50c incl. IVA ÂĄBUENOS DĂ?AS!
Imbabura, Carchi
IMBABURA CONSUMIDA POR EL FUEGO 790 incendios contablizaba hasta ayer el Cuerpo de Bomberos de Ibarra, lo cual deja como saldo 1.140 hectĂĄreas destruidas. A esto se suman los flagelos en Cotacachi y Otavalo. El Gobierno declarĂł ayer la alerta naranja en 8 provincias del paĂs, entre las que estĂĄ Imbabura y Carchi. Presentamos un informe completo sobre la emergencia. PĂĄgina A3-A7-A18-B3
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012
Estudiarån sin libros IBARRAěŊ Cerca de 500 estudiantes de la escuela San Juan Diego, durante el aùo lectivo 2012-2013 laborarån sin textos escolares. A esta resolución llegaron ayer tras la reunión mantenida entre representantes de la Diócesis de Ibarra, Ministerio de Educación y padres de familia. El problema surgió debido a que las autoridades de la institución, solicitaron libros de la editorial Santillana, los cuales a decir de los padres de familia son muy costosos. Pågina A3
Boleto Ăşnico
: Ä› El Sindicato de Choferes “Ecuadorâ€? del Carchi y la UniĂłn de Cooperativas de Transporte, tienen planificado implementar un proyecto para mejorar el servicio en la Terminal Terrestre de TulcĂĄn, el cual consiste en la venta de un boleto Ăşnico. Para ello, sĂłlo se tendrĂĄ una ventanilla para la venta de los tickets, las personas tendrĂĄn que abordar el bus interprovincial de turno. El objetivo es evitar que en el mismo horario salgan dos o tres vehĂculos y compitan en las carreteras. PĂĄgina A9
Municipio pagarå aranceles en combo IBARRAěŊ La
propuesta presentada por la Sayce, Adapi y Fenarpe, fue aceptada por el Municipio de Ibarra, para el pago general de toda la programaciĂłn de las fiestas de la ciudad. Al momento se gestionan las partidas para realizar las cancelaciones a estas entidades y evitar asĂ los inconvenientes que se registraron el aĂąo anterior. PĂĄgina A2
www.lahora.com.ec
CIUDAD A2 IBARRA
tiempo lectura 15 min.
EL DATO El valor por evento gratuito es de 277, 98 dĂłlares, si es cobrado la tarifa es del 8% y en caso de ferias el 6%.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MINUTERO +41 +(2,.ĹŠ 41~"(!.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
EL Consejo Nacional de la Judicatura, a travĂŠs de las direcciones provinciales, serĂĄn sedes de los seminarios de Pluralismo JurĂdico los dĂas 15 de septiembre y el 20 de octubre. EstĂĄn invitados los profesionales en Derecho, estudiantes y abogados. El objetivo es proporcionar el conocimiento legal y procedimental, para desarrollar capacidades y puedan actuar en los contextos legales interculturales, para asumir los desafĂos del pluralismo jurĂdico.
42! -ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠLa ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn y Control PolĂtico
de la Asamblea Nacional, presidida por Silvia Salgado, convocĂł a comparecencia a las Ministras de Salud, Ambiente e InclusiĂłn Social, para que informen sobre el manejo de los recursos pĂşblicos y las gestiones tendientes a determinar responsables del desvĂo de fondos a cuentas privadas. Sin embargo, asistieron delegados, la reuniĂłn fue suspendida y se convocarĂĄ a una nueva reuniĂłn con las ministras titulares.
-(5#12 1(.ĹŠ (-23(34!(.- +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠLa Cooperativa de AutomĂłviles 9 de octubre,
que se ubica en el parque La Merced, se apresta a celebrar 50 aĂąos de creaciĂłn institucional. Sus directivos, socios y familiares, se preparan para cumplir con una agenda de programaciĂłn que comprenden eventos religiosos, sociales, culturales y deportivos en el mes de octubre. El martes 9 a las 11:00 se realizarĂĄ una caravana motorizada.
CULTURA. La delegaciĂłn imbabureĂąa llevĂł las propuestas a las autoridades nacionales.
ImbabureĂąos debaten Ley de Cultura
Desde ayer, 75 gestores culturales de Imbabura se encuentra en el Puyo, debatiendo la nueva Ley OrgĂĄnica de Cultura. Alex Moran, representante del Consejo Sectorial de Cultura de Imbabura, dijo que desde julio se realizan las socializaciones con las diferentes agrupaciones culturales, para plantear propuestas a la nueva normativa. IndicĂł que una de las preocupaciones es la necesidad de crear espacios fĂsicos, para expresar las distintas manifestaciones. “La mayorĂa propone la creaciĂłn de un Centro Cultural de Convenciones, con un espacio para todas las expresiones artĂsticasâ€?, comentĂł. AdemĂĄs, dijo que este espacio debe tener talleres para capacitaciĂłn, sala de exposiciones, entre otros servicios. TambiĂŠn se planteĂł el tema del apoyo a todos los gestores culturales, y no sĂłlo a artistas e intĂŠrpretes. Los representantes de la provincia, culminan hoy la socializaciĂłn y presentarĂĄn las propuestas por regiones. MorĂĄn asegurĂł que todos los sectores fueron involucrados en este proceso ante la prĂłxima aprobaciĂłn de esta nueva ley.
Municipio acordó pago de aranceles ēŊLa programación para las fiestas de Ibarra, estå lista al igual que los diferentes eventos a realizarse.
Ŋ 8!#ĔŊ #- 1/#Ŋ 8Ŋ " /(Ŋ/1#2#-3 1.-Ŋ4- Ŋ/1./4#23 ĔŊ/ 1 Ŋ#5(3 1Ŋ (-!.-5#-(#-3#2ē
La obtenciĂłn de permisos y el pago de aranceles por la realizaciĂłn de los 60 eventos que constan en el programa de fiestas de la ciudad, se gestionan a travĂŠs de las distintas entidades. Para evitar inconvenientes, la Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos (Sayce), la AsociaciĂłn de Artistas de Imbabura (Adapi) y la FederaciĂłn Nacional de Artistas Profesionales del Ecuador (Fenarpe), entregaron una propuesta a los organizadores de las fiestas. Jorge Males, director de la Sayce, dijo que se presentĂł una propuesta general de pago de todos los eventos con una rebaja. En el caso de esta entidad, se cancelarĂĄ alrededor de 11 mil dĂłlares por todos los eventos y
IBARRAÄ›
#04(2(3.2ĹŠĹŠ °ŊŊMarco Nicolalde, intendente de PolicĂa de Imbabura, dijo que ya han llegado a su despacho, los diferentes documentos para la solicitud de permisos. Sin em-
bargo, pidiĂł que los trĂĄmites se realicen con tiempo y no al apuro, caso contrario se negarĂĄ la solicitud. “Estamos enterados del plan de fiestas y vamos a colaborar siempre y cuando se enmarquen estrictamente en la ley. Tenemos versiones de que estamos actuando en contra del debido proceso y no es eso. Hay gente que no quiere entender y no nos toca mĂĄs que sancionarlesâ€?, dijo.
en la Fenarpe, unos seis mil dĂłlares. “El Ăşnico organizador es el Municipio de Ibarra y tiene que cancelar bajo lo que diga la Ley de Propiedad Intelectual, el pago de derechos de autorâ€?, comentĂł. Sin embargo, seĂąalĂł que existe desconocimiento de algunos participantes, de que tienen que pagar aranceles. La propuesta de las entidades fue aceptada por el Municipio y al momento se gestionan las partidas pertinentes para realizar las cancelaciones, asĂ lo dio a conocer Galo Villegas, director de Cultura. El funcionario indicĂł que estĂĄn negociando los pagos, porque hay empresarios que ten-
drĂĄn que cancelar una parte de la deuda. “Estamos ultimando detalles como horarios, tickets de vuelos que inciden en estos compromisosâ€?, dijo. Sobre la obtenciĂłn de los permisos expresĂł que existe un plan de contingencia y se han realizado los oficios correspondientes para la obtenciĂłn de las autorizaciones. “El Municipio no paga todo, hay 60 eventos que gran parte son organizados por instituciones particulares, les insertamos en el programa para que la comunidad tenga opciones. Tenemos responsabilidad de los actos oficiales como el pregĂłn, elecciĂłn de la reina, feria y actividades culturalesâ€?, finalizĂł.
Financiamiento para plan de sistematizaciĂłn El Departamento de Sistemas del Municipio de Ibarra, trabaja en un proyecto para mejorar los procesos de atenciĂłn al usuario en las distintas dependencias. Irving Reascos, director de esta dependencia, dijo que al momento realizan el levantamiento de la informaciĂłn de las distintas direcciones del Cabildo. El objetivo es que en cinco meses, estĂŠ lista la informaciĂłn y se proceda a la fase de sistematizaciĂłn.
Proyecto que consiste en mejorar y ampliar la atenciĂłn al pĂşblico en los 33 trĂĄmites que realiza el Municipio. El proyecto tiene un costo aproximado de 200 mil dĂłlares que serĂĄ financiado por una entidad internacional. El Ăşnico requisito es tener los procesos listos y con ello se contratarĂĄ la sistematizaciĂłn que permitirĂĄ agilizar los trĂĄmites y acabar con las largas filas y procesos burocrĂĄticos.
¥ ēŊEl proyecto de sistematización tiene un plazo de 18 meses para su ejecución.
790 incendios forestales en Ibarra
CIUDAD IBARRA
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Representantes de la Iglesia se reúnen en Ibarra
El fuego acabó hasta ayer con 1.140 hectáreas de vegetación. Imbabura está entre las ocho provincias declaradas en alerta naranja.
agudiza cada día. Hadathy dijo mente a las 16:00 de ayer, un que lo más preocupante es que grupo de niños observaron a dos la mayor parte de los incendios jóvenes desconocidos en actitud son provocados. “Estamos en sospechosa, merodeando el sec- alerta naranja, hemos tenido tor del mirador del Arcángel. que permanecer hasta 36 horas Minutos más tarde comenzó el seguidas combatiendo un flagelo. Apagamos en un sitio e fuego en los matorrales. inmediatamente nos prenAl ver a los infantes, los den en otro. Cuando es cersujetos lanzaron insul- EL DATO ca de la ciudad es más fácil tos y amedrentaron a los de controlar, pero cuando pequeños, luego aban- Sólo en esta se han no existen vías de acceso, el donaron apresurados el semana consumido 217 trabajo se complica”, sostulugar. hectáreas, es un récord El número de incen- decir en cuanto a des- vo. Moradores de los sectodios forestales registra- truicción de por res aledaños a los incendios, dos en Ibarra no tiene vegetación incendios. muestran gran preocupapunto de comparación ción por la situación. Estherespecto al año anterior. En el 2011 el Cuerpo de Bombe- la Rosero, habitante del mirador ros de esta ciudad contabilizó del Arcángel, comentó “los ni60 flagelos que dejaron un to- ños ven con dolor a los animales tal de 68 hectáreas destruidas. y las aves que caen totalmente Mientras que en los que va del carbonizadas. No es justo que la 2012 son ya 790 casos, cuyas naturaleza se acabe en manos de consecuencias son 1.140 hectá- gente enferma que prende fuereas consumidas por las llamas, go, sin medir las consecuencias”. según informó Marco Antonio Hadathy, jefe del Cuerpo de En Otavalo Bomberos de Ibarra. Ayer se originó un incendio en la Lo peor es que el problema se comunidad de Tocagón, parro-
Con la presencia de autoridades civiles, militares y eclesiásticas y con la Iglesia Catedral completamente llena de fieles católicos, la mañana de ayer se realizó la Misa de inauguración del Congreso Eucarístico Diocesano. Acto que estuvo presidido por Monseñor Gioacomo Guido Ottonello, nuncio Apostólico. El objetivo de este congreso que se cumplirá hasta el próximo domingo en Ibarra, es favorecer el fortalecimiento de la fe y del testimonio de los cristianos, así como también, animar la participación de los fieles al Sacramento de la Reconciliación como preparación para recibir la Eucaristía.
IBARRA-OTAVALO ěũ Aproximada-
CONTROL. Los bomberos y moradores del Mirador del Arcángel lucharon ayer durante varias horas contra las llamas.
quia San Rafael, los dirigentes por alto parlantes convocaron a los comuneros para ayudar a los bomberos a mitigar el fuego. Otro flagelo que también puso en alerta a las autoridades locales, fue el que registrado cerca a las lagunas de Mojanda. Los pajonales que son un colchón que absorbe el agua lluvia se
480 estudiantes trabajarán sin los textos escolares El problema entre autoridades y padres de familia de la escuela San Juan Diego, parece no tener fin. Tremenda sorpresa se llevaron estudiantes y padres de familia, la mañana de ayer, al ver que las puertas del establecimiento se encontraban cerradas. Por disposiciones superiores no se permitió el ingreso de los menores a su jornada. Esta situación indignó a los padres de familia, quienes con carteles en mano protagonizaron una marcha de protesta hasta llegar a la Dirección Provincial de Educación y posteriormente a la Coordinación Zonal. “No negociados”, “Afuera el Obispo”, “Afuera el Director”, entre otras eran las frases que expresaban los padres de familia. El problema surgió a raíz de que las autoridades de la institución, solicitaron para el presente año lectivo los libros de la editorial Santillana, los cuales a decir de los padres de familia, son exageradamente caros.
Además aducen que en la provincia se les obligó a comprar a una sola distribuidora. El combo de textos bordea los 160 dólares. Ayer se instaló una mesa de diálogo que contó con la presencia de los representantes de la Diócesis de Ibarra, Dirección de Educación, Coordinación Zonal de Educación y los representantes de los padres de familia. Luego de dos horas de diálogo se resolvió que para el año lectivo 2012-2013, laboren sin textos escolares. Byron Lobato, representante de los padres de familia, resaltó que ellos pedían que se cambie de editorial y se solicite los textos de Edinun, que son más económicos. Sin embargo, esta propuesta no fue acogida. “La única solución que se nos ha dado es trabajar sin libros”, dijo. En lo que respecta a los 15 padres de familia que ya adquirieron los textos de la editorial Santillana, las autoridades de educación, propusie-
A3
quemaron, además los árboles nativos que se sembraron corrieron la misma suerte. En este sitio el ingreso al lugar del siniestro fue difícil, una hora de camino se hace desde Otavalo hasta Mojanda, de ahí tuvieron que caminar cuatro horas más para localizar las llamas.
CONGRESO. Hasta el domingo 16 de septiembre se cumplirá en Ibarra el Congreso Eucarístico.
Trabajadores de EMAPA-i piden la firma del Contrato Colectivo
PROTESTA. Los padres de familia de la escuela San Juan Diego realizaron una protesta la mañana de ayer.
ron que el resto de padres de familia, sean quienes devuelvan el dinero. En cuanto al pedido de sustitución de Mario Guacán, director del establecimiento, Lovato aseguró que los representantes de la Curia se comprometieron a suplir al señor Guacán en los próximos días. Sin embargo, Giovanni Paz, vicario de la Diócesis de Ibarra, se negó a dar declaraciones al respecto. Soluciones
Manuel Rivadeneira, coordinador zonal de Educación, manifestó su satisfacción por el acuerdo logrado. “Se va a trabajar sin textos, fomentando la investigación”, señaló.
Hace más de dos años, los trabajadores de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra (Emapa-I), esperan la suscripción del Contrato Colectivo. A decir de las autoridades, los acuerdos con los trabajadores han fluido y a más tardar hasta la próxima semana se firmaría el anhelado contrato. MALESTAR. Los trabajadores de la Patricio Aguirre, gerente de Emapa-I esperan la suscripción del la Emapa-I, resaltó que se ha Contrato Colectivo. avanzado en un 99%. “El día de ayer (miércoles), ya íbamos a derechos de los trabajadores, cofirmar la contratación colectiva, rrespondiente a los años 2010nos detuvimos en un artículo, 2011. Y en un lapso de un mes debido a que los compañeros iniciarán con las negociaciones del contrato correspondesean que se les haga un diente al año 2012-2013. reconocimiento a un retiro EL DATO Este viernes a las voluntario, que ellos plan07:30 los trabajadores tean que se les reconozca en trabajadores se reunirán en las bodelos años 2010-2011”. Ante 110 de la Emapa-I gas de Alpachaca, para, esto lo que el Gerente se pertenecen al de en asamblea general tocomprometió es en el con- Comité Empresa. mar la decisión en torno trato venidero 2012-2013, a la propuesta presentaincluir mencionada cláuda desde la gerencia, en caso de sula. Resaltó que el Contrato Co- llegar a un acuerdo, la firma se lectivo permitirá reconocer los realizaría el próximo lunes.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
ENTORNO
A4
EL DATO La comida típica del sector es el cuy, fritado y hornado. Existen alrededor de 37 comerciantes de hornado.
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MINUTERO
Se realizó foro ciudadano
°
PIMAMPIRO. Un considerable número de ciudadanos, participaron en el foro ciudadano cantonal que impulsa la Gobernación de Imbabura, a través de las Jefaturas Políticas. Estos eventos se desarrollarán hasta el 16 de septiembre, en todos los cantones de la provincia. Personal técnico de la CNT y Miduvi, atendieron las inquietudes de las y los ciudadanos que acudieron, con la finalidad de conocer más sobre los programas y proyectos que se ejecutan en su cantón.
Pregón de fiestas y elección
. Mañana a par°tirLAdeCAROLINA las 14:30 se realizará el
FESTIVIDADES. Autoridades, estudiantes y maestros, participaron del desfile y minuto cívico, por las celebraciones de parroquialización.
Cívico inicio de festividades Natabuela inició su aniversario con la realización del desfile cívico. ANTONIO ANTE ě La parroquia San ración de obras se la realizará en Francisco de Natabuela celebra la Sesión Solemne programada 77 años de Parroquialización y 80 para el próximo 18 de octubre, a las 10:00 en las instalacioaños de creación como Panes de la casa parroquial”, rroquia Eclesiástica. Ayer, indicó. se realizó el desfile y minuMIL to cívico en las afueras de la dólares es la Junta Parroquial. inversión de las Obras por inaugurarse fiestas de Antonio Cerón, presiy convenios Natabuela. dente de la Junta, señaló Comentó que se dará a coque la presencia del estunocer el apoyo brindado diantado siempre realzará los a los centros infantiles de la loactos de esta índole. “La inaugu- calidad para una mejor atención
8
pregón de fiestas por los 151 años de parroquialización de La Carolina. La concentración de la Policía, candidatas, autoridades, estudiantes e invitados especiales será en el mercado central de la comunidad El Limonal. A las 21:00 se efectuará el evento galante de elección y coronación de la nueva Reina de la parroquia, en la comunidad de Guallupe.
Seguridad
Edmundo Andrade, jefe político de Antonio Ante, mencionó que se ha coordinado con las autoridades de la Junta, para la seguridad de las personas que asistan a los diferentes eventos. “Cada Unidad de Policía Comunitaria
Instituciones que rindieron homenaje °
Los estudiantes de los establecimientos educativos de la localidad que participaron en el minuto cívico son el Centro de Formación Artesanal “Taller de San José”, la Unidad Educativa Daniel Pasquel y la escuela Carlos Montúfar.
tiene la presencia de tres policías, pero para las fiestas se reforzará con más miembros policiales para cada uno de los eventos”, informó.
Casería del Zorro retratada en pinturas
Viceministro visitará el cantón textil
°
ANTONIO ANTE. El Ministro Subrogante de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, Augusto Espín y Héctor Moya, subsecretario visitarán hoy Atuntaqui. El objetivo es tratar profundamente el tema de ciudad digital. “Desde la Jefatura Política, hemos coordinado este encuentro, porque al acuerdo que queremos llegar, es conformar una ciudad digital”, dijo Edmundo Andrade, jefe político de Antonio Ante.
de los infantes. “También hemos ejecutado obras de vialidad, agua potable y alcantarillado, que estaremos inaugurando”, dijo. Reveló que se ha firmado un convenio con la Corporación Técnica Belga, para la elaboración de los estudios del agua en el cantón Antonio Ante.
Mintel entregó equipos tecnológicos FOTO Y TEXTO: LA HORA
ANTONIO ANTE: El Ministerio de Telecomunicaciones (Mintel), equipó los establecimientos educativos del cantón Antonio Ante, con computadores y acceso a Internet con 217 computadores, 20 proyectores, 18 pizarras digitales y 20 impresoras con scanner, beneficiando alrededor de nueve mil 181 estudiantes y 485 docentes.
Hoy, a partir de EL DATO las 17:00, el artista Frank Del Casmuestras tillo, presentará Las artísticas estarán abierta al su obra denomihasta el nada “Tradición público 7 de octubre, en del Zorro”, en la los pasillos del centro comerplaza Shopping cial. Center. En el evento mostrará el resultado de investigación gráfica y documentada, que se ha logrado a través de relatos y sucesos con ecuestres reconocidos, como Hugo Serrano y Joaquín Lalama. Hace 40 años inició esta tradición y por ello la obra mantiene una hegemonía tricromática, en rojo, blanco y negro, evocando a los colores de Ibarra. Esta gran muestra está dividida en cuatro series, cada grupo mantiene un nivel similar en torno a concepto. Uno de los grupos es la serie de caballos famosos, de
EXPOSICIÓN. La tradición ecuestre ha sido plasmada en estas obras realizadas por un joven ibarreño.
distintas razas y países, los cuales fueron protagonistas de la competencia. Del Castillo, comentó que el eslogan del evento es “40 años, 40 victorias”, que consta de 40 obras. “En realidad el aporte es excepcional, ya que en Ibarra es muy escaso el nivel de difusión cultural, con respecto a las otras ciudades de la provincia. Lastimosamente ya no hay museos. Esta muestra es educativa y artística, lo más importante es que evoca una tradición netamente ibarreña”, señaló el artista.
Unidad Judicial funcionará en noviembre
EXPERIENCIA. La preocupación de la Federación Kayambi y los resultados obtenidos en cuanto a educación sería la razón principal para que el Relator llegue a estos sectores.
Relator Especial de Naciones Unidas en Cayambe y Otavalo El funcionario llega hoy para realizar un recorrido por algunas escuelas. del pueblo Kayambi se alistan para recibir al Relator Especial del Derecho a la Educación de las Naciones Unidas, quien llegará hoy a visitar escuelas de Cayambe y Otavalo. Para Guillermo Churuchumpi, presidente de la Federación del Pueblo Kayambi, la presencia de Kishsore Singh, es una muestra del interés que or-
Ad/26977/ai
OTAVALO ěũMoradores
ganizaciones que defienden los derechos de la educación. “No sé si funcionarios de alto nivel del Ministerio de Educación prestaron atención a las estadísticas de un estudio que entregamos a esta entidad, donde se evidencia la falta de maestros con nombramiento, infraestructura, desayuno escolar y más necesidades por la presencia del Relator, que
ayer mantuvimos una reunión con ellos, para definir algunos compromisos finales”, dijo el dirigente. Hace 10 meses la Federación de Pueblos Kayambis realizó un estudio en 82 centros educativos y detectaron varios problemas para que la educación sea efectiva. 12 centros están en la parroquia de San Pablo y González Suárez de Otavalo y los 70 están distribuidos en la zona Kayambi que se extiende hasta Oyacachi, en la provincia de Napo.
La Unidad Judicial que se construye en la ciudadela Rumiñahui es antisísmica, aseguró el Fiscalizador de la Obra, Fernando Quevedo, en el recorrido que ayer se realizó para conocer en qué estado se encuentran los trabajos. Eso favorece a los otavaleños, que en caso de emergencia servirá de albergue. Este espacio debía ser entregado en agosto, pero muchas dificultades impidieron que la obra avance, hasta hoy los materiales de construcción como el cemento y material pétreo son difíciles de conseguir, dijo.
ENTORNO OTAVALO
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A5
Los trabajos avanzan en un 63%. Sin embargo, los obreros se quejaron que aún no reciben del décimo cuarto sueldo. Enrique Díaz, trabaja desde el 23 de enero, es de San Roque, dijo que les ofrecieron el martes anterior, pero aún no reciben nada. Edwin Flores, residente de la obra, aclaró que se tramita el pago en la central en Quito, ofreció que para hoy estarán listos los pagos. Lo que sucede es que el personal rota y se tiene que analizar cada caso, además hay trabajadores que han abandonado la obra y han vuelto a los 15 días, aseveró.
FUNCIONAMIENTO. Para noviembre se estima que las dependencias judiciales ya trabajen en esta infraestructura.
OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Esperemos El que que quien redesprecia sulte elegida demasiado, Reina, realice un se hace digno de trabajo en favor de su propio ellos” desprecio”. BÁRBARA VÁSQUEZ
CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR
HENRY FRÉDÉRIC AMIEL
CARTAS Menos en el Centro Histórico
En la página A3 de la edición del 11 de septiembre 2012 se publica una foto de la maqueta que fue presentada por el Municipio de Quito el año anterior de lo que será la futura estación del Metro en la Plaza de San Francisco. En realidad duelen los ojos y aún más el alma al ver tamaño despropósito. La Unesco otorgó a Quito el titulo de Patrimonio de la Humanidad por la riqueza arquitectónica del centro histórico, el mas grande (riqueza histórica y cultural) y único en el mundo. Hacerle peatonal como era la opción inicial era lo correcto. No es posible remover las piedras de la Plaza de San Francisco, extraídas y talladas con sudor y sangre por nuestros mayores de la histórica cantera del ex panóptico, para dar paso a una moderna estación de Metro, que cualquier ciudad grande (en tamaño) la tiene. No se debe remover una sola piedra de San Francisco. ¿Hasta cuándo, so pretexto de modernismo, se destruirá lo único que tenemos, nuestra intangible riqueza arquitectónica, que nos legaron nuestros antepasados? Invito a la sociedad que ama su ciudad a presentar una legítima resistencia en defensa del Centro Histórico. El Metro y demás obras, por fundamentales que sean, deben realizarse en cualquier parte ,menos en el Centro Histórico. Ramón Humberto Vera León CI 170129965-1
Justicia, paz
Algunos habitantes de este planeta son hijos de la madre tierra y del cosmos, y aspiran, con todo derecho al buen vivir. Otros habitantes son hijos del demonio y se muestran en su accionar y en su forma de vivir, siempre mintiendo, destruyendo y matando. Otro grupo de personas son hijos de Dios, y ellos, siendo peregrinos en este bello planeta, aspiran y sueñan con un mundo donde reine la justicia, la paz, la verdad y el amor. Dr. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
RAZONES NO LE FALTAN
La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas llamó a sus partidarios a una marcha de protesta hoy en Quito. Dos de sus partidos, Pachakutik y el MPD, no alcanzaron las firmas necesarias para inscribirse para las próximas elecciones, al concluir el CNE la revisión de las que ambos habían presentado en su oportunidad. Para sus dirigentes y muchos observadores, en el asunto “hay gato encerrado”. Estos dos partidos desempeñaron un importante papel en los comicios que en 2007 llevaron a Correa a la Presidencia y en los que determinaron la celebración de la Asamblea Constituyente y en la aprobación de la Carta Magna que se elaboró en ella. Sin embargo, en la etapa final de la Constituyente comenzaron a aflorar divergencias, que por su notoriedad trascendieron a la opinión pública.
JAIME VINTIMILLA
‘Non sequitur’ Esta frase latina que significa “no se sigue” se utiliza para describir un tipo de falacia en la cual la conclusión generalmente no se deduce de las premisas, aunque también, en sentido amplio, se refiere a cualquier razonamiento inconsecuente. Muchos políticos y líderes recurren a estas falacias para mostrar a sus seguidores que, a toda costa, a las buenas o malas, siempre gozan de la razón, ejemplos sobran y por ello encontramos las falacias ad verecudiam, ad populum, ad hominem o la del silogismo truncado
Luego vino la ruptura con Alianza PAIS. El Gobierno se empeñó entonces en una sistemática campaña de descalificación de sus dirigentes. Algunos de ellos ni siquiera aparecen, por “arte de birlibirloque”, en los registros de firmas en poder del CNE. Por añadidura, la Secretaría de Comunicación de la Presidencia, brazo ejecutor de esa campaña, ahora colabora con el CNE. “Nos equivocamos en no confiar en nuestras propias fuerzas, en confiar en una persona que no tiene ningún antecedente de militancia política de izquierda en este país”, manifestó recientemente un líder de la Coordinadora Plurinacional. “El CNE recibe instrucciones de la Presidencia de la República”, afirmó Alberto Acosta, su candidato a la Primera Magistratura del Estado. Por lo visto, razones no le faltan.
como rincones recurrentes de los populistas y de aquellos que con el pretexto de salvar a una nación se han aferrado al poder por considerarse mesiánicos o imprescindibles. Resulta altamente peligroso y se transforma en un precedente nocivo la ratificación del Gobierno de Venezuela de comunicar al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos OEA la denuncia de la Convención Americana de Derechos Humanos, decisión que formalmente abre el proceso de retiro del Sistema. Como sostiene Carlos Ponce, “este es el retiro de derecho porque de hecho Venezuela no ha aceptado la visita de la Comisión al país por casi una década, no ha cumplido con las sentencias de la Corte y ha venido ignorando a la Comisión, así mismo viola a su antojo la Convención”. La decisión es del todo incon
gruente, pues la defensa de los derechos humanos jamás puede constituirse en óbice para que los gobiernos verdaderamente democráticos consideren como perturbadores aquellos límites básicos que los diferencian de las anarquías y de las tiranías. Esta denuncia no debe ser emulada por ningún país, pues debilitaríamos uno de los sistemas más importantes de limitación de la arbitrariedad. La consecuencia inmediata será que los órganos de poder manejen los derechos de los ciudadanos a su pleno antojo y sin coto alguno que respetar. Después que la denuncia se perfeccione, Venezuela, como Estado miembro de la OEA, seguirá siendo sujeto a la jurisdicción de la Comisión y a las obligaciones que le imponen la Carta de la OEA y la Declaración Americana. jvintimilla@lahora.com.ec
RUBY CRÉDITO NOMBRE ESTÉVEZ 3 PISOS
Repudio para los destructores Del Jardín de Infantes María Montesori, su desaparición es lamentada, rechazada, en todos los círculos intelectuales y sociales de Imbabura, un surco intolerable de indignación y dolor fue abierto por el arado de la injusticia, ignorancia y traición de ciegos y miopes de talen to, de enemigos fatuos de la educa ción. Lo eliminaron cruelmente para convertirle en un centro de cuidado infantil, echaron suerte sobre su casa he hicieron pedazos su historia, su himno, su escudo y su bandera de espíritu que era bandera de Patria. Se tomaron por asalto a la edu cación preescolar creada hace 78 años por el ilustre coterráneo Luis Fernando Villamar bajo los principios pedagógicos de “María Montessori ”. Fueron muchos años de esfuerzo y dedicación de una plé yade de maestras ansiosas y soñado ras de buscar un horizonte de armo nía y trabajo, un verdadero grupo de pioneras pletóricas de fe que enalte cieron sendas de amor con la entrega total de su inteligencia, capacidad y esfuerzo: Anita Luisa Leoro su fundadora, Jael Almeida, Angélica Madera, Lucila Benalcázar, Lidia Sevilla, Pola Cevallos, Digna Varela, Laura Eskola, Esperanza Sánchez, Lucila Recalde, Lupe Toromoreno, Esperanza Vinueza y muchas otras excelsas maestras. En esta institución se formaron a los que hoy son intelectuales vigoro sos, científicos austeros, gobernan tes probos, obreros responsables, profesionales de lujo. Aquí se rea lizaron extraordinarias prácticas y demostraciones de trabajo. Hoy dispersaron a sus maestras como un verdadero pulpo atacaron a la institución, algún día se irán los que momentáneamente represen tan a la educación y la sociedad ira al rescate de esta mala decisión ponien do en alto la dignidad del María Montessori; sólo tenemos para los destructores el repudio ciudadano.
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director JORGE PONCE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y Morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6247
www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesaria
ENTORNO COTACACHI
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A7
Cotacahi no se libra de los incendios Ayer al mediodĂa se iniciĂł un incendio en la parroquia de Imantag, la gente temĂa que las llamas afecten a un criadero de pavos, los bomberos tuvieron una ardua tarea. Hasta el cierre de la ediciĂłn no se lograba apagar el fuego. No se conoce quien pudo haber provocado en fuego, pero se sospecha que es por las quemas agrĂcolas.
Ä“ Las quemas de eucalipto perjudica a los apicultores, porque las flores de esta planta mueren.
Apicultores se sustentan con la producciĂłn de miel
ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,(#+ĹŠ"#ĹŠ #) ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1ĹŠ1#!412.2ĔŊ/#1.ĹŠ #-ĹŠ#23 ĹŠ_/.! ĹŠ#2ĹŠ ) Ä“ COTACACHIěŊ Alfonso Morales, de la comunidad de San NicolĂĄs de Cuicocha, tiene siete aĂąos cuidando panales de abejas. EmpezĂł con dos colmenas, invirtiĂł 300 dĂłlares, para la compra de equipo y materiales. Recuerda que al principio obtenĂa cinco litros de miel de abeja cada mes. Hoy saca 10 litros por colmena, cuando la tempo-
rada es buena, al momento es mala, porque las flores no aparecen en los bosques y pĂĄramos y peor aĂşn con los incendios se quema el alimento de las abejas. Mediante capacitaciones que organiza la UniĂłn de Comunidades IndĂgenas y Campesinas de Cotacachi, aprendiĂł a criar reinas. Morales es parte de la Aso-
ciación de Apicultores del cantón que forman 50 apicultores. Vende al igual que sus compaùeros el producto a esta entidad, le conviene este comercio porque comercializa toda la producción. Él tambiÊn realiza los cajones para las colmenas, pero tdice que la floración, parte fundamental para la elaboración de miel, se demorarå por los incendios registrados, especialmente de eucalipto, cuya flor es apetecida por las abejas. La parte alta es la mås afectada, por eso cree que los apicultores de la parte baja aún siguen
cosechando el producto, para ser vendido a los distribuidores.
,(- ".2ĹŠ"#ĹŠ!#1 Mercedes PeĂąaquishpe, con gran habilidad elabora el laminado de cera, para ser instalados en los marcos que se colocan en las colmenas, sirven para que las abejas depositen la miel. 1.25 dĂłlares cuesta la cera laminada. TambiĂŠn estĂĄ triste porque los bosques se acaban con el fuego. Si no hay flores, no hay nĂŠctar, para que las abejas elaboren el producto que sirve para mĂşltiples usos.
Lenin Moreno definitivamente no irĂĄ por la Vicepresidencia DespuĂŠs de la cadena sabatina que se realizĂł el sĂĄbado pasado, en la comunidad de Colimbuela, parroquia de Imantag, los imbabureĂąos le solicitaron al Vicepresidente de la RepĂşblica LenĂn Moreno acompaĂąar al Presidente Correa como binomio en las prĂłximas elecciones. SegĂşn el asambleĂsta Celso Maldonado, insistieron en esta oportunidad al Vicepresidente para que acompaĂąe como binomio al Presidente Correa. La deci-
siĂłn de Moreno estĂĄ tomada y no va a la Vicepresidencia, asegurĂł. LamentĂł que alguien que lleva una polĂtica pĂşblica para discapacitados y personas con enfermedades catastrĂłficas no vaya nuevamente por esta dignidad. AdemĂĄs valorĂł el carisma y liderazgo que tiene el Vicepresidente, pero tendrĂĄn que elegir a fines de octubre en la convenciĂłn nacional, al igual que los candidatos para ir a la Asamblea Nacional.
ēŊLenin Moreno, definitivamente no acompaùarå a Correa en las próximas elecciones.
ēŊLos incendios se producen a cada instante.
Cotacachi en la FITE
Alba TerĂĄn, gerente de la Empresa PĂşblica de Turismo de Cotacachi, dijo que este cantĂłn estarĂĄ presente en la feria internacional de turismo que se realizarĂĄ en Guayaquil del 27 al 30 de septiembre. Una delegaciĂłn del cantĂłn cubrirĂĄ la brecha turĂstica de Guayaquil, a los seis aĂąos vuelven a este lugar, dijo TerĂĄn. Un artesano del cuero, material impreso serĂĄ distribuido a los asistentes, el turismo comunitario serĂĄ expuesto en esta feria. El stand del Gobierno Provincial venderĂĄ a Imbabura, los cantones participantes se unirĂĄn para exponer lo mejor de sus atractivos turĂsticos.
ĥ #Ŋ$.13 +#!#1;Ŋ#+Ŋ 341(2,.Ŋ"#Ŋ .3 ! !'(ĔŊ!.-Ŋ24Ŋ/1#2#-!( Ŋ#-Ŋ+ Ŋ$#1( Ŋ(-3#1- !(.nal� Ŋ :
GERENTE EMPRESA DE TURISMO.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ENTORNO CARCHI
A8
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
En Espejo se inaugurarĂĄn obras
El Ă ngel. Por las fiestas del cantĂłn Espejo, se aprovecharĂĄ para inaugurar obras ejecutadas por la municipalidad desde enero hasta la presente fecha. Se realizaron: adoquinados, construcciĂłn de aulas, reparaciones de infraestructura en diferentes entidades educativas, entre otras.
Sistema de purificaciĂłn de agua para escuela } ĹŠÄ› La Unidad Educativa
Pusir Grande, cuenta desde hoy con un moderno sistema de purificaciĂłn de agua, aporte recibido de parte del Club Rotario de TulcĂĄn y de los Estados Unidos. El plantel cuenta con mĂĄs de 200 alumnos, los cuales no disponĂan de agua de calidad, para el aseo diario y personal. En tal sentido la colaboraciĂłn de las instituciones involucradas no se hizo esperar para implementar este novedoso y moderno sistema de purificaciĂłn del lĂquido vital. SegĂşn los tĂŠcnicos del Club Rotario, el sistema de purificaciĂłn de agua, trabaja con una
bomba que hace que ingrese el lĂquido vital. Posteriormente pasa por los filtros respectivos los cuales son alimentados por ozono, ĂŠste es producido por cuatro lĂĄmparas, posteriormente, se obtiene agua pura y de calidad, apta para el consumo humano. Ernesto Hidrobo alcalde de BolĂvar, hizo ĂŠnfasis en la efectividad del proyecto y no en la inversiĂłn econĂłmica. Luis UsiĂąa, rector del plantel educativo agradeciĂł a las autoridades que apoyaron el proyecto. “El anhelo de todos era disponer de agua de calidad y libre de contaminaciĂłnâ€?, afirmĂł UsiĂąa.
Expectativa por V expoferia artesanal Las fiestas de Espejo arrancan por todo lo alto. Hay diversas actividades. ĹŠ: ĹŠÄ› Hoy a las 09:00 en la escuela “Eugenio Espejoâ€? se realizarĂĄ el ingreso de casas comerciales al recinto ferial previo a la inauguraciĂłn de la V expoferia a realizarse a las 19:00.
Se contarĂĄ con exposiciones artesanales, florĂcolas, agroindustriales, tecnolĂłgicas, piscĂcolas, gastronĂłmica y comercial “Ciudad de El Ă ngel 2 012â€?. El evento es organizado por la comisiĂłn de fiestas, Departamento JurĂdico, SecretarĂa de la AlcaldĂa, sistemas, ComisarĂa Municipal, farmacia, Registro de la Propiedad y Mercantil del cantĂłn Espejo y Jefatura de
Otros eventos ° En el programa de fiestas del cantón Espejo, se realizarån otros eventos importantes. Hoy se realiza el pregón. Para maùana a las 08:00, se darå un re-
cibimiento a los ciudadanos residentes en las ciudades de Quito e Ibarra. El lugar serĂĄ en la avenida Espejo, concentraciĂłn redondel de La Botijuela. A las 20:00, noche de aĂąoranza angeleĂąa y a las 21:00, la mancomunidad de la Cuenca del RĂo Mira canta a Espejo en sus fiestas. Se contarĂĄ con artistas como: Edgar Meneses, Los Iracundos. Tormenta y Semblanza.
PlanificaciĂłn Urbana del Municipio. Este evento, se extiende hasta el domingo. Desarrollo del evento
Para maĂąana, a las 10:30, para amenizar la expoferia, se presentarĂĄn: grupos de danza y artistas auspiciados por el Ministerio de Cultura, parroquia San Isidro, Gobierno Provincial y Municipio de Espejo. AdemĂĄs dentro del establecimiento educativo, se desarrollarĂĄ la tortilla de tiesto, mĂĄs rica y grande del cantĂłn, habrĂĄ premio econĂłmico.
El domingo, el Ăşltimo dĂa, inicia el evento a las 09:00. HabrĂĄ el festival y concurso canino. Los organizadores manifestaron que la feria serĂĄ mĂĄs artesanal, ya que en los aĂąos anteriores no hubo la colaboraciĂłn de casas industriales- comerciales y la falta de apoyo del sector agrĂcola y ganadero. Se presentarĂĄn las artesanĂas que se realizan en el cantĂłn Espejo como son los tejidos y la elaboraciĂłn de objetos en paja. AdemĂĄs, intervendrĂĄn las florĂcolas del cantĂłn con un evento cultural- musical.
OBRA. Pusir Grande cuenta con moderno sistema de purificaciĂłn de agua.
Educadores comunitarios cuentan con nueva directiva ĹŠ: ĹŠÄ› El viernes 7 de septiembre, en El Ă ngel por motivo de la celebraciĂłn del DĂa Internacional de la AlfabetizaciĂłn, se realizĂł la sesiĂłn solemne y la posesiĂłn de la nueva directiva provincial de educadores comunitarios. Se contĂł con la presencia de la directora provincial de educaciĂłn MarĂa Guerrero y el alcalde de Espejo, KlĂŠver
Andrade. La nueva directiva para el periodo 2 012- 2 014, quedĂł integrado de la siguiente manera: Presidente, JosĂŠ LeĂłn; vicepresidente, Marco Villacorte; tesorera, Sandra Tapia y secretaria Narcisa PĂŠrez. El propĂłsito de la nueva directiva es mejorar la calidad de vida y el trabajo de todos los asociados.
EVENTO. Una de las exposiciones mĂĄs atractivas que tendrĂĄ la expo feria es la presentaciĂłn de productos elaborados en paja por parte de mujeres del cantĂłn Espejo.
RenunciĂł Comisario Municipal de MontĂşfar ĹŠ ĹŠĹŠÄ› El alcalde de MontĂşfar, Juan Acosta, manifestĂł que el Comisario Municipal, Nolberto Recalde, renunciĂł a sus funciones, el lunes 20 de agosto. “Al momento, se realizan los procesos legales para su liquidaciĂłnâ€?, dijo el burgomaestre.
SERVICIO. La nueva directiva se comprometiĂł a continuar con su trabajo a favor de los educadores comunitarios.
Como se recordarĂĄ, el ex Comisario fue detenido por el ejĂŠrcito debido a una presunta acu-
saciĂłn de tenencia de arma de fuego. El pasado lunes, fue liberado debido a que se comprobĂł su inocencia. Al momento, estĂĄ encargado de esta funciĂłn, Mauricio Benavides quien dirige el Departamento de Recursos Humanos y ComisarĂa. “Estamos buscando el perfil para la persona que ejerza este cargoâ€?.
CASO. Nolberto Recalde renunciĂł a la ComisarĂa Municipal.
TULCĂ N CARCHI
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A9
MINUTERO Marcha en Quito
°
: ŊěŊHoy la Coordinadora Plurinacional en Carchi, tiene planificado asistir con 100 personas a la marcha de las izquierdas. De igual manera, las organizaciones campesinas de la provincia viajarån con 60 representantes. La concentración serå en el Arbolito, donde saldrån en caravana hasta el Consejo Nacional Electoral para protestar por las firmas falsas.
CAMBIOS. Desde la primera semana de octubre se tiene planificado realizar modificaciones en la Terminal terrestre de TulcĂĄn.
Venta de boleto Ăşnico en la Terminal Terrestre de TulcĂĄn
El objetivo es que los buses no salgan al mismo tiempo y eliminar las ventanillas de venta de tickets.
El Sindicato de Cho- al mismo tiempo, en dos o mĂĄs feres “Ecuadorâ€? del Carchi y vehĂculos los cuales al estar la UniĂłn de Cooperativas de llenos salgan en ese mismo hoTransporte, con la finalidad rario y compitan en las carreteras. Los buses de mejorar el servicio para los usuarios, tanto TOMENOTA saldrĂĄn cada 15 minutos. En Quien la Terminal Terrestre to se tendrĂĄ que como en los buses intertomar la decisiĂłn provinciales, delineĂł un En la Terminal trabajan 11 coopsi se adopta este proyecto. erativas en 80 diar- mecanismo o no. Este consiste en un frecuencias ias. Esta tiene La UniĂłn de boleto Ăşnico, es decir, se mĂĄs de 40 aĂąos Cooperativas serĂĄ venderĂĄ el ticket en una de existencia. la encargada de la sola ventanilla para que oficina donde se se aborde el carro que en ese momento se disponga a sa- venderĂĄ los boletos. AdemĂĄs se podrĂĄ normar en lir con direcciĂłn a Quito. Con ello se evitarĂĄ que las los feriados, la venta de personas realicen el abordaje, tickets, sea al lugar que : ĹŠÄ›
Controles
TulcĂĄn: El Servicio de Rentas Internas continĂşan con los controles preventivos en locales comerciales. El objetivo es que los productos que vendan tengan incluido el IVA. AdemĂĄs tienen que colocar los precios en un lugar visible para que el consumidor pueda observarlo fĂĄcilmente.
Enganchadores ° Dentro del plan, se erradicarå a los enganchadores de la Terminal Terrestre, quienes en muchas ocasiones crean incomodidad a los usuarios. TambiÊn se tiene planificado que no exista la venda ambulante.
necesite llegar el usuario y con el valor real del pasaje. Se tiene previsto que la nueva
modalidad inicie desde la primera semana de octubre, y se contarĂĄ con las seguridades necesarias.
Apoyo a escuela
°
: ŊěŊEl Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Tulcån (GADMT) entregó un moderno bar-comedor (nueve mil 392, 44 dólares), bancas unipersonales (cuatro mil 200 dólares) mås la remodelación de la dirección y sala de profesores (dos mil 124,81 dólares), en la Unidad de Formación Artesanal Municipal Primero de Mayo.
GENTE A10
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
MIRA TUS FOTOS En nuestra página web www.lahora.com.ec
Juliette Flores, Juan Sebastián Tixi y Estefanía Peña de Prebásica ¨B¨.
David Revelo, Jhaer Velasco, Sofía Bucheli y Estefanía Ruano de Prebásica ¨A¨.
De visita en el Centro Infantil “Ángel de la Guarda”
Guillermo Díaz, Camila Arauz, Brayan Iñiguez, Angie Bolaños y Cristian Arteaga de Sexto Año.
En el Centro Infantil “Ángel de la Guarda” de Tulcán, con 14 años de servicio, se forman 157 niños y niñas desde educación inicial hasta séptimo de básica, la relación con las profesoras es respetuosa y los niños y niñas se sienten como en su casa.
Jornada
Ad/26989/ai
Scarlet Zúñiga, Andy Camacho, Nahomi Aguilar, Juan Martín Vizuete y Emilia Renjifo.
Los alumnos en la clase práctica de Inglés en el aula de audivisuales.
Matías Terán, Axel Montalvo y Ariadna Revelo.
PAÍS B1
Movilización nacional °
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Suspenden audiencia de falsificación de firmas • La Fiscalía Provincial del Guayas, suspendió ayer, por segunda ocasión, la audiencia de formulación de cargos en contra de Selena Celi, implicada en el caso de falsificación de firmas. El fiscal Paul Ponce, comentó que “la versión se suspendió, porque nuestro marco procesal exige que junto a la persona que rinde su declaración dentro de una instrucción fiscal, esté presente su abogado defensor”. La situación molesta a la defensa de los implicados, Fernando Morla, Xavier Bowen y Fabián Caicedo, quienes fueron detenidos semanas atrás por supuestamente estar involucrados El CNE declaró válidas casi en el ilícito. 827.000 firmas presentadas por “Están proceAlianza PAIS e sados por la inválidas unas misma causa 102.000. y sin embargo tienen medidas sustitutivas”, cuestionó Rocío Bowen, hermana y abogada de Xavier Bowen. Mientras, Gisella Padovani, abogada de Morla, sostuvo que analiza varias alternativas en contra del juez Séptimo de Garantía Penales del Guayas, Eduardo Vergara, porque no atiende sus requerimientos. Al respecto, Vergara dijo que “la situación jurídica de ellos es totalmente diferente” pues “los unos están colaborando y están aceptando (el delito) y los otros no”. Se aclaró que el delito que se investiga contempla reclusión, que no admite medidas sustitutivas, lo que complicaría la situación legal de los presuntos involucrados.
GUAYAQUIL
Proceso continúa °
Hasta el cierre de esta edición, los 750 digitadores contratados por el CNE verificaban 105.000 firmas del Movimiento Concertación, y a partir de las 19:00 preveían iniciar la revisión de 422.000 rúbricas del Prian.
PERSONAJE. Alberto Acosta (centro) encabezará la marcha de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas.
La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas integrada por el MPD, PK, Participación, Poder Popular, Montecristi Vive, la fracción socialista, Red Ética y Democrática, ultimó ayer detalles de la movilización nacional que partirá desde de las 09:00 de hoy desde el parque de El Arbolito y se dirigirá hasta el CNE. Asistirán bases de Azuay, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, Guayas, Cañar, Loja y Zamora La protesta estará encabezada por Alberto Acosta y Gustavo Larrea. Acosta justificó la movilización señalando que “el CNE recibe instrucciones desde la Presidencia de la República”.También acusó al Gobierno de supuestamente lanzar una campaña con el reparto de volantes para impedir que los ciudadanos se afilien a movimientos de oposición.
Doce fuerzas políticas se agrupan contra el CNE La marcha contra el Gobierno y el Consejo Nacional Electoral se realiza hoy, a partir de las 09:00. Los líderes de 12 fuerzas políticas alineadas de izquierda, centro, y derecha resolvieron conformar un ‘Parlamento de Agrupaciones Políticas’ para exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE) que se habilite a los partidos y movimientos que presentaron más de 157 mil firmas de adhesión. Los partidos ID, MPD, PRE, Prian, PSP y los movimientos Pachakutik (PK), Participación, Montecristi Vive, Concertación, SUMA, MANA y PAN se reunirán el sábado en Quito, a partir de las 11:00, para ultimar los
detalles de la conformación del ‘Parlamento’ que también tiene por objetivo defender el derecho a elegir y ser elegido, y ejercer el control electoral del voto durante las elecciones del 17 de febrero de 2013. “En el proceso no debe haber manipulaciones desde el Régimen, ni la exclusión de ningún sector político”, dijo el director nacional de la ID, Henry Llanes, quien explicó que a la cita también se invitó al PSC y al Movimiento Equipo, de Fabricio Correa, hermano del Presidente.
Campaña en contra
el bono de la vivienda. Según Villacís, se trata de El director nacional del MPD, Luis Villacís, dijo que con la una hoja volante donde está conformación del parlamento representada la figura de un se pretende que haya un proce- hombre vestido de negro y en so electoral transparente. Agre- sus manos una linterna con un símbolo de ‘PARE’ y gó que desde el Gobierno una mano que pide “no se inició una “campaña EL DATO firmes porque te van a sucia” para evitar que robar tu identidad”. el MPD y PK puedan el 24 de Pese a ello, el dirigenreunir las firmas que les Hasta septiembre, el hace falta hasta el 24 de MPD debe reu- te aseguró que entreganir 23.174 firmas, rán más de 80 mil firmas septiembre. Pachakutik y el PRE antes de que concluya el Explicó que desde hace 12.801, 25.000. plazo en el CNE. “Vamos más de una semana ema inundarles de firmas; pezaron a circular, principalmente en Guayaquil, Manabí lo que le falta al Consejo es una y Santo Domingo de los Tsáchi- actitud ética y moral”, expresó al las, afiches en los que se exhorta insistir que “es un absurdo que a la población a no firmar para también hayan querido eliminar evitar “que se roben la identi- de los registros al doctor Lenin dad” o correr el riesgo de perder Hurtado”.
Concurso sobre crisis financiera genera debate El concurso de cuento y caricatura sobre la crisis financiera de 1999, que impulsará el Ministerio de Cultura genera expectativa y debate a nivel político El concurso ‘Memorias de un atraco: feriado bancario’, se abrirá oficialmente el próximo 25 de septiembre y, según, la ministra del ramo, Erika Sylva, busca aprovechar “el arte visual, de la palabra, de las alegorías” para expresar un hecho que fue “traumático” en la historia del país. El analista económico, Vicente Albornoz reconoció que la crisis financiera de 1999 fue “traumática” para todos los ecuatorianos, pero hacer un concurso de ese tipo, y más aún
su título ‘Memorias de un atraco: feriado bancario’ revelaría un cierto nivel de ignorancia en quienes lo convocan. “Lo que se podría hacer, y que sería interesante es un concurso para analizar la crisis bancaria porque, el simplificar la crisis al congelamiento refleja un cierto nivel ignorancia pues esto fue más allá que el simple congelamiento”, dijo Albornoz, quien explicó que el congelamiento fue solo el punto de un problema que empezó a formarse en 1995 –con la guerra con el Perú- y que explotó en la gran crisis de 1999. Albornoz no cree que el certamen esté direccionado en contra de un presidenciable, y en par-
HISTORIA. La crisis financiera afectó a miles de ecuatorianos.
ticular de Guillermo Lasso, porque el banco que dirige no tuvo problemas en la crisis financiera. Otros temas
El asambleísta (Machete), Leonardo Viteri, se mostró de acuerdo que hay que evitar que el país olvide aquella crisis financiera. Pero señaló que, el gobierno también debería impulsar den-
tro de estas iniciativas “mantener en la memoria histórica”, el escándalo de los “pativideos” donde estuvo involucrado Ricardo Patiño o que se recuerde al país cómo se financió las primeras campañas del presidente Rafael Correa, la falta de planificación en el sector salud o la “deshonestidad” con la que se administra el Seguro Social.
PAÍS B2
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Periodista argentino rechaza premio en repudio al César Ricaurte
BUENOS AIRES, EFEũũěũ +ũ/#1(."(23 ũ 1%#-3(-.ũ #1, -ũ !hiller rechazó ayer el Premio a la Libertad de Expresión Nacional de la editorial argentina Perfil, por coincidir en los galardones con el periodista ecuatoriano César Ricaurte, al que calificó de “provocador golpista”. Schiller expresó en una carta su rechazo por recibir el premio en el mismo acto que Ricaurte, al que describió como “un conocido provocador golpista” que está “jaqueando al gobierno constitucional de (Rafael) Correa”, según la misiva recibida en la sede de la editorial Perfil y confirmaron en la empresa a EFE. Ricaurte, quien es director ejecutivo de Fundamedios, acusó a Correa, de ataques “sistemáticos” a la prensa, en una audienci ũ -3#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ -3#1 ,#1(! - ũ"#ũ #1#!'.2ũ 4, -.2ũĸ Ĺũ!#+#brada en Washington (EE.UU.) en 2011.
Vanguardia inicia querrella contra Ministro de Relaciones Laborales El representante legal de Editorial Gran Tauro Grantau Cia. Ltda, editora de la Revista Vanguardia, presentó ayer en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) una querella penal en contra del ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas Dávila. El proceso contra el funcionario se planteó por el presunto delito de injuria no calumniosa grave. El representante de la empresa exige el máximo de la pena y el pago indemnizatorio de 500 mil dólares. La querella tiene como antecedente las afirmaciones realizadas por el secretario de Estado en el enlace sabatino del pasado 4 de agosto, en el que señaló que a la Revista se la sancionó porque registra incumplimientos laborales desde marzo de 2010. También dijo que la publicación no tiene los contratos de sus trabajadores legalizados en el Ministerio, no tiene reglamentos internos, ni de seguridad y salud, entre otras cosas. Procesos
El representante de Vanguardia aclaró que las afirmaciones del Ministro son absolutamente falsas, dado que la revista no ha sido multada jamás, ni ha tenido incumplimientos laborales. La empresa en la que el Ministe-
rio realizó inspecciones y luego multó por supuestos incumplimientos, es Editorial Gran Tauro, propietaria de Vanguardia Agregó que todas las obligaciones que Vanguardia ha tenido con sus trabajadores han sido canceladas y eso quedó demostrado en la sustanciación de los procedimientos administrativos seguidos contra Editorial Gran Tauro, en la audiencia de 22 de octubre de 2010, en la que se entregó la documentación respectiva a las autoridades de la Dirección Regional del Trabajo de Quito Análisis
Todos los hechos registrados en contra de Revista Vanguardia, desde las declaraciones del Ministro de Relaciones Laborales y la cadena de ayer en la mañana, reflejarían que al gobierno “le molesta la crítica y la investigación”, señaló César Ricaurte, director de Fundamedios. “Esto afecta el ejercicio de la libertad de expresión ya que se lanza un mensaje de que las opiniones críticas, la fiscalización y la investigación al poder político tienen consecuencias y van a ser castigados”, dijo Ricaurte. Añadió que las cadenas están siendo utilizadas como mecanismo de persecución a medios y periodistas.
Campaña pedirá revocatoria de archivo en caso Paredes ũ ũ ũěũEl
procurador judicial del diario El Universo, Joffre Campaña, rechazó ayer la decisión del presidente de la Corte Provincial, Francisco Morales, de archivar el juicio interpuesto en contra del Juez Juan Paredes, por falsedad ideológica y prevaricato. “Es terrible lo que vive el Ecuador. Con este concepto ahora todo abogado puede anunciar en los periódicos que se redactan sentencias a la carta”, dijo Campaña, quien anunció que en las próximas semanas presentará un pedido de revocatoria al dictamen “En este caso el hecho inaudito es que la resolución del informe lo conozca el abogado del presidente Rafael Correa antes que nadie”, expresó. El asambleísta César Montúfar calificó como “trágica y dramática” la intervención que se ha dado en este caso.
Detalles
El dictamen de Morales acogió el pedido de archivo presentado por el fiscal distrital del Guayas
Con esto se ha demostrado que lo que yo dije fue cierto… La sentencia no fue elaborada por el hoy juez titular Juan Paredes, sino por Gutemberg Vera”.
CÉSAR MONTÚFAR ASAMBLEÍSTA
y actual candidato a la Corte Constitucional (CC), Antonio Gagliardo Loor, quien estimó que no habrían elementos probatorios que certifiquen que Paredes no redactó la sentencia que condenó al diario El Universo y a sus directivos Carlos, César y Nicolás Pérez, a tres años de cárcel y a pagar 40 millones de dólares como indemnización al presidente Rafael Correa. Gutemberg Vera Páez, abogado personal del presidente Rafael Correa y a quien la defensa de El Universo acusó de ser el autor de la sentencia que firmó Paredes, fue el primero en publicar la resolución de la Corte en un boletín.
PLAZO. La Asamblea actual tiene ocho meses para tramitar normativas pendientes.
Oficialismo busca acuerdos para ley de comunicación En el bloque de PAIS se confirmó que hay un trabajo para alcanzar la mayoría y aprobar la normativa.
El proyecto de ley de comunicación se trataría con prioridad en la Asamblea antes de que se concreten las inscripciones de candidatos para los comicios de febrero 2013. Hasta ayer los oficialistas, sin embargo, señalaron que todavía no tienen las 63 voluntades para aprobar la normativa, pero en los pasillos del Legislativo hay quienes señalan que los acuerdos estarían por concretarse. En la oposición hay asambleístas como Luis Morales (Prian), quienes afirman que se pronunciarán en contra del proyecto de Ley, por considerar que “es para silenciar a los medios de comunicación y para impedir la libertad de expresión”. Votos en juego
Para que PAIS logre alcanzar los 63 votos tendrá que apo-
yarse en sus ‘aliados’, entre los que se cuentan exmilitantes de PSP, PSC e independientes, dijo Guillermina Cruz exmilitante de PSP, quien dijo que esto dependerá de los acuerdos que se alcancen. En su caso, dejó claro que si no se acepta el criterio que planteó en la Comisión sobre el Consejo de Regulación, no se sumará a PAIS. “No estoy pidiendo cosas extras, sino cosas válidas al proceso de la Ley, que en el Consejo de Regulación se incremente un representante de la Academia (…)”. Tomás Zevallos (Socialista) quien fue considerado como el voto 63 dijo que apoyará al oficialismo, siempre y cuando las leyes no sean perjudiciales para el país. “Para mí no es prioridad, para el Gobierno de pronto sí”. “Nosotros tratamos de que las leyes vayan con votos (…)
Crítica al proceso °
Cynthia Viteri (MG) expresó que en la ley de Comunicación no hay nada de qué hablar porque esa ley tiene un símbolo “el Presidente (Rafael Correa) prohibiéndole a sus ministros ir a un medio que él considera opositores porque son medios que no están bajo el Régimen”.
Los acuerdos tienen que ser en base a lo que el pueblo necesita; no lo que el Gobierno necesita para sostenerse en el poder” LUIS MORALES
ASAMBLEÍSTA DEL PRIAN
nuestra obligación como bancada siempre es hacer el esfuerzo necesario para conseguir los votos (…)”, comentó Paola Pabón coordinadora del bloque PAIS, quien aceptó que les tocará trabajar, “porque no hay una mayoría consolidada”.
Piden se levante inmunidad de Atamaint
WEB mĂĄs imagenes en: www.lahora.com.ec
INCIDENCIA. Un total de 2258 eventos se registraron en Quito desde el primero de junio hasta ayer.
Alerta naranja en ocho provincias por incendios La medida obliga a que los ComitÊs de Operaciones Emergentes se mantengan en sesión permanente. Ŋ Ŋ ŊěŊ Carchi,
Imbabura, Pichincha, Chimborazo, Azuay, El Oro, Loja y CaĂąar fueron declaradas en alerta naranja debido los incendios forestales, informĂł ayer la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR). El objetivo de la declaratoria, que se resolviĂł en el Gabinete Sectorial de Seguridad, es que se intensifiquen los controles ante los incendios forestales que afectan diferentes sectores del paĂs. La medida obliga a los ComitĂŠs de Operaciones de Emergencia (COE) de los cantones y provincias afectadas a mantenerse en sesiĂłn permanente y a analizar las distintas situaciones para determinar si se requiere una eventual evacuaciĂłn de poblaciones que resulten amenazadas o que se declaren como ‘zonas de peligro’. La medida tambiĂŠn contribuye a la provisiĂłn de agua y equipos contra incendios para sofocar las llamas de manera ĂĄgil
Plan de recompensas
El Ministerio del Interior, de su parte, iniciĂł un plan de recompensas (de 5.000 a 20.000 dĂłlares) para quienes proporcionen informaciĂłn al telĂŠfono 1800 DELITO sobre responsables de incendios. TambiĂŠn se impulsarĂĄn campaĂąas masivas de prevenciĂłn, con mensajes para concienciar a la gente que provocar incendios en un delito penal y para erradicar las prĂĄcticas de ‘quemas agrĂcolas’.
Conozca
Apoyo aÊreo hay 8 helicópteros policia°lesActualmente que ayudan en provincias a combatir incendios.
Los 2 que operan en Quito han realizado °830 descargas de agua en 96 incendios. Las FF. AA. prevÊn disponer desde la °próxima semana un total de seis helicópteros para los operativos de control de zonas por donde se registran incendios en Quito.
Fuego en el Cotopaxi
ŊěŊEl Cuerpo de °Bomberos de Cotopaxi han des-
plegado a su personal hasta la cara sur del volcĂĄn Cotopaxi para apagar un incendio forestal que se originĂł el miĂŠrcoles anterior. El bombero Ă ngel BaĂąo informĂł que las llamas han consumido unas 50 hectĂĄreas de bosque.
“Vamos a procesar estos temas para que sean juzgados con la mayor rigurosidadâ€?, aseverĂł el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, al dar cuenta de la aprehensiĂłn de un presunto pirĂłmano que habrĂa provocado el incendio de este miĂŠrcoles en el Parque Metropolitano del norte de Quito, en cuyo control participaron mil cadetes de PolicĂa. SituaciĂłn de Quito
Sobre la situaciĂłn de la capital
Incendios bajo control en El Oro Ŋ ŊěŊDe acuerdo al último °reporte de la dirección provincial de
la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), el incendio en los cerros del cantĂłn Chilla, sigue controlado y los reportes cantonales (hasta el mediodĂa), no alertaban de ninguna acciĂłn considerable. En Chilla, donde se han perdido mĂĄs de 2 mil hectĂĄreas de bosque, hay 23 bomberos Zamora Chinchipe y Morona Santiago, 5 de Machala, 30 militares y voluntarios de la Municipalidad de Chilla.
1.120 hectåreas quemadas en Ibarra °
ŊěŊEn Ibarra se han registrado 781 flagelos que han consumido 1.120 hectĂĄreas de vegetaciĂłn, pero este no es el Ăşnico cantĂłn afectado de Imbabura. En Otavalo, cada dĂa se registran por lo menos 10 incendios. En Cotacachi tambiĂŠn se perdieron 50 hectĂĄreas de vegetaciĂłn en las laderas de Piava Chupa. Ayer los bomberos combatĂan el fuego que se originĂł en los pajonales de las lagunas de Mojanda. palidad de Chilla.
del Ecuador, el Cuerpo de Bomberos y el COE cantonal informaron que desde el primero de junio hasta ayer se produjeron 2.258 incendios forestales (con un promedio de 33 por dĂa, para cuyo combate se han incorporado 700 bomberos de todo el paĂs.
El juez nacional, Jorge Blum, pidiĂł autorizaciĂłn a la Asamblea para continuar con la querella penal que le planteĂł la ministra del Ambiente, Marcela AguiĂąaga Vallejo, a la asambleĂsta de Pachakutik, Diana Atamaint, por supuestas injurias calumniosas. El juez tambiĂŠn estĂĄ solicitando informaciĂłn a la Asamblea para determinar si la legisladora se encontraba en funciones entre las 07:00 y 08:00 del 19 de junio de 2012, dĂa y hora en que se habrĂa cometido la infracciĂłn denunciada.
PAĂ?S VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B3
Atamaint, de su parte, anunciĂł que pedirĂĄ por escrito para que se incluya en el orden lo mĂĄs pronto posible en el dĂa el pedido de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), de levantar su inmunidad. Dijo que el tema no le “asusta, ni le preocupaâ€?, pero asegurĂł que se mantendrĂĄ pendiente, para exigir que se cumpla con el debido proceso. “El mensaje que se pretende dar al paĂs, es que tengan mucho cuidado que inclusive los asambleĂstas pueden ser levantados su inmunidad, cuando intentan fiscalizar y mĂĄs aĂşn con un ciudadano comĂşnâ€?, subrayĂł.
JimĂŠnez denuncia a primo del Presidente por crĂŠditos vinculados El AsambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez, de Pachakutik, acudiĂł ayer a la FiscalĂa General del Estado para denunciar al titular del directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), Pedro Delgado, por supuestos crĂŠditos vinculados a amigos del rĂŠgimen. JimĂŠnez asambleĂsta de Pachakutik, calificĂł como un acto “vergonzosoâ€? que el presidente del directorio del Banco Central del Ecuador y primo del Presidente de la RepĂşblica, se encuentre realizando crĂŠditos vinculados a los administradores de las mismas empresas incautadas. “Lo mĂĄs lamentable que estĂĄ pasando con este ciudadano argentino (GastĂłn Duzac) y que estuvo en el paĂs con una visa de seis meses, pide a travĂŠs de un enlace (‌) para que le den un crĂŠdito de 800.000 dĂłlaresâ€?, dijo. JimĂŠnez indicĂł que Duzac llegĂł en calidad de representante de la empresa Agroexportadora, pero ademĂĄs ostentaba el cargo de administrador de la empresa Induequipos “una empresa incautada por el Estado a la familia IsaĂasâ€?. El asambleĂsta, dijo que pedirĂĄ la prisiĂłn para Pedro Delgado, “el responsable de todo estoâ€?. SegĂşn JimĂŠnez, el crĂŠdito a Dusac fue aprobado por el directorio de Cofiec por telĂŠfono. Los antecedentes
SegĂşn la denuncia de JimĂŠnez el prĂŠstamo se solicitĂł el 7 de diciembre de 2011 y las garantĂas que habrĂa presentado corresponden a una misma empresa incautada (Seguros Rocafuerte) la que finalmente se reemplazĂł con una garantĂa fĂsica de maquinaria de la em-
PROCESO. El asambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez pedirĂĄ prisiĂłn preventiva para Pedro Delgado
presa ‘Las Mercedes’, tambiĂŠn incautada. El asambleĂsta dijo que el crĂŠdito al momento ya se encuentra en mora porque el plazo establecido de acuerdo a lo que constan en los documentos serĂa de 180 dĂas. “Para poder cobrar ese dinero el Estado tendrĂa que embargar al mismo Estadoâ€?, manifestĂł JimĂŠnez. El legislador explicĂł que Delgado, a travĂŠs de cartas, habrĂa realizado el enlace para que se pueda acceder a este tipo de crĂŠditos, el que a su criterio serĂĄ difĂcil cobrar porque el ciudadano ya no se encuentra en el paĂs. JimĂŠnez anunciĂł que solicitarĂĄ a la FiscalĂa General del Estado realice una investigaciĂłn sobre el caso y otros en el que habrĂa irregularidades y que tambiĂŠn estarĂa vinculado Pedro Delgado. WEB Documento del caso en: www.lahora.com.ec
PAÍS B4
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Vacunación contra difteria y tétano.
Como una medida de prevención de salud pública, 114 servidores del sector público serán vacunados hoy, a partir de las 10:00 contra la Difteria y el Tétano en las instalaciones del Registro de la Propiedad de Guayaquil.
Foro sobre iniciativas contra el hambre
El Segundo Foro Regional sobre Iniciativas Legislativas contra el Hambre en el Ecuador: Tierras, Aguas y Consulta Prelegislativa se realiza hoy, a partir de las 8:30, en el Salón de la Ciudad de la Alcaldía de Cuenca. El acto es organizado por el Frente Parlamentario ‘Ecuador sin Hambre’, con el apoyo de la FAO.
Campaña ‘Párale el carro’ arrancó en Guayaquil
GUAYAQUIL • La jornada vial denominada ‘Párale el carro’, cuyo objetivo es integrar a la población en el control, para la aplicación de la leyes de tránsito inició ayer en el Puerto Principal. Con la iniciativa se busca reducir los índices de siniestros vehiculares. La campaña se realiza en dos fases, la primera enfatiza la concienciación sobre temas relacionados con exceso de velocidad, mal uso del celular, irrespeto al ciclista y las malas practicas de seguridad vial. Luis Lalama, jefe de la Delegación en Guayas, anunció que para involucrar a la población se brindará información en centros comerciales, se marcarán
pasos peatonales, se lanzará el programa ‘pasajero elegido’ y se entregarán afiches en los que se invita a la gente a respetar las leyes viales. “Nosotros estamos coordinando con el Municipio, para que las ordenanzas viales que tienen ellos no interfieran con las que estamos emprendiendo”, puntualizó Lalama. En lo que refiere a la autopista Terminal Terrestre-Pascuales, indicó que se colocaron límites de velocidad como son: para los carriles de servicio 50 km/h para vehículos livianos y 40 km/h para transporte públicos, mientras para los carriles centrales, 90 km/h para livianos y 70 km/h para públicos.
Jubilados se quejan por falta de medicinas Los jubilados de El Oro se quejan por la falta de medicinas y la mala atención que se brinda en el Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Ellos aseguran que han elevado sus protestas y denuncias a las autoridades, pero aún no han recibido una respuesta. Los pensionistas reclaman porque faltan fármacos como insulina, que es vital para los diabéticos y que actualmente la adquieren en farmacias particulares. “Esto es el colmo, que tengamos que estar rogando para que nos entreguen medicina, cuando es obligación del IESS”, reclamaron los pensionistas. Héctor Neira Jaramillo, vicepresidente provincial de la Federación de Jubilados y Pensionistas de El Oro, señaló que están cansados de esperar a que los problemas se resuelvan, por eso anunció que el próximo 21
Tres decomisos de armas en un mes Las autoridades investigan los hechos para determinar a donde iba destinado el arsenal.
DRAMA. Jubilados y afiliados no reciben todos los fármacos que requieren.
de septiembre realizarán una asamblea provincial en la que determinarán si realizan una protesta para exigir respuestas del director del IESS, Ramiro González.
Moreno es propuesto como embajador de discapacitados La representante de la Red de Organizaciones No Gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias (Riadis), Regina Atala, propuso ayer que el Vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, sea el embajador latinoamericano de las personas con discapacidad. La moción la hizo en el foro sobre participación política, derechos y acceso de las personas con discapacidad en la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se realizó en el marco de la
INVENTARIO. Los gendarmes catalogaron todo lo decomisado.
quinta Conferencia de los Estados Parte de la Convención en materia de discapacidades. Actualmente, Moreno preside el Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de la OEA y desde allí, manifestó que incentivará a los Estados signatarios de este organismo que no se han adherido a la Convención de Naciones Unidas a hacerlo, para lograr un cambio hacia la plena inclusión a nivel regional e internacional.
Las labores de inteligencia del personal policial derivaron en tres decomisos de armas de fuego y municiones en Cotopaxi. El primer caso se reportó el pasado 31 de agosto a las 13:00 en la Panamericana norte, cuando la Policía realizó un operativo de rutina y detuvo a dos personas que transportaban municiones. Posteriormente, el 2 de septiembre la Policía Judicial (PJ) presentó a dos personas que estarían involucradas en el caso. Cristian Echeverría, jefe (e) de la PJ, informó que durante el control encontraron 45 cajas pequeñas con 780 cartuchos calibre 7.62 y 15 cartuchos de fogueo (salva) calibre 5.56, que son de uso militar, en un automóvil amarillo, de placas XBA-1780. Ese mismo día, los policías allanaron un domicilio ubicado en Latacunga entre las calles General Eloy Alfaro y Julio Andrade. Allí encontraron una caja de madera con sellos del Ejército Ecuatoriano, en cuyo interior estaban 20 cartuchos calibre 5,56. En la acción se detuvo a los sospechosos, Ángel Q., y William Salguero, contra quienes se ordenó la prisión preventiva
como medida cautelar. En Salcedo
El segundo caso se dio en Salcedo, el pasado 7 de septiembre, cuando los gendarmes decomisaron carabinas, frascos con pólvora y cartuchos de varios calibres. Después del decomiso, el 11 de septiembre, Carlos Murillo, comandante de la Subzona Cotopaxi No. 5 de la Policía, informó que la operación se armó luego de que recibieron una llamada anónima en la que se denunció un caso de venta de armas de fuego. Los uniformados allanaron un inmueble ubicado en las calles 24 de Mayo y 9 de Octubre y encontraron armas y municiones. La acción se ejecutó en presencia del fiscal de Salcedo, Arturo Aquieta. La Policía incautó carabinas calibre 16 y calibre 12 de fabricación nacional y fundas con perdigones, entre otras cosas. La persona que se encontraba en la casa no fue detenida, porque era de la tercera edad, sin embargo, se dio inicio a la instrucción fiscal. Tercer caso
El último decomiso se ejecutó
Segundo caso
Armamento encontrado
° 17 carabinas de fabricación nacional ° 83 envases plásticos color rojo con pólvora ° 6 fundas de perdigones ° 811 cartuchos de diferentes calibres Fuente: Policía Judicial
Tercer operativo
Municiones encontradas
° 548 balas de diferente calibre ° 2 granadas de 40 milímetros ° 10 metros de cordón detonante Fuente: Policía Judicial
el último miércoles en el sector de Pilligsilli en Saquisilí. Una acción coordinada entre las unidades de inteligencia de la Policía, el Ejército y el fiscal, Jorge Rea, permitió la incautación de municiones, dos granadas y cordón detonante, que estaban escondidas en una casa abandona cuya infraestructura es de adobe y estaba parcialmente destruida. Entre las municiones decomisadas encontraron cartuchos 5-56 que son utilizados por grupos tácticos de la Policía Nacional y el Ejército.
Bajan monto para ayudar a la familia Larriva Fiscalía
JUSTICIA VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
suscribe convenios
Se analiza la posibilidad de interponer un recurso extraordinario de protección.
La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptó parcialmente el recurso de casación interpuesto por la Procuraduría General del Estado, Además, bajó de dos millones de dólares a 150.000 el monto de indemnización que se deberá pagar a los familiares de la exministra de Defensa, Guadalupe Larriva y su hija Claudia, fallecidas en un accidente de helicópteros en enero de 2007. Indemnización
El 14 de enero de 2010, el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de Cuenca, ordenó el pago de un millón de dólares a favor de los hijos de Guadalupe Larriva, Rodrigo y Priscila, y otro millón a los abuelos de su otra hija, Claudia. Pero, la sentencia fue casada por director regional de la Procuraduría General del Estado en Azuay, César Ochoa Balarezo, fundamentado en que no existen normas específicas aplicables a este caso. Se argumentó que en el supuesto no consentido de que el Estado deba indemnizar a los actores por las lamentables muertes de Claudia Avila Larriva y Guadalupe Larriva González, se debió establecer con claridad la participación de cada una
ACCIDENTE. Los restos del helicóptero accidentado donde murió la Ministra de Defensa Guadalupe Larriva y su hija Claudia.. (Foto de Archivo.)
de estas damas en el acto público en el que ocurrió el accidente que segó sus vidas. Otros argumentos
Se arguyó también que en el caso de Claudia Larriva, ésta era menor de edad y no pertenecía a las Fuerzas Armadas ni estuvo entre las invitadas oficiales al acto castrense en el cual ocurrió su fallecimiento. Se dijo que dependía de la autorización de su madre, para abordar el helicóptero de combate de las Fuerzas Armadas Ecuatorianas. En el caso de Guadalupe Larriva, el delegado de la Procuraduría objetó que voluntariamente se expuso al riesgo que conlleva trasladarse en una herramienta de guerra, en ple-
Fallecidos Accidente
° Guadalupe Larriva, ministra de Defensa. ° Su hija Claudia Ávila ° Coronel Nicolás Gortaire Marco, comandante del grupo 43
° Capitán Richard Jurado ° Capitán Byron Zurita ° Capitán Celso Acosta ° Teniente Luis Herrera na demostración de ejercicios bélicos, autorizando además el traslado de su hija Claudia. En base a estos argumentos, el presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la CNJ, Alvaro Ojeda, ordenó el pago de una indemnización de 150.000 dólares a los familiares de Claudia Avila Larriva.
Familiares sorprendidos °
Los familiares de la exministra Larriva recibieron con sorpresa la resolución del juez Ojeda y a través de su abogado defensor, Víctor Granda, presentaron un recurso de ampliación para que se explique el por qué del monto indemnizatorio es inequitativo y desbalanceado en relación con otros casos en los que se ha determinado la responsabilidad del Estado por daño a bienes o injurias. El abogado Granda dijo que en este caso no se trata de ponerle precio a la vida, pero en el monto fijado debe haber un mínimo de proporcionalidad. No descartó la posibilidad de interponer un recurso extraordinario de protección.
Llaman a declarar al Gerente de Petroecuador Los 70 trabajadores de la Empresa Pública (EP)- Petroecuador y que laboraban en la Refinería Estatal de Esmeraldas, siguen sin poder reintegrarse a sus puestos de trabajo, pese a que el lunes próximo cumplen dos años de despedidos. En esa fecha, 628 trabajadores de EP-Petroecuador, fueron acusados de conflicto de intereses por ser accionistas de la empresa Gaspetsa, contratada para procesar gasolina de pesca artesanal. Gustavo Tello Velasteguí, uno de los que aún siguen luchando por el reintegro, recuerda cómo los marinos llegaron ‘armados hasta los dientes’, según ellos, para sacarlos e impedir que si-
ũ ě
B5
guieran laborando. “Esa acción no se borrará de nuestras mentes nunca; ni en la dictadura más dura pasó lo que ocurrió el 17 de septiembre de 2012”, dijo Tello Velasteguí. Indagación fiscal
Precisamente, para el lunes próximo, la Fiscalía de Esmeraldas ha llamado a declarar al gerente de la EP-Petroecuador, Marco Calvopiña Vega, en la indagación previa por el presunto delito de desacato. Esa denuncia fue puesta por dos de los trabajadores que todavía no recobran sus puestos de trabajo y a la par otro grupo trabaja en la elaboración de una denuncia ante la Corte Internacional de los Derechos CIDH,
El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, suscribió un convenio con el Ministerio de Salud para garantizar los derechos de las víctimas de violencia intrafamiliar, generacional y de género, así como evitar la revictimización de las personas afectadas por los delitos. La ministra de Salud, Carina Vance, también explicó que se desarrollará una normativa técnica para los procesos de peritaje médico a las víctimas de violencia sexual, con enfoque de derechos humanos y de género. También se firmó un convenio con la representante de la Red Anti-trata, Margarita Carranco, para la coordinación de actividades de prevención, protección y apoyo en la reinserción social y restitución de derechos de los niños, niñas y adolescentes y jóvenes víctimas de delitos trata de personas.
Balance Gestión
El Fiscal General informó que entre °enero del 2010 y julio pasado, la institu-
ción recibió 289 noticias del delito, de las cuales 235 (81,31%), pasaron a etapa de indagación previa.
De las 235 causas, el 47 % fue °desestimado por falta de fundamentos
que determinen el delito y el 14% recibió sentencia condenatoria.
G@:?@E:?8
RECLAMO. Los trabajadores petrolero que fueron despedidos de la Refinería de Esmeraldas, siguen reclamando sus derechos.
para lograr que se pronuncie a favor de ellos. Los demandantes aseguran que todas las instancias legales les han dado la razón a los trabajadores petroleros como la Corte Constitucional, juzgados Primero y Segundo de Garantías Penales y la Corte Provincial de Justicia de Esmeraldas, pero hasta ahora no han sido reintegrados, peor aún pagados los dos años de estar afuera de la entidad.
Presentación ° El Gerente de EP-Petroecuador deberá presentarse en la Fiscalía el
lunes próximo, a las 10:00, para rendir declaraciones, acción que, según los trabajadores, no cambiará su situación. “Estamos confiados más en la justicia internacional que en la nacional que está secuestrada por el poder político”, dijo uno de los trabajadores petroleros despedidos.
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\$ hl\ Ef )--+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(/.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 Q8D9I8EF 9<CC8 D8$ I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ( EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\hl\ Ef (-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-).')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 >LQ$ D8E D8I@8 <LC8C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ) EI
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\hl\ Ef .-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/'-*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 G8II8>8 8CM8IF G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& * EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\hl\ Ef .*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'/'-*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 G8II8>8 8CM8IF G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& + EI
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F P =8CJ@=@:8:@FE ;< =@ID8 [\c :_\hl\ Ef )-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *,('+/-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;@<K8 I@M8J =<IE8E;F 9<EA8D@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& , EI
‘El precio del pan tiene que subir’
EFECTIVO B6
ra y miembros de la Fenapan, buscaban llegar a un consenso para que los bolsillos de los consumidores ecuatorianos no se perjudiquen. BĂĄsicamente un subsidio para el producto. Sin embargo, Miranda aseverĂł que ellos se marcharon sin que el diĂĄlogo terminara y que las representantes del Gobierno salieron a dar declaraciones sin que toEl presidente de la FederaciĂłn dos llegaran a una decisiĂłn. Nacional de Panificadores (FenaMiranda aseverĂł incluso que pan), Pedro Miranda, dijo, algunas panaderĂas ya estras calificar de “insatis- TOME NOTA tĂĄn cobrando los 17 centafactoriasâ€? las reuniones vos o incluso mĂĄs, porque mantenidas con reprelos dueĂąos tuvieron que integrantes sentantes del Gobierno (la Los comprar la materia pride la Fenapan Ăşltima se dio el miĂŠrcoles) tienen prevista ma a un costo mĂĄs elevareuniĂłn todos los representantes una do que antes. ArgumentĂł maĂąana en de la FederaciĂłn conclu- Chimborazo para que es necesario que el tratar el tema. yeron que es “necesarioâ€? Gobierno y ellos lleguen elevar el precio del pan a un acuerdo y asĂ puedan ‘popular’ de 12 a 17 o 18 centavos. controlar los precios. AdelantĂł En la reuniĂłn entre las que esperan conversar con el subsecretarĂas de los ministe- presidente, Rafael Correa, que rios de Industrias y Agricultu- ayer regresĂł al paĂs.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
ÂĄ ēŊEn las calles del paĂs norteamericano la gente se muestra expectante sobre los resultados.
EE.UU.: inyectan liquidez ante el desempleo 2Ŋ+ Ŋ3#1!#1 Ŋ.! 2(¢-Ŋ#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ #2#15 Ŋ #"#1 +Ŋ3., Ŋ#23 Ŋ,#"(" Ŋ"#2"#ŊĉććđĔŊ Ë+3(, 2Ŋ!($1 2 Reserva Federal presentó ayer °susŊLaúltimas !4 -".Ŋ#23 ++¢Ŋ+ Ŋ!1(2(2ēŊ proyecciones económi-
La Reserva drĂĄ una inyecciĂłn de liquidez Federal (Fed) cumpliĂł ayer las de cerca de 85.000 millones de expectativas al lanzar su tercera dĂłlares al mes en la economĂa ronda de estĂmulo econĂłmico estadounidense. desde el estallido de la crisis en 2008, con una masiva inyec- 1(2(2ĹŠ ciĂłn de liquidez, en respuesta a El ComitĂŠ de Mercado Abierto de la "preocupante" situaciĂłn de la la Fed, que dirige la polĂtica motasa de desempleo y a las "incier- netaria de EE.UU., subrayĂł "su tas" perspectivas econĂłmicas. preocupaciĂłn de que, sin mayo"Creo que (la nueva ronda de res medidas de estĂmulo, el creciestĂmulo) tiene suficienmiento econĂłmico no serĂa te fuerza para ayudar a lo suficientemente fuerte impulsar la economĂa en para generar una mejora la direcciĂłn adecuada", POR CIENTO sostenida en las condicioes el desempleo precisĂł tras el anuncio en actual de EE.UU. nes del mercado laboral". su sede de Washington el En una comparecencia presidente de la Reserva en la que utilizĂł una franFederal, Ben Bernanke. queza poco habitual, Bernanke La Fed explicĂł en un comuni- reconociĂł que la polĂtica monecado su intenciĂłn de iniciar un taria "no puede curar todos los programa de "compra de tĂtulos males de la economĂa estadounirespaldados por hipotecas por dense, pero lo que podemos valor de 40.000 millones de dĂł- hacer es ofrecer algo de apoyo" lares al mes" sin fecha lĂmite. desde la Fed. Este programa, sumado a la "Incluso, una vez que la eco‘OperaciĂłn Twist’, que ya esta- nomĂa haya comenzado a recupeba en marcha, de canje de bonos rarse con mĂĄs rapidez, y la tasa de de corto por largo plazo, supon- desempleo comience a bajar mĂĄs ĔŊ EFEĹŠ Ä›
8,1
cas en las que redujo a entre el 1,7 y el 2% su proyecciĂłn de crecimiento del producto interior bruto (PIB) estadounidense para 2012, frente al entre 1,9% y 2,4% previsto en junio; y elevĂł ligeramente la de 2013 a entre el 2,5 y el 3%. AdemĂĄs, indicĂł que el desempleo, actualmente en el 8,1%, se mantendrĂĄ entre el 8 y el 8,2% al cierre de este aĂąo, y solo se reducirĂĄ tĂmidamente en 2013 a entre el 7,6% y el 7,9%. Por otro lado, el banco central de EE.UU. decidiĂł ampliar “hasta al menos mediados de 2015â€? los tipos de interĂŠs de referencia, que se encuentran entre el 0% y el 0,25%, y que en enero pasado se habĂa comprometido a mantener hasta finales de 2014.
considerablemente, no vamos a apresurarnos para ajustar la polĂtica monetaria", dijo ante las preguntas de los periodistas. "Vamos a darle tiempo a la economĂa para asegurarnos de que la recuperaciĂłn estĂĄ bien asentada", agregĂł.
¥ ēŊLos productores aseguran que por la elevación de la materia prima el precio actual es insostenible.
Gobierno mantiene el presupuesto para 2013 Ŋ •
El presupuesto general del Estado para el prĂłximo aĂąo se mantendrĂĄ en alrededor de 26.000 millones de dĂłlares aprobados por la Asamblea Nacional para 2012 debido a que se trata de un aĂąo electoral, informĂł ayer el ministro de Finanzas de Ecuador, Patricio Rivera. "El presupuesto general del Estado el 1 de enero (de 2013) serĂĄ bĂĄsicamente el mismo del primero de enero de este aĂąo mientras se da el proceso (elec-
Crece el comercio entre paĂses andinos El comercio entre los paĂses andinos creciĂł en un 14%, sin considerar al petrĂłleo, durante el primer semestre de 2012 respecto al mismo perĂodo del aĂąo anterior, segĂşn informĂł ayer la secretarĂa general de la Comunidad Andina (CAN). SegĂşn una nota del organismo, Bolivia encabezĂł este incremento, al lograr un crecimiento de 56% de sus exportaciones al mercado ampliado regional,
ĔŊEFEŊě
toral) que defina las nuevas autoridades", dijo Rivera a los periodistas. El presupuesto regirĂĄ mientras las autoridades presentan el nuevo a la Asamblea Nacional para su aprobaciĂłn, apuntĂł el Ministro al recordar que en la partida actual el precio del barril de petrĂłleo se estableciĂł en 79 dĂłlares. El calendario electoral prevĂŠ que el 17 de febrero de 2013 se realicen elecciones presidenciales y legislativas. mientras que PerĂş registrĂł un 14%, Colombia un 10% y Ecuador un 2%. Durante el primer semestre del aĂąo las exportaciones totales de los paĂses andinos fuera de la subregiĂłn se incrementaron en 10% respecto al mismo periodo del aĂąo anterior y, si se excluyen a los combustibles, esta cifra llegĂł al 4%. El secretario general de la CAN, Adalid Contreras, afirmĂł que este aumento del comercio entre los paĂses andinos "confirma la tendencia creciente de las exportaciones intracomunitarias y pone en evidencia, una vez mĂĄs, la ventaja de contar con el mercado ampliado andino, caracterizado por su alto componente manufacturero".
Violenta protesta islámica
GLOBAL VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B7
MINUTERO
Aumentan las manifestaciones contra Estados Unidos por filme antimusulmán. Cuatro muertos y 200 heridos. Cuatro personas murieron ayer en enfrentamientos entre la Policía y manifestantes que protestaban cerca de la Embajada de Estados Unidos en Saná, capital de Yemen, contra una película estadounidense que denigra el Islam y que suscitó manifestaciones en más países musulmanes. También salieron manifestantes a la calle en Egipto, Irán, Irak, Kuwait, Gaza y Líbano, dos días después de que cuatro estadounidenses, entre ellos el embajador en Libia, fallecieran cuando el Consulado norteamericano en Bengasi (noreste) fue atacado por un grupo que protestaba contra esta película. La cinta, titulada "Innocence of Muslims" ("La Inocencia de los Musulmanes") se refiere a la vida de Mahoma, del que se burla, toca temas como la homosexualidad y la pedofilia y presenta a los musulmanes como inmorales y gratuitamente violentos.
VARIAS CAPITALES, AFPũ ě
En Yemen
En Yemen, unos jóvenes encolerizados entraron en el recinto de la Embajada norteamericana de Saná, pero luego fueron expulsados por la Policía. Los enfrentamientos continuaron hasta la noche, dejando un total de 4 muertos y 34 heridos. La Casa Blanca anunció que está haciendo lo máximo para proteger a sus diplomáticos en Yemen, y aseguró que el personal de la embajada está sano y salvo. La Unión Europea pidió a Saná que proteja a los diplomáticos europeos. El presidente yemení, Abd Rabo Mansur Hadi, presentó "sus excusas al presidente estadounidense Barack Obama y al pueblo norteamericano", y prometió castigar a los culpables. En Egipto
En El Cairo hubo enfrentamientos esporádicos durante todo el día en los alrededores de la embajada de Estados Unidos, entre manifestantes y policías antidisturbios, que usaron gases lacrimógenos. 200 personas resultaron heridas en los incidentes, que comenzaron por la noche. El presidente egipcio, el islamista Mohamed Mursi, condenó "cualquier agresión o insulto a nuestro profeta", pero llamó "a
no agredir a las embajadas". "Es nuestro deber proteger a nuestros huéspedes y a quienes vienen del extranjero", estimó. Por su parte, los influyentes Hermanos Musulmanes, de los que forma parte Mursi, llamaron a manifestarse hoy.
RECHAZO. En Beirut, los manifestantes quemaron las banderas de Estados Unidos e Israel. AFP
°
Ĕũ ũě Las autoridades de Protección Civil de Guatemala declararon ayer “alerta roja” por el reinicio de la actividad eruptiva del volcán Fuego, ubicado 50 kilómetros al suroeste de la capital, lo cual ha obligado a la evacuación de cinco comunidades vecinas. Alejandro Maldonado, director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo que “se ha iniciado una evacuación masiva de miles de personas” las cuales son trasladadas hacia albergues seguros.
Otros países
En Kuwait, unos 500 manifestantes se congregaron cerca de la Embajada de Washington, luciendo la bandera negra de la red Al Qaida. En Teherán, otras 500 personas se manifestaron, cerca de la embajada de Suiza, que representa los intereses de Estados Unidos en Irán, contra la controvertida película. Los manifestantes esgrimían coranes y gritaban "Muerte a Estados Unidos" y "Muerte a Israel". Más de 200 policías antidisturbios y bomberos impidieron que los manifestantes se acercaran a la Embajada. El personal de la misma había sido evacuado por precaución. El Guía Supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, aprovechó para pedir a Estados Unidos que "castigue" a los autores de la película. Arabia Saudita "condenó las reacciones violentas contra los intereses norteamericanos en varios países", y criticó también "la producción por parte de un grupo de irresponsables en Estados Unidos de un filme insultante para el profeta Mahoma".
Se agrava la crisis en Siria
EFE • El media°dorDAMASCO, internacional para Siria,
Lajdar Brahimi, dijo ayer a su llegada a Damasco que la “gran crisis” que sufre el país árabe desde marzo de 2011 se está agravando, según las declaraciones difundidas por la agencia oficial siria, Sana. “Vinimos a Siria para llevar a cabo consultas con los hermanos sirios, pues hay una gran crisis que creo que empeora”, aseguró el enviado especial de la ONU y la Liga Árabe.
Contra EE.UU.
En Irak, miles de simpatizantes del líder chiíta Moqtada Sadr se manifestaron en la ciudad de Nayaf (sur), en Bagdad y en Kirkuk (norte). Los manifestantes, gritaron consignas hostiles a Estados Unidos e Israel. Unas 200 personas se manifestaron también en las ciudades libanesas de Trípoli (norte) y Sidón (sur), y algunos quemaron las bandera de Estados Unidos. En la franja de Gaza, cientos de palestinos se manifestaron por segundo día consecutivo contra este filme. Refuerzan seguridad
Por su parte, el presidente afgano, Hamid Karzai, aplazó una visita a Noruega, porque teme disturbios. Su Gobierno decidió además bloquear el acceso
Miles de evacuados por erupción
IRA. Los musulmanes de Bangladesh también protestaron. AFP
al sitio web de videos Youtube para impedir que la gente vea la película. En la misma línea, Pakistán decidió bloquear el acceso a ese video en particular, pero no al conjunto del sitio de Youtube. La Policía, además, reforzó la seguridad "en previsión de eventuales amenazas contra la Embajada de Estados Unidos". Indonesia, el país con la mayor población musulmana del mundo, pidió a Youtube el bloqueo de la difusión de la película. India, mientras tanto, puso en alerta a sus fuerzas desplegadas alrededor de los edificios estadounidenses.
‘Filme repugnante’ En un intento por apaciguar la °situación, la secretaria de Estado
estadounidense, Hillary Clinton, condenó el video calificándolo de “repugnante y condenable”, ya que “parece tener un planteamiento profundamente cínico, para denigrar a una gran religión y provocar enojo”. “Para nosotros, para mí personalmente, este video es repugnante y condenable, dijo Clinton ,quien instó a todos los gobiernos y líderes religiosos a condenar los hechos de violencia que desató su difusión.
Holanda buscará Gobierno estable
Holanda no °ha ũ Ĕũ ũě esperado a pasar la resaca electoral y empezó la primera fase de la formación del Gobierno, en la cual se espera que los liberales de derecha, ganadores con 41 escaños, intenten entenderse con los laboristas, que les siguieron con 39 asientos. El liberal y último primer ministro, Mark Rutte, advirtió que ese proceso “será complicado”, pero incidió en que “como líder del partido más grande” hará lo indecible para que ocurra “lo más rápido posible”.
GLOBAL B8
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
FARC nombra negociadores para conversaciones de paz
La guerrilla insiste en tener a ‘SimĂłn Trinidad’ en la mesa de diĂĄlogos con el Gobierno colombiano. Fuentes seguras confirmaron ayer a LA HORA que cinco principales dirigentes guerrilleros de las FARC se sentarĂĄn en la mesa frente a los representantes del Gobietrno colombiano para negociar una salida al conflicto. La reuniones se iniciarĂĄn en cuatro semanas en Oslo (Noruega) -concretamente el 8 de octubre- y continuarĂĄn en La Habana (Cuba). Los cinco voceros serĂĄn ‘IvĂĄn MĂĄrquez’, Ricardo TĂŠllez (‘Rodrigo Granda’), ‘AndrĂŠs ParĂs’, ‘Marco LeĂłn Calarcå’ y ‘SimĂłn Trinidad’ (Ricardo Palmera). Desde ya se genera un amplio debate sobre este punto, por la insistencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia de llevar a la mesa de negociaciones
ÂĄ ĹŠ Ä›
a ‘Trinidad’, quien se encuentra preso en Estados Unidos condenado a 60 aĂąos de prisiĂłn por el secuestro de tres ciudadanos norteamericanos, luego de su captura en Quito en enero de 2004. En la capital noruega tambiĂŠn estarĂĄnotros delegados rebeldes: ‘JesĂşs Santrich’, ‘Hermes Aguilar’, ‘Bernardo Salcedo’ y ‘RubĂŠn Zamora’. Es decir, todo un ‘tour’ guerrillero por Europa. Desde hace dĂas se sabĂa que ‘MĂĄrquez’, amigo cercano del presidente venezolano Hugo ChĂĄvez, tomarĂĄ parte en las conversaciones. En cuanto a ‘TĂŠllez’, ‘ParĂs’ y ‘Calarcå’ ya habĂan hecho parte del grupo que hablĂł con el Gobierno durante los diĂĄlogos exploratorios en La Habana.
DELEGADOS. MĂĄrquez’, ‘Granda’, ‘ParĂs’, ‘Calarcå’ y ‘Trinidad’ serĂĄn los negociadores de las FARC. Archivo
Contacto en Ecuador
Rodrigo Granda es conocido como el ‘canciller de las FARC’ debido a sus contactos internacionales. ViviĂł en Ecuador durante un buen tiempo y segĂşn la DirecciĂłn de Inteligencia de la PolicĂa de Colombia, era el cabecilla de una red de lavado de activos y testaferrismo manejada desde Quito y que operaba en Colombia, Ecuador y PanamĂĄ. Fue capturado en Venezuela en 2004 en un operativo calificado de ‘secuestro’ por el Gobierno venezolano y luego liberado por el presiednte Ă lvaro Uribe a peticiĂłn de Francia, que bus-
caba la liberaciĂłn de Ă?ngrid Betancourt. Los otros integrantes
JesĂşs Emilio Carvajalino, o ‘AndrĂŠs ParĂs’: es uno de los ideĂłlogos de las FARC, miembro del Secretariado y fue uno de los negociadores en los diĂĄlogos de El CaguĂĄn. Luis Alberto AlbĂĄn Urbano, alias ‘Marco LeĂłn Calarcå’ viviĂł en MĂŠxico varios aĂąos y desde allĂ manejaba las relaciones internacionales de la guerrilla, hasta que fue expulsado en 2002 por el presidente Vicente Fox y volviĂł a la clandestinidad. Emiro del Carmen Ropero
SuĂĄrez, alias ‘RubĂŠn Zamora’, es dirigente del Frente 33, que opera en el nororiente de Colombia. Secuestro en Paraguay
Orlando Jurado Palomino, alias ‘Hermes Aguilar’: es otro de los ‘embajadores’ de guerrilla y participĂł como vocero en los diĂĄlogos de Tlaxcala (MĂŠxico), en 1993. Él y Granda viven en La Habana. ‘Aguilar’ es reclamado por la justicia paraguay como presunto responsable del secuestro y posterior asesinato en 2005 de Cecilia Cubas, hija del expresidente RaĂşl Cubas.
Cae capo del cĂĄrtel del Golfo ^ ĔŊ Ä› El capo del cĂĄrtel del Golfo, Eduardo Costilla ‘El Coss’, fue capturado por la Marina Armada de MĂŠxico en el puerto de Tampico (noreste), un duro revĂŠs para uno de los principales grupos del narcotrĂĄfico mexicano, debilitado sin embargo por su pugna con Los Zetas. El capo “estaba al frente del cĂĄrtel, considerado la segunda organizaciĂłn delictiva mĂĄs poderosa del paĂsâ€?, dijo el vicealmirante JosĂŠ Luis Vergara, portavoz de la secretarĂa de la Marina, al presentar al detenido a la prensa ayer en Ciudad de MĂŠxico junto con diez de sus lugartenientes.
Fue policĂa
Costilla, un expolicĂa de 41 aĂąos que ingresĂł al crimen organizado a mediados de la dĂŠcada de 1990, fue detenido el miĂŠrcoles tras una
CAPTURA. ‘El Coss’ fue presentado ayer por la PolicĂa. AFP
persecuciĂłn en una vivienda de Tampico junto a cinco de sus hombres, sin que ofrecieran resistencia, seĂąalĂł el portavoz. Horas antes habĂan sido detenidos cinco miembros de su escolta en RĂo Bravo, un municipio fronterizo con Estados Unidos. Las autoridades mostraron a Costilla, de pelo corto y bigote,
junto a las armas y un lote de valiosas joyas incautadas en la operaciĂłn, entre las que relucĂan dos pistolas doradas y relojes de oro. El lĂder del cĂĄrtel del Golfo es considerado por especialistas como el tercer capo mĂĄs poderoso de MĂŠxico y uno de los narcotraficantes que mĂĄs tiempo se mantuvo activo en el paĂs.
Osteopenia, una enfermedad silenciosa La deficiencia de vitamina D, que ayuda a absorber el calcio en los huesos, produce serios inconvenientes.
Edison Ahtty Vallejo, especia- el que el hueso es valorado de lista en cirugía de columna, acuerdo a la edad, sexo y raza explica que la osteopenia es un de la persona. Los resultados término cuyo significado literal se imprimen en base a una eses “falta de hueso”. Esto quiere cala que registra la densidad decir que el esqueleto pierde del hueso en franjas de colores equivalentes al gracalidad, dureza y masa do de daño que pueda ósea, tornándose débil, EL DATO existir. en una etapa que puede convertirse en la antesala La ostopenia no Tratamiento de la osteoporosis. suele presentar Esta patología, comen- síntomas hasta Vallejo comenta que esta ya está muy ta el experto, es recurren- que patología se puede conavanzada. te y porcentualmente alta trolar mediante dieta y en las mujeres a partir ejercicio, además de hadel climaterio (fase de TOME NOTA cerse una densintomela menopausia) debido tría anual. a la disminución de es“Un esqueleto que trógeno, una hormona Contactos: se mueve es uno duro, Edison Ahtty, femenina cuya pérdida especialista en mientras que otro que dificulta la capacidad columna permanezca inmóvil Telf.: 022 463 de absorber el calcio en 365 es propenso a osteopeMontero, nia”, cuenta. Razón por los huesos, generan- Teresa nutrióloga do así una debilidad en Telf.: 022 566 la que se recomienda 819 estos. hacer caminata por 40 minutos bajo el sol de ¿Cómo prepararse? El mayor porcen- la mañana. “Con el régide mujeres men adecuado se puede Es importante la preven- taje que padecen ción, señala el galeno, ésta enfermedad detener esta enfermela fase dad luego del primer puesto que una osteope- atraviesa menopáusica. año de tratamiento”, nia no controlada a tiemañade. po puede generar una En el límite de la ososteoporosis a corto o a teopenia y la osteoporosis se largo plazo. Por eso, es necesario que las suministra medicamento vía mujeres a partir de los 40 años oral o intravenosa para enduse realicen una densintometría recer el hueso y potenciar la ósea, sobre todo cuando existe absorción de calcio. La leche y sus derivados esel riesgo de contraer esta enfertán recomendados para gente medad de manera hereditaria. Se trata de un examen en de toda edad por su alta fuente
SALUD. Tener los huesos en buen estado equivale a una mejor vitalidad.
SALUD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
Consejos prácticos Ante el ‘enemigo invisible’
el sedentarismo y acudir a un con°trolEvitar médico especializado con regularidad para detectar tempranamente cualquier patología ósea.
Un vaso de leche equivale a 1.500 °miligramos de calcio y cumple con los requerimientos diarios.
Independientemente de si la mujer haya °o no tenido hijos es propensa a la osteopenia y debe realizarse una densitometría cada año.
Prevención ° “Para evitar llegar a la osteopenia es necesario tener una dieta
totalmente balanceada”, explica Teresa Montero, nutrióloga, quien agrega que “el menú debe incluir lácteos, huevos, frutas, vegetales y pescado durante todas las etapas de la vida”. Es importante saber que desde los 35 años la mujer empieza a perder masa ósea y se debe hacer énfasis en el consumo de calcio, vitamina D y fósforo, para lo cual es necesario haber tenido una buena alimentación. La vitamina D se encuentra en el hígado de res y pollo, en la yema de huevo, en los lácteos fortificados y en las frutas.
de calcio. A partir de los 40 años es pertinente informarse acerca del consumo de calcio complementario o suplementario, sobre todo si se presenta intolerancia a la lactosa.
AYUDA. El ejercicio fortalece los huesos y los mantiene en buen estado.
B9
La mejor vestida
TEMPO B10
GWYNETH PALTROW
tiempo lectura 15 min.
La actriz superĂł, segĂşn ‘People’, a la princesa Catalina.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Ŋ ĔŊ ŊěŊLa
ganadora de un Oscar y un Globo de Oro como mejor actriz, por su papel en la pelĂcula Shakespeare in Love (1998) se ha convertido en la famosa mejor vestida del aĂąo, segĂşn un rĂĄnking de la revista ‘People’. “Gwyneth Paltrow es una laureada actriz, cantante talentosa y buena cocinera, pero sobre todo y ante todo una mujer a la Ăşltima modaâ€?, afirmĂł la revista sobre los motivos que le llevaron a coronar a Paltrow entre las estrellas mejores vestidas del aĂąo. Los editores de la publicaciĂłn destacan que “con un cuerpo como el que tieneâ€?, las habilidades de la actriz en la alfombra roja “no tienen precedentesâ€? ya que Paltrow –estadounidense de origen hebreo y danĂŠs– siempre aparece con un estilo “inesperado pero chicsâ€?. La medalla de plata es para la duquesa de Cambridge, Catalina, la mejor representante de la belleza clĂĄsica por su capacidad para seguir eligiendo vestidos glamurosos y chic “dignos de una futura reinaâ€?. En tercero aparece la actriz Emma Stone (‘Spider-man’, ‘Zombieland’ y ‘Paper Man’), por delante de las hermanas Kardashian (4), la top model Miranda Kerr (5) y la intĂŠrprete Reese Witherspoon (6). La cantante Rihanna (7) convence tambiĂŠn con su estilo “innovadorâ€? e “inimitableâ€?, mientras que la actriz de origen mexicano Jessica Alba (8) es la Ăşnica latina del rĂĄnking. Cierran este selecto club la actriz alemana Diane Kruger (9), por su sorprendente apariciĂłn en la alfombra roja en Cannes, y la tambiĂŠn intĂŠrprete Jennifer Lawrence (10).
VendrĂĄn a Ecuador SAN JUAN, EFEĹŠ ěŊ Daddy Yankee y Don Omar, los autodenominados ‘jefe’ y ‘rey’ del reguetĂłn, encabezan un grupo de artistas que se incluyen en una gira de presentaciĂłn del disco ‘La FĂłrmula’ por AmĂŠrica, de la compaĂąĂa Pina Records, informĂł su presidente, Raphy Pina. El empresario dijo que la gira comenzarĂĄ el prĂłximo 19 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico JosĂŠ M. Agrelot de San Juan, con un concierto que se transmitirĂĄ a travĂŠs de la pĂĄgina web de su empresa. Pina indicĂł que, luego de la
presentaciĂłn en la capital puertorriqueĂąa, la gira continuarĂĄ por varios paĂses, como RepĂşblica Dominicana, Ecuador, Colombia, Venezuela, PanamĂĄ, PerĂş, MĂŠxico y Estados Unidos. Otros artistas que forman parte de la producciĂłn ‘La FĂłrmula’ y que se unirĂĄn a la gira son ArcĂĄngel, los dĂşos de Zion y Lennox, RKM y Ken-Y, Plan B, Yomo, Jalil, De La Ghetto, Randy, Jory y Lobo. Pina dijo que la gira incluye 20 presentaciones y que no escatimarĂĄ en gastos, ya que el dinero generado por los artistas se debe “al sacrificio en el trabajoâ€?.
Yuri, de gira en EE.UU ŊěŊ La
GIRA. Don Omar y Daddy Yankee realizarĂĄn conciertos en toda AmĂŠrica.
MansiĂłn para su ex
MINUTERO
Johnny Depp ha comprado °una mansión en Hollywood,
Memorias II
El cantante canadiense °Justin Bieber sacĂł ayer al mercado, con solo 18 aĂąos, un segundo libro de memorias en el que repasa algunos de los episodios mĂĄs destacados de su vida en los Ăşltimos dos aĂąos, cuando saliĂł al mercado el primer volumen. Habla de la demanda por paternidad que presentĂł una fan en su contra (luego abandonada) y lo nervioso que le ponen los ‘paparazzis’ agresivos. EFE
cantante mexicana presentĂł en Miami (EE.UU.) su nuevo ĂĄlbum, ‘Mi tributo al festival’, y la gira de conciertos en diversas ciudades del paĂs, en la que presentarĂĄ los temas de su Ăşltimo trabajo y algunos de sus grandes ĂŠxitos. La gira estadounidense de la artista mexicana tendrĂĄ paradas
EntrĂł en razĂłn
°
Fernando Flores, el exguardaespaldas que demandĂł a Britney Spears por, segĂşn su versiĂłn, acosarlo andando desnuda mientras ĂŠl trabajaba en su casa, firmĂł un acuerdo financiero con la cantante luego de que la demanda se arrastrara por dos aĂąos. LA
BOTANA
por $4.3 millones, para su exesposa Vanessa Paradis y los dos hijos de ambos. De acuerdo con el diario inglĂŠs ‘The Sun’, la casa tiene cinco dormitorios y estilo mediterrĂĄneo. Ella ya sale con el millonario francĂŠs Guy-David Gharbi, mientras que el actor tuvo un romance con Amber Heard. LA BOTANA
confirmadas en Los Ă ngeles el 22 de septiembre, San JosĂŠ (23), Dallas (27) y Houston (dĂa 28). Para el 26 de octubre tiene prevista una actuaciĂłn en McAllen (Texas) y el 17 de noviembre en Chicago. “Si todo sale como esperamos, planificaremos venir a Miami y Nueva Yorkâ€?, dijo la popular cantante y actriz. EFE
ARACELY ARĂ MBULA
ProtagonizarĂĄ novela
‘La Chule’ ya firmĂł contrato con Telemundo para protagonizar la telenovela ‘La Patrona’, en la que darĂĄ vida a una mujer que finge estar loca para que la internen en un hospital. “Es un personaje bastante fuerte, de una mujer muy valiente, que la verdad en esta ĂŠpoca que estamos viviendo yo creo que viene muy bienâ€?, declarĂł la novia de SebastiĂĄn Rulli, que estarĂĄ compartiendo el protagĂłnico con Mario Cimarro. LA BOTANA
TEMPO VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B11
MINUTERO Homenajeada
Ĺ—ĹŠ ĹŠDaniela Romo serĂĄ reconocida con el Premio a la Exce-
ēŊEl alcalde Jaime Nebot recibió a las representantes del continente americano.
Cumplen agenda en el paĂs 4 8 04(+ĹŠ1#!( (¢Ŋ ĹŠ + 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ1#!.11#1;-ĹŠ.31 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ #!4 3.1( - 2Ä“ Las 21 aspirantes de paĂses latinoamericanos que disputarĂĄn el certamen de belleza ‘Miss Continente Americano’, que se desarrollarĂĄ el prĂłximo 29 de septiembre en el Palacio de Cristal del Puerto principal, cumplieron con las actividades programadas previas a la realizaciĂłn del certamen.
ěŊ
Las beldades visitaron varios puntos turĂsticos de la ciudad, donde ademĂĄs se reunieron con el alcalde Jaime Nebot Saadi, quien les dio un almuerzo de bienvenida. AdemĂĄs, las aspirantes a la corona de la ecuatoriana Claudia Schiess, actual Miss Continente Americano, visitaron las instalaciones de la FundaciĂłn Faesa, de la Fuerza AĂŠrea Ecuatoriana, que atiende a niĂąos con capacidades especiales. Carmen Aguayo, directora del concurso, manifestĂł que a diferencia de otros aĂąos, las concursantes tendrĂĄn la oportuni-
ĹŠ ĹŠ AMERICANO
dad de recorrer otras ciudades la Stuardo (Chile), Ana Melisa Cano (Colombia), Fabiana Graecuatorianas. Ayer asistieron a la inaugu- nados (Costa Rica), Tatiana Loor raciĂłn del Primer Festival Gas- (Ecuador), MarĂa Elisa VicuĂąa (El Salvador), Andrea tronĂłmico Internacional Morales (Guatemala), del CafĂŠ en el Complejo EL DATO Rosmeri Arazu (HonduFerial SimĂłn BolĂvar. Las ras), Karen Padilla (MĂŠxicandidatas tendrĂĄn que viernes las co), Violeta Majano (Nicasaborear el mejor cafĂŠ del Hoy candidatas a Ecuador junto con el jura- ‘Miss Continente ragua), Maricely GonzĂĄlez Americano’ fordo internacional. marĂĄn parte del (PanamĂĄ), Liliana Santa Las participantes de desfile en carros Cruz (Paraguay), Cindy alegĂłricos por MejĂa (PerĂş), Jennifer este aĂąo son: Josefina las Fiestas de Guevara (Puerto Rico), Herrero (Argentina), Loja. Carolyn Hawa (RepĂşblica Chantae Guy (Belice), Luz Dominicana), Valentina Dalina Acosta (Bolivia), Camila Serakides (Brasil), Ke- Henderson (Uruguay) y Andrea siash Papasin (CanadĂĄ), Cami- VĂĄsquez (Venezuela).
ĹŠ :
Concierto en Ecuador serĂĄ en Quevedo
Vicente FernĂĄndez por fin no ofrecerĂĄ su concierto en Portoviejo, dada la negativa de la gobernadora de la provincia de ManabĂ, Susana DueĂąas, y sĂ en la ciudad de Quevedo. El empresario Rafael Salcedo, en rueda de prensa, dijo que serĂĄ en el Estadio Siete de Octubre el 23 de septiembre. FernĂĄndez recibiĂł en Venezuela una condecoraciĂłn de manos del presidente Hugo ChĂĄvez.
ĹŠ ĹŠ
En Machala El artista espaĂąol llegarĂĄ al certamen de belleza de la Reina Mundial del Banano el prĂłximo sĂĄbado 22 de septiembre. Mientras tanto Bisbal alcanza nuevos hitos con su actual ‘Gira AcĂşstica’, la quinta de su carrera, sumando mĂĄs de 100 conciertos por EspaĂąa, AmĂŠrica Latina y grandes capitales europeas como ParĂs y Londres. El ĂŠxito de su nueva propuesta traspasa fronteras, superando cifras de autĂŠntico rĂŠcord en nĂşmero de actuaciones y en espectadores.
^ ēŊLos artistas previamente incursionaron en la TV como presentadores y modelos.
Juntos para el ‘hit’ ĹŠÄ› Los artistas Wilson Franco y Richard Coloma juntan sus talentos para promocionar su nuevo tema musical denominado ‘Si te vas’. Con este tema, los jĂłvenes artistas debutan en los diferentes medios de comunicaciĂłn a nivel nacional. Franko y Richard, de 27 y 24 aĂąos, se iniciaron como modelos y reporteros de farĂĄndula, sin embargo decidieron explorar el campo musical. Ellos aseguran que la pasiĂłn por el canto les atrae desde niĂąos. “Conquistar al pĂşblico con melodĂas es difĂcil pero no imposibleâ€?, expresa el menor del dĂşo.
‘Si te vas’ fue grabado y producido en los estudios de Franky Records, con letra y mĂşsica de Wilson Franco, tema que aunque tiene una letra romĂĄntica invita a gozar y bailar por su ritmo pop electrĂłnico. Los nuevos cantantes apostaron por Franky Records por su trayectoria con artistas de renombre en el gĂŠnero urbano como Rocko y Blasty o AU-D, quienes han posicionado los primeros lugares en las radios. Franko y Richard, mediante diferentes redes sociales, incitan el apoyo del pĂşblico para su lanzamiento musical. La creaciĂłn de ‘Si te vas’, contĂł con la ayuda del director Joseph Madrid y la post producciĂłn de Alan Morales y en la parte de fotografĂa promocional estuvo Esteven Palacios.
lencia Musical de la Academia Latina de la GrabaciĂłn. Su homenaje, asĂ como el de otras figuras de la canciĂłn, serĂĄ hecho en una ceremonia especial que se realizarĂĄ el 14 de noviembre, en el Four Seasons Hotel de Las Vegas, Nevada, como parte de las celebraciones que se llevarĂĄn a cabo en la semana de los Latin Grammy. PEOPLE
# 43 ĹŠ!.-ĹŠ"1 ,
Ĺ—ĹŠ ĹŠEl director argentino NicolĂĄs Gil Lavedra eligiĂł el drama de las abuelas de la Plaza de Mayo como argumento de su primera pelĂcula, ‘Verdades verdaderas. La vida de Estela’, un drama sin sensiblerĂas ni histrionismos que conmueve por la sencillez y la fuerza de su protagonista, Estela de Carlotto. En entrevista, Gil explicĂł que querĂa hacer una pelĂcula que hablase de polĂtica, pero sin ‘partidismos’. “Este tema debe ser de todos, por algo las abuelas ahora estĂĄn nominadas al Nobel de la Paz en Osloâ€?, recordĂł el director. EFE
.+5#1;ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#
Ĺ—ĹŠ ĹŠDespuĂŠs de tres aĂąos de ausencia, Eros Ramazzotti
anunciĂł ayer, a travĂŠs de su discogrĂĄfica, que el 13 de noviembre publicarĂĄ ‘Somos’, un ĂĄlbum con “nuevas canciones y grandes colaboracionesâ€?. Este serĂĄ el primer disco para Universal Music del intĂŠrprete de baladas, cuyo Ăşltimo ĂĄlbum de estudio fue ‘Alas y raĂces’, publicado en 2009 tanto en italiano como en espaĂąol. En el idioma de Cervantes, el artista romano, nacido en 1963, ha publicado 15 discos desde el lanzamiento en 1986 de ‘HĂŠroes de hoy’ y se ha labrado la fama gracias a ĂŠxitos de corte romĂĄntico como ‘Una historia importante’ y ‘Si bastasen un par de canciones’. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
VIAJA B12
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Cuicocha, belleza escondida
Es una hermosa laguna °localizada en Otavalo, a una
NACIONAL
Visite Loja y disfrútela
Lo que debe ver Ruta de iglesias
La catedral principal, una de las °iglesias más grandes de Ecuador.
° San Francisco. ° Santo Domingo. ° San Sebastián.
altitud de 3.068 metros sobre el nivel del mar, formada hace 3.100 años dentro de una caldera volcánica o cráter volcánico, al pie del volcán Cotacachi (en la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos). El volcán ha permanecido inactivo desde entonces. Se formaron, además, dos islas empinadas cubiertas de bosque: la más pequeña denominada Yerovi y la más grande, Teodoro Wolf. Los islotes están separados por un estrecho llamado ‘Canal de los Ensueños’.
Una mirada a la Reserva Cuyabeno
vez que han visitado °estaUnahermosa área protegida ubicada entre Sucumbíos y Orellana, los sitios que no puede perderse son la Laguna Grande, Caimancocha, Patococha, así como también la quebrada de la Hormiga. Pero, es la laguna de Cuyabeno el sistema acuático más visitado e incluye aproximadamente unas 14 lagunas interconectadas entre sí y difíciles de diferenciar cuando el área se inundada, sobre todo en temporadas lluviosas.
La Chocolatera de Santa Elena
°
Es uno de los lugares más visitados de esa provincia, pues ahí se arremolinan las corrientes, las cuales levantan la arena del fondo y le dan el tono chocolate al mar, de ahí nace el nombre de este magnífico lugar. Está ubicada dentro de la Base Naval de Salinas, en el punto más saliente de Ecuador continental, y constituye el segundo sitio más prominente de la costa sudamericana. Ofrece un espectáculo único, lleno de color, ya que ahí sus aguas son traspasadas por los intensos rayos solares, creando múltiples arcos iris.
BIENVENIDA. La ‘Puerta de la Ciudad’ abre paso al turismo.
Una bella provincia que guarda un sinnúmero de atractivos que usted puede conocer junto a su familia. Su capital, que lleva el mismo nombre, ha sido llamada desde siempre ‘Cuna del arte, las letras y la música’, por el valioso aporte que ha dado al país y al mundo en esos ámbitos. Pero, no solo eso es lo que hace de este lugar algo único, pues además se la conoce como ‘Jardín Botánico del Ecuador’, por la extensa diversidad de flora y fauna que posee. Un excelente destino
Este bello rincón recibe todos los años a cientos de turistas nacionales y extranjeros, y usted puede ser uno de ellos, si aprovecha el Día de la Provincia, que se celebra el próximo 18 de septiembre, para dar un paseo por el sur del país. La ciudad de Loja cuenta con grandes atractivos turísticos, que se pueden apreciar especialmente en su Centro Histórico y cuenta con una infraestructura hotelera que la urbe necesita para recibir a sus visitantes, siendo la tercera con mayor número de hoteles de lujo y hostales de todo el Ecuador, después de Quito y Guayaquil.
Atractivos para el viajero
Cómo llegar ° Desde Quito, el recorrido tarda aproximadamente 12 horas y el costo
varía entre 14 dólares (turno normal) y 17 dólares (bus ejecutivo). Mientras que desde Guayaquil, existe una distancia de alrededor de 9 horas y el valor es de 10 dólares (normal) y 12 dólares (ejecutivo). La provincia cuenta, además, con el Aeropuerto Camilo Ponce Enríquez, ubicado a 30 km de distancia de Loja.
Loja está llena de lugares de interés que harán de su viaje una verdadera aventura. Uno de estos es la ‘Puerta de la Ciudad’, que cuenta con un museo donde se exhiben galerías que muestran obras de arte contemporáneo lojano, así como también una cafetería y tienda de regalos. El Valle de Catamayo, a 20 minuSi usted asciende hastos al occidente de la cata la torre del reloj, tendrá EL DATO pital provincial, es muy una vista impresionante del concurrido y cuenta con centro de la ciudad. muchos balnearios. clima es temAsimismo, encontra- El Loja posee los parperado subhúrá muchas iglesias, y en la medo, con una ques más amplios y bePuerta de la Ciudad, una de temperatura anual promedio llos del sur y centro-sur las primeras cosas que un de 16°C. ecuatoriano. Generalmente, turista notará es una fran- es cálido durante El Parque Jipiro es día y más frío y notable por sus reproja de color naranja grande el húmedo por la pintado en la acera. Desde noche. ducciones a escala de ahí empieza un recorrido edificios históricos y autoguiado de los santuaculturales del mundo. rios principales, para que En la capital loja- Además, hay una pista usted encon- de rampas para bicicleconozca lo mejor de la zona na trará hoteles histórica. tas, piscina cubierta, un desde 18 hasta 95 dólares la habitación sen- lago para remar y hacer cilla (para una paseos en canoa. No hay límites para viajar El Parque La Banda Una ciudad privilegiada persona). es un gran espacio verde por tener en sus alrededores lugares como los valles de con una pista pública de karting. Malacatos y Vilcabamba (a 30 Podrá caminar por los senderos, kilómetros al sur de la ciudad). y visitar el Vivero de orquídeas y
Personajes ilustres Arte y cultura
Riofrío: poeta, escritor y periodis°ta.Miguel Autor de la primera novela ecuatoriana: ‘La emancipada’.
Kingman: uno de los creadores °delEduardo movimiento indigenista en el arte ecuatoriano.
Carrión: escritor y fundador de °la Benjamín Casa de la Cultura Ecuatoriana. Matilde Hidalgo de Procel: primera °mujer en Latinoamérica en acceder a la educación superior y en votar en elecciones.
Isidro Ayora: fue presidente de la °República y consagró el Habeas Corpus y el voto de la mujer.
Pío Jaramillo Alvarado: historiador, °sociólogo, periodista y ensayista.
° Pablo Palacio: afamado escritor el Zoológico. Deleite su paladar
Puede iniciar su menú con una exquisita cecina, la cual consiste en una carne finamente cortada, secada al sol y asada a la brasa. Otra excelente opción es el cuy asado que se sancocha con aliños y comino, luego se lo pone a la brasa, bañándolo frecuentemente con manteca y achiote. Los famosos tamales lojanos son parte de estos manjares.
SALUD VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
B13
TIPS AL DÍA
¿Cómo lograr que su hijo desayune? VIAJE. Belleza que se conjuga entre lo natural y lo colonial.
Machala en los ojos del planeta Recorra esta hermosa ciudad de El Oro que se pinta de color durante la Feria Mundial del Banano. Este maravilloso lugar del sur de Ecuador ofrece al turista diferentes alternativas que van desde pequeñas ciudades que conservan la magia del estilo colonial hasta bosques protegidos que albergan una maravillosa biodiversidad y desarrollan el ecoturismo. Una parada sugerida
Más por visitar Museos
Arqueológico: exhibe artefactos de las °culturas Valdivia, Jambelí, Machalilla, Guangala, y Quevedo.
muestra la exótica flora y fauna °deMarino: la región orense.
° La Pinacoteca: cuenta con exposiciones
‘La capital Bananera del Mundo’ ° En septiembre de 1965 se instituye la Feria Internacional del Banano,
Industrial y Comercial con sede en Machala, para realizarse anualmente el 24 de septiembre con motivo de las fiestas patronales de la capital orense. El atractivo central son las candidatas a Reina Mundial del Banano, que son representantes de países productores de esta fruta. Asimismo, se realiza la elección del Rey Banano, que son haciendas que compiten con sus productos para la elección del mejor fruto. Participan, además, países productores y compradores de este producto, tales como Perú, Costa Rica, Colombia, Venezuela, México, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Argentina, Guatemala, Panamá, República Dominicana, El Salvador, Honduras y, por supuesto, Ecuador.
libres de las obras de artistas ecuatorianos Con un clima que oscila entre los e internacionales. 22ºC a 32ºC, su rica región genePaleontológico: exhibe las conclusiones ra un gran comercio basado en °científicas de parte del patrimonio cultural gustos y necesidades. la producción agrícola, centrada del Ecuador. en el cultivo de banano, café y cacao. Hacer turismo Machala ofrece, además, a El centro de Machala tiene un sus visitantes varios atractivos sinnúmero de parques, catedraturísticos entre los que se pueles y monumentos arquitectóniTransporte de mencionar la isla Jambelí con cos para que los viajeros puedan ¿Cómo llegar? sus soleadas playas rodeadas de explorar. manglar. El Parque Juan Montalvo Si viaja en transporte público desde También es una excelente optiene varios tipos de árboles, °Guayaquil, el viaje tarda alrededor de tres ción visitar la Isla del Amor, un fuentes de agua y estatuas. Es horas y tiene un costo que oscila entre 4 y 5 dólares. pequeño pedazo de terreno rico un gran lugar para una caminaecológicamente. Poblada de aves ta o para sentarse en una banca de Quito, el recorrido le tomará °11 Saliendo marinas que acuden al lugar y observar la cotidianidad de la horas y cuesta entre 6 y 8 dólares. para anidar (pelícanos, fragatas, ciudad. A la cabeza de este sitio, Desde Cuenca, el trayecto dura cuatro °horas garzas blancas, garzas grises). se localiza el Paseo de La Merced y tiene un valor de 4 dólares. Pero, eso no es todo, la Isla y La Catedral. Santa Clara se constituye como En el centro, también está el un refugio de aves marinas (pi- reventados, conchas asadas, bo- Paseo Cultural ‘Diego Minuche queros patas azules, fragatas, lones de verde, plátanos fritos, Garrido’, que cuenta con espapelícanos). Aproveche la tempo- así como también los ceviches de cios peatonales con fuentes de rada, pues aquí también camarón, reconocidos in- agua, arte y artistas callejeros. El se puede disfrutar del EL DATO ternacionalmente por su Paseo de la Juventud es otra gran maravilloso espectácusabor y frescura, pues son alternativa para deleitarse. lo del paso de ballenas y Recuerde que si viaja traídos directo del que el delfines desde junio hasta Sabía con niños, un sitio remar a la mesa. En Machala nombre hote- comendado para visitar Machala provieoctubre. Por otra parte, encontrará les desde 15 ne de la palabra indígena Chimú, es un destino ideal hasta 50 dólares es el Parque temático habitaciode ‘Los Picapiedras’. Es Para satisfacer exigencias Mashall o Mac- para viajeros de ne- para nes simples. chal, que signifiideal para los más pequeLos turistas que visitan ca noble y gran gocios, así como los ños porque tiene muchas turistas regulares, esta ciudad tendrán la belleza. debido a que dispone de estatuas, fuentes e, incluso, un oportunidad de elegir una una gran infraestructura equipo de gimnasio de selva que amplia gama de platos típicos de la zona como pescado hotelera con excelentes como- remontan la mente hasta la serie frito, sango de verde, camarones didades y hecha para todos los animada del mismo nombre.
Como se duermen a altas horas de la madrugada y al otro día se levantan cansados, sobre la hora y muy apurados para no llegar tarde al colegio, los adolescentes no tienen tiempo para desayunar como se debe. A pesar de que se trata de la comida más importante del día, muchos padres dejan que sus hijos se acostumbren a no tomar su desayuno y es normal que eso suceda porque, durante la mañana, también ellos tienen mucha prisa por llegar a sus oficinas y, en muchas ocasiones, tampoco ellos comen apropiadamente. ¿Este caso describe a su familia? ¿No logra hacer que sus hijos adolescentes se sienten a desayunar? Ahora le proponemos algunos consejos para crear el hábito del desayuno en los muchachos, para que nunca salgan sin estar bien alimentados. De esta manera, la familia entera podrá organizarse y disfrutar de los beneficios de esta comida esencial.
Hable con su hijo
Primero, lo más importante es lograr una buena comunicación, puesto que muchos jóvenes ignoran lo fundamental que es desayunar y por eso no sienten la necesidad de hacerlo. Por eso, es esencial que usted se tome un tiempo para explicarles por qué es necesario que se alimenten todas las mañanas, teniendo en cuenta que si lo hacen, tendrán un buen desempeño a lo largo del día y estarán más saludables.
Ayude a que se organicen Recomiende a su chico que no se duerma demasiado tarde y que programe, además, su reloj despertador unos minutos antes de lo que acostumbra. De esta manera estará tranquilo, relajado y con tiempo suficiente para desayunar bien. Recuerde que esta práctica es primordial para que él pueda tener un desayuno completo y nutritivo, y no solamente ingiera lo primero que encuentre a su paso o, peor aún, que no coma nada.
Conviértalo en un hábito en familia Una manera de ayudar a convertir a esta importante comida en un hábito para los jóvenes es haciéndolo una costumbre para la familia entera. Piense que si todos se levantan a la misma hora y desayunan juntos, lo más probable es que el adolescente no desee quedar afuera y se incluya diariamente.
Incentívelos a desayunar Hay momentos en que darles un empujón puede ayudar mucho. En este caso, si usted prepara desayunos deliciosos, logrará que a su hijo le agrade comer y que lo haga por su propia cuenta sin necesidad de obligarlo. Una buena idea es incluir jugo de naranja, frutas frescas, cereales o yogur. Asimismo, usted tiene la opción de preguntarle qué es lo que le gustaría comer, siempre y cuando sean alimentos sanos.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO
HORÓSCOPO
Ċ HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
¿Nació un día como hoy?
ACTOR DE LA
Con vitalidad y voluntad. Ama los deportes y las actividades en las que pueda desfogar toda su energía. Su gran carácter debe aplicar en el equilibrio de los gustos culinarios y placeres. Su Ángel protector le ayuda a una buena relación con sus hijos.
PELÍCULA
B14
HIGH SCHOOL MUSICAL
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
LUGAR FRÍO Y
ARTÍCULO
DESOLADO TERMINACIÓN VERBAL
NEUTRO
CREMA DE LA LECHE
ONDA
TVFAN
ATASCAR SÍMBOLO DE
SOCIEDAD CAMA DE DOS PISOS
YUNQUE DEL
SEÑAL, HUELLA
PARTE DEL
PLATERO HUEVO
RELATIVO AL
LLAMA
REPOLLO
CANTÓN DE LOJA
CORO
MADRE
INSTRUMENTO
MERMAR, CHINO
SALUDO INDIO
CONTINENTE PAJA DE CUAL-
ZARCILLO
Bucky Larson: ‘Born to be a star’
UNO EN INGLÉS CALCULAR EL PRECIO DE ALGO MONEDA DE ALEMANIA
FURIA
QUIER CLASE
INTRIGA
LICOR
SÍMBOLO DE
EMBUSTE,
BARIO
TRAMPA
PIÉLAGO
CONVICTO
DIEZ VECES
HBO, 20:00
SÍMBOLO DE
CIEN
CERIO
RÍO DE ALEMANIA
CANTANTE
INGLESA DE MÚSICA POP
CAMA DE LOS FLÚOR
LUGAR,
PATO
ESPACIO
Solución anterior V A T
R
O
S
S
A
R
I
E
S IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
A
R
M
A
R
R
A
RATA EN
R E
CABO, RONZAL SÍMBOLO DE NEÓN
INGLÉS
ENCALLAR,
A
N LOCOMOTARA
I D ACTRIZ DE LA PELÍCULA
LADY SINGS THE BLUES
S
A
EMBANCAR MEDIDA DE LONGITUD
ÉTICA
D
M
ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA MACHETE
O
C
A
MENSAJE
R
A
L
A
A
SOCIEDAD
I
N
A
D
A
D
R B
IRA, ENOJO
S
EQUIPAR
N
A
T
M
A
L
RIVALIDAD
A
NINFA, SILVIDO DOQUE MILITAR AL AMANECER
R
TEJIDO DE
C
A
DORAR
A COFRE, ARCA
E
L
O
A
U
L
CUADRÚPEDO
A APOSENTO
ARTÍCULO NEUTRO
O
A
T PRONOMBRE
CULTIVAR LA TIERRA
PINTOR ESPAÑOL
R
I
R
CIUDAD DE EE. UU. FURIA
R
O
RGOLLA AMINAR ABRAR
R
A
A RAMO LARDO Y DELGADO ARMA ARROJADIZA
A
N
D
N
SÍMBOLO DE SODIO AIRE EN INGLÉS
A
PRIMER
I
ONDA
A
A
R
EMBUSTE, TRAMPA
ALFA
A
R
I
I
D
O
A
R
O
AJUSTADO, COMPLETO
EXTRAÑO
O
L A
HABITACIÓN
A
CUEVA
O
E A
C
VELLÓN
A
SÍMBOLO DE
T
G
S
A
N
A
A
B
A
L
BARIO
8
5 1 3 6 9
7
7 9 8 4 6 1 1 3 5 2 7 8 9 9 1 4 6 3 5 2 4 2 8 3 1 9 7 6 9 7 2 6 5 8 4 3 8 6 4 7 9 2 1 5 5 8 9 2 4 1 3 7 1 3 5 8 7 6 2 4 2 4 6 1 3 5 9 8 3 6 7
VOZ DE ARRULLO
TASAR
AUXILIO ARGOLLA CAJA OSEA
5
Nro. 2212
2 4
SEGUNDA NOTA
5
2 9 5 7 1 3 3 9 8 5
1 8
MICROBIOGRAFÍA
5
Dámaso Pérez Prado
6 4
6 4 3 9 4 1
4 1 9 4 6
8 7 2
CÁPSULA CIENTÍFICA
La temperatura más alta no fue en Libia Durante 90 años la comunidad científica ha considerado que los 58 grados centígrados registrados el 13 de septiembre de 1922 en Libia era la temperatura más alta alcanzada en la Tierra, una creencia que la Organización Meteorológica Mundial (OMM) desmontó ayer en un informe. El ojo de un observador, según la OMM, “sin formación en el uso del instrumento de medición”, pudo haber leído erróneamente la temperatura que
(mayo 21 - junio 21) Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.
CÁNCER
(junio 22 - julio 22) Uno de sus padres puede necesitar de ud, sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como realmente son. Idealismo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.
LEO
8 6 7
M. Barrie es un dramatur°goJ.cuya última obra cautiva
DUEÑO
DULCE
R
C
ACCIÓN DE
S
N
CIUDAD DE YEMEN
PLANTÍGRADO
CONTAGIOSA
A DIOS DE LA INDIA CAVERNA,
A
SECO, ESTÉRIL
ONDA
PEZ DE AGUA
N
Nro. 2213
CINEMAX, 21:00
R
C
EN INGLÉS ARTE DE PESCA
A
Ċ HORAKU Descubriendo el país de Nunca Jamás
GÉMINIS
DIOS EN EL ISLAM ENFERMEDAD
MUSICAL
M
ROSTRO
R
R
HOMBRE
CIUDAD DE CHILE
O
PERRO
A
E
L
IDA, DEMENTE
N
N
C
REGIÓN HISTÓRICA DE FRANCIA
CALCIO
PERSONAL
E
E
A
PEREZOSO DEL BRASIL
MAQUE
SÍMBOLO DE
R
V
D
A
CALCIO
LABRAR
INGLÉS
D
A
D
SÍMBOLO DE
CAMPERO
C
A
E
SLAM RITO TAURINO
PUEBLERINO,
CARRO EN
L
O
INGENIO
TABERNA
ENSENADA
I
T
DISPERSA
SEDA
O
N
VELO GRANDE
DIVERSIDAD
CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA CREMA DE LA LECHE
L
S CURAR
B
CABO, RONZAL
TOSTAR,
R
REZAR
A
A
DIOS EN EL
POR ÁTOMOS DE HIDRÓGENO
O
E
R
ALTAR
R
A
O O L E GI A CELEBRIDADES C L WILLIAM PROUT A (1785 - 1850) QUÍMICO Y MÉDICO BRITÁNICO. R SUPUSO QUE TODOS LOS ELEMENTOS QUÍMICOS ESTABAN CONSTITUIDOS A
ANÓNIMA
DONA
R SUPLICAR,
A N
HURTAR
(marzo 21 - abril 19) Inspiración y fuerte psiquismo por parte de su pareja. Dentro de la relación de pareja y asociaciones déjese llevar por la intuición y que esta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.
(abril 20 - mayo 20) Cuide su sistema digestivo vigilando bien lo que come. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.
ROEDOR
HERMANO DE CAÍN GRUESO
ARIES
TAURO
DESPOSADOS
SÍMBOLO DE
que sus conservadores padres fueron estrellas de cine para adultos. Con la convicción de que ha encontrado su destino, Bucky se dirige a Los Ángeles para seguir los pasos de sus progenitores.
(enero 20 - febrero 19) Ud. estará muy sensible lo cual le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.
(febrero 20 - marzo 20) Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. La intuición será más fuerte y pronunciada. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.
MEXICANO
PEÑASCO
ACUARIO
PISCIS
ESCRITOR
MÚSICO GUARANÍ ARTÍCULO MEMENINO
REBAJAR
POLÍTICO
a la sociedad de la Inglaterra del siglo XIX. Aburrido de abordar los mismos temas, decide inspirarse en una familia para crear la famosa historia de Peter Pan.
VERDADERO
ANÓNIMA
DISPERSA
Bucky vive sin ninguna °aspiración hasta que descubre
ASESINAR
LABRAR
CALCIO CERVEZA INGLESA
marcaba el mercurio, un fallo que se habría agravado al situar la estación sobre una base de asfalto, que incrementa la temperatura. Después de analizar estos y otros factores, la OMM rechazó la validez de la medida tomada en 1922 en El Aziza (a unos 40 kilómetros al suroeste de Trípoli) y estableció que la temperatura más alta alcanzada sobre la Tierra es la registrada el 10 de julio de 1913 en el Valle de la Muerte de California (Estados
(1916-1989)
°
Compositor cubano, conocido como el ‘Rey del mambo’, muere un día como hoy en Ciudad de México. Se le atribuye el mérito de haber dado pauta al surgimiento del chachachá y de la salsa. Hábil pianista, ha sido considerado por los expertos como uno de los mejores en este género de la música popular por sus célebres interpretaciones de ‘El manisero’, entre otras. Entre sus composiciones más famosas se encuentran ‘Patricia’ y ‘Qué rico el mambo’.
(julio 23 - agosto 22) Su mente es fértil e imaginativa. Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22) En lo que se refiere al dinero Ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudará a que Ud. supere sus temores y limitaciones. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas intenciones.
SAGITARIO
Unidos, foto), de 56,7 grados centígrados. Christopher Buró, experto de la OMM, concluyó que la posibilidad de que aquel 13 de septiembre de 1922 en la estación de El Azizia hubiese una diferencia de temperatura tan alta con respecto a la de los alrededores “es extremadamente baja”. EFE
(noviembre 22 - diciembre 21) Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.
CRONOS B15
La Vuelta se toma el Ecuador
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR
Beretta y Gómez abren la serie en Lima
Ĕũ ũě El
CICLISMO
peruano Duilio Beretta, número 362 en la clasificación de la ATP, abrirá hoy frente al ecuatoriano Emilio Gómez (587) la serie de partidos que enfrentará en Lima a los equipos de Perú y Ecuador por la permanencia en el Grupo 1 de la zona americana de la Copa Davis. El sorteo celebrado ayer ha emparejado al número uno de Perú frente al número dos de Ecuador para el primer partido que se disputará desde las 10:00 en el Estadio Hermanos Buse. A su finalización se medirán el número ‘dos’ peruano, Mauricio Echazú (466 en la ATP), y la primera raqueta de Ecuador, Julio César Campozano, situado en el puesto 227 de la ATP. El partido de dobles se jugará mañana con Beretta y Sergio Galdos como pareja peruana y Campozano y Roberto Quiroz. La serie terminará el domingo cuando se enfrenten, primero, los mejores jugadores de cada país en el cuarto partido y, a continuación, los segundos.
PARTICIPACIÓN. Alrededor de 180 ciclistas participarán en la tradicional prueba del ciclismo nacional.
La décimo segunda edición de la Vuelta Máster al Ecuador partirá desde Cuenca y culminará en Sangolquí, dividida en cinco etapas. Los paisajes de la sierra y la costa ecuatoriana serán los testigos del paso de un centenar de ciclistas que participarán en la décimo segunda Vuelta Ciclística Herbalife Master al Ecuador, donde representantes nacionales e internacionales recorrerán un total de 375 kilómetros desde el 19 hasta el 23 de septiembre. La tradicional competencia estará comprendida en cinco etapas y tendrá como punto de partida la ciudad de Cuenca, donde en el primer día se realizarán dos circuitos urbanos. Posteriormente visitarán la provincia del Guayas, luego la caravana de ciclistas pasarán por Santo Domingo de los Tsáchilas para finalmente ascender hasta la provincia de Pichincha, específicamente en Sangolquí, donde culminará la prueba con
un circuito en los alrededores del Valle. “Tenemos hasta el momento inscritos un total de 146 ciclistas y esperamos inscribir hasta 180 deportistas. Esto sería un récord porque el año anterior corrimos 172”, declaró Juan Carlos Bosmediano, quien es miembro organizador de la Vuelta Ciclística Máster. En la competencia, que cuenta con el aval de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo y se regirá bajos los reglamentos de la Unión Ciclística Internacional (UCI), estarán presentes los equipos de Herbalife, GIR, GOE, Specialized Azuay, Trek, además tres representantes de Colombia, así como de Perú, República Dominicana y están a la espera de la confirmación del ‘team’ de Estados Unidos, estos
Vuelta al Ecuador Etapas
Primera Etapa
Circuito Cuenca Cuenca – El Tambo
08:00 15:00
75 kilómetros
Segunda Etapa Tercera Etapa
Santa Lucía – El Empalme Buena Fé – Patricia Pilar
09:00 08:00
95 kilómetros 30 kilómetros
Cuarta Etapa Quinta Etapa
Santo Domingo – Los Bancos Sangolquí
09:00 08:00
60 kilómetros 3.8 kilómetros
por un tema de pasajes aéreos. “Queremos que se convierta en una vuelta tradicional en Latinoamérica, es por esto que estará cronometrada por un chip electrónico para registrar con exactitud los tiempos de los ciclistas”, detalló Santiago Gutiérrez, Presidente de la Comisión
de Ciclismo Máster de Ecuador. La vuelta al Ecuador, junto con la vuelta a la Sierra y a la Costa, forma parte del Tour al Ecuador, que al final dictaminará sus ganadores en diversas categorías como élite, Máster A, B y C, además de Ejecutivos y Turismo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B16
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR
NACIONAL
No se da por vencido
Más de un año ha trascurrido de la lesión del portero de Emelec. Pese a la lentitud de la recuperación, Klimowikcz le pone ganas. ũěũ ‘La
tercera no es la vencida, sino la cuarta’, reza un dicho popular que se espera no suceda con el golero de Emelec Javier Klimowicz, quien en días pasados viajó a Estados Unidos, para someterse a un tratamiento para recuperarse de su lesión y volver al arco ‘azul’. El 27 de julio, del año pasado, el portero de origen argentino fue operado para superar una lesión de meniscos en la rodilla derecha. En ese entonces, el cuerpo médico aseguró que la recuperación del arquero solo tomaría entre cuatro y seis semanas, pero no fue así. Nuevamente, en septiembre de ese mismo año, volvió a ingresar al quirófano. En esa intervención, el cubano Ernesto Amador, ex miembro del cuerpo médico de Emelec, dijo que se le extrajeron restos de cartílagos que quedaron alojados en la rodilla del jugador después de la primera intervención. La lesión se generó durante un entrenamiento en el Polideportivo Los Samanes. El arquero empezó a sentir una molestia
en su rodilla, pero no le prestó atención hasta que no pudo asentar el pie y tampoco patear la pelota. La inactividad física y la falta de entrenamiento provocaron que la pierna izquierda del arquero ‘eléctrico’ perdiera masa muscular. En febrero de este año, regresó a Los Samanes y empezó a realizar fortalecimiento muscular con el deportólogo Tonny Ocampo. El cuerpo médico del elenco ‘millonario’, al darse cuenta de que el arquero no había superado del todo su lesión, aprovechó la paralización del torneo por eliminatorias para que ‘Klimo’ viaje a Estados Unidos a realizarse unos chequeos médicos y revisión, pues no descartan realizarle un tratamiento con células madres, con el fin de recuperarse totalmente de su molestia física. Células madres
El médico de Emelec, José Arce, afirmó que el tratamiento con células madres es ideal para componer el cartílago afectado.
Quiero que termine esta película de terror”.
JAVIER KLIMOWICZ.
“Klimowicz estuvo en revisión. De lo que se llegó a la conclusión que su pierna podría dar mejores resultados y esperar un poco más de tiempo. Se le hizo una limpieza en la articulación para ver qué es lo que pasaba”, dijo el galeno. Al consultarle si el tratamiento podría ser contraproducente, explicó que “Absolutamente nada. No es un procedimiento que este fuera de lo normal, si se lo realiza de manera adecuada. Hay una estadística muy alta de los deportistas atendidos en los cuales se ha realizado un buen tratamiento y ha dado beneficio. En todo caso, es una buena opción. Estamos en revisión, para realizarle el tratamiento”, finalizó. Por su parte, el médico de la selección, Héctor Bohórquez, no cree que este procedimiento, garantice la recuperación total del guardameta ‘millonario’. “Nadie puede garantizar si hará efecto o no en él. Es un tratamiento que se viene realizando por años, pero no tiene cien por ciento de efectividad. Protege al organismo para regenerar los cartílagos. A algunos les van bien a otros no. La recuperación con este tratamiento dura tres meses o más”, explicó Bohórquez.
Banguera descartado
PRESENCIA. Klimowicz fue el arquero titular en el arco de Emelec.
La ‘AKD’ se presenta sin seleccionados en Riobamba
ũěũEl arquero titular de
Barcelona, Máximo Banguera, dio a conocer ayer que está descartado para enfrentar mañana a Independiente en Quito. Sin embargo, espera llegar el miércoles ante Cobreola. El portero ‘canario’ regresó el miércoles pasado de Cali, Colombia, donde logró superar su lesión en el muslo. Sostuvo que no se arrepiente de haber jugado 12 partidos lesionado, pues lo hizo todo por apoyar al equipo. Los seleccionados Jairo Campos, Frickson Erazo, Michael Quiñónez, Narciso Mina y Michael Arroyo ya entrenaron con el grupo. El trabajo que realizaron los ‘amarillos’ consistió en una práctica de fútbol, bajo el mando de Gustavo Costas. Holger Matamoros hizo trabajo diferenciado por un problema en su aductor derecho pero espera estar listo. Otra de las ausencias para el encuentro ante los de Sangolquí es la del peruano Renzo Revoredo, quien salió lesionado en los partidos de eliminatorias.
KLIMOWIKCZ
Macará quiere amanecer como líder
Si gana esta noche (20:00) el ‘ídolo’ ambateño puede ser líder provisional del torneo ecuatoriano de fútbol. Macará, que enfrenta al Manta en el Estadio Bellavista, suma 15 puntos y de lograr los tres puntos superaría a Barcelona (17), Liga de Quito (16), equipos que juegan mañana ante Independiente y Emelec, respectivamente.
Luis Fernando Saritama quedó descartado y Juan Carlos Paredes irá a la banca del Deportivo Quito en el juego de las 19:00 de hoy, en el Estadio Olímpico de Riobamba, ante Olmedo, por la décima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. “Saritama va a descansar. Llegó con un golpe en una de sus piernas y dijo el departamento médico que no está en condiciones de jugar”, explicó el técnico del equipo, Rubén Darío Insúa. En relación a la ‘Hormiga’ Paredes, indicó que: “va a estar concentrado y es posible que vaya a la banca. No está al cien por ciento y es lógico después de jugar dos partidos con la selección”. El ‘Poeta’ reiteró que su equipo de a poco está volviendo a ser el equipo “fuerte y competitivo” que logró el título. “Creo que estamos en el camino correcto para volver a ser un club fuerte, pero para conseguir eso hay que entrenar mucho todos los días”, detalló Insúa.
Fecha 10
Posibles formaciones
OLMEDO
D. QUITO
Robinson Sánchez Omar Ledesma Gonzalo Garavano Ángel Escobar Carlos Caicedo Sergio Souza Juan Godoy Manuel Sanjurjo Kener Arce Romario Caicedo Orlindo Ayoví
Adrián Bone Pedro Velasco Luis Checa Giovanni Espinoza Isaac Mina S. Rusculleda Santiago Morales Álex Bolaños Gonzalo Lorca Mauro Vila M. Bevacqua
Hora: 19:00 Estadio: Olímpico (Riobamba) Árbitro: Omar Ponce
Deportivo Quito se ubica en último lugar de la segunda etapa con cuatro puntos, en siete partidos, mientras que el ‘Ciclón’ es cuarto con 15 unidades. En el cuadro riobambeño se espera que las fisuras entre ladirectiva y el técnico Oscar Pacheco sean curadas.
CRONOS
Reunión
Los directivos de las ligas barriales deportivas a nivel de Imbabura y del cantón Ibarra se reúnen hoy en Ibarra con personeros del Ministerio del Deporte, con el fin de evaluar la aplicación de los acuerdos entre ambas instituciones, las cuales han creado discrepancias asociativas.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A11
Emociones del ‘deporte blanco’ En Ibarra será la prueba para buscar un cupo al Challenger de tenis de campo en Quito.
temporada 2012 de Alejandro Gómez; el ibarreño torneos del tenis está por ini- Iván Endara; por confirmar ciar, por consiguiente los or- la participación de Julio César ganizadores y miembros del Campozano; Roberto Quiroz, Tenis Country Club de Ibarra, entre otros. El certamen competitivo tienen preparado para la semana próxima, del 19 al 23 de abierto de singles y dobles, tiene el aval de la Federación septiembre, un torneo de Nacional de Tenis, esta alto nivel, donde llegarán EL DATO organización entrega a las mejores raquetas del los triunfadores dos “wild Ecuador y países vecinos torneo entrega que practican el ‘deporte El premios econó- card” (tarjeta de invitamicos, al camción) para ser parte del blanco’. 1.500 y Qualy Challenger que se Este es el espacio de- peón vicecampeón juega la siguiente semana portivo que se avecina en 800 dólares. del torneo en la ciudad cafiestas de la ‘Ciudad Blanpital. Los 64 participanca’. El torneo iniciará desde las 11:00 en las instalaciones tes confirmados lucharán en el del club ibarreño, con el ingreso campo de juego para obtenerlos. El club de tenis de la capital gratuito de los aficionados a esta imbabureña, contará con cuadisciplina. La denominada ‘Copa Ciudad tro canchas para que se dispude Ibarra’ integrará a los mejo- te el torneo y otras adicionales res raquetistas como; Emilio y para que los tenistas realicen
TENIS
Ad/26988/ai
IBARRAěũ La
PARTICIPACIÓN. Por segunda ocasión, Iván Endara estará en Ibarra. La primera fue en el VI torneo de tenis en Yacucalle.
sus entrenamientos. El evento se disputará el miércoles 19 de septiembre con eliminación simple. La final será el próximo domin-
go, en horario por definir. Categoría master Después del ‘Abierto’ a semana seguida, habrá el torneo catego-
®
ría master, de igual manera se podrá apreciar a los mejores tenistas desde los 35 hasta 56 años en adelante.
CRONOS A12
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Rally de regularidad
El próximo 13 de octubre, a partir de las 11:00, se realizará la sexta edición del Rally Automovilismo de Regularidad Ibarra-Atacames. La competencia se realizará en una sola etapa de 322 km con 700 m. de recorrido, con siete pruebas de regularidad en carretera abierta a la circulación normal y velocidad media impuesta. El recorrido empezará en Ibarra, llegará a Salinas, pasará por Lita, Calderón, Las Peñas, Tachina, Tonsupa, hasta llegar al destino final en Atacames, Esmeraldas. Durante el recorrido, los pilotos deberán pasar por cinco puntos de control.
Todo listo para el Enduro Nocturno
COMPETENCIA
Michael Encalada e Israel Quelal, están listos para desafiar los caminos rurales de Ibarra. Ibarra Moto Club, tencia más importante del caen homenaje a los 406 años de lendario deportivo en Imbabura fundación española de Ibarra y todo el norte del país. presentó la XIV Edición del Enduro Chota Nocturno 2012, que Aficionados se realizará el próximo 22 de Roberto Proaño, presidente del septiembre. Durante el evento club, comentó que este evenestuvieron presentes los pro- to comenzó por la iniciativa de tagonistas del deporte extremo algunas personas, ya que el enimbabureño. duro es una de las actividades Los hábiles motocimotociclísticas que más clistas se deleitarán de EL DATO afición atrae en la provinla belleza de los caminos cia y el país. imbabureños. Recorrer “Como provincia nos pilotos reco- hemos destacado siempre los senderos montaño- Los rrerán el sector sos, es el reto para los de Yuracruz y en estas competencias, aledaexperimentados pilotos caminos ños a Ambuquí, desde la primera edición, locales y extranjeros, que Pimán y San nos volcamos a los caminos Alfonso. serán los protagonistas choteños, haciendo cercade esta edición. nía a la población afro de nuestra provincia. Esa geografía que nos permite compartir con Historia de la competencia Ibarra Moto Club, fue creado la naturaleza y disfrutar de los por un grupo de motociclistas a espacios maravillosos que nos inicios de los años 90, con el fin brinda nuestra provincia, que de difundir y organizar eventos es lo que buscamos los motocideportivos y sociales para los clistas. Por estos senderos han amantes del motociclismo. La pasado los mejores pilotos del carrera nocturna es la compe- país, quienes han hecho historia IBARRA ěũ El
en esta competencia”, señaló. Categorías y recorrido
La competencia está divida en siete categorías: categoría AA, pilotos expertos, categoría A, pilotos experimentados, categoría B, pilotos que ya han participado, categoría novatos, pilotos que van a empezar en competencia, categoría ejecutivos, pilotos de más de 40 años, categoría cuadrones, principiantes y experimentados y la categoría promocional, en donde entran las motos chinas y de mecánica nacional. Para los ganadores, se entregarán placas de reconocimiento, y también existieran premios económicos. El monto exacto de los incentivos todavía no es exacto, ya que esperan el auspicio y colaboración de las empresas imbabureñas. La aspiración es tener 130 pilotos en competencia, el recorrido será expuesto el día de la competencia, ya que los pilo-
COMPETENCIA. Los pilotos desafiarán los distintos sectores y parajes de Ibarra.
tos foráneos han mostrado su preocupación durante los años anteriores, al sentirse en desventaja con los imbabureños que recorren el circuito y entrenan antes de la competencia. Todo el camino será señalizado reglamentariamente. Imbabureños en escena
Israel Quelal, ganador de la anterior edición de la competencia, expresó su alegría por volver a ser parte del evento. “Este año vamos a correr y espero ganar. Correré junto a 10 pilotos representado a “Coquetos Racing
Team”. Espero hacer un buen papel en esta carrera y demostrar la preparación que realizó día a día, para superar mis propios retos”, dijo. Por su parte, Michael Encalada, piloto imbabureños, manifestó que se ha preparado físicamente, técnicamente y psicológicamente para esta carrera. “Hace un año sufrí un grave accidente en esta misma competencia. Me quedaron severos traumas, tengo miedo, pero voy a hacer todo lo posible por ser protagonista y representar bien a mi provincia”, dijo.
Mañana se corre la competencia Ibarra 10k
Ad/26978/ai
!"#$%&'()#*+,+-."+/./
Todos los detalles han sido ultimados para la competencia pedestre más importante de la ciudad. El III Festival Atlético Ibarra 10k, se realizará el 16 de septiembre, a partir de las 07:45, en la avenida Camilo Ponce Enríquez (exteriores del exaeropuerto de Ibarra). Durante la competencia, se han establecido dos series, la 5k, damas y varones, en categoría abierta, y la 10k en donde se establecieron seis categorías: Juvenil de 14 a 18 años 11 meses; élite de 19 a 39 años 11 meses; máster de 40 a 49 años 11 meses; súper máster de 50 años en adelante y capacidades diferentes (modalidad sillas de paseo). La expectativa crece conforme se acerca la hora cero para el banderazo inicial para esta competencia a la que han confirmado su presencia, en-
tre otros, atletas de gran nivel competitivo en el atletismo de calle como Diana Landi, Viviana Acosta y Janeth Collahuazo en las damas y los colombianos Juan Ortega y Niber Jurado, quienes serán los principales animadores de esta carrera a desarrollarse en las principales calles y avenidas de Ibarra. Durante la carrera, se ubicarán cuatro puntos de hidratación técnicamente señalados. Los organizadores decidieron mantener el recorrido, en donde transitarán las avenidas: Eugenio Espejo, Teodoro Gómez de la Torre, Atahualpa, Hernán González de Saa, El Retorno, Hugo Guzmán,17 de Julio, calles Juan José Flores, Pedro Moncayo, Bolívar, Luis Fernando Villamar y Sánchez y Cifuentes para finalmente llegar al estadio Olímpico “Ciudad de Ibarra”.
CRONOS CARCHI
CAMPEONATO VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A13
MINUTERO SĂĄbado deportivo
°
Ecuavoley comunitario CERTAMEN. El campeonato de ecuavoley comunitario alegrarĂĄ el ambiente de la parroquia de Julio Andrade (Foto archivo, cortesĂa Fedenaligas).
Julio Andrade serĂĄ el epicentro del torneo a inaugurarse el domingo con 27 equipos. En la parroquia de Julio Andrade ya se vive un ambiente de fiesta deportiva por el I Campeonato de Ecuavoley de Comunidades y Barrios. La inauguraciĂłn serĂĄ este domingo a las 10:00 en la escuela Belisario Quevedo. El proyecto fue presentado al Municipio de TulcĂĄn por el profesor Juan CĂłrdova, quien dijo que el fin del certamen es unir y hermanar a los barrios y comunidades de la jurisdicciĂłn. En el torneo intervendrĂĄn 27 equipos (ver recuadro) que fueron divididos en dos categorĂas: colocadores y novatos. El congresillo tĂŠcnico se rea : ĹŠÄ›
lizarĂĄ antes de la apertura con los participantes, quienes se encargarĂĄn de la calificaciĂłn y ubicaciĂłn de los equipos en las categorĂas que les corresponda. El torneo se jugarĂĄ todos los domingos desde las 09:00 hasta las 18:00. TendrĂĄ la duraciĂłn de tres meses. El Municipio de TulcĂĄn premiarĂĄ con 20 mil dĂłlares en obras materiales de cuatro mil, tres mil, dos mil y mil dĂłlares en ambas categorĂas. TambiĂŠn donarĂĄ trofeos y medallas para los equipos ganadores. CĂłrdova destacĂł el apoyo del alcalde, Julio Robles, quien ademĂĄs de aprobar el proyecto,
Campeonato Ecuavoley
°LaComunidades Aguada
Casa Grande Santa Rosa de Chunquer Alto Santa Rosa de Chunquer Bajo Guananguicho Alto ChauchĂn Moral A Moral B Moral C San JosĂŠ del Troje San Francisco del Troje Piedra Hoyada San Pedro Casa FrĂa IpuerĂĄn Yalquer Gruta de FĂĄtima FrailejĂłn Pispud
entregĂł seis uniformes por cada equipo. La inauguraciĂłn estarĂĄ animada por la mĂşsica de la Banda Municipal, danza y zanqueros.
Pablo MuĂąoz y Municipio de BolĂvar en la final MaĂąana se conocerĂĄ al campeĂłn del torneo barrial de fĂştbol mĂĄster (40 aĂąos). La final la disputarĂĄn los equipos de la Cooperativa Pablo MuĂąoz Vega y del Municipio de BolĂvar en el estadio OlĂmpico de TulcĂĄn. El pitazo inicial se lo darĂĄ a las 13:30. Los dos conjuntos ingresarĂĄn a la cancha con un solo objetivo: dar la vuelta olĂmpica. A las 10:00 jugarĂĄn por el tercer lugar Estudiantes y UniĂłn
SAN GABRIEL ěŊEste såbado a las 14:00 se realizarå el Campeonato de Pelota Nacional en la plaza JosÊ Peralta de San Gabriel. Participarån equipos de Pichincha, Imbabura, Colombia y Montúfar. A la misma hora habrå encuentros de fútbol en el estadio Santa Rosa entre club Ciudad de Quito-Escuela de Fútbol 27 de Septiembre y Estrella Azul de Atacames-Selección de Montúfar. A las 14:00 tambiÊn serå la final del III Campeonato de Microfútbol en el barrio Santa Clara.
Campeonato Ecuavoley
°Barrios La Estrellita San Juan Bosco Bellavista San Antonio Centro Santa Clara Santa Teresita
“SerĂĄ una verdadera fiestaâ€?, sentenciĂł el coordinador del certamen, Juan CĂłrdova. La entrada costarĂĄ 0.50 centavos. El cobro estarĂĄ a cargo del ComitĂŠ Central de Padres de Familia de la escuela Belisario Quevedo. La parroquia de Julio Andrade estĂĄ ubicada a 15 kilĂłmetros al suroriente de la capital carchense.
Carrera y ecuavoley
EL à NGEL ěŊMaùana a las °10:00 se realizarå la VI Carre-
ra AtlĂŠtica ‘Blas Ă ngel 10 KA’ en la ciudad de El Ă ngel, en el cantĂłn Espejo. EstarĂĄn presentes deportistas de Ecuador y Colombia en diferentes categorĂas. A las 14:00 habrĂĄ un cuadrangular de ecuavoley en el Sindicato de Choferes con la presencia de los residentes en Quito e Ibarra, Municipio de Espejo y club PeĂąarol. Se disputarĂĄn valiosos premios.
Ciclopaseo en homenaje a los 107 aĂąos de MontĂşfar
: ĹŠÄ›
FINAL. MaĂąana se bajarĂĄ el telĂłn del torneo barrial de fĂştbol mĂĄster en el estadio OlĂmpico de TulcĂĄn.
EspaĂąola. Una vez terminado el certamen se procederĂĄ a la premiaciĂłn y clausura. El equipo campeĂłn serĂĄ la base del
seleccionado carchense que participarĂĄ en el Campeonato Nacional a disputarse del 28 al 30 de este mes en la provincia de Chimborazo.
: ĹŠ Ä› Un ciclopaseo unirĂĄ maĂąana a TulcĂĄn con San Gabriel. La voz de partida se darĂĄ a las 07:00 en el parque de la Independencia de la capital carchense. Los ciclistas avanzarĂĄn por la carretera Panamericana hasta Julio Andrade y de allĂ tomarĂĄn una vĂa de segundo orden para pasar por Huaca, Santa Martha de Cuba, Pioter, ChitĂĄn de Navarretes, CristĂłbal ColĂłn y San Gabriel (parque central). SerĂĄn aproximadamente 50 kilĂłmetros de recorrido. En la parroquia de Santa Martha de Cuba los participantes sembrarĂĄn mil ĂĄrboles. El objetivo del ciclopaseo es conocer la provincia en bicicleta y reforestarla, indicĂł Juan Carlos
ACTIVIDAD. Ciclistas del Carchi rendirĂĄn un homenaje al cantĂłn MontĂşfar en sus festividades.
Portillo, coordinador. El funcionario de la Casa de la Juventud del Gobierno Provincial del Carchi invitĂł a inscribirse hasta el dĂa del ciclopaseo que se realizarĂĄ en homenaje a los 107 aĂąos de cantonizaciĂłn de MontĂşfar.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
ROCK
A14
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
¡ ēũHace 60 años, el primer concierto oficial de rock, el ‘Moondog Coronation Ball’ (‘Baile de Coronación de los Robadores de Tragos’).
60 AÑOS DEL PRIMER CONCIERTO DE ROCK
ũ/ 2(¢-ũ"#ũ".2ũ'., 1#2ũ/.1ũ+ ũ,Ì2(! ũ1.,/(¢ũ+ ũ"(5(2(¢-ũ1 !( +ũ"#ũ4-ũ#-3.-!#2ũ2#%1#% ".ũ 23 ".2ũ -(".2ē
C
ristian Baquero, estudiante de música de 20 años, dice conocer todo sobre esta histórica fecha para el rock and roll. “Fue el primer concierto y terminó en caos. Dicen que desde todos los edificios que rodeaban al estadio se podía oír la conmoción, que era causada miles de personas que rodeaban el lugar intentando entrar”. Era la tarde del 21 de marzo de 1952, en Cleveland, Ohio (EE. UU.), donde asistentes y vecinos asustados presenciaron un hecho histórico. La multitud estaba furiosamente demandando que se la dejara entrar al concierto de un nuevo y radical movimiento musical que estaba a punto de sacudir a la nación: el rock. + .1.3. El primer concierto de rock del mundo, el ‘Moondog Coronation Ball’, terminó después de pocos minutos de iniciado.
“La multitud gritaba que los abría paso entre la muchedumdejen entrar y golpeaban las bre. Un hombre fue apuñalado puertas, había sido un caos”, durante la refriega. La siguiente mañana, la Podice Baquero. “Lo que había pasado es que habían sobrevendi- licía que entró a limpiar el Cledo entradas al concierto y cuan- veland Arena y encontraron el do se llenó, cerraron las puertas lugar cubierto por botellas de dejando a fuera un montón de whisky. Daniel Manes, profesor de gente, pero tenían boletos, entonces obviamente enloquecie- música y roquero, dice que el ‘Moondog Coronation ron. Pero el caos realBall’ fue el “Big Bang del mente se armó porque las EL DATO rock and roll”. puertas al estadio eran de Y no hubiera sido povidrio, así que las romEl concierto del sible sin dos visionarios pieron y entraron”. Cleveland abrió Cuando el capitán de la el camino para que revolucionaron la los que policía (Bill Zimmerman) todos han venido des- música con este vibrante e insurgente nuevo sonido y docenas de oficiales lle- pués. y, al hacerlo, juntaron en garon, se enfrentaron a un inmenso alboroto. Quienes un solo baile a jóvenes negros y irrumpieron por las puertas blancos en la América post-guerotas habían saturado el lugar, rra (Segunda Guerra Mundial). Uno de ellos fue el ‘maestro de que tenía capacidad para 9.950 asientos, poniendo en riesgo a ceremonias’ del concierto, Alan Freed y el otro Leo Mintz, duetodos los asistentes. ño de una tienda de discos a las afueras de la comunidad negra de ĥ (2!.2ũ-#%1.2Ħ Los músicos, que según se cree Cleveland. Mintz había notado un cresolo presentaron un par de canciones, fueron obligados a dejar ciente número de adolescentes de tocar mientras la Policía se blancos escudriñar su extensi-
va colección de discos de blues nes merecían tiempo al aire. La historia cuenta que Mintz y nuevos ritmos de artistas le dijo a Freed: “Los niños están afroamericanos. Pero los álbumes eran fre- meciéndose y rodando por los pacuentemente descartados por sillos al ritmo de estos discos, pero estos compradores porque la in- no los compran”. Mintz ayudó a dustria los había marcado como Fred, entonces un humilde locu‘discos negros’. Y no eran solo los tor de deportes, a obtener un nuejóvenes blancos quienes veían a vo show en la radio local WJW en estas canciones bailables como 1951, el cual se destinaría a tocas esta música alternativa. indeseadas. Fred acuñaría el término Carlos Altamirano, comerciante de 45 años y coleccionista Rock n’ Roll, un viejo eufemismo de discos de rock and roll, dice: del blues para ‘sexo’, para descri“Esas canciones estaban llenas bir las canciones. Utilizando al aire el alias de de dobles sentidos, letras como ‘Rey de los Moondoggers’, ‘she just loved my 10-inch Freed causó una sensación record of the blues’”. EL DATO tanto entre escuchas blan“Muchas de las famicos como negros, porque lias negras en Estados cayó del tocaba una campana, beUnidos en ese entonces Freed estrellato tan bía cerveza y aullaba como eran extremadamente rápidamente tributo a las canciones que religiosas, entonces esta- como subió. ponía, mientras marcaba ban igual de indignadas que las familias de blancos por la el ritmo golpeando su puño conmúsica que estaban escuchando tra una guía telefónica. El siguiente paso lógico de sus hijos”, explica. Sin embargo, cuando Mintz Mintz y Freed era presentar un escuchó el estridente sonido, con concierto en vivo con los últimos su descomunal ritmo y sus con- y más provocadores actos. Abriendo el ‘Moondog Corotagiantes melodías de blues de 12 nation Ball’ esa noche, 60 años compases, ‘escuchó el futuro’. atrás, estaba Paul Williams y sus Hucklebuckers, acompañados (#).ũ#4$#,(2,.ũ"#+ũ +4#2 Mintz convenció a Freed, su ami- por Tiny Grimes y sus Rockin go y alguna vez locutor de radio Highlanders, Dominoes, Varetta de los bailes de orquesta en Ohio, Dillard y Danny Cobb. La entrada que las controversiales cancio- costaba 1,50 dólares.
SECCIONES:
IMBABURA-CARCHI
TUNGURAHUA
MANABI
Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 TulcĂĄn: Sucre entre Ayacucho y JunĂnTel: 2984551. Fax: 2984646
BolĂvar y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731
Agencia Manta: Av. Cuarta, entre calle
Ibarra: Calle MejĂa 350 entre Sucre y
CASAS
Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.
TRANSPORTE
Compra/venta de todo tipo de vehĂculos
QUITO
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.
TERRENOS
Compra/venta/cambio.
EMPLEOS
Puestos, oportunidades de trabajo .
VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomĂŠsticos, muebles, oficina. etc.
Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: Clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5Âş Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte KM 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.
Agencia1: Calle Quito N 02-45 entre
Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vĂa a Manta. Tel:5 2931091.
8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.
LOJA
Agencia Chone: Calle BolĂvar entre Pi-
Planta Editora: Imbabura 1584 y 18
chincha y ColĂłn, Ed. VĂŠlez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.
de Noviembre, Edificio Covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848
GUAYAQUIL
AVISOS
Agencia1: VĂctor Jaramilo Estrada 81
ZAMORA
4A e Higueras - Urdesa Central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.
Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918
A15
ESMERALDAS
Agencia1: BolĂvar s/n y Rocafuerte
SANTO DOMINGO
Agencia1: Luis MĂĄrquez y Amazonas,
Centro Comercial Reinadel Cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.
(Esq.) Edificio Milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.
tiempo lectura 15 min.
VIERNES
14 DE SEPTIEMBRE 2012
La Hora
IMBABURA-CARCHI
Ä‰Ä’Ä‘ÄŒÄŽÄŽÄˆĹŠÄąĹŠÄ‰Ä?ĈĉÄ?Ä?ÄˆĹŠÄąĹŠ 2984551 - 2612661 - ĉĒĉĎĒÄ?ÄŠ 2925477 -ĂŒ-!( 3#ĹŠ +Ä–ĹŠĹŠĹŠ anĂşnciate al:
VENDO CASA IBARRA Por estrenar, ubicada Conjunto Campestre Cascada de ChorlavĂ. 140m2, 3 habitaciones, 3 baĂąos, sala, comedor, sala de estar, cocina, patio, garaje. Conjunto cerrado con guardia 24 horas, ĂĄreas verdes, sala comunal. Informes telf. 086262726 / 2637323. ad/26966/ai
VENDO CASA =>-).0.$*+$*#$'*,42+4?$ de un aĂąo de construcciĂłn de 150m2 Informes: 2600-977 / 083922880. ad/26861/ai 170 metros de construcciĂłn, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, terraza, garaje cubierto. DirecciĂłn: Ingenieros Civiles junto a la Quinta. TelĂŠfono: 059536839. ad/26891/ai
VENDO CASA Acabados de lujo, 3 dormitorios, 21/2 baĂąos, sala, comedor, cocina, sala de mĂĄquinas, bodega, 3 garajes, con mini 0*1.2,.3*+,4/$5-2*))-6+7$).##*$&.2,48 lomĂŠ GarcĂa 5-73 en Ibarra. TelĂŠfonos: 062644-379 / 093707500. ad/26925/ai
DE OPORTUNIDAD Vendo Hacienda AgrĂcola y Ganadera Informes: 2600-977 / 092850143. ad/26861/ai
EN PIMAMPIRO JUNTO A LA HDA. PINANDRO Vendo dos lotes contiguos de terreno. Uno con una pequeĂąa casa con excelentes acabados y una casa en construcciĂłn. Todos los servicios (agua, luz, telĂŠfonos, TV cable y calle adoquinada). Ă rea del lote 220 m2., total 240 m2. Informes: 097101576 (claro) / 087053054 (movistar) ad/26860/ai
VENDO Dos lotes de terreno de 280m2 en los Huertos Familiares cerca al Colegio Yahuarcocha, con servicios bĂĄsicos, escrituras inmediatas. Informes: 093622434.
TornillerĂa !"#$%&'"'%$! por falta de tiempo para atenciĂłn. "()*#*+,*$)#-*+,*#./ Telf: 2960-170 /094274161 mr/130436/at
VENDO Flamante ClĂĄsica Chevrolet Apache, AĂąo 1959 cualquier prueba, todo original. Telf: 097598252 /093395502
ad/26857/ai
VENDO VENDO
3 Has. y 5000m2 en San Antonio en la vĂa Peguche, Informes : 2600-977 / 092850143. ad/26862/ai
VENDO TERRENO 4013 3*,249$ *+$ #.$ ).##*$ ':4$ Chinchipe a 3 cuadras del Colegio VĂctor Manuel GuzmĂĄn. Informes: 086 667 760.
I.3-4+*,.$ J(J$ +*G2.$ KJ/LMM$ km, aros de magnesio, sencilla, ha pasado guardada, aĂąo 2010. Informes telĂŠfonos: 059963285 / 089403220. ad/26883/ai
SE VENDE Un auto Chevrolet Corsa 3 puertas modelo 97, capacidad 1.300 en perfecto estado sujeto a cualquier prueba. Informes al 094058627 / 2957 342. ad/26960/ai
DE OPORTUNIDAD
VENDO TERRENO De 600m2 en el sector ;<1*23.(-$)4+$<+.$ construcciĂłn de 130m2 Informes: 2600-9770/83922880.
DEPARTAMENTO DE ARRIENDO "+$ #.$ Z<.+.$ P,.>.#-1.$ X[J$ @$ "3-#-4$ Y2-B.#T.$ \.)<).##*?$ ,2*9$ dormitorios con closet, sala, comedor, cocina con mueble baĂąo y medio, garaje, lĂnea telefĂłnica independiente, todos los servicios. Informes telĂŠfonos: 2959758 / 2959756 / 2955235. ad/26933/ai
SECTOR UNIVERSIDAD CENTRAL Arriendo habitaciĂłn estudiante 4$ *B*)<,-T4?$ *0-C$)-4$ O*29.##*9$ (Quito). Informes: 022520347. ad/26974/ai
ad/26794/ai
O*+04$).9.$9*),42$&4#.$P3.2-##.$*+$ toda la avenida Atahualpa $32.500 y lote de terreno de 534 metros esquinero con cerramiento a una cuadra del hotel AjavĂ. Informes: 082840743 / 091000004 ad/26888/ai
! !
NECESITO
ARRIENDO
Alquilar camioneta aĂąo 2000 en adelante. Informes al celular: 094425501. ad/26937/ai
2 Garajes con sombra en Ibarra.DirecciĂłn: '4).N<*2,* 11-68 parque &.9:#-). La Dolorosa Informes:2950-793/022-276ad/26864/ai 844/ 081042606.
SE ARRIENDA
ad/26861/ai
VENDO Departamento nuevo a L$ 3-+<,49$ 0*$ #.$ ";]"/$ Informes: 2951868 / 088283373 Quito. ad/26917/ai
VENDO TERRENO "+ cuatro esquinas de 280m2, de 20 de frente por 14 de fondo con todos los servicios bĂĄsicos Informes: 2600-977 / 083922880. ad/26862/ai
VENDO
SE VENDE ad/26890/ai
14 hectĂĄreas de caĂąa en Quitumba Grande. Informes a los telĂŠfonos:097607468 099834697.
Terreno de 4012 metros con casa, a 3 cuadras de Av. "#$ '*,42+4?$ ).##*$ ID-+)D-8 pe. Informes: 086667760. ad/26963/ai
ad/26862/ai
ad/26918/ai
NECESITO
VENDO Por motivo de viaje 7000m2 ubicado sector La Floresta Informes: 2600-977.
HabitaciĂłn con baĂąo privado, cerca Universidad CatĂłlica para estudiante. Informes: 087089691 / 2959 316.
Necesito un cocinero o cocinera )4+$ 3<)D.$ *(1*2-*+)-.?$ ^$ .@<8 0.+,*9$ _1.2.$ *#$ %2-*+,*`$ @$ <+$ joven para asar pollos al carbĂłn (en Ibarra). Informes: 094425501. ad/26937/ai
DEPARTAMENTO, OFICINA Y LOCAL DE ARRIENDO Informes: Sucre 5-44 frente al parque Pedro Moncayo. ad/26961/ai
ARRIENDO LOCAL CENTRAL R<@$ .31#-4$ %#3*04$ @$ Y2-B.#T.$ casa esquinera. Informes: convencional 062 612 613 / celular: 099366286. ad/26906/ai
SAMANTHA PSIQUICA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD
AMOR
LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual
2EALIZO ,)-0)!3 $%, !52! baĂąos BioenergĂŠticos,
lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS
LLAMEME AL 092 193765
!#
LA VERDAD A LA VIRGEN DEL QUINCHE Oh, Virgen purĂsima llena de bondad, vos que sois la mejor intercesora de la Divina Providencia, os ruego por medio de esta oraciĂłn me ayudĂŠis a solucionar este problema. Acordaos oh Virgen MarĂa que jamĂĄs se ha oĂdo decir que ninguno de cuantos se han acogido a vuestro amparo, han implorado vuestra asistencia y dirigido sus sĂşplicas hayan sido abandonados. Animado yo con tal esperanza, acudo a vos, oh Virgen de las VĂrgenes, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a vuestros pies y os ruego me escuchĂŠis (aquĂ se hace la sĂşplica). No desechĂŠis mis sĂşplicas, Oh Madre bondadosa, antes bien acogedĂas favorablemente, amĂŠn. Reza esta oraciĂłn y ten plena seguridad de que tus problemas te serĂĄn resueltos favorablemente. PĂşblica esta OraciĂłn por tres dĂas. Adquiere la devociĂłn de rezarla todas las noches. TU DEVOTO: W.G.C.T. ad/26877/ai
IVAN KAMO AMARRES DE AMOR
Enamore, domine, atraiga al ser amado Con o sin foto, en 10 horas lo tendrĂĄs a tu lado pidiĂŠndote PerdĂłn, humillado y arrepentido Terapias alternativas Caminos de luz, limpias, baĂąos, riegos, cuerpo y mente “pare de sufrirâ€?, amarres a distancia SEPARE SU CITA YA
Telf.:
088Â483269 171118/MIG
ROPA AEROPOSTALE TOMMY HILFIGER Â PLACE Â COTTON ON Importados con todas las formalidades aduaneras en oferta al detail!! Pantalones Aero USD 49!!! Valla publicitaria 8x4 mts., 7 metros altura metĂĄlica incluye lona a elecciĂłn cliente. Informes: Redondel Cabezas Borja 080957519. ad/26927/ai
VENDO.- 50m2 ideal para construir local comercial en el centro de Atuntaqui. Perez MuĂąoz y General Enriquez. Inf.: 092 437004 / 022 498-705. A.P./54133/k.m.
VENDO MĂ QUINA TEXTIL ;E%VV$W$X Sacos de lana, de persianas, cartones 1,80 de tejido. 099031809 / 095396810
AR/88214/cc
SAMANTHA PSIQUICA EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD DINERO
VENDO CASA NUEVA
Que resida en Quito para empleo, medio tiempo, sea tarde o maĂąana para atenciĂłn a persona ma@42A$ *(-B4$ )*2,-C$).04$ 0*$ D4+42.8 bilidad y cĂŠdula. DirecciĂłn:Quito ;<-,$E43F9$0*$&*2#.+G.$*$H9#.$;*8 ymour No 43-158 Informes: 2950793 / 022-276-844 / 081042606 / 090143202. ad/26864/ai
EXITO
mr/13071/at mr/13071/at
Ubicada en San Gabriel (Carchi), 3 dormitorios, estudio, sala comedor, 2 baùos, bodega, patio interior, garaje. (06)2290-642 – 091606146.
VENDO EN TULCĂ N
DINERO
VENDO CASA
NECESITO SEÑORITA ESTUDIANTE
A A.
VENDO FINCA Sector el Ă ngel, 26 hectĂĄreas, apta para agricultura, ganaderĂa y turismo. Solo Interesados: (06)2290-642 – 091606146.
EXITO
mr/13043/at
AMOR
LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual
2EALIZO ,)-0)!3 $%, !52! baĂąos BioenergĂŠticos,
lectura de TAROT. Cambie su suerte. AMARRES 100% GARANTIZADOS
LLAMEME AL 092 193765 !#
VENDO Congelador Frigidare 25 pies ).1.)-0.0$ LMM$ #-,249$ *()*#*+8 te estado. MejĂa 6-49 y SĂĄnchez. Informes: 062957585 / 094921752. ad/26967/ai
SE VENDE Dos cabinas con disponibilidad para cuatro en muy buen estado por causa de viaje. Informes a: 080691643 / 085673686 / 090596567. ad/26970/ai
APROVECHE LA GRAN OPORTUNIDAD Se dictan clases de dibujo tĂŠcnico y se realizan toda clase de dibujos artĂsticos. TelĂŠfono: 2 987 336. hY_%).
POR MOTIVO DE VIAJE O*+04$ I@>*2$ I.NQ$ )4+$ *()*#*+8 te clientela frente a la FiscalĂa, calle GarcĂa Moreno. TelĂŠfono: 069522160. ad/26887/ai
VENDO RFS<-+.$ %T*2#4U$ *+$ buenas condiciones. Informes telĂŠfonos: 088982628. ad/26880/ai
NORTE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A16
CampaĂąa de limpieza por la Ciudad de TulcĂĄn
9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Arriendo local de 227 m2, apto para oficinas, ubicado a una cuadra del Registro Civil, diagonal al Registrador de la Propiedad y de EMAPA. Informes: Pedro Moncayo 4Â39 entre Sucre y Rocafuerte. TelĂŠfonos: 083502105 / 096253428 / 2956020.
Copiadoras para su necesidad ÂVenta
LOTES DESDE $5 C/M2
ÂImpresoras ÂToner
ÂAlquiler
ÂMantenimiento ÂCopiadoras VisĂtanos: ccs_ibarra@hotmail.com ccsibarra@facebook.com casacomercialsanchez.tk
ÂInsumos ÂScanners
Ad/26908/ai
ÂServicioTĂŠcnico ÂRepuestos
Excelentes precios para tĂŠcnicos y distribuidores BolĂvar 10Â96 y PĂŠrez Guerrero 2do Piso C.C.Rose TelĂŠfonos: (06)2600856/097380837/081547895
10 HectĂĄreas; propiedades de 1 a 10 hectĂĄreas, escrituras inmediatas, planos aprobados, agua, luz, hermoso clima. Informes: 2600 918 (noches) / 097203220
* BEATIFULL  FACE * Visitanos serĂĄÂ un gusto atenderles, estamos ubicados en la Av. 10 de Agosto entre Sucre y BolĂvar. OFRECEMOS:  Cortes, Tintes, Rayitos, Mechas                                       Iluminaciones, DepilaciĂłn en                                        cera, PestaĂąas postizas,                                        manicure   y  Pedicure TelĂŠfonos: 090063 088 / 089 683 600
ReparaciĂłn y mantenimiento de refrigeradoras, congeladores, cuartos frĂos, frigori!"#$%&"'()(dores, calefones de agua caliente, cocinas. ReparaciĂłn de motores, bombas de agua, pulidoras, taladros, esmeriles etc. Contamos con repuestos originales, Servicio a Domicilio. DirecciĂłn: Sucre entre 9 de Octubre y Tarqui. Centro Comercial JardĂn del Norte Local: 110 Cel. 093234602 Mail: ronal_pancho@hotmail.es
At/13117/mr
OraciĂłn Milagrosa "/5&4
%&416²4
"'%# & %%# # " "' " !#& ) & * ,#& " #%! & % -" ) '#%"#
#%! $ %' "( &'% "&' '( -" +' &$ % !#& Ad/26982/ai
$&/530 .²%*$0 %& &45²5*$"
ConfĂo en TĂ, mi Dios, Padre, Hijo y EspĂritu Santo. Mi Ăşnico Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al AvemarĂa durante 9 dĂas, al noveno dĂa publique este anuncio y se cumplirĂĄ aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirĂĄ al cuar to dĂa de su publicaciĂłn. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTA A.A.P. ai/26981/
%3 '"6450 '"+"3%0 3*0'3Âś0 &M QPEFS EF MB SFHFOFSBDJĂ˜O DFMVMBS B USBWĂ?T EF MB BQMJDBDJĂ˜O EF QMBTNB SJDP FO QMBRVFUBT Z EFM NJTNP QBDJFOUF &T VO QSPDFEJNJFOUP RVF OPT BZVEB FO FM SFKVWFOFDJNJFOUP GBDJBM BSSVHBT NBODIBT RVFMPJEFT DBJEB EF DBCFMMP DFMVMJUJT Z FTUSĂ“BT 3FNPEFMBDJĂ˜O EF OBSĂ“[ TJO DJSVKĂ“B FOHSPTBNJFOUP EF MBCJPT CBSSPT FTQJOJMMBT WFSSVHBT MVOBSFT IPOHPT EF QJFM Z VĂ—BT 3FNPDJĂ˜O EF UBUVBKFT Z QFDBT EF NBOPT DPO MBTFS 3FDVFSEF RVF TV BUSBDUJWP EFQFOEF EF TV SPTUSP
$)&26&0 4*/ $0450 %*3&$$*Âť/ + + 'MPSFT Z 3PDBGVFSUF FTRVJOB EP QJTP 0mDJOB 5FMG -6/&4 " 7*&3/&4 EF BN B QN Z EF QN B QN BE BJ 4ÂŤ#"%04 EF BN B QN
ARTESÂ LUCAS DE:Â JUANITAÂ LUCAS
Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didĂĄctico y cursos. BolĂvar entre pichincha y Rocafuerte:  2 987 336 / 088555523
KIOSKO
“ La Cuencanita� OFRECE
#5(23 2ĔŊ/#1(¢"(!.2ĔŊ 2.13#.2ĹŠ"#ĹŠ+.3#1~ ĔŊ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ !.!(- ĔŊ! -!(.-#1.2ĹŠ8ĹŠ+( 1.2ĹŠ"#ĹŠ,.3(5 !(¢-ēŊ 104#ĹŠ #-31 +ēŊ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰ĹŠÄ’Ä‘ÄˆĹŠÄ‡ÄŠÄ’
DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...
... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando TulcĂĄn: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957
Dona tu sangre
SALVA UNA VIDA
Donar tu sangre, no implica ningĂşn riesgo.
Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
EXTRACTO JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE IBARRA CITACIĂ“N A:  HECTOR GERMAN QUINTEROS ARCE ACTOR:  YOLANDA CHAMORRO DEMANDADO:  HEC TOR GERMAN QUINTE ROS ARCE DOMICILIO DE LA AC TORA. DR. CARLOS JAUREGUI CASILLERO NRO. 55 JUICIO ESPECIAL MATERIA:  AUTOR IZACIĂ“N JUDICIAL NRO 433Â2012 RR CUANTIA INDETERMI NADA. PROVIDENCIA JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL.  Ibarra 15 de Agosto del 2012, 11h56. VISTOS:  Habiendo dado cumplimiento a lo orde nado en providencia an terior.  En lo principal la demanda es clara, com pleta, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley, por lo que se admite a trĂĄmite especial.  CĂtese al demandado mediante tres publicaciones  de prensa de conformidad con el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil asĂ mismo cuĂŠntese con el Juez de la NiĂąez y Ad olescencia de Imbabura.  TĂŠngase en cuenta la cu antĂa y casillero judicial seĂąalados.  AgrĂŠguese la documentaciĂłn pre sentada. NotifĂquese. f) Dr. Nelson Navarrete. Juez. El Secretario.  Cer !"#$% Lo que cito a Ud. Para &'()#*+(),+)-+./) Ibarra, Agosto 30 del 2012. Lcdo. FabiĂĄn Hidalgo SECRETARIO 0%.)#12%).)(+&&' Nb/26856/ai JUZGADO TERCERO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE IMBABURA CITACIĂ“N JUDICIAL EXTRACTO CUANTĂ?A: INDETERMI NADA TRĂ MITE: CONTEN CIOSO GENERAL ALI MENTOS A la seĂąora LORENA JACQUELINE ZAMORA GUAMIALAMĂ , se le hace saber que en este juzgado se estĂĄÂ tra mitando la demanda de ALIMENTOS, dentro del proceso Nro. 0439Â2010, seguido por el seĂąor DANNY ALEXANDER CHAMORRO PAZ, y cuya providencia se tran scribe: JUZGADO TERCERO DE LA NUĂ‘EZ Y ADO LESCENCIA DE IMBA BURA. Ibarra, Viernes 08 de octubre del 2012, las 14h24: VISTOS: La demanda de ALIMEN TOS que antecede, presentada por el seĂąor DANNY ALEXANDER CHAMORRO PAZ es clara, completa, precisa y reĂşne todos los requi sitos determinados en la Ley, aceptĂĄndole al TrĂĄmite Contencioso en el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia. CĂtese con +&) %3!') ,+) $%&"#$%$"4*) a la seĂąora LORENA JACQUELINE ZAMORA GUAMIALAMĂ , obligada principal, y LUZ AMÉRI CA GUAMIALAMĂ , ob ligado subsidiario, medi ante tres publicaciones que se harĂĄn cada una de ellas en fecha distinta en uno de los Diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en esta ciudad de Ibarra conforme ordena el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, bajo prevenciones de ley, en caso de no comparecer se procederĂĄÂ en re beldĂa, previniĂŠndole al demandado la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio legal para sus *'!"#$%$"'*+(5) 6+) #7%) como pensiĂłn mensual provisional alimenticia aÂ
favor de la niĂąa LEIDY SHANTAL CHAMORRO ZAMORA la cantidad de SETENTA dĂłlares norteamericanos, por no 8%9+1(+) 73(!"#$%,') &'() ingresos de la alimen tante, que lo pagarĂĄÂ la demandada LORENA JAQUELINE ZAMORA GUAMIALAMĂ Â en cali dad de madre desde el 19 de mayo del aĂąo 2010, fecha de presentaciĂłn de la demanda, de confor midad con lo establecido en el Art. innumerado 8 de la reforma al CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescen cia. Se convocarĂĄÂ a las partes, a la Audiencia Única, de conformidad con el Art. innumerado 37 del citado cuerpo le gal, una vez que conste del proceso la citaciĂłn al demandado. TĂŠngase en cuenta la prueba anun ciada, cuantĂa, abogado Defensor y casillero ju dicial seĂąalado, ofĂciese conforme solicita. CĂtese y NotifĂquese. Lo que CITO a usted :%1%)&'()#*+(),+)&+./)%, virtiĂŠndole a la deman dada de la obligaciĂłn de seĂąalar casilla judicial en este Juzgado, dentro del tĂŠrmino legal correspon diente para posteriores *'!"#$%$"'*+(5);+1!"#$'5 Ibarra, 31 de agosto del 2012 DRA. MERCEDES CU ASTUMAL SECRETARIA 0%.)#12%).)(+&&' Ad/26859/ai REPĂšBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIĂ“N JUDICIAL Nro. 035 JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N ACTOR: SOPHIA ALE JANDRA ERAZO ERA ZO DEMANDADO: JOSÉ ALBERTO FIGUEROA ROSERO AL DEMANDADO SE ÑOR JOSÉ ALBERTO FIGUEROA ROSERO, SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGA DO SE ESTA TRAMI TANDO LA DEMANDA DE   ALIMENTOS No. 2006Â0464 QUE SIGUE LA SEĂ‘ORITA SOPHIA ALEJANDRA ERAZO ERAZO  CUYA PROVI DENCIA SE TRAN SCRIBE. JUZGADO DE LA NI ÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TUL CĂ N.  TulcĂĄn, jueves 06 de septiembre del 2012͞  VISTOS.  En lo principal una vez que la recurrente seĂąora SO RHIA ALEJANDRA ERA ZO ERAZO,  ha dado cumplimiento con lo or denado  en providencia de jueves 30 de Agosto del 2012, las 09h39 minutos, se procede a $%&"#$%1) ) &%) ,+2%*,%) ,+) incidente de aumento de pensiĂłn de alimentos de clara, completa, y reĂşne los requisitos de ley, por lo que se la acepta al trĂĄmite Contencioso Administrativo General establecido en el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescen cia͞ se toma en cuenta al Ab. JesĂşs Quizphe, con casillero judicial No.87, para que represente a la reclamante en la pre sente causa, hasta cu ando la actora lo creyere conveniente. Por cuanto la reclamante desconoce la individualidad y resi dencia del demandado seĂąor JOSÉ ALBERTO FIGUEROA ROSERO  cĂtese  mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn, cada una de ellas en fechas distintas en el diario la Hora, y como asĂ lo determina el Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, y el Art. Inumerado 35 de la Ley Reformatoria al Có digo de la NiĂąez y Ado &+($+*$"%/) %) #*) ,+) <3+) conteste en el tĂŠrmino legal correspondiente, y de conformidad conÂ
los Arts. 102 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y 273 del CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia y seĂąale domicilio judicial para recibir sus poste 1"'1+() *'!"#$%$"'*+(/) anunciando  sus medios probatorios respectivos, previniĂŠndole que en caso de no contestar ni seĂąalar domicilio para (3() *'!"#$%$"'*+() (+)) seguirĂĄÂ con la presente causa en su rebeldĂa. Por tratarse de incidente :'1)+&)2'2+*!')*')(+)#7%) una nueva pensiĂłn. TĂŠn gase en cuenta la prueba anunciada por la parte  actora y el domicilio se ùalado para sus posteri '1+()*'!"#$%$"'*+(/)%=1> guese la documentaciĂłn adjunta a la demanda. NOTIFĂ?QUESE. F) Abg. Tania GarcĂa Flores, Jueza del Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn TulcĂĄn. CERTI FICO. Abg. VerĂłnica Almeida SECRETARIA   DEL JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N. Hay Firma y Sello. Ar/13121/at REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA EL CARMEN – MANABI EXTRACTO DE CITACIĂ“N A la seĂąora  CLAU DIA PATRICIA CHUGA CHUQUIZAN se le hace saber, que en esta Uni dad Judicial, con sede en el catĂłn El Carmen, se ha presentado una DEMANDA DE JUICIO VERBAL SUMARIO en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: CESAR ELIAS GUERRA WILLIAMS ABOGADO DE LA AC TORA: HIPOLITO JA CINTO VERA CEDEĂ‘O DEMANDADA: CLAU DIA PATRICIA CHUGA CHUQUIZAN JUICIO: DIVORCIO CONTROVERTIDO No. 13201Â2012Â0092 CUANTĂ?A: POR SU NA TURALEZA ES INDE TERMINADA OBJETO DE LA DE MANDA: El actor, seĂąor comparece amparado en el Art. 110, causal 11, in ciso segundo del CĂłdigo Civil vigente, presenta la Demanda de Divorcio por vĂa verbal sumaria.  JUEZ DE LA CAUSA: Abogada. Julia GarcĂa JijĂłn, Jueza de la Unidad Judicial Primera de la Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn El Carmen, aceptó la demanda al trĂĄmite por cuanto reĂşne los requisi tos de ley y luego de que el seĂąor CESAR ELIAS GUERRA WILLIAMS de claro bajo juramento ante jueza, que desconoce el domicilio de la demanda da CLAUDIA PATRICIA CHUGA CHUQUIZAN. En auto de fecha miĂŠr coles 6 de junio del 2012 se ordena que a la seĂąo ra CLAUDIA PATRICIA CHUGA CHUQUIZAN se le cite por la prensa. en el periĂłdico “El Diarioâ€? que se edita en la ciudad de Portoviejo, capital de la provincia de ManabĂ, conforme lo preceptuado en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. por cuanto en el cantĂłn El Carmen no se edita periĂłdico alguno. Y de conformidad con lo de terminado en el Art. 119 del CĂłdigo Civil se pub licarĂĄÂ tambiĂŠn en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn en la ciudad de TulcĂĄn, provincia de Carchi. ya que en ese lugar se celebró el ma trimonio. Se le advierte a la demandada que tiene la obligaciĂłn de compa recer a juicio dentro de los veinte dĂas de tĂŠr mino, contados a partir de la fecha de la tercera y última publicaciĂłn, se ùalar domicilio legal y/oÂ
correo electrĂłnico para (3() *'!"#$%$"'*+(/) $%(') contrario podrĂĄÂ ser con siderada y/o declarada en rebeldĂa, y se seguirĂĄÂ con el tramite de la pre sente causa sin su com parecencia. Lo que llevo a su cono $"2"+*!') :%1%) &'() #*+() de ley. El Carmen, 07 de junio 2012 AB. MARCOS TULIO PICO A. ANALISTA JURĂ?DICO 0%.)#12%).)(+&&' St/172288 JUZGADO CUARTO CIVIL Y MERCANTIL DE PORTOVIEJO CITACIĂ“N JUDICIAL Al seĂąor WALTER ADRI ANO ALMEIDA RIVERA, se les hace saber que en este Juzgado por sorteo de Ley ha correspondido el conocimiento de la de manda de DIVORCIO, cuyo extracto de la de manda y auto inicial es el siguiente. ACTOR: ROSA  JACIN TA CĂ CERES CEDEĂ‘O DEMANDADO: WALTER ADRIANO ALMEIDA RI VERA JUICIO No.:     363Â2011 CUANTĂ?A: INDETERMI NADA  ABOGADO DEFEN SOR DE LA PARTE AC TORA: ABG. OSWALD EPIMENIDES PALMA ALONZO OBJETO DE LA DEMAN DA: Amparo la demanda en lo determinado en el Art. 110 causal 11 Inciso segundo del CĂłdigo Civil en vigencia, para que en Sentencia se declare disuelto el vĂnculo matri monial. Que lo une al se ùor WALTER ADRIANO ALMEIDA RIVERA y una vez ejecutoriada dicha sentencia se ordena la marginaciĂłn respectiva. JUEZ DE LA CAUSA: AB. JOFFRE VIDAL ZAMORA JUEZ TEM PORAL DEL JUZGADO CUARTO CIVIL DE MANABĂ?. Que en Provi dencia de fecha miĂŠr coles 17 de agosto del  2011͞ las 11h58, Avoco conocimiento de la pre sente demanda y con fe cha miĂŠrcoles 4 de  abril del 2012͞ las 15h51. VISTOS: En lo principal, la demanda que ante cede presentada por la seĂąora ROSA JACINTA CĂ CERES CEDEĂ‘O por reunir los requisitos de terminados en la ley, se lo declara procedente al trĂĄmite Verbal Sumaria. CĂtese al demandado se ùor WALTER ADRIANO ALMEĂ?DA RIVERA, al tenor de lo dispuesto en el artĂculo 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil e inciso tercero del artĂculo 119 del CĂłdigo Civil, esto es por la prensa en el periĂłdico de mayor circu laciĂłn que se edita en la dudad de Ibarra y en tres fechas distintas median do tĂŠrmino de ocho dĂas, por lo menos entre la una y la otra, ya que la accio nante ha declarado bajo Juramento que le ha sido imposible determinar la individualidad o residen cia del accionado. Para lo cual por secretaria $'*#>1%(+) +&) +?!1%$!') correspondiente. SĂ el accionado no compare ciere a juicio dentro de los veinte dĂas siguien tes contados desde la fecha de la última pub licaciĂłn serĂĄÂ declarado en rebeldĂa.ÂABG. JOF FRE VIDAL ZAMORA, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PORTOVIEJO. LO OUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. Portoviejo, 2 de Julio del 2012. SRA. CECILIA ANCHUN DIA DE CEVALLOS SECRETARIA ( E ) DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PORTOVI EJO F: 35519mbi.
REPĂšBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIĂ“N JUDICIAL No 036 JUZGADO ADJUNTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADO LESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N ACTOR: MARĂ?A FANNY IRUA CRUCERIRA DEMANDADO: NEL SON ALFREDO NARVĂ EZ CHUGĂ AL DEMANDADO SEĂ‘OR NELSON AL FREDO NARVĂ EZ CHUGĂ Â SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DE MANDA DE   ALIMEN TOS NRO. 2010Â062 QUE SIGUE LA SE ÑORA MARĂ?A FANNY IRUA CRUCERIRA Y  CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE. JUZGADO DE LA NI ÑEZ Y ADOLESCEN CIA DEL CANTĂ“N TUL CĂ N.  TulcĂĄn, jueves 18 de febrero del 2010,  las 08h28. VISTOS. Avoco conocimiento  la presente causa de pensiĂłn alimenticia, en mi calidad de Juez, por encontrarse vigente el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia. En lo principal, la demanda  presentada por la se ùorita MARĂ?A FANNY IRUA CRUCERIRA en contra  de la seĂąor NELSON ALFREDO NARVĂ EZ CHUGĂ Â es clara, completa y reĂşne los requisitos de ley  por lo que se la acepta al trĂĄmite Contencioso Administrativo General establecido en el Có digo de la NiĂąez y Ado lescencia͞ se toma en cuenta al Dra. Cecilia Chicaiza, con casillero judicial No.Â110, para que represente a la rec lamante en la presente causa, hasta cuando la actora lo creyera con @+*"+*!+5) 6+) #7%) $'2') pensiĂłn provisional ali menticia a favor del ali mentaria  NAYELI LIS BETH NARVAEZ IRUA, nacida  el  30 de enero de 2002, la cantidad de sesenta y nueve dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠri ca mensuales, por no haber justificado la condiciĂłn econĂłmica del alimentante, quien deberĂĄÂ pagar desde la presentaciĂłn con la demanda de conformi dad con lo establecido en los Arts. Innumera dos 8 y 9 de la Ley reformatoria al TĂtulo V, libro II del CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, durante los cinco primeros dĂas de cada mes, de con formidad con la tabla de pensiones alimen ticias mĂnimas que se +*$3+*!1%*) #7%,%() :'1) el Consejo Nacional de la NiĂąez  y Adolescen cia. CĂtese al deman dado seĂąor NELSON ALFREDO NARVĂ€EZ CHUGA, en el CaserĂo de Chapuel, CantĂłn TulcĂĄn, Provincia del Carchi͞ citado que sea el demandado en legal forma se convocarĂĄÂ a las partes, a la audien cia única de conformi dad  con lo establecido Art. Innumerado 35 A9",+2/) %) #*) ,+) <3+) conteste en el tĂŠrmino legal correspondiente, y de conformidad con los  Arts. 102 del Có digo de Procedimiento Civil, seĂąale domicilio judicial para recibir (3() :'(!+1"'1+() *'!"# caciones, anunciando  sus medios probato rios respectivos, con forme lo determina el Art. Innnumerado 34 previniĂŠndole que en caso de no contestar ni seĂąalar domicilio para (3() *'!"#$%$"'*+() (+)) seguirĂĄÂ con la presente causa en su rebeldĂa. TĂŠngase en cuenta la prueba anunciada por la parte  actora y el do micilio seĂąalado para (3() :'(!+1"'1+() *'!"#Â
caciones, agrĂŠguese la documentaciĂłn adjunta a la demanda.  CITESE Y NOTIFĂ?QUESE.ÂF) Dr. Fernando Polo, Juez del Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn TulcĂĄn.  CERTIFICO. JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N. TulcĂĄn, miĂŠrcoles 29 de agosto del 2012, las 11h43. Previamente a atender lo solicitado por la compareciente seĂąora MARĂ?A FANNY IRUA CRUCERIRA, la misma comparezca a este Juzgado y bajo 731%2+*!') 2%*"#+(!+) desconocer la individual idad y residencia del se ùor NELSON ALFREDO NARVĂ€EZ CHUGA, de conformidad con lo que dispone en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimien to Civil. TĂłmese nota del casillero judicial No. 3 perteneciente a la seĂąora Ab. Miriam Caguazango, seĂąalado por la actora. NOTIFĂ?QUESE. f) Abg. Tania GarcĂa Flores, Juez del Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn TulcĂĄn. CERTI FICO. JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N. Tul cĂĄn, 11 de septiembre del 2012, las 11h35. Atento a la peticiĂłn que antecede presentada por la actora. De confor midad a lo que establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ tese al Demandado por tres ocasiones distintas a travĂŠs del diario  La Hora, periĂłdico de am plia circulaciĂłn nacional. NOTIFĂ?QUESE. f) Abg. Tania GarcĂa Flores, Juez del Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn TulcĂĄn. CERTI FICO. Abg. VerĂłnica Almeida SECRETARIA   DEL JUZGADO   DE LA NI ÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N. Hay Firma y Sello. Ar/13126/at REPĂšBLICA DEL  ECUADOR EXTRACTO DE CIT ACIĂ“N JUDICIAL No 33 JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA ACTOR: Diana Carolina Castro LĂłpez DEMANDADO: JosĂŠÂ Pu piales Benedicto Gilo. CAUSA. Alimentos. AL DEMANDADO SE ÑOR: JOSÉ PUPIALES BENEDICTO GILO, SE LE HACE SABER QUE EN ESTE JUZGADO SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE ALIMEN TOS No 662Â2012 QUE SIGUE LA SRA. DIANA CAROLINA CASTRO LĂ“PEZ Y CUYA PROVI DENCIA SE TRAN SCRIBE. JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N. Tul cĂĄn, viernes 31 de agos to del 2012. Las 09h29. VISTOS: Una vez que la compareciente, ha dado cumplimiento a lo orde nado en providencia de jueves 30 de Agosto del 2012 las 11h45 minutos, se $%&"#$%) +&) B'123&%1"') Ăşnico de demanda de pensiĂłn alimenticia pre sentado por la seĂąora DIANA CAROLINA CAS TRO LĂ“PEZ, en contra del seĂąor JOSE PUPIA LES BENEDICTO GILO, de claro, completo y re unir los requisitos de ley, por lo que se lo acepta al trĂĄmite Contencioso Administrativo General establecido en el CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescen cia͞ se toma en cuenta al seĂąor Ab. Mauricio Ru ales Calpa, con casillero judicial No 140, para que represente al reclamante en la presente causa, hasta cuando el actor lo creyere conveniente. Se #7%) $'2') :+*("4*) :1'@" sional alimenticia a favor del alimentario ALEXIS JHAIR CASTRO LĂ“PEZ, nacido el 7 de Enero delÂ
JUDICIALES VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
A17
2011, la cantidad de OCHENTA DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS  DE NORTEA MÉRICA MENSUALES, :'1) *') 8%9+1) 73(!"#$%,') la condiciĂłn econĂłmica de la alimentante, quiĂŠn deberĂĄÂ pagar desde la presentaciĂłn con la de manda, de conformidad con lo establecido en los Arts. Innumerados 8 y 9 de la Ley Reformatoria al TĂtulo V, libro II del CĂłdigo OrgĂĄnico de la NiĂąez y Adolescencia, durante los cinco prim eros dĂas de cada mes, de conformidad con la Tabla de pensiones ali menticias mĂnimas que (+)+*$3+*!1%*)#7%,%():'1) el Consejo Nacional de la NiĂąez y Adolescencia. Por cuanto la reclamante desconoce la individu alidad y residencia del seĂąor JOSE PUPIALES BENEDICTO GILO, cĂ tese mediante tres pub licaciones que se real izarĂĄn, cada una de ellas en fechas distintas en el Diario La Hora, y como asĂ lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Pro cedimiento Civil. NOTI FIQUESE. f) Abg. Tania Elizabeth GarcĂa Flores, Jueza del Juzgado de la NiĂąez y Adolescencia del CantĂłn TulcĂĄn. CERTI FICO. Ab. VerĂłnica Almeida BenĂtez SECRETARIA DEL JUZGADO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTĂ“N TULCĂ N 0%.)#12%).)(+&&' Lp/13122/at
4. OBSERVACIONES GENERALES. Se trata de un lote de terreno ubicado en el sector ur bano, punto denominado Guagzara, de la parro quia Eugenio Espejo, del CantĂłn Otavalo, Provincia de Imbabura.
JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE IBARRA AVISO DE REMATE EXTRACTO
VALOR TOTAL NUEVE MIL CUATROCIEN TOS ONCE DÓLARES AMERICANOS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS. (USD. 9.411,55).
Se pone en conocimien to de la ciudadanĂa en general que en la Sec retarĂa del Juzgado Ter cero de lo Civil de Ibar ra, el dĂa martes 30 de octubre del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, tendrĂĄÂ lugar el REMATE del inmueble EMBARGADO, dentro del juicio EJECUTIVO No. 671Â2010: 1. DESCRIPCIĂ“N: 1.2 UBICACIĂ“N: El lote de terreno se en cuentra ubicado en el sector urbano, punto denominado Guagzara, de la Parroquia Eugen io Espejo, del CantĂłn Otavalo, Provincia de Imbabura. 2. LINDEROS. Por el Norte: En la extensiĂłn de cuarenta y tres metros con cin cuenta centĂmetros (43,50 m), con propie dad particular. Por el Sur: En la exten siĂłn de cuarenta y un metros con sesenta y siete centĂmetros (41,67 m) con propiedad del seĂąor Pedro SantillĂĄn. Por el Oriente: En la extensiĂłn de cuarenta y un metros setenta y seis centĂmetros (41.76 m.) con el lote nĂşmero 22. Por el Occidente: En la extensiĂłn de treinta y siete metros (37,00 m) con apertura de calle pĂşblica. 3. à REA TOTAL: Al momento de la diligen cia se realizó las cor respondientes medicio nes las mismas que en su årea total son MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO  METROS CUADRADOS CON TREINTA Y UN DECĂ? METROS CUADRADOS. (1.538,31 m2).
El terreno tiene la forma regular, tiene un declive que va del lindero orienta hacia el occidental, den tro del inmueble lote de terreno existe una con strucciĂłn tipo mediagua, paredes de bloque, cubi erta de madera y eternit, pisos de cemento, puer tas de madera y venta nas con protecciones de 8"+11'/)$'*)3*%)(3:+1#$"+) de treinta y cuatro met ros cuarenta decĂmetros (34,40 m2). Valor del terreno: 5.00 USD./ m2 Ă rea del Terreno: 1.538,31 m2 VALOR TOTAL: 7.691,55 USD. SON: SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UN DĂ“LARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS. Valor de ConstrucciĂłn. 50,00 USD/m2 Ă rea de ConstrucciĂłn: 34.40 m2 VALOR TOTAL: 1.720,oo SON: UN MIL SE TECIENTOS VEINTE DĂ“LARES AMERICA NOS
Las posturas se recibirĂĄn en el dĂa y horas seĂąala dos, a los que se acom paĂąarĂĄn el 10% legal. El remate se efectuarĂĄÂ por las dos terceras partes del avalĂşo por tratarse de primer se ùalamiento. Ibarra, agosto 14 del 2012 Dr. Francisco Landines SECRETARIO
LozaÂ
0%.)#12%).)(+&&' Ad/26975/ai
BANCO INTERNACIONAL
Por orden del titular de la cuenta corriente No. 9800611004 del Banco Internacional S.A., se comunica que se estĂĄ procediendo a anular el (los) siguiente (s) formulario (s) de cheque (s): del nĂşmero 3546 al nĂşmero 3546. fp/ad/ai
BANCO BOLIVARIANO ANULACIÓN DE PAGO Se comunica al público, la Anulación por pÊrdida/substracción del cheque 262 al 275, presentado por el girador JORGE ARTEAGA, cuenta corriente. No. 1505003756. Ad/26985/ai
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NORTE
ROJA CARCHI
A18
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Seguridad en estaciones de gasolina : ĹŠÄ› Uniformad del ejĂŠrcito acantonados en TulcĂĄn en coordinaciĂłn con la BIMOT, Agencia de RegulaciĂłn y Control HidrocarburĂfero del Carchi (ARCH), realizan los controles de seguridad en las gasolineras de TulcĂĄn, para verificar que se entregue el cupo asignado a cada conductor y asĂ prevenir el trĂĄfico de hidrocarburos. Desde la semana anterior dos gasolineras que estaban intervenidas por el Estado ya fueron entregadas a Petroecuador, la venta de las gasolineras al Estado obedece a un polĂtica pĂşblica que prevĂŠ reducir la fuga de combustibles hacia Colombia desde Ecuador. Los controles en las gasolineras tambiĂŠn busca evitar que se venda mĂĄs de cupo asignado a cada persona, ademĂĄs de verificar que no se venda el combustible a personas extranjeras o se expenda los combustibles en
EL DATO Hoy se tienen previsto que en el cantĂłn Espejo se realice una reuniĂłn de trabajo para determinar si se reactiva el ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia (COE) debido a los incedios forestales.
FLAGELOS. Bomberos de los cantones del Carchi trabajan para sofocar las llamas en El MorĂĄn, la zona es considerada de amortiguamiento. (Foto cortesĂa Bomberos BolĂvar)
Carchi declarado en peligro por los incendios forestales En la provincia los cantones mĂĄs afectados por los flegelos forestales son Mira, Espejo y BolĂvar. La provincia del Carchi estĂĄ entre las ocho provincias a nivel nacional donde se declarĂł estado de emergencia por los incendios forestales. Los cantones mĂĄs afectados por los incendios son los del sur de la provincia, el fin de semana en el cantĂłn Mira se presentĂł un flagelo que afectĂł grandes extensiones de terreno y en el cantĂłn Espejo otro
: ĹŠÄ›
GASOLINERAS. Militares realizan los controles en las gasolineras para evitar que se venda mĂĄs del cupo del asignado.
incendio pone en peligro ĂĄreas protegidas de la reserva ecolĂłgica de El Ă ngel. El estado de emergencia implica que la provincia estĂĄ en “alerta naranjaâ€? y organismos de socorro como bomberos, militares, policĂas, y otras entidades deben estar alertas para cuando se presenten los incendios explicĂł Galo Valles, titular de la SecretarĂa de GestiĂłn de
Robo de un automotor de una vivienda : ĹŠÄ› PolicĂas de TulcĂĄn atendieron una llamada de emergencia en el suroriente de TulcĂĄn, segĂşn el parte Alexandra R., denuncio ser vĂctima de robo. La afectada denunciĂł que despuĂŠs de una jornada de trabajo llegĂł a su vivienda ubicada en el barrio La Chorrera y encontrĂł las puertas de su casa forzadas y varios electrodomĂŠsticos no estaban en su lugar, ademĂĄs que el vehĂculo que guardaba en el garaje tampoco
Riesgos en Carchi. El funcionario de la provincias colaboran en el explicĂł telefĂłnicamente que el control del fuego que afecta a la flora y fauna del sector. sector mĂĄs vulnerable es El En el paĂs mĂĄs de tres MorĂĄn en el cantĂłn Espejo mil 800 hectĂĄreas de tey que mĂĄs de 100 personas TOME rreno resultaron afectatrabajan para impedir que NOTA el fuego se propague a las En la provincia das por los incendios fodel Carchi mĂĄs restales. ĂĄreas protegidas. de 450 hecCristian Moscoso coEn la zona de amorti- tĂĄreas de terreno consumimandante del Cuerpo de guamiento los organismos fueron das por las llaBomberos de Espejo explide socorro ya llevan mĂĄs mas, los cantones mĂĄs cĂł en una entrevista antede cinco dĂas tratando de afectados son de Mira, rior que en este aĂąo mĂĄs de sofocar las llamas, la zona los Espejo y Mira. 412 hectĂĄreas de terreno es de difĂcil acceso lo que fueron consumidas por las dificulta el trabajo de los llamas y que los casaca roja atenfuncionarios. Uniformados de los cuerpos de dieron 26 incendios forestales y 18 bomberos de todos los cantones conatos que fueron controlados.
Abandonaron droga en garaje : ĹŠÄ› Una llamada telefĂłnica
ROBO. Una persona denuncio el robo de su vivienda y su automotor, las autoridades investigan
se encontraba. Los uniformados atendieron la llamada y tomaron procedimiento, y empezaron a realizar las investigaciones. El carro es un Suzuki de placas PJW 150, vecinos del lugar no explicaron la hora en la que se suscitĂł el robo y no se percataron de las personas que ingresaron a la vivienda de la
vĂctima, que pasa sola la mayorĂa de tiempo porque la propietaria sale a diario a trabajar, la afectada vive con su hija. Se investiga el paradero del automotor y las autoridades de control ya realizan las investigaciones del caso y gestionaron con todas las unidades policiales para que se ubique al automotor, que se cree no fue saca-
alertĂł a uniformados de la unidad de antinarcĂłticos sobre el expendio de droga y que utilizaban un garaje en el centro de la ciudad de TulcĂĄn para cometer el ilĂcito. Los uniformados presumen que la droga llegĂł en pequeĂąas cantidades desde el vecino paĂs y era comercializada en dosis a las personas de TulcĂĄn. La droga fue abandonada por temor a que los policĂas descubran el alcaloide, la denuncia se hizo a travĂŠs de la lĂnea 1 800 drogas. Las autoridades policiales anunciaron a inicios de este aĂąo lectivo que reforzarĂĄn los controles en las afueras de las entidades educativas para prevenir que los niĂąos y jĂłvenes sean
DROGAS. Sustancias alucinĂłgenas que iban a ser utilizadas para la venta fueron decomisadas por policĂas.
vĂctimas de los comerciantes de drogas y que sean utilizados para expender sustancias alucinĂłgenas bajo presiĂłn. El aĂąo lectivo anterior ya se identificĂł bandas de jĂłvenes que se dedicaban a la venta y consumo de drogas. Con los nuevos planes policiales se trata de erradicar la venta.
ROJA
Embarazada implicada en robo de local
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012 La Hora IMBABURA-CARCHI
Tres sujetos acompaĂąados de una mujer embarazada, la madrugada de ayer robaron mercaderĂa (prendas de vestir) de un local comercial ubicado en el sector de Yacucalle-Ibarra. La PolicĂa que fue alertada por vecinos del lugar encontrĂł a los maleantes y protagonizaron una persecuciĂłn que fue a parar en la vĂa Ibarra-UrcuquĂ. SegĂşn el informe policial, a las 00:40 recibieron la llamada de alerta y los sospechosos abordaron un automĂłvil blanco de placas IAK-0607, conducido por una mujer. En gran velocidad tomaron rumbo a UrcuquĂ y en el ingreso al Pensionado Mixto Atahualpa, los tres hombres huyeron. En el vehĂculo se encontrĂł un bulto de ropa, la mujer de 19 aĂąos declarĂł que su conviviente, Gerardo G., era uno de sus acompaĂąantes, quien segĂşn la PolicĂa registra antecedentes en el 2008 y 2009 por tentativa de asesinato. Ella no fue arrestada por su estado de gestaciĂłn, pero el automĂłvil y la mercaderĂa, fueron retenidas.
Detenidos por presunto lavado de activos EL DATO JosĂŠ Manuel Pupiales, presidente de la comunidad dijo que con este ya realiza cinco levantamientos de cadĂĄveres.
ēŊFamiliares y habitantes de Manzano GuaranguĂ, lamentan la muerte de JosĂŠ Lorenzo Pupiales.
ÂĄ ēŊMomentos en que la PolicĂa encontrĂł la mercaderĂa robada en el vehĂculo.
Batalla campal de colegiales Nuevamente la calle BolĂvar de la ‘Ciudad Blanca’, se convirtiĂł en el escenario de enfrentamientos entre estudiantes de los colegios San Francisco y SĂĄnchez y Cifuentes. Aproximadamente a las 13:30 de ayer, los adolescentes entre 14 y 17 aĂąos, se enfrentaron a puĂąo limpio frente a las instalaciones del comercial AKI, mientras las personas que circulaban, asustadas solicitaban ayuda de la PolicĂa. Los gendarmes motorizados llegaron al lugar y los colegiales salieron despavoridos, 10 de ellos, lograron ser alcanzados por los uniformados y trasladados hasta las oficinas de la Dinapen. Los adolescentes fueron entregados a sus padres luego de firmar una acta y hoy se conocerĂĄ si en los establecimientos educativos sancionarĂĄn a los estudiantes que lucieron sus uniformes durante el enfrentamiento.
A19
DesapareciĂł el domingo y ayer lo hallaron muerto
.2_ĹŠ 4/( +#2ĹŠ! 8¢ŊÄ?ĹŠ,#31.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 04# 1 " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ"#ĹŠ -9 -.ĹŠ 4 1 -%4~ĹŠ8ĹŠ,41(¢Ŋ '.% ".Ä“ IBARRAěŊ Los
familiares de JosĂŠ Lorenzo Pupiales Anrrango y habitantes de la comunidad de Manzano GuaranguĂ, parroquia El Sagrario, cantĂłn Ibarra, desde el Ăşltimo domingo iniciaron la bĂşsqueda del agricultor de 47 aĂąos de edad, quien fue visto la Ăşltima vez en estado de embriaguez. Ayer a las 07:30, Luis Antonio Pupiales, morador del sector, observĂł el cadĂĄver en una parte de la quebrada donde el agua alcanza casi los tres metros de profundidad e informĂł al presidente JosĂŠ Manuel Pu-
piales, quien resultĂł ser primo del hoy occiso. Inmediatamente los habitantes se reunieron para realizar las tareas de rescate e informaron a la PolicĂa y Cuerpo de Bomberos. Procedimiento Aproximadamente al mediodĂa, agentes de la PolicĂa Judicial llegaron al lugar para realizar el levantamiento del cadĂĄver y trasladarlo a la morgue de Ibarra, pero los familiares impidieron el trĂĄmite. Los casaca roja llegaron al lugar, pero los comuneros ya habĂan rescatado el ca-
dĂĄver, utilizando tres escaleras, dos metĂĄlicas y una de madera. Luego lo trasladaron a la vivienda de un familiar para realizar el velorio. El Presidente de la Comunidad, explicĂł que su primo vivĂa en el sector El Carmelo, a 45 minutos de distancia de donde fue encontrado el fallecido. Los habitantes presumen que la causa de la muerte fue una caĂda inesperada a causa del estado de embriaguez. Mientras las mujeres de la comunidad preparaban el cadĂĄver para el velorio, Cruz Elena Ulcuango Mugmal, viuda de Pupiales, no pudo dar detalles de lo sucedido ya que sufre una discapacidad. El funeral estĂĄ previsto realizarlo hoy en el cementerio San Miguel de Ibarra.
Fabiola L., y Polibio C., son esposos que mantienen su hogar dedicĂĄndose a la tarea de cambiar monedas en la frontera colombo-ecuatoriana. Al menos eso es lo que contaron ayer durante la audiencia de flagrancia en Ibarra. El Ăşltimo miĂŠrcoles una llamada telefĂłnica informĂł a la PolicĂa sobre el transporte de grandes cantidades de dinero en un automĂłvil rojo de placas PWK-0835, que viajaba desde TulcĂĄn con destino a Ibarra. Los uniformados prepararon un operativo y en el sector de la Aduana, al registrar entre el tapizado del costado derecho del automotor, encontraron una funda blanca que contenĂa 20 mil dĂłlares en efectivo. Luego los policĂas registraron a la pareja que viajaba en el automĂłvil y entre sus pertenencias encontraron 160 dĂłlares mĂĄs, 1055 euros y dos millones de pesos colombianos. Los ciudadanos fueron aprehendidos por el supuesto delito de lavado de activos, junto al dinero y al vehĂculo que son parte de las evidencias. Ayer comparecieron ante las autoridades competentes. El abogado defensor la pareja presentĂł documentos para respaldar que ellos pertenecen a una asociaciĂłn de cambistas en la ciudad de TulcĂĄn y el Juez ordenĂł medidas cautelares para que se presenten cada viernes en la FiscalĂa, durante los prĂłximos 30 dĂas que durarĂĄn las investigaciones.
ēŊLos sospechosos del delito aseguraron que el dinero estaba destinado a la compra de un terreno en Ibarra.
50c VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE 2012
Imbabura, Carchi
incl. IVA
36 PÁGINAS
Apareció muerto
José Pupiales, de 47 años de edad, ayer fue encontrado en una quebrada en la comunidad de Manzano Guaranguí en Ibarra. El agricultor estaba desaparecido desde el último domingo. Momentos de de dolor y desconsuelo se vivieron durante el rescate del cadáver. Página A19
Enduro nocturno se toma Ibarra
Detenidos por presunto lavado de activos En el vehículo de una pareja
que viajaban desde Tulcán a Ibarra, la Policía encontró más 20.000, 1.055 euros y dos millones de pesos colombianos. Los sospechosos pertenecen a una asociación de cambistas de Tulcán y recibieron medidas cautelares. Página A19
La competencia más importante del motociclismo imbabureño, está cada vez más cerca. Los organizadores informaron detalles sobre las categorías, premios y logística. Página A12
La que mejor viste La actriz Gwyneth Paltrow encabeza la codiciada lista de la revista People. Página B10