50c incl. IVA Imbabura, Carchi
¡BUENOS DÍAS! CIUDAD
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012
ENTORNO
Inicia proyecto de semaforización Página A3
Campaña de esterilización Página A5
Se incrementa el 10% al presupuesto participativo Ayer se desarrolló la Asamblea Cantonal en el hotel Ajaví. Se priorizaron obras. IBARRAěũ Representantes
de las parroquias rurales, urbanas, barrios y comunidades asistieron al evento que tuvo como objetivo dar a conocer las obras que se ejecutan en la ciudad y en qué se invierte el dinero que administra el Municipio de Ibarra. Al finalizar el evento Jorge Martínez, alcalde, dio a conocer sobre el incremento del 10% al presupuesto participativo de las parroquias. Muchos comentaron que esto es un logro para los sectores que necesitan invertir en obras necesarias para cada uno de sus sectores. Página A2
Nuevos planes para recepción y envío de encomiendas TULCÁNěũ Servicios como exporta fácil y 4 por 4 cuatro, son planes que se ejecutan en la Empresa Pública de Correos del Ecuador. Los programas son para incentivar el envío y recepción de mercaderías a través de la empresa estatal. Roberto Cavanna, Gerente General de Correos del Ecuador, visitó Tulcán para promover los servicios más en esta temporada de fin y comienzo de año. El funcionario explicó que hay programas como exporta fácil que permite a los pequeños empresarios enviar sus productos al extranjero bajo todas las normas de exportación pero que no son difundidas. Con esto se planea ayudar a los ecuatorianos que están fuera del país. A quienes están en España se les facilita porque pueden enviar dinero en efectivo y en 15 minutos se podrá retirar el Ecuador y los impuestos son mínimos. Página A9
ENCUENTRO. Los asistentes conocieron la inversión que realiza el Municipio de Ibarra en la ciudad.
Nuevo sistema eléctrico en la zona de Íntag COTACACHIěũCon una inversión de
Bienal de Escultura con gran acogida FOTO Y TEXTO: LA HORA
SAN ANTONIO. La IV Bienal de Escultura en San Antonio de Ibarra abre sus puertas a propios y extraños. La
muestra estará presente hasta el 27 de noviembre en la Casa de Daniel Reyes. Estudiantes de varias instituciones educativas visitaron esta semana la exposición que conjuga el talento, la habilidad e imaginación de los artistas. Página A4
700 mil dólares, se cambiarán los postes de madera que permanecieron durante 10 años en el sector, por fibra de vidrio que es más resistente. También se planifica la construcción de una subestación en Vacas Galindo. Mediante un convenio entre la Empresa Eléctrica Regional Norte y el Fondo de Electrificación Rural y Urbano Marginal, se ejecutará este proyecto que tiene como objetivo el cambio total de los postes de madera. En las seis parroquias de Íntag existen tres mil 500 abonados. El plan ya se socializó para brindar un mejor servicio. Página A7
PROMOCIÓN. Roberto Cavanna, titular de la empresa pública Correos del Ecuador promueve los servicios de la entidad. Estamos en Twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.
www.lahora.com.ec
CIUDAD A2
tiempo lectura 15 min.
220
MIL dĂłlares recibirĂĄn de presupuesto participativo Municipal las parroquias urbanas y rurales. Anteriormente recibĂan 200 mil dĂłlares.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Ä 4_ĹŠ. 1 2ĹŠ2#ĹŠ/1(.1(9 1;ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠ/ 13(!(/ 3(5.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŠÄ&#x;
" Ŋ 2#!3.1Ŋ /1(.1(9 1;Ŋ242Ŋ. 1 2ĔŊ /#1.Ŋ ~.Ŋ #1"#Ŋ ).Ŋ8Ŋ -Ŋ 1 -!(2!.ĔŊ04(#1#-Ŋ /#1341 1Ŋ + Ŋ5~ Ŋ04#Ŋ4-#Ŋ#23.2Ŋ".2Ŋ 2#!3.1#2Ģ
ĹŠ
PRESIDENTE DE LA PARROQUIA DE LITA
.Ŋ,;2Ŋ (,/.13 -3#Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ#2Ŋ+ Ŋ !.-2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ!#-31.Ŋ (-3#%1 +Ŋ"#Ŋ 3#-!(¢-Ŋ /1(.1(3 1( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ģ
ĹŠ
VICEPRESIDENTE DE LA ESPERANZA
.2Ŋ 11(.2Ŋ 2#%4(,.2Ŋ/1(.1(9 -".Ŋ+ 2Ŋ. 1 2Ŋ "#Ŋ(-$1 #2314!341 ėŊ +! -3 1(++ ".ĔŊ .1"(++.2ĔŊ 5#1#" 2ĔŊ5( +(" "Ŋ8Ŋ! 2 2Ŋ !.,4- +#2Ģ
ĹŠ :
PRESIDENTE DEL BARRIO SAN FRANCISCO
#-#,.2Ŋ 5 1( 2Ŋ -#!#2(" "#2Ŋ #-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ 8Ŋ!.-Ŋ#23.2Ŋ1#!412.2Ŋ ,#).1 1#,.2Ŋ+ 2Ŋ5~ 2Ŋ +3#1- 2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ341(23 2Ŋ++#%4#-Ŋ Ŋ-4#231.Ŋ 2#!3.1Ģ
ĹŠ
PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD PANIQUINDRA
+1#"#".1Ŋ "#ŊĉĎŊ  .2Ŋ#23 ,.2Ŋ /("(#-".Ŋ+ Ŋ #)#!4!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ +! -3 1(++ ".Ŋ8Ŋ-.Ŋ2#Ŋ' Ŋ1# +(9 ".Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ -3#1(.1#2Ŋ ",(-(231 !(.-#2Ģ
ĹŠ
PRESIDENTE DEL BARRIO ROMERILLO
-Ŋ -4#231.Ŋ 2#!3.1Ŋ -.Ŋ3#-#,.2Ŋ 4#- 2Ŋ! 11#3#1 2Ŋ8Ŋ#2#Ŋ 2/#!3.Ŋ-.2Ŋ ' !#Ŋ04#" 1Ŋ, +ēŊ -Ŋ#++.Ŋ (-5#13(1~ ,.2Ŋ#+Ŋ/1#24/4#23.Ģ
ĹŠ
PRESIDENTE DEL BARRIO AZAYA CENTRO
ÂĄ Ä“ĹŠEl salĂłn Imbabura del hotel AjavĂ, estuvo lleno de representantes parroquiales de comunidades y barrios, la maĂąana de ayer.
10% mĂĄs de presupuesto participativo parroquial
.1%#ĹŠ 13~-#9ĔŊ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 11 ĔŊ"(.ĹŠ + ĹŠ-.3(!( ĹŠ"#+ĹŠ +9 ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ‡Ĺ˜ĹŠ +ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ/ 13(!(/ 3(5.ĹŠ/ 11.04( +Ä“ ěŊŊCon la presencia de mĂĄs
de 230 personas se desarrollĂł la Asamblea Cantonal, convocada porr el Municipio de Ibarra, a travĂŠs del Departamento de ParticipaciĂłn Ciudadana. Una buena noticia recibieron las Juntas Parroquiales. Se incrementĂł un 10% al presupuesto, para la realizaciĂłn y ejecuciĂłn de obras. HernĂĄn Sandoval, presidente de la parroquia de Angochagua, seĂąalĂł que este incremento serĂĄ de beneficio para cada una de las comunidades. “La semana pasada ya priorizamos proyectos
con los 200 mil dĂłlares y entre ellas estĂĄ el realizar el cruce del agua con Emapa-I y el Fondo Interecuatoriano, vialidad, infraestructura de algunas casas comunales y el arreglo del cementerioâ€?, indicĂł. Santiago Garrido, presidente de la Junta Parroquial de San Antonio, mencionĂł que en el sector rural las necesidades siguen siendo apremiantes. “En la parroquia somos 17 mil 500 habitantes que de cierta manera se necesitarĂa mĂĄs recursos econĂłmicos para poder mejorar las
los recursos. “Tenemos que convocar a los diferentes dirigentes cada aĂąo para que validen el presupuesto participativo. La totalidad de los recursos que tienen que ver con inversiones con gasto corriente y con fuentes de financiamientoâ€?, manifestĂł.
condiciones de vida de los ciudadanosâ€?, dijo. RaĂşl Maldonado, presidente de Salinas, expresĂł estĂĄ agradecido la subida del presupuesto. “Adicional a eso a las juntas nos interesarĂa presentar propuestas de proyectos a diferentes ministeriosâ€?, revelĂł. 1.8#!3.ĹŠ!(4" " -.2 Durante el encuentro se dieron a conocer el avance de las obras
que se realizan en la ciudad como el Parque CĂŠntrica Bulevar, Parque del Agua, proyecto de semaforizaciĂłn, proyecto de los mercados y sobretodo la gestiĂłn internacional realizada mediante convenios con otros paĂses aliados al Municipio y a la AsociaciĂłn de Municipalidades del Ecuador. MartĂnez, informĂł que el 2013 serĂĄ un aĂąo de buenas noticias para la urbe.
Inicia plan de contingencia
Virgen de Guadalupe reuniĂł a miles de feligreses Con un poco de cansancio pero alegre, se mostraba Gardenia Lara, que asegura que toda su vida fue devota de la Morenita. Sentada en una de las bancas frente la Iglesia, mencionĂł que alquilaron un bus desde El Valle del Chota todos los devotos para venir a ver a la Morenita. “La virgencita es muy milagrosa, a pesar de mi edad todavĂa avanzo a caminar. No podĂa dejar de venir a ver su imagen, ya que es la primera vez que viene a Ibarraâ€?, dijo. AsĂ como Gardenia miles de personas entre niĂąos, jĂłvenes y adultos, llegaron al sector La Florida para acompaĂąar a la Virgen de Guadalupe caminando hasta la catedral de la ciudad. La Iglesia luciĂł reple-
+ -(ă! !(¢-ĹŠ#ĹŠ(-5#12(¢ŊŊOswaldo Flores, director de ParticipaciĂłn Ciudadana de la Municipalidad, ex°presĂł que las Asambleas son para que la ciudadanĂa conozca en que se invierten
Ä“ĹŠMiles de devotos llegaron a Ibarra para acompaĂąar y enaltecer a la Virgen de Guadalupe. Una eucaristĂa se realizĂł.
ta de feligreses, con las manos juntas y algunas personas de rodillas, agradecieron los favores recibidos. Entre aplausos y cantos celebraron la venida de la Guadalupana. Lourdes GĂłmez, devota, comentĂł que esta experiencia fue llena de fe y devociĂłn. “La Morenita me ha cumplido muchos favores, por eso tengo mucha fe en ella y le pido que siempre cuide a mi familia de todo malâ€?, expresĂł. Valter Maggi, obispo de Ibarra, presidiĂł la peregrinaciĂłn y la misa.
La Facultad EducaciĂłn Ciencia y TecnologĂa de la Universidad TĂŠcnica del Norte, informĂł que iniciarĂĄn los cursos correspondientes al Plan de Contingencia para universidades cerradas, en lo concerniente a la carrera de PsicologĂa General. Los estudiantes de esta carrera de las universidades que fueron cerradas, pueden acogerse a este mecanismo para continuar sus estudios en una instituciĂłn de educaciĂłn superior.
Ä“ĹŠLos estudiantes de PsicologĂa general de las universidades cerradas, prĂłximamente inician el plan de contingencia.
Quienes deseen ingresar a este ciclo, pueden comunicarse a travĂŠs del 06 2997-800, extensiĂłn 7503. En la secretarĂa del decanato de dicha facultad los interesados pueden solicitar mayor informaciĂłn.
1.-.%1 , Ŋ"#Ŋ/14# 2 Información #!' Ŋ 19 de noviembre ° Lunes 20 de noviembre ° Martes MiÊrcoles 21 de noviembre ° Jueves 22 de ° Viernes 23 denoviembre noviembre ° Lunes 26 de noviembre °
31~!4+ ĹŠĹŠ Segundo semestre Tercer semestre Quinto semestre. SĂŠptimo semestre. Rezagados. Inicio de clases.
CIUDAD IBARRA
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A3
MINUTERO Esperan inscripción definitiva
partidos y movimien°tosLos que se inscribieron en
PROYECTO. La presencia de semáforos dañados y obsoletos en la ciudad, ha sido causa de varios accidentes de tránsito y otros inconvenientes.
Inicia ejecución de proyecto de semaforización en la urbe Son 132 intersecciones que serán intervenidas por la empresa adjudicada bajo el control del Municipio. IBARRAěũUn estudio realizado por
la Unidad de Tránsito y Transporte del Municipio, determinó que los dispositivos de semaforización de la ciudad tienen 40 años de utilidad, están obsoletos y poseen tecnología poca favorable. El proyecto de semaforización que se subió al portal de compras públicas hace pocos meses fue adjudicado a una empresa que se encargará de la implementación de los sistemas. La inversión proviene del
convenio firmado entre la Agencia Nacional de Tránsito, que entrega alrededor de dos millones 200 mil dólares, y el Cabildo aportará con 400 mil dólares. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, dijo que el próximo año, es de inversiones, obras para la ciudad y buenas noticias en varios temas. “Vamos a tener el ECU911, sistema ojos de águila, semaforización automática, sistemas de control, entre otros”, expresó.
con moderna tecnología. Los dispositivos estarán conectados a una red de fibra óptica que permitirá detectar problemas de funcionamiento. La tecnología Led, permitirá reemplazar los focos incandescentes. Alrededor de 20 mil dólares invierte el Municipio en el mantenimiento actual de los semáforos, con el nuevo sistema, ya no se gastará esa cantidad de dinero.
Ejecución proyecto La obra civil iniciará la próxima semana, en una primera fase, con la implementación de los sistemas en las intersecciones que no cuentan con semáforos. Los aparatos que tienen focos incandescentes se cambiarán por pantallas led. Se realizará
el cambio total de los cabezales. Mientras que la otra etapa comprende la centralización. Según la Dirección de Tránsito y Transporte del Municipio, el proceso tendrá una duración de seis meses y para el 28 de abril se inaugurará oficialmente el sistema de semaforización.
Parlamentarios andinos
°
Los imbabureños Pedro de la Cruz y Silvia Salgado, exasambleístas nacionales inscribieron sus candidaturas al Parlamento Andino en el Consejo Nacional Electoral. Su plan de trabajo se basa en el actual del proceso de Integración Andino, orientados a promover y fortalecer la Unidad Latinoamericano y la Comunidad Suramericana que conjuguen los procesos de Integración Andina y de los Pueblos del Sur.
Teatro Gran Colombia se estrena
Muelle Bar en proceso de rehabilitación El Municipio de Ibarra, a través de la Dirección de Turismo y la Empresa de Economía Mixta de Yahuarcocha, invertirán en la recuperación del Muelle Bar, sitio que estuvo mal utilizado por 20 años. A la iniciativa se sumará el aporte del Ministerio de Turismo con el objetivo de reactivar el turismo y la economía local. Juan Manuel Mantilla, director de Turismo del Municipio, dijo que este es otro de los proyectos integrales para la recuperación de Yahuarcocha. Señaló que el próximo año en agosto se entregará este espacio que se convertirá en un Centro Integral de Actividades Turísticas con un restaurante de alta calidad para los turistas y locales de venta y oferta de servicios. Además se contará con la Unidad de Control y Desarrollo
Moderno sistema ° El proyecto de semaforización que tiene como objetivo la implementación de un nuevo sistema centralizado para ordenar la circulación vehicular, contará
la Delegación del Consejo Nacional Electoral de Imbabura, se encuentran a la espera de la aprobación por el máximo organismo electoral. Ellos presentaron todos los requisitos y a las listas oficiales y alternas de cada organización política.
REHABILITACIÓN. Luego de la recuperación de este espacio, el turismo local se fortalecerá en la ciudad, la provincia y el país.
Turístico que contará con personal de los departamentos de Planificación, Medio Ambiente, Comisaría y Policía Turística Municipal. El proyecto lo lleva adelante el Cabildo mediante un acuerdo con la Empresa de Economía Mixta, quien es el propietario del Muelle Bar. La inversión que realizará la empresa en el restaurante es de alrededor de 200 mil dólares. “Para el próximo año no sólo estará listo el Muelle Bar sino también el proyecto de construcción del Malecón Turístico en el pueblo y el plan de ordenamiento de todo Yahuarcocha”, expresó Mantilla.
La infraestructura construida en 1958 y que pasó mucho tiempo abandonada al fin será entregada a la ciudadanía, luego de dos fases de rehabilitación. El Teatro Gran Colombia se estrenará el próximo 15 y 21 de diciembre a las 19:00 con la presentación del grupo de Cámara de la Sinfónica Nacional del Ecuador y el Ballet Ecuatoriano de Cámara. Los eventos se incluyen en la programación de la Navidad Blanca que se realiza en ese mes. Jorge Martínez, alcalde de Ibarra, dijo que esta es una buena noticia para los ibarreños que ahora contarán con un espacio recuperado para disfrutar de la cultura. La inversión realizada sobrepasa el medio millón de dólares con recursos propios
Visitan instituciones educativas
ENTREGA. La ciudadanía podrá disfrutar de este ícono patrimonial que fue rehabilitado por el Municipio de Ibarra.
y del Estado para la intervención en sus dos fases. Se espera la aprobación de la tercera fase de intervención, para concluir con la rehabilitación que comprende el cortinaje escénico, sonido e iluminación. Además se entregará el espacio a los niños y jóvenes con la presentación de dos películas en 3D, del 17 al 20 de diciembre en los horarios de 11:00 y a las 17:00.
°
El proyecto denominado Jóvenes por la Equidad y Género, bajo el slogan Ponle Corazón a tu vida, visitó ayer el colegio Teodoro Gómez de la Torre. La corporación Humor y Vida de Quito presentó una obra de teatro dirigida a los estudiantes de primero a tercero de bachillerato. El objetivo es sensibilizar sobre el tema de derechos y en la equidad de género. Los colegios que recorrerán son Teodoro Gómez de la Torre, Colegio Nacional Ibarra y Mariano Suárez Veintimilla.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
ENTORNO
A4
ěŊ El Municipio de Ibarra, apoyo para la implementación del proyecto Salinas Digital. El objetivo es que
los moradores mediante el uso de nuevas tecnologĂas de la informaciĂłn y comunicaciĂłn, puedan impulsar el desarrollo tecnolĂłgico, econĂłmico, social y que redunde en el bienestar de todo el sector. Alrededor de 200 mil dĂłlares se ha invertido para dotar de internet a las parroquias de Angochagua, La Esperanza, Salinas, AmbuquĂ, Priorato y Alpachaca.
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MINUTERO Socializaron temas navideĂąos
Alrededor de °50 ě personas asistieron a
la socializaciĂłn convocada por la Municipalidad. El objetivo es que los sectores sociales de la localidad se involucren en la programaciĂłn navideĂąa y de fin de aĂąo. El fin es presentar a la Tierra del Sol, como una opciĂłn turĂstica en el feriado que se aproxima y en los que se presentan de acuerdo al calendario.
Obras de desarrollo local
Ŋ ěŊŊMarco °Vega, presidente de la Junta
Parroquial de Chaltura, comentĂł que la Municipalidad de Antonio Ante, les apoyĂł para ejecutar obras de interĂŠs parroquial y cantonal. “Inauguramos el adoquinado de la calle principal, reconstrucciĂłn de la sala de uso mĂşltiple y estĂĄ en proceso la construcciĂłn del parque de la familia, para lo cual ya se entregĂł un anticipoâ€?, indicĂł. El parque, fue calificado como prioridad por los moradores de la localidad.
SeĂąalizaciĂłn en las escuelas iniciĂł en Pimampiro PIMAMPIROÄ› Con
la finalidad de brindar seguridad a los estudiantes de los establecimientos educativos urbanos del cantĂłn Pimampiro, el Circuito 19 UPC Pimampiro, gestiĂłn a travĂŠs de la Jefatura Provincial de TrĂĄnsito de Imbabura la implementaciĂłn de seĂąales de trĂĄnsito y rompe velocidades. La Municipalidad colabora permanentemente en este proceso y brinda las facilidades necesarias para que los miembros de PolicĂa Nacional ejecuten su labor. La ciudadanĂa ve con buenos ojos esta iniciativa por considerarla oportuna para la cobertura en seguridad de los estudiantes. PaĂşl Tello, capitĂĄn de la PolicĂa, solicitĂł a la ciudadanĂa que respete los sitios establecidos en los cuales se estĂĄ ubicando las seĂąales, debido a que dicho aporte contribuirĂĄ a disminuir los accidentes de trĂĄnsito y con ello el respeto a la ley. Las Escuelas beneficiadas con este proyecto durante la primera fase fueron: Antonio Ricaurte, Rosa ZĂĄrate, LucĂa Maya de ProaĂąo y JardĂn 26 de Mayo. Autoridades, estudiantes y ciudadanos forman parte del proceso vial.
IMPORTANTE EMPRESA COMERCIALIZADORA DE PINTURAS Requiere un EJECUTIVO DE VENTAS para la zona de Imbabura y Alrededores Requisitos:  Experiencia en ventas  Conocimiento del mercado  VehĂculo propio en buen estado Interesados enviar su hoja de vida al correo electrĂłnico: crodriguez@unidas.com.ec hasta el 25 de noviembre de 2012 Ad/27448/ai
Proyecto digital avanza
EL DATO Alrededor de 45 obras se estĂĄn exhibiendo.
La Bienal atrae a propios y turistas CULTURA. En la casa Daniel Reyes y en la AsociaciĂłn interprofesional de artesanos, se estĂĄn exponiendo estas obras.
Talento, imaginación y habilidad se muestra desde el 30 de octubre en la parroquia de San Antonio. SAN ANTONIOěŊŊ La
IV Bienal de escultura San Antonio de Ibarra abriĂł sus puertas de arte y cultura desde el 30 de octubre. La exposiciĂłn finalizarĂĄ el prĂłximo 27 de noviembre en la casa de Daniel Reyes. Edmundo Fierro, coordinador artĂstico de la Bienal, seĂąalĂł que alrededor de mil visitas han tenido en las dos salas de exposiciones. “De 09:00 a 13:00 y de 14:00 hasta las 17:00, los turistas y los estudiantes de los establecimientos pueden conocer mĂĄs el talento que tienen los escultores y lo demuestran en sus obrasâ€?, indicĂł.
SeĂąalĂŠtica turĂstica
FOTO Y TEXTO: LA HORA
Antes de llegar a la cabecera cantonal y a su ingreso se puede observar varios letreros turĂsticos con imĂĄgenes representativas de la localidad. El Ministerio de Turismo estĂĄ ejecutando este proyecto en toda la provincia. El objetivo es guiar al turista de forma adecuada y con buena presentaciĂłn a su lugar de distracciĂłn.
}Ä›
Opiniones Camila Marcillo, estudiante de la escuela Carlo Julio Arosemena, comentĂł que las obras son muy bonitas. “Visitando esta sala podemos conocer y observar varias obras hechas por personas de nuestra parroquia y valorarlasâ€?, dijo. AndrĂŠs Fraga, estudiante del colegio Daniel Reyes, mencionĂł que es una gran oportunidad que los artesanos tenga un lugar para exponer. “Este concurso les abre muchas puertas a los diferentes escultores san antonenses y la parroquia se promociona mĂĄs turĂsticamenteâ€?, concluyĂł.
SatisfacciĂłn Mario Plasencia, ganador del concurso, mencionĂł que es la primera vez que participa en este concurso. AdemĂĄs es exalumno y exprofesor del Daniel Reyes. “ParticipĂŠ con la obra Savia de Vida, habla de la relaciĂłn entre el hombre y la naturaleza, con visiĂłn ecolĂłgica. Nos habla de los ajustes que el hombre ha tenido que realizar en base a tĂŠrminos biolĂłgicos y socialesâ€?, explicĂł. Edwin Limaico, acreedor del segundo lugar en el concurso, es exalumno y profesor del Daniel Reyes, comentĂł que ha intentado cuatro veces participar y este aĂąo se hizo realidad. “ParticipĂŠ con la obra LimitaciĂłn implacable, es elaborada en aluminio reciclable y pensando en el tema ecolĂłgico. Mi fuerte es pinturaâ€?, argumentĂł.
ENTORNO OTAVALO
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A5
Controles de seguridad EL DATO Hoy y maĂąana se revisarĂĄ a los perros de casa.
} Ä“ĹŠSe calcula que se esterilizarĂĄn 220 perros. Los perros llegaron en ayunas. Los funcionarios del Municipio cuidarĂĄn por unos cinco dĂas despuĂŠs de la operaciĂłn, luego serĂĄn dejados en el sitio que los recogieron.
Perros callejeros entraron a cirugĂa para esterilizarlos Ä?ćŊ! -#2ĹŠ1#!.%(".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ$4#1.-! 231 1+.2ĹŠ8ĹŠ#23#1(+(9 1+.2Ä“ĹŠ #!( (#1.-ĹŠ + ĹŠ5 !4- ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ1 ( Ä“ OTAVALOěŊ RumiĂąahui,
fue el perro nĂşmero 12 que ayer fue castrado, para que no procree descendencia y no sea trasmisor de enfermedades. 69 mĂĄs tuvieron la suerte de ser ingresados a un quirĂłfano. Una sala de recuperaciĂłn y de espera improvisadas en la Fede-
raciĂłn de Barrios tambiĂŠn fueron parte de la cuarta campaĂąa de esterilizaciĂłn para hembras y castraciĂłn para machos perros de la calle y de casa. El nombre de RumiĂąahui se lo pusieron los funcionarios del Municipio, quienes se dedicaron desde el miĂŠrcoles anterior
a recogerlos y prepararlos para ingresar a la cirugĂa, dijo Olga Farinango, directora de Higiene y GestiĂłn Ambiental del Municipio, ademĂĄs la prioridad son los perros que llegan del sector rural, pues la mayorĂa bajan de estos lugares hasta la ciudad en busca de alimentos. #3#1(- 1(.2ĹŠ2(-ĹŠ$1.-3#1 2ĹŠ8ĹŠ Margarita Mancero, coordinadora de ProtecciĂłn Animal Ecuador (PAE), capĂtulo Ibarra, explicĂł que los tres dĂas que
permanecerĂĄn 13 voluntarios de Veterinarios sin Fronteras, los dedicarĂĄn a esterilizar a los perros de la calle. Los cuidados de los perros mejora la calidad de su vida y de su propietario. En Otavalo los perros callejeros son un problema de salud pĂşblica, dijo la otavaleĂąa Anabel Rojas. Mancero, asegurĂł que los canes son transmisores de 250 enfermedades, entre las que se cuenta la rabia, salmonelosis, parasitosis.
Ayer, la PolicĂa Nacional realizĂł operativos de control en los mercados de la ciudad. La presencia de personas forĂĄneas que se dedican a delinquir, son una preocupaciĂłn para los comerciantes que ocupan las principales calles y mercados de la ciudad. Los sĂĄbados son de feria en Otavalo, por lo que consumidores y negociantes prefieren conseguir lo que buscan en este dĂa, el dinero y mercaderĂa estĂĄn en el ojo de los delincuentes. Los comerciantes del mercado Centenario ya advirtieron que si se localiza a malhechores serĂĄn juzgados dentro de la justicia indĂgena.
ÂĄ Ä“ĹŠLos motorizados recorrieron las calles de la ciudad.
LAÂ DIRECCIĂ“NÂ ADMINISTRATIVAÂ FINANCIERAÂ DELÂ GOBIERNOÂ MUNICIPALÂ DEÂ ANTONIOÂ ANTE COMUNICA
Que en cumplimiento a los dispuesto en el CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial AutonomĂa y DescentralizaciĂłn, Ley del Anciano y Ley de Discapaci dades͞ los (as) ciudadanos (as) que aĂşn no han realizado los trĂĄmites para acogerse a los BENEFICIOS DE REBAJAS O EXONERACIONES en el pago de los IMPUESTOS PREDIALES para el aĂąo 2013, acercarse hasta el viernes 30 de noviembre 2012͞ a las oficinas de la DirecciĂłn Administrativa Financiera del Municipio, con la presentaciĂłn de los siguientes requisitos:Â
Ä“ĹŠLos obreros realizan lo que estipula el contrato de la obra.
Presentan nueva imagen en la Jefatura de PolicĂa Nueva pintura de las oficinas como de la fachada, adecuaciones, mobiliario, tanto para las oficinas como dormitorios de la Jefatura del Segundo Distrito Valle del Amanecer, es parte de la nueva imagen que tendrĂĄ este espacio desde el Ăşltimo mes de este aĂąo. El Ministerio del interior realiza este trabajo. Empezaron con la obra la semana pa-
!"#$%&'"()"*'"#+(,*'"()"-()./&('("()*"0$./1&2,3)./)"3"04.3,5) !"#$%&'"()"*'"0'1/'"()*"&6%,)7/$"%1)(&'*"()"'8$"9:;9" !" #)1/&<&0'0&4." ()*" 7'*($" ()" $2*&5'0&$.)7" 01)(&/&0&'7" %'1'" *'" '(=,&7&0&4.>" construcción o mejora de la vivienda en las entidades financieras, de tenerlo !"#'1.)/"()*"#?@AB-C"%'1'"*'7"%)17$.'7"0$."0'%'0&('()7")7%)0&'*)7
sada y estarĂĄ lista el prĂłximo mes. Otro de los cambios es que el casino se convertirĂĄ en sala de capacitaciones que albergarĂĄ a 42 personas. El propĂłsito es brindar comodidad a los policĂas que permanecen en la Jefatura durante su tiempo de trabajo y que ellos a su vez presten un mejor servicio a los ciudadanos otavaleĂąos.
Atuntaqui, octubre 2012 Mgs. Myrian Cisneros V. DIRECTORA ADMINISTRATIVA FINANCIERA
Ad/27454/ai
OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
“Se tiene problemas con los frentistas porque cada año han ido estrechando la vía, sin respetar el espacio que se debe dejar”! .
Amé y amo aún las matemáticas por ellas mismas, porque no encierran hipocresía ni vaguedad”.
STENDHAL
NELSON FÉLIX
ALCALDE DE URCUQUÍ
CARTAS ¡Qué lástima! ¡Qué lástima!
El Secretario Jurídico de la Presidencia dice que no han sido 71 millones de dólares los gastados en la propaganda del Gobierno como ha afirmado el periódico La Hora, sino 12 millones. Esa ínfima suma a numerosos municipios les hubiese servido para financiar sus deficitarios presupuestos. ¡Cuántos equipos camineros, tractores, excavadoras, retroexcavadoras, volquetas, se podrían haber comprado, para que las Prefecturas construyan los caminos vecinales que tantoa falta hacen para sacar la producción a los centros poblados! ¡Cuántas aulas escolares, cuántos pupitres se pudieron haber construido para que la educación no sea solo cuento del Gobierno! ¡Cuántos profesores pudieron haberse contratado! ¡Cuántos dispensarios médicos pudieron haberse construido en los recintos alejados donde las madres paren a sus hijos en las bancas y en las calles, cuántos centros materno infantiles se pudieron haber construido! Con esa mínima cantidad desperdiciada en propaganda, ¡cuánta medicina se pudo haber adquirido para los centros de salud, ahora ni siquiera el engaño de los genéricos los cubre! ¡Qué pena que existan funcionarios así! Aunque sean solo 12 millones, es dinero del pueblo. Gustavo Chiriboga Castro CC. 170075270-0
Cuando adquiere sentido
Constato que no es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, sino que tiempo y ocasión acontece a todos. Hay justos a quienes sucede como si hicieran obra de impíos y viceversa. No he visto al justo desamparado. La vida terrenal no es un fin en sí, sino un medio a través del cual Dios nos muestra su justicia y su sabiduría. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
CORRUPCIÓN Y POLÍTICA
A medida que la economía china ha ido creciendo, también la corrupción al más alto nivel se ha convertido en la mayor causa de críticas contra el Partido Comunista. Es imposible calcular a qué escala se produce, pero se cree que funcionarios corruptos del gobierno han sacado miles de millones de dólares del país. Hay quejas además en relación con las ‘colaboraciones’ oficiales, como banquetes, gastos de viaje y presuntuosos regalos, que se han convertido en una importante fuente extra de ingresos. El Partido ha respondido aplicando mano dura a los más descarados y asegura que decenas de miles de personas han sido castigadas. Pero, este tipo de campañas a menudo no son más que propaganda. Curiosamente, las acusaciones de corrupción han acompañado al imponente crecimiento económico chino. CARLOS ALBERTO SOTO
Lenguaje y conceptos Han pasado siglos desde que el ser humano evolucionó de los sonidos guturales y gestos al uso del lenguaje para comunicarse. La humanidad avanza con el desarrollo y aplicación de la tecnología a la vida cotidiana, sin embargo, lo llamativo es que el ansia esencial de lo humano, por hacer común el pensar y sentir, compartirlo con otro que lo comprenda y acepte, se pierde, el uso de palabras con contenido preciso desaparece, se chatea más y se dice nada. Algun
“Si empiezas, ¿dónde paras? Todo el mundo está implicado”, asegura Richard McGregor, autor de ‘El Partido’. El resultado es que los altos funcionarios pueden enriquecerse, pero -eso sí- no deben mostrarlo abiertamente. A los líderes con ambición se les recomienda que lean Houheixue, o la ‘Teoría Negra’, un clásico de las artes oscuras de la política publicado el siglo pasado. Según el libro, los instrumentos para tener éxito son una piel gruesa, inmune a la vergüenza o la culpa, y un corazón negro, endurecido para poder herir a los demás en pos del beneficio propio. Una obra recomendada para los socialistas del siglo 21 que, mientras dicen preocuparse de que la corrupción pueda ser fatal, también son incapaces de detenerla.
despistado supondrá que ansío volver al pasado, mi clamor es reivindicar la persona humana como razón y emociones, en equilibrio. Hoy lo genial, es comprimir en frases lo más cortas, -slogans- , lo sustancial, para hacerlo digerible a unos cerebros cada vez más pequeños, auxiliados o sustituidos por máquinas cada vez más pequeñas. Me aprecio de realista, por eso planteo lo imposible, intentando llenar el vacío o recuperar el sentido de palabras y conceptos, volviéndolos a su escencia. •Violencia= No sólo es la visible, que golpea, hiere y mata. Hay violencias simbólicas, verbales, terror económico, etc. Justicia social= Igualdad y equidad aquí y ahora. Empleo-Desempleo= Capacidad de subsistencia digna mediante el trabajo honrado.
Se necesita más imaginación, creatividad y dignidad en un nuevo uso y ocupación del lenguaje: Miedo= Como oportunidad para rechazar al presente y vencer al futuro; Orden= No el caos disciplinado de sumisión, sino el equilibrio armonico de la vida social; Ternura= Entereza no puede significar perder la capacidad de ternura humana; Amor= Sinceridad y entrega a los humanos, como individuos o sociedad. Dignidad= Respeto absoluto por si mismo y en esa medida por los otros. Progreso= Evolucion constante, que no se adscribe a una identidad irreversible, de roles inamovibles. Son más que palabras y conceptos, es un lenguaje imprescindible. cscarlosdalberto@gmail.com
SALVATORE FOTI
La TV no es democrática Sentenciar que la televisión es un instrumento antidemocrá tico parecería una afirmación descabellada y reciente. Sin em bargo, es la teoría expuesta hace 40 años por un gran intelectual de la izquierda italiana, Pier paolo Pasolini. Según él, la TV es el método del poder para ho mologar e imponer la idea domi nante, pues todo lo que viene de la televisión llega desde arriba y, por ende, es autoritario. Hasta el discurso más demo crático, según Pasolini, cuando llega desde la TV pierde su ge nuinidad. Esto debe hacernos reflexionar sobre algo aparente mente inocuo: la televisión impo ne modas, banaliza a la sociedad y de vez en cuanto quita, mantiene o pone diferentes líderes. El discurso se aplicaría muy bien a las recientes elecciones que se desarrollaron en Estados Unidos, donde la televisión jugó un rol preponderante, puesto que aparecer en ella con la justa sonrisa o exponer las ideas con el justo carisma, ha podido de terminar la diferencia entre ga nar o perder. Si queremos profundizar en el rol de la televisión y del video a lo largo de la historia, deberemos recordar cómo han magnificado y apoyado a algunas de las figuras más nefastas. O agrandado, según los antojos de la clase dominante, a los personajes más ínfimos que sin la TV no habrían tenido espa cio relevante en la sociedad. Comparto el pensamiento de Pasolini. Me asusta intuir de qué forma se adelantó a su tiempo, para advertirnos sobre lo que efectivamente ahora está vivien do el mundo. La TV, en esencia antidemocrática, aparenta es tar cerca de la gente cuando en realidad está lejos, pues vive de ella y no por ella. Hasta los go bernantes más progresistas que comparten las ideologías de la izquierda intelectual han cedido a su encanto para volverse, gra cias a ella, en clase dominante. sfoti@lahora,com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6312
www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesaria
CambiarĂĄn postes de madera por fibra de vidrio en Ă?ntag 700 mil dĂłlares se invertirĂĄ en el proyecto. Se planifica la construcciĂłn de una subestaciĂłn en Vacas Galindo. ra tratada. COTACACHIěŊ La mayor parte del AdemĂĄs para evitar el desatendido elĂŠctrico de la zona de Ă?ntag se sostiene en palos de bastecimiento de luz en la zona madera. Esta ya cumpliĂł la vida se cortaron las ramas de los ĂĄrĂştil, por la humedad las bases boles con personal extra contraestĂĄn podridas y los postes caen tado. Siete metros se limpiaron ocasionando con frecuencia cor- desde las lĂneas de conducciĂłn para que las ramas no topen los tes de energĂa elĂŠctrica. Por ello se firmĂł un convenio cables y generen daĂąos en el sispara el cambio total de los pos- tema. Polibio Mediavilla, de la zona tes de madera por los de fibra de Ă?ntag, dijo que estos de vidrio. Los tĂŠcnicos trabajos se realizan por utilizan entre tres y cua- EL DATO el problema que ocasionĂł tro horas para llegar a las cuando el aĂąo pasado se comunidades lejanas de la todo el canquedaron sin luz mĂĄs de zona, pero hoy ya no serĂĄ En tĂłn existen mil un problema conducir 900 kilĂłmetros ocho dĂas, era en el feriatendido elĂŠcdo de carnaval recordĂł, los postes a estos luga- de trico los inteĂąos perdieron mires, porque son livianos y les de dĂłlares porque los necesitan solamente dos turistas no llegaron. personas para ser trasladados. Un poste de hormigĂłn armado no tiene flexibilidad, el de SubestaciĂłn en Ă?ntag fibra de vidrio tiene mayor re- En las seis parroquias de Ă?ntag sistencia, dicen los tĂŠcnicos. Son existen tres mil 500 abonados, 700 mil dĂłlares que el Fondo de por ello se proyecta construir ElectrificaciĂłn Rural y Urbano una subestaciĂłn en la parroquia Marginal (Ferum), asignĂł para de Vacas Galindo. El plan ya se este trabajo, para impedir cortes socializĂł para brindar un mejor servicio. de energĂa elĂŠctrica constante. Se calcula que tres millones Ramiro YĂŠpez, jefe de mantenimiento de Emelnorte de Cota- de dĂłlares se invertirĂĄ en la subcachi, dijo que son 10 aĂąos que estaciĂłn, en el 2013 empezarĂĄn han durado los postes de made- estos trabajos.
ENTORNO COTACACHI
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A7
MINUTERO PoesĂa de nuevos autores
°
El Ă ngel Editor y la Feria Internacional del Libro de Quito 2012, invitan a la lectura de poesĂa de nuevos autores a propĂłsito de los Ăşltimos libros editados por la Editorial. Este evento se desarrollarĂĄ hoy a partir de las 17:00 en el Centro de Exposiciones Quito. ParticiparĂĄ el imbabureĂąo AnĂbal Bonilla junto a Cristian Chassi, Marcelo Silva y Santiago Caiza. Este acto serĂĄ moderado por Julia Erazo.
Patrimonio cultural inmaterial
°
CAMBIO. Los postes de hormigĂłn armado ya no serĂĄn utilizados los de fibra de vidrio son una alternativa.
Parte de la historia de Cotacachi se encuentra en el Patrimonio Cultural Inmaterial que estĂĄ documentada. Eso se potencializarĂĄ para que se incluya dentro del plan de turismo del cantĂłn, para que las visitas nacionales y extranjeras conozcan la vida e historia de los antepasados y que aĂşn queda en la memoria de los habitantes de varios sectores de Cotacachi. Danza, cuentos, culturas, cĂłmo se crearon los pueblos darĂĄn a conocer a los cotacacheĂąos.
ABAJAR
DE TR R A J E D N I S DIE,
ESTU
Colegio Particular a Distancia Acuerdos Ministeriales Nros: 2900, 3557 y 4058 Flores 7-67 y Olmedo, 2do piso. Telf. 2953347 Ibarra – Ecuador
Sea BACHILLER en INFORMĂ TICA, CONTABILIDAD o en CIENCIAS SOCIALES Ofrecemos: s -aterial de estudio (Libros, mĂłdulos, folletos, etc.) s 4UTORES ESPECIALIZADOS PARA CADA UNA DE LAS ÉREAS DE estudio. s 4UTORĂ“A PERSONALIZADA s !ULAS CONFORTABLES s %QUIPOS Y LABORATORIOS NUEVOS s "ECAS A LOS MEJORES ESTUDIANTES DE CADA CURSO s 4Ă“TULOS OFICIALES DEL -INISTERIO DE %DUCACIĂ˜N s 4Ă“TULOS ACEPTADOS Y RECONOCIDOS POR LAS 5NIVERSIDADES DEL 0AĂ“S s 2EDUCIDO NĂžMERO DE ESTUDIANTES POR CURSO s !MBIENTE AGRADABLE DE ESTUDIO s #OSTOS BAJOS Asistencia obligatoria, un solo dĂa a la semana: MARTES O MIÉRCOLES Nota: Somos una InstituciĂłn seria creada legalmente en el Ministerio de EducaciĂłn.
Ad/27450/ai
Ad/27459/ai
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ENTORNO CARCHI
A8
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
ElecciĂłn de gobiernos estudiantiles La Escuela Policarpa Salavarrieta de la ciudad de Mira viviĂł la fiesta democrĂĄtica de elecciĂłn del Gobierno Estudiantil. Dos listas se inscribieron para formar parte de la lid electoral. Los estudiantes acudieron a las urnas y decidieron dar el triunfo a la lista 1 que la presidiĂł Leidy Reina. La lista triunfadora durante la campaĂąa promocionĂł el slogan “trabajaremos juntos para alcanzar nuestros sueĂąosâ€? lo
que logrĂł 148 votos de los 242 estudiantes. En el plan de trabajo constan a desarrollar varias actividades deportivas, sociales, culturales, ambientales, charlas del buen vivir y contar con un medio de comunicaciĂłn interno. El cuadro directivo quedĂł designado en el siguiente orden: Leidy Reina, Presidenta; Kely MorĂĄn, Vicepresidenta; Jim Palacios, Secretario; Tamara Mueces, Tesorera; Vladimir Pozo.
ĹŠĹŠÄ›
CAMPAĂ‘AS.El proceso electoral se desarrollĂł con normalidad en la Escuela Policarpa Salavarrieta.
JĂłvenes preparan foro sobre amor, sexualidad y sida Con el propĂłsito de sensibilizar y concienciar a la poblaciĂłn juvenil del cantĂłn Espejo se prepara el primer foro denominado “amor, sexualidad y sidaâ€? El Departamento de ConsejerĂa Estudiantil del Instituto TecnolĂłgico Agropecuario Alfonso Herrera que los presiden los doctores Edith Viana y Campo Puentestar es el mentalizador del evento acadĂŠmico. El sexĂłlogo Jorge Naranjo
ĹŠ: ĹŠÄ›
serĂĄ el expositor del foro que estĂĄ dirigido a los estudiantes de bachillerato de los colegios El Ă ngel, Carchi, Libertad y el anfitriĂłn. A partir de las 8h00 del 30 de noviembre se encuentra previsto llevar acabo la programaciĂłn educativa. El salĂłn Jaime RoldĂłs Aguilera del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del cantĂłn Espejo serĂĄ el escenario del encuentro juvenil.
Lp/12338/At
ESTUDIANTES.Preparan un foro dirigido para jĂłvenes del cantĂłn Espejo.
CAPACITACIĂ“N. Grupo de mujeres que participĂł en el taller sobre el manejo de plaguicidas
Planes para el buen uso de productos quĂmicos Mujeres de Mira se capacitaron en buenas prĂĄcticas sobre el uso de plaguicidas. ĹŠĹŠÄ› Por el mal uso de los pla-
guicidas trae problemas en la salud de las personas que maniobran los quĂmicos. De acuerdo a los diagnĂłsticos mĂŠdicos, existen casos intoxicaciones, alergias, nauseas. Ante esa problemĂĄtica la empresa FMC promueve, aĂąo tras aĂąo, el programa actuando con responsabilidad que consiste en capacitar a diferentes grupos de personas entre ellos: agricultores, amas de casa, niĂąos estudiantes en lo referente al manejo
Programas El Cuento “PepĂn, su tĂŠcnico amigoâ€? es un programa dedicado a los niĂąos °“Mujeres actuando con responsabilidadâ€? dedicado para amas de casa °“Responsabilidad puerta a puertaâ€? propuesta para los agricultores °“Plantando los 7â€? esta dedicado a los estudiantes universitarios. °
responsable de los plaguicidas. En ese contexto, en el salĂłn mĂĄximo del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado del cantĂłn Mira se desarrollĂł el taller denominado “Mujer actuando con responsabilidad en el uso de los plaguicidasâ€?. Alrededor de 30 mujeres de este cantĂłn asistieron al evento de capacitaciĂłn. “Lo que pretendemos es que las amas de casa sean las que trasmitan los conocimientos a los esposos y familiares que se dedican a la labor diaria del campoâ€? dijo Santiago Quitama, tĂŠcnico del programa.
El programa cuenta con un sinnĂşmero de instituciones gubernamentales y no gubernamentales que apoyan al trabajo de concienciaciĂłn al agricultor para que las prĂĄcticas agrĂcolas que emprenda las realice de una manera responsable, sobre todo, en lo referente al uso de pesticidas y plaguicidas. JosĂŠ Luis Egas, Coordinador del Programa, dijo que en este aĂąo se enfocaron a la difusiĂłn del uso correcto del equipo de aplicaciĂłn de los quĂmicos, ya que se trata de una herramienta de trabajo personal.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A9
Empresa oferta nuevos servicios
INFORMATIVO PROVINCIAL OBRA VIAL EN CARABUELA Gracias al Gobierno Provincial de Imbabura, la comunidad Carabuela, perteneciente a la parroquia IlumĂĄn del cantĂłn Otavalo, cuenta con una vialidad completamente mejorada. Con una inversiĂłn de 170.000 dĂłlares, el organismo ejecutĂł el empedrado de los sectores Jahua Pamba y Sinsiuco. CARABUELA RUNA LLAKTAPI APUK UKUMANTA ALLPI KAWA Ă‘ANTA ALLICHIRKA Apuk Ukumantami, Jahua Pamba, Sinsiucu runa llaktakunapi, Ăąankunata rumikunawan tukuchi kushikuykunata rurashka. Patsak , kanchis chuka waranka kulllkikunatami yaku kallpanakunapi, rumikunawan allichikunapi, yaapashka, shinallatak kitita pushakpashmi yanapshka karka shuk shuk ruraykunapi.
MEJORAMIENTO DE LA VĂ?A SIGSILOMA – LA RINCONADA Con esfuerzo y con un trabajo que supera las dificultades del terreno, en donde se encuentra rocas y piedras de gran dimensiĂłn, el Gobierno Provincial de Imbabura ejecuta el mejoramiento de la vĂa Sigsiloma – La Rinconada, en la parroquia Angochagua del cantĂłn Ibarra. La obra comprende la ampliaciĂłn, empedrado y construcciĂłn de cunetas en un tramo de 1.4 kilĂłmetros. CHKRAWIWAKAMAY MIRARINAPAK. Sigsiloma – La Rinconada, Angochahua Ăąankunata , shuk takti chaupi yallita rumikunawan, mirachishpayman, yaku kallpanakunata rurashpapash yanapashka, tarpuykuna, pukuchikuna ashtawan mirarishpa ayllukuapak mutsurishakapi yanapachun munaywan apuk ukumanta atirin.
LA VIALIDAD SINĂ“NIMO DE DESARROLLO Durante cuatro meses, en condiciones difĂciles, debido a la presencia de la lluvia, el equipo caminero del Gobierno Provincial de Imbabura, trabajĂł en el mejoramiento de la vĂa Lita – RĂo Verde, en la parroquia Lita, cantĂłn Ibarra. Gracias a esta acciĂłn, cientos de pobladores cuentan con una carretera lastrada y en Ăłptimas condiciones para la movilizaciĂłn. El tramo cubre 24 kilĂłmetros aproximadamente.
ĹŠ#,/1#2 ĹŠ"#ĹŠ !.11#.2ĹŠ 5 -9 ĹŠ !.-ĹŠ-4#5.2ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 3#,/.1 " Ä“ Para promover el servicio de envĂo y recep- Ä“ĹŠRoberto Cavanna, ciĂłn de mercaderĂas dentro Gerente General de Correos del Ecy fuera del paĂs la empresa uador en su visita a TulcĂĄn expuso las pĂşblica Correos del Ecua- ventajas de la empresa pĂşblica. dor, socializĂł las ventajas que brinda la entidad. nes pĂşblicas estĂĄn involucradas Roberto Cavanna, en el tema de exporta fĂĄcil. Gerente General de El gerente indicĂł adeTOMENOTA Correos del Ecuador, mĂĄs que por la temporaen su presencia en da de fin de aĂąo se puede TulcĂĄn expuso todas adquirir productos en el del las ventajas que brin- Correos extranjero y a travĂŠs de la Ecuador tienen da la empresa y los presencia en 192 empresa transportarlos a en el planes que se imple- paĂses bajos precios a Ecuador. mundo, la mentaron por la tem- empresa de Otro de los proyectos es correos tiene porada navideĂąa. el de 4 por 4, que consiste una certificaciĂłn de El funcionario ex- nacional en enviar desde extranseguridad postal plicĂł que el programa y cuentan con jero productos nuevos o pos- usados valorados hasta exporta fĂĄcil que per- inspectores tales. mite a los pequeĂąos en 400 dĂłlares o dinero empresarios enviar en efectivo por la misma sus productos al extranjero suma sin pago de aranceles. bajo todas las normas de exPara prevenir que por la emportaciĂłn son una alternati- presa pĂşblica se envĂe alcaloides va que poco se difunde pero o productos prohibidos se cuenque tiene muchas ventajas y ta con el apoyo de entidades de elimina las trabas burocrĂĄ- seguridad como agentes de politicas. cĂa antinarcĂłticos. MĂĄs de nueve institucio-
: Ŋ ěŊ
“LA HERMOSURA Y SIMPATĂ?A DE LA MUJER CARCHENSE SE VEE REFLEJADA EN TĂ? MISHELLEâ€?
FelicitaciĂłn
ANTA ALLICHISH MIRACHIMAN CHINPACHIK Lita – RĂo Verde , Ishkay chunka chusku takti Ăąankunata ama tamyakunapi lluchaykuna tiyachun allipi kawa allichikunata paktachishka apuk ukumanta, tarpuykuna , pukuchikuna mirachun munaymanta.
LA VIALIDAD DINAMIZA LA PRODUCCIĂ“N La carretera que une a las comunidades AĂąaspamba – Yuracrucito – El ArcĂĄngel en el cantĂłn Ibarra se encuentra en proceso de mejoramiento. El Gobierno Provincial de Imbabura tomĂł la determinaciĂłn de lastrar este tramo en aproximadamente 9 kilĂłmetros con el propĂłsito de impulsar la producciĂłn agrĂcola y facilitar el trĂĄnsito de cientos de pobladores que habitan en la zona. CHAKRAWIWAKAMAY MIRARICHUN Ă‘ANTA ALLICHISHKA APUK UKUMANTA. AĂąaspamba – Yuracrucito – El ArcĂĄngel, iskun takti Ăąankunatami , ama tamykunapi llukchak, turu tukuchun apuk ukumanta allishcishka. Kay paktachikunapika Ăąanta shinchiyachik, turukunata, mapakunata shitak antawakunawan paktachishka.
FEDERACIĂ“N PROVINCIAL DE LIGAS DEPORTIVAS BARRIALES Y PARROQUIALES DEL CARCHI
Hace pública la FELICITACIÓN sincera a la Seùorita:
MISHELLE ESTEFANĂ?A ENRĂ?QUEZ JĂ COME Por haber sido Electa  REINA DE LA PROVINCIA DEL CARCHI, para el perĂodo 2012Â2014. Su ascenso al Trono lo inicia, siendo Madrina del Club Deportivo “Fox Soccerâ€?, para luego ser electa REINA de Liga Deportiva Barrial del Norte͞ en   febrero es proclamada REINA DE FEDELIGAS DEL CARCHI, en  abril es designada  REINA DE TURISMO del CantĂłn TulcĂĄn y,  finalmente el sĂĄbado, 10 de noviembre es Coronada  REINA DEL CARCHI. En tal virtud,  FEDELIGAS DEL CARCHI se congratula por esta importantĂsima designaciĂłn, para orgullo y beneplĂĄcito de su acrisolada familia͞ augurĂĄndole muchos Êxitos y triunfos en el futuro.
PORÂ LAÂ UNIĂ“NÂ YÂ SUPERACIĂ“NÂ DEÂ DEPORTEÂ BARRIALÂ YÂ PARROQUIALÂ ENÂ ELÂ CARCHI
Ad/27452/ai
Lp/13241/At
Atentamente
Asamblea Cantonal
GENTE A10
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec
Angélica Manríque, Roxana Moreno y Alexandra Bedón.
En el Salón Imbabura del hotel Ajaví, se llevó a cabo la Tercera Asamblea Cantonal de Planificación Participativa y Presupuesto Participativo 2012. Autoridades, dirigentes parroquiales, barriales y de las diferentes comunidades estuvieron presentes.
Galo Villegas, director de Cultura acompaña a Lorena Pavón.
Salomón Reyes junto a Jorge Martínez, alcalde de Ibarra.
Ad/27451/ai
Guadalupe Cervantes, Soraya Mera, directora del Registro Civil y Raúl López, administrador del Municipio de Ibarra.
Oscar Caicedo, concejal de Ibarra junto a Ángel Castillo, director de Educación de Imbabura.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Española Repsol quiere expandirse en el país La empresa española Repsol desea aumentar su presencia en Ecuador con la negociación de una extensión de sus operaciones actuales y con su posible participación en la licitación de nuevos campos en la Amazonía, dijo a EFE su gerente en el país andino, Luis García. La compañía, que es la mayor productora privada de crudo de Ecuador, debe abandonar en 2018 el bloque 16 y el campo Tivacuno, y con ello acabaría su presencia en Ecuador, pero analiza alternativas para quedarse.
REUNIÓN. El jueves pasado se dio a conocer el tercer informe parcial.
Nuevas inversiones
Para conseguirlo, la compañía le propondrá al Gobierno del izquierdista Rafael Correa alargar su contrato actual en el bloque 16, con el compromiso de realizar inversiones adicionales, cuya cuantía aun no está definida, explicó. “Querríamos el año que viene sentarnos con el Gobierno para negociar”, dijo el gerente. El otro frente para el crecimiento es obtener una concesión de los nuevos bloques en el suroriente del país, en los que Repsol tiene un interés particular dado que ya cuenta con operaciones al otro lado de la frontera, en Perú.
DECLARACIONES. Luis García, gerente de Repsol en Ecuador.
de noviembre la licitación de las nuevas áreas en la Amazonía. En ese proceso otorgará 13 bloques a empresas privadas o públicas, y adjudicará otros 3 bloques de forma directa a compañías estatales extranjeras en asociación con la ecuatoriana Petroamazonas. El rechazo indígena
El mencionado plan ha provocado el rechazo de algunas comunidades indígenas y de organizaciones ecologistas por sus posibles efectos en Nuevas concesiones la Amazonía. Ecuador produce García afirmó que se unos 509.000 barripuede hacer una exles de petróleo al día BARRILES y aspira a elevar su por día bombea la multi- plotación “con cuidado bombeo a 546.000 nacional en Ecuador. ambiental”, dados los avances técnicos de la barriles en 2014, seindustria petrolera. gún dijo esta semana “Si fuéramos adjudicatarios el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Para com- de alguna de las áreas, lo que pensar el declive de los campos siempre vamos a ver es cómo del país, el Gobierno impulsa hacer un desarrollo con el me“recuperaciones secundarias” nor impacto ambiental y social de los pozos antiguos, aunque posible, reconociendo que cualesos procedimientos encarecen quier actuación tiene un mínimo el barril, y abrirá el próximo 28 impacto”, aseveró.
44.600
Política y economía ° La expropiación de YPF por parte de Argentina este año no ha enfriado el interés de invertir en América Latina de la empresa española Repsol, que prevé una
expansión en países como Brasil, Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador, según dijo el gerente de la compañía en Quito, Luis García. Los gobiernos de Ecuador y Venezuela apoyaron a Argentina, en particular frente a la posibilidad de algún tipo de represalia por parte de Europa, pero incluso en esos países quiere expandirse Repsol. “Una cosa es la proximidad política e ideológica, y otra cómo los gobiernos actúan desde el punto de vista económico para conseguir lo mejor para su país”, dijo García, quien dirige Repsol en Ecuador y que ha trabajado en las operaciones de la empresa en Argentina, Chile, Perú y Bolivia.
En diciembre se entregará informe final de veeduría
Las recomendaciones para la reforma de la justicia no se han cumplido en su totalidad.
Con la entrega el pasado jueves del tercer informe parcial por parte de la Veeduría Internacional para la reforma de la justicia en el Ecuador, liderado por el jurista español Baltasar Garzón, en diciembre se presentará el informe final que recogerá las recomendaciones generales. Para el constitucionalista Rafael Oyarte, el Estado debería adoptar estas sugerencias y realizar un seguimiento para sabe en qué porcentaje se han cumplido estas recomendaciones por parte del Consejo de la Judicatura. Sobre todo en lo relacionado a la capacitación de los jueces, fiscales y demás funcionarios judiciales, así como su selección. Evaluación de las recomendaciones
De acuerdo con la veeduría, de las 56 recomendaciones del primer informe, 21 se han cumplido íntegramente, 9 parcialmente, 8 no se han cumplido, 16 no aplican directamente al Consejo de la Judicatura y 2 están pendientes ya que están en relación con el desa-
rrollo de la Escuela Judicial. Observaciones vitales
Falta cumplimiento
En tanto de las 19 recomendaciones del segundo informe, 12 se cumplieron ínteEl vocal del Consejo de Pargramente, 2 parcialmente, 2 ticipación Ciudadana y Control Social, David Rosero, dijo que su no se han cumplido, una no preocupación es que la totalidad aplica al Consejo de la Judide esas recomendaciones no han catura y 2 están pendientes sido cumplidas por el Consejo de la por corresponder el cumJudicatura actual. plimiento al desarrollo de la “Es decir, las denuncias de la actual Escuela Judicial. composición de la Corte Nacional Tania Arias, vocal del de Justicia, el caso de los diferenConsejo de la Judicatura de tes procesos de nombramientos Transición, aseguró que las de jueces, las evaluaciones de los recomendaciones no se queservidores judiciales que la veeduría darán en el papel sino que planteó en diferentes informes plasmarán en cada una de todavía no han sido cumplidos las actividades que cumple objetivamente”, dijo. la Judicatura. “Las observaciones que desde el primer informe se pendiente del cumplimiento que han recibido en el marco de se dé a las mismas para resguarun funcionamiento dar el prestigio que integral del sistema conlleva el que los inde administración de formes hayan sido elajusticia, son vitales RECOMENDACIONES borados por personas constan en el tercer porque contribuyen informe parcial de la vee- con experiencia interduría a ubicar responsabinacional. lidades y competenJohana Pesáncias indispensables para el tez, ministra de Justicia, dijo proceso de reestructura de que la tarea de reformar el sisla justicia”, dijo. tema no termina cuando la Judicatura de Transición concluya su trabajo -en enero para Sigue el proceso En esta perspectiva, el exper- dar paso a la nueva Judicatuto Rafael Oyarte considera ra-, sino que el proceso debe que la veeduría debería estar mantenerse.
°
38
HORA CERO
B2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR CANDIDATOS. Las elecciones del próximo año podrían desarrollarse con ocho binomios.
TABLERO ELECTORAL TOMA FORMA Los candidatos deportivos y de farándula no faltarán en los comicios del próximo año. Se busca conformar planes de gobierno.
CALENDARIO ELECTORAL La calificación de los candidatos no tiene fecha debido a que se va revisando en orden. 4 de enero: inicia campaña electoral. 14 de febrero: termina campaña electoral. 17 de febrero: votaciones. 7 de abril: segunda vuelta en caso de ser necesario.
F
inalmente, la idea de constituir un solo candidato presidencial de oposición que corra en los comicios electorales contra el actual presidente y candidato, Rafael Correa, no se dio. Quedó como parte del discurso de quienes buscan llegar al Palacio de Carondelet. Después de que el jueves se cerraron las inscripciones de candidaturas en el Consejo Nacional Electoral (CNE), hay ocho binomios que aspiran liderar el país durante cuatro años, solo cuatro menos que en las elecciones de 1992 y uno menos que en 1996. En 2009 también se presentaron ocho opciones de entre los cuales los ciudadanos eligieron a Correa. Para las votaciones del 17 de febrero, el CNE todavía tiene que calificar las inscripciones de los candidatos, por lo que pueden quedar menos binomios. Además, las mismas prácticas que se han condenado en los últimos años, especialmente desde el regreso a la democracia y el gobierno de Jamil Mahuad, se repiten: gente de la farándula, artistas y deportistas van a la caza de una curul en la CIFRAS Asamblea Nacional. Binomios
Con marchas y música o casi en la clandestinidad y alejados de la prensa, se realizaron las inscripciones de los binomios, candidatos a asambleístas nacionales, provinciales y parlamentarios andinos. Los opcionados a la presidencia y vicepresidencia (ver recuadro) tienen la convicción de llegar al palacio blanco de la capital. “No ha habido sorpresas en relación a los que compiten”, aseguró el analista político Francisco Rocha, quien cree que todos deben presentar una alternativa de gobierno. Hasta ahora, el experto cree que el pastel del electora-
do, alrededor de 11 millones y medio de ecuatorianos, se repartirá en tres grupos. La mayoría la obtendrán Rafael Correa, Guillermo Lasso, Lucio Gutiérrez y Alberto Acosta, seguidos por Álvaro Noboa y Abdalá Bucaram (podría no entrar en la competencia por el juicio en su contra), y los de menor votación serían Norman Wray y Mauricio Rodas. En la encuesta realizada por Market se refleja esa tendencia. Hasta el 22 de octubre, el actual presidente tenía una aceptación del 39% (aunque las últimas elecciones ganó con el 51.99%), seguido por Guillermo Lasso con 24%, Gutiérrez con 12% (obtuvo en segunda vuelta en 2002 con el 54%), Noboa y Acosta con 4%, y finalmente el ‘Loco’ Bucaram, con 1% (en 1996 obtuvo el 54% en segunda vuelta). Rocha cree que Lasso ha crecido como opción política, mientras que Gutiérrez se está estancando. En cambio, considera que Acosta tiene el contrapeso de haber sido parte del actual gobierno, Noboa que es el millonario que no paga sus deudas y de Bucaram opina que podría alterar la votación en Guayas, Esmeraldas y Los Ríos. En relación a Wray y Rodas, señala que están “buscando consolidar un grupo político que pueda permanecer”.
11’666.478 ECUATORIANOS están habilitados para votar en los comicios de 2013.
137
ASAMBLEÍSTAS serán elegidos el próximo año.
70%
de los asambleístas actuales irán por la reelección.
Plan de gobierno
Aunque todos los partidos y movimientos políticos, que iban a inscribir candidatos, tenían que presentar su plan de gobierno, Rocha cree que hasta el momento se han dedicado a “construir una campaña electoral” y, unos meses atrás, a recopilar firmas para que sus organizaciones obtuvieran personería jurídica. En convenciones nacionales y provinciales, las tiendas políticas presentaron sus planes de trabajo para los próximos cuatro años, aunque muchos de los debates se han concentrado en el incremento del Bono de Desarrollo Humano.
Críticas ciudadanas a las elecciones ° Sin duda, Don Burro, un burro que intentaron inscribir como candidato a asambleísta en Guayas, ha reflejado la inconformidad de la gente frente al trabajo
de los asambleístas y de quienes se postulan a ese puesto. Esto quedó reflejado en su cuenta de Twitter (@DonBurroReal) que inició con cientos de seguidores, pero que después de un día tenía 20 mil seguidores. El jueves, último día de inscripciones, llegó una marcha de payasos y jóvenes, entre los cuales estaba burro con su corbata negra. “No nos permitieron inscribirlo, pero lo importante es que está inscrito en la mente de todos los ecuatorianos. Ojo, esto no es ofensivo a ningún candidato o movimiento”, señaló Daniel Molina, parte de la organización.
Candidatos a asambleístas ° El 70% de los legisladores actuales, es decir, 85 de 124, buscarán nuevamente ocupar su curul. Sin embargo, no todos participarán con el partido con el que in-
gresaron. Vicente Taiano y Tito Nilton Mendoza, ex Prian, ahora van por Sociedad Patriótica. María Paula Romo y Betty Amores, quienes iniciaron con PAIS, participarán con Ruptura, al igual que Paco Moncayo, quien era parte de Alianza Libertad. En cambio, César Montúfar de Concertación se aliará con SUMA y Andrés Páez de la Izquierda Democrática buscará la reelección con CREO. En PAIS, 35 de los 54 asambleístas actuales también quieren un escaño, pero no todos ocupan los puestos principales en las listas. Además, se han incluido otros actores sociales con trayectoria política en trabajo con jóvenes, medio ambiente, obreros, mujeres y sector económico. Las minorías, según la Constitución, deben estar representadas.
Contexto histórico de las elecciones ° El país regresó a la democracia en 1979. Desde esa fecha se han realizado nueve elecciones, con una fila larga de candidatos. Solo en 2006 se registraron
13 opcionados, seguidos por 1992 con 12, 2002 con 11 y 1988 con 10. En total, los ecuatorianos han tenido que decidir entre 84 candidatos desde que terminó la dictadura militar. En ese período, el Ecuador ha tenido 13 presidentes, entre los cuales uno fue declarado loco por el Congreso Nacional (Abdalá Bucaram), otro fue derrocado por militares, debido a la crisis bancaria (Jamil Mahuad) y otro fue sacado del mandato por el pueblo (Lucio Gutiérrez). Por otro lado, de los nueve comicios electorales, ocho tuvieron dos vueltas, menos el último en que el presidente de la República por Patria Altiva i Soberana (PAIS), Rafael Correa, ganó en primera vuelta con el 51.99% de los votos.
Binomios
Inscritos en el CNE
° Rafael Correa – Jorge Glass Espinel ° Álvaro Noboa – Anabella Azín ° Alberto Acosta – Marcia Acosta ° Norman Wray – Ángela Mendoza ° Guillermo Lasso – Juan Carlos Solines ° Lucio Gutiérrez – Perla Boyes ° Abdalá Bucaram – Denise Cevallos ° Mauricio Rodas – Inés Manzano
(PAIS) (Prian) (Coordinadora Plurinacional de Izquierdas) (Ruptura) (CREO) (PSP) (PRE) (SUMA)
PAIS presentó un programa de gobierno con 10 ejes, en los que se incluye la aprobación de leyes, realizar reforma agraria, diversificación de la matriz productiva, luchar contra la corrupción. Los candidatos de oposición se han centrado en la defensa de los Derechos Humanos, especialmente de las libertades individuales, y en la separación de poderes. Pero Rocha también considera que deben enfocarse en fiscalizar al candidato presidente para evaluar lo que se ha hecho durante los últimos seis años. Entre las propuestas de Lasso está la creación de empleos y apoyo a la microempresa, creación de centros de salud, acceso a la educación y venta de los canales incautados. Mientras que Acosta apunta al aprovechamiento de los recursos naturales en función de las necesidades preservando la naturaleza, invertir en educación, apoyar a la pequeña y mediana producción y aumentar la investigación. De su parte, Gutiérrez tiene, al menos, 29 puntos dentro de su propuesta, entre los que destacan: independencia de la justicia y organismos de control, licitaciones transparentes, eliminar impuestos “irracionales”, abrir mercados para exportación de productos ecuatorianos e invertir es educación y salud. Otros candidatos le apuestan por la no explotación petrolera en el Parque Nacional Yasuní (Wray), la “canalización de los recursos públicos hacia las áreas prioritarias del desarrollo nacional” (Rodas), incremento del bono a 80 dólares (Bucaram) y plan de vivienda con casas de cemento (Noboa). Frente a todo esto, “es necesario que los ecuatorianos analicen las propuestas, cómo cada candidato visualiza al Estado, qué proponen, cómo van a hacer que el Ecuador sea un país productivo y no de bonos”, añadió Rocha, quien cree que de construirse una buen propuesta y campaña, sí es posible que la oposición gane. Viejas prácticas
Las listas de candidatos para asambleístas no salieron ilesas de las tan criticadas prácticas populistas que se han venido repitiendo en las últimas elecciones. Cantantes, reinas de belleza, actores, deportistas y radiodifusores son convocados a ser los primeros en las listas para atraer a los electores. Así como en elecciones anteriores, cuando la cantante Silvana Ibarra (PRE), el presentador de televisión Polo Baquerizo (Democracia Popular), la presentadora de Chispazos, Luzmila Nicolalde (PSP) y el corredor Rolando Vera (DP) alcanzaron un puesto como diputados; y, así como en tiempos de la Asamblea, el cantante Gerardo Morán (PAIS) y la presentadora, Gabriela Pazmiño (PRE), obtuvieron cada uno una curul, estos comicios también tendrán sus figuritas.
Percepción ciudadana ° El 54% de los ecuatorianos estaban indecisos por quien votar para presidente, hasta la última encuesta que publicó Cedatos a finales de septiembre. Entre las razones, está la desconfianza en el proceso electoral, no le interesa la política, no conoce los candidatos y planes de gobierno, y falta de tiempo para tomar la decisión. Por otro lado, la misma encuesta refleja que de los 2 mil 320 interrogados en 15 ciudades, el 72% no confía en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Además, que los candidatos que se mencionaron más veces, fueron: Rafael Correa (94%), Guillermo Lasso (58%), Lucio Gutiérrez (54%), Álvaro Noboa (47%), Alberto Acosta (29%) y Abdalá Bucaram (24%).
HORA CERO DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 LaHora Hora, ECUADOR La
Hemos trabajado estos meses para actualizar y expandir el programa de gobierno. No vamos a calentar un puesto”. RAFAEL CORREA PRESIDENTE
La solución es crear empleos”. GUILLERMO LASSO CANDIDATO CREO
Está será una campaña constructiva. No vamos a insultar a nadie, ese estilo se lo dejamos a otros”. MAURICIO RODAS CANDIDATO SUMA
Queremos un Ecuador que llevemos la democracia hasta la cama”.
Comicios
Cómo se elegirán
B3
NORMAN WRAY
CANDIDATO RUPTURA
° Se eligen 15 asambleístas nacionales, y dos provinciales (se adiciona uno por cada 200 mil habitantes o fracción que supere los 150 mil). ° Esta semana el Consejo Nacional Electoral (CNE) define qué binomios sí califican. ° El binomio será elegido con mayoría absoluta. Si no se produce se realiza segunda vuelta con los dos más votados, a no ser que el primero obtenga al menos el 40% de los votos y tenga una diferencia de al menos 10 puntos en relación al segundo lugar.
Los futbolistas Agustín, el ‘Tin’ Delgado y Ulises de la Cruz, encabezan las listas de PAIS por Imbabura y Carchi, respectivamente, mientras que el ‘Bam Bam’ Hurtado, está octavo para legisladores nacionales. Esto, aunque Correa criticó esta estrategia en 2006 cuando señaló que estaba eligiendo perfiles de “gente en lo posible joven, independiente, profesional, etcétera, no a los artistas de farándula”. Mientras que salidos de la pantalla chica, aparecen ‘Rosita la taxista’, Claudia Campusano, quien es la opción del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Mario Cabezas de la ‘Pareja Feliz’, quien, junto a María Mercedes Pacheco de ‘El Combo Amarillo’, pretende obtener una curul con Sociedad Patriótica (SP). También están de candidatos: por el PRE, el presentador Richard Barker, el radiodifusor Patricio Borja y la actual asambleísta y presentadora Gabriela Pazmiño; por Avanza (aliado de PAIS), los cantantes Jaime Enrique Aymara y María de los Ángeles; por el PRIAN, el presentador ‘paparazzi’, Carlos José Matamoros; y por el Partido Social Cristiano, el rapero Gerardo Mejía. Para Rocha este mecanismo busca llevar a “los populares que no van a ser capaces de criticar, no solo por su formación, sino por su compromiso por haber llegado allá”. A través de esta estrategia, se hace una “utilización del nombre”, que eleva el número de votos. Pero “todos los que han ingresado les ha ido muy mal”. También los usuarios de Twitter criticaron el modelo. Francisco Toala (@FranciscoToala) dijo: Escuchar Barker, Iván Hurtado, Tin, Delfín y un poco de la farándula para asambleísta, más parece que fuera la cartelera de la Feria de Durán 2013. Y el analista político, Farith Simon (@farithsimon), posteó irónicamente: Agustín Delgado, candidato a asambleísta por Imbabura. Su primer proyecto de ley: reformar las normas sobre pensiones alimenticias.
Regresaré a Ecuador y seré candidato a la presidencia”. ABDALÁ BUCARAM
CANDIDATO PRE
Que más necesita el Ecuador, necesita acabar con la violencia”. ÁLVARO NOBOA CANDIDATO PRIAN
Hay que acabar con la corrupción”. LUCIO GUTIÉRREZ CANDIDATO PSP
Queremos un país donde se fiscalice los actos del poder público”. ALBERTO ACOSTA
CANDIDATO COORDINADORA PLURINACIONAL DE IZQUIERDAS.
PAĂ?S B4
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR
Choque de bus con auto deja un muerto y 30 heridos
Ŋ ĔŊ ŊěŊEl conduc-
tor de un pequeĂąo auto marca Deawoo, identificado como Gabriel Vera Alvarado, de uno 30 aĂąos de edad, muriĂł ayer cuando su vehĂculo colisionĂł con una unidad de Reina del Camino, que transportaba 40 pasajeros. La PolicĂa informĂł que el choque ocurriĂł en el kilĂłmetro 71 de la vĂa Guayaquil-Portoviejo, cerca del peaje de La Cadena, con saldo ademĂĄs de 32 heridos, entre estos, los pasajeros del micro interprovincial. Jorge Caicedo, efectivo de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas, informĂł que el accidente se dio luego de que el conductor del automĂłvil invadiera carril y chocara de forma frontal contra la unidad de transporte disco 73.
Envenenados en el CDP Tres adolescentes resultaron intoxicados mientras estaban detenidos.
Detenciones Delitos
Hurto. ° Jefferson: Allanamiento de morada. ° JosÊ: ° Yasmani: Tenencia de arma.
Tres meno- a la Cruz Roja. Personal del orres de edad que se encon- ganismo de socorro acudiĂł de traban en el Centro de De- forma inmediata al lugar para tenciĂłn Provisional (CDP), trasladar a los afectados hasta resultaron intoxicados al in- el Hospital Doctor Gustavo Dogerir alimentos. El hecho se mĂnguez. registrĂł aproximadamente a las 14:00 de ayer. Emergencia Los afectados fueron: Je- En la casa de salud procedieron fferson V, de 15 aĂąos (alias a desintoxicarlos. En especial a ‘El AraĂąita’); JosĂŠ S, de 14; y Jefferson, quien presentaba una Yasmani A, de 17; quienes al sintomatologĂa mĂĄs aguda, ya parecer recibieron del que desarrollĂł un cuadro interno Luis Alfredo de hipertensiĂłn produCarriĂłn Tandazo dos cida por la ingesta de los tarrinas que contenĂan MENORES alimentos. arroz con pollo y caldo se encuentran en Al momento, persoel interior del de pata. nal de la PolicĂa Judicial CDP. Minutos mĂĄs tarde, investiga el caso para los menores presentadeterminar quiĂŠn fue la ron sĂntomas de envenena- persona que ingresĂł la comida miento, razĂłn por la que el y por quĂŠ razones se pretendĂa personal del CDP informĂł envenenar a uno de los internos
ĹŠ ĹŠÄ›
16
DRAMA. Allegados a los menores afectados, esperan los resultados sobre su salud.a las puertas del CDP.
del Centro de DetenciĂłn. ÂżQuiĂŠn fue?
Al lugar llegĂł la madre de JosĂŠ, quien no podĂa creer que su hijo tambiĂŠn era uno de los afectados. ÂżPero quiĂŠn les dio la comi-
da?, ÂżPor quĂŠ dejaron pasar esos alimentos?, eran las preguntas que se hacĂa la mujer. â€œĂ‰l tenĂa que salir hace siete dĂas, pero quisimos que se quede mĂĄs tiempo para que coja escarmientoâ€?, manifestĂł la mujer.
FLAGELO. En la panorĂĄmica se observa la columna de humo en el cerro guayaquileĂąo.
Incendio en cerro Santa Ana generĂł alarma en Guayaquil ĹŠ ěŊ Alrededor de 21 unidades del Cuerpo de Bomberos de esta ciudad (BNCG) controlaron un incendio que se registrĂł ayer en el cerro Santa Ana, en horas de la tarde. El flagelo habrĂa tenido su origen, segĂşn se dijo, en la explosiĂłn de un cilindro de gas o un cortocircuito, por lo que el fuego se expandiĂł con fuerza alcanzando a otros 3 locales, ubicado en esta zona regenerada del norte de la ciudad. La intervenciĂłn de los miembros del BNCG, fue in-
mediata y ayudĂł a controlar las llamas que amenazaban contaminar viviendas y sitios de diversiĂłn nocturna que se encuentra en la zona. Sin vĂctimas
La PolicĂa que acudiĂł a detener las aglomeraciones de personas, hasta el cierre de esta ediciĂłn, no habĂa reportado sobre desgracias personales, pero sĂ pĂŠrdidas materiales. El cerro Santa Ana estĂĄ poblado por cientos de casas. La mayorĂa de las viviendas son de construcciĂłn mixta.
En diciembre juzgamiento a los 10 de Lununcoto
JUSTICIA DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR
B5
Los jóvenes están acusados de terrorismo y de pertenecer a una célula subversiva.
El Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha fijó para el próximo 10 de diciembre la fecha para la realización de la audiencia oral pública de juzgamiento de los diez jóvenes estudiantes y profesionales que desde el 3 de marzo de este año están detenidos y acusados del presunto delito de terrorismo. Para esta audiencia, el fiscal José Luis Jaramillo, anunció la presentación de la prueba y para el efecto solicitó que se recepte el testimonio de 65 personas, en tanto que, los abogados de la defensa, Gonzalo Realpe, Gonzalo Proaño, Alex Bonifaz y Ciro Guzmán, pidieron la comparecencia de 38 testigos. Presentación de Tapia
IMPLICADOS. “Pensar diferente” es el delito de los jóvenes, según sus abogados.
sentación comenzó a contarse desde el día lunes 12 de noviembre del 2012.
En la providencia del TOME NOTA Tribunal, dictada el 9 de Los implicados noviembre pasado, tam- Si los procesa- Respecto de los otros proson enconbién de dispuso que la dos cesados, 7 varones y 2 mutrados culpables procesada Fadua Tapia, del delito que se jeres, el Tribunal ordenó imputa, se presente cada 8 días les que se notifique a la Direcpodrían recibir una pena de en la secretaría de esta ción de Rehabilitación Somenor judicatura, a las 09:00, reclusión cial de Varones y Mujeres, de 3 a 6 años y de no cumplir con esta a fin de que con las debidas medida alternativa se seguridades trasladen a revocará la sustitución de la los internos el día de la audienprisión preventiva. Dicha pre- cia hasta esta judicatura, para
que se cumpla con la audiencia de juzgamiento. Defensores
Igual se ordenó que se notifique con el contenido de esta providencia a la Defensoría Pública, a fin de que por intermedio de sus Unidades de Coordinación, designen el número de defensores públicos pertinentes para ejercitar la defensa de los acusados en caso de ausencia de sus defensores particulares; y, por cuanto el tipo penal que se
Los procesados ° El pasado 24 de julio el juez Décimo de Garantías Penales de Pichincha, Leonardo Tipán, acogiendo el dictamen acusatorio del fiscal José Luis Jaramillo,
llamó a juicio a los procesados en calidad de autores del delito de actos de terrorismo, contemplado en el Art. 160 del Código Penal ecuatoriano. Los procesados Cristina Campaña, Pablo Castro, Víctor Vinueza, César Zambrano, Luis Merchán, Luis Gallegos, Cristhian Gómez, Yesenia Heras, Héctor Estupiñán y Fadua Tapia , ésta última en período de lactancia, están acusados de pertenecer a la supuesta célula subversiva del Grupo de Combatientes Populares (GCP).
atribuye a los acusados tiene como sujeto pasivo al Estado, deberá contarse con la presen-
cia en la presente causa con el Procurador General del Estado y con el Defensor del Pueblo.
‘Assange está peor que en una prisión’ El exjuez español Baltasar Garzón, abogado del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo ayer a EFE que el exhacker australiano “está peor que en una prisión” en la embajada de Ecuador en Londres, pero no se arrepiente de refugiarse en ella. “En un centro penitenciario tienes unas posibilidades de comunicación, de movilidad, incluso de beneficios que Julian Assange no tiene”, aseveró Garzón.”Está peor que en una prisión”, añadió. Assange ocupa desde junio una habitación en la legación ecuatoriana, con una cama, una mesa y una estantería, “y ahí se acaba su mundo”, explicó el letrado. Se trata de una embajada pequeña, que ocupa tan solo unos 200 metros cuadrados en un edificio de Londres, según su titular, Ana Albán. Días difíciles
Durante la jornada de trabajo la
embajada es un organismo público que recibe a personas que van a hacer sus trámites y gestiones allí, por tanto Julian Assange no puede estar allí como una especie de invitado permanente”, explicó Garzón. El jurista dijo estar en contacto con él y que lo visitará “en las próximas semanas”. “No es una situación nada fácil, todo lo contrario, y puede influir muy negativamente en la propia salud de la Julian Assange”, explicó Garzón, aunque aclaró que su situación médica por ahora no es “alarmante”. ‘Un perseguido’
Assange es sospechoso de delitos sexuales en Suecia y se refugió en la embajada de Ecuador, que le ha concedido asilo, para evitar que el Reino Unido lo extraditara a ese país. El australiano mantiene que es objeto de una persecución por la divulgación por parte de WikiLeaks de miles de cables diplo-
Proceso en EE.UU. °
El exjuez Baltasar Garzón dijo estar convencido de que en Estados Unidos se ha iniciado un proceso judicial secreto en contra de Assange y explicó que le ha mandado una carta para preguntar sobre el tema al Fiscal General, Eric Holder, pero no ha recibido respuesta. (Con EFE)
máticos delicados para varios países, especialmente Estados Unidos. Garzón dijo que Assange está haciendo un servicio en defensa de la libertad de información “a costa de su propia salud y seguridad”. Respecto a las acusaciones realizadas en su contra en Suecia, el exjuez afirmó que Assange “nunca ha faltado al respeto a estas mujeres, nunca ha tenido una posición agresiva contra las mismas, todo lo contrario, es un
SITUACIÓN. Nadie sabe hasta cuándo estará Assange en la embajada de Ecuador en Londres.
claro defensor de género y se ha visto inmerso en una situación totalmente desgraciada”. El salvoconducto
El australiano está a la espera de que el Reino Unido le otorgue un salvoconducto para salir de la embajada o alguna otra solución a su situación, pues si abandonara ahora la legación diplomá-
tica los agentes británicos que la custodian lo detendrían. “La prevalencia del derecho de asilo se impone sobre cualquier otro interés, por legítimo que sea, y que en todo caso es compatible”, dijo Garzón, quien opinó que el Gobierno de Londres debe reconocer ese derecho por encima del cumplimiento de la petición sueca de extradición.
B6
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
EE.UU. diplomacia y economía
Estados Unidos reorientará su política exterior hacia la economía tras una década condicionada por dos guerras, según dijo ayer en Singapur la secretaria norteamericana de Estado, Hillary Clinton, que reiteró el compromiso de su país en las relaciones comerciales con Asia Pacífico. EFE
‘El IESS ha dejado de invertir en Bolsa’
1.300 participantes en la Asamblea de Felaban
Ĕũ ũěũũ Más
de 1.300 banqueros, expertos y funcionarios del mundo participarán en la 46 Asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), un encuentro que será inaugurado el lunes en Lima con una ponencia del premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa. En sus palabras de bienvenida, publicada en la web oficial de la Asamblea, el presidente de Felaban, Óscar Rivera, señaló que también asistirán representantes gubernamentales y empresariales de las economías asiáticas.
dustrial & Commercial Bank of China Ltd, y Michael McDonough, economista sénior de Bloomberg.
Conferencias
Debates
La cita será inaugurada por el ministro peruano de Economía, Luis Miguel Castilla, tras lo cual se escuchará una conferencia magistral de Vargas Llosa titulada “Batallas por la Libertad”. Posteriormente, Nouriel Roubini, presidente de Roubini Global Economics, uno de los ‘think tanks’ macroeconómicos de mayor prestigio en el mundo, dará la conferencia ‘Desafíos de la Economía Mundial: Riesgos de Impacto Positivo y de Impacto Negativo’. El martes se celebrará la mesa redonda ‘China: oportunidad o desafío’, que será dirigida por Eduardo Morón, el director de Estudios Económicos en el Fondo Latinoamericano de Reservas. En este debate participarán Stephen Schwartz, director en Servicio de Estudios del BBVA Hong Kong; Ma Suhong, subdirector de División de Urban Finance Research Institute, In-
El sector público ha reducido sus negociaciones en el mercado de valores. DESAFÍO. China, tema clave para la banca continental.
Rivera declaró que la junta de gobernadores de la Felaban también discutirá en Lima sobre la posible vulneración de sus ordenamientos legales con la implementación de la ley Fatca de Estados Unidos, que exige el reporte de cuentas bancarias de sus ciudadanos en el extranjero. La llamada ley Fatca por sus siglas en inglés (Foreign Account Tax Compliance Act) busca que las instituciones financieras alrededor del mundo informen al Servicio de Impuestos de Estados Unidos sobre las cuentas con más de 50.000 dólares de sus ciudadanos en el extranjero. Rivera dijo que la entidad apoya en principio los objetivos generales de la norma, en cuanto a prevenir la evasión tributaria, promover la transparencia financiera y el eventual efecto que eso puede traer a los esfuerzos de prevención del lavado de activos.
Este año no ha sido el mejor para las negociaciones a través de la Bolsa de Valores, pues las transacciones que se han realizado por su intermedio se han reducido sustancialmente en relación a años anteriores. Para conocer las razones por las cuales se ha producido este descenso La Hora dialogó con la presidenta ejecutiva de la Bolsa de Valores de Quito (BVQ), Mónica Villagómez. ¿Cómo han estado este año las transacciones a través de la Bolsa de Valores (BV)?
No ha sido el año que aspirábamos que sea. Teníamos una expectativa mayor. En años pasados ha habido un desarrollo mucho mayor. ¿Por qué se ha producido esta caída en las negociaciones?
Esperábamos, entre otras cosas, que el Seguro Social invirtiera más de los que ha invertido. En el mercado de valores el verdadero insumo, lo que lo sostiene, son los fondos de pensiones porque son a largo plazo. Creo que el IESS ha preferido realizar inversiones directas en lugar de hacerlo en el mercado de valores que es mucho más seguro y transparente.
ENTREVISTA. Mónica Villagómez, presidenta Ejecutiva de la Bolsa de Valores de Quito (BVQ).
¿A cuánto llega la reducción en lo negociado por la Bolsa?
2009 el sector público negoció dos millones 406 mil 949 dólaEn 2010 llegamos en las dos res, mientras que en 2010 negoBolsas (Quito y Guayaquil) a ció dos millones 406 mil 949 dócinco millones 106 mil dólares. lares. En 2011 las negociaciones En 2011 se negociaron tres mi- del sector público sumaron 931 llones 768 mil dólares. Y hasta mil 818 dólares. Hasta el 31 de septiembre de 2012 solo octubre pasado, el monto hemos alcanzado dos mi- EL DATO negociado alcanzó los 715 llones 931 mil dólares. Enmil 853 dólares. tonces, preocupa la baja. El próximo mar- ¿Y el sector privado cómo tes, la BVQ hará ¿Esta baja responde a lo del la presentación anda, en lo relativo a operadel Instituto de ciones? IESS? Gobernanza También está dada en par- Corporativa. Va por los mismos nivete porque que las negociales de años pasados. Por ciones del Estado también ejemplo, en 2010 este secse ha reducido en el mercado de tor negoció a través de la BVQ valores y eso nos preocupa mu- dos millones 410 mil 521 dólachísimo, porque la mayor trans- res. En 2011 el monto negociado parencia está en las Bolsas, pues fue de dos millones 653 mil 993 evitan la opacidad que se da en dólares. Hasta el 31 de octubre, otras negociaciónes. el sector privado negoció un total de dos millones 320 mil ¿A cuánto alcanzan las negociacio- 600 dólares. Ahora casi todas las negociaciones son del sector nes del sector público? En lo que se refiere a la BVQ, en privado.
AB/2942
EFECTIVO
Israel prepara invasiĂłn Los bombardeos en Gaza causan mĂĄs muertos y destruyen el cuartel de Hamas.
Mercosur condena violencia °
Los paĂses del Mercosur condenaron el “uso desproporcional de la fuerzaâ€? en la franja de Gaza y pidieron a israelĂes y palestinos que cesen de “inmediatoâ€? este conflicto que ya cobrĂł la vida de mĂĄs de 40 personas, indicĂł un comunicado ayer. Los mandatarios expresaron “su mĂĄs firme condena a la violencia que se desarrolla entre Israel y Palestinaâ€? y “lamentan profundamente la pĂŠrdida de vidas humanas y manifiestan su preocupaciĂłn con el uso desproporcionado de la fuerzaâ€?, indicĂł el texto que divulgĂł el gobierno de Brasil.
Ŋ IJŊ ^ ĔŊ Ŋ ěŊ Los
intensos bombardeos aĂŠreos israelĂes contra la franja de Gaza dejaron ayer al menos 13 muertos y destruyeron la sede del gobierno de Hamas (acrĂłnimo en ĂĄrabe del Movimiento de Resistencia IslĂĄmica, en el poder en Gaza), mientras 20.000 reservistas de Israel integraban sus unidades, muchas de ellas en las afueras del enclave palestino. Desde el lanzamiento el miĂŠrcoles de la operaciĂłn “Pilar de defensaâ€?, murieron 43 personas (40 palestinos y tres israelĂes), y otras 400, en su mayorĂa palestinos, resultaron heridas.
REFUGIO. Un palestino intenta esconderse de los ataques sobre Gaza. AFP
cuartel general de la policĂa en Gaza, la Universidad IslĂĄmica y el estadio ‘Palestina’, el principal recinto deporti-
El horror
AdemĂĄs de la sede de Hamas los ataques aĂŠreos afectaron al
Ataque israelĂ a Franja de Gaza
FRANJA DE GAZA
Belt Lahia Gaza
Nuseirat
Mar MediterrĂĄneo
Los ataques
Erez
Nahal Hoz Qarni
Beit Hanun
LĂ?BANO
SIRIA
Aviones de guerra de Israel bombardearon edificios de Gobierno del grupo palestino Hamas en la Franja de Gaza, mientras palestinos en Gaza lanzaron ataques y dispararon un cohete hacia Tel Aviv.
ISRAEL Tel Aviv
Ksuffim
Ashdod
ISRAEL
AmĂĄn
Franja de Gaza
JORDANIA
Dayr al Balah
EGIPTO Khan Yunus
Una portavoz militar israelĂ seĂąalĂł “mĂĄs de 830 ataquesâ€? contra Gaza desde el miĂŠrcoles. Al menos 610 cohetes fueron disparados desde la franja de Gaza contra Israel, de los cuales 230 fueron interceptados por el sistema antimisiles “Iron Domeâ€? (CĂşpula de Hierro), agregĂł. Cuatro soldados israelĂes sufrieron heridas leves por un cohete que cayĂł en la regiĂłn de Eshkol, en el sur de Israel, indicĂł el ejĂŠrcito del Estado hebreo. Por la tarde cuatro cohetes fueron lanzados contra Ashdod (sur)
El comienzo
Israel lanzĂł su operaciĂłn el miĂŠrcoles con un ataque aĂŠreo selectivo que matĂł al jefe militar del Hamas, Ahmed Jabari, el responsable palestino de mayor jerarquĂa muerto desde la devastadora ofensiva ‘Plomo fundido’ (diciembre 2008 - enero 2009), que entonces no logrĂł detener los disparos de cohetes palestinos. SegĂşn la Casa Blanca, los disparos de cohetes por militantes islamistas palestinos sobre Israel desde la Franja de Gaza han sido “el factor desencadenanteâ€? del conflicto.
La tensiĂłn aumenta En el frente diplomĂĄtico, el primer ministro °turco Recep Tayyip Erdogan, que se reuniĂł en Egipto con el presidente Mohamed Mursi, acusĂł a Israel de “hacer propaganda internacional con sus tres muertosâ€?.
IrĂĄn hizo por su parte un llamamiento al °mundo islĂĄmico para llevar a cabo “acciones de represaliaâ€? contra Israel, mientras AfganistĂĄn condenĂł “firmementeâ€? los ataques aĂŠreos.
El presidente norteamericano Barak °Obama habló nuevamente por telÊfono con el primer ministro israelà Benjamin Netanyahu y con el presidente egipcio Mohamed Mursi, a los cuales pidió que dieran marcha atrås en la escalada de las tensiones.
En Nueva York, la ONU anunció la °próxima visita del secretario general Ban Ki-
moon a la regiĂłn para tratar de convencer a los israelĂes y los palestinos de que acuerden una tregua. El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, precisĂł que dicha visita tendrĂa lugar “dentro de dos o tres dĂasâ€?.
El secretario general de la Liga à rabe, °Nabil al Arabi, se comprometió este såbado
a respaldar a los Palestinos contra la “agresiĂłnâ€? israelĂ y a poner fin al bloqueo de Gaza.
PROTESTA. En varias ciudades, miles de ciudadanos han expresado su rechazo a los ataques israelĂes.
Cumplimos 7 aĂąos
PORTAFOLIO
R • DEL ECUADO
ElaboraciĂłn: LA HORA
LA ENTREVISTA
Perecen 47 niĂąos en accidente El Ministerio egipcio del Interior informĂł en un comunicado que al menos 47 niĂąos murieron y otros trece resultaron heridos de gravedad, por lo que estos Ăşltimos fueron trasladados a hospitales locales para recibir tratamiento.
Juan Fernando Velasco habla de mĂşsica y polĂtica EL ANĂ LISIS
La decisiĂłn de escoger a Jorge Glas tuvo mĂĄs razones econĂłmicas
19 AL 25
DEL IEMBRE DE NOV
2012
TES, ACCIDENA CAUSA PRIMER TE ER DE MU ORES EN MEN LAS JORGE GUESTA Y LA AP NZA PAĂ?S DE ALIA
ta: Entrevis Juan do n a rn Fe Velasco levanta la voz
367
USD 3,80 P.V.P.: om vanguardia.c www.revista
Rafah
murieron ayer cuando el autobĂşs en el que viajaban chocĂł contra un tren en la provincia de Asiut, en el sur de Egipto, lo que motivĂł la dimisiĂłn del ministro egipcio de Transportes, Mohamed Rashad al Metini.
Reacciones
la Franja de Gaza. En caso de eventuales emergencias, la Embajada del Ecuador habilitĂł los telĂŠfonos (972) 3695 8764, (972) 3695 8073, (972) 5428 32851 y (972) 5477 11636 asĂ como el correo electrĂłnico eecuisrael@mmrree.gob.ec para atender a los ecuatorianos residentes en el ĂĄrea
LA PORTADA
Ŋ ĔŊ ŊěŊAl menos 47 niùos
B7
AtenciĂłn a ecuatorianos ° La CancillerĂa ecuatoriana dijo ayer que permanece atenta a la situaciĂłn de los compatriotas que residen en Israel, ante la escalada de violencia que se registra en
La relaciĂłn polĂtica con cuestionados dirigentes
Sufa
EGIPTO
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR
VANGUARDIA
Abasan Rafah
vo del territorio. En la ciudad de Gaza los habitantes viven con miedo. “Lo que he visto hoy es como una pelĂcula de horror convertida en realidadâ€?, explicĂł Soha, 18 aĂąos. “Es un milagro que todavĂa estemos vivosâ€?, asegurĂł.
contra un edificio y un vehĂculo, segĂşn el ejĂŠrcito israelĂ. Un coche se incendiĂł, constantĂł la AFP. El brazo armado de la Yihad IslĂĄmica reivindicĂł estos ataques.
GLOBAL
Las sociedades europeas se rebelan contra la crisis LITERATURA
Xavier Velasco habla desde su memoria y su irreverencia INFORME
Los accidentes son la primera causa de muerte en los niĂąos
SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712
GLOBAL B8
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR
Cooperación contra la crisis
Líderes iberoamericanos acordaron en Cádiz mayores relaciones de equilibrio.
Economía
- Se ha aprobado la Carta Iberoamericana de las PYMES para crear y desarrollar micro, pequeñas y medianas empresas. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) dedicará 420 millones de dólares a las empresas medianas para facilitar el comercio exterior y en ayuda a los bancos que financien sus proyectos.La Corporación Andina de Fomento (CAF) apoyará a las PYMES con una línea de crédito de entre 200 y 300 millones.
UNIDAD. Los miembros de la Alianza del Pacífico, Felipe Calderón (México), Sebastián Piñera (Chile), Juan Manuel Santos (Colombia) y Ollanta Humana (Perú), volvieron a comprometerse en el progreso conjunto durante la Cumbre de Cádiz. AFP
Drogas
-Los dirigentes iberoamericanos respaldan la celebración de una sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas, a más tardar en 2015. -Se ha formado un grupo de trabajo para impulsar un Sistema Iberoamericano de Información e Investigación Policial y un mecanismo para armonizar las estadísticas de seguridad. Cultura
-La Cumbre aprobó la Iniciativa de Iberartesanías para fomen-
tar el arte popular dado que hay unos 25 millones de artesanos en la Comunidad. -Los mandatarios se comprometieron a proteger el acervo cultural iberoamericano para prevenir el expolio y el tráfico ilícito de bienes culturales. Educación
-Los Gobiernos de Iberoamérica promoverán el acceso de docentes y alumnos a las tecnologías de la información y la comunicación (TICs). Arbitraje
-Cuarenta instituciones del sector privado han suscrito un convenio marco para promover la creación de un Centro Iberoamericano de Arbitraje. Renovación de la Conferencia
-La realidad iberoamericana ha cambiado. Por eso hay que redefinir el papel de las Cumbres. Los dirigentes han decidido encargar un informe al expresidente de Chile, Ricardo Lagos, junto a la Canciller de México, Patricia Espinosa, y el Secretario General Iberoamericano, Enrique V. Iglesias para que proponga cómo
fortalecer aún más el espacio iberoamericano. Observadores
-Haití se ha incorporado a la Conferencia Iberoamericana como séptimo Observador Asociado. Ya lo eran Italia, Francia, Países Bajos, Bélgica, Filipinas y Marruecos. - La próxima cumbre se celebrará el año 2013 en Panamá y su lema será “La dimensión política, económica, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en relación con el nuevo contexto internacional”.
ag/26106
Fortalecer el comercio y la inversión, con estabilidad jurídica y financiera, y ayudar a las empresas a crear empleo es la fórmula contra la crisis que persiguen los líderes iberoamericanos reunidos ayer en una Cumbre que buscó reequilibrar la relación entre países. Estos son los resultados más importantes de la cita:
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
AIRE. Hay sitios donde la capa de humo es tan densa que se observa a la distancia.
La polución invade las urbes El parque automotor es la principal causa de contaminación atmosférica en las zonas urbanas.
Las ciudades son los lugares donde mayor cantidad de vehículos transitan, por lo que son la principal fuente de contaminación atmosférica en estos espacios. Carolina Mendieta, ingeniera ambiental, cuenta que cerca del 75% de la polución del aire se genera del dióxido de nitrógeno emitido del diésel y de la gasolina de los carros. “Quienes vivimos en las ciudades estamos más expuestos a PELIGRO. Los combustibles este tipo de alteración ambien- fósiles emiten altos niveles de tal, lo cual se refleja en el alto gases tóxicos. número de enfermedades respiratorias que existen”, acota la principalmente es cuidar la experta. salud de quienes viven en esEntre los principales afeccio- tas”, enfatiza Mendieta. nes se destaca la inflamación de Es común observar el los mucosas nasales, pero tam- smog que se impregna en las bién ocasiona asma y alparedes de los edificios gunas enfermedades cró- EL DATO o casas, así como en los nicas. mismos vehículos. La “En Ecuador aún los experta ambiental ejemniveles de niveles se mantienen en Los plifica que “algo similar contaminación parámetros moderados, ambiental no a lo que se pega en estos deberían superar sin embargo hay ciudades los 200 mg/m3 lugares pasa en el intedióxido de como Santiago de Chile o de rior de nuestro organisnitrógeno. México D.F, donde hasta mo”. se puede ser una capa osLa Organización cura en el aire”, cuenta. Mundial de la Salud calcula que 1,3 millones de personas mueren cada año por causas Atento con su salud “Muchos piensan que al inten- relacionadas a la contaminatar combatir la contaminación ción ambiental urbana. Ante esto, Mendieta hace atmosférica solo se busca ayudar al medioambiente, pero la énfasis en que la mitigación realidad es que en el caso de de este problema está en malas metrópolis, lo que se quiere nos de cada persona.
Sí hay soluciones ° “Al ser los vehículos la principal causa de contaminación del aire en las ciudades, lo que se debe empezar por combatir es este medio de transporte”, recomienda Carolina Mendieta. Es esencial que se promueva el uso de transporte público, así como las bicicletas. El primero sirve para que un mayor número de personas se movilicen en un solo vehículo, mientras que la segunda opción es individual, pero no genera ningún impacto nocivo.
B9
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Una corona por el ambiente TATIANA TORRES ROJAS
La hermosa cuencana es la nueva delegada de nuestro país para Miss Tierra.
Su efusión en trabajar por el medio ambiente y su carisma frente al público, fueron las razones que llevaron a la cuencana Tatiana Torres Rojas, a representar el país en el evento de belleza mundial Miss Earth 2012, que se celebra en Manila, Filipinas. En dicho certamen, la ecuatoriana de 25 años, se adjudicó una Medalla de Oro, como premio a su gracia y carácter. Considera que el límite es el cielo, aviva su fe para que este próximo 24 de noviembre, la corona vuelva a quedarse en Ecuador. También piensa aplicar un proyecto de reforestación en áreas afectadas por los últimos incendios forestales en el país. ¿Cómo tomó la noticia de representar al país en Miss Tierra 2012?
Por sorpresa. Cuando recibí la llamada de José Hidalgo (dueño de la franquicia en Ecuador) y me propuso este reto, lo decidí inmediatamente. Me sentí muy contenta en que haya depositado su confianza. Es una responsabilidad grande que te impulsa a esforzarte mucho para hacer quedar bien al país. ¿Qué se siente participar y ser representante de Ecuador?
Orgullo, porque en certámenes
Reemplazo ° Tatiana Torres, viajó el pasado martes a Filipinas para representar
al país en reemplazo de la quiteña Estefanía Realpe, quien fue destituida del certamen, según el director José Hidalgo, por incumplir con los reglamentos de la competencia. Torres, mediante redes sociales expuso su satisfacción por haber sido elegida y prometió demostrar todo su talento para figurar en el concurso. Rojas a inicios de este año se convirtió en la ‘Reina Internacional del Pacifico’,
internacionales pierdes tu nombre y todo el mundo te llama por el nombre de tu país. Te conviertes en una embajadora no solo de la belleza, sino de la cultura, el turismo y tradiciones. ¿Cómo la recibieron?
Excelente. Llegué un par de días atrasada pero me he incorporado adecuadamente a mi grupo. La gente en Filipinas es muy cálida y amable. ¿Qué es lo más difícil en esta competencia?
Superar mi reto e impactar ante el público. Gracias a Dios gané una de las competencias internas, la de ‘Most Fun Beauty’, eso me motiva mucho a seguir luchando. ¿Este año la corona también se quedará en Ecuador?
Con la bendición de Dios, puede ser posible, el límite es el cielo y por mi parte estoy dando todo, para ofrecer por segunda vez
VESTIDO. Durante la gala nuestra candidata lucirá un diseño de Jefferson Vera, que representa a la mujer interandina.
una gran alegría a mi país. ¿La actual Miss Earth, Olga Álava, le dejó alguna enseñanza?
¿Qué impulsaría para combatirlo?
La utilización de ‘productos verdes’ para el uso diario en los hogares, materiales biodegradables que no atenten contra la salud de nuestro planeta.
Tuve la oportunidad de reunirme con ella en dos ocasiones antes de mi viaje, me dio muchos ‘tips’ EL DATO sobre el certamen, sobre todo me dijo que tenga Tatiana es mende varios mucha seguridad en mi tora programas de misma. reciclaje a favor ¿Qué representa para usted el medio ambiente?
del medio ambiente.
¿Algún plan especial para Ecuador?
Me gustaría emprender un programa de reforestación junto a escuelas y colegios, ya que este año el país perdió muchos bosques debido a los incendios forestales, no podemos dejar que pase desapercibido, debemos buscarle soluciones.
Nuestro hogar, nues- La candidata ha intervenido en tro medio de vida, es acciones de resanimal y nuestra responsabi- cate vacunación de lidad porque será la mascotas. herencia para las fu¿Algún proyecto emprendituras generaciones. El do en otros países, qué haya calentamiento global es uno llamado su atención para que sea de los principales problemas aplicado en Ecuador? que atañe a la atmósfera. El 2012 es el año de la energía re-
novable, muchas de mis compañeras vienen de países desarrollados en las que fuentes de energía limpia y renovable existen y se están multiplicando. Aún en países latinoamericanos, estas fuentes son precarias, seguimos utilizando combustibles fósiles para generar energía y esto hay que cambiarlo. ¿Cuál sería su mensaje?
Que cada uno de nosotros apliquemos la formula (4R), reducir, reusar, reciclar y reforestar. ¿Qué es lo que transmite de Ecuador en Filipinas?
Muchísimas cosas, mi alegría y carisma, propios de la mujer ecuatoriana, pasión, lo nuestro, definitivamente transmito el orgullo de ser ecuatoriana.
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
RÍO DEL ECUADOR ROEDOR
Sus carencias económicas se manifiestan en forma de cierta inseguridad, pero de hecho justifican la atención que reclaman porque son interesantes y están llenos de recursos. Su obra puede ser tangible, pero casi siempre pertenece al mundo del espectáculo, los servicios o es la simple manifestación de su energía positiva.
AL SOL
FIBRA TEXTIL
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche de cada momento en compañía de sus amistades ya que serán agradables. Buenas posibilidades en sus proyectos. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Es posible que sus jefes se muestren más dominantes y autoritarios lo que Ud. deberá contrarrestar con prudencia y paciencia. RECUERDE: No hay caso, pasan los años y siempre se llega la misma conclusión, se educa con el ejemplo.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Su familia política será más agradable y amistosa lo que hace que se refuercen los lazos. RECUERDE: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Ud. será parte activa dentro de los cambios sentimentales que se susciten en su vida. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y una razones para sonreír.
FRAGANCIA
SIGNO GRAMATICAL
SÓDICO
TRAMA
DIOS DEL VINO
CREMA DE LA
LABRAR
PUERTA EN INGLÉS
HABITAR
FRENAR, DETENER
SÍMBOLO DE
APÓCOPE DE
NEÓN
INGLÉS
PIEDRA SEMIPRECIOSA TRÁFICO DE SERES HUMANOS METAL PRECISOSO ARBUSTO CHINO
DERMIS FOGARADA
MAMÁ
DEPRAVADA, MALVADA
SALA GRANDE ALTAR QUE NO CREE EN DIOS EXTENSIÓN
SÍMBOLO
DE ARENA SÍMBOLO DE ROETGEN
ACTOR DE LA
DE YODO
ENCUENTRO
FUE ACTRIZ DE LA SERIE
PELÍCULA
EL SEÑOR DE
LOS ÁNGELES DE CHARLIE
LOS ANILLOS
LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE
ROEDOR SONRÍE
TITÁNIO
AGRIA, ACRE
DISPERSA
ATASCAR
CUARTA NOTA
TELEAMAZONAS, 16:30
DIGNIDAD PAPAL
GUERRA EN
A
N CLORURO SÓDICO
AMISTAD, DONAIRE
J
ROSTRO
C
C
A
N
PELÍCULA
EL PRÍNCIPE Y YO
R CURAR
M
MINERAL QUE ATRAE AL ACERO
A
L
D
A
E
S
R
A
C
I
MUJER
L
E
RELIGIOSA
T A
A
A SÍMBOLO DE
I
D
O
C
A
C
A
R
SÍMBOLO DE TECNECIO
ANTES DE CRISTO
A
E
A
L
CAUCE ARTIFI-
C LIEBRE DE LA PATAGONIA AGREDIR
REAL
LECHO
PATO CIAL DE AGUA
I R
CELEBRIDADES
T
O
CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793) JOVEN FRANCESA, QUE
ALTAR CIUDAD DE YEMEN
A
D
A
M PUERTO DE MANABÍ TIZA
INFLUÍDA POR LOS JEFES GIRONDINOS DE NORMANDÍA ASESINÓ A MARAT.
ENGAÑO
C
CREMA DE LA LECHE
N
ÁCIDA, AMARGA COBALTO
VOZ DE
ARRULLO
F
DE ATAQUE TUGURIO O CHABOLA
V
A
L
ESTADO DE ASIA
BATEA
EXISTIR, VIVIR DOMINIO, TERRITORIO
PREF. QUE SIG-
ACTOR DE LA PELÍCULA CARTA A JULIETA
R
F
S
A
R
A
S
A
I
R
A
R
M
A
O
CHIFLADO,
HUESO DE LA CADERA
FORÚNCULO, PARTÍCULA
O
BRUÑIR DEMENTE
P
N
A
E
C
HIJO DE DÉDALO TONTO EN
R
O
KICHWA
GRESCA,
N
O
I
ESTADO INSULAR DE ASIA ETIQUETA,
J
A
P
O
A
N
A
R
A
INSTRUMENTO MUSICAL
E
N
A
R
L
R
TRIUNFAR
G
A
GARBO
T APÓCOPE DE
A
DONAR
INGLÉS
SALUDO INDIO
R IGUALDAD EN LA SUPERFICIE BRINCAR
BULLA
A
G EMBROLLO ARTÍCULO FEMENINO
DEPARTAMENTO DE NICARAGUA TEJIDO DE SEDA
L
I
TOSTAR,
N
A
U
R
S
A
L
T
A
TANTO
DORAR
CAMINO,
CALZADA
GRANDE SÍMBOLO DE CERIO
ENFERMO, MALHERIDO GUERRILLA
EMBARCACIÓN
VASCA
DEL DILUVIO
PARA DISPARAR
N
REPOLLO
FLECHAS
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
O CIUDAD DE FRANCIA SÍMBOLO DE
MISIVA
ROENTGEN
R
MICROBIOGRAFÍA
Ċ HORAKU Nro. 2278
Miguel Ángel (1475-1564)
Escultor, pintor y arquitecto °italiano, uno de los más grandes artistas de la historia universal, un día como hoy de 1541 termina su famoso fresco ‘El juicio final’ de la Capilla Sixtina en Roma, que había iniciado en 1536. Su obra está considerada como el punto culminante del arte renacentista. Fue nombrado arquitecto de la Basílica de San Pedro en 1546. Su escultura ‘David’ superó los modelos de la Antigüedad grecolatina y como pintor tuvo una honda influencia en la generación posterior manierista.
vampiros que casi le quita su vida, está a la espera de celebrar su cumpleaños con Edward y su familia.
ARGOLLA
APÓCOPE DE
EMBUSTE, TRAMPA
ABUELA
NIFICA NUEVO ACCIÓND DE CAZAR
AIRE EN
G
L
A
A
R
C A ISLA GR. DEL MAR JÓNICO PRIMERA
O
R
C
A
POR CLASE
I R
A
A
R
MUSICAL
LISA, PLANA
QUE NO ES
A
O
O
E INSTRUMENTO
INSTRUMENTO
A T
ACTRIZ DE LA
D
S
A
CRECIDA
R BOGAR
A
A
U
RESES
L
O SILENCIOSO
S
R
N
S
ESPOSA DE BRAHAM MATADERO DE
A
A
CONVICTA
A
C
A
A
M
CARRO EN INGLÉS ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
L
T
R
I
G
I
I
E
L
MANTECA, UNTO O SEBO DE UN ANIMAL
O
T
A
R
INGLÉS
S
DISPONER
S
Después de que Bella se ha °recuperado del ataque de los
PLANA, LISA
Solución anterior G
Twilight: New moon
MUSICAL
VOZ DE ARRULLO CORREA DE CABALLERÍA
SÍMBOLO DE RADIO ARTÍCULO FEMENINO
A
TVFAN PERRO CLORURO
CIUDAD DE YEMEN PLUMA EN
GÉMINIS
(agosto 23 - septiembre 22) La soledad puede proporcionarle momentos gratos y alegres. Los recuerdos de su hogar y familia le darán felicidad. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.
AMARRAR
DISPERSA
(abril 20 - mayo 20) Con su familia sea un poco más flexible y generoso a fin de mejorar el ambiente y la relación con ellos. RECUERDE: Puede ser solo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.
VIRGO
LABRAR
SÍMBOLO DE
TAURO
(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será más fuerte y mostrará al tiempo su fortaleza y dulzura lo que le hará mucho más agradable. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.
CÁLCULO,
LECHE
ARIES
LEO
DIOS DE LOS NÍQUEL
(febrero 20 - marzo 20) Su salud se tornará más fuerte y se beneficiará en gran medida con su buen ánimo y positivismo. RECUERDE: La mejor medicina es un ánimo gozoso.
(junio 22 - julio 22) El área económica será estable por el momento pero deberá evitar gastar en vanidades. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.
LICOR
TABERNA
REBAÑOS
PISCIS
CÁNCER
B11
PALMA DE
(enero 20 - febrero 19) Su pareja se mostrará más optimista, alegre y feliz lo que hará que su compañía sea mucho más grata. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... déle poder.
(mayo 21 - junio 21) Ud. sentirá el impulso de proteger y cuidar a sus hermanos y parientes cercanos. Buenas posibilidades en el área de negocios. RECUERDE: Nada embellece más que el amor.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
RELATIVO
ACUARIO
(marzo 21 - abril 19) Su trato con los niños será mucho más suave y afectuoso. Sus deseos de tener familia pueden ser más fuertes en este momento. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.
MOSAICO
Nro. 2277 4 8
5 7 2 6 9 1
3
3 8 5 1 9 3 6 7 7 6 2 4 9 9 5 6 3 2 3 1 4 7 8 4 8 1 9 5 6 7 5 1 3 5 2 7 8 4 8 4 9 2 6 2
1
6 4 1
8 5 3
9 2 8
7 5 3
1 6
4 9
7 2 4 8 9 3 6 7 5 1 2
9 8
1
6
4
2 7 1 4 3 8 7 3 9 4 6 2 7 8 7 5 8 3 2 4 9 3 7 1 7 5
CÁPSULA CIENTÍFICA
Ébola podría transmitirse por el aire Una investigación llevada a cabo por científicos canadienses sugiere que la forma más letal del virus del Ébola podría ser transmitida por el aire entre distintas especies. El descubrimiento, publicado en la revista científica ‘Scientific Reports’, argumenta que cerdos infectados con el virus ébola Zaire podrían pasarlo a monos sin tener contacto directo. Los investigadores consideran que este tipo de transmisión
podría estar contribuyendo a la expansión de esta enfermedad letal en grandes partes de África y que los cerdos podrían alojar dicho virus. Aun así, los científicos creen que el virus se transmite a una distancia limitada y que no puede propagarse tan fácilmente como la gripe. En Uganda, al menos dos personas murieron afectadas por el virus del ébola en la región de Kampala.
Amante accidental TNT, 20:05
°
Catherine Zeta-Jones interpreta a Sandy, una madre cuarentona de dos chicos que, al descubrir la infidelidad de su marido, decide probar suerte en la gran ciudad con sus hijos.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
EXPLORA B12
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR
MINUTERO Computadoras en la cabeza HC1 es °unElaparato
de la marca Motorola Solutions, que no debe ser confundida con la que solía parte de la misma compañía, Motorola Mobility, ahora propiedad de Google. El aparato se parece a un auricular de teléfono gigantesco, algo así como un híbrido entre un casco de ciclista y una máscara antigas. Tiene una pantalla en miniatura en el frente y para verla usted tiene que mirar ligeramente hacia abajo. Una vez que el usuario se coloca el dispositivo, tiene la posibilidad de operarlo usando comandos de voz, ordenándole abrir archivos, revisar correos electrónicos o acercar la imagen de una fotografía para ver sus detalles. Los primeros ordenadores para usar en la cabeza saldrán a la venta a finales de este año. BBC
La batería que está en los oídos
°
Un grupo de científicos en Estados Unidos dice haber creado un diminuto dispositivo médico que usa la energía que hay en el oído a manera de batería, lo que sería un gran avance en el campo de los implantes cocleares y el estudio del oído. Adentro del oído interno de los mamíferos hay una cámara llena de iones que produce un potencial eléctrico que maneja las señales neuronales. Es un estilo de batería, que fue descubierta hace 60 años y solo ahora, por primera vez, se plantea la posibilidad de usarla para darle energía a dispositivos médicos. BBC
Cueva artificial para murciélagos Con gran expectativa, °científicos en el estado de
Tennessee en Estados Unidos aguardan un momento crucial en su lucha por salvar a los murciélagos de una epidemia letal. Con la llegada del invierno, los investigadores esperan que miles de murciélagos ingresen a la cueva artificial construida por la organización de conservación The Nature Conservancy, TNC. El ‘búnker’ o cámara de supervivencia se encuentra a poco más de 100 kilómetros de la ciudad de Nashville. BBC
ESTÍMULO. La mejor manera de enseñarles es incentivándolos a aprender.
¿Cómo lograr un superaprendizaje? Conozca un método que puede hacer que su mente aprenda más y, sobre todo, con mayor facilidad. El ser humano fue diseñado para aprender y desarrollarse, es por eso que siempre tiene sed de conocimiento. Pero, hoy en día existe tanta información, la cual, a su vez, cambia constantemente, de manera que el psicólogo mexicano Juan Antonio Guerrero sintió la necesidad de crear una técnica que ayude a incentivar el cerebro para que las personas puedan aprender mucho más y, sobre todo, de modo sencillo. La neuroinducción
‘Mente sana en cuerpo sano’ °
Entérese
Pilares para aprender
° Estimulación cerebral ° Modificación de hábitos de creencias (pensar positivo, °serCambio optimista) ° Mejore su salud cesos inconscientes que realiza la mente.
RELÁJESE. Una manera de lograr que el cerebro capte mejor el conocimiento.
y equilibrar las frecuencias del cerebro. Adicionalmente, se pueden realizar diversas actividades enfocadas a mejorar el aprendizaje, tales como ejercicios de respiración, movimientos oculares, autohipnosis, juegos cerebrales, musicoterapia y recomendaciones naturistas, menciona el especialista.
Guerrero menciona que hace al- ¿Cómo funciona? gunos años comenzó a investigar “Si una técnica podía estimular sobre la estimulación cerebral y las funciones del cerebro, varias con información obtenida desa- lograrían un cambio radical. La rrollé un método eficaz para en- neuroinducción surgió, enton- Aprender a relajarse trenar al cerebro humano: ces, como un méGuerrero explica que la neuroinducción. todo que utiliza las TOME NOTA investigadores han enEste término está com- EL DATO nuevas técnicas de contrado que al orar se puesto por dos palabras: estimulación cerealcanza la frecuencia alfa, neuro e inducción. El Actualmente, bral para acelerar Contactos: responsable del optimisel psi- el proceso de cura- Juan Antonio primero se refiere a los solamente mo, relajación, pensaGuerrero, psicócólogo Juan mexicano procesos del cerebro para Antonio ción y aprendizaje logo mientos claros y un senPara mayor trabaja ingresar y egresar datos, Guerrero de la mente”, manitimiento de integración información con ese método ingrese a: crear nuevos caminos y lo enseña a tra- fiesta el experto. http://blog.elmi- entre mente y cuerpo. Es vés de libros, neuronales y mejorar cursos y confeEs un método llonariointeligen- por eso que las personas sus funciones electro- rencias. que permite, me- te.com/ experimentan una agraquímicas, involucrando diante sencillos dable sensación cuando la los sistemas de percepción y ejercicios -y sonidos especiales, hacen. comunicación de cada persona. en el caso de la neuroinducción Los mantras también son Mientras que inducción significa auditiva-, crear nuevos caminos importantes para alcanzar estas estímulos para cambiar los pro- neuronales, mejorar la química ondas. Estos consisten en re-
Juan Antonio Guerrero, psicólogo mexicano, asegura que la mente y el cuerpo están estrechamente ligados. Por ejemplo, la alimentación pobre o llena de toxinas produce debilidad orgánica que inunda el cuerpo con enfermedades. Si esto sucede, el cerebro no aprende de forma adecuada, explica el experto, quien recomienda, además, que las sustancias que se deben evitar son la cafeína, la nicotina, el arsénico, el plomo y la carne. De mismo modo, Guerrero afirma que “el peor error que podría cometerse es permanecer inactivo mentalmente, por ello debemos ejercitar nuestro cerebro constantemente, y la lectura es un buen ejercicio para eso”.
petir un mismo sonido o frase cientos de veces, con la misma entonación y volumen. El ritmo constante de un tambor es un estímulo excelente para inducir a una persona al estado alfa. La práctica del Yoga y la meditación Zen también son recomendadas. Tenga en cuenta que ciertos sonidos terapéuticos permiten estimular las neuronas para hacer más conexiones, por eso la música se ha utilizado en diversas culturas para alcanzar estados hipnóticos o mejorar la salud.
Los computadores tambiĂŠn enferman
Conozca
Tipos de virus
ÂżDe dĂłnde y por quĂŠ aparecen?
Los virus fueron creados con el objetivo de impedir el correcto funcionamiento de los ordenadores, bloqueando ciertos tipos de aplicaciones. Aparecieron debido a la enorme competencia que existe en el mercado tecnolĂłgico, donde las compaĂąĂas que ofrecen software intentan bloquear a otras industrias que
brindan el mismo servicio o, a su vez, robar informaciĂłn, explica Fabricio Herrera, tĂŠcnico en sistemas. “Estos se encargan de distintas ĂĄreas, es decir, algunos afectan el sistema operativo de una mĂĄquina, otros los puertos USB y algunos de estos incluso podrĂan quemar el equipoâ€?. Tenga en cuenta que existen virus creados especialmente para cada sistema operativo, unos que se enfocan en Windows y otros en Unix. TambiĂŠn estĂĄn aquellos que se encuentran en archivos que son enviados por medio del correo electrĂłnico, los cuales al ser abiertos, infectan de inmediato al computador o pueden ir generando correo basura, mejor conocido como spam, afirma el experto. Su paso por el equipo
Algunos de estos virus crean carpetas ocultas, asĂ como tambiĂŠn varios tipos de archivos, lo
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Roba información o altera °el Troyano: sistema operativo. En algunos casos
B13
permite que un usuario externo controle el equipo.
Aprenda a proteger su computador de los daĂąinos virus informĂĄticos. Todas o casi todas las personas ‘se han vuelto locas’ alguna vez frente al computador, y no precisamente por algo positivo, sino por una constante amenaza informĂĄtica que acecha los equipos: los virus. Documentos que no se pueden abrir o que tienen extraĂąos cĂłdigos, programas funcionando extremadamente lento, computadoras con fallas elĂŠctricas o equipos por completo arruinados, son algunos de los daĂąos mĂĄs frecuentes que causan estos maliciosos programas.
EXPLORA
Gusano: Puede duplicarse a sà mismo e °infectar gran parte del computador. Bombas lógicas o de tiempo: Programas °que se activan al producirse un acontecimiento determinado. La condición suele ser una fecha (Bombas de Tiempo), una combinación de teclas o ciertas condiciones tÊcnicas (Bombas Lógicas).
Hoax: Son mensajes de contenido falso °que incitan al usuario a hacer copias y
PROTECCIĂ“N. No olvide cuidar su equipo de los virus y los daĂąos que estos pueden causar.
cual genera que el disco duro se llene rĂĄpidamente y, por consiguiente, el computador pierde su velocidad de funcionamiento. Por otra parte, los que afectan las unidades USB, crean ‘Accesos directos’ de los archivos que se tienen almacenados en el dispositivo, impidiendo abrirlos y acceder a la informaciĂłn. Mientras que los que causan mayor daĂąo al quemar un equipo, operan mediante el software, descomponiendo el sistema elĂŠctrico, asegura Herrera. Las soluciones
No olvide que la mejor opciĂłn es
enviarlas a sus contactos.
Joke: Al igual que los hoax, no son virus °especĂficamente, por ejemplo: publicidad que se mueve de un lado a otro y no permite que la cierren.
proteger su equipo, y hacerlo es sumamente sencillo pues basta con colocarle un antivirus. Tenga en cuenta que en el mercado existen un sinnĂşmero de opciones que ayudan a defender su computador de estos programas maliciosos. Cada uno con un costo y perĂodo de duraciĂłn distintos. Usted puede elegir el que mejor se ajuste a sus necesidades. Pero eso no es todo. La mejor parte es que en la web hay incluso antivirus que se pueden descargar totalmente gratis,
La vacuna para virus informåticos °
Al igual que en la medicina, cada vez que aparece una nueva enfermedad, los expertos buscan una forma de contrarrestarla, en el mundo tecnolĂłgico era preciso hallar una cura para combatir los virus o malwares (archivos maliciosos). Fue asĂ que aparecieron los antivirus. Algunos de estos son Norton Security, Kapersky, Avast, BitDefender, Avira, entre otros. Se trata de programas ‘hĂŠroe’ que tiene como misiĂłn detectar la presencia de virus en los archivos nuevos que estĂĄ a punto de empezar a usar el equipo y bloquearlos para que no afecten el sistema. Otros antivirus incluso limpian los archivos, eliminando toda posible amenaza, menciona Fabricio Herrera, tĂŠcnico en sistemas.
manifiesta Herrera. AsĂ que no tiene excusa para cuidar su computador.
PANINI
LA EMPRESA LĂ?DER En el mundo de los ĂĄlbumes y cromos busca ampliar su red de comercializaciĂłn a nivel nacional. Interesados en esta importante oportunidad contactarse al 02 247 8835 / 02 280 7120 O enviar informaciĂłn a
pedidos@tucromo.com A.P./54685/k.m.
175585/MIG
mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia
1500 metros, 7 plantas ascensor; funciona hotel, precio oportunidad $499.000. lausana53@gmail.com 0999281205 / 2370615 solo noche. www.hostalquitoecuador.com AR/88999/cc
!2
EN QUITO VENDO EDIFICIO
ÂżTU CORAZĂ“N ESTA ASĂ?? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre mĂĄs
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
VICTORIA. Tomas Berdych (derecha) y Radek Stepanek celebran la obtenciĂłn de el segundo punto para los checos. EFE
RepĂşblica Checa toma el mando
ĔŊ ĹŠÄ› La RepĂşblica Checa tomĂł el mando en la final de la Copa Davis (2-1) que se disputa en Praga al imponerse a EspaĂąa en el partido de dobles, con victoria de Radek Stepanek y Tomas Berdych por 3-6, 7-5, 7-5 y 6-3 en tres horas y 19 minutos ante los campeones del Masters Marc LĂłpez y Marcel Granollers. “Hemos jugado regulares todo el partido, el primer set algo mejor y en el segundo con 5-5 bola de rotura, pero no aprovechamos las ocasiones que tuvimosâ€?, dijo Marc LĂłpez a TVE nada mĂĄs acabar el encuentro.
“La pista es muy rĂĄpida y cuesta mucho restar. Hay que estar muy fino, y en el segundo y tercero no hemos estado finosâ€?, aĂąadiĂł. MĂĄs contundente estuvo Marcel Granollers, al que no le gustĂł el resultado. “Ha sido un partido malo por nuestra parte. Solo en el primero hemos estado bien y despuĂŠs, en estas pistas, los partidos se deciden por detallesâ€?, aĂąadiĂł. “Al final hay que ganar tres puntos y creo que maĂąana (hoy) tenemos nuestras posibilidades y podemos ganar los dos partidos y lograr el triunfoâ€?.
PERICIA. El piloto alemĂĄn Sebastian Vettel durante su actuaciĂłn en las pruebas de clasificaciĂłn en el circuito de las AmĂŠricas. EFE
Vettel se acerca al tĂtulo FĂ“RMULA 1
El piloto de Red Bull saldrĂĄ desde la ‘pole position’. Fernando Alonso (Ferrari), partirĂĄ en octavo lugar. ÂĄ ĹŠ ĔŊ ĚŊ ěŊ
Federer renuncia a Miami, Basilea y Montecarlo
El tenista suizo Roger Federer, nĂşmero dos del mundo, descartĂł de su calendario de 2013 los Masters 1000 de Miami y Montecarlo y el torneo de Basilea, su ciudad natal, pero incluyĂł el Masters 1000 de Madrid, que ha conquistado este aĂąo. Federer anunciĂł en su pĂĄgina web el programa previsto para el prĂłximo curso, que incluye a catorce torneos del circuito ATP y deja al margen, en principio, tambiĂŠn a la Copa Davis.
El alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull), lĂder del campeonato, saldrĂĄ hoy (14:00 horario de Ecuador) desde la ‘pole position’ en el Gran Premio de Estados Unidos, penĂşltima prueba del Mundial de FĂłrmula Uno, en donde el espaĂąol Fernando Alonso, de la escuderĂa Ferrari saldrĂĄ desde el octavo puesto. Vettel, ganador de los dos Ăşltimos Mundiales y lĂder con 255 puntos, diez mĂĄs que Alonso, firmĂł su trigĂŠsima sexta ‘pole’ en FĂłrmula 1 al cubrir los 5.516 metros del reciĂŠn estrenado Circuito de las AmĂŠricas, en Austin (Texas), en un tiempo de un minuto, 35 segundos y 657 milĂŠsimas, 271 menos que el tiempo del inglĂŠs Lewis Hamilton (McLaren), que marcĂł el segundo tiempo y le acompaĂąarĂĄ desde la primera lĂnea.
El doble campeĂłn mundial asturiano marcĂł el noveno tiempo, de un minuto, 37 segundos y 300 milĂŠsimas, pero saldrĂĄ octavo debido a la sanciĂłn del francĂŠs Romain Grosjean (Lotus), que fue cuarto, pero pierde cinco puestos en parrilla al haber cambiado la caja de cambios de su monoplaza y saldrĂĄ noveno, al lado del venezolano Pastor Maldonado (Williams), dĂŠcimo.
“No esperĂĄbamos lo que ha pasado. SabĂamos que iba a ser complicado en un final de temporada difĂcilâ€?, dijo el espaĂąol. Alonso se mostrĂł optimista pese al resultado de la calificacĂłn. “Creemos en el podio, hay que ver cĂłmo es la salida y cĂłmo va la carrera. Si gana (Vettel) y repite en Brasil serĂĄ campeĂłn merecidamente. Hemos llegado milagrosamente hasta aquĂ. Tengo la extraĂąa sensaciĂłn de que maĂąana (hoy) vamos a recortar puntos. Soy optimistaâ€?, indicĂł. El mexicano Sergio PĂŠrez (Sauber) arrancarĂĄ decimoquinto y el otro espaĂąol en parrilla, el barcelonĂŠs Pedro de la Rosa (HRT) lo harĂĄ desde la vigĂŠsima tercera posiciĂłn.
Mundial de F1 Posiciones
Piloto Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi RäikkÜnen Mark Webber Lewis Hamilton Jenson Button Felipe Massa Nico Rosberg
EscuderĂa Red Bull Ferrari Lotus Red Bull McLaren McLaren Ferrari Mercedes AMG
Puntos 255 245 198 167 165 153 95 93
Valle del Chota desciende a Segunda Categoría
Jugada la novena fecha de la Serie B, el primer descendido es el club Valle del Chota, que perdió 1-0 antre Grecia de Chone. En la última fecha se definirá el equipo acompañante entre Mushuc Runa y Rocafuerte.
‘Papá’ se acerca a la meta CUNIBURO
Con sufrimiento se llevó la victoria el equipo de Aucas, AUCAS que la tarde de ayer derrotó 1-2 a Cuniburo en la fase final del torneo de ascenso a la Serie B. El equipo ‘oriental’ se mostró sólido en la primera parte, mientras que en la segunda mitad se debilitó y aguantó el resultado final. Dominio y posesión del balón presentó Aucas durante el primer tiempo, es así que durante los cinco minutos llegó en dos ocasiones claras de gol. La alegría de los cerca de tres mil aficionados no tardó en llegar y al 6’, Juan Carlos Villacrés levantó de los asientos a sus compañeros del banco de suplentes, tras enviar el balón al fondo de las redes, tras un remate que realizó Gustavo Figueroa y donde el portero del ‘Cuni’ no pudo contener. La anotación elevó la confianza de los dirigidos por Julio Asad, que con pases diagonales propiciados por Wellington Sánchez abrió a la defensa del equipo de Cayambe, que no se encontró en el rectángulo verde de la ‘Caldera del Sur’. Con un potente remate de tiro libre de Cristian Balseca llegó la segunda anotación para el ‘Papá’. El mediocampista tomó la responsabilidad y ejecutó el esférico que en su trayectoria fue a parar directamente en las redes del arquero Procer al minuto 25. Un trago amargo se sirvió el ‘Ídolo’ al finalizar los 45 minutos, cuando Édison Carcelén anotó el descuento para Cuniburo, a través de un tiro penal. Para la segunda etapa, Aucas se dejó presionar por Cuniburo que se acercó peligrosamente a
1 2
SERIE A
Juego final en el Atahualpa RIVALES. Barcelona ha sido más efectivo en definiciones ante Deportivo Quito.
Barcelona juega su último partido en Quito. Un triunfo ante los ‘chullas’ lo pondrá en el umbral del título. La estrella 14 para el ‘Ídolo’ segunda fase con 35 puntos, a del Astillero está bordada. Lo cinco de diferencia de Emelec, único que le falta es el remate su escolta. Los dirigidos por Rubén para que no se deshile. Cerrar ese cabo suelto dependerá de lo Darío Insúa, uno de los símboque haga en las cuatro finales los ‘canarios’ en la década del que tiene. Una de ellas, la úl- ‘90, vienen de ganar 2-0 a Independiente con dobletima en la capital ecuate de Luis Congo. toriana, será a las 12:00 EL DATO Ese triunfo, sumado de hoy ante Deportivo al juego pendiente que Quito. el juego de El equipo de Gustavo En ida de esta fase, tienen ante Emelec, perCostas llega al Atahual- Barcelona derro- miten que los ‘azulgra1-0 a pa con algunas ausen- tó Deportivo Quito nas’ necesiten un triunen el Estadio fo para aspirar a un cias. Michael Arroyo, Monumental. torneo internacional. Matías Oyola y Michael En la tabla cumulaQuiñónez siguen lesionados, mientras que Carlos da, Deportivo Quito es séptimo Gruezo fue expulsado en el con 53 puntos. Si los ‘canarios’ son campartido que derrotaron 3-1 a El Nacional, el pasado miércoles. peones directos le alcanzará Barcelona, ganador de la con entrar entre los seis para primera etapa, es líder de la disputar un repechaje.
CRONOS DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
B15
Municipal de Cañar asciende a la Serie B ° El fútbol de la Serie B retorna a para Cañar, debido a que el elenco
local, el Municipal de Cañar, consiguió su anhelo tras derrotar por 1-0 al plantel del Delfín de Manta con anotación de Italo Cuero al minuto 35 del primer tiempo. El Municipal obtuvo su ascenso tras acumular 21 puntos en la fase definitiva del torneo de Segunda Categoría y tras haber permanecido dos años en esta instancia del balompié nacional. El director técnico que consiguió el objetivo es el ecuatoriano Segundo Montaño, dijo que “es una alegría muy grande haber logrado esto”. En la última fecha del Grupo, Cañar rivalizará contra Juventud Minera y espera al vencedor del Grupo de Aucas y Pilahuín Tío, para definir el campeón y vicecampeón de Segunda Categoría.
las inmediaciones del pórtico. Pero la experiencia de Sánchez y de Gustavo Figueroa sirvió para que el marcador no varié, aunque la tónica del encuentro fue distinta a los anteriores duelos, donde ‘Papá’ fue el amplio dominar. “La gente quiere que vayamos al frente, algunos jugadores caemos en la desesperación, pero en los partidos hay que mantener la calma. La afición exige bastante pero estamos con el objetivo claro de ascender”, explicó Wellington Sánchez. Aucas está a la espera del duelo de hoy entre Pilahuín Tío y Águilas de Santo Domingo (12:00). Una derrota del cuadro de Imbabura clasifica directamente al ‘Papá’. Caso contrario, la próxima semana se define al ganador del grupo y que clasifica a la Serie B.
Campeonato Nacional Alineaciones
D. QUITO
A. Bone P. Velasco G. Espinoza L. Checa J. Hurtado L. Romero L. Saritama J. Paredes S. Rusculleda L. Congo M. Bevacqua DT: Rubén Insúa
BARCELONA
M. Banguera R. Revoredo F. Erazo J. Perlaza B. De la Torre M. Ibarra D. Díaz J. Amaya K. Torres N. Mina J. Ayoví DT: G. Costas
Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Carlos Vera
ACTUACIÓN. El equipo de Aucas definirá el cupo ante Pilahuín Tío la próxima semana.
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS
Torneo nacional Posibles formaciones
B16
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Duelo de objetivos Con las aspiraciones de llegar a disputar un certamen internacional para la próxima temporada, los conjuntos de Independiente del Valle y Liga de Quito se enfrentan hoy (12:15) en el Estadio de Sangolquí. La principal aspiración de los dirigidos por Pablo Repetto es hacer respetar su condición de local y superar a los ‘albos’ en la tabla general acumulada y así acceder a un certamen continental por primera vez en su historia. Mientras que los ‘azucenas’ lucharán por el mismo objetivo, y es por esto que Edgardo Bauza, durante la semana de entrenamientos, alineó a Claudio Bieler y Ariel Nahuelpan en la delantera, con la finalidad de concretar la mayor cantidad de
IND. DEL VALLE
L. Azcona L. Caicedo E. Balbuena F. León C. Ramírez H. León A. Oña F. Guerrero D. Samaniego J. Orejuela D. Angulo DT: Pablo Repetto
LIGA
A. Domínguez N. Reasco N. Araujo U. de la Cruz D. Calderón F. Hidalgo P. Urrutia G. Corozo Á. Cheme C. Bieler A. Nahuelpan. DT: Edgardo Bauza
Estadio: Sangolquí Hora: 12:15 Juez central: Diego Lara
anotaciones. Por su parte los ‘negriazules’ no presentan ninguna novedad dentro de su oncena titular, que será la misma que perdió ante Deportivo Quito a mitad de semana. En la tabla acumulada, Independiente del Valle acumula un total de 59 unidades y se ubica en la cuarta casilla. Por su parte los ‘universitarios’ son terceros con 60 puntos. Los objetivos están concretos para las dos escuadras.
COTEJO. Independiente del Valle y Liga de Quito luchan por un cupo a torneo internacional.
Cuenca quiere sumar El Deportivo Cuenca no descarta su afán de mejorar su posición dentro de la tabla acumulada del campeonato ecuatoriano de fútbol y anhela conseguir hoy (12:00) los tres puntos ante el plantel de Olmedo de Riobamba, que prácticamente jugará el próximo certamen en la Serie B. El ‘Expreso Austral’ acumula 56 puntos en la general acumulada y una victoria lo ubicaría en el pelotón junto con Independiente del Valle y Liga de Quito, por lo que el estratega Guillermo Duró citó a un total de 18 juga- ANHELO. Un triunfo ‘morlaco’ lo dores que visitarán la capital del acercaría a la meta de torneo internaChimborazo. cional. Ante la lesión de Byron Cano, gory González, Edder Fuertes y Duró alinearía en la delantera Geovanny Caicedo y como a Julio Angulo y Wálter portero Marcelo Ojeda. Chalá. En el mediocamde la Por su parte, el elenco po actuarían Nicolás Do- Dentro tabla acumulda, de Roque Alfaro quiere mingo, Miguel Paniagua, el Deportivo tiene 56 despedirse con honra futMiguel Bravo y Omar Cuenca puntos y está a tres unidades del bolística dentro de un torAndrade. En la zona depelotón principal neo irregular para los riofensiva estaría comandabambeños. da por Carlos Castro, Gre-
Emelec ‘tiene posibilidades’ de una final ‘Matemáticamente‘ son las opciones de final, a criterio de un exjugador de Emelec ěũEl exdelantero de Emelec Ángel ‘Cuchillo’ Fernández consideró que Emelec aún tiene posibilidades de disputar una final con su rival de barrio, Barcelona. El equipo ‘eléctrico’ deberá ganar hoy a El Nacional, en el juego de las 17:00 en el Estadio Capwell, y esperar que Barcelona resbale ante los ‘Chullas’, en Quito. El ‘Cuchillo’, quien fue campeón nacional con Emelec en los años ‘93 y ‘94, dice que el encuentro de hoy es casi decisivo para los ‘millonarios’. “Emelec sí tiene posibilidades matemáticamente. Obviamente, dependerá que Barcelona tenga un tropiezo y puede ser eso posible, ya que salir de visitante en la altura en dos partidos, es algo difícil y de pronto puede perder”, dijo Fernández. Agregó que: “deberán sumar lo que más puedan y no solo confiarse en que pierda Barcelona. Estoy convencido que si se lo propone en estas fechas por jugarse, se puede meter en la pelea. Las oportunidades están: solo dependerá que aproveche”. Fernández, quien también ganó el campeonato 2006 con los ‘Puros Criollos’, sos-
‘CUCHILLO’ FERNÁNDEZ
PRESENCIA. Fernández actuó y fue campeón con las camisetas de Emelec y El Nacional.
Datos Biográficos Exjugador
Nombres: Ángel Oswaldo Fernández °Vernaza Machala 2 de agosto 1971 ° Nació: ‘Cuchillo’ ° Apodo: Delantero ° Posición: Campeón con Emelec (93-94) °conLogros: El Nacional (2006).
tiene que “El Nacional es un equipo que complica de visitante o de local, es por eso que deberán jugar de manera inteligente, sostener el balón y no dar espacios. En las ultimas fechas El Nacional ha subido su nivel. En lo anímico ha mejorado y es compacto, propone y tiene buena técnica en medio campo: lo mostró ante Barcelona, pero al igual que Emelec, no concreta a la hora de ejecutar”, analiza. El jugador orense, de 41 años de edad, recomienda que “la propuesta de Emelec debe ser que tenga el balón y ser muy cauto. No meterse atrás, tratar de esperar al rival y no ser muy lento, tampoco debe dejarlo de jugar porque el rival juega y toca y tiene muy buenos remates de
Torneo nacional Posibles formaciones
EMELEC
C. Arana L. Quiñónez M. Mina G. Achilier O. Bagui P. Quiñónez P. Wila F. Giménez E. Valencia M. Mondaini R. Campos
EL NACIONAL
D. Cabezas J. Madrid J. Narváez J. Chila J. Anangonó B. Oña A. Quiñónez D. Bone J. Gómez M. Pita E. Zura
Hora: 17:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Daniel Salazar
larga distancia”. Lamentó que las lesiones, le han jugado una mala pasada a Emelec. “Lastimosamente se le lesionaron los arqueros Dreer y Klimowicks, quienes tenían gran nivel, y el técnico debió acudir a lo que tenía. Luego se lesionó el goleador Luciano Figueroa. Hay jugadores que remplazan, pero no lo han hecho a cabalidad: por eso no se han dado los resultados”, finalizó.
Por alejarse del descenso Para alejarse del fantasma del descenso, el plantel de Técnico Universitario visita el Puerto de Manta para rivalizar con el elenco local a las (14:00). José Basualdo espera sumar ante la derrota de su rival directo, Macará, que perdió ante Liga de Loja.
En la tabla acumulada, el ‘Rodillo rojo’ se ubica en la décima posición con 46 puntos, mientras que el plantel de Armando Osma es octavo con 50 unidades, así que un resultado positivo de los ‘guaytambos’ dejaría un aire de tranquilidad.
Por su parte el Manta, que ha cumplido una campaña irregular, no pierde las esperanzas de acumular puntos que lo acercarían a lo seis primeros lugares y acceder a un torneo internacional. El duelo será dirigido por el juez central José Espinel.
A11 ROJA
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Ad/27440/ai
NOS PREOCUPAMOS POR EL MEDIO AMBIENTE
CRONOS A12
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
11 -!¢Ŋ (-3#1+(% 2Ŋ"#Ŋ /#+.3 Ŋ- !(.- +Ŋ Ŋ NACIONAL
EL DATO Ocho son las ligas inscritas que pelearan por llevarse el campeonato
Ä“ĹŠModalidad viento es la que se ejecutarĂĄ en el torneo.
+Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ.1% -(9 ".Ŋ/.1Ŋ #"#+(% 2Ŋ!.-!#-31 Ŋ Ŋ#04(/.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ! -3.-#2ēŊ IBARRAěŊ Con
un modesto desfile los equipos junto a sus madrinas marcharon en la inauguraciĂłn del primer campeonato interligas de pelota nacional. “Vamos a proponer en el congreso nacional del deporte barrial un evento nacional de
pelota de tabla en eneroâ€? dijo Fernando Checa, presidente de la FederaciĂłn de Ligas Barriales de Imbabura. Quien ademĂĄs, invitĂł a la ciudanĂa a que asista a las diferentes sedes donde se van a realizar los partidos, e incentivar a practicar este deporte.
Campeonato Andrade MarĂn, Alpachaca, La Esperanza, Antonio Ante, San Blas, El Priorato, Ibarra y San Antonio son las ligas inscritas para participar en el torneo. La modalidad del encuentro es todos contra todos.
NapoleĂłn LĂłpez representante de Fedenaligas a nivel nacional, fue el encargado de inaugurar el evento y recalcĂł la necesidad de recobrar los juegos tradicionales. “Tienen mi voto y apoyo para realizar el primer Campeonato Nacional de esta disciplina en la provincia de Imbabura “ acotĂł. El evento concluyĂł con la elecciĂłn de la seĂąorita “pelota de mano 2012â€?, que recayĂł sobre la
candidata de Antonio Ante, Fernanda Fuentes. Gustavo Rueda, juez del evento, fue el encargado de tomar la promesa a los deportistas, quien ademĂĄs dijo que “es una gran satisfacciĂłn para nosotros contar con las parroquias inscritas, esperamos que el prĂłximo aĂąo se sumen las otras, y poder tener un campeonato mĂĄs competitivoâ€?. Los equipos estĂĄn listos para dar todo en el campeonato.
Imbabura empata y salva su categorĂa
Ad/27458/ai
Ayer el Imbabura S.C se enfrentĂł al Mushuc Runa de Ambato, por el torneo correspondiente a la serie B del fĂştbol ecuatoriano. El cotejo se desarrollĂł a las 16:00 en el estadio OlĂmpico de Riobamba, con arbitraje de Juan AlbarracĂn, asistido por Luis Gonzales e IvĂĄn Flores y Gustavo Medina como cuarto oficial. Resultados exitosos y con cosecha de puntos tuvieron estos dos elencos en sus respectivos
partidos de la fecha anterior, lo que casi les garantiza su permanencia en la categorĂa. En un partido decisivo jugado por la penĂşltima fecha del hexagonal por el no descenso, el equipo ImbabureĂąo saltĂł a la cancha en busca del triunfo, pero se encontrĂł con un equipo defensivo y atacante. JuliĂĄn Mina anotĂł el primer gol al minuto 61 para el Mushuc Runa. Jairo Folleco logrĂł el empate
al minuto 83 del encuentro. La emociĂłn se empoderĂł del Imbabura con gol de Cristian Cuero que puso al frente al equipo visitantes. Pero cerca del final del partido logrĂł empatar Luis GarcĂŠs. Con el resultado el equipo ´Gardenio´, respira tranquilo porque mantiene su categorĂa y estĂĄ primero al sumar 16 puntos. Mientras que el Valle del Chota confirmĂł su descenso a la segunda divisiĂłn.
EL DATO Antes del viaje al partido, el director tĂŠcnico del Imbabura S.C Luis Espinel fue cesado de su cargo.
Ä“ĹŠEl Imbabura S.C se encuentra primero en la tabla de posiciones y logrĂł salvar su categorĂa.
CRONOS CARCHI
DEPORTE
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A13
Los resultados CategorĂa niĂąas
° Primera
Annie YĂŠpez
° Segunda
Briggitt Puetate
° Tercera
Fiesta atlĂŠtica
Jeidy Fuertes
CategorĂa niĂąos
°Primero
Abraham Taramuel
°Segundo
Marcelo Sandoval
°Tercero
Emerson ImbacuĂĄn
Escuelas con mĂĄs nĂşmero de estudiantes. Mujeres dentro de los 100 primeros
°Primero EVENTO. Los niùos, niùas y jóvenes disfrutaron a lo grande de la competencia. Los padres acompaùaban a sus hijos durante el trayecto.
Estudiantes de escuelas y colegios de TulcĂĄn vivieron una fiesta atlĂŠtica. Dos eventos importantes se realizaron en TulcĂĄn por las festividades de la provincia. La primera fue la II carrera atlĂŠtica infantil con la participaciĂłn de las escuelas de la provincia. A las 15:00, partieron las niĂąas. El recorrido fue desde el coliseo 19 de Noviembre hasta el parque central. Annie YĂŠpez, llegĂł primera, la deportista representa a la entidad educativa Sagrado CorazĂłn de JesĂşs. “Esta competencia fue un tanto dura. El tramo mĂĄs fuerte fue desde el parque Ayora al parque centralâ€?. explicĂł. La niĂąa ha ganado una serie de competencias atlĂŠticas. Una de ellas es el inter escolar de 1 200 metros. En el cantĂłn BolĂvar y por el aniversario de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito TulcĂĄn tambiĂŠn participĂł y se coronĂł campeona. Hubo pequeĂąas que llegaron a la meta con mucho esfuerzo e incluso lloraban por el desgaste
Lp/12338/At
: Ä›
fĂsico que significĂł esta competencia. JĂłvenes salieron del obelisco En la III carrera atlĂŠtica participaron estudiantes de los colegios de la provincia, salieron los jĂłvenes desde el Obelisco hasta el parque principal. En damas, la ganadora absoluta fue Carolina Guacho del Instituto TecnolĂłgico TulcĂĄn. “La competencia fue buena, tranquila y no hubo mayores rivalesâ€?. DedicĂł el triunfo a la provincia del Carchi en su aniversario, al entrenador Homero Revelo y a su familia. Guacho es una de las figuras importantes del atletismo carchense y se ha hecho acreedora a los primeros lugares en diversas competencias. Es medallista sudamericana. El ganador en la categorĂa varones fue Jefferson Revelo de 16 aĂąos del Instituto BolĂvar. “La cuesta del Terminal fue la mĂĄs duraâ€?. AgradeciĂł a Dios, a sus
padres y a toda su familia por el apoyo recibido. En el aĂąo anterior tambiĂŠn ganĂł. Es campeĂłn sudamericano y panamericano. Jefferson Santiago ImbacuĂĄn del Instituto TulcĂĄn, secciĂłn nocturna se hizo acreedor al segundo lugar. “La competencia fue buena y rĂĄpida. EntreguĂŠ todo de mĂ. IntentĂŠ rematar pero no pude alcanzar al primeroâ€?. DedicĂł el triunfo a Dios, a sus padres y al entrenador y depor-
tista Fabricio Paz. Algunos estudiantes al llegar a la meta se desmayaron. Guillermo Herrera, prefecto de la provincia, explicĂł que son cuatro mil estudiantes quienes participaron. “El objetivo es que salgan nuevos valores en los jĂłvenes mientras que en los niĂąos se incentive la prĂĄctica del deporteâ€?. Hubo premios por 32 mil dĂłlares se tomĂł en cuenta el nĂşmero de estudiantes y su ubicaciĂłn.
Escuela Carlos Romo DĂĄvila
°Segundo °Tercero
Escuela CristĂłbal ColĂłn Escuela Sucre
Escuelas con categorĂa niĂąos
°Primero
Escuela Alejandro R Mera
°Segundo °Tercero
Escuela Carlos Romo DĂĄvila Escuela Sucre
CategorĂa mujeres de colegios
°Primero
Carolina Guacho
°Segundo
StefanĂa GaĂłn
°Tercero
Katherine Paspuel
CategorĂa varones de colegios
°Primero Jefferson Revelo °Segundo Jefferson Imbacuån °Tercero
Carlos Arellano
UbicaciĂłn de colegios. Mujeres
°Primero
Instituto TecnolĂłgico TulcĂĄn
°Segundo
Colegio Nacional TufiĂąo
°Tercero
La Libertad
UbicaciĂłn de colegios. Varones
°Primero Instituto BolĂvar °Segundo Instituto Vicente Fierro CANSANCIO. Los estudiantes al llegar a la meta no soportaron el esfuerzo fĂsico y cayeron desmayados
°Tercero
Colegio Nacional Huaca
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
CURIOSO A14 LOS MÁS SORPRENDENTES RETRATOS DE ANIMALES Un hermoso zorro del desierto bebé
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
El fénec (Fennecus zerda), feneco o zorro del desierto, es una especie de mamífero cánido del género Vulpes, que habita en el desierto del Sáhara y Arabia. Con sus características orejas, se trata de la especie más pequeña de la familia Canidae. Su pelaje, orejas y función renal están adaptadas a las condiciones físicas del desierto: temperaturas extremas y escasez hídrica. El término fénec proviene del árabe, que significa zorro, y el epíteto específico, zerda, que proviene del griego, se refiere a su seco hábitat .
Un fotógrafo inglés ha creado una colección de imágenes sorprendentes que muestran el lado más humanos de los animales.
E
l fotógrafo Tim la mayoría de ellas. Esta no es la primera colecFlach realizó un trabajo notable ción de Flach sobre animales retratando ani- que llama la atención del munmales en poses do. Ya había sorprendido con que habitual- Dogs Gods y Equus, series sobre mente se ven en perros y caballos que ya tiene hombres y mujeres. El trabajo editadas en libro. Ahora, el londinense se dedicó a criatude este inglés de 54 años ras más exóticas. resulta admirable, no solo EL DATO ‘More Than Human’ por la calidad de la ima(Más que humanos), es gen en sí, su iluminación exposición y sus encuadres, si no por La más que huma- un título que se ajusta a el tono intimista que ha no se mostrará lo que transmiten las foen la galería tografías. Según señala la logrado. Osborne web del artista, “comenzaSu trabajo genera Samuel, en Mayfair, la sensación de que los Londres, del 06 mos a leer sus poses y sus animales se prestaron a al 21 diciembre. gestos como si estuviéramos ante el lenguaje del posar tal como lo habría cuerpo, caras o manos huhecho una persona. Pero con un resultado muchísimo manas. Nos sentimos irresistimejor al que se podría lograr con blemente atraídos por un cara a
DANZA AL DESNUDO Un pollo sin plumas se encuentra sobre una punta de su pata, el ave corre, pero la lente de la cámara lo capta en una escena al estilo ballet.
El artista ° Flach es egresado de la St. Martins School of Art de Londres, y
además de sus colecciones personales ha trabajado habitualmente en publicidad y algunos eventos especiales como el Cirque du Soleil. Además de sus exhibiciones en el Reino Unido, ha viajado con ellas a EE.UU. y Oriente. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec
EL MEJOR ESCONDITE Un murciélago tímido cubre su cara con su brazo mientras miraba tímidamente la cámara.
APRENDIENDO A CONTAR Este pequeño primate actúa igual que un niño que empieza a conocer el mundo de los números con sus dedos.
MOMENTO PARA PENSAR Este oso panda parece pensar en el futuro de su especie que está en peligro de extinción.
MIRADA PROFUNDA La expresión de esta lechuza hace recordar a la mirada de los padres cuando dan un sermón.
¡QUÉ RICO BAÑO! Este tigre de bengala luce muy bien después de darse un chapuzón.
MOMENTO ESPECIAL Una escena que recuerda la importancia de compartir en familia.
cara antropomórfico, y de pronto somos capaces de mirar a los ojos a especies cuya conducta no es diferente a la nuestra”. AGENCIAS
TRANQUILIDAD La imagen de este felino se asemeja a la de una persona que mira al infinito en busca de paz.
SECCIONES:
IMBABURA-CARCHI
TUNGURAHUA
MANABI
Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂnTel: 2984551. Fax: 2984646
BolĂvar y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731
Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle
Ibarra: Calle MejĂa 350 entre Sucre y
CASAS
Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.
TRANSPORTE
Compra/venta de todo tipo de vehĂculos
QUITO
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.
TERRENOS
Compra/venta/cambio.
EMPLEOS
Puestos, oportunidades de trabajo .
VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.
Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.
Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre
AVISOS
Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂa a Manta. Tel:5 2931091.
8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.
LOJA
Planta Editora: Imbabura 1584 y 18
de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848
Agencia Chone: Calle BolĂvar entre Pi-
chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.
GUAYAQUIL
Agencia1: VĂctor Jaramilo Estrada 81
ZAMORA
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918
4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.
A15
ESMERALDAS
Agencia1: BolĂvar s/n y Rocafuerte
SANTO DOMINGO
Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,
Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.
(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.
tiempo lectura 15 min.
18 DE NOVIEMBRE 2012
La Hora
IMBABURA-CARCHI
anĂşnciate al:
2984551 - 2612661 - 2925477 VENDO CASAS En excelente ubicaciĂłn en el conjunto Madrigal frente a HosterĂa ChorlavĂ. Informes: 2607 654 / 0959864890. ad/27269/ai
VENDO CASA Sector Urb. Municipal Yuyucocha, todos los servicios bĂĄsicos 35.000 negociables. Informes: 0993233656 / 0983305019. ad/27274/ai
VENDO 3 CASAS 1 casa en Condominio frente a la PJ; 1 casa en Conjunto “Guadalupe� sector La Giralda; 1 casa en Condominio “Jardines de Los Ceibos�. 0999656473. ad/27400/ai
DE OPORTUNIDAD Vendo casas para estrenar en el sector de la Bola Verde de 3 dormitorios, sala, cocina y comedor. Informes: 0992850143. ad/27299/ai
ad/27436/ai
POR VIAJE Vendo lote de terreno de 2.500m2 con todos los servicios a una cuadra de la Av. El Retorno a la altura de la escuela Teresa Bacq. Informes: 0989505073 o al 2546817. ad/27368/ai
VENDO TERRENO 300m2 en el sector La Floresta, todos los servicios bĂĄsicos. Informes: 2958 606 (noche) / 0985127987. ad/27354/ai
VENDO FINCA 13 hectĂĄreas con 2 casas $98.450 vĂa Cuicocha - Apuela 2 Km de la laguna. Fotos: http:// www.viviun.com/AD-161918/ TelĂŠfono: 0993962097. ad/27271/ai
DE OPORTUNIDAD
VENDO CASA CON TERRENO En Natabuela casa de 125m2 de construcciĂłn y terreno de 1000m2. Informes ad/27404/ai 0984870840
VENDO DEPARTAMENTO En las Torres Montecarlo, 97m2, 3 dormitorios, 2 baĂąos, sala, comedor, cocina, parqueadero, ĂĄreas comunales. Informes: 2958606 (noche) / 0985127987. ad/27354/ai
Se vende un lote de terreno de 350m2 ubicado en la ciudadela 19 de Enero manzana 27. Precio $3.500. Informes: 0998527383. ad/27343/ai
SE VENDE
Local Comercial a 50 metros del Mercado Amazonas, calle Antonio Cordero 1-55 entre ZenĂłn VillacĂs y Obispo Mosquera. Informes: 0959287704. ad/27367/ai
Un tractor Massey Ferguson 280 Americano, una rastra de tiro Jhon Deere 225 y un arado. Informes al 0939347042 / 0939347044 / 2955 799 / 2956 077 / 0982865248. ad/27424/ai
GRAN VITARA 5 PUERTAS V.6 2002 oportunidad Ăşnico dueĂąo. Informes: 0999749850 / 062 950 416. ad/27395/ai
VENDO CHEVROLET Corsa 4 puertas color plomo aĂąo 99. Informes: 2610-606 / 0983002668. ad/27373/ai
VENDO AUTO LADA Modelo 2003. color plateado funcionando, $4.000,oo negociables. Informes: 2632144 / cel: 0988509558. ad/27389/ai
EMPRESA CONSTRUCTORA Necesita contratar los servicios de 2 Ingenieros civil para residentes de obra y maestros contratistas . Interesados llamar a :0991366566 o 022761841 cedeno_construcciones@hotmail.com
SECTOR CARANQUI Vendo bonito lote de 830m2 todos los servicios; sector Ăşltima parada de bu!"!# $%#&# '()# '*+,-+./+0# 0999656473. ad/27400/ai
TRABAJO Necesito seĂąorita sin compromisos atender almacĂŠn, ayudar en el mismo aseo y ventas, otra empleada por dĂas, excelente sueldo, con sus documentos. BolĂvar 2-96 y Borrero (esquina). ad/27418/ai
DE OPORTUNIDAD Vendo terreno en las Colinas del Sur de 472m2. Informes: 062600977.
CONSTRUCTORA REQUIERE Ing. Civil para alcantarillado y agua potable en La Concordia, experiencia mĂnima 5 aĂąos, con 1"A*2%#1+B4)#C&(2+A#,4D+#B"#(2B+#+7# avi_castillo@hotmail.com. TelĂŠfono: 0998585542. ad/27391/ai
ad/27298/ai
ARRIENDO O VENDO FINCA
En Canchaguano San Gabriel, 25 hectĂĄreas, para agricultura y ganaderĂa. Informes al 0979502165 Rm/13233
FABRICA
EN ATUNTAQUI Se arrienda local nuevo de 90m2, a 4 cuadras del parque principal, barrio San Vicente. TelĂŠfono: 0994243800. ad/27388/ai
SE ARRIENDA DEPARTAMENTO En la calle Santafe y Baltras a dos cuadras del Hospital del Seguro y tambiĂŠn cuartos en la Florida. TelĂŠfonos: 0989838292 / 0999729222 ad/27285/ai
SE ARRIENDA Un departamento, portero elĂŠctrico en el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta, 5 de Diciembre y 16 de Agosto. Informes: 0997551674 / 0988902429. ad/27390/ai
OFICINA Y LOCAL DE ARRIENDO
ALEVINES TILAPIA ROJA Vendo al por mayor y menor de calidad para exportaciĂłn. Informes: 0993319077 / 0994844423 / 2959 705 / 2606 235.
VENDE ABRIGOS Y CHAQUETAS DE PAĂ‘O PARA MUJER AL POR MAYOR / 0989798426 / 026006481
ad/27441/a
" ! " ! # $ ! ! ! !
Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. ad/27443/ai
VENDO SUITE EN QUITO De 59m2 con ĂĄrea de lavado y secado, sector La Gasca cerca de universidades, colegios y hospital Metropolitano. Informes: 0987672450 / 0984512264. rci/12300
EN TULCĂ N ARRIENDO BODEGA ?4%#12&+#@#(ivienda. Entre Brasil y Argentina. Mayores informes al 0979502165 0995662120 mr/13233/at
OFICINAS
ARRIENDO DEPARTAMENTO Consta de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baĂąo, lavanderĂa en Yacucalle, calle Luis Toromoreno 1-31 y Calixto Miranda. ad/27058/ai
CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
LECTURA DE CARTAS O TAROTH VisĂtame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre
OJO
LOCAL COMERCIAL 130m2
EN TULCĂ N
AAA2"&B4#;#4%#12&+!#EA+&B"!#@#&-"F vas para instituciĂłn, diagonal al Gran AKI. Av. Fray Vacas Galindo 2-52. Interesados comunicarse a los telĂŠfonos: 2955-793 / 2604-552 / 087203502. ad/27053/ai
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida.
Por no poder atender vendo una tienda con excelente clientela frente a las canchas de la Flota Imbabura. DirecciĂłn: Calle Luis Cabezas Borja 1-13. Informes: 0959586923 / 0990518771. ad/27339/ai
Tres dormitorios todo servicio, sin garaje. Flores 10-51 y Pedro RodrĂguez. ad/27396/ai
rci/1250
EXPERTO EN AMARRES
Una camilla masajeadora automĂĄtica americana. De oportunidad una buseta Nissan del 1996. Informes a los telĂŠfonos: 2956 065 / 0999591355. ad/27421/ai
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Se AAA2"&B+%#12&+!G#"&#".# CB2%#124#H-AI+&4) Mayores informes al 06209881970/ 0999707725
CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR
0997965956 / 0998170105 SE VENDE
ARRIENDO CASA Consta de 3 dormitorios, 2 salas, 1 baĂąo, cocina, comedor, garaje para 2 autos, lavanderĂa, jardĂn, lĂnea telefĂłnica, junto a este se arrienda 2 cuartos con baĂąo y cocina. DirecciĂłn: MejĂa entre Sucre y Rocafuerte frente a Diario La Hora. Informes: 0969771086. ad/27420/ai
MR/13220/AT
VENDO CASA RENTERA De 3 departamentos todos los servicios bĂĄsicos, garaje. En ciudadela SimĂłn BolĂvar 28-36 y JosĂŠ H. Hidalgo. Excelente precio. Se acepta %#&+&12+32"&*4)# 5&6)7# 89:;<888=9# ># 0986755650 / 2959 042. ad/27351/ai
LAVAMOS ALFOMBRAS
VENDO EN EL CENTRO DE IBARRA, CALLE BOLIVAR Y AV. PEREZ GUERRERO. TELF.: 0980193081 0985569931
Pegadas y sueltas, muebles de sala, comedor, tapicerĂa automotriz. Informes: 2643 930 / 0986684132. ad/27302/ai
VENDO RESTAURANTE Por estrenar totalmente nuevo por motivo de salud, MarisquerĂa “El Negro Panchoâ€?. DirecciĂłn: Av. Jaime RoldĂłs y calle A esquinero, sector Mercado Mayorista. Informes: 0990729516. ad/27427/ai
SACA SALES
DE OPORTUNIDAD
COMBATO BRUJERĂ?A !"#$%&'%"&()*+, !"-,./0"+%"12/&%3*4*%5'/ !"6%7&%0,4/0","'$"0%&",4,+/ !"8$&,3*95"+%"%0),5'/0 !"8$&,3*95"+%"4,2",*&% !"8/4:,'/":&$;%&<,"="%51%&4%+,+%0 !"6%,2*>/"2*4)*%>,"+%"5%7/3*/0?"3,0,?"%'3@ !"A:&%"3,4*5/0"""""!"B,5/";$*3*/0
ad/27401/ai
ad/27383/ai
43 hectĂĄreas, 20 de aguacate, agua de riego, casa, carretera, .-JG# 3"D4A+!# KL;8)888M# %#&1+!# de 2, 4, 6, 12 hectĂĄreas con riego a $4.000 cada hectĂĄrea; %#&1+!# +EAN14.+!# E+&+B"A+!# 1.000m2 $19.000; pisos, casas en Ibarra y Otavalo. Informes: 2955038 / 0999175698.
EN ANTICRESIS O ARRIENDO
A.P./54615/k.m.
VENDO CASA NUEVA En la ciudadela La Victoria de 4 habitaciones, sala comedor, 3 baĂąos, cocina, garaje con proyecciĂłn a local comercial $78.000. Informes: 0984687178.
A.P./54632/k.m.
VENDO FINCAS PISOS CASAS
TĂš TRIUNFARĂ S!!! 0981832210 0988605380 LUCĂ?A MANUEL CURANDEROS
Vendo por motivo de viaje a precio de remate un local de juego de videos, mĂĄquinas electrĂłnicas y play station 2. Informes al telĂŠfono: 0985196754. ad/27438/a
OJO Bolsos de remate a 2 USD al por mayor para comerciantes minoristas. Informes: 0994101546. ad/27297/ai
A16
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
! !
CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn
SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ
ARRIENDO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD
Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, Âż tu negocio no prospera?, Âż tu dinero se te hace agua?, tengo la soluciĂłn inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daĂąo y no tiene soluciĂłn? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espĂritus, te darĂŠ suerte en el amor, trabajo y salud. DespuĂŠs de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TĂš ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DĂ?A AL 0983 630 617
" ! " ! #
INSTALACIONES Y ACABADOS
ad/27425/ai
AO/09147
LlĂĄmenos al 0986543466 o al fijo 062545641 DirecciĂłn: Isla Fernandina y El Oro casa No. 4
ASESORAMIENTOÂ Â DEÂ TESIS TERCEROÂ YÂ Â CUARTOÂ NIVEL INFORMES:Â 2Â 987Â 336Â Â /Â 080Â 375026
Acabados para la construcciĂłn en general Pintura, estucado, chafado, colocaciĂłn de cerĂĄmica, porcelanato, piso flotante, etc. Instalaciones elĂŠctricas y de agua potable, porteros elĂŠctricos. AdemĂĄs distribuimos calefones AQUALITY, a los mejores precios, LE LLEVAMOS SU CALEFĂ“N A SU DOMICILIO Y UNA VEZ INSTALADO USTED PROCEDE AL PAGO.
IMPORTANTE EMPRESA COMERCIAL
! & $! % ! ! $ # " !# & ! !! # !' "$ " # " ' ! ! #! #! "
DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...
... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502
LOS NIÑOS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NÚMERO DE SU TELÉFONO
9B7I?<?97:EI Z[ :?7H?E B7 >EH7
su mejor alternativa para comprar y vender Dona tu sangre
SALVA UNA VIDA
Donar tu sangre, no implica ningĂşn riesgo.
174182/MIG
AVISOS
JUDICIAL REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No 0037 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: ROBERT PATRICIO PALMA PALMA DEMANDADA: CELINDA MARICELA CHANGUANPORTILLA CAUSA: Demanda de Alimenticia LA DEMANDADA SEÑORA: CELINDA M A R I C E L A C H A N G U A N PORTILLA SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE TENENCIA No.06232012 QUE SIGUE LA SEÑOR: ROBERT PATRICIO PALMA PA L M A C U YA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁNTulcán, Jueves 16 de Agosto del 2012, las 08h47.- VISTOS: Agréguese la documentación y petición que antecede presentado por el Señor ROBERT PATRICIO PALMA PALMA que hace relación al Juicio de Tenencia No 2012-0623 que sigue en contra de la Señora: CELINDA MARICELA C H A N G U A N PORTILLA, en el que manifiesta que desconoce el domicilio para la citación correspondiente, por lo que solicita se le cite por la prensa. Previamente atender lo solicitado el recurrente comparezca a este Juzgado y bajo juramento declare que es imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada señora CELINDA MARICELA C H A N G U A N PORTILLA. Tómese en cuenta el Casillero Judicial No.155 y al Dr. Omar Cotacachi como su patrocinador. NOTIFIQUESE.JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN.VISTOS.- Tulcán miércoles 22 de agosto del 2012, las 14h40.VISTOS.- Atento a la petición que antecede se enmienda el erro involuntario por parte del actor de esta causa siendo el verdadero nombre de la demandada señora: CELINDA MARICELA C H A N G U A N P O R T I L L A . NOTIFIQUESE.JUZGADO ADJUNTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN TULCÁN.Tulcán, Martes 28 de Agosto del 2012, las 15h24.VISTOS: Una vez que el recurrente señor ROBERT PATRICIO PALMA PALMA, ha dado cumplimiento con lo ordenado en providencia anterior, se procede a calificar la demanda Tenencia de clara, completa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trámite establecido en el Libro Tercero, Titulo X, Capítulo IV, Sección Segunda del Código de la Niñez y Adolescencia. Por cuan-
to el reclamante desconoce la individualidad y residencia de la señora CELINDA MARICELA C H A N G U A N PORTILLA, cítese mediante tres publicaciones que se realizarán, cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación del lugar, y como así lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. En la presente causa intervengan la Oficina Técnica de este Juzgado y emita su informe correspondiente. Téngase en cuenta el Casillero Judicial Nro. 155, perteneciente al señor Dr. Omar Cotacachi Enríquez, señalado por el actor.Dado y firmado en la ciudad de Tulcán al primer día del mes de octubre del año dos mil doce las 11h45.- CERTIFICO.
JUDICIALES DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A17
D R A . G L O R I A ALEXANDRA YEPEZ SECRETARIA DEL JUZGADODELANIÑEZ YADOLESCENCIADEL CANTÓN TULCÁN. Hay Firma y Sello AR/13179/at
REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI AVISO JUDICIAL A: QUIEN LE INTERESE JUICIO: Nulidad de Inscripción de Partida de Defunción No.02792012 ACTOR: LUIS FELIPE ARMERO ROSERO DEMANDADO: JEFA PROVINCIAL DE REGISTRO CIVIL DEL CARCHI C U A N T Í A : Indeterminada. OBJETO: Obtener mediante Sentencia se declare la nulidad de la Partida de Defunción del señor Luis FelipeArmero Rosero. PROVIDENCIA.JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, MERCANTIL E INQUILINATO DEL CARCHI.Tulcán, martes 16 de octubre del 2012, las 09h37.VISTOS: Por la razón del sorteo, avoco conocimiento de la presente causa. En lo principal, la demanda presentada por el señor Luis Felipe Armero Rosero, es clara y reúne los requisitos de ley, en consecuencia se la acepta al trámite en la vía sumaria. Cuéntese en la causa con la Directora del Registro Civil del Carchi como legitima contradictoria, quien se la citará en sus oficinas en Tulcán. Hágase conocer al público con la demanda y esta providencia por una sola vez en un periódico con circulación en esta ciudad. Agréguese al proceso la documentación acompañada y tómese en cuenta la casilla señalada. Cítese y Notifíquese.f).- Marcelo Benavides Pérez, Juez.- Certifico Lo que pongo en conocimiento, al público en general para los fines legales. Certifico. DR. HUGO CARDENAS D. SECRETARIO Hay firma y sello. Ar/13237/at
Vinculatoriedad de las sentencias constitucionales
De conformidad con los números 1 y 2 del artículo 276 de la Constitución ecuatoriana, compete al Tribunal Constitucional conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad que se presenten contra determinados actos normativos1 y contra actos administrativos,2 dando a la declaratoria de inconstitucionalidad, en cada caso, una consecuencia jurídica distinta: la suspensión de los efectos del acto normativo inconstitucional o la revocatoria del acto administrativo inconstitucional. El artículo 278, inciso primero, de la Constitución ecuatoriana dispone: “La declaratoria de inconstitucionalidad causará ejecutoria y será promulgada en el Registro Oficial. Entrará en vigencia desde la fecha de su promulgación y dejará sin efecto la disposición o el acto declarado inconstitucional. La declaratoria no tendrá efecto retroactivo, ni respecto de ella habrá recurso alguno.” El carácter in-impugnable de las sentencias del Tribunal Constitucional ecuatoriano se reitera en el artículo 14 de la Ley del Control Constitucional al señalar que sobre los fallos de dicha Magistratura no cabe recurso alguno. Como se observa, la disposición constitucional consagra el carácter anulatorio de los fallos en los que se declara la inconstitucionalidad de una norma jurídica, aunque no lo hace con la frontalidad de la Ley Fundamental de Bonn que, en su artículo 94.2, dispone: “Una ley federal regulará la composición y el procedimiento del tribunal y determinará en qué casos sus decisiones tendrán fuerza de ley”. Al efecto, el artículo 31.2 de la Ley sobre el Tribunal Constitucional Federal determina que tienen fuerza de ley las decisiones adoptadas en ejercicio de las funciones previstas en los números 6, 11, 12 y 14 del artículo 13 de mismo cuerpo normativo, esto es, esencialmente respecto de la compatibilidad entre la ley o el derecho federal o de los Estados respecto de la Ley Fundamental. Tampoco existe en el Ecuador norma similar a la constante en el artículo 32.1 de la
Ley sobre el Tribunal Constitucional Federal que señala: “Las decisiones del Tribunal Constitucional Federal vinculan los órganos
constitucionales de la federación y de los Estados así como a los tribunales y autoridades”, aunque ese carácter vinculante se desprende, en cierto modo, del artículo 278 de la Constitución, pues la norma dejada sin efecto por inconstitucional no puede ser aplicada en el futuro, aunque sin señalar expresamente, como lo hace el artículo 121, inciso primero, de la Constitución boliviana, que la sentencia “surte plenos efectos respecto a todos”. El inciso segundo del artículo 278 de la Constitución del Ecuador remite a la ley el establecimiento de sanciones para el funcionario que no cumple con el fallo del Tribunal Constitucional, cuya imposición corresponde a esa misma Magistratura, de oficio o a petición de parte. Las dificultades en relación a los efectos de las sentencias en las que el Tribunal Constitucional ecuatoriano declara la inconstitucionalidad de actos normativos y de actos administrativos y su vinculatoriedad se harán presentes en esta disertación, puesto que, insisto, la Constitución ecuatoriana no hace diferencia respecto de los efectos del fallo, como sí lo hace la Constitución boliviana. La inconstitucionalidad de los actos normativos.
Una de las competencias del Tribunal Constitucional consiste en fallar sobre la eventual inconstitucionalidad de actos normativos, tras la presentación de la demanda de inconstitucionalidad por quienes se encuentran legitimados para ello. Lo primero que se hace presente es que la Magistratura no está facultada para pronunciarse sobre cualquier acto normativo sino, exclusivamente, respecto de los señalados en el número 1 del artículo 276 del texto constitucional. Esto es, frente a leyes orgánicas y ordinarias, decretos - leyes, decretos, ordenanzas, estatutos, reglamentos y resoluciones. Al respecto, quedan excluidas, por ejemplo, las reformas constitucionales
que, proviniendo del ejercicio del poder constituyente derivado, deben someterse formal y materialmente a la Constitución mas respecto de las cuales no se ha establecido control de constitucionalidad a posteriori, sino sólo el preventivo.3 Antes del establecimiento del Tribunal Constitucional, en virtud de la reforma constitucional de 1996, existieron una serie de mecanismos de control de constitucionalidad que radicaban, de modo general, en el mismo Parlamento. Si bien en las Constituciones ecuatorianas de 1945, 1967 y 1978-79, en su texto original y hasta la segunda codificación de 1992, se estableció el Tribunal de Garantías Constitucionales, sus decisiones en la materia se limitaban a suspender la vigencia de los preceptos legales hasta que el Congreso Nacional dicte la decisión definitiva sobre el caso. En 1992, las decisiones del Tribunal de Garantías Constitucionales no se entregaban al Congreso Nacional sino a la creada Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, cuya resolución era definitiva y de efectos generales. De este modo, se entiende que las resoluciones del Tribunal de Garantías Constitucionales se limitaban a suspender la vigencia de los preceptos inconstitucionales, pues la decisión de este órgano no era definitiva. El número 1 del artículo 276 de la vigente codificación constitucional4 mantiene el señalamiento de que el Tribunal Constitucional es competente para conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad que se presenten contra determinados actos normativos “y suspender total o parcialmente sus efectos”, lo que, no es sino un rezago del anterior sistema, pues, de conformidad con el artículo 278 de la Constitución los efectos de la declaratoria de inconstitucionalidad son anulatorios y no, simplemente, suspensivos. Ahora bien, cabe preguntarse si el efecto anulatorio de una declaratoria de inconstitucionalidad da a la sentencia del Tribunal Constitucional la fuerza de ley de la que habla la Ley Fundamental de Bonn, puesto que la resolución corres-
ROJA CARCHI
A18
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
En un operativo se detuvo a cuatro personas, todas fueron puestas en libertad.
Mujer denunciĂł que fue utilizada para un ilĂcito
: ĹŠÄ› Elisa Cr., denunciĂł pĂşblicamente que fue vĂctima de una delito informĂĄtico, prestĂł el nĂşmero de su cuenta en una entidad bancaria para que terceras personas le depositarĂĄn dinero, por cada transacciĂłn recibĂa 50 dĂłlares. La mujer explicĂł que ella y otras personas de TulcĂĄn prestaron sus cuentas bancarias porque conocĂan a las personas que les pidieron ayuda. A inicios de este mes una de las personas que prestĂł su cuenta fue denunciada por el delito informĂĄtico en Quito, y eso obli- PROBLEMAS. Los delitos informĂĄticos se hicieron recurrentes en las entidades bancarias, muchos no son resueltos y otros gĂł a Elisa Cr., a denunciar el he- quedan en la impunidad. cho ante las autoridades de policĂa y fiscalĂa de TulcĂĄn le robĂł el dinero. quienes realizaron un TOME La denunciante explicĂł operativo que terminĂł NOTA que teme por su vida porcon la detenciĂłn de cuaque recibiĂł amenazas de SegĂşn Elisa Cr., el modo de operar de la banda es pedir los nĂşmeros de cuenta tro personas acusadas de Los 2 mil 500 muerte de los que ella llaa amigos y conocidos para que en ellas se haga el depĂłsito. estĂĄn en mĂł, una banda binacional ser parte de una banda dĂłlares El dinero es retirado y se entrega al supuesto beneficiario, pero el dinero que poder de las binacional que se dedica autoridades se retira es robado a otras personas que tambiĂŠn tienen cuantas en el banco y de estafadores informĂĄticos porque es parte y que no se hizo justicia. a robos electrĂłnicos. ese serĂa el ilĂcito. de la evidencia Los detenidos dos en una instrucComentĂł tambiĂŠn que en Quito una persona fue perjudicada con 10 mil Mario MartĂnez, Fiscal fiscal, la extranjeros y dos ecua- ciĂłn dĂłlares que fueron depositados en diferentes cuentas, entre ellas la de una perque lleva el caso indicĂł persona que torianos fueron puestos demuestre ser la que las denuncias de la sona de TulcĂĄn que prestĂł la cuenta. vĂctima del delito el libertad porque no se informĂĄtico presunta afectada si se rereclamar- cibieron y se siguiĂł todo orpresento a la persona a podrĂĄ cuatro detenidos fueron puestos da por la falta de colaboraciĂłn lo. quien presuntamente se den regular, aclarĂł que los en libertad porque no hubo sufi- todo quedĂł sin piso. ciente material probatorio en su contra para iniciar una instruc- Operativo en la frontera ciĂłn fiscal. Para detener a los presuntos inEl jurista dijo que pidiĂł ayuda tegrantes de la banda ladrones a la gerente del banco en la su- informĂĄticos se realizĂł una trancursal de TulcĂĄn para que fue- sacciĂłn bancaria de 2 mil 500 ran ellos los que identifiquen al dĂłlares. afectado pero hasta la fecha no La dueĂąa de la cuenta retirĂł el recibiĂł ninguna notificaciĂłn, dinero y le entregĂł el efectivo a con documentos mostrĂł todos quien le prestĂł le nĂşmero y esta los trĂĄmites que se realizaron a su vez llamĂł al presunto benepero que fueron infructuosos ficiario a entregarle el dinero y porque si se trataba de una ban- en ese momento fue detenido.
Modo de operar °
HOTEL PALACIO IMPERIAL NECESITA CONTRATAR UN HOSTER REQUISITOS:
!"#$%&'&()&"*&'+%,-(&."/01+(+."2"+)&(%,3("+'"%',&()& !"40&(+"5*&.&(%,+6 !"7-(-%,1,&()-."89.,%-."&("%-150)+%,3( !":,.5-(,8,',;+;",(1&;,+)+ <()&*&.+;-."5*&.&()+*"%+*5&)+."&("'+"%+''&" =0%*&"2">,%/,(%/+"&.?0,(+6"@&'&AB"CDEC"FGHI">JKJ7<L"<M>#N<JK"OL@#K6 PPP65+'+%,-,15&*,+'6%-1Q@RK7STU#7RJ:LN K5QGHCHFQJ)
MINUTERO
Operativos matutinos
°
TULCĂ N ěŊUniformados de la policĂa, aduana y ejĂŠrcito realizaron ayer en horas de la maĂąana un operativo en el norte de la ciudad. Los uniformados realizaron el operativo en el sector de El Barrial. En la semana que terminĂł en el norte de TulcĂĄn se realizaron dos operativos tendientes a tratar de frenar el comercio informal que segĂşn las investigaciones se realizan en puntos estratĂŠgicos del norte de la urbe que conectan con Colombia. Con apoyo aĂŠreo se realizan los patrullajes en TulcĂĄn y todo el cordĂłn fronterizo, desde el aire se identifica los lugares de paso y almacenamiento de los productos y como son trasportados hacia el vecino paĂs. El miĂŠrcoles anterior tambiĂŠn en el norte de la ciudad se retuvo a 14 acĂŠmilas que segĂşn las autoridades eran utilizadas para transportar las mercaderĂas.
Repudio a asesinato de adolescente
IPIALES ěŊEstudiantes y °autoridades de Ipiales rea-
lizaron un marcha pacĂfica para repudiar el crimen de Amanda Julieth NarvĂĄez Obando, quien desapareciĂł hace de un aĂąo y cuyos restos fueron encontrados cerca del lugar donde desapareciĂł en agosto del 2011. La semana anterior se confirmĂł que los restos eran de la adolescente. Los jĂłvenes marcharon para pedir un alto a la violencia que enluta a una familia nariĂąense que despĂşes de 14 meses recibiĂł la noticia de que su hija de 13 aĂąos apareciĂł pero muerta. Las autoridades pidieron que el hecho no quede en la impunidad y se encuentre a los responsables del crimen.
Otro muerto en la carretera
ũ, "14% " ũ"#ũ 8#1Ĕũ4-ũ).5#-ũ"#ũ ĉĈũ .2ũ$ ++#!(¢ũ#-ũ 4-ũ !!("#-3#ũ"#ũ 31;-2(3.ēũ
Ad/27453/ai
OTAVALOěũũUna vez más la autovía imbabureña se tiñó de sangre. Un vehículo Sedan blanco de placa IBB-5015, perdió pista y se volcó a 100 metros de la entrada a Cotacachi, en el sector de Pinsanquí, a las 02:16 de ayer. Según el parte policial, en el automotor viajaban cinco personas. Edison Lema, no pudo llegar a su destino, el fuerte impacto le ocasionó severos daños a su cuerpo, por lo que fue trasladado al hospital San Vicente de Paúl, en donde falleció. Además Jéssica Aceldo de 26 años y Ronny Muenala de 21 años, resultaron heridos en el accidente y fueron trasladados al hospital San Luis de Otavalo, en donde permanecen con pronóstico reservado. El automotor fue trasladado a los patios de retención de la Policía de Otavalo y extraoficialmente se conoció que también existen daños a la propiedad privada. Los otros dos ocupantes del vehículo, se alejaron del lugar y se desconoce si también están heridos y quien era el con-
ROJA DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A19
Prisión preventiva por robo de dinero
ēũLos familiares permanecieron a las afueras de la morgue, para retirar el cuerpo de Edison Lema.
ductor del automóvil. Los familiares del fallecido, no quisieron dar declaraciones y esperaron en las afueras de la morgue de Ibarra. Con lágrimas e impotencia esperaban ver por última vez a Edison, para darle cristiana sepultura.
23 "~23(! 2ũ#-ũ , 41 °ũũDurante el feriado de finados, en Imbabura se registraron 11 accidentes de tránsito, de los cuales cuatro fueron en el cantón Otavalo y los otros en diferentes sectores de Ibarra. Según el reporte policial, cinco personas resultaron heridas y fueron trasladadas a diferentes casas de salud, no hubo personas fallecidas bajo esta causa.
La mañana de ayer, se realizó la audiencia de formulación de cargos en contra de Carlos M., que fue detenido la tarde del viernes, por ser el supuesto autor de un robo de tres mil dólares a Fernando Caiza el pasado 8 de noviembre, en el sector de La Primavera. El denunciante detalló el hecho y afirmó que el detenido fue quien le sustrajo la mochila que contenía en dinero. Carlos M., registra cinco detenciones por los delitos de robo, tráfico ilícito e investigaciones. En su declaración, dijo que no tiene nada tiene que ver con el hecho y se encontraba en Atuntaqui, en compañía de una amiga. El Juez de turno, dictaminó la prisión preventiva e intrucción fiscal de 90 días, mientras duran las investigaciones. El detenido fue trasladado al CDP.
50c DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2012
Imbabura, Carchi
incl. IVA
36 PÁGINAS
JOVEN DE 21 AÑOS MURIÓ EN ACCIDENTE
A las 02:16 de ayer, Edison Lema, falleció en un accidente de tránsito en el sector de Pinsanquí, a 100 metros de la entrada a Cotacachi. El vehículo blanco en el que viajaban, junto a cuatro personas, perdió pista y se volcó, dejando al resto de ocupantes heridos. Página A19
Estudiantes a las calles
Alrededor de cuatro mil estudiantes participaron en la carrera atlética infantil y de los colegios. El Gobierno Provincial del Carchi entregó al final premios a los triunfadores, el evento se realizó en Tulcán en viernes en horas de la tarde. Página A13
Torneo de Pelota Nacional
Ayer se realizó la inauguración del primer Campeonato Interligas de Pelota Nacional. Andrade Marín, Alpachaca, La Esperanza, Antonio Ante, San Blas, El Priorato, Ibarra y San Antonio son equipos inscritos. La modalidad es todos contra todos. Página A12
Supuesto delito informático
Una belleza por el medioambiente
Tatiana Torres es la nueva representante para Miss Tierra el próximo 24 de noviembre. PÁGINA B10
Una mujer denuncio que prestó su número de cuenta en el banco y que recibía 50 dólares por cada transacción, pero les informaron que las cuentas eran utilizadas para robar a otras personas que también tenían cuentas en el banco. Página A18