Skip to main content

Edicion impresa Norte del 01 de enero de 2012

Page 1

��� ��������� ����������������

�������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

������������������������������� ������� ������� �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������� ������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������

���� ���������� ��� ��� ������ ���� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������

���������������������������������� �������� ��� �������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ����� ������������������������������� �������������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������ ��� ���������� ����� ��������

��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������

���������������������������� ����

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������

����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

�����������������


�������������������������

���

RV/17665

����������������������� �����������������������

�����


���������������������������

���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������

������ ������

������� ���������������� �����������������������

��

������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������� ��� ����� ��� �����������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������

�������������� ������������������������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������

������

���������

������������ ���������

����������� �����������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������

���������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ����������������������������������� �������������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������������������������� ��� ����� ��� ����������� �������������������������� ��������� ��������������� ��� �������� �������������������������� �� ����� �������� ��������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������� ������������ ���������������� ������������������������ ��������� � ���� ��� �������� ������������ ������������������������ ����������������� ���� ������ ���������� ��� ���������������� ����������������������� ��������������� �������������������������� ����� ���� ���� ��� ������������ ��� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������� �� ���� �������� �����

��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ������������ ��� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ����������� ���� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��������� ����� ���������������������

�������������������� ���������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��� ��� ��� ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������� �� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� �������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

������������������ ������������������ ������������������ ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������� ������������������

���

�������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������

���

����������� ����������������������������� �������������������������������

������� �������

����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

�������

� ����������������������������������� �������������������������������� ����������

���� ������� �������� �������������� ����������� ����������������������� ��������������� �����������������


������ ������

��

�������� ���������������� �����������������������

������������������ �����������������

������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ����������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� �� ���� ������� ��� ��������������������������� ��������� ����� ����� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ��������������� ��� ������ ����������������������� ���� ��� ���� ������������ �������� ���� ��������� ������������������������� �������������������������� �������������� ���������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������� ����������������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������������� ������������ ������ �������� ��� ����� �� ��������������� ������ ������� ����� ��� ��� ������������������ �������������������������� ���� �������������� ��� ������ ��� ��������� ���������������� ��������� ������ ���������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ����� �������� ��� ��������� ����������������������������������� ���� ����������� ���� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

�����������������

������������������ ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� ������������� ���� ����� ������������ ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��� ���� �������������� �������� �� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

��������������� ������������� ���������������������

������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ��� ����������� ������� ��������������������������� �����������������������

������������������� ������������������ ����������������� ������������������������ ���������������������� �������������

�������������������������������������� �������������������

���

������������ ������������������������������������� �����������������������������������

���

������������ �������������������������������������� ����������������������������������

����

������������ ������������������������������������ ����������������������������������

���� �������

�������������������������������� ��������������������������

�����������

����������� ��������� ����������

�������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������

�������������������������������� �����������������������������

��� ��� ��� ����� ���� ����������� ����������� �������� �������� �� ������ ������ ������� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ������ �������� �������� ��������� ���������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���� ������������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��� ������������������������������ ���������������������������


���������������

������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

������� ���� ������

������� ���������������� �����������������������

��

����������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ������� ��������� ������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ���� �� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ �������� �� ������ ����������������������� ���������������������� ����������������� ���������������� ������������������������� ���� ������ ��� ���� �������� ������������������� ��������������������������� �������� ��� ���������� �� ������������������ ����������������� �������������������������� ������������������������� ������� ���� �� ��� ������� ������������� ������������ ��������� ���� ������� ��� ���������������� ��������������������������� ��������������� �������� ������������������������ �������������� �������������� �������� ���� ���������� ��� ������������������ ����������� ���������������������� ��������������������������� ���� �������� ������ ������� �������������������������� ��� ��� ������� ������������ ����� �������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

���������������������

�������

��� ����������� �� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������� �������� ��� ����� ������������� ��� ��������������������������������� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ����� ������ ���� ���� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

�����������

�������

�������������������

����������������

���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

���������������������������

���������������������������

�������������� ���������������� ���������������������

�������������������������� ������ ���������� ������ ������ ��� ��� ����������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ����� �������� ���� ���� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������

������������������ ��������������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������� ��������� ������ �������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� �������� �� ���� ������������������������� ��������������������������� ������� ���������� ���� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������

������������������ ��������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������� ��������� ��������������������

�����������������������

������� � �������

�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������

������� � �������

�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

��������

�������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������

�������

������� �������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������ ����������� ������� ������������������� ����������������� ������������� �������������������������������

����������������������


������� �� ������ ������� �������

������������������������

�����������������������

������������ ������������� ������������ ����������������� ������������������ ������������������� ����������������� ���������������� ��������������

������������� ������������� ������������ ������������������ �������������� ������������� �������������� ��������������������

������������������

������ ������������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ��� ������� ���������� �� ���� ��������� ����������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

������ ���������� ������������

����������� ��������� �������������������������������� �������������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������

������ ������� �� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ������� ����������� ��� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������

��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����� ������� ���������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ������� ��� ���������� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������ �� ��� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���� ����� �������� � �������� ������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��������� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������

������� ��������� ��������

������������ ��������� ������������������������������ ������ ������������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������ ����������� ��� ���� ��� ����� ������������ �������������������������������� ������������ ������� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ���������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������� ��������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ��� ������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������� ����� ���������� ��� ������ ���������� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������

������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� �������� ������������������ ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������


��������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

�������

�������������������

��������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

�������� ���������������� �����������������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������� ����������������������������� ���������

��� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����� �������� ������ �� ���� � ������������� �� ����� �������� ��� ���������� ��������� ��������� �� �������������� �������� ��� ������ ������ ������������ ���� ����� ������������������ ��� ����������� ������� ������������ ������������������� ����������� ������� ��� ��� ������� ���� ������������� ��� ��� ��� ���������� ������� ���� �������� ��� �������������� ������������������������� ���������� ��������� ���� �������������������������� �������������� ��� �������� ���� ������������������������������� ���� �������� ������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ������������������� ��� ����� ������� ��������� ��� ����������������������������� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ���� ��������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������

��������������� �����������

�����������������������������

������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ������ �� ����� �������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� �� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ������ ���� �� ��� �������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������

��������������������� ����������������������� ����������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������� ������������

���������������������

�

��������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������

������ ��������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������

�������

�������� ����������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������

�

��������� ��������������������������������������� ���������������������������������

����������������

�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ���������� ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������������

���������

��������������� ������������ �������������� ����������������������� ����������

������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� PROYECTO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Requiere actualizar su base de datos para la contratación de Consultores con experiencia en las áreas de Fortalecimiento Institucional, Participación Ciudadana y Transparencia. Favor ingresar su información personal en la página web www.promuni.org Términos de Referencia para concursos de consultoría también podrán ser encontrados en la misma página web. AR/17645/cc


�������������������������

�����

������� ���������

��

������� ���������������� �����������������������

�������� ����������������� ���������������� ���������

���

��������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������

��������� ������������������ �������������

�� �������������������������� ��������������������������

������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

����������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������

�������������������������������� ���������� ��� �������� �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������

��������� ��� ����� �������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ���� ���������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ��� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������� �������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ������ ������ �������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ������������ �������� ����� ����������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

�����������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������


������������ ������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� �������� �� ��

�������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ����������� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��������� ����� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� �������������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� �������� �� �������� ���� ������������� ��� ��� ��� ����� ���������������������������� ���� ��������� ������������� �� ����������������������������� ������� ��� �������� �� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������

�������

������� ���������������� �����������������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������������������

�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������� ��� ������������� ��� ��� ����� �� ����������������������������� ������ ����� ��������� �� ������� ������ �� ���� ������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������� ������������ ����� ���������� ���� ���������� ��� ���������������� ����������� �� ������ ����� ������ ��� ���������������� �� ���� ���������� ���� ���������� ��� ��������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������������ �������� ����� ��� ������������� ������������������������������ �������������

���������������������������� ���� ���������� ���� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� �������� ��������� ��������� ����������� ��� ���������� �����

�������

22 AÑOS AL SERVICIO DEL PAÍS �������� ����� � ����������� ���������������� �������� � ������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������������������������������������������

������� ������������������������������������������������������ ������������������������ ��������� �������

���������������� ��������� �������������� ���������� ����������� ���������������� ��������

����������

����������� ���������� �������������� ���������� ����������� �����������������

������������� ����������������� ��������������� ���������� ����������� ����������������

���� �������� ���������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ���� ���������� ����� �������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ����� ������ ��� ������������������������������ ������������������

����������� ���������������� ����������� ��������������� ��������� ����������� ������������������ � � ������ ������� � ��� ���� �

������� ���������������� ������ ����������������� ��������� ����������� �����������������

��������������� ���������������� ����������� �������������� ���������� ����������� ����������������

�����������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������� ���������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������� ����


�������������������������

������� �������

���

������� ���������������� �����������������������

�����

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������

������������������ �����������

�

������������� ������������������������������������� ����������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ����� ���� �������� �������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ��������������������������� ��������� ����� ��� ������� ��������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� �������������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� �������������� �������������������������� ����������������������� �������� �������������������������� ��� �������� ���� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������

������������������������������

�������������� ����������������� �������������������� �����������������������

���� �������� ���������������� ���������� �������� �� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ����� ��� ���� ������ ���������� ������������������������������ �������� ����� ��� ������������ �����������������������������

����������������� ����������� ���������������������

������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������

��

��������� ���������������������������������� �������������������������������

���

��������� ���������������������������������� ����������������

���

������ ����������������������������������������� �����������������

������ ��������� ������������

��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������

���������������������� �������������������� ������� ��� ������ ���������� ��� ��������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� �������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

���� ������� ����� ������������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������


����� ��� ��������������� �����������������

������� ���������������� �����������������������

���

��������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������


����� ���

�������� ���������������� �����������������������

��������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������

��� ������������������ �����������������

����������������������������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������


ŏĂĀāā

ũ ũ ē ē ē

-#1.ũĈĉũũũũũ

4#13.2ũ/.1ũ%1(/#ũ Ĉ Ĉ ũ ũďĈũ 2!#-"(¢ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ! 2.2ũ"#+ũ5(142ũ"#ũ+ ũ%1(/#ũ Ĉ Ĉũ#-ũ !4 ".1Ĕũ".-"#ũ2#ũ' ũ!.-ă1, ".ũ+ ũ,4#13#ũ"#ũ31#2ũ/#12.- 2ũ/.1ũ#2 ũ#-$#1,#" "Ĕũ(-"(!¢ũũ #+ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ /("#,(.+.%~ ũ"#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ +4"ũ Ì +(! Ĕũ 4 -ũ .1#(1 ē

ũ 2 ,ı +# ũ8ũ#+ũ . (#1-.ũ -.ũ' -ũ+.%1 ".ũ (,/.-#1-.2ũ+ ũ +#8ũ,.1" 9 Ģēũ ^ ũ Ë

} ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ē

1.5.! ũ 3#,.1ũ 8ũ5#1ı %Õ#-9 ũ04#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ "#ũ31;-2(3.ũ2#ũ31 3#-ũ/.1ũ )4#!#2ũ"#ũ+ ũ-( #9Ģēũ ũ ¡

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : Ĕũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē

ēũ , %#-ũ"#ũ+ ũ14#" ũ"#ũ/1#-2 ũ".-"#ũ+ ũ 2 , +#~23 ũ #338ũ ,.1#2ũ -4-!(¢ũ24ũ2 +(" ũ"#ũ ēũũ

&# (4 ŋ ŋ *# , ŋ &# )-

#2#ũ ũ+ 2ũ "5#12(ı " "#2ũ8ũ +.2ũ 3 04#2Ĕũ 04#ũ' -ũ5#-(".ũ "#ũ3.".2ũ+.2ũ-(5#+#2ũ"#+ũ . (#1-.Ĕũ#+ũ/#1(."(2,.ũ 2(%4#ũ5(5.ũ#-ũ#+ũ/ ~2Ģēũ ũ ¡

ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ēũũ ũ ũ ũ

;2ũ1 9.-#2

:[djhe Z[ bW 7iWcXb[W i[ Z_bk# Y_ZWhed ejhei cej_lei$ 7dZh i F|[p" feh [`[cfbe" Z_`e gk[ 7ceh[i \k[ kdW Z[ bWi Y_dYe fh_c[hWi f[hiedWi [d [b [djeh# de c|i fh n_ce W HW\W[b 9ehh[W

1 2ũ#23 2ũ2 +(" 2

Ġ ¢,.ũ04#"¢ũ ũ#-ũ+ ũ 2 , +# ğ

ŗũũ .-ũĎĈũ 2 , +#~23 2ē ũũ .-ũ+ ũ-#!#2(" "ũ"#ũĈĉũ5.3.2ũ "(!(.- ı ŗ+#2ũ/ 1 ũ /1. 1ũ+#8#2ē Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ ik =eX_[hde$ 7 ik Yh_j[h_e" Æde i[ lW feh bW Yed# ikbjW" i_de feh [b cWbjhWje gk[ ^W h[Y_X_ZeÇ$ 9 iWh =hWY_W o MWi^_d]jed 9hkp jWcX_ d Z[`Whed [b fWhj_Ze W Z W i[]k_Ze" [i Z[Y_h" [b (, Z[ [d[he$ I[] d [nfb_Y =hWY_W" ik hWp d \kdZWc[djWb \k[ bW Æi[h_W _dj[dY_ d Z[ ][dj[ Z[b =eX_[h# de Z[ Whh[XWjWh BW 9edYehZ_W W ;ic[hWbZWiÇ$ 7Z[c|i" fehgk[ [b ÆfW i [ij| ikc[h]_Ze [d kdW WYj_jkZ ]kX[hdWc[djWb gk[ Z[i# YedeY[ [b ehZ[d `kh Z_Ye Yedij_# jk_ZeÇ$ #5(2#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ ũ2 +(" ũ "#ũ ,.1#2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ā

.-24+3 ũ ./4+ 1

-(!( ũ+ ũ3., ũ"#ũ+ ũ)423(!( ŗũũ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ũ"#+ũ . (#1-.ũ/ 1 ũ1#ı $.1, 1ũ+ ũ)423(!( ũ8ũ1# +(9 1ũ.31 2ũ,."(ă! !(.ı

-#2ũ ũ+ ũ .-23(34!(¢-Ĕũ#-31#ũ#23 2ũ/1.'( (1ũ ũ+.2ũ ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ũ3#-#1ũ-#%.!(.2ũ5(-ı !4+ ".2ũ +ũ2(23#, ũă- -!(#1.Ĕũ#,/#9¢ũ ũ3., 1ũ $.1, ēũ #ũ"(#1.-ũ ũ!.-.!#1ũ+ 2ũĈćũ/1#%4-3 2ũ 04#ũ2#ũ' 1~ -ēũ ! 2(.- 1.-ũ,;2ũ"#ũ4- ũ2.1ı /1#2 ũ/.104#ũ +%4- 2ũ-.ũ3#-~ -ũ- " ũ04#ũ5#1ũ !.-ũ+ ũ2#%41(" "Ĕũ)4#%.2ũ"#ũ 9 1Ĕũ3 41., 04( Ĕũ + ũ5(-!4+ !(¢-ũ,#"(.2ũIJũ -! Ĕũ8ũ/#- +(9 !(¢-ũ ēũ +ũ 1#2("#-3#ũ#-31#% ũ+ 2ũ /.1ũ-.ũ 2#%41 1ũ ũ+.2ũ31 ) ".1#2ē /1#%4-3 2ũ ũ+ ũ ēũ +ũ,#.++.ũ"#ũ+ ũ!.-24+3 Ĕũ2(-ũ#, 1%.Ĕũ$4#ũ + ũ/1./4#23 ũ"#+ũ . (#1-.ũ"#ũ2423(34(1ũ#+ũũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ/.1ũ.31.ũ !.,/4#23.ũ/.1ũ31#2ũ"#+#% ".2ũ"#2(%- ".2Ĕũ4-.ũ/.1ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ #/Ìı +(! Ĕũ4-.ũ/.1ũ+ ũ 2 , +# ũ !(.- +ũ8ũ.31.ũ/.1ũ+ ũ 4-!(¢-ũ"#ũ 1 -2/ 1#-!( ũ8ũ .-31.+ũ .!( +Ĕũ2(34 !(¢-ũ04#ũ.! 2(.-¢ũ!1~3(! 2ũ"#ũ+ ũ./.2(!(¢-ē

#8ũ"#ũ 1 -2/.13#

+ũ31;-2(3.ũ!.-ũ-4#5 2ũ1#%+ 2 ŗũũ 2ũ-.1, 2ũ/ 1 ũ+ ũ!(1!4+ !(¢-ũ8ũ#+ũ!.-31.+ũ5#'(!4+ 1ũ! , ( 1.-ũ#23#ũ,#2ēũ #ũ1#$.1,¢ũ+ ũ #8ũ 1%;-(! ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#Ĕũ 1;-2(3.ũ8ũ #%41(" "ũ ( +ũ

!.-ũđćũ5.3.2ēũ 23.Ĕũ#-ũ,#"(.ũ"#ũ"#-4-!( 2ũ"#ũ(11#%4+ 1(" "#2ũ/.104#ũ+ ũ5.ı 3 !(¢-ũă- +Ĕũ1# +(9 " ũ#+ũĈĊũ"#ũ#-#1.Ĕũ2#ũ1# +(9¢ũ2. 1#ũ4-ũ".!4,#-3.ũ04#ũ3#-~ ũ ! , (.2ũ"#ũÌ+3(, ũ'.1 ēũ

2ũ,."(ă! !(.-#2ũ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ$4#1.-Ėũ2#ũ#23 +#!(¢ũ04#ũ+.2ũĊćũ /4-3.2ũ"#ũ+ ũ+(!#-!( ũ/ 1 ũ!.-"4!(1ũ2#ũ/4#"#-ũ1#!4/#1 1ũ!.-ũ4-ũ!412.ũ"#ũ !.-"4!!(¢-ũ"#ũĉćũ"~ 2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ3#-#1ũ4- ũ242/#-2(¢-ũ"#ũďćũ"~ 2ũ +ũ3_1,(-.ũ "#ũ+.2ũďćũ/1(,#1.2ũ/4-3.2ēũ

,#1%#-!( ũ- !(.- +

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 ĉĐũ ũ

#-2.ũĉćĈćĖũ -ũ !4 ".1ũ 2.,.2ũĈČũ,(++.-#2 Ċćďēćććũ' (3 -3#2ũ

+ũ/ 13(".ũ"#ũ . (#1-.ũ/#1"(¢ũ31#2ũ 2 , +#~23 2ēũ 2ũ!1~3(! 2ũ241%(#1.-ũ /.1ũ+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ēũũ Ikfk[ijei Z[il ei [d bW Èh[lebk# Y_ d Y_kZWZWdWÉ o Z[iWYk[hZei feh bW YedikbjW fefkbWh eYW# i_edWhed bW iWb_ZW Z[ bW ÈiWd]h[ `el[dÉ Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde$ Jh[i WiWcXb[ ijWi i[ Z[il_dYkbW# hed" [djh[ [bbei" 8[jjo 7ceh[i$ ;d ik h[dkdY_W" WZ[c|i [n# fb_Y gk[" bk[]e Z[ h[l_iWh bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fhe# fk[ijWi feh [b ;`[Ykj_le" bb[] W bW YedYbki_ d Z[ gk[ l_ebWXWd Wb c[dei eY^e Z_ifei_Y_ed[i Yedi# j_jkY_edWb[i$ I[] d 7ceh[i" bWi fh[]kdjWi * o + h[\[h[dj[i W bW h[[ijhkY# jkhWY_ d Z[ bW `kij_Y_W o Wb 9ed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWd# i_Y_ d \k[hed [iYh_jWi feh [b ÒiYWb ][d[hWb Z[ Wgk[b [djedY[i" MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d d[] bW WYkiWY_ d$

Āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ēũ !(#-3#2ũ 11.3 -ũ+ 2ũ2 + 2ũ"#ũ#,#1%#-!( ũ"#+ũ/ ~2ēũ

ũ2 +4"ũ#-31 ũ#-ũ3#1 /( ũ(-3#-2(5 ŗũũ +ũĈćũ"#ũ#-#1.Ĕũ#+ũ . (#1-.ũ"#!1#3¢ũ+ ũ#,#1%#-!( ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ2 -(3 1(.ũ/.1ũ ďćũ"~ 2Ĕũ"# (".ũ ũ+ ũ2 341 !(¢-ēũ +ũ,(-(231.ũ"#ũ (- -9 2Ĕũ 31(!(.ũ (5#1 Ĕũ#7/+(!¢ũ 04#ũ+ ũ"#!+ 1 3.1( ũ#1 ũ-#!#2 1( ũ/.104#ũ2#ũ1#04#1~ -ũČćďũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ / 1 ũ 3#-"#1ũ +ũ2#!3.1Ĕũ/#1.ũ04#ũ#+ũ 23 ".ũ2¢+.ũ!.-3 ũ!.-ũĈććũ,(++.-#2ēũ "#,;2Ĕũ2#ũ -4-!(¢ũ04#ũ/ 1 ũă- -!( 1ũ+ ũ!1(2(2ũ2 -(3 1( ũ2#ũ#+#5 1~ -ũ +%4-.2ũ (,/4#23.2ũ/ 1 ũ!(% 11(++.2Ĕũ+(!.1#2Ĕũ,#"(!(- 2ũ8ũ++ , " 2ũ ũ!#+4+ 1ēũ ũ1#$.1, ũ 31( 43 1( Ĕũ2(-ũ#, 1%.Ĕũ2#ũ#)#!43¢ũ#-ũ-.5(#, 1#ũ8ũ!.-ũ5 1(.2ũ! , (.2ēũ

ũũķũ ũĈđ

+ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ"#ũ 1./(#ı " "ũ -3#+#!34 +ũ"(.ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ 1#24+3 ".2ũ"#+ũ #-2.ũĉćĈćēũ #ũ(-$.1ı ,¢ũ04#ũ#-ũ !4 ".1ũ' 8ũĈČĦĊćďēđĐďũ ' (3 -3#2ēũ +ũ(-!1#,#-3.ũ$4#ũ"#ũ ĈČĔďŘũ1#2/#!3.ũ"#ũĉććĈēũ 4 8 2ũ#2ũ + ũ/1.5(-!( ũ!.-ũ, 8.1ũ-Ì,#1.ũ"#ũ /#12.- 2ũ!.-ũĊĦĈČĉēĊćđĔũ2#%4(" ũ"#ũ (!'(-!' ũ!.-ũĉĦĈďĎēďďĉũ8ũ - ~ũ !.-ũĈĦĉĉĈēđĈĒũ' (3 -3#2ēũũ

ũ + '.1 #!4 ".1 ĉćũ ũ ũ

- ũ #1.- 5#ũ 6( 33#1ũ2#ũ !!("#-3¢ũ#-ũ+ ũ , 9.-~ ũ #2/4_2ũ"#ũ2. 1#5.+ 1ũ+ ũ/1.5(-!( ũ "#ũ 1#++ - ũ2#ũ/#1"(¢ũ#+ũ!.-3 !3.ũ 8Ĕũ2#%Ì-ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ 2ũ 4#19 2ũ _1# 2Ĕũ+.2ũ/1(,#1.2ũ1#/.13#2ũ 1#%(231 -ũ31#2ũ,4#13.2ũ8ũ4-ũ2. 1#ı 5(5(#-3#ē

2ũ !!(.-#2ũ"#ũ 84" ũ8ũ 47(+(.ũ2#ũ 1#%(231 -ũ!.-ũ./#1 3(5.2ũ"(5#12.2ēũ (#, 1.2ũ"#ũ+ 2ũ ũ2 +(#1.-ũ"#2ı "#ũ +(- 2ũ/ 1 ũ#5 +4 1ũ+.2ũ" .2ũ8ũ 2. 1#5.+ 1ũ+ ũ9.- ũ"#ũ+ ũ31 %#"( ē #%Ì-ũ!.,4-(! ".ũ.ă!( +ũ+ ũ'.1 ũ "#+ũ !!("#-3#ũ$4#ũ+ 2ũĈĎĖČĎũ8ũ1# +(ı 9 ũ54#+.2ũ"#ũ !!(¢-ũ!~5(! ũ#-ũ+ ũ 143 ũ '#++ıũ #- ē


Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ä‚

Ä€Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ŋ Ŋ ē ē ē # 1#1.ŊĉđŊŊ

1!.ĹŠ 1"#ĹŠ#-ĹŠ++ , 2ĹŠ 23 -".ĹŠ !."#1 ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4#++#ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ ĹŠÄˆĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ"#ĹŠ -3 ĔŊ -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ04#, 12#ĹŠ#+ĹŠ 1!.ĹŠ/#204#1.ĹŠÄĽ 43 1.ČĔŊ,(#-31 2ĹŠĹŠ1# Äą +(9 -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!'#04#.2ĹŠ/1#5(.2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ9 1/#Ä“

& ! (Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*,#' ,)-Ĺ&#x2039; $/# #)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ýúÄ&#x161; Ĺ&#x2039; #ĹŠ"(!3 1.-ĹŠ+.2ĹŠ 31#2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ 4Äą 3.2ĹŠ"#ĹŠ++ , ,(#-Äą 3.Ä&#x201C;ĹŠ ,/(#9 ĹŠ4- ĹŠ 3 ++ ĹŠ+#% +Ä&#x201C;ĹŠ BW _dikXehZ_dWY_Â&#x152;d feb_Y_Wb Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'& [cf[pÂ&#x152; W Whhe`Wh bWi fh_c[hWi Yedi[Yk[d# Y_Wi b[]Wb[i$ <_Z[b 7hWk`e" cWoeh h[j_hWZe Z[b ;`Â&#x192;hY_je" \k[ [b fh_c[# he [d i[h bbWcWZe W `k_Y_e$ ;b `k[p :Â&#x192;Y_ce 9kWhje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[# dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" B[edWhZe J_# f|d" hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; bW fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW Z[b WYkiWZe" Yed be gk[ ik Z[j[d# Y_Â&#x152;d i_]k_Â&#x152; [d Ă&#x2019;hc[$ BW h[iebkY_Â&#x152;d i[ Z_e [b (( Z[ \[Xh[he" jhWi kdW Z_b_][dY_W gk[ ZkhÂ&#x152; YWi_ YkWjhe ^ehWi$ ;b Ă&#x2019;iYWb Z[b YWie" C_]k[b @_cÂ&#x192;d[p" [c_j_Â&#x152; Z_YjWc[d WYkiWjeh_e [d YedjhW Z[ 7hWk`e feh Yedi_Z[hWh gk[ [n_i# jÂ&#x2021;Wd [b[c[djei gk[ Z[ceijhWXWd ik YkbfWX_b_ZWZ [d [b fh[ikdje Z[b_je Z[ _dY_jWY_Â&#x152;d W bW h[X[b_Â&#x152;d$ :khWdj[ ik _dj[hl[dY_Â&#x152;d" @_cÂ&#x192;# d[p fh[i[djÂ&#x152; l_Z[ei" \eje]hW\Â&#x2021;Wi o [b h[fehj[ Z[ bbWcWZWi j[b[\Â&#x152;d_# YWi h[Wb_pWZWi feh 7hWk`e ZkhWd#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ2#-3~ -ĹŠ,(#".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +Ä&#x201C;ĹŠ

(# # Ĺ&#x2039; ,#-#-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;( )( .)-Ĺ&#x2039;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ("#+ĹŠ 1 4).ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ2#1ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ)4(!(.Ä&#x201C;ĹŠ

j[ bW h[lk[bjW$ .+.1

BW Z[Y_i_Â&#x152;d WhhWdYÂ&#x152; b|]h_cWi W bei \Wc_b_Wh[i Z[b _cfb_YWZe" gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;bW l[hZWZ Xh_# bbÂ&#x152; ^eo o [ij| i_[dZe eYkbjWZWĂ&#x2021;" c_[djhWi i[ Z[if[ZÂ&#x2021;W Z[ iki ^_# `ei$ 7Z[c|i" i[ Z[YbWhÂ&#x152; Yece Ă&#x2020;fh[ie febÂ&#x2021;j_YeĂ&#x2021;$ JWcX_Â&#x192;d i[ Z_YjÂ&#x152; Wkje Z[ bbW# cWc_[dje W `k_Y_e YedjhW [b Yehe# d[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" gk_[d \k[ WYkiWZe Z[ i[h YÂ&#x152;cfb_Y[ Z[ bW ik#

fk[ijW j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje [d YedjhW Z[b Fh[i_Z[dj[$ @kdje W Â&#x192;b" bei feb_YÂ&#x2021;Wi Bk_i CWhjÂ&#x2021;d[p" Bk_i 8W^WcedZ[i o @W_c[ FWkYWh jWcX_Â&#x192;d \k[hed [d`k_Y_WZei$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d bW jecÂ&#x152; [b `k[p :Â&#x192;Y_ce Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ f_Y^_d# Y^W" 7djed_e =k[hh[he" bk[]e Z[ kdW WkZ_[dY_W gk[ ZkhÂ&#x152; i[_i ^e# hWi o jkle kd \k[hj[ h[i]kWhZe feb_Y_Wb$ ("#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ 1 4).Ä&#x201C;ĹŠ 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

7 _d_Y_ei Z[b c[i" leY[hei Z[b >eif_jWb Z[ D_Â&#x2039;ei <hWdY_iYe Z[ OYWpW 8kijWcWdj[" Z[ =kWoWgk_b YedĂ&#x2019;hcWhed gk[ Y_dYe h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei \Wbb[Y_[hed [d [iW YWiW Z[ iWbkZ$ BW Yh_i_i Z[ijWfÂ&#x152; bW fÂ&#x192;# i_cWi YedZ_Y_ed[i Z[ bWi iWbWi Z[ d[edWjei [d [b fWÂ&#x2021;i$ 7b Ă&#x2019;dWb_pWh [b c[i" ejhei '& X[XÂ&#x192;i ckh_[hed [d [b ^eif_jWb Z[ Be`W$ Fh_c[he bWi Wkjeh_ZWZ[i d[]Whed gk[ i[ jhWjWhW Z[ kdW XWYj[h_W o Wi[]khWhed gk[ bei

h[Y_Â&#x192;d dWY_Zei bb[]Whed Yed XW# `Wi Z[\[diWi W bW YWiW Z[ iWbkZ fehj[Â&#x2039;W$ Bk[]e Z[ _dl[ij_]Wh Yed cWoeh fhe\kdZ_ZWZ" i[ Z[iYkXh_Â&#x152; bW fh[i[dY_W Z[ XWY# j[h_W i[hhWj_W [d bei ]h_\ei Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ$ ;b C_d_ij[h_e Yed\ehcÂ&#x152; kdW Yec_i_Â&#x152;d Z[ Wbje d_l[b fWhW _dj[hl[d_h bWi iWbWi$ BWi Y_\hWi i[ \k[hed ^WY_[d# Ze fÂ&#x2018;Xb_YWi o i[ Z[j[hc_dÂ&#x152; gk[ Z[iZ[ (&&, )&* d[edWjei ^WXÂ&#x2021;Wd \Wbb[Y_Ze [d Be`W$

-)Ĺ&#x2039; ),, Ĺ&#x2039;, -/ #. Ĺ&#x2039; - 6( &)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;, 0/ &) BW l[[ZkhÂ&#x2021;W Y_kZWZWdW Yed\eh# cWZW fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh i_ [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W YedeYÂ&#x2021;W Z[ bei YedjhWjei Z[ ik ^[hcWde" <W# Xh_Y_e 9ehh[W \eje " o [b cedje Z[ bei c_icei" YedYbkoÂ&#x152; gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e iÂ&#x2021; bei Yede# YÂ&#x2021;W$ I[]Â&#x2018;d [b _d\ehc[" Z[ /* f|# ]_dWi" [b f[Z_Ze Z[ dkb_ZWZ ^[# Y^e feh [b Fh[i_Z[dj[" YkWdZe i[ YedeY_Â&#x152; [b YWie" iÂ&#x152;be \k[ l[hXWb o de [n_ijÂ&#x2021;W d_d]Â&#x2018;d ZeYkc[dje [d [b gk[ [b ]eX[hdWdj[ Z_ifed]W bW j[hc_dWY_Â&#x152;d Z[ bei YedjhWjei$ ;b ZeYkc[dje" WZ[c|i" _dZ_YÂ&#x152; gk[

bWi [cfh[iWi h[bWY_edWZWi Yed <WXh_Y_e 9ehh[W h[Y_X_[hed -&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b Fh[i_# Z[dj[ Wc[dWpÂ&#x152; W bei l[[Zeh[i$

Ä&#x2019; " +/ Ĺ&#x2039; ,0 ,)Ä&#x201C;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 [i# jkle XW`e bW bkfW dWY_edWb feh kd ikfk[ije ieXehde h[Y_X_Ze feh [b YWie 9[hl[Y[hÂ&#x2021;W DWY_edWb 9D $ I[ Z[j[hc_dÂ&#x152; bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d Z[ bei X_[d[i Z[ bei \kdY_edWh_ei" iki cel_c_[djei XWdYWh_ei o Yec[hY_Wb[i$ I[]Â&#x2018;d Z[dkdY_Â&#x152; [b

WiWcXb[Â&#x2021;ijW =Wbe BWhW" [b ^[hcW# de Z[b I[Yh[jWh_e Z[ bW 99 h[Y_X_Â&#x152; kd Y^[gk[ Z[ +&&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i fWhW gk[ bW 9ehj[ \WbbWhW W \Wleh Z[ bW [cfh[iW gk[ \k[ _cfkjWZW feh kd ]hkfe Z[ [njhWXW`WZeh[i gk[ h[YbWcWXWd /' c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Z[ kj_b_ZWZ[i$

/ ),Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039; .*

;b =eX_[hde Z[ ;;$KK$ de h[# delÂ&#x152; bW B[o Z[ Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jf# Z[W fWhW ;YkWZeh" Yed be gk[ [b fWÂ&#x2021;i i[ gk[ZÂ&#x152; i_d [iW WokZW W fWhj_h Z[b '( Z[ \[Xh[he$ ;b 9ed# ]h[ie Z[XÂ&#x2021;W h[delWhbW f[he" Z[# X_Ze W Z_iYki_ed[i [djh[ Z[cÂ&#x152;# YhWjWi o h[fkXb_YWdei [d j[cWi h[bWY_edWZei W X[d[\_Y_ei Z[

jhWXW`WZeh[i" de f[hc_j_[hed gk[ i[ jhWj[ [b j[cW$ ;b l[dY_c_[dje Z[b [igk[# cW" gk[ b_X[hW Z[ WhWdY[b[i W Wbh[Z[Zeh Z[ -&& fWhj_ZWi [YkWjeh_WdWi" fheleYÂ&#x152; bW fh[# eYkfWY_Â&#x152;d Z[b i[Yjeh [cfh[# iWh_Wb fehgk[ [i [b fh_dY_fWb c[hYWZe Z[ bWi [nfehjWY_ed[i dWY_edWb[i$


ŏĂĀāā

ũ ũ ē ē ē

19.ũĈČĖũ

!4 3.1( -.2ũ8ũ/#14 -.2ũ/4#"#-ũ31 ) 1ũ+( 1#,#-3#ũ#-ũ , .2ũ/ ~2#2ũũ #2"#ũ#+ũ+4-#2ũĈČũ"#ũ)4-(.ũ+.2ũ#!4 3.1( -.2ũ/4#"#-ũ31 ) 1ũ+( 1#,#-3#ũ/.1ũ2#(2ũ,#2#2ũ#-ũ #1Ìũ8ũ5(!#5#12 Ĕũ%1 !( 2ũ ũ+ ũ#-31 " ũ#-ũ5(%.1ũ"#ũ4-ũ#23 34ı 3.ũ,(%1 3.1(.ũ#-31#ũ , .2ũ/ ~2#2Ĕũ(-$.1,¢ũ+ ũ -!(++#1~ ũ"#ũ !4 ".1ēũ +ũ/1.%1 , ũ/#1,(3(1;ũ+ ũ1#%4+ 1(9 !(¢-ũ"#ũ#-31#ũĉēĎććũ8ũĊēćććũ/#14 -.2ũ04#ũ2#ũ #-!4#-31 -ũ#-ũ !4 ".1Ĕũ04(#-#2ũ/."1;-ũ. 3#-#1ũ4-ũ5(2 ".ũ"#ũ(-,(%1 -3#ē

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ă

+ ũ/1;!3(!

# _2ũ#-ũ! ) 2ũ"#ũ! 13¢-ũ ŗũũ ũ!1(2(2ũ/1.5.! " ũ/.1ũ+ ũ ,4#13#ũ"#ũ+.2ũ-#.- 3.2ũ#-ũ

ēũ -ũ4- ũ,(2, ũ! ++#ũ2#ũ/."~ ũ5#1ũ!.-!#-31 !(.-#2ũ/.1ũ#+ũ ~ũ8ũ/.1ũ#+ũ .ēũ -ũ+ ũ(, %#-ũ+ ũ 5#-(" ũ ē ēũ"#ũ 4(3.ēũ

(# # ŋ& ŋ '* ŋ*),ŋ & ŋ )(-/&. ŋ*)*/& , 1(.2ũ2#!3.1#2ũ2.!( +#2ũ8ũ/.+~3(!.2ũ2#ũ 4-(#1.-ũũ ũ$ 5.1ũ8ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ 2ũ3#2(2ũ "#+ũ . (#1-.ēũ BW YWcfW W feh bW YedikbjW fe# fkbWh _d_Y_ eÒY_Wbc[dj[ [d jeZe [b fW i [b (- Z[ cWhpe$ ;cf[p W Z[ifb[]Whi[ fhefW]WdZW o W Yed# Yh[jWhi[ Wb_WdpWi [djh[ i[Yjeh[i$ ;d bW Èb d[W Z[ fWhj_ZWÉ" i[ h[# ]_ijhWhed '&' ik`[jei feb j_Yei _diYh_jei$ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " WfheX ', W]hk# fWY_ed[i feb j_YWi o (& ieY_Wb[i gk[ jkl_[hed WYY[ie W bei h[Ykh# iei fWhW fhefW]WdZW gk[ [djh[# ] [b ;ijWZe$ ;b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" decXh W bW [djedY[i c_d_ijhW Z[ 9eehZ_dWY_ d Feb j_YW" :eh_i

.-31 3.2ũ(-5#23(% ".2

.11# ũ8ũĥ +ũ 1 -ũ #1, -.Ħ ŗũũ

+ũ/1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ũ /1#2#-3¢ũ4- ũ"#, -" ũ!(5(+ũ/.1ũĈćũ ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2Ĕũ/.1ũ" .ũ,.1 +ũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ+.2ũ/#1(."(23 2ũ 4 -ũ 1+.2ũ +"#1¢-ũ8ũ 1(23( -ũ 41(3 Ĕũ 31 2ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ24ũ+( 1.ũĥ +ũ 1 -ũ #1, -.Ħēũ .11# ũ!.-2("#1¢ũ04#ũ+.2ũ/#1(.ı "(23 2ũ#11 1.-ũ +ũ/4 +(! 1ũ4- ũ$1 2#ũ "#ũ24ũ'#1, -.Ĕũ 1(!(.ũ .11# Ĕũ#-ũ + ũ04#ũ_+ũ 2#%41 ũ04#ũ#+ũ 1#2(ı "#-3#ũ!.-.!~ ũ3.".2ũ+.2ũ!.-31 3.2ũ 04#ũ_+ũ, -3#-~ ũ!.-ũ#+ũ 23 ".ēũ .2ũ /#1(."(23 2ũ!(3 1.-ũ4- ũ$1 2#ũ"#-31.ũ "#ũ24ũ(-5#23(% !(¢-ē

Ieb_p" Yece ik h[fh[i[djWdj[ [d [b fheY[ie" fk[i 9ehh[W \k[ [d iÞ iebe kd WYjeh feb j_Ye$ 7dj[i Z[ gk[ [b decXhWc_[dje i[ ^W]W eÒ# Y_Wb" [b leYWb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; <Wkije 9WcWY^e Yec[dj gk[ ÆIeb_p feZh| [`[hY[h [iW h[fh[i[djWY_ d i_d h[dkdY_Wh W bW I[Yh[jWh W Z[ ;ijWZeÇ$ 4#23(.- ,(#-3.2

I[ [ijWXb[Y_[hed '& fh[]kdjWi" h[bWY_edWZWi fh_dY_fWbc[dj[ Yed bW h[\ehcW Wb i_ij[cW Z[ `kij_Y_W" fWhW YedikbjWh Wb fW i$ 7b h_jce Z[ jWcXeh[i" f_jei o

W]_jWdZe XWdZ[hWi" Y_[djei Z[ i[# ]k_Zeh[i Z[b =eX_[hde i[ h[kd_[# hed [d [b fWhgk[ ;b ;`_Ze" kX_YWZe [d [b Y[djhe Z[ bW YWf_jWb" fWhW Wfe# oWh bW YedikbjW fefkbWh$ Feh ejhe bWZe" cel_c_[djei Z[ _pgk_[hZW i[ YedY[djhWhed [d bWi W\k[hWi Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW fWhW Z[Y_hb[ De W bW YedikbjW$ LWh_ei i[Yjeh[i i[ kd_[hed fWhW WfeoWh [ij[ Yh_j[# h_e$ 7i dWY_ bW bW 9eehZ_dWZehW Fbkh_dWY_edWb feh bW Kd_ZWZ Z[ bWi ?pgk_[hZWi$ BW YedikbjW \k[ Yh_j_YWZW feh bei fWhj_Zei Z[ efei_Y_ d" Wi Yece feh i[Yjeh[i [cfh[iWh_W# b[i [ _dYbkie feh Wdj_]kei c_[c# Xhei Z[ 7b_WdpW F7?I$

.) ũ8ũ 4 8 04(+ũ-.ũ2#ũ"#3#-~ ũ #-ũ, 19.Ĕũ/#2#ũ ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ "#2#2/#1 " 2ũ04#ũ3.,¢ũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ +4"ēũ 2ũ2 + 2ũ "#23(- " 2ũ ũ#2.2ũ/ !(#-3#2ũ "#ũ3." 2ũ+ 2ũ! 2 2ũ"#ũ2 +4"ũ #23 -ũ#-ũ+ ũ,(1 ēũ - 2ũ$.3.2ũ ++#% 1.-ũ ũ, -.2ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ 8ũ2#ũ"#2!4 1(¢ũ4- ũ/ 3_3(! ũ 1# +(" "ēũ -ũũ#+ũ'.2/(3 +ũ"#ũ -3.ũ ēũ +ũ! 2.ũ/1.5.!¢ũ!.-,.!(¢-ē .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ .+.1 ".2Ĕũ+.2ũ /1.$#2(.- +#2ũ"#ũ+ ũ2 +4"Ĕũ -3#ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ#2/ !(.2Ĕũ4 (! -ũ ũ+.2ũ-( .2ũ1#!(_-ũ - !(".2ũ#-ũ! ) 2ũ"#ũ! 13¢-ũ8ũ3(- 2ũ/+;23(! 2ēũ -ũ#+ũ .2/(3 +ũ #%(.- +ũũ 423 5.ũ .,~-%4#9ũ2#ũ1#/.13 1.-ũĈĊũ-#.- 3.2ũ,4#13#2ũ#-31#ũ#-#1.ũ8ũ$# 1#1.ēũ 2ũ (,;%#-#2ũ$4#1.-ũ#-31#% " 2ũ ũ+.2ũ,#"(.2ũ/.1ũ+ ũ #$#-2.1~ ũ"#+ũ 4# +.ēũ +ũ /1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ũ/42.ũ#-ũ"4" ũ"#ũ04#ũ2# -ũ1# +#2ũ.ũ !34 +#2ēũ

!.2.ũ.ă!( +

"#- 2ũ!.-31 ũ+ ũ/1#-2 ũũ #ũ1#/.13 -ũ5 1(.2ũ! 2.2ũ"#ũ/1.%1 , 2ũ"#ũ! - +#2ũ(-"#/#-"(#-3#2ũ(-3#1ı ŗ14,/(".2ũ/ 1 ũ/ 2 1ũ! "#- 2ũ.ă!( +#2ũ!.-31 ũ242ũ/#1(."(23 2ēũ .+.ũ#-ũĉćĈĈĔũ

2#ũ1#%(231 1.-ũ+.2ũ! 2.2ũ"#ũ 1~ ũ .2#$ ũ .1.-#+ũĸ #+# , 9 .- 2ĹĔũ +$1#".ũ (-. 1%.3#ũĸ !4 5(2 ĹĔũ (%4#+ũ (5 "#-#(1 ũĸ "(.ũ 4(3.Ĺũ8ũ .-9 +.ũ .2#1.ũ ĸ #,.!1 !( Ĺēũ -ũ .2ũ -3#1(.1#2ũ+.2ũ/1#2#-3 ".1#2ũ 1+.2ũ #1 ũ8ũ .1%#ũ 13(9ũ 3 , (_-ũ$4#1.-ũ 3 ! ".2ũ8ũ3#1,(- 1.-ũ"#) -".ũ242ũ/1.%1 , 2ē

2ũ! "#- 2ũ#,(3(" 2ũ/.1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ(-3#114,/(#1.-ũ#-ũ24ũ, 8.1~ ũ ũ +.2ũ-.3(!(#1.2ũ"#ũ'.1 1(.ũ"#ũ +3.ũ1 (3(-%ēũ -31#ũ#-#1.ũ"#ũĉććĐũ8ũ)4-(.ũ"#ũĉćĈćũ '4 .ũĐđĉũ! "#- 2ũ- !(.- +#2Ĕũ2#%Ì-ũ" 3.2ũ"#ũ 4-" !(¢-ũ 3'.2Ĕũ"#ũ+ 2ũ!4 +#2ũ ďĐĉũ$4#1.-ũ"#+ũ )#!43(5.Ĕũ2(-ũ!.-3 1ũ!.-ũ+.2ũ#-+ !#2ũ2 3(-.2ē

ũũķũ ũĊĈ

(1 ũ+ 2ũ$.3.2ũ "#ũ+ ũ! ,/ ũ#-ũ 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

.13#ũ .-23(34!(.- +

2.ũ!#15#!#1.ũ /1.5.! ũ2 +(" ŗũũ

.1ũ4- -(,(" "Ĕũ+.2ũ-4#5#ũ )4#!#2ũ"#ũ+ ũ .13#ũ .-23(34!(.- +ũ ĸ Ĺũ"#!("(#1.-ũ1#,.5#1ũ"#ũ24ũ! 1%.ũ +ũ2#!1#3 1(.ũ%#-#1 +ũ"#+ũ.1% -(2,.Ĕũ 1341.ũ 11# ũ ()¢-ēũ -,#"( 3 ,#-3#ũ 2#ũ-., 1¢ũ ũ 1!( ũ ,.2ũ!.,.ũ24ũ 24!#2.1 ē

ũ"(2/.2(!(¢-ũ2#ũ"(.ũ"#2/4_2ũ"#ũ + 2ũ"#-4-!( 2ũ"#+ũ 2 , +#~23 ũ +.ũ

1 ũĸ ĹĔũ04(#-ũ"().ũ04#ũ#+ũ$ ++.ũ ũ$ ı 5.1ũ"#ũ #15#!#1~ ũ !(.- +ũĸ ĹĔũ$4#ũ /1."4!3.ũ"#ũ4-ũ24/4#23.ũ2. .1-.ũ04#ũ ' 1~ ũ2(".ũ/ % ".ũ/.1ũ+ ũ#,/1#2 Ĕũ ũ31 5_2ũ"#ũ24ũ 2#2.1ũ+#% +Ĕũ +$1#".ũ

11# ũ ()¢-Ĕũ +ũ'#1, -.ũ"#+ũ2#!1#3 1(.ũ "#ũ+ ũ .13#Ĕũ 1341.ũ 11# ũ ()¢-ē

#5(23 ũ -%4 1ı "( ũ8ũ"( 1(.ũ +ũ -(5#12.ũ2~ũ2#ũ !.-23(348#-ũ#-ũ 2(! 1(.2ũ"#ũ3(-3 ũ8ũ,#1! ı "#1#2ũ"#ũ+ ũ(-$.1, !(¢-Ģēũ ũ ũ

ũ ũ ¡

.2ũ ,#"(.2ũ +( 1#2ũ 2.-ũ$4-" ı ,#-3 +#2ũ/ 1 ũ 2 +5 1ũ+ ũ"#,.!1 !( Ģēũ ũ ũ ũ

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1

ũ + '.1 #!4 ".1

ĈĈũ ũ

Ċćũ ũ ũ

ũ .+(!~ ũ#5(3¢ũ2 04#.2ũ#-ũ +(- 2Ĕũ".-"#ũ -3(2.!( +#2ũ /1#3#-"(#1.-ũ 1(1ũ4-ũ+.! +ũ8ũ 5(5(#-" 2Ĕũ /1.5#!' -".ũ+ ũ +#13 ũ"#ũŒ324- ,( ēũ

.2_ũ ! !'.ũ2#ũ /#1ă+ ũ!.,.ũ /1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ .- (#

+ũ3#11#,.3.ũ"#ũđĔĒũ%1 ".2ũ#-ũ+ ũ#2! + ũ (#13 ũ"#ũ (!'3#1ũ8ũ#+ũ324- ,(ũ/.23#1(.1ũ #-ũ /¢-ũ/1#-"(¢ũ+ 2ũ +#13 2ũ#-ũ3." ũ+ ũ !.23 ũ/ !~$(! ũ"#+ũ!.-3(-#-3#ũ ,#1(! -.ēũ !4 ".1ũ$4#ũ#+ũÌ-(!.ũ/ ~2ũ04#ũ.1"#-¢ũ#5 ı !4 !(.-#2ũ, 2(5 2ũ#-ũ9.- 2ũ!#1! - 2ũ +ũ , 1ēũ +%4-.2ũ(-3#-3 1.-ũ /1.5#!' 12#ũ"#ũ + ũ#,#1%#-!( Ĕũ/#1.ũ$4#1.-ũ("#-3($(! ".2ēũ -ũ +;/ %.2ũ8ũ -3 ũ +#- ũ'4 .ũ+#5#2ũ " .2ũ/.1ũ#+ũ.+# )#ēũ

.1ũ"#!(2(¢-ũ4-;-(,#ũ"#ũĎćũ 2.!( !(.-#2ũ8ũĎććũ!#-31.2ũ2'4 1ũ

.2_ũ ! !'.ũ$4#ũ#+#%(".ũ! -"(" 3.ũ / 1 ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ .- (#ēũ +ũ+~"#1ũ(-"~%#- ũ/ 2¢ũ".2ũ"~ 2ũ #-! 1!#+ ".ũ !42 ".ũ"#ũ2 .3 )#ũ8ũ 3#11.1(2,.ē 1 2ũ+ ũ2#-3#-!( Ĕũ ! !'.Ĕũ4-ũ (,/.13 -3#ũ+~"#1ũ"#ũ+ ũ#3-( ũ2'4 1Ĕũ "().ũ' #1ũ2(".ũ4-ũġ/1#2.ũ/.+~3(!.Ģēũ

4#%.ũ2#ũ/.234+¢ũ!.,.ũ (-.,(.ũ"#ũ 4, #13.ũ '.+ -%.ē


ŏĂĀāā

ą

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ũ ũ ē ē ē 1(+ũĉĐĖũ

43 2ũ,."(ă! " 2ũ/.1ũ+ ũ!#-(9 ũ 2ũ!.+4,- 2ũ"#ũ!#-(9 ũ+ -9 " 2ũ/.1ũ#+ũ5.+!;-ũ 4-%41 '4 ũ' 23 ũ ũĈĉũ*(+¢,#31.2ũ"#ũ +341 ũ. +(% 1.-ũ ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ ũ,."(ă! 1ũ+ 2ũ143 2ũ"#ũ31;ă!.ũ _1#.ũ- !(.- +#2ēũ (-%4-.ũ"#ũ+.2ũ #1./4#13.2ũ- !(.- +#2ũ' ũ242/#-"(".ũ242ũ./#1 !(.-#2ē

23 ũ!.-ı 24+3 ũ#2ũ 31 ,/.2 ũ 8ũ#23Ì/(" Ģē ũ ũ

ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

,4)#1Ģē

.11# ũ -.ũ3(#-#ũ "#1#!'.2ũ ũ %1#"(1,#ũ /.1ũ2#1ũ-#%1 ũ.ũ

4!' ũ"#ũ4- ũ, "1#ũũ

2/.2 ũ"#ũ 11(¢-ũ #-ũ'4#+% ũ"#ũ' , 1#ũũ ŗũũ -#3'ũ 1 #Ĕũ#2/.2 ũ"#+ũ!.1.-#+ũ _2 1ũ 11(¢-Ĕũ#7"(1#!3.1ũ"#+ũ .2/(3 +ũ"#ũ + ũ .+(!~ Ĕũ(-(!(¢ũ4- ũ'4#+% ũ"#ũ' , 1#ũ#-ũ+.2ũ#73#1(.1#2ũ"#ũ+ ũ (2! +~ ũ #-#1 +ũ

"#+ũ 23 ".ēũ +ũ-.ũ1#!( (1ũ4- ũ1#2/4#23 ũ"#ũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ2. 1#ũ+ ũ/.23#1% !(¢-ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũ"#ũ)49% ,(#-3.ũ"#+ũ.ă!( +Ĕũ 1 #ũ"#!("(¢ũ#,/#9 1ũ!.-ũ+ ũ,#"(" Ĕũ+ ũ ,(2, ũ04#ũ!.-!+48¢ũĈĉũ"~ 2ũ"#2/4_2ēũ ũ 1(,#1 ũ + ũ"#ũ+.ũ #- +ũ"#ũ+ ũ .13#ũ !(.- +ũ"#ũ 423(!( ũ1 3(ă!¢ũ+ ũ(-.!#-!( ũ"#+ũ!.1.-#+ũ _2 1ũ 11(¢-ēũũũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ēũ ũ#7#, ) ".1 ũ # 3'#1ũ ."%#2ũ"41 -3#ũ24ũ"#2/#"(" ũ"#+ũ/ ~2ēũ

Ē ,, ').)ēŋ *),ŋ #%#& %-ŋ 1(.2ũ! +#2ũ2. 1#ũ !4 ".1ũ3#1,(- ı 1.-ũ!.-ũ+ ũ#7/4+2(¢-ũ"#ũ+ ũ , ) ".1 ũ "#ũ ē ē :_Wh_e ;b FW i Z[ ;ifW W fkXb_Y kd YWXb[ Z[ M_a_b[Wai" [d [b gk[ i[ h[l[b gk[ >[Wj^[h >eZ][i" [djedY[i [cXW`WZehW Z[ ;;$KK$ [d ;YkWZeh" ^WXh W Wi[]khWZe [d bW YWhjW Z_fbec|j_YW [dl_WZW W MWi^_d]jed gk[ [b [n`[\[ Z[ bW Feb_Y W" @W_c[ >khjWZe" [hW Yehhkfje o gk[ HW\W[b 9ehh[W be iWX W$ I[] d bW [cXW`WZehW" [b CWdZWjWh_e de be Z[ij_jk W fehgk[ Wi ÆfeZ W j[d[h W kdW f[hiedW cWd_fkbWXb[Ç$ ;b YWd# Y_bb[h" H_YWhZe FWj_ e" Z[YbWh W bW Z_fbec|j_YW Yece f[hiedW ded ]hWjW o f_Z_ gk[ WXWdZed[ [b fW i$ ;ijW i_jkWY_ d fheleY gk[ bW 9WiW 8bWdYW [nfkbi[ jWcX_ d Wb [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh" Bk_i =W# bb[]ei" o ikif[dZ_ bWi h[kd_ed[i X_bWj[hWb[i" fh[l_ijWi fWhW `kd_e$ #-2 )#2

dWh" WYkckbWh Z_d[he" \WY_b_jWh [b jh|ÒYe Z[ f[hiedWi o fhej[][h W ejhei W][dj[i _dlebkYhWZei [d YehhkfY_ dÇ$ #2/4#23

;b YWdY_bb[h FWj_ e Yec[dj gk[ bbWc W >eZ][i W ik Z[ifWY^e fWhW f[Z_hb[ [nfb_YWY_ed[i ieXh[ [b YWXb[" f[he bW Z_fbec|j_YW b[ h[ifedZ_ gk[ bei ZeYkc[djei ^WX Wd i_Ze heXWZei o gk[ d_ [bbW d_ ik =eX_[hde ^Wh Wd Yec[djW# h_ei Wb h[if[Yje$ BW h[ifk[ijW Z[ bW Z_fbec|# j_YW fWhW [b 9WdY_bb[h \k[ _dikÒ# Y_[dj[ feh be gk[ YedleY W kdW hk[ZW Z[ fh[diW o Wi[]kh gk[ f_Z_ W >eZ][i gk[ ÆWXWdZed[ [b fW i [d [b c[deh j_[cfe fei_# Xb[Ç$ 7 d [b fW i [if[hW bei h[# ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_]WY_ed[i [d jehde W >khjWZe$

I[] d >eZ][i" >khjWZe Ækj_b_p ik feZ[h Yece bW c|n_cW Wkje# h_ZWZ Z[b Yk[hfe fWhW [njehi_e#

#5(2#ũ#+ũ! +#ũ!.,/+#3.ũ"#ũ (*(+# *2ũ#-ũ 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

+#!!(.-#2ũ#-ũ+ ũ .- (#

.2ũ(-"~%#- 2ũ +ũ, -".ũ "#ũ 4, #13.ũ '.+ -%. ŗũũ

4, #13.ũ '.+ -%.ũ$4#ũ#2!.%(".ũ!.,.ũ#+ũ24!#2.1ũ"#ũ 1+.-ũ -3(ũ#-ũ+ ũ /1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ .-$#"#1 !(¢-ũ"#ũ !(.- +(" "#2ũ -"~%#- 2ũ"#+ũ !4 ".1ēũ +ũ ũ .-%1#2.ũ"#ũ !(.- +(" "#2ũ -"~%#- 2ũ345.ũ+4% 1ũ#-ũ 23 9 ēũ .2_ũ ! !'.Ĕũ04(#-ũ345.ũĉćĎũ5.3.2Ĕũ2#ũ!.-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ2#%4-".ũ +ũ, -".ũ"#ũ+ ũ .1% -(9 !(¢-ēũ '.+ -%.ũ(-$.1,¢ũ04#ũ24ũ/.2341 ũ2#1;ũ$1.-3 +Ĕũġ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ/.+~3(! ũ -#.+( #1 +ũ04#ũ(,/+#,#-3 ũ#+ũ . (#1-.ũ#-ũ+#8#2ũ8ũ!¢"(%.2ũ!.,.ũ#+ũ"#ũ+ ũ /1."4!!(¢-Ģēũ .-Ą(!3.2ũ(-3#1-.2ũ/1.5.! 1.-ũ04#ũ+.2ũ(-"~%#- 2ũ(-%1#2#-ũ3 1"#ũ ũ+ ũ+("ũ#+#!3.1 +ũ/.1ũ+ ũ!.-24+3 ēũ

.2ũ .ı (#1-.2ũ -.ũ3(#-#-ũ -(-%Ì-ũ"#1#ı !'.ũ,.1 +ũ/ 1 ũ (,/.-#1-.2ũ4-ũ,."#+.ũ "#ũ5(" Ģēũ ũ

ēũ -#3'ũ 1 #ũ4 (!¢ũ4- ũ! 1/ Ĕũ".-"#ũ1#!( ~ ũ,4#231 2ũ"#ũ /.8.ēũũ

- ũĥ,.+#23 Ħũ+( #13 "

Ċćı Ėũ ("#+ũ 1 4).Ĕũ+( 1#ũ"#ũ! 1%.2 ŗũũ +ũ 1( 4- +ũ 4 13.ũ"#ũ 1 -3~ 2ũ #- +#2ũ"#ũ (!'(-!' ũ1 3(ă!¢ũ+ ũ(-.!#-!( ũ"#+ũ, 8.1ũ#-ũ2#15(!(.ũ/ 2(5.ũ"#+ũ )_1!(3.Ĕũ ("#+ũ 1 4).ēũ

+ũ.ă!( +ũ#23 ũ2(#-".ũ !42 ".ũ/.1ũ24/4#23.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-23(% !(¢-ũ ũ+ ũ1# #+(¢-Ĕũ"#2/4_2ũ"#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũĊćũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#ũĉćĈćĔũ"~ ũ"#ũ+ ũ1#54#+3 ũ/.+(!( +ēũ 1 4).ũ$4#ũ5(-!4+ ".ũ#-ũ#+ũ/1.!#2.ũ/.104#ũ / 1#!~ ũ#-ũ4- 2ũ(,;%#-#2ũ"#ũ3#+#5(2(¢-Ĕũ"41 -3#ũ+ 2ũ/1(,#1 2ũ'.1 2ũ#-ũ#+ũ #%(,(#-3.ũ 4(3.ũĈĔũ".-"#ũ.!411(#1.-ũ+ 2ũ/1.3#23 2ēũ +ũ.ă!( +ũ"#+ũ )_1!(3.ũ/#1, -#!(¢ũ"#3#-(".ũ"41 -3#ũ2#(2ũ,#2#2ēũ

-ũ!.-!412.ũ!1(3(! ".

.+_,(! ũ"#2(%- !(¢-ũ"#+ũ (2! + ŗũũ -(!( ũ+ ũ#3 / ũ"#ũ(,/4%- !(.-#2ũ ũ +.2ũ! -"(" 3.2ũ/ 1 ũ (2! +ũ #-#1 +ēũ +.ũ

'(1( .% ũ$4#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/.234+ -3#2ũ ,;2ũ!1(3(! ".2ũ#-ũ#+ũ!.-!412.ēũ '(1( .% ũ / 1#!~ ũ#-ũ4-ũ(-$.1,#ũ!.-ũđĎũ/4-3.2Ĕũ .!4/ -".ũ#+ũ!4 13.ũ+4% 1ũ#-ũ+ ũ+(23 ũ "#ũ+.2ũ 2/(1 -3#2ēũ 4#%.ũ/ 2¢ũ ũ2#1ũ#+ũ /1(,#1.ēũ 2ũ!1~3(! 2ũ /4-3 1.-ũ ũ04#ũ #+ũ! -"(" 3.Ĕũ#-ũ#2.2ũ"~ 2ũ#, ) ".1ũ "#ũ !4 ".1ũ#-ũ 2/ Ĕũ$4#ũ,(-(231.ũ"#ũ #23#ũ . (#1-.Ĕũ! -"(" 3.ũ#-ũ/1(, 1( 2ũ ũ+ ũ +! +"~ ũ"#ũ 4(3.ũ/.1ũ ũ#ũ(-!+42.ũ .% ".ũ"#ũ $ #+ũ .11# ēũ (-%Ì-ũ!4#2ı ēũ +.ũ '(1( .% Ĕũ 3(.- ,(#-3.ũ"#345.ũ#+ũ/1.!#2.ēũ #7,(-(231.ũ8ũ !34 +ũă2! +ēũũ

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 ĈČũ ũ

;2ũ"#ũĈććũ 31 / ".2 #-ũ(-4-" !(¢-ũ#-ũũ + ũĥ Ħũ"#ũ 4(3.

-ũ1#!411#-3#ũ/1. +#, ũ#-ũ+ ũ! /(ı 3 +ēũ #1! ũ"#ũ+ 2ũĈĎĖććũ".2ũ4-(" "#2ũ "#+ũ 1.+# Ì2ũ04#" 1.-ũ 31 / " 2ũ #-ũ#+ũ(-3#1! , ( ".1ũ"#ũ+ ũ ũ+4#%.ũ "#ũ4-ũ$4#13#ũ %4 !#1.ēũ ũ$4#13#ũ %1 -(9 " ũ8ũ++45( ũ04#ũ"41¢ũ +1#"#".1ũ "#ũ4- ũ'.1 ũ!.+ /2¢ũ#+ũ2(23#, ũ"#ũ +! -3 1(++ ".ēũ - 2ũĈĎćũ/#12.- 2ũ04#" 1.-ũ 31 / " 2ũ"#-31.ũ"#ũ+ 2ũ4-(" "#2ũ8ũ $4#1.-ũ1#2! 3 " 2ũ#-ũ .3#2ũ2 +5 5(ı " 2ũ/.1ũ+.2ũ ., #1.2ē

ũ + '.1 #!4 ".1 ũũķũ ũĈĒ

Ĉďũ ũ ũ

4%.ũ5( ) ũ ũ !4 ".1ũ/ 1 ũ #-31#5(23 12#ũ!.-ũ .11# -ũ!4 31.ũ"~ 2ũ"#ũ5(2(3 Ĕũ#+ũ/1#ı 2("#-3#ũ 4%.ũ2# +¢ũ04#ũ5(#-#ũ +ũ/ ~2ũ!.-ũ+ ũă1,#ũ(-3#-!(¢-ũ"#ũ /1.$4-"(9 1ũ+.2ũ+ 9.2ũ"#ũġ1#+ !(¢-ũ8ũ 2.+(" 1(" "Ģũ!.-ũ !4 ".1ēũ "#,;2Ĕũ 2#ũ#-31#5(23 1;ũ!.-ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ēũ -ũ+ ũ!(3 ũ2#ũ242ı !1( (1;ũ4- ũ #!+ 1 !(¢-ũ .-)4-3 ēũ +ũ/1#2("#-3#ũ/ 1 %4 8.ũ8ũ242ũ ,(-(231.2ũ5( ) 1.-ũ ũ 4 8 04(+ũ/ 1 ũ 1#4-(12#ũ!.-ũ#,/1#2 1(.2ē


ŏĂĀāā

ũ ũ ē ē ē

8.ũĉ

(-!.ũ,4#13.2ũ +ũ! #1ũ +4" (-!.ũ/#12.- 2ũ,41(#1.-ũ31 2ũ! #1+#2ũ4-ũ +4"ũ"#ũ3(#11 ũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ (,¢-ũ .+~5 1ũ"#ũ 4(3.Ĕũ/.1ũ+ ũ$4#13#ũ3#,/.1 " ũ(-5#1- +ēũ 4 31.ũ5#'~!4+.2ũ04#" ı 1.-ũ 31 / ".2ēũ -.2ũĉēćććũ,#31.2ũ!Ì (!.2ũ"#ũ, 3#1( +ũ2#ũ"#2/1#-"(#1.-ũ"#ũ+ ũ+ "#1 ũ"# (".ũ ũ4- ũ !4,4+ !(¢-ũ"#ũ %4 ũ04#ũ-.ũ$4#ũ"#3#!3 " Ĕũ2#%Ì-ũ #1,;-(!.ũ (-3.Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ ,/1#2 ũ Ì +(! ũ #31./.+(3 - ũ"#ũ .5(+(" "ũ8ũ 1 2ũ Ì +(! 2ē

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

Ć

-ũ1_5#2ũ"#+ũ . (#1-.

3(ă! -ũ(-.!#-!( ũ"#ũ 11(¢-ũ ŗũũ +ũ 1( 4- +ũ 4(-3.ũ"#ũ 1 -3~ 2ũ #- +#2ũ"#ũ (!'(-!' ũ1 3(ă!¢ũ+ ũ(-.!#-!( ũ "#+ũ!.1.-#+ũ _2 1ũ 11(¢-ũ8ũ+.2ũ.31.2ũ31#2ũ4-($.1, ".2ũ04#ũ#23 -ũ(,/43 ".2ũ /.1ũ#+ũ/1#24-3.ũ"#+(3.ũ"#ũ3#-3 3(5 ũ"#ũ 2#2(- 3.ũ!.-31 ũ#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ!.,.ũ/1."4!3.ũ"#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũĊćı ē .ũ. 23 -3#Ĕũ#-ũ+ ũ2#%4-" ũ(-23 -!( ũ+ 2ũ!.2 2ũ2#ũ1#5(13(#1.-ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ + ũ3#2(2ũ"#+ũ . (#1-.ũ8ũ+ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ#-!.-31¢ũ!4+/ +#2ũ ũ+.2ũ/.+(!~ 2ũ

4(2ũ 13~-#9Ĕũ (,#ũ 4! 1ũ8ũ 4(2ũ ' ,.-"#Ĕũ8ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ"#ũ 11(¢-ũ-.ũ ! , (¢ē

-2#%41(" " ēũ , %#-ũ"#+ũ 1#2("#-3#ũ +ũ1#!( (1ũ+.2ũ1#24+3 ".2ũ"#ũ -3( %.ũ _1#9ēũ

)(-/&. Ćŋ()ŋ / ŋ&)ŋ+/ ŋ &ŋ ) # ,()ŋ -* , ;2ũ"#ũĈĈũ,(++.-#2ũ$4#1.-ũ!.-5.! ".2ũ ũ4-ũ1#$#1_-"4,ũ04#ũ3#1,(-¢ũ!.-ũ4- ũ !#+# 1 !(¢-ũ.ă!( +ũ$14231 " ēũ

;b - Z[ cWoe" bei [YkWjeh_Wdei Z[ Wd_cWb[i o Z[b [dh_gk[Y_# \k[hed YedleYWZei fWhW h[ifed# c_[dje de `kij_ÒYWZe [d [b i[Yjeh Z[h bWi Y_dYe fh[]kdjWi Z[ kd h[# fh_lWZe$ \[h dZkc o Y_dYe Z[ bW YedikbjW fefkbWh gk[ fhefkie [b fh[i_# ($1 2 Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ <k[hed YedleYWZei ;d [i[ [djedY[i" bei ũ ''É'+-$*(- Y_kZWZWdei$ I[ [b[Yjeh[i feZ Wd lejWh I _dYbko[hed W */$,// c_b_# e De Z[ cWd[hW kd_dec_# jWh[i [d i[hl_Y_e o ).$.*+ dWb" o fWhW bW WfheXWY_ d -ũ3.3 +ũ"#ũ ĉĒēďđďũ!.+#%(.2ũ feb_Y Wi WYj_lei gk[ fe# Z[ YWZW fh[]kdjW i[ h[gk_# #+#!3.1 +#2ũ$4#ı Z Wd ik\hW]Wh$ 7Z[c|i" (+(3 ".2ũ h_ Z[ bW cWoeh W WXiebk# 1.-ũ' #-ũ+ 2ũĉČũ/1.5(-ı ,($,*+ [njhWd`[hei o jW Z[ bei lejei l|b_Zei" [i !( 2ũ"#+ũ/ ~2ũ8ũ#-ũ +.*$+*+ c[deh[i$ #+ũ#73#1(.1ē Z[Y_h" i_d YedjWh Yed bei XbWdYei d_ bei dkbei$ (-ũ2.-1(2 2 I[ Z[Y_Z_[hed j[cWi h[\[h[d# 7b ÒdWb_pWh bW `ehdWZW" [b CWd# j[i W bW `kij_Y_W" W bW h[]kbWY_ d W ZWjWh_e h[Y_X_ bei h[ikbjWZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d" Z[ Z[ bW [dYk[ijWZehW Y[hYWdW W ik bei `k[]ei Z[ WpWh" Z[ [if[Yj|Yk# =eX_[hde IWdj_W]e F h[p [d bei gk[ YedYbko[d Yed bW ck[hj[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bei YWdW#

(-#1~ ũ#-ũ+ ũ2#+5

#23148#-ũ , 04(- 1( ũ #-ũ 2,#1 +" 2 ŗũũ +ũ2; ".ũĉĈũ"#ũ, 8.Ĕũũ+.2ũ' (ı 3 -3#2ũ"#ũ+.2ũ! -3.-#2ũ -ũ .1#-9.ũ

8ũ +.8ũ +$ 1.Ĕũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ2#ũ #231#,#!(#1.-ũ!.-ũ+ 2ũ#7/+.2(.-#2ũ /1.5.! " 2ũ/.1ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ,(+(3 ı 1#2ũ04#Ĕũ!4,/+(#-".ũ¢1"#-#2ũ"#ũ+.2ũ ,(-(23#1(.2ũ"#ũ #$#-2 ũ8ũ"#+ũ -3#1(.1Ĕũ "#23148#1.-ũ5 1( 2ũ1#31.#7! 5 ".1 2ũ 04#ũ' 1~ -ũ#23 ".ũ2(#-".ũ43(+(9 " 2ũ #-ũ,(- 2ũ(+#% +#2ē

.2ũ $#!3 ".2ũ1#!' 9 1.-ũ+ ũ !!(¢-ũ8ũ#-ũ+ ũ !34 +(" "ũ' 8ũ +%4ı -.2ũ/1.!#2.2ũ"#ũ(-5#23(% !(¢-ũ04#ũ "#+ -3 ũ+ ũ (2! +~ Ĕũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ /.2( +#2ũ1#2/.-2 (+(" "#2ũ/#- +#2ē

b[i Z[ JL _dYWkjWZei$ 7dj[ bW Wb[]h W Z[ 9ehh[W" F h[p Wdkd# Y_WXW gk[ [n_ij Wd Z_\[h[dY_Wi Z[ ^WijW ,& W *& $ ;ie [i# jWbb [b ` X_be Z[ bei Y[hYWdei [b H ]_c[d$ I[ Whc bW Ò[ijW [d [b dehj[ Z[ Gk_je" ^WijW gk[ i[ [cf[pWhed W YedeY[h bei h[# ikbjWZei Z[b Yedj[e h|f_Ze Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$ BW Z_\[h[dY_W [hW Z[ iebe jh[i fkd# jei o [d Wb]kdWi fh[]kdjWi i[ Z_ifkj bW l_Yjeh_W ^WijW [b Ò# dWb Z[ bei [iYhkj_d_ei$ ;b =eX[hdWdj[ o ik [gk_fe i[ XW`Whed Z[ bW jWh_cW o jkl_[hed kdW h[kd_ d ^WijW WbjWi ^ehWi" ZedZ[ WdWb_pWXWd [b [hheh$ BW l_Yjeh_W ÒdWb i[ Z_e W ik \Wleh o Wkdgk[ lWh_Wi fhel_dY_Wi Z_`[# hed ÈDeÉ" 9ehh[W Wi[]kh gk[ \k[ kdW Æ]eb[WZWÇ$

^+(3#ũ/.+(!( +ũ ũ+ ũ! ++#ũ ŗũũ +ũ+4-#2ũĉĊũ"#ũ, 8.Ĕũ#+ũ . (#1-.ũ -4-!(¢ũ04#ũ -3#ũ+ ũ 11#,#3(" ũ"#ũ -" 2ũ .1% -(9 " 2ĔũĎććũ %#-3#2ũ"#ũ+.2ũ%14/.2ũ"#ũ_+(3#2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ2 +"1~ -ũ ũ+ 2ũ ! ++#2ēũ #ũ#,/#9 1.-ũ ũ5#1ũ ũ4-($.1, ".2ũ"#ũ 14/.ũ"#ũ -3#15#-!(¢-ũ8ũ #2! 3#ũ ĸ ĹĔũ 14/.ũ"#ũ /#1 !(.-#2ũ 2/#!( +#2ũĸ Ĺũ8ũ"#+ũ 14/.ũ 2/#!( +ũ ¢5(+ũ -3(- 1!¢3(!.2ũĸ Ĺēũ 2ũ!(4" "#2ũ("#-3(ă! " 2ũ!.,.ũ+ 2ũ,;2ũ/#+(%1.2 2ũ $4#1.-ũ#-ũ+ 2ũ04#ũ2#ũ /+(!¢ũ+ ũ,#"(" Ėũ 4(3.Ĕũ 4 8 04(+Ĕũ 4#-! Ĕũ -3 ũ8ũ 2,#1 +" 2ēũũũ

ēũ -ũ.ă!( +ũ"#ũ%14/.2ũ#2/ !( +#2ũ1#5(2 ũ4-ũ 43.ũ#-ũ 4(3.ēũ

ũũķũ ũĒũ

(1#ũ+.2ũ1#24+3 ".2ũ"#ũ!.-ı 24+3 ũ#-ũ! " ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

42! -".ũ,#-3(1 2ũ

.+~%1 $.ũ/ 1 ũ %#-3#2ũ"#ũ+ ũ

ŗũũ

ũ/1./4#23 ũ"#+ũ,(-(231.ũ"#+ũ -3#1(.1Ĕũ .2_ũ #11 -.Ĕũ"#ũ2.,#3#1ũ ũ+.2ũ ĎēĎĎĈũ %#-3#2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ 4"(!( +ũĸ Ĺũ +ũ/.+~%1 $.ũ.ũ"#3#!3.1ũ"#ũ,#-3(1 2Ĕũ 2(%4#ũ#-ũ! 1/#3 Ĕũ/#1.ũ' 23 ũ+ ũ$#!' ũ -.ũ' 8ũ- " ũ!.-!1#3.ē #%Ì-ũ#+ũ2#!1#3 1(.ũ"#ũ 23 ".Ĕũ + ũ/14# ũ"# #ũ2#1ũ/#1(¢"(! ũ8ũ#2#ũ 2#1;ũ#+ũ! ,(-.ũ/ 1 ũ(-(!( 1ũ#+ũ/1.!#2.ũ "#ũ31 -2$.1, !(¢-ũ"#+ũ2(23#, ũ"#ũ (-5#23(% !(.-#2ē #2"#ũ#-3.-!#2Ĕũ,4!' ũ%#-3#Ĕũ/.1ũ 4- 2ũ1 9.-#2ũ4ũ.31 2Ĕũ' -ũ24%#1(".ũ 04#ũ2#ũ2.,#3#1;-ũ ũ#2 ũ'#11 ,(#-3 Ĕũ (-!+42.ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! Ĕũ /#1.ũ- "(#ũ+.ũ' ũ'#!'.ũ' 23 ũ '.1 ē

(ũ/#1ı , -#-!( ũ !.,.ũ (2ı ! +ũ-.ũ2#ũ+ ũ"# .ũ ũ- "(#Ģēũ ũ : ũ

ũ ũ ũ ũ

.ũ #23 ,.2ũ 5(5(#-".ũ 4- ũ1#5.+4ı !(¢-Ĕũ2(-.ũ4-ũ /1.8#!3.ũ 43.1(3 1(.Ģēũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1

ũ + '.1 #!4 ".1

Đũ ũ

ĈČũ ũ ũ

4(2ũ (++ !~2Ĕũ"#+ũ Ĕũ "#-4-!( ũ#-ũ#+ũ ũ04#ũ4-ũ 5#'~!4+.ũ' 1~ ũ++#% ".ũ +ũ #"(ă!(.ũ!.-ũ4-ũ, +#3~-Ĕũ24ı /4#23 ,#-3#ũ!.-ũ"(-#1.ēũ

(-(231 ũ"#ũ+ ũ #- ,(ũũ ++#% ũ ũ 2/ ũ/ 1 ũũ #5 +4 1ũ 84" ũ

4#%.ũ"#ũ04#ũ#+ũ . (#1-.ũ#2!4!'¢ũ+.2ũ #11¢-#.2ũ1#24+3 ".2ũ"#ũ -3( %.ũ _1#9Ĕũũ ,.-3¢ũ+ ũ$(#23 ũ#-ũ 4(3.Ĕũ/#1.ũ!4 -".ũ2#ũ (-$.1,¢ũ"#+ũ!.-3#.ũ1;/(".Ĕũ2#ũ ! ¢ũ+ ũ !#+# 1 !(¢-ēũ 41 -3#ũ+ ũ-.!'#Ĕũ./.2(3.1#2ũ /.+~3(!.2ũ"#-4-!( 1.-ũ,.5(,(#-3.2ũ24ı /4#23 ,#-3#ũ#731 .2ũ#-ũ#+ũ ēũ (1%(+(.ũ #1-;-"#9Ĕũ"#ũ Ĕũ#2345.ũ#-ũ4- ũ 1#4-(¢-ũ!.-ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ.1% -(2,.ēũũũ

¡2! 1ũ 1 Ĕũ1#/1#2#-3 -3#ũ"#ũ+ ũ #- ,(ũ#-ũ 2/ Ĕũ(-$.1,¢ũ04#ũ + ũ,(-(231 ũ .1#- ũ 2!4"#1.ũ2#ũ /.-"1;ũ ũ31 ) 1ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ + 2ũ/1(.1(" "#2ũ"#ũ+.2ũ +1#"#".1ũ"#ũ ĉēćććũ#!4 3.1( -.2ũ" ,-(ă! ".2ēũ

ũ!(4" "ũ"#ũ .1! Ĕũ".-"#ũ1#2("#-ũ !#-3#- 1#2ũ"#ũ!(4" " -.2ũ"#ũ .+(5( ũ 8ũ !4 ".1Ĕũ$4#ũ2 !4"(" ũ#+ũĈĈũ"#ũ, 8.ũ /.1ũ".2ũ2(2,.2ũ"#ũČĔČũ8ũĎĔĈũ%1 ".2ũ"#ũ , %-(34"ũ04#ũ"#) 1.-ũ-4#5#ũ,4#1ı 3.2ũ8ũ4- 2ũĊććũ/#12.- 2ũ'#1(" 2ē


ŏĂĀāā

ć

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ũ ũ ē ē ē

4-(.ũĉĈũ

ũ"(2/4#23 ũ ũ"# 3(1ũ+#8ũ"#ũ,#"(.2ũ

ũ .,(2(¢-ũ -3#1 ,#1(! - ũ"#ũ #1#!'.2ũ 4, -.2ũĸ Ĺũ#23;ũ"(2/4#23 ũ ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ+ ũ"(2!42(¢-ũ2. 1#ũ4- ũ/.+_,(! ũ+#8ũ"#ũ/1#-2 ũ04#ũ#234"( ũ#+ũ .-%1#2.ũ"#ũ !4 ".1Ĕũ ă1,¢ũ+ ũ1#+ 3.1 ũ/ 1 ũ+ ũ+( #13 "ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ"#ũ#2#ũ#-3#Ĕũ 3 +(- ũ .3#1.ē

8ũ4- ũ "#!+ ı 1 3.1( ũ "#ũ%4#11 ũ"#+ũ 1#2("#-3#ũ ũ+.2ũ,#"(.2ũ /1(5 ".2Ģē ũ } ũ

.ũ2#ũ 04(#1#ũ /.-#1ũ ,.1" 9 ũ ũ - "(#Ģē

1 %#"( ũ

#11.1ũ#-ũ+ 2ũ5~ 2 ũ ũũ 4-(.ũ#2345.ũ, 1! ".ũ/.1ũ31#2ũ !!("#-3#2ũ"#ũ31;-2(3.ũ04#ũ"#) 1.-ũ.!'.ũ ŗ ,4#13.2ũ8ũ,;2ũ"#ũĎćũ'#1(".2Ĕũ04#ũ! 42 1.-ũ".+.1ũ#ũ(-"(%- !(¢-ũ#-ũ#+ũ/ ~2ē

- ũ"#ũ+ 2ũ"#2%1 !( 2ũ2#ũ/1."4).ũ#-ũ+ ũ5~ ũ (/() / ı - ~Ĕũ +ũ!.+(2(.- 1ũ4-ũ 42ũ"#ũ/ 2 )#1.2ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ . !341ũ8ũ4- ũ! ,(.-#3 ēũ (-!.ũ/#12.ı - 2ũ,41(#1.-ũ8ũĉďũ1#24+3 1.-ũ'#1(" 2ēũ ũ.31 ũ31 %#"( ũ.!411(¢ũ#-ũ+ ũ5~ ũ -3.ũ .,(-%.ı 4#5#".ēũ ++~ũ$ ++#!(#1.-ũ31#2ũ/#12.- 2ũ8ũĉćũ04#" 1.-ũ+#2(.- " 2ēũ "#,;2Ĕũ4-ũ!'.04#ũ#-31#ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ 4#- ũ #ũ8ũ4- ũ/+ 3 $.1ı , Ĕũ#-ũ+ ũ5~ ũ 4#- ũ #ı -3.ũ .,(-%.Ĕũ"#)¢ũ4- ũ".!#- ũ"#ũ'#1(".2ēũ 23 ũ #23#ũ,#2Ĕũ2#ũ1#%(231 1.-ũĐēĊćĒũ !!("#-3#2ũ"#ũ31;-2(3.ēũ

ũ }

ēũ ũ%#-3#ũ2(%4(¢ũ04#);-".2#ũ2. 1#ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ,#"(!(- 2ũ8ũ"#ũ (-$1 #2314!341 ēũ

ŋ ' ,! ( # ŋ (ŋ& ŋ- &/ ŋ()ŋ /( #)( +ũ . (#1-.ũ"#$#-"(¢ũ+.2ũĈĉđũ,(++.-#2ũ 04#ũ(-5(13(¢ũ#-ũ#+ũ2#!3.1Ĕũ/#1.ũ+ 2ũ04#ı ) 2ũ"#ũ+ ũ%#-3#ũ-.ũ!#2 -ēũ >WX Wd jhWdiYkhh_Ze i[_i c[i[i Z[iZ[ gk[ i[ Z[Yh[j [b ;ijWZe Z[ [c[h][dY_W [d bW iWbkZ" f[he bW Wj[dY_ d [d bei ^eif_jWb[i f Xb_# Yei i[]k W _]kWb o [d kdei YWiei ^WijW f[eh" be YkWb i[ h[Ó[`WXW [d bW _dYed\ehc_ZWZ Y_kZWZWdW$ F[he [i[ de [hW [b Yh_j[h_e Z[b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_# Xe]W" gk_[d Wi[]khWXW gk[ Yed bW _dl[hi_ d Z[ '(. c_bbed[i Z[ Z bWh[i i[ ^WX Wd be]hWZe YWc# X_ei [d [b i[Yjeh" [if[Y_Wbc[dj[ [d Wgk[bbWi YWiWi Z[ iWbkZ gk[ [djhWhed [d [c[h][dY_W$ ;d `kd_e" bei fWY_[dj[i gk[ h[gk[h Wd Z[ kdW _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW" Wb]kdWi Z[ [c[h# ][dY_W" Z[X Wd [if[hWh ^WijW Zei c[i[i e c|i$ Bei kikWh_ei j[d Wd gk[ WZgk_h_h bei c[Z_YW# c[djei \k[hW Z[ bei ^eif_jWb[i$ ;d Z[\[diW Z[ ik ][ij_ d" [b C_d_ijhe `kij_ÒYWXW bei cedjei _dl[hj_Zei o bei Yedl[d_ei be]hW#

Zei Yed Yb d_YWi fh_lWZWi" [b c[# `ehWc_[dje Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW ^eif_jWbWh_W" bW WZgk_i_Y_ d Z[ Wb]kdei c[Z_YWc[djei o bW _d# YehfehWY_ d Z[ f[hiedWb c Z_Ye o ][h[dj[i [if[Y_Wb_pWZei$ Bei j[ij_ced_ei Y_kZWZWdei ieXh[ bW cWbW Wj[dY_ d [d bei ^eif_jWb[i [hWd [beYk[dj[i" f[he bW fWhj[ eÒY_Wb de i[ ^WY W [if[# hWh" jWb [i Wi gk[ bW Z_h[YjehW Z[b >eif_jWb Z[ D_ ei 8WYW Ehj_p Z[ Gk_je" 7b[nWdZhW Hei[he" i[ W# bWXW gk[ bei YWcX_ei Æi[ Yec_[d# pWd W l[hÇ$ ÆBW [if[hW fWhW bW Wj[dY_ d Z[ [c[h][dY_W fWi Z[ jh[i ^ehWi W c[Z_W ^ehWÇ" i[ W# b o W]h[] gk[ fWiWhed Z[ +,+ Wj[dY_ed[i [d (&'&" W ,&& i be [d cWoe Z[ (&''$ ũ (1#ũ#+ũ(-$.1,#ũ.ă!( +ũ2. 1#ũ + ũ#,#1%#-!( ũ#-ũ 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ũ ũ

ũ ũ ^ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ēũ

ēũ 2~ũ04#"¢ũ#+ũ 42ũ"#ũ . !341ũ04#ũ2#ũ(-!#-"(¢ũ#-ũ (/() / ē

+ -(++ 2ũ,;2ũ!.23.2 2ũ

4#5 2ũ3 1($ 2ũ#+_!31(! 2ũ ŗũũ +ũ . (#1-.ũ -4-!(¢ũ04#ũ2#ũ1#$.1, 1~ ũ#+ũ3 1($ 1(.ũ#+_!31(!.ũ"#+ũ/ ~2ēũ 4(#-#2ũ!.-24, -ũ,;2ũ"#ũĎććũ*(+.5 3(.2ũ'.1 ũ +ũ ,#2ũ3#-"1;-ũ4- ũ1#"4!!(¢-ũ%1 "4 +ũ"#+ũ24 2("(.ēũ 23 ũ"#!(2(¢-ũ%#-#1¢ũ!1~3(! 2Ĕũ/4#2ũ2#ũ"#-4-!(¢ũ04#ũ $#!3 1~ ũ ũ+ ũ!+ 2#ũ

,#"( Ĕũ/#1.ũ#+ũ1_%(,#-ũ+.ũ"#2,(-3(¢ũ!.-ũ4- ũ2#1(#ũ"#ũ! "#- 2ũ- !(.- +#2ēũ ũ1#"4!!(¢-ũ"#+ũ24 2("(.ũ#,/#9¢ũ ũ1#%(1ũ"#2"#ũ )4+(.ēũ -.2ũĉēćććũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ +ũ .ũ"#23(- ũ#+ũ 23 ".ũ ũ#23 ũũ 84" Ĕũ+.ũ04#ũ#04(5 +#ũ ũ4-.2ũĈĐćũ"¢+ 1#2ũ +ũ,#2ēũũũũ

.1.-#+ũ /( ũ!4+/ +#ũ

#-3#-!( ũ04#ũ!.,/+ !#ũ +ũ )#!43(5. ŗũũ ũ2#-3#-!( ũ!.-"#- 3.1( ũ#-ũ!.-31 ũ"#+ũ!.1.-#+ũ .+ -".ũ /( Ĕũ#7)#$#ũ"#ũ + ũ 2!.+3 ũ #%(2+ 3(5 Ĕũ8ũ.31.2ũ'(9.ũ1#241%(1ũ+ ũ3#.1~ ũ"#+ũ )#!43(5.ũ"#ũ04#ũ#-ũ+.2ũ

'#!'.2ũ"#+ũĊćı Ĕũ'4 .ũ4-ũ(-3#-3.ũ"#ũ%.+/#ũ"#ũ 23 ".ē 23 ũ#2#ũ#-3.-!#2Ĕũ#+ũ, 8.1ũ"#+ũ )_1!(3.ũĸ1Ĺũ ("#+ũ 1 4).Ĕũ(,/43 ".ũ/.1ũ#+ũ/1#ı 24-3.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-!(3 !(¢-ũ ũ+ ũ1# #+(¢-Ĕũ' ~ ũ2(".ũ 24#+3.ũ#-ũ 1(+ũ8ũ#+ũĈĊũ"#ũ, 8.ē

1#!#-ũ+.2ũ"(5.1!(.2ũ ŗũũ +ũ -23(343.ũ !(.- +ũ"#ũ 23 "~23(! ũ8ũ #-2.2ũ#+ũđũ"#ũ)4-(.ũ'(9.ũ/Ì +(! 2ũ + 2ũ!($1 2ũ2. 1#ũ+.2ũ, 31(,.-(.2ũ8ũ"(5.1!(.2ũ#-ũ !4 ".1ēũ #ũ1#5#+¢ũ04#ũ#-ũ

+ ũÌ+3(, ũ"_! " Ĕũ+.2ũ"(5.1!(.2ũ' -ũ!1#!(".ũ#-ũ4-ũďđŘēũ -ũ#+ũ .ũĉćććũ2#ũ ! 2 1.-ũĐČēđĐĎũ/ 1#) 2ĔũĈćũ .2ũ"#2/4_2Ĕũ' 8ũ,#-.2ũ/ 1#) 2ũ04#ũ2#ũ 31#5#-Ėũ ĐČũđććũ#-ũĉćĈćēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ#-ũ#+ũ .ũĉćććũ2#ũ"(5.1!( 1.-ũĈćēĐĒďũ/ 1#) 2Ĕũ ,(#-31 2ũ04#ũ#-ũũĉćĈćĔũĈđēĉĊĈē

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 đũ ũ

+#, -( ũ-.ũă- -!( 1;ũ#+ũ /+ -ũ/ 1 ũ#+ũ 24-~ũ/.104#ũ 2#-3 1~ ũ4-ũĥ/1#!#"#-3#Ħũũ +ũ . (#1-.ũ +#,;-ũ -4-!(¢ũ04#ũ-.ũ ă- -!( 1;ũ#+ũ/+ -ũ"#ũ"#) 1ũ#+ũ!14".ũ ).ũ3(#11 ũ#-ũ#+ũ 24-~ũ/.104#ũ !.-2("#1 ũ04#ũ24ũ /.8.ũ2#-3 1~ ũ 4-ũġ/1#!#"#-3#Ģũ04#ũ/."1~ -ũ04#1#1ũ (,(3 1ũ.31.2ũ/ ~2#2ē

ũ2#!1#3 1( ũ"#ũ 23 ".ũ"#+ũ (ı -(23#1(.ũ"#ũ ../#1 !(¢-ũ +#,;-Ĕũ 4"14-ũ .//Ĕũ"().ũ04#ũ#+ũ/ %.ũ "(1#!3.ũġ/4#"#ũ1#24+3 1ũ#-ũÌ+3(, ũ (-23 -!( ũ,48ũ! 1.Ģē

ũ + '.1 #!4 ".1 đũ ũ ũ

ũũķũ ũď

ũ -5#12(¢ 4 1.2

ŗũ .-5#-(.2ũ!.-ũ!+~-(! 2ũ ŗũ 04(/ ,(#-3.ũ ŗũ .2/(3 +#2ũ,¢5(+#2ũ ŗũ -24,.2ũ ŗũ -$1 #2314!341 ũ ŗũ #"(! ,#-3.2ũ ŗũ 23.2ũũ"#ũ/#12.- +ũ ŗũ 23.2ũ./#1 3(5.2ũ ŗũ (23#, ũ"#ũ%#23(¢-ũ'.2/(3 + 1( ũ ŗũ 23.2ĔũĄ#3#2ũ8ũ2#%41.2ũũũũũũũ

-ũ/ 2 ı ".ũĈēďććũ "~ 2ũ"#ũ #23#ũ . (#1-.ũ 8ũ-.ũ' ũ' (ı ".ũ4- ũ/.+~3(! ũ!+ 1 ũ"#ũ !.,#1!(.ũ#73#1(.1Ģē

ĈćĦĈĉĒēćććũ"¢+ 1#2 ĊĐĦĎĒĈēćććũ"¢+ 1#2 ĊĎĦĈĉćēćććũ"¢+ 1#2 đĦđČĒēćććũ"¢+ 1#2 ĉćĦđĐĐēćććũ"¢+ 1#2 ĉĦďćĒēćććũ"¢+ 1#2 ĈēČĈĎēćććũ"¢+ 1#2 ĊĦĈćđēćććũ"¢+ 1#2 ďĦĐććēćććũ"¢+ 1#2 ũũĉĦĈĉĎēćććũ"¢+ 1#2

¢+.ũ2#ũ$4, 1;ũ#-ũũ +4% 1#2ũ"#3#1,(- ".2 +ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 2 , +# Ĕũ #1- -".ũ .1"#1.Ĕũ"#!("(¢ũ242ı /#-"#1ũ 8#1ũ#-ũ+ ũ3 1"#ũ+ ũ5.3 !(¢-ũ "#ũ+ ũ #8ũ04#ũ #%4+ ũ8ũ .-31.+ ũ #+ũ !.ũ' 23 ũ#+ũĒũ"#ũ)4-(.ēũ 4#ũ ă- +,#-3#ũ /1. " ũ ũ+ ũ2#, - ũ 2(%4(#-3#ēũ ũ-.1, 3(5 ũ/1.'~ #ũ $4, 1ũ#-ũ#2/ !(.2ũ/Ì +(!.2ũ!#11 ı ".2ũ!.,.ũ1#23 41 -3#2Ĕũ+4% 1#2ũ "#ũ31 ).Ĕũ31 -2/.13#ũ/Ì +(!.ũ.ũ !#-31.2ũ"#/.13(5.2ēũ #ũ#23 +#!#-ũ ,4+3 2ēũ


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C;

Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ

.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ Ä&#x192;!( + -ĹŠ#+ĹŠ24/+#,#-3.ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ"#+ĹŠ #%(231.ĹŠ Ä&#x192;!( +ĹŠ$4#1.-ĹŠ/4 +(! ".2ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĹŠ1# +(9 " ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2#ĹŠ ' ++ -ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#+ĹŠ #$#1#-".ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ -#7.2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ.Ä&#x192;!( +#2ĹŠ/.1ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ8ĹŠ! -3.-#2Ŋĸ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ#+#!3.1#2Ä&#x201D;ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ 24$1 % -3#2ĹŠ8ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ !3 2ĹŠ/1.!#2 " 2ÄšÄ&#x201C;

Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

4+(.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;

ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ-(Â .2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 241 +#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b jhWXW`e _d\Wdj_b [d bei XWikhWb[i Z[b ;YkWZeh \k[ [hhWZ_YWZe$ ;b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW o IeY_Wb Wi[]khÂ&#x152; gk[ bei ($',& d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i gk[ bWXehWXWd [d c[Z_e Z[ bei Z[i[Y^ei \k[# hed h[_dj[]hWZei W fhe]hWcWi Z[ [ZkYWY_Â&#x152;d iWbkZ o h[Yh[W# Y_Â&#x152;d$ ;d [b fWÂ&#x2021;i [n_ij[d ((' YWdje# d[i o [d -. i[ [dYedjhWhed YWiei Z[ jhWXW`e _d\Wdj_b [d XWikhWb[i$

$ #+ĹŠ .11# ĹŠ 2(23(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ/.2#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ ++ -3 ĹŠ 4, + ĹŠ !.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #1Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"( 1(.ĹŠ .11#.ĹŠ"#ĹŠ (, ĹŠ+.ĹŠ 1#!( (¢Ŋ!.-ĹŠ4- ĹŠ/.13 " ĹŠ#-ĹŠ-#%1.ĹŠ04#ĹŠ"#!~ Ä&#x2013;ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ /#12.- ĹŠ-.-ĹŠ%1 3 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 Ä&#x201C;ĹŠ .11#.ĹŠ1#!' 9 ĹŠ+ ĹŠ 5(2(3 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#!4 3.1( -.Ä&#x201D;ĹŠ /1#-"(9ĹŠ"#ĹŠ"(!3 ".1Ä&#x201C;ĹŠ #"(1ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ8ĹŠ Ä&#x160;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ /1(2(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ "#ĹŠ"( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(Äą 5#12.ĹŠ#2ĹŠ"#2/1./.1!(.- ".Ä&#x201D;ĹŠ #23.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ(-!(3 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ 43.!#-241 ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

.2ĹŠ %. (#1Äą -.2ĹŠ "# #-ĹŠ % 1 -3(9 1ĹŠ #+ĹŠ#)#1!(!(.ĹŠ /#1(."~23(!.ĢÄ&#x201C;

ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

(!.1ĹŠ,.13~$#1.

;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2ĹŠ /.1ĹŠ+(!.1ĹŠ "4+3#1 ". Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ$ ++#!(#1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-%#23 ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ "4+3#1 ".Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ(-(!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ (! 413#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠÄ&#x192;#23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1,#-Ä&#x201C;

ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ. +(%¢Ŋ +ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ /#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ,#1%#-!( Ŋĸ ĚŊ ĹŠ "#!+ 1 1ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ2#! ĹŠ/.1ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ'.1 2ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/!(¢-ĹŠ2#ĹŠ -4-!(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ(-! 43#-ĹŠ#+ĹŠ+(!.1ĹŠ2(-ĹŠ, 1! ĹŠ.ĹŠ, -(/4+ ".ĹŠ!.-ĹŠ!.,/.-#-3#2ĹŠ 04~,(!.2Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ1#/.13#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ Ă&#x152; +(! Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ , 8.1~ ĹŠĹŠ"#ĹŠ,4#13#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201C;ĹŠ 31 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ 4-%41 '4 Ä&#x201D;ĹŠ 94 8Ä&#x201D;ĹŠ 4 8 2ĹŠ8ĹŠ (!'(-!' Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#+.1(.2ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ ~.2Ä&#x201C;ĹŠ

1(%#-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1#-4-!( 2ĹŠ. +(% 3.1( 2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ #2"#ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( Ä&#x201D;ĹŠ%14/.2ĹŠ Ä&#x192;-#2ĹŠ +ĹŠ1.3 3(5.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ'4Äą , -.ĹŠ1#!+ , -ĹŠ)423(!( ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201C;ĹŠ

#&&)( ,# Ĺ&#x2039; '/&. Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; (#0 ,-)

.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2ĹŠ+.ĹŠ1#Äą !' 9 1.-Ä&#x201C;ĹŠ +(Ä&#x192;! 1.-ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ 4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ BW i[dj[dY_W [c_j_ZW feh [b `k[p 9ehh[W" feh bW fkXb_YWY_Â&#x152;d Z[b :Â&#x192;Y_ce Gk_dje [ Z[ =WhWd# WhjÂ&#x2021;Ykbe Ă&#x2C6;De W bWi c[dj_hWiĂ&#x2030;" [i# jÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" @kWd Yh_je feh FWbWY_e [b fWiWZe , Z[ FWh[Z[i" YedjhW Z_Wh_e ;b \[Xh[he$ Kd_l[hie \k[ kd ]ebf[ W bW ĹŠ b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d" Z[ # !!(¢-ĹŠ WYk[hZe Yed Z_l[hiei eh# ;b Kd_l[hie h[Y^WpÂ&#x152; bW ]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i" 1 2ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ i[dj[dY_W$ Ă&#x2020;<k[ Z_YjWZW 2#-3#-!( Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ Yece bW IeY_[ZWZ ?dj[hW# 4(3.ĹŠ8ĹŠ [d j_[cfe hÂ&#x192;YehZ c[dei c[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F " 4 8 04(+ĹŠ+.2ĹŠ #,/+# ".2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ Z[ (* ^ehWi " feh kd `k[p H[fehj[hei I_d <hedj[hWi -(5#12.ĹŠ gk[ Wi[]khW ^WX[h jhWXW# 2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ o bW 9ec_i_Â&#x152;d ?dj[hWc[h_# ! ++#2ĹŠ#-ĹŠ2# +ĹŠ `WZe ZkhWdj[ bW deY^[ o bW YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcW# "#ĹŠ/1.3#23 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ cWZhk]WZW$ BW WkZ_[dY_W dei" >kcWd H_]^ji MWj# Z[ `kp]Wc_[dje YedYbkoÂ&#x152; Y^" [djh[ ejhei$ W bWi ',0)& Z[b '/ Z[ `kb_e FWh[Z[i Z_YjÂ&#x152; jh[i WÂ&#x2039;ei Z[ o [b `k[p Z[YbWhÂ&#x152; fÂ&#x2018;Xb_YWc[dj[ fh_i_Â&#x152;d fWhW 9Whbei FÂ&#x192;h[p 8W# gk[ jhWXW`Â&#x152; ^WijW bWi &+0&& Z[b hh_]W" 9Â&#x192;iWh FÂ&#x192;h[p 8Whh_]W" D_# (&$ ;i Z[Y_h" [d '( ^ehWi o c[Z_W Yeb|i FÂ&#x192;h[p BWf[djj_" Z_h[Yj_lei b[oÂ&#x152; c|i Z[ + c_b f|]_dWi Z[ [n# Z[b hejWj_le o fWhW [b [n[Z_jeh f[Z_[dj[ o h[ZWYjÂ&#x152; .& f|]_dWi Z[ Ef_d_Â&#x152;d" ;c_b_e FWbWY_e$ ;b Z[ i[dj[dY_WĂ&#x2021;$ ;b Wikdje WÂ&#x2018;d Z_YjWc[d" [d [b gk[ jWcX_Â&#x192;d i[ Yedj_dÂ&#x2018;W$ f_Z_Â&#x152; [b fW]e Z[ *& c_bbed[i [ij| h[bWY_edWZe Yed [b `k_Y_e gk[ feh

# ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ8ĹŠ,(1# $.3.2ĹŠ"#+ĹŠ! 2. ikfk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_e# 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! iWi _d_Y_Â&#x152; [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b

;b - Z[ `kb_e" [b fh[i_Z[d# j[" HW\W[b 9ehh[W" [c_j_Â&#x152; [b Z[Yh[je .')" gk[ h[\ehcÂ&#x152; [b H[]bWc[dje W BW B[o Z[ I[hl_Y_e FÂ&#x2018;Xb_Ye Bei[f o fkie [d l_][dY_W bW Ă&#x2019;]khW Z[ bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi eXb_# ]Wjeh_Wi fWhW bei i[hl_Zeh[i fÂ&#x2018;Xb_Yei$ C_]k[b =WhYÂ&#x2021;W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ I[hl_Zeh[i FÂ&#x2018;Xb_Yei" ef_dÂ&#x152; gk[ [i kd Wj[djWZe YedjhW bW [ijWX_b_ZWZ$

,/ Â ĹŠÄĽ .2ĹŠ ,;2ĹŠ 42! ".2ÄŚ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[h_eh [cfh[dZ_Â&#x152; kdW YWcfWÂ&#x2039;W fkXb_Y_jWh_W [d YedjhW Z[ bei Z[b_dYk[dj[i c|i XkiYWZei feh bW Feb_YÂ&#x2021;W$ Gk_[d[i fhe# fehY_ed[d _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ ik fWhWZ[he i[ ^Wh|d WYh[[# Zeh[i W kdW h[Yecf[diW [djh[ +$&&& o (&$&&& ZÂ&#x152;bWh[i$ BW _d\ehcWY_Â&#x152;d i[h| YedĂ&#x2019;Z[dY_Wb o i[ h[Y[fjWh| W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW bÂ&#x2021;d[W j[b[\Â&#x152;d_YW '#.&& :[b_je '.&&# ))+#*., $

#-) ,~-ĹŠ #5 ++.2ĹŠ "#23(34(".ĹŠ"#+ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b `k[p L_]Â&#x192;i_ce Fh_c[he Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_# Y^_dY^W" IWdj_W]e 9eXW" ehZ[# dÂ&#x152; [b * Z[ `kb_e bW Z[ij_jkY_Â&#x152;d Z[b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`WcÂ&#x2021;d 9[lWbbei" feh kd WfWh[dj[ Z[iWYWje$ JWcX_Â&#x192;d Z[`Â&#x152; i_d [\[Yje bW iWdY_Â&#x152;d WZc_d_ijhW# j_lW gk[ Â&#x192;b b[i _cfkie W bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb I[]kdZe" gk[ i[dj[dY_Whed [b YWie Z[b Yehed[b HebWdZe JWf_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW B[]_ibWj_lW o ejhei Y_dYe feb_YÂ&#x2021;Wi" Z[YbWhWd# Ze YkbfWXb[i W jeZei" feh [b )&#I$


ŏĂĀāā

ĉ

ũ ũ ē ē ē Ēũ"#ũ %.23.

,(+( ũ04#ũ2#ũ"(1(%~ ũ ũ +ũ (2-#ũ,4#1#ũ#-ũ !!("#-3# Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

+ũ5(.+#-3.ũ !!("#-3#ũ"#ũ31;-2(3.ũ"#)¢ũ31#2ũ5~!(3, 2ũ8ũ$4#ũ1#%(231 ".ũ#-ũ+ ũ5~ ũ -3 ũ .2 ũIJũ ( 2Ĕũ ũ+ ũ +341 ũ"#ũ .1 3 ēũ +ũ"#23(-.ũă- +ũ"#+ũ3 7(ũ2(-(#231 ".ũ#1 ũ #+ũ -34 1(.ũ"#ũ+ ũ (1%#-ũ"#ũ +ũ (2-#ıũ .) ēũ 2ũ5~!3(, 2ũ5( ) -ũ/ 1 ũ/ 13(!(/ 1ũ#-ũ+ ũ,4+3(34"(- 1( ũ/1.!#2(¢-ũ04#ũ! " ũ .ũ2#ũ1# +(9 ũ#-ũ#2 ũ/1.5(-!( ēũ

.2ũ ,#"(.2ũ /Ì +(!.2ũ "# #-ũ/#1ı 3#-#!#1ũ +ũ /4# +.Ģē ũ : ũ

ēũ #1- -".ũ .1"#1.ũ$4#ũ1##+#!3.ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 2 , +# ũ !(.- +ēũ

ŋ- && ŋ 0 ,#)-ŋĒ* .)-ēŋ * , ŋ, & !#,ŋ ŋ ), ,)

ũ./.2(!(¢-ũ#,/#9¢ũ ũ% - 1ũ,;2ũ "#/3.2ũ8ũ#2345.ũ ũ/4-3.ũ"#ũ-., 1 1ũ +ũ-4#5.ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 2 , +# ē

7Y[hYWc_[djei feb j_Yei" [djh[# b[p" gk_[d i[ Wb_d[ Yed F7?I W ]W Z[ ]eX[hdWY_ed[i o [cXW`W# YWcX_e Z[ gk[ ik [ifeiW" ;kd_# ZWi" cWoeh Wi_]dWY_ d fh[ik# Y[ 7hY[" \k[hW decXhWZW Yece fk[ijWh_W W Z_l[hiWi fhel_dY_Wi" l_Y[WbYWbZ[iW Z[ IWdje :ec_d# \k[hed Wb]kdei Z[ bei WYk[hZei ]e Z[ bei 9ebehWZei$ feb j_Yei W bei gk[ bb[] 7b_WdpW I_d [cXWh]e" bW `ehdWZW de F7?I" Wdj[i Z[ gk[ [d bW 7iWc# \k[ i[dY_bbW fWhW [b eÒY_Wb_ice$ Xb[W DWY_edWb i[ [b_`W W bWi dk[# >WijW [b bj_ce c_dkje" bei lejei lWi Wkjeh_ZWZ[i$ [ijWXWd [d Z_ifkjW$ BW YWdZ_ZWjW 7 f[iWh Z[ gk[ [b =eX_[hde Z[ efei_Y_ d" 8[jjo 7ceh[i" de# Yh_j_Y YedijWdj[c[dj[ bWi l_[# c_dWZW feh FWYe CedYWoe" jkle `Wi fh|Yj_YWi Z[ bW fWhj_ZeYhW# kd Wbje Wfeoe o bW I[Yh[jWh W f_# Y_Wi" bei WiWcXb[ ijWi Z[b Xbegk[ Z_ lWh_Wi l[Y[i bW h[Yj_ÒYWY_ d e\_Y_Wb_ijW Æd[]eY_Whed Z[ bW lejWY_ d [d jeZWi WYk[hZeiÇ Yed XWdYWZWi ũ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ _dZ[f[dZ_[dj[i$ 7Z[c|i" F7?I oW de j_[d[ kdW cWoeh W WXie# ũ"(5#12.2ũ bkjW [d [b 9edi[`e Z[ bW 4%- ġ !4#1".2Ģũ3 ,ı 7Zc_d_ijhWY_ d B[]_ibW# ;ijei ÆWhh[]beiÇ Yed lW# (_-ũ2#ũ++#%¢ũ j_lW 97B h_ei b[]_ibWZeh[i W YWc# / 1 ũ+ ũ#+#!!(¢-ũ "#ũ/1#2("#-!( 2ũ X_e Z[ lejei YebeYWhed 8ũ5(!#/1#2("#-ı !( 2ũ"#ũ+ 2ũ!.,(ı dk[lWc[dj[ [d bW fh[# 2(.-#2ũ+#%(2+ 3(ı 1~3(! 2 i_Z[dY_W Z[ bW b[]_ibWjk# 5 2ēũ BW efei_Y_ d Yk[ij_ed [b hW W <[hdWdZe 9ehZ[he WYjkWh Z[ bW XWdYWZW eÒ# F7?I " W @kWd 9Whbei Y_Wb_ijW$ ;b b[]_ibWZeh Z[b 9Wii_d[bb_ F7?I Yece fh_c[h CF: B dZ[h 7bjW\koW ef_d gk[ l_Y[fh[i_Z[dj[ o W HeY e LWbW# [b =eX_[hde ^W YW Ze [d l_Y_ei Z[ h[pe C7H" cel_c_[dje W\ d Wb bW Wdj_]kW fWhj_ZeYhWY_W$ Æ>Wo =eX_[hde Yece i[]kdZW l_Y[# jhedY^Wi" jh|ÒYe Z[ _dÓk[dY_Wi" fh[i_Z[djW$ [djh[]W Z[ YkejWi Z[ feZ[h o" i_d ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_# Z[iYWhe" Z_Y[d gk[ i[]k_h| Xki# YW" HW\W[b 9ehh[W" h[YedeY_ YWdZe WYk[hZeiÇ" c[dY_ed $ Y_[hjei Yedi[diei jhWi [b e\h[# Y_c_[dje Z[ YWh]ei f Xb_Yei$ ;b YWie c|i [cXb[c|j_Ye \k[ (1#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ ũ1##+#!!(¢-ũ [b Z[b [nWiWcXb[ ijW Z[ IeY_[# 666ē+ '.1 ē!.,ē#! ZWZ FWjh_ j_YW <[hdWdZe L #

43.#7(+(.

,(+(.ũ + !(.ũ2 +#ũ"#+ũ/ ~2 ŗũũ +ũ#7 13(!4+(23 ũ"#ũ"( 1(.ũ +ũ -(5#12.Ĕũ ,(+(.ũ + !(.Ĕũ -".-¢ũ#+ũ/ ~2ũ31 2ũ + ũ2#-3#-!( ũ#,(3(" ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ/.1ũ#+ũ)4#9ũ 4 -ũ 1#"#2Ĕũ04(#-ũ+.ũ!.-"#-¢ũ ũ

31#2ũ .2ũ"#ũ/1(2(¢-ũ8ũ+#ũ.1"#-¢ũ/ % 1ũĈćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ ũ $ #+ũ .11# ēũ #"( -3#ũ4-ũ!.,4-(! ".Ĕũ + !(.ũ 2#%41¢Ĕũ"#2"#ũ ē ēĔũ04#ũ!.-3(-4 1;ũ24ũ +4!' Ėũġ ũ"(!3 "41 ũ1#". +¢ũ"#ũ3 +ũ,.".ũ24ũ/#12#!4!(¢-ũ#-ũ,(ũ!.-31 ũ04#ũ"# ~ũ !.-!+4(1ũ04#ũ,(ũ2#%41(" "ũ!.11#ũ/#+(%1.ĢĔũ"().ũ"#2"#ũ#+ũ 43.#7(+(.ēũ

.-3(ı -4 1_ũ + ũ+4!' ũ !.-31 ũ#+ũ 3(1 -.Ĕũ43(+(ı 9 -".ũ#+ũ 1, ũ 04#ũ,;2ũ3#,#Ĕũ+ ũ5#1" "ũ "#ũ+ ũ/ + 1 ũ#2!1(3 Ģē ũ

ũ ũ ũ

ũ "#2(%ı - !(¢-ũ "#ũ +ı !4 -%.ũ#-ũ+ ũ , ) " ũ#-ũ .+(5( ũ#2ũ4- ũ2# +ũ"#ũ 04#ũ#+ũ . (#1-.ũ04(#1#ũ "(5("(1-.2Ģē } ũ

ũ ũ ũ

ē ēũ ,(+(.ũ + !(.ũ#-ũ24ũ-4#5 ũ5(5(#-" ēũ

.-31 ũ+.2ũ,#"(.2

-$.1,#ũ ũ+ ũ- !(¢ŗũũ +ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ!#"(¢ũ#+ũ(-$.1,#ũ +ũ/ ~2Ĕũ31 "(!(.- +ũ#-ũ#+ũĈćũ"#ũ %.23.Ĕũ ũ242ũ,(-(231.2ēũ -3#2Ĕũ_+ũ"#"(!¢ũ,;2ũ"#ũĊĎũ,(-43.2ũ"#ũ"(2!412.ũ/ 1 ũ !1(3(! 1ũ ũ+ ũ/1#-2 ēũ 4#%.ũ1#!.1"¢ũ#+ũĊćı ũ8ũ' +¢ũ2. 1#ũ+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ēũ .11# ũ 2#%41¢ũ04#ũ+.2ũ,#"(.2ũ04(#1#-ũ!.-5#13(1ũ#+ũ 23 ".ũ"#ũ #1#!'.ũ#-ũ 23 ".ũ"#ũ /(-(¢-ē

.ũ' 8ũ!4/.2ũ

. 1#/. + !(¢-ũ#234"( -3(+ ŗũũ -!.-31 1ũ4-ũ!4/.ũ/ 1 ũ#+ũ .ũ+#!3(5.ũĉćĈĈıĉćĈĉũ$4#ũ4-ũ! +5 1(.ũ/ 1 ũ+.2ũ / "1#2ũ"#ũ$ ,(+( ũ"#ũ+ ũ (#11 ũ8ũ+ ũ , 9.-( ēũ ũ/#2 1ũ"#ũ04#ũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ

"4! !(¢-ũ"#!~ ũ04#ũ#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ(-2!1(/!(¢-ũ#1 ũ-.1, +Ĕũ#-ũ+ 2ũ4-(" "#2ũ 3#11(3.1( +#2ũ#"4! 3(5 2Ĕũ!(#-3.2ũ"#ũ/ "1#2ũ".1,~ -ũ#-ũ+ 2ũ !#1 2ũ"#ũ+ 2ũ(-23(ı 34!(.-#2ēũ ũ/1#2("#-3 ũ"#ũ+ ũ Ĕũ 1( - ũ ++ 2!.Ĕũ' +¢ũ"#ũ2. 1#/. + !(¢-ũ #234"( -3(+ũ8ũ"#ă!(#-3#ũ(-$1 #2314!341 ũ#2!.+ 1ēũ

(-#1.ũ/ 1 ũ2 +4"

ĈćĊũ,(++.-#2ũ/.1ũ+ ũ #,#1%#-!( ũ2 -(3 1( ŗũũ

+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ +4"ũ Ì +(! Ĕũ ũ31 5_2ũ"#ũ24ũ/;%(- ũ#+#!31¢-(! Ĕũ#,(3(¢ũ 4-ũ(-$.1,#ũ2. 1#ũ+.2ũ% 23.2ũ/.1ũ+ ũ#,#1%#-!( ũ2 -(3 1( ēũ #ũ+.2ũČćďũ,(++.-#2ũ /1#5(23.2Ĕũ#-31#ũ#-#1.ũ8ũ)4+(.Ĕũ+ ũ(-5#12(¢-ũ$4#ũ"#ũĈćĊũ,(++.-#2ēũ -ũ#04(/ ı ,(#-3.ũ3_!-(!.ũ2#ũ(-5(13(#1.-ũĈđĔĉũ,(++.-#2Ĕũ#-ũ(-$1 #2314!341 ũ'.2/(3 + 1( ũĒĔĐũ ,(++.-#2ēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ+ ũ%#-3#ũ2#%4~ ũ04#);-".2#ũ"#ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ341-.2ũ8ũ"#ũ ,#"(!(- 2ēũũ

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 ĉĉũ ũ

ĥ !4 ".1Ĕũ + -!.ũ $;!(+ũ/ 1 ũ' !*#12Ħ +ũ#7/#13.ũ#-ũ2#%41(" "ũ(-$.1,;3(! Ĕũ ,(318ũ #2349'#5Ĕũ' +¢ũ2. 1#ũ+ 2ũ ,#"(" 2ũ04#ũ"# #1~ ũ#23 +#!#1ı 2#ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ/ 1 ũ#5(3 1ũ 3 04#2ũ !( #1-_3(!.2ēũ +ũĈćũ"#ũ %.23.ũ+ 2ũ /;%(- 2ũ6# ũ"#ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! Ĕũ"#ũ+ ũ (!#/1#2("#-!( Ĕũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2Ĕũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ$4#1.-ũ8 ũ' !*# " 2ēũ .ũ2.+.ũ+.2ũ' !*#1ũ !3(5(23 2ũ2#ũ / 2# -ũ#-ũ+ 2ũ/;%(- 2ũ#!4 3.1( - 2Ĕũ 2(-.ũ04#ũ+.2ũ"#+(-!4#-3#2ũ04#ũ 42ı ! -ũ1. 1ũ"(-#1.ũ"(#1.-ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ 31(,#231#ũ"#ũ#23#ũ .ũĈēĊďďũ%.+/#2Ĕũ 2#%Ì-ũ+ ũ (2! +~ ē

ũ + '.1 #!4 ".1

ũũķũ ũćĊ

($4-"#-ũ$.3.2ũ04#ũ /1. 1~ -ũ+ ũ ,(23 "ũ"#ũ !.-)4#9ũ!.-ũ#+ũ .% ".ũ "#ũ .11# ũ -ũ+ ũ1#"ũ2.!( +ũ 6(33#1ũ2#ũ"($4-ı "(#1.-ũ+ 2ũ$.3.2ũ#-ũ+ 2ũ04#ũ2#ũ5#~ ũ +ũ .% ".ũ"#+ũ 1#2("#-3#ũ#-ũ#+ũ ! 2.ũ +ũ -(5#12.Ĕũ +#, #13ũ #1 Ĕũ #-ũ~-3(, ũ ,(23 "ũ!.-ũ#+ũ#-3.-!#2ũ !.-)4#9ũ#-! 1% ".ũ"#+ũ! 2.ũ 3#5(#ũ , . ēũ +ũ)41(23 ũ"#ũ $ #+ũ .ı 11# ũ 2#%41¢ũ04#ũ-.ũ3#-~ ũ-(-%Ì-ũ 5~-!4+.ũ!.-ũ , . Ĕũ04(#-ũ"(.ũ4-ũ / 2.ũ +ũ!.23 ".ēũ


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; Ä&#x201C;

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#

1( 4- +Ŋ -4+ Ŋ$ ++.Ŋ04#Ŋ +.04#¢Ŋ,4+3 Ŋ Ŋ '#51.-Ŋ

-ĹŠ31( 4- +ĹŠ"#ĹŠ /#+ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ -4+¢Ŋ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ)4#9ĹŠ$#"#1 +ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ĹŠ04#ĹŠ' ~ ĹŠ +.04# ".ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ+ ĹŠ,(++.- 1( ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ (,/4#23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ '#51.-Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ)49% ".ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ! 2.ĹŠ%(1 ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ,4+3(,(++.- 1( ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ#7(%#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ/.1ĹŠ24/4#23 ĹŠ !.-3 ,(- !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( Ä&#x201C;

&Ĺ&#x2039;*,#' ,Ĺ&#x2039; (#0 ,- ,#)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ýúÄ&#x161;

4# .2Ŋ"#Ŋ! 2(-.2Ŋ 2#Ŋ2(#-3#-Ŋ"#!#/!(.- ".2Ŋ /.1Ŋ-.1, 3(5 Ŋ"#Ŋ!(#11#Ŋ #-Ŋ#23.2Ŋ!#-31.2Ŋ"#Ŋ "(5#12(¢-ŊŊ

ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2(-.2ĹŠ8ĹŠ (-%.2ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ1#4-(¢Ŋ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ + 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/4"(#1 -ĹŠ#,/1#-Äą "#1ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ"#!1#3.ĹŠÄ&#x2018;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ .1"#- ĹŠ24ĹŠ!(#11#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2Ä&#x201C;

4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ2#ĹŠ .1"#-¢Ŋ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ + '.1 #!4 ".1

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ 1# +(9 1.-ĹŠ4- ĹŠ,(2 ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ/.1ĹŠ 04(#-#2ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3(1.3#.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä?ĹŠ ĹŠ

#!1#3 -Ŋ #7!#/!(¢-Ŋ#-Ŋ 423(!(

11(¢-Ŋ(-.!#-3#

I[cWdWi Wdj[i" [b , Z[ i[fj_[c# Xh[" bW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_d# Y^W hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [b Z_YjWc[d W \Wleh Z[b [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" ZedZ[ Z[YbWhWhed bW _deY[dY_W Z[b kd_# \ehcWZe$ #5(2#ĹŠ+.2ĹŠ(-$.,#2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.ĹŠ24!#"(".ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ#-Ä&#x2013;ĹŠ 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201C;ĹŠ (,/ 3(9 -3#2ĹŠ"#ĹŠ +( -9 ĹŠ ĹŠ !#+# 1 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ '81(2Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ 4(3.Ä&#x201C;ĹŠ

+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ4-ĹŠ"#!1#3.ĹŠ 04#ĹŠ"#!+ 1 ĹŠ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/Äą !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ#+ĹŠ ".!4,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ.1"#-ĹŠ#2ĹŠ ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ!1~3(! ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 8ĹŠ#5(3 1ĹŠ4- ĹŠÄĄ(-,(-#-3#ĹŠ!.-,.!(¢-ĹŠ (-3#1- ĢÄ&#x201C;ĹŠ +ĹŠ #!1#3.ĹŠÄ&#x2018;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ. +(% ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ 24, ĹŠ!.,.ĹŠ !!(¢-ĹŠ/1(.1(3 1( ĹŠ + ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ 1 -2$.1Äą , !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 423(!( Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ,#"(" ĹŠ "#231 ĹŠĹŠ"#ĹŠ (- -9 2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;

Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x160;

Ä&#x160;

ĹŠ Äž+ '.1 #!4 ".1

+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ$4#ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ (-.!#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 4 .ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ.1% -(Äą 9 ".ĹŠ/.1ĹŠ Ä&#x201C; :[Y[dWi Z[ Xki[i bb[]Whed W ;YkWZeh l_l_Â&#x152; [b fh_c[h Wd_l[h# iWh_e Z[ bW _dikXehZ_dWY_Â&#x152;d Z[ bW YWf_jWb bb[dei Z[ fWhj_ZWh_ei bW Feb_YÂ&#x2021;W gk[ Z[`Â&#x152;" Wb c[dei" fhel[d_[dj[i Z[ jeZWi fWhj[i Z[b fWÂ&#x2021;i" be gk[ YebWfiÂ&#x152; '& ck[hjei$ BWi \Wc_b_Wi bW Y_kZWZ$ ;b ]hkfe Wk# de Z[`WXWd Z[ f[Z_h `ki# jeZ[dec_dWZe bei Ă&#x2C6;A# j_Y_W c_[djhWi" feh bW Xh[W(Ă&#x2030; jWcX_Â&#x192;d iWb_[hed jWhZ[" [b =eX_[hde ^_pe ÂĄ ĹŠ kd \[ij[`e cWi_le [d bW 2#ĹŠ"#23(- 1.-ĹŠ#-ĹŠ W bW YWbb[ Yed WjWÂ&#x2018;Z[i Z[ +(!(" "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ YWhjÂ&#x152;d$ Jh_XkdW Z[ Bei I^oh_i" /4Ä&#x160;Ä&#x2021;Äą Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ FWhW [b WYje eĂ&#x2019;Y_Wb" [b [d Gk_je$ (4" " - Ä&#x201C;ĹŠ HÂ&#x192;]_c[d ^WXÂ&#x2021;W Z[ifb[# <Wc_b_Wh[i Z[ bei feb_# ]WZe fhefW]WdZW [d bW YÂ&#x2021;Wi \Wbb[Y_Zei Yh_j_YWhed Y_kZWZ" _dYbkie kX_YWd# [b WYje$ Ă&#x2020;Gk_[h[d XW_bWh Yece Z_WXbei [dY_cW Z[b ZebehĂ&#x2021;" Ze ]hWdZ[i lWbbWi bbWcWdZe Wb Z_`e B_Z_W BWdZ[jW" cWZh[ Z[ ;Z# [l[dje$ 9WcX_Whed bW fWbWXhW m_d 9WbZ[hÂ&#x152;d" eh_kdZe Z[ Jkb# Y[b[XhWY_Â&#x152;d feh Yedc[cehW# Y_Â&#x152;d$ Y|d o gk_[d ckh_Â&#x152; [d [b j_hej[e$

Ä&#x20AC;Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?


ŏĂĀāā

āĀ

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

(1#ũ,;2ũ$.3.2ũ"#+ũ !!(ı "#-3#ũ#-Ėũ666ē+ '.1 ē !.,ē#!

0# (ŋ ŋ ŋ- ŋ- & ŋ ŋ& ŋ*#-. ŋ (ŋ /#.) ;d c[Z_e Z[ kdW bbel_pdW" YkWdZe [b l_[hd[i '- jhWdiYkhh W Yed deh# cWb_ZWZ [d [b dehj[ Z[ Gk_je" bW W[hedWl[ ;cXhW[h '/& Z[ J7C; i[ iWb_ Z[ bW f_ijW Z[b 7[hefk[hje CWh_iYWb IkYh[$ F[i[ W bW cW]d_jkZ Z[b WYedj[Y_c_[dje" fk[i Wb Wl_ d gk[Z YWi_ Z[ijhk_Ze Yed /, fW#

iW`[hei W XehZe" de i[ h[fehjWhed l Yj_cWi$ ÆI be ^kXe Wb]kdei ]eb# f[WZei" kdei d_ ei gk[ bbehWXWd o f[hiedWi cko WikijWZWiÇ" Z_`e kd j[ij_]e$ I_d [cXWh]e" bei Yk[hfei Z[ h[iYWj[ h[Y_X_[hed bW ehZ[d Z[ de iWYWh W bei ^[h_Zei ^WijW gk[ i[ \k[hW bW fh[diW o bei Zk[ ei Z[

lWh_Wi YWiWi W\[YjWZWi \k[hed fhe^_X_Zei Z[ ^WXbWh$ ;i[ WYY_Z[dj[ fheleY fheXb[cWi [d bei Z[c|i lk[# bei" fk[i bW W[hedWl[ Z[ijhk# o bWi hWZ_eWokZWi$ ;b Wl_ d bb[]WXW Z[ Be`W" ZedZ[" i[] d fWiW`[hei" i[ h[Wb_p kd Z[i# f[]k[ Wb Wfkhe$ >WijW ^eo de ^Wo h[ikbjWZei Z[ bW _dl[ij_# ]WY_ d$

(2(3 ũ.ă!( +ũ

1#2ũ!(4" "#2ũ"#ũ ē ēũ1#!' 9 -ũ 5(2(3 ũ"#ũ .11# ŗũũ

ũ!#1! -~ ũ!.-ũ+.2ũ+~"#1#2ũ!4 ı -.2ũ ("#+ũ8ũ Ì+ũ 231.ũ8ũ#+ũ5#-#9.+ ı -.ũ 4%.ũ ';5#9Ĕũ+#ũ/ 2¢ũ$ !341 ũ +ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ04(#-ũ $4#ũ"#!+ 1 ".ũ/#12.- ũ-.-ũ%1 3 ũ #-ũ -(¢-ũ (38Ĕũũ #23ũũ #6ũũ .1*Ĕũ8ũ ##'6*#-Ĕũ#-ũ ē ēũ .11# ũ5( )¢ũ ũ#2#ũ/ ~2ũ/ 1 ũ/1.ı ,.5#1ũũ+ ũ(-(!( 3(5 ũ 24-~ũ Ĕũ/ 1 ũ / 13(!(/ 1ũ#-ũ!.-$#1#-!( 2ũ1#$#1#-3#2ũũ ũ+ ũ"#,.!1 !( ũ8ũ ũ+ ũ+( #13 "ũ"#ũ #7/1#2(¢-ũ8ũ/ 1 ũ#-!.-31 12#ũ!.-ũ #!4 3.1( -.2ũũ#-ũ #6ũ #12#8ēũ

ēũ , %#-ũ"#+ũ 5(¢-ũ2(-(#2ı 31 ".ũ#-ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ/(23 ēũ

ġ 2ũũ 41ı %#-3#ũ 04#ũ#+ũ/ ~2ũ !4#-3#ũ!.-ũ 4- ũ+#8ũ04#ũ2 -!(.ı -#ũ+ ũ, + ũ/1;!3(! ũ ,_"(! Ĕũ04#ũ/1#5# ũũ+ ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ"#+ũ % +#-.Ģēũ

ũ ^ ũ

ũ

ġ .ũ -.2ũ 04(ı 3 1;-ũ+ ũ +( #13 "ũ"#ũ /#-2 1ũ8ũ"#ũ./(- 1Ĕũ#+ũ ,#"(.ũ2#%4(1;ũ(-$.1ı , -".Ģē

ũ ^

! ! " & * $

ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ

#++.2Ģē

ġ 1(ı ,#1.ũ ,#ũ 5.8ũ8.ũ ũ+ ũ !;1!#+Ĕũ04#ũ

ũ ũ ũ

Fundada en 1946

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ

ēũ +ũ +! +"#ũ"#ũ -(.-ũ (38Ĕũ ,(#-31 2ũ(-$.1, ũ24ũ"#!(2(¢-ēũ

.-31 ũ -!.2ũ8ũ,#"(.2ũ

/1. " ũ+ ũ #8ũ -3(,.-./.+(. ŗũũ

.-ũĊĈũ,."(ă! !(.-#2ũ"#ũ $.1, ũ8ũĊĉũ"#ũ/ + 1 ũ +ũ/1.8#!3.ũ .1(%(- +ũ#-5( ".ũ/.1ũ#+ũ )#!43(5.Ĕũ+ ũ 2 , +# ũ /1. ¢Ĕũ!.-ũďĐũ5.3.2Ĕũ+ ũ /.+_,(! ũ #8ũ -3(,.-./.+(.ē ġ #,.2ũ'#!'.ũ+.2ũ, 8.1#2ũ#2$4#1ı 9.2ũ/ 1 ũ04#ũ+ 2ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ % 1 -3(!#-ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ 1#%4+ ".2ĢĔũ ă1,¢ũ#+ũũ.ă!( +(23 ũ !.ũ #+ 2!.Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ "#ũ+.ũ 1( 43 1(.Ĕũũ04(#-ũ5.+5(¢ũ ũ 1#2 +3 1ũ04#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/1(-!(/ +#2ũ ! , (.2ũũ$4#ũ#+ũ04#ũ2#ũ(-!.1/.1¢ũ#-ũ #+ũ 13~!4+.ũČĒũ1#2/#!3.ũ"#ũũ+ ũ$ !4+3 "ũ "#ũ(-5#23(% !(¢-ũ"#+ũ 4/#1(-3#-"#-ı 3#ũ"#ũ .-31.+ũ"#ũ ."#1ũ"#ũ #1! ".2ē

1!.31;ă!.

2!;-" +.ũ#-ũ+ ũ .+(!~ ũ ŗũũ 4#%.ũ"#ũ4-ũ(-3#-2.ũ./#1 3(5.Ĕũ+ ũ .+(!~ ũ"#2 13(!4+¢ũ4- ũ -" ũ"#ũ- 1!.ı 31 ă! -3#2ũũ04#Ĕũ +ũ/ 1#!#1Ĕũ(-!+4~ ũ +ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ/1./( ũ(-23(34!(¢-Ĕũ/#1.ũ -.ũ ũ%#-3#ũ"#ũ31./ ēũ #ũ"#345.ũ +ũ!., -" -3#ũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ +.ũ 11#1 Ĕũ /4#2ũ24/4#23 ,#-3#ũ#1 ũ/ 13#ũ"#ũ#23 ũ1#"ũ04#ũ3#-~ ũ-#7.2ũ!.-ũ!;13#+#2ũ"#ũ _7(!.ēũ ũ143 ũ"#ũ+ ũ"1.% Ĕũ2#%Ì-ũ+ 2ũ 43.1(" "#2Ĕũ#1 ũ++#% 1ũ!.-ũ+ ũ,#1! -ı !~ ũ ũ:$1(! ũ/ 1 ũ+4#%.ũ(1ũ ũ 41./ ēũ 2/ .+#2ũ1#2("#-3#2ũ#-ũ 2,#1 +" 2ũ8ũ 4 8 04(+ũ#23;-ũ(,/+(! ".2ēũ +ũ.ă!( +ũ/#1, -#!#ũ"#3#-(".ũũ#-ũ 4(3.ēũ

! " ! %(

### ! !

) " ( ! ! & '

ēũ +ũ#7!., -" -3#ũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ũ24ũ(-%1#2.ũ ũ+ ũ!;1!#+ũČĔũ #-ũ#+ũ-.13#ũ"#ũ 4(3.ēũ


ŏĀāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

āā


āĂ ĀĀ

ŏĂĀāā

ŏĀāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

"

#

# $ "

%

(

! & " " !

% ! "

$

ŋ*, (- ŋ #( * ( # (. ŋ 0# $ ŋ ŋ& ŋ 1(.2ũ/#1(."(23 2ũ"#-4-!( 1.-ũ#-ũ+ ũ Ĕũ#-ũ 2'(-%3.-Ĕũ+ ũ2(34 !(¢-ũ "#ũ !.2.ũ04#ũ#-$1#-3 ũ#+ũ/ ~2ēũ 9ed bW Wf[hjkhW Z[ bei Yec_i_e# dWZei Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcW# dei fWhW WY[fjWh kdW _dl_jW# Y_ d Z[b =eX_[hde fWhW l_W`Wh Wb fW i o WdWb_pWh bW i_jkWY_ d Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d" YedYbko bW WkZ_[dY_W gk[ i[ Z_e [d bW 9ec_i_ d ?dj[hWc[# h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9?:> " [d MWi^_d]jed$ ;djh[ bei f[j_Y_edWh_ei h[# fh[i[djWdj[i Z[b f[h_eZ_ice " Wi_ij_ @kWd 9Whbei 9WbZ[h d" gk_[d [d\h[djW kdW Z[cWdZW Y_l_b" `kdje W 9^h_ij_Wd Pkh_jW" feh ik b_Xhe È;b =hWd >[hcW# deÉ$ xb ^_pe jh[i f[Z_Zei0 gk[ i[ h[Wb_Y[ kdW l_i_jW" gk[ bei Yec_i_edWZei o bW h[bWjehW [i# f[Y_Wb" 9WjWb_dW 8ej[he" ^W]Wd kd i[]k_c_[dje o gk[ i[ Wj_[d# ZWd bei f[Z_Zei Z[ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i$ 7Z[c|i" ieb_Y_j gk[ i[ [n# ^ehj[ Wb =eX_[hde W Z[i_ij_h Z[ bei fheY[iei YedjhW f[h_e# Z_ijWi e c[Z_ei$ <_dWbc[dj[" _dijWhed W l_]_bWh [b fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhWY_ d Z[ bW `kij_Y_W$ BWi Wkjeh_ZWZ[i dkdYW YedYh[#

#-4-!( 2ũ. +(% 3.1( 2ũ

ĉēćććũ #,/+# ".2ũ "#2/#"(".2 ŗũũ

+ũ5(#1-#2ũĉđũ+ 2ũ#-3(" "#2ũ /Ì +(! 2ũ , -#!(#1.-ũ!.-ũ 5(%(+ -!( ũ/.+(!( +ũ8ũ,(+(3 1ēũ ũ 1 9¢-Ėũ+ ũ /+(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ!.,/1 ũ "#ũ1#-4-!( 2ũ. +(% 3.1( 2ēũ 23 ũ #2 ũ$#!' Ĕũ2#ũ' ~ ũ-.3(ă! ".ũ ũ ĉēćććũ#,/+# ".2ēũ Ì-ũ2#ũ#2/#1 ũ 4-ũ/1.-4-!( ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ ēũ

(#) ũ#-$#1,#" "

1.3#ũ"#ũ 2 1 ,/(¢-ũ ŗũũ

1 ũ#+ũĈćũ"#ũ.!34 1#Ĕũ' ~ ũĈĈĊũ ! 2.2ũ2.2/#!'.2.2ũ"#ũ2 1 ,/(¢-ũ 8ũđĊũ!.-ă1, ".2ĔũĊćũ#-ũ -;+(2(2ũ "#ũ+ .1 3.1(.ũ8ũĎĊũ/.1ũ-#7.ũ #/("#,(.+¢%(!.ēũ 1 2ũ+ ũ#,#1%#-ı !( Ĕũ+ 2ũ 43.1(" "#2ũ -4-!( 1.-ũ + ũ(,/.13 !(¢-ũ"#ũ!#1! ũ"#ũĈĔĎũ ,(++.-#2ũ"#ũ".2(2ũ/ 1 ũ$1#- 1ũ+ ũ #-$#1,#" "Ĕũ04#ũ2#ũ!1#~ ũ#11 "(ı ! " ũ"#+ũ/ ~2ũ"#2"#ũĉććďēũ Ì-ũ ' 8ũ4-ũ 1.3#ũ#-ũ .3./ 7(ēũ

ēũ ũ ũ#2!4!'¢ũ+.2ũ 1%4,#-3.2ũ"#ũ+.2ũ/#1(."(23 2ũ8ũ +4#%.ũ"#+ũ . (#1-.ē (1#ũ#+ũ5("#.ũ04#ũ+.2ũ/#1(."(2ı 3 2ũ/1#2#-3 1.-ũ#-ũ+ ũ ũ #-Ėũ666ē+ '.1 ē!.,ē#!

jWhed kdW _dl_jWY_ d$ I[ b_c_jW# hed W Z[Y_h gk[ bWi fk[hjWi [i# j|d WX_[hjWi" Wkdgk[ WYbWhWhed gk[ i be WY[fjWh|d YkWbgk_[h fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW 9?:> i_ [i ÆhWpedWXb[Ç$ Bk[]e l_de kdW i[h_[ Z[ WjWgk[i W bW E;7$ BWi i[cWdWi i_]k_[dj[i i[ YWhWYj[h_pWhed feh YWZ[dWi Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ d [d bWi gk[ i[ WjWYWXW W bei Yeckd_YWZeh[i gk[ Wi_ij_[hed W bW 9ec_i_ d$

ă 2ũ#-ũ - ~

4#13#ũ%.+/#ũ ũ

.2ũ '.-#1.2 ŗũũ

+ũ . (#1-.ũ!.-ă1,¢ũ#+ũĒũ"#ũ .!34 1#ũ+ ũ! /341 ũ"#ũĈćũ(-3#%1 -ı 3#2ũ"#ũ+ ũ -" ũ .2ũ '.-#1.2Ĕũ#-ũ - ~ēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ+ ũ .+(!~ ũ /1#2#-3¢ũ#-ũ .13.5(#).ũ2¢+.ũ ũĐĔũ 04#ũ +ũă- +ũ$4#1.-ũ+.2ũ! /341 ".2ēũ

.2ũ4-($.1, ".2ũ3., 1.-ũũ "#2/1#5#-(".2ũ ũ#23.2ũ24)#3.2ũ #-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ4- ũă-! ũ#-ũ#+ũ 1#!(-3.ũ 2ũ , 2ē

4#11 ũ!.-ũ!.,4-#1.2

4#13#ũ"#2 +.).ũ #-ũ ~.ũ 1 -"# ŗũũ

ũ .+(!~ ũ/1.3 %.-(9¢ũ#+ũĈđũ"#ũ .!34 1#ũ4-ũ#-$1#-3 ,(#-3.ũ#-ũ#+ũ 04#ũ5 1(.2ũ!(4" " -.2ũ1#24+3 1.-ũ '#1(".2Ĕũ!4 -".ũ(-%1#2¢ũ/.1ũ+ ũ $4#19 ũ' 23 ũ +ũ . .Ĕũ"#+ũ2#!3.1ũ ~.ũ 1 -"#Ĕũ - ~ēũ 42! -ũ "#2 +.) 1ũ ũ.!'.ũ$ ,(+( 2ũũ "#ũ".-"#ũ2#ũ5 ũ ũ!.-2314(1ũ+ ũ 1#/1#2 ũ"#+ũ 1.8#!3.ũ 1./¢2(3.ũ Ì+3(/+#ũ '.-#ēũ #ũ345.ũ04#ũ "#!1#3 1ũ9.- ũ"#ũ2#%41(" "ēũ


ŏĂĀāā

ũ ũ ē ē ē

ĉČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ

234"( -3#2ũ"#+ũ #)~ ũ/1.3#23 -ũ#-ũ"#$#-2 ũ"#ũ^"(2.-ũ .2~.2ũ -ũ%14/.ũ"#ũ#234"( -3#2ũ"#+ũ .+#%(.ũ #)~ ũ"#ũ 4(3.ũ2#ũ,.5(+(9 1.-ũ#-ũ1#!' 9.ũ +ũ3#-(#-3#ũ"#ũ .+(!~ ũ #1-;-ũ + 9 1Ĕũ !42 ".ũ"#ũ"(2/ 1 1ũ+ ũ ., ũ+ !1(ı ,¢%#- ũ04#ũ(,/ !3¢ũ +ũ#234"( -3#ũ"#ũ+ ũ(-23(34!(¢-ũ "(2.-ũ .2~.2ũ04(#-ũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ4- ũ2(34 !(¢-ũ!1~3(! ēũ

ũ4- ũ /#12.- ũ "#2#04(ı +( 1 " Ĕũ!.,.ũ #+ũ2# .1ũĸ:+ı 5 1.Ĺũ 1( #Ĕũ/ 1#!#ũ04#ũ -.ũ' 8ũ-(-%4- ũ, -#1 ũ "#ũ/ 1 1+.ēũ # #ũ"#) 1ũ"#ũ $ 23("( 1ũ ũ-4#231.ũ/ ~2Ģēũ ũ

.ũ,#ũ " ũ+ ũ % - ũ"#ũ "#, -" 1ũ ũ,(ũ '#1, -.Ĕũ8.ũ 2.8ũ#+ũ $#!3 ".Ĕũ8.ũ/4#".ũ "#!("(1ũ ũ04(_-ũ#-)4(!(.Ģēũ ũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũĥ ũ ũ Ħ

ēũ .2ũ5#'~!4+.2ũ3(#-#-ũ"#2"#ũ#23#ũ .ũ4-ũ-4#5.ũ(,/4#23.Ĕũ++ , ".ũ ĥ5#1"#Ħēũ -ũ+ ũ/;%(- ũ6# ũ"#+ũ ũ2#ũ/4#"#ũ! +!4+ 1ũ#+ũ,.-3.ēũ

'*/ -.)-ŋ (., (ŋ*),ŋ &ŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ& ŋ 3 +ũ(-3#-3.ũ"#ũ+ ũ./.2(!(¢-ũ/ 1 ũ$1#- 1ũũ +.2ũ-4#5.2ũ(,/4#23.2ũ$4#ũ/ 1 ũ#+ũ #$#ũ "#ũ 23 ".ũ4- ũġ/ 8 2 " Ģē ;b fWiWZe (* Z[ del_[cXh[" i_d _]kWb feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o$ ^WX[h i_Ze WfheXWZe [d bW 7iWc# Æ;i kdW fWoWiWZW Z[ bW efei_Y_ d Xb[W DWY_edWb" [djh [d l_][dY_W gk[ Yed kdW cWoeh W Z[ +) lejei bW del[dW h[\ehcW jh_XkjWh_W _c# gk_[hWd WhY^_lWh bW B[o" [ie [i fkbiWZe feh [ij[ =eX_[hde" Yed WXiebkjWc[dj[ _b[]Wb" i[ h[gk_[# bW gk[ i[ fh[j[dZ[ h[YWkZWh" [d h[d ,) lejeiÇ" Yk[ij_ed $ (&'(" ),& c_bbed[i Z[ 7i_c_ice" [b FWhj_Ze Z bWh[i" Z[ bei YkWb[i ũ IeY_[ZWZ FWjh_ j_YW FIF (&& i[ Z[ij_dWh Wd fWhW _dj[dj " i_d h[ikbjWZei" c[`ehWh bei YecXkij_# _cf[Z_h bW fheckb]WY_ d

ũ ;, 1 ũ"#ũ Xb[i$ W jhWl i Z[ bW 9ehj[ 9edi# .,#1!(.ũ"#ũ I_ X_[d [b fheo[Yje 4(3.ũĸ Ĺũ j_jkY_edWb$ \k[ h[c_j_Ze Wb B[]_ibWj_# /1#2#-3¢ũ4- ũ JhWi bW fkXb_YWY_ d" i[ "#, -" ũ"#ũ le W Òd[i Z[ eYjkXh[" bW (-!.-23(34!(.- ı _dYh[c[dj Z[b ( Wb + +(" "ē 9ec_i_ d Z[ :[iWhhebbe [b ?cfk[ije W bW IWb_ZW Z[ ;Yed c_Ye" fh[i_Z_ZW :_l_iWi" i[ Ò` kd ]hWlW# feh FWYe L[bWiYe F7ÞI " de fh[# c[d Z[ Zei Y[djWlei fWhW bWi Xe# i[dj kd _d\ehc[ Wb fb[de" d_ i_# j[bbWi fb|ij_YWi" Wkc[djWhed bWi gk_[hW fWhW fh_c[h Z[XWj[$ jWiWi W bei Y_]Whh_bbei o X[X_ZWi BW efei_Y_ d" fWhW _cf[Z_h bW WbYe^ b_YWi" o i[ [ijWXb[Y_[hed l_][dY_W" WfheX " Yed +) lejei" dk[lei _cfk[ijei fWhW bei Wkje# kdW h[iebkY_ d fWhW d[]Wh ik c l_b[i$ jhWjWc_[dje$

ũ/.+_,(!

De eXijWdj[" [b fh[i_Z[dj[" HW# \W[b 9ehh[W" WdkdY_ gk[ fWiWh W

#2!;1%4#2#ũ+ ũ #8ũ"#ũ #$.1, 2ũ 1( 43 1( 2ũũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ũ 84" ũ "# #ũ !#-31 12#ũ #-ũ+ ũ$ ,(+( Ĕũ /.104#ũ2(ũ#+ũ -Ì!+#.ũ3 , +# Ĕũ+.2ũ /1. +#, 2ũ2.-ũ %4".2Ģē ũ

ũ ũ ¡ ũũũ ũ ¡ ũ ũ ũ ı

#,.!1 !( ũ#-ũ/#+(%1.

ũ $~-ũ ũ ũ 4 -".ũ2#ũ ! ũ-.5(#,ı ŗ1#Ĕũ+.2ũ-4#5.2ũ5.! +#2ũ"#+ũ

.-2#).ũ !(.- +ũ +#!3.1 +ũ ĸ Ĺũ$4#1.-ũ/.2#2(.- ".2ēũ .,(-%.ũ 1#"#2Ĕũ#72#!1#3 1(.ũ "#+ũĸ .-2#/Ĺũ8ũ#72#!1#3 1(.ũ"#+ũ %4 ėũ Ì+ũ + 9 1Ĕũ#7 2#2.1ũ"#+ũ ! -!(++#1Ĕũ (! 1".ũ 3( .ėũ ;%" + ũ (++ !~2Ĕũ#7%#1#-3 ũ"#+ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ"#ũ 1_"(3.ũ "4! 3(5.ũ ĸ Ĺũ"#ũ .2ũ ~.2ėũ 4 -ũ .9.Ĕũ #72#!1#3 1(.ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ "#ũ (2! +(9 !(¢-ũ"#ũ+ ũ 2 ,ı +# ũ !(.- +ėũ8ũ .7 - ũ (+5 Ĕũ #7,(#, 1.ũ"#+ũ /!!2ũ31 -2(3.1(.ēũ #12(23#-ũ!1~3(! 2ũ/.1ũ+ ũ ă-(" "ũ +ũ . (#1-.Ĕũ8 ũ04#ũ"# #-ũ.1% -(9 1ũ + 2ũ/1¢7(, 2ũ#+#!!(.-#2ēũũ

ũũķũ ũĈĐ

āă

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

49% " ũ/.1ũ24ũ./(-(¢-

'4)(ũ!.-"#- " ũ/.1ũ"#!(1+#ũ ĥ-4#5.ũ1(!.Ħũ ũ +5 1 ". ŗũũ

ũ#72#!1#3 1( ũ"#ũ .,4-(! ı !(¢-ũ"#+ũ !34 +ũ . (#1-.Ĕũ ¢-(! ũ '4)(ũ$4#ũ!.-"#- " ũ ũ4-ũ .ũ"#ũ /1(2(¢-ũ8ũ ũ/ % 1ũ4- ũ(-"#,-(9 ı !(¢-ũ"#ũĈććēćććũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ' #1ũ ++ , ".Ĕũ"41 -3#ũ4- ũ#-31#5(23 Ĕũ ġ-4#5.ũ1(!.Ģũ ũ (-(!(.ũ +5 1 ".Ĕũ 2#!1#3 1(.ũ"#ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ēũ ũ "#!(2(¢-ũ/1.5.!¢ũ4-ũ1#!' 9.ũ%#-#ı 1 +ēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ+ ũ2#-3#-!( ũ$4#ũ 1!'(5 " ũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ +5 1 ".ũġ+ ũ /#1".- 1 Ģēũ '4)(ũ, -($#23¢ũ04#ũ, -3#-~ ũ+ ũ ġ"#$#-2 ũ"#ũ24ũ(-.!#-!( Ģũ8ũ/1#2#-ı ēũ ũ !3(5(23 ũ2.!( +ũ#+ũ"~ ũ"#ũ+ ũ 3¢ũ4- ũ /#+ !(¢-ũ"#ũ3." 2ũ$.1, 2ē 4"(#-!( ēũ

-!¢,." ũ/ 1 ũ#+ũ/."#1

1~ ũ #.-.1ũ (,_-#9ũ $4#ũ"#23(34(" ŗũũ +ũ/ 2 ".ũĉĊũ"#ũ-.5(#, 1#Ĕũ ũ"~ 2ũ"#ũ04#ũ(-(!(#-ũ+ 2ũ#5 +4 !(.-#2ũ ũ+.2ũ 2#15(".1#2ũ)4"(!( +#2Ĕũ#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ 1 -2(3.1(.ũ"#23(348¢ũ ũ+ ũ

/1#2("#-3 ũ"#ũ+ ũ .13#ũ"#ũ 4 8 2Ĕũ 1~ ũ #.-.1ũ (,_-#9Ĕũ, "1#ũ"#ũ+ ũ 2 ,ı +#~23 ũ (-3'8 ũ (3#1(ũĸ ĹĔũ+4#%.ũ"#ũ04#ũ2#ũ+#ũ 1(¢ũ4-ũ24, 1(.ũ"(2!(/+(- 1(.ũ /.1ũ++ , 1ũġ%.+.-"1(- 2Ģũ ũ+.2ũ)4#!#2ũ04#ũ++#5 1.-ũ#+ũ! 2.ũ"#ũ +ũ -(5#12.ēũ ũ "#!(2(¢-ũ%#-#1¢ũ#+ũ1#!' 9.ũ(-,#"( 3.ē

(- -9 2ũ/Ì +(! 2

2 , +# ũ /14# ũ /1#24/4#23.ũ ĉćĈĉ ũ ũ 2 , +# ũ /1. ¢ũ+ ũ ŗ/1.$.1, ũ/ 1 ũ#23#ũĉćĈĉĔũ04#ũ 2ı

!(#-"#ũ ũĉďēĈćĒũ,(++.-#2ũũ8ũ3(#-#ũ 4-ũ"_ă!(3ũ"#ũČēĉĊĊũ,(++.-#2ē #%Ì-ũ#+ũ 2 , +#~23 ũ $ #+ũ ;5(+ ũĔũ#+ũ/1#24/4#23.ũ-.ũ!.-ı 3#,/+ ũ1#!412.2ũ24ă!(#-3#2ũ/ 1 ũ #"4! !(¢-ũ8ũ2 +4"Ĕũ/.104#ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ#23 +#!#ũ04#ũ/ 1 ũ #+ũ/1(,#1ũ;, (3.ũ2#ũ"# (¢ũ 2(%- 1ũ ĊēĒĊĒũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũĸĎĔĎŘũ "#+ũ Ĺũ8ũ-.ũĉēĐĎđũ,(++.-#2ēũ +ũ (%4 +Ĕũ+ ũ2 +4"ũ1#04#1~ ũĉēďĎćũ ,(++.-#2ũĸĊĔĐŘũ"#+ũ ĹĔũ-.ũĈēĐĐĎũ ,(++.-#2ē

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 ĈĐũ ũ

1%#-3#ũ .-2ēũ 11#%4(Ĕũ 19. (2/.ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ 24$1(¢ũ4-ũ(-$ 13.ũ8ũ#23;ũ (-3#1- ".ũ#-ũ+ ũ!+~-(! ũ #--#"8ēũ 4ũ#23 ".ũ#2ũ "#+(! ".ēũ +ũ 19. (2/.ũ"#ũ 4 8 04(+Ĕũ -ı 3.-(.ũ 11#%4(Ĕũ345.ũ04#ũ#-31 1ũ"#ũ #,#1%#-!( ũ ũ+ ũ!+~-(! ũ #--#"8ũ"#+ũ /4#13.ũ/1(-!(/ +ũ/.1ũ4-ũ/1. +#, ũ ! 1"~ !.ēũũ 4#ũ2.,#3(".ũ ũ4- ũ./#1 ı !(¢-ũ"#ũ!.1 9¢-ũ (#13.ēũũ

ũ + '.1 #!4 ".1 Đũ ũ ũ

!4 ".1ũ24, ũ Đćũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ / 1 ũ 24-~ı ũ

+ũ/1.8#!3.ũ , (#-3 +ũ 24-~ı ũ / 1 ũ"#) 1ũ#-ũ3(#11 ũ#+ũ/#31¢+#.ũ 24, ũ' 23 ũ#+ũ,.,#-3.ũ4-.2ũĐćũ ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ#-31#ũ"#/¢ı 2(3.2ũ8ũ.$#13 2ũ"#ũ!.-31( 4!(.-#2Ĕũ 2# +¢ũ+ ũ1#2/.-2 +#ũ"#+ũ/1.8#!3.ũ 5.--#ũ *(ē 4-04#ũ-.ũ#2/#!(ă!¢ũ!4;-3.ũ "(-#1.ũ#23;ũ"#/.2(3 ".ũ#-ũ+ ũ !4#-3 Ĕũ *(ũ(-"(!¢ũ04#ũ#+ũ! -)#ũ"#ũ "#4" ũ!.-ũ 3 +( ũ24, ũ +1#"#".1ũ"#ũ Ďćũ,(++.-#2ēũ 4#%.ũ2#ũ24,¢ũ,;2ũ "(-#1.ũ8ũ *(ũ 2#%41 ũ04#ũ2#ũ' ũ !4,/+(".ũ+ ũ,#3 Ĕũ 4-04#ũ-.ũ' 8ũ #+ũ"(-#1.ũ#-ũă1,#ēũ


ŏĂĀāā

ũ ũ ē ē ē

āą

Ĉĉũ"#ũ"(!(#, 1#

(2! +~ ũ - +(9 1;ũ2(ũ1#23.2ũ2.-ũ"#ũ+.2ũ #231#/.ũ

ũ (2! +~ ũ(-$.1,¢ũ04#ũ - +(9 1;ũ2(ũ +%4- ũ"#ũ+ 2ũ31#2ũ.2 ,#-3 2ũ!.,/+#3 2ũ8ũ/ 13#ũ"#ũ.31 Ĕũ' ++ " 2ũ31 2ũ#7! 5 !(.-#2ũ#-ũ#+ũ!#,#-3#1(.ũ"#+ũ 3;-ũ"#ũ 4(3.Ĕũ!.11#2/.-"#-ũ ũ+.2ũ'#1, -.2ũ -3( %.ũ8ũ -"1_2ũ #231#/.Ĕũ"#2 / 1#!(".2ũ#-ũĈĒđđũ31 2ũ2#1ũ"#3#-(".2ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ ē

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ġĸ 14ı 3 ũ"#+ũ .13#Ĺũ 2#ũ-#%.!(¢ũ ũ #2/ +" 2ũ"#ũ + 2ũ!.,4-(" "#2Ĕũ/#2#ũ ũ04#ũ#+ũ 23 ".ũ"# ~ ũ 1# +(9 1ũ4- ũ!.-24+3 ũ /1#5( Ĕũ!.,.ũ+.ũ#23 +#!#ũ + ũ .-23(34!(¢-Ģē ũ ũ

ġ #ũ./.-%.ũ +ũ(-3#-3.ũ"#ũ 1#%(231 1ũĥĊć Ħũ !.,.ũ, 1! ēũ (#-3 ũ 4-ũ#731 .ũ/1#!#ı "#-3#Ĕũ#23 1~ -ũ$ !4+3 ".2ũ ũ "#, -" 1ũ ũ/#12.- 2ũ04#ũ+.ũ 42 -ũ/ 1 ũ,.3(5.2ũ-.ũ +(-# ".2ũ !.-ũ#+ũ . (#1-.Ģēũ ũ ũ

ũ ũ ũŒĊć ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ^ ē

ũ ũ ũ

ēũ +ũ#7$4-!(.- 1(.ũ++#%¢ũ/1(,#1.ũ ũ 4(3.ũ8ũ+4#%.ũ5( )¢ũ ũ 4 8 04(+ũ/ 1 ũ 1##-!.-31 12#ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ē

"#%ŋ0)&0# ŋ3ŋ ,# ŋ& ŋ*/ ,. ŋ ŋ / , '

+ũ#75(!#/1#2("#-3#ũ++#%¢ũ %1 "#!(".ũ !.-ũ $ #+ũ .11# Ĕũ/.1ũ' #1ũ .% ".ũ /.1ũ24ũ1#%1#2.ē ;b fWiWZe () Z_Y_[cXh[" [b [n# l_Y[fh[i_Z[dj[ 7bX[hje :W^_a h[jehd Wb fW i bk[]e Z[ W ei [n_b_WZe [d 9eijW H_YW$ Ik h[jehde i[ fheZk`e bk[]e Z[ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Fh_# c[hW IWbW F[dWb Z[ bW 9ehj[ DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " >[hd|d KbbeW" feh f[Z_Ze Z[ bW Z[\[diW Z[ :W^_a" ikij_jko[hW bW ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW gk[ f[iW# XW [d ik YedjhW" feh [b ikfk[ije Z[b_je Z[ f[YkbWZe$ ;d bk]Wh Z[ [ie" i[ b[ _cfkie kdW c[Z_ZW YWkj[bWh0 Z[X[h| fh[i[djWhi[ YWZW '+ Z Wi [d bW 9D@" [d Gk_je$ +ũ/1.!#2.

JhWi ik bb[]WZW" bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@ WXh_ bW [jWfW Z[ fhk[XW [d [b `k_Y_e$ ;d [ij[ bWfie" gk[ ZkhWh| '& Z Wi" bWi fWhj[i j[dZh|d gk[ fh[i[d# jWh iki fhk[XWi$ Bk[]e Z[ [bbe" l[dZh| bW \Wi[ fb[dWh_W gk[ ZkhWh W jh[i Z Wi c|i Wgk bei

_dlebkYhWZei j[dZh|d gk[ [nfe# d[h iki Wb[]Wjei$ ;i Z[Y_h" [d bei fh_c[hei Z Wi Z[ [ij[ c[i [b `k[p [c_j_h| i[dj[dY_W$ .-2#!4#-!( 2

;b c_ice cW]_ijhWZe KbbeW Wi[]kh gk[ XW`e [ij[ c_cie YedY[fje" jeZe fh \k]e Z[ bW `kij_Y_W feZh W lebl[h Wb fW i" [d h[bWY_ d Wb [nfh[i_Z[dj[ 7XZWb| 8kYWhWc$ ;b b Z[h Z[b FH; de ^W [nfh[iWZe ik _dj[h i" f[he ik ^_`e" [b WiWcXb[ ijW Z[b c_ice decXh[" Z[dkdY_ gk[ ][dj[ Z[b =eX_[hde b[ f_Z_ lejei W YWcX_e Z[b h[jehde Z[ ik fWZh[$ Feh ik fWhj[" [b [ncWdZWjWh_e @Wc_b CW^kWZ de Yehh_ bW c_i# cW ik[hj[$ BW 9D@ Z_Yj ehZ[d Z[ YWfjkhW _dj[hdWY_edWb o [b [cXWh]e Z[ iki X_[d[i$ (1#ũ#+ũ5("#.ũ"#ũ+ ũ++#% " ũ "#ũ + #13.ũ '(*ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

+#2 2 2

7/+.2(¢-ũ#-ũ#+ũ ũ "#) ũĈČĒũ'#1(".2 ŗũũ +ũ/ 2 ".ũđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ2#ũ/1."4).ũ4- ũ

#7/+.2(¢-ũ#-ũ#+ũ Ì-*#1ũ".-"#ũ2#ũ +, !#ı - -ũ+.2ũ#7/+.2(5.2ũ"#+ũ 14/.ũ"#ũ -3#15#-ı !(¢-ũ8ũ #2! 3#ũĸ ĹĔũ#-ũ 42404~ũıũ 4(3.Ĕũ "#) -".ũĈČĒũ'#1(".2ēũ -.ũ"#ũ#++.2Ĕũ 41(!(.ũ #11#1 Ĕũ2 1%#-3.Ĕũ!.-ũ%1 5#2ũ!.,/+(! ı !(.-#2ēũ ũ .+(!~ ũ#7/+(!¢ũ04#ũ#+ũ24!#2.ũ2#ũ /1."4).ũ"# (".ũ ũ4- ũ/#04# ũ!'(2/ ũ04#ũ2#ũ .1(%(-¢ũ!4 -".ũ #11#1 ũ!#11¢ũ+ ũ/4#13 ē

-5#23(% !(¢-ũ! 23(% " ũũ

(1#!3.1ũ"#ũ "( 1(.ũ .8ũ 2#-3#-!( ". ŗũũ

(,#ũ -3(++ ũ -"#12.-Ĕũ"(1#!ı 3.1ũ"#ũ"( 1(.ũ .8Ĕũ $4#ũ!.-"#- ".ũ ũ31#2ũ,#2#2ũ "#ũ/1(2(¢-ũ8ũ +ũ/ %.ũ"#ũĉĎũ"¢+ 1#2ũ"#ũ,4+3 ũ /.1ũ#+ũ24/4#23.ũ"#+(3.ũ"#ũ(-)41( 2ũ !.-31 ũ #"1.ũ #+% ".Ĕũ/1(,.ũ#-ũ 2#%4-".ũ%1 ".ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ8ũ3(34+ 1ũ"#+ũ"(1#!3.1(.ũ "#+ũ -!.ũ #-31 +Ĕũ/.1ũ4- ũ2#1(#ũ"#ũ -.3 2ũ/4 +(! " 2Ĕũ04#ũ31 3 -ũ+ 2ũ $4-!(.-#2ũ04#ũ#)#!43 ũ #+% ".ũ #-ũ#+ũ . (#1-.ēũ #+% ".ũ"#2(23(¢ũ "#ũ+ ũ"#, -" ēũ -3(++ ũ 2#%41¢ũ 04#ũ /#+ 1;ēũ 4 .ũ1# !!(.-#2ũ"#ũ 1#!' 9.ũ(-3#1- !(.- +ēũ

ġ .,.ũ -.2.31.2ũ -.ũ-.2ũ /1#23 ,.2ũ ũ ! -3(-Ą " 2ũ -(ũ ũ!(1!.Ĕũ5 ,.2ũ ũ5#3 1ũ 3." 2ũ+ 2ũ 1 1(" "#2ũ 04#ũ#23;ũ' !(#-".ũ+ ũ 2 , +# Ģē ũ

ũ ũ ũ

4%- ũ/.1ũ4-ũ! -3¢-ũ

ũ .-!.1"( ũ ũ+ 2ũ41- 2ũ#-ũ$# 1#1. ŗũũ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ũ#-ũ ũ .-ı !.1"( Ĕũ2.+(!(3 " ũ/.1ũ#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ

$ #+ũ .11# Ĕũ/ 1 ũ"#3#1,(- 1ũ2(ũ #23#ũ! -3¢-ũ/#13#-#!#ũ ũ 2,#1 +" 2Ĕũ !48 2ũ 43.1(" "#2ũ1#/1#2#-3 -ũ#-ũ24ũ , 8.1~ ũ +ũ ėũ.ũ ũ -3.ũ .ı ,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ".-"#ũ#7(23#ũ , 8.1ũ/1#2#-!( ũ"#ũ +( -9 ũ Ĕũ2#ũ 1# +(9 1;ũ#+ũ/1¢7(,.ũĎũ"#ũ$# 1#1.ũ"#ũ ĉćĈĉēũ +ũ/+#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ } ēũ +ũ! -3¢-ũ ũ .-!.1"( ũ#2ũ/.1ũ +#!3.1 +ũ /1. ¢ũ#+ũ/1.!#2.ēũ .2Ĕũ9.- ũ"#ũ"(2/43 ēũ

#%(2+ ".1ũ!1~3(!.

1 ũ!.-2#15 ũ24ũ(-,4-(" " ŗũũ .-ũĎĈũ5.3.2ũ ũ$ 5.1ĔũĐĈũ#-ũ!.-31 Ĕũ8ũ".2ũ 23#-!(.-#2Ĕũ+ ũ 2 , +# ũ -#%¢ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ+#5 -3 1ũ+ ũ(-,4-(" "ũ +ũ+#%(2+ ".1ũ +.ũ 1 ũĸ Ĺũ/ 1 ũ

04#ũ $1.-3#ũ4- ũ"#-4-!( ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ/.1ũ24/4#23 2ũ(-ı )41( 2ēũ ũ1#2.+4!(¢-ũ$4#ũ!4#23(.- " ũ/.1ũ#+ũ 1(,#1ũ -" 3 1(.ũ8ũ /+ 4"(" ũ /.1ũ+ ũ./.2(!(¢-ē

-ũ2 +(" ũ#2/#1 " ũ

11(¢-ũ$4#ũ" ".ũ"#ũ ) ũ#-ũ+ ũ .+(!~ ŗũũ +ũ!.1.-#+ũ _2 1ũ 11(¢-Ĕũ #7"(1#!3.1ũ"#+ũ .2/(3 +ũ"#ũ+ ũ

.+(!~ Ĕũ04(#-ũ$4#ũ"#!+ 1 ".ũ (-.!#-3#ũ"#ũ 3#-3 1ũ!.-31 ũ+ ũ (-3#%1(" "ũ"#+ũ/1#2("#-3#Ĕũ $ #+ũ .11# Ĕũ"41 -3#ũ+.2ũ'#!'.2ũ"#+ũ Ċćũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉćĈćĔũ$4#ũ " ".ũ"#ũ ) ũ#-ũ+ ũ(-23(34!(¢-Ĕũ /.1ũ4- ũ24/4#23 ũĥ, + ũ!.-ı "4!3 ũ/1.$#2(.- +Ħũ04#ũ' 1~ ũ $#!3 ".ũ ũ+ ũ(, %#-ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ēũ^+ũ 2#%41¢ũ04#ũ /#+ 1;ũ + ũ"#!(2(¢-ũ8ũ/#"(1;ũ(-"#,-(9 ı !(.-#2ũ ũ-(5#+ũ(-3#1- !(.- +ē ēũ ēũ 11(¢-ũ!1(3(!¢ũ+ ũ,#"(" ēũ

ũũķũ ũćď

ũ ľ+ '.1 #!4 ".1 ĈĊũ ũ

+ũ/1(,#1ũ2 3_+(3#ũ #!4 3.1( -.ũ/#1,(3(1;ũ !!#2.ũ"(1#!3.ũ ũ #234"( -3#2ũ

ũ 4#19 ũ _1# ũ !4 3.1( - ũ8ũ+ ũ %#-!( ũ 2/ !( +ũ (5(+ũ !4 3.1( - ũ ĸ Ĺũ242!1( (#1.-ũ4-ũ!.-5#-(.ũ/ 1 ũ + -9 1ũ ũ+ ũ¢1 (3 ũ3#11#231#ũ#+ũ/1(,#1ũ 2 3_+(3#ũ"#ũ !4 ".1ũ#-ũ2#/3(#, 1#ũ "#ũĉćĈĉũ8ũ04#ũ42 1;ũ/ 1 ũ,(2(.-#2ũ !(#-3~ă! 2ũ8ũ#"4! 3(5 2ēũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ /1(,#1.ũ#-ũ 3(-. ,_1(! ũ#-ũ/#1,(ı 3(1ũ#+ũ !!#2.ũ"(1#!3.ũ ũ#234"( -3#2ēũ

ũ + '.1 #!4 ".1 ĈČũ ũ ũ

#2 ( - ũ 1#!( (1;ũ/#-2(¢-ũ /.1ũ,4#13#ũ"#ũ 24ũ/ 1#) ũ

ēũ #ũ!#11¢ũ#+ũ !!#2.ũ ũ+ ũ 9.- ũ8ũ2#ũ $#!3 1.-ũ5(5(#-" 2ēũ

ũ#!4 3.1( - ũ --#3'ũ # ũ (-$.1,¢ũ"#ũ04#ũ1#!( (1;ũ+ ũ/#-2(¢-ũ ,#-24 +ũ8ũ3.".2ũ+.2ũ #-#ă!(.2ũ"#ũ + ũ2#%41(" "ũ2.!( +ũ"#ũ24ũ!.,/ ı #1 ũ$ ++#!(" ũ ' +~ ũ:+5 1#9Ĕũ#-ũ4-ũ '#!'.ũ04#ũ2#ũ!.-2("#1 ũ'(23¢1(!.ũ #-ũ !4 ".1ēũ


ŏĂĀāā

ŏ ĂĀāā āĆ

Āāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

ēũ .2ũ#731 ) ".1#2ũ"#ũ #15#!#1~ ũ !(.- +ũ-.ũ/ 1 1.-ũ"#ũ/1.3#23 1ũ#-ũ+ ũ .13#ũ .-23(34!(.- +ēũ

ēũ +ũĈđũ"#ũ %.23.ũ2#ũ"1#!1#3¢ũ+ ũ#,#1%#-!( ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ - -#1.ēũ

} ēũ -ũ.!34 1#ũ2#ũ1 +(9¢ũ#+ũ ,/42ũ 138ũ#-ũ+ ũ! /(3 +ēũ

ēũ +ũĈĎũ"#ũ-.5(#, 1#ũ++#%¢ũ#+ũ1#%#-#1 ".1ũ/ 1 ũ+ ũ #ă-#1~ ũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ/1.5#-(#-3#ũ"#ũ ē ēũũ -(!(¢ũ+ ũ/ 1 ũ /1.%1 , " ũ"#ũ+ ũ(-"4231( ē

ēũ +ũ%14/.ũ+.2ũ ı 1# ĉũ2#ũ 43.!.-5.! 1.-ũ3.".2ũ+.2ũ)4#5#2ũ#-ũ 4(3.Ĕũ#-ũ1#!' 9.ũ ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ+( #13 "ũ"#ũ#7/1#2(¢-ēũ

ēũ -ũĉćĈĈĔũ#+ũ 4-%41 ı '4 ũ5.+5(¢ũ ũ14%(1ēũ

ũēũ -ũ %.23.Ĕũ4-ũ$4#13#ũ %4 !#1.ũ(-4-"¢ũ+ ũ5~ ũ"#+ũ 1.+# Ì2Ĕũ#-ũ 4(3.ēũ -ũ%14/.ũ"#ũ1#2! 3(23 2ũ !34 1.-ũ/ 1 ũ2 ! 1ũ ũ+.2ũ/ 2 )#1.2ē

!2

ēũ +ũđũ"#ũ-.5(#, 1#Ĕũ#+ũ#, +#,;3(!.ũ!.+#%(.ũ #)~ ũ24$1(¢ũ4-ũ(-!#-"(.ē


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ä Ä&#x2021;

Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

+45( 2ĹŠ 2#2(- 2

2ĹŠ++45( 2ĹŠ#-ĹŠ #-31. ,_1(! ĹŠ! 42 1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ,4#13.2Ä&#x201D;ĹŠÄ?Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ $#!3 ".2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#5 !4 ".2ĹŠ8ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ1#$4%(.2ĹŠ#-ĹŠ 4 3#, + Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ +5 ".1Ä&#x201D;ĹŠ .-"41 2ĹŠ8ĹŠĹŠ8ĹŠ .23 ĹŠ (! Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ3#,/.1 +ĹŠ"#) ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠÄ&#x2019;Ä?Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ" ,-(Ä&#x192;! ".2Ä&#x201C;

 .Ŋ31;%(!.

;d bei fh_c[hei '' c[i[i Z[b WÂ&#x2039;e" kdWi )&$&&& f[hiedWi f[hZ_[hed bW l_ZW [d [iWi YWj|ijhe\[i" bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [bbWi [d @WfÂ&#x152;d$ FWhW [b [Yedec_ijW `[\[ Z[ Im_ii H[" Akhj AWhb" (&'' Ă&#x2020;f[hcWd[Y[h| [d bW c[ceh_W Yece kd WÂ&#x2039;e cWhYWZe feh jh|]_Yei j[hh[cejei" Z[ Yedi[# Yk[dY_Wi cko YeijeiWiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj[" bWi YeX[h# jkhWi Z[ i[]khei [d cWj[h_W Z[ j[hh[cejei i_]k[d i_[dZe cko XW`Wi" Wkd [d fWÂ&#x2021;i[i _dZkijh_Wb_pWZei Yed _cfeh# jWdj[i h_[i]ei iÂ&#x2021;ic_Yei Yece [d @WfÂ&#x152;dĂ&#x2021;" Z_`e Akhj AWhb$

!4"¢-Ŋ#!.-¢,(!.

;b j[hh[ceje Z[ @WfÂ&#x152;d \k[ kd dk[# le cej_le Z[ fh[eYkfWY_Â&#x152;d fWhW bei _dl[hi_ed_ijWi o fWhW bW [Yede# cÂ&#x2021;W ckdZ_Wb$ 7^ehW jeZei [ij|d [njh[cWZWc[dj[ d[hl_eiei$ BWi fh_dY_fWb[i XebiWi Wi_|# j_YWi0 Jea_e" I_d]Wfkh" >ed] Aed] o CWbWi_W" gk[ l[dÂ&#x2021;Wd W bW XW`W feh bei j[ceh[i ieXh[

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ) /.-_2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ./#1 ".1 ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;+ ĹŠ, +31#!' ĹŠ!#-31 +Ä&#x201D;ĹŠ #/!.Ä&#x201D;ĹŠ1#5#+ 1.-ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ"#2, -3#+ ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ -3 ĹŠ/4#"#ĹŠ "#,.1 1ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ Â .2Ä&#x201C;

!'" "'9, #$* 0'0+- '0* -,0&2

" " !

#$* 0'0+#$ + %,'12# %/ #-0

$,# 5

5)20&'+

02, +' ./-%/$0'9, $01'+ #

-)5

6

.9,

4'

7

&

2 3 $* ,#

&

&

8

&

0* 0 *-+9, '('

,#-,$0'

;b fh_c[h c_d_ijhe `WfedÂ&#x192;i" DWeje AWd" Z[YbWhÂ&#x152; [b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W dkYb[Wh Z[X_Ze W bei ZWÂ&#x2039;ei gk[ ik\h_[hed lWh_Wi _di# jWbWY_ed[i _dZkijh_Wb[i Z[b fWÂ&#x2021;i" [djh[ bWi gk[ i[ [dYk[djhWd bWi Y[djhWb[i dkYb[Wh[i Z[ EdW]WmW o <kaki^_cW#:W__Y^_$ 9[hYW Z[ )$&&& f[hiedWi \k[hed [lWYkW# ZWi Z[ bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ [ijWi i[Z[i" Wdj[ bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ [d\h_Wh bei h[WYjeh[i$ BW cW]d_jkZ Z[b jikdWc_ jkle [d Wb[hjW c|n_cW W jeZW bW YeijW fWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW$ ;b Y[djhe Z[ Z[# j[YY_Â&#x152;d Z[ cWh[cejei Z[ ;ijW# Zei Kd_Zei WbYWdpÂ&#x152; W WZl[hj_h Z[ bei h_[i]ei W fWÂ&#x2021;i[i Yece Hki_W" <_b_f_dWi" JW_m|d" ?dZed[i_W" >Wm|_" 9WdWZ|" ;ijWZei Kd_Zei o YWi_ jeZWi bWi dWY_ed[i Z[ 9[d# jheWcÂ&#x192;h_YW o 7cÂ&#x192;h_YW Z[b Ikh$

"#2"#ĹŠ+ ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ"#ĹŠ '#1-¢ (+Ŋĸ !1 -( ĚŊ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201C;

&

,#1%#-!( ĹŠ-4!+# 1

+ĹŠ !!("#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ-4!+# 1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014; 4*42'(, ĹŠĹŠ#2ĹŠ8 ĹŠ#+ĹŠ/#.1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ5(5(".ĹŠ

WÂ&#x192;h[ei" \[hhel_Wh_ei o feh YWhh[# j[hW \k[hed _dj[hhkcf_Zei jWdje [d bW YWf_jWb Yece [d [b dehe[ij[ Z[b fWÂ&#x2021;i$

.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ2#ĹŠ %1 5 -

;b l_[hd[i '' Z[ cWhpe bWi (0*, c_dkjei Z[ bW jWhZ[ &&0*, ^ehW [YkWjeh_WdW " @WfÂ&#x152;d o [b ckdZe [dj[he i[ [ijh[c[Y_[hed$ ;b i_i# ce gk[ iWYkZ_Â&#x152; Wb fWÂ&#x2021;i Z[b Ieb DWY_[dj[" Z[ ."/ ]hWZei [d bW [i# YWbW Z[ H_Y^j[h" \k[ [b j[hh[ceje Z[ cWoeh cW]d_jkZ gk[ i[ ^W h[# ]_ijhWZe [d [i[ fWÂ&#x2021;i [d '*& WÂ&#x2039;ei$ BW jhW][Z_W WZgk_h_Â&#x152; cWoeh[i Z_c[di_ed[i feh [b Z[lWijWZeh jikdWc_ gk[ ikY[Z_Â&#x152; Wb cel_# c_[dje j[bÂ&#x2018;h_Ye" gk[ WhhWiÂ&#x152; Yed jeZe be gk[ i[ [dYedjhÂ&#x152; W ik fWie [d bW YeijW [ij[ Z[b fWÂ&#x2021;i$ ;b [f_Y[djhe Z[b i_ice [ijkle [d [b eYÂ&#x192;Wde FWYÂ&#x2021;\_Ye" W ')& a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ bW f[dÂ&#x2021;dikbW Z[ E`_aW" Wb dehe[i# j[ Z[ @WfÂ&#x152;d$ Bei fh_c[hei h[fehj[i ^WXbWXWd Z[ c|i Z[ '$+&& ck[hjei o Y_[djei Z[ Z[iWfWh[Y_Zei$ <_dWb# c[dj[" ^kXe Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_b \Wbb[Y_Zei$ ;b jikdWc_" gk[ WbYWdpÂ&#x152; ebWi Z[ ^WijW Z_[p c[jhei" WhhWijhÂ&#x152; kd jh[d Yed kd dÂ&#x2018;c[he _dZ[j[hc_# dWZe Z[ fWiW`[hei o kd XWhYe Yed Y[hYW Z[ Y_[d f[hiedWi W XehZe$ JWcX_Â&#x192;d i[ bb[lÂ&#x152; feh Z[bWdj[ Y_[d# jei Z[ [Z_\_Y_ei" YWiWi o YWhhei W ik fWie feh YWcfei" Y_kZWZ[i" YWhh[# j[hWi o W[hefk[hjei$ ;b j[hh[ceje i[ i_dj_Â&#x152; Yed \k[hpW [d Jea_e o Z[iWjÂ&#x152; Wb c[# dei /- _dY[dZ_ei [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i$ 9kWjhe c_bbed[i Z[ YWiWi gk[ZW# hed i_d [d[h]Â&#x2021;W [bÂ&#x192;Yjh_YW [d i[_i fhel_dY_Wi o c_b[i Z[ f[hiedWi Z[X_[hed i[h [lWYkWZWi Z[ bWi pedWi Yeij[hWi$ Bei jhWdifehj[i

+#13 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1

#-31 +ĹŠ-4!+# 1

&

^kcWde YWkiWhed fÂ&#x192;hZ_ZWi feh )+&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i [d [b WÂ&#x2039;e (&''" kdW ikcW hÂ&#x192;YehZ" i[]Â&#x2018;d kd [ijkZ_e fkXb_YWZe [ijW i[cWdW feh bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ h[Wi[]khei Im_ii H[$ :[X_Ze W [iWi YWj|ijhe\[i" bWi YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi Z[ i[]khei j[dZh|d gk[ Z[i[cXebiWh '&.$&&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d (&''" kdW ikcW ("(+ ikf[# h_eh W bW Z[ (&'& gk[ \k[ Z[ *.$&&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i" W]h[]Â&#x152; [b _d\ehc[ Z[ Im_ii H[" gk[ fh[Y_iÂ&#x152; gk[ i[ jhWjW Z[ kdW [ij_cWY_Â&#x152;d fh[b_c_dWh$ ;b j[hh[ceje i[]k_Ze Z[ cWh[ceje [d @WfÂ&#x152;d" [d cWhpe fWiWZe \k[ bW fh_dY_fWb YWj|ijhe\[ Z[b WÂ&#x2039;e" i[]Â&#x2018;d bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$

+ĹŠ3#, +.1ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ%1 ".2ĹŠ04#ĹŠ2 !4"(¢Ŋ ĹŠ

/¢-ĹŠ/1.5.!¢Ŋ4- ĹŠ31 %#"( ĹŠ"#ĹŠ1( #3#2ĹŠ /.! +~/3(!.2Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWi YWj|i# jhe\[i dWjkhWb[i e Z[ eh_][d

Ĺ&#x2039;( ./, & 4 Ĺ&#x2039; ( /, #

&

3;231.$#2ĹŠ! 42 1.-ĹŠ ,(++.- 1( 2ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 23 ĹŠ$.3.ĹŠ,4#231 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ.+ 2ĹŠ 11#-ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ) /.-#2 ĹŠ!.-ĹŠ$4#19 ĹŠ(-(, %(- +#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ - 2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#1Äą 2.- 2ĹŠ/#1#!(#1.-ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "#2 231#2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

bW i_jkWY_Â&#x152;d [d Eh_[dj[ C[Z_e" WY[djkWhed [b Z[iY[die Yed [b j[hh[ceje$ ;ijW YWj|ijhe\[ jWcX_Â&#x192;d cel_Â&#x152; bWi XebiWi Z[ ;khefW o ;ijWZei Kd_Zei" o bWi fh_c[hWi YWÂ&#x2021;ZWi bWi fh[i[djWhed bWi h[Wi[]khWZehWi [khef[Wi" feh bWi fh[l_i_Xb[i c_# bbedWh_Wi fÂ&#x192;hZ_ZWi gk[ j[dZh|d feh YkXh_h bei i_d_[ijhei YWkiW# Zei [d fhef_[ZWZ[i o X_[d[i Wi[# ]khWZei [d @WfÂ&#x152;d$ Bei WYedj[Y_c_[djei [d @WfÂ&#x152;d jWcX_Â&#x192;d fheleYWhed kdW YWÂ&#x2021;ZW [d [b fh[Y_e Z[b f[jhÂ&#x152;b[e" feh bW Z_ic_dkY_Â&#x152;d [d bW Z[cWdZW [d [i[ c[hYWZe" Yedi_Z[hWZe [b j[h#

!4 ".1ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ #7!#/!(¢-ĹŠ8ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ ĹŠ#5 !4 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ4- 2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.23 ĹŠ"#+ĹŠ !~Ä&#x192;!.ĹŠ -3#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-2("#1¢Ŋ4- ĹŠÄĄ ,#- 9 ĹŠ(-,(-#-3#ĢŊ "#ĹŠ324- ,(ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ04#ĹŠ %.+/#¢Ŋ ĹŠ /¢-Ä&#x201C;

ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ "#!+ 1¢Ŋĥ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#7!#/!(¢-ĹŠ ' 23 ĹŠ/.1ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ"~ 2ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ ,#- 9 ĹŠ (-,(-#-3#ĹŠ"#ĹŠ324- ,(ĹŠ04#ĹŠ/."1~ ĹŠ /1."4!(12#ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.1"¢-ĹŠ !.23 -#1.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2Ä&#x201D;ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ ! #!(".ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĢÄ&#x201C; 2(,(2,.Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ.1"#-¢Ŋ+ ĹŠ#5 !4 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ' (3 -ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;+.ĹŠ!.23 -#1.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;

ĹŠ ,#- 9 Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !.-!1#3¢Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ #23(¢-ĹŠ "#ĹŠ (#2%.2ĹŠ(-$.1,¢Ŋ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#04#1~ ĹŠ-(-%4Äą - ĹŠ#5 !4 !(¢-Ä&#x201C;

Y[h Yedikc_Zeh Z[ YecXkij_Xb[i [d [b ckdZe$ ;d YkWbgk_[h YWie" [b [if[Yj|# Ykbe Z[b Z[iWijh[ `WfedÂ&#x192;i _cfh[# i_edÂ&#x152; Wb ckdZe [dj[he$ Feh kd bWZe" feh bWi ieXh[Ye][ZehWi [iY[# dWi Z[ Z[ijhkYY_Â&#x152;d _d_cW]_dWXb[" gk[ Z[ceijhWhed gk[ bWi \k[hpWi Z[ bW dWjkhWb[pW ied _dYedj[d_# Xb[i$ F[he jWcX_Â&#x192;d feh [b [njh[ce ]hWZe Z[ fh[fWhWY_Â&#x152;d Z[ bei `Wfe# d[i[i" gk[ b_c_jÂ&#x152; bW YWdj_ZWZ Z[ lÂ&#x2021;Yj_cWi$ ĹŠ .3.% +#1~ ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ! + ".


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

+ 2ĹŠ(,/1#"#!( +#2

ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ$1~.ĹŠ, 3¢Ŋ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ3.3 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ '(- Ä&#x201D;ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä&#x201D;ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ 1 %4 8Ä&#x201D;ĹŠ 14%4 8ĹŠ8ĹŠ '(+#Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ! +.1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ ! ¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ!(4" " Äą -.2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ /¢-Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2C6;

Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

,#' 0 , Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;#(0# ,()

.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ;1 #2ĹŠ/+ -3 1.-ĹŠ! 1 ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ"(!3 "41 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠĹŠ(-! -2 +#ĹŠ8ĹŠ2.1Äą /1#-"#-3#ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ1#!' 9.Ä&#x201C; KdW ebW Z[ fhej[ijWi fefkbWh[i [ij| XWhh_[dZe [b Dehj[ Z[ Ă&#x203A;\h_YW o Eh_[dj[ C[Z_e [d bW Z[dec_# dWZW Fh_cWl[hW Ă&#x203A;hWX[" kdW h[# X[b_Â&#x152;d Y_l_b YedjhW bWi Z_YjWZkhWi gk[ [ij| YWcX_WdZe [b cWfW fe# bÂ&#x2021;j_Ye Z[ bW h[]_Â&#x152;d$ ;b WYje Z[ Z[i[if[hWY_Â&#x152;d Z[ kd `el[d l[dZ[Zeh WcXkbWdj[" Ce^Wc[Z 8kWp_p_" gk[ i[ _d# cebÂ&#x152; Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W b[ YedĂ&#x2019;iYWhW ik YWhhe Z[ \hkjWi o l[hZkhWi" \k[ bW c[Y^W gk[ [b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& fh[dZ_Â&#x152; \k[]e [d JÂ&#x2018;d[p o bk[]e i[ fhefW# ]Â&#x152; W ejhei fWÂ&#x2021;i[i Z[ bW h[]_Â&#x152;d$ 8kWp_p_ i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d [b iÂ&#x2021;c# Xebe fWhW bei fk[Xbei |hWX[i ^k# c_bbWZei ZkhWdj[ ZÂ&#x192;YWZWi feh h[]Â&#x2021;c[d[i Z_YjWjeh_Wb[i o gk[ i[ Z[Y_Z_[hed" Ă&#x2019;dWbc[dj[" W h[Ykf[# hWh bW Z_]d_ZWZ$ .,(#-9 -ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2

+ĹŠ"#2/#13 1ĹŠ (2+;,(!. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

-31#3 -3.Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#3 / ĹŠ2#ĹŠ 1#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ:$1(! Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ 31 2ĹŠ+.2ĹŠ!.,(!(.2ĹŠ#-ĹŠ Ă&#x152;-#9ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Äą 114#!.2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ #-ĹŠ, 1!' ĹŠ#-ĹŠ %(/3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ(2+ ,(23 2ĹŠ 2#ĹŠ#23;-ĹŠ/#1Ä&#x192;+ -".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2!#- ĹŠ /.+~3(! ĹŠ!.,.ĹŠ%. #1- -3#2Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ/#12#!4!(¢-ĹŠ#ĹŠ(-!+42.ĹŠ /1.'( (!(¢-Ä&#x201C;

.ĹŠ04#ĹŠ#++.2ĹŠ,(2,.2ĹŠ"#-.,(- -ĹŠ ÄĄ"#2/#13 1ĹŠ(2+;,(!.ĢŊ/4#"#ĹŠ24/.-#1ĹŠ 4-ĹŠ54#+!.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!.,/+(! ".2ĹŠ#04(Äą +( 1(.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠ#-ĹŠ! 2.2ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ %(/3.Ä&#x201D;ĹŠ!4- ĹŠ"#+ĹŠ 2+ ,ĹŠ /.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2Ä&#x201D;ĹŠ#,/. 1#!(Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ"_! " 2ĹŠ"#ĹŠ!.114/!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#2Äą 3;-ĹŠ,(1 -".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ41- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#+(%(¢-ĹŠ !.,.ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 ĹŠ ++#- ĹŠ"#ĹŠ1#3.2Ä&#x201C;ĹŠ

7b b[lWdjWc_[dje [d JÂ&#x2018;d[p b[ i_]k_[hed fhej[ijWi [d ;]_fje" l_[hde" oW gk[ [b YWbeh WXhWiWZeh @ehZWd_W" O[c[d" 8WhÂ&#x192;_d" B_X_W" [d Wb]kdei Z[ [ijei fWÂ&#x2021;i[i de YW# I_h_W" [ _dYbkie [d [b kbjhWYedi[h# iWhÂ&#x2021;W X_[d Yed bWi fhej[ijWi XW`e lWZeh h[_de Z[ 7hWX_W IWkZÂ&#x2021;" [d# [b _cfbWYWXb[ ieb Z[b l[hWde$ jh[ ejhei fWÂ&#x2021;i[i$ C_bbed[i Z[ f[hiedWi Z[iZ[ [b 2ĹŠ1#5.+4!(.-#2 cWh C[Z_j[hh|d[e ^WijW [b =eb\e <k]Wp \k[ bW H[lebkY_Â&#x152;d Z[b (+ FÂ&#x192;hi_Ye iWb_[hed W bWi YW# Z[ ;d[he [d ;]_fje gk[" bb[i Z[ bWi fh_dY_fWb[i Y_k# i_]k_[dZe bW [ij[bW Z[ ĹŠ ZWZ[i |hWX[i fWhW ]h_jWh JÂ&#x2018;d[p" Yedi_]k_Â&#x152; [d '. bei gk[ i[ ^Wd Yedl[hj_Ze ZÂ&#x2021;Wi WYWXWh Yed jh[i ZÂ&#x192;# [d bei [ibÂ&#x152;]Wd[i Z[ YW# +ĹŠ.!3.%#- 1(.ĹŠ YWZWi Z[ cWdZWje Z[b #7/1#2("#-3#ĹŠ X[Y[hW Z[ bWi h[X[b_ed[i0 #%(/!(.ĹŠ .2-(ĹŠ Â&#x2018;bj_ce Ă&#x2C6;\WhWÂ&#x152;dĂ&#x2030;" [b fh[i_# 1 *ĹŠ!.,Äą Ă&#x2020;L[j[" l[j[Ă&#x2021;" Z_h_]_Ze Wb 4 Z[dj[ >eid_ CkXWhWa" / 1#!#ĹŠ '.1 ĹŠ Z_YjWZeh Z[ jkhde" o Ă&#x2020;;b -3#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ [d kdW h[X[b_Â&#x152;d gk[ Z[`Â&#x152; 31 2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ  .2ĹŠ +ĹŠ fk[Xbe gk_[h[ bW YWÂ&#x2021;ZW Z[b 3(,¢-ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C; jWcX_Â&#x192;d YWi_ kd c_bbWh Z[ hÂ&#x192;]_c[dĂ&#x2021;$ c|hj_h[i$ O jeZe [bbe jhWdic_j_# <h[dj[ Wb jh_kd\e Z[ bei Ze [d Z_h[Yje W bei ^e]Wh[i |hW# b[lWdjWc_[djei [d JÂ&#x2018;d[p" ;]_f# X[i feh bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d je o c|i h[Y_[dj[c[dj[ [d B_X_W" YWjWhÂ&#x2021; 7b OWp_hW" gk[ ^W WfeijWZe gk[ Ykbc_dWhed Yed [b Z[hheYW# feh bW Z[dec_dWZW Fh_cWl[hW c_[dje Z[ bei h[]Â&#x2021;c[d[i Z[ P_d[ Ă&#x203A;hWX[" Wkdgk[ Yec[dpÂ&#x152; [d _d# [b 7X_Z_d[ X[d 7b_" CkXWhWa o

Ä&#x201C;ĹŠ %(/3.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ/(#ĹŠ"#ĹŠ%4#11 ĹŠ8ĹŠ .3¢Ŋ ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1 *Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ$ 1 .-#2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019;" I_h_W" fej[d# Y_W h[]_edWb" WXh_Â&#x152; bW YW`W Z[ bei jhk[dei [d cWhpe fWiWZe Yed kdW h[X[b_Â&#x152;d gk[ bW cWdj_[d[ Wb XehZ[ Z[ bW ]k[hhW Y_l_b$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ ik ^ecÂ&#x152;be# ]e []_fY_e YWÂ&#x2021;Ze [d Z[i]hWY_W" [b fh[i_Z[dj[ i_h_e" 8WY^Wh Wb 7iWZ" Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[b ;`Â&#x192;hY_je fWhW WfbWijWh kdW h[lk[bjW Yed c|i Z[ *$&&& lÂ&#x2021;Yj_cWi" gk[ [ij| i_[dZe dWhhWZW feh bei WYj_l_ijWi Z[ bW efei_Y_Â&#x152;d Z[X_Ze Wb \Â&#x192;hh[e Yedjheb gk[ [b hÂ&#x192;]_c[d [`[hY[ ie# Xh[ bei f[h_eZ_ijWi$ +ĹŠ .1"#ĹŠ"#+ĹŠ (2,.

C_[djhWi I_h_W i[ WiecW Wb WX_ice" O[c[d" [b fWÂ&#x2021;i c|i feXh[ Z[ bW f[# dÂ&#x2021;dikbW 7h|X_]W" Yec_[dpW W ZWh bei fh_c[hei fWiei ^WY_W kdW iWb_# ZW W bW Yh_i_i [d bW gk[ i[ ^WbbW _d# c[hie Z[iZ[ [b (- Z[ [d[he" YkWd#

Ze Yec[dpWhed bWi fhej[ijWi$ 9ed kd cel_c_[dje i[Y[i_e# d_ijW o bW fh[i[dY_W Z[ 7b GW[ZW [d [b ikh" kdW h[X[b_Â&#x152;d Y^_Â&#x2021; [d [b dehj[ o bWi cWd_\[ijWY_ed[i fhe# Z[ceYhWY_W" [ij[ fWÂ&#x2021;i fWh[YÂ&#x2021;W WXeYWZe W h[igk[XhW`Whi[ [d kd YedĂ&#x201C;_Yje Y_l_b [djh[ bW efei_Y_Â&#x152;d o bei fWhj_ZWh_ei Z[b hÂ&#x192;]_c[d ^WijW gk[ kd Wj[djWZe YWcX_Â&#x152; [b hkcXe Z[ bei WYedj[Y_c_[djei$

ĹŠ 2ĹŠ,.- 104~ 2ĹŠG1 #2ĹŠ' -ĹŠ./3 ".ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ&#x2014;+ ĹŠ5~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ /+ ! 1ĹŠ

.- 104~ 2ĹŠ#-ĹŠ5(+.

ĹŠ ĹŠ +%.ĹŠ(,/.13 -3#Ä&#x2013;ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ Ĺ&#x2014;/4#" -ĹŠ5.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ

(34 !(¢-

.- 1! 2ĹŠ2(-ĹŠ31.-.

+ 2ĹŠ/1.3#23 2Ä&#x201C;

ĹŠ 23.ĹŠ' ĹŠ24/4#23.ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ . (Äą Ĺ&#x2014;#1-.2ĹŠ#-ĹŠ .1" -( Ä&#x201D;ĹŠ"#2"#ĹŠ#-#1.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ 8ĹŠ, 8.1#2ĹŠ/1#11.% 3(5 2ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ ,;-Ŋĸ 1+ ,#-3.ÄšÄ&#x201C;

#-ĹŠ 1 ( ĹŠ 4"~Ä&#x201C; F[he bei h[]Â&#x2021;c[d[i fh[i_Z[dY_W# b[i de ^Wd i_Ze bei Â&#x2018;d_Yei gk[ i[ ^Wd [d\h[djWZe W bWi Z[cWdZWi Z[ bei Y_kZWZWdei" i_de jWcX_Â&#x192;d Z[ kdW c_dehÂ&#x2021;W ikdÂ&#x2021; ]eX_[hdW W cedWhgkÂ&#x2021;Wi Yece bWi Z[ 8WhÂ&#x192;_d" kdW cWoehÂ&#x2021;W Y^_Â&#x2021;" gk[ ikfed[ [b @ehZWd_W" Ec|d e 7hWX_W IWkZÂ&#x2021;$ -& Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d$ BW gk[ i[ ^W [dYedjhWZe Yed kdW cWoeh Yedj[ijWY_Â&#x152;d fefkbWh ĹŠ ("#.2ĹŠ8ĹŠ$.3.2ĹŠ#-Ä&#x2013; [i bW Z[ 8WhÂ&#x192;_d" kd f[gk[Â&#x2039;e h[_de 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ! + ". i_jkWZe [d [b =eb\e FÂ&#x192;hi_Ye" Zed#

,v Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; - -#( .)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ð

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ+( (.ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ!1(,#-ĹŠ"#ĹŠ%4#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ,4!'.2Ä&#x201C;ĹŠ

CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019; ckh_Â&#x152; [b (& Z[ eYjkXh[ [d bW XWjWbbW Z[ I_hj[" [b Â&#x2018;bj_ce h[ZkYje Z[ iki \k[hpWi$ 9ed [bbe" bWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i b_X_Wi fheYbWcWhed bW Z[dec_dW# ZW Ă&#x2020;b_X[hWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; jejWb Z[b fWÂ&#x2021;i" bk[# ]e Z[ eY^e c[i[i Z[ iWd]h_[djei [d\h[djWc_[djei$ ;b Yehed[b b_X_e f[h[Y_Â&#x152; feYe Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h i_Ze ^[h_Ze feh kd WjWgk[ WÂ&#x192;h[e Z[ bW Eh]W#

d_pWY_Â&#x152;d Z[b JhWjWZe Z[b 7jb|dj_# Ye Dehj[ EJ7D o b_gk_ZWZe feh bei h[X[bZ[i$ Ă&#x2020;<k[ cWiWYhWZeĂ&#x2021;" Z_`[hed lWh_ei j[ij_]ei$ Ik ck[hj[ o bW jecW Z[ [iW Y_kZWZ i_]d_\_YWhed [b \_d Z[ bWi ^eij_b_ZWZ[i [d B_X_W o bW Z[\_d_j_lW l_Yjeh_W Z[b 9ed# i[`e DWY_edWb Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d 9DJ $ JhWi YedeY[hi[ bei ^[Y^ei" bei

i_cfWj_pWdj[i Z[ bW h[lebkY_Â&#x152;d Y[b[XhWhed Yed Z_ifWhei Wb W_h[" ]h_jei Z[ Wb[]hÂ&#x2021;W o YedY_[hjei Z[ XeY_dWi bW ck[hj[ Z[b Z_YjWZeh gk[ ]eX[hdÂ&#x152; B_X_W Yed cWde Z[ ^_[hhe ZkhWdj[ *( WÂ&#x2039;ei$ Ă&#x2020;BW ck[hj[ Z[ CkWcWh Wb =WZWĂ&#x2019; cWhYW [b Ă&#x2019;d Z[ kdW [hW Z[ Z[ifej_ice o h[fh[i_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;h# cWhed bei Z_h_][dj[i [khef[ei [d kd Yeckd_YWZe Yed`kdje$


Ä Ä&#x2030;

Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

-3#1! , (.ĹŠ"#ĹŠ/1(2(.-#1.2

21 #+ĹŠ+( #1¢Ŋ ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ/1(2(.-#1.2ĹŠ/ +#23(-.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ8ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ$ 2#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ!.-ĹŠ,(+(!( -.2ĹŠ"#ĹŠ , 2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3(¢Ŋ#+ĹŠ1#%1#2.ĹŠ ĹŠ! 2 ĹŠ"#+ĹŠ2.+" ".ĹŠ (21 #+~ĹŠ 4(+ "ĹŠ !' +(3Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ! 43(5#1(.Ä&#x201C;ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ !4#1".ĹŠ.104#23 ".ĹŠ/.1ĹŠ %(/3.Ä&#x201D;ĹŠ 21 #+ĹŠ !!#"(¢Ŋ ĹŠ(-3#1! , ( 1ĹŠ#-ĹŠ3.3 +ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ/1(2(.-#1.2ĹŠ/ +#23(Äą -.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ2 1%#-3.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ$4#ĹŠ! /341 ".ĹŠ/.1ĹŠ1# #+"#2ĹŠ#-ĹŠ 9 ĹŠ#-ĹŠ)4-(.ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C;

& -.#( Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ( - ) ;b YedĂ&#x201C;_Yje [djh[ ?ihW[b o [b fk[# Xbe fWb[ij_de Yedj_dkÂ&#x152; i_d l_iei Z[ iebkY_Â&#x152;d" f[he (&'' \k[ [b WÂ&#x2039;e [d [b gk[ bW 7kjeh_ZWZ DWY_edWb FWb[ij_dW Z[Y_Z_Â&#x152; ieb_Y_jWhb[ W DWY_ed[i Kd_ZWi gk[ i[ h[Yede# Y_[hW W kd ;ijWZe FWb[ij_de Yece kd c_[cXhe Z[ fb[de Z[h[Y^e$ Ik f[j_Y_Â&#x152;d \k[ kde Z[ bei Z_# b[cWi Z_fbec|j_Yei c|i [if_de# iei Z[b WÂ&#x2039;e o WÂ&#x2018;d de ^W j[d_Ze h[iebkY_Â&#x152;d$ De eXijWdj[" FWb[ij_dW be]hÂ&#x152; Yedl[hj_hi[ [b )' Z[ eYjkXh[ [d Ă&#x2020;;ijWZe c_[cXheĂ&#x2021; Z[ bW Kd[iYe Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi DWY_ed[i

Ä&#x201C;ĹŠ 1(! 341 ĹŠ!.13#2~ ĹŠ"#ĹŠ .!.ĹŠ + -!.Ä&#x201C;!.,

Kd_ZWi fWhW bW ;ZkYWY_Â&#x152;d" bW 9_[dY_W o bW 9kbjkhW Yed [b h[i# fWbZe Z[ c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ fWÂ&#x2021;i[i o f[i[ Wb h[Y^Wpe Z[ ;ijW# Zei Kd_Zei ZkhWdj[ kdW lejWY_Â&#x152;d [d bW 9ed\[h[dY_W =[d[hWb [d FW# hÂ&#x2021;i gk[ bei fWb[ij_dei Y[b[XhWhed Yece kd Ă&#x2020;cec[dje ^_ijÂ&#x152;h_YeĂ&#x2021;$ BW lejWY_Â&#x152;d [d bW Kd[iYe i[ fheZk`e jhWi i[cWdWi l_eb[djWi [d bW <hWd`W Z[ =WpW o iki Wbh[# Z[Zeh[i$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.-Ä&#x201E;(!3.ĹŠ#-ĹŠ 1 *ĹŠ-.ĹŠ"#)¢Ŋ- " ĹŠ 4#-.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ"( 1(.2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ(-$.1, -ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ ,;2ĹŠ 42! ".Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

Ä&#x201E; Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;' .Â&#x161;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - ' Ĺ&#x2039; #(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ;b fh_c[he Z[ cWoe Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" ;ijWZei Kd_Zei cWjÂ&#x152; Wb bÂ&#x2021;Z[h Z[ 7b GW_ZW EiWcW 8_d BWZ[d [d FWa_ij|d" c[dei Z[ Z_[p WÂ&#x2039;ei Z[i# fkÂ&#x192;i Z[ bei iWd]h_[djei Wj[djWZei Z[b '' Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&'$ <k[ [b Ă&#x2019;d W YWi_ kdW ZÂ&#x192;YWZW Z[ eXi[i_lW YWpW Z[b ^ecXh[ c|i XkiYWZe [d [b ckdZe$ Ă&#x2020;;ijW deY^[ [ijeo [d YedZ_Y_ed[i Z[ WdkdY_Wh W bei [ijWZekd_Z[di[i gk[ ;ijWZei Kd_Zei bb[lÂ&#x152; W YWXe kdW ef[hWY_Â&#x152;d gk[ cWjÂ&#x152; W EiWcW 8_d BWZ[d" [b Z_h_][dj[ Z[ 7b GW_ZW" kd j[hheh_ijW h[ifediWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ c_b[i Z[ _deY[dj[iĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW [d kd Z_iYkhie ie# b[cd[ Z[iZ[ bW 9WiW 8bWdYW$ 8_d BWZ[d" gk_[d ^WXÂ&#x2021;W Ykc# fb_Ze +* WÂ&#x2039;ei [d cWhpe" ckh_Â&#x152; [d kdW ef[hWY_Â&#x152;d Z[ \k[hpWi [if[Y_W# b[i [ijWZekd_Z[di[i Y[hYW Z[ bW YWf_jWb fWa_ijWdÂ&#x2021;" ?ibWcWXWZ" Z_`e$ BW ef[hWY_Â&#x152;d ^WXÂ&#x2021;W WhhWdYW# Ze [d W]eije" YkWdZe [b =eX_[h# de [ijWZekd_Z[di[ eXjkle kdW f_ijW Y[hj[hW Z[b fWhWZ[he Z[b `[\[ Z[ 7b GW_ZW$ ." ĹŠ4- ĹŠÄ&#x192;#23

9[dj[dWh[i Z[ f[hiedWi i[ Yed#

$% -(23;-

ĹŠ%4#11 ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ!.-3(-4¢Ŋ#23#ĹŠ  .ĹŠ!.-ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ%4#11 ĹŠ#-ĹŠ $% -(23;-Ä&#x201D;ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+.2ĹŠ,.1Äą

3~$#1.2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ#-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ2(%4#-ĹŠ +3#1 -".ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ%#.#231 3_%(Äą !.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

ĹŠ (-ĹŠ "#-ĹŠ$4#ĹŠ! /341 ".ĹŠÄ&#x192;- +,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;/#1.ĹŠ#-ĹŠ *(23;-Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ! !#1~ ĹŠ2#ĹŠ31 -2$.1,¢Ŋ #-ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ +(#-3.ĹŠ04#ĹŠ ,.5(+(9¢Ŋ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ(-3#+(%#-!( ĹŠ #23 ".4-("#-2#2Ä&#x201C;

]h[]Whed h|f_ZWc[dj[ Wdj[ bW 9WiW 8bWdYW [d kd WcX_[dj[ Z[ Ă&#x2019;[ijW o YeY^[i [d bW YWf_jWb [i# jWZekd_Z[di[ ^WYÂ&#x2021;Wd iedWh bei YbWned[i [d i[Â&#x2039;Wb Z[ Y[b[XhW# Y_Â&#x152;d$ BW ck[hj[ Z[ 8_d BWZ[d [i Ă&#x2020;kdW l_Yjeh_W fWhW ;ijWZei Kd_# ZeiĂ&#x2021;" h[WYY_edÂ&#x152; [b [nfh[i_Z[dj[ =[eh][ M$ 8ki^ (&&'#(&&/ " Ykoe cWdZWje gk[ZÂ&#x152; cWhYWZe feh bei Wj[djWZei [d ;ijWZei Kd_# Zei Z[b '' Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&'" gk[ YWkiWhed bW ck[hj[ W Y[hYW Z[ )$&&& f[hiedWi [d Dk[lW Oeha" MWi^_d]jed o F[di_blWd_W$

Ä&#x2019; (% -Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;!)Ĺ&#x2039; ")' Ä&#x201C;Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;!,#.Â&#x161;Ĺ&#x2039; , %

2ĹŠ31./ 2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ!.-!+4Äą 8#1.-ĹŠ.Ä&#x192;!( +,#-3#ĹŠ24ĹŠ(-5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! 2(ĹŠ-4#5#ĹŠ  .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ;1 #Ä&#x201C;ĹŠ ;ijWZei Kd_Zei eĂ&#x2019;Y_Wb_pÂ&#x152; [b '+ Z[ Z_Y_[cXh[ [b Ă&#x2019;d Z[ YWi_ dk[l[ WÂ&#x2039;ei Z[ eYkfWY_Â&#x152;d [d ?hWa Yed kdW Y[h[ced_W Z[ Whh_WZe Z[ ik XWdZ[hW" Z[`Wd# Ze jhWi iÂ&#x2021; kd fWÂ&#x2021;i Z[lWijWZe Yed c|i Z[ '&&$&&& Y_l_b[i ck[hjei o *$.&& iebZWZei Z[ bW YeWb_Y_Â&#x152;d \Wbb[Y_Zei Z[ [bbei" Wbh[Z[Zeh Z[ *$+&& dehj[Wc[h_YWdei $ Ă&#x2020;;ij[ [i kd fWÂ&#x2021;i _dZ[f[d# Z_[dj[" b_Xh[ o ieX[hWdeĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e Z[ :[# \[diW [ijWZekd_Z[di[" B[ed FWd[jjW" [d bW Y[h[ced_W Y[b[XhWZW [d 8W]ZWZ" Zei i[cWdWi Wdj[i Z[ bW h[j_hW# ZW Yecfb[jW Z[ bei *$&&& c_b_jWh[i WÂ&#x2018;d fh[i[dj[i [d [b fWÂ&#x2021;i" fh[l_ijW fWhW [b )' Z[ Z_Y_[cXh[$ ;b [ijWdZWhj[ [ijWZekd_# Z[di[ \k[ Z[iY[dZ_Ze Z[b c|ij_b Z[ kdW XWi[ c_b_jWh" [cXb[c|j_YW feh i[h [b fh_# c[h bk]Wh eYkfWZe feh [b ;`Â&#x192;hY_je [ijWZekd_Z[di[ [d ik cWhY^W ^WY_W 8W]ZWZ [d cWhpe Z[ (&&)" ZkhWdj[ kd WYje ieb[cd[ o YWh]W# Ze Z[ WbWXWdpWi W be gk[ [b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di["

8WhWYa EXWcW" YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [d <ehj 8hW]] Z[ Ă&#x2020;[njhWehZ_dWh_ei be# ]heiĂ&#x2021; [d bW dWY_Â&#x152;d |hWX[$ ;ijW Y[h[ced_W cWhYÂ&#x152; [b \_d Z[ kd [f_ieZ_e ^_ijÂ&#x152;h_Ye" W]_jWZe o iWd]h_[dje" ZkhWdj[ [b YkWb ;ijWZei Kd_Zei Yh[oÂ&#x152; gk[ [b_c_dWdZe Wb Z_YjWZeh IWZZWc >kii[_d ]WdWhÂ&#x2021;W Wk# jec|j_YWc[dj[ bW YedĂ&#x2019;WdpW Z[ bei _hWgkÂ&#x2021;[i$ F[he [ij[ ]k_ed \hWYWiÂ&#x152; h|f_# ZWc[dj[ Z[X_Ze W iki [hheh[i #[d fWhj_YkbWh [b Z[icWdj[bWc_[dje Z[b ;`Â&#x192;hY_je o Z[ bei i[hl_Y_ei i[# Yh[jei e bW Z[fkhWY_Â&#x152;d Z[if_WZW# ZW Z[ bei [n c_[cXhei Z[b 8WWi" [b [n fWhj_Ze [d [b feZ[h$

.ĹŠ04#ĹŠ5#-"1;

>WijW W^ehW ^Wd iWb_Ze hkcXe W AkmW_j c|i Z[ +$+&& kd_\ehcW# Zei Z[ifkÂ&#x192;i Z[ jhWifWiWh bW i[# ]kh_ZWZ W \k[hpWi _hWgkÂ&#x2021;[i" o kd h[ZkY_Ze ]hkfe i[ gk[ZWh| Yece fWhj[ Z[b f[hiedWb Z[ i[]kh_ZWZ Z[ bW ;cXW`WZW [ijWZekd_Z[di[ [d 8W]ZWZ" gk[ j_[d[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ ',$&&& f[hiedWi$ :[ifkÂ&#x192;i Z[ [ij[ )' Z[ Z_Y_[c# Xh[" iebe gk[ZWh|d kdei '+& ieb# ZWZei dehj[Wc[h_YWdei" o Yed# jhWj_ijWi Y_l_b[i i[ [dYWh]Wh|d

+(" ĹŠ /1#!(/(3 " Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#! -"(" 3.ĹŠ1#/4 +(! -.ĹŠ#23 Äą ".4-("#-2#ĹŠ (33ĹŠ .,-#8ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ "#ĹŠ 1 *ĹŠ$4#ĹŠÄĄ/1#!(/(3 ".ĢŊ8ĹŠ!4+/¢Ŋ +ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ 1 !*ĹŠ , Ä&#x201D;ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ$1 ! 2.ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/.-#1ĹŠ+ ĹŠ/#1Äą , -#-!( ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ!.-3(-%#-3#2ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C; ÄĄ 1#.ĹŠ04#ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ(,/+#,#-3 1ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ!.-3(-%#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ(1 04~#2Ä&#x201D;ĹŠ' ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ+ 2ĹŠ 31./ 2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ/1#!(/(3 " ĹŠ 8ĹŠ"# (,.2ĹŠ"#) 1ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#$#!3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ 31 -2(!(¢-ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ2. #1 -~ ĹŠ,(+(3 1ĹŠ (1 04~ĢÄ&#x201D;ĹŠ#23(,¢Ŋ .,-#8ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ #-31#5(23 ĹŠ!.-ĹŠ .7ĹŠ #62ĹŠ 4-" 8Ä&#x201C;

Z[ [di[Â&#x2039;Wh W bWi \k[hpWi _hWgkÂ&#x2021;[i W kj_b_pWh [b WhcWc[dje f[iWZe [ijWZekd_Z[di[$ ;b F[dj|]ede bb[]Â&#x152; W Z[i# fb[]Wh W^Â&#x2021; ^WijW Wfhen_cWZW# c[dj[ '-&$&&& ^ecXh[i [d c|i Z[ +&& XWi[i c_b_jWh[i$ BW _dlWi_Â&#x152;d o eYkfWY_Â&#x152;d" gk[ Z[`Â&#x152; jWcX_Â&#x192;d c|i Z[ )&$&&& [ijWZekd_Z[di[i b[i_edWZei" fheleYÂ&#x152; '"-+ c_bbed[i Z[ Z[i# fbWpWZei _hWgkÂ&#x2021;[i o [nWY[hXÂ&#x152; kdW l_eb[dY_W i[YjWh_W" Z[ bW YkWb jeZWlÂ&#x2021;W de i[ h[Ykf[hW [b fWÂ&#x2021;i$


Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

"(¢2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 1, 2

ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ ĹŠ -4-!(¢Ŋ#23#ĹŠ  .ĹŠ4-ĹŠ +3.ĹŠ#+ĹŠ$4#%.ĹŠÄĄ/#1, -#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#ĹŠ(-3#1- !(.- +,#-3#ĹŠ5#1(Ä&#x192;! +#ĢŊ8ĹŠ24ĹŠÄĄ!.,/1.,(2.ĹŠÄ&#x192;1,#ĢŊ !.-ĹŠĹŠÄĄ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5.ĢŊ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#ĹŠÄĄ+ ĹŠ!.-$1.-3 !(¢-ĹŠ 1, " ĢÄ&#x201C;ĹŠ

Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

(Ĺ&#x2039;ßúÝÝĹ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;#( #!( #Â&#x161;(Ä&#x201C; 23#ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ2 +(¢Ŋ ĹŠ/1.3#23 1ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ"#2(%4 +" "ĹŠ#-ĹŠ 41./ ĹŠ8ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b (&'' i[h|

feZ[h Z[ bWi Ă&#x2019;dWdpWi o bWi Yeh# fehWY_ed[i fWh[Y[ j[d[h Z[# cWi_WZW _dĂ&#x201C;k[dY_W o YedjhebWh bW febÂ&#x2021;j_YW" bWi YbWi[i c[Z_Wi l[d YÂ&#x152;ce ik d_l[b Z[ l_ZW i[ Z[j[h_ehW h|f_ZWc[dj[ o bei `Â&#x152;l[d[i h[Y_Â&#x192;d []h[iWZei i[ [dYk[djhWd i_d [cfb[e o" feh be jWdje" i_d \kjkhe$

h[YehZWZe Yece [b WÂ&#x2039;e [d [b gk[ bWi YbWi[i c[Z_Wi o XW`Wi Z[ ;khefW o ;ijWZei Kd_Zei" Z[i# Z[ bei Ă&#x2C6;?dZ_]dWZeiĂ&#x2030; Z[ ;ifWÂ&#x2039;W ^WijW [b cel_c_[dje Ă&#x2C6;EYkf[# cei MWbb Ijh[[jĂ&#x2030;" iWb_[hed W fhej[ijWh YedjhW iki Â&#x192;b_j[i feh bW Yh[Y_[dj[ Z[i_]kWbZWZ ][d[# hWZW feh bW Yh_i_i [YedÂ&#x152;c_YW$ ;d kd ckdZe [d [b gk[ [b -ĹŠ 41./ ;b fWiWZe '+ Z[ cWoe WfWh[Y[ [d CWZh_Z [b fh_c[h YWcfW# c[dje Z[ bei Ă&#x2C6;?dZ_]dWZeiĂ&#x2030;" gk[ #2!.-3#-3. i[ b[lWdjWd YedjhW bei h[Yehj[i .-31 ĹŠ ++ĹŠ 31##3 fh[ikfk[ijWh_ei gk[ W\[YjWd W bei i[Yjeh[i c|i lkbd[hWXb[i" ĹŠ ĹŠ/1.3#23 ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ#+ĹŠ c_[djhWi i[ i_]k[d ]WijWdZe Ĺ&#x2014;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä&#x201C; c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i ĹŠ 23 ĹŠ ++~ĹŠ#+ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠÄĽ !4/#,.2ĹŠ fWhW iWblWh XWdYei gk[ fW]Wd Ĺ&#x2014; ++ĹŠ 31##3ČŊĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ#1 ĹŠ"#2!.-.!(".Ä&#x201C; iWbWh_ei [njhWehZ_dWh_ei W iki Z_h[Yj_lei$ ĹŠ 2#ĹŠ"~ ĹŠ "5(13(¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ+~Äą Ĺ&#x2014;"#1#2ĹŠ8ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ#+ĹŠ/."#1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ ;ij[ cel_c_[dje i[ [nj_[d# + 2ĹŠÄ&#x192;- -9 2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 5 1(!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ Z[ W ejhWi Y_kZWZ[i Z[ ;ifWÂ&#x2039;W" "#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ1(!.2Ä&#x201C; Yece 8WhY[bedW" LWb[dY_W o ĹŠ .2ĹŠ(-!.-$.1,#2ĹŠ2#ĹŠ(-23 + 1.-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ PWhW]epW" WiÂ&#x2021; Yece jWcX_Â&#x192;d W Ĺ&#x2014;/+ 9 ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä&#x201C; B_iXeW" FWhÂ&#x2021;i" 8hki[bWi [ _dYbk#

Ä Ä&#x160;

ĹŠ .3.% +#1~ ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!ĹŠ! + ".

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ%1(3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ2#ĹŠ#2!4!'¢Ŋ#-ĹŠ 2/  Ä&#x201C;ĹŠ

ie J[b 7l_l$ ;b '/ Z[ `kd_e" (&&$&&& f[h# iedWi i[ Yed]h[]Wd [d CWZh_Z$ 7 fh_dY_f_ei Z[ i[fj_[cXh[" kdWi *&&$&&& iWb[d W bWi YWbb[i [d J[b 7l_l o kdW gk_dY[dW Z[ Y_kZWZ[i [d ?ihW[b$ ;d =hWd 8h[jWÂ&#x2039;W" bW hWX_W Z[ bWi `kl[djkZ cWh]_dWZW [nfbejW [d W]eije Yed l_eb[djei _dY_Z[d# j[i o iWgk[ei [d BedZh[i$

.".ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠÄĄ .,.2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĢÄ&#x201D;ĹŠ"(!#-ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ1#!' 9 -ĹŠ"#Ä&#x192;-(1ĹŠ!.-ĹŠ/1#!(2(¢-ĹŠ 242ĹŠ1#(5(-"(! !(.-#2ĹŠ8ĹŠ /1.5#!' -ĹŠ+ 2ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 -2,(3(1ĹŠ24ĹŠ,#-2 )#ĹŠ ĹŠ

31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ"41 ,#-3#ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/+#.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!.1/.1 !(.Äą -#2ĹŠÄ&#x192;- -!(#1 2ĹŠ/ 1#!#-ĹŠ(-!.-31.+ +#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ -%#+#2Ä&#x201D;ĹŠ .23.-Ä&#x201D;ĹŠ # 33+#Ä&#x201D;ĹŠ 2'(-%3.-Ä&#x201D;ĹŠ (+ "#+Ä&#x192; Ä&#x2013;ĹŠ! ,/ ,#-3.2ĹŠ2(,(+ 1#2ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ241%#-ĹŠ#-ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ!(4" "#2ĹŠ #23 ".4-("#-2#2ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ#-ĹŠ - ";Ä&#x201D;ĹŠ .-"1#2Ä&#x201D;ĹŠ 1;-!$.13Ä&#x201C;ĹŠ 1 2ĹŠ 2(23(1ĹŠ 3¢-(3 2ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ $#-¢,#-.Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#!("#-ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#2, -3#+ 1ĹŠ+.2ĹŠ! ,/ ,#-Äą 3.2Ä&#x201D;ĹŠ,4!' 2ĹŠ5#!#2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ/.+(!( +#2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,;7(,.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ$4#ĹŠ 3(".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ,(+(3 1#2Ä&#x201C;

Ä&#x2019; ()Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;'/,#Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;& 3

BW Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d Z[ =k_bb[h# ]k[hh_bbW$ Ik Z[iWfWh_Y_Â&#x152;d [i kd dk[le jh_kd\e c_# ce B[Â&#x152;d I|[dp" c|i b_jWh o febÂ&#x2021;j_Ye fWhW YedeY_Ze Yece Ă&#x2C6;7b\ed# ĹŠ [b =eX_[hde Z[b fh[# ie 9WdeĂ&#x2030;" YecWdZWdj[ i_Z[dj[ @kWd CWdk[b h[X[bZ[" Z[ ,) WÂ&#x2039;ei" i[ IWdjei$ Bei YecXWj[i Yedij_jko[ [d kd dk[le ÄĽ -.ÄŚĹŠ$4#ĹŠ1##,Äą /+ 9 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ]ebf[ c_b_jWh o febÂ&#x2021;j_Ye !Ă&#x152;/4+ ĹŠ(-241%#-Äą [d bei gk[ \k[ ZWZe Z[ XW`W [b `[\[ h[X[b# fWhW bWi <k[hpWi 7hcW# 3#ĹŠ/.1ĹŠ ÄĽ (,.!'#-*.ÄŚĹŠ Z[" i[ fheZk`[hed jhWi ZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ +( 2ĹŠ"#ĹŠ (,.+_.-ĹŠ XecXWhZ[ei [b l_[h# 9ebecX_W <7H9 $

(,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ d[i * Z[ del_[cXh[ I[ Yedl_hj_Â&#x152; [d [b ,_"(!.ĹŠ#"4! ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ#73(-3 ĹŠ ]k[hh_bb[he c|i _c# -(¢-ĹŠ .5(_3(! Ä&#x201C; [d bW pedW Z[b 9Wk# YW" ZedZ[ ef[hWY_e# fehjWdj[ gk[ ck[h[ d[i Z[ _dj[b_][dY_W be [d YecXWj[ [d jeZW bW ^_ijeh_W Z[ bW bkY^W YedjhW bW kX_YWhed$


ĂĀ

ŏĀāŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ


���������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������� ��� ��� ���������� �������� �� ���� ���������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

�������������� ����������������������������� ���������� ��������� ��������� �� ������������������������������ ������� ��� ������ �������� ����� ����������� ����� ��� �������� ��� ������������ ���� ����������� ��� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��������� ��������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ���

���������

������� ���������������� �����������������������

���

����������������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���������� ����� ��� ����� ���������������������� ���������� ������ ��� ������ ������ ����� ����������������������� �������� ���������� ������������������� ������������������ ����������� ��������� ������ ��������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ����������������

��������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� �������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ���� ������������������� ���������������������� ���������������������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ������������������ ���������� �������� ������������������� ����������� �� ������

��������������������

����������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ���� ����� ���������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ������ ������ �� ��� ���� �������� �����

��������������������������������� ������������� ��� ��� �������� ������ �� ����� ������������������������������� ������ ������ ���� ������ ������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������

������������������������������ ���� �������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����� ������ ��� ����� �������� ����������������������������� ������ ��� ����������� ����� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ������������������������������� ������� �������� ���� �������� ��� ����������������������������� ������������ ��� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ����� ��� ���� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������

������������������������� �����������������������������

���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

��������� ����������������������

�����������������

���

���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������

���

�������������������

���

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������

���������������

���

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������


������ ���

�������� ���������������� �����������������������

��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������ �������������������� ���������������������������� ������ ����������� ��� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������ ������� ��� ���������� �� �����������������������

����������������������������� ������� ���� ���� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����� ����������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������� ������������� ����������

���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������� � ����� ������ ��� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��������� ������ ������� ��� ��������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ������ ������� �������������������������������� ��� ���� �������������� ���� ����� ���������������������������������� �������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������ ��������� ��� ���� ���������� �� ���� ������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������

�������� ������������������ ���������

���

���������������������� ���������� ����������� �������������� ����������� �������������� ����������� ���������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������

�������������

���

������������������������ ����������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������

������������ �������������

�� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������

��������������������������� ���� ��� ���������� ����� ������� ��������������������������������� ���� ���� ����� ����� ��������� ���� ������� ������� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������ ������������������������� ��� ��������������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ������ ������� ���� ������ ��� �������� ����������� ��������������������������������� ����������� ���� ��������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����� ������������� ���� �����������������������


������ ������ ���

������� ���������������� ���������������� �����������������������

��������

����������

���������������

������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� �������� ��� ���� ��� ������������ ������ ������� ���� ��� ������ ���� �������������������� ����� ��� ����� �������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ��� ������� ������� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������� ����� ��� ������ �� ����

�������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������

��� �������� ��� ���� ������� ���� ����������� ���������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������� ������ ��������� ����� ���������������

���������������������������� ������� �������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������

����

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������

���������������

����

�������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �����������������

������ �������������� ������������� ������� �� ��� ���� ������� �������

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �������� �� ��� ����������� �������� ������ ��������� ���� ��� ������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������� ���� ������ �� ���� �������������� ����������� ������������ �� ���� ��� ��� ���������� �������� ��� ����� �� ������ ������� ������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

��������������

������������������������������� ������������������������������������� ������������������

��� ����������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����� ��� ���� ���� ���� ������ ���� ���������� ����������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������

����

����������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������


�������������������������

�����

������ ������ ���

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������ ������� �������

������������������������ ������������������������ �����������������������

��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������������������ ��� ���������� ������ ������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� ������� ��������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ����������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ �������������������������� ����� ��� ����������� ������� ��� ��� ��� �������� ��������� ����������������������� �� ����������� ������� ���� ���������������������� ������������������������ ����������� ������� �������� ��� ������ ������������� ����� ������ ������ ����������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ������� �������� ����� ������������������������� ����������������������� ����������� ������� ���� ��� ������ ������ ���������������������������� ������������������������

���������������������� ������������������ ���������������������������������� ������ ������������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ������� ���� ��������� ���� ��� ������ �������� �������� ��� ������������������������������ ������� ������������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���������� ������ ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ���������� �����������������������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������

��� ��� ���������� ���� ����� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����� �� ���� ��� �������� ��������� ��� ��� ���������� ��������������� ��������� �� ���� ������������� ��� ������ ���������������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ������� ����� ��� ����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������� ���������������������

�������������������� ��������������� ����������������� ����������������� ���������

������� �� ��� ���������� ���� �� ��� �������� ���� ������� �� ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������� ������ ���� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ������������ ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����������������������������� �������� ���� ���� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���� ��� ������� ���� ��������� ������ ������������� ��������� ��� ������������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����������� ����������� ���� ������������������������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ������������ ������� ������ ��������� ��� ���� ����������������������������� ����������������� ����������������������������� ���������� ������� ������� ���� ����� �������������� ��� ���� ��� �������� ������ ��������������� ��� ������� �� �������� ��� ������������������������ �������������������������� ��������� �������� ���� �������� ��� �������������������� ������������ ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������������ ������ ������� ���������� �� ��������������� ��������������� ������������ ���������� ����������������� ����� ����� ������� ������� ������������������������� ������������������������� ����������������� �������������� �������������������������� ���� ������� � ��������� �� ��������������� ���������������� ������������������������� ��������������� �������� �� ���������� ��� ����� ������ ������������ ������������������������ ����������������� ��������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ����������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ������ ���� ������ �������������������������������� �����������������������������


������ ������ ������

���

������� ������� ���������������� ����������������� ������� ����������������������� ����������������

��������

������������������������ ����������������������������� ������

����������� ������������

���������� ��������������� ���������

����

�������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����

����������������������������

��������������������������� ���������������������������� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���� ��� ���� ��������� ���������������������������� ���������� �������� ���� ��� ����������������������������� �������������������� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ���� ���������� �������� ����������� ��������������� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ������� �� ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� �������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������

����������� ������������ ���������� ��� ���� �����������

��������������������������� ���������������������������� ���� ����� ��� �������� ���� �������������������������� ���������������������������� ������������������� ��� �������� ��� ������� ������� �������� �������� ������� ���� ������������� �������� ��� ��������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ���� ������ �� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ������� ��� �������� ���������� ������������������������� �� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ������������ ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ���� ������� ������� ����� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� �������� ��������� ������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ����� ��� �������� ���������� ����������

������

��

������������

������������

������

������� ������������� ��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�������������������� �������������� ����������������� ���������������� ��������������� ����������������� �������������

�� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������

�����������������

�� ���������������������������� �����������������������������

�������������������������������

��������������������������������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ������������������������������ ������� ��� ������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� �� � ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� �������� ���� ����������� ��� �������� ������� ���� ���

���������������������� ��������������

��������������������������������������������������������������������������� �����������

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

�������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

���� ���� ��� ������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������

������������ ������������

����

�������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������


�������������������������

�����

������� ������� ������

���

������� �������� ���������������� ���������������� ������� ���������������� ������� ����������������

��������

������������������

����

�������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

������������������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������

��������������������������������� �� ����������� �� ���� ������������ ���� ����������� ��� ��� ������� �� ���������� ���������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� ��� � ������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������� ������������ ������������ ��������� ����������������

����

��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������

����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ������������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ����� ������ ���

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ������������

�� ��� ������ ���� ���� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������� �������������� �������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ������� ��������� ���� ������������ �� �������� ��� �������������������������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� �������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������������� ��� ���� �������������� ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ������ ���� ��� �� ��� �������� ��� ������� ���� �������� �������� ������������ ��� �������� ��� ����� ���������� � ��� ���������� ��� ��������� ���������� �� �� �� ��� �������� ��������� ������ ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������ ��������������� ������ ��������������������������� ���������������

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������

����� ��� ����������� ��� �������� ������������������������������ ��� ����� ��������� �������� ��� ������������� ��� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

����������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������


����������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������

���������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ����������������� ��������������� �������� ������� �� ���

�������� ������� ��� ������ ���� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� � �������� � ������ ����������� ������������ ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ��� ����� �������������� ����� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �� ������ ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��������� � ��� ����������

���������������� ����������

�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������

������������������������������ ������� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������ ���� ��������� ������������ ���� ������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���� ���� ���������� ��������� �� ������������������������������� �� ��� ����� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ����������� ���� ����

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������� ���������������������� ������� �� ����

������������� ��� ��� ������������ ������������ ���� ����������������������������� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ������� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ��� ���������� ������ ������� �������������������������������� ��������� ����������� ������� ��� ��������������� ���� ��������� ������� ������� ������������ � ����� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ���������� �� �������� ���� ���� ������������ ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������� ���������������� ����������������� �����������������������

���

������ ���������� ��������� ��������� ������������������

���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������ ����������� ��� ��� ���������������������������� �������� ������ ������� ���� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������ ������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����

����������� �����������

���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

������� ������� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���� ���������� ������������ ����������� ��� ���� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������

������ ����

�����������������

�������������������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������� ������������������� ���� ���� �������� ��� �������� ��������������������������� ���� �������� ���������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������


����� �����

������������������������� �������������������������

������ ������ ��� ��� ������ ������ ������� ������� ������ ������� ������� ������� �������

������� ������� ������ ���������������� ���������������� �������������������� �������� �������� �������� ��������������� ��������������� ���������������

����������

���������������

����������

������

�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������

�������������������������������������� ����������������

���������������������������������������

��������������������������������������

�����

���������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� ���������

�����

�������������������������������������

��������

�������������������� ��������� �������������������������� ���������

������ ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������

�����������������������������������

����

��������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������

������������������������������������������ �����������

������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������

���������

����������

�������������

�����������������������������������

��������������������������������������� ������������������

����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

���������������� ����������������

�������������������� ������� ��������������������������� Informes: 088833473 / 093233656.

ad/24077/ai

VENDO HERMOSA CASA En el centro del Conjunto Residencial CASCADAS DE CHORLAVI Infomes Teléf: 094262104 / 084056508.

ai/241214

ÚLTIMA OPORTUNIDAD DEL AÑO

DOS CASAS POR EL PRECIO DE UNO EN EL SECTOR DEL COLEGIO 17 DE JULIO. INFORMES 091000004.

ad/24081/ai

VENDO CASA NUEVA

Amplia de losa 120 metros de construcción $44.900 al contado a crédito. Av. Eugenio Espejo. Teléfono: 094230672. ad/24046/ai

CASA CON TERRENO

Vendo en Caranqui casa 140m2, 3 dormitorios, 31/2 baños, estudio, buenos acabados con 2800 metros de terreno, 2 frentes, cerca parque principal, ideal construcción condominio, etc. informes: 086924924. ad/24097/ai

VENDO CASAS NUEVAS CON FINANCIAMIENTO

130m2 construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 21/2 baños, terraza, patio posterior, garaje. Dirección: Juana Atabalipa y Gonzáles de Saá frente condominios Atabalipa. Teléfono: 086472702. ad/23985/ai

EN IBARRA

Vendo casa 3 pisos, 190m2, 2 parqueaderos, sala, comedor, cocina, estudio, 4 habitaciones, 3 1/2 baños ubicada en el Sector El Retorno, acabados de primera, Gypsum, Porcelanato en los tres pisos, piedra de mármol, negocio con el Propietario (No intermediarios) Telefs: 2600-876 / 2954-085 /094787681. ai/ 23911

ad/24059/ai

URCUQUÍ

��������

VENDO HACIENDAS, FINCAS, PISOS, CASAS

1.000 hectáreas 450 de potreros 200 cabezas de ganado , casas, cabañas, mejoras, apto para proyectos turismo $2’000.000; 500 hectáreas 350 tractorables planos, apto para siembra de aguacate $2’100.000; 300 hectáreas todo potreros capacidad 400 cabezas de ganado $750.000; 170 hectáreas 120 de potreros con ganado $800.000; 80 hectáreas de potreros con mejoras $120.000; 13 hectáreas 8 de potreros con agua de río apto para proyectos $30.000; 10 hectáreas de potreros $20.000; 5 hectáreas excelente terreno agrícola $25.000; 10 hectáreas agrícolas sector Chaltura $120.000; 5 hectáreas terreno de primera con casa, servicios básicos, carretera asfaltada San Roque $150.000. Otras fincas, casas, pisos en Ibarra, Otavalo y Quito.

Teléfonos: 2955-038 / 099175698 / 094876106 ad/23829/ai

FINCA EL ÁNGEL

3 hectáreas pleno pueblo, todos los servicios. Teléfonos: 095872046 / 3262634. ad/23954/ai

DOS HERMOSAS QUINTAS DE 3 HAS

Atuntaqui y Chaltura con casa, frutales y terreno para sembrar. Informes. 091000004. ad/24083/ai

AÑO NUEVO TERRENO NUEVO

Lotes en El Retorno con financiamiento, recorrido gratis. Informes: 083242421. ad/24082/ai

ad/24114/ai

Finca de 27has, sector El ÁngelCarchi, casa establo, agua riego, agua potable. Apta para agricultura y ganadería y turismo. Solo interesados (06) 2 290 642. mr/11789/at

VENDO TERRENO 300 mts. con cerramiento de ladrillos y construcción de 60 mts. por estrenar, todos los servicios básicos $28.000 solo interesados. Informes: 099167182 / 062 951 641. Sector Colegio San Diego.

VENDO TERRENO De 2.573 metros en Natabuela a 4 cuadras de la Panamericana $15.000 negociables. Informes: 097101363. ad/23730/ai

VENDO TERRENO Av. Mariano Acosta 612m2. Informes: 086667760. ad/23952/ai

DISTRIBUIDORA

NECESITA PERSONAL FEMENINO PARA INTRODUCIR UNA NUEVA LINEA DE PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL INFORMES TELEF. 092287086.

ad/24115/ai

NECESITO

Empleada Doméstica con experiencia medio tiempo para familia corta.Informes teléfono: 085346047.

ad/24068/ai

BUSCO CHOFER

Profesional, con experiencia en taxi. Informes: 097700780 / 095660732. ���������

URCUQUI

30.000 MTS CON AGUA, LUZ, TELEFONO, ALCANTARILLADO EN PLENO PUEBLO TELEF. 095872046.

VENDO LOTE DE TERRENO

De 330 metros, esquinero en la Asociación de carchenses. Informes teléfonos: 2608-712 / 094049683. ad/24044/ai

����������

VENDO VEHÍCULO FREIGHTLINER MODELO 88 COMPLETO, HABILITADO, ENGANCHADO 3 EJES CON TRABAJO INFORMES 091812256

VENDO

Renoul Logan Dinamig 1.6 full mod. 2011 poco recorrido, excelentes condiciones y también Nissan Patrol 4x4 3 puertas año 95, matriculado full buenas condiciones mecánicas a toda prueba. Teléfonos: 059078978 / 083505244. ad/24094/ai

VENDO BUS

Mercedes Benz 915 original 75.000 recorrido. Informes: 088277420.

ad/23936/ai

¿ESTÁS EMBARAZADA?

�������

SE ARRIENDA DOS DEPARTAMENTOS

En el Centro de Ibarra, uno de tres dormitorios y otro de dos dormitorios. Informes: 099807833.ad/24042/ai

ARRIENDO

Local comercial con bodega. Av. Fray Vacas Galindo 2-38 y Mariano Acosta diagonal Gran AKI. Informes: 2955793 / 2604552. ad/24014/ai

ARRIENDO

MINI DEPARTAMENTO EN LA ROCAFUERTE 3-39 Y BORRERO. INFORMES TELÉFONO 2950-783.

ad/24106/ai

EN ATUNTAQUI

SE ARRIENDA AMPLIO LOCAL COMERCIAL EN LA CALLE GENERAL ENRIQUEZ Y ESPEJO INFORMES: 080453806 / 086170243.

������

VENDO CABALLOS

Y carretón metálico para transporte 099712442.

ad/23982/ai

EN QUITO OPORTUNIDAD

No te preocupes, llámanos absoluta discresión.

Brindamos servicios profesionales

Por estrenar PH 170m2 bodega 2 parqueos Avda. América una cuadra NN UU. $145.000. Inf. 096006871

2 956 702 Movi 083 731265 Claro 069 623771 C.A.M.

AR/17306/cc

VENDO VALLA PUBLICITARIA

EL PODER DE LA MENTE

ZAMIR EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR

Atrae el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo 160619/po hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.

INCLUYE: ESTRUCTURA METÁLICA SIST CORREAS, LONA PUBLICITARIA E INSTALACIÓN 6 MTS ALTURA, CUADRO DE 8 X 4 INFORMES 080957519 multinegocios61@yahoo.es fp/at

LLAME AHORA 097471405

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

160262/mig

Una hermosa casa ubicada en Canamballe antigua vía a Urcuquí sector La Mina, con árboles frutales y terreno con todos los servicios básicos.

De oportunidad hermoso departamento. Informes: 083242421. ad/24080/ai

ad/23728/ai

VENDO

URCUQUÍ

30.000 metros en pleno pueblo con agua, luz, alcantarillado. Informes teléfonos: 095872046 / 023262634.

mr/11939/at

EN LAS TORRES DE LA COLÓN

�����

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105 EN QUITO LOCALES COMERCIALES

Por estrenar 48m2 con bodega de 18m2 y parqueo $ 53.000. Mañosca y América una cuadra N.N.U.U. 096006871

�������������� �������������

De Esmeralda Benavides de Varela. Ofrece ropa infantil, ajuares de bautizo, P. Comunión, vestidores exclusivos para toda ocasión, ropa para caballeros, camisas Rex, pijamas y la canastilla para su bebé. Edificio Burbano Local # 3 TULCÁN - ECUADOR

PÉRDIDA DE DOCUMENTOS Solicito a la persona que haya encontrado y tenga los documentos correspodientes a permisos para apertura de un local perteneciente a la Sra. Tatiana Yerovi. A la persona que tenga dichos documentos favor devolver URGENTE. Telefonos: 087345534/098305853 Rm/11952/at

AR/17307/cc

Oración Milagrosa Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO L.H. ai/1234/AT

REMATO COMEDEROS

Vendo 100 comederos de pollos de medio uso, excelente estado. Precio 1,50 c/u. Informes: 086924924. ad/24097/ai

PAVOS

Rellenos y Horneados. Sr. Javier Estévez Chef. Teléfonos: 2956-245 / 2953-780. Cel: 080849474. ad/24034/ai

DE OPORTUNIDAD Vendo wincher nuevo, capacidad de 12.500 libras. Informes: 092 429-162. ao/5174/


������

���������

“DE OPORTUNIDAD SE VENDE HOTEL EN ATACAMES”

������ ��� �������������� ��� ������������� ����������� ����������� ����� ���������� ������ ��� ������� ����� ��������� �������� ������ �������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������� �����������

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

KIOSKO

���

��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

MÉDICOS

“ La Cuencanita” OFRECE

Vendo Ecógrafo General Electric, con 3 transductores más impresora, $3000USD. Informes: 094386935

���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

Rm/11935/at

Departamento 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño completo, garaje, lavandería cubierta e independiente. Inf. 080539234. Sector La Rumiñahui. Norte de Quito. ���������������

VENDO FINCA AGRÍCOLA GANADERA De 45 hectáreas, ubicada en la vía San Lorenzo, sector del Guadual - Mundo Nuevo, dispone de fuentes de agua propia, frutales, varios potreros, bosque maderable, superficie irregular, carretera de tercer orden y dos vías de acceso una por Carchi y otra por Ibarra. Apto para todo tipo de cultivo especialmente de gramíneas, tubérculos, cítricos, caña de azúcar, café y cacao, interesados. Llamar al 062 608-878 / 062 607-457 y al 097034974. �����������

LOTES (BARATOS) Planos aprobados, luz, agua, hermoso lugar “Solo por Fin de Año” de $6,oo cada m2 a $8,oo cada m2. Para jubilados de preferencia. Barrio Chorlaví 097203220 / 2550 839 IBARRA �����������

Oración Milagrosa

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido.

FP/AI

EMPRESA INTERNACIONAL REQUIERE

Representantes comerciales con experiencia mínimo un año. - Bachilleres, proactivos, trabajo en equipo, buena presencia. Ofrecemos: Capacitación permanente, remuneración, premios, crecimiento. Enviar Hoja de Vida: fernando.portilla@wsi.com.ec

ai/fp

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando

Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

ARTES LUCAS DE: JUANITA LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

REQUISITOS:

*Experiencia mínima de 2 años en el cargo con conocimientos en mecánica industrial, sistemas eléctricos, mantenimiento invernaderos y obras civiles. * Formación técnica o de tercer nivel en áreas afines. * Conocimientos de computación. * Preferencia que resida en Tabacundo o Cayambe. * Dispuestos a trabajar bajo el cumplimiento de objetivos. Interesados que cumplan con los requisitos, por favor enviar hoja de vida francisco. con aspiración salarial al email: peralta@roseconnection.ec Vía Tabacundo-Cajas, Km.3.5. ai/21104

COPIADORAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO INMEDIATO

������������������ ����������������������� ���������������������� �����������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

MOVINET

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

EMPRESA FLORÍCOLA REQUIERE CONTRATAR UN JEFE DE MANTENIMIENTO

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.

�����������

Se vende

TU DEVOTO L.O.G.E.

������� ���������������� �������� ���������������

OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso. ������������� �����������������

su mejor alternativa para comprar y vender


�������������������������

�����

���������� ���

������� �������� ���������������� ���������������� �����������������������

��������������������� ����������������������� ��

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������

�������������������������������� ����� ������� ����������� ������ ��� ����� ��� ����������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������ ��������� ���� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������� ��������������� ���� ��������� ��� �������� ����������� �������� ������� ������ ���� ��������� �� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ������� �� ���� ���� ���������� ���� ��� ���� �������� �� ���� ����������� ���� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ��� �������� ��������� ������ ��������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ������������ ����������� ��� ����������� ������������ �������� ��������� �������� �������� ���������� ���� ��������� ����� ������� ����� ������� �� ����������������������������������������� ������� �������� ���������������������������������������� ANULACIÓN ���� ���� �������� ������������������������������������� Se pone en conocimiento ���������� ���� ��������������������������������������� del público que se ha extra����������������� ������������������������������������������� viado la Cta de Ahorros No. 4501420552, Cliente No. ���� ����������� ������������������������������������������ 4501420554, Certificados ���� ��� ������� ��� ����������������������������������������� No. 4501420553 de la Cooperativa “29 de Octubre”, ���������������� ����������������������������������������� perteneciente al Sr. Wilian �������������������� �������������������������������������� Orlando Rodríguez Yépez., ����������������� ���������������������������������������� por lo que se procede a su anulación. ������������������ ���������������������������������������� ����������������� ����������������������� mr/11965/at

����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ���������������� �������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������� ������ ��� ��� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ����������� ���������� ���������� �� ����������� ������� ��������� ��� ����� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� ���� ���������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������


���� ������� ���������������� �����������������������

���

�������������������� ��������� �����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������

���������� ��� ��� �������� ������ ����������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ������������� ��������� ���� ������������� ���

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ����������� �����

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ������� ������� ��������� ��� ��������� �������� ������������������� ��������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ���� �������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������

��������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������

��������������������������������� ��� ��� ��� ������� ������������ ���� ��� ���������� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ������ ���������� ���� ��� ���������� ������ ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������

��������������� ������������

��� ������� ���� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������ ���� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ������������������������������� ������� ���������� ��� ��� ������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ������

�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������

�������������� ��������������� ���������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

���������������� ����������������� ������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������


�������������������������

�����

��� ������������������������

����������������

���������

����������

��������� ��������

������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������

��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook