Skip to main content

Edicion impresa Norte del 20 de diciembre de 2011

Page 1

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Imbabura, Carchi

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011

TULCÁN

Lluvias causan más daños A17

Grande Leo Rojas

PAÍS

PAÍS

Santos y Correa hablaron en Carondelet B2

Registro Civil subió los costos B1

Hablan de reformar tasa de publicidad Autoridades municipales buscarán un diálogo con los comerciantes del cantón Ibarra, para hablar sobre la publicidad. IBARRA • Hasta el momento se ha

recaudado cerca de nueve mil dólares, luego de la entrega de las notificaciones para el pago de la tasas de publicidad exterior, a los cinco mil 801 negocios que existen en cantón, dijo Patricio Ochoa, comisario de Construcciones del Municipio. Ayer, una reunión de Concejo dio paso a una posible reforma de la ordenanza. Se buscará un acercamiento con los comerciantes y sus dirigentes, enfatizó Jorge Martínez, alcalde de Ibarra. El plazo máximo para la cancelación es de ocho días, luego del comunicado. La normativa esta vigente y

ESTUDIO. Autoridades municipales anuncian que abrirán diálogo con comerciantes para analizar el monto a pagar.

los cobros del 2011 se realizan con normalidad.

Página A3

García busca un Viceprefecto que sea de extrema confianza

Los primos y tíos del otavaleño que alcanzó fama en un reality en Alemania están orgullosos. Cuentan que él se dedicaba a la música y la venta de artesanías. Desde niño, el hoy famoso fue un apasionado por los ritmos andinos y entonaba instrumentos de viento. PÁGINA A9

Diego García, prefecto de Imbabura, señaló que para el 31 de diciembre tendrá lista la terna para la Viceprefectura, para que sea analizada y aprobada en la Cámara Provincial. Desde el 29 de julio este cargo quedó sin autoridad, luego de que Gabriela Rivadeneira, asumiera la designación como Gobernadora de Imbabura, a pesar de haber sido elegida por mandato popular. García indicó que elegir una terna se torna difícil, ya que para esto debe contar con personas que sepan del área pública, sean leales y sobre todo sean parte del proceso político actual.

CARGO. La Viceprefectura tenía a su cargo el Plan de Desarrollo Social. Por lo pronto se realizaron reajustes.

www.lahora.com.ec

Página A4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD Buses urbanos reprueban en aseo A2 IBARRA

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011

La Hora IMBABURA-CARCHI

LA HORA DEL LECTOR

El transporte urbano para que no les hagan nada”, que brindan las dos cooperati- indica. vas; San Miguel de Ibarra y 28 Guadalupe Reascos, usuaria de Septiembre, son blanco de de la cooperativa 28 de Septiemquejas de los usuarios por la fal- bre, en la ruta Chorlaví – La ta de renovación en las unidades Victoria, explica que la gente es y la baja calidad de servicio que desaseada y no hay una culturecibe el usuario, a pesar que ra de limpieza en la población. con la revisión de tareas Los malos hábitos que se los transportistas se comarrastran desde el hogar prometieron a mejorar, EL DATO se ven reflejados en los tanto en la imagen como buses y no permiten que en el trato al pasajero. A La dirigencia de la la ciudad crezca. “No es cooperativa San juicio de los usuarios el Miguel de Ibarra raro ver a niños, estucomprometió diantes y adultos, botar transporte masivo es un se a modernizar su tema sin remedio. basura o escupir dentro flota casi en su Aquiles Reyes, mora- totalidad en 2012. del bus. Las calles de la dor de Azaya, explica que ciudad dan buena imla situación de los buses presión porque hay gente ya no tiene solución. Pero a este que se mata todo el día barrienproblema contribuye en gran do calles y aceras, pero cuando parte los usuarios que arrojan se sube a un bus, se puede ver toda clase de desperdicios den- cuál es la verdadera cultura de tro y fuera de la unidad, incluso los ibarreños”, indica. delante de sus hijos. Además Edwin Landeta de la coopecree que el problema de la inse- rativa San Miguel de Ibarra, reguridad es complicada. “Los bu- conoce que una de las falencias seros dejan subir a los ladrones por las que más quejas reciben

IBARRA •

A CUIDAR LA ILUMINACIÓN

Felicitaciones al Municipio de Ibarra por la iluminación del parque Pedro Moncayo y La Merced. Creo que cuando se dan estos aciertos de las autoridades, también hay que aplaudir y no sólo criticar. La gente debe cuidar y no dañar, porque esto atrae a los turistas.

Fátima Estévez Ibarra

EL ESPÍA CIUDADANO Casa en mal estado

En la Calle Simón Bolívar y Eusebio Borrero encontramos una casa, cuyo techo se está cayendo por falta de mantenimiento. El descuido puede causar accidentes a las personas que caminan por la vereda. Nos envía: Daniel Topón Vía correo electrónico

Usuarios se quejan de la falta de salubridad en las unidades de transporte urbano e interparroquial.

REPORTER0 CIUDADANO Conviértete en nuestro reportero. Envía tus fotos a: dtorres@lahora.com.ec.

INSALUBRIDAD. Las unidades de transporte no guardan el aseo necesario, lo cual incomoda a los usuarios.

por parte de los usuarios, es la falta de limpieza en las unidades de transporte. Asegura que en dicha cooperativa cuentan con comisiones de aseo y relaciones humanas que están constantemente revisando la labor de sus compañeros para que el servicio mejore. Sin embargo, por parte del Municipio o alguna autoridad independiente a la cooperativa, no hay nadie que controle la situación del transporte urbano con regularidad. El represente afirma que en el 2011 cambiaron 60 unidades de las antiguas a buses tipo, que por sus características facilitan la limpieza y la comodidad de los pasajeros.

ag/20754


Reunión de cámaras

El 13 de diciembre pasado el Consejo de Cámaras de la Producción y Proimbabura se reunieron con la María José Rubio, prorrectora de la PUCE-SI, y otros representantes de la casa universitaria. Con el objetivo de trabajar en temas de investigación, con la participación de los estudiantes. Se estableció que el Consejo de Cámaras entregará a la universidad algunos temas de investigación.

Grupo de adultos mayores presentaron sus trabajos Durante el 2011 se realizó cuatro talleres de manualidades, los beneficiarios fueron personas mayores de 60 años de edad, quienes expusieron sus trabajos al público en las instalaciones del hospital del IESS en Ibarra. El desarrollo de sus habilidades y ocupar el tiempo es indispensable para este grupo de atención prioritaria, comentó Matilde Palacios, coordinadora de Programas de Servicios Social del IESS. Los recursos que obtienen de la venta de los artículos navideños, manualidades y artesanías, son para uso personal. Un presupuesto de 62 mil dólares se invirtió en este año, para el pago de instructores y la ejecución de tres agasajos a los adultos mayores. Llamado

Quienes deseen participar de los talleres, pueden inscribirse en las oficinas del hospital del IESS en Ibarra, enfatizó Palacios. En el 2012 se planifica ejecutar talleres

Tercer conversatorio en Ibarra

La Unión Nacional de Periodistas de Imbabura realiza el tercer conversatorio con el tema: “A donde va Ibarra”. Este evento se realizará mañana en la sede institucional a las 18:30. El desarrollo integral de Ibarra en aspectos sociales, culturales, educativos y humanos son los temas a tratarse. La invitación es abierta al público.

CIUDAD IBARRA

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

PRESENTACIÓN. Cerca de 300 trabajos se expusieron, ayer en los patios del hospital del IESS en Ibarra hasta las 15:00.

Aprendemos de belleza, manualidades. Nos sentimos incluidos” CONSUELO VACA BENEFICIARIA

de manualidades, cursos de computación, belleza, entre otros. Fueron 14 instructores que trabajaron en este año. En Imbabura existen 800 adultos mayores.

EL DATO Son 600 empleados que prestan sus servicios en Emelnorte.

12 MILLONES

de dólares se destinó para inversión.

LABORES. Los trabajos de reparación y mantenimiento son permanentes.

Emelnorte invirtió 12 millones de dólares La ejecución de un plan de reducción de pérdidas, un plan de mejoramiento de distribución, son algunos de los proyectos que la Empresa Eléctrica Regional Norte (Emelnorte) ejecutó en el 2012 con una inversión de alrededor de 12 millones de dólares. Colocar luminarias nuevas, en las principales calles y avenidas de Ibarra, adquisición de vehículos y equipos técnicos fueron parte de la ejecución. Cerca del 70% de inversión se realizó en Imbabura del presupuesto del 2011, dijo Marcelo Moreno, presidente ejecutivo

de Emelnorte. Para los gastos operativos de la empresa se destino 50 millones de dólares, este rubro es independiente, enfatizó. Anuncio

En el 2012 se tiene un fondo aprobado de 51 millones de dólares, y se estima que se invierta, alrededor de 13 millones. La construcción de una subestación en Ibarra es un proyecto para el año próximo. En Imbabura son 140 mil abonados que tiene Emelnorte. Uno de los objetivos es mejorar la atención al público.

DESEMBOLSO. Los comerciantes deben cancelar la tasa de publicidad exterior hasta finales del 2011.

Ordenanza de publicidad podría ser reformada El Concejo Municipal abrió la posibilidad de realizar una modificación de la normativa aprobada en el 2010. Armando Arciniega tiene un negocio de peluquería y venta de cosméticos ubicado en la calle Olmedo y Velasco. Él recibió la notificación para el pago de la publicidad exterior. “Deberían hacer un reajuste de la tasa”, dijo. El catastro que demoró un año, tiene cinco mil 801 rótulos en el cantón. De ellos, fueron notificados, cuatro mil 680. Sin embargo, sólo mil 479 negocios tendrán que apegarse a la normativa, es decir 25.5% de locales pagarían la tasa, que va desde el 5% de la remuneración básica hasta el 100%. IBARRA •

Declaraciones

El tema es álgido. Al punto que ayer se lo analizó nuevamente en reunión de Concejo. Ahí se abrió la posibilidad a una propuesta de reforma de la ordenanza. Jorge Martínez, incluso habló de la posibilidad de abrir el dialogo con los propietarios de los negocios del cantón en los próximos días. Patricio Ochoa, comisario de Construcciones de Ibarra, explicó que las boletas fueron entregadas la semana anterior. La mayor parte de ellos ya cancelaron. Se habla de aproximadamente el 80% de los usua-

Cámara de Comercio a la réplica se realice un ajuste en °los“Pedimos valores que se debe pagar. No

estamos en contra de la ordenanza. Los anuncios y letreros son una herramienta de trabajo, dijo Michelle Saud, presidente de la Cámara de Comercio de Ibarra. Los comerciantes deben asumir patentes, pago de empleados, tasas, impuestos, entre otros. Una reforma que Regula la Instalación y Control de la Publicidad Exterior, depende de la voluntad política, dijo Hilda Herrera, concejal de Ibarra.

rios, lo cual dejó una recaudación estimada de nueve mil dólares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CIUDAD

Destino para convenciones

IBARRA

A4

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

EL DATO

MINUTERO

Desde el 29 de julio está vacante el cargo en el Gobierno Provincial de Imbabura. Este es el único caso en el país.

CARGO. Son más de cuatro meses y medio, que el cargo de la Viceprefectura está vacante. García aún no encuentra a los seleccionados para presentar una terna de “extrema confianza”.

Se aprobó ordenanza

Ayer en sesión extraordi°naria del Concejo Municipal

de Ibarra, se aprobó en segundo debate la Ordenanza que Regula la Determinación, Administración y Recaudación de Impuestos a los Predios Urbanos y Rurales para el 2012-2013. Con la tarifa del 0.9 por mil, lo que creó malestar en varios Concejales y en la ciudadanía.

A la espera de aumentar sus ventas

Los más de cincuenta °comerciantes ubicados en la

avenida Fray Vacas Galindo, exponen confites, galletas y árboles de Navidad hasta el 6 de enero. Aunque ya han pasado varios días, las ventas no llegan. La comerciante María Contreras, indicó que hace dos años la situación por estas fechas fue muy distinta, la ganancia estaba recuperada y no tenían que pasar las 24 horas en sus puestos esperando por los compradores.

Van más de cuatro meses sin viceprefecto El prefecto Diego García es el llamado a presentar la terna a la Cámara Provincial, pero todavía no lo hace. IBARRA• Para el prefecto de Imba-

Al cuestionar el tiempo trasbura, Diego García, la selección currido para presentar la terna, de una terna es complicada. Se- la autoridad indicó que es basñala que desde la salida de Ga- tante complicada la selección. briela Rivadeneira, como “Primero necesitamos Viceprefecta, el trabajo una persona que tenga es normal, aunque sin la conocimiento de la parMIL figura nominativa en este Dólares es el te pública, que sea leal y sueldo mensual transparente en el proceso cargo. del cargo de la Uno de las competen- Viceprefectura político actual. Sí no fuera cias exclusivas de la Viasí, sería sencillo nombrar ceprefectura es la realizaa cualquier persona y ya lo ción del Plan Social Provincial, hubiéramos hecho, pero en todo y desde ese punto de vista, el caso para el 31 de diciembre la trabajo no se detuvo, porque se terna estará lista”, explicó. ajustaron acciones en este plano. No descartó que entre los y García, aspira que hasta el 31 de las escogidas pudieran estar diciembre, ya cuente con la terna personas que no sean de Alianza que será presentada a la Cámara País, lo que sí aclaró, es que tenProvincial, bajo todo el proceso drá que ser alguien de extrema de selección. confianza.

4

Acto solidario

Tratando de cambiar el °concepto de la Navidad, la

familia “Manos”, realizará el denominado “Incentivando a las mentes brillantes del mañana”, donde a los niños ya no se les construirá un mundo de caramelos sino un mundo de conocimientos. Este viernes 23 de diciembre, 132 niños y niñas de escasos recursos de la provincia, viajarán hasta Quito para conocer el Museo del Agua, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Escuela Politécnica Nacional. Esto gracias a la colaboración de un grupo de jóvenes voluntarios.

EVENTO. Con la presencia de autoridades nacionales, provinciales y locales. Los productores de Codenor realizaron el lanzamiento de su marca y firmaron el convenio para asistencia técnica.

Productores de cárnicos contarán con planta propia Ayer en las instalaciones del auditorio Monseñor Leonidas Proaño, se realizó la presentación de la marca Procanorte, propiedad de la Corporación de Cárnicos Sanos del Norte del Ecuador (Codenor) y la firma de un convenio con el Programa Nacional de Negocios Rurales Inclusivos (Proneri).

Germán Buitrón, director ejecutivo de Codenor, señaló que se afinan detalles con esta firma de convenios para la implementación de los que será la planta procesadora de cárnicos de la corporación. Actualmente cuentan con 500 productores de diferentes sectores

Cabe recordar que Imbabura se quedó sin viceprefecta, cuando Gabriela Rivadeneira, prefirió dejar este cargo que le entregó el pueblo a través de las urnas, a cambio de la Gobernación, que le adjudicó el Gobierno. Mientras no exista la denominación de la Viceprefectura, dijo que los cuatro mil dólares mensuales que es el sueldo que percibía la actual Gobernadora, la partida presupuestaria sigue en el saldo de la caja del organismo. García mencionó que en caso de que la ley le faculte, este dinero se lo invertiría en alguna situación de importancia. Para Carlota Echeverría, funcionaria pública, con el paso de los meses desde su punto de vista, considera que el puesto de la Viceprefectura no es importante. “Han pasado meses y veo que siguen trabajando, como ese dinero no se pierde ojalá se invierta en obras”, expresó. del país. “Nuestros compradores nos exigen que los animales, sean faenados en un centro que tenga las condiciones con tecnología actual”, indicó. Esta planta entrará en funcionamiento en enero del 2012, en el espacio que la Municipalidad de Ibarra, les concedió en la Empresa Pública de Faenamiento y Productos Cárnicos de Ibarra. Buitrón, explicó que dejaron de ser una organización paternalista, ya que la planta fue adquirida con recursos propios de los productores. Con una inversión de 40 mil dólares, como primera actividad realizarán cortes diferenciados en cerdos y bovinos. Con la firma del convenio con la Proneri, los productores recibirán asistencia. Además el lanzamiento de la marca permitirá la de animales a los productores, pero previa la utilización de una báscula para que se les reconozca el precio justo y acortar la brecha del intermediario. “Actualmente nosotros criamos a nuestros animales, pero salimos a la feria y se los compra al ojo del intermediario”, dijo.

Juan Manuel Mantilla, director de Turismo de la Municipalidad de Ibarra, señaló que el proyecto “Imbabura como destino de convenciones”, se está desarrollando con una planificación nacional y fondos del Ministerio Coordinador de la Productividad. Explicó que el Ministerio, realiza agendas de desarrollo productivo para todo el país y en cada región, se identificaron las potencialidades. “Este es proyecto tanto municipal, como política del Estado y como una de las ventajas que se pueden desarrollar es el turismo de convenciones y eventos”, dijo. Mantilla manifestó que esta clase de turismo genera una gran cantidad de recursos. Como ejemplo citó a Quito, que desde hace cinco años atrás, empezó esta clase de actividad, creando un buró de Convenciones y Eventos que se dedica a traer convenciones internacionales a esa ciudad.

PROCESO. Las dosis continúan administrándose en las diferentes unidades operativas.

Campaña de vacunación avanza Continúa la vacunación contra la influenza y el neumococo. Martha Mendoza, directora del Área de Salud No. 1, señaló que aproximadamente son 20 mil dosis fueron entregadas por la Dirección Provincial de Salud, para la administración de los grupos beneficiados los niños y niñas menores de cinco años, así como las mujeres embarazadas, los adultos mayores y las personas con enfermedades crónicas. Para que la ciudadanía reciba la vacunación deberá acercarse a todas las unidades operativas del área. Para la vacunación en las comunidades existe personal destinado para estos sectores y de esta manera cubrir con la inmunización de la ciudadanía, explicó. Carlos Mendoza, es uno de los adultos mayores que acudió al área de salud. “Me parece una muy buena opción esto de brindarnos una vacuna que nos proteja de las enfermedades, a nuestra edad somos propensos y nuestro organismo cuenta con muy pocas defensas”, dijo.


¿Lisa Simpson lesbiana?

Las imágenes del especial navideño de Los Simpson de este año han provocado más de una sorpresa ya que Lisa Simpson aparecerá en un momento junto con parejas de su mismo sexo en la Universidad, y luego se casará con Milhouse. En este mismo especial, Bart aparecerá con dos niños idénticos a él físicamente y divorciado y la silenciosa Maggie Simpson hará explotar su voz para convertirse en una estrella de rock.

CURIOSO A5 tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 LA HORA IMBABURA-CARCHI

Ojo con las modelos de ropa interior femenina

EL DATO El uso de anticoneptivos orales disminuye el riesgo de cáncer de ovario y del útero hasta en un 50% y 60%.

PROBLEMA. El voto de castidad puede tener consecuencias nefastas para la salud.

MONJAS DEBERÍAN TOMAR LA PÍLDORA Al no dar a luz, las religiosas corren un mayor riesgo de sufrir algunos tipos de cáncer reproductivos.

U

n artículo aparecido en la revista médica The Lancet señala que en términos de salud las monjas católicas “pagan un alto precio por su voto de castidad” y les recomienda tomar la píldora anticonceptiva. La doctora Kara Britt y el profesor Roger Short argumentan que al no dar a luz las religiosas corren un mayor riesgo de sufrir algunos tipos de cáncer reproductivos. La razón es que las mujeres que no tienen bebés ni dan pecho tienen más períodos y, por lo tanto, son más propensas a sufrir cáncer ovarios y útero. “La investigación claramente

indica que un mayor número de ciclos aumenta las probabilidades de cáncer reproductivo, así que no tener niños, llegar temprano a la pubertad o más tarde a la menopausia afectarán esa incidencia”, apuntó Britt. “La píldora podría ayudar a reducir esos riesgos en las monjas”. Las bases Britt y Short apuntaron que dos grandes estudios publicados el año pasado mostraron que las mujeres que utilizan las pastilla tenían un 12% menos de riesgo de muerte comparados con quienes no la usaban. Una de las investigaciones citadas por los estudiosos fue hecha por el Colegio Real de Médicos Generales del Reino Unido

e incluyó los casos de 46 mil mujeres en un período de casi 40 años. Uso terapéutico Por otra parte los investigadores, que están basados en Australia, señalan que a pesar de la prohibición expresa del Vaticano con respecto al uso de anticonceptivos, la encícilica Humanae Vitae escrita por el Papa Pablo VI en 1968 podría sugerir que a las monjas se les debería permitir tomar la píldora. “Aunque Humane Vitae nunca mencionaron a las monjas, debería ser libres de usar la píldora anticonceptiva para protegerse de los peligros de nunca dar a luz”, señalan Britt y Short “ya que el documento indica que ‘la Iglesia de ninguna manera considera como ilegal el uso de medios terapéuticos necesarios para curar enfermedades orgánicas, aunque también tengan un efecto anticonceptivo”. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Si le gustó ver a una esbelta rubia en un anuncio publicitario para ensalzar el busto, es mejor que mire bien porque un modelo de apariencia andrógina llamado Andrej Pejic confirmó ser la ‘mujer’ que posó para una marca de lencería femenina holandesa. “¿Alguna vez pensé que tenía cuerpo suficiente como para hacer un aviso publicitario de un sujetador ‘push-up’? No, pero me estoy esmerando o no?”, escribió el modelo, favorito de Jean Paul Gaultier y Marc Jacobs, en su cuenta en Twitter. Pejic, de 20 años, protagoniza la campaña de la cadena de tiendas de departamento HEMA y su nombre aparece al pie de las fotos que publicitan el “mega sujetador ‘push-up’” de 20 euros (26 dólares). En una de las fotos, se puede ver a Pejic, un australiano nacido en Bosnia, con su largo cabello rubio, vestido de rojo y mirando a la cámara. En otra, se ve el bretel del sujetador asomar de un ajustado vestido negro.

“Pejic se ve muy bonito en las fotos”, dijo la revista New York Magazine en su blog de moda, que sin embargo anticipó “una nueva ronda de artículos de opinión” sobre si los diseñadores de moda sólo se preocupan por crear prendas femeninas para los cuerpos de varones. Con su aspecto andrógina, Pejic ha sido una estrella en las pasarelas internacionales este año, en particular en el cierre del desfile de alta costura de Gaultier en París, donde lució un vestido de novia. Pejic también es modelo de ropa de hombre. AFP

¡Duro de matar! El líder cubano Fidel Castro, alejado del poder desde 2006 por razones de salud, entró al libro de los Récords Guinness por ser “la persona a la que más veces se ha intentado asesinar”, en 638 ocasiones, dijo este jueves un portal oficialista. “El líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro, es la persona a la que más veces se ha intentado asesinar, según registran el Libro de Récords Guinness y de seguro los archivos de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA), principal promotora de estos homicidios frustrados”, indicó el sitio Cubadebate (www.cubadebate.cu). “Fidel entra en el Libro de los Récord Guinness”, dijo Cubadebate, afirmando que hasta 2006, cuando delegó el Gobierno a su hermano Raúl, “se contaban en 638 los intentos de asesinato contra él, promo-

MARCA. A Fidel Castro le han intentado matar más de 638 ocasiones, según el sitio Cubadebate.

vidos casi todos por la CIA”. “Los métodos planeados para matarlo fueron múltiples, aunque todos fracasaron: desde francotiradores, explosivos colocados en sus zapatos, veneno inyectado en un puro, hasta una pequeña carga explosiva dentro de una pelota de baseball, entre otras variantes”, añadió. Indicó que desde el mismo momento en que encabezó la Revolución Cubana en 1959 “se comenzó a planear su desaparición física” y “entre los más interesados” en eliminarlo “estaban las agencias norteamericanas de espionaje y subversión”. YAHOO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011

La Hora IMBABURA-CARCHI

Todo niño que nazca en el país debe realizarse el examen a fin de detectar a tiempo si padecen de algún tipo de discapacidad”

Los verdaderos señores se conocen más por el traje limpio que por el traje hermoso”. CARLO COLLODI

CARLOS RODRÍGUEZ

SUBSECRETARIO DE LA VICEPRESIDENCIA

CARTAS Objeciones

Por motivo de cumplirse el plazo de tiempo para presentar objeciones para el intento de patente de los signos 30S, 30-S y Prohibido Olvidar por parte del Gobierno Nacional el pasado 15 de diciembre, nuestro Estudio Jurídico ‘Pomader Oramas & Asociados’ presentó dicha objeción aun con todas las trabas e ilegalidades que pretendían invalidar nuestro escrito, pero que al final se pudo entregar teniendo como constancia el recibido. Todo esto se lo hacemos saber a la prensa en general, para que se encuentren en vigilancia y al tanto de la resolución del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual. Ab. Eduardo Roosevelt Pomader Oramas Quito

No mejor

En diversos países el trabajo periodístico está protegido por la Ley o por la Constitución. Esto incluye, muchas veces, el derecho del periodista a preservar en secreto la identidad de sus fuentes, incluso cuando sea interpelado judicialmente. El Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos establece normas para la libertad de expresión y de prensa. Según ‘Reporteros Sin Fronteras’, en 2006 al menos 81 periodistas fallecieron en el ejercicio de su trabajo o por expresar sus opiniones en 21 países. Hay que remontarse a 1994 para encontrar una cifra más alta. Aquel año encontraron la muerte 103 periodistas, de los que casi la mitad murieron en el genocidio de Ruanda, cerca de una veintena en Argelia víctimas de la guerra civil y una decena en la ex Yugoslavia. También destacan que murieron 32 colaboradores, al menos 871 periodistas fueron detenidos, 1.472 agredidos o amenazados, 56 secuestrados y 912 medios de comunicación fueron censurados. ¿Cuál será la situación de nuestros días? De cierto, no mejor que entonces. Rebeca Camgal rlcg_lizeth@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LAVADO DE CEREBROS

Pronto el Gobierno pasará a los libros de récords en cuanto al tiempo que emplea en las cadenas de televisión: sólo en noviembre sus mensajes estuvieron al aire 105 minutos y 38 segundos. El dato es de la Corporación Participación Ciudadana, organización que monitorea permanentemente nueve canales de televisión de cobertura nacional. El palmarés de más tiempo en ese mes se lo llevó el espacio denominado ‘Informe del Gobierno a sus mandantes’, que se transmitió el lunes 7, 14, 21 y 28 del mes, y que sumó 45 minutos con 22 segundos al aire. El llamado principio de la vulgarización establecido hace ochenta años por Joseph Goebbels, ministro de Propaganda de Adolf Hitler, parece que es su eje fundamental. Este principio establece que “toda propaganda debe ser popular, adaptando su nivel al

AUKI TITUAÑA MALES

Solidaridad en tiempos de navidad Soy Auki Tituaña Males, Kichwa por las raíces históricas, Cotacacheño e Imbabureño de nacimiento, economista de profesión, político por vocación, empresario y humanista por convicción; y no soy “terrorista”. En pocos días las familias, los amigos, compañeros de trabajo y compañeros de lucha, de forma intercultural celebraremos por un lado el Kapak

menos inteligente de los individuos a los que va dirigida”. Tal vez en él se basa la pedagogía que rige este espacio televisivo impuesto por el Gobierno a los canales de televisión tanto públicos como privados. Goebbels consideraba que “la capacidad receptiva de las masas es limitada y su comprensión escasa; además, tienen gran facilidad para olvidar”. Hay quienes llaman a esto “lavado de cerebro”, es decir, la aplicación de diversas técnicas de persuasión, coercitivas o no, para cambiar las creencias, conducta, pensamientos y comportamiento de la sociedad. ¿Será éste nuestro caso? Todo apunta en esa dirección. Los discípulos criollos de Goebbels no ocultan su afán por cambiar la mente de los televidentes, potenciales votantes en 2012. La Historia se repite una y otra vez.

Raymi o Fiesta del Solsticio de Invierno (en el mundo Andino); y por otro lado celebraremos la Navidad o el Nacimiento de Jesús (en el mundo Cristiano). En esta oportunidad, deseo saludar y felicitar con mayor energía y vitalidad, a todos los millones de hombres y mujeres del Ecuador Plurinacional, que con sus manos, ideas y corazón producen, trabajan y luchan por una verdadera sociedad pluralista, honesta y democrática. A todos quienes sin el tutelaje del Estado y sus petrodólares, salen adelante, ganándose dignamente el pan de sus hijos y familias. A todos quienes día a día luchan por la libertad y la igualdad. A todos a quienes el gobierno y el Estado les criminaliza por su lucha social y humanitaria. Nuestra solidaridad y admiración a los jóvenes y personas

que enfrentan juicios, detenciones y encarcelamientos injustos y politizados. A los periodistas perseguidos políticamente, amenazados y atemorizados por el poder del gobierno “revolucionario” de turno. Fuerza y valor a los ciudadanos despedidos sin razón ni ley, o como dice el oficialismo a los “corruptos e ineficientes” que han sido obligados a “renunciar voluntariamente”, con el aval de la policía y de jueces dóciles. Solidaridad y coraje a las madres de familia testigas cotidianas del incontenible aumento de precios de los alimentos, de los servicios básicos y los impuestos; solidaridad a las familias inocentes de los policías nacionales que por reclamar sus derechos el 30-S, hoy enfrentan el desprecio y la amenaza del nuevo dueño de los poderes del Estado. auki41@yahoo.com

CRÉDITO MANUEL NOMBRE BÁEZ 3 PISOS

Esperanza perdida La recesión económica que azota inclementemente al mundo entero, sin tener privilegio para nadie, ha concitado la atención de los más notables especialistas en finanzas para tratar de descubrir algún mecanismo técnico que ayude al control, primero de los gobiernos y luego de las grandes empresas que dan trabajo a miles de obreros; pero por más esfuerzos que se hagan la situación sigue ocasionando verdadera angustia, como que no tiene solución ni esperanza, por lo menos en el 2.012. Desgraciadamente, la situación financiera mundial es muy difícil, que hace pensar en el cumplimiento de ese viejo adagio: “Cuando veas la casa del vecino quemar, pon tus barbas al remojo”. Pues en todos los países desarrollados se entona la misma canción: como hay exceso de trabajadores hay que suprimir plazas laborales para buscar un equilibrio presupuestario. Lo que sucede en estos países repercute malamente en países en vías de desarrollo, por ejemplo; Ecuador, desde un tiempo más o menos largo, muchos compatriotas emigraron hacia España en busca de mejores oportunidades. Pero por la situación anotada, en los últimos meses han perdido su empleo 100 mil ecuatorianos, lo que quiere decir que las remesas de dinero han disminuido de 4 a 5% cuyo caudal servía para ahorrar y luego implantar pequeñas empresas en su país de origen. También se han deteriorado las exportaciones de Ecuador hacia España. Esta situación financiera, en los países pequeños se refleja en peligrosa inflación que desequilibra todo pronóstico, porque hace tambalear al P.I.B y la balanza de pagos se desquicia.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 5977

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


650 metros de empedrado

Novena en Atuntaqui

de la parroquia San Roque, fue empedrada. En la vía además se diseñó bordillos, cunetas y veredas en el tramo entre el carretero antiguo hasta la acequia Pérez.

Navidad. En Atuntaqui inició el 16 de diciembre y se extenderá hasta al 24 de diciembre. Es organizado por la Vicaria Territorial de Antonio Ante.

ANTONIO ANTE• La carretera central de la comunidad Pucará Bajo,

Yachay se presentó a estudiantes

ANTONIO ANTE• La novena es una de las actividades principales en

ENTORNO IMBABURA

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

MINUTERO

150 MIL

dólares se estima costaría la intervención en el puente.

URCUQUÍ• La socialización del

plan Yachay, Ciudad del Conocimiento, se realizó este lunes a 700 alumnos de los colegios Luis Felipe Borja y Técnico Urcuquí. La exposición la realizaron delegados de la Secretaría Nacional de Educación Superior en conjunto con técnicos del Cabildo Municipal. Andrés Córdova, director de Desarrollo y Gestión de Proyectos de la Municipalidad, detalló que a través de las charlas se trata de mostrar los beneficios del plan a la ciudadanía. La semana anterior se realizó una reunión con profesores de planteles educativos del área céntrica de Urcuquí. Un estimado de 60 docentes participaron. Posterior, estas citas se replicarán en las parroquias de Pablo Arenas, Tumbabiro, Cahuasquí, San Blas y Buenos Aires.

DATO. Este camino se trazaría en 50 kilómetros, el objetivo es impulsar el turismo.

El plan de Sigsipamba un paso más cerca La creación del camino ecológico de Sigsipamba, en Pimampiro, obtuvo la colaboración de la Consorcio de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador. El compromiso se realizó este fin de semana en la parroquia La Sofía, de Sucumbíos. La cita fue organizada por la premancomunidad Fronteras Verdes. Los delegados de la Corporación ofrecieron asistencia técnica para el desarrollo de un documento. Saúl Cepeda, presidente del Gobierno Parroquial de Sigsipamba, explicó que esta acciones cristalizan una idea que tiene más de dos décadas. A la reunión se convocaron a las autoridades cantonales y provinciales de Imbabura y Sucumbíos. PIMAMPIRO•

Atuntaqui con nuevo Centro

ANTE• El centro °deANTONIO capacitación “Somos

Capaces” de la Cámara de Comercio de Antonio Ante se inaugura mañana. El acto se realizará a las 15:00 en la calle Pérez Muñoz, en Atuntaqui. El plan de instrucción dura 18 meses. La intención es entregar mano de obra calificada para confecciones y textiles. TAREAS. Un grupo de obreros del Ministerio de Transportes y Obras realizó el bacheo en la vía a Juncal - Pimampiro.

8.6 kilómetros con cuidado provisional En la vía Juncal– Pimampiro se realizó el bacheo. Sin embargo, el reasfaltado demora. La vía Juncal – Pimampiro se trazó hace 79 años a base de mingas, en la zona noroeste de Imbabura. Hoy es una arteria ondulante de asfalto con baches. En marzo de este año el presidente Rafael Correa, prometió el reasfaltado. La carretera soporta una circulación vehicular promedio de 350 automotores cada día. Esta es la principal salida de camiones con productores agrícolas de las parroquias rurales de Mariano Acosta, Sigsipamba y Chugá. Soraida Almeida, presidenta del Gobierno Parroquial de Chugá, en una entrevista anterior, explicó que parte de los productores de tomate de árbol, granadilla, uvilla y mandarina buscan mercados fuera de Pimampiro. No existe un dato exacto de las toneladas agrícolas que salen del cantón. Entretanto, un promedio de mil 500 pasajeros son transporPIMAMPIRO•

Dos vías más en Imbabura En la carretera Ibarra - Urcuquí desde julio de 2011 se colocó 3.2 kilómetros de °carpeta asfáltica en frío. Páez explicó que se prevé el próximo año concluir con los

trabajos en los 18 kilómetros, que dispone la vía. También, los 6,8 kilómetros del acceso a Cotacachi está en proceso de contratación. Sólo los estudios alcanzan los 107 mil dólares, a un plazo de 90 días. La tareas en estas dos carreteras también fueron ratificadas por la ministra María de los Ángeles Duarte, este año.

tados por esta vía. Las 22 unidades de la cooperativa Oriental tienen más de 50 turnos al día, desde las 04:00. Vladimir Calderón, gerente de la cooperativa, explicó que la vía a la altura de la comunidad de Chalguayacu es la zona más afectada. El mes anterior Calderón acudió a la Municipalidad para pedir se agilite la colocación de una nueva capa de asfalto. Una obra que está en proceso Un equipo de trabajadores del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) colocó 30 metros cúbicos de material sobre los baches, la última semana. Marco Páez, director del MTOP en Imbabura, explicó que se trató de una obra urgente. Sin embargo, la intención de acuerdo al estudio del Cabildo

Municipal, es la colocación de una carpeta asfáltica de siete centímetros, a través del reciclaje del material. La obra incluye la ampliación de uno a dos carriles del puente en la comunidad de Chalguayacu. El 29 de marzo de este año el presidente Rafael Correa comprometió dos millones 250 mil dólares para los trabajos. En junio María de los Ángeles Duarte, ministra de Transporte y Obras Públicas, en su visita a Ibarra ratificó la promesa. En septiembre se detuvo el proceso debido a que los montos de la Municipalidad no se acoplaban a los presupuestos que maneja la Cartera de Estado. Ahora, el Ministerio contratará los estudios correspondientes para el nuevo puente de Chalguayacu, a un costo de 150 mil dólares, antes de iniciar la obra total.

Organizan festejo para cerrar el año

La celebración °dePIMAMPIRO• fin de Año en Pimampiro

es organizada por la Dirección de Educación, Cultura y Deportes del Municipio. El 31de diciembre se cumplirá una jornada de eventos. Entre los actos centrales está la carrera de coches de madera y shows artísticos.

Una reunión de líderes

MIRA• Los miembros de los °Consejos de Planificación

Parroquiales de la Mancomunidad del Río Mira (Carchi) se reunieron este lunes. Los representantes de Espejo, Bolívar, Mira, Urcuquí y Pimampiro participaron. En la cita se definieron las estrategias para el desarrollo territorial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO COTACACHI

A8

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

Festejaron la Navidad 200 adultos mayores de Imantag y Quiroga celebraron la Navidad el fin de semana anterior. El Patronato Municipal de Cotacachi también clausuró el proyecto anual “Mejor calidad de vida del adulto mayor”. Para el 2012 se sumarán al plan adultos mayores de la parroquia de Peñaherrera, ubicado en la zona de Íntag. El Patronato entrega canastas familiares con productos de primera necesidad. También brindan capacitación permanente en temas de nutrición y atención médica.

Vehículo se volcó en la curva de la Virgen RESCATE. Los bomberos intervinieron en el rescate del herido, quien sobrevivió de milagro.

Al chofer se le nubló la vista y perdió el control del automotor. Cayó unos 30 metros al barranco. A las 11:25 de ayer, Luis Gonzalo Perugachi, de 78 años de edad, circulaba con normalidad por la carretera antigua a Antonio Ante. En cuestión de segundos, perdió el control del vehículo. Según contó a los rescatistas, se le habría nublado la vista. Esta COTACACHI •

INCLUSIÓN. Los adultos mayores entregaron los tradicionales medianos a las autoridades que apoyan los proyectos de inclusión.

Camión cayó a una peña El viernes anterior, un camión con tres ocupantes cayó a una peña, unos 40 metros. Sucedió a las 06:00. Este accidente fue a la altura de la comunidad de pucará en la parroquia de Apuela. Según versiones de testigos, el accidente habría sido porque las personas que viajaban en el carro se habrían dormido, como consecuencia del cansancio físico por el trabajo realizado para transportar madera. Los moradores del lugar dijeron al chofer que es mejor descansar un momento para no sufrir graves consecuencias.

ACCIDENTE. Una wincha sacó el camión a las 14:00 del viernes.

sería la razón que ocasionó el accidente, en una curva considerada peligrosa. El carro Toyota, de placas GJS-941, color azul cayó a un barranco unos 30 metros. El vehículo quedó destruido. y llevado a los patios de la Policía de Tránsito de Otavalo.

Personal del Cuerpo de Bomberos de Cotacachi y la Policía Nacional trabajaron cerca de 20 minutos para sacar al carro de la vía, a donde cayó después de haber rodado. Los familiares se encomendaron a Dios porque dijeron que el accidente habría sido peor, si el automotor caía al fondo del precipicio. El conductor se quejaba de un intenso dolor en la columna y tenía politraumatismo en todo el cuerpo. Fue trasladado por los bom-

Apoyo al centro educativo Más datos

Los padres de familia y maestros apro°vecharon la oportunidad para exponer. alimentos que sirven para una dieta nutritiva.

La Unión de Organizaciones y Comuni°dades Andinas de Cotacachi (Unorcac), también contribuyó con esta institución educativa, entregó plantas medicinales y hortalizas.

En la institución hay un huerto donde °serán sembradas las plantas que entregó la Unorcac y el Ministerio de Agricultura.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería °y Pesca también aportó con material para

ADELANTO. Con los aportes de las entidades de Cotacachi, el centro educativo entregará una educación de calidad.

riego.

Mejorarán educación en la Nasacota Puento Con una inversión de 132 mil dólares, la Dirección Nacional de Servicios Educativos, construyó cuatro aulas en el centro educativo comunitario Nasacota Puento, en 120 días, ubicada en la comunidad San

Pedro. Aquí estudiarán los alumnos de octavo y noveno y se implementará el laboratorio de computación y ciencias naturales. Actualmente estudian en este centro educativo 132 alumnos.

El pedido de los padres de familia para la consecución de la obra fue escuchado, por lo que están satisfechos, porque sus hijos ya no tienen que caminar mucho tiempo, para llegar a un colegio más cercano.

beros al hospital Asdrúbal de la Torre de Cotacachi, aquí personal médico estabilizó al paciente. Sin embargo los familiares lo llevaron a una casa de salud en Ibarra. Las autoridades recomiendan a los conductores detenerse cuando sientan algún tipo de malestar, sobre todo de la cabeza. Los dolores intensos no permiten la concentración para conducir los vehículos y es mejor solicitar ayuda a un familiar, bomberos o a los policías.

Seguirán los controles Para la Navidad y Fin de Año, los gendarmes tienen preparado un plan para contrarrestar problemas que se dan en la vía en esta época. Controlarán el ingreso por Pinsaquí y Quiroga. La laguna de Cuicocha también será vigilada por la presencia de turistas extranjeros y nacionales. Los propietarios de los almacenes tendrán las garantías para comercializar sus productos con tranquilidad. En caso de tener algún problema, están habilitados los números telefónicos; 2914-400 de la Policía Nacional y 2915-102 del Cuerpo de Bomberos. Los carros ilegales también serán supervisados, no se permitirá la circulación vehicular, mientras no tengan los permisos de operación concedidos por la Agencia Nacional de Tránsito, único requisito habilitante para trabajar en el cantón.


ENTORNO

Cuatro centros de diversión sancionados

OTAVALO

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

OTAVALO • Los operativos poli-

ciales dieron frutos el fin de semana. Dos licorerías y dos centros de diversión fueron clausurados por incumplir con las normas. Lo que motivó a las sanciones fue la presencia de menores de edad en los centros de diversión. Además, otros funcionaban sin los permisos respectivos. Telmo Betancourt, jefe del distrito de Policía en el Valle del Amanecer, explicó que el trabajo continuará, pues quieren que los propietarios de estos centros nocturnos cumplan con lo establecido. Los fines de semana la atención de los uniformados se centra en la calle 31 de Octubre y panamericana.

SEGURIDAD. Controlan la presencia de libadores y los excesos de los centros de diversión.

Trabajo a favor de los niños OTAVALO • Para

conocer el estado de los derechos y condiciones de vida de la población de niños y adolescentes del cantón, se realizó una investigación para delimitar la línea base sobre niñez y adolescencia tanto en la parte urbana como rural. 15 grupos trabajaron en el levantamiento de 402 encuestas aplicadas en 39 comunidades. Con los datos obtenidos se organizará un comité interinstitucional con el fin de validar el informe de la línea de base, para luego socializar y difundir los resultados. La investigación además permitirá diseñar una agenda de trabajo que garantice el cumplimiento de los derechos de niños y adolescentes.

ACTIVIDADES. Contar con una línea base de niños y adolescentes permitirá fomentar políticas públicas a nivel del cantón.

A9

MINUTERO

Calle habilitada

. La primera calle °queOTAVALO logró ser reabierta para

FAMILIA. Sus primos y tíos sorprendidos por la noticia llamaban a su familiares para contar el triunfo alcanzado por Leo. Ellos venden artesanías en la Plaza de Ponchos.

el paso de vehículos fue la Bolívar, las tres arterias aledañas al parque continúan cercadas debido a los trabajos de rehabilitación. Se anunció que en el transcurso de esta semana se abrirán el resto de calles a fin de evitar congestión vehicular.

Orgullo y emoción entre la familia de Leo Rojas Los primos del otavaleño que alcanzó fama en un reality en Alemania están felices. familiares de Leo Rojas no salían del asombro cuando se enteraron que el joven otavaleño al que no ven hace siete años había triunfado en Alemania en un reality show de música y ganó 100 mil euros. Emocionados y orgullosos por la noticia, sus primos y tíos, de inicio no reconocieron a Leo, pues vieron la noticia por televisión pero nunca imaginaron que se trataba de su pariente. Jaime Santillán, vivió dos años en Alemania con Leo y cinco primos más, él contó que se dedicaban a la música y la venta de artesanías. Dijo que desde niño, el hoy famoso fue un apasionado por los ritmos andinos y entonaba instrumentos de viento, eso le inculcó su padre. “Hacíamos música instrumental con mi primo por circunstancias de la vida yo regresé y él se quedó en Alemania. Estamos alegres que Leo triunfe en otro país”, acotó. En la Plaza de Ponchos todos comentaban el triunfo del otavaleño pues ahí expenden ar-

Delincuentes y evidencias

. El fin de sema°naOTAVALO ochos sujetos fueron

detenidos con evidencias por el robo de artículos y un vehículo. Pese a que son casos distintos los posibles delincuentes están tras las rejas y fueron trasladados a Ibarra. Al parecer una banda de antisociales estaría operando en la ciudad.

OTAVALO • Los

PERSONAJE. Desde niño, Leo Rojas, fue un apasionado por la música y la interpretación de instrumentos de viento, lo aprendió de su padre .

tesanías parte de sus familiares. Los padres de Leo, en cambio, viven en Cuenca donde también se dedican a la venta de productos otavaleños. Él se crío con sus abuelos, quienes son oriundos de la comunidad de Agato. Hace 11 años vive en Alemania, explicaron que radica en Berlín. “Me siento feliz porque ha ganado mi primo, ese premio hace muchos años que no le veo. Él tiene cinco hermanos más”, dijo Rosa Elena Santillán, prima del otavaleño que se convirtió en “Das super talent 2011”. Apasionado por la música

Juan Leonardo Santillán Rojas

de 27 años de edad, oriundo de Agato, fue uno de los 42 mil aspirantes en el mayor reality de Alemania “Das super talent 2011”. Su entonación del rondador, palo de lluvia, así como su apasionada puesta en escena lo llevaron a alcanzar la fama, pues estuvo entre los finalistas y el sábado pasado alcanzó la gloria. Leo anunció que con el premio comprará una casa para sus padres en Ecuador. Como parte del reality su madre fue llevada a Alemania donde se reencontró con su hijo luego de casi siete años. Ella y su novia lo acompañaron en el momento crucial.

Cantatas navideñas

OTAVALO. La décimo tercera °cantata navideña infantil

por navidad inició ayer a las 10:00 en los locales comerciales de la ciudad. Además, se cumplió la séptima cantata de villancicos en kichwa. Se trata de una actividad instaurada en la ciudad como parte de la programación de Diciembre Mágico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO OTAVALO

A10

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Obra de teatro

OTAVALO• Mañana en las °17:00 en el coliseo del insti-

tuto República del Ecuador se presentará la obra de teatro “La vida de Jesucristo ganando a mi hijo, mi mejor amigo”. El evento está organizado por la fundación El Sembrador como una actividad navideña.

SITUACIÓN. Desde hace tres meses los comuneros mantienen reuniones sobre este tema. La zona se definiría en la Subsecretaría de Límites. Ayer se reunieron con autoridades de Otavalo y Antonio Ante.

Sigue la disputa por zona limítrofe en Otavalo San Luis de Agualongo y Agualongo de Paredes están en el sector no definido. Comuneros defienden los territorios.

Parqueo tarifado para el próximo año

OTAVALO• La intención de °que un sistema de parqueo

tarifado entre en funcionamiento este mismo año no se cumplirá. A dos meses que el año finalice todavía no hay fecha para que esa nueva modalidad de estacionamiento se aplique en la ciudad. Existe un borrador de Ordenanza que está en análisis por parte de la Comisión de concejales.

OTAVALO• Una

quebrada que servía de hito natural entre Otavalo y Antonio Ante se pierde en un sector y tiende a confundir la situación limítrofe. La delimitación vuelve al ojo del huracán debido a que hay una disputa entre los moradores de San Luis de Agualongo y Agualongo de Paredes. Ayer, cerca de 50 personas acudieron hasta el Municipio en

busca de una salida se reunieron con los alcaldes de ambos cantones para solicitar ayuda. A los moradores de San Luis de Agualongo les preocupa que sus propiedades pasen a ser parte de la jurisdicción de Atuntaqui. Luis Yamberla, presidente de San Luis de Agualongo, explicó que de acuerdo a un nuevo trazado se perderían 100 hectáreas

es evidente el movimiento comercial en el Valle del Amanecer, los comerciantes se quejan del bajón en las ventas. Muchos dicen que el mal estado del clima se suma a la crisis económica que atraviesa el país y afectan gravemente al negocio.

incluso contamos con las escrituras”, dijo. Consulta a moradores Por su parte, Mario Conejo, alcalde de Otavalo, señaló que en este sector existe una imprecisión ante la falta de linderos naturales que marquen con claridad los límites. Mencionó que la salida estaría en una consulta a los moradores para que se pronuncien al respeto. “Ni la voluntad del Alcalde de Antonio y Ante Otavalo va definir el tema para ello existe una comisión especial”, acotó.

Se capacitaron en la ‘Cultura de crianza’

Lluvias perjudican las ventas

A pocos días de °laOTAVALO• navidad y pese a que ya

que siempre les pertenecieron. Mantendrán una reunión con la Subsecretaría de Límites, para ello solicitaron asesoría legal. “Nosotros defendemos nuestro territorio y no queremos vernos perjudicados”, agregó. Raúl Martínez, propietario de la hacienda San Luis de Agualongo, que cuenta con 70 hectáreas, dijo que el tema tiende a confundir a los lugareños. Él mencionó que en su caso, la mitad de su propiedad pasaría a Antonio Ante y la otra mitad a Otavalo. “Queremos continuar como estaba la delimitación e

Venta de catzos

FOTO Y TEXTO: LA HORA OTAVALO. Hay fechas que son aprovechadas por los comer-

ciantes para expender alimentos. La temporada invernal es tiempo de catzos, así narran las vendedoras que se ubican en calles aledañas al mercado para expender este singular potaje acompañado de tostado. Para muchos otavaleños esto se convierte en una golosina.

En la ciudad se cumplió la feria de sabores y colores y la graduación de 315 promotores en ‘Cultura de crianza’. Quienes se graduaron son parte de los centros infantiles del Buen Vivir, de los seis cantones de la provincia. En el lapso de seis meses, los promotores se capacitaron y realizaron prácticas en temas de alimentación perceptiva, lactancia materna, alimentación complementaria, apego inmediato, problemas digestivos, entre otros. Mónica Farinango, promotora del centro Pastoral Migratoria, dijo que los talleres recibidos son muy útiles al momento de alimentar a los 75 niños y niñas que acuden a su centro infantil. Según explicó, Santiago Santos, coordinador nacional del

CAPACITACIÓN. Los graduados recibieron un certificado de aprobación de los talleres en Cultura de Crianza.

programa MIES- Aliméntate Ecuador, estas personas están capacitados para recibir los alimentos desde que llegan, hasta los procesos de consumo y de esta manera prevenir problemas de malnutrición. “Los promotores tienen la gran responsabilidad de brindar una buena alimentación a los niños y niñas y llegar con afectividad”, comentó César Pérez, director provincial del MIESINFA.


EMPRESA MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

cional de préstamo hipotecario, de letras hipotecarias o por cualquier otro sistema de similares características. ¿Cómo es clasificado un deudor?

La clasificación del deudor está determinada principalmente por su capacidad de pago, definida por el flujo de fondos y el grado de cumplimiento de sus obligaciones. Si un deudor es responsable de varios tipos de créditos con una misma empresa, la clasificación estará basada en la categoría de mayor riesgo. En caso que la responsabilidad del deudor en dos o más empresas financieras incluyen obligaciones que consideradas individualmente resulten con distintas clasificaciones, el deudor será clasificado a la categoría de mayor riesgo que le haya sido asignada por cualquiera de las empresas cuyas deudas representen más del 20% en el sistema, considerándose para dicho efecto la última información disponible en la central de riesgo.

El valor del crédito

¿En que categorías es clasificado un deudor de la cartera de créditos?

TRABAJO. El trabajo para el ser humano a más de ser una fuente de ingresos, contribuye al bienestar mental.

Se trata de un término utilizado en el comercio y finanzas para referirse a las transacciones que implican una transferencia de dinero.

A

quí les presentamos las respuestas a las preguntas básicas sobre un crédito. En lo general es una palabra utilizada en el comercio y finanzas para referirse a las transacciones que implican una transferencia de dinero, que debe devolverse transcurrido cierto tiempo. Por lo tanto, el que transfiere el dinero se convierte en acreedor y el que lo recibe en deudor. Finalmente, el crédito implica el cambio de riqueza presente por riqueza futura. ¿Cómo está dividido y cuál es la finalidad de una cartera de créditos?

La cartera de créditos está dividida en: créditos comerciales, créditos a micro empresas, créditos de consumo y créditos hipotecarios para vivienda. Los créditos comerciales y de micro empresas son otorgados a personas naturales o personas jurídicas y los créditos de consumo y créditos hipotecarios para vivienda son sólo destinados a personas naturales. Por lo demás los créditos comerciales, de micro empresas y de consumo, incluyen los créditos otorgados a las personas jurídicas a través de tarjetas de créditos, operaciones de arrendamiento financiero o cualquier otra forma de financiamiento que tuvieran fines similares a los de

estas clases de créditos. a) Créditos comerciales: Son aquellos que tienen por finalidad financiar la producción y comercialización de bienes y servicios en sus diferentes fases. b) Créditos a las Micro Empresas: Son aquellos créditos destinados al financiamiento de actividades de producción, comercio o prestación de servicios siempre que reúnan éstas dos características: - Que el cliente cuente con un total de activos que no supere o sea equivalente a los 20 mil dólares. Para éste cálculo no toman en cuenta los inmuebles del cliente. - El endeudamiento del cliente en el sistema financiero no debe

exceder de 20 mil dólares o su equivalente en moneda nacional. Cuando se trate de personas naturales su principal fuente de ingresos deberá ser la realización de actividades empresariales, por lo que no consideran en ésta categoría a las personas cuya principal fuente de ingresos provienen de rentas de quinta categoría. c) Créditos de consumo: Son créditos que tienen como propósito atender el pago de bienes, servicios o gastos no relacionados con una actividad empresarial. d) Créditos hipotecarios para vivienda: Son aquellos créditos destinados a la adquisición, construcción, refacción, remodelación, ampliación, mejoramiento y subdivisión de vivienda propia, siempre que tales créditos sean otorgados amparados con hipotecas debidamente inscritas, pudiendo otorgarse los mismos por el sistema conven-

Cada deudor que es responsable de uno o varios tipos de créditos será clasificado de acuerdo a las siguientes categorías: - Categoría Normal (A) - Categoría con problemas Potenciales (B) - Categoría Deficiente (C) - Categoría Dudoso (D) - Categoría Pérdida (E)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EMPRESA A12

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

¿Está satisfecho y seguro con su trabajo? TRABAJO. El trabajo para el ser humano a más dee ser una fuente de ingresos, contribuye al bienestar mental.

La seguridad y la satisfacción en el trabajo para incrementar la eficiencia en los trabajadores. “Toda persona tiene derecho al trabajo”, según la Declaración Universal de Derechos Humanos, elaborada por las Naciones Unidas. Sin embargo, esta prerrogativa no está siempre garantizada. La estabilidad del empleo depende de múltiples factores, entre ellos, la prosperidad de las economías nacionales y la condición del mercado mundial. Con todo, cuando se pierden puestos de trabajo o existe tal amenaza, en la mayoría de los países la gente reacciona con manifestaciones, desórdenes callejeros y huelgas. Hasta la misma palabra “trabajo” —dijo un escritor— posee, desde siempre, una gran carga emocional”. Hay muchas razones por las que el trabajo es importante para el ser humano. Aparte de permitirnos obtener ingresos, contribuye al bienestar mental y emocional. Satisface el deseo natural de ser un miembro productivo de la sociedad y de llevar una vida con sentido. Además, infunde amor propio. Por ello, incluso algunas personas que tienen recursos de sobra para vivir o que podrían jubilarse prefieren seguir trabajando. En efecto, el trabajo es tan primorTULCÁN •

dial, que su carencia provoca serios males sociales. Por otro lado, hay quienes soportan tantas presiones laborales, que se sienten insatisfechos. Por ejemplo, en vista de la gran competitividad del mercado actual, un número de empresas cada vez mayor reduce su personal a fin de recortar gastos, lo que en muchos casos aumenta la presión sobre los empleados que quedan, puesto que han de ocuparse de más trabajo. Presiones laborales

La tecnología moderna, que supuestamente debe hacer más llevadera la vida y aumentar el rendimiento laboral, en realidad puede ser la causa de mayores presiones. Por ejemplo, las computadoras, los faxes e Internet ofrecen la oportunidad de que los empleados se lleven a casa sus tareas al final de la jornada, difuminando así la frontera entre el hogar y la oficina. Según cierto trabajador, el buscapersonas y el teléfono móvil de su compañía eran como correas invisibles que lo mantenían sujeto a su jefe. En este clima de rápidos y constantes cambios económicos y laborales, un temor creciente

Educación laboral

Punto de vista equilibrado

TECNOLOGÍA. Es necesaria o puede ser una medidad de presión.

entre las personas mayores es que se les considere improductivas prematuramente. Chris Sidoti, ex comisionado para los Derechos Humanos, dijo a ello: “Al parecer, existe la idea de que si no se es menor de 40 años, no se es capaz de adaptarse a las computadoras y al resto de las nuevas tecnologías”. Por este motivo, a muchos buenos trabajadores a los que antes se habría visto en la cumbre de su carrera, ahora se les considera inservibles por su edad. ¡Qué triste! Es comprensible, pues, que la ética laboral y la lealtad a la empresa hayan sufrido un serio revés en los últimos años. “Cuando las compañías se deshacen de sus trabajadores a la más mínima bajada del mercado de valores, la lealtad a la empresa pasa a la historia —dice la revista francesa Libération—. Hay que trabajar, claro está, pero pensando en uno mismo, no en la compañía.”

lo que nos da mayor felicidad, como nuestra relación con la familia o los amigos y la espiritualidad, y hasta puede perjudicarnos la salud y acortarnos la vida. El punto de vista equilibrado consiste en contentarse con menos ganancias materiales, pero disfrutar de cierta paz, en vez de estar cargado con el doble de trabajo junto con disputas y amargura. Aunque la Biblia promueve el mencionado punto de vista, no aboga por la pereza. La holgazanería corroe la autoestima y el respeto que otros pudieran sentir por nosotros. Lo que es peor, perjudica nuestra relación con Dios. Las Escrituras dicen sin ambages que quien no quiere trabajar no debe vivir a expensas de los demás, sino que debe cambiar su actitud y trabajar duro para sostenerse de forma honrada a sí mismo y a los que dependen de él. Quizás hasta pueda, gracias a su arduo trabajo, ayudar a los necesitados, algo que la Palabra de Dios fomenta.

En el mundo actual de mercados internacionales, caracterizado por la agresividad, la competencia feroz y la producción en serie, poca gente acude a trabajar con ilusión. Sin embargo, deberíamos disfrutar de nuestro trabajo. ¿Por qué? Porque fuimos creados a imagen y semejanza de Dios, y él se complace en el suyo. Por ejemplo, cuando Dios repasó su obra al terminar los seis “días” creativos, o largos períodos de creación, “vio... todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”, dice Génesis 1:31. Adoptar un punto de vista sano y equilibrado del trabajo en un ambiente laboral en el que se suceden los cambios con rapidez puede suponer un reto. No obstante, Dios recompensa a quienes siguen sus bondadosas instrucciones (Salmo 119:99, 100). Ética laboral piadosa

Hay quienes son adictos al trabajo y lo anteponen a todo lo demás. Otros solo viven para ver el final de su jornada y marcharse a casa. ¿Dónde está el equilibrio? La Biblia da la respuesta: “Mejor es un puñado de descanso que un puñado doble de duro trabajo y esforzarse tras el viento” (Eclesiastés 4:6). Trabajar demasiado es, de hecho, contraproducente: un vano ‘esfuerzo tras el viento’. ¿La razón? Puede echar a perder

Los buenos hábitos de trabajo no se cultivan por casualidad; se aprenden de niño. Por ello, la Biblia da esta exhortación a los padres: “Entrena al muchacho conforme al camino para él; aún cuando se haga viejo no se desviará de él” (Proverbios 22:6). Además de dar un buen ejemplo siendo trabajadores, los padres sensatos educan a sus hijos pequeños, de uno u otro sexo, dándoles tareas del hogar adecuadas a su edad. Aunque tal vez no les agraden algunas de ellas, con el tiempo los niños se sentirán útiles, sobre todo cuando el padre y la madre los encamien por haber realizado una buena labor. Los padres responsables también se interesan mucho en los estudios de sus hijos, y fomentan en ellos el deseo de aprender y esforzarse en la escuela, lo que les será muy útil cuando sean mayores y obtengan un empleo.

ESPACIO. Tener un ambiente confortable es necesario para laborar.

COOPERATIVA COOPERA COOPERATIV TIVA DE AHORRO Y CRÉDIT TIVA CRÉDITO O

Padre Vicente Ponce Rubio Controlada por la Dirección Nacional de Cooperativas según Registro No. 7272, del 05 de diciembre de 2008.

Que esta Navidad y el nuevo año, le inspiren a agradecer por todo lo recibido, especialmente por tener la bendición de una fa m ilia , y e l c o n t a r c o n b u e n o s a m i g o s . ESOS DINERITOS EXTRAS, ¡CUÍDELOS! Le pagamos las mejores tasas en sus depósitos de ahorros y a plazo fijo.

HASTA EL

8.25% ANUAL

CooP VPR

¡Feliz Navidad!

MATRIZ TULCÁN: 10 de Agosto y Olmedo, Edif. de la Diócesis, 3er. Piso. Frente al Parque Principal. Telf.: (06) 298 4688 / 298 3950. AGENCIA MALDONADO: Parroquia Maldonado, Calle Quito y 6 de Abril. Telf.: (06) 296 9026 / 296 9027

Email: info@coopvpr.com


���� ��

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

�������������������������� �������������������������� ���������� ����� ������������ ��� ������������ �������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ����� ������� ��� ��� ������������������������������ ������� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� �� �� ��������� ���� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� � �������� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� ��������� ����������������������� ������������������������� ������� ������������������������ ��������� �� ��������� ��� ���������������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ������� ��� ������ ������� ���������������� ������������ ������������� ����� ���� ��������������� ������������������������ ������������ ������������ ����� ��� ��� ���������� ������������������� ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� ������ �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ����������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ��������� �������������� ����� ������������������������������� ��������� � ��������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������� ���������� ������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������

����������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������ ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ������� � ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ������� ����� ������ ������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ��� ������������ ������������������ �������������������������� ������������ ������������������������ ��������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ��������������� ��� ��������� ���� ������� ���������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ������ ������� ���� ������� ����������������������� ����������� �� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ���� ���������� �� ���������� �� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���������� �������������������������� ����������������� ����� �� �������� ����������� ��������������� �������������� ������������������������� ������� ����� ��� ����� ������������� ����������������� ��� ����������� ��� ������ ������������������������� ������������� ����������������������� �������������������������� ������������������ ������������������ ��� ���� �������� �������� ������������������������ ����������������� ����������� ������������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������

�������������� ����������

���������������������������������������������������������� ��������������������� ��� � ���������������������������������� ��� � ����������������������� ��� � �������������������� ��� �� ������������������������ ��������������� ��� �� ����������������������� ��� �� ������������������������������� ����� ��� ������������������������� ������� �

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ����� ��������� ����� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������� ������ ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� ��������� ���������


���� ��

������ ������������������������ ����������������

�������� ������������ �������������� ������������� ��������������������������������

���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������ ���������� �� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ����������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������������������������ ����������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ��������� ���������� ����������������� ��� ��� ������� ���������� ����������������� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����� ��������������� ����������� �������� ��� �������������� ����������������������� ��������������� ������ ��� ������� ������ ����������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ �������� ������ ��� ������������������������������

������������� ���������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������� ������������������� ���������������������������� ��� ���������� �������� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� �������� ������������ ��� ���� �������������� ����� ������ ��� ��� �������� ������������ ������� ������������� ��� �������������������������� ������� ����������������������� ��������������������������� ������� ��������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ��� ������ ���� ������� ������ ���������������������������� ��������������� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������� ���������������� �������� ��������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� �� ��� ���������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������� ������ ���������������������������������� ������������ ������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� �����������������������������

�������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ �� �������� ����� ������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ������� ���������� ������������������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ������� �� ��� ������� ������� ������������� ������� �������������� ������������������������ ��� ���������� ��� ����������������� ������ ��� �������� � ���� ��� ������������������� ��������������� �������� ����������� ���� �������������� ����� ��� ������ ��� ����������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������������ �������� ���������������� ������ ���� ����������� ������������������ ������������������������ ������������� ������ �������������� ������������������������� �������������� �������������������������� �������������������� ����������� ��������������������� �������������������������� ������ ������ �� ����� ������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ���� �������� ��� ����������� ���� ������������ ��� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ����� ������ ��������� ��� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������

��� �������� ���������� ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������������ ������ ��������������� ��� �������� �� ����������������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ����������� ���������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �� ��������� ����� ������������� ���������� ������ ������ ������ ��������������������������������� �����������������


������������ ������������� ���������������

���� ������ ������������������������ ����������������

��

��� ���� �� ��� ������� ������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������� ������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��������

��������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����� ����������������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ���� ���� �������� ��� ��������������������������������� ������� ����������� �� ��� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ������ ����������������������������� ��� ��� ����� ��������� ����������������������������� �������� ��� ��� ������� ���� ������������ ��������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������ ������������� ����� �� ������ ������ ��� ����������� ����� ������� ���� �������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������

��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������

�������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������� ���������� ����������� ����� ��� ��������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ �������� ������ ��������������������������� ������ ��� ��������������� ������������������������ ������� �������� ���� ��� ��������� �������� ������� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ������������������������ ������������������ ������������� ������������������������� ������ ������� ���������� ���������� ������������������������ ������ ������� ��� ������ ������������ ������������ ���� ��������������� �� ����� ������ ������� ����� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������������� ������� ������������������������� ������������������������� ������ �������������������������� �������������������������� �������������� ������������ ������������������������� ��������������� �������� ��������������������������� �������������������� ������������������ ���������������� ����������������� ��� ����������� ��� �������� ������������������������ ������������������������ ��� ������������ ���� ��������������� ������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ��������� ����������� ��� ��������������������������� ���� ������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ����� �� �������� ������ ���������� �� ���� ������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ���� ����������� �������������� ����������� �� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������

��������������������������������

��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ������������ ����� ��� ��������������������������������� ���������������� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ��� ����������� ���������� ��������������� ����� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������� ������ ������ �� ��������� ������������ �� �������� ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ���� ��� ������������� �������� ������� ������������������������������ �������������������������� ��������������

��� ��������� ���� ���������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������������� �� ��������� ��� ���������� �� ���������� ������ ������� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������������� ��������� ��� ������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ����������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������� ��� ��� �������� ��������� ���������������������������� �������������������������� ����������� ��� ������ �� ����� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������ �������� ��� ����������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������� ����������� ��������� ��������� ��� �� ��� ������������������������ �������������������������� ���������� ������� ����� ���������� �� ��� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������


���� ��

������ ������������������������ ����������������

��������������� ���������� ����������������� �������� �� ���� ���������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ���� �������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������������� ��������������������������

��������������� ����������������� ���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ��������� ������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� ������� �������������� ����������� �������� ������� ������������������������������� ������� ���������� ��������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ���� ��� �������������������������� �������� ���� ��������� ������������������������� ������� ���� ���� ����� �� ��������� ������������������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ������������������������� ������������������������ ���������������� �������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ���������������� ��������������������� ������������� ����������������������� ��������� ������ �� ��� ���� ��������������� ������������������������ ����������� ��� ������ �������� ���� �������������� ����������� �������������������������� ������������������ �������� ��� ��� �����

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������� ������� �� ��� ������������� ���

���������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ������ ����������������������������� ��� ������ ������ �� ������ ������� ����������� �� ���������� ������ ���� ��� ��������� ���������� ������������ ��� �������� ��� ��� ������ ��� ����������������������� ���������� ��� ������� ��� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������ ���������� ��� ��������� ������������ ���������������� ������������������������� �������� ���������� ���������������������������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������������������������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ��������� ���� ���

���������� ������ ��� ���������� ������� ��� ����������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���������������������������� ��������������������������������� �� ��������������� �� ������������ ����������������������������� ������ ���� ��� ����������� ������� ������������������������������� ������ ����������� ����� ������ ��������

����� ����� ��� �� ���������� ��� ���� �������� ������� �������� �������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������

������� ����������� ���

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������


�������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ������ �������� ������������������������������� ��� ��������� ������� ������������ ��� �������� ��� ������������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ������� ���������������������������� ���������� �� ���� ������ ����������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������������� ���������������� ����������������� �������� ��������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ��������������� ����������������������� ����������������� �������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ����� ��� ������������ ��� ������������������������ ������ �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���� ������� ��������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ���� �������� �� ����������� �������������������������������� ������� ��� ������ �� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������

������ ����������������������� ����������������

��

������� ������������� ������������ ������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

�������� ��� ��������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

���� ��� ��������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ����������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������

��������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ������������� ��� �������� ����������� �� ���������������� ������������� ���������������� ������������������������� ����������������� ������� ���� ����������� ������������������� ��� ����������������� ������ ������������ ������ ���������� ������������������������ ���� ����������� ��� ��� �����

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������

���������������������������� �������������������������������� ��������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������


������������������������������ �������������������������������

�������� ��

������ ������������������������ ����������������

����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

���� �� ���� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �� ���� ������ ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������� ������� ��������������� ���������� ��� ���������� ������������������������� ������������������ ������ ���������� ������� ������������� ��������������������������� ���������������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ���� ������� ���� ������� �������������������������� ����� ���� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ����� �������� ������������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� �������� ������������

���

��������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� ���������������������� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� �� � ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ����������� ��������� ��� ��� ������� �� ������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ���������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������� ��������������������� ����������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ���� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ����� � � � � � � � � � � ��� �� � � �� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ����������������������������� �������������� �� ���� ������ ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������

��������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������

������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ����������������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ������ ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������

������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ����������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� ����������������������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� �� � � � � ��� ��� �� � � � � � ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ���������� �������������������� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������

��������� �� ���������� �������������������� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ����� ����� ����� ���� ��� ����������������������������� �������������� �� �������� ������� �������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � �� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������

���������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ����������������������������� �������������� �� �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �����������

�������������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� �������� �������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ������� ������ ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� ���������� ������������ ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������������� ��� ����� ���������������������������������

�� �������� ������������ ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������ � � � � � � �� � � � � � ��� � � �� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �����������

����������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������������� ���� ����������� � �������� ������� �� ������ �������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� �������� �������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� ���� ������� ������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������

������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������� ����� ���������� ��� ���� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������� �� ��������� ������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������ � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� � � � � � � � � � � � � �� � ��� �� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������� ������ �������������������������������� ���������� �� ���� ��� ������ �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

������������������ �������������������

����� �������� �������� ������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ����������� ������� ���� �������������������������������� ����� ����� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ����������� ������� �������� ��� ��������������������������������� ������������ ����� ���� �������� ���������� ����� ���� �������������������������� ������� ����������������������� ������������������������ ����� �������� ��� ������ ������������������������ ������������������������ ������������������ ���������������� ���������������������� ��������������� �� ���� ��������� ��� ��� ������������������ ������� ��������� ������������� ������������������������� ������������ ������������������������ ��������������� ��������� ��� ������������ ��������������� ������������������������ �������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������� �������������� ����������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������


��������������� ��������������������

������ ������ ������������������������ ����������������

��

����������������� ����������������� ���������������� ������������������ ���������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ����������� �������� ��� ������� ���� ���� ���������� ���� �������� ���� ����� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������������ �� ������� ���� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� � ������ ����� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������

�����������

���� ���� ���������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

����� �������� ��� ������������ ��� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ������������������������������ ���� ��� ����� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ���� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������ ������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������ � ���������������������������

��������� ���� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� �������� ���� �������

�������������� �������������������

�������������������������������� ��������� ����������� ����� ������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ��������������� �������� ������������� ��� ��� ������� ������ ����� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ��������������������������� ��������� ������ ���������������

��������� ������������� ���

����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

�������������������������� ����� ����� ��������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������

���������� �������� �������� �������������

����������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������

��� ������ �����������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ���� ������� ���� ����� ����� ������� ������� ���� �������� �������� ��� ������� ���� �������������� ���� ������������ ������� ����������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������

����� ���� ���������� ��������� ���� ��� ����������� �������� ��� ��� ������������������������������� �������������������� ��� �������� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������ ��� ����� ����� �������� ���������������������������������� ��� ��������� ��������� �������� �� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������


������ ��

������ ������������������������ ����������������

������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ���������� ���� ������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��� ����������� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������� �������� ���� ���� �������� ��������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������

���� ������� ��� ������� ��������� ������������� ������������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ���� ������������ ��� �������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������

����������������������������� ������������������������������������� �� ��������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ��������������������������������������� �� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������������������ ��������������� ������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ��������� �������� ���� ����� �������� ��� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ����������� ������ �������� ������������������������������ �������������������������������

���������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �� ����������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ��������� �������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ��� ������ ����� ��������������� ��� ����������� ������������ ����������� �� ���������� ����� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ������� ������������ ��� ������� ������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ������� ������������� ������������� ���� ��� ������������� ��� �������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ��� �������� ������ ������� �������������� ���������� ��������� ������ ��������������� ��� ��� ������ �� ��� ������� ���������������� �������� ��� ������ �������� ������������������������� ������������ ������������������������� ��������� ��������� ��� ��� ������������������������� ���������� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ��� ������ �� ��� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ��� ����������� ��� �������� ������������ ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������ �� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� �������������� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� ����������������������


������� ������ ������������������������ ����������������

��

�������������� ������������ ������������� ������������������������ ��������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������� �������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ����� �� ����� ����� ������ �������������������������� ��������������������������� ��� ����� ��� ���� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ������ ���� �������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ��� ����� �� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������

��������������������

��������������������������������

�������� ���������� ���

������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ������������� ��� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ��������� ������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ��� ������� ������� ��� ���� ������� ������������������������������� ����������������

��������������

�������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� �������������� ���������������� ����������� ��������� ������������� ��� ���� ��������������������������������� �������� ��������� �������� ����� ���������������������������������� �������������������������� ����� ����������� ���������� ���� ���������� ���� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �� ������������ ������ ������������


����� ���

�������������� ����������� �������� �������

������ ������� �������

������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������������� ������������������� ��������������

������ �������� ��� �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ���� �������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������� �� ���� ���������� ��� �������������������������������� ��� ������ �� ������ ���� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������

�� ���������������������������� �����������������������������

�����������������

�� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������

���������������� ���������������� �������������� ������������ ������������ ��������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ ����� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������

�� �������������������������� �����������������������������

�����������

�������

��������������

����������

��������

������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������

������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������

����������

���������������� �������������

�����������������������������

��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� �����������


����������� ���������

�����

����������������

��������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������

������ ������������������������ ����������������

���

�������������

�������������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

����� �����������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������� ��� ������������ ��� ������� �� ��� ��������� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ���� ������������������������������ ���� ������������ ���� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������ ������������������������� �������������������� ������� ���� �������� �������� ��� ������������������������ ������������������������ ��� ����� ��� ������ ������ �������������������������� ������������������ ����������������������� ����� ��� �������� ��� ���� ���������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ����������� ������������������������ ��������� ������� ���� ������������ �������� ����������������������� �������������������������� ����������� ������������������������ ������������������������� �������������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ��� �������� ������ ������� ���������� �������� ������ ���� ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������� ������ ������ ������� ��� ������� ����������� �� POR HABER SIDO ROBA������������������������������� DOS, SE ANULAN LOS SI������������������������������ GUIENTES DOCUMENTOS ����� ���������� ����� ��� ����� DE FARMAGÉ ECUATORIA���������������������������� NA S.A.: RECIBO DE CO��������������� BROS No. 1788 HASTA 1800. ���������������������������� RECIBO DE DEVOLUCIÓN ����� ��������������� ��� ������� No. 712 HASTA 725, PEDI����������������������������� DOS No. 1246 HASTA 1250 ����������������������������� Y PEDIDOS No. 712 HASTA ������������������������������� 725. AR/17438/cc

������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������

������������������������������ ������������

��� ������������ ���� ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���� ��������� ��� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ������� ������� ������� ������������� ���� ������� ������������� ��� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ����������� ���������� ��� ������� ����������� ������� ����������� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������

������������ ������������������������������� ������������������������������

���������

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������


�������������������������������

��� ���

������ ������������������������ ����������������

�������� ��������������������

�� ��������������������������� ���������������������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������

���������������������

��

��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������

����������������������� ����������������� ����������������� ������������� ���������� ����������� �������������

�������������������������������� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ������������������������������� ����� ������ ��� ����� ����������� �������� ��������������������������� ��������� ���������� ���� ����� ������� �������� ����� ���� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������� �������� ���� ��������������������������������

����������������

�� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������� ���� ���� ��������� �� �������� ���� ����� ���� ����������� ����������������������� ��������������������������� ������� ������ ��������������������������� ����������������������� �������������� ��� ������� ����� ��� ����� �������������������������� ����������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������� ����� ������ ������������� ������������������ ��������������������������� ������������������ �� ������ ���� ������������ ��������� ��������� ����� ��������������������������� �������������� �������������� ����������������������������� ����������������� �������� ���� ������� ���� ��������������������������� ����������������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ���������������������������� ���������������� ��������� ������������������������� ���������� ����������������������� �������������������������� ���������������� ����� ��� ������ ���������� ����������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ������������������������ ��������� ������ ���� ����� ������� �������������������������� ��������������������������� ������ �������������������������� ������������������������� ������� ����� ������ ������ ������������������������� ����� ������� ������ ���� ��� ����������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ������� ���������������� �������� �������������� ������������������������ ������������������ ��� ��������������� ����� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ��������������� ����������� ������������������������� �������� ������������������������ ��������� �������� ������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� �������� ���� ��� ����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� �������� ����������� ���� ���� �������� ��������� ������� �� ���� ���� �������� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������

������������� ���������

���������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� �������������������������������������� �����������������������������������

����������

���������������

������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� ������


��������������� ��������������

���������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��������� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ���� �������� ������� ���� ������ ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������

�����������������������

�������������

����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ���� ���������� ������� ������ ��� �������� �� ����������������������������� ������ ���������� �� ������������ ������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������� ������������ ���� ���������������������� ����� ����� ������ ������� �������������������������������� ������������� ���������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������

���������������������������������������������������������������������������� ����������

Vendo máquina de Cigüeñales de 1.30 entre puntos marca SCHOU, Banco para bomba de inyección incluye con cabezal para bomba de CUMMIS marca HARTRIDGE Inglesa serie 2.500, Generador Mercedez de 105 KVA, Generador Caterpillar de 175 KVA.

Informes al 097631780 099805029

160010/vf

������ ������������������������ ����������������

���

���������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������

��������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ���� ����� ��� ������������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ������������ ��������� ������������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ����� ������� ����������������������������� �������� ��� �������� �� ��������������������� ������������������������� ����� ������ �������� �������������� ��������������� �������������������������� ���������������� �������� ������� ������� ��� ���� �������������� ��������������������������� ����������� ������������������������ ��������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ����������� �� ���������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������

RECTIFICADORA ESCOBAR

���

������������������������������� ��������������������������� �������� ��� ������������ �� ������������������������������� ��� ���������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �����������������

���������� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ������ ���� ��� ��� ����������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������� � �������� �����������

����������� ������� ������ �� ���������������������������� �������� ����������� ��� ����� ������ �������� �� ���� ��� ��� ������� ������� ������ ���� ��� ����������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ���� ������ ������� ����� ��� �������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ��� ������������ ���� ��� ���������������������������� ��������������������� ��������������������� ����� �������� ��� ������ ������������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������� ��� ���� �� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ���������� ���������� ������� ��������������������������� ����������������� ����������������������� ���������� ��������������������� ��������� ������������������������� ����� ������ ��� ������ �� ������������� ������� ���� ������� ����� �������� ������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ������������ ����� ��� ������ ���������� �� ���� ��� ������ ������������ ���� ����� ���� ��������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��������� ��� ������� ����� ��� ������������ �� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ���� ���� ���� ������ ������ ������� �� ���������������� �� ������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� ����� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������� �������


������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

������ ������������������������ ����������������

CERCO, RECUADRO

ACTRIZ COLOMBIANA DE LA TELENOVEL EL CLON

MADRE DE JESÚS

TELA GRUESA Y FUERTE

ACTOR COLOM-

�����

BIANO DE LA TELENOVELA EL CAPO

���������

IGUALDAD EN

����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������

LICOR

LA SUPEFICIE LÍRICO TROVADOR

POLÍTICO CHINO

PERFORAR,

BÚFALO PIGMEO

ESTADO DE EUROPA

AGUJEREAR

PAÍS DE ÁFRICA CENTRAL

LISTA

ESPECIE DE

INTRIGA

VERJA, RASTRILLO

SEÑAL HUELLA

��������

DUEÑO

OBRA, FAENA

������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

SALTAR

FRICCIONAR,

���������� ���������

PLANTA

��������������������

BIOMBO BASTIDOR BRISA, AIRECILLO

APÓCOPE DE

���

������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������

FREGAR

COSTOSO, SUBIDO

TIEMPO

APRESURARSE

COMPOSICIÓN

CICATRIZ,

RELIGIOSA

REY DE LOS

LÍRICA

FLECHAS

RELATIVO A LA BOCA

SEÑAL

SEGUNDA NOTA MUSICAL

ANIMALES

CASA DE JUEGO

COMPLACER DELEITAR

SOLITARIA

UNO EN INGLÉS

SORBO,

BOCADO

ESTRELLA EN

ARGOLLA

INGLÉS ADVERBIO DE CANTIDAD

QUIETUD,

DE RADIO

Solución anterior

ACTRIZ DE EE. UU. LA PELÍCULA

EL CANTANTE ACTOR

CUBANO DE LA TELENOVELA SORTILEGIO

CETÁCEO MARINO GIGANTE AVE CICONIFORME

DE COBALTO

ACARICIAR, APÓCOPE DE SANTO

��������

J

P

A

I

R

W

A

I

N

L

O

R

A

E

N

R

A

A

N

ACCIÓN DE

LOAR GUERRA EN INGLÉS

A

ABUELA,

HUELGA

A

R

O

P

R

A

D

I

L

A

C

SÍMBOLO DE

A

I

R

A

M

M

A

O

CAMPIÑA

O

CACAHUATE

INSTRUMENTO MUSICAL

R

ANFIVIO SIN COLA

ESTADO DE ASIA

M

VASIJA CON CUELLO ANCHO

NODRIZA

L

PRADERA,

N

RASTRO,

RADIO

CIUDAD DE COLOMBIA

L

I

EFIGIE, FAVORITO

MADRE DE JESÚS

C

O

U

R

MADREPERLA

A

R

E

R

D

FRAGANCIA

P

O

L

RÍO DE ITALIA

O

PAÍS DE AMÉRICA TERCERA

A

R

O

L

A

T

A

L

E

V

R

I

T O ��������������� L ������������� O EB �������������������������� R U ���������������������� ����������������� O B

S

GUERRILLA VASCA AVIVAR, AGUIJAR

MAQUINAR,

FRAGUAR CREMA DE LA LECHE

Y

ARTÍCULO FEMENINO

SÍMBOLO DE CALCIO

R O T

S

QUE HA PERDI-

L

O

C

O

A

S

N

E

P

O

NIÑO DE PECHO DO LA RAZÓN

R

R

N

ADRÓN

CAVILAR, REFLEXIONAR HEMBRA DEL LORO

A

A

STADO DE RASIL

CONCHA DE LA

O

L

T

ASTADO

R

N

E

MINERAL

E

A

A

E

ALEACIÓN,

F

ADMIRADOR

FRENAR, DETENER

SEÑAL POLÍTICO CHINO

CELEBRIDADES

R

I

PEÑASCO

I

VOCAL

UNIDAD DE MEDIDA DE PRESIÓN PESADO, LENTO

TIEMPO FRAGANCIA

A

A

O I

A

RÍO DE FRANCIA TACAÑO

P

R

CABELLO

A

C

R

O

A

BLANCO

R

A

LABRAR

O M

PAPAGAYO

N

L

A

COMPOSICIÓN

A

O

MAMA, SENO

LÍRICA

BATRACIO

L

A

L

R

V

FALTA

AFECTO, ESTIMACIÓN

E

Z

ESCRITOR MEXICANO TOCAMIENTO, RELACIÓN

PERTENECIENTE AL LUGAR

R

O T

PIEDRA SEMIPRECIOSA

ONDA

O

C

A

C

A

ROZADURA,

A

T

R

A

N

A

SÍMBOLO DE

N

A

ASNO SALVAJE CALLE DE

O

N

A

G

R

O

R

A

FAENA, CONSTRUCCIÓN

P

C

A

UN PUEBLO

VULGAR, RUDO

PARTE DEL HUEVO

A

R

A

E

FROTE

NITRÓGENO

L

T

C

��������������

�������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������

�������

����������������������������� �� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������

������������������

���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���

�������

�������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �

��������

REPOSO

RELATIVO AL DIOS BACO SÍMBOLO

DESAFÍA

���������������������������� �� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

FAMILIA

NIVEL

DE METAL

ATASCAR

���������������������������������

DE RESES

PARA DISPARAR

BOLSA,

ESTADO DE NO DE EE. UU. SÍMBOLO

�����������

��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������

MATADERO

CATEGORÍA, VASIJA GRANDE

SALUDABLE

����������������

�������

CANTÓN DE LOJA

BULTO

EXTRAÑO

TANTO

CORRER, TALEGO

�����������������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������

INTRIGA

�������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������

��������

��������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������

�����

����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������

�������

��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������

�������

���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������

����������

���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������

�����������

������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������

�������������

������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������� ���������������

���������� ���������� ����������� ������ �������

����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� �� ��� ������������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� �� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� � ���� ���� �������� ���� ����� ��� ���������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������

����������� ���� ���� ����������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ��� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ���� ����������� ���� ������� ��� ����������� ������ ��������� ��������������� ��� ����������������� ������ ���� ���������� ��������� �������� �������� �� ������� �������� ���� ������� ������� ������� �� ������� �������� ��� ������������� ������ ��� ���� ����� ���� ���������� ���� ��������� ������ ������ ��� �������������� ��� ��� ���� ������ ������ ������� ����� ����� ��� ��� ��������� �������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����� ������� �������� ���� ������� ����� ������ �������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ������ �������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������


������ ���

������ ������������������������ ����������������

�������� ������ ����������� �����

��������

������������������� ������������

�� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������

����������������� ���������

���

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������ � ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ���������� ��� �������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����������������������������������� ����� ��� ����� ���� ����� �������� ������������������������������� ���������� ��� ������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ����������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������ ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� �������� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ������������ ��� ���� ��� �������� ���� ���� �������� ���������� ��� ����� ������ ��������� ���� �������� ���� ������� ������������ ���� ���� �����������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

���������� ���������� ������������� ���������� ���������������������

������������������ ���������

���

�������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������

���� ��������� ��������� ����� �� ���� ���������� ���� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ������� ���������������������������������� �������� ���������� �������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������


CRONOS MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A13

MINUTERO Casi gerente del onceno ‘verdiblanco’

Washington Barreno, °expresidente de Federación

Deportiva de Imbabura, puede convertirse en las próximas horas en gerente del Valle del Chota. El club de fútbol busca ser una sociedad anónima. La intención de los dirigentes es cimentar las bases para lograr un ascenso a la serie A.

NATACIÓN

Terceros

PISCINA. La nadadora imbabureña Lorena Erazo se bañó de oro en la última prueba oficial del año 2011.

11 medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce trajeron los nadadores. Mishell Tixe, Lorena Erazo y Ayllen Ullrich situaron a Imbabura en el tercer lugar a nivel nacional, en el último interclubes de 2011. Las tres deportistas consiguieron 11 medallas de oro, cuatra de plata y una de bronce. El cruce al Lago Chongón de

Guayaquil es el próximo reto de los nadadores federados. La natación imbabureña cerró de la mejor manera la temporada. Las tres nadadoras mostraron su casta en el Quito Tenis. Mishell corroboró su temple en las pruebas libres. Sumó el oro en los 50, 100, 200 y 400

200 libre. Las preseas de plata las conquistó en los 50 metros libre y 100 mariposa. La cosecha de medallas finalizó con el bronce en los 400 metros libres. Siguiente reto El cruce al tradicional Lago de Chongón en Guayaquil es el próximo evento. Esta competencia que se disputará en febrero próximo será la primera prueba del año. Aparte de las tres nadadoras, se suman Andrea Camacho, Miguel Rodríguez, Sebastián y Denis Espinel.

Juegos colegiales a la vista

Juegos de la Cuenca °delLos Río Mira están listos.

Más de 400 deportistas de 14 establecimientos ya confirmaron su participación en el torneo. El certamen multideportivo se inaugura el 11 de febrero próximo en las instalaciones del colegio Técnico Urcuquí, anfitriona.

ad/24036/ai

IBARRA•

metros. Esto fue ratificado por Lorena, quien también ganó el metal dorado en las mismas pruebas, pero en la categoría menor. Además dos preseas doradas en 100 metros mariposa y 200 combinados. “Fue un campeonato muy duro. Al evento asistieron más de 100 nadadores de 14 clubes”, se refirió Gary León, DT del combinado imbabureño. La actuación norteña la cerró Ayllen, quien ganó el oro en los 100 pecho, 200 combinado y

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS A14

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO Básquet sarance se puede aplazar La segunda fecha del °torneo interclubes de

baloncesto que organiza Liga Deportiva Cantonal de Otavalo puede suspenderse esta semana. Los agasajos navideños son el principal inconveniente. Sin embargo, hoy se decide está situación.

ENTRENADORES

Continúan en FDI DEPORTISTAS. Los patinadores de las diferentes categorías entrenan con Alfredo Riquelme, uno de los entrenadores no ratificados.

Guerrón el más apetecido

Mientras disfruta de sus °vacaciones en el Juncal, el

delantero imbabureño Joffre Guerrón sigue en la mira de los equipos grandes. Esta vez San Lorenzo de Almagro en Argentina, se interesó en el jugador que descendió con el Atlético Paranaense en Brasil.

Después de las evaluaciones, solamente 8 entrenadores y monitores fueron separados de la matriz del deporte. Hay quienes no están de acuerdo. IBARRA • Baloncesto

y gimnasia son dos de los deportes que no han dado resultados positivos para la provincia. Sin embargo, los entrenadores de estas disciplinas fueron ratificados en sus cargos en la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). En la evaluación se calificó con el 25% el cumplimiento, 40% los resul-

tados, 10% de capacitación e investigación, 20% de promoción de atletas a campeonato nacional y la disciplina el 5%. Así lo explica Juan Carlos Granja, director del departamento metodológico de FDI. Los estrategas que serán separados de la institución son Manuel Guerrero de fútbol,

Gerardo Espinoza y Alexandra Sanguino de ciclismo; Estevan Rosales, tenis de mesa; Alfredo Riquelme, patinaje; Jorge Malquin, Stewuart Malquin, karate do y Xavier Mancilla de kick boxing. Cambios no convencen

Los entrenadores separados no

dieron su criterio. Sin embargo, se escucharon reacciones. “Estoy triste por la noticia de que mi entrenador deje la federación, creo que hacía un buen trabajo y en los últimos torneos sí se consiguió medallas y puntos”, comenta Hans Mejía, uno de los patinadores medallistas. La evaluación realizada por miembros de la matriz del deporte deja un 85% de satisfacción. Este porcentaje se ve reflejado en los pocos cambios efectuados en el año. Además existe la posibilidad de que los antes mencionados, puedan regresar a prestar sus servicios en la federación imbabureña.

GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTÓN MONTÚFAR PLANTA DE TRATAMIENTO AGUA POTABLE

TRABAJANDO POR LA SALUD DE SU PUEBLO, 14 MIL BENEFICIARIOS ESTAMOS INVIRTIENDO SUS IMPUESTOS EN OBRAS MIÉRCOLES 21 INAGURACIÓN EN LA COMUNIDAD DE CHILES BAJO ADMINISTRACIÓN 2009-2014 Rm/11954/at


CRONOS CRONOS CERTAMEN

A15

MARTES 20 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

Guatemalteco ganó etapa Alder Torres, de Guatemala, se impuso en la cuarta etapa de la Vuelta a Costa Rica, mientras el local Juan Carlos Rojas partirá hoy con la camiseta de líder, pese a sufrir una caída. El extranjero, que impuso un tiempo de 2-59-36 ganó en el remate al colombiano Nicolás Castro, del equipo Movistar Continental, que llegó a cuatro segundos. Después ingresó un lote de varios ciclistas a nueve segundos del primero, tras recorrer 116, 3 kilómetros entre Ciudad Quesada y Pococí. Hoy se correrá una contrarreloj de 28,8 kilómetros con la comunidad de Pococí en la provincia caribeña de Limón. En la Vuelta a Costa Rica participan cinco equipos locales y seis extranjeros, entre ellos Panavial-Coraje Carchense. El giro tiene 12 etapas y mil 529, 8 kilómetros de recorrido. Concluirá el 28 de este mes. TULCÁN•

El Martillo, bicampeón CAMPEÓN. La Escuela de Fútbol El Martillo se llevó el título de la Copa Navideña ‘Iván Villarreal 2011’.

La Escuela de Fútbol se llevó el título de la Copa Navideña ‘Iván Villarreal 2011’. Concluyó la segunda edición del Campeonato Infantil de Fútbol Sub 8 Copa Navideña ‘Iván Villarreal 2011’ que se jugó desde el martes 6 de diciembre en el coliseo del Instituto TULCÁN•

Bolívar. El campeonato terminó el viernes anterior en medio de la algarabía y tristeza de los jugadores y padres de familia que asistieron a la clausura y premiación a los tres primeros equipos, así como al goleador y arquero menos vencido. La Escuela de Fútbol El Martillo repitió el título conseguido el año pasado y levantó por segunda ocasión la Copa Navideña donada por el Municipio de Tulcán, organizador del certamen. El campeonato tuvo la participación de 17 clubes e insti-

tuciones de la urbe. A los tres primeros puestos se entregó medallas e interiores. Además hubo estímulos para el goleador y el arquero menos vencido. También se hicieron merecedores a un paseo a la parroquia noroccidental de Chical que tiene como fecha tentativa el sábado 14 de enero. John Espinoza, coordinador del torneo, agradeció el apoyo del alcalde, Julio Robles, y la colaboración de los equipos e instituciones por la confianza y participación en el campeonato.

Copa Navideña Cuadro de honor

1.- Escuela de Fútbol El Martillo 2.- Liga Sur 3.- Escuela Vicente Rocafuerte 4.- Escuela Isaac Acosta 5.- Club 10 de Agosto Innovación Goleador, Harold Rosero, 32 goles, Liga Sur. Valla menos vencida, Santiago Rosero, El Martillo.

Gestionan ayuda para Jorge Bolaños, el ‘J’ El campeón panamericano de patinaje, Jorge ‘Jota’ Bolaños, requiere de ayuda gubernamental para el proceso de preparación del próximo año en Colombia, donde entrena hace más de cuatro años. Ahora el principal objetivo del 2012 es ser el primero en el planeta. El 2010 estuvo cerca al obtener el vicecampeonato mundial en Guarné (Colombia). Esos y otros logros nacionales e internacionales ameritan una ayuda definitiva al deportista carchense, es el criterio generalizado TULCÁN•

de autoridades y población. El asambleísta, Edwin Vaca, envió una carta al presidente de la República, Rafael Correa, quien trasladó la petición al Ministerio del Deporte. El ministro José Francisco Cevallos tendrá 15 días para responder al pedido. Según la autoridad, el deportista debe hacerse acreedor a un estímulo económico para la preparación como deportista de élite, de acuerdo a lo que establece la Ley. Vaca también gestiona la máxima condecoración por parte de la

Olimpiadas en el Vicente Fierro Hoy concluirán las olimpiadas internas en el Instituto Tecnológico Vicente Fierro que arrancaron el 19. El establecimiento educativo organiza las jornadas deportivas como un homenaje a los 98 años de servicio a la juventud carchense. También se organizaron otras actividades, como la carrera de la confraternidad, juegos tradicionales, bailoterapia, gimnasia, exhibición de karate do y cuadrangular binacional de fútbol sala. En la jornada participaron autoridades, estudiantes y padres de familia del Vicente Fierro que en dos años cumplirá 100 años. TULCÁN•

DEPORTISTA. El campeón panamericano, Jorge Bolaños, necesita ayuda gubernamental para el proceso de preparación.

Asamblea Nacional que podría ser este año o los primeros días de enero. El asambleísta destacó la sen-

cillez del campeón panamericano y su sentido de pertenencia al Carchi a pesar de que otras provincias buscan federarlo.

DEPORTES. Hoy concluirán las olimpiadas internas en el Vicente Fierro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

TULCÁN CARCHI

A16

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

Dan ayuda humanitaria TULCÁN • El

sábado pasado, a las 19h00, nueve camiones ecuatorianos llegaron a Pasto (Colombia), para entregar la ayuda humanitaria de parte del Gobierno Ecuatoriano, para los damnificados por las fuertes lluvias. Un convoy partió llevando tres mil kits de limpieza, mil kits de higiene personal, dos mil raciones alimenticias, 10 toneladas de galletas fortificadas desde la ciudad de Quito. Los vehículos llegaron a la Plaza de Nariño, ubicada en el centro de Pasto. Allí fueron recibidos por Antonio Navarro Wolff, Gobernador de Nariño y los integrantes del Comité Regional para la Prevención y Atención de Desastres (Crepad). Wilfrido Terán, teniente político de Tulcán, en representación de la Gobernación del Carchi, manifestó “creemos firmemente que nos une una profunda conciencia colectiva, que hermana a nuestros pueblos, estamos y siempre estaremos con ustedes, esperando que esta ayuda permita mitigar en algo el dolor de los hermanos y hermanas colombianas”. Antonio Navarro Wolff, gobernador de Nariño, agradeció la ayuda brindada por el gobierno ecuatoriano, y dio a conocer que parte de esta ayuda humanitaria será entregada a los damnificados del Municipio de la Cruz donde hubo 15 muertos de los que solo se ha podido recuperar los cadáver de tres personas hasta el momento.

DESTRUCCIÓN. 36 metros del muro del ladrillo del aeropuerto de Tulcán fueron derrocados por personas desconocidas.

Atentan contra aeropuerto Derrumbaron el muro para poder atravesar la pista. El daño asciende a tres mil dólares.

Ayer la constructora Almeida – Cruz colocó la denuncia en la Fiscalía e Intendencia, sobre el derrumbo de 9 tramos del cerramiento del aeropuerto ubicado paralelo a la Panamericana en el sector oriental y frente a la torre de control. Días antes del suceso, a las TULCÁN •

columnas de hierro las viraron, con el fin de desestabilizar el muro de ladrillo, esto se suma las lluvias lo que al tumbar uno de los muros, les siguió el resto de la pared, aproximadamente 36 metros. Los daños a la propiedad privada ascienden a tres mil dólares, además se retrasará la entrega de la obra. De encontrara al culpable deberá pagar los daños ocasionado. Además pudo haberse ocasionado una desgracia de haber pasado alguna persona al momento de caerse el muro. Según la denuncia, esta no sería la primera vez que sucede algo similar. Meses atrás se co-

Construcción muros se lo levanto al ser una obra prioritaria y con la finalidad de ofrecer °másElseguridad a la terminal aérea. Minutos antes de ocasionarse la destruc-

ción del muro, personas de vigilancia del aeropuerto había realizado una ronda nocturna, por ello se presume que el daño lo efectuaron a la madrugada.

locó un lindero de malla metálica, pero la cortaron para poder atravesar la terminal aérea. Para evitar estos problemas se puso una puerta que se la habría a las 18:00 pero no da resultado. La Constructora pide a los moradores del sector, que no hagan daño a la propiedad privada, se redoblará la vigilancia para evitar que se den nuevas destrucciones.

Convenio con la Vicepresidencia En efecto, la Municipalidad en coordinación con la Vicepresidencia trabaja desde hace varios meses atrás en el adecentamiento de vías, agua potable y todos los servicios básicos para las viviendas de las personas con capacidades especiales de Tulcán. Información que por cierto, Moreno la conocía y por eso, agradeció al Primer Personero de Tulcán por su labor. Este fue el marco de la reunión que se efectuó el miércoles pasado en la Vicepresidencia de la República ante la presencia de 50 Alcaldes del país. TULCÁN •

Campaña vial

Tulcán: Alumnos de la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Ibarra, realizan una campaña sobre la difusión de la nueva Ley de Tránsito en la ciudad, con la colaboración de la Jefatura de Tránsito. El objetivo es que a través de una estrategia gráfica se pueda concienciar a los niños y adolescentes y de esta manera poder bajar los índices de accidentes de tránsito. Además dan a conocer la falta que hace la señalética en la ciudad.

El objetivo de este encuentro fue “adoptar sistemas de adjudicación de terrenos a favor de las personas con capacidad diagnosticada por la Misión Solidaria Manuela Espejo (MSME) que se encuentran en situación crítica de vivienda por no poseer terreno ni bien inmueble alguno”. Por su parte, Robles, en calidad de único alcalde de la región Sierra Norte, señaló que el trabajo de la Vicepresidencia “es un modelo y ejemplo a seguir en Ecuador y el mundo”. Agregó que la Municipalidad está abierta para cualquier

PREMEDITADO. Días antes del suceso, a las columnas de hierro las viraron.

requerimiento o necesidad, tal como ha sucedido hasta la fecha. Tras la firma del convenio marco de cooperación institucional, Moreno hizo un brindis de temporada y, una llamada de parte de Rafael Correa Delgado dio por terminada la cita. En seguida, Robles conversó con Gabriela Hidalgo, jurídica de la Vicepresidencia y entregó los documentos que avalan los trabajos que el Cabildo Tulcaneño realiza en el norte de la ciudad (Sector Los Pastos).

FIRMA. Julio Robles, alcalde de Tulcán, (segundo a la derecha) momentos para la firma del convenio.


Inauguración de planta de tratamiento El alcalde montufareño, Juan Acosta, manifestó que el miércoles 21 de diciembre, se efectuará la inauguración de la planta de tratamiento de agua potable a efectuarse en Chiles Bajo, a un kilómetro de San Gabriel. Acosta afirmó que esta obra se realizó gracias a la colaboración del Banco del Estado por el financiamiento SAN GABRIEL•

CIUDAD ENTORNO TULCÁN

A17

MARTES MARTES 20 20DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE2011 2011 La LaHora HoraIMBABURA-CARCHI IMBABURA-CARCHI

correspondiente. En esta inauguración estarán presentes las comunidades, las parroquias y barrios. “Esta es una obra de gran importancia para la ciudad y el cantón. Siempre hemos estado esperando contar con una agua limpia y saludable”. Esta planta de tratamiento tiene un costo de 470 mil dólares. Tiene una capacidad de 50 años.

SERVICIO. La planta de tratamiento de agua potable será inaugurada mañana.

DAÑOS. En el sector de El Capulí, unas dos viviendas sufrieron inundaciones. La causa, la estrechez de un alcantarillado que no abastece la llegada de las aguas-lluvia. Otros daños se registraron en el resto del cantón.

Lluvias afectan al cantón Montúfar Dos viviendas se inundaron, un techo colapsó y hay derrumbes en los caminos.

SAN GABRIEL•En la comunidad de

El Capulí, una fuerte lluvia que cayó a partir de las 17:00 del domingo provocó una grave inundación de dos viviendas. Alfredo Montenegro, de 75 años y uno de los perjudicados, manifestó que el agua subió unos dos metros por lo que tuvieron que salir corriendo junto con sus hijas. La casa de Ligia Rosero también se vio afectada. “Queremos que nos den haciendo un buen desagüe y grandes cunetas”. De ambas casas, el agua se llevó la ropa, zapatos y otros enseres. La calle de la comunidad se inundó y bajó hasta la panamericana lo que ocasionó gra-

Asfaltado a cascada: una realidad Los pobladores de la comunidad de Chután Bajo gestionaron con el Gobierno Provincial del Carchi para el asfaltado a la comunidad y todo el anillo vial que una con la cascada de Paluz. Segundo Pusdá anterior dirigente de la comunidad manifestó que este proyecto

ya fue firmado por lo que prometió el prefecto René Yandún, entregar esta obra en 13 meses, es decir, quizá a inicios del 2 013, ya se tenga un camino de primer orden hacia la comunidad y al lugar turístico.

SAN GABRIEL•

OBRA. La vía a la cascada de Paluz se encuentra en mal estado. En el 2 013 se asfaltará.

Aporte municipal El burgomaestre montufareño explicó que las viviendas que fueron afectadas °en San Gabriel se encuentran al momento en estudio. Se subió al portal de la contratación pública para la construcción de muros de contención. “Siempre estamos asumiendo en este año lo que es emergente con recursos del municipio mientras que de la Secretaría de Riesgos no hay un solo dólar de aporte”.

ves problemas en la circulación vehicular. Quizá una de las causas, es la estrechez del canal de desfogue. Para aquello, se pide la construcción de una alcantarilla de cajón que tenga por lo menos un metro con cincuenta centímetros de ancho y uno cincuenta de alto. Luís Rosero, otro de los afectados manifestó que en la actualidad el canal es de molón y muy estrecho. Las aguas llegan de tres partes y se unen en esta alcantarilla. El alcalde, Juan Acosta, mientras tanto, manifestó que se deberá solicitar por oficio, los pedidos que hagan la comunidad para proceder a realizar los arreglos del alcantarillado.

Más daños

En la calle Atahualpa, al ingreso sur de San Gabriel, un techo de una casa se desplomó. Así mismo, en el camino que conduce a Chiles Bajo, se registró tres derrumbos lo que provocó que se obstaculice el paso de los automotores. Otras viviendas afectadas son: sector el Arrayán, una casa; calle José de Aúz dos viviendas y otra casa frente al colegio Mario Oña Perdomo. De igual manera, los techos de las casas patrimoniales se encuentran en mal estado, ya que tienen cerca de 100 años de vida.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ROJA ENTORNO CARCHI

A18

MARTES 20 DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE2011 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

MINUTERO

Intoxicación con escopolamina

• Un ecuatoria°noIPIALES resultó intoxicado con

escopolamina cuando se movilizaba en un bus de servicio público que tenía como destino Ipiales, el afectado fue atendido por una bomberos de Ipiales y trasladado a una casa de salud antes que pueda retornar a Tulcán. En los buses de tranporte intertedepartamental no es la primera vez que roban a los pasajeros menidante el uso de escopolamina.

Heridos en riñas callejeras

°época aumentaron los casos IPIALES • En Ipiales en esta

de personas que resultaron heridas en peleas y riñas callejeras, dos de las casos se presentaron cuando pobladores de una barrio de la ciudad agredieron a dos personas que al parecer intentaban robar en una vivienda y los afectados pidieron a ayuda a la comunidad y ellos intentaron hacer justicia por mano propia.

BUS. Otro bus de servicio interprovincial fue asaltado en la Panamericana, las pérdidas son cuantiosas.

Buses interprovinciales en las mira de asaltantes En menos de una semana dos carros fueron asaltados, las pérdidas son cuantiosas.

noche en el sector de Cunquer, según versiones, tres sujetos con acento colombiano que se subieron a la unidad de transporte en el sector de la surtidora de gasolina de El Juncal, fueron los que asaltaron el bus que salió de Quito con frecuencia de 17:30. La unidad debía llegar a Tulcán antes de TOME NOTA TULCÁN • En menos de una la media noche, los susemana en la Panamericajetos con una cartuchebus de la na que conduce a Quito, El ra amedrentaron a los empresa Velotax dos autobuses de servicio asaltada en el pasajeros del autobús y a San interprovincial fueron ingreso les obligaron a colocar Francisco de asaltados. Los atracos Asís es de disco todos los objetos de va23, fueron atribuidos a per- número autoridades poli- lor en una mochila. sonas extranjeras y de la ciales realizan Edwin Sánchez dilas investigacioprovincia. rectivo de la cooperativa nes. El último asalto se rede pasajeros Velotax ingistró el sábado en horas de la dicó que en este año es la pri-

Reuniones de transportistas hoy se tiene previsto que los directivos de las cooperativas de transporte °dePara la provincia se reúnan para buscar alternativas a los problemas de inseguridad en las carreteras, que se intensifican en esta época. Las pérdidas que reportan los pasajeros y transportistas son altas, además las personas temen subirse a una unidas de transporte por miedo a los asaltos.

mera vez que asaltan y roban una unidad de transporte de esta cooperativa, además que se necesita más control policial en las vías, recalcó que otras unidades ya fueron saltadas en el mismo sector. El directivo dijo que esperan se realice controles policiales en los sectores de la vía que permanecen desolados, porque los

conductores de los medios de transporte no pueden determinar quien sube o no al bus. Después de la denuncia agentes de policía acordonaron la zona para dar con el paradero de los antisociales pero el operativo no dio resultado. Se desconoce el moto total del robo porque son artículos pequeños.

Inseguridad en el sur de Tulcán TULCÁN • En

Accidentes de tránsito

• En los últimos días °seIPIALES presentaron cinco acci-

dentes de tránsito. El hecho más grave se presentó en la panamericana cuando un veh Ðciulo qu al aprecer circulaba con exeso de velocidad chocó con un bus de servicio interintermunicipal. Una personas resultó herida de gravedad producto del imapcto y otra falleció por la gravedad de la heridas.

esta época del año los casos de inseguridad se presentan en todos los sectores. Miguel Ángel Bolaños explicó el sábado en horas de la noche cuando regresaba a su casa ubicada en el sector de la avenida Universitaria, tres sujetos no identificados lo asaltaron y robaron el celular, 30 dólares y la comida que llevaba. El afectado indicó que los sujetos con dialecto extranjero lo amedrentaron con un revólver calibre 38 y por el temor al daño y los golpes que recibió no los

VÍA. En la avenida Universitaria a menudo se reportan robos y asaltos a transeúntes.

identificó. El hombre fue golpeado y abandonado en el sector, los tres sujetos huyeron sin destino fijo, el afectado indicó además que pensó que la zona era segura porque antes de ingresar una

patrulla policial salía del sector y se sintió seguro, el afectado no denunció el hecho “para que denunciar si las autoridades poco o nada hacen para solucionar los problemas de inseguridad” afirmó Bolaños.

En la zona se registran a menudo problemas de robo y asaltos que no son denunciados, los antisociales eran tres hombres de mediana estatura de aproximadamente 22 años de edad que no tenían cubiertos el rostro.


ROJA MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A19

MINUTERO

Destruyen 1.100 plantas de coca

ESMERALDAS• Militares °destruyeron unas mil 100

ACUSADO. Óscar A. vuelve a la prisión hasta que se retome el juicio en su contra.

Cobró venganza en una fiesta La muerte del joven sería el resultado de una venganza por celos. Ayer se llevó a cabo la audiencia. La falta de un testigo clave impidió que los jueces del Tribunal Primero de Garantías Penales de Imbabura, bajen el martillo para sentenciar a los presuntos implicados en la muerte de un joven de 17 años de edad. La víctima apareció muerto en Yahuarcocha, con 54 puñaladas a cuestas. Según el testimonio de los dos acusados, Orlando E., alias ‘gordo’ y Óscar A., alias ‘colada’, la noche del 28 de abril de este año, se pusieron de acuerdo para celebrar el cumpleaños de un priIBARRA•

mo del ‘gordo’ en Azaya, donde vivían junto a otro colombiano, quien trabajaba en un night club a las afueras de la ciudad. Varios testigos, que estuvieron en la celebración aclararan que todo estuvo en orden hasta que se les subieron los tragos a la cabeza. Se presume que ‘colada’ habría empezado a golpear e increpar al menor, conocido como ‘calvin’, porque presuntamente este se metió con su mujer, Silvia, cuando él purgaba una condena en Tulcán relacionada con un delito de drogas.

No son nuevos en el delito Orlando E., actualmente cumple una condena en prisión por la muerte del °colombiano Jorge Roberto Diago, crimen acontecido el 19 de mayo.

En compañía del mismo Óscar A., Harold M., y Lenin Ch., conocido como ‘ojitos’. Estaban libando en la casa de Orlando en Los Ceibos. Cuando se quedaron sin bebida, tomaron un taxi hasta la licorería La Cava, frente del Coliseo Luis Leoro Franco. El colombiano Diago, conocido como ‘jirafa’, se negó a atenderles. El ‘gordo’ sacó una pistola calibre 38, introdujo su brazo por la ventana de la licorería y abrió fuego, motivado según él, por qué no quisieron venderle más licor. Por este crimen recibió ocho años de reclusión mayor.

Colada, en compañía de otros asistentes a la fiesta, entre ellos, alias ‘vaca’, ‘rata’, ‘Varela’ embarcaron en un automóvil bajo amenazas a la víctima con destino a Yahuarcocha. Este, en el trayecto, les habría pedido que no lo maten. Sin em-

bargo, su suerte estaba echada. Al llegar a la vuelta de la paloma lo apuñalaron, para “probar finura”, según las palabras de Óscar. Esta semana se reinstaurará el juicio con los testigos y alegatos faltantes.

Presunto violador fue ortigado

Policía chocó a patrullero FOTO Y TEXTO: LA HORA

Un automóvil Chevrolet Aveo impactó contra un patrullero la mañana de ayer, aproximadamente a las 09:00, en las intersecciones de las calles Rafael Troya y Joaquín Olmedo. Según versiones de los testigos, el automóvil no hizo correctamente el pare y se impactó contra el patrullero que se desplazaba por la calle Olmedo.

Un sujeto de la tercera edad y su conviviente fueron castigados con el ritual indígena la mañana de ayer en la comunidad Agualongo de Paredes, perteneciente a la parroquia rural de San Roque. El anciano está acusado de haber abusado de su hijastra hace 30 días. Su actual conviviente también recibió castigo. Los comuneros mostraron gran hermetismo para con la prensa y no permitieron tomar declaraciones a los dirigentes ni al acusado. El castigó empezó cerca de las 07:00 y se disolvió pasadas las 09:00. El ritual de purificación consistió en el baño, algunas ortigadas y palabras de las ancianas de la comunidad para

plantas de coca que estaban listas para su cosecha en una región selvática fronteriza con Colombia, donde los uniformados realizaron un operativo, informó ayer el coronel Francisco Narváez, jefe de un batallón del Ejército. El oficial, señaló que el cultivo fue localizado en un poblado habitada por la comunidad indígena Awá.

Muere piloto en accidente

MANABÍ• Luis Cevallos °murió en la vía El Carmen

- Pedernales, en el sector Estero Ancho, el sábado anterior, cuando Cevallos avanzaba en un Vitara plomo, de placas PTT-215, por el kilómetro 50 de esa carretera. Según familiares, en horas de la mañana partió junto a un amigo de apellido Jaramillo, a Pedernales con el propósito de comprar unas vacas. Según testigos del hecho, uno de ellos trataba de salir mientras tocaba y le hablaba a su compañero, pero no respondía. Él murió de forma instantánea.

Matan a empresario

MANABÍ• En el sector cono°cido como el INFA tronaron

RITUAL. Cerca de 70 comuneros aplicaron el castigo en la plaza de la comunidad.

corregir al mal padrastro. La conviviente también recibió castigo pero sin el baño de purificación. La medida tradicional se la aplicó luego que la Fiscalía diera la aprobación a la justicia indígena para que se ocupe de este caso.

los inconfundibles sonidos de las balas. Las detonaciones estaban dirigidas a José López, de 39 años. Los asesinos se movilizaban en una motocicleta. De acuerdo a lo manifestado por la suegra de José, había llegado a su casa luego de un compromiso. Lo vio, como siempre, lavando su carro en la calle, frente a la casa. Al poco rato escuchó los balazos, alguien golpeó desesperadamente la puerta de la sala, abrió y cuando salió encontró a José tendido en plena calle, desangrándose.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


NORTE �����

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK �������������������������

AVISOS ������ A20 ��� tiempo ������ lectura 15������� min. �������

MARTES ������

20 DE DICIEMBRE 2011 ��������������������

La Hora ��������

IMBABURA-CARCHI ���������������

SECCIONES:

IMBABURA-CARCHI

TUNGURAHUA

MANABI

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 Tulcán: Sucre entre Ayacucho y JunínTel: 2984551. Fax: 2984646

Bolívar y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Manta. Tel:5 2931091. Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle 8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585. Agencia Chone: Calle Bolívar entre Pichincha y Colón, Ed. Vélez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

Ibarra: Calle Mejía 350 entre Sucre y

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehículos

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, oficina. etc.

LOJA

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18

de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

TERRENOS

Compra/venta/cambio.

Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5º Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

ZAMORA

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vía a

GUAYAQUIL

Agencia1: Víctor Jaramilo Estrada 81 4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

ESMERALDAS

Agencia1: Bolívar s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis Márquez y Amazonas,

Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

anúnciate al: ����������������

2984551 2612661 2925477 ��������-��� ���������- �������

VENDO CASA

Con terreno a la calle para construir, bonita y todos los servicios. En Ibarra, Mejía 9117 y Zaldumbide. Teléfono: 2958-663. ad/23867/ai

VENDO CASA

Por estrenar $40.760 en Caranqui 3 dormitorios, 2 baños, patio, terraza, parqueadero, áreas verdes. Informes: 080756203. ad/23824/ai

VENDO CASA

En La Victoria, 3 dormitorios, 11/2 baños, cocina comedor, bien ubicada. Precio $32.000. Informes teléfono: 088484678. ad/23921/ai

VENDO CASAS NUEVAS CON FINANCIAMIENTO

130m2 construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 21/2 baños, terraza, patio posterior, garaje. Dirección: Juana Atabalipa y Gonzáles de Saá frente condominios Atabalipa. Teléfono: 086472702. ad/23985/ai

EN IBARRA

Vendo casa 3 pisos, 190m2, 2 parqueaderos, sala, comedor, cocina, estudio, 4 habitaciones, 3 1/2 baños ubicada en el Sector El Retorno, acabados de primera, Gypsum, Porcelanato en los tres pisos, piedra de mármol, negocio con el Propietario (No intermediarios) Telefs: 2600-876 / 2954-085 /094787681. ai/ 23911

URCUQUÍ

VENDO HACIENDAS, FINCAS, PISOS, CASAS

1.000 hectáreas 450 de potreros 200 cabezas de ganado , casas, cabañas, mejoras, apto para proyectos turismo $2’000.000; 500 hectáreas 350 tractorables planos, apto para siembra de aguacate $2’100.000; 300 hectáreas todo potreros capacidad 400 cabezas de ganado $750.000; 170 hectáreas 120 de potreros con ganado $800.000; 80 hectáreas de potreros con mejoras $120.000; 13 hectáreas 8 de potreros con agua de río apto para proyectos $30.000; 10 hectáreas de potreros $20.000; 5 hectáreas excelente terreno agrícola $25.000; 10 hectáreas agrícolas sector Chaltura $120.000; 5 hectáreas terreno de primera con casa, servicios básicos, carretera asfaltada San Roque $150.000. Otras fincas, casas, pisos en Ibarra, Otavalo y Quito.

Teléfonos: 2955-038 / 099175698 / 094876106 ad/23829/ai

FINCA EL ÁNGEL Finca de 27has, sector El ÁngelCarchi, casa establo, agua riego, agua potable. Apta para agricultura y ganadería y turismo. Solo interesados (06) 2 290 642. mr/11789/at

VENDO TERRENO 300 mts. con cerramiento de ladrillos y construcción de 60 mts. por estrenar, todos los servicios básicos $28.000 solo interesados. Informes: 099167182 / 062 951 641. Sector Colegio San Diego.

VENDO TERRENO De 2.573 metros en Natabuela a 4 cuadras de la Panamericana $15.000 negociables. Informes: 097101363. ad/23730/ai

VENDO TERRENO Av. Mariano Acosta 612m2. Informes: 086667760. ad/23952/ai

3 hectáreas pleno pueblo, todos los servicios. Teléfonos: 095872046 / 3262634. ad/23954/ai

VENDO TERRENO

De 1082 metros en Ibarra “Imbaya”, dispone de agua de riego. Informes teléfono: 094431491. ad/23959/ai

LOTES DESDE $5 C/M2

Sin intermediarios, planos aprobados, agua, luz, hermoso clima. Escrituras inmediatas con el 50% de entrada. Informes: 097203220 / 2550-839. ad/24013/ai

VENDO TERRENO

Sector Aloburo, 7 hectáreas, casa, árboles de aguacate en producción, ideal para proyecto turístico. Hermosa vista de Ibarra. Informes: 2955-793 / 2604-552. Fotos: r_egas@yahoo.com. ad/24014/ai

����������

Honda año 1977 motor reparado en $2.000 USD. Informes: 080064163.

ad/23919/ai

VENDO CAMIÓN HINO GH AÑO 2009 TELEF: 099685000.

ai/ 23912

mr/11909/at

VENDO BUS

Mercedes Benz 915 original 75.000 recorrido. Informes: 088277420.

ad/23936/ai

JEEP

Grand Cherokee Americana 94 - 4x4 perfectas condiciones vendo 099712442. ad/23982/ai

TROOPER 2001

WAGON 5 PUERTAS 4 X 4 FLAMANTE FULL EQUIPO 16.500 NEGOCIABLES INFORMES: TELEFS: 088418176 CLARO 095252888 MOVI. ai/ 23913

VENDO CAMIÓN

ISUZU FSR AÑO 1992

TELEF: 099685000. ai/ 23912

ATENCIÓN

2 956 702 Movi 083 731265 Claro 069 623771 C.A.M.

AR/17306/cc

Atrae el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo 160619/po hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.

VENDO CONSULTORIO PSICÓLOGOS, ODONTÓLOGOS, MÉDICOS, NUTRICIONISTAS, FISIOTERAPISTAS Área de 33,34m2, acepto financiamiento. Informes: 2959809 / 097845252 ad/23964/ai

LLAME AHORA 097471405

������������������������ �������������������������� ��������������������� ���������������� �������������� ���������������������������� ������������� �������������������������

NECESITO Chofer profesional

con experiencia en carreteras del país para manejara tráiler o patineta. Mayores Informes: 091264673. Rm/11946/at

���������

ARRIENDO

Local comercial con bodega. Av. Fray Vacas Galindo 2-38 y Mariano Acosta diagonal Gran AKI. Informes: 2955793 / 2604552. ad/24014/ai

EN ATUNTAQUI

Se arrienda local nuevo de 90m2, a 4 cuadras del parque principal, sector San Vicente. Telf: 094243800.

ad/23988/ai

ARRIENDO EN IBARRA

Local nuevo para oficina, negocio, etc., con garaje y línea telefónica, Bolívar y Grijalva. Informes: 098039104 / 2952780. ad/23808/ai

������

Y carretón metálico para transporte 099712442.

ad/23982/ai

Por estrenar PH 170m2 bodega 2 parqueos Avda. América una cuadra NN UU. $145.000. Inf. 096006871

EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR

NECESITO

VENDO CABALLOS

Brindamos servicios profesionales

ZAMIR

Cajeros y vendedores para trabajar en Inter Duty Free. Por favor presentar carpetas en el Sector Rumichaca. Teléfonos: 2985935 / 2985937. mr/11859/at

��������������

EN QUITO OPORTUNIDAD

No te preocupes, llámanos absoluta discresión.

EL PODER DE LA MENTE

�������

EN TULCÁN

Vendo, Retroexcavadora John Deer año 1998 Informes al teléfono: 090914970.

¿ESTÁS EMBARAZADA?

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

160262/mig

EN TONSUPA

Junto a playa Almendro Vendo Hostería a 40m de la playa, 18 departamentos, USD. 780.000, piscina de adultos y niños. Acepto a cambio edificio en Bellavista o González Suárez en Quito. 083005910 AR/17095/cc

��������

mr/11902/at

VENDO AUTO

mr/11939/at

Vendo o cambio con propiedad en Quito, preciosa quinta, capacidad 25 personas como para hostería u hotel, con bellos jardínes, bosque, 2.500mts de terreno, acabados de lujo, hidromasaje $ 370.000. 022547268 / 022263733 / 096025539 AR/17095/cc

SE VENDE

En Tulcán, terreno de 400m,. en la Av. Brasil y Luis Tamayo (Cerca al Nuevo Registro Civil). Teléfonos: 088403372 / 090654 963.

�����

EN BAÑOS DE AGUA SANTA

VENDO CASA

Una planta, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, parqueadero propio, área de lavado y recreación. Conjunto Residencial Pacari II casa 18. Informes teléfonos: 095877163 / 092583034. ad/23942/ai

ad/23728/ai

�����

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105 EN QUITO LOCALES COMERCIALES

Por estrenar 48m2 con bodega de 18m2 y parqueo $ 53.000. Mañosca y América una cuadra N.N.U.U. 096006871

PÉRDIDA DE DOCUMENTOS Solicito a la persona que haya encontrado y tenga los documentos correspodientes a permisos para apertura de un local perteneciente a la Sra. Tatiana Yerovi. A la persona que tenga dichos documentos favor devolver URGENTE. Telefonos: 087345534/098305853 Rm/11952/at

AR/17307/cc

Oración Milagrosa Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO L.H. ai/1234/AT

SE BUSCA

Pareja joven con o sin niños para trabajar atendiendo moteles en Ibarra. Buena presencia y certificados de honorabilidad. Se ofrece vivienda y buena remuneración.

ad/23963/ai

IMPRENTA EN QUITO

Vende Heidelberg tipográficas 1 y 2, guillotina y encoladora 099566993 080203000Quito. Of. 2566353 A.R./17350

EN ATUNTAQUI

Vendo Panadería por calamidad doméstica, todo o por partes. Informes a los teléfonos: 2908-147 / 097798017.

ad/23878/ai


“DE OPORTUNIDAD SE VENDE HOTEL EN ATACAMES”

������ ��� �������������� ��� ������������� ����������� ����������� ����� ���������� ������ ��� ������� ����� ��������� �������� ������ �������������������������

& ÁFICO R G O DISEÑ ESIÓN EN IMPR OLUCIÓN ES ALTA R

��������������������������������������������������������������������� �������������������� �����������

KIOSKO

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

AVISOS MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A21

��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

MÉDICOS

“ La Cuencanita” OFRECE

���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

Vendo Ecógrafo General Electric, con 3 transductores más impresora, $3000USD. Informes: 094386935 Rm/11935/at

Se vende

Departamento 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño completo, garaje, lavandería cubierta e independiente. Inf. 080539234. Sector La Rumiñahui. Norte de Quito.

EN TULCÁN ����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������������������������� Rm/11947/at

���������������

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando

Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

DE: JUANITA LUCAS

Oración Milagrosa Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA T.K.M. Ai/24011 V.A.L.E

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

MOVINET

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

������������������ ����������������������� ���������������������� �����������������������

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.

�����������

ARTES LUCAS

COPIADORAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO INMEDIATO

OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso. ������������� �����������������

su mejor alternativa para comprar y vender ������������������������� CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK �������������������������

JUDICIALES A22

MARTES SÁBADO 20 DICIEMBRE 02 DE ENERO 20102011 La Hora IMBABURA-CARCHI

�������� REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE IMBABURA CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO: Actor: señorita MARÍA FERNANDA ESPINOSA YÉPEZ Demandado (a): señor MARIO FRANCISCO CÁREDENAS PALACIOS CUANTÍA: $8.400,00 TRÁMITE: CONTENCIOSO GENERAL Dentro del Juicio de Alimentos No. 721-2009. Al señor, MARIO FRANCISCO CÁRDENAS PALACIOS, se les hace saber que en éste Juzgado se está tramitando la demanda de Aumento de pensión alimenticia, seguido por la señorita MARÍA FERNANDA ESPINOSA YÉPEZ, cuya providencia se transcribe: JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE IMBABURA.- Ibarra, jueves 8 de diciembre del 2011, las 10h28.- VISTOS: Por afirmar bajo juramento la actora en su demanda, que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del señor, MARIO FRANCISCO CÁRDENAS PALACIOS, de lo cual se levantó el acta respectiva y que consta en autos, así como se ha demostrado haber agotado los medios legales conducentes a determinar la individualidad o residencia del demandado, cítese al señor MARIO FRANCISCO CÁRDENAS PALACIOS, con el formulario único de demanda de aumento de pensiones alimenticias, auto de calificación y este auto, mediante tres publicaciones que se harán en el Diario La Hora que se edita en esta ciudad, de conformidad con lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual se conferirá el extracto necesario. f). Dr. Francisco Alarcón JUEZ.- NOTIFÍQUESE.Lo que CITO a usted para los fines de ley, advirtiéndole al demandado de la obligación de señalar casilla judicial en este juzgado, dentro del término legal correspondiente para posteriores notificaciones. Certifico.Ibarra, 14 de diciembre de 2011 Dr. Juan Marcelo Huaca E. SECRETARIO ADJUNTO Hay firma y sello Ad/23983/ai JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE IBARRA CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO JUEZ: DR. MARIO VILLEGAS ZUMÁRRAGA SECRETARIO: DR. FRANCISCO LOZA LANDINES CUANTÍA: INDETERMINADA CASILLERO JUDICIAL: Nro. 289 DEL DRA. GLADYS B. VEGA R. CÍTESE CON EL AUTO DE CALIFICACIÓN QUE ANTECEDEN AL DEMANDADO EDWIN HERNÁN ARCE GONZÁLEZ S, DILIGENCIA ORDENADA

EN EL JUICIO ESPECIAL NRO. 0526-2011; PROPUESTO LUPE CATALINA VILLALVA ALAVAREZ; EN SU PARTE PERTINENTE DICE: JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Ibarra, JUEVES 8 DE DICIEMBRE DEL 2011, A LAS 14H39.- VISTOS: La demanda que antecede es clara, reúne los requisitos de ley por lo que se le admite a trámite sumario que le corresponde.- Con la copia de la demanda y el presente auto cítese al demandado de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del código de procedimiento civil, mediante publicaciones por la prensa.- Presentes el trámite, cuantía, casilla judicial y designación de abogado defensor.- Agréguese al expediente la documentación aparejada a la demanda.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.Lo que CITO a Ud. Para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene por señalar casillero judicial para sus notificaciones. Ibarra, a 15 de Diciembre del 2011 Dr. Francisco V. Loza Landines SECRETARIO Hay firma y sello Ad/ 24017 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA EXTRACTO DE CITACIÓN DEMANDANTE: CECILIA MARGARITA OBANDO GRIJALVA DEMANDADA: FREDY RAÚL VEGA LASSO MATERIA: DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL JUICIO: ESPECIAL NO 516-2011 CUANTÍA: INDETERMINADA DOMICILIO DEL ACTOR: DR. FABIÁN RIVERA Casillero No. 125 JUEZ: DR. PEDRO LEIVA GALLEGOS. JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IMBABURA, Ibarra, jueves 6 de Diciembre del 2011. 12H15. VISTOS: Una vez que la actora ha declarado bajo juramento el desconocimiento del domicilio del demandado; la demanda que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos legales por lo que se le acepta al trámite sumario que le corresponde. Cítese al demandado FREDY RAÚL VEGA LASSO de acuerdo a lo establecido en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. Agréguese la documentación acompaña. Téngase en cuenta la cuantía y el casillero judicial señalados.- CÍTESE y NOTIFÍQUESE. DR. PEDRO LEIVA GALLEGOS. Lo que cito a usted, para los fines legales, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad. Ibarra, a 13 de DICIEMBRE del 2011. Dra. Nelly Ruano E. SECRETARIA Hay firma y sello

NORTE �����

Ad/24030/ai EXTRACTO DE CITACIÓN - JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA CITACIÓN A: ANA LUCÍA RIVADENEIRA VILLAVICENCIO ACTOR: JORGE RAÚL DÁVILA MALDONADO DEMANDADA: ANA LUCÍA RIVADENEIRA VILLAVICENCIO DOMICILIO DEL ACTOR: DR. JOSÉ DÁVILA CASILLERO NRO: 293 JUICIO EJECUTIVO Nro. 491-2011 AA MATERIA: COBRO DE DINERO CUANTÍA: MIL QUINIENTOS DÓLARES PROVIDENCIA: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA. Ibarra, lunes 14 de noviembre del 2011, las 09h19. Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la nota de sorteo que antecede. Previo a calificar comparezca el actor el día viernes 18 de noviembre de 2011, a las 09h00, a fin de que bajo juramento declare sobre la imposibilidad de determinar el paradero, domicilio o residencia de la demandada señora Ana Lucía Rivadeneira Villavicencio. Téngase en cuenta la designación de abogado defensor y casillero judicial. NOTIFÍQUESE.JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA. Ibarra, miércoles 30 de noviembre del 2011, las 14h22. Agréguese el escrito presentado. Atento a lo solicitado comparezca el actor en día y horas hábiles a fin de que cumpla con lo dispuesto en providencia anterior. NOTIFÍQUESE.JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA. Ibarra, lunes 5 de diciembre del 2011, las 14h42. VISTOS: Habiéndose dado cumplimiento a lo ordenado en providencia anterior, en lo principal la demanda es clara, completa, precisa y reúne los demás requisitos de Ley, por lo que se admite a trámite en vía ejecutiva. En consecuencia la ejecutada ANA LUCÍA RIVADENEIRA VILLAVICENCIO, pague la obligación demandada o proponga excepciones en el término de tres días bajo prevenciones de Ley. Atento al juramento rendido por el actor, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a la demandada ANA LUCÍA RIVADENEIRA VILLAVICENCIO por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Ibarra. Téngase en cuenta la cuantía y casillero judicial señalados. Agréguese la documentación adjunta. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.Dr. Nelson Navarrete, Juez. El Secretario. Certifica Lo que cito a Usted para los fines de ley. Ibarra, 19 de diciembre de 2011 LIC. FABIÁN HIDALGO SECRETARIO JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA. Hay firma y sello Ad/24032/ai

���������

ANULACIÓN

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta No 4501443735 ahorros y 451443734 aportación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre”, perteneciente a la señorita Aída Susana Benalcázar Estacio, por lo que se procede a su anulación.

ad/24029/ai

���������������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ���������� ��������� ��� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� � ������������ ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ������� ������������������������������������ ��� ��� �������� ��������������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������ �������������������������������� ��� ����������� ������������������ ��� �������������������������������� �������� ���������� ������� �� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ��� �������� ������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������ ����������������������������������� ����������� ��� ����� ������� ����� ��� ������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ����������� ��������� ����������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������ ���������� ��� ������� ���������� ���� ����������� ��� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���� �������� ���� �������������� ���������� �������� ���������� ��� ����� ����������� ��� ������ ���������� ������� ��������������������������������������� ������� ����������� ���� ��������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� � ������������� ��� �������������������������

������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������������������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ��������������� ��� ����� ����� ��� �������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������


GENTE WEB Web información www.lahora.com.ec

MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011 La Hora IMBABURA-CARCHI

A23

Geomara Almeida y Michael Cervantes.

Novena ibarreña En el Parque Pedro Moncayo, el Consejo Municipal de Ibarra invitó al programa navideño organizado para toda la población. El viernes se presentó la novena, y al finalizar, fuegos artificiales iluminaron el cielo de la Ciudad Blanca. Víctor Arroyo y Victoria Yépez.

Las luces navideñas

La calle Flores se llenó de luces navideñas como estrellas iluminando el cielo. El público emocionado por ver esta decoración, familias caminando y tomándose fotos.

Katty Buitrón y Fernando Villalba.

Carolina Farcuka y Valentina Botina

Johanna Acosta y Daniel Morales.

Nuvia Verduga y Érika Rosero.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

50c MARTES 20 DE DICIEMBRE 2011

Imbabura, Carchi

incl. IVA

40 PÁGINAS

VIVO DE MILAGRO

A Luis Gonzalo Perugachi, de 78 años, se le nubló la vista y perdió el control del automotor. Cayó unos 30 metros al barranco. Ocurrió ayer en Cotacachi. PÁGINA A8

En lo más alto La colombiana

Sofía Vergara cierra este año en la cima de su carrera en Hollywood. PÁGINA B10

Otro título Erazo, Tixe y Ullrich con oro

El último interclubes de 2011 dejó un buen sabor de boca para la selección imbabureña de natación. Las tres deportistas lograron 19 medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce. PÁGINA 13

La Escuela de Fútbol El Martillo consiguió por segundo año consecutivo la Copa Navideña ‘Iván Villarreal 2011’. PÁGINA A15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion impresa Norte del 20 de diciembre de 2011 by LA HORA Ecuador - Issuu