Edición impresa Norte del 2 de enero de 2013

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡BUENOS DÍAS! MINUTOS CON

MARTES 01 DE ENERO 2013

GLOBAL

Revelo es el representante de la Cultura en Imbabura

PAIS

Venezuela pendiente de Chávez

Página A4

Página B8

No hace falta reglamento para regular trabajo de prensa Página B4

Campaña anticipada no preocupa a los candidatos Partidos y movimientos políticos iniciaron su promoción desde hace un mes. IBARRAěũ El 4 de EL DATO enero inicia de forma oficial la el caso de campaña a nivel En Imbabura, el nacional y varias monto permitido este gasto organizaciones para es de 49 millones 336 mil 95 políticas ya vidólares. sitaron barrios comunidades y ciudades en busca de la captación del voto popular, para las próximas elecciones. Los afiches, trípticos y vehículos pintados con los colores de partidos y movimientos ya se observan en

CAMPAÑA. Hasta el momento son más de 30 murales que han sido registrados por el CNE en la provincia.

las calles. En Imbabura y Carchi, el Consejo Nacional Electoral (CNE), ya tiene registrado a quienes anticiparon su campa-

ña política. Patricio Andrade, director de la CNE en Imbabura, explicó que las actividades realizadas por las diferentes organizaciones políticas, fuera

del calendario electoral son consideradas como campaña anticipada, y serán imputadas al gasto electoral. Página A2

Dos barrios afectados por daños en la vía BOLÍVARěũ Los moradores de los barrios La Esperanza y San Joaquín en el cantón Bolívar se encuentran preocupados por la falta de atención de la calle principal. La calle es de piedra y en mucho de los tramos se encuentran con grandes orificios lo que afecta a la circulación normal del transporte. Piden que esta vía que tiene varios kilómetros sea atendida. Estos barrios se ubican en la parte periférica del sector. Muchos moradores tienen que caminar hasta llegar a la ciudad ya que algunos choferes no quieren realizar las carreras por el mal estado de estas calles. Los directivos comentaron que han hecho continuos oficios a la Municipalidad pero no han hecho caso a los pedidos. Página A8

40 institutos en plan de conversión IBARRAěũ Al

Duro golpe a las FARC BOGOTÁ, EFE

Al menos 13 guerrilleros fallecieron durante una operación de las fuerzas de seguridad colombiana contra el frente 5 de las FARC en Chigorodó, un pueblo ubicado en el departamento de Antioquia (noroeste del país). Así lo informó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en su cuenta de Twitter: “Van 13 guerrilleros dados de baja en operación contra el 5 frente de las FARC en Chirogodó (Antioquia)”. Página B7

menos tres instituciones en la provincia de Imbabura, ingresarán al proyecto de renovación y equipamiento educativo que ejecutará en este año el Gobierno Nacional a través de la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología. El plan integra a 40 institutos en el país y se invertirá alrededor de 308 millones de dólares. En Imbabura, están el Instituto Tecnológico 17 de Julio, Instituto del Cuero en Cotacachi y Alberto Enríquez en Atuntaqui. Se tiene previsto que para el 2013, se desarrollen programas académicos en Construcción, Petróleos y Petroquímica, Tecnologías, entre otros. Página A3

DESCUIDO. Los moradores de estos dos barrios solicitan atención urgente. La calle principal está en mal estado. Estamos en Twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.

www.lahora.com.ec

CIUDAD A2 IBARRA

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

#$.1#23 !(¢-Ŋ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Estudiantes de la Escuela “28 de Abrilâ€?, conjuntamente con Gobierno Provincial de Imbabura, sembraron alrededor de mil nuevas plantas nativas. El objetivo es oxigenar el ambiente, y cubrir la gran cantidad de flora que se perdiĂł en los incendios ocurridos este aĂąo.

ÄˆÄŽÄ‡ĹŠ  .2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

DiĂłcesis de Ibarra, celebrĂł este 29 de diciembre 150 aĂąos de vida. Se realizĂł una sesiĂłn solemne en el Auditorio MonseĂąor Leonidas ProaĂąo. El acto comenzĂł a las 10:00. Luego se efectuĂł la misa en la Catedral a las 18:30.

Brigadas informativas sobre ingreso a universidades Desde el 26 de diciembre del 2012 al 8 de enero de 2013, la CoordinaciĂłn zonal 1 de la SecretarĂ­a Nacional de EducaciĂłn Superior, Ciencia, TecnologĂ­a e InnovaciĂłn, SENESCYT, ha organizado brigadas informativas sobre el proceso de inscripciĂłn al nuevo perĂ­odo del Sistema Nacional de NivelaciĂłn y AdmisiĂłn, SNNA. Dichas brigadas estĂĄn conformadas por funcionarios y voluntarios Yachay, quienes visitarĂĄn cada uno de los colegios de la Provincia de Imbabura, para de manera didĂĄctica, brindar la asesorĂ­a necesaria que requieran los estudiantes de los terceros aĂąos de Bachillerato sobre el SNNA, CrĂŠditos Educativos, Becas y servicios que el Ministerio de EducaciĂłn ofrece. El Sistema Nacional de NivelaciĂłn y AdmisiĂłn, SNNA, busca garantizar la igualdad de oportunidades y acceso a la educaciĂłn superior. Para la inscripciĂłn los bachilleres deben acceder a la pĂĄgina web www.snna.gob.ec, hasta el 15 de enero de 2013, y posterior a la rendiciĂłn del examen previsto para el finales de marzo de 2013. AdemĂĄs; en el link “Oferta AcadĂŠmicaâ€? el estudiante puede conocer su opciĂłn de formaciĂłn acadĂŠmica, entre ĂĄreas y subĂĄreas de conocimiento, incluyendo la modalidad, ciclo, entre otras elecciones. Todos los procesos serĂĄn notificados por la Senescyt a los estudiantes.

-2!1(/!(¢1#04(2(3.2

2#ĹŠ"#+ĹŠ (Â .

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Con el objetivo principal es brindar culto al nacimiento del NiĂąo JesĂşs a travĂŠs de una emotiva procesiĂłn. La PUCE-SI realizĂł el tradicional Pase del NiĂąo. El evento estuvo organizado por el departamento de Misiones Universitarias y contĂł con la participaciĂłn de estudiantes, profesores y personal administrativo.

Ser bachiller o estar cursando el °tercer aùo de bachillerato.

° CÊdula de ciudadanía. Fotografía tamaùo carnÊ con fondo °blanco, digital en formato JPG de hasta 100 kb.

Tener una cuenta de correo elec°trónico activa. el caso de aspirantes extranjeros °el En documento habilitante es el pasaporte o carnÊ de refugiado.

Ä“ĹŠLa propaganda electoral anticipada es registrada por el Consejo Nacional Electoral para ser imputada al gasto electoral.

CampaĂąa anticipada es registrada por el CNE

.2ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ! ,/  Ŋ#+#!3.1 +ĹŠ (-(!( -ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“ anticipada, y serĂĄn imputadas al IBARRAěŊ A menos de tres meses para las elecciones la propagan- gasto electoral. En el caso de la da polĂ­tica anticipada que han provincia de Imbabura, el monrealizado varios partidos y mo- to permitido para este gasto es vimientos polĂ­ticos es registrada de 49 336.95 dĂłlares. La Ley no prohĂ­be a por el Consejo Nacional los representantes de Electoral. En esta semana EL DATO partidos y movimientos personal de la DelegaciĂłn polĂ­ticos pintar muraProvincial Imbabura, ubiel les anticipadamente, y cĂł los sellos de “Registra- Hasta momento son doâ€? en los murales que han mĂĄs de 30 mura- por eso los sellos sirven que han sido como un control para sido pintados en diferentes les registrados por el CNE en la pro- identificar la evidencia sectores. vincia. e imputarla como gasto Patricio Andrade, dielectoral. A pesar de que rector de la DelegaciĂłn Provincial Imbabura, explicĂł la campaĂąa inicia oficialmente el que estas actividades que han 4 de enero, algunas organizaciorealizado las diferentes organi- nes polĂ­ticas ya han iniciado con zaciones polĂ­ticas, fuera del ca- el proceso de propaganda de los lendario electoral son conside- candidatos. La ciudadanĂ­a esradas como campaĂąa electoral pera que los controles sean mĂĄs

(%4#-ĹŠ2(-ĹŠ ! 3 1ĹŠ + 2ĹŠ-.1, 2 ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ

En el Mercado Amazonas, claramente se puede observar que las personas que venden cĂĄrnicos, pollo, y este tipo de productos, no acatan las normas respectivas de higiene. El uso de guantes para manipular los alimentos, solo se puede observar en no mĂĄs de dos puntos de venta.

exhaustivos.

4-3 2ĹŠ1#!#/3.1 2ĹŠ"#+ĹŠ5.3. La notificaciĂłn a ocho mil 134 miembros de las Juntas Receptoras del Voto, se realiza a travĂŠs de correos del Ecuador hasta finales de diciembre, para en enero comenzar la capacitaciĂłn a estos miembros. En la provincia de Imbabura se conformarĂĄn 106 recintos electorales. Mil 162 juntas receptoras del voto y 328 mil 913 votantes acudirĂĄn a las urnas. 20 dĂłlares es el reconocimiento que tendrĂĄn las personas que estĂŠn en mesa, los funcionarios pĂşblicos tendrĂĄn un dĂ­a de vacaciĂłn. La sanciĂłn es del 10% del salario bĂĄsico quien no sufrague y el 15% a quienes no formen parte de la Junta, la Ăşnica justificaciĂłn es bajo calamidad domĂŠstica o estar fuera del paĂ­s.

El ´17 de Julio´ en el plan de conversión de la Senescyt Al menos tres institutos tecnológicos en la provincia serán renovados y equipados. inver- EL DATO sión del Gobierno para la ejecuproyecto estación del proyecto El ría previsto su es de alrededor ejecución en un de 308 millones año y medio. para 40 nuevos institutos técnicos y tecnológicos a nivel nacional. El proyecto pretende ampliar al 25% la matrícula en estas entidades. En el 2012, la oferta de cupos alcanzó los nueve mil 173 y para el 2013, 10 mil 400. Esto suma una matrícula total de 19 mil 573 estudiantes, que se formarán en carreras técnicas y tecnológicas superiores. En Imbabura, están dentro del proyecto el Instituto Tecnológico Superior 17 de Julio, Instituto del Cuero en Cotacachi y Alberto Enríquez en Antonio Ante. Se tiene previsto que para el 2013, se desarrollen programas académicos en carreras como Construcción, Petróleos y Petroquímica, Tecnología en Alimentos, Pesquería, Plásticos, Agricultura, Mecánica Industrial, Electrónica, Prensistas y Energía Alternativa.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

MINUTERO Maldonado, miem°broCelso de la Comisión de Salud

de la Asamblea Nacional, dio a conocer que hasta finales de noviembre se realizaron 556 trasplantes, 113 más que en todo el año anterior en el que se efectuaron 443. 102 trasplantes renales, 13 hepáticos, 183 de córneas nacionales, 229 de córneas importadas, 28 de médula ósea y un renopancreático. Además se suman los más de 200 pacientes que han recibido tejidos como membrana amniótica y hueso, esto según un reporte del Instituto Nacional de Donación y Trasplantes de Órganos, Tejidos y Células.

PROYECTO. En Ibarra, el Instituto Tecnológico 17 de Julio está considerado en este plan gubernamental.

está considerado entre los 40. Se refirió al gran beneficio que tendrá la entidad debido a la falta de recursos económicos y de infraestructura que necesita, así como presupuesto. “Los docentes fundadores antes cobraban 4 dólares la hora y en la actualidad, con apoyo del Gobierno desde el 2013 se incrementará a 8 dólares, con lo cual se reconocerá su labor”, expresó. Comentó que la nueva infraestructura estaría ubicada en el Parque Céntrica Bulevar con todos los servicios, tecnología de punta y el equipamiento necesario. El 17 de Julio cuenta

Inversión nacional ° De acuerdo a la planificación institucional, 192 millones 851 mil 415 dólares serán destinados para la adquisición de terrenos, adaptaciones de diseños,

construcción y fiscalización de obras. 113 millones 622 mil 153 dólares irán a la adquisición de equipos, maquinarias para institutos y adecuación de instalaciones para el funcionamiento provisional de algunos de ellos y para la reconversión académica, gestión del proyecto y preparación de docentes se destinarán dos millones 030 mil 664 dólares.

con mil 300 estudiantes en el colegio y 120 alumnos en el instituto tecnológico. Oferta tres especialidades como mecánica automotriz, electricidad y mecánica industrial. La idea es que los bachilleres pasen al instituto

y puedan profesionalizarse en la Ciudad del Conocimiento en Urcuquí. “ Esperemos que nuestra institución sea tomada en cuenta en la ejecución de los siete primeros a nivel nacional”, expresó el directivo.

Ayuda educativa

°

Con aproximadamente 157 mil beneficiados, el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE), invierte 500 millones de dólares en créditos, entre el 2007 a noviembre del 2012. En la Región 1, se aprobaron 690 créditos para estudios en el país y el exterior. Mientras que en Imbabura entre enero a noviembre se otorgaron 291 créditos. La inversión destinada es de tres millones 220 mil 729 dólares.

Hoy inicia capacitación a miembros de JRV

Se retoma proyecto de reciclaje La Dirección de Salud y Medio Ambiente del Municipio de Ibarra, pondrá en marcha en este año el plan de reciclaje de pilas, baterías de vehículos, focos y lámparas fluorecentes. Silvia Castro, directora de esta dependencia dijo que en el 2012, se concentraron en el tema del reciclaje de basura y la conformación de los 30 Clubes Ecológicos con el apoyo de las distintas instituciones educativas del cantón. La coordinación será en el Municipio, Empresa Eléctrica Regional Norte y otras instituciones, para ejecutar el pro-

IBARRA

Donación de órganos

IBARRAěũ La

Gran beneficio Héctor Zamora, rector del Instituto Tecnológico Superior 17 de Julio, dijo que es una buena noticia para la institución, la ciudad y la provincia, porque de los 114 institutos, el 17 de Julio

CIUDAD

RECICLAJE. Este plan se va a retomar en el 2013 con la colaboración de varias instituciones públicas.

yecto. “Tenemos un informe de los técnicos de la Direccion, la cual establece los mecanismo de trabajo en estos temas y tenemos la obligatoriedad de concretar estas actividades y concentrarnos más en estos temas”, expresó.

IBARRAěũ Los ciudadanos que integren las Juntas Receptoras del Voto (MJRV) en imbabura, el 17 de febrero recibirán un incentivo de 20 dólares. Los temas que se abordarán en las capacitaciones son las fases de las votaciones: instalación, votación, escrutinio, embalaje y envío, que es la parte fundamental que ellos tienen que tener en cuenta en los próximos comicios electorales del 17 de febrero de 2013. Amilcar Proaño, coordinador de Capacitaciones de la Delegación Provincial Imbabura del CNE, explicó que las personas que han sido seleccionadas como MJRV, son parte fundamental del proceso electoral del 17 de febrero. Proaño hizo un

llamado para que la ciudadanía participe activamente de estos talleres de capacitación, a fin de lograr un proceso electoral transparente y eficiente en el cual se respete la voluntad popular. El calendario de capacitaciones que inicia el dos de enero se extenderá hasta el jueves 31 de enero. Para ello la Delegación Provincial ha coordinado con los representantes de las instituciones públicas y privadas los talleres de formación, con el objetivo de que se brinde la facilidad necesaria a los ciudadanos para que se capaciten en sus lugares de trabajo y en horarios accesibles. Son 17 los capacitadores que

JORNADA. Los capacitadores de la Delegación Provincial se encuentran listos para arrancar con la inducción a los MJRV.

recorrerán los seis cantones de la provincia, para capacitar a un total de ocho mil 134 MJRV, seleccionados. Cada miembro de la Junta aparte de la capacitación teórica y práctica tendrá en sus manos una guía con información básica y resumida sobre las funciones y procedimientos en las elecciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

MINUTOS CON:

FERNANDO REVELO

A4

DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA EN IMBABURA

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

EL DATO Fernando Revelo está en el cargo desde el 21 de diciembre del 2012.

AL FRENTE DEL

RETO. Revelo espera poder trabajar con todos los gestores culturales de la provincia, durante su periodo.

NÚCLEO CULTURAL Fernando Revelo es el nuevo director de la Casa de la Cultura en Imbabura, con responsabilidad y ética ha asumido el nuevo reto.

H

ace pocos días, el docente Fernando Revelo asumió el cargo de presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo Imbabura, en sucesión de Marcelo Valdospinos. El docente de 51 años tiene ambiciosos proyectos durante su periodo y asegura que la educación y los jóvenes imbabureños, son parte fundamental de la cultura. ¿Qué proyectos tiene durante su periodo? Nosotros somos defensores de la autonomía de la casa, sabemos perfectamente que la autonomía es sinónimo de libertad y si la casa pierde eso sencillamente pierde su identidad. Nuestro primer punto en el plan de trabajo es el convertirnos en defensores de la autonomía, desde la inteligencia y el respeto hemos de defender este principio fundamental que es un legado de nuestro fundador Benjamín Carrión.

¿Se piensan abrir espacios culturales, especialmente para los jóvenes exponentes del arte popular? Este es un signo de democratización de la cultura. Antes de asumir esta responsabilidad, en el directorio hemos aceptado a gestores culturales y diferentes personas que han solicitado su ingreso como miembros del número, a personas con mérito y trayectoria, para que puedan formar parte de la casa. Aquí reina el pluralismo, y no hay credos políticos ni religiosos, simplemente el afán de trabajar por las nobles causas de la cultura. ¿Cómo cambiará e concepto que tiene la gente de que la Casa de la Cultura es una institución elitista? Siempre se ha vertido este concepto ‘peregrino’, porque en realidad la Casa de la Cultura no es elitista desde el punto de vista en que solamente está concentrada en determinadas personas. Si estamos hablando de democratización de la cultura y pluralismo aquí no existe elitismo simple-

Datos extras Fernando Revelo

Licenciado en Ciencias Físicas y °Matemáticas Diplomado en Desarrollo del Pensam°iento e Inteligencia Emocional

° Especialista en Docencia Universitaria ° Docente de varias instituciones de Ibarra del colegio Diocesano Bilingüe °(16Rector años) Vicepresidente de la Fundación Cultural °Pedro Moncayo Miembro del número en la Casa de la °Cultura Miembro del directorio en la Casa de la °Cultura Presidente de la Federación de Esta°blecimientos de Educación Católica en Imbabura

Vocal de la Confederación de Estableci°mientos Católicos del Ecuador

mente el afán de servir y trabajar por la cultura y las puertas de la casa están abiertas para recibir a las diferentes expresiones de pensamiento, artes, poesía y distintas manifestaciones.

Nosotros no compartimos ese concepto a veces dañino de que la casa es elitista. ¿Qué posición con respecto al proyecto de ley vigente en la Asamblea Nacional? El profesor Marcelo Valdospinos trabajo muy duro a nivel nacional por puntos importantes, entre ellos la autonomía de la casa y ese ha sido el caballo de batalla de la Casa de la Cultura. Creo que a partir de enero o febrero volverá a retomarse el tema de la Ley Orgánica de Cultura y desde ese punto de vista nosotros estaremos muy pendientes para que se respete nuestra autonomía. ¿Qué reformas necesita dicha ley? Fundamentalmente al disfrutar de autonomía tenemos libertad de trabajar con los libros, con las caravanas culturales y distintas manifestaciones de arte y cultura. Todos los puntos que se han planteado están constatando actualmente en este proyecto, que recoja todo el sentir de la cultura imbabureña y nacional.

¿Qué planes tiene entorno a la infraestructura? Aquí disponemos de un complejo cultural que ha sido trabajado por varias administraciones, concretamente las tres últimas. Han dirigido los recursos económicos con mucha ética, pulcritud y transparencia, de tal manera que el complejo tiene todo lo indispensable. Lo que pensamos es, con las instituciones culturales adscritas al núcleo, que tienen que estar en todos los cantones, especialmente con las parroquias olvidadas, llegaremos con caravanas culturales por lo menos una vez al mes. ¿Cuál es su visión de la juventud desde la Casa de la Cultura? La juventud imbabureña tiene talento, atributos y creatividad, por ellos es importante abrirles un espacio en la Casa de la Cultura. Con ellos también se puede trabajar en los distintos talleres de: pintura, dibujo, arte y capoeira, hay que integrarlos y buscar trabajar con los gobiernos estudiantiles, niños y jóvenes.

ENTORNO OTAVALO

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

MINUTERO

(,/( -ĹŠ!4-#3 2

°ŊŊŊ

Ä“ĹŠĹŠEl dispensario del IESS no presta las seguridades necesarias a los pacientes y funcionarios.

Infraestructura del hospital del IESS no da para mĂĄs

2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#7/+(! -ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ !#-31 +ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#"(ă! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ"(2/#-2 1(.Ä“ OTAVALOěŊ No

se tiene una fecha de inicio para la construcciĂłn del nuevo hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en Otavalo, sin embargo, el actual ya cumpliĂł su vida Ăştil y representa un peligro para los funcionarios y pacientes. Se tenĂ­a previsto que en el 2012 iniciarĂ­a la construcciĂłn del nuevo dispensario, pero eso no se dio, pese a que el actual

muestra gran deterioro, pues tiene 83 aĂąos. AdemĂĄs el edificio no fue construido para prestar los servicios mĂŠdicos, sino como un lugar de descanso para los conductores que transportaban alimentos del Carchi a Pichincha. Y desde 1938 la edificaciĂłn fue acoplada para que funcione como dispensario del IESS, “se estĂĄ desplomando el techo del

segundo piso, asĂ­ como el cielo raso de la planta baja, “esta situaciĂłn representa un peligro graveâ€?, manifestĂł Carlos Auz, director del dispensario del IESS. 31.ĹŠ1#04#1(,(#-3. El Director comentĂł que a mĂĄs de la nueva edificaciĂłn se necesita equipamiento como un electrocardiograma, un eco, aparatos para rehabilitaciĂłn, cardiologĂ­a, ginecologĂ­a, entre otros. “Estaba previsto adquirir el equipamiento en el 2012, sin embargo estamos esperando las disposiciones desde Quitoâ€?, fi-

nalizĂł Auz. Los pacientes tambiĂŠn se dan cuenta del mal estado de la edificaciĂłn, creen que es pertinente que se construya lo mĂĄs rĂĄpido un nuevo dispensario ya que el existente resulta muy estrecho y peligroso. Susana Torres, paciente, dijo que en los terrenos junto al parque San SebastiĂĄn se estĂĄ levantando una construcciĂłn, “pensĂŠ que era para el nuevo dispensario y ha sido para las oficinas administrativas del IESS, creo que esa obra no es tan necesaria, las autoridades debĂ­an priorizar y construir el hospital primeroâ€?.

Los cupos definitivos se decidirĂĄ entre 15 mujeres La intranquilidad persiste en las mujeres que presentaron los documentos para llenar los cupos de taxistas legales, explican que no tienen ninguna respuesta por parte de las autoridades. “Queremos saber la decisiĂłn, es muy importante para nosotros, en el caso de no ser seleccionadas debemos buscar otro trabajo, ademĂĄs no sabemos si endeudarnos o no para adquirir una nueva unidadâ€?, dijo una de las mujeres aspirante a taxista legal, pero que no quiso ser identificada. Marlon GĂłmez, miembro de la comisiĂłn de calificaciĂłn, dijo que se realizĂł una nueva reuniĂłn para revistar varios documentos con respecto a las

#2# 1#ĹŠ%(% -3#ĹŠ2(%4#ĹŠ #7/4#23.

°ŊŊŊ

El pesebre gigante que muestra todos los sectores de Otavalo y que estĂĄ ubicado en el barrio Punyaro sigue abierto al pĂşblico, su propietaria la seĂąora Yolanda Cabrera invitĂł a los turistas nacionales y extranjeros a admirar el pesebre, recalcĂł que ĂŠste serĂĄ desarmado luego del miĂŠrcoles de ceniza.

Ä„4#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ "#ĹŠ .-!'.2

°Ŋ ŊŊDurante los días de feriado se notó masiva a fluencia

de personas en la Plaza de Ponchos, sin embargo los comerciantes explicaron que las ventas no fueron tan buenas ya que los turistas, en especial los nacionales, llegaban solo a mirar la mercaderĂ­a y mĂĄs no a adquirirla.

,.2Ŋ Ŋ #-31#% 1Ŋ#+Ŋ (-$.1,#Ŋ Ŋ + 2Ŋ 43.1(" "#2ĔŊ #++ 2Ŋ"#!("(1;-Ŋ #+Ŋ/1.!#"(,(#-3.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 2(%- !(¢-Ŋ"#Ŋ!4/.2Ģē

ĹŠ ÂĄ Ä“

(3(.2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ!.-ĹŠ 4#- ĹŠ !.%("

MIEMBRO DE LA COMISIĂ“N CALIFICADORA.

prelaciones que se han dado en el proceso. AcotĂł que hay documentos que no justifican el tema de prelaciones, pues las aspirantes pensaron que entregando declaraciones juramentadas justificarĂ­an que son jefas de hogar. Sin embargo, al verificar en cada uno de los hogares se comprĂł que es falso.

Varias personas limpiaron las cunetas ubicadas en la vĂ­a de ingreso a la parroquia de San JosĂŠ de Quichinche, explicaron que la actividad es parte de un convenio que se firmĂł con el Gobierno Provincial, la labor de limpieza la realizarĂĄn en varias avenidas del cantĂłn, ademĂĄs explicaron que el trabajo representa una buena oportunidad para llevar el sustento a sus hogares.

°ŊŊŊ

ELECCIĂ“N. En SesiĂłn de Concejo se elegirĂĄ el proceso para la entrega de cupos a mujeres taxistas.

GĂłmez informĂł que 16 mujeres calificaron para el proceso, de las cuales 13 aplicaban a prelaciĂłn, tres con el cumplimiento de requisitos y una fue

descalificada porque adulterĂł la direcciĂłn de domicilio, no es otavaleĂąa sino de Quiroga, por lo tanto 15 mujeres se estarĂ­an disputando un cupo.

Los otavaleĂąos aprovecharon el feriado para acudir a varios entornos naturales entre ellos: las piscinas Neptuno, Las Lagartijas, la Cascada de Peguche, el parque AcuĂĄtico, San Pablo, entre otros lugares que se prestaron para la uniĂłn familiar y para pasar momentos de recreaciĂłn.

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Es inaudito La justicia se que se piendefiende con se desviar la razón y no un cause del cerro con las armas”. Imbabura al centro JUAN XXIII poblado de la parroquia, dañando nuestro sector” RENAN MOREJÓN

VOCAL DEL GOBIERNO PARROQUIAL LA ESPERANZA.

CARTAS No frustremos la esperanza

De nuevo en proceso electoral. Como personas, somos libres de equivocarnos, pero como ciudadano recto, es mi obligación entregar mi pensamiento para contribuir a un indispensable proceso de reflexión, racional y libre, en nuestro confuso y querido país. La política no es aritmética que maneja voluntades humanas, para las cuatro operaciones. Si cabe un sinónimo sería amor. Amor irrestricto por las personas como individuos y como sociedad. Amor como obediencia a la tríada esencial de valores: justicia, libertad, dignidad. Amor a modo de esfuerzo conducente al fin último de la especie humana: ser feliz. Quede claro, la política, espejo de la vida, el ser humano su objeto y sujeto último. En tal política, ha de sustentarse la esperanza de una sociedad menos injusta, de personas libres y dignas. Para que no quepan dudas, no hablamos de esperanza como ilusión romántica, que puede manipularse y que suele frustrarse al contacto con la realidad. La esperanza que los ecuatorianos hemos de alentar y no permitir que sea frustrada, es la de un presente -una ‘democracia real’- antes que un utópico y más que hipotético futuro. Esperanza reflexiva, para plantear a los políticos -con fundamento-, soluciones pragmáticas, y sobre todo a exigirlas. Soluciones para todos, no solución a sus intereses. Esperanza de justicia, no como declaración lírica, sino realidad cotidiana constatable, de que esta sociedad practica tratamiento universal, igual y equitativo. Esperanza de libertad y dignidad, -no se puede ser lo uno sin lo otro-, libres para ser, pensar y decirlo, dignos, respetando y siendo respetados. Creo con audaz confianza en la libertad. Tengo fe ciega en la dignidad. Construimos el mundo con palabras. Carlos Alberto Soto cscarlosalberto@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EL OLMO Y LAS PERAS

“Pedir peras al olmo” es uno de los refranes más socorridos en el mundo hispanohablante. Recurrimos a él cuando estamos convencidos de que algo es imposible. El olmo, en efecto, no produce peras, y las peras solo las da el peral. De manera que si llevamos esto a nuestra política y reclamamos de sus actores una imagen y conducta diferentes, el refrán de marras “nos viene como anillo al dedo”. Los candidatos, tanto a la Presidencia como a un escaño en la Asamblea Nacional, son los que, de alguna manera, reflejan el complejo vitral de piezas de colores y cualidades diferentes que es nuestro país. Sus trayectorias están enmarcadas dentro de la parte de la historia nacional que a cada uno le tocó en suerte. Sus ideas sobre la política las aprendieron de quienes antes estuvieron en su lugar.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

El mejor millonario Lo mejor que le ha podido pasar a Guillermo Lasso es tener a Álvaro Noboa junto a él en la vitrina electoral. Todas las reservas y objeciones que se puedan tener contra el exbanquero desaparecen ante la abrumadora presencia del más famoso heredero de Ecuador, una suerte de caricatura que encarna todas las características por las que nuestra oligarquía tradicional ha sido nacionalmente detestada e internacionalmente despreciada. Es increíble que Noboa, el hombre más rico de Ecuador, haya osado recordarles a sus millones de compatriotas, en

Si la Constitución sostiene la plurinacionalidad como sustento de nuestra sociedad, a la práctica política actual hay que entenderla sobre la base de las expectativas de realización, progreso y aspiraciones morales que cada uno de nosotros, como ciudadanos, nos hemos forjado. De no ser así, no estaríamos en el Ecuador de hoy, sino en uno solo posible en nuestra imaginación. “No pedir peras al olmo” ha sido dicho de manera despectiva, o sea, dirigido a la persona que no ofrece lo que el otro cree que tiene derecho a recibir, dicen los entendidos en el tema. Los ecuatorianos, suma de culturas y pueblos diferentes, deberíamos repetirlo críticamente a la hora de valorar este conjunto variopinto y un tanto desaliñado que es la suma de quienes aspiran a gobernarnos.

pleno debate presidencial y entre soberbias risas de ‘sabelotodo’ (la principal característica que comparte con su némesis Rafael Correa), que en Ecuador no hay nadie mejor que él para hacer plata y que, el pobrecito, lamenta que nadie le reconozca eso. Qué mejor se va a dedicar a ser cantante, futbolista o boxeador, profesiones que gozan del reconocimiento popular. Si, de chiquito, Noboa hubiese conseguido convencer a su papi que lo apoye a ser el mejor, por ejemplo, boxeador del mundo, hubiese tenido una carrera decente. Quizás, con todos los millones para invertir en su carrera que hubiese tenido a su disposición, hubiese sido sin problema el campeón peso súper welter de Ecuador. Desgraciadamente, tampoco en ese caso hubiese gozado de la adoración popular que persigue obsesivamente, porque ser el mejor de Ecuador

no es gran cosa; lo heroico, como Jefferson Pérez o Antonio Valencia, es nacer aquí y llegar a ser de los mejores del mundo. Noboa, digno representante de nuestra clase rectora, tuvo, desde la cuna, todas las herramientas y facilidades a su disposición para ser el mejor en lo que se propusiera. Optó por hacer plata, una opción respetable. Lamentablemente, se contentó con poco: en vez de intentar ser un millonario innovador, creador de riqueza, transformador de vidas y dueño de una proyección global, prefirió ser solo el más rico de Ecuador y seguir entregado a la sofisticadísima tarea de exportar banano. Como evidencia Don Álvaro, si depende de nuestros ricos, los ecuatorianos seguiremos, dentro de doscientos años, exportando productos de la tierra para importar ideas y tecnología, mientras ellos se ríen y se quejan.

LAURA BENITEZ CISNEROS

Nueva alza salarial En su enlace semanal realizado el día 22 de diciembre en San Gabriel provincia del Carchi, el Primer Mandatario anunció una primicia, para los trabajadores y el pueblo ecuatoriano, que el nuevo salario básico será de 318 dólares. Después de una larga jorna da de diálogos entre dirigentes, trabajadores y patronos, que no llegaron a ningún acuerdo, por cuanto los primeros solicitaban el incremento de un 20% que luego quedó en el 15%, mientras los empleadores sostenían un incre mento al alza del 4% que luego le subieron al 5.5% , no llegando a ningún arreglo. En vista de esto, el Gobierno, y por no haber llegado a un acuerdo y sin tener un balance que baya acorde a las necesidades de los trabajadores, obreros , artesanos, amas de llaves, puso en marcha su incremento, del 8.81% basán dose siempre en la conservación de los puestos de trabajo según manifestó. Las metas y los logros alcan zados por los trabajadores a través del tiempo son acciones concretas, han logrado la lucha constante por un incremen to justo y económico en base a nuestras necesidades que son el pilar fundamental para poder sobre llevar el sustento diario a nuestros hogares y obtener los beneficios que las leyes nos dan. A pesar de la gran recesión económica mundial que afecta algunos países europeos , asiáti cos y americanos, en nuestro país me parece, que el sistema ha ido evolucionando, se ha erradicado en parte la mendicidad, la pobre za, la vivienda factores comunes de los individuos y de un pueblo con sed de progreso, libertad y justicia por alcanzar una nueva sociedad. ¿Qué hacer y cómo actuar los trabajadores? para que se den cumplimiento a los planes de gobierno ofrecidos, luchando, trabajando, con táctica, estrate gia, organización y acción, es la única forma de poder llegar hacia la unidad de los trabajadores.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6357

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesaria

ENTORNO COTACACHI

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

MINUTERO

Niña de 12 años fue violada

°

En Cotacachi el lunes último fue violada una niña de 12 años de edad. La pesadilla de este fin de año para la niña tendrá que ser sanada física y psicológicamente por profesionales. Ayer, las autoridades del cantón realizaron los trámites para que los familiares pongan la denuncia respectiva, para que este delito no quede impune. Este hecho ocurrió en una de las comunidades del cantón.

TRAGEDIA. Familiares de Sebastián con el ataúd en la morgue de Otavalo.

Tres muertes en Fin de Año A un hombre lo encontraron en estado de descomposición, un joven murió atropellado y uno intoxicado. OTAVALO-COTACACHIěũ Ayer,

a las 22:30 en el centro de la parroquia de González Suárez, Juan Catucuango de 17 años de edad murió atropellado por un vehículo, que se dio a la fuga. Los testigos identificaron al carro y proporcionaron la marca, el color y placas a la Policía. El fallecido trató de cruzar la calle Gran Colombia y Eloy Alfaro, junto al parque de la pa-

rroquia con un amigo, pero no pudo llegar al otro lado. Su compañero Santiago C. de 15 años de edad, quien resultó herido, escuchó un fuerte ruido porque un carro frenaba bruscamente, él saltó, pero Juan no lo pudo hacer y el vehículo lo embistió. Los bomberos de San Pablo trasladaron al herido al hospital de Otavalo. Ayer en la comunidad de

Yambiro a Ernesto Perugachi, de 39 años de edad, lo encontraron muerto en la vía. Pensaron que estaba dormido, la última vez que lo vieron fue a las 23:00 del lunes. Estaba en estado de embriaguez, por lo que le dejaron en el lugar donde pensaban estaba dormido, le colocaron una cobija, pero ayer no despertó. Los bomberos de Otavalo fueron al lugar de los hechos, tras recibir la llamada de auxilio, se percataron que estaba muerto. Los familiares y comuneros no dejaron trasladar el cadáver a la morgue, se presume que mu-

rió intoxicado. En estado de descomposición El domingo en la tarde a Sebastián Cachimuel de 58 años de edad, una señora que pastaba observó un bulto en un terreno de la parroquia de San Rafael. Se acercó y se dio cuenta que se trataba de un hombre fallecido, el mal olor delataba que llevaba días muerto. Lo llevaron a la morgue de la casa de salud, pues tenía múltiples golpes y estaba en estado de descomposición. Las investigaciones continúan para conocer por qué falleció. Él hoy occiso vivía solo.

Estrellamiento y volcamiento

°

A las 02:50 de ayer un carro Sedan, plateado, de placas PNQ0938 con cinco pasajeros chocó contra palos y alambres, también contra un árbol en la vía de circunvalación y calle Quito. El vehículo fue retenido y permanece en los patios de la Policía de Tránsito. También en el semáforo de Natabauela a las 06:00 de ayer César E. de 41 años de edad sufrió un accidente, los bomberos de Atuntaqui lo llevaron al hospital de esta ciudad.

Se quemó junto a año viejo Un hombre en estado etílico fue arrojado a las llamas que consumían el monigote de ´Año Viejo´ en la comunidad de Carabuela. Una gresca terminó en este hecho, la persona con la que peleaba lo empujó al fuego, sin darse cuenta de las graves consecuencias que esto traería. El afectado al no poder levantarse rápidamente se quemó y resultó con heridas de segundo

grado en la espalda. Eso sucedió en la madrugada de ayer en este sector de la parroquia de Ilumán. Los moradores del sitio llamaron a los bomberos. Personal de la Casaca Roja brindó los primeros auxilios, y enseguida lo llevaron hasta la sala de emergencia del hospital San Luis de Otavalo, para que lo atiendan, pues las quemaduras eran graves.

Detenidos por algazara

°

EMERGENCIA. Los bomberos trasladaron a la sala de emergencia al paciente.

Cuatro personas fueron detenidos ayer por provocar escándalos en la vía pública. Los familiares y amigos amanecieron también en la Policía de Otavalo tratando de liberar a los alborotadores. Hoy posiblemente salgan en libertad, después de seguir el proceso legal.

ENTORNO

Socializan ordenanza

CARCHI

A8

ĹŠ ĹŠÄ› El alcalde de MontĂşfar, Juan Acosta y la DirecciĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana y Desarrollo Local socializan desde diciembre la ordenanza de ParticipaciĂłn Ciudadana. Con la presencia de representantes de las comunidades, barrios de San Gabriel y de la Asamblea de Unidad Cantonal de MontĂşfar se abriĂł un amplio debate sobre el tema. .

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

DESCUIDO. La vĂ­a hacia el barrio San JoaquĂ­n en el cantĂłn BolĂ­var continĂşan deteriorados. Piden a las autoridades que se arregle para el transporte de productos agrĂ­colas sin dificultad.

Los asistentes recibieron informaciĂłn y documentaciĂłn sobre el proyecto de legislaciĂłn que fue aprobada en primer debate por el cabildo. En el evento participĂł una delegaciĂłn de la Asamblea de Unidad Cantonal de MontĂşfar que expuso su posiciĂłn frente a la ordenanza.

TĂŠcnicos de la municipali dad explicaron que la inten ciĂłn es revisar el proyecto de ordenanza mediante un cronograma de visitas, en tregar el documento a los di rigentes para que socialicen el texto en sus jurisdicciones y luego en territorio abrir debates y receptar cualquier tipo de sugerencias. Los tĂŠcnicos han anunciado que si existen propuestas posi tivas y que fortalezcan la parti cipaciĂłn ciudadana existe toda la disposiciĂłn para efectuar posibles reformas al proyecto, que tomĂł en consideraciĂłn las recomendaciones del Consejo Nacional de ParticipaciĂłn Ciu dadana y Control Social.

Camino en el olvido

El barrio La Esperanza del cantĂłn BolĂ­var sufre de mĂşltiples necesidades

} ĹŠÄ› Lidia Angulo, moradora

del barrio La Esperanza considera que uno de los grandes problemas que atraviesa el sector, es el descuido de las calles.

“Por este camino pasan los vehĂ­culos hacia el sector rural a sacar los productos hacia el mercado. La arteria estĂĄ en malas condiciones. Conversamos con el actual alcalde pero no hemos recibido ninguna respuestaâ€?. ConsiderĂł que las cunetas no se encuentran bien elaboradas y eso provoca gran malestar. JesĂşs Manosalvas tambiĂŠn poblador del barrio, explicĂł que el camino se encuentra en pĂŠsimas condiciones. “Los vehĂ­culos se daĂąan por los constantes orificios y no hay autoridad que arregle. Esta calle es

Otra necesidad ° La capilla del barrio que tiene 18 aùos de vida, se encuentra muy afectada. El techo se encuentra a punto de colapsar. Pero por falta de recursos económicos no se puede arreglar. Los moradores consideran que cuando llueve ingresa hacia el interior. A pesar de aquello, las misas se realizan sin contratiempos. Los dirigentes comentaron que de repente se registran robos a animales pero que de a poco con la labor policial se logró desterrar este inconveniente. Cuando hay festividades no existe un espacio para realizar labores sociales, culturales y deportivos. Ademås, faltan espacios recreativos. Se requiere la creación de mås tachos de basura a lo largo de la vía a fin de que los desperdicios no sean lanzados a la calle.

bien transitada�. Jorge Båez, otro habitante de la zona explicó que hay mucho bache y eso molesta a los conductores que llevan productos hacia los mercados. Propuesta en espera Gabriel Itaz, vicepresidente del barrio explicó que acudió donde el alcalde Ernesto Hidrobo pero manifestó que existe un proyecto para el cambio de la red de agua como obra principal y luego se harå la reparación de esta vía.

ConsiderĂł que el proyecto de empedrado se harĂĄ desde el barrio La Esperanza a San JoaquĂ­n

con una extensiĂłn de mĂĄs de un kilĂłmetro. ExplicĂł que hay vehĂ­culos pesados que sacan los productos agrĂ­colas. Realizan las carreras hacia y desde BolĂ­var y tienen que ir con cuidado para evitar daĂąos en los autos. En este barrio viven 45 familias. El barrio San JoaquĂ­n tambiĂŠn se ve afectado por la calle en pĂŠsimo estado. Leonardo Guerrero, presidente del barrio manifestĂł que por dos ocasiones han presentado oficios a la municipalidad sin recibir ninguna respuesta favorable.

Se trabaja en el cultivo del frÊjol } ŊěŊLenin Cadena tÊcnico de

planificaciĂłn en desarrollo econĂłmico local manifestĂł que estĂĄn apoyando al fortalecimiento de todos los eslabones de la cadena desde la base productiva del frĂŠjol, comercializaciĂłn y lo mĂĄs importante la parte socio-organizativa dentro del cantĂłn BolĂ­var.

Byron Espinoza productor y promotor de la cadena del frĂŠjol de la localidad de Pusir Grande del cantĂłn BolĂ­var, opinĂł que si hay interĂŠs de parte de la gente en el cultivo y procesamiento del producto. “Estoy trabajando con 101 productores dedicados al cultivo del frĂŠjolâ€?. Por esta razĂłn, el Proyecto Fortalecimiento a la producciĂłn, productividad y comercializa-

ciĂłn de frĂŠjol con pequeĂąos productores de los cantones Mira y BolĂ­var FIRC de la provincia del Carchi, ejecutan ferias agroindustriales y gastronĂłmicas del frĂŠjol y derivados. La Ăşltima se llevĂł a cabo en noviembre en BolĂ­var. En estas ferias se presentan una variedad de preparados como: dulce de frĂŠjol, picadillo de frĂŠjol con cuero entre otros, que son platos gastronĂłmicos tĂ­picos de la zona y de un alto valor nutricional. El objetivo es impulsar la siembra del frĂŠjol de las zonas bajas y medias de los cantones BolĂ­var y Mira. AdemĂĄs de fortalecer los sembrĂ­os y cosechas tradicionales se

PROCESO. En las ferias se da a conocer los preparados del frĂŠjol. El objetivo es impulsar la siembra de este producto.

da a conocer la importancia ancestral y tradicional del frĂŠjol y el fortalecimiento patrimonial.

PROCESO. Se realiza la socializaciĂłn sobre la ordenanza de ParticipaciĂłn Ciudadana.

TerminĂł socializaciĂłn del presupuesto participativo } ĹŠÄ› El municipio del cantĂłn BolĂ­var, dio cumplimiento a lo que determina la Ley, con la culminaciĂłn del proceso de elaboraciĂłn del Presupuesto Participativo del aĂąo 2013, actividad que finalizĂł con la Asamblea Cantonal.

El Director de Planificación de la Municipalidad, Lenin cadena, indico que se desarrollaron las asambleas parroquiales, en cada una de las diferentes cabeceras de las cinco parroquias rurales y en la parroquia urbana de Bolívar, en las cuales se contó con autoridades locales, educativas, de salud, agricultores, amas de casa, representantes de los niùos y adolescentes, de la tercera edad y mås actores sociales. Durante el proceso, los participantes debieron priorizar los proyectos de acuerdo a cuatro sistemas establecidos: Asentamientos humanos, Ambiente y Riesgos, Socio -cultural y Económico – Productivo. En la Asamblea Cantonal, estuvieron presentes 200 personas de todo el cantón, aproximadamente, espacio en el cual el alcalde Ernesto Hidrobo, manifestó que la administración que preside

PRIORIZACIĂ“N. FinalizĂł presupuesto participativo en el cantĂłn BolĂ­var.

ha cumplido con lo que determi na la Ley. El alcalde bolivarense ade mĂĄs recalcĂł que, posteriormen te, se emitirĂĄ un informe tĂŠcnico y legal de las priorizaciones que hizo la ciudadanĂ­a en los dife rentes sistemas como: Participa ciĂłn Ciudadana, PlanificaciĂłn y a posteriormente al municipio.

TULCĂ N CARCHI

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

MINUTERO

SemaforizaciĂłn en TulcĂĄn

: ŊěEl cambio de °semåforos y seùalización en

TulcĂĄn se realizarĂĄ en febrero de este aĂąo, anunciĂł Edison HernĂĄndez jefe de trĂĄnsito en Carchi. El uniformado explicĂł que los semĂĄforos que se cambiarĂĄn en la ciudad ya estĂĄn listos pero que esas competencias son de la municipalidad y deberĂ­an ser ellos los que agilicen el proceso, porque el trĂĄnsito serĂĄ competencia de los municipios.

EL DATO

Las personas consideradas como exoneradas son libres del pago de impuestos, en este grupo ingresan las personas de la tercera edad, si los predios no superan el valor de 25 salarios mĂ­nimos.

CIUDAD. En este aĂąo no se pagarĂĄ impuestos pero si las mejoras que se realizan en la ciudad,

Pago de impuestos a mejoras El pago a mejoras solo lo pagan los moradores de las zonas urbanas de Tulcån. : ŊěŊEl impuesto a las mejo-

ras que deben cancelar los moradores de las zonas urbanas y perifĂŠricas de TulcĂĄn es por los arreglos que se realizaron en cada sector durante el aĂąo, no se trata de las mejoras a la vivienda

Pobladores de las paexplicĂł EfrĂŠn Robles, jefe de la mismo. rroquias rurales del canEn el sector comercial el oficina de catastros del municitĂłn TulcĂĄn no pagan impago de mejoras su- CIFRAS pio de TulcĂĄn. puestos por mejoras, este biĂł en mĂĄximo cinEste aĂąo el pago de los rubro se aplica solo a perco dĂłlares, pero en impuestos no subirĂĄ por- EL DATO sonas que tiene propiedael sector perifĂŠrico que de acuerdo al CĂłdigo MIL predios en des en la cabecera cantode la ciudad subiĂł 375 TulcĂĄn OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Obras como el nal que estĂĄ dividida en Territorial, AutonomĂ­as y boulevard uni- mĂĄximo un dĂłlar la sectores como es: sector con 50 centavos. DescentralizaciĂłn (COO- versitario, plaza del buen comercial, residencial, En TulcĂĄn se TAD), durante dos aĂąos vivir, el arreglo MIL teatro Le perifĂŠrico y frentistas. contabilizaron 20 se mantienen las resolu- del 318 personas Marie son obras Las obras que se ejecumil 375 predios que exoneradas de ciones que cada gobierno que pagarĂĄn pago de impuestodos los tulcatan en los municipios se deberĂĄn pagar el descentralizado aplica. tos neĂąos a travĂŠs realizan en base al pago El pago de impuestos a de los impues- gravamen por metos. joras. El dinero de la re- de impuestos el 50 por ciento y el mejoras se paga a inicios caudaciĂłn se invierte en restante lo financias los gobierde este aĂąo y depende del nos municipales. sector el valor a cancelar por el mejoras y nuevas obras.

20 8

Entrega de nueva casa asistencial : ŊěŊ Los cronogramas realizados sobre la entrega del nuevo hospital en Tulcån establecieron que la nueva casa de salud se entregue en noviembre del 2012, mes en que se realizó una inspección sobre el avance de la obra. El centro hospitalario estå ubicado al noroccidente de la ciudad, y planea en convertirse en una moderna casa de salud para los pobladores del norte del Ecuador y sur de Colombia. El hospital estå catalogado como de nivel 2, y contarå con

146 camas, tendrĂĄ a mĂĄs de las cuatro especialidades bĂĄsicas -cirugĂ­a, medicina interna, pediatrĂ­a, gineco-obstetricia,hay una nueva fecha tentativa para la entrega y se prevĂŠ que serĂĄ en febrero. La infraestructura tiene un espacio de 18 mil metros cuadrados de construcciĂłn y su costo supera los 34 millones de dĂłlares, que en un principio iba a ser financiado por el municipio de TulcĂĄn pero luego el Estado central asumiĂł la obra y los trabajos se agilizaron.

CampaĂąas polĂ­ticas

: Ŋě Desde este viernes °empezarån las campaùas po-

lĂ­ticas en Ecuador, pese a que no se respetaron las normativas de campaĂąa anticipada, desde este cuatro de enero los representantes de partidos y movimientos polĂ­tico en el paĂ­s presentarĂĄn oficialmente sus candidaturas al pueblo ecuatoriano que se encargarĂĄ de decidir quiĂŠnes serĂĄn los representantes para los prĂłximos cuatro aĂąos.

Salida de personas

Cuatro vehículos °se : Ŋě alistaban ayer en horas de

HOSPITAL. Se prevĂŠ que desde febrero el hospital Luis G. DĂĄvila de TulcĂĄn funcione en el sector noroccidental de TulcĂĄn. (Foto archivo)

la maĂąana para salir desde TulcĂĄn al interior del paĂ­s. El flujo de personas fue mĂ­nimo en horas de la maĂąana, pero a medida que pasaron las horas el flujo de personas y vehĂ­culos aumentĂł. En las calles de la ciudad el paso de carros tambiĂŠn fue limitado, hoy se retoman las actividades en los sectores pĂşblico y privado.

GENTE A10

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MIRA TUS FOTOS En nuestra página web www.lahora.com.ec

Mojito

Una bebida refrescante para compartir.

María Loyo, Israel Carranco, Gabriela Saltos y Tamara Carranco.

Noche entre amigos

La juventud más divertida se reunió el pasado fin de semana para disfrutar de momentos agradables junto a sus mejores amigos. Anécdotas y muchas sonrisas formaron parte de esta gran noche.

Cinthya Calderón junto a Mónica Rosenbert.

Jean Carlos Barahona, Juan Pablo y Jessica Mayorga junto a Julio Palacios.

Paola Almeida, Christian López y Anita Navarrete.

Belén tobar, Estefanía Méndez y Estefanía Arcos.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Hubo 39 accidentes durante el Año Nuevo Treinta y nueve accidentes de tránsito se registraron durante las festividades de fin de año en el país, según un informe preliminar de la Cruz Roja Ecuatoriana (CRE) sobre las acciones de atención de emergencia realizadas por la entidad. La institución, que dijo que por ahora no tiene registros de víctimas mortales, también reporta 19 casos de violencia civil y 62 emergencias médicas de un total de 113 operaciones de atención efectuadas en todo la nación. Cerca de 900 voluntarios

y especialistas del organismo, 34 ambulancias y otros 26 vehículos de apoyo fueron desplegados por la CRE en varias regiones durante el último festivo nacional. La Policía también prevé emitir en las próximas horas un informe sobre las emergencias ocurridas en el país durante las festividades de fin de año. La institución del orden movilizó a más de 17.000 efectivos en todo el país y contó con el apoyo de 1.225 patrulleros y 5 helicópteros, entre otros equipos, durante el festivo.

INVESTIGACIÓN. El legislador Enrique Herrería presentó la denuncia el pasado 12 de noviembre en la Fiscalía General del Estado.

‘Delgado, protegido por el poder político’ La Fiscalía no va a hacer absolutamente nada contra el expresidente del Banco Central, advierte Enrique Herrería. El legislador Enrique Herrería (Independiente) presentó la denuncia en la Fiscalía, en contra del primo en segundo grado del presidente Rafael Correa. En una entrevista que concedió a diario La Hora, habla sobre las investigaciones en el caso y la persecución política que según indica ha sido víctima. Este fue el diálogo: ¿Cómo comenzó la investigación sobre el título de Pedro Delgado?

ACCIONES. La Policía desplegó a más de 17.000 efectivos en todo el país.

Asamblea analiza la licencia de Correa

La Asamblea Nacional analizará hoy la petición de licencia de un mes presentada por el presidente Rafael Correa, para participar en la campaña para los comicios del próximo 17 de febrero, donde postula para un nuevo mandato. El presidente del órgano legislativo, el oficialista Fernando Cordero, convocó a una sesión del pleno para la tarde de este miércoles con el fin de conocer la solicitud de licencia de Correa, entre otros asuntos, indicó la Asamblea en su portal de Internet. El pasado 19 de diciembre Correa presentó la petición de licencia para dejar su cargo entre el 15 de enero y el 14 de febrero, ya que la ley establece la

posibilidad de dicho permiso solo por un mes. El Mandatario espera sumar al menos 63 votos en la Asamblea para que se apruebe su petición de licencia, con el apoyo del movimiento oficialista Alianza PAIS, la mayor fuerza política parlamentaria, y otros grupos aliados. No obstante, Correa ha recordado que en otros países, como Estados Unidos y Brasil, los presidentes que van por la reelección no están obligados a solicitar licencia al Parlamento. Durante el mes que dure la licencia, si la Asamblea se la concede, se hará cargo del mando del Gobierno su vicepresidente, Lenin Moreno.

En 2011 empecé la investigación sobre la venta del ingenio EQ2. Me encontré con novedades entre los documentos que revisaba: Pedro Delgado firmaba como economista en unos casos, en otros como señor e incluso como ingeniero. En junio de 2012 solicité a Delgado que me dé el nombre de la Universidad de la que se graduó, pero nunca recibí contestación. En ese momento me preocupé. ¿Cuándo tuvo la certeza de que el primo del Primer Mandatario no tenía título?

Ingresé a la página de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) y verifiqué que no constaba el título de economista, sino únicamente el diplomado del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (Incae). Después solicité otros documentos en los que encontré una serie de inconsistencias. Posteriormente conocí por medios de comunicación del país, que Delgado rindió una declaración en un proceso en Miami, en el que evadía las respuestas sobre su título profesional. En ese momento crecieron las dudas.

¿Qué espera de las actuaciones de la Fiscalía?

¡Absolutamente nada! Ojalá que me equivoque, pero podría asegurar que el Ministro Fiscal abrirá la indagación previa, para dilatarla hasta el momento en el que los ecuatorianos nos olvidemos de este escándalo. ¿Cuál debería ser el siguiente paso de la Fiscalía después de la confesión de Delgado?

Lo que cabría si hubiera justicia independiente en Ecuador, sería instruir un proceso fiscal, en el que se dicten medidas cautelares, porque en este caso ya tenemos las pruebas y la declaración pública que hizo Delgado en la que reconoce el delito cometido.

¿Considera que Pedro Delgado es protegido por el poder político?

Pedro Delgado es protegido por el poder político del Ecuador y hace que sea inmune a cualquier proceso de Fiscalización….”. A medida que pase el tiempo y los ecuatorianos se den cuenta de las gravísimas irregularidades en la administración pública (…) se van a indignar y van a empezar a denunciarlos”. Estoy seguro que me van a seguir persiguiendo, pero en algún momento habrá justicia independiente en el Ecuador…”.

no sería nada raro que existieran casos similares. ¿Tiene miedo de algún tipo de persecución política?

Seguiré denunciando que Pedro Delgado es protegido por el poder político en el Ecuador y eso hace que sea inmune a cualquier proceso de Fiscalización o de carácter ético por parte de la justicia.

Ya estoy perseguido políticamente y judicialmente. En la Corte Constitucional existe un proceso que no se resuelve. El proceso fue planteado por Camilo Samán en mi contra pidiéndome 3 años de prisión y 10 millones de dólares de indemnización.

¿Cree que regrese Pedro Delgado al país?

¿Hasta cuándo seguirá denunciando casos de corrupción?

Pedro Delgado va a regresar al Ecuador a vernos la cara a los ecuatorianos, porque tiene la seguridad de que el Ministro Fiscal no va instruir acción en contra de él y no va a pedir la prisión preventiva. ¿Cree que más casos como el de Pedro Delgado se han dado en funcionarios que han desempeñado altos cargos?

No me atrevería a hacer esa afirmación, pero viendo los horrores que ocurren todos los días en el Gobierno Nacional,

Cuando culmine mi período e iniciaré acciones para seguir denunciando los actos de corrupción que conozca.

Se habló qué detrás del tema de Pedro Delgado estarían los hermanos Isaías. ¿Qué opina sobre eso?

Yo soy un hombre que me he caracterizado por una vida pulcra, que no vendo mi conciencia. Yo no he puesto mi conciencia en compra-venta, como miembro de este Gobierno. Me diferencio de la gente de este Gobierno por toda una vida pulcra…

MINUTOS CON:

NORMAN WRAY CANDIDATO PRESIDENCIAL

B2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

“Hemos caminado desde Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo, Pastaza, Azuay, Loja, Guayas, Manabí, Santa Elena y Pichincha”.

“NO TENEMOS NADA DE QUÉ ARREPENTIRNOS” ENTREVISTA. El candidato presidencial por Ruptura, Norman Wray, explicó cómo gobernaría con organismos liderados por PAIS.

La propuesta de Ruptura es transparentar las funciones del Estado y llamar a un diálogo nacional.

N

orman Wray, candidato presidencial, dejó su ropa casual, de pantalones caqui y camisas de colores variados, como concejal del Municipio de Quito, para vestir en cada entrevista y debate una camisa morada, como su movimiento: Ruptura de los 25. Se catapultaron con PAIS, en las elecciones de 2006, cuando obtuvieron varios cargos -entre ellos de asambleístas y concejales- en alianza. Ahora alejados del movimiento del presidente Rafael Correa desde la Consulta Popular, cuando se separaron por no estar de acuerdo con los principios, no buscan refundar el país, sino dar cumplimiento a la Consti-

tución y a las leyes vigentes. Wray habla de un diálogo nacional, de hacer una evaluación de los procesos que se han llevado a cabo durante el Gobierno actual, y de investigar los casos de corrupción que han sido denunciados. La gente no olvida que Ruptura estuvo con PAIS, ¿cómo limpiar su imagen antes de las elecciones?

Uno lava lo que está sucio y nosotros no tenemos nada de qué arrepentirnos. Nuestra participación no fue deshonesta ni mancha nuestra vida política. Había que estar en la Asamblea Constituyente. Fue un medio no violento para superar la crisis que se arrastraba fuertemente desde los 90. Había que tener una postura, que fue apoyada mayoritariamente por la gente. Pero también ocuparon otros cargos…

Siempre lo hicimos en una postura de delinear el proceso democrático y de cambio. Tenemos una línea de transparencia. Por ejemplo, se me hizo una

entrevista a raíz del problema de Fabricio Correa. Estábamos en el Gobierno y mi pedido expreso fue que la familia del Presidente se mantenga al margen de la gestión gubernamental. ¿Qué los separó de PAIS?

Una postura de principios. La Constitución no habla de meterle manos a la justicia, de reaccionar con homenajes de espíritu de cuerpo frente a la falta de transparencia, sino todo lo contrario. El Gobierno nacional define el ejercicio del poder, sin una visión de largo plazo, sino absolutamente coyuntural, que no crea institucionalidad que permanezca en el tiempo. Nosotros proponemos una Función Judicial independiente, Corte independiente, órganos de control independientes porque eso da credibilidad. Ahora que los organismos de control y de justicia fueron designados durante el gobierno de PAIS, ¿tendría que partir de cero?

Dijimos que no íbamos a meter las manos en la justicia. Ir a una nueva reforma judicial que uti-

Estamos recorriendo el país juntos. La lista nacional es presidencial y de la Asamblea, sería una locura no hacerlo así”. lice los mismos elementos sería completamente contradictorio. Todos los gobiernos, desde hace 23 años, han nombrado a su propia Corte. Es el momento de parar esa tendencia y forma de actuar en la política. Hay que exigir que el informe de la veeduría internacional que fue presentada por Baltasar Garzón sea asumido por el Consejo de la Judicatura que tiene todas las posibilidades de demostrar al país que es una función independiente. ¿Qué garantías le da que el mismo Consejo de la Judicatura con el secretario personal del presidente, Gustavo Jalkh, pueda garantizar la aplicación del informe de la veeduría?

La garantía es que nosotros vamos a actuar con la ley y la Constitución en la mano, esas son las herramientas para exigir a esas funciones del Estado que trans

parenten sus funciones. Tienen que rendir cuentas a la sociedad. Aun así, puede ser complicado gobernar con personas afines al actual presidente, Rafael Correa. ¿Quién dijo que el amor es fácil? La política es lo más complicado que existe, pero gobernar también es educar y esa es la tesis que nosotros estamos proponiendo. No se puede legitimar un accionar político y volver a hacer lo mismo que ha hecho el resto, para cambiar el orden de las cosas, aunque sea por justificar una vez más. Tenemos mecanismos jurídicos claros para hacer que las cosas se cumplan. Uno de esos mecanismos es el cumplimiento de la Constitución de Montecristi, pero ¿está completa o es necesaria una reforma?

Toda construcción y obra humana es absolutamente perfectible. Habría que hacer una revisión, no solo del tema constitucional, sino de lo que ha significado el rol de la Asamblea en el andamiaje que viabilizó la Constitución. Si uno revisa las leyes y los procesos de selección de algunos organismos del Estado, ve que hay una estrategia para ir desarmando el proceso que garantizaba la independencia de las funciones. Habla entonces de reformas profundas…

Creo que el objetivo del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social no se cumplió y se mostró que esa institución amerita una profunda reforma. Hay que fortalecerlo para que sea independiente y que sea garantista como está diseñado en la Constitución. Sin embargo, para la aplicación de todos los cambios que plantea debe ganar las elecciones. ¿Existen posibilidades claras para una segunda vuelta? Estamos haciendo todo lo que tenemos que hacer para estar en la segunda vuelta. Sin embargo, sabemos que estamos en una circunstancia donde el juego político tiene varias condiciones que generan desigualdad en la participación. No tenemos ni banca pública, ni privada, ni financista internacional ni renta petrolera atrás. Eso hace que vayamos construyendo un proceso organizativo centrado en el apoyo de la gente, siendo sumamente creativos en la propuesta y en los medios de difundirla. Es complicado, pero no implica que tengamos miedo. Estamos convencidos que Ruptura será la sorpresa de esta elección. En caso de que no llegara a la segunda vuelta, ¿votaría por alguien de la derecha?

Soy más orgánico. No puedo empezar a hacer una elucubración de lo que podría ser una segunda vuelta. Además es una decisión que debo tomar con mi movimiento. No es correcto adelantar una postura. Somos un movimiento de izquierda y está claramente establecido que con Lasso, Gutie-

rrez, Noboa y Rodas no tenemos puntos de vista conducentes de construcción política e ideológica. Uno podría generar con todas las fuerzas, políticas públicas a largo plazo, pero no implica convergencia electoral. Entonces, ¿cuál es su estrategia en estas elecciones?

Ir fortaleciendo nuestro camino a la Asamblea. Esto significa tener una estrategia electoral para posicionar los nombres que están en las provincias para tener la capacidad de competir con éxito, más allá de la fórmula electoral. Estamos seguros que vamos a manejar un bloque de por lo menos ocho asambleístas. ¿La forma en que han distribuido a los candidatos les da esa seguridad?

En las elecciones nunca hay seguridad. El Gobierno tampoco debería tener seguridad de que va a tener un bloque importante en la Asamblea. Pero vamos a ver en los debates cuando la gente puede escuchar, que va a valorar positivamente la posición de nuestros candidatos. María Paula (Romo) tiene posibilidad por su trayectoria, por su dirigencia y por la fuerza y pasión. Es una de las más opcionadas. ¿Ruptura tiene debilidades en el plano demográfico?

Ruptura es un movimiento político nacional. Tenemos participación fuerte en Guayas, Manabí, Esmeraldas y estamos generando un proceso de construcción nacional en toda la Sierra centro y también parte de la Amazonía. Pero llegaron por PAIS, no por Ruptura.

En ese momento teníamos un acuerdo político para ir conjuntamente en las listas, pero son gente que pertenecía a nuestro colectivo. ¿El fraude electoral no le quita el sueño?

Mi trayectoria de vida y de ejercicio de lo político en la organización. Mis planteamientos y propuestas reflejan lo que Ruptura quiere dentro de una propuesta política y de liderazgo. He trabajado en el tema político desde la organización ciudadana para llevar esta bandera. O, ¿el haber planteado su nombre es una estrategia para posicionarlo para las elecciones a la Alcaldía de Quito?

El hecho de participar en esta elección sin duda genera una visibilidad política real, se conoce más. Pero una decisión de participar en las instancias locales es algo que debo conversar con mi organización. Más de 171 mil personas firmaron por este movimiento, por esto teníamos que participar en esta elección. En su formación como concejal, ¿cómo ve que debe ser la relación entre el Gobierno central y los locales?

El Gobierno, más allá del discurso, no comprende que no puede competir con los gobiernos autónomos descentralizados. Ha comenzado a legitimar el apoyo a aquellos alcaldes o prefectos que están acordes a sus lineamientos. Debe haber un nivel de coordinación y trabajo conjunto en función de la gente, no en ir armando redes de apoyo coyuntural. Se necesita un proceso de descentralización y autonomía a nivel nacional. ¿Eso implica fortalecer los diálogos?

Hay que convocar a un diálogo nacional, una alianza pública y privada. Hacer un llamado para disminuir el nivel de confrontación que no solo es político sino que tiene consecuencias económicas, sociales, productivas y de la vida de la gente donde hay una brecha no solucionada. ¿Inclusive en temas como el aborto, el matrimonio homosexual y la legalización de las drogas?

Planteamos la libertad de ir dis-

cutiendo los temas y las problemáticas sin tapujos, frente a la sociedad que vive. Sin miedo y sin represión. El aborto es una de las temáticas que ha sido maniqueada. No queremos imponernos porque cada sociedad va construyendo de acuerdo al momento histórico en el que vive. Hay que avanzar en discutir las nuevas formas de construir la vida familiar. La migración demostró que la familia: madre, padre, hijos fue modificada y ahora las uniones de hecho son reconocidas. Y, la legalización de las drogas también hay que ponerla en la mesa. Entonces plantea generar estrategias de comunicación. ¿Se modificarán respecto a las que usa el actual gobierno?

Hay que fortalecer los medios públicos, pero no gubernamentales. Deben ser espacios donde fluya el debate nacional de todas las tendencias. Y los medios incautados se deben vender. Las cadenas nacionales cumplen un rol en momentos muy determinados y muy puntuales de la vida de un país. No tienen que ser un instrumento de uso constante de Gobierno. Y, vamos a tener un mecanismo de comunicación constante que no sé si sea de todos los sábados. Esa ha sido la marca de este Gobierno. En relación a empleo, ¿qué propone?

Que a través de la alianza público privada se genere un incentivo fuerte al tema productivo. Fortalecer lo que se hace regionalmente, tener un motor que articule y catalice esta red de productividad, como el turismo. Y haremos una revisión de los procesos que se dieron durante la llamada renuncia voluntaria, de caso por caso, si ha habido violación de derecho hay que reconocer y restituir el derecho. ¿Qué otras revisiones harán?

Hay que hacer una evaluación a los ministerios y lo que el modelo ha significado. Se revisarán los

MINUTOS CON: MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Quito debe avanzar hacia tener un estatuto autonómico como distrito metropolitano y ciudad región porque va a permitir mejorar la administración”. La democracia no es el liderazgo de una sola persona sino del colectivo. Los políticos somos transitorios, nos iremos en cuatro u ocho años más, dependiendo de lo que la gente decida”. La política también es estar involucrado en la cotidianidad de la vida de la gente”. Vamos a tener una política clara de respeto a los Derechos Humanos vinculados con el ejercicio de la libertad con responsabilidad”. Tendremos mano firme en contra de toda actividad ilegal y el narcotráfico”. Ser Jefe del Estado significa que está al frente de las relaciones internacionales, no que es jefe de todas las funciones del Estado”. contratos con China pensando en la defensa clara de los intereses del país. También se verán las relaciones internacionales para fortalecerlas con todos los países del mundo, especialmente para tener un bloque regional fuerte. Pensar en las ventajas comparativas.

No. Lo que sí exigimos es que el Consejo Nacional Electoral garantice la igualdad de participación. Tienen la oportunidad de oro de demostrar que son independientes. No vamos a empezar a hablar de que se va a cocinar un fraude porque sí creemos en los procesos electorales y en la democracia. Somos un movimiento no conspirativo. ¿No le parece cerrar los ojos a la realidad?

No nos preocupamos, pero tampoco nos despreocupamos. Vamos a tener un sistema de control electoral. Estamos fortaleciendo la organización para hacer un seguimiento claro de los resultados y estructurar algo que nos permita tener un sustento para discutir supuestos que no sabemos si se van a dar o no. ¿Qué pesó en Ruptura para que su figura dé este paso hacia un nivel nacional, superando la de Paco Moncayo?

DECLARACIÓN. “No hemos dado un pie atrás en nuestro lineamiento de avanzar en igualdad, libertad y desconcentración del poder”, sostiene Wray.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

No hace falta reglamento para regular el trabajo de la prensa

El organismo electoral se pronuncia hoy sobre fallo de la Corte Constitucional del 20 de diciembre. La libertad que tendrán los periodistas para realizar entrevistas y reportajes, durante la campaña electoral que inicia este 4 de enero, al parecer es un hecho. Al menos esto se desprende de las declaraciones de las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE). El presidente del organismo, Domingo Paredes, reconoció el fallo que emitió la Corte Constitucional (CC) acerca del pedido de aclaración y ampliación formulado por la Unión Nacional de Periodistas (UNP), al artículo 203 del Código de la Democracia, y dijo que todos los reportajes, debates… etc., estarán permitidos, aunque el medio deberá guardar imparcialidad y evitar tomar partido a favor de uno en contra de otros, o viceversa. “Este pronunciamiento de la Corte es claro y objetivo, y una relación a detalle de los elementos que deben cuidarse para que los medios no sobrepasen los límites de la imparcialidad y la independencia en los 42 días de campaña”, recalcó Paredes. Una propuesta

El consejero Juan Pablo Pozo, también coincidió con Paredes, y hoy entregará al pleno del organismo una propuesta en la que se hará constar “que no se

EL DATO Fundamedios dice que estará atento a pronunciamiento del CNE

El fallo de la CC El artículo 203 del Código de °la Democracia que propuso el

presidente Rafael Correa en el 2011 a la Asamblea pedía a la prensa “abstenerse de hacer promoción directa o indirecta, ya sea a través de reportajes, especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis política”. Pero, en el fallo de la CC del 17 de octubre se eliminó la frase “…ya sea a través de reportajes, especiales o cualquier otra forma de mensaje…”

requiere ni reglamento, ni instructivo adicional; lo que ha señalado la Corte está claro…”. En su dictamen del 20 de diciembre, la CC garantizó la libertad de información de los periodistas durante la campaña electoral pero recomienda que en los medios de comunicación se deberán garantizar los parámetros de igualdad para todos los candidatos. El presidente de la UNP, Vicente Ordónez, dijo que el CNE solo deberá reglamentar y “observar” lo relacionado con la promoción indirecta, la publicidad y

LABOR. Los periodistas no necesitan de un instructivo para trabajar.

la propaganda electoral, pero deberá acatar el fallo que da vía libre a la libertad de información. En la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), se anunció que la organización estará atenta a la decisión que adopte hoy el CNE, pues según se dijo, al impedir mostrar “preferencias” por alguno de los candidatos, se podría incurrir en la censura previa.

Vía libre a medios °El director de la AEDEP, Diego Cornejo, dijo que no hace falta un reglamento para regular la actividad de los periodistas, pues en la sentencia de la CC ya se aclara lo

que es información y la promoción o publicidad electoral en época de campaña “Lo que quedaría por reglamentar, posiblemente será la publicidad electoral, y esa es una atribución exclusiva del CNE y los medios no tienen nada qué hacer…”, indicó. Según Cornejo, tras la disposición de la CC de declarar la inconstitucionalidad de la frase del Art.203 ” Ya sea a través de reportajes especiales o cualquiera otra forma de mensajes…”, da vía libre a los medios a realizar su trabajo en campaña. “Una vez que la Corte desechó esa frase, la información se puede producir con normalidad”, aseguró.

Campaña oficial inicia con incumplimientos del CNE A menos de 48 horas del inicio emitiría un proyecto de resolución oficial de la campaña electoral, sobre el uso de los bienes públicos prevista desde este viernes, el con fines electorales. Consejo Nacional Electoral (CNE) aún no cumple con Mensajes políticos el compromiso de conEn las últimas dos sematrolar la precampaña que EL DATO nas, según la oposición, inició el movimiento PAIS los mensajes que difundió que auspicia la candidatu- El 17 de febrero el Gobierno tienen tinde 2013, 11.6 ra de Rafael Correa-Jorge millones de te político-electoral. Un Glass, a pesar de los va- ecuatorianos ejemplo de ello, recalcaelegirán para un rios ‘exhortos’ realizados periodo de cua- ron Gutiérrez y Villacís, años; ante la Secretaria Nacio- tro fue la cadena nacional a Presidente, nal de Comunicación para Vicepresidente propósito del lanzamiento la República, que se abstengan de hacer de 137 asambleístas del programa ECU 911. A proselitismo en etapa no y cinco parlamen- esto se suma la propagantarios andinos. autorizada. da que se publicita en los La advertencia la hiciecanales de televisión sobre ron el legislador Gilmar Gutié- la gestión del Régimen y los prorrez (PSP), los jefes de campaña yectos futuros. del PRE, Dalo Bucaram, y de la Sin embargo, en el CNE afirUnidad Plurinacional de las Iz- maron que la jurisdicción de quierdas (UPI), Luis Villacís. control le corresponde a la ConEn la sesión del pleno convo- traloría. En una declaración de cada para las 18:00 de hoy, el CNE noviembre pasado, la consejera

Nubia Villacís dijo que a quien le compete velar por el buen uso de los fondos y recursos públicos de las instituciones públicas es a la Contraloría, y recordó que la Ley Orgánica del Servicio Público (Losep), señala claramente que los funcionarios públicos no pueden usar fondos, ni bienes del Estado con fines electorales. Qué dice la ley

Nubia Villacís también hizo referencia a la vigencia de los artículos 205 y 207 del Código de la Democracia. El primero refiere que a “partir de la convocatoria a elecciones se prohíbe cualquier tipo de publicidad con fines electorales con excepción de las dispuestas por el CNE”. Actitud permisiva

Sin embargo, Gutiérrez advirtió que la actitud del CNE es permi-

OPINIÓN. Gutiérrez, Villacís y Bucaram insisten en que el CNE no cumple sus compromisos.

sivo, a pesar que el 18 de diciembre, el presidente Domingo Paredes remitió un oficio al titular de la Secom, en el que dispone a esa dependencia que se abstenga de difundir contenidos comunicacionales, que desprendan fines electorales que rebasen el ámbito o derecho a la información, o que tiendan a incidir a favor o en contra de un candidato. El legislador Abdalá Bucaram (PRE), anunció que está a la espera de un fallo que planteó en

la Fiscalía de Pichincha, donde denunció a Alvarado por el supuesto delito de “peculado”, por las cadenas emitidas en varios medios de comunicación. “Utilizan la plata del pueblo para desprestigiar al resto de candidatos que están en contra de Rafael Correa”, dijo. El legislador cuestionó que se estarían invirtiendo miles de dólares en las cadenas, mientras el CNE no se ha pronunciado sobre el tema.

PAÍS MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

A cumplir los plazos °

Comisiones tramitarán nuevas normativas TRABAJO. Las iniciativas se presentaron en los últimos cuatro meses de 2012.

Cerca de ocho proyectos de ley fueron revisados en el CAL, durante la última sesión de 2012.

Los nuevos proyectos de ley que presentaron varios legisladores en los últimos cuatro meses, fueron revisados por los integrantes del Consejo de Administración Legislativa (CAL) durante la última reunión de trabajo, que cumplieron los asambleístas en 2012. Pese a que varios proyectos ya fueron aprobados y remitidos a las comisiones respectivas, para que inicie el trámite correspondiente, la expectativa para algunos asambleístas que

enviaron las nuevas propuestas no son muchas, ya que señalan que los debates iniciarían una vez que concluyan los comicios de febrero de 2013. Las propuestas

Cuatro propuestas para reformar leyes que están en vigencia constan en la lista. A estas se suman nuevas iniciativas que se pretenden convertir en ley. Las mismas nacieron de diversas bancadas, incluidas dos del oficialismo, que en este

antes de las elecciones, pero trataré que este sea aprobado antes de concluir mi período en mayo de 2013”, indicó. Para Morales, su iniciativa fue realizada en base al “clamor ciudadano”. “Estas reformas son fundamentales para mejorar la administración (municipal) y no perjuCriterios EL DATO dicar a los ciudadanos”, El legislador Luis Moraacotó. les (Prian, señaló que su próxima reuDe su parte, el asampropuesta (Ley Refor- La nión del CAL bleísta Paco Fierro (PSP), matoria al Código de Or- está prevista en su normativa pide una ganización Territorial, para hoy. reforma a la actual Ley Autónoma y Descentralización), ya fue remitida a de Tránsito, por considerar que la Comisión de Gobiernos Au- existe una triple sanción por tónomos, para que elaboren el cometer una falta. “Esperemos que el tema avance y tenga una informe. “No creo que el debate se dé respuesta favorable”, manifestó.

caso fueron de Holguer Chávez (Proyecto de Ley de Cesantía del Magisterio) y Pedro de la Cruz (Ley de pesca, manglar, acuacultura y recolección). También consta la propuesta de Gerónimo Yantalema (Código de Soberanía Alimentaría).

Las primeras críticas que realiza la organización son en relación a “la modesta tasa de crecimiento anual” del gasto para la educación básica, con “apenas el 2,9% anual, frente a tasas que en 2009 alcanzaron 18,1% y en 2008 al 15% anual, para descender al 5% en 2010”.

Crítica Morales, presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ec°uadorLady(FESE) cuestionó que no se ha entregado todo el presupuesto en relación al PIB, como establece la Constitución. “Hay más presupuesto, pero cada año somos más estudiantes con las mismas aulas de siempre”, señaló. Este Diario solicitó información al Ministerio de Educación sobre el presupuesto que se destinó para 2012, cuanto representaba eso en relación al PIB y si se alcanzó el 6% que establece la Constitución, sin embargo, no tuvo ninguna contestación.

Algunas propuestas

° Proyecto de Ley Orgánica reformatoria a la ley Orgánica de Educación Intercultural. ° Proyecto de Ley Reformatoria al Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización. ° Proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Seguridad Social.

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef ,,, [\ cX :kX% :k\% Ef% )(''''0+*. g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ( EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef (.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% )(''''0+*. g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF >@C<I D89<C A<EE@=<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ) EI

El director del Contrato, Milton Luna, indicó que “existe un relativo aumento, pero no significativo”, por lo que se espera que existan variaciones para 2013, donde se priorice también la inversión en los establecimientos educativos. Análisis

Pleno

J8EKF ;FD@E>F

Presupuesto educativo con bajo crecimiento El gasto total en educación presentó un crecimiento del 5.4% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011, al 5.8% en 2012, de acuerdo con el análisis realizado por el Contrato Social por la Educación, en su Cuaderno sobre el Estado de la Inversión en Educación en Ecuador. Las cifras que fueron revisados, son los devengados por el Estado en 2011 y el presupuesto que fue aprobado para 2012. A pesar del incremento que se evidencia en los valores brutos, no ocurre lo mismo con los desglosados para la educación básica y el bachillerato, donde se evidencia un retroceso.

Por otro lado, el legislador Pedro de la Cruz (PAIS), quien es además integrante del CAL, explicó que durante el proceso y el trámite con los proyectos aprobados, las comisiones respectivamente deberán cumplir los plazos que establece la ley. “Nosotros hemos dado los plazos respectivos y las comisiones tiene que ir avanzando”, subrayó. La iniciativa que presentó De la Cruz, también fue calificada y será la comisión de Soberanía Alimentaria la que realice el trámite previsto que será el 7 de enero próximo. El asambleísta de PAIS recordó que existen sanciones en caso de que las comisiones no cumplan con los plazos propuestos.

CFJ I@FJ

ESTUDIANTES. Por cada niño el Estado invierte un valor anual.

El presupuesto en este ám- cación básica”. El bachillerato tampoco se bito pasó de un millón 28 mil dólares a un millón 59 mil dó- salva de esta situación, como se evidencia en el gaslares, que en relación to por habitante, que al gasto por habitante, igualmente aumentó es de 71 dólares en 2011 CIFRAS apenas un dólar, de 63 y 72 dólares en 2012. a 64 entre 2011 y 2012. del presupuesto Mientras que en vaNada se salva para educación básiPero el problema ca y bachillerato se lores corrientes, se ve para gasto que pasó de 907 mil a aumenta cuando se destina corriente. 929 mil dólares, rescompara con el PIB, pectivamente. donde existe un retroNi en relación al ceso del 1.6% en 2011 del presupuesto se al 1.5% en 2012, esto utiliza en inversión. PIB sale bien librado, debido a que también quiere decir que, “de cada dólar de riqueza dólares son el gasto existe una reducción generado por el país en en educación total del 0.1% (en 2011 fue para inversión, ese año, 1.5 centavos se según el presupues- de 1.4% y en 2012 de to aprobado. 1.3%). destinarán para la edu-

99.9% 0.01%

574.109

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef +(-, Xc +(-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X N8CK?<I 8E;I8;< P :FD$ G8E@8 N8CK?8E; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& * EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef +(,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'-*('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X N8CK?<I 8E;I8;< P :FDG8E@8 N8CK?8E; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& + EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef +(,* Xc +(,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X N8CK?<I 8E;I8;< P :FD$ G8E@8 N8CK?8E; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& , EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef +(,0 Xc +(-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X N8CK?<I 8E;I8;< P :FD$ G8E@8 N8CK?8E; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& - EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`ÔZXZ`fe [\ ÔidX [\c :_\hl\ Ef +(+. Xc +(,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)+'-*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X N8CK?<I 8E;I8;< P :FD$ G8E@8 N8CK?8E; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& . EI 44444444

EFECTIVO B6

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Preacuerdo fiscal

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠLa Casa Blanca y los representantes republicanos en el Congreso llegaron anoche a un principio de acuerdo para evitar el llamado â&#x20AC;&#x2DC;precipicio fiscalâ&#x20AC;&#x2122;.

Entra en vigor nueva ley tributaria en Cuba LA Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠCuba puso en vigor este 1 de enero la nueva Ley Tributaria que acompaĂąarĂĄ su â&#x20AC;&#x153;actualizaciĂłnâ&#x20AC;? socialista, en un escenario de reformas econĂłmicas en el que el Gobierno ha llamado a rescatar la cultura fiscal del paĂ­s, despuĂŠs de que la revoluciĂłn de 1959 eliminara prĂĄcticamente la polĂ­tica de impuestos. La ley aprobada en julio pasado por la Asamblea Nacional actualiza el sistema tributario vigente desde 1994 con un enfoque que las autoridades califican de mĂĄs â&#x20AC;&#x153;integralâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;flexibleâ&#x20AC;?, basado en â&#x20AC;&#x153;tendenciasâ&#x20AC;? internacionales y actuales. En general, se trata de una guĂ­a de ruta fiscal, de aplicaciĂłn gradual, para las transformaciones en curso que el presidente RaĂşl Castro impulsa en la economĂ­a cubana, y que han abierto

espacios al sector privado en los Ăşltimos dos aĂąos. 19 impuestos

La ley contiene 19 impuestos, tres contribuciones e igual nĂşmero de tasas, pero no todos esos tributos serĂĄn efectivos este aĂąo y estĂĄn sujetos a que cambien las â&#x20AC;&#x153;condiciones econĂłmicasâ&#x20AC;? del paĂ­s, por ejemplo, en el caso del pago sobre los salarios y la propiedad de viviendas. La lista incluye tributos a la seguridad social, al desarrollo local, por ingresos personales, utilidades, uso de fuerza de trabajo, transporte terrestre, propaganda comercial y aduaneros. Para 2013, quedan postergados, entre otros, impuestos sobre servicios y productos en la red minorista, por el uso de playas, de aguas terrestres y por la propiedad de tierras agrĂ­colas.

REFORMAS. Varias personas compran vegetales en un mercado privado en La Habana. EFE

LICITACIĂ&#x201C;N REYBANPAC C.A. DivisiĂłn Forestal, pone a licitaciĂłn la siguiente maquinaria y equipo para aserrĂ­o.

DescripciĂłn Maquina Biseladora Hda. Mirador Aserradero montaĂąa horizontal Aserradero montaĂąa Hda. Mirador Aserradero montaĂąa Horizontal II Aserradero montaĂąa Hda. Mirador Aserradero Vertical Hda. Mirador Maq Orquilladora fab pallets Canteadora M37091 Hda. Mirador Canteadora WEG Hda. Mirador Dimensionadora PNac Hda. Mirador Tablillera en Hda. Mirador Tablillera en Hda. Mirador Sacabocado Vem Hda. Mirador AserrĂ­o de montaĂąa Hda. Mirador Armado Conveyor Horizont PNac

AĂąo 2002 2004 2004 2004 2004 2005 2006 2002 2004 2002 2002 2002 2002 2002 2008

Las ofertas se receptarĂĄn hasta el 10 de enero del 2013 en sobre cerrado, en las siguientes direcciones: Guayaquil, Av. Carlos Julio Arosemena km. 2 1/2 Mz. 001, Solar 41-42; y Santo Domingo, VĂ­a Santo Domingo-Quevedo km. 41 Dirigido a DivisiĂłn Forestal, con el indicativo â&#x20AC;&#x153;LICITACIĂ&#x201C;N MAQUINARIA FORESTALâ&#x20AC;?. Para mayor informaciĂłn o visitas al sitio comunicarse al Cel.: 099 156 0748 - e-mail:jsolis@favoritafc.com

Petroamazonas usarĂĄ gas para generar energĂ­a

PROYECTO. Berend van den Berg, gerente del proyecto de OptimizaciĂłn de GeneraciĂłn ElĂŠctrica.

El paĂ­s se ahorrarĂĄ tres mil millones de dĂłlares y se beneficiarĂĄn las comunidades amazĂłnicas.

Petroamazonas ha emprendido un proyecto a travĂŠs del cual pretende cambiar la matriz energĂŠtica que emplea en los campos petroleros donde opera, evitando la utilizaciĂłn de diĂŠsel y dando paso al empleo del gas que se obtiene producto de la explotaciĂłn de crudo. Para conocer mĂĄs de esta iniciativa conversamos con Berend van den Berg, gerente del Proyecto de OptimizaciĂłn de GeneraciĂłn ElĂŠctrica.

mos a aprovechar en primera instancia, este gas que estamos quemando y luego, si no tenemos suficiente gas para abastecer toda la demanda, vamos a utilizar el petrĂłleo o lo que estamos coordinando con otras ĂĄreas en interconectar el sistema de los petroleros e importar energĂ­a hidroelĂŠctrica, por lo que el sector petrolero va a tener un esquema en el cual vamos a generar toda la energĂ­a con gas asociado y con hidroelĂŠctrica.

ÂżEn quĂŠ consiste el proyecto de cambio de matriz energĂŠtica?

ÂżCuĂĄnto se tendrĂ­a que gastar en combustible si no se implementa este proyecto?

Consiste en que para la actividad petrolera se necesita una gran cantidad de energĂ­a elĂŠctrica. Hay bombas electro sumergibles y otras. Al extraer el petrĂłleo este sale acompaĂąado de agua y de gas, en el caso del agua esta se reinyecta y no se permite que contamine los rĂ­os, para todo esto se requiere de energĂ­a elĂŠctrica. Por ser el paĂ­s deficitario en diĂŠsel, hay que importarlo, pero con este proyecto esta importaciĂłn se verĂĄ reducida ya que ahora estamos empleando el gas que antes se quemaba en los campos para generar la electricidad que requerimos. ÂżQuĂŠ tan fĂĄcil es emplear este gas para la generaciĂłn elĂŠctrica?

Tiene sus complicaciones. Poder utilizar un producto tan inestable para generar un combustible estable si tiene algunas barreras tecnolĂłgicas. El cambio de la matriz energĂŠtica quiere decir que la fuente que necesitamos para generar la energĂ­a la vamos a cambiar drĂĄsticamente. En vez de usar un combustible del cual el paĂ­s es deficitario como el diĂŠsel, va-

Tres mil millones de dĂłlares en diez aĂąos en diĂŠsel, solo para el sector petrolero.

ÂżCĂłmo va a funcionar el tema de la interconexiĂłn?

El proyecto va a interconectar mediante lĂ­neas elĂŠctricas todas las operaciones petroleras, todos los campos petroleros y cuando estĂŠn interconectados vamos a dar un despacho por mĂŠritos econĂłmicos que consiste en poner a operar primero a las centrales de menor costo, que operan con gas asociado. Con esto se puede generar de acuerdo a criterios econĂłmicos ambientales, a lo que se suma que tambiĂŠn vamos a entregar energĂ­a elĂŠctrica a las comunidades, lo cual es un cambio radical. A esto se aĂąade que vamos a tener fibra Ăłptica, por lo que tambiĂŠn van a tener acceso a Internet y telĂŠfono, lo que abre posibilidades de desarrollo a las comunidades amazĂłnicas que ni siquiera sospechaban tener. ÂżEn quĂŠ tiempo va a estar concluido todo el proyecto?

Una parte ya estĂĄ implemen-

Cifras

Detalles del plan

° Mås de 33 subestaciones. ° Mås de 400 km de líneas de distribución. de 20 plantas de energía - mås de °15 Mås localidades. (Gas Asociado, Gas / Crudo y Crudo °Plantas de Energía).

° Mås de 100 km de gasoductos. tado, esto se viene poniendo en marcha en fases y la última estarå terminada a finales de 2015. ¿QuÊ es lo que hace único a este proyecto?

Es la primera vez a nivel mundial que un paĂ­s lo desarrolla desde un punto de vista sectorial. Son 130 proyectos que en su conjunto los denominamos OGE (OptimizaciĂłn de GeneraciĂłn ElĂŠctrica) y eficiencia energĂŠtica.

ÂżEs cierto que ganaron un premio internacional con esta iniciativa?

Estuvimos en Londres donde ganamos en el 2011 el premio â&#x20AC;&#x153;World Financeâ&#x20AC;? y ahora obtuvimos el â&#x20AC;&#x153;Global Gas Flaring Reductionâ&#x20AC;?, por la gestiĂłn que estĂĄ haciendo Petroamazonas para la eficiencia energĂŠtica. ÂżHan recibido recursos econĂłmicos de apoyo para el proyecto?

No, pero este reconocimiento nos ha servido para que muchas multinacionales estĂŠn dispuestas a otorgarnos crĂŠditos, lo cual reduce el riesgo crediticio. ÂżCuĂĄl es el costo total del proyecto?

Va a tener un costo de mĂĄs de 550 millones de dĂłlares y el ahorro anual es de 400 millones, entonces en poco mĂĄs de un aĂąo se paga. Es un buen negocio para el paĂ­s, para el ambiente y para las comunidades.

GLOBAL

El mundo celebró la llegada de 2013 Un millón de personas recibieron el 2013 en Nueva York, sumándose a los espectaculares festejos desde Sidney a Rio de Janeiro, que no disiparon las nubes en la zona euro. Estas son algunas imágenes de los festejos.

Duro golpe a las FARC

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

OPEATIVO. Miembros del Ejército recogen los cadáveres de los subversivos.

Mueren 13 guerrilleros en bombardeo contra campamento insurgente.

BOGOTÁ, ũě Al menos 13 guerrilleros fallecieron durante una operación de las fuerzas de seguridad colombiana contra el frente 5 de las FARC en Chigorodó, un pueblo ubicado en el departamento de Antioquia (noroeste del país). Así lo informó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en su cuenta de Twitter: “Van 13 guerrilleros dados de baja en operación contra el 5 frente de las FARC en Chirogodó (Antioquia)”. La Fuerza Aérea de Colombia (FAC) informó en un comunicado que el operativo, desplegado en horas de la madrugada de ayer junto con

la Policía Nacional, tenía la finalidad de combatir un campamento “que posteriormente fue neutralizado por aviones de combate. Las víctimas

Entre los integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fallecidos había siete hombres y seis mujeres. La FAC y la Policía se incautaron también de una escopeta, doce fusiles y documentos para la inteligencia militar. Además, según el comunicado, una guerrillera con el segundo mando más relevante en el frente 5 identificada como “Mayerli” resultó herida durante la operación. De acuerdo a la información suministrada, esta insurgente estuvo involucrada en la organización y ejecución del asesinato de 19 soldados en 2009 en El Porroso, zona rural del pueblo de Mutatá.

Otro atentado Un atentado con explosivos perpetrado por desconocidos contra una °estación de la Policía Nacional de Guapi, municipio del departamento del

Cauca, en el Pacífico colombiano, causó heridas a seis personas, informaron autoridades civiles. Entre los heridos hay dos policías, dos civiles adultos y dos niños, quienes fueron remitidos a un hospital de la ciudad de Cali y a otro de Buenaventura, principal puerto del Pacífico.

60 muertos por estampida ABIYÁN; ũěũ Al menos 60 personas murieron y unas 200 resultaron heridas en una avalancha humana durante la celebración del Año Nuevo en Abiyán, la capital económica del país, indicaron este martes los bomberos. El hecho ocurrió cuando una muchedumbre estaba con-

DESFILES EN LONDRES. En el Reino Unido no faltan cada año los alegres desfiles. EFE

templando los fuegos artificiales de Año Nuevo, dijo el jefe de los bomberos de Abiyán, el teniente coronel Isa Sako, a la televisión pública. Las imágenes difundidas por la cadena de televisión RTI mostraron cadáveres en el suelo y mujeres rescatadas por los servicios de socorro.

AL AGUA EN ROMA. Maurizio Palmulli se lanza al río Tíber, como parte de las tradicionales celebraciones italianas. EFE

LUCES EN TAIWÁN. La Torre 101 en Taipei se iluminó al comenzar el año. EFE

GLOBAL B8

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Periodista de NYT forzado a dejar China

°

ĹŠ } Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; Un periodista del medio estadounidense The New York Times fue obligado a abandonar China dos meses despuĂŠs que el periĂłdico publicara un crĂ­tico informe sobre la riqueza de la familia del primer ministro, Wen Jiabao. Chris Buckley, que ha trabajado en China como periodista desde 2000, abandonĂł el paĂ­s con direcciĂłn a Hong Kong luego de que las autoridades no le aprobaran una visa de trabajo para 2013, informĂł The New York Times. Este es el mĂĄs reciente de lo que grupos de prensa consideran como una serie de casos en los que las autoridades chinas han obstruido el trabajo de periodistas extranjeros, que a veces tienen una relaciĂłn difĂ­cil con PekĂ­n.

Papa condena el capitalismo

°

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; El papa Benedicto XVI rezĂł ayer por la paz en el mundo y condenĂł las desigualdades entre ricos y pobres asĂ­ como â&#x20AC;&#x153;el capitalismo financiero no reguladoâ&#x20AC;?, durante la tradicional misa de AĂąo Nuevo en la BasĂ­lica de San Pedro, en El Vaticano. El Papa hablĂł de los â&#x20AC;&#x153;focos de tensiĂłn y de confrontaciĂłn provocados por la creciente desigualdad entre ricos y pobres y de la predominancia de la mentalidad egoĂ­sta e individualista que es tambiĂŠn una de las manifestaciones del capitalismo financiero no reguladoâ&#x20AC;?. Cada aĂąo, el 1 de enero, la iglesia celebra la jornada mundial de la paz.

Hillary Clinton se recupera

°

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A; La secreta-

ria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, tiene un coĂĄgulo de sangre en una vena entre el cerebro y el crĂĄneo, dijeron sus mĂŠdicos, prediciendo sin embargo su â&#x20AC;&#x153;completa recuperaciĂłnâ&#x20AC;?. Una tomografĂ­a revelĂł la formaciĂłn de una â&#x20AC;&#x153;trombosis venosaâ&#x20AC;?. Los galenos escribieron el problema como â&#x20AC;&#x153;un coĂĄgulo en la vena que se encuentra en el espacio entre el cerebro y el crĂĄneo detrĂĄs de la oreja derecha. No provocĂł una apoplejĂ­a o daĂąo neurolĂłgicoâ&#x20AC;?.

SOLIDARIDAD. Varias misas y emotivos actos en apoyo al Presidente se realizaron el dĂ­a de aĂąo nuevo, en varios puntos de Caracas y del paĂ­s, como viene ocurriendo desde que fue operado. AFP

Venezuela pendiente de ChĂĄvez El estado de salud del Mandatario venezolano sigue siendo un misterio. Las redes sociales cargadas de rumores. Venezuela iniciĂł ayer el aĂąo 2013 sin festejos oficiales y en medio de un clima de nerviosismo reflejado en las bulliciosas redes sociales, a la espera de noticias sobre el delicado estado de salud del presidente Hugo ChĂĄvez, internado en La Habana tras su operaciĂłn del 11 de diciembre. Las calles de Caracas estaban prĂĄcticamente desiertas, tras una noche menos movida de lo habitual en esta fecha. Por respeto al grave estado de ChĂĄvez, las autoridades de la capital cancelaron los dos grandes actos de celebraciĂłn de fin de aĂąo, el tradicional concierto de la Plaza BolĂ­var, en el municipio Libertador (oficialista), y el de la plaza Altamira, en el acomodado municipio Chacao (opositor), aunque muchos vecinos salieron de sus casas a despedir el aĂąo y el cielo de la capital se llenĂł de fuegos artificiales hasta bien entrada la madrugada. â&#x20AC;&#x153;Se nota la tristeza en el am-

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;

biente, la gente lamenta lo que le pasa a ChĂĄvezâ&#x20AC;?, asegura a la AFP AdriĂĄn, un portero de un edificio de Chacao, aludiendo a los festejos, notablemente reducidos este fin de aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Espero que 2013 tengamos un aĂąo mejor. Nada serĂĄ igual si ChĂĄvez no estĂĄ, sea quiĂŠn sea el prĂłximo presidenteâ&#x20AC;?, agrega. Muchos rumores

La tarde del lunes, cuando los venezolanos se preparaban para despedir 2012, estuvo especialmente cargada de rumores y comentarios en Twitter sobre un radical deterioro y hasta la supuesta muerte de ChĂĄvez, lo que fue desmentido desde la capital cubana por su yerno y ministro de Ciencia y TecnologĂ­a, Jorge Arreaza, quien los calificĂł de â&#x20AC;&#x153;rumores mal intencionadosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Compatriotas, NO crean en rumores mal intencionados. El Presidente ChĂĄvez ha pasado el dĂ­a tranquilo y estable, acompaĂąado por sus hij@sâ&#x20AC;?, dijo en su

cuenta Twitter Arreaza, que se halla en Cuba junto al resto de la familia presidencial desde que el Mandatario fue intervenido. En este sentido, el lĂ­der opositor Henrique Capriles tambiĂŠn pidiĂł el martes a los venezolanos evitar creer los rumores que circulan. â&#x20AC;&#x153;Si trabajamos juntos es + fĂĄcil lograrlo, no caigamos en rumores ni odios,amemos a ntro prĂłjimo!Gastemos la energĂ­a en construir no destruirâ&#x20AC;?, escribiĂł Capriles en su cuenta de Twitter. El paĂ­s en vilo

El paĂ­s estĂĄ en vilo desde el pasado domingo, cuando el vicepresidente NicolĂĄs Maduro anunciara que ChĂĄvez habĂ­a sufrido â&#x20AC;&#x153;nuevas complicacionesâ&#x20AC;? en el postoperatorio y que su tratamiento no estaba â&#x20AC;&#x153;exento de riesgosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es normal que haya rumores, no lo vemos desde hace dĂ­asâ&#x20AC;?, explica AdriĂĄn. Desde que ChĂĄvez, de 58 aĂąos y en el poder desde 1999, partiĂł a La Habana hace mĂĄs de 20 dĂ­as tras anunciar su nueva recaĂ­da, no ha aparecido en pĂşblico ni se le ha visto en fotos, algo inusual en un Mandatario que desde que llegĂł al poder en 1999 ha estado

â&#x20AC;&#x2DC;EstĂĄ delicadoâ&#x20AC;&#x2122; ° El estado de salud del presidente Hugo ChĂĄvez â&#x20AC;&#x153;continĂşa siendo

delicadoâ&#x20AC;?, de acuerdo con la Ăşltima informaciĂłn ofrecida por el vicepresidente NicolĂĄs Maduro el domingo pasado. ChĂĄvez deberĂ­a regresar a Venezuela para asumir el 10 de enero un nuevo mandato de seis aĂąos, como estipula la ConstituciĂłn, pero oficialismo y oposiciĂłn no descartan que la fecha sea retrasada en funciĂłn de la recuperaciĂłn del presidente. Antes de partir a La Habana, ChĂĄvez designĂł a Maduro como su heredero polĂ­tico y candidato del oficialismo para unas eventuales elecciones anticipadas en caso de que su enfermedad lo inhabilite para reasumir el poder.

omnipresente en los medios. Nunca se ha publicado un parte mĂŠdico desde que le fuera detectado el cĂĄncer a mediados de 2011, y desde la Ăşltima operaciĂłn el gobierno informa con cuenta gotas sobre su estado de salud en escuetos comunicados difundidos de manera obligatoria por todas las televisiones y radios del paĂ­s.

Conociendo a los gigantes de África Los rinocerontes y los elefantes son especies de gran tamaño pero con muchos detalles.

En pleno anochecer, aparece una bestia a paso lento y pesado. Huele, inhala, busca algo. Es uno de los animales más grandes del planeta y está en una misión sorprendente. El rinoceronte negro se está embarcando en un viaje nocturno, en busca de otros de su especie con los cuales socializar, aparearse y compartir momentos nunca antes vistos. Son momentos cargados de ternura. África, un punto de referencia

A pesar de su gran tamaño, muchos de los hábitos de los rinocerontes y de los elefantes han pasado desapercibidos ante los ojos humanos y apenas comienzan a descubrirlos. El peso de las tres variedades de elefantes cubre un rango que va desde un promedio de 5,5 toneladas, en el caso de los machos africanos, hasta 2,7 toneladas, en el de las hembras. Las cinco especies de rinocerontes, por su parte, pueden llegar a medir más de 3,5 toneladas. Su tamaño hace que sean relativamente fáciles de detectar y un blanco fácil para los cazadores furtivos, que los siguen atraídos por el marfil de los colmillos de los elefantes y por los cuernos de los rinocerontes. Han sido objeto de numerosos estudios científicos, tanto en su hábitat como en parques naturales y zoológicos. Pero su naturaleza y su comportamiento continúan siendo un misterio por descubrir. Por ejemplo, solo en 2010 se confirmó que hay dos especies de elefante africano: el de matorral y el del bosque. El mismo año, un grupo de científicos generó polémica al sugerir que los rinocerontes blancos y los del norte son tan diferentes en apariencia y genética a los del sur, que deberían clasificarse como especies independientes, resultando en un total de seis especies de rinocerontes.

UTILIDAD. Los elefantes africanos usan sus orejas para protegerse del calor.

Cuerpos enormes

Recientemente, se ha descubierto más sobre cómo ‘funcionan’ estos animales. Los científicos empiezan a entender por qué los elefantes tienen una capa fina de vello corporal, en vez del grueso pelaje de la mayoría de los mamíferos. La respuesta es que la escasez de vello les ayuda a regular su temperatura corporal, según un estudio publicado en PLOS One, en octubre. El gran volumen corporal de estos paquidermos hace que les sea difícil mantenerse frescos, sobre todo en el calor intenso de África. Sus pelos delgados les ayudan a lidiar con el calor, a mejorar en al menos un 5% su capacidad de refrescarse, y hasta en un 20% cuando la velocidad del viento es baja, es decir, cuando más lo necesitan. Mentes sofisticadas

Pero lo que más intriga de estos animales es la sutileza de su comportamiento, en parte porque es poco conocida. Los elefantes africanos de sabana tienen personalidades individuales y distintas. En septiembre, científicos demostraron cómo los elefantes en cautiverio revelan cuatro tipos de personalidad distintas. Pueden ser temerosos, alegres, agresivos o eficaces, (los últimos son los que logran conseguir lo que quieren mediante el control de otros elefantes).

Doble vida del año pasado revela la forma en que los animales se comportan °conUnlosanálisis de su especie en circunstancias de enfermedad, discapacidad o muerte.

Detalla una situación ocurrida en 2006 y testimoniada por el experto Iain Douglas-Hamilton, de la organización Save the Elephants, con sede en Nairobi, Kenia. Una elefanta matriarca moribunda había sido abandonada por su manada y estaba luchando por mantenerse de pie. La matriarca de otra manada se le acercó y en repetidas ocasiones usó sus colmillos para ayudarla a levantarse. Los investigadores lo describieron como un acto de compasión.

En el mismo mes, los investigadores encontraron que las personalidades de seis rinocerontes blancos del norte en vía de extinción, resguardados en un zoológico en la República Checa, afectaban significativamente su comportamiento al mezclarse con otros grupos.

Aparecen alcas tordas en Florida Cientos de alcas tordas, un ave marina de agua fría muy parecida a los pingüinos, han aparecido en las últimas semanas en zonas costeras del este de Florida, EE.UU., para sorpresa de aficionados y expertos que asocian esta rareza a los efectos de la poderosa tormenta ‘Sandy’. “En un año normal no se divisan alcas tordas en Florida, pero este año ha sido excepcional. En las pasadas dos semanas se han contabilizado docenas en las costas de este estado”, señala la web especializada eBird. Muchas de ellas, que normalmente tienen su hábitat en el Atlántico norte y noroeste de Europa, han sido avistadas en las costas de Palm Beach, al norte de Miami. “Se han visto más alcas tordas en Florida en las últimas semanas que en toda la historia de este estado”,

PLANETA MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

DISTINTAS. Estas aves no son comunes en las costas de Florida.

añadió a CNN Stephen Kress, vicepresidente de la Sociedad Nacional Audubon para la Conservación de las Aves, quien teme que la mayoría de estas muera al no encontrar la comida que necesitan. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

â&#x20AC;&#x2DC;BRANGELINAâ&#x20AC;&#x2122;

El Caribe para aĂąo nuevo

Luego de anunciar que pasarĂ­an las fiestas navideĂąas junto con sus hijos, la actriz Angelina Jolie y su esposo, el actor Brad Pitt, disfrutan sus vacaciones en familia en las Islas Turcas y Caicos, en el Caribe. De acuerdo con una fuente cercana a la publicaciĂłn New York Post, Jolie y Pitt, acompaĂąados de sus pequeĂąos estĂĄn instalados en la casa de Donna Karan. ESMAS

Luego de especulaciones su pareja, el rapero Kanye West no pudo contener la noticia al mundo.

MATTHEW MCCONAUGHEY

Su tercer hijo

Esta ĂŠpoca de fiestas es una muy especial para Matthew McConaughey y su esposa, Camila Alves. El actor estadounidense de 43 aĂąos y la modelo brasileĂąa, de 29, se convirtieron en padres por tercera vez este viernes. SegĂşn confirmĂł una fuente a la revista People, el tercer retoĂąo de la pareja naciĂł en Austin, Texas. PEOPLE

KIM KARDASHIAN

JENNI RIVERA

Un sentido video Johnny LĂłpez, el hijo menor de Jenni Rivera, publicĂł en YouTube, un emotivo video en homenaje a su fallecida mamĂĄ. El niĂąo de 11 aĂąos recibe apoyo profesional, para tratar de superar la triste pĂŠrdida, principalmente ahora que ademĂĄs, su perrito Paulo, que le fue regalado hace unos dĂ­as, tambiĂŠn muriĂł de causas desconocidas. LA BOTANA

MADONNA

Entrega 10 escuelas

La â&#x20AC;&#x2DC;reina del popâ&#x20AC;&#x2122; ayudĂł a construir diez escuelas en Malawi. SegĂşn el sitio web de su fundaciĂłn, Raising Malawi, sus obras se han completado y diez escuelas fueron entregadas en diciembre, seis meses antes de lo previsto. MĂĄs de cuatro mil niĂąos serĂĄn atendidos por las escuelas que estĂĄn listas para recibir a los estudiantes este mes, cuando comience el aĂąo escolar en aquel paĂ­s. AGENCIAS

Embarazo de aĂąo nuevo

RELACIĂ&#x201C;N. Kim sigue casada con su exesposo Kris Humphries, quien aĂşn no se ha pronunciado al respecto.

EE.UU., ĹŠÄ&#x203A; Una de las parejas mĂĄs famosas de EE UU, el rapero Kanye West y Kim Kardashian, la estrella de los realitys, esperan su primer bebĂŠ. La noticia se conociĂł durante un concierto del mĂşsico. Fue allĂ­ donde contĂł que su novia de 32 aĂąos estĂĄ embarazada, diciĂŠndole en forma de canciĂłn a la multitud de mĂĄs de 5.000 personas en el SalĂłn Ovation del Revel Resort: â&#x20AC;&#x153;Ahora tĂş tendrĂĄs mi bebĂŠâ&#x20AC;?. Los fans aplaudieron alborozados. Mientras la futura madre EL DATO Kim Kardashian confirmĂł la notiespecula que cia mediante un Se la modela tenga comunicado en el aproximadamente tres Facebook. meses de embaâ&#x20AC;&#x153;Es cierto. razo. Kanye y yo estamos esperando un bebĂŠ. Nos sentimos bendecidos y afortunados y deseamos tener a su madre y mi padre con nosotros para poder celebrar este momento tan especial. Anhelamos grandes comienzos para el 2013 y poder empezar una familiaâ&#x20AC;?, escribiĂł.

La relaciĂłn

West y Kardashian hicieron pĂşblico en marzo que estaban saliendo juntos. Kardashian se casĂł con el jugador de baloncesto profesional Kris Humphries en agosto de 2011, pero la pareja se separĂł poco despuĂŠs, aunque su divorcio no ha concluido. Los Kardashian se han hecho muy populares en Estados Unidos por participar en diversos realities de televisiĂłn que retratan su vida familiar. Las millonarias Kim, de 32 aĂąos y la mĂĄs popular, Kourtney, de 34, y Khloe, de 29, son las hijas del fallecido Robert Kardashian, que fue abogado de O. J. Simpson y Kris Jenner. A la saga familiar se le ha sumado el segundo marido de su madre y dos hermanastras, Kendall y Kylie. Todos protagonizan el programa de telerrealidad Keeping up with the Kardashians, que atrae a millones de personas en la televisiĂłn estadounidense.

M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

Don miedo

El miedo es un sentimiento de inquietud causado por un peligro real o imaginario. Vea, pues, que hay ciegos que le temen a la obscuridad, sordos que le temen al ruido, chumados solteros que se asustan cuando en su delirio tremens creen que están casados. Otros le tienen miedo al miedo, y por eso, por ejemplo la Liga, pierden los partidos. Pero triste es decirlo, aunque este es el país de los pasillos, que en el ecuador el miedo calladito impera –como en el poema de Olmedo- y sordo retumbado el aire inflama. Haciéndonos los callados, soportamos palizas, insultos y amenazas. Es que tenemos un desgobierno que “mete” miedo, pues al que contradice le enjuician; al que expresa malos pensamientos, le filman; al periodista que disiente, le mandan al Cairo o a Miami (por supuesto no de cónsul), o fuera de sus cargos. Alguien muy vivido decía que no hay peor cosa que el miedo y el chuchaqui, en ese desorden, pues se ve ángeles malos, deportaciones, elefantes que trepan en las paredes, cancelaciones, descueradas y sobre eso el peligro de que le enjuicien por terrorista y saboteador de la revolución. Y hasta los milicos, tan machos al hacer dar la guelta al gol a los reclutas, se quedan callados cuando les dicen que ellos no están al servicio del país sino de un proyecto involucionario. Y hasta aplauden, aunque sea nerviosa-

mente. Tal vez será el miedo a perder algo propio, no nuestro, lo que les hace tan silenciosos. El miedo a marchar parece que es gran mariscal que manda en esos exbélicos campos. Los jueces tienen miedo de pensar, pues esperan al inspirado Chucky Seven para que les den haciendo los deberes, y así no contradecir al que desde arriba les mete la mano y de paso miedo. Y el ciudadano del llano y de litoral común también tiene miedo de perder el bono, la ayudita, si se pone alevoso y reclama como antes de vivir en estado revolucionario. Igual los estudiantes, seguramente

EDICTO REAL

creen que los toletes hoy son más contundentes, toletes que la Mafalda les llama “palitos de abollar las ideologías”. Y los estudiantes mayores, los universitarios, parece que ya no leen a Montalvo pues viven resignados a lo que venga, con tal de llegar tener un PHD. Desde luego tampoco pueden leer al Che Guevara, ya que pueden tener el fin de ‘Los 10 de Luluncoto’ (lo que falta o faltaba: lulun es huevo en quichua). Consultado sobre tan miedoso tema el morterista chispo comentó: Antes solo teníamos miedo a la pobreza, a la suegra los casados y al chuchaqui sin medio los solteros. ¡Hip!

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con el año nuevo: 2013 Llegó el 2013, a pesar de los augurios mayas, de que el último para la humanidad era el 2012. Veamos que nos dice sobre sus planes, proyectos y esperanzas. Casi le digo feliz Año Nuevo. Disculpará. ¿Estuvo angustiado en torno a la predicción maya? Cuando uno comienza algo nunca está asustado. En la mitad la plata se le acaba, y comienzan los reclamos o a exigirle títulos profesionales. A partir de julio ya me consideran viejo, tan viejo como presupuesto ejecutado.

FRASES “Ya se acaba el año y no hemos hecho nada” (Augusto el Burgomaestre) “Con título o sin título sigo siendo el virrey” “Yo llegaré primero…a votar”

(Glas Jr.) (Alvarito)

“Estoy de acuerdo en que se conceda licencia al presidente y que sea además indefinida” (Galo Liruliru) “En el año 2012 al único que no han quemado ha sido a mí; y mi título profesional salta a la vista” (Don Burro)

¿Cómo ve las elecciones de febrero de 2013, querido año?

Como no soy ministro voy a contestar: Seguramente ganará el que tenga más votos aunque no los haya tenido. Y continuará de nuevo lo mismo pues todavía el precio del petróleo aguanta. ¿Cree que se sancionará a los tragacheques, narcovalijeros, a los de las ambulancias chimbas, a los de las falsedades ideológicas, a los que dan préstamos sin garantías?

Habrá sentencias, seguro. Para eso está el jurista Chucky Seven y otros chuquis.

¿Continuarán los enlaces sabatinos, querido Año?

Claro. Callar es para su Majestad como suprimir la Coca Cola del Cuba Libre, queda en nada. Pero usted parece de la oposición. ¿No es usted imparcial?

No hago política, mis ministros son los meses, mis asesores los días, mis penas las horas y mis amores los minutos. Todo esto si no se modifica el calendario, como se ha acostumbrado en las revoluciones que se precian. Fíjese que en vez de enero, pueden llamarle Duzac; en vez de febrero, Valija; en vez de marzo, Ricardo, y así hasta diciembre, o sea un calendario rafiano. ¿Cómo le irá a la prensa independiente?

Ya no solo servirá para madurar aguacates sino para madurar otras frutas, tanto en la ciudad como en Luluncoto. ¿Las fuerzas desarmadas seguirán tan tranquilas y cumpliendo las órdenes de doña Fer?

Se acostumbrarán a los unifor-

mes nuevos: los verde flex. Ojalá le cojan el paso a la revolución ciudadana y no se caigan de en tales maniobras. Desde luego necesitan un “descanso” democrático después de lo bien que han servido a la democracia en los últimos 183 años. ¿Serán un año, disculpe la redundancia, de estabilidad, querido 2013?

Por supuesto, solo a la hora del almuerzo se hablará pestes de los gobernantes, y eso se suspenderá si hay grabaciones para salvar a la revolución transformista. Sus palabras finales, querido Año 2013

No hay mal que dure trescientos años, ni enfermo ni afiliado que lo aguante, ni trago o bono que no atonte. Como dice el Eclesiastés: Ciertas almas jamás se corrigen y es infinito el número de necios.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HÁGALO USTED ¡Déle una mano a su organismo!

Muchas personas se dan demasiados gustos con alimentos suculentos, grasosos y azucarados, así como también bebidas durante las fiestas. Pero tenga en cuenta que este comportamiento interfiere en el normal funcionamiento del sistema digestivo, lo que puede provoca una sensación de hinchazón y pereza. Recuerde que eliminar alcohol, azúcar y cafeína, después de dos o tres días, hace que la mayoría de las personas tengan más energía, duerman mejor y hasta pierdan un par de kilos.

Fragancias varoniles que cautivan el Año Nuevo Los hombres ya tienen a su disposición los aromas que mejor expresan su forma de ser. Si usted es de esas personas a las que siempre les gusta estar a la moda, además de verse y sentirse muy bien, esta es su oportunidad para escoger el perfume que mejor describa su personalidad y lo haga sobresalir en todo momento y en cualquier lugar. Alegre, elegante, conquis-

tador, extrovertido, seductor… en fin, sea cual sea su personalidad, ahora usted puede resaltarla y hacer que todos la noten. Recuerde que usar la fragancia apropiada lo ayudará a cautivar no solo a las mujeres sino al mundo entero. Conozca algunos consejos que Ésika le otorga.

Alegre ° Si usted es una persona optimista, lleva siempre una

sonrisa en su rostro, está lleno de energías positivas y su forma de vivir es intensa, su perfume ideal debe ser totalmente fresco: una fragancia para el hombre que vive en movimiento, así contagiará al mundo con su buena vibra.

Elegante °

Para los hombres seguros de sí mismos, que siempre buscan el refinamiento y la independencia, que gustan de lucir elegantes en cualquier momento de su vida se recomienda optar por los aromas herbales, los que resaltarán su esencia distinguida a cada paso.

1. Libere su organismo

Beber mucho líquido lo ayudará a eliminar las toxinas, además que ayuda a mantener los riñones funcionado correctamente. Para lograr una desintoxicación purificadora, intente beber líquidos más de lo habitual, es decir, entre 8 y 10 vasos de agua por día. Pero si se aburre del agua, por qué no probar con un té.

Conquistador ° Si usted es un verdadero galán que busca cautivar a las mujeres y disfruta, además, de los toques tiernos de la vida, nada mejor que las esencias orientales con seductoras notas de patchouli y sándalo que seguramente la conquistarán.

2. ¡Adiós impurezas!

No olvide que si usted se encuentra deshidratado, su cuerpo absorberá todo el agua que recibe, causándole hinchazón. La ortiga es un limpiador natural que ayuda a eliminar las impurezas del cuerpo. Un diurético de hierbas natural o un té que contenga hojas de diente de león también pueden ser de gran ayuda.

3. Manténgase saludable

Es recomendable tomar un multivitamínico de probióticos, ya que este puede equilibrar las bacterias beneficiosas que se encuentran en el sistema digestivo y ayudar a eliminar la hinchazón. Asimismo, es sumamente efectivo en la absorción de los nutrientes de los alimentos, al regular la función de los intestinos y al evitar las bacterias dañinas.

Extrovertido ° Para un hombre dinámico y decidido, que no duda

enfrentar los retos, los aromas que mejor lo acompañan son los cítricos. Un aroma muy masculino que combinado con esencias de madera logran componer una fragancia con mucha personalidad.

Seductor ° Un aroma con notas de nueces, car-

damomo y maderas, hecho especialmente para hombres atractivos. Los vuelve chispeantes, masculinos e irresistibles para el sexo opuesto, porque su deber es encender la pasión.

Mujer, conquiste con el aroma ideal en 2013 El nuevo año viene cargado de nuevas fragancias y usted puede elegir la que mejor acompañe su estilo y personalidad.

Clásica °

Si su estilo es formal, usa trajes de chaqueta y vestidos sastres, pues el perfume idóneo debe contener notas florales y aromas intensos de madera o raíces de lirio que identifiquen su forma de ser y de vestir.

Deportista ° Si usted es una mujer activa que le gustan los deportes y vive

Seductora y sexy °

día a día en constante movimiento busque aromas cítricos, balsámicos, herbales y frescos, los cuales harán juego con su estilo de vida dinámico.

Si su sensualidad es la característica principal de su personalidad y la clave de su éxito entre los varones, definitivamente debe optar por aromas que demostrarán su lado más atractivo.

Moderna ° Si le agrada cambiar su imagen y su estilo varía a diario con colores

llamativos como amarillo, rojo, verde, blanco y azul, los aromas ideales son los cálidos con notas exóticas, que denotarán su gusto por lo tropical, además de que la harán lucir brillante.

jeans, camisetas, zapatos bajos o sandalias, y lo combina con un peinado natural, la mejor opción es optar por perfumes frescos que la harán sentir libre y cómoda todos los días.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Consulte con el especialista Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales de la salud y saldrán publicadas los miércoles y viernes. Escríbanos a: salud@lahora.com.ec

La fragancia es una de más grandes armas de seducción que poseen las mujeres, es por eso que en la actualidad existe una infinidad de esencias hechas especialmente para resaltar la belleza de cada una de ellas. Es por eso que al momento de elegir su perfume, usted deberá descubrir qué aroma va mejor con su forma de ser, pensando siempre en que este debe ayudarla a marcar un estilo propio y único que nadie pueda borrar de su memoria. Conviértase en una mujer innovadora y que no le tiene miedo al cambio. Clásica, deportista, moderna, juvenil o seductora… decida cuál va a ser su tendencia este año y acompáñelo con el mejor aroma, ese que los hombres no podrán resistir.

Juvenil ° Para quien tiene un estilo relajado y prefiere vestir con

SALUD

Pregunta: A veces siento mareo sin razón. ¿A qué podría deberse este malestar? (Alberto Pérez)

Respuesta: El mareo puede ser causa de múltiples razones como el aumento de colesterol, triglicéridos o cualquiera de los lípidos (grasas), lo cual sucede por el taponamiento de arterias o venas. Del mismo modo, es probable que sea debido a la insuficiencia circulatoria periférica o central, que pasa cuando no existe buena irrigación (flujo de sangre) al cerebro. Otras razones frecuentes son los traumatismos cráneo-encefálicos, problemas a nivel de la columna cervical, déficit visual, así como también a masas tumorales alojadas en el cerebro, intoxicación o anemia. Pregunta: A diario sufro de constantes dolores de cabeza e incluso en ocasiones se me nubla la vista. ¿Por qué me sucede eso? (Patricia Molina)

Respuesta: En caso de que se nuble la vista, las causas pueden ser por un problema circulatorio o a un aumento de grasas en la sangre. Se trataría también de un déficit visual. Pero, si el dolor viene acompañado de decaimiento, es probable que exista anemia. De manera que es muy importante distinguir el tipo de cefalea (dolor de cabeza) que padece el paciente (jaqueca, migraña o simplemente cefalalgeas) para determinar cuál puede ser la enfermedad que tiene una persona para luego dar un tratamiento apropiado. Pregunta: ¿Por qué se presenta la migraña y qué puedo hacer

para aliviarla? (Ruth García)

Respuesta: La migraña en algunas ocasiones es desencadenada por el exceso de calor, fuertes olores, colores intensos o por cierto tipo de alimentos -especialmente chocolates-. El estrés provocado por el trabajo es otro factor importante. Para aliviar este malestar es preciso tomar el medicamento sugerido por el médico, permanecer en reposo absoluto, evitar los ruidos y, de ser posible, descansar en un cuarto oscuro. Tenga en cuenta que los síntomas tardan alrededor de una hora en desaparecer. Otro método efectivo es recurrir a la dígitopuntura, la cual supone emplear las yemas de los dedos, para aplicarlas sobre varios puntos de la cabeza. Esto ayudará a que el dolor cese. Pregunta: ¿Se debería realizar una resonancia magnética si se tiene fuertes dolores de cabeza? (Anónimo)

Respuesta: Un estudio de este tipo tiene que hacerse en el caso de que las cefaleas se presenten con mucha frecuencia. Se lo efectua en caso de que otro tipo de exámenes (tomografías…) no ayuden a determinar el sitio específico donde se aloja un aneurisma -coágulo sanguíneo- o si no se pudo saber cuál es la patología que presenta el paciente. TOME NOTA Pablo Herrera, médico general 2549-929 / 099 5436 362 Email: pabloherreramed@hotmail.com

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

TRABAJO,

B14

OBRA PALMA DE FIBRA TEXTIL

MIÉRCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

PRIMERA VOCAL

ASIDERO, MANGO

ARTE DE

TERMINACIÓN

PESCA TONTO EN KICHWA

TVFAN

VERBAL SÍMBOLO DE NOBELIO

MANTO BEDUINO

TIEMPO

DIOS EN EL ISLAM

ENSENADA

PERRO

FURIA

PLANA, LISA

PATRIARCA

RADIO

EMBARCACIÓN

DEL DILUVIO HEMBRA DEL OSO

CACIQUE, DÉSPOTA

ESTRECHA VOZ DE ARRULLO

PISCIS

GUERRILLA

REFUGIO ESTADO DE NORTEAMÉRICA

EE. UU.

DONAR

ACTOR DE LA

ESTADO DE BRASIL

HIGH SCHOOL MUSICAL

PELÍCULA

ARIES

APÓCOPE DE

MAMÍFERO CAR-

Un novio en apuros se va a casar con la no°viaPaul perfecta, pero, tras su des-

(febrero 20 - marzo 20) El padre le apoya en su profesión y ocupación. Hay reconocimiento de sus jefes y superiores. Un día para progresar. RECUERDE: Recogemos, infaliblemente, aquello que hemos sembrado.

ABRIGO,

VASCA CIUDAD DE

CINECANAL, 16:30

SANTO

NÍVORO CÁNIDO PLUMA EN INGLÉS

ALBORADA ARMÓNICO, RÍTMICO

RÍO DE COLOMBIA TELA GRUESA

SALUDO INDIO

pedida de soltero, amanece con una bella mujer: ¡la prima de su prometida! Si hace lo correcto perderá a su verdadero amor para siempre.

FRAGANCIA PERFORAR, AGUJEREAR

FEMENINO AFLICCIÓN DEL ÁNIMO

DESPUES DE AFÉRESIS DE NAPOLITANO TRONCO, RAMA

EL SER

INDIVIDUAL

ARGOLLA

Solución anterior A L A ACEITE PRIMERA MUJER

E

C L O R

ACTRIZ DE EE. UU. LA PELÍCULA

PEEP WORLD

P A R

R A

O

E

L

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL AFIRMACIÓN

J

C

V

I

A

S

FUE UN ACTOR DE EE.UU.

A CONJUNTO DE DOS PERSONAS INTELIGENCIA, SENTIMIENTO

M

DEL CINE CLÁSICO

C

A

ANTES DE CRISTO ALABAR

O R

O

VOLCÁN DEL ECUADOR

ANDAR HACIA ATRÁS

FLUJO, ROCÍO

M

A T

A L

N

T

ASTRO REY

ASOLAR SANDÍO, MANTECADO

N

R

O

I

C

C

A

AJADO

E

T

I

A

I

C

R

R

A

N

A

L

O

N A

N

T

A

ANTORCHA

A

E

T

T

A

NO SUAVE

O

M

E

R

A

R

I

PICA

PUERTO DE MANABÍ

DE PAPEL

E SEGUNDA VOCAL

A W

A

R

I

O

YUNQUE DEL

R

T

A

T

SECRETO ONDA

CERDO PLATERO

S

CONTAR, COMENTAR

CELEBRIDADES S O R HONORE DE BALZAC P M G H N (1799 - 1850) R CÉLEBRE NOVELISTA FRAN- E C DS B CES. UNO DE LOS ESCRITORES MÁS NOTABLES DEL R A N MUNDO. SU PRODUCCIÓN FUE COPIOSA O M I ETAL PRECIOSO

IJO DE OÉ

ELATIVO AL IOS ACO ÍMBOLO DE NÍQUEL

QUE TIRA, TENSO

SEGUNDA VOCAL

O

CONVICTO

O

E TESORO PÚBLICO

S

FANGO, LODO

B

LIENZO,

O

R

O

A

L

A

N

RELIGIOSA TEJIDO

A

SÍMBOLO DE AZUFRE

ARBUSTO CHINO

R C SÍMBOLO DE ADONIS

T

CIUDAD DE VENEZUELA VELLÓN

DISPERSO

O

N

TERMINACIÓN

APÓCOPE DE

ANÓNIMA MAMÁ

ENFERMEDAD, LUGAR FRÍO Y

A

T

VERBAL

TABERNA

PADECIMIENTO

A

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE LA SUPERFICIE ESTACIÓN DEL AÑO

A

C

DESOLADO

MICROBIOGRAFÍA

Un papá muy poderoso

Pontormo

TNT, 18:00

°

(1494-1557)

Pintor renacentista italiano muere un día como hoy en Florencia. Fue uno de los más destacados representantes de una corriente que en los inicios del siglo XVI reaccionó contra el clasicismo pictórico del Renacimiento, con un estilo marcado por la superación de los cánones preestablecidos. Sus excentricidades también dieron lugar a un sentido original de la composición. Sus obras están diseminadas por las grandes salas del mundo. Entre 1989 y 2002, su cuadro ‘Retrato de un alabardero’ se mantuvo como la obra más cara de los viejos maestros, exhibida en el Getty Center de Los Ángeles.

Bud Johnson es un hombre °simple y un padre cariñoso que vive en Nuevo México con su politizada hija adolescente Molly y cuando llega el día de la elección presidencial, Molly pone el destino de Estados Unidos en las manos de Bud.

CÁPSULA CIENTÍFICA

¿Se llega al cielo con legos? cos a los que les gusta construir torres con bloques de Lego, el popular juego con ladrillos de colores. Internet se ha plagado recientemente de aficionados que discuten qué tan alta puede ser una torre de Lego y cuántos ladrillos se necesitarían para crear una construcción tan alta que acabara rompiendo el ladrillo de la base. ¿Quiere saber la respuesta? El departamento de Ingeniería de la Open University de

Reino Unido, intentó dar con la solución. Ian Johnston, experto en matemáticas aplicadas, confiaba encontrar la respuesta en internet, pero pronto se dio cuenta de que en la red solo había especulación. Tras una serie de experimentos, análisis y cálculos, se determinó cuántos ladrillos habría que colocar, uno encima del otro, para que alcanzara su máxima altura. La fuerza máxima que puede soportar un bloque de Lego es

(mayo 21 - junio 21) Armonía y felicidad en el matrimonio. Aproveche este día para activar asuntos judiciales. RECUERDE: Todo proviene de Dios.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Buen momento para buscar trabajo, recibirá apoyo especialmente de mujeres. Cuide su alimentación; hay tendencia a subir de peso. RECUERDE: Humildad es saber exactamente lo que somos y lo que valemos.

LEO

Ċ HORAKU

BBC • Los niños no son los úni-

PLANTÍGRADO

IGUALDAD EN

R

A RÍO DE FRANCIA AVENAR

ROS ROMANOS

SOCIEDAD

R 50 EN NÚMEROS ROMANOS

50 EN NÚME-

TERMINACIÓN VERBAL

SODIO

A

N D

ENGAÑO

ESPOSA DE ABRAHAM SÍMBOLO DE

N

A R

CALCIO

CANTIDAD

B

L

SÍMBOLO DE

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ RÍO DEL ECUADOR

C O

E

ROBO,

GALÁN

A

E

L

CROMO

REPOLLO

SÍMBOLO ROENTGEN COMEDIANTE,

R

GALLARDO,

CIUDAD DE RUMANIA ADVERBIO DE

LADO

MORAL

N

SÍMBOLO DE TANTALIO

BORDE,

N

R

T

INGLÉS

ESTADO DE ASIA

EN UNA COSA GATO EN INGLÉS

DAR EL VIENTO

O

DEL MAL

LAZO, CINTILLA

GÉMINIS

PASTA GRUESA

A

MARCHITO,

ENOJO, ASCO

DIOSA GREIGA

AL TACTO

LECHO

A

L

A PLATERO

R

I

A

M

YUNQUE DEL

CANSADA

C

R

E

C

TAPIR

S

A

A

RUMIANTE

A

CAMINO,

HUEVO

MAMÍFERO

S

C

ARTERIA

I

E

T S

PARTE DEL

L

RATA EN

A A

A

A

(abril 20 - mayo 20) El hacer inversiones y comprar acciones le favorece, fructifique las transformaciones espirituales que puede lograr para cambiar su vida. RECUERDE: El mundo está lleno de luz divina.

CARRASPEO

LORO BATRACIO

CARBONO

TAURO

Y FUERTE

ARTÍCULO

DIOS EN EL ISLAM

(marzo 21 - abril 19) Buen momento para asuntos culturales, religiosos y para realizar viajes al exterior. Despierta su interés en asuntos filosóficos. RECUERDE: La alegría es una medicina divina.

PERRO

ACTRIZ DE LA PELÍCULA AMOR EN JUEGO

SÍMBOLO DE

(enero 20 - febrero 19) Recibirá ayuda de sus amigos. Proyectos que se activan y se facilitan. Tome las cosas con tranquilidad y calma. RECUERDE: Esparza semillas de amor y bondad por donde pase.

MUSICAL

INGLÉS

SÍMBOLO DE

ACUARIO

PARAFINA INSTRUMENTO

AGUA EN

Se exigen demasiado a sí mismos. Una y otra vez asumen responsabilidades insoportables o se obligan a escalar cimas aparentemente inalcanzables, a veces con fechas límite imposibles, pero parece irles bien si se someten voluntariamente a esta clase de presión.

de una media de 4.240 N, o 432 kg. Si se divide eso entre la masa de un ladrillo, que es de 1.152g, entonces tienes como resultado los bloques que podría soportar una sola pieza: 375.000, o lo que es lo mismo: una torre de 3,5 km.

(julio 23 - agosto 22) Las actividades educativas, sociales y el compartir con los hijos producirán felicidad y bienestar. Exprese sus sentimientos de amor. RECUERDE: La vida es canto de eterna belleza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Comprensión y bondad abundarán en su hogar. Puede realizar la compra de un bien inmueble. La relación con sus padres es buena. RECUERDE: La belleza de las cosas es transitoria y pasa rápido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Excelente día para escribir; las personas que gusten de esto podrán emplear de manera fructífera este día. RECUERDE: Conózcase a Ud. mismo para vivir una vida conciente y feliz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las situaciones económicas se verán facilitadas y puede haber ingresos extras, regalos o favores. Se siente generoso. RECUERDE: Dios está en nosotros, en todas las circunstancias de la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad es optimista y goza de confianza en Ud. mismo. Mejore su forma de vivir en base a sus experiencias. RECUERDE: Viva el momento presente, porque de él depende todo su futuro.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Buen momento para hacer una introspección, meditar y disfrutar de usted mismo. Se siente compasivo y generoso. RECUERDE: Tenga fe en usted mismo, porque Dios habita en usted.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora ECUADOR

COI estĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;mĂĄs fuerte que nuncaâ&#x20AC;&#x2122; ÂĄ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; El presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI), el belga Jacques Rogge, asegurĂł ayer que el movimiento olĂ­mpico â&#x20AC;&#x153;estĂĄ mĂĄs fuerte que nuncaâ&#x20AC;?. En una carta publicada en la pĂĄgina web del COI con motivo del 150 aniversario del nacimiento del fundador de los Juegos OlĂ­mpicos modernos, el barĂłn Pierre de Coubertin, Rogge dice que este estarĂ­a encantado de comprobar la pujanza del olimpismo 118 aĂąos despuĂŠs de la fundaciĂłn del COI. De Coubertin, ha aĂąadido Rogge, â&#x20AC;&#x153;nunca habrĂ­a podido predecir hasta quĂŠ punto su visiĂłn de los Juegos iba a transformar este acontecimiento en uno de los eventos culturales mĂĄs importantes de nuestra historiaâ&#x20AC;?. El presidente del COI reflexionĂł sobre lo ocurrido en 2012 y dice que los Juegos de Londres â&#x20AC;&#x153;quedarĂĄn sin discusiĂłn en la memoria como una de las grandes ediciones de los Juegos OlĂ­mpicos de todos los tiemposâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hemos dado pasos importantes en lo relacionado con la

Presencia â&#x20AC;&#x2DC;tricolorâ&#x20AC;&#x2122; en Sao Paulo El ecuatoriano Julio Campozano, quien se ubica en el puesto 252 de ATP, necesitĂł de dos sets (6-2 y 6-0) para derrotar al argentino Renzo Olivo (281 ATP) en la primera ronda del Challenger ATP de Sao Paulo (Brasil). Con un tenis agresivo y contundente Campozano dominĂł todo el partido que lo cerrĂł sin mayores inconvenientes para asĂ­ asegurarse 10 puntos ATP. En la segunda ronda, que se juega maĂąana, actuarĂĄ ante el ganador del partido entre Federico Del Bonis de Argentina y Ricardo Hocervar de Brasil.

DIRIGENCIA. Jacques Rogge preside el ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional.

participaciĂłn de las mujeres en el deporte y en cuanto a la sostenibilidad y la protecciĂłn del medio ambienteâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Rogge, quien acotĂł que tambiĂŠn se han redoblado los esfuerzos para proteger la integridad del deporte, ante los Ăşltimos casos de dopaje. Por Ăşltimo, el presidente del COI afirmĂł que la situaciĂłn financiera del organismo que preside â&#x20AC;&#x153;es mĂĄs sĂłlida que nunca, a pesar de la recesiĂłn que ha conocido el mundo en 60 aĂąosâ&#x20AC;?, finalizĂł.

PRESENCIA. El tenista espaĂąol Tommy Robredo accediĂł a la siguiente instancia del certamen de Brisbane. EFE

Triunfan los favoritos TENIS

En el torneo de Brisbane, primer ATP del aĂąo, habrĂĄ presencia â&#x20AC;&#x2DC;cafeteraâ&#x20AC;&#x2122; y espaĂąola en segunda ronda. REDACCIĂ&#x201C;N DEPORTES, EFE â&#x20AC;˘ El espaĂąol Tommy Robredo, el colombiano Alejandro Falla, el austrĂ­aco Jurgen Melzer y el australiano Lleyton Hewitt superaron sus compromisos iniciales del torneo de Brisbane y avanzaron a la segunda ronda del cuadro masculino, mientras la estadounidense Serena Williams logrĂł el pase a los cuartos de final del torneo femenino. Robredo ganĂł al estadounidense Ryan Harrison, 6-4 y 7-6 (4), procedente de la fase de clasificaciĂłn. El espaĂąol, 114 del mundo y que solo ha disputado doce partidos en 2012 debido a una lesiĂłn, se enfrentarĂĄ al japonĂŠs Kei Nishikori, quinto cabeza de serie. Mientras, el colombiano Alejandro Falla sacĂł adelante su duelo ante el norteamericano

Jesse Levine (6-1 y 7-6(8)) y espera al francĂŠs Gilles Simon, tercer favorito. El austrĂ­aco Jurgen Melzer cumpliĂł con su condiciĂłn de cabeza de serie, sĂŠptimo, aunque necesitĂł los tres sets para batir al estadounidense Denis Kudla (2-6, 6-4 y 6-4). El centroeuropeo jugarĂĄ con el belga David Goffin, que terminĂł con el australiano Matthew Ebden por un doble 6-2. Mientras, el veterano australiano Lleyton Hewitt, invitado de la organizaciĂłn, debutĂł con triunfo en Brisbane. Se impuso al ruso Igor Kunitsyn, sustituto a Ăşltima hora del checo Radek Stepanek, por 6-3, 4-6 y 6-2. El uzbeko Denis Istomin, verdugo del eslovaco Martin Klizan, octavo favorito (6-1 y 6-2), serĂĄ su prĂłximo rival.

El cuadro femenino contemplĂł la autoridad de la estadounidense Serena Williams, tercera, que tumbĂł a la francesa Alize Cornet por un doble 6-2. La tenista de Florida no afloja su ritmo. Aspirante al ĂŠxito en el Abierto de Australia, jugarĂĄ la siguiente eliminatoria contra la ganadora del partido entre su compatriota Sioane Stephens y la sueca Sofia Arvidsson. En cuartos tambiĂŠn estarĂĄn la eslovaca Daniela Hantuchova, que sorprendiĂł a la quinta favorita, la italiana Sara Errani (4-6, 6-1 y 7-5), la rusa Anastasia Pavlyuchenkova, que se deshizo de la checa Petra Kvitova, sexta, (6-4 y 7-5) y la kazako Ksenia Pervak, que necesitĂł los tres sets para remontar a la polaca Urszula Radwanska (3-6, 6-2 y 7-6(6)).

CRONOS

Liga inglesa Fecha 21

B16

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

° Wigan City ° Man. ° Tottenham ° Southampton Bromwich ° West City ° Swansea ° West Ham

MINUTERO Pato llegarĂ­a al Corinthians

El agente del brasileĂąo °Alexandre Pato, Gilmar Veloz, afirmĂł ayer que el MilĂĄn y el Corinthians estĂĄn â&#x20AC;&#x153;a un pasoâ&#x20AC;? de llegar a un acuerdo para la transferencia del delantero de 23 aĂąos al club brasileĂąo. Veloz dijo que espera que maĂąana se pueda â&#x20AC;&#x153;dar el paso finalâ&#x20AC;? en una reuniĂłn entre el vicepresidente del MilĂĄn, Adriano Galliani, y la directiva del Corinthians, que, segĂşn ĂŠl, ha aceptado todas las condiciones del club italiano.

0 3 3 1 1 2 2

-

4 Man. United 0 Stoke City 1 Reading 1 Arsenal 2 Fulham 2 Aston Villa 1 Norwich City

Hoy

LIDERATO. El mexicano Javier HernĂĄndez conquistĂł dos anotaciones en el duelo de ayer. EFE

LIGA INGLESA

Newcastle Chelsea Liverpool

-

Everton Queens Park Rangers Sunderland

Inician el aĂąo con goleada

Iker quiere ser titular El portero del Real Madrid y de la selecciĂłn espaĂąola de fĂştbol, Iker Casillas y quien fue relegado a la suplencia en el Ăşltimo partido de la liga BBVA frente al MĂĄlaga, asegurĂł ayer que estĂĄ entrenando â&#x20AC;&#x153;para intentar recuperar el puestoâ&#x20AC;? y que no se siente bajo de forma: â&#x20AC;&#x153;Yo me encuentro muy bienâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estamos entrenando para ello, para luchar y para volver a otra vez intentar recuperar el puesto. Es el objetivo que tengo marcadoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el guardameta. Casillas aĂąadiĂł que no se siente en peor forma que otra veces. â&#x20AC;&#x153;Yo me encuentro muy bien. Tengo que mejorar todos los dĂ­as, no soy una mĂĄquina, tengo que aprender de mis errores, pero me encuentro muy bienâ&#x20AC;?, detallĂł.

El Manchester United derrotĂł al Wigan y son los lĂ­deres. Antonio Valencia estuvo los 90 minutos en la banca de suplentes.

Avanza la recuperaciĂłn de Vilanova

El entrenador del FC Barce°lona, Tito Vilanova, despidiĂł el aĂąo jugando un partido de pĂĄdel con su hijo, AdriĂ . AsĂ­ se puede apreciar en una foto que ha publicano el hijo del entrenador del â&#x20AC;&#x2DC;Barçaâ&#x20AC;&#x2122; en Twitter, y que confirma la buena recuperaciĂłn del tĂŠcnico tras ser operado de un tumor el pasado 20 de diciembre. â&#x20AC;&#x153;Esta tarde he despedido el aĂąo jugando un partido de pĂĄdel con una persona especialâ&#x20AC;?, fue el tuit.

Valdez quiere quedarse

°

El delantero paraguayo del Valencia, Nelson Haedo Valdez, expuso ayer que su deseo para el aĂąo 2013 es el de continuar la prĂłxima temporada en el equipo valencianista, a pesar de que acaba su cesiĂłn a final de campaĂąa.â&#x20AC;?Por mi parte no hay ningĂşn problema. Yo ya he dado mi palabra de quedarmeâ&#x20AC;?, explicĂł el ariete guaranĂ­, que no estĂĄ disfrutando de muchos partidos como titular.

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; Con sendos dobletes del mexicano â&#x20AC;&#x2DC;Chicharitoâ&#x20AC;&#x2122; HernĂĄndez y del holandĂŠs Robin Van Persie, el Manchester United se impuso ayer 4-0 en el campo de juego del Wigan (18Âş) y sigue cĂłmodo al frente de la tabla de clasificaciĂłn en la fecha 21 de la Premier League donde el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia mirĂł el triunfo de sus compaĂąeros desde la banca de suplentes, algo no habitual en el planteamiento del estratega Ă lex Ferguson. Javier HernĂĄndez anotĂł en los minutos 35 y 63, mientras que el neerlandĂŠs lo hizo en el 43 y 88. Van Persie lidera la tabla de artilleros con 16 tantos, con tres de ventaja sobre un trĂ­o integrado por el uruguayo Luis SuĂĄrez, del Liverpool, el espaĂąol â&#x20AC;&#x2DC;Michuâ&#x20AC;&#x2122;, del Swansea, y el franco-senegalĂŠs Demba Ba, del Newcastle.

Chicharitoâ&#x20AC;&#x2122; logrĂł el primero de su cosecha al retomar un balĂłn rechazado por el arquero del Wigan, el omanĂ­ AlĂ­ Al Habsi, tras un fuerte disparo del defensa francĂŠs Patrice Evra. Luego, el mexicano anotarĂ­a con un disparo desde unos doce metros de la valla e, inclusive, tuvo ocasiones de abultar su cuenta personal, de 8 dianas en lo que va de campeonato. â&#x20AC;&#x153;Javier HernĂĄndez es un goleador, estĂĄ siempre en el ĂĄrea (...) El primer gol de Van Persie fue magnĂ­fico. EsperĂĄbamos de ĂŠl que fuera un jugador importante y nos aportara mucho, y eso es exactamente lo que ĂŠl ha hechoâ&#x20AC;?, dijo satisfecho Ferguson. Ferguson descarta su retiro

En esta jornada el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, que el lunes pasado festejĂł su 71Âş aniversario, dijo que des-

carta retirarse de la actividad al final de la actual temporada. â&#x20AC;&#x153;Espero continuar todavĂ­a un tiempoâ&#x20AC;?, declarĂł el director tĂŠcnico escocĂŠs en una entrevista a una cadena de televisiĂłn. Al frente de los â&#x20AC;&#x153;Red Devilsâ&#x20AC;?, Ferguson ha ganado doce campeonatos de la Premier League inglesa y dos Ligas de Campeones de Europa. Otros resultados

El Manchester City se mantiene como escolta, gracias a su victoria ante el Stoke (9Âş) por 3-0 con dos goles argentinos, de Pablo Zabaleta (43) y Sergio â&#x20AC;&#x2DC;Kunâ&#x20AC;&#x2122; AgĂźero (74), de tiro penal. El otro tanto fue del bosnio Edin Dzeko (56). AdemĂĄs, el Tottenham le ganĂł 3-1 al Reading colista Queens Park Rangers. El Arsenal (5Âş) y el Southampton (ahora 17Âş) empataron 1-1.

RELEGADO. El portero del Real Madrid, Iker Casillas, fue suplente en el Ăşltimo partido del Real Madrid.

Barcelona inicia la pretemporada Con el objetivo de cumplir una actuaciĂłn destacada tanto en el torneo ecuatoriano de fĂştbol y en la Copa Libertadores, el elenco de Barcelona iniciarĂĄ el prĂłximo 5 de enero su pretemporada, donde los jugadores y el cuerpo tĂŠcnico empezarĂĄn a trabajar en la parte fĂ­sica que es primordial para poder actuar durante los 44 partidos del calendario, ademĂĄs de los eventos continentales donde jugarĂĄ el cuadro â&#x20AC;&#x2DC;canarioâ&#x20AC;&#x2122;. El calendario iniciarĂĄ el prĂłximo sĂĄbado hasta el 7 de

enero, donde los futbolistas se darĂĄn cita en el Estadio Monumental para las pruebas y chequeos mĂŠdicos. Posteriormente se concentrarĂĄn en un reconocido hotel de Machala y trabajarĂĄn hasta el 18 de enero en el Complejo del equipo de Orense. El 19 de enero se harĂĄ la presentaciĂłn del equipo de primera categorĂ­a, ante el Sporting Cristal de PerĂş, en la tradicional â&#x20AC;&#x2DC;Noche amarillaâ&#x20AC;&#x2122; en su estadio. Posteriormente se realizarĂĄ la â&#x20AC;&#x2DC;Noche amarillaâ&#x20AC;&#x2122; en Quito, el

TRABAJO. La plantilla de jugadores de Barcelona cumplirĂĄ con los chequeos mĂŠdicos el prĂłximo 5 de enero.

prĂłximo 23 de enero ante un rival que la dirigencia anunciarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as. Por otro lado, Barcelona, junto con Nacional de Uruguay,

Boca Juniors de Argentina y Toluca de MĂŠxico conforman el Grupo. El equipo porteĂąo inicia su periplo el prĂłximo 12 de octubre en tierras â&#x20AC;&#x2DC;charrĂşasâ&#x20AC;&#x2122;.

A11 ROJA

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

TULCÁN 3 2 A16

CRONOS A12

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

JOFFRE G.

EDISON M.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE MAYO 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI

CENTRO. Los deportistas de la región norte del país, podrán estudiar y entrenar en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela.

Nuevos institutos del deporte

Guerrón volvió a ganar en El Juncal FÚTBOL

Mediante convenio de cooperación entre el Ministerio del Deporte y la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación SENESCYT, los Centros de Alto Rendimiento ubicados en Río Verde en Esmeraldas y Carpuela en la provincia de Imbabura, contarán con el funcionamiento de los Institutos del Deporte. En dichos centros, se ofertarán las carreras tecnológicas de nivel superior que los deportistas de estas provincias tendrán para dar continuidad a sus estudios en el campo deportivo. Daniel Suárez Coordinado Zonal 1 de la Senescyt,

dio a conocer que las carreras que se ofertarán en estos institutos son de Tecnología en Entrenamiento Deportivo, con cuatro menciones: Atletismo, Halterofilia, Lucha y Box. “Los deportistas de Alto Rendimiento, podrán aplicar al Programa de Becas Nacionales que el Gobierno Nacional a través de la Senescyt otorga para estudios técnicos y tecnológico superior, tercer y cuarto nivel, en instituciones de Educación Superior públicas y particulares del país, premiando la excelencia académica y buscando desarrollar el Talento Humano”, informó Suárez.

PARTIDO. Los mejores exponentes del fútbol imbabureño, midieron talento en el puente de El Juncal.

Los equipos saltaron a la cancha, un duelo a muerte se vivió bajo el puente.

Ibarra, Edison Méndez, Diego Ayala, Elvis Ayala, Carlos Campos aucas Deivis Barahona, Javier Delgado y más jugadores juveniles, pertenecientes también al club ‘choteño.

con un 3-2. Los goles del cuadro IBARRAěũLos mejores exponentes del balompié, oriundos del Valle de Guerrón llegaron por interdel Chota, cerraron el año en fa- medio de Edmundo Zura y dos milia y haciendo lo que más les del anfitrión, uno de ellos por un gusta, jugando fútbol. Por cuar- tiro penal. Para el cuadro de Méndez loto año consecutivo los equipos de la familia Méndez y Guerrón, graron descontar Patricio Minda y el seleccionado Rese midieron en un partido nato Ibarra. En la cancha amistoso, para demostrar EL DATO de tierra se reunieron casi que equipo es el mejor. dos mil personas para Edison Méndez, jupoblación del disfrutar del cotejo que gador de Liga Deportiva La Valle del Chota Universitaria y Joffre Gue- vivió una verda- parecía una verdadera fifiesta, rrón, nuevo refuerzo del dera antes, durante y nal de grandes. Beijing Guoan de la Súper después del cotejo. Varias estrellas Liga China, son quienes Los hermanos Juan, Raúl unieron a sus familiares, conocidos y colegas, para con- y Joffre Guerrón, junto a Paúl formar los equipos. Con vistosos Chalá, Daniel Viveros, Juan Caruniformes saltaron a la cancha, los Chalá, Walter Chalá, Jeyson Chalá, Erick De Jesús, los herpor cuarto año consecutivo. manos Edmundo y Rommel Zura y varios jugadores juveDetalles del cotejo Por tercer año el equipo de Jof- niles ex Valle del Chota, fueron fre Guerrón volvió a ganar el en- parte de la plantilla ganadora. En el otro extremo estuviecuentro. El marcador fue el mismo del 2011 y el cotejo se selló ron: Renato Ibarra, Romario

Gran acogida José Maldonado, presidente de la Junta Parroquial de Ambuquí, señaló que como organización agradecen la predisposición de los dirigentes, auspiciantes y jugadores, que permiten que este famoso encuentro amistoso se vuelva una tradición. “Durante este año, se cumplió con todas las expectativas, los jugadores ahora acuden a los cotejos y la población está satisfecha. Los jugadores juegan por mantener su supremacía y unir sus lazos de amistad”, dijo. Por su parte, Joffre Guerrón, demostró su alegría al demostrar un año más su potencia y buen juego en su natal Juncal. “Estoy feliz y satisfecho de haber ganado, estos partidos nos permiten unirnos con nuestra gente y mostrar al público lo que sabemos. Más que buscar el triunfo, buscamos unirnos entre futbolistas y cerrar bien el año”, finalizó.

FIGURA. Después de cumplir varias temporadas en el Imbabura, ahora Folleco vestirá la camiseta del ‘Nacho’.

Folleco rumbo al Nacional El hábil defensa que militó durante este año en el Deportivo Quito, ya tiene su contrato firmado con El Nacional. En los ‘azul grana’ no tuvo una buena campaña, y espera reivindicarse con el nuevo club, al que retorna después de 11 años. A sus 29 años, su único objetivo es subir su nivel futbolístico, durante el 2012 participó en la Copa Sudamérica y quiere volver a jugar en este año, pero con otra camiseta. “Espero aportar en mi nuevo club y dejar en lo alto al nombre de mis provincias, Carchi, donde

nací e Imbabura donde me formé. Este reto lo asumo con responsabilidad, sabiendo que mi familia y mi equipo, dependen de mi buen juego”, dijo. Después del feriado, Folleco reinicia sus labores futboleras en Quito, lo que busca es ganarse la titularidad y ser protagonista. “Ya hemos descansado junto a mi familia, ahora vuelvo a la capital para integrarme al nuevo club. Sólo quiero que me vaya mejor, que creo que es lo que buscamos todos los futbolistas”, finalizó.

Equipos se alistan para buscar el primer lugar El sĂĄbado 5 de este mes se reactivarĂĄ en la cancha del Ocho la Copa Nacional RumiĂąahui de FĂştbol, despuĂŠs del descanso por las fiestas de fin de aĂąo. A las 10:00 jugarĂĄn Villarreal FĂştbol Club y New Star por el cuarto cupo para el cuadrangular final. EstĂĄn clasificados Los Panas, Fox Soccer y Racing. En la categorĂ­a damas jugarĂĄn por el primer lugar Juvenil Ecuador, Nacional RumiĂąahui, AtlĂŠtico del Norte y Nacional RumiĂąahui Junior. Los partidos se jugarĂĄn desde el domingo 6 de enero. Las semifinales enfrentarĂĄ a los primeros con los cuartos y a los segundos con los terceros. El 12 de enero se desarrollarĂĄn : ĹŠ Ä&#x203A;

CRONOS CARCHI

LABOR MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

los partidos finales. Una vez terminado el campeonato se pasarĂĄ a la premiaciĂłn y clausura de la Copa Nacional RumiĂąahui. Los campeones recibirĂĄn 400 dĂłlares, 16 calentadores, 16 uniformes internos, trofeo y medallas. Los segundos 300 dĂłlares, uniformes externos e internos, trofeo y medallas. Para los terceros habrĂĄ 200 dĂłlares, uniformes externos e internos, trofeo y medallas. Los cuartos tambiĂŠn recibirĂĄn 100 dĂłlares y trofeo. La premiaciĂłn es de la FundaciĂłn Julio Robles Castillo y de otras entidades. El campeonato es organizado por el club deportivo Nacional RumiĂąahui.

A13

Homenaje al trabajo HOMENAJE. DoĂąa Herminda RodrĂ­guez fue reconocida por el directorio de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi.

CERTAMEN. En la cancha del Ocho se juegan los partidos finales de la Copa Nacional RumiĂąahui.

Herminda RodrĂ­guez se jubilĂł a los 27 aĂąos de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi. : ĹŠÄ&#x203A; La conserje de la Federa-

Deporte autĂłctono

TulcĂĄn : El ecuavoley es un deporte netamente ecuatoriano. Es jugado en todo lado y por personas de toda edad. Para los adultos mayores es una diversiĂłn recordar las espectaculares colocadas y voladas que pusieron en prĂĄctica cuando eran jĂłvenes.

ciĂłn Deportiva del Carchi, Herminda RodrĂ­guez, se acogiĂł a la jubilaciĂłn despuĂŠs de 27 aĂąos de trabajo. La extrabajadora de la instituciĂłn se casĂł con JosĂŠ Ă ngel LĂłpez ChugĂĄ con quien procreĂł ocho hijos. Su esposo en el aĂąo 1976 fue contratado por el directorio de la AsociaciĂłn de FĂştbol del Carchi para hacer el mantenimiento del estadio olĂ­mpico y de las oficinas. A cambio de ese trabajo le dieron la vivienda, ubicada en ese entonces en la parte superior del gimnasio de box. DespuĂŠs de ocho aĂąos, don JosĂŠ falleciĂł cuando ejercĂ­a la presidencia de la Fedecarchi, AnĂ­bal Ruiz. El directorio analizĂł la situaciĂłn de indefensiĂłn en que quedaba doĂąa Herminda RodrĂ­guez y decidiĂł darle el nombramiento a ella. Las cosas cambiaron radicalmente, pues a mĂĄs de la vivienda, recibĂ­a un sueldo que le permitĂ­a solventar las necesidades bĂĄsicas de la casa, aunque tambiĂŠn

lavaba ropa para complementar sus ingresos. De los expresidentes tiene buenos recuerdos. â&#x20AC;&#x153;Todos han sido buenas gentes porque me han considerado y eso para mĂ­ es mucho, en un trabajo extremadamente duro, que empezaba a las cinco de la maĂąana y terminaba tarde. La carretilla, la pala, el rastrillo y el palancĂłn, fueron durante muchos aĂąos mis mejores compaĂąerosâ&#x20AC;?. La vida de doĂąa Herminda estĂĄ llena de anĂŠcdotas. Recuerda como si fuera ayer que luego de un partido de fĂştbol, los hinchas del equipo perdedor, pasados de tragos, acorralaron a los ĂĄrbitros para agredirlos con palabras de grueso calibre y con palos. La mujer se puso al frente y en actitud desafiante, logrĂł disuadirlos y ventajosamente las cosas no pasaron a mayores. El susto fue grande para los rĂŠferis, quienes no sabĂ­an dĂłnde meterse. Recuerda igualmente que despuĂŠs de las presentaciones artĂ­sticas, como la que hizo DarĂ­o GĂłmez hace aĂąos en el estadio OlĂ­mpico, la basura y las

Homenaje ° Doùa Herminda Rodríguez lleva en su memoria el homenaje que le

hizo el directorio de la FederaciĂłn Deportiva del Carchi, presidido por RocĂ­o VĂĄsquez. El reconocimiento se lo hizo en el marco de la sesiĂłn solemne conmemorativa en el mes de mayo. AllĂ­ se destacĂł el arduo trabajo que ejerciĂł la exconserje en beneficio del deporte carchense.

botellas vacĂ­as copaban los graderĂ­os. Se confiesa hincha del club 10 de Agosto, pues allĂ­ jugaba su nieto HernĂĄn Auz. Como fiel creyente en su vivienda no faltan imĂĄgenes de santos y santas a quienes diariamente se encomienda. Hace nueve aĂąos tuvo un accidente delicado al caer a la fosa circundante a la pista atlĂŠtica. Su tobillo se vio seriamente afectado y requiriĂł de una operaciĂłn por parte del profesional Wilson Cadena. DespuĂŠs de tantos aĂąos de trabajo, considera que la mayor satisfacciĂłn es haberse ganado el respeto y la amistad de un sinnĂşmero de personas, muchas de ellas importantes personajes del deporte y de la colectividad tulcaneĂąa y carchense.

AHORRO A14 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

AHORRITOS

Organizador de escritorio

°

Tomando en cuenta que los niños se acaban el cereal rápidamente y que las cajas de estos alimentos pueden reciclarse. Haga buen uso de ellas convirtiéndolas en organizadores prácticos y sin costo para sus escritorios. Las cajas grandes funcionan bien para los libros y las pequeñas para lápices y borradores.

Un computador sí puede ser económico Siempre piense en lo que realmente requiere y su bolsillo no pagará las consecuencias.

Caliéntese con franela

°

En vez de conectar un calefactor en estas frías noches de invierno, use sábanas de franela que son más calientes que las de algodón. También puede añadir un edredón grueso que le permitirá mantenerse caliente y cómodo.

Compre seco no enlatado

°

Cuando salga al mercado o supermercado a comprar granos tenga en cuenta que una libra de fréjoles secos rinde la misma cantidad que tres latas del mismo productos y cuesta la mitad de precio.

A

unque en el gran inversión porque seguramercado siem- mente pasará de moda o dejará pre hay nove- de ser ‘util’ en dos o tres años. dades tecnoló- Es allí donde las marcas menos gicas, es mejor comerciales adquieren mayor que primero se relevancia. “Hay marcas que tienen un siente a considerar que tipo de computador es extenso inventario de laptops el que más le conviene. Recuerde y computadoras de escritorio, que no importa si está pensando lo que le dará más opciones”, en una computadora de escrito- cuenta Hernández, quien recomienda buscar marcas que rio, una laptop o una Tablet. Como todo en la vida, la me- provean una gran variedad de jor inversión depende de las software y accesorios, especialmente baterías, cámaras y opciones que tenga para maletas para laptop. evaluar. Además, si inves- EL DATO tiga un poco en Internet Una mirada virtual llegará fácilmente a una va a realizar su Antes de comprar, recuerconclusión: ningún orde- Si compra en una tienda local, el de revisar los detalles el sinador es perfecto. promedio En el mercado, sin em- precio que debe buscar tio web de la marca y asebargo, “hay computado- es de entre $550 gúrese que en este haya y $850. una gran selección de imras rentables, que cumpresoras e implementos plirán su propósito, pero que carecen del todo tipo de ex- como teatros en casa. “Incluso si tras que es lo que se promociona ya tienen su computadora ideal, como ‘última tecnología’ y que podrá comprar un accesorio o por esa misma razón no van a dos, muy baratos, para mejorar costarle un ojo de la cara”, dice su computadora. Estas marcas Juan Hernández, experto en pequeñas tienen accesorios que computadoras y propietario de son compatibles con la mayoría de marcas, incluso las grandes”, un servicio técnico. En otras palabras, si quiere explica el experto. ahorrar, deberá encontrar una que funcione en este momen- Características to, y que no le haga perder una La opción más económica pero

aún muy funcional, es la que ofrece un procesador de segunda generación. “Las computadoras se pueden comprar en modelos de 14, 15 y 17 pulgadas, pero las de 15 pulgadas son del tamaño perfecto”, asegura David Durán, propietario de un almacén que se especializa en la venta de estos aparatos. También es útil revisar las reseñas que se hacen en Internet de la marca que ha preelegido, en la web hay disponibles muchos reportes de consumidores, y páginas como Amazon y otros sitios de compra también contienen consejos útiles. “Debe fijarse que sea un producto que siempre obtenga 4 o 5 estrellas en las reseñas”, explica Durán. Por supuesto que también puede comprar su ordenador en Internet, los precios internacionales le dan la opción de ahorrar hasta 35% , aunque siempre debe considerar el precio de envío (entre 25 y 50 dólares) y la posibilidad de pagar aranceles si el aparato súpera el valor o el peso permitido. Un buen consejo es que tenga en cuenta las ofertas y promociones ofrece la marca en su página de Internet e incluso den-

tro de las tiendas de la ciudad. “Como mínimo es una muestra de la generosidad de la marca”, opina Durán, quien dice que no siempre se puede acceder a promociones o descuentos. Refuerce su computador A pesar de que existen opciones económicas para adquirir un nuevo ordenador, Hernández recomienda primero intentar darle una nueva vida a uno antiguo. “Esta es la mejor recomendación que puedo dar: haga respaldos a su computador y envíelo a un taller a que lo reinicien y lo dejen como nuevo”, sugiere. Agrega que la idea de crear respaldos en su computador, sea que lo vaya a cambiar o no, es una estrategia que lo hará ahorrar mucho dinero. Si su computador deja de funcionar repentinamente, tal vez logre rescatar algunos archivos, pero sin duda no los de más valor. “He visto gente que ha perdido sus mails de años, que a su vez funcionaban como su archivo personal o incluso de sus trabajos. La música y videos de iTunes siempre son lo primero en borrarse, y alguna gente pagó por ellos. Pero algo que la gente no le da valor hasta que se pierden son sus escritos o ‘proyectos’ personales, incluso si son recetas que se bajó del Internet, es tiempo perdido”, asegura Hernández.

SECCIONES:

IMBABURA-CARCHI

TUNGURAHUA

MANABI

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂ­nTel: 2984551. Fax: 2984646

BolĂ­var y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle

Ibarra: Calle MejĂ­a 350 entre Sucre y

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehĂ­culos

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

TERRENOS

Compra/venta/cambio.

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂ­a a Manta. Tel:5 2931091.

8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.

LOJA

Agencia Chone: Calle BolĂ­var entre Pi-

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18

chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

GUAYAQUIL

AVISOS

Agencia1: VĂ­ctor Jaramilo Estrada 81

ZAMORA

4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

ESMERALDAS

Agencia1: BolĂ­var s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,

Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

A15

tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES

02 DE ENERO 2013

La Hora

IMBABURA-CARCHI

anĂşnciate al:

2984551 - 2612661 - 2925477 Ă&#x203A;h[W ^WX_jWXb[$+/$+* cj( # ' Zehc_je# h_e cWij[h"$ # iWbW" Yec[Zeh" YeY_dW j_fe Wc[h_YWde"XWÂ&#x2039;e ieY_Wb$ # ' fWhgk[WZ[he YkX_[hje ')$** cj($ # ' XeZ[]W +$'- cj( # WlWdZ[hÂ&#x2021;W ,cj( # ]kWhZ_WdÂ&#x2021;W" WiY[dieh$ >;HCEIE :;F7HJ7C;DJE FEH ;IJH;D7H 79787:EI :; FH?C;H7 I7D 97C?BE "97B:;HâD$ 7l$=Wbe FbWpW BWiie$ .+$&&&"&& ZÂ&#x152;bWh[i $ Ă&#x203A;h[W ^WX_jWXb[ ')&cj($ # ( Zehc_je# h_ei # ' cWij[h$ # |h[W ieY_Wb Wcfb_W " iWbW"Yec[Zeh" YeY_dW j_fe Wc[h_YWde" c[ied[i Z[ ]hWd_je$ # ' fWhgk[WZ[he$ 9ED:7:E >;HCEIE :;F7HJ7C;DJE ',+$&&&"&& ZÂ&#x152;bWh[i$

Hc%')(*.%Wj

Ă&#x203A;h[W JejbW$)+& cj( # Ă&#x203A;h[W >WX_WXb[ ((& cj( # 7dj_]k[ZWZ '* WÂ&#x2039;ei$ # ) ^WX_# jWY_ed[i Yed XWÂ&#x2039;e Yecfb[je" [b cWij[h Yed `WYkpp_" o jeZei Yed iWb_ZW W `WhZÂ&#x2021;d [nj[h_eh$ # iWbW" Yec[Zeh" YeY_dW$ # iWbW Z[ [ijWh$ # [ijkZ_e$ # )#'%( XWÂ&#x2039;ei$ # ( fWhgk[WZ[hei YkX_[hjei$ # YkWhje Z[ i[h# l_Y_e$ # |h[W Z[ c|gk_dWi$ # |h[W Z[ 88G$ # XeZ[]W" f_ie Z[ jWXbÂ&#x152;d h[ceZ[bWZe" jkX[hÂ&#x2039;W_ Z[ YeXh[" Yehj_dWi"b|cfWhWi$ ]kWhZ_WdÂ&#x2021;W$ 9EDJ79JEI$ ;B?P7 7HJ;7=7 &//(-',--C;H9O I7H7D=E &//*&-.(),

DE OPORTUNIDAD EN TULCĂ N SE Vende un terreno en el sector TAQUES con una vista hermosa a la ciudad total del terreno 2800 mts con 2 casas. Servicio de agua, y alcantarillado. Percio Negociable.Informes: 023 650-169 / 022 691-717 / 0993552140 / 0998643611 Rm/13260/at

VENDO CASA En San Antonio barrio Moras, con local y terreno a 60 metros de la autovĂ­a. Informes: 2551133 / 0981761683. ad/27724/ai

SE VENDE Casa en Ibarra, calle Rocafuerte 2-21 y MejĂ­a. 180m2 de construcciĂłn, todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 2605-520 / 0988526998. ad/27727/ai

VENDO CASAS En La Victoria, frente al colegio PeĂąaherrera de 4 habitaciones, HCIJ,,,' G' HBKJ,,,' &'545()4.)$5A to BIESS y Bancos. Informes: 0980271176 / 2652 190. ad/27755/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo casa en la calle Rocafuerte 2-21 y MejĂ­a, 180m2 de construcciĂłn. Todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 2605 520 / 0988526998. ad/27762/ai

VENDO DEPARTAMENTO En Quito a 5 minutos de la ESPE. Informes: 0998283373 / 2951-868. ad/27561/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno con mediagua con una !"#$%&'()$'*$'+,-'.$/%0!' cuadrados con todos los servicios bĂĄsicos. Ubicada en la calle BolĂ­var entre la Panamericana y Esteves Mora. (Calle Principal) Informes: 0982830549 mr/13281/at

HERMOSO LOTE FRENTE AL MAR Santa LucĂ­a de Las PeĂąas, Esmeraldas junto al mejor hotel 1.000 m2, 25 metros de frente por 40 de fondo, luz elĂŠctrica y agua para consumo humano, escrituras al dĂ­a. De oportunidad. Informes: 0999656473. ad/27753/ai

EXTRAORDINARIA INVERSIĂ&#x201C;N Vendo 77 hectĂĄreas de terreno plano en Las PeĂąas, Esmeraldas a 200 metros del mar, junto a los mejores hoteles y prestigiosa lotizaciĂłn, ideal para proyecto urbanĂ­stico, hotelero, camaroneras, ganaderĂ­a, agricultura. Precio de oferta, recibo departamento o casa. Informes: 0999656473. ad/27753/ai

VENDO 3 LOTES DE TERRENO Dos en urbanizaciĂłn ChorlavĂ­, 285m2 con cerramiento $15.500 y 300 metros $10.500 sin cerramiento; otro tras estadio UTN 400 metros $14.000. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27577/ai

VENDO FINCA 300 hectĂĄreas 9 de aguacate en producciĂłn apto para la agricultura y ganaderĂ­a a 45 minutos de Ibarra $300.000. TelĂŠfonos: 2955038 / 0999175698.ad/27677/ai

SE VENDE

VENDO CASA

Un terreno de 466m en el sector La Florida a una cuadra de la Av. Mariano Acosta. Informes al telĂŠfono: 0985912482. ad/27557/ai

Departamento â&#x20AC;&#x153;Conjunto Atahualpaâ&#x20AC;?. Informes telĂŠfonos: 2959219 / 0986683329. ad/27701/ai

SE ARRIENDA Departamento semiamoblado para estudiante o familia corta. Informes: 0994352091. DirecciĂłn: Av. ;<(/0%' =45"$7' >$?4@$%%$%4' 8' +ABC' frente escuela AmĂŠrica planta baja. ad/27702/ai

VENDO AUTO Fiat uno aĂąo 90. Informes: 2643530. ad/27750/ai

SE NECESITA Secretaria Administrativa de 22 a 26 aĂąos para trabajar en la tarde, medio tiempo de lunes a sĂĄbado. Presentar hoja de vida en la JosĂŠ MejĂ­a 9-57 y Pedro RodrĂ­guez, frente a la Piscina OlĂ­mpica. ad/27644/ai

EN ATUNTAQUI Se arrienda local nuevo de 90m2, a 4 cuadras del parque principal, barrio San Vicente. TelĂŠfono: 0994243800. ad/27601/ai

EN TULCĂ N Arriendo departamento, ubicado en la calle JosĂŠ Luis Castillo y BolĂ­var, UniĂłn de las dos Calles. Informes al 0997120198.

ad/27726/ai

ARRIENDO O VENDO DEPARTAMENTO En Quito, ciudadela San Carlos bloque PilalĂł, departamento 401, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo, lavanderĂ­a, cuarto de empleada, garaje, telĂŠfono, tead/27743/ai rraza. Informes: 0993519316. Mr/13267 /at

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

En la aduana, con todo los servicio bĂĄsicos. Informes a los Telf:

VisĂ­tame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre

0985993423/ 0992416281 DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

Tres dormitorios, sala, comedor, cocina y baĂąo DirecciĂłn: MejĂ­a 341 y Rocafuerte.

OFICINA DE ARRIENDO Informes: Sucre 5-44 frente al Parque Pedro Moncayo. ad/27751/ai

PIEZA Independiente - baĂąo agua caliente arriendo. Av. Atahualpa 15-51 junto Asadero â&#x20AC;&#x153;Galaxiâ&#x20AC;?. Informes: 0999843967 / 2953758. ad/27740/ai

SE ARRIENDA Una habitaciĂłn con baĂąo y cocina para estudiante. Informes: al 0987089691 / 2959316. ad/27619/ai

SE ARRIENDA De oportunidad se vende en Ibarra oficina, excelente ubicaciĂłn en edificio Sucre, con ventana a la calle y/o local comercial en el terminal, baratĂ­simo. Informes: 0982840743 / 2603 769.

CRISTOPHER ROY

ARRIENDO DEPARTAMENTO

REGĂ LATE EN DICIEMBRE

2

De dos pisos ubicada en â&#x20AC;&#x153;El Conjunto Jardines del Retornoâ&#x20AC;? cuenta con 3 dormitorios, baĂąo mĂĄster y baĂąo social, sala, comedor cocina, parqueadero y amplio cuarto de estudio. Valor $70.000 negociables. Informes al: 2600 789 / 0990652239.ad/27688/ai

SE VENDE CHEVROLET Captiva Sport 3.0 2012, 14.000 Km. Informes: 0993469112 / 0997351978.

HERMOSA PROPIEDAD MULTIPROPĂ&#x201C;SITO Propiedad de 330 hectĂĄreas, vĂ­a asfaltada, sector Durango- Esmeraldas, ideal siembra de balsa, palma africana, ganaderĂ­a, ecoturismo, dos rĂ­os internos con reservas aurĂ­feras. Recibo propiedad urbana. Informes: 0999656473. ad/27753/ai

SE ARRIENDA

FLAMANTE

Un departamento. DirecciĂłn: Vicente Rocafuerte 863 y Pedro Moncayo, cerca al Registro Civil. Informes: 0981363401.ad/27697/ai

SILVERÂ ELÂ ROSACRUZ

AFAMADO MAESTRO ATENCIĂ&#x201C;N PERSONAL IBARRA Curo enfermedades desconocidas, terrenos, fincas, casas Regreso al ser amado. Evito el divorcio, apresuro el matrimonio

BAĂ&#x2018;OSÂ PODEROSOSÂ DEÂ AĂ&#x2018;OÂ NUEVO

B?D:7 IK?J; $ BKBKD9EJE IKH :; GK?JE$ *-$-.*"&& ZÂ&#x152;bWh[i$

Por estrenar, a dos cuadras centro comercial La Plaza, 150m2, 3 dormitorios, 2 parqueaderos. Informes Cel: 0982704990. ad/27594/ai

ad/27643/ai

SE VENDE CASA

CONSULTASÂ PERSONALES TRABAJOSÂ YÂ TRATAMIENTOS

0994698550Â /Â 0987129467

099 7965956 / 099 8170105

VENDEDORES Linea de Ferreterria, ConstrucciĂłn, Repuestos Automotriz para todo el PaĂ­s damos cartera de clientes enviar hoja de vida. amteran@hotmail.com A.P./55072/k.m.

VARIEDADES MYRIAMCITA De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. ComuniĂłn, vestidores exclusivos para toda ocasiĂłn, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebĂŠ. 1*)':)'()0'2"%'34'50'60'(47'8'9 TULCĂ N - ECUADOR

OraciĂłn Milagrosa ConfĂ­o en TĂ­, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂ­ritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂ­a durante 9 dĂ­as, al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂ­a de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TUS DEVOTAS I.M.M Y A.V.G. MR/13324/AT

VARIEDADES MYRIAMCITA De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. ComuniĂłn, vestidores exclusivos para toda ocasiĂłn, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebĂŠ. 1*)'&''()0'2"%'34'50'60'(47'8'9 TULCĂ N - ECUADOR <e Hl`kf i\j`[\eZ`X >`iXjfc \jkl[`Xek\j _XY`kXZ`fe\j Xdf$ YcX[Xj Z\iZX le`m\ij`[X[\j [\j[\ ()'% @e]%1 '00*-(-,' & ')),++)-/ nnn%i\j`[\eZ`Xle`$ m\ij`kXi`X^`iXjfc%Zfd 8I&/0,-.&ZZ

ÂĄPOR NAVIDAD REGALO LDC 42â&#x20AC;?! Flamante USD 780 INC. 3 meses Imbacable / tambiĂŠn valla publicitaria 8x4 metros, 7 metros de altura instalada o no. Informes: Juan Carlos Rosero 0980957519. ad/27717/ai

SE HORNEAN Pollos, Pavos y piernas de Chancho. Informes al: 0992747334 o al 2959316 (noche). ad/27619/ai

VENDO De oportunidad: cocina 4 quemadores, refrigerador 11 pies y televisor LG como nuevos. Informes: 2959219 / 0986683329. ad/27701/ai

HIELO Compro mĂĄquina para hacer hielo. Informes telĂŠfono: 2951-837 ad/27696/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo 2 laptos nuevas. DirecciĂłn: Pedro RodrĂ­guez 380 y GarcĂ­a Moreno. TelĂŠfono: 2951-837. ad/27696/ai

OFICINAS D%%)$5*0'E'0&'()54!'F%45*$!'G'5"$A vas para instituciĂłn, diagonal al Gran AKI. Av. Fray Vacas Galindo 2-52. Interesados comunicarse a los telĂŠfonos: 2955-793 / 2604-552 / 0987203502. ad/27748/ai

AVISOS A16

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

CONFECCIONES Elizabeth Alta costura

CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn

Somos fabricantes de todo tipo de niformes formal, para Empresas e Instituciones Venta de camisas, corbatas al por mayor y menor importados y nacionales.

GRAN PROMOCIĂ&#x201C;N Terno Completo, camisa y corbata solo por 110.00 USD

Estamos Ubicados: GarcĂ­a Moreno y Rafael Arellano Telf.: 062962-291/0986769178/09857 53102/096759825 Mail: paguaynestor@yahoo.es mr/13303/at

Curso de preparación para el ingreso a la Universidad. INICIA: El 12 de Enero del 2013 CONTENIDOS: ­ Razonamiento Lógico Matemåtico ­ Razonamiento Lógico Verbal ­ Razonamiento Abtracto COSTO DEL CURSO: 50 USD Informes en la Bolívar 804 y Juan Montalvo 4to, Piso OTAVALO Tel: 062 920 725 Cel: 099 25 32 42 11

ad/27745/ai

COLEGIO TĂ&#x2030;CNICO PARTICULAR â&#x20AC;&#x153;IMBAYAâ&#x20AC;?

* SE VENDE *

mr/13314/at

Un equipo de maquinas para trabajar en zapatas, discos de embrague, zapatillas pegadas o remachadas. !"#$%&'("%)*+#)"*$"*',%+,"-"%)./)0),1"!"#$.)%2)*+#)"*+34$"/$*)41" !"&)4)*#+"3)0%+"5#)0*$"&#$,"6$4+%'*)*$,1"!"%+#&)*+#)"*$"7)/)&),"-" zapatillas .1  cepilladora. 1 pegadora. 8)#)""&#)3)9+,""4'6')0+,"-"/$,)*+,1 Dirección: Colón y Ayacucho No. 798, almacÊn SERVIFRENO. Telf.: 2980-775

Oración Milagrosa Con fío en Tí, mi Dios, Pa dre,  Hi jo y Es pí ri tu San to. Mi úni co Sal va dor, con to das mis fuer zas les pi do que me con ce dan la gra cia que tan to de seo  (Pi da tres de seos uno de ne go cios y dos im po si bles). Re ce nue ve ve ces al Ave ma ría du ran te 9 días, al no ve no día pu bli que es te anun cio y se cum pli rå aun que no lo crea, ob ser ve lo que  ocu rri rå al cuar to día de su pu bli ca ción. Doy gra cias por el fa vor re ci bi do.

MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS,  REDES, TUTORIA. REFERENTE A COMPUTACIĂ&#x201C;N. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

KIOSKO

â&#x20AC;&#x153; La Cuencanitaâ&#x20AC;? OFRECE

#5(23 2Ä&#x201D;ĹŠ/#1(¢"(!.2Ä&#x201D;ĹŠ2.13#.2ĹŠ"#ĹŠ+.3#1~ Ä&#x201D;ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ !.!(- Ä&#x201D;ĹŠ! -!(.-#1.2ĹŠ8ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ,.3(5 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 104#ĹŠ #-31 +Ä&#x201C;ĹŠ #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2019;

TUÂ DEÂ VOÂ TAÂ Â Â l.h.t. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RCI/12500

RECOMPENSA DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando

TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646

Se comunica al público en general que se ha perdido los documentos de la seùora PÊrez Sånchez Aída Susana, se reconocerå económicamente a la persona que realice la devolución de los documentos. Informes: 0981591339 / 2542­066

Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

ARTESÂ LUCAS Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso.

DE:Â JUANITAÂ LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didåctico  y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte:  2 987 336 / 088555523

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

JUDICIAL

JUDICIALES

REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DEL CARCHI

MIÉRCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

Se pone en conocimiento del señor SEGUNDO MANUEL CHAMORRO VILLARREAL, que en esta Judicatura, se está tramitando el Juicio Sumario de Tenencia de Menor No. 0377(122-A- 2012), que sigue Ana Dolores Trujillo Bustamente en contra de Segundo Manuel Chamorro Villarreal: EXTRACTO

A17

CITESE A: SEGUNDO MANUEL CHAMORRO VILLARREAL JUICIO: Sumario de Alimentos No. 0377(122-A-2012) ACTOR (A): Ana Dolores Trujillo Bustamante DEMANDADO (A): Segundo Manuel Chamorro Villarreal OBJETO: Tenencia de menor CUANTIA: Indeterminada JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DEL CARCHI.-San Gabriel, 23 de octubre del 2012, las 15h30. VISTOS.- De la razón que antecede, avoco conocimiento de la presente causa. !"# $%# &'(")(&*$+# *",-.# /-# )*$(0car la demanda de tenencia de menor que ha propuesto la señora ANA DOLORES TRUJILLO BUSTAMANTE, se ordena que la demandante concurra a esta Judicatura en día y hora hábil y de cumplimiento con lo que dispone en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por la razón de 12-#*0'3*#-"#.2#/-3*"/*##12-## desconoce el actual domicilio del demandado. Tómese en cuenta el casillero Judicial No. 16, que señala la actora así como la designación de su Abogado Defensor. Por estar con licencia el señor Secretario encargado de este Juzgado. Se nombra como Secretario Ad- Hoc al señor Abogado Patricio Andino Cadena, el mismo que estando presente acepta el cargo y promete /-.-3&-4*'$%# 0-$# 5# $-6*$3-",-# &%'# $%# 12-# 0'3*# # *$# &(-# /-# -.,*# providencia. Notifíquese.- f) Dr. Vicente Usiña Piáun, JUEZ TEMPORAL.- JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI. San Gabriel, miércoles 14 de noviembre del 2012, las 09h18. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en merito a la razón que antecede. En lo principal la demanda de tenencia del menor. ALEJANDRO ISRAEL CHAMORRO REINA, que ha propuesto ANA DOLORES TRUJILLO BUSTAMANTE, en calidad de abuela materna del mismo en contra del señor SEGUNDO MANUEL CHAMORRO VILLARREAL, padre del menor, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales. Por lo que se la acepta a trámite de conformidad con lo establecido en el Art. 118; y, siguientes del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia. Al demandado se lo citará conforme dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto la /-3*"/*",-# *0'3*# -"# .2# /-manda desconocer el domicilio o residencia actual del señor Segundo Manuel Chamorro Villarreal y además por haber cumplido el requisito del inciso tres del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se lo haga por la prensa, mediante tres publicaciones, que se deberán realizarse en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia del Carchi, con sede en la ciudad de Tulcán, por no haber periódicos que se editen en esta ciudad de San Gabriel, y para lo cual y por Secretaría se dará el extracto correspondiente. Tómese en cuenta LA cuantía de la presente causa y el Casillero Judicial Nro. 16, así como la facultad que concede a su Abogado Defensor. Agréguese al proceso la documentación adjunta a la demanda por la parte actora. Cítese y Notifíquese.- f) Dr. Vicente Usiña Piaún, JUEZ 7!89:;<=>?#@-',(0)%>? Lo que pongo en conocimiento del citado previniéndole de la obligación que tiene de señalar )*.($$-'%# A2/()(*$# &*'*# .2.# "%,(0)*)(%"-.>#@-',(0)%> Ab. Wilson Villarreal Puetate SECRETARIO ENCARGADO Hay Firma y Sello.

ANULACIÓN

BANCO INTERNACIONAL Por haberse sustraído se va(n) a anular el (los) siguiente (s) cheque (s), a cargo de la cuenta corriente No. 9800610695 del Banco Internacional S.A., No. CHEQUE: 611, VALOR: $17.400; FECHA DE GIRO: 21-12-2012, A LA ORDEN DE: Capelo Méndez Irlanda. Quien pudiera tener derecho, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los próximos 60 días desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

Ley, derechos y justicia La separación de los derechos respecto a la ley es un principio que debe quedar muy en claro. Se ha dicho que a partir de la Revolución Francesa, la ley pasó a primer término, y en consecuencia, el trabajo del legislador ocupó el primer lugar en decir lo que el derecho debía ser. Pero en realidad, esto fue así porque tal revolución fue social, liberadora de un poder opresivo, y no jurídica, mucho menos constitucional. De esta forma, los derechos de las personas, si bien concebidos filosófica y políticamente como absolutos desde la época de Thomas Hobbes, de concepción plenamente iusnaturalista, y entendidos entonces como de vigencia anterior al Estado, no tuvieron el mismo alcance jurídico puesto que era la ley la que determinaba cuáles eran los derechos de las personas, y los limitaba en su ejercicio. Nadie podía reclamar un derecho más allá del contenido de la ley. Los derechos no eran reconocidos sino concedidos por el Estado. Así, en su origen, la concepción francesa de los derechos de las personas fue que debían ser otorgados por el Estado, de acuerdo al contenido de la ley, de la forma en que éstas los señalen o limiten. Existiendo una marcada diferencia con el revolución norteamericana, que consistió efectivamente en una revolución jurídica - constitucional, no simplemente de liberación, en donde la vigencia de los derechos fue comprendida como superior al Estado y por lo tanto a todos sus órganos. La función de éstos pasaba a supeditarse a la vigencia de los derechos fundamentales de las personas. Así, la concepción americana de los derechos consideraba que éstos son anteriores a la existencia del Estado, deben sujetarse a la prevalencia de la garantía individual en cada caso, y su desarrollo no es legislativo sino judicial, puesto que son los jueces, en cada caso concreto, quienes protegen la vigencia del derecho, de manera independiente a cualquier otra función del Estado. Si arribamos al contenido de los derechos en las constituciones de los Estados, visto de la manera en que lo hemos enfocado, entendemos fácilmente la necesidad de separar a los derechos de la ley. Pero hay que tener cuidado, porque si lo único que logramos es que los derechos positivados consten en una norma de rango superior, sin darles el carácter absoluto de vigencia frente a cualquier voluntad opositora del Estado, no habremos alcanzado nada. la Constitución debe ser entendida como unificadora de la paz y el orden

social, en donde los derechos y libertades individuales alcanzan su máximo significado y, aunque si bien no tienen valor absoluto unos frente a otros, situación que también debe ser ponderada en cada caso concreto, sí tienen valor absoluto en su vigencia frente a cualquier autoridad o ciudadano. Las autoridades no pueden realizar interpretaciones restrictivas de los derechos fundamentales, por el contrario, deben ampliar su concepción, función en la que el juez adquiere especial importancia, olvidándose ya de la letra de la ley en la aplicación del derecho humano. Zagrebelsky, conceptualizando a los derechos como la "tendencia a la desintegración" (piénsese en las consecuencias de orden social que han ocurrido producto de la libertad en el "uso" de los derechos, como por ejemplo en la explotación del medio ambiente, del desarrollo informático, de la experimentación genética), Concibe entonces a la justicia como la "tendencia a la integración", indicando que ella se fundamenta en el cumplimiento de los deberes y no, como equivocadamente se cree, en el desarrollo de los derechos. Así, dice: "() es imposible reducir el orden justo a los derechos, pues el postulado de la justicia pertenece a un ethos dominado por los deberes, no por los derechos individuales. No puede pretenderse la justicia y pensar en construirla sobre los derechos, rechazando los deberes. Con los derechos orientados a la justicia se ha intentado una operación de este género, pero se ha visto que se trata de una operación principalmente verbal. Quienes sólo han pensado en la constitución como ordenamiento de la justicia y no como ordenamiento de la libertad, no han invocado una Declaración de derechos, sino una Declaración de deberes constitucionales". Los primeros entendidos como realización de la persona humana, los segundos entendidos como la posibilidad de realización de la justicia en el orden práctico. Principios y reglas Ahora bien, para el tema que nos interesa, debemos volver a recordar los métodos clásicos de interpretación expuestos por Savigny, esto es, el gramatical, histórico, teleológico o finalista, y sistemático, para relacionarlos no sólo en la tarea interpretativa que en conjunto puedan hacer con las reglas sino también con los principios. Si bien, tanto las reglas como los principios

son normas jurídicas, la diferencia radica en que mientras el principio es abierto y general, y bien se podría decir también que es universal y absoluto, aunque en términos de existencia, no de aplicación, y trae consigo un valor añadido, la regla es concreta y fundamentalmente sirve para dar viabilidad al principio, agotándose en su contenido. Veamos con un ejemplo de la Constitución ecuatoriana. El Art. 24 numeral 5), en su primera parte, dice: "Ninguna persona podrá ser interrogada, ni aun con fines de investigación, por el Ministerio Público, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la asistencia de un abogado defensor" y estamos en presencia de un principio. El mismo numeral continúa: " particular o nombrado por el Estado, en caso de que el interesado no pueda designar a su propio defensor", lo cual se constituye en una regla del debido proceso al momento de la interrogación. La conformación por principios es lo característico de una Constitución. Si se asimila a una estructura, es pues, lo que constituye lo esencial. Aunque no debe creerse que por ser principios han sido de fácil y rápida aceptación, puesto que no hay que olvidar que la Constitución, al igual que la ley, continúa siendo el producto jurídico - político de un conjunto de voluntades con diversos intereses, posiciones, afectos o desafectos de cualquier índole. Muchos principios, como por ejemplo el derecho a la vida, continúa siendo cuestionado por personas que creen que frente a los graves hechos delincuenciales debería existir la pena de muerte. Los primeros entendidos como realización de la persona humana, los segundos entendidos como la posibilidad de realización de la justicia en el orden práctico.

Para relacionarlos no sólo en la tarea interpretativa que en conjunto puedan hacer con las reglas sino también con los principios. Si bien, tanto las reglas como los principios son normas jurídicas, la diferencia radica en que mientras el principio es abierto y general, y bien se podría decir también que es universal y absoluto, aunque en términos de existencia, no de aplicación, y trae consigo un valor añadido, la regla es concreta y fundamentalmente sirve para dar viabilidad al principio, agotándose en su contenido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROJA CARCHI

A18

MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

PAGO. El valor de los impuestos por el pago del DAS depende del valor de la factura. El ingreso de debe hacer por Rumichaca.

Salida de cemento

TULCĂ NÄ&#x203A;ĹŠ Pese a las restric°ciones de ingreso de cemento

al territorio colombiano el transporte del producto continĂşa, a mĂĄs de las restricciones para la venta en Colombia, una de las causas de la fuga es el precio y la calidad. La salida del producto no estĂĄ prohibida pero si se lo hace en pequeĂąas cantidades y por el puente de Rumichaca.

Operativos en vĂ­as

°que se implementĂł ayer para TULCĂ NÄ&#x203A;ĹŠ El plan retorno

que las personas que llegaron a la ciudad regresen a sus lugares de trabajo y estudio empezĂł cerca al medio dĂ­a, uniformados de la policĂ­a se encargaron de la seguridad en las vĂ­as para verificar que no se presenten inconvenientes, en los ingresos y salidas de los cantones de la provincia tambiĂŠn se realizaron operativos.

Ingreso de mercaderĂ­as en pequeĂąas cantidades MercaderĂ­as valoradas en menos de dos mil dĂłlares pueden pagar impuestos sin importaciĂłn. : ĹŠÄ&#x203A; El ingreso de mercaderĂ­as bajo la modalidad de declaraciĂłn aduanera simplificada (DAS) este aĂąo superĂł el millĂłn de dĂłlares, esta es una alternativa que tienen los pequeĂąos

No al paso de licor desde Ecuador El aĂąo se decomisĂł cientos de botellas de licor ecuatoriano que ingreso ilegalmente a Colombia o que fue adulterado. En el sur de Colombia al igual que el decomiso licor tambiĂŠn se encontrĂł locales en donde se empacaba de manera clandestina botellas de licor de marcas ecuatorianas que son mĂĄs comerciales. Las marcas son ron jamaica, norteĂąo, vino de diferentes marcas y empaques. El aĂąo anterior se anunciĂł controles en las vĂ­as de primer y segundo orden para tratar de frenar el ingreso del producto ecuatoriano, al parecer no hay resultados porque el comercio informal crece, mĂĄs en estas fechas de carnaval donde el vino

Ä&#x203A;

ecuatoriano se vende sin reparos frente a los anuncios de sanciones econĂłmicas a quine expende y consume. Se conoce que el comercio informal de licor se incrementĂł con relaciĂłn a los aĂąos anterio-

comerciantes que transportan mercaderĂ­as desde Colombia y el valor no supera los dos mil dĂłlares. Los productos como licores, cigarrillos y electrodomĂŠsticos no pueden acceder a esta modalidad de importaciĂłn explicĂł Francisco HernĂĄndez, director del Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador (SENAE), el funcionario indicĂł tambiĂŠn que este mĂŠtodo

TOME NOTA Artefactos como televisores que superen las 22 pulgadas si deben paga impuestos, artĂ­culos como cĂĄmaras, computadores portĂĄtiles de uso personal no pagan impuestos pero entran en un registro.

res aunque no precisa cifras. El ingreso ilegal del combustible causa un perjuicio econĂłmico a los municipios del sur de NariĂąo que dejan de percibir los impuestos por la venta de cada botella de licor colombiano. Alambiques, y centros clandestinos donde se almacenaba el alcohol fueron encontrados en Ipiales y la capital del departamento, en las bodegas se hallĂł botellas, tapas y marquillas.

COMERCIO. El valor de una botella de licor ecuatoriano es baja con relaciĂłn al colombiano de ahĂ­ el comercio informal.

tiene como objetivo legalizar las mercaderĂ­as que ingresan en pequeĂąas cantidades y evitar el ingreso ilegal de mercaderĂ­as. Productos como focos, licores tienen un gravamen por lo que deben ingresar al paĂ­s solo bajo importaciĂłn. En este aĂąo los productos que ingresaron al paĂ­s pagando Das fueron ropa, materia prima todo en cantidades comerciales. El aĂąo anterior las re-

caudaciones por DAS superan los 200 mil dĂłlares, este aĂąo el crecimiento por dicha recaudaciĂłn subiĂł el ocho por ciento, explicĂł el funcionario. Ninguna mercaderĂ­a que ingresa al paĂ­s estĂĄ exenta del pago de impuestos, pero hay objetos que pueden transportarse sin inconvenientes si no pasan de los valores establecidos, que es de los dos mil dĂłlares, de lo contrario se debe realizar una importaciĂłn y registrarse en el sistema Ecuapass y buscar asesorĂ­a aduanera.

MĂĄs de 500 mil gramos de cocaĂ­na incautada en el 2012 : Ä&#x203A; El norte del Ecuador es un paso obligado de alcaloides, asĂ­ lo reportan los casos de decomiso de drogas que se presentaron en los Ăşltimos meses. En los primeros seis meses del aĂąo anterior 85 personas fueron privadas de la libertad por el transporte de sustancias ilĂ­citas, la mayorĂ­a de detenidos son personas de nacionalidad colombiana que usaban las agencias de correos o couriers para enviar los alucinĂłgenos a su destino. Fuentes policiales explicaron en su momento que la mayor parte de drogas que ingresa por la frontera norte es almacenada en Ecuador y tiene como destino el mercado europeo y el norteamericano. PaĂ­ses del sur del continente donde no se cultiva coca y ma-

rihuana tambiĂŠn son un destino comercial de estas sustancias. Los controles en obligatorios en las vĂ­as son Rumichaca, control sur, y La Paz, en donde se decomisĂł la droga aunque en pequeĂąas cantidades. Se conoce que droga que ingresa desde los departamentos de NariĂąo y Putumayo en el sur de Colombia y tambiĂŠn utilizan las vĂ­as de segundo orden para el ilĂ­cito.

DROGAS. La mayor parte de droga incautada corresponde a clorhidrato de cocaĂ­na.

ROJA MIĂ&#x2030;RCOLES 02 DE ENERO 2013 La Hora IMBABURA-CARCHI

A19

MINUTERO +ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ(-(!(¢Ŋ!.-ĹŠ #+ĹŠ1#%(231.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ #-ĹŠ !4 ".1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201C; Hasta las 06:00 de ayer, la Cruz Roja Ecua-

toriana registrĂł un total de 113 atenciones a nivel nacional. De ellas, 31 corresponden a accidentes de trĂĄnsito, 19 a violencia civil, 62 emergencias mĂŠdicas, y 1 acciĂłn de apoyo. Hasta el momento no se registran fallecidos. El operativo por AĂąo Nuevo, concluye hoy a las 8:00. Un total de 892 voluntarios entre mĂŠdicos, paramĂŠdicos, especialistas en rescate, telecomunicaciones, logĂ­stica y comunicaciĂłn institucional colaboraron durante este feriado.

MuriĂł en la carretera Ä&#x201C;ĹŠEl cuerpo de Wilo Quilca, mientras permanecĂ­a en la morgue del HSVP.

(+.ĹŠ 4(+! ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ#-ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 31;-2(3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ + ! 1 ĹŠ4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ -ĹŠ .1#-9.Ä&#x201C; IBARRAÄ&#x203A;ĹŠAlrededor de la 04:45 de la madrugada del 31 de diciembre llegĂł el cuerpo sin vida de Wilo Quilca, de 30 aĂąos de edad a la morgue del hospital San Vicente de PaĂşl (HSVP).

La maĂąana de ayer llegaron familiares del hoy occiso, para realizar los trĂĄmites correspondientes para realizar la autopsia correspondiente y poder llevarse el cuerpo.

Los agarraron con las evidencias A las 15:00 del Ăşltimo lunes en las calles Francisco Bonilla y Luis Mideros, sector de Yacucalle, miembros de la PolicĂ­a, lograron detener a una agrupaciĂłn de siete personas que se dedicaban a delinquier. Uno de ellos es menor de edad. En el inmueble no se encontraba nadie, por eso los malhechores pudieron romper los candados y sustraerse 2 LCD marca LG y Samsung de 40 y 42 pulgadas, un play station, un gas, un par de zapatos Adidas, dos pares de gafas, joyas, mil 500 dĂłlares en efectivo y entre otras cosas. El robo bordea los ocho mil dĂłlares. Un

Acontecimiento Entre llanto y desconsuelo, un familiar del fallecido comentĂł que ĂŠl dijo que viajarĂ­a con direcciĂłn a Azaya de UrcuquĂ­. TodavĂ­a no se sabe realmente como pudo ser el fatal accidente en la vĂ­a. AcotĂł que Quilca no estaba embriagado. Por la maĂąana, la familia se enterĂł del suceso y viajaron hasta la casa de salud de Ibarra para

saber lo que paso, se presume que Quilca muriĂł instantĂĄneamente, por los golpes recibidos en todo su cuerpo. Aproximadamente a las 13:00 de ayer los familiares sacaron el cuerpo de Wilo de la morgue del HSVP, para darle cristiana sepultura. Los accidentes de trĂĄnsito en las carreteras continĂşan marcando enormes tristezas en las familias ecuatorianas.

Intriago: â&#x20AC;&#x153;Se han reducido los accidentesâ&#x20AC;? Ä&#x201C;ĹŠEn la sala del Juzgado Segundo de NiĂąez y Adolescencia, el juez de turno ordenĂł el internamiento en la Dinapen para el menor de edad.

vecino evidenciĂł el hecho e inmediatamente llamĂł a la PolicĂ­a. Se presume que los objetos robados los guardaban en una vivienda ubicada en sector de la Avenida Atahualpa y un taxista serĂ­a cĂłmplice. Ayer se desarrollĂł las respectivas audiencias de robo agravado y a las seis personas mayores de edad, el juez de turno dictaminĂł prisiĂłn preventiva.

ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠHaciendo un balance de los siete meses que viene operando la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE) en Vinces, el teniente Jimmy Intriago, considera que se han reducido las cifras de accidentes. Desde junio la CTE lleva el control de la vĂ­a E-46 que comprende la carretera Vinces-Palestina desde el recinto Macul hasta la carretera Vinces-San Juan (recinto Casa de Tejas) que limita con el cantĂłn Baba. AdemĂĄs hace un mes se asumiĂł el control de la vĂ­a Vinces-Santa Martha-Palenque y San Antonio-Baba. Intriago revela que los accidentes de trĂĄnsito de gravedad llegan a nueve y las contravenciones aplicando el artĂ­culo 142 llegan a 981 citaciones a con-

!!("#-3#ĹŠ+#ĹŠ/1."4).ĹŠ+ ĹŠ ,4#13#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201C; Un estudiante del Colegio Atahualpa falleciĂł tras cinco dĂ­as de agonĂ­a por un accidente en moto. El joven fue protagonista de un fatal accidente ocurrido en el cantĂłn El Guabo, fue sepultado ayer en el sitio Santa LucĂ­a. Roberto JordĂĄn de 17 aĂąos estuvo internado en el hospital del Seguro Social de Guayaquil luego de pasar en un inicio por el hospital MarĂ­a Lorena Serrano, la clĂ­nica La CigĂźeĂąa y el hospital TeĂłfilo DĂĄvila, en donde no pudieron brindarle la ayuda necesaria por lo complicado de su cuadro.

!!("#-3#ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Dos niĂąos huĂŠrfanos es la consecuencia Ä&#x201C;ĹŠJimmy Intriago, opera la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE) en Vinces.

ductores infractores por no utilizar sus cascos de seguridad, sancionĂĄndolos con una multa de 89 dĂłlares y bajĂĄndoles seis puntos en la licencia de conducir. â&#x20AC;&#x153;Hemos disminuido el Ă­ndice de accidentes a travĂŠs de campaĂąas preventivas y capacitaciones indicĂĄndole a la ciudadanĂ­a que para conducir un vehĂ­culo debe tener sus documentos en regla, por ejemplo los motociclistas deben portar su cascoâ&#x20AC;?, expresĂł.

â&#x20AC;&#x153;dolorosaâ&#x20AC;? de un accidente de trĂĄnsito que cobrĂł las vidas de Cristina LĂłpez Arteaga, de 37aĂąos; y Franklin Arteaga, de 29. El mayor de los niĂąos, quien tiene tres aĂąos, venĂ­a junto a sus progenitores el dĂ­a de la desgracia. El infante quedĂł inconsciente sobre el asfaltado de la conocida â&#x20AC;&#x2DC;Yâ&#x20AC;&#x2122;, que conduce a la vĂ­a Julio Moreno y San Gabriel del Baba. SegĂşn los pronĂłsticos mĂŠdicos, el niĂąo se encuentra estable en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Pero su situaciĂłn se torna preocupante al quedarse sin sus padres.

50c MARTES 01 DE ENERO 2013

Imbabura, Carchi

CUATRO MUERTOS EN FIN DE AÑO

incl. IVA

36 PÁGINAS

Wilo Quilca de 30 años de edad, falleció en un accidente de tránsito en el sector de Palacara ubicado en la vía San Lorenzo. En Otavalo, a un hombre lo encontraron en estado de descomposición, un joven murió atropellado y otro se intoxicó. El registro es de siete personas muertas antes de finalizar el 2012. Páginas A19, A7

Reconocimiento

Doña Herminda Rodríguez se acogió a la jubilación después de 27 años de trabajo como conserje de la Federación Deportiva del Carchi. La institución reconoció la tarea que desarrolló la mujer en beneficio del deporte carchense. Página A13

Paso de mercaderías con documentos

En la frontera mercaderías que no superan los dos mil dólares pueden ingresar legalmente al país si se realiza una declaración aduanera simplificada (DAS) Hay productos que no pueden acceder a este proceso de importación en pequeñas cantidades. Página A 18

Joffre Guerrón volvió a ganar

Con el mismo 3-2, el equipo del imbabureño dio cátedra de buen fútbol al conjunto liderado por Edison Méndez, en el cotejo amistoso bajo el puente de El Juncal. Familiares y amigos estuvieron presentes en el encuentro. Página A12

Año nuevo, bebé nuevo La famosa estrella de la TV está embarazada, su novio Kanye West lo anunció en un concierto. PÁGINA B10