167182 / 0998225603. Solo interesados. Ad/28056/ai

VENDO TERRENO En Caranqui esquinero. Informes: 0979863770. Ad/28074/ai VENDO De oportunidad lote de terreno en Los Soles - Bellavista Bajo 300m2 medias aguas y cerramiento. Informes: 2605330 Ad/28074/ai

SE VENDE Un lote de terreno de 140m2 en San CristĂłbal $ 20.000 Informes: 0989740385 / 0981338132. Ad/28074/ai

TERRENOS Se vende 2 lotes de 738m2 y 1 lote de 1107 m2 con servicios bĂĄsicos, escrituras inmediatas sector exclusivo. Solo interesados, sin intermediarios. TelĂŠfonos: 06 2600918 / 0981371605. Ad/28084/ai DE OPORTUNIDAD vendo dos terrenos frente al mar, vĂ­a San Lorenzo - Recinto Pegue, Parroquia Camarones. Esmeraldas de 822 m2. y de 1335,15 m2. Precios: $ 14.000 y $ 16.000 negociables. Telf.: 0993 178885/mig 903895

VENDO HERMOSO TERRENO 2 hectĂĄreas 1/2 $120.000 en la Ăşltima parada del recorrido bus San Antonio 1 Km. en la misma recta. Informes: 2606194 / 0981043652. Ad/28111/ai

EN TULCĂ N Vendo Casa sector comercial En las calles: Guayaquil y Cuenca esquina. Informes: 0997663494. mr/14094/at

VENDO

Una casa con terreno en Cananvalle. Informes: 0989835123 / 063017648. Ad/28099/ai

VENDO 2 CASAS DE OPORTUNIDAD Casa rentera cerca al Hospital S.V.P. Abelardo Moncayo, y Juan de Dios Navas, local comercial, adelante loza con proyecciĂłn , atrĂĄs 2 plantas, 11 habitaciones, 500 dĂłlares mensuales de arriendo, garaje, y patio. Casa en Yacucalle, Calle Daniel Reyes, entre TobĂ­as Mena, y Ricardo SĂĄnchez, bajita 3 dormitorios, 2 salas, comedor, cocina con gabinetes, patio posterior, garaje, y jardĂ­n, los pisos de los dormitorios, sala, comedor, son de chanul.

Solo interesados Informes 062 653-281/ 0991742436 / 0995739347/ Ad/28070/ai

NICOLà S TERà N TERà N (0992419974) CORREDOR DE BIENES RA�CES LICENCIA N­ 053 , 0 ++ '( (',-+. #6' ' ( + ' !+ 0 &-, - ++ '( % &#- (,*. . %#)-(, (+&#-(+#(, (' 5( )+#/ (, , % , (& (+ , ( #' . +-( ,-. #(, ' .#, + '*.# 7%-#& ) + ., , &#'.-(, % '-+( ++ , + '- + &-, . + (, (',-+. #6' %( % , (& + # % , ) +- & '-( #' ) ' # '- (+&#-(+#(, ! + $ )+()#( .+ %#( (& 1$.+ ( 0 #!. % ' + 2-#/ ,*.#' , + '- + &-, . + (, (',-+. #6' ) +- & '-(, )% '- $ ) +- & '-( )% '- %- (+&#-(+#(, .+ %#( (& 1$.+ ( 0 #!. % ' + 2-#/ ,*.#' , &-, (',-+. #6' &-, - ++ '( 4( ' ) 0 4( "#& ( . + % / % -(+'( ++ '( &-, . + (, " %-.+ & -+(, (,- +4 ' (,3

DE OPORTUNIDAD Vendo Auto FIAT UNO Modelo 90. Informes: 0986007020. Ad/28074/ai

VENDO O CAMBIO Trailer Kenworth 98 trabajando o cambio con negocio bus, taxi. En Ibarra o TulcĂĄn flamante con o sin puesto. Informes: 0999330778 / 0995642727. ad/27989/ai

EMPRESA LĂ?DER EN COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE AGROQUĂ?MICOS Necesita contratar asesor tĂŠcnico de campo In. AgronĂłmo o afines. EnvĂ­ar hoja de vida al siguiente mail:

Compro cartĂłn y botellas plĂĄsticas a muy buen precio. Informes: 0979057672. Ad/28085/ai EL PODER DE LA MENTE

Amas y te desprecian, te humillan, te traicionan

Con el poderoso amarre del amor lo tendrĂĄs rendido (a) a tus pies en 24 Horas. Negocios en quiebra, no rinde el dinero, no consigues empleo, tu finca no produce ganancias, tus animales se te mueren. No dudes mĂĄs llama al

ARRIENDO LOCAL SĂĄnchez y Cifuentes y Teodoro GĂłmez de la Torre. Informes: 0994474698 / 0999659000. Ad/28102/ai

ARRIENDO O VENDO La Discoteca mĂĄs grande de Ibarra, amoblada, lista para trabajar, con parqueadero, papeles al dĂ­a. Informes telĂŠfonos: 2604058 / 0989031534 Ad/28080/ai

SU ALFOMBRA LIMPIA Lavamos muebles de sala, alfombras e instalaciones, servicio a domicilio. Informes: 2924-419 / 0987271263. Ad/28050/ai

De lavadoras digitales, secadoras de ropa, TV, LCD, LED, Plasmas, Equipos de Sonido de alta fidelidad LG - SAMSUM - SONY. Etc. Autorizado en la marca Riviera SERVICIO A DOMICILIO, DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD. DirecciĂłn: Rafael Arellano, Edificio Ponce EnrĂ­quez, Local #2 y Ayacucho. TelĂŠfono: 0988854821 / 2224959. mr/14092/at

CAĂ&#x2018;ERĂ?AS TAPADAS?

BaĂąos,cocina, pozos sĂŠpticos, desinfecciĂłn cisternas. Limpieza acabados fin de obra, fumigaciones. Informes: 0980064163 superdestapes@live.com Ad/28068/ai

099 392 9106

FABIĂ N BURBANO VILLARREAL

ABOGADO DirecciĂłn: Edif. RĂ PIDO NACIONAL Of. 101 - 1er piso TelĂŠfono: 2960-542 TULCĂ N-ECUADOR

COPIADORA LLAVES J.G.

mr/14120/at

REPARACIĂ&#x201C;N Y MANTENIMIENTO

178515/MIG

ecuatorinadeagroquimicos@hotmail.com.

SE VENDE

Ad/28078/ai

RECICLAJE

VENDO Buses y/o cedo acciones y derechos. Un SĂşper Hino 1997 y un Isuzu 2002, Cooperativa 28 de Septiembre. Trabajando en perfectas condiciones. TelĂŠfono: 0997774429. Ad/28106/ai

#

Una Volqueta Isuzu FTR 1998 !"#$!$%&'"(')&*&!+','$)$-.'/-0&!1 mes Talleres Diesel Hino de GermĂĄn Solano. Telfs.: 0999586217 / 2630-604. Ad/28004/ai Mr/13267 /at

ATENCIĂ&#x201C;N De oportunidad vendo un IPAD 2 %"' ($' )$!2$' 34456' 78' 9:;'' <"):' nuevo perfecta y potente para toda clase de Aplicaciones, tan solo a $680. Llamar al 0990842868.

! !

SUPER OFERTA DEL MES EN CCS Copiadora, impresora RICOH MPC 6000 full color velocidad 60 por minuto. Para imprentas, centros de copiado, diseĂąadores grĂĄficos por 4000 dĂłlares. BolĂ­var y PĂŠrez Guerrero esquina 2do, piso 2600856 / 0997380837 ad/28009/ai

VANIDADES GARCĂ?A Venta de medias, uniformes escolares, bisuterĂ­a en general, copia de llaves. DirecciĂłn: Av. Coral y Uruguay. TULCĂ N - ECUADOR Ad/28061/ai

Llaves para motos - carros residencias - reparaciĂłn de candados - cerraduras colocaciĂłn de chapas en residencias. DirecciĂłn: BoyacĂĄ entre BolĂ­var y Av. Arellano TelĂŠfono 2987-272 TULCĂ N - ECUADOR

Ad/28061/ai

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ

RESTAURANTE IRENE Ofrece: Desayunos â&#x20AC;&#x201C; Almuerzos â&#x20AC;&#x201C; MeriendasPlatos a la carta y su especialidad Pollo Broster. DirecciĂłn: Ayacucho y Olmedo TelĂŠfono. 2981-903 TULCĂ N-ECUADOR Ad/28061/ai

GANE UN INGRESO MENSUAL Mås comisiones y bonos en efectivo distribuyendo produc­ tos de consumo masivo y de belleza. Mås informes al 0999673094 Oficinas en Ibarra, Quito, Tulcån

ad/28066/ai

NORTE

AVISOS A16

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

TALLER DE GUITARRA

COSMETĂ&#x201C;LOGA

MĂŠtodo fĂĄcil y tecnificado del Conservatorio de ParĂ­s Aprenda solo en 5 semanas

'!" & !) ! ( $ ! $ ! %

Inscripciones del 25 de febrero al 4 de marzo. Av. Atahualpa 25­102. TelÊfono: 2650 349

Invita el I.M.I. Ad/28074/ai Ad/28092/ai

$ ! ! ! ! # % * %

COBIERAS

COMPRA Y VENTA DE CASAS, ARRIENDOS DE CASAS, DEPARTAMENTOS LOTES, FINCAS Y MĂ S. TelĂŠfonos: 2984-748/0986476042 DirecciĂłn: JunĂ­n 53-047 entre ColĂłn y Maldonado TulcĂĄn- Ecuador

Muebles de sala comedor, dormitorio y adornos para el hogar

EURO ENCHAPES

DISEĂ&#x2018;OS EXCLUSIVOS PROPIETARIA 0991405137

Ofrece a nuestra distinguida clientela Ternos ­ Camisas ­ Corbatas nacionales e internacionales. Ademås tenemos ofertas: ­ pantalón y camisa $40,oo ­ 2 camisas $30,oo Bolívar 6­24 y Flores. TelÊfono: 2954­577

OFRECE:

Dirección: Av. Mariano Acosta 23 52 a pocos pasos de IMBAUTO Telf.: (06) 2631 210 / Ibarra ­ Ecuador Ad/28074/ai

SERVICENTER MARTĂ?NEZ Su Auto en las Mejores Manos...

Marquetería, Grecas, Tallas en Resina, Molduras, Låminas de Madera, Tableros Enchapados San Antonio de Ibarra, Bolívar 5­21 y Francisco Terån Telf.: 06 2550025 Ad/28074/ai

â&#x20AC;&#x153;Gabyâ&#x20AC;&#x2122;zâ&#x20AC;?

TERRENO 10 HECTĂ REAS

Estamos ubicados en las calles: Roberto Sierra y Cotopaxí. Telf: 2980­095 mr/14121/at

mr/14121/at

!"#$%$&'()*)%+,-.'-%$)/$.'0'*/#+1.' cera para el auto, lĂ­quido de frenos, refrigerante.Â

!"#$%&'&""!"ParĂ­s

mr/14121/at

OFRECEMOS:  Cortes, Alisado, Ondulados, Iluminación, Cepillados, Mechas, Extansiones de cabello, Uùas, Pestaùas postizas, manicure   y  pedicure. Visitanos serå un gusto atenderles, estamos ubicados en la Sucre entre Pichincha y 10 de Agosto, junto a la Iglesia Catedral

DirecciĂłn: Sucre entre Brasil y Paraguay. TULCĂ N - ECUADOR

Ad/28061/ai

Venta y distribución de periódicos nacionales regionales y locales ademås variedad de libros ­ revistas ­ sorteos y mås artículos. Dirección: Bajos del IESS. Ayacucho y Olmedo telÊfono 2981­039 TULCà N ­ ECUADOR

RESTAURANT BROSTER CENTER JOSĂ&#x2030;Â CALDERĂ&#x201C;N PROPIETARIO

Ofrece: ReparaciĂłn y mantenimiento de vehĂ­culos multimarcas Servicio de enderezada y pintura Servicio de wincha ATENCIĂ&#x201C;N LAS 24 HORAS

Ad/28074/ai

FERRETERĂ?A GARCĂ?A

Venta: Material ElĂŠctrico confecciĂłn de todo tipo de llaves â&#x20AC;&#x201C; cemento y material de construcciĂłn.

VĂ­sitenos:(#+(%*(1*%%#?(@-+9+(A(BCD(.(E&%9>*"2( F#%G6&+&?(HIDJKLJ(M(HIDHDCI2 F-%1<+NO1-*7&"

LA CUENCANITA K

CREACIĂ&#x201C;N PARA CREADORES...

!

!""#$%&'()(&"*%#'(+*,-"*%#'(.(*",/0(1/*%#'2( 3#%-14#'5(14&1&%*,#'5(6-+7*'(.(1*8/,*'(7#( "#$*%&'5(,*"$#,#"9*5(*0(14#'5($%&:&'(;#,<%/1&'5( $%&:&'(7#(4#%/&2 =#$"#'*;&'(*(+-#',"&(+-#>&(.(;&7#"+&(%&1*%2

Ad/28074/ai

POLLO CALIENTE

FLORERĂ?A

Ofrece a su distinguida clientela

$ # ! "

Por un cambio de aceite,  lavado express de su auto gratis.

DirecciĂłn: DarĂ­o Egas Grijalva s/n, pasaje E Telfs.: 2611284 ­ 0999171226  ­ 0997108082 Ibarra ­ EcuadorÂ

# " !

$

TELARES

 IMPRESIONES EN A3 A4, IMPRESIĂ&#x201C;N DIRECTA EN CDS

PARAÂ LAÂ FABRICACIĂ&#x201C;NÂ DEÂ ALFOMBRASÂ REBOBINADORAS,Â

GIGANTOGRAFĂ?AS

SELLOSÂ DEÂ CAUCHOÂ ENÂ UNAÂ HORA SERVICIOÂ DEÂ IMPRENTA CARNETIZACIONES DISEĂ&#x2018;OÂ GRĂ FICO

CONERAS,Â

MEROGRAFICAÂ SERVICIOSÂ DEÂ IMPRESIĂ&#x201C;NÂ DIGITAL,Â

Desayunos Ensaladas y Helados Sånduches

VENDO OPORTUNIDAD QUITO 0990191187 â&#x20AC;? 023285417

D´ALESSANDRO CRAVATTE

ENCHAPES ESPECIALES

Jacqueline Matute

BIENES RAICES

Tec. JesĂşs Herrera M

â&#x20AC;&#x153;El Arte en el BambĂşâ&#x20AC;?

INICIO: Lunes 4 de marzo del 2013

A.P./55573/k.m.

mr/14135/at

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

WEB SITE: http://metrografica.blogspot.com/ DIR:  FLORES 6­77 Y BOLIVAR TELEF:  2602­705 MAIL:  lametro­100@hotmail.com

Bebidas frías Bebidas calientes

Flores 671 y BolĂ­var (Parque Pedro Moncayo) Telf.: 06 2952430  Ibarra â&#x20AC;? Ecuador

TARJETASÂ DEÂ PRESENTACIĂ&#x201C;N FOTOGRAFĂ?AÂ DIGITAL ARTĂ?CULOSÂ PUBLICITARIOS Ad/28074/ai

Ad/28074/ai

EMPLASTICADOS.

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

JUDICIALES DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A17

Detenciones arbitrarias y deportación Las migraciones ecuatorianas han atravesado dos etapas de significativa importancia. La primera desde los inicios de la década de los cincuenta hasta principios de los noventa, en especial hacia los Estados Unidos de América; y, la segunda, a partir de la grave crisis financiera de 1998-99 hasta la presente fecha, hacia España e Italia, fundamentalmente. Estudios especializados sobre el tema señalan que alrededor del 15% al 20 % de la población ecuatoriana ha emigrado. No obstante, no existen investigaciones relevantes sobre la inmigración, en general. Sí los hay sobre la población solicitante de refugio y la refugiada, en particular1. Marco normativo de protección Las normas que regulan la situación de los extranjeros que residen en el país y atribuyen modalidades y condiciones a las calidades de inmigración, forman parte de la Ley de Extranjería2 y su Reglamento3. Y las normas que regulan la organización y coordinación de los servicios relativos a la entrada y salida de nacionales o extranjeros del ANULACIONES país, mediante el examen y caliVARIAS ficación de sus documentos y la vigilancia del cumplimiento de Se pone en conocimiento del público que se ha extralas disposiciones legales respecto viado la libreta de Ahorros a la permanencia y actividad de Nº 0400094988 del Banco Nacional de Fomento, perlos extranjeros residentes en el teneciente a la Sra. Elena territorio ecuatoriano, están conRevelo, por lo que se procede a su anulación. tenidas en la Ley de Migración4 y su Reglamento5. Se pone en conocimiento del público que se ha extraDada la jerarqui_a constituviado la libreta de Ahorros cional que otorga la Constitución Nº 0400078958 del Banco Nacional de Fomento, perPolítica de la República a los insteneciente a Aníbal Bladimir trumentos internacionales de deGuerrero Guerrero, por lo que se procede a su anulación. rechos humanos (Arts. 17, 18, 19 y 163), los tratados internacionales Se pone en conocimiento del público que se ha extraviapertinentes también forman pardo la libreta de ahorros Nº te del marco normativo de pro0010578248 del Banco del Austro, perteneciente a Pinto tección de los derechos humanos Flores Arturo Vinicio, por lo de los extranjeros residentes o que se procede a su anuladomiciliados en el país. ción. Ad/28110/ai -----Ecuador es Estado Parte de la Se pone en conocimiento del público que se ha Convención Internacional sobre extraviado la Póliza Nº la protección de los derechos de 021DPF00298845 de la Cooperativa de Ahorro y todos los trabajadores migratoCrédito “Atuntaqui Ltda”, perrios y de sus familiares. La Consteneciente a Velasco Rosa Elvira, por lo que se procede titución Política, además, estaa su anulación. Ad/28113/ai ble ce que los extranjeros gozarán -----de los mismos derechos que los Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el ecuatorianos (Art. 13) y reconoce Certificado de Aportación No. el derecho de asilo (Art. 29). 4501204948 de la Cooperativa “29 de Octubre”, perteneciente Según la Ley de Extranjería, al Sr. Jimmy Patricio Paredes Huera, por lo que se procede a la instancia estatal responsable su anulación. de la aplicación y ejecución de las -----normas y procedimientos relatiAd/28096/ai ----------

Ad/28097/ai ----------

mr/14132/at

vos a extranjería, especialmente al otorgamiento de visas de inmigrantes dentro y fuera del país, es la Dirección General de Extranjería del Ministerio de Gobierno y Policía. Y el manejo y otorgamiento de visas de no inmigrantes está a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores6. Este mismo cuerpo legal establece que el organismo estatal facultado para determinar y desarrollar políticas migratorias generales y regular la permanencia de extranjeros y sus obligaciones en el país, es el Consejo Consultivo de Política Migratoria, adscrito al Ministerio de Gobierno y Policía, e integrado por el Director General de Extranjería, el Director Nacional de Migración y el Director de Asuntos Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores7. El control migratorio Según la Ley de Migración, el control migratorio es potestad de la Comandancia General de Policía, a través de la Direccón Nacional de Migración, y en particular organizar y coordinar los servicios centrales y provinciales de migración en el país; establecer y modificar las formas migratorias para el desenvolvimiento de las actividades del servicio; prevenir y controlar la migración clandestina; llevar el registro nacional del movimiento migratorio; disponer el ordenamiento en escala nacional de los libros de registro de órdenes de exclusión o deportación de extranjeros; realizar el empadronamiento o censo, registro y control de inmigrantes y no inmigrantes con excepción de los transeúntes y diplomáticos; y, súper vigilar el cumplimiento de las obligaciones tributarias que gravan el movimiento migratorio8. Esta ley otorga facultades discrecionales a los agentes de policía del Servicio de Migración para inspeccionar las naves o vehículos de transporte local o internacional en que presuman la concurrencia de personas sujetas al control migratorio; interrogar a todo extranjero sujeto al fuero territorial y revisar sus efectos personales, cuando presuman la existencia de alguna causa de exclusión o deportación del país; rechazar la admisión o salida de las personas que no se sujeten a las normas legales y reglamentarias; Impedir la salida de naves o vehículos de transporte internacional o no, mientras no se haya practicado la inspección migratoria. Limitar y controlar la permanencia de extranjeros sujetos al fuero territorial; y, arrestar y poner a órdenes del juez competente a las personas sujetas al fuero territorial que en su presencia o vista obstaren o pretendieren obstar la actuación de los miembros del Servicio de Migración o infringieren o pretendieren infringir las leyes, reglamentos u órdenes de autoridad de migración y pudieren evadir la acción policial hasta lograr una orden judicial de privación de libertad9.

Este mismo cuerpo legal establece normas para la deportación de extranjeros (Capítulo V) y fija la competencia en el Intendente General de Policía para el ejercicio de las acciones de deportación de extranjeros, previo informe expreso del agente de policía del Servicio de Migración o de la respectiva notificación del Fiscal, Juez o Tribunal, del Director del Centro de Rehabilitación Social o del Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores (Art. 23). El Intendente General de Policía tiene la potestad de negar la deportación, en cuyo caso la resolución debe obligatoriamente elevarse en consulta administrativa al Ministerio de Gobierno y Policía para su confirmación o revocatoria (Art. 28). Esta resolución es susceptible de impugnación ante el órgano competente de la Función Judicial (Art. 30). Cuando la orden de deportación no pudiera efectuarse por tratarse de un apátrida, por falta de documentos de identidad u otra causa justificada, el Intendente General de Policía actuante lo pondrá a disposición del Juez Penal competente para que sustituya la prisión preventiva por alguna de las medidas alternativas previstas en el artículo 171 del Código de Procedimiento Penal10, mientras se logre la ejecución de la orden de deportación (Art. 31). Según la Ley de Migracio_n, transcurrido el plazo de tres años sin que se ejecute la orden de deportación se regularizará su permanencia en el país. Se entiende que mientras esto ocurre el extranjero o apátrida estará sujeto a una de las medidas alternativas a la prisión preventiva. Sobre este aspecto, es oportuno recordar que en su informe de misión, en febrero del 2002, la Relatora Especial para los derechos humanos de los migrantes, Gabriela Rodríguez Pizarro, señaló que “considera que el Ecuador debe buscar soluciones a la situación de los migrantes extranjeros que permanecen detenidos (tras cumplir sus sentencias) a pesar de haber recibido órdenes de libertad, porque su deportación está pendiente por falta de dinero para financiarla”11. De acuerdo a la información oficial de la Dirección Nacional de Migración12, entre enero del 2000 a diciembre del 2005, 320 colombianos/as y 273 peruanos/as han sido excluidos/as, 5.424 colombianos/as y 5.211 peruanos/as han sido deportados/as, y 7.504 colombianos/as y 6.866 peruanos/as han sido detenidos/as, por presuntas infracciones de carácter migratorio. El CSMM espera, a mediano plazo, disponer de información estadística oficial desagregada por ciudad, ge_nero y edad, que incluya el correspondiente señalamiento de la infracción migratoria e información que permita identificar si el extranjero tuvo o no acceso a las garantías constitucionales del debido proceso (Art. 24) y a la protección consular respectiva13.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ROJA CARCHI

A18

DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Operativo en el control sur

°

TULCĂ N Ä&#x203A;ĹŠ Los controles para evitar que los sujetos que fugaron de la cĂĄrcel de Guayaquil intenten salir del paĂ­s por la frontera norte, en el control sur de TulcĂĄn se realizĂł un operativo para verificar que las personas que ingresen y salgan de la ciudad tengan en regla todos los documentos, el operativo se realizĂł ayer en la tarde. Los controles tambiĂŠn se realizan en otras provincias del paĂ­s.

Decomiso de cemento

°

TULCĂ N Ä&#x203A;ĹŠ PolicĂ­as de TulcĂĄn que realizan los controles en las vĂ­as del cordĂłn fronterizo retuvieron dos automotores en los que se transportaba cemento hasta el vecino paĂ­s. En el operativo se aprehendiĂł a tres personas, se tratĂł de dos operativos, que se intensificaron en los Ăşltimos dĂ­as en la zona de frontera. El jueves anterior personal militar tambiĂŠn decomisĂł 19 quintales del producto de construcciĂłn.

NORTE

Robaron en laboratorio Sujetos no identificados ingresaron al laboratorio despuĂŠs de romper los vidrios. : ĹŠ Ä&#x203A;Equipos

de tecnologĂ­a fueron sustraĂ­dos la madrugada del sĂĄbado de los laboratorios Izquieta PĂŠrez de TulcĂĄn ubicado en las calles BolĂ­var y BoyacĂĄ. Sujetos que no fueron identificados subieron a los laboratorios por la parte frontal que da a la calle BolĂ­var, rompieron los vidrios e ingresaron al interior. Marco Ortega, Director de Salud de la provincia explicĂł que se desconoce la hora precisa del robo a la entidad pero que conoce que se sustrajeron un computador de pantalla plan, un CPU, un dvd y un regulador de voltaje. El galeno indicĂł que el robo le causa un gran perjuicio a la entidad porque se llevan registros y datos que se almacenaban en el CPU, pero serĂĄ un tĂŠcnico el que evalĂşe si se perdiĂł informaciĂłn. La denuncia sobre el robo ya se instaurĂł en la fiscalĂ­a y policĂ­a judicial, para que se realicen las investigaciones. Carlos Murillo, Jefe de la PolicĂ­a Judicial manifestĂł que los

ROBO. Sujetos no identificados se sustrajeron varios equipos tecnolĂłgicos del laboratorio Izquieta PĂŠrez de TulcĂĄn.

agentes de policĂ­a acudieron al lugar del robo despuĂŠs de recibir una llamada telefĂłnica antes de las 08:00 en la que se denunciaba el robo, los uniformados recogieron la evidencia y tomaron las huellas digitales para investigar como sucedieron los hechos y quienes ingresaron a las ofici-

Instituto nacional ° El Instituto de Investigaciones al servicio de la Salud Pública Izquieta PÊrez se encargaba del laboratorio de anålisis y control de medicinas ademås de otros exåmenes pero desde el aùo anterior se dividió en dos organismos.

nas, las pĂŠrdidas econĂłmicas no superan los mil dĂłlares, pero lo

que preocupa es el robo de la informaciĂłn del computador.

ROJA DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A19

MINUTERO Accidente de tránsito

°

IBARRA. En parroquia rural de Ambuquí se suscitó un accidente de tránsito alrededor de las 07:00. Un camión 350 se impactó con una camioneta Ford Ranger, al frente de la gasolinera, ubicada en el sector de La Playa. Miembros del Cuerpo de Bomberos de la localidad, estuvieron en la emergencia y afortunadamente no hubo heridos.

TOME NOTA

El centro de rehabilitación ‘San Juan’, fue clausurado. Personas de todas las edades oriundas de Tulcán, Quito, Esmeraldas e Ibarra, se estaban recuperando.

DETENIDO. Jonathan C., (derecha) fue trasladado al departamento de Criminalística, para registrarlo en el sistema y luego al CDP.

Demanda le llevó a prisión Jonathan C., fue acusado por una presunta violación a una interna del Centro de Rehabilitación San Juan. Terapéuticos, Comisario de Samen final, familiares y amigos lud, Intendente, Fiscal de turno, de Jonathan C., con lágrimas en MIES y del Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia, realisus ojos, esperaban verlo. El juez de turno dictó prisión zaron un operativo en estos lugares. Al llegar al centro preventiva, después de ‘San Juan’, ubicado en la la audiencia que duró EL DATO vía antigua a Urcuquí km aproximadamente cuatro 1y medio, Andrea J., de 25 horas. internas y años de edad denunció la El acusado trabaja- 14 cinco menores ba en el centro de reha- de edad, estaban supuesta agresión sexual, lugar. A los maltrato físico y verbal, en bilitación Comunidad en últimos se les el lugar. Terapéutica ‘San Juan’, traslado a la Dinapen, para Inmediatamente el como terapista vivencial. luego ser entrea sus acusado fue detenido y Mientras que a Andrea J., gados padres. trasladado al CDP. Ayer le trajeron de su natal Esse desarrolló la respectiva meraldas para internarla hace 15 días, ya que este centro audiencia. Familiares de las dos partes esperaban la resolución es solo para mujeres. a las fueras. Además, las 14 internas y los padres de familia se Hecho En el parte policial consta que dieron cita para respaldar a Joel último viernes en horas de nathan C. A Andrea se le realizó el exala tarde miembros policiales, representantes del Centro Na- men médico legista y se constató cional de Control de Centros que sí hubo desgarre. IBARRA ěũAl informarse del dicta-

APOYO. Internas y exinternos, estuvieron esperando a las afueras de la sala de audiencias.

No hubo maltrato

María (nombre protegido), estuvo interna cuatro meses en el centro, mencionó que Andrea manipulaba a las demás chicas para armar un plan de fuga. “Cuando llegó, quería pegarnos a todas, no quería saber nada solo se quería ir. Pasó algunos días y nos confesó que Jonathan le gustaba, era muy coqueta con él”, reveló. Acotó que jamás hubo algún maltrato por parte del procesado. Lo que concuerda con Cla-

rita (nombre protegido). “Esta denuncia es injusta, porque al cerrar el centro se cierran las oportunidades de crecer nuevamente. Yo tenía problemas de depresión y alcohol, Jonathan C., me ayudó mucho para que siga de pie”, dijo. Un equipo de La Hora, intentó hablar con los padres de Andrea J., pero no quisieron dar declaraciones. De igual manera con Luis Ramírez, propietario del Centro, pero se informó que se encuentra fuera de la ciudad.

Inconformidad por sanciones atrasadas ESMERALDAS ěũ Hasta

la Jefatura de Tránsito de Esmeraldas llegó Rony Marcel Cruel Robinzón, llevando reportes de contravenciones de tránsito que habían sido entregadas en la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) de Esmeraldas con fechas atrasadas. Es decir, de años anteriores, para que le ayuden a resolver el inconveniente. Según la responsable del Sistema Informático Integral de la

Policía Nacional del Ecuador Servicio de Tránsito (SiipneST), Karina Hurtado Erazo, casos como estos se presentan unos cuatro, cada día. Explicó que los conductores de vehículos llegan a su oficina reclamando que no han cometido esas infracciones y por qué les aparecen ahora en el sistema cuando van a matricular el vehículo o a canjear la licencia. Hurtado explicó que anteriormente

toda contravención de tránsito iba a los juzgados y era el juez quien sancionaba o no en una audiencia que se realizaba. “Cuando el juez o jueza determinaba como absolutoria la contravención, el conductor tenía que ir con ese documento a la Agencia de Tránsito para que le anularan en el sistema, porque ya había sido subida, pero hay casos de choferes que no hicieron ese trámite y ahora tie-

PROBLEMA. Inconformidad por sanciones atrasadas.

nen inconvenientes”, comentó la responsable del Siipne-ST.

El ‘Beatriz’ se prepara para emergencias

°

LOJA. Se realizó un sismo simulado en el Colegio Beatriz Cueva de Ayora, poniendo en alerta a sus 1.600 estudiantes, así como a su personal docente y administrativo. Luego de escuchar las sirenas todos comenzaron a salir de las aulas formando cadenas hasta ponerse a salvo en las zonas determinadas del establecimiento. Se trató de un simulacro que permitió determinar fortalezas y debilidades frente a catástrofes reales, la primera experiencia de su tipo en este populoso establecimiento en donde se trató de realizar el ejercicio con la mayor seriedad del caso a fin de estar realmente listos ante una calamidad.

Temor en Vilcabamba

LOJA. El asesinato del cana°diense conmocionó a Vilca-

bamba. Es que un ambiente de temor y desconfianza es lo que se evidencia en la parroquia. Los moradores al hablar del tema dicen que es por la falta de seguridad y otros presumen que es más por la presencia de los extranjeros, sin embargo prefieren omitir sus nombres, temen por represalias. “Todos andamos preocupados por la situación”, dice una moradora quien prefirió mantener su nombre reservado.

50c DOMINGO 24 DE FEBRERO 2013

Imbabura, Carchi

incl. IVA

36 PÁGINAS

Requieren polideportivo y estadio

En la parroquia de Julio Andrade se necesita de espacios deportivos ante el aumento grande de clubes deportivos. Se espera la ayuda del Gobierno Nacional. El estadio actual (Fotografía) no abastece al gran número de deportistas. Página A13

PRESUNTA VIOLACIÓN

Jonathan C., fue acusado de una supuesta violación a Andrea J., en el centro de rehabilitación Comunidad Terapéutica ‘San Juan’. El procesado trabajaba como terapista y a la chica la internaron hace 15 días. Luego de cuatro horas de audiencia, el juez de turno le dictó la prisión preventiva. Página A19 Equipos de computación fueron robados Ayer en horas de la madrugada sujetos no identificados ingresaron a los laboratorios del Instituto Izquieta Pérez de Tulcán y se sustrajeron un computador, un CPU, un dvd. y un regulador de voltaje. Las autoridades realizan las investigaciones. Página A18

Hoy se entregan los Óscar

Esta noche sabremos quienes serán triunfadores de los premios más importantes del cine. En la imagen un fotograma de ‘Una aventura extraordinaria’ que compite por 11 estatuillas. PÁGINA B10

Deportistas se tomaron El ´Calvario´

Ayer se desarrolló la Primera Válida del Campeonato de Ciclismo de Montaña 2013 en Pimampiro. 112 deportistas de élite, estuvieron presentes en el torneo que reunió a deportistas de nueve provincias del país. Los azuayos se llevaron varios títulos. Página A11