��� ��������� �������������
������� �������
����������������
���������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� ��������������� ���������
����
�������
������������������� �������������������� ������������������
��������� ������� ��������������
Sólo por esta temporada
����������
����������
en nuestras ofi cinas.
����������������� ��������������������
������������� ���������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ���� ���� ���������� ���� ������ ����� ������������ ��� ����������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������� ���� �������� ��� ���������� ������������ ����������������������������� ���������� �������� �������� ���������������������������� �������� ������� ��� ����������� ������������������������������ ���������� ���� ��� ������� ���� ����������������� �� ���� ������ ��������� �� ������������������������� ���� ���� ������ ���������� �������������������������� ���������� ����� ��� �������� ���� ���� ������������ ����� ��� ������������������������ ������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ���������� ���� ������������������������ ������������������
���������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������
�����������������
�������������������������
�����
������ �� ������
������ ������� �������
��������������������������� �����������������������
������������������ ����������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������� �������
������������������ ���������������
�������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������
���������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������
��������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ������� ����� �������������������������������� ��� ��������������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��� ����� ����� ����������� ���� ������������������������������������ �������� ��� ���������� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ������������� ���� ������������������������� ��������������������������� ���� �������������������������� ����� ��� �������� ������ ��� ������ ����������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������� ���� ��������� ������������������������������� ������� ��� ���������������� ������� ������������ ��������� �������� ��� ���������������������������������� ������������ ����� ��������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ���� ����
���������� ����������������������
������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������� �����������������������
�������� ��������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������
���������� ��������� ���� ������ ����������� ����� ���� ��������� ���������� �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������
������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������� ���� ��������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� ��� ������������������������������ ���������� �� ����� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������
������ ��� ��� ������ ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ����������� ��� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �����������������
�������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������� ����������� ����������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ��� � ���������� ����������� ���� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� ���������� �������������������������������� �������� ����� ����������� ����������� ���� ��������� ��� ��������������������� ����� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������ �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ������������������������
���������
�������������������������������� ����������� ��� ������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��� ���������� ���������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������� ��� �������� ������ ���� �����������������������������
�����������������
���������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������
������� �������������������� �����������������������
��
�������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������� ��������������� ������
�������������� �����������
����
���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������
����
��������� �������������� ������������������ ����������������� ��������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������ ������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ������ ������� ��� ���������� ����� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������������� �������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���������������������������������������� �����������������������
��������������������������
�������������������������������
������
��������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ������������ ������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� ����� ��� ��������� ������������������������������ ��� ����������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����� ��� ��������� �������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������
���������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ������ ���������� ������� ������� ���� ����������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������������� ���� ���������� ������������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� �������� ���� ���� ������������������������������� ������������� ���� ������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������
������������������
����
���������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������
��������� ��������� ��������� ������������������ �����������������
������������������
���������������������������
������������ ����� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������
�������������������
����
�������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������
������
���������� ���������������� ��������������
������
��
������� �������������������� �����������������������
��������
�������������� �����������������
�� ������������������������ ��������������������������
���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������
������������������������
�� ������������������������� ���������������������������
����������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������
��������������� �����������������
�� ��������������������������� ������������������������
������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������
��������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������� ���
��������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������������ ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� ��������� ������� ������ ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������� �� ���������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������ ���� ����� ���� ����������� ���� ��������� ������ ��� �� ��� ���� �������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ����������� ��������������������������������� ��� �������������� ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���������������� ���� ��������� ���������� ���� �������� ����������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���� ������ ���� ������� ������������������������������� ���������� ���������������� ���� ����������� ����� ��������� ���� ������������� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ���� ��� ��������������������������������� ����������� �������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
��������� ������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������� �� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������� �� ����� �������� ������� ���� ��� ������ ����������������������������� ������������� ��� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������ ���� ��������� �������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������
������������������������ ������������������������������������ ����������������������
������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
�������� ����������� �������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ����� ���������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ����� �������� ����� �������� �� ��������� ��� ������������������ ��� ����� ������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������������� �� �������� ���� �������� ���� ���������������������������� ���������������
�� ����
��������������������������� �����������������������
SOCIEDAD FINANCIERA ��������
�������������������������������� ����������
����
��� ����� ����� ����� � ����� ����� ��� ��� �����
�� ��� ����� � ����������� ����� � � ��
������������������� ������������ ����� �������� ���������������������� ���������� ����������������������������� ������������ ������������ ��������������������������� ���� �������������������� ���� ��������������������������� ���� ������������ ���� ������������������������������� ��������������� ���� ���������������������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������������� ������������������� ���� ������������������������������������������ ����������������������������� ���� ����������������������������������� ����������������������������� ���� �������������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������ ���� �������������������� ������������ ������������������������������ ����������� ���������� ���������������� ��������� ������������������ ���������� ������������������� ��������� ������������������������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ������������������ ���������� ������������������� ������������ �������������������������������� ����������� �������� ���������������� ������ ������������������ ������ ������������������� �������� ���������������������������� ������������������������ ���������� ���������������� ��������� ������������������ ��������� ������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ���� ������������������������������� �������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������� ���� ������������������������������� ������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������������������������������ �������� ���� ������������������������������� �������� ������ ���������������������������������������� ���� ���������������������������� ��������������������� ���� ������������������������������ ����������������������� ���� ������������������������������� ����������������������� ���� �������������������������������� ����������������������� ���� ���������������������������� ���������������������������� �������� ���� �������������������������� ������������� ���������� �������������������������� ���� ������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������� ��������� ��������������������� ���������� �������������� ������������ �������������������������� ���������������� ���� ��������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������� ���������� ����������������� ������������� ������� ������������
�
������������������������� ��������� ���������������������������
�
�����������������������
����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� �����
����� ����� ����� ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ��� ��� ���
��� � ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ��� �
�������������������� �������� ��������������������� ����������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������������ ���������������������� ������������ ���������������
���
������������������������
��� �
���������������� ������������
���
������������������
��� �
������������� ������������
����
���
�����������������������
����
������������ ���� ���� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ���� ���� ���� ����
���� ������������
��� �
������������������������ �����������������
����������
���
��������������
����������
��
�����������������
��� ����� ����� ����� ��� �
��������������� ��������������� ������������������������ ������������������ ��������������������� ��������������������
������������� ������������ ������������ ���� ���� ����
��� ����� ����� ����� ����� � ����� �����
��������� �������� ���������� ����������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ �����������������������������
���������� ��������� ���� ����������
���
����������������������������
����
���
��������������������������
����
��� ����� � ����� ����� �����
����������� ������������������������ ����������� ���������������������� ����������������������� ������������������������
�� ��
��������������������� ���������
� �
������������������������� ����������������������
���� ���� ����
����������� ���� ����������� ���� ���� ������������ ������������ �������������
��������������� ����������������������� ��������� ������������������ ������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������� ������������������������������������� �
�� �
������������������������� ���������
����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ����� �� �������� �������� ����������
�������������������������������������� ������ �������������������� ������ ������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ������ ������������������������������� ������ ������������������������������������ ������ ��������������������� ������ ������������������������ ������ ����������������������� ������ � ����������� �
���������������������
�������������� ������ ����������� ������
�� �� �� ��
������������ ������ ������
������ ������
����������������������� �����������
�������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������ � ���� ������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ��������������������
�
��
������������������������
�
������������������������ ��������������
� ������������ �
�����������������������������
����������������� �������������������� �� �����������������������������
� ������������������������������� ������������� ���
��� ����� �����
� ������������
�
�����������
� ���������� ��������� ����������
����������
�
�����������
�
����������
� ���������
����������
�
����������
�
����������
�
���������
�����������������������
�� ����������
��������������������� �������������� ��������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������������������������
���������
���������� ���������
���������������������������� ������ ���������������
������ � � � � � � � � � � � �����
������������������������������������������ ������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������ ����������������������������������
�� �
������������������������� �����������
����������
�������� ����� ��������������������������
�������������
������
����
����������������������������� ������ ��������������������
���������
������������������������� ���������������
������ ������
����
������������ ��������
������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������� ������������ ��������������� ���������������
����������
����
����������������������
�������������
����������
���������� ��������� ����������
�����������������������
�����������������������������
������ ��� ������ ��� ���������� ���� ���������� ������������ �� ��� ����������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������
������������������������������������������������ ��������������� ������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ���� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������ � ������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������� ���� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ������ ��������������������������������������� ��������������� ����� ���������� ������������������� � ������������ ������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������������������� ���� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ���� ���������������������������� �������� ���������������������������� ������������� ������� ����������������������������� � ���������������������� �������������� �������������������������������������� � ������������������ ���������������������������������������� �������������� ���������� ��������������������������� � ����������������������������� ������������ � ������������������������������� � ����� ������������
������������������ ����������������
� ������������ ���������� ���� ������������ ����
�������������������� �� �� ��
������������� ������ ������������
� �������������������� ������������������������������������
������������������������������� ������������������� ���������������������� �����������������������
������������������������
������
������������� ������������
�������������������� �������������������
��� ����� � ����� ����� ������� � ��� ����� � ����� � ����� ����� ��� ����� �� ������� �����
�
� ���� ������ ������ � ������ � ���� ������ ������ ������ ������ ������ � ������ � ������ ������ ������ ������� �
��������������������������������������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������� �������������
���� ������ � ������ � ������ ������
��������������������� �������������������������������� ������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������
����
������������
������ � ������
���������������������������� ����������� ����������������������������������
����
��������
������ � ������ ������
����������������������������� ������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������
���������������������� ����������������
�������������
���������� ����������
�������
��������
������
������
������
������
����� ����� ������ �����
����� ����� ����� ������
������
�����
�������� ����� ������� ����� �����������
������� ������� ������� ������ ������
�������
�������
������� ������ �������
������ ����� �����
������ �������
����� ������
������ ������� �������
������ ������ ������
������� �� ������ ������� �������
��������������������������� �����������������������
��������� ��������� ����������� ������������ ����������� ������������ �������������������� ��������������� ������������������ ��������������������� ����������������� ����������������� �������������� ��������������� �������������������������������
������ ���������������������
������������������������������ �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������� �����������������
����������
�������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�����������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������
������� �������� �����������
����������� �������������� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ������� ������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����
��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������� ���
��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� �������������� �� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ������������ ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������
������� ������� ������ ������ �������
��������� ���������
�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����� ������ ���������� ��� ��� ���������������������������������� ���������� ��� ��� �������� ���� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �� ���� �������� ���� ���� ���������������������������� ����� ����������� ��� ������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��������� ����� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ����� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ������ ����� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������ ��� ��� ���������� �� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� �������� ������������������ ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�� ����
�����������
��������������������������� �����������������������
�������������������������
������� ��������
��
������ �������������������� �����������������������
��������
�����
�������������������� ����������������������� �������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
��������������� ������������������
���
����������������������������
�������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������������
�������������
���
����������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������
����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ����������� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ����������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������ �������� �������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ����� ���� ��� ������ ��������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ��������� ��������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������� ��� ������� ������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������������ ������� ������������������������������� �������������� ������ ������ ���� ������� ���� ������������������������������� �������������� ��� ����������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ����������� ����������� ���� ���� �������� ����� ��� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������� ��� �����
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
����������� ����������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
�������������
���
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������� ������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������������ ������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������ ���� ��������������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ������������ ������������ ���������� �� ��� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� �������� ����������������������������� ������������ ������ ������������ ���� �������� ���� ������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������
��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������
���������� ����������� �������� �������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ����� ��������� ������ ��� ������ ������ ��� ������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� �������� ��� ���������� �� ���������� ���� ��������� ����� ���������������������������� ������������ ��� ������ ������ ����������������������������� �������������
����������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������� ���������
������� �������������������� �����������������������
��
��������
���������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������
�������������������������������� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ���� �������������������������������� ������� ���������� ��� ��������� ��������������� ����� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ��������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ���� ���������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����� ���� ��������� ����� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���� �� ����� ������� ������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ��������������� ��������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ��� ������� ���� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������� ���� ��� ������� ���������� ����� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������
����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �����
������������������ ����������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������
������������������� ������������������� ����� �� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� ���������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ������ ������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ����������� ���� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ������������ �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����� ����������� ��� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ������� ���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������
�������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������ ���� ����� ��� �������� �� ��� �������������������������������� �����������������������
���������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������
�������������������������
�����
������� �������
���
������� �������������������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������
������������������� ��������������������
�������� ������������������ ���������� �������������� ������������������� ��������������� �������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ���
��������� �������� ������������ �������� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ������������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ���� ����������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ������� ���������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� � �������������� ������ ������������� ����� ��� ���
�������� ������� �������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������
�������������������������������������������� ��� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� �� ����� ������������� ���� ��� �������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ��� ������ �������� ��� ������ ����������������������������� ������ ������ �� ������ ���� ����� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ �������������������������� �� ������ ������� ��� �������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��������� �������� �� �������������������������������� ������ �� �������� ������ ����� ������ ������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������� ���� ���� �������� ��� �������������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����
���������������������� ������������������� ���� ��������� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ��� ���������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������� �� �������� ��������� ����� ���� ������ ���� ���������� ������� ���
���������� ����������� �� ���� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ����������� ���� �������� ��������� �������������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ����� ����� ����������������������������� ���������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������� ��������������� ����������� ������������ ���������������������������� ������� ��� �������� � ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������������������������������� ���� ��� ����� �� ��� ����� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������� � ������� ���������� ���������������������������������� ����������������������� ����� ��� ����������� ������� ��� ������� ����������� � �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ��������� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��� ������ �������� ����������������������
�����������
�������������������� �������������������������������� ���������� ����� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ������ ����������� ���������������������������������� ������ ������� ��� ��������������
������� ������� �������������������� �����������������������
���
���������������
���
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� �������� ��������� �� �������� ������� ���
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ � ���� ������������� ��� ��������������������������������� �������� ��� ������� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������
������������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���������������� �� ��� ���������������������������
����� ���
������� �������������������� �����������������������
����������
������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������
��� ������������������ �����������������
����������������������������������������������
������������������
������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������������ ���������������
��������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������� ��� ������� �� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ ��������� ��� ������ ����� ����������� ��� ����� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ��� ��� ������� ������� ��������������������� ���������������� ����������������� ����������� ��� ��� �������������� ������������ ����������������� ����������������� ���������� �������������� ������������ ������������� ����������������� ������������������ ����������� ���������� ���� �������� ������ ������������������������������� ����������� ����� ������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ���������� ���� ���� ����� ������������ ����� ���� ������� ��� �������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
�������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������
��� ����� �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ������� �� ��� ������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ������������������������ ���������� �� ��� �������� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ������������������������� ������������������ ������������������������� ������� ��� ���������� �������� ������� ��������� ��������� �������� ����������������� ���������� �������� ���� ������������������������ ������������ ���������������� ������������������������� ��� �������� ���������� �� ���� ��� �������� ���� ����� ������������ ������������������������ ������������������������� ����������������� ������������ ����������������������� �������� ����� ���� ����� ���������������� ������������� ���������� ������� ���� ��������� �������������������� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��������� ������� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ������ ���� ��� ��������� ������ �������� ������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������
�������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������� �������� ���� ��� ���� ����������������������������� ���������� ������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����� ����������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ���������� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ���� ���� �������� �������� ��������� ������������ �������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������� �������������� ���������� ����������� ���������������������� ���������������� ��� ���������� �������� ����������������������� ������������������� ������������������ ��� �������� ����������� ��������������������� ������������������������ ������������� ������������������������� ����� ����������� �������� ��� ��������� ��������� ��������������������� ���������������������������� ������� �������� ��������� ���� �������������������������������� ���������� �� ����� ���� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��� ������� �������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ������� ������������������������������� ���� �������� ������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����������� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� �� ������������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ��� ����� �������� ���������������������������� �� �������� ��� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������
��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
��� ��� ��� �������� �� ������� ���� ��������� ���� �������� ��������� ��� ���������������� �� �������� ��� �������� �� ��� �������� �� �� ���� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������������ ���� ���������� ������� �� ���� �������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������
���� ��
������ ������������������������ ����������������
������������������������ ����������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���� ��� �������������� ��� ������ ������������������������������ ��� ����������� ��� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ������������� ��� ������������������������������� �������� �������� ��� ������ ����� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �� �������������� ������ ��� ��������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ������ ���� ������� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������
������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
����� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ����� ����� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���� ���������� ������� �������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����� �������� �� ��������� ������ ��� ��������� ������� ����� ����������� ������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������� ������� ���� ������� ��������������������������� ������ ��������� ��� ���� �������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������ ���������� ������������� ������������� ����� ��� ������� ������ ��������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������� ������ ���������� ������� �������� ����� ����� ������������ ��������������������������� ���� ��� ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� � ������� ���� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������ ������������� ���������� ������������������������������� ������ ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ��� ����������� ���������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� �������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ����� ���������������������� �������� ���� ������� ���� ���������������������������� ���� �������� ��������� ��� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������� ������������������������ ������������������������� ��������� ��� ������� ��� �������� ���� �������������� ���� ������������������ ����� ���� ������� ������� ���������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������ ����������� �� ��� �������� �������������������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ������������������������������ ������������ ����� ������������ ����� ������������ ����������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ��� ���� ���������������� ������ ������ ��������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������� ����������� ������������������������������
������������������������������ ���� ��� ����� ����� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ����� ������� �������� ��� ������� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ������ ��� �������� �������� �� ����������������������������� ���������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� �������������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������� ������������������������ ����������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ��������� ����� ������������������������������� ������� ������ ��� ��������� ��� ��������������������������� ����������� �� ������ ��������������������� ���������� ������ ��� ����������������������� ���� �������� ������� ������� ������������������������ ������� ���� ��������� ���� �������� ���������� ������������������������ ����������������������� ������������ ���������������������� ���������������� ������������ ��� ��������� ������������� ���������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ ������� ���������� ������������������������� ����� ��� �������� ��������� ��������������������������� ������ ��� �������� ���������� ����������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ��� ����� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������
������������������� �������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������
��� ����� �� ��� ��������� ��������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ������������ ������������ ��������� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ���� ���������� �� ����������� ������������������������������ ������ ����������� ��������� ���� ��������� �������������� � ����� ������ ��� �������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��������� �� ���� ������ ����������� ����� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ����������� �� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������������������� ��� ���� ���������� ������ ������ ���� ����������� ��� ������� ��� ����������� �������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������
�������������������������������� ����������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� �������������������������������� ����� ����������� ����� ����������� �� ����� ����������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������� ������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������� ������� ��� ���������� �������������������������������� �������� ���������� ���� ���������
������ ������������������������ ����������������
��
���������������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���� ���������������� �� ���� ����� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������
���������������������������� ����� �������� ���������� ��� ��� ������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������� ����� ��� �������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ����� �������������������������������� ����������� ��� ���� ��� ��������� �� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
��������������� ������������� ����������������� ��������� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������� �� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ������ ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� �� ������� ��������������������������������� ����������������� ��������� �������� ���� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���������������������������������
����
�������
����������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���������������� �������������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��������� �� ��������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������ �������� ����� �������� ��� ������� �������������� ������������������������� ��������������������������� ������������ ����� ������������ ��� ����������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������� ������������ ���� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ����������� ������ ��������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ������ ���� ����������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ����� ����������� ��� ����������������������������� ����� ������� ������������ ������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ����������� ��� ������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ������������� ��� �������������������������������� ������������ ������ ����������� ��������������� �����������
���������� ��������������������
�����������������������������������������������������������
�������������� ����������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ����� ��� ��������� ������� ������������ ��� ������� ���������������� ������������������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ������������� ���������������������������� �������� �������������
������������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������
��� ��� ���������� ��� ����� �������������������������� �� ����� ��������� ��������� ����� ��� �������� ��� ���� ��������������������������
���� ��
����������������������������� ��������������������������������� �������������� ������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������
������ ������������������������ ����������������
���������� ��������������� ������������ ����������
�������������������
�������� ���� ��� ���������� ��� ������������������������������� ��� ������ ������ ������������� ��������������������������������� ������������ ���� �� ������� ��� �������� ���� ������ ������ ���� ��������� ���������� �� ������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������� �������� ����� ������������ ������� ����������������� ���������������������������� ������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ����� ��� ������� �� ������ ���������������� ���������������������������� �������������������������� ������������� ��������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������� �������� ������������������������ ���� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ �� ������� ����� ���� ��� �������������������������� ���������������������������
�
������������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ������ �������� ������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ �������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ���������� ��� ������ ����� ��� ������� �������� �������������������������������� ������ ������� ��������� ��� ����� �������������������������������� ������ ���� ������� ���������� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������
La Gerencia General y colaboradores de la compañía ASTRA C.A. Profundamente consternados por el sensible fallecimiento de la señora
��������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
������ �� ��� ������� ��� ��� ����
��������������������������������� ����� ��� ��� ��������� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ������ ����� ��� ���� ������ ��������������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ��� ����������� ��� ����� ������������������������ ������� ����� ���� ����� ��� ������� ������������� ��������������������������� � �������������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������������������ ����������������������� ���������������������������� ������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������� ��������������������� ���������� ������������������������ ���� �� ���������������� ����� �������������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ������������������������������� ������ ����������� ���������� ��� ���������������������������������� ��� �������� ��� �������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������������������
���������������� �����������
��������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������������������� �������������������
�
�����������������
��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������� ��� ����������� �����������������
������������������ ����������������
���������
�
DALILA ANGELINA PEÑAFIEL
�������
Expresan su más profundo sentimiento de pesar y solidaridad a su distinguida familia por tan irreparable pérdida y de manera especial al licenciado Angel Solórzano Peñafiel, apreciado colaborador de la compañía
���������
������
Fernando Pons Torres GERENTE GENERAL
���������
���������
Quito, 12 diciembre del 2.011
���������������
�
���������������������� ������������������������
�
�������������������� �����������
�
�����������������
�
��������������������
�
�������������������
�������
�
������������
Laguna Yahuarcocha
�
����������������������� ���������������������
Río Ch ota
�
����� ������
�������
�
������ ���������
�
� � �
�����������
������
��������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������������������ ����������������
��
��������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������� ����������������
������������������������
�������� ������������� ������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��� ���� ������� ���������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� �� ������������� ��� ���� ������������������������������� ��������� ��������� �� ������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������� ��������������� ������������������������ ������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ������������������������� ����������� �������� ��� ��� ������ �� ����� ���������� ��� ���� ���������������� ������������������ ����������� ���� ����� �������� ��� ������������ ��������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������� ������� ����� �� �������������������������������� �������� ��� ���������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� �������� ���� ������ ��� ����
��������� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ����������������������������� ���������� �� ��������������� ������������������������������ ����������� ��� ������� �������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �� ��� �������� �������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ��� ����������� ����� �������� ��������������������������������
���������� �������������
������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� ������
������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������ �����������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ������ �������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����� ����������������� ���� ��� ������������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ����������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������ ����������� �������� ���� ���������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ���������� �� ������������������������������� ����������������������� ������ ��� ��� ���������� ����
����������� ��� ������ ����� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ����������
���� ��� ��������� ��� ������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������ ��� ����� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������� ���� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������
������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ����� �������� �������� ��� ������������������������������ ������ ������ �������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
��������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������ ������������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������ ���� ������� ������� �������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������� ��� ����� ��������������������������������� ������� ��� ������� ����������� ��� ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������� ������� ��� ������ ��� ��������������������������� ��������� ���������� �� ���������� ����� �������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������� ��������������� ������������������������� �������������� ��������������� ��������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������� ������������� ����������������� ������������������������ ����������������� ������� ��� ���������� ������ ������ ���� ��� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������� ������������ �� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
��������� �� ������������ ��� ������������ �������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������
����������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ����������������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������
��������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������������ ��� ������������ �������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� ������
���������
������������� ���������������������������� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� �������������������������� ��������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������� ��� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������� �� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������ ������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� �������
��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
�������������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ���������� �������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
����������
������������� ����������������������������� ����� ����� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ �������������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������
����������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ���� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����� ���������� ����
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ����� �������� ���������� ������ ������ ������� ���� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������
�������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���� �������� ���� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������
������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� ��� �������� �� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ������� ��� ������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������ �������� �������������������������� ������������������� ���� ��� ������ ������� �������������� ��������������������������� ���������� ��� ������� �������������� ������������������������� ����������� ��������� ��� ����������������������� ������ ���� ����� ����� ��� ������� ���������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������
��
������������������������������ �����������������
������������������������������ ������� ���� ���� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������
���������� ����������
������ ������ ������������������������ ����������������
��������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
�������� ������� ������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ��������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ���� ��� ���� ��� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� ����������� ������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������ �������� ��� ������� ����� �� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ������������������������������� ���������
�������������� ������������������� ��������������
�� ���������������������� �����������������������������
����������������������� �������������������� ��������������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������
� ������������
���������������� ������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�
���
�������������� ��������������
���
���������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ������� ������������������ ����������������������������� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��������������
������������������������������� ���� ������������ �� ���� ������ ��� ��������� ��� ����������� �������� �������������������������������� �������� ������� ��� �����������
����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� �������� ��� ����� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������
�
������������ ��������� ��������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������
���
��������������� ���������������
���
��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������
������ ��
������ ������������������������ ����������������
���������� ����������� ����������������� ������ �������������� ������������������
����������� ��������� �������� ��� ��������������� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������� �����������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ����������������
��������������������������������� ���������������������������������� �� ������������ ���� ����������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������� �����������������
���� ����� ������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ �� �������� ����� ��� ����� ��������������������������� ������ ��� �������� ������� �� ����������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����������� ������������������������������ ���� �������� ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������� ���������� ���� ���������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������� ���������� ��������� ������� ������� ��������������������������� ��������� ���� ������ ��� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ����������� ������ ����� ������ ��� ��������������� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� �������� ���� ������� ��������������������������� ����� �� ���� ������� ������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
l
oH
���������� ������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ����� ����� ���� ������� ������ �������������� ���� ����������� ������������������������������ ���������������������� ������� �� �������� ��������� ������ ���������� �� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ����������� ������� ��� ���������
a
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� �������������� ���������
������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ����������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ��������� ����� ���� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� ���� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� �������������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������ �����
��������������������������������� ������������������������ �����������
������������������������������ ������ ��� ��������� ����������� �������� �� ����������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������
������������ �������������� ������������� ���� �� ���� ������������ ���������
������������ ���� ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������
�������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
��� ���� �������� ����� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��������������� ��� ����� �������� ��� ���������� ��������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��������� ����� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ���� ������� ���� ������ ��������� �� ���� �������������������������
��
����������������� ����������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������
�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������
����������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
��� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� ������������ ��� ������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������
���� �������� ���������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� ������ ������� ����������������������������
��������������� �������������� ���������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
������ ������������������������ ����������������
������� ��������� ����������
���
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������
�����������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������
��������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������� ����� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��������� ����� ������ �������� ���� ����� ������ ������������������������������������ �������������������������������
��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������� ������ ������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������ ������� ������������ ��������������������������� ����������� ������ ������������ ���� ��������� ���������� ��� ��� ���������������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ������������������� �������� ������ ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� �������� ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ���� ����������� ��� ������� ��������������������������������� ������������ �������� ������������ ������������������������������������� �������� ������� �� ������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������������� ����������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ���������
���������������������������������� �� ����������������������������������� ������������������������
����������������������������������� ������
������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ���������������������������
����� ���
��������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
������ ������� �������
������������������������������ ����������������
���������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������
����������� ��������� �����������������������������
���������������
������������������ �������������
���������������������������
������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������
��������� �������
������������ ��������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������
�������������������� ��������������������� ������������������ ����������������� ��������������������
���������������������������������
�������������������������������� ��� �������� ����� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
���������������������
����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ������ ���������� ����������� ������� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������
���������������������������������
����������������������������������� ���������������������������� ������������ ����� ������ ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����� ����� ������� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ������ ��������� ������ ������ ���� �������������������������������� ���������������������
������������������������������ ���������������
��������������������������������
INDICADORES FINANCIEROS
����������������������������� ����������������������
������������ �� ����� ����� ����� ����� �����
������������������ ����� ���������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ��������������������
��� ����� ����� ����� �����
����������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
����� �����
�� ����� ��������������� ������� ������� ����� ��������������� ������� ������� ����� ��������������� ������� ������� ����� ��������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��������� ��������� ���������� ������ �
����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��
������������������
��
�����������
�� ����� ������������ �����
������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������������
�
����������������
�
������������
��������� ���������� ��������� � ��������� ��������
������ ������ � � ����������� ����������� ���������� ���������� � � � � ���������� ���������� ���������� ��������� ��������� ���������� ��������� ���������� � ��������
�
� � � � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ��������� � ������� ������� ������� ������������
� � � � � � ������������
���������� ���������� �����������
��������������������������������� ��� ����� �����
����������� ������� ������������������������������������
����������� ������� �����������
��������������������������
�������������� � ��������������� � � � � � ���������������� � � � ��������������� � � ���������������� � � � � � � � � � � � ����������������
� � � � � � � � � � � �
��� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� � �
� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ����� � � � � ��� � ����� � ����� � ����� � � ��� � � ��� � ����� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � ��� � ����� � ����� � ����� � ����� � � � ����� � ����� � ����� � � � � � ��� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � � � �
��������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������������� �����������������������
�������������� ��������������� �������������� �������������� �������������� �������������� �������������� ����������� �������������
Intereses y Descuentos Ganados Comisiones Ganadas
54
Ingresos por Servicios
�
������������ ���������������
�������������
�
��������������
����������������
�
����������������
�������������������
�������������� ��������������
�������� ��������
�������������� �������������
����������� ������������������������������
Comisiones Causadas
Cobertura Patrimonial de Activos Solvencia Patrimonio Secundario vs. Patrimonio Primario
JULIO 2011
UNIBANCO
SISTEMA
SEPTIEMBRE 2011 1998.75% 14.02% 19.23%
SEPTIEMBRE 2011 325.56% 12.65% 31.31%
SEPTIEMBRE 2011 6.83% 0.01% 6.76% 0.00% 7.05% 121.53% 18947.00% 111.08% 0.00% 154.81%
SEPTIEMBRE 2011 2.69% 1.53% 4.02% 2.14% 3.53% 216.65% 380.33% 149.42% 205.10% 193.32%
SEPTIEMBRE 2011 137.46% 88.83% 3.60% 10.07%
SEPTIEMBRE 2011 143.85% 76.14% 1.81% 5.47%
SEPTIEMBRE 2011 2.75% 15.92%
SEPTIEMBRE 2011 1.81% 19.06%
SEPTIEMBRE 2011 28.88% 76.81% 58.76%
SEPTIEMBRE 2011 29.68% 170.86% 112.05%
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera Vivienda Morosidad Cartera Microempresa Provisiones / Cartera de Crédito Improductiva Cobertura cartera Comercial Cobertura cartera Consumo Cobertura cartera De Vivienda Cobertura cartera De Microempresa
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
3.4.1 3.4.2
�������������
���������� ����������������������������������� � ���������������������
����������� �����������
���������
�
��������������
�
��������������
�
���������������
� �������������������������������������������� ���������������������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������
3.5.1 3.5.3 3.5.4
Fondos Disponibles / Total Depósitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
AA+
Notas:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
��������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� �������������� ������������� ��������������� ��������������
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 7109 "Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL CODIGO
31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
53,205,111 28,080,960 6,633,147 18,491,004
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCION Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva legal Reservas generales Reservas especiales Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3)
VALOR 41,357,000.00 0.00 7,744,601.16 0.00 5,184,924.29 0.00 517,029.11 0.00 0.00 0.00
TOTAL
MENOS: Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones
0.00 0.00
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
54,803,554.56
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
11,148,590
2801 2803
10,997,517
Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a palzo (8) (incluida con resolución No-JB-2008-1104 DE 3 DE ABRIL DEL 2008) Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45% superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos - gastos (6)
3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
151,073
MARGEN BRUTO FINANCIERO
3.5 LIQUIDEZ
Pacific Credit Ratings S.A. Calificación de Riesgo Unibanco
����������� ����������� �������������
����������
Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE
CALIFICACIÓN DE RIESGO
�������������� �� ������������� �������������� ��������������
� ���������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������
Activos Productivos / Pasivos con Costo Grado de Absorción - Gastos Operacionales / Margen Financiero Gastos de Personal / Activo Total Promedio Gastos Operativos / Activo Total Promedio
3.4 RENTABILIDAD
������������� �������������
�������������������������
EGRESOS FINANCIEROS 42
JULIO 2011
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO �������������� ���������������
A
Intereses Causados
3.1 CAPITAL
�
190530 3202
41
����������������
����������������������� � � �����������������
INGRESOS FINANCIEROS 52
�
3.1.1 3.1.2 3.1.3
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS 51
AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
����������� ��������������� � � � � � � ��������������� � � � �
���
42,056,520
0.00 0.00 0.00 2,304,702.31 0.00 502,835.48 0.00 0.00 0.00 0.00 6,969,249.74
MAS:
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 53
Utilidades Financieras
55
Otros Ingresos Operacionales
149930 (valor absoluto)
-20,937,227
MENOS:
4,231,577 57,353
1613
4,174,225
(Provisión general para cartera de créditos) (7)
759,710.22
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciacioens Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
0.00 0.00
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
10,536,497.75
C= A + B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
65,340,052.31
MENOS:
EGRESOS OPERACIONALES
25,168,805
43
Pérdidas Financieras
75,118
45-4505-4506
Gastos de Operación
24,629,432
46
Otras Pérdidas Operacionales
464,255
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes, así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes si requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisión de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
200.00 26,152,746.83
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
39,187,305.48
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
21,119,293
4,293,086.63 21,859,460.20
0.00 260,541.87 2,921,116.95 0.00 0.00 276,292,584.75
279,474,243.57
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN
G = F x 9% H= E - G
14,199,112
44
Provisiones
4505
Depreciaciones
13,298,574 799,730
4506
Amortizaciones
100,808
MARGEN OPERACIONAL NETO Otros Ingresos
47
Otros Gastos y Pérdidas
48
Impuestos y Participación a Empleados
NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1
Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando el informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. "Se considerará con una ponderación del 0,20 a las inversiones efectuadas por el "Fondo de liquidez del sistema financiero ecuatoriano " en títulos emitidos por gobiernos y organismos internacionales y multilaterales de crédito."
2
Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados.
3
El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico.
49,069
4
Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
3,772,960
5
La diferencia entre "ingresos" y "egresos", se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio.
80,691
6
Para el caso de los créditos de consumo y de las operaciones de microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones"
(*)
El valor de la cuenta 1613 "Dividendos pagados por anticipado" no se considerarán para la ponderación dentro del patrimonio técnico requerido.
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
(**)
Se considerará con una ponderación del 1.0 al resto de inversiones efectuadas por el "Fondo de liquidez del sistema financiero ecuatoriano", relacionadas con instrumentos financieros,depósitos y/o cuentas en instituciones financieras del exterior de primer orden, registradas en la subcuenta 190286 Derechos fiduciarios- Fondos de liquidez " y que forman parte de las inversiones autorizadas por el artículo 17 del capítulo VII "Fondo de liquidez del sistema financiero ecuatoriano", del título X " De la gestión y administración de riesgos ", de este libro ".
3,643,200 6,969,250
Nota: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
ING. ANDRÉS JERVIS G. PRESIDENTE EJECUTIVO
25,152,681.92 14,034,623.56 22,870,637.48
6,920,181
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TECNICO (9%) EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
ALEX VINUEZA AUDITOR INTERNO
CPA. EDUARDO VACA CONTADOR GENERAL REG. 17-2776
���
������������������������������ ���������������
ALIANZA DEL VALLE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares)
CÓDIGO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
TOTAL
11 1101 1103 12 13 1301 1302 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para Negociar de Entidades del Sector Privado Para Negociar del Estado o de Entidades del Sector Publico Disponible para la venta del Estado o entidades sector Público A Disponibilidad Restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
64 6402 6 7
ACREEDORAS Fianzas y garantías TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 145,320,611.57
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
14,152,283.67 1,845,560.54 469,875.86 0.00 11,836,847.27 131,168,327.90 0.00 0.00 0.00 131,168,327.90
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
2,276,578.39 259,893.56 2,016,684.83 0.00 9,850,185.01 9,939,070.17 0.00 0.00 10,611.67 -99,496.83 56,846,185.04 49,293.38 19,384.48 12,437.10 17,471.80 31,431,956.80 7,142,801.73 6,727,563.75 17,561,591.32 1,105,466.51 190,470.87 179,850.01 735,145.63 25,388,845.21 5,161,491.57 5,007,269.43 15,220,084.21 0.00 373,969.73 44,498.38 555,204.18 0.00 405,076.67 16,516.79 311,455.14 -2,836,097.75 0.00 498,274.75 18,051.30 810,111.10 494,239.42 112,264.11 400,763.55 -18,788.24 70,793,625.01 5,132,497.42 75,926,122.43
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180dias De 181 a 360 dias De más de 361 dias Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos
50,377,710.39 26,886,562.41 0.00 16,521,843.67 5,559,589.90 6,167,779.54 2,864,231.25 1,493,074.29 437,168.69 0.00 0.00 6,969,304.31
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00 0.00
ENTIDAD: OFICINA:
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN Intereses y descuentos ganados
52
Comisiones Ganadas
69.89
53
Utilidades financieras
1,995.59
54
Ingresos por servicios
63,301.41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
0.00
Pérdidas Financieras
11.55
1,184,468.21
MARGEN BRUTO FINANCIERO
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
8,348,449.30
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
0.00 0.00
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios
10,010.68
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIÓN ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
7,360.00
9,386,961.79 6,618,522.06
Gastos de operaciòn
46
Otras pérdidas operacionales
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN 562,277.10
4505
Depreciaciones
105,709.38
4506
Amortizaciones
98,000.53
MARGEN OPERACIONAL NETO
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
F
75,926,122.43
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
VALOR
303,784.03
47+48
Otros gastos y pérdidas
520,465.29 1,486,024.64
NOTA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
ENTIDAD: OFICINA EN:
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
VALOR 4,848,991.23 0.00 3,030,466.18 0.00 665,534.38 7,360.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
0.00 0.00 8,552,351.79
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO DESCRIPCIÒN Obligaciones convertibles en acciones Deuda Subordinada a Plazo (8) A disposición de la Junta Otras Reservas Especiales Reservas por revalorización del Patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
VALOR 0.00 0.00 4,474.43 0.00 267,867.41 0.00 138,176.15 0.00 0.00 0.00 0.00 1,486,024.64
Provisión general para cartera de créditos
746,028.53
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del articulo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
0.00 0.00 0.00 2,642,571.16
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
11,194,922.95
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones*, cuando corresponda a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
Ing. Rolando Cadena L. (MBA) GERENTE GENERAL
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
ALIANZA DEL VALLE
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Otros aportes patrimoniales-Otros Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
G = F x 9% H=E-G
-216,681.26
Otros ingresos
INDICADORES FINANCIEROS
DESCRIPCIÓN
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL E=C-D
1,702,705.90
56
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
C = A+B (**) MENOS:
765,987.01
Provisiones
FORMULARIO 229-P
CÓDIGO
1613 B
2,468,692.91
44
EN U.S. DÓLARES
CÒDIGO 2801 2803 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS:
0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3490 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
2,355,332.45 2,355,332.45
RESULTADOS DEL EJERCICIO
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: OFICINA EN:
2,346.35
EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506
307,058.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2,346.35
Otros ingresos operacionales
0.00 3,968,342.40 3,030,466.18 0.00 670,008.81 0.00 267,867.41 0.00
4,821,679.01 -2,352,986.10
INGRESOS OPERACIONALES 55
59,920,638.58 5,104,201.29 0.00 0.00 5,104,201.29
1,490,712.67 1,490,701.12
43
ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN
VALORES EN CIRCULACIÓN
6,247,024.79
EGRESOS FINANCIEROS 41
CUENTAS POR PAGAR
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
TOTAL 6,312,391.68
51
24
27
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
25
28
CÓDIGO DE OFICINA : 2137 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11,194,922.95 0.00 0.00 0.00 0.00 552,733.26 61,188,217.60 61,740,950.86 5,556,685.58 5,638,237.37 2,831,745.00
Dr. Edison Bravo AUDITOR INTERNO
1. CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL Patrimonio+Utilidades del Ejercicio Activos Improductivos SOLVENCIA Patrimonio Técnico Constituido Activos y contigentes ponderados por Riesgo Patrimonio técnico secundario Patrimonio técnico primario
SISTEMA
1877.78%
495.44%
18.13%
16.42%
30.90%
27.59%
2.86% 0.00% 2.42% 5.23% 3.30% 166.17%
3.33% 2.44% 2.67% 1.84% 4.59% 141.42%
0.00% 185.47% 45.77% 157.23%
148.89% 147.05% 151.95% 135.96%
119.45%
116.21%
60.08%
74.97%
2. CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera de Vivienda Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones Cartera de Crédito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera de Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda Cobertura de la Cartera de Microempresa 3. MANEJO ADMINISTRATIVO Activos Productivos Pasivo con Costo Grado de Absorción : Gastos Operativos Margen Financiero Gastos de personal Activo total promedio Gastos Operativos Activo total promedio
2.50%
2.67%
5.36%
5.64%
4. RENTABILIDAD Rendimiento Operativo Activo Rendimiento ROE Patrimonio
ROA
3.11%
1.78%
21.16%
12.47%
5. LIQUIDEZ Fondos Disponibles Total Depósitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
5.90%
16.86%
164.13% 123.00%
181.39% 128.94%
NOTAS TÉCNICAS:
* La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y
comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria,
se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
* Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento
se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5)días en las operaciones de microcrédito.
Dra. Karina Oña T. CONTADORA GENERAL REG. 17-1932
AB/30076/cl
ENTIDAD: OFICINA EN:
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
��� ������ ������������������������ ����������������
���
���������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������� �������������������������������� ������ ���� ��� ������ ��������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������� �� ���������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������� ���� �������� ������ ������ ��� ����� ��������� ����� ��������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ����� ������������ ��� ������ ���������������� �� ������������� ��� �������������� �������������� ������������������������� ���������������������� ������������ �������� ��������������� ��������������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ���� ������������� ����� ���������������� �������������� �������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� CATERPILLAR REMATA PLAN������ ��� ���� ���� ���� �������� TAS ELECTRICAS DE 40 KVA ������������������������������ HASTA 1500 KVA DESDE ����������������������������� $5000 NUEVAS. MOTORES ���������������������� VEHICULARES, MOTORES IN���������������������������� DUSTRIALES, MOTORES MA������������������������������� RINOS DESDE $5000 ���������������������������� �������������������������� INF. 091682018 16184 ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������
�������������� ���������������������
��������������������� ��������� ������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������� ����� ����������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ������������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����� ����� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������
�������������������������������������� ������������������������������������� �� ����� ��������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������
���� ����������� �� ���� ���������� �������� ������� ��������� ��� ������ ���� ������������� ��� ����� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������ ������������� ��� ��� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ������� ����� �������������� ��� ��� ���� ������������������������������� �����������������������
���������� ������� ������ ���� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ������������������������������� �����
����������� ����� ��� ����� �� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������
codornices productoras De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794
160462/po
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
���������� ��������� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������� ��������� ������������������������� �������������������������� ��������� ���� ������� ������� ����������������� �������������������������� �������������������� ���� ������������ ������ ���������� ��������������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���������������
��� ������ ��� ���������� �� ������������������������� ���� ��� ���� ��� �������� ���������������������������� �� �������� �� ��������� ��� ���� ������� ������� ������� ����� ���������������������������� ��������� �������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ���� ������� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ��� �������� �� ����� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ��������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
����������� ��� ������ ������ ���������� ��� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������� �������� ��� ������������� ���� ������� ������ ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������� ���
���������
�����������
����������������������������������������� DETENER
������ ������������������������ ����������������
ALFA
CANTÓN DE LOJA
ARGOLLA SOCIEDAD
CREMA DE LA
BORDE, FILO
�����
ANÓNIMA
LECHE
TABERNA GITANO DE RAZA
RATA EN
ASIDERO,
INGLÉS
MANGO
SÍMBOLO DE BISMUTO
AMARRAR
SABROSA PRESURA
PESCA
PALMA DE FIBRA TEXTIL
ALTAR
RED
ADORAR,
QUERER TRABAJO, OBRA
���������������
���
HOGAR
SAGRADO
ADVERBIO DE
CERDO
ALABAR
ACTRIZ
BRASILERA DE LA TELENOVELA LA FAVORITA
CROMO
L
J DE LOS
BEATLES
O C
O
T
O
R
O
R
CITA, CONVOCATORIA
O
R
ALABANZA
R
VELLÓN
O
L
A
S
O
A N
A
ACTRIZ, SEGUNDA ESPOSA DE
DIOS DEL AMOR
SÍMBOLO DE RADIO
A
R
JOHN LENNON
O
PATO
L
N
C
E
L
N
R P RÍO DE ITALIA
E
A C
CARRO EN INGLÉS
O
R
REY DE LOS
U
ACCIÓN INSENSATA
CAPITAL DE NORUEGA
I
G
ANIMALES
N
Y
O
E
R
MONEDA DE JAPÓN
A N A A M CELEBRIDADES R ������������� D , ������������� A ������������������� A ������������������� ������������������������� C �������������������������� ������������������ A EDIDA DE LONGITUD
ESCONOCER REPUDIAR DVERBIO DE LUGAR
ESPOSA DE ABRAHAM
DAR CLARIDAD
L
I
M
GARZA REAL
PARTE DE UN TERRENO PRIMER HOMBRE
PEÑASCO
O
QUE GIRA
PIEDRA SEMIPRECIOSA
E
A
N
TIEMPO
A
R
M
R
CONVICTO
A
A
R
L
GRANDE
O
K A
RÍO DE RUSIA
SURGIR
E
O
ENOJO, ENFADO AMARRA
A
O
A
D A
PIÉLAGO
T
R
A
APÓCOPE DE
DIOS DE LOS
PARTICULAR,
BELLACO
FURIA
F
PRIVATIVO
RÍO DE LA URSS
I
SÍMBOLO DE NIQUEL
INSTRUMENTO DE ATAQUE
L
PIÉLAGO REBAÑOS
CAMINAR
A
O
N
R
O
A
N
A
R
U
T
O
M
R I
O
ÁNFORA
ANTES DE CRISTO
E
A
CABO, RONZAL
C
O
SIGNO GRAMATICAL
QUE HA PERDIDO EL JUICIO
REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
R
FALDA INDÍGENA ROSTRO
A
L
RASPAR CON
QUE TIENE ALAS ARTE SUPERTICIOSO
O
C
E
CARCAJEAR AZUCARILLO,
L
A
SÍMBOLO DE CERIO
RÍO DE ALEMANIA
O
LOS DIENTES
R
R
A
I
B
SÍMBOLO DE
N
A
C
T
L
A
O
PROVINCIA DE CHILE
DESPLOMARSE
A
S
R
ROMPIMIENTO DUEÑA
EXTRAER
A
PERRO
A
PIEDRA
SEMIPRECIOSA
ONDA
��������
BOLADO
ACEITE
R
SEMEJANTE,
T
A
HUELGA
MISIVA
ONDA
C
O
C
A
R
A
A
PAREJA
R
A
M
BÁSCULA
BISMUTO
E
A
SOLITARIO
R
D
RELIGIOSA
PARECIDO
ARRASAR,
L
DESTRUIR
��������
��������������
�������������� �����������
����������������������������� �� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������������������
��������������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ������� ������ ��� ������� ��������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��������� ��������� ��� �������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
O
S
CONTAR, COMENTAR
O
�������
��������
FEMENINO
S
A
INCA
R
A
LISTA AFLUENTE
A
CAMPESINO LICOR
SOMBRERO
ONDA
VASCA
FEMENINO
R
O
N
A
GUARRILLA
ARTÍCULO
O
N
P
T
PRINCESA
A
A
PLATERO
REBAÑOS
L
HERMANO DE MOISÉS
R
YUNQUE DEL
N
������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������
�������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ �
DIOS DE LOS
CIAL DE AGUA
����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������
�������
TEMPERIE,
������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������������� ��� ���� ����������������������������������� ��������������� ���
CANTIDAD
TOSTAR
CAUCE ARTIFI-
Solución anterior
EX INTEGRANTE
����������������������������������
VELLÓN
FRAGUAR
EST. DE AMÉRICA DEL NORTE
O
����������������������������� �� �������������������������������
SÍMBOLO DE
REGIÓN
N
����������
MATAR RESES
MAQUINAR,
DONAR
H
��������
VOLCÁN DE COLOMBIA
QUE PRACTICA LA MAGIA
���������
��������
PULMONAR
BELLACO
EL MISMO
�����
LOAR
ENFERMEDAD
SOBERANO DEL ANT. EGIPTO
QUE NO ES
DUEÑO
ACCIÓN DE
MISIVA
ARTE DE
�������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������
ACTOR DEL CINE Y TELEVISIÓN DEL BRASIL
MANTO
BEDUINO
�����������������������
����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
FRENAR,
���������������������������������� ����������� ��� ����� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������� ������ �������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������
��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������
�����
����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������
������ ���
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
������������������������ ���������������������� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ������ ����� �� ������������������� ����������������������������� ������������ ����� ���� ����� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������ ������� ���� ������ ������ ���������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������� ��� ����� ��� �������
���� ��� ����������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������ ������� �����
������������� ������������� ������������� �������������� ��������
����������� ��� ����������� ��� ���
������������������� ���������������������������
��� ������������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������ �� ���������� ���� ������� ��������� ���� ������ �������� ��� ������� �������� �������� ������ �������� ������� ��� �������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������ ������ ������ �������� ���������� �� ������� ���� ������ ��� �������������������������������� �������������� ����� �������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ���� ��� ������� ������������������������������� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� �������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
��������� ����� ����������� ������ ���������������������������������� ���������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� �������� ���� ���� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� �������� ����������� �������� ���������������������������������� �������� �������� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������
������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �������������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������
�������� ��� ��� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������������������� ���������������
� ��� ������� ��������� ���� ������ ���� ����� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���������� �� ��������� ������������������������������� ������ ��� ��� �������� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ���� ������� ��� ����������������������������������� ������������� �������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������ ���
������ ������������������������ ����������������
��������
���������������� ��������
����
��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �����������������
������������ ��������������������
���
�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������
�������������� ���������������
�� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
����������������� ����������������
������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ��� ������������� ��������� ���������������������������������� ������� ��� ����������� ��������� �������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������������������������� �������� �� ��� ������������ ���� ������������������������������� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ���� ����������� ������ ������������ �������� ���� ��� ��� ��������������������������������
����� ��������� ����
��������������� ���������� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ����������� ����� �������� �����
��������������������������������������������������������������������������������� ������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ��������� ������ ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ���������� �������������������������������
���������������������������������� ������� ��� ���� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������� ����� ����� ���� ����������� ���������� ���� ���� ���������� ����������� ������� ��� ������� ��������� ������ ���� �������� �������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ ��������������
����������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ��� �� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���� ��� �������� �� ���� ������ ���������� ��� ����� ������� ������������������������������� ����� ��������������������������� ��������� �������� ���������� ����
����� ��� ��� ������� ����� ������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������
������
������������ ����������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������� ����������������������� ��� ������������ ��� ��� ���� �������� ��������� ��� ����� ���������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������������������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ����������� ��� ������������ ����������� ������� ������ �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������ �������������������������� ���������� ������� ���������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������ ������ ��� ����������� ����� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� �������� ��� �������� ����� �������� ������������������������� ����������� ������� �������� ���������������������
������ �������������������� �����������������������
��������
������� ��������
�������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������� ������� �� ���� ��� ��������� ���
����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������
���
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ���������� ���� ��������������� ���� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��� ���� �������� ���� ������ ����� ���� ������������ ������ �������� ��� ���� �������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ���� ������������ ���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� � ���� ��������� �������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������
��� ��� ������������� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ����������� ������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ����� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ��������������� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �������� ������ ��������������������������������� ������
������������ ����������������������
�� ���������������������� �����������������������������
��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������
��������������
�� ������������������������ ���������������������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������
������ ���
������ �������������������� �����������������������
���������������
���������
��������
�������������������� ����������������
�� ���������������������������� ������������������������
�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������
����������������������
�� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������
���������������������� �������������
�� ������������������������ ��������������������������
������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������� ������ �������� ��������� ������ ���������� ����� ������� ������� ������ ��������� ����������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� ��������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������ ��������� ���������� ���� ����� ����� ������� ������� ������ ��������������������������������� �������������������
����������������� ����������������� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ������������ ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� �� ��� ������ �� ���� ������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ����� ���������� ������� ������������������������������� ��� ������ �������� ����������� �������������������������������� �������� �� ��� ������ ������ ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��� ������������ ����� ����������������������������������� ������������������ �����������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������
����� ������� ���������� �� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ����� ������ ������������������������������� ����������������������
�������������
��� �������� ������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ������� ������ ����� ���������� ������� ������� ���� ��������� ������������� ���� ��������� ���������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������
������� ������� ������������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ���� �������������� �������������������������� ������ ���� ���������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ����� ������� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� �������������
������ ������ �������
���
������ �������������������� �������������������� �����������������������
��������
���������������
����
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ������������������� ������������������� ��������������� ����������������������������������
������������������������������ ����� ��� �������� ����� �������� ��� �������� �������� ��� ���� ������� ����������� ������������� ����� ��������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������
���� ������ ������ ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ���������� �������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ��������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���� ����� ���� ��� ������ ������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ������ �������� ����� ���������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ��������������������� ��� ������� ������� ������� ���� ����������������������������� ��������� ��� ������� ���� �� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� �������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������
��������� �������������� ��������
����������������������
����
������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������
������������
����
������������������������������
������������������������������ ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ����������� ���������������������������� ������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������� ������� ����������������������������
���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� �� ��������� �����������������
������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������
�������������������������
������ ������
���
������ �������������������� �����������������������
�������� ���������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������� ���� ������ �� ��� ���������� ��� ������� �� ��� �����
�����
�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������ �� ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� �������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��������������������������� ���������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ��� ������� ������� ��������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� ��� ������� ���������� ���������������������������� �������� ���� �������� �� ��� ��������������������������� ���� ������� ���������� ��� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������� �������� �����������������������������������
������������� ��� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����������� ����������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ����� ��������� �� ������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� �������� ������� ������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� �������� ����������������� �������������� �������������������������� ������������ �������� ���������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������������ ������������� ����������������������������� �������������� ������������������ �������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������
�������������������������������� ��� ����� ��������� ����� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ��� �������������������������� ������� ��������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������� �������� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ���������� ���������������� ��� ���� ��������� ����������������� ��������������� ���������������������� ������������������ ������������ ������������ �� ��� ����������� ���������� ����������� ���������� ���������� ���� ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������������ ������������������������� ������������� ��������������� ����������� ���������������������� ���������������� ��� ������� ��� ���������� ������������ ���������������������������� �������� ��������� ������ ���������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����� ����� ���������� ��� ��� ��������������������� ���� ��� ������ ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������
������ ������ ������
���
������ ������ �������������������� �������������������� ������� ����������������������� ����������������
����������� ���������������� ������������ ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������� ���������������� ������������������ ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ���� ������ ����� ������������ ��� �������� �������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� � ������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
�������� ��� ������������ ��� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� ������ ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� �� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ������ ������� ��� �������� ��� �������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ����
��������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����
������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ������ �� �������� ����� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������� ��� ��������� ������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� �� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������������� ���������� �������������������������������� ����������� �� �������� �� ������ �� �������
��������������������������� ������������������������������������ ���������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ��� ����� ����� ������ �� �������� ��� ����� �� ������� ������ ��������� ��� ����������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ��� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���� ��������� �� ������� ���������������������������� ������������� ��� ������ ��� ���������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������ ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� �������� �� ������ ��� ���������������������������� ������ ������� ������������� ���������������������������� ����� ���� ������������� �� ��� �������������
�������������������������
�����
������� ������� ������
���
�������� ������ �������������������� �������������������� �����������������������
��������
��������������� ����������
����
����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������� ������������������� ������������������ �������������� ��������������� ������������
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������
������������� ��������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������� ���������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������� �������� �������� �������������������
����
����������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������
���� ��������� � ��� ���������� ���
������� �� �������� ������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��� ������������ ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��� ��������� ������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������
��������������������������������� ����� ���� ������ �������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������
������������������������������� ������������ ���� ������� ������� ������� ��������� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������� ���������� ���� ��� ������������ ���� �������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������ ����������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����� �������� ���� ������� �������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ � ���� ���� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������� �������������������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� �� ������ � ����� ��� ��� ��� ���
�������� ��� ��� �������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���������
�������� �������������� ���������� �������� � ��� �������� �����
����������������������������� ����������������������������� �� �������� ��� �������� �� ������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� �� ��� ����������
������ ���� ������ �������������������� �������������������� �����������������������
���
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���������� ������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������� ������������������� ��������������� ��������������� ����������������� �������������������� �����������
��������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������ ����� ��� ������� ������� ����� �������� �������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������� ����������������������� ����������������� ���������������� ������������ ��� ��� ��� ������������������������ ��������������� ������ �� ��������� ����������� ����� ������ ���� ��� ������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������ ������������� ������������������������ ������������������� ������������������ ��������� ����������� ���� ������ ���� ��� ����������� ����������������������� ��� ��������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ��� ������������ ����������������������������� �������� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ����������� �������� ���� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ��� ������ ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���������� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ �������� ��� ������ ���� �������� ������� �� ������ ���� ��� ������������������������������� ����������������
����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������ ����������� ���������� ��������� � ��� ��� ������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������������ ���� ��������� ������ ������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ��������� ������� ���� ����
������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ����� ����������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����� �����
������������������������� �������������������������
������ ������
����������
�����
���������������������������� ����������������������
����������
����������������������������� ���������
���
�������������������� ��������� �������������������������� ���������
������ ������
�������������������� ��������������������
�������� ��������
������
��������������� ���������������
����������
������
�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������
�������������������������������������� ����������������
���������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�����
��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������
���������������������������������������� ���������������������
�����������������������������������
����
�������������������������������������
��������
������ ������ ������� ������� ������� �������
���������������
��������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������
������������������������������������������ �����������
������
������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������������������������� ������������������������������� ������������������
���������
����������
�������������
�����������������������������������
��������������������������������������� ������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
����������������
��������������������������� �������������������� �������
Junto a playa Almendro Vendo Hostería a 40m de la playa, 18 departamentos, USD. 780.000, piscina de adultos y niños. Acepto a cambio edificio en Bellavista o González Suárez en Quito. 083005910 AR/17095/cc
VENDO CASA
Con terreno a la calle para construir, bonita y todos los servicios. En Ibarra, Mejía 9117 y Zaldumbide. Teléfono: 2958-663. ad/23867/ai
VENDO CASA
Por estrenar $40.760 en Caranqui 3 dormitorios, 2 baños, patio, terraza, parqueadero, áreas verdes. Informes: 080756203. ad/23824/ai
SECTOR LA QUINTA
Vendo hermosa casa 2 plantas con todas las comodidades. Informes: 099656473. ad/23861/ai
VENDO CASA
En La Victoria, 3 dormitorios, 11/2 baños, cocina comedor, bien ubicada. Precio $32.000. Informes teléfono: 088484678. ad/23921/ai
EN OTAVALO
Vendo casa grande de 2 plantas más departamento independiente, más local para tienda. En terreno 400m2, urbanización Rumiñahui, $89.000. Teléfono: 088484678.
ad/23907/ai
EN IBARRA
Vendo casa 3 pisos, 190m2, 2 parqueaderos, sala, comedor, cocina, estudio, 4 habitaciones, 3 1/2 baños ubicada en el Sector El Retorno, acabados de primera, Gypsum, Porcelanato en los tres pisos, piedra de mármol, negocio con el Propietario (No intermediarios) Telefs: 2600-876 / 2954-085 /094787681.
ai/ 23911
En Tulcán, terreno de 400m,. en la Av. Brasil y Luis Tamayo (Cerca al Nuevo Registro Civil). Teléfonos: 088403372 / 090654 963.
mr/11902/at
��������
VENDO
VENDO
HACIENDAS, FINCAS, PISOS, CASAS
1.000 hectáreas 450 de potreros 200 cabezas de ganado , casas, cabañas, mejoras, apto para proyectos turismo $2’000.000; 500 hectáreas 350 tractorables planos, apto para siembra de aguacate $2’100.000; 300 hectáreas todo potreros capacidad 400 cabezas de ganado $750.000; 170 hectáreas 120 de potreros con ganado $800.000; 80 hectáreas de potreros con mejoras $120.000; 13 hectáreas 8 de potreros con agua de río apto para proyectos $30.000; 10 hectáreas de potreros $20.000; 5 hectáreas excelente terreno agrícola $25.000; 10 hectáreas agrícolas sector Chaltura $120.000; 5 hectáreas terreno de primera con casa, servicios básicos, carretera asfaltada San Roque $150.000. Otras fincas, casas, pisos en Ibarra, Otavalo y Quito.
Teléfonos: 2955-038 / 099175698 / 094876106 ad/23829/ai
VENDO TERRENO Av. Mariano Acosta 612m2. Informes: 086667760. ad/23952/ai
VENDO TERRENO De 2.573 metros en Natabuela a 4 cuadras de la Panamericana $15.000 negociables. Informes: 097101363.
Av. Mariano Acosta Terreno Comercial #32-32. 086667760. Informes:
ad/23876/ai
����������
VENDO BUS
Mercedes Benz 915 original 75.000 recorrido. Informes: 088277420.
ad/23936/ai
EN TULCÁN
Finca de 27has, sector El ÁngelCarchi, casa establo, agua riego, agua potable. Apta para agricultura y ganadería y turismo. Solo interesados (06) 2 290 642. mr/11789/at
��������������
���������������� �������������� ���������������������������� ������������� �������������������������
MIEL DE ABEJA PANADERIA Necesita una persona con conocimientos básicos en panadería y pastelería, para ayudante. Presentarse en la calle Atahualpa y Quito, sector La Terminal - OTAVALO
ad/5161/ao
NECESITO
Cajeros y vendedores para trabajar en Inter Duty Free. Por favor presentar carpetas en el Sector Rumichaca. Teléfonos: 2985935 / 2985937. mr/11859/at
ARRIENDO EN IBARRA
NECESITO EMPLEADO
mr/11909/at
Local nuevo para oficina, negocio, etc., con garaje y línea telefónica, Bolívar y Grijalva. Informes: 098039104 / 2952780. ad/23808/ai
TROOPER 2001
WAGON 5 PUERTAS 4 X 4 FLAMANTE FULL EQUIPO 16.500 INFORMES: NEGOCIABLES 088418176 CLARO TELEFS: ai/ 23913 095252888 MOVI.
VENDO CAMIÓN HINO GH AÑO 2009 TELEF: 099685000.
VENDO CAMIÓN
FINCA EL ÁNGEL
������������������������ �������������������������� ���������������������
Vendo, Retroexcavadora John Deer año 1998 Informes al teléfono: 090914970.
ai/ 23912
ad/23730/ai
¿ESTÁS EMBARAZADA?
ATENCIÓN
ISUZU FSR AÑO 1992
TELEF: 099685000. ai/ 23912
VENDO AUTO
Honda año 1977 motor reparado en $2.000 USD. Informes: 080064163.
ad/23919/ai
VENDO TERRENO
�������
300 mts. con cerramiento de ladrillos y construcción de 60 mts. por estrenar, todos los servicios básicos $28.000 solo interesados. Informes: 099167182 / 062 951 641. Sector Colegio San Diego.
Bachiller Técnico en: Mecánica Automotriz o Mecánica Industrial o Electricidad con disponibilidad para viajar para mantenimiento industrial. Informes: 081320182 / 094617653. ad/23898/ai
NECESITO
Para trabajar en ganadería. Informes: 087061526 / 087061523. ad/23865/ai
SE NECESITA COCINERO
Enviar hoja de vida al email: Infordolies@yahoo.com. mes: 082561282.
NECESITO
Empleado para trabajar en ganadería en Cayambe. Informes: 087061526 / 092342443. ad/23908/ai
��������� EN QUITO DOY EN ANTICRESIS
Departamento de 2 dormitorios independiente con línea telefónica. Ubicado entre la U. Central y la UTE. Informes 092850421 / 062 980856.
mr/118892/at
ARRIENDO EN IBARRA
Local nuevo para oficina, negocio, etc., con garaje y línea telefónica, Bolívar y Grijalva. Informes: 098039104 / 2952780. ad/23808/ai
������
SE BUSCA
Asador de pollos para trabajar en Ibarra. Informes: 088087842 / 091105522.
ad/23905/ai
EN QUITO OPORTUNIDAD
No te preocupes, llámanos absoluta discresión.
Brindamos servicios profesionales
Por estrenar PH 170m2 bodega 2 parqueos Avda. América una cuadra NN UU. $145.000. Inf. 096006871
2 956 702 Movi 083 731265 Claro 069 623771 C.A.M.
AR/17306/cc
SE COMUNICA
EL PODER DE LA MENTE
ZAMIR EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR
Atrae el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo 160259/mig hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.
LLAME AHORA 097471405
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
160262/mig
EN TONSUPA
SE VENDE
m r / 11 9 3 9
Vendo o cambio con propiedad en Quito, preciosa quinta, capacidad 25 personas como para hostería u hotel, con bellos jardínes, bosque, 2.500mts de terreno, acabados de lujo, hidromasaje $ 370.000. 022547268 / 022263733 / 096025539 AR/17095/cc
ad/23728/ai
EN BAÑOS DE AGUA SANTA
Una planta, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, parqueadero propio, área de lavado y recreación. Conjunto Residencial Pacari II casa 18. Informes teléfonos: 095877163 / 092583034. ad/23942/ai
�����
VENDO CASA
�����
Que se ha extraviado el certificado de Aprobación del Curso de Conducción no Profesional otorgado por el CATI, y demás documentos pertenecientes a Tania Alejandra Revelo Herrera con C.I. 0401609888, particular que se comunica particular que se comunica para los fines legales pertinentes. ad/23841/ai
EN ATUNTAQUI
Vendo Panadería por calamidad doméstica, todo o por partes. Informes a los teléfonos: 2908-147 / 097798017.
ad/23878/ai
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
097965956 / 098170105 EN QUITO LOCALES COMERCIALES
Por estrenar 48m2 con bodega de 18m2 y parqueo $ 53.000. Mañosca y América una cuadra N.N.U.U. 096006871 AR/17307/cc
Oración Milagrosa Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO L.H. ai/1234/AT
VENDO MODERNO EQUIPO INDUSTRIAL
Cocina con 3 pozos, 5 canastillas y plancha de 60x60; campana con extractor eólico de 2 metros; vitrina térmica y bandejas. Teléfono: 097726353. ad/23689/ai
IMPRENTA EN QUITO
Vende Heidelberg tipográficas 1 y 2, guillotina y encoladora 099566993 080203000Quito. Of. 2566353 A.R./17350
SE VENDE
Herramientas de Carnicería a mitad de precio, en perfecto funcionamiento. Informes: 090343442. ad/23903/ai
VENDO COMEDEROS Y BEBEDEROS
Se vende de oportunidad Comederos y Bebederos para gallinas de medio uso en muy buen estado, a 1,50c/u. Informes: 086924924.
ad/23924/ai
������
���������
Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.
ÚNETE A UN GRAN EQUIPO �������������������������������������������������� �������������������������������������������
�����������������������������������������
VINCÚLATE YA Y CREA TU PROPIO NEGOCIO CON EXCELENTES INGRESOS Y MÍNIMA INVERSIÓN COMUNÍCATE A:
Ibarra: Centro: Obispo Mosquera 5-66 y Bolívar Telf: 062 951 206 Juana Atabalipa 9-85 entre Ricardo Sánchez y Tobías Mena (Yacucalle) Telf. 062 643 368 / 094 238 955 / 088 062 402 Otavalo: Av. Cristóbal Colón 4-10 entre Bolívar y Sucre / Telf. 062 925 793 e-mail: nellyvera96@hotmail.com
Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán
������ ����������������������������������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������� ����������� ��������� ��������� ��������������� ���� ������������� ������������ ������������ ����������� ������������� ���� �����������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������
���
��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477
MÉDICOS Vendo Ecógrafo General Electric, con 3 transductores más impresora, $3000USD. Informes: 094386935
�����������
VENTAS DE CALZADO POR CATÁLOGO
������� �������������������� �������� ���������������
ad/23817/ai
Rm/11935/at
Se vende
Departamento 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño completo, garaje, lavandería cubierta e independiente. Inf. 080539234. Sector La Rumiñahui. Norte de Quito.
ASESORAMIENTO DE TESIS TERCERO Y CUARTO NIVEL INFORMES:
���������������
COPIADORAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO INMEDIATO
���������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������������������
Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO V.A.L.E aT/1994 T.K.M
EL INDIO QUE SANA
Telemarketing
������� ��� ���� ���������� �������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
Mercado Americano Requiere personal para ventas por teléfono de publicidad en Radio y Televisión. Ingreso inmediato, buena remuneración Estabilidad Económica. Básico más Incentivos.
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� �����������
“DE OPORTUNIDAD SE VENDE HOTEL EN ATACAMES”
������ ��� �������������� ��� ������������� ����������� ����������� ����� ���������� ������ ��� ������� ����� ��������� �������� ������ �������������������������
ad/23807/ai
Oración Milagrosa
CALL CENTER
INDIO GASPAR
��������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������� �����������
Y EL PRINCIPE ... EXPERTOS EN AMARRES
TE ENVIAMOS EL MARAVILLOSO PERFUME Con solo frotarte tu cuerpo y pronunciando el nombre de EL o ELLA. Estará contigo.
Amoroso (a) cariñoso (a), será fiel y atrae, enamora y AMARRA a El o a ELLA.
AO/06810
�����������
��������������� ������������ ������������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� �� ������ ��� �������������� ����� ��������� ��� �������� �� ������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������
2 987 336 080 375026
�����������
������������������ ����������������������� ���������������������� �����������������������
OBSEQUIAMOS: El anillo con el “DIAMANTE DEL AMOR” compromiso y matrimonio
LLAME: 081353497 * 085608929 * 085672837
������������� ���������� �������
su mejor alternativa para comprar y vender
�������������������������
�����
���������� ���
�������� �������� �������������������� ���������������� �����������������������
�������� JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DEL CARCHI CITACIÓN JUDICIAL (EXTRACTO) A la señora RUTH EUGENIA URRESTA GOYES y señor CARLOS MATEO TULCANAZA ROSERO, con el extracto de la reforma a la demanda y auto dictado en el juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio No. 33-2011, que se tramita en esta Judicatura, sobre un lote de terreno signado con el número UNO en el cual se encuentra construida una casa de habitación, ubicado en el sector urbano de la ciudad y Cantón Mira, Provincia del Carchi, con la superficie de OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON DIECINUEVE CENTÍMETROS CUADRADOS, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE, es seis metros con trece centímetros con herederos de la familia Mera; SUR, en la misma extensión anterior con la calle González Suárez; ORIENTE, con el lote número DOS de propiedad de la demandante María Rosa Pérez Aguilar, en la extensión de catorce metros cincuenta y cinco centímetros, pared y mojones que dividen; y, OCCIDENTE, en la misma extensión anterior con la casa de propiedad de Eloy Quitama, pared que separa, en el sentido que se tenga como demandado también al señor Carlos Mateo Tulcanaza Rosero, con fundamento en el Art. 70 del código de Procedimiento Civil. JUICIO: Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio. ACTORA: María Rosa Pérez Aguilar DEMANDADA: Sra. Ruth Eugenia Urresta Goyes y Carlos Mateo Tulcanaza Rosero. OBJETO DE LA DEMANDA: Que en sentencia se declare a su favor el dominio del bien inmueble que se encuentra en posesión. CUANTÍA: Indeterminada. PROVIDENCIA: “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL CARCHI.- Mira, a 12 de octubre del 2011; las 12h00. VISTOS: Una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en decreto que antecede, se califica la reforma a la demanda de procedente, por tanto, téngase también como demandado en esta causa al señor Carlos Mateo Tulcanaza Romero junto con la señora Ruth Eugenia Urresta Goyes. Con la reforma a la demanda córrase traslado a los demandados por el término de quince días con apercibimiento en rebeldía, para que propongan conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias que se creyeren asistidos, para lo cual se los citará por la prensa mediante tres publicaciones de fecha distinta que se realizarán en el Diario “La Hora” de amplia circulación en esta provincia, por no haber periódicos que se editen en esta ciudad. Cuéntese en este juicio con los señores Alcalde y Procurador Síndico del Muy Ilustre Municipio del Cantón Mira, a quien se citará en sus despachos del edificio municipal. De conformidad con el Art. 1.000 del Código de Procedimiento Civil se manda inscribir la reforma a la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Mira, notificándose a su titular. Téngase en cuenta la cuantía, el domicilio judicial señalado por la actora señorita María Rosa Pérez Aguilar para sus notificaciones y la autorización que concede a su nuevo defensor, debiéndose hacer conocer este particular a su anterior defensor. Con costas. Notifíquese y cítese. f).- Dr. Galo E. Ortega Serrano, JUEZ OCTAVO DE LO CIVIL DEL CARCHI”. Certifico: Particular que pongo en conocimiento de los citados para fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de esta ciudad de Mira, para futuras notificaciones que deban hacérseles. Mira, a 07 de noviembre del 2011 DR. Edagar Miño Quelal SECRETARIO JUZGADO 8o. CIVIL DEL CARCHI Hay firma y sello Ad/23778/ai REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL CITACION JUDICIAL A: MARIA MADELIZA MALDONADO CARABALI. DEMANDADO: MARIA MADELIZA MALDONADO CARABALI. ACTOR: Isaías Chalá Vélez, JUICIO NRO. 414-2010-Ab.FM. TRAMITE: Verbal Sumario - Divorcio. CUANTIA: Indeterminada. FUNDAMENTO LEGAL: Art. 110 numeral 3 del Código Civil. ABOGADO DEFENSOR: Dr. Jaime Alava. JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.-Quito, jueves 6 de mayo del 2010, las 15h46.- VISTOS.- Previo sorteo de ley correspondiente, avoco conocimiento de la presente causa.Una vez que la parte actora ha
dado cumplimiento a lo prescrito en providencia inmediata anterior.- La demanda que antecede y su complemento es clara y reúne los requisitos de Ley, por lo que declarándosela procedente se la acepta al trámite verbal sumario.En consecuencia con este auto y la demanda cítese en legal y debida forma a la parte demandada señora MARIA MADELIZA MALDONADO CARABALI, en la dirección que señala el efecto.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña a la demanda.- Téngase en cuenta la casilla judicial señalado para posteriores notificaciones; así como la autorización conferida a su Abogado Defensor.- Cítese y Notifíquese.- F) DR. JOSE MARTINEZ NARANJO. JUEZ. JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, martes 22 de febrero del 2011, las 10h32.- En lo principal, en merito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; cítese en legal y debida forma a la parte demandada MARIA MADELIZA MALDONADO CARABALI, mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad y en observancia de lo prescrito en el Art. 119 del Código Civil; para el efecto confiérase el correspondiente extracto.- Actúe el Dr. Edgar Haro Valenzuela, en calidad de secretario encargado mediante acción de personal Nro. 0024-DP-DPP, de fecha 05 de enero de 2011.- Cítese y Notifíquese.-F) DR. JOSE MARTINEZ NARANJO. JUEZ. Lo que comunico a usted y le cito para los fines de ley pertinentes, previniéndole de la obligación que tiene en señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones.Certifico.Dr. Edgar Haro Valenzuela SECRETARIO (E) DEL JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Hay un sello A.C./83191/pv
���������
ANULACIÓN
Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el deposito plazo fijo No. 5170277355, perteneciente al socio VILLAREAL MALTE FRANKLIN EDUARDO de la Cooperativa “29 de Octubre”, por lo que se procede a su anulación.
Rm/11947/at
BANCO BOLIVARIANO
ABSTENCIÓN DE PAGO Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción del cheque: No. 26 sin firma y sin valor, presentada por el girador Sr. (a)(ita) QUISTIAL SOLANO LENIN XAVIER, cuenta corriente. No. 1505004742. ad/23949/ai
BANCO INTERNACIONAL
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500735078 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai --------------
Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 0300745445 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai -----------------
Por orden del titular de la cuenta corriente No. 9800618734 del Banco Internacional S.A., se comunica que se está procediendo a anular el (los) siguiente (s) formulario (s) de cheque (s): del número 4 al número 25. fp/ad/ai
�������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� �������������� � ���� ��������� ��� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������� ������������� ������ ����������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� �������� ���� �������� �������� ��� ������� �������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ��� ����������� �������������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ��� ������� ����� ��� ���������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������
���� ������ �������������������� �����������������������
���
��������
������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ���������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� �� ��� ����� ���������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ������ ���� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������
������������� ���� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����� �������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ������� ��� �������� ���
������������� �������������� �����������
�������� ����������� ����������
���� ��������� �������� �������� ����������� ���� ������ ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������������� � ��� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������������
��� �������� ��� ������������ ������ ������������� ���� ���� ���������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� ���������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������������� ���� ��� �������� �� ���� ������ ������������ ���� ��������� �������� ��� ���� ������� �������� ������� �� ���������������������������� ���� ������ ������������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ����������
����� ������ ��� ���� �������� ��� ���� �������������� ���� �������� ���������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �� ���� �������� ������� ��������� �� ���� ����� ������ �� ������ ���� �����
���������������������� ����������
����������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������
������������������������� ��������
������������������������������������� ������������������������� �����������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������� ����������������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������
������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������
������ ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ������������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ������� ��� ��� �������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ����� ������������
���������������� ���������� ���������������
����������������������������
������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������
��������� ��������������
���������������������������
������������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������
�������������������������
�����
��� ���������������������������
����������������
���������
����������
����������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������
�������������� ������������
������������� ������� ��������� �������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������� �������� �������������������� ������������������ ��������� ����������
�������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������