Issuu

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Luna de miel con China El ministro de Comercio y 40 empresarios de la nación asiática están en Ecuador con planes de inversión. El ministro de Comercio de China, Chen Deming, dijo ayer al entrevistarse con el presidente Rafael Correa, en Quito, que la relación entre ambos países atraviesa por una “época de luna de miel” y señaló el interés del gigante asiático por continuar invirtiendo y financiando proyectos en Ecuador. “Creo que la relación entre los dos países está en una época de luna de miel, esta época es

importante”, dijo Chen durante el saludo a Correa quien, por su parte, opinó que las relaciones bilaterales “son excelentes” pero apuntó que esperan “profundizarlas mucho más”. El gobernante recordó que hay más de cincuenta empresas chinas trabajando en Ecuador y apuntó que “a todas les va bastante bien”. Página B6

RELACIONES. El presidente Correa con el ministro chino Chen Deming.

Peligro nocturno en centro histórico En las noches, muchas calles del centro histórico de la capital, son un verdadero peligro. A pesar de que el sector del casco colonial ha experimentado cierta transformación urbana, con la reubicación de comerciantes minoristas y rehabilitación de sus sitios turísticos, aún hay problemas de inseguridad asociados a prostitución, venta ca-

llejera de droga y “arranches”. 72 policías metropolitanos realizan el único patrullaje nocturno a pie entre la 24 de mayo y la Universidad Central. No obstante, según los moradores, cada vez es menor la presencia de uniformados de la Policía Nacional en rondas de vigilancia por esta zona. Página A3

Quito, Ecuador

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SRI embarga bienes de Noboa

Acompañados de militares y policías, fedatarios del Servicio de Rentas Internas exigieron ayer al empresario Álvaro Noboa y su grupo pagar 98 millones de dólares por una presunta evasión de impuestos y dictaron medidas precautelares. Página B1

‘Soy trofeo del 30-S’ El exjefe de la Escolta Legislativa, coronel Rolando Tapia, no tiene reparos al decir que a él lo han convertido en el ‘trofeo del 30 de septiembre’. En una entrevista con La Hora explicó que con su castigo se quieren justificar los hechos y las fallas en el manejo de ese conflicto. Tapia fue acusado por el supuesto delito de atentar contra la seguridad interna del Estado.

VALLES

Cirqueros alegran a Conocoto Página A15

HOY CIRCULA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PAÍS

Página B2

ENCIERRO. Tapia es el único condenado por los hechos ocurridos hace dos años.

CC: arranca examen oral Página B4

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

CELEBRACIÓN. El adulto mayor tuvo ayer su día y una vez más hicieron peticiones importantes a la sociedad.

Necesita arreglo

Por lo que se ve, un vehículo impactó contra esta barrera de protección ubicada en la calle Tarqui y 6 de Diciembre. Ahora necesita un arreglo porque se ve antiestético.

Adulto mayor se enfrenta a dificultades en Quito

Las personas de la tercera edad que habitan en la capital reclaman por más respeto y consideración.

Invierno y baches

Ahora que no estamos olvidando de los incendios forestales hay que ponerle ojo al invierno y a los baches que tienen las calles de Quito, como los que se ven en la avenida Gran Colombia y Miguel Espinoza.

Ayer, por la celebración del Día de la Tercera Edad, los jubilados piden a la Asamblea Nacional el incremento de sus pensiones y que se dé trámite a la Ley del Adulto Mayor. Edison Lima, presidente de la Asamblea de Jubilados, considera que merecen un trato digno, que las pensiones estén claramente establecidas y que se hagan los ajustes para que el incremento de pensiones sea de 40 dólares anuales, según cada tabla salarial. Hasta hace poco habían adultos mayores que solo cobraban 20 o 30 dólares mensuales de jubilación, señaló Lima. Se merecen un buen trato

De cinco adultos mayores entrevistados, tres de ellos coinciden

en que hace falta respeto, ayuda, solidaridad y un mejor trato. María del Carmen Puente, de 81 años, ve que en la ciudad hay mucho maltrato a los ancianos. Ella mismo ha sufrido las groserías de los chóferes de transporte público por pagar solo medio pasaje, o por no movilizarse con mayor soltura y rapidez. Pedro Morales, abuelo de ocho nietos, a sus 76 años pide a la ciudadanía y a la misma familia, ser más tolerante con los adultos mayores. “A veces me hacen sentir inútil, que estorbo o simplemente ya no me toman en cuenta”. “La calle se torna un espacio peligroso para nosotros”, acota Julia Mancero, de 71 años, “porque cruzar la calle o subir y ba-

Necesidades Tercera edad

° Sentirse útiles. ° Recibir amor y cariño de su familia. Cuidar su salud, llevarlo a chequeos °médicos. actividades donde disperse °suOfrecerle mente.

° Llevarlo de paseo. ° Alimentarlo sanamente. Destinar tiempo para conversar y escu°char sus anécdotas. jar del bus es un martirio, poca gente ayuda a las personas ancianas”, se queja. En los artículos 35, 36 y 37 de la Constitución “se protege al adulto mayor y se detalla la protección contra la violencia, la atención gratuita y especializada en salud, acceso a medicinas, rebajas en los servicios públicos y privados de transporte y espectáculos a la mitad de tarifa (es decir, el descuento del 50%); exenciones en el régimen tributario exoneración de pago por costos notariales y registrales, y el acceso a una vivienda que asegure una vida digna”. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Telegrafista de cepa ° Desde 1884 hasta 1984, el telégrafo formó parte activa de la comunicación en el país. Edison Lima, de 75 años, uno de los 700 telegrafistas ecuatorianos Reparación urgente

Esta señal de ‘No Estacionar’, al igual que el árbol y el basurero que le acompañan, necesitan de una reparación urgente. Ubicada en plena Mariscal, en las calles Juan León Mera y Robles. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

que aún vive, nos cuenta que su trabajo lo realizó por 33 años. Ser operador de telégrafo “es una vocación que con el tiempo se fue perfeccionando”, señala. Por sus manos pasaban informaciones del Gobierno, de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, de empresas privadas, de la prensa e incluso información del extranjero. Como anécdota cuenta que cierto día, una fábrica de embutidos envió el comunicado de trasladar 500 salchichas de Guayaquil a Quito, como el operador digitó mal se entendió que eran 5.000 salchichas. El dueño de la empresa fue enojado hasta la agencia de telegrafía y les hizo cargo de las 4.500 embutidos extras, para no perder dinero del descuento por esta equivocación, se organizaron y vendieron el producto a hoteles, tiendas, familiares, amigos y vecinos para subsanar el incidente y recuperar el dinero descontado.

PERSONAJE. Don Edison Lima, uno de los pocos telegrafistas que quedan en Ecuador.

Centro histórico se somete a un ‘peinado’ nocturno 72 policías metropolitanos realizan el único patrullaje nocturno a pie entre la 24 de Mayo y la Universidad Central. Las calles del centro histórico tienen marcados contrastes. Vías literalmente desoladas a partir de las 22:00 son la contraparte de los dos nudos críticos que en el día se forman en sus dos vías longitudinales, como son la Mariscal Sucre entre los túneles de San Juan y San Roque y la Pichincha, a la altura de La Marín. Quienes viven y trabajan en este sector señalan que en la última década se ha emprendido una de las mayores transformaciones urbanas, con la reubicación de comerciantes minoristas y rehabilitación de sus sitios turísticos, pero aún hay problemas de inseguridad asociados a prostitución, venta callejera de droga y “arranches”.

CIUDAD SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Ayer, dos conatos de incendio

En el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), la mañana de ayer, se registraron dos llamadas de ayuda por incendios en los sectores del cerro de Illaló (a las 10:54) y otro en la quebrada de Guambi en Pifo (11:28). Los miembros del Cuerpo de Bomberos acudieron de urgencia al lugar para extinguir las llamas. Se recuerda a la ciudadanía que el COE continúa alerta durante las 24 horas del día.

Resultados ° Un primer balance de este grupo da cuenta de 21 presuntos

delincuentes entregados a la Policía Nacional, 115 desalojos de ciudadanos que se encontraban libando en espacio público, nueve casos de primeros auxilios, asistencias a niños extraviados, cinco retenciones a comerciantes autónomos sin permiso, 78 disuasiones de presuntos delincuentes y 165 indicaciones a turistas. GALERÍA Vea más fotos en www.lahora.com.ec

dos llegan hasta a la parada de buses y el paso peatonal, desde donde recorren con su vista todo el sector sin constatar novedad La realidad Pasadas las 22:00, las calles de alguna. Parece una noche tranEl Tejar están vacías. No se ob- quila para estos uniformados, serva ni un solo peatón en lo que pero ya actuaron en tres ocasiones desde que salieron a en horas antes eran conrealizar sus recorridos. curridas veredas de acce- EL DATO “Golpe de 12 a una nos sos a centros comerciales encontramos con cosas municipales del sector. En medio de la obscuri- Prostitución, venta de droga y terribles. Se ven peleas entre alcohólicos, riñas dad, al costado del Centro robos son los más Comercial Tejar, apare- delitos comunes en las entre delincuentes que cen sigilosamente unas calles del casco no se reparten bien lo que colonial. han robado, venta de drofiguras como sombras. A ga….”, indica uno de los lo lejos se divisa que en uniformados. medio de la calle avanzan Este es uno de los cuatro grucuesta arriba a paso lento, pero pos que desde hace dos meses, uniforme Al pasar bajo los postes de entre las 21:00 y las 07:00, ‘peiiluminación, finalmente se pue- nan’ las calles y pasajes comprende ver que son nueve policías didos entre los sectores aledaños metropolitanos, con sus unifor- a la Plaza de la Independencia, La mes de color azul oscuro y cha- Marín, Casa de la Cultura y Unilecos antibalas. Los uniforma- versidad Central. En total partici-

RONDAS. Los gendarmes realizaron la noche de este jueves la única ronda a pie visible en el casco colonial.

pan 72 gendarmes. Policías en acción

La noche de este jueves, pocos minutos después de salir a sus recorridos, el primero de los casos que atendió este grupo fue el retiro de un indigente que, cobijado con papeles y cartones, dormía bajo la visera de un local comercial de la calle Chile y Benalcázar. Al llegar a la Iglesia de La Merced, el grupo escuchó a lo lejos que alguien les llamaba. Era una pareja de estudiantes que a la altura del centro Comercial Hermano Miguel, alertaba que

unos desconocidos les seguían. En veloz carrera llegaron al lugar de los hechos e inmediatamente auxiliaron a los estudiantes, mientras a los desconocidos les solicitaban documentos. Este recorrido de uniformados a pie fue el único que se observó la noche de este jueves en este sector del centro histórico. En la víspera, moradores que participaron en una marcha para exigir más seguridad, también confirmaron que cada vez es menor la presencia de uniformados de la Policía Nacional en rondas de vigilancia por los barrios del centro.

El Mayorista funcionará como empresa pública

En la víspera de su cumpleaños daban un cambio en su forma de 31, el jueves anterior el Mercado administración. Mayorista de Quito se convirtió en una Empresa Pública bajo Funciones administración directa La Ordenanza faculta al del Municipio. Con esta EL DATO gerente y al directorio ordecisión aprobada por ganizar, planificar, operar y una mayoría del Concejo, administrar los procesos de datos se responsabiliza a un di- Según municipales, en comercialización a largo plazo. Por ahora, en los planes rectorio y a un gerente el este Mercado diariaoficiales del Cabildo constan uso racional y el abaste- laboran mente 1.300 mejorar el área de parqueacimiento regular de este comerciantes catastrados y dero, construir un puente centro de acopio. organizados en A la sesión asistieron 40 asociaciones. sobre la quebrada aledaña al mercado y arreglar la calle comerciantes que apoManglaralto, que corre parayan esta medida, que en términos legales se tradujo en lela a los rieles del tren. Con la Ordenanza en la mano, la aprobación de la Ordenanza 301. Los vendedores expresaron el concejal presidente de la Coque las tres décadas de funciona- misión de Comercialización, miento de este Mercado deman- Eddy Sánchez, y la coordina-

ACAPARAMIENTO. El Mercado Mayorista está ubicado en el sector de Solanda y es uno de los principales centros de acopio de la capital.

dora de la Agencia Distrital de Comercio, Alioska Guayasamín, ofrecieron iniciar en las próximas semanas cursos y talleres prácticos de capacitación a los

comerciantes sobre gestión empresarial. También prometieron construir un Centro de Desarrollo Infantil para los hijos de los comerciantes.

Arranca inscripción

primero al 5 de octubre °seDel realizará el proceso de inscripción en el proceso de regularización del transporte escolar. El interesado deberá llenar un formulario electrónico ingresando al sitio web www.escolarquito.gob.ec y posteriormente realizar la presentación de documentos de acuerdo a un calendario basado en el último número de cédula.

Lo mejor del gráfico, en Quito

el 25 y 27 de octubre, °enEntre Quito se llevará a cabo el XIX Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos ‘Theobaldo de Nigris’ y el XIII Concurso Nacional ‘Lo Mejor del Impreso Ecuatoriano’, concursos que premian la calidad del impreso gráfico latinoamericano y nacional. En forma paralela, se desarrollará también el XV Congreso Nacional de la Industria Gráfica Ecuatoriana, cuyo objetivo es dar a conocer a sus participantes los avances de la industria gráfica latinoamericana, mediante charlas y vivencias magistrales. Las inscripciones para el Congreso y los concursos se receptan en las Oficinas de FIGE-AIG, ubicadas en las Avs. Amazonas y República, Edificio Las Cámaras, Piso 8, telf.: (02) 2923-141 / (02) 2456664 / (02) 2455-532, e-mail: aigquito@aig.org.ec / www. aig.org.ec

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos”. MARTÍN LUTERO

No hay buena revolución que no sea traicionada, solo las malas revoluciones no se traicionan a sí mismas”. CARLOS FUENTES

CARTAS Mal uso del idioma

En intervenciones gubernamentales y aun en los medios de comunicación se da un mal uso del castellano. Normas lingüísticas establecen que el plural masculino involucra tanto al género femenino como al masculino. Es incorrecto infringir esta regla gramatical a pretexto de revolución ciudadana o para atraer la simpatía del sector femenino, al emplear un giro lingüístico impropio, innecesario y fonéticamente incorrecto, al decir o escribir “compañeros y compañeras”, “amigos y amigas”, “ciudadanos y ciudadanas”, “campesinos y campesinas”. El Art. 2 de la Constitución establece: “El castellano es el idioma oficial del Ecuador”, la violación gramatical constituye una contravención de la Constitución, frecuentemente invocada según las conveniencias políticas, pero tan pisoteada cuando de por medio hay otra clase de intereses. Referirse a ambos géneros es lo correcto, sólo cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, como: “niñas y niños”, mujeres y hombres”, “ratones y ratas “toros y vacas”, etc.; pero es incorrecto mencionar presidente o presidenta. En el castellano existen los “participios activos” como formas verbales. El participio activo del verbo atacar es atacante; el de cantar cantante y el de presidir, presidente”. A quien tiene la facultad de ejercer la acción de presidir, se le aplica el participio activo, por tanto, lo correcto es decir presidente y no presidenta, independiente de su género. Por ejemplo no sería correcto decir “delincuentes y delincuentas”. Quienes cometen tamaños errores contravienen la Constitución. Al seguir la corriente gubernamental o por desconocimiento, vulneran también estrictas reglas idiomáticas que rigen la lengua oficial del Ecuador. A los periodistas también les compete la responsabilidad del correcto empleo del lenguaje. Nelson Dávalos Arcentales C.C. 080001228-8 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Malos ejeMplos

Comienzan las fuerzas políticas que intervendrán en los comicios de 2013 a trazarse metas de carácter estratégico. Los aliancistas, por ejemplo, que dan por descontada la reelección de su líder, se plantean obtener una mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, para prescindir de alianzas coyunturales e imponer reformas y leyes que les permitan profundizar en los cambios que, dicen, comenzaron en estos cinco años. Sin embargo, hay lo que llamaríamos el “síndrome paraguayo” en la mente de la mayoría de los movimientos políticos y partidos, pero mucho más acentuado en el oficialismo. En Asunción el parlamento depuso al presidenteobispo Fernando Lugo mediante una moción de censura y la votación de sus exaliados políticos. De manera que tener una mayoría absoluta en la Asamblea es una excelente profilaxis contra

CARLOS FREILE

Hipócritas y cobardes A raíz de las reacciones violentas de muchísimos musulmanes frente a una estúpida película blasfema, todo Occidente, con la ONU a la cabeza, se ha apresurado a condenar la falta de respeto a las creencias religiosas. Llama la atención que al mismo tiempo no se haya dicho absolutamente nada de otra película, premiada en un conocidísimo festival, a pesar de que en ella una señora comete un acto obsceno con un crucifijo. Es evidente que la condena no se debe a una real preocupación por el derecho de

el síndrome. Desde esa tienda política, sueñan con un parlamento como el que tuvo el presidente Hugo Chávez, luego de que la oposición no participara en las anteriores elecciones. Esto permitió al coronel presidente venezolano pasar cuantas leyes se le ocurrió poner en vigencia, prácticamente de manera mecánica. Pero, como se ve en la campaña electoral que se desarrolla en ese país, también sus adversarios aprendieron la lección. Los ejemplos ajenos, para unos muy malos y para otros estupendos, están a la vista. Los planificadores y ejecutores de las campañas políticas a las puertas (aunque algunas agrupaciones ya las adelantaron) buscan reproducir los escenarios descritos. Depende de lo que suceda en Venezuela en apenas unos días la búsqueda de uno u otro.

todas las personas a que su religión sea respetada, sino al miedo por los asesinatos y destrucciones provocados. Líderes de opinión y políticos muestran su hipocresía: en el fondo desprecian a quienes creen en algo más que la materia y no les preocupa en realidad el respeto debido a ellos, actúan para cierta galería conocida por sus actos desde hace siglos. Condenan por miedo, nada más, no por convicción, su tolerancia es de quita y pon. De lo contrario habrían criticado no solo la película anticristiana sino al dirigente musulmán que quemó un par de Biblias y anticipó que se orinaría sobre otra. Los medios de comunicación llenaron sus páginas con las fotos de los musulmanes indignados y con comentarios sesudos sobre el tema, pero relegaron a una esquinita pequeña y sin relieve la noticia de la quema de

una iglesia católica en Nigeria, con dos muertos y cerca de cincuenta heridos. Si Occidente no necesitara el petróleo de los países musulmanes, ¿habría tanta defensa de las convicciones religiosas de ese sector? Si en Europa no vivieran millones de musulmanes, que ya han provocado desórdenes sangrientos e imponen la Sharia en sus vecindarios, ¿les tendrían tanto miedo? El Occidente “oficial”, el que “cuenta”, mantiene desde el siglo XVIII una postura opuesta a la religión y no ha movido un dedo por los asesinatos debido al odio antirreligioso (Unión Soviética, Alemania Nazi, España frente populista, China de Mao…), he aquí que de repente se preocupa de una película y dos caricaturas: está lleno de hipócritas y cobardes con ceguera discriminante. cfreile@lahora.com.ec

CARLOS ALBERTO SOTO

La regla áurea La práctica moral exige ejercitar el auto y hétero-reconocimiento, este último posible solo cuando lo antecede el primero. En la triada de valores esenciales, el de la dignidad es superlativo. Respeto por sí mismo y en la misma medida a los otros. De allí surge la llamada “regla áurea” que ha orientado por siglos a la humanidad: “No hagas a otro lo que no quisieras que te hagan a ti”. Considerar por igual “dignos”, es decir, “valiosos” a los demás. Y solo es posible señalar esa “dignidad”, a partir de lo que Kant caracterizó como “reino de fines” y, Marx, como modos intrínsecos de ejercer el valor, más allá de los “valores de uso” y, por cierto, de los “valores de cambio”. Los inmorales no reflexionan sobre ello, peor aún si están obcecados por el poder, por ínfimo que sea, y esto se ha convertido en el status quo moral, son cada vez menos los que se preocupan de analizar los hechos bajo el lente moral, lo que causa amargo desamparo. Pero, si no respeto a los otros, no hay razón ni investidura que haga que me respeten. Se ha instaurado la agresión verbal como estilo de gobierno. Son excesivas, las características de tipo depredador: la locuacidad desinhibida, la desmedida ambición política, y la suficiencia arrogante al perseguir sus objetivos de dominación de individuos y medios de comunicación. Al amparo de la inmunidad parlamentaria y el anonimato digital, se han producido inaceptables agresiones en el nivel de bajeza y vulgaridad del oponente con abuso de posibilidades tecnológicas para demostrar una supuesta homosexualidad. No podemos caer en la ruindad del insulto y la maledicencia como modus vivendi nacional. No importa si el ejemplo sea reiterado desde el más alto nivel, recuperemos nuestra dignidad. cscarlosalberto@gmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10104

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Las respuestas La marcha estudiantil se dirigió °hacia el Palacio Presidencial, donde

MARCHA. Los alumnos dejaron las aulas para salir a las calles y protestar por su 'futuro'.

mantuvieron una reunión a puerta cerrada en la que se acordó mantener un diálogo con la viceministra de Gestión Educativa, Mónica Franco Pombo. Según los estudiantes, “llegamos a tres posibles soluciones: brindar cursos de capacitación práctica a estudiantes de sexto curso. Se llamará a un concurso para elegir al rector (elección que durará tres meses). También habrá inspección de los laboratorios para implementar lo que hace falta”, expresó Cristian Caicedo. Sin embargo, las autoridades acudirán este lunes al Colegio para conversar con los jóvenes.

Alumnos del Colegio Sucre quieren un rector titulado Estudiantes dicen estar cansados de autoridades encargadas. La semana que viene habría novedades. La mañana de ayer, cerca de 500 alumnos del Colegio Técnico Sucre, salieron a la avenida sureña Maldonado a "exigir un rector titulado”, porque están cansados “de autoridades encargadas", manifestó Cristian Caicedo, presidente del Consejo Estudiantil. Desde hace dos años, el establecimiento ubicado al sur de Quito no cuenta con un rector titulado, según los jóvenes estudiantes. Los protestantes tenían como objetivo llegar al Palacio Presidencial para que sus peticiones sean aceptadas

LA HORA A TU SERVICIO CORTES PROGRAMADOS PARA HOY ° De 08:00 a 15:00, en los sectores: Santo Domingo de Carretas: Urabá, La Alegría II, San Andrés, Pusuquí Chico, Valle Monte Real, Conjunto Habitacional San Andrés, Propiedad Juana Carrillo. ° La suspensión del servicio se debe al cambio de postes en mal estado con redes de medio y bajo voltaje en Santo Domingo de Carretas.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía: Emergencias: Bomberos: Cruz Roja: Defensa Civil:

101 911 102 2582482 2469009

de forma más seria. Peticiones

Los temas que preocupan a los estudiantes y que exigen una solución, son cuatro: un rector titulado, laboratorios y materiales para sus prácticas, incremento en horas de práctica que al inicio eran 20 y 10 de teoría (ahora son 10 de práctica y 20 de teoría) y apoyo a actividades extracurriculares como participación en intercolegiales relacionados con el deporte (como que se les dé uniformes e instrumentos para

la banda de guerra). Los alumnos mostraron preocupación ante el nivel de preparación de los docentes, ya que "el conocimiento que nos dan no nos ayuda porque nos cambiaron la malla (curricular) y eso evita que podamos tener nuestra propia empresa o un trabajo fijo", acoto Caicedo y agregó que “dos horas de física, química y geometría a la semana no son suficientes para nuestra carrera técnica, ¿así vamos a ir sin bases a la Universidad?”, se preguntó. Los reclamos

"En una práctica gasté 46 dólares. El Gobierno dice que educación es gratuita pero no se cumple", dijo Cristian Paraos,

estudiante de electricidad. "Los laboratorios están en mal estado, hay equipos desde hace 51 años y necesitamos tecnología", expresó por su parte, Jefferson Cúcalo (16), también de la especialización de electrónica. "Para la banda de guerra hemos tenido que comprarnos nosotros mismos el refrigerio y gastar pasajes. Los padres de familia son los que nos apoyan", dijo Jefferson Torres, alumno de quinto año de electrónica. "Somos el único colegio al que el rector no le dan permiso para apoyar a las selecciones del colegio. Él cree que vamos al vandalismo pero no es así, vamos (a la protesta) porque tenemos pasión por nuestro colegio", finalizó Paraos.

Mujeres de Quitumbe hablan de sus conflictos en la sociedad Hoy a las 08:30 en el Auditorio de la Terminal Terrestre de Quitumbe, tienen planeado reunirse más de 200 mujeres que habitan en los barrios de Chillogallo, Turubamba, Guamaní, La Ecuatoriana y Quitumbe para abordar temas de salud sexual, violencia de género, buen trato, culEL DATO tura y recreación. Pamela Segoel sector de via, abogada de En Quitumbe hay 32 años, considera una población de que las mujeres femenina 50,72% del total deben siempre de población. unir sus talentos y capacidades para formar encuentros y tratar de forma clara, sin tapujos, los problemas que se enfrentan. “Hablar de violencia, por ejemplo, es una temática dura porque involucra muchos actores y hay mucho dolor de por medio”.

CIUDAD SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

San Juan se une a minga de limpieza

Comenzaron las lluvias y °siempre es mejor prevenir. Por eso, cientos de moradores del barrio San Juan, su Comité de seguridad y la Unidad de Seguridad Ciudadana de la Zona Centro han organizado una minga para limpiar las calles y despejar las alcantarillas del sector. La tarea comunitaria es hoy a partir de las 08:00. La minga se realizará en todo el sector de San Juan. Sin embargo el punto específico será la escalinata de la calle Nicaragua, como parte del proyecto de recuperación del espacio público, informó Jorge Jiménez, responsable del Comité de Seguridad de San Juan.

Tarjeta Jóvenes Q se entregará en Quitumbe

desde las 09:00, más °deHoy, 800 jóvenes asistirán a la Plaza Cumaná para recibir la Tarjeta Jóvenes Q, un documento que ofrece varios beneficios, como ingreso a museos, atención gratuita en unidades metropolitanas de salud, entre otros. Varias mesas de carnetización se dispondrán en este espacio a fin de brindar una atención eficiente y rápida, y los muchachos entre 14 y 29 años podrán disfrutar de un evento artístico cultural.

Comunas se fortalecen en Calderón Ayer, un equipo multidis°ciplinario de la Administra-

ENCUENTRO. Las damas que se reúnen hoy residen en el sur de la urbe.

Fátima Illescas, estudiante de 22 años y madre de familia, manifiesta que se debe exigir un buen trato a la sociedad para hombres y mujeres, “porque somos seres humanos y la sensibilidad y respeto no tienen género,

condición social ni educativa”. En las mesas de trabajo se analizarán diferentes temáticas. Las propuestas, las acciones y como contribuir a ser parte de la solución para lograr una mejor familia.

ción Zonal Calderón trabajó para fortalecer la identidad, cultura y ambiente en las Comunas de la zona. El acto se desarrolló en la escuela La Dolorosa de Llano Grande. La comisión está integrada por profesionales de las áreas de Ambiente, Cultura y Salud de la zona e inició con jornadas de sensibilización en reciclaje y manejo de residuos sólidos, con estudiantes de décimo año de básica, para garantizar la réplica de los conocimientos adquiridos hacia los compañeros de menor nivel.

EN VELA A6

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Reciclan 540 millones de botellas plásticas

través de los proyectos °deAresponsabilidad ambiental se han logrado reciclar 450 millones de botellas plásticas, en el país es decir el 66% de los ecuatorianos consumen, informó la ministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga, además indicó que el país ya cuenta con fábricas para el procesamiento de estos productos, donde se reconstruyen botellas plásticas para su distribución nacional.

Entregan fumigadoras a bananeros

Como parte de la emergencia bananera decretada en Ecuador para combatir la plaga de la sigatoka negra, el Ministerio de Agricultura, (Magap), entregó bombas para la fumigación de las plantaciones de banano a 2.308 productores de la provincia de El Oro y parte de Azuay. Las primeras organizaciones beneficiadas fueron la Asociación de Productores Bananeros y Frutas Tropicales de El Oro (Aprobaf) y la Asociación Cerro Azul, quienes recibieron las bombas y los insumos de manos del viceministro de Agricultura y Ganadería, Luis Valverde.

Evalúan avance de proyecto binacional Puyango-Tumbes La obra es considerada de gran utilidad para el desarrollo en la frontera con Perú.

También trataron sobre temas ambientales

Una rueda de prensa conjunta realizaron ayer los ministros de agricultura de Ecuador y Perú con el fin de dar a conocer sobre los avances del proyecto de riego Puyango-Tumbes. Xavier Ponce, ministro de Agricultura de Ecuador señaló que en febrero del presente año se resolvió en Chiclayo, Perú, iniciar inmediatamente las obras físicas de este proyecto. “Así mismo se acordó realizar el trabajo de saneamiento físico de las áreas que resulten afectadas por la implementación ENCUENTRO. Los ministros del ramo de Ecuador y Perú trabajaron ayer en de las obras del proyecto, para Quito y ofrecieron información a la prensa. esto se instruirá a las entidades correspondientes de los dos paí- Perú, manifestó que el trabajo países, administrando en recurses para ejecutar los procesos realizado hasta el momento por so hídrico de manera conjunta”, respectivos, fortalecer a la los técnicos de los dos sostuvo. A través del proyecto Puunidades que coordinan países, permiten estar opla ejecución del proyecto timistas en el inicio de las yango-Tumbes se prevé irriy a las unidades técnicas MILLONES obras “de este proyecto gar alrededor de cuarenta mil de metros cúbi- que es trascendental para 500 hectáreas de tierras en la de apoyo con equipos téc- cos es la capacinicos permanentes, para dad de embalse los dos pueblos…, proyec- frontera de ambos países, de asegurar la ejecución y de este proyecto. tos como este son la mejor las cuales 22 mil están en suelo sustentabilidad del promanera de trabajar juntos ecuatoriano. Ponce indicó que existe una yecto”, indicó. para el desarrollo. Esta obra va a tener un importante impacto inversión inicial de 80 millones en las agriculturas y en el desa- de dólares para este proyecto 80 millones Por su parte, Milton Von Hes- rrollo de los hogares que se de- que corresponden a los estudios se, ministro de agricultura del dican a esta actividad en ambos de factibilidad y ambientales “los

200

3 muertos y unos 5.000 desalojados en España

Aguaje y oleaje en las costas ecuatorianas

MÁLAGA (ESPAÑA), EFE • Una niña de seis años y un hombre de avanzada edad murieron ayer en la localidad de Puerto Lumbreras (sureste español) como consecuencia de las fuertes lluvias caídas en las últimas horas en la región de Murcia. Según fuentes del Gobierno regional de Murcia, todavía no han trascendido las circunstancias en las que ocurrió esta tragedia, y se desconoce si hay más víctimas mortales en esa zona. Las dos víctimas se suman a otra mujer que falleció en la vecina región de Anadalucía a causa de las intensas lluvias que afectan a la zona, y que ha llevado a las autoridades regionales a desalojar de sus hogares a unas 5.000 personas. Esta mujer murió en la localidad malagueña de Álora,

Un nuevo período de aguaje y oleaje en las costas ecuatorianas se anuncia desde este fin de semana con presencia de olas de cerca de 3 metros. Ambos fenómenos se extenderán hasta el 3 de octubre, según reportó del Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar). Las autoridades indican que las actividades en los balnearios podrán realizarse con normalidad, sin embargo, se debe tomar precauciones. El Inocar, organismo adscrito al Ministerio de Defensa, informa que se observa el arribo a las costas ecuatorianas de olas con dirección suroeste de intensidad moderada.

SECUELAS. El temporal ha causado daños en varias ciudades del país ibérico.

donde un grupo de doce personas, entre ellas el marido de la fallecida, tuvo que ser rescatado, informaron las autoridades locales. Problemas

En algunas poblaciones están cortados los accesos y el agua arrastra los vehículos por las calles, según fuentes municipales. También se conoció que un vecino de la localidad malagueña de Archidona se encuentra desaparecido y varias personas

de esa zona tuvieron que ser rescatadas de los tejados de sus viviendas ya que la crecida del río de la localidad y la fuerte corriente de agua impidió su rescate en lanchas. La Agencia Estatal de Meteorología activó la alerta roja (riesgo extremo) en esta provincia andaluza por las lluvias que estaban previstas para el día de ayer, mientras que las vecinas de Granada, Sevilla, Almería y Córdoba están también con alerta por este fenómeno.

Altura de las olas

Desde ayer hasta el lunes próximo la altura de las olas fluctuará entre 2.0m. a 1.8m.

Adicionalmente, las delegaciones trataron asuntos relacionados al análisis de la problemática de forestación y reforestación de la cuenca alta del río Puyango, la contaminación de las cuencas hídricas abastecedoras de agua para el proyecto y el fortalecimiento de la cooperación interinstitucional entre los entes oficiales de control sanitario en la frontera.

que nos permitirán cuantificar el costo total de la obra”, manifestó. Y agregó que el primer paso en la obra será la construcción de los caminos de acceso. Beneficio a pequeños agricultores

El ministro ecuatoriano manifestó que a través de este proyecto se verán beneficiados los pequeños agricultores de la zona de frontera, “habrá que crear organización campesina y social para trabajar esas tierras”, indicó y agregó que en su debido momento habrá que determinar qué tipos de cultivos podrían ser los más rentables para esta zona. Por su parte, Von Hesse, señaló que este proyecto permitirá incorporar tierra nueva a la producción agrícola.

ALERTA. Se recomienda a los turistas toman precauciones durante este fin de semana.

A partir del martes aumentará hasta los 2.4m, mientras que el miércoles disminuirá a 1.6m. El periodo varía entre 14 -21 segundos, informó el Inocar. Desde mañana hasta el martes, se presentará un nuevo período de aguaje. A pesar de presentarse estos dos eventos naturales (aguaje y oleaje) las labores propias de la zona costera se podrán efectuar de manera habitual; no obstante, es necesario tomar las debidas precauciones, informó el Inocar.

GENTE SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Doris Bautista, Mónica Vásquez, Alexandra Camino y William Morejón, estilistas; Jhon Valero, Orlando Masapanta, Víctor Abril y Christian Collahuazo, especialistas.

Mauricio Betancourt, director para la región Andina Centroamérica y el Caribe; Gabriela Ormaza, gerente comercial; y Carlos Alzamora, gerente administrativo.

Últimas tendencias del cabello Schwarzkopl Professional, empresa especializada en el negocio capilar, presentó el Essential Looks World Tour, una pasarela de las últimas tendencias a nivel mundial. Reconocidos estilistas realizaron demostraciones en el hotel Marriott.

Luigi Díaz y Judith Arboleda.

Maryli Yépez, William Peña y Eliana Cabrera, gerente de Schwarzkopf.

Víctor Abril en una demostración.

Programa de ayuda

En las oficinas del Banco Internacional se realizó la presentación del programa ‘Juntos para crecer’ que auspicia la entidad bancaria junto a la Fundación El Triángulo. También se apoyará a la tercera temporada de la obra de teatro ‘Sueños’.

Francisco Avilés, Sonia Mancheno y George Lalama.

Andrés Bowen, Renato Cumsille, Nancy de Maldonado y Enrique Beltrán, presidente ejecutivo del Banco Internacional.

Guillermo Moreano, Andy Toro y Mauricio Larrea.

GENTE A8

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Marianela Zambrano y Gaelle Jacques.

Nelson Mejía, sheff; Paulina Suárez y Gino Casagrande, director de operaciones del hotel.

Grace Aguayo, Adriana Rivas y María Belén Villacrés.

Carolina Hoffman, Fernanda Villacís y Giselle Bedoya.

Fiesta de gala

Alejandra Larraga y Christian Sigcho.

El Swissotel Loyalty Club celebró una fiesta de gala en el Salón Saint Moritz del Swissotel, a la que asistieron clientes e invitados vip del hotel. Cena y baile fueron parte de la velada. Juan José Holguín, Belén Cisneros y Juan Pablo Munizaga.

Alejandra Giler, Janet Córdova y María Sol Endara.

Jacques Debrayne y Johan Romero.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

El Prian se suma a contienda electoral

Después de la revisión de las nuevas firmas presentadas por el Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian), se validaron 51 mil 993 rúbricas y no válidas fueron 55 mil 160, pero necesitaban 7 mil 448 para aprobar. De esta manera, completaron el 1.5% del padrón electoral, por lo que podrán participar en los comicios de 2013. Además, ayer se verificaron las firmas de Sociedad Patriótica, que ya había sido aprobada, y en horas de la tarde, al cierre de esta edición, se estaban revisando los registros de CREO.

Conteo

Firmas por partidos 107.600 ° Prian: PSP: 187.778 ° PAIS: 200.000 °

93.000 ° PK: ° MPD: 113.195

que primero se revisen las rúbricas de los partidos que todavía no han sido aprobados, y después los que ya cuentan con personería jurídica. Esto porque señala que “el CNE pretende sacar del escenario político a organizaciones políticas”, con el “propósito de lograr que se repitan firmas”. Revisión

El CNE debe verificar alrededor de un millón 100 mil registros de las 11 organizaciones políticas hasta el próximo jueves, según anunció Domingo Paredes, presidente del organismo. Los verificadores, una vez que se ingresó la información El Reglamento para del Prian al sistema, cola Democracia menzaron a analizar las Críticas al proceso Interna de las 107 mil 600 rúbricas La revisión de las nuevas Organizaciones Políticas y el del partido. “Queremos firmas presentadas por Reglamento de y ya terminar esto”, indicó las organizaciones políti- Inscripción Calificación de Wilson Sánchez, uno de cas inició ayer en el coliseo Candidatos de Elección Popular del Colegio Benalcázar en fueron aprobados los dirigentes, quien añadió que no van a hacer Quito, pero las tiendas po- ayer. problema. También dijo líticas cuestionan al Consejo Nacional Electoral por el orden que no tendrán dificultades para conseguir los candidatos, que en que se ejecuta el proceso. La primera agrupación que serán elegidos en convenciones. Pero, Villacís insistió en que pasará por la verificación es el Partido Renovador Institucional existen inconvenientes con los Acción Nacional (Prian) por haber plazos. “Fuimos notificados para la revisión hoy (ayer) a las presentado los registros primero. A este le seguirán el Partido 15:00. Pero a las 21:00 de ayer Sociedad Patriótica (PSP), el Mo- (miércoles) nos indicaron que ya vimiento Creando Oportunida- no, argumentando que hay una des (CREO), PAIS y el Movimien- resolución, mediante la cual van a revisar también las firmas de to Popular Democrático (MPD). En total, 11 tiendas políticas PAIS y otras organizaciones que presentaron firmas, que de acuer- ya cumplieron con el 1,5% del do a la disposición del CNE debe- padrón electoral”, indicó. Voceros del CNE desestimaron rán revisarse según el orden en el la queja y señalaron que se respeque ingresaron al organismo. tará el “estricto orden de prelación”, según establece el artículo La polémica Luis Villacís, director nacional del 3 de una resolución aprobada por MPD, solicitó al organismo estatal el pleno del organismo.

PROCESO. La revisión de firmas arrancó con el Prian en el coliseo del Colegio Benalcázar.

OPERATIVO. Con militares y policías se notificó de una glosa a las empresas del Grupo Noboa.

SRI retiene bienes de Álvaro Noboa El empresario y líder del Prian tiene tres días para pagar 98 millones.

GUAYAQUIL • Con resguardo de

propiedad. Además denunció que otros automotores pertenecen a inquilinos del edificio donde se encuentra el banco. La residencia del empresario en la ciudadela El Río de Samborondón está militarizada desde ayer y el SRI también ‘secuestró’ dos aviones que se encontraban en un hangar del aeropuerto José Joaquín de Olmedo.

militares y policías, personal fedatario del Servicio de Rentas Internas (SRI) exigió al empresario Álvaro Noboa y su grupo Reacciones empresarial pagar 98 millones María Delia Aguirre, abogada de dólares por una presunta del grupo Noboa, se mostró evasión de impuestos y dictó sorprendida por el uso de efecmedidas precautelares para tivos uniformados en acciones asegurar el pago. que competen al SRI. “DescoJuan Martín Avilés, director nocemos el texto de la notifiregional del SRI fue quien diri- cación, pero conozco que se ha gió la diligencia en Indusinvolucrado al abogado trial Molinera, donde se EL DATO Álvaro Noboa, para corentregó una de las notificharle su carrera políticaciones de cobro a la geca y prohibirle la salida 2003 y rente tributaria del grupo Entre 2011 la bananera del país. El resto no lo y exfuncionaria del SRI, Noboa habría conocemos”. declarado 1.598 Alexandra Navarrete, millones de venAguirre recordó que y pagado quien cuestionó el ope- tas la empresa mantiene un más de un millón rativo que se armó para de dólares por juicio coactivo con el SRI, entregar un documento. impuestos, desde 2012 y se encuensegún el SRI. El jefe de cobranzas tra aún en los tribunales del SRI, Dorian Rodríde justicia. “No pueden guez, sin embargo, explicó que actuar porque el juicio no esta la sanción se ejecutará en el tér- ejecutoriado”. mino de tres días. Así, pese a que el SRI señaló que la empresa no tiene más alternativa que pagar la deuda, la Secuestros Otro equipo fedatario del SRI funcionaria indicó que existen acudió más tarde hasta la bo- instancias legales a donde puedega del Grupo Noboa que está den recurrir. En su cuenta de Twitter, Nojunto al Banco del Litoral, en las calles Malecón y Padre Agui- boa cuestionó la acción del SRI rre, para retener 10 vehículos y dijo que “continúa la persecupresuntamente propiedad del ción, Correa no quiere compeempresario y precandidato pre- tir conmigo en las elecciones y ahora pretende quedarse con sidencial por el Prian. Los vehículos fueron saca- Bananera Noboa”. Galo Lara, asambleísta de dos en grúas, pero un funcionario del banco reclamó porque Sociedad Patriótica, dijo que uno de los vehículos es de su esta acción se hizo para levan-

Si fuera un precio justo (el de la glosa), se pagaría pero no es correcto”. MARÍA DELIA AGUIRRE

REPRESENTANTE LEGAL DE BANANERA NOBOA

tar la popularidad del presidente Rafael Correa. Carrasco justifica operativo

“Como es de conocimiento público, el SRI, insistentemente ha venido ejecutando las acciones tendientes a cobrar los Impuestos que Bananera Noboa adeuda por concepto de Impuesto a la Renta, por el Ejercicio Fiscal del año 2005 ($ 49.110.990,03 más intereses y recargos y 34,1 millones de dólares por concepto de participación de los trabajadores en las utilidades”, dijo Carlos Marx Carrasco, director del SRI al justificar el operativo. Señaló que la empresa, permanentemente, se ha refugiado en incidentes procesales para dilatar el pago de sus obligaciones tributarias. “Al fin, una de las Salas de la Corte provincial del Guayas, revocó la acción cautelar interpuesta por la actora ante un Juez de primer nivel”, dijo Carrasco, quien aseveró que lo actuado se hizo en estricto cumplimiento de la Constitución y la Ley. En ese marco, certificó que las medidas en contra de Noboa se resumen en retención de fondos, créditos para bananera, terceros y el empresario Álvaro Noboa. Además la prohibición de enajenar acciones, activos intangibles, secuestro de bienes como vehículos terrestres, aéreos y marítimos. También se pidió a Noboa, no salir del país.

PAÍS B2

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

OEA entrega máquinas de marcaje de armas de fuego

La Organización de los Estados Americanos (OEA) entregó ayer al Gobierno dos equipos de marcaje de armas de fuego que serán utilizados por el Ministerio de Defensa con el objetivo de mejorar sus capacidades para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego. Esta iniciativa, implementada en 25 países de la región, forma parte de los esfuerzos delineados por el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza. La entrega del equipo se enmarca en el programa “Promoviendo el Marcaje de Armas de Fuego en Latinoamérica y el Caribe”, que se apega a la Convención Interamericana Contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (Cifta).

‘Soy el trofeo del 30-S’ El próximo 7 de octubre el exjefe de la Escolta Legislativa cumplirá dos años en prisión.

Durante su encierro en una celda de tres por dos metros, el coronel de Policía, Rolando Tapia, tuvo que acostumbrarse al ruido de los aviones y a esperar la visita de su esposa Yolanda, sus dos hijas Leslie y Jeniffer. En la cárcel 4 también vivió uno de los momentos más gratos de su existencia, cuando su hijo Pedro José, quien estudia en Panamá, llegó para visitarlo. El exjefe de la Escolta Legislativa, no tiene reparos al decir que a él lo han convertido en el “trofeo del 30 de septiembre”. Explicó que con su castigo se quiere justificar los hechos y las fallas en el manejo de ese conflicto en el que se produjo un cruce de balas entre militares y policías. Aunque debe cumplir un año más de sentencia, Tapia, quien fue acusado por el supuesto delito de atentar contra la seguridad interna del Estado, espera que se respete su derecho a la libertad controlada. Su mayor anhelo es reunirse otra vez con su familia en el calor de su hogar, pues su detención alteró completamente la vida de sus seres queridos, especialmente de su esposa e hijas. Aunque está privado de su libertad física, comentó que sus pensamientos siguen siendo libres y por eso siempre enfoca su mente a los recuerdos felices con su familia, pero también reflexiona sobre la angustia de sus allegados. Su versión de los hechos

Tapia fue detenido el pasado 7 de octubre de 2010, por los

Libertad controlada °

El encierro del coronel Rolando Tapia podría terminar, si las autoridades aceptaran lo que establece el reglamento para la Aplicación del Código de Ejecución de Penas: el requisito para acogerse a la libertad controlada es haber cumplido 17 meses de su condena (él ya ha pasado recluido 23 meses). Pese a ello no tiene mucha esperanza de dejar prisión pronto por los últimos acontecimientos y por cómo se manejó su caso. Su cumpleaños número 55 podría celebrarlo otra vez en prisión.

Yo no quisiera ser otro Abdón Calderón. En algún momento el país conocerá la verdad”. No soy persona de odios ni rencores, las personas se equivocan y en su momento, cada quien deberá responder por sus actos”. ROLANDO TAPIA

EXJEFE DE LA ESCOLTA LEGISLATIVA.

hechos del 30 de septiembre (30-S), cuando se produjo una protesta policial que el Gobierno interpretó como un Golpe de Estado. Justamente en esa fecha, Tapia era el Jefe de la Escolta Legislativa y dispuso “que solo podrían ingresar los asambleístas y funcionarios que presentaran su credencial”. Esa decisión la

CASO. La sentencia del coronel Rolando Tapia fue ratificada en tres instancias.

tomó porque en los exteriores gen Schoenstatt (de origen Alese pudo observar la presencia de mán), cuyo santuario está ubigente afín al Movimiento Popu- cado a orillas del río Rhin. Esta imagen le recuerda la talar Democrático (MPD). rea que cumplió en AlanLa orden del oficial la dio EL DATO gasí, al suroeste de Quito, para impedir desmanes donde ayudó a construir en el interior de la sede retrato de su una capilla en honor a esa Legislativa, pero “paradó- El esposa y sus jicamente se me culpó de hijas es el mayor Virgen. que tiene impedir la sesión”. Ahora tesoro en su celda. es el único condenado por Se mantiene activo los hechos del 30-S. Para sentirse vivo durante Por todo lo que ha vivido en su encierro, Tapia combate la rulos últimos dos años, Tapia con- tina con ejercicio, música y arte. sidera que ha sido víctima de Ahora dedica dos horas diarias una “barbaridad jurídica”. de su tiempo a pintar y su pasión La “justicia está secuestrada”, son caballos. En su celda ya tiene dijo el oficial mientras inspeccio- siete cuadros de su autoría. naba su celda. En la cabecera de El exjefe de la Escolta Legissu cama de una plaza colocó un lativa también escribió un libro rosario con la imagen de la Vir- con sus memorias, pero el docu-

mento desapareció hace algunos meses, cuando ingresaron a su casa y se robaron dispositivos que contenían información, entre estos la memoria flash en la que guardaba sus relatos. Su futuro

En los últimos meses tomó la decisión de llevar su caso a las cortes internacionales y evitar ser cómplice del “secuestro de la justicia”. En cuanto a la vida pública, no descartó su participación en la vida política del país y comentó que se vincularía a un partido de izquierda. Claro que su mayor anhelo es poner en alto el nombre de la institución a la que perteneció por 35 años.

FF.AA. aún no entrega datos del 30-S a Fiscalía

PROBLEMA. Los hechos relacionados con el 30 de Septiembre de 2010 se manejan de forma reservada.

La Fiscalía General del Estado dejó entrever que son las FF.AA. las que, de alguna manera, están obstruyendo las investigaciones en algunos casos que siguen en indagación previa respecto de los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). Concretamente se señala que en lo que tiene que ver con la investigación abierta por el fallecimiento del policía Froilán Jiménez, la Fiscalía espera que las FF.AA. remitan la información requerida y que esa institución

la califica como “reservada”. Detalles

Se especifica que los datos solicitados tienen relación con el equipo y armamento utilizado el 30-S, así como la nómina del personal militar que participó en los perímetros interno y externo del Hospital de la Policía. En el caso Ambulancia, que investiga la muerte de Edwin Efrén Calderón, se señala que la Fiscalía solicitó por 27 ocasiones la desclasificación de la información de

las FF.AA. También se receptó versiones de policías, militares y civiles, se identificó la trayectoria de la bala, entre otras. Audiencia preparatoria

Para el 24 de octubre próximo el juez cuarto de Garantías Penales de Pichincha, Vicente Altamirano, ha fijado la fecha para la audiencia preparatoria de juicio y formulación de dictamen en el caso que investiga la muerte del estudiante, Juan Pablo Bolaños, único civil fallecidos por los hechos del 30-S.

Príncipes de España arribarán el jueves a Ecuador

MADRID, EFE• El próximo jueves, los príncipes Felipe y Letizia de Borbón Ecuador, cumplirán una visita oficial a Ecuador que incluirá encuentros empresariales,

para afianzar las relaciones comerciales y de inversión entre ambos países. Los príncipes comenzarán su programa oficial con una visita a la iglesia de San Francisco de Quito, cuyo claustro y museos han sido restaurados con fondos españoles, y con un encuentro con la colonia española. Con la agenda del viernes 5 de octubre, última jornada del viaje, aún por cerrar, la Casa del Rey ha confirmado que el heredero de la Corona pronunciará un discurso en la clausura del Encuentro Empresarial Hispano-Ecuatoriano.

PAÍS SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

La investigación del caso Duzac genera dudas y críticas La Comisión de Fiscalización empezará a trabajar en el caso a partir del lunes.

GOLPE. Este el segundo centro clandestino de juegos de azar que saca de circulación la Policía de Esmeraldas.

Aunque la Comisión de Fiscalización empezó a trabajar en la investigación del crédito de 800 mil dólares que Cofiec concedió al argentino Gastón Duzac, en los pasillos de la Asamblea hay escepticismo por lo que podría pasar con el tema. El legislador Andrés Páez POLÉMICA En la Comisión de Fiscalización se han archivado 21 juicios políti(ID), por ejemplo, dijo que con cos contra funcionarios de Estado. esta “cortina de humo” el Gobierno pretende tapar el escán- a Duzac. A través de un comu- ponder a cuestionamientos redalo y “protegerle a Pedro Del- nicado se informó que “el exa- lacionado con la auditoria que men especial (que se realizará realizó la entidad a los préstagado”. “Que a nadie le sorprenda que en un tiempo estimado de 30 mos de Cofiec. Según Silvia Salgado (Sociala recomendación de la Comisión días laborables) será realizado sea otorgarle otro crédito a Du- a través de la Dirección de Au- lista), presidenta de Comisión, zac”, expresó el legislador, quien ditoría de la Administración la investigación que se realice comentó que al momento, los ciu- Central y abarcará el período se hará sobre dicha auditoria. comprendido entre el 1 dadanos están presenciande junio de 2011 y 26 de Destitución de jueza do el desenlace de un “atraseptiembre de 2012”. co al Estado del cual aún no Mientras tanto, la sorpresiva 30 se ha dicho todo”. destitución de la jueza 24 de DÍAS lo Civil de Pichincha, Mónica tiene la Comisión Indagación de Fiscalización La Comisión de Fiscali- Flor Miño, que tenía a su carGestión cuestionada para entregar el Como Páez hay otros informe sobre el zación de la Asamblea go la demanda para recuperar caso. mantendrá una reunión los 800 mil dólares que Cofiec asambleístas que cuestioeste lunes a las 17:00 entregó a Duzac, sigue siendo nan a la Comisión de Fiscalización, conformada por 6 para definir el cronograma un misterio. En el Consejo de miembros de PAIS y cinco de la para investigar las operaciones la Judicatura de Transición hay oposición, debido a los 21 juicios de crédito otorgadas a Duzac, total hermetismo sobre este políticos que se han archivado empresas relacionadas con él o tema. En reemplazo de la jueza a empresas en que hubiere sido en dicha instancia. se nombró a Fabricio SegoLa Contraloría General del garante ante Cofiec. Para el miércoles, a las via Betancourt, quien deberá Estado, también inició un examen especial al otorgamiento de 15:00, está previsto que el su- continuar con el trámite de la garantías por parte de empresas perintendentes de Bancos y demanda interpuesta el 6 de pertenecientes a la Unidad de Seguros, Pedro Solines, com- agosto pasado por la también Gestión y Ejecución del Fideico- parezca ante la Comisión de destituida presidenta del directorio de Cofiec, María Fermiso AGD-CFN No Más Impu- Fiscalización. El funcionario deberá res- nanda Luzuriaga. nidad, para el crédito concedido

Clausuran sala de juego en hotel

ESMERALDAS• Una sala clandestina de juegos que funcionaba en la parte trasera del hotel ‘Palm Beach’ del balneario de Las Palmas en Esmeraldas, fue clausurada por la Intendencia General de Policía. En un operativo realizado a las 20:30 del jueves se encontraron 15 máquinas de juegos de azar que estaban funcionando al momento del allanamiento. Agentes de Inteligencia de la Policía hicieron un trabajo investigativo de dos meses y la primera sospecha que tuvieron fue que el baño de una discoteca

que funciona en la parte baja del hotel, conectaba directamente con la sala clandestina de juegos. El intendente general de Policía de Esmeraldas, César Cortez, recordó que, por los resultados de consulta popular de 2011, el funcionamiento de los juegos de azar está prohibido en todo el país. La fiscal de la unidad Especializada en Delincuencia Organizada y Transnacional, Mariela Acunso, dijo que el allanamiento fue autorizado mediante una orden emitida por el juez primero encargado de Garantías Penales, Ramiro Mendoza.

Ecuador creará equipo de bomberos forestales

QUITO, EFE• El Gobierno alista la creación de un equipo de bomberos especializados en apagar incendios forestales con el apoyo de la unidad de Manejo del Fuego de la Corporación Nacional Forestal (Conaf) de Chile, aseguró ayer el director de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos en Pichincha, Paúl Sánchez. Un grupo de 13 especialistas de esa unidad, al mando de Miguel Ángel Ahumada, se encuentran desde el martes en el país para apoyar las operaciones

contra varios incendios en distintas zonas del país. Sánchez dijo que Ecuador debe prepararse para afrontar periodos futuros de incendios en épocas de sequía, que antes no habían adquirido las dimensiones del fenómeno registrado este año. “Un bombero forestal, al ver un bosque, va a saber qué hacer, como por ejemplo dónde construir cortafuegos (pequeños caminos que impiden el paso de las llamas) o medir la dirección y velocidad del viento”, comentó.

Parlatino respalda a Ecuador en caso Assange El Parlamento Latinoamericano (Parlatino) decidió respaldar a Ecuador al conceder asilo diplomático al ciudadano australiano Julian Assange. La Comisión de Asuntos Políticos, Municipales y de la Integración, del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), que se encuentra reunida en Montevideo, Uruguay, también rechazó “categóricamente la intolerante amenaza de irrumpir en la sede Diplomática de Ecuador ante el Reino Unido, por constituir una

clara violación a la Convención de Viena de 1961”. El organismo se sumó a “la posición de los gobiernos de América Latina y el Caribe y de los Estados Miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se han solidarizado con el Ecuador” y han exhortado al Gobierno del Reino Unido para que otorgue el correspondiente salvoconducto para el fundador de WikiLeaks. En la página web de Virgilio Hernández (PAIS), sin embar-

go, se informó que en comunicado oficial, fechado el 25 de septiembre, el Reino Unido habría negado formalmente la entrega del salvoconducto a favor de Assange, quien se encuentra asilado en la Embajada de Ecuador en Londres. El fundador de WikiLeaks es requerido por la justicia sueca por presuntos delitos sexuales, teme que lo extraditen a EE.UU., donde podría ser condenado por la información secreta que publicó.

TEMPORADA. Más de 10.000 hectáreas de bosques y matorrales han sido consumidas por las llamas este año.

JUSTICIA B4

Gobierno presenta su posición sobre el caso ‘Oxy’

La Procuraduría General del Estado realizará el lunes una rueda de prensa en la que su titular, Diego García, presentará oficialmente la posición del país respecto al litigio que mantiene el estado con la empresa petrolera Oxy. La cita será en el Hotel Colón, de Quito, a partir de las 08:00. En la invitación oficial se dice que se expondrán “aspectos relacionados con la defensa jurídica de una decisión soberana y en derecho del Estado ecuatoriano” relacionado con el tema.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Arrancaron audiencias orales para la CC Hay quienes tienen notas bajas y esperan una recalificación para mejorar su situación en el concurso.

Las audiencias orales para los postulantes a jueces de la Corte Constitucional (CC) arrancaron ayer y, dependiendo de la puntuación obtenida en esta fase final, a mediados de octubre próximo se conocerán los nueve La presidenta de la Comisión Califinombres de los flamantes macadora, Pamela Martínez, anunció que gistrados, que durarán en fununa vez que concluyan las audiencias ciones nueve años. orales, tiene tres días para deliberar las notas, dos para publicar y dos Los primeros postulantes en días para la fase de recalificación, es presentarse a esta fase del condecir que a mediados de octubre se curso, que contó con el aval del tendrían resultados finales. notario sexto de Quito, Héctor Dijo que los nueve mejor puntuaErazo, fueron Fanny Correa dos serán los ganadores del concurso Defaz, Antonio Gagliardo Loor, y los nueve que le sigan, pasarán a Carlos Jaramillo Díaz y Fabián formar parte del banco de elegibles, Jaramillo Villa. Las audiencias para reemplazar temporal o definitivacontinuarán desde el próximo mente a los titulares martes. Según las notas obtenidas hasta el momento, en las fases tos, las respuestas en el ámbito de méritos y la prueba de cono- constitucional pueden ser múlcimientos, los primeros tiples en algunos aspectos puestos se van definieny agregó que tiene entendo, aunque hay postulandido que la Comisión Cates que anuncian que im- ASPIRANTES lificadora ha hecho una a esta valoración de eso precisapugnarán los puntajes de acudieron audiencia ayer. la prueba escrita e incluso mente y en algunos casos uno, la de méritos. se trata de convalidar algunas respuestas que no fueron valoradas originalmente de maCasos A decir del actual vicepresi- nera adecuada. Dice que en su caso particudente de la CC y postulante a la reelección, Édgar Zárate, quien lar, oportunamente pedirá la obtuvo una nota de 17 sobre 35 recalificación de algunas de sus en la prueba de conocimien- respuestas. Aseveró, además,

Resultados a mediados de octubre °

ACTO. Esta parte del proceso se desarrolló en la sede del Consejo de Participación Ciudadana, en Quito.

que “la CC es el único organismo Otros criterios que puede interpretar la Consti- Pero, para el postulante Antotución, cuando existen algunos nio Galiardo, que en la prueba criterios, procurando que el más escrita obtuvo la nota de 30/35, acertado sea el que conste en las el 90% de las preguntas estuviesentencias”. ron bien planteadas y no Un criterio casi simidaban lugar a interpretalar sostiene el postulante CIFRAS ciones, pero hubo un 10% Carlos Jaramillo, quien que sí. obtuvo una nota de 17 en Este participante, que la prueba escrita, sobre la concursantes aspira a ser juez titular, existen. que, según dijo, tiene algudijo que en términos genos reparos. nerales el concurso ha Dice que en materia entrarán a la sido exigente, aunque se Corte. jurídica siempre hay la han presentado algunos posibilidad de varias ininconvenientes en las caterpretaciones, por eso es que se lificaciones, por lo que oportuconstituyen los tribunales que namente apelará los resultados deben deliberar y confrontar las de los méritos y también de la diversas tesis jurídicas. prueba de conocimientos.

Niño muere ahogado en centro infantil de Otavalo OTAVALO • Sayri, de apenas un

año y medio de nacido, murió ayer ahogado en uno de los centros de Desarrollo Infantil regentados por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). El menor fue encontrado en un balde que contenía agua con cloro, pasadas las 08:00 de ayer en el local bautizado como Nueva Semilla, ubicado en la comunidad Tocagón de la parroquia San Rafael. Aún con vida, el menor fue llevado al Hospital San Luis de Otavalo. Sin embargo, falleció en el camino. Aparentemente, sus pequeños pulmones se llenaron de agua, lo cual le produjo la muerte. El cadáver fue trasladado a la morgue de esta casa de salud, donde le practicaron la autopsia. La promotora encargada del cuidado del menor desapareció del lugar. Shanon Cadena, coordinadora zonal 1 del MIES, informó que el caso será puesto en conocimiento de la Fiscalía para que se investigue. Mientras, ofreció que la institución se encargará de todos los gastos que demande el funeral de la víctima. El Centro había abierto sus puertas apenas hace 15 días, luego de haber sido reubicado y mejorado sus instalaciones. Susana Oyagata, presidenta de la Junta Parroquial de San Rafael, calificó el hecho como un accidente.

Plantean juzgados para delitos derivados de adicciones

son ‘clientes habituales’ del sisteGUAYAQUIL • Fernando Yávar, vocal del Consejo de la Judica- ma de justicia, ya que la mayoría tura, anunció un proyecto para de veces roban para tener dinero la creación de juzgados especia- para comprar drogas. Son adiclizados en delitos derivados de la tos, cuyos delitos derivan directamente de su enfermedad. adicción a las drogas. Aseguró que tendrían un doble objetivo: contribuir a Propuestas la rehabilitación y preve“Tendrían la competencia nir que no vuelvan a copara juzgar cuándo un deCIENTO lincuente ha cometido el meter delitos ni pongan POR de los delitos en riesgo la seguridad de delito por esa causa y evaflagrantes son robos. la comunidad. luar si, en lugar de enviarSegún Yávar, las estalo a la cárcel, de donde podísticas de criminalidad mues- siblemente saldrá más enfermo, tran que, aproximadamente 40 se le da la oportunidad de acudir de cada 100 delitos flagrantes, a un centro de rehabilitación, son robos y atentados a la pro- donde reciba terapia”, informó. piedad. Muchos de los delinLos jueces serían apoyados cuentes que cometen estos robos por un equipo multidisciplina-

rio, integrado por médicos, siquiatras, sicólogos y otros profesionales capaces de establecer si el delincuente debe y puede beneficiarse de este procedimiento o no. En ningún caso serían beneficiarios delincuentes que cometen delitos mayores. Además, no tendrán competencia sobre consumidores de droga, sino solo con aquellos que, a causa de su adicción, hayan cometido algún delito. “Recursos como esos existen en muchos países del mundo, son parte del funcionamiento normal del sistema judicial y no tienen nada que ver con el juzgamiento a casos de narcotráfico, que reciben otro tratamiento”, expresó.

FUNCIONARIO. Yávar habló de este tema tras una visita que hizo a un país en el exterior la semana pasada.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

EFECTIVO B6

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Crecen remesas paraguayas

ASUNCIÓN, EFE • Las remesas de los paraguayos residentes en el exte-

rior siguen creciendo y superaron los 150 millones de dólares en el segundo trimestre de 2012, según datos proporcionados ayer por el Banco Central de Paraguay (BCP). En su informe, que constató una retracción del PIB del 2,3 %, la entidad informó que las remesas alcanzaron 150’879.000 dólares, 25,9 % más que en 2011.

Banco de España confirma venta de entidades

Madrid, EFE· El Banco de España dijo ayer que mantiene la intención de vender las cuatro entidades financieras españolas que fueron nacionalizadas, BFA-Bankia, CatalunyaCaixa, NovaCaixagalicia y Banco de Valencia. El subgobernador del organismo supervisor español, Fernando Restoy, lo confirmó en una conferencia de prensa

China vive su ‘luna de miel’ con Ecuador

Lo dijo el Ministro chino de Comercio. 20 empresas están en el país en busca de más inversión en varios campos.

LA HORA Y EFE • El ministro de Comer- relacionadas a sectores estratégicio de China, Chen Deming, le dijo cos y productivos de la economía, ayer al presidente de Ecuador, Ra- como minería, petróleo, biotecnofael Correa, en Quito, que la relación logía y energía. “Estas áreas son las que nosotros hemos entre ambos países atraviesa priorizado”, dijo el embajapor una “época de luna de dor de Ecuador en China, miel” y señaló el interés del CIFRAS Leonardo Arízaga. gigante asiático por invertir La idea, indicó, es tener y financiar proyectos en esta en el país parques indusnación andina. Correa, por su parte, opi- MILLONES triales como los de China, será la inversión nó que las relaciones bilate- en la Refinería en los cuales las empresas del Pacífico, que ecuatorianas y las extranrales “son excelentes” pero se negocia con el apuntó que esperan “profun- consorcio chino jeras puedan trabajar en CNPC. conjunto. Y ofreció algo que dizarlas mucho más”. otros países aseguran que El gobernante ecuatono tienen en Ecuador: “todo riano recordó que hay más de cincuenta empresas chi- MILLONES eso significa que las inverinvertirnas trabajando en Ecuador, podrían se en recursos siones que ustedes hagan del agua. en nuestro país sean inverapuntó que cree que “a todas siones seguras”. les va bastante bien” y exUno de los temas en los presó su esperanza de que puedan llegar más pues en MILLONES que se está trabajando es dólares hay la conectividad aérea con el país hay proyectos “suma- de en proyectos adjudicados vuelos directos entre ammente rentables”, dijo. a consorcios bos países, que faciliten el Mientras tanto, una cochinos. intercambio. Al momenmitiva de empresarios chito, el país exporta a China nos visita el país con el propósito de conocer las posibilidades banano, madera, productos del de inversiones en al país. Ayer se mar, “pero nos interesa mucho realizó una presentación por par- exportar otros, como flores, cote de varias entidades del Estado coa, cacao, café, pulpa de fruta”,

12.800

1.400

3.904

ENCUENTRO. Miembros de la delegación china durante la presentación de los proyectos.

indicó y agregó que también existe el potencial para que se pueda invertir en astilleros y siderúrgica. “Y hay un proyecto Manta Manaos… si ustedes transportan un producto de China a Ecuador, y desde este país hacia la costa del Atlántico, tiene un costo muy inferior al que tendrían al pasar por el Canal de Panamá”, explicó. A conocer y comprar

Hu Ruihong, funcionaria del ministerio de Comercio de China, mostró las expectativas de ese país. “Las relaciones bilaterales han llegado a uno de sus mejores momentos y, respondiendo a esta tendencia, la agencia de comercio exterior de China ha organizado una delegación para venir al Ecuador que la conforman 20 empresas chinas. Las principales áreas de interés son minería, salud, infraestructura básica, ener-

Millonarias previsiones ° Carlos Cabrera, representante del Ministerio de Recursos Estratégicos y no Renovables, señaló que el catálogo de inversiones en el sector eléctrico que

tienen previsto es de 6.900 millones de dólares en proyectos que van a irse desarrollando a lo largo de los próximos años, de acuerdo a como vayan terminándose los estudios de ingeniería “para poder sacar a concurso o para poder ofertar su construcción”. Dentro del tema de hidrocarburos, señaló que la ronda suroriente petrolera que inicia el próximo 24 de octubre tiene la posibilidad de encontrar 690 millones de barriles de petróleo en los 21 bloques a ser desarrollados.

gía eléctrica y recursos no renovables”, señaló. Manifestó que esta delegación ha venido con el interés de realizar compras de cacao, banano y mariscos por un monto total de 34 millones de dólares. “Sabemos que Ecuador es un país que tiene mucho potencial y muchos recursos”, señaló. Ventajas para los asiáticos

Por su parte, Carlos Cabrera, representante del Ministerio de Recursos Estratégicos y no Renovables, indicó que existen algunas

ventajas de aliarse en proyectos productivos con las empresas públicas ecuatorianas, como la condonación del 15% que se debe pagar a los trabajadores normalmente por concepto de utilidades. “Luego tenemos el caso de inversión directa como es el caso de las hidroeléctricas, mineras, telecomunicaciones”, indicó y agregó que en las modalidades de inversión, las leyes ecuatorianas permiten la contratación directa de proyectos con empresas públicas y subsidiarias de países de la comunidad internacional.

Gobierno promete alternativas a la pesca de arrastre El Gobierno prevé algunas al- facilidades de crédito en conternativas para la actividad diciones muy blandas para que pesquera de arrastre, una vez puedan cambiarse”, manifestó. que en diciembre próximo dejará de existir. “Esta Decisión definitiva provoca un impacto A criterio del Ministro, muy fuerte en las espeno habrá marcha atrás cies marítimas”, señaló 1.000 en la decisión. “Por lo PERSONAS el ministro de Agricul- deberán dejar demás, no son esas cifras este trabajo, tura, Ganadería y Pesca, según las cifras abultadas de desempleo oficiales. Xavier Ponce, e indicó que supuestamente se esque el esquema planteatán planteando, estamos do por el Régimen es que una hablando de no más de 1.000 parte de las embarcaciones de- tripulantes que están afectados dicadas a esta actividad se diri- por la actividad y nosotros esjan hacia otras labores pesque- tamos planteando alternativas ras como el caso de la pesca de claras para ellos”, ofreció. merlusa (lucio de mar) o anguiY agregó que cualquier emla. “Incluso hemos planteado barcación que decida empren-

der en la pesca de merlusa o de anguila deberá contratar a la tripulación que dejará sus actividades al cesar la pesca de arrastre. “Además, se plantean créditos especiales, subsidiados, para que un sector de los tripulantes pasen de la pesca de arrastre a la artesanal. “Por lo tanto, se han propuesto alternativas factibles que son las que nosotros estamos ejecutando”, aseveró. Aseguró que este plan de contingencia se ha venido discutiendo meses con los pesqueros, “de manera que no es como ellos dicen, ni imprevisto, ni improvisado”, señaló.

GLOBAL SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Putin regaló a Chávez ‘el perro de Stalin’. ° La prensa rusa ironizaba ayer sobre el regalo del presidente Vladimir

Hugo Chávez favorito y Capriles en ascenso CANDIDATOS. Chávez y Capriles tienen poca diferencia en la intención de los votantes. ARCHIVO

A nueve días de las elecciones venezolanas, la pelea parece ser entre David y Goliat. Llega el cierre de campaña. CARACAS, AFP • El presidente y candidato favorito Hugo Chávez movilizará a sus partidarios en concentraciones masivas y su contrincante, que sube en los sondeos, seguirá recorriendo frenéticamente el país en los últimos días de campaña, que finaliza el jueves, para las presidenciales del domingo 7. Chávez, de 58 años y casi 14 en la Presidencia, ha prometido que de ganar las elecciones hará “irreversible” su régimen socialista en este país con las mayores reservas de petróleo del mundo, que han permitido a su Gobierno financiar multimillonarios programas para los pobres, su base

electoral. Así va la campaña

La gran mayoría de las encuestas dan al Presidente como favorito aunque difieren en la ventaja que le saca a Capriles, de 40 años, casi al final de una campaña en la que Chávez ha realizado menos mitines y discursos más breves que en su última contienda en 2006, cuando arrolló al opositor Manuel Rosales por 62,8% de los votos contra 36,9%. El Presidente se declaró en julio libre del cáncer que le fue detectado en 2011, pero también advirtió que ya no sería el “caballo desbocado” con una agenda

repleta y que durante años invadió la vida de los venezolanos con maratónicas intervenciones en los medios de comunicación. Las encuestas

La última encuesta de la reputada firma Datanálisis estimó esta semana en 49,4% la intención de voto para el mandatario, frente a 39% para Capriles, con un número de indecisos del 11,6%. Otras encuestadoras amplían esta ventaja, mientras también se han publicado sondeos que dan un empate técnico, en un país donde se considera que algunas de estas firmas no escapan a la alta polarización entre chavistas y opositores. Sin embargo, son unánimes en señalar una progresión de Capriles: “No hay una sola gran encuestadora que no represente una contracción en la diferencia y un incremento significativo en la disposición de voto para el líder opositor”, afirmó el presidente de Datanálisis, Luis Vicente León. Triunfo ‘cantado’

OPOSITOR. En sus recorridos Capriles insiste en que el país necesita un cambio. AFP

Chávez insiste en que su triunfo está cantado: “Ellos saben que están perdiendo, que la brecha es irreversible”, dijo esta semana en un mitin en el estado Falcón (oeste), en el que hizo una nueva demostración de fuerza con el desfile de miles de seguidores entusiastas que bailaron la muy pegadiza canción electoral “Chávez corazón del pueblo”. Para este Mandatario que personifica el poder, Capriles no es más que un “majunche” (poca cosa) y un “analfabeto político”, cuya victoria traería “el caos” a Venezuela, según ha repetido incesantemente en su campaña,

Putin a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, un cachorro terrier ruso negro, una raza canina también conocida como ‘perro de Stalin’. El cachorro de tres meses fue entregado por el presidente de la petrolera rusa Rosneft, Igor Sechin, cercano a Putin, que se encuentra de visita en Venezuela. “Putin le regaló a Chávez un ‘perro de Stalin’”, tituló el periódico popular Komsomolskaia Pravda.

fiel a su verbo beligerante y provocador. El puerta a puerta

Frente a la clara desventaja de recursos, incluidos los mediáticos, puesto que Chávez ejerce un control absoluto de los medios públicos y obliga a televisiones y radios a retransmitir algunos actos de gobierno, Capriles ha respondido con la misma estrategia que llevó al poder a su rival en 1998: el casa por casa. ‘Hay un camino’

Tras ser designado candidato opositor en unas inéditas primarias en febrero, Capriles, del joven partido Primera Justicia (socialcristiano), ha dado varias vueltas al país, tratando de ofrecer una revitalizada imagen de la oposición, muy asociada en los últimos años a un desgastado sistema de partidos que se repartieron el poder durante 40 años antes de la llegada de Chávez. “Nosotros tenemos que derrotar a Goliat y cada uno de ustedes es un David. Yo soy David, pero cada uno de ustedes es un David también”, dijo Capriles esta semana en un multitudinario acto en el estado occidental de Yaracuy, enfundado en su gorra azul, amarilla y roja, los colores de Venezuela, convertida en símbolo de su campaña, y a ritmo de su himno “Hay un camino”. Cifras que matan

Acusado por el oficialismo de actuar bajo el guión de la “mercadotecnia estadounidense” sin un discurso de fondo, este ex gobernador del populoso estado de Miranda (norte) promete combatir la violencia, el mayor problema de los venezolanos con

GOBERNANTE. Los pobres representan la base electoral del chavismo. AFP

50 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2011, y aportar el bienestar manteniendo y mejorando los programas sociales de Chávez. El líder opositor “ha regresado a la política básica, convencional, que es el trabajo cara a cara, pueblo a pueblo”, afirma León, para quien la campaña “sigue viva y no se puede descartar ningún escenario”. Indecisos, la clave

Pero, el analista político Farith Fraija subraya que el Presidente sigue contando con “los votos duros del chavismo, que le dan una holgura de más de diez puntos” en muchos sondeos, mientras el líder opositor depende de “un imponderable”, que son los indecisos, para tener opciones de triunfo. Así, Capriles podría anunciar quién sería su vicepresidente de ganar los comicios, mientras Chávez tiene a su favor “un stock de mayores posibilidades para hacer anuncios que puedan impactar” en el electorado, dijo Fraija. Por lo pronto, el Mandatario, que ha estado repartiendo viviendas, firmó esta semana importantes convenios energéticos con Rusia, inauguró un servicio de bus en Caracas y su gobierno lanzará hoy desde China su segundo satélite, el Miranda.

GLOBAL B8

MINUTERO 5 muertos en otro tiroteo en EE.UU.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINNEAPOLIS, EFE • Al menos °cinco personas murieron y

19 muertos al caer avión PERCANCE. El avión, un modelo Dornier de Sita Air, se incendió apenas un minuto después de la maniobra de despegue. EFE

Un pájaro ocasionó el accidente. Los pasajeros, en su mayoría, eran montañistas que iban al Everest. KATMANDÚ, EFE • Diecinueve perso-

nas murieron ayer al incendiarse el avión en el que acababan de despegar desde el aeropuerto de Katmandú, informaron en un comunicado las autoridades. “Un pájaro chocó con el avión durante el despegue, y eso dificultó el control. Esa es una de las causas del accidente. Hemos encontrado el pájaro desmembrado en tres partes”, dijo el responsable del aeropuerto de Katmandú, Ra-

tish Chandra Lal Suman. “Necesitaremos una investigación para saber si se siguió el procedimiento apropiado tras el impacto con el pájaro. Hemos recuperado la caja negra y estamos investigando”, añadió.

Nepal: lugar del accidente Se incendió apenas un minuto después de haber despegado Chaimpur Dunai

Víctimas

Mustang

NEPAL

Siete turistas británicos, cinco chinos, y siete nepalíes, de los cuales tres eran los miembros de la tripulación.

El avión Modelo: Dornier de Sita Air Ruta: Katmandú - Lukla

Everets

Katmandú

Lukla Elaboración: LA HORA

Mayoría eran extranjeros

Las víctimas son siete británicos, cinco ciudadanos chinos y siete nepalíes, de los cuales tres eran los miembros de la tripulación,

dijo un oficial de la aerolínea Sita Air, a la que pertenecía el aparato siniestrado.

Según un comunicado de la Autoridad de Aviación Civil de Nepal, el aparato cubría la ruta entre Katmandú y Lukla, la localidad que suele servir de punto de partida para el turismo y el montañismo en la región del Everest, la montaña más alta del mundo. Todos murieron

De acuerdo con testigos los cadáveres quedaron totalmente calcinados y no hay supervivientes. Estos testigos aseguraron que el avión se estrelló a unos 20 metros de un asentamiento de chozas y junto a un riachuelo, hasta el que se desplazaron miembros del Ejército para el rescate.

Otros casos ° En Nepal se han producido varios accidentes aéreos en

los últimos años, pero por lo general no se deben a incendios, sino a choques o pérdidas de control de los aparatos en zonas montañosas. El último accidente de importancia tuvo lugar el pasado mes de mayo, cuando quince personas murieron al estrellarse un aparato en las cercanías del aeropuerto de Jomsom, considerado uno de los más peligrosos del mundo.

otras cuatro resultaron heridas en un tiroteo registrado en Minneapolis (Minesota, EEUU). Un hombre armado entró en las instalaciones de una compañía y abrió fuego contra varios trabajadores antes de suicidarse, según fuentes policiales. Tres de los heridos se encuentran en estado crítico en el Centro Médico del condado. El tiroteo se registró en las instalaciones de la empresa Accent Signage Systems, de la que, al parecer, el presunto asesino había sido despedido.

Fujimori pide el indulto

LIMA, EFE • El expresidente °peruano Alberto Fujimori,

condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, pedirá el indulto al mandatario Ollanta Humala por motivos de salud, anunciaron ayer sus hijos Keiko y Kenji Fujimori. En declaraciones a los periodistas, la exparlamentaria dijo que en los próximos días se presentará la petición de indulto por motivos humanitarios, ya que su padre está aquejado, dijo, de un “cáncer recurrente”.

Santos, más popular

EFE • La populari°dadBOGOTÁ, o imagen favorable del

presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aumentó en 18 puntos hasta el 62,97 % tras su anuncio de iniciar un proceso de paz con las FARC, según una encuesta de la firma Detexco Company difundida ayer. El sondeo, elaborado para la emisora La W Radio, también refleja que el 64,29 % de los entrevistados, un 20 % más que en la anterior encuesta de julio pasado, aprueban la gestión del presidente. Este estudio sale a la luz cuando faltan nueve días para el inicio del proceso formal de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

PLANETA

Tip ecológico Prefiera la bicicleta para desplazarse.

Galápagos enfrenta al caracol africano

En Ecuador continental, varios cuales fueron incinerados para cultivos, como el de arroz, han evitar que sus huevos sobrevisufrido la depredación de la van y se sigan reproduciendo. “Realizamos monitoreos en plaga del caracol africano, ya que esta especie es invasiva, Isabela y San Cristóbal para se reproduce con facilidad y se que la especie invasora no se propague”, acota el experto de alimenta de plantas. Lamentablemente, el Ar- la DPNG. chipiélago de Galápagos está enfrentando a esta plaga, que Concienciando a la población fue registrada por primera vez Rueda explica que no se conoen 2010 en la isla Santa Cruz. ce con certeza cómo ingresó “Se prevé que pudo inel caracol africano a las gresar unos tres o cinco EL DATO ‘Islas Encantadas’, sin años antes, pero fue en embargo “se presume 2010 que se lo localizó que alguien pudo traerlo caracol africa- para consumirlo o para en zonas urbanas y lue- El no no tiene un go pasó a áreas rurales, depredador algún beneficio de cosen donde afecta al sector natural metología”, dice. Galápagos, por agropecuario”, cuenta ser una especie Descarta la posibinueva. Danny Rueda, responlidad de que su llegada sable de Conservación fuera por su presencia y Restauración de Ecosistemas en hortalizas desde el contiInsulares de la Dirección del nente porque los controles en Parque Nacional Galápagos los puertos marítimos y aéreos (DPNG). son estrictos. Desde el momento de su deDesde 2011, la DPNG initección, la Dirección del Par- ció una campaña de concienque inició procesos de control ciación para que la población y cercado para evitar su expan- de Galápagos no propagara sión a otras islas. Hasta agos- esta especie. “Enseñamos a la to de 2012 han recolectado 41 gente a que no traslade a estos mil 510 caracoles africanos, los animales por ningún motivo”,

NOCTURNO. Es un animal que se alimenta de plantas en horas de la noche.

Máxima protección al tiburón oceánico

PROPAGACIÓN. Se reproduce con facilidad y se adapta a la humedad.

Desde 2010, cuando se lo observó por primera vez, han recolectado más de 41 mil individuos.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Evitar problemas de salud °

Además de las alteraciones ambientales y agrarias que el caracol africano podría ocasionar, la autoridades se preocupan porque este animal es portador de meningitis, que puede afectar a la salud humana. “Hasta el momento, en las muestras que hemos recogido no se ha detectado la presencia del virus que causa esta enfermedad, pero estamos alerta ante algún cambio”, cuenta Danny Rueda, de la DPNG.

señala Rueda. Este caracol se mantiene casi inmóvil en las épocas secas, pero en los periodos húmedos es cuando se desplaza, porque aprovecha estas condiciones climáticas. Es en estos momentos cuando se inicia la recolección por las noche, debido a que su hábito alimenticio es nocturno. “Ha habido un impacto bajo en el sector agropecuario, por el rápido control que se ha efectuado”, manifiesta el experto. La problemática es preocupante porque puede afectar las fuentes de alimentación de los galapagenses, así como a las plantas nativas y a los animales que se alimentan de estas.

El Gobierno de Nueva Zelanda concederá protección legal al tiburón oceánico, especie a la que considera en peligro de extinción. La ministra de Conservación, Kate Wilkinson, dijo que la nueva normativa dará a este escualo el mismo grado de protección que tiene el gran tiburón blanco, para ayudar a recuperar su población y garantizar su supervivencia. La medida, que entrará en vigor el próximo año, hará ilegal la captura intencionada de este tiburón en aguas neozelandesas, con penas de hasta seis meses de cárcel y multas de 250.000 dólares, y obligará a comunicar a las autoridades cualquier captura accidental.

Capturado accidentalmente

“Especies de tiburón como el oceánico están siendo reconocidas y protegidas como una parte importante de nuestro ecosistema marítimo”, dijo Wilkinson, según el New Zealand Herald. El tiburón oceánico (carcharhinus longimanus) es una especie migratoria que acostumbra a ser capturada accidentalmente por atuneros y que en Nueva Zelanda se encuentra entre el noreste de la Isla del Norte y el archipiélago de las Kermadec. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera al tiburón oceánico como una especie ‘vulnerable’. EFE

CUIDADO. Estos escualos están en peligro al ser capturados en aguas neozelandesas.

Alta contaminación con plástico en el Antártico El mar Antártico contiene alarmantes niveles de contaminación con plásticos, informó una expedición científica privada que navegó sus aguas. Los activistas ambientales hallaron hasta 40.000 fragmentos de residuos plásticos por kilómetro cuadrado de mar. Explicaron que se trata de material no biodegradable, que permanecerá en las aguas por cientos de miles de años y termi-

nará entrando en la cadena alimentaria de ese ecosistema. La información fue difundida por el equipo de investigación del navío de bandera francesa Tara. A mediados de septiembre, la embarcación completó un viaje de dos años y medio, y más de 112.000 kilómetros a través de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico y el mar antártico, durante el que su tripulación investigó los ecosistemas marítimos. BBC

ESTUDIO. El navío Tara recorrió más de 112.000 kilómetros para que su tripulación investigue.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

SHOW. Brito salvó su presentación luego de una falla técnica, improvisó y dejó al público muy contento.

NOMINADOS. El dúo de hermanos de Vernepia no ganó pero deleitó al público con sus canciones.

TRAYECTO. Con una larga carrera musical, los Tercer Mundo se llevaron el premio a mejor grupo.

RECONOCIMIENTO. El momento más emotivo de la noche se lo llevó AU-D, quien recibió un homenaje a su trayectoria.

Los 40 Principales PREMIOS

La sexta entrega de los premios organizados por la franquicia internacional en Ecuador ya dio sus ganadores. GANADOR. Danilo Rosero mientras recibía el premio a mejor artista masculino.

Los Ganadores 2012

° Mejor artista femenina: Johanna Carreño ° Mejor artista masculino: Danilo Rosero ° Mejor banda o dúo: Tercer Mundo ° Artista revelación: Pablo Andrés ° Artista proyección internacional: Brito ° Reconocimiento especial: AU-D

Una velada llena de sorpresas, estrellas, fanáticos, luces, color y, sobre todo, música, fue lo que vivió el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana la noche del jueves 27 donde el público y la organización decidieron quiénes son los favoritos de este año en los Premios Los 40. Roberto Álvarez Wandemberg fue el maestro de ceremonia de la gala, que reunió a un conglomerado de artistas y representantes de la música popular ecuatoriana. En una noche llena de sorpresas y tributos, Fernando Pacheco abrió el espectáculo rememorando grandes bandas como Contravía, Umbral, La Grupa y

Hugo Hidrovo, de quien interpretó ‘Todos los cholos’, tema tan representativo para los ecuatorianos y que, a manera divertida, une nuestras regiones. Las presentaciones

Varias sorpresas se dieron y juntaron dentro del escenario. Pablo Santacruz y Andrés Sacoto, ambos ex Cruks en Karnak junto a Pacheco unieron sus voces en la tarima. De igual manera David Cañizares, intérprete de ‘A manos llenas’ y ‘La isla del sol’, cantó junto a sus amigos de Cumbia Kings y Kumbia All Starz para interpretar un tema realizado exclusivamente para el evento. Pero, uno de los momentos

CIERRE. Los ‘Chaucha’ cerraron la premiación con canciones alegres y la fuerza de su música.

más emotivos de la noche fue Fernando Velasco, Daniel Páez, el reconocimiento para el artis- Fausto Miño, Gustavo Herrera, ta ecuatoriano AU-D, quien fue quien deleitó al público con un homenajeado por sus 23 años de ‘amorfino manaba’ y Brito, quien trayectoria en la industria musi- luego de una falla técnica, tomó su cal de nuestro país. guitarra y ‘a capella’ realizó Definitivamente el ra- TOME NOTA su presentación. pero, autor de clásicos El profesionalismo de como ‘Tres notas’, ‘Un Brito definitivamente le enpremiación se amor así’ o ‘Feeling su- La retransmitirá por cantó al público que supo daka’, se llevó la mayor la señal de reconocer en él la calidad parte de las ovaciones Oromar de artista que es y por la Televisión el del público que no dejó próximo 21 de cual fue el ganador en 2011 octubre y por de gritar por el artista al primera vez en para representar al Ecuamomento del homenaje y calidad HD. dor en ‘Los 40 Principales’ la entrega del Premio a la internacional. trayectoria musical. El cierre de la noche lo EL DATO AU-D también cantó realizaron los Chaucha uno de sus famosos teKings, agrupación que los seis mas, ‘Crema de limón’, y Entre puso a bailar a los asistenganadores se se juntó en escena con Fe- elegirá, a partir tes y que con todo su caris6 de octubre, lipe Jácome, de los Tercer del al representante ma supo poner broche de ecuatoriano en Mundo. oro a una entrega bien orla premiación Otras bandas y artistas internacional de ganizada y con un desplie40 principa- gue y producción audiovide la noche fueron: Rocko y ‘Los les’. Blasty, Tercer Mundo, Juan sual de primera calidad.

TEMPO SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

SHAKIRA Y PIQUÉ

Deciden construir todo un ‘búnker’

Para recibir al nuevo miembro de la familia, la cantante colombiana y el futbolista español han decidido levantar una casa en un terreno de unos 1.000 metros cuadrados. La casa, de una extensión de 700 metros, tendrá personal de seguridad, cámaras de vigilancia y todo lo que haga falta para que nadie interrumpa la privacidad. Según Vanitatis.com, Shakira está siendo atendida por la misma obstetra que cuida de las mujeres de la realeza española y que la colombiana planea dar a luz en la clínica Teknon, en Barcelona. LA BOTANA KALIMBA

En tratamiento El cantante mexicano decidió someterse a un tratamiento para frenar sus impulsos sexuales, sobre todo cuando esté alcoholizado, pues se afirma que no puede controlarse. Recientemente protagonizó un escándalo por ese motivo en un antro de la colonia Condesa, lo que provocó que los amigos de la chica asediada por él lo golpearan y fuera retirado del lugar. LA BOTANA

VICTORIA RUFFO

Ahora es ‘Refugio’

La célebre protagonista de ‘Victoria’ ahora participa en la nueva telenovela de Televisa, ‘Corona de Lágrimas’. La actriz de 51 años está encantada con su nuevo papel de ‘Refugio Chavero’, en el melodrama del productor José Alberto ‘El Güero’ Castro, donde comparte créditos con Maribel Guardia, África Zavala, José María Torre, Mane de la Parra, Alejandro Nones, entre otros. LA BOTANA

BRAD PITT

Votará por Obama Pese a que su mamá Jane Pitt – totalmente republicana y opuesta al matrimonio gay– está en contra del presidente Barack Obama, el actor decidió votar nuevamente por él en las próximas elecciones de EE.UU. Una fuente señaló: “Ella no aprueba a Obama y está furiosa de que su hijo Brad lo apoye”. LA BOTANA

ANGELINA JOLIE

Necesitaría un trasplante Diarios turcos informan que la actriz tiene hepatitis C y que su salud se ha deteriorado.

AGENCIAS • La actriz estadounidense tendría que ser sometida a un trasplante de hígado. Los medios de Turquía fueron los primeros en referirse al tema y aunque la noticia no está confirmada en poco tiempo recorrió el mundo. La publicación sensacionalista ‘National Enquirer’ llegó incluso a hablar de enfermedad mortal, aunque no sería la primera vez que esta revista publica información falsa. Pero, lo cierto es que numerosos medios se han

hecho eco de que la actriz tendría hepatitis C, lo que derivaría en una necesaria intervención para ser trasplantada. Según publica el portal E!, los diarios turcos Posta y Todays Zaman, informaron que Angelina se enteró de la noticia durante su visita al país como embajadora de la ONU, cuando comenzó a sentirse mal y fue atendida por el reconocido médico Yaman Tokat, cuya presumible declaración citan ‘Online Posta’ y ‘TodaysZaman’.

‘Conducta imprudente’

La controvertida revista ‘National Enquirer’ publicó en su tapa la noticia y dio a conocer los dichos de un allegado a la familia de la pareja de Brad Pitt: “Está mostrando signos de hepatitis C. Tememos que pueda necesitar un trasplante de hígado. Creemos que ha podido coger el virus por su conducta imprudente durante sus salvajes días de juventud, que incluían el abuso de cocaína”. La actriz ha bajado mucho de peso, pues actualmente está en 43 kilos, por lo que –aseguran– se ve muy demacrada. Su estado actual hace temer que los planes de boda con Brad Pitt se vean truncados nuevamente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

SALUD B12

Día mundial del Corazón Enfermedades relacionadas al sistema circulatorio.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

POR ENFERMEDADES DEL CORAZÓN

MORTALIDAD INFANTIL AÑO 2010

DEFUNCIONES POR AÑOS - NACIONAL* AÑO 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

MINUTERO Estar cerca del mar es bueno para la salud Un estudio realizado en el °Reino Unido confirma por

qué la mayoría de la gente quiere estar al lado del mar. La costa y las playas, dicen los investigadores, ofrecen mayores beneficios psicológicos a los individuos que otras zonas naturales. El ambiente que brinda menos beneficios son los parques urbanos, indica el estudio presentado durante la conferencia de la Sociedad Psicológica Británica celebrada en Londres (Inglaterra).

TOTAL

% HOMBRE

% MUJER

10.910 11.232 11.585 11.793 12.561 11.606 11.992

52,91 52,25 52,80 53,07 52,88 52,32 51,68

47,09 47,75 47,20 46,93 47,12 47,68 48,32

POR ENFERMEDADES DEL SISTEMA CIRCULATORIO - AÑO 2010

POR PROBLEMA CARDIACO 5,40 %

MORBILIDAD CIUDAD Quito Guayaquil Cuenca Ambato Machala Nacional

OTRAS CAUSAS 94,60 % En el año 2010 se registraron 3204 casos de muertes de niños menores de 1 año en el Ecuador. 173 fueron relacionados con problemas del corazón como trastornos cardiovasculares originados en el período perinatal, y malformaciones congénitas.

Enfermedades Cardiovasculares Enfermedades Hipertensivas Enfermedades Isquémicas del corazón

23,0 30,3 14,1

22,2 31,3 16,7

23,8 29,4 11,5

13,0

4,0

Paro Cardíaco

CIUDAD Quito Guayaquil Cuenca Ambato Machala Nacional

MORTALIDAD MASCULINA FEMENINA TASA 1/ TASA 1/

GENERAL TASA 1/

TOTAL

4.078 3.824 981 649 378 21.727

50,09 43,84 52,40 52,89 47,55 49,00

802 1.317 170 141 80 6.545

53,36 48,69 57,43 56,85 47,60 48,26

MORBILIDAD

TASA DE MORTALIDAD POR CAUSA DE MUERTE - NACIONAL - AÑO 2010** CAUSAS DE MUERTE

DEFUNCIONES

TOTAL

4.063 4.898 891 578 417 22.610

49,91 56,16 47,60 47,11 52,45 51,00

701 1.388 126 107 88 7.016

46,64 51,31 42,57 43,15 52,40 51,74

Los porcentajes de morbilidad y defunciones están basados en el total de casos encontrados relacionados a

* Las enfermedades que se tomaron en consideracion para esta tabla son: enfermedades cerebrovasculares, enfermedades hipertensivas,

BBC

** 1/ Las Tasas de Mortalidad por causas, están relacionadas por 100.000 habitantes, por efectos de comparación internacional. Fuente: Egresos Hospitalarios 2010 / Anuario de Estadísticas Vitales: Nacimientos y Defunciones. Año 2010 / Defunciones años desde 2004 al 2010. Dirección Zonal 5 Litoral - Departamento de Estudios Analíticos Estadísticos.

¿Infartos por infecciones de encías?

A pesar de que se cree que la periodontitis, la infección de las encías que causa inflamación y sangrado, puede incrementar el riesgo de infartos o enfermedad cerebrovascular, no hay pruebas que lo confirme, revela una nueva investigación. Varios estudios recientes han afirmado que cepillarse los dientes y limpiar las encías con hilo dental regularmente puede reducir la incidencia de enfermedad del corazón. BBC

El optimismo protege al corazón

La gente con una visión °positiva de la vida y bienestar psicológico tiene menos riesgo de sufrir enfermedad del corazón y trastornos cerebrovasculares, afirman científicos de Estados Unidos. Los científicos encontraron que, aunque la gente optimista tiene una mejor salud general, también observaron que ver la vida positivamente ayuda a reducir los factores de riesgo cardiovasculares, como la hipertensión y el alto colesterol. Los individuos más optimistas tienen 50% menos riesgo de enfermedad del corazón y circulatoria. BBC

EN MANTA

VENDO VILLA

A.P./54282/k.m.

DOS PLANTAS EN

CIUDAD DEL SOL INFORMES

052300016 093130466

Cuide la salud de su corazón Muchas patologías graves pueden evitarse si usted aprende a mantenerse saludable.

Las enfermedades cardiovascu- otras son las adquiridas, tanlares (ECV) se han incrementa- to por agentes externos (indo debido, principalmenfecciones) o aquellas te, al estilo de vida que TOME NOTA que son consecuencia las personas llevan en la directa de la calidad de actualidad. vida que lleva una perContactos: Se estima que cada año Miguel Veloz, sona, explica Veloz mueren más de 17 millo- cardiólogo “En la actualidad, Teléfonos: nes de personas a nivel 2524-917 muchas complicaciomundial a causa de estas 3216-177 nes del corazón se gepatologías que afectan el neran por el sedentanormal funcionamiento EL DATO rismo, el consumo de del corazón, menciona Mitabaco y alcohol, así guel Veloz, cardiólogo. como también por el De acuerdo a la sobrepeso y la obesiOrganización dad”. ¿Cómo y por qué aparecen? Mundial de la Salud (OMS), se Este tipo de complicacio- calcula que en morirán nes se manifiestan, por lo 2030 Cambie sus cerca de 23,6 general, a partir de los 40 millones de per- hábitos alimenticios por ECV, años y existen varias razo- sonas La dieta adecuada sobre todo por nes para que se produzcan. cardiopatías. para mantenerse saAlgunas de estas se deben ludable y prevenir, no a un factor hereditario Hoy 29 de sep- solo las enfermedades tiembre se cele(diabetes e hipertensión), bra el Día cardiovasculares, sino del es decir, que el sujeto tie- Mundial muchas otras comCorazón. ne desde el nacimiento; y plicaciones en el organismo, inicia con la forma en que se preparan las comidas. Para esto es fundaOPORTUNIDAD mental optar por cocinar los productos al vapor, asarlos o EXTENSO TERRENO ponerlos al horno y, por suEN GUAYAQUIL, VÍA DAULE puesto, evitar las frituras, reKM 10, SECTOR INDUSTRIAL comienda el experto. 1500 m2. GALPÓN Sin embargo, al tener en Y OFICINAS. cuenta que es inevitable el 084579646 / 084580419 / uso de aceites en la comida, 087917491 / 2629244. Quito AR/88480/cc

2.200 FALLECIMIENTOS,

aproximadamente, se dan a nivel mundial diariamente (una persona por cada 39 segundos) a causa de las ECV, lo que las convierte en una verdadera epidemia de salud pública, según Miguel Molina, presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Cardiología.

MIL MUERTES, aproximadamente, se producen en Ecuador a causa de las enfermedades cardiovasculares -la primera causa de muerte en el país-, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).

Veloz sugiere emplear aquellos que son considerados buenos o saludables: soya, girasol y maíz; y evadir los aceites perjudiciales como el de palma (poliinsaturado), así como también grasas animales, ya que estas tienden a producir arteriosclerosis -taponan las arterias- y provocan endurecimiento y envejecimiento arterial (aterogénicos). Existe solución

Una forma de prevenir estos graves problemas es educando a la población a tener buenos hábitos de salud, evitando el tabaco, el alcohol, así como también el sobrepeso y la obesidad. Se debe, además, incentivar a que se realice actividad física con regularidad -al menos 120 minutos a la semana-. Una forma sencilla y muy útil para iniciar es llevar a cabo caminatas o practicar algún deporte (fútbol, básquet

Enfermedades cardiovasculares ¿Cuáles son?

° Cardiopatía coronaria: Complicación de los vasos sanguíneos que nutren el músculo cardiaco (miocardio). ° Enfermedades cerebrovasculares: Alteración del transporte de sangre al cerebro. ° Arteriopatías periféricas: Afecta miembros superiores e inferiores. ° Cardiopatía reumática: Lesiones del miocardio y de las válvulas cardíacas debidas a la fiebre reumática, enfermedad causada por bacterias (estreptococos). ° Cardiopatías congénitas: Malformaciones del corazón presentes desde el nacimiento. ° Trombosis venosas profundas y embolias pulmonares: Coágulos de sangre (trombos) en las venas de las piernas, que pueden desprenderse (émbolos) y alojarse en los vasos del corazón y los pulmones.

Recomendaciones A la hora de comer

° Ingiera al menos 1/4 de taza de verduras y cinco porciones de frutas, al día. Adicione a su dieta diaria proteínas, las °cuales se encuentran en los productos de origen animal.

Es aconsejable comer tres veces por °semana carnes blancas (pollo y pescado) y una vez carne roja.

° Prepare sus alimentos asados, al vapor, a la parrilla y cocidos. Evite las frituras. ° Disminuya la cantidad de carbohidratos de su plato, tales como el arroz, las papas y el fideo.

y muchos más). No olvide que los ejercicios de resistencia también son beneficios para prevenir ECV, tales como levantar pesas, afirma el especialista. Adicionalmente, es muy importante controlar su estado de salud periódicamente. Basta con que al menos una vez al año evalúe su presión arterial.

Arroz, un cereal con diferentes variedades

COCINA

tiene espacio el ‘Integral’, Es un alimento uni- bién, que se lo usa principalmenversal y se estima te como guarnición (además, puede ser adorno o decoraque existen unas ción), es considerado el más que posee un alto con2.000 variedades natural, tenido de fibra. “Quizás la variedad más de este grano. exótica es el ‘Salvaje’, que a pe‘Si no hay arroz, hoy no como’, es una frase que quizá escuchó decir a sus hijos, amigos o familiares. Este alimento es famoso a nivel mundial y su descubrimiento se le atribuye a los chinos. Variedades más conocidas

Su clasificación se la hace según el tipo de grano, la forma (redondo, alargado o medio), el color y el aroma. Con estos parámetros, en el portal web facilisimo.com, se menciona que hay 2.000 variedades de este cereal. Entre estos se destacan el ‘Blanco’, que es de tamaño medio y el que más se usa. El ‘Bomba’, que se emplea para realizar la paella (plato típico de España) y se caracteriza por ser corto, por absorber muy bien los sabores y por ser redondo. Entre lo original

El ‘Basmati’, aunque en Ecuador no es tan conocido, ha ido tomando fuerza en las cocinas europeas, en especial en la española. Este es un arroz de origen hindú y su grano es largo y fino y su aroma es clave para la cocina oriental. Se usa para hacerlo, por ejemplo, con salsa curry. En esta categorización, tam-

sar de no pertenecer a la familia del arroz, tiene las mismas características”, se indica en facilisimo.com Su semilla es alargada y se la consigue de una planta acuática. Se usa mucho en la cocina de autor y en recetas para hacer rellenos de carnes.

Más opciones para todos los gustos

Para las ensaladas, lo más recomendable es el ‘Vaporizado’, que tiene la particularidad de que sus granos no se pegan. Para tener esas características se remoja el arroz con cáscara en agua a unos 60 grados centígrado y, luego, se le somete a una fuerte presión de vapor, por lo que se elimina una buena parte del almidón. Así, conserva vitaminas y sales minerales que los arroces tradicionales pierden durante el proceso de pulido. Por esto es considerado, también, uno de los más sanos. Cada uno de estos suculentos tipos de cereales, debido a sus peculiaridades, necesitan distintas cantidades de caldo o agua y diferentes tiempos de cocción. Por eso es importante que lea indicaciones del fabricante.

MOTÍVATE SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Paella INGREDIENTES

• 600 gramos de arroz • 1/2 de pollo troceado • 2 alcachofas • 2 pimientos rojos medianos • 2 tomates maduros • Pimienta molida • Un diente de ajo • Perejil • 1 hebra de azafrán (o colorante) • Aceite de oliva (un vaso, 1/4 de litro) • 1/2 limón • Ramitas de romero y tomillo • Sal PROCEDIMIENTO:

• Fría el pollo con aceite y luego ponga a hervir ocho vasos de agua. • Sofría juntas las alcachofas y el pimiento, en otra sartén el tomate y el ajo. • Coloque el arroz y mézclelo con el tomate y el ajo ya sofrito. • El pollo debe estar ya hervido tras una media hora, y antes de que se termine de freír el arroz con el tomate y ajo, se añade todo, esto es: el pollo, las alcachofas, el pimiento, el zumo de medio limón, un poco de pimienta, el perejil, el tomillo, el romero, colorante y sal. • Ya listo todo lo anterior, colóquelo en una paellera o en una sartén y cocine, al principio a fuego fuerte, a mitad de cocción se baja a medio fuego y tras unos 20 minutos en total ya debe estar lista para servir.

RECETA. Este plato es típico de España y lo puede realizar en una fecha especial para sorprender a su familia.

IMPORTANTE. La felicidad está en pensar siempre de manera positiva.

Tres mandamientos para ser feliz a si lo haces con alguien que tiene una señora que siempre tiene menos que tú, te sentirás afortuuna sonrisa a flor de labios y un nado. Por eso, ¡ten cuidado con chiste en la punta de la lengua. quien te simulas! Cualquiera pensaría que no tiene problemas. Pocos sospechan 2. Construirás relaciones estrechas que su esposo se encuentra ac- Si quieres saber cuán feliz es tualmente desempleado y que una persona, no procures sasu única hija es autista. A pesar ber cuánto dinero hay en su de la difícil situación económica cuenta bancaria, dónde vive o y de los retos que vienen con el qué auto maneja. Más bien inautismo, ella se enfoca en que vestiga cuántos amigos tiene. tiene salud, que su hija está Estudios han determinado que progresando y que tiene el denominador común trabajo, razones que le EL DATO entre los felices son las permiten decir ‘estoy examistades auténticas y celente’ cuando le pregunlas relaciones familiares María Marín es cercanas. tan ‘¿cómo estás?’. motivadora, La felicidad no depen- autora y conducdel prograde del dinero, de la buena tora 3. No te enfocarás ma de radio ‘El suerte o de la ausencia de show de María en lo negativo Marín’, transmiproblemas en la vida. Más tido por Muchos piensan que la dibien estriba en la forma Univision Radio. ferencia entre los felices y que piensas y reaccionas los infelices es que a los priante cada situación. Hay tres meros les llegan buenas oportunimandamientos para llegar a la dades y los infelices son un imán felicidad: para las calamidades. No obstante, está comprobado que tanto los felices como los infelices experi1. No te compararás La satisfacción e insatisfacción mentan la misma cantidad de proencuentran sus raíces en la com- blemas. La diferencia es que las paración con otros. Por ejemplo, personas descontentas emplean un estudio sobre la felicidad con- el doble del tiempo pensando en sistía en armar un rompecabe- los eventos desagradables que les zas. Los investigadores querían han sucedido, mientras que la gencomparar el grado de satisfac- te alegre tiende a enfocarse en los ción entre los que terminaron resultados positivos de sus vidas. ¡Toma la decisión de ser feliz! rápidamente y los más lentos. Los que lo completaron más Deja de compararte, cultiva tus despacio se sintieron conten- amistades y enfócate en lo positos cuando se confrontaron con tivo. Obedece estos mandamienotros que tardaron más. Sin em- tos y te aseguro que serás bienbargo, aquellos que lo resolvie- aventurado. ron rápido se sintieron decepcionados cuando se compararon TOME NOTA con quienes registraron mayor Visite: velocidad que ellos. Es decir, si www.mariamarin.com Síguela en facebook.com/ te comparas con alguien que tieMariaMarinOnline ne más, sea belleza, dinero, salud y twitter@maria_marin o poder, te vas a sentir mal. Pero POR MARÍA MARÍN • Conozco

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Es extremadamente fuerte y perseverante. Tiene la fuerza que muy pocos poseen y esta le da un espíritu indoblegable. Tiene un encanto que proviene de su seguridad y tenacidad.

Cantar de laS ranaS

toQue militar Que no eS la miSma

TVFAN eSPanto, SeSenta

al amaneCer

ACUARIO

tiza

aCtor de la

temor VaSija CónCaVa

CaPital de albania

minutoS

Fallar

Símbolo de

PeñaSCo

Pluma en

ruin, granuja

bromo ingléS

Fuerte, ruda

CrítiCa nombre

Crema de

ConViCto

dioSa

dignida PaPal

deSolado HueSo de la Cadera

TNT, 22:00

Cuando una banda de misteriosos guerreros a caballo invade el campamento de Yaghal y secuestra a la bella Evolet, junto a otros miembros de la tribu, el joven cazador de mamuts D’Leh se ve forzado a liderar un pequeño grupo de cazadores hacia al sur para salvarla.

gitano de

P O

H W aCtRIz, ComEdIantE, CantantE dE EE. uu.

O L

alabanza PERfoRaR, agujEREaR

fIlósofo

U C

E A

gRIto tauRIno

InhalaR

Conjunto dE tREs PERsona CubIERta, taPón

RotuRa

Átomo

dERRamaR,

IntERstICIo

dEtEnER,

PaRaR

RoCIaR

Voz dE aRRullo

PaRafIna

A R

P A

A R

labRaR

EsPosa dE abRaham

dIsCuRso agua En Inglés

PRobaR,

Enojo, Enfado

tabERna

Costoso,

gustaR

riel, raíl

gRIEgo

R R

O N

RElatIVo

R fEChaR

flotaR En El agua

amado

PlanEta

aCCIón dE tasaR

fRaguaR

CaRComER, RatonaR

andaR haCIa atRÁs

R A R

obtuRaR, taPaR

tonEl, Cuba

aCtoR, dIRECtoR CantantE y ComEdIantE dE EE. uu.

jEfE dE una lEgIón Romana PIEdRa sEmIPRECIosa

fRaudE

habItaR

EdIda dE longItud Iudad dE talIa

M R

asín

CaPItal dE ItalIa

Pato

uno En Inglés

EsEo anhElo

maRIna

Planta

T CInta dE algodón ola dE algu nos anImalEs

PaREja

CELEBRIDADES A N E C - A d , DOMENICO FANCELLI N I D O t (1469 - 1519) Escultor rEnacEntista A C A B A florEntino. sEpulcro dE m los rEyEs católicos C A R A V I para la capilla rEal dE Y H P R U Granada.

la Plata PonER la CoRona

a los RIñonEs PRado, tundRa

CaPotE

símbolo dE osmIo PaRato PaRa fotogRafIaR

G a

ElEVaR

sobERano dEl ant. EgIPto tERmInaR,

A R

PaRquE zoológICo

ExtRaña símbolo dE nItRógEno

Verbal

tira de

fInalIzaR

embrollo alFa

Cuero

símbolo dE

Cúmulo

CaPEja,

terminaCión

la CaSa Símbolo de teCneCio

Sagrada

dIos dEl VIno Engaño,

montón

Señora de

alentar,

doCtor

abreViado

adueño

aSegurar,

ConFortar

rePtil oFidio

garantizar

Verde

Paja de Cual-

rada Sin r

neblina

nombre gaéliCo de irlanda Que arma un aSiento de loS monarCaS río de FranCia

mueble

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Placeres, diversiones y amoríos se tornan más importantes para Ud. Momento de disfrutar de los placeres. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

MICROBIOGRAFÍA

Georges Charpak

CINECANAL, 11:00

Científico polaco-francés, °Premio Nobel de Física en 1992,

(1924-2010)

Topper Harley abandona su retiro en un templo budista para rescatar a un grupo de soldados prisioneros en el Medio Oriente. Para lograrlo cuenta con la ayuda del Presidente y de una bella agente.

muere un día como hoy en París. Doctor en física nuclear, se hizo célebre por el invento y desarrollo de detectores de partículas, en particular la cámara multicable. En 1959 formó parte del grupo de científicos del CERN en Ginebra y en 1984 se convirtió en profesor de la Escuela de Estudios Avanzados en Física y Química en París. Fue sobreviviente del campo de concentración nazi de Dachau.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El planeta Marte tuvo corrientes de agua

(junio 22 - julio 22) Ud. buscará embellecer su entorno familiar. Los cambios y decoraciones que realice en su hogar le harán sentir más cómodo dentro del mismo. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

LEO

Loca academia de pilotos 2

de la NASA, concluyó que las fotografías enviadas por el Curiosity revelan que el planeta fue “habitable”, descubriendo así uno de los principales objetivos de la misión. Las fotos de las rocas que tomó el robot muestran la redondez de las piedras y la dispersión de grava y guijarros que pudieron ser arrastrados por el agua a lo largo de unos 40 kilómetros. William Dietrich, miembro del equipo de ciencia del Curio-

(marzo 21 - abril 19) Los asuntos relacionados al matrimonio mejoran en gran medida ya que el afecto, la consideración y el romanticismo serán más marcados. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

CÁNCER

Quier ClaSe

• HORAKU

El lugar en el que aterrizó el explorador Curiosity en Marte estuvo cubierto por corrientes de agua de aproximadamente un metro de altura que pudieron haber albergado vida, informó ayer la Agencia Espacial estadounidense (NASA). Las cámaras del Curiosity proporcionaron la primera prueba de que en el planeta rojo hubo agua, al menos en una parte, pero “durante mucho tiempo”. El científico John Grotzinger,

(febrero 20 - marzo 20) Todo cambio que se produzca en el área afectiva es muy favorable en este momento. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

(abril 20 - mayo 20) La relación con sus compañeras de labores y superioras mejora. Aproveche esta buena relación para mejorar su estado laboral. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niños.

PolítiCo un ParCHe

PISCIS

TAURO

radio

nueVaS tierraS

roCío, lloVizna

hogaR maquInaR,

Símbolo de

CHino

Solución anterior R

CaPital de Perú

tambor de

diSPerSa

máSCara

rumiante Segunda nota muSiCal

(enero 20 - febrero 19) Los romances que se presentan fuera de su país o con personas extranjeras son vívidos y llenos de romanticismo. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

ARIES

Paño de la

mamíFero

de PaPá

la PelíCula HannaH montana

guarniCión

CoCina

Que exPlora

raza Símbolo Patrio

aPóCoPe

aCtriz de

detonaCión Ciudad de ee. uu.

Perro

Saladar

la leCHe

maSCulino

lugar Frío y

agraCejo, Vid

tranSPorte aéreo

Hito

10.000 A.C.

PelíCula Harry Poter

(julio 23 - agosto 22) Su facilidad de convencimiento y de palabra es más notoria. Los poemas y novelas románticas serán más atractivos para Ud. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los ingresos mejoran pero también los gastos. Procure ahorrar y aprovechar este período de bonanza para asegurar su futuro. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su personalidad será más fuerte e imponente sin dejar de ser encantadora y seductora. Sus admiradores se multiplican. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus deseos de servir y ayudar se refuerzan y esto le llena y le da mucha satisfacción y alegría. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

SAGITARIO

sity, recordó que “se han escrito ríos de tinta sobre los canales de Marte con muchas hipótesis diferentes sobre sus flujos”. Curiosity aterrizó a principios de agosto en Marte y desde entonces ha pasado gran parte del tiempo probando sistemas e instrumentos para sus dos años de estancia en el planeta. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) El tiempo que comparta con sus amigos y grupos sociales será de gran ayuda para relajarlo y darle alegría. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que una persona superior a Ud. en el campo profesional se torne muy atractiva a sus ojos. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

PRESENCIA. Byron López, además de ser titular de la Fedepdif, es presidente encargado del Comité Paralímpico ecuatoriano.

FICHAJE. Pérez anunció en su cuenta de Twitter el cambio de escudería.

Pérez: ‘McLaren es el mejor equipo del mundo’ MÉXICO, EFE • El mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez dijo que McLaren es “el mejor equipo del mundo” al compartir ayer en las redes sociales su fichaje con esta escudería de Fórmula Uno y la llegada del expiloto Adrián Fernández como su nuevo representante. Pérez sustituirá al británico Lewis Hamilton, campeón del mundo 2008, que abandona a McLaren para fichar por Mercedes. “¿Qué les parece la nueva noticia?, preguntó Pérez a través

de su cuenta oficial de Twitter, con poco más de 290.000 seguidores, quienes lo elevaron a la categoría de los diez temas más comentados en las redes sociales en México al momento. Después de confirmar su próximo estatus en la Fórmula Uno, Pérez les agradeció a “esas personas que creyeron en mí en cada momento” y les dijo que: “no voy a desaprovechar esta oportunidad voy a dar todo mi corazón y entrega”.

Schumacher ahora sí le pone sello final

La escudería alemana de Fórmula Uno Mercedes ha decidido ‘jubilar’ al siete veces campeón mundial Michael Schumacher (der.) y fichar al británico Lewis Hamilton (izq.) para la próxima temporada. “He disfrutado de tres años con el Mercedes F1 team que lamentablemente no han tenido el resultado deportivo que hubiésemos deseado”, dijo Schumacher.

DEPORTE ECUATORIANO

Paralímpicos tendrán sus Juegos Byron López, presidente de la Fedepdif, analiza hacer los Juegos para el 2013. En diversas ciudades del país se organizan múltiples eventos deportivos como el fútbol, baloncesto y, en especial, el atletismo que se ha convertido en una tradición para los aficionados que participan en estas justas. Entre ellos destacan los deportistas paralímpicos, quienes, con sus sillas de competencia y otros elementos, destacan en cada una de las actividades buscando abrirse espacio en otras disciplinas. Ante esto Byron López, presidente de la Federación Ecuatoriana de Deportes para Personas con Discapacidad Física (Fedepdif), manifestó que se encuentran planificando, detallando y completando la estructura organizativa del Comité Paralímpico Ecuatoriano para realizar los Juegos Nacionales Paralímpicos, el próximo año, con la “finalidad de poder ayudar a las personas con discapacidad y sobre todo que Ecuador tenga buenos representantes y bien preparados”, detalló López, quien es atleta activo en

que presenta una capacidad silla de competencia. El titular de la Fedepdif agre- especial se une su respectiva fegó que el organismo que está deración. “Los clubes reclutan la gente encargado de realizar estos Juegos es el “Comité, que a su vez y los inician en el deporte, las está conformado por tres fede- federaciones los forman al deraciones creadas, una para per- portista, con capacitación, con sonas con discapacidad física, apoyo técnico y el Comité Papara discapacidad intelectual ralímpico los coge cuando son y con discapacidad visual, fal- deportistas de alto nivel y ellos taría que se organicen las per- lo inscriben en competencias internacionales”, además sonas con discapacidad dijo que están cumplienauditiva”, explicó. EL DATO do estrictamente lo que En la actualidad son reza en la Ley del Deportres los clubes que conLópez te. formaron la Federación, Byron detalló que en Por otro lado dijo que entre los cuales está Los Ecuador hay 15 clubes, esto se realizará para teHalcones, de Quito, un unos conformados representante de Santo por alrededor de ner a futuro excelentes 20 personas por representantes ‘tricoloDomingo de los Tsáchi- cada club. res’ en las justas internalas y el club del Cantón cionales. “No podemos El Empalme. Según López, se está a la espera de la enviar a cualquier persona a los conformación “legal de clubes Paralímpicos porque es plata de de Cuenca, Ambato, Guayaquil, nosotros. Antes que una persocon los cuales completaríamos na salga a representar al Ecuaocho”, detalló. dor tiene que pasar un proceso, Asimismo explicó que es di- tienen que pasar por una comiferente la estructura del deporte sión técnica, médica para saber paralímpico a la de “la conven- que estamos enviando a las mecional”, donde cada persona jores personas”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Quinteros impedido de dirigir desde la cancha GUAYAQUIL • Hasta fines de diciembre, el DT de Emelec, Gustavo Quinteros, no podrá dirigir desde la zona técnica a Emelec, en los dos torneos que disputa actualmente. Esto, debido a que la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA) le abrió un expediente disciplinarios a Quinteros por “insultos” al árbitro ecuatoriano Alfredo Intriago, tras expulsarlo del partido que Quinteros dirigió a Bolivia ante Chile (0-2) el pasado 2 de junio por las eliminatorias a Brasil 2014. Cerca de un mes después llegó para dirigir a los ‘millonarios’. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) envió ayer la notificación a Emelec, de que el entrenador ‘eléctrico’ fue suspendido y no podrá dirigir a los eléctricos por los partidos del campeonato ecuatoriano de fútbol y la Copa Sudamericana.

NACIONAL

Emelec activará mecanismos legales

PRESENCIA. Santiago Morales fue titular en el juego ante Tigre. Hoy repite en la media cancha del ‘Quito’.

boletín, enviado ayer °a losMediante medios de comunicación, se

conoció que la dirigencia de Emelec “respalda íntegramente a su Director Técnico, para lo cual activará los mecanismos legales a los que tiene derecho el profesor Quinteros, con el objeto de que, por la vía de la apelación, se revea la medida aplicada por la FIFA”. El comunicado agrega que “el Club Sport Emelec y su entrenador son respetuosos con la medida adoptada y con la resolución final que se tome luego de conocida y resuelta la apelación”.

Esta información fue confirmado por el secretario de la FEF, Francisco Acosta. “De aquí hasta fines de diciembre podría actuar como entrenador, pero no dirigir en el banco de suplentes en todos los partidos que disputen los eléctricos por los próximos tres meses”, explicó el ‘Tinto’. Sin embargo, el directivo de la FEF aclaró que Emelec “está en posibilidades de apelar” ante la Comisión de Apelaciones de FIFA, pero que eso no suspenderá la sanción. Así mismo, el entrenador ‘azul’ fue multado con 1.000 dólares el martes pasado luego que el sábado tuvo una “conducta antideportiva”, según el informe de la FEF, en el partido que Emelec ganó 3-0 a Deportivo Quito.

SANCIÓN. Quinteros seguirá al frente de Emelec, pero no podrá dirigir sus partidos en la zona técnica.

SERIE A

Un fantasma los persigue La ‘AKD’ y el ‘Ciclón’ le huyen al descenso. Hoy se enfrentan en el Atahualpa.

Que se parezcan, pero al La tabla acumulada los tiene cerca: Olmedo, último con 33 del primer tiempo ante Tigre puntos, y Deportivo Quito, insinuó Óscar Pacheco, DT antepenúltimo con 35, aunque del Ciclón. El exjugador del cuadro riobambeño eslos ‘chullas’ con tres parpera mantener el nivel tidos menos. EL DATO de resultados que le han Ese panorama hace permitido ser cuarto en que los tres puntos sean ‘ídolo’ de fundamentales en el jue- El Ambato visita a la tabla de la segunda go de las 18:00 de hoy las 15:00 de hoy etapa, con 19 puntos. Manta en el En la ‘AKD’ “creemos en el Estadio Atahualpa, al Jocay en busca de la punta del que vamos a llegar bien por la fecha 13. torneo que la al partido”, dijo el téc“Olmedo está muy perdió ayer. nico Rubén Insúa. El cerca, pero sabemos que ‘Poeta’ busca “tener una tenemos juegos pendientes”, dijo Luis Saritama. El buena recreación de pelota y capitán del cuadro capitalino buen juego”. Hoy no podrá contar con Bove en este partido la oportunidad para empezar a parecerse laños, por suspensión. Su lugar al equipo de la ‘Sudamericana’. será ocupado por Freddy Olivo.

Costas: ‘Pido disculpas si ofendí a alguien’ GUAYAQUIL • El técnico de Barcelona, Gustavo Costas, pidió disculpas públicas ayer a los aficionados del fútbol ecuatoriano por declaraciones donde manifestó que “todos harían fiesta cuando muera alguien” jugando en la altura, en referencia al horario del encuentro, que se desarrolló ante El Nacional, en horas del mediodía del sábado pasado, “Vine a aclarar el tema de las declaraciones después del partido con Gremio. No quise

ofender a nadie: soy muy respetuoso, estoy trabajando en Ecuador y les agradezco. Pido mil disculpas si ofendí a alguien”, expresó Costas. Agregó que “nunca dije que el partido contra El Nacional lo perdimos por la altura, siempre dije que si pierde el equipo es culpa mía. Lo que sí dije es que nos cuesta recuperarnos jugando cada tres días en la altura, estamos en una democracia y esa es mi opinión. Tardas más tiem-

Fecha 13

Posibles alineaciones

D. QUITO

OLMEDO

A. Bone G. Espinoza L. Checa I. Mina P. P. Velasco S. Rusculleda S. Morales F. Olivo L. Saritama L. Congo G. Lorca

R. Sánchez O. Ledesma C. Caicedo L. Zambrano Á. Escobar R. Caicedo J. C. Godoy C. Orejuela F. Sanjurjo S. Souza O. Ayoví

Hora: 18:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Roddy Zambrano

El cuadro de la ‘Sultana de los Andes’, por su parte, recupera a Juan Carlos Godoy en la mitad de la cancha.

Matías Oyola será ausencia en el cuadro ‘canario’ °

CRITERIO. Costas explicó ayer a los medios la intención de sus palabras.

po en recuperarte cuando vas a la altura”, continuó. Así mismo, aclaró que: “Por bruto me pasé y dije que alguien se iba a morir y harían una fiesta, pero hubo casos en Perú de chicos que quedaron desmayados.

Matías Oyola estará cerca de un mes fuera de las canchas debido a una fisura en el hueso húmero del brazo izquierdo y otra en uno de los huesos metacarpianos de la mano derecha. Esto fue confirmado por el médico del club, Bosco Mendoza. “Aún no podemos decir si es de tres o cinco semanas la recuperación. Ahora lo que estamos determinando es qué método utilizaremos con Oyola, puede ser quirúrgico o con yeso” añadió el galeno. El ‘Pony’ sufrió la lesión, en el encuentro que disputó Barcelona ante Gremio de Brasil el miércoles pasado, por los octavos de final de la Copa Sudamericana.

Son cosas que me pasaron y eso no es ofender a nadie. Si ofendí a alguien pido mil disculpas, cuando vine acá sabía que me iba a encontrar con la altura”. “Los equipos de la Costa corremos en desventaja y más si

nos ponen al mediodía, pero está bien, esa es mi opinión. La FIFA hizo un estudio que confirmó lo peligroso que es jugar al mediodía, por eso en las Eliminatorias no se juega en esa hora”, finalizó Costas.

CRONOS SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SERIE A

La punta valió Plata

‘Toño’ es pieza clave El DT del Manchester °United, Sir Alex Ferguson,

ESFUERZO. Una de las figuras del partido, el argentino Marcos Mondaini.

1 0

inmejorables tuvo Marlon, sin en el juego que daba apertura a Emelec hizo embargo el atacante ‘azul’ lu- la décima tercera fecha del Camció acobardado al momento de peonato Ecuatoriano de fútbol. el gasto, Liga La variante de Bauza finalmente ‘facturar’. Otro que llevó pánico a los dio resultado. facturó y es el En una jugada sin mapredios del Alexander DoLDU EMELEC yor trascendencia que la mínguez fue el capitán de líder del cerpeleó el volante Fernanlos ‘eléctricos’, Fernando do Hidalgo, se convertiatacante Marlon de Jesús la visi- Gaibor quien, en el minutamen. ría finalmente en gol. El ta pudo haberse ido al descanso to 28, soltó un remate con

no descartó la presencia del extremo ecuatoriano, Luis Antonio Valencia, para el choque de hoy ante el Tottenham Hotspurs. Aseguró además que para el partido del martes por la Champions, el jugador ‘tricolor’ saltará como titular para enfrentar al Cluj.

EL DATO

A falta de tres minutos para que concluyese el partido, el ofensivo Joao Plata, quien había ingresado en el segundo periodo a remplazar a Pablo Vitti, marcó un golazo que significa la punta del torneo. Los ‘millonarios’ superaron a LDU en el primer tiempo. De no ser por la falta de efectividad del

con la ventaja. Fue la ‘U’ el equipo que generó la primera opción clara de peligro. En el minuto 14, después de un tiro de esquina ejecutado por Pablo Ernesto Vitti, Ulises de la Cruz apareció en el área pero no pudo conectar bien de cabeza. Emelec se salvaba. Lo siguiente fue todo del ‘Bombillo’. Tres posibilidades

El argentino Ariel Nahuelpán, delantero de LDU, acumuló la quinta cartulina amarilla. Se perderá el partido ante El Nacional.

mucha categoría. ‘Dida’ respondió enviando el balón al tiro de esquina. Para el segundo tiempo las cosas no cambiaron. Liga seguía siendo el mismo cuadro carente de ideas lúcidas, no poseía un juego vertical. Emelec, por su parte, le quitó el pie al acelerador. El empate parecía escribirse

esférico descendió en la posición de Joao Plata, quien mató al balón con el pecho, para luego enviarlo a besar los cordeles. El hincha de Liga, cuadro que sumó 23 puntos en la tabla, festejo el tanto a rabear. Con la victoria la ‘U’ mantiene viva la esperanza de disputar la final ante Barcelona. @jcvanegas

‘Expreso’ aguarda por ‘militares’ Su puesto está en juego, pero Soler no esconde nada. El DT del Deportivo Cuenca dio a conocer ayer el equipo titular que enfrentará a El Nacional. El choque entre ‘colorados’ y ‘militares’ está pactado para mañana (12:00). La directiva azuaya le puso un ultimátum a Luis Gustavo Soler. El estratega argentino deberá conseguir, por lo menos, siete de nueve puntos posibles. Su prueba inicia mañana, cuando enfrente a la ‘tropa’ de Vizuete. “Luego de la tempestad viene la calma. Estamos más tranquilos, el equipo está saliendo de la tensión. Lo que importa es que estén bien ellos, porque son los que van a jugar”, declaró ayer el entrenador argentino. La única duda que tendría el

Cerro golpeó a Colón “algo” de Santa °Fe,Llevarse el pasado jueves, era el

objetivo del Cerro Porteño paraguayo y logró embolsar todo por superioridad técnica y efectividad. Derrotó 2-1 al Colón argentino, en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana. Deportivo Quito, si deja en el camino a Tigre, se vería las caras con una de estas dos escuadras.

Alineación titular Deportivo Cuenca Ojeda ° Marcelo Castro ° Carlos Cangá ° Henry Paniagua ° Miguel ° Roberto Valarezo

López ° Andrés Bravo ° Miguel Domingo ° Nicolás Andrade ° Omar ° Byron Cano

onceno abridor de Soler sería la del delantero argentino Pablo Vázquez, quien ayer sintió un dolor en su rodilla. De no recuperarse lo remplazaría Miller Castillo. La cooperación de jugadores será fundamental para que el ‘Expreso’ encuentre nuevamente el camino. “Tenemos que seguir laborando para dar vuelta a esta situación”, indicó Vázquez.

Herrera podría ir a prisión

portero de Universidad °deElChile, Johnny Herrera,

DUELO. El partido entre estos dos cuadros, por la fecha 13 del torneo, se jugará mañana (12:00) en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar.

considerado el mejor arquero actual del fútbol local, pero a menudo conflictivo, enfrenta una condena de hasta 5 años de prisión por conducir en estado de ebriedad. Podría perderse el partido de vuelta con Emelec por la Copa Sudamericana el mes entrante.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Nuevo representante en Tiro Olímpico

Es padre y entrenador de °Sofía Padilla (foto), una de los 36 deportistas que representaron a Ecuador en los Juegos Olímpicos Londres 2012, suboficial de la Infantería de marina, tecnólogo deportivo, juez internacional y desde el jueves 27 de septiembre flamante presidente de la Federación Ecuatoriana de Tiro Olímpico.

Núñez es otra variante Ivonne Elizabeth Núñez °Proaño es abogada, depor-

tista, catedrática y dirigente. Esta profesional de 45 años ha sido identificada con la práctica del tiro con arco, pero lo que no es muy conocido es que la nueva presidenta de la Federación Ecuatoriana de este deporte es una amante del atletismo de fondo.

Mónaco, a semifinales de Malasia El argentino Juan Mónaco, °segundo favorito, derrotó al

canadiense Vasek Pospisil (122°) por 6-3 y 6-4 y se clasificó a las semifinales del ATP 250 de Kuala Lumpur, que se juega sobre canchas duras y reparte 850 mil dólares en premios.

Se encendió la llama juvenil

INAUGURACIÓN

3 mil 784 personas, entre deportistas, delegados y entrenadores inauguraron la cita deportiva nacional. IBARRA • El momento tan espe-

rado llegó, la noche de ayer se inauguraron los III Juegos Deportivos Juveniles Nacionales Imbabura 2012. Autoridades locales, provinciales y nacionales, estuvieron presentes en el Estadio Olímpico de Ibarra. Con danza, luces, música y alegría las delegaciones recibieron su llegada. La bienvenida para las delegaciones estuvo a cargo de Gabriela Rivadeneira, gobernadora de Imbabura, quien agradeció por la participación a cada uno de los deportistas y deseó suerte en las competencias. Por su parte, Silvia Salgado, asambleísta nacional, entregó un acuerdo legislativo de la Asamblea Constituyente, a Imbabura, sus deportistas y autoridades, como muestra de felicitación por la or-

EVENTO. Nicole Mejía, fue la encargada de portar la tea olímpica de los III Juegos Juveniles.

ganización del evento. La Federación Deportiva de Imbabura realizó la entrega de la mascota oficial de los III Juegos ‘La Garza de los Lagos’, al ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, quien a la vez, inauguró oficialmente los juegos. Después de la apertura, la atleta olímpica Lucy Jaramillo, tomó la promesa a los miles de deportistas. Primeras medallas para Imbabura

Ayer se iniciaron las competen-

En Otavalo se realizó las cias en tenis de mesa y patinapruebas clasificatorias de je. Las primeras preseas tenis de mesa, el equipo llegaron para los loca- EL DATO imbabureño, en damas, les. La patinadora Joyce Krohnke, se adjudicó una Hoy se disputa- clasificó a las semifinales medalla de bronce y una rán las discipli- que se disputarán hoy en de: atletisel mismo escenario. Las de plata, en las pruebas nas mo, ajedrez, combinadas y velocidad escalada depor- provincias que buscativa, gimnasia contra reloj individual, rítmica, patinaje, rán la presea dorada son: y Guayas, Morona Santiarespectivamente. Por su taekwondo tenis de mesa. go, Pichincha e Imbabura. parte Leslie Rodríguez, Las deportistas otavaleya sumó la primera meñas tienen todas las posidalla dorada, en la prueba de velocidad contra reloj bilidades de llevarse el oro, en la modalidad equipo. individual.

Ministerio entregó fondos a federación que hoy desconoce

Fátima Carofilis, presidenta de la Federación de Hockey sobre Césped, dijo que el ministro Cevallos entregó recursos para su federación cuando “estaba dormido o con alguna enfermedad”. La dirigente aseguró que entre los meses de enero, febrero y marzo, el Ministerio del Deporte le asignó 5.500 dólares, por lo que no se explica por qué el secretario de Estado dice hoy que es una “federación de papel”. Pidió que se le explique la estructura de la misma. “Vengo a decirle al ministro Cevallos que mis más de 80 deportistas vivimos. Ellos están aquí, si hay cancha jugamos en sintética o pista, vivimos y seguiremos viviendo”. Entrenamos en el Vicente Rocafuerte y en la Federación De-

portiva de Manabí y en Quito en una cancha de patinaje, que se ha acondicionado. Cancha propia no tenemos, pero nos hemos acomodado”, refirió. “Él tiene desconocimiento. Además está mal asesorado, pero quiero preguntarle al ministro que pasó, por qué está dando retro, si el 13 de diciembre fuimos reconocidos por él. Incluso por tres meses él nos pasó una mensualidad de 5.500 dólares desde enero, febrero y marzo. Nos la quitó en abril. Quiere decir que el cuándo firmó el decreto para reconocernos, estaba dormido o estaba con algún problema de salud”, dijo Carofilis. “No vamos a desaparecer porque tenemos reconocimiento internacional. Esto se ha vuel-

PROTESTA. Acusan al ministro del Deporte de desconocer acuerdo.

to político y me da mucha pena porque la política con el deporte no deben ir de la mano. No tienen nada que ver”, agregó. Fueron engañados

“Nos quitó el aporte diciendo que haría nuevas elecciones y que no teníamos clubes estructurados. Comenzamos a buscar clubes y él nos dijo que nos daba hasta el 15 de diciembre y

ya tenemos los clubes, nos faltaba solo el de Alto Rendimiento, por eso nos confiamos del plazo, pero no fue así”, señaló. Añadió que “con sus palabras ya desapareció a la federación, por eso no sabemos si existirá una ecuatoriana alterna de hockey. Yo creo que no, porque él no cree que existe. No se atrevería, si el mismo dice que no hay, como va a crear algo”.

CULTURA SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

Una relación de humanidad

FOTOGRAFÍAS

TEATRO

EXPOSICIÓN. Un joven ecuatoriano que es ícono del movimiento hip-hop (izq.) y el recibimiento de los migrantes a Jefferson Pérez (der.).

Un recorrido en imágenes dejará ver el clima de amistad entre Ecuador y España. El Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) presenta una exhibición fotográfica realizada por la agencia española EFE denominada, ‘Ecuador y España, 9.000 km de cercanía’. Esta es una muestra que se nutre del archivo de 15 millones de instantáneas con el que cuenta la Agencia, cuyos más de 3.000 profesionales de 60 nacionalidades elaboran informaciones en texto, fotografía,

audio, video y multimedia desde 120 países. “Aunque el ojo de nuestros fotógrafos está dirigido a la noticia, las imágenes que captan se convierten también en un compendio histórico, como se plasma en esta muestra, que ofrece un testimonio visual e irrefutable de la honda relación institucional y humana entre Ecuador y España, que va más allá de los gobiernos de turno”, dijo César Muñoz Acebes, director de EFE en Ecuador. Las historias

Estas imágenes permiten que el espectador conozca sobre la estrecha relación entre ambos países y su cercanía desde el ámbito humano, político, económico, cultural, deportivo, religioso y

frecuente de artistas como demás. Los profesionales de EFE han Joan Manuel Serrat, Joaquín retratado los bailes ecuatorianos Sabina y Miguel Bosé, tan en España y las procesiones de queridos en los Andes como al la Virgen de El Cisne, inclusive sur de los Pirineos, así como la presencia de la santa en un proyectos de desarrollo con bar, el lugar de encuentro por fondos españoles y la visita de personalidades poexcelencia de los españoles. También registraron el TOME NOTA líticas. También se registra a dolor por la muerte de dos toreros españoles, a pie y ecuatorianos en un atentado de la banda terrorista La muestra foto- a caballo, que se han lugráfica ‘Ecuador ETA en 2006. y España, 9.000 cido en la Plaza de Toros de cercanía’ Quito. Jugadores de fútEl fallecimiento de dos km. estará abierta bol ecuatorianos, desde soldados ecuatorianos en hasta el 26 de La el contingente español en octubre. entrada es libre. Iván Kaviedes a Felipe Caicedo y Jefferson MonAfganistán y el drama de tero, han encandilado los desahucios por la crisis económica, que ha causado gran al público en la liga española. angustia tanto a ecuatorianos Y como no podía faltar, el gran recibimiento de los migrantes como a españoles. Por su parte, en Ecuador ecuatorianos al gran marchista EFE ha documentado el paso cuencano Jefferson Pérez.

Convocatoria de arte indígena La Fundación Escuela Indígena de las Artes convoca a todos los artistas a participar en la Cuarta Bienal Internacional de Arte Indígena, a realizarse en Quito, del 3 al 12 de octubre del 2012. El jurado calificador está integrado por el peruano Juan de la Cruz Machicado (presidente) y los curadores de la muestra artística Dolores Ochoa, Hernán Rodríguez Castelo y Carlos Michelena. La Bienal Internacional de Arte Indígena es una iniciativa pionera a nivel mundial que ha encontrado eco en Bienales similares, aunque de carácter local, en Chile y últimamente en México. Varios países de Latinoamérica participan en el encuentro. En agosto de 2011, se definió a la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) como sede oficial de la Cuarta Bienal. El objetivo es

promover a través de un Premio Mundial lo más destacado del pensamiento, el arte y la cultura milenaria. Los eventos de danza, música, teatro y talleres se desarrollarán en varias salas de la institución, a las 20:00, a excepción de la Escuela-Taller y Laboratorio de Experimentación Creativa, que será durante el día. El viernes 12 de octubre, a las 20:00, en el Teatro Nacional de la CCE, se efectuará la ceremonia de premiación de los ganadores de la Bienal y clausura del evento. Jorge Cevallos, coordinador del evento, señaló que “la Fundación Escuela Indígena de las Artes nació como resultado de un proceso vivencial de un colectivo de artistas, promotores y organizaciones indígenas y no indígenas de diversos países”. La Fundación busca robuste-

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Últimas funciones de la obra ‘La Rusa María’, un monólogo cómico, lleno de cantos, danzas y trucos de magia. Actuado por Irina Gamayúnova.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:30 Descripción: La Cinemateca Nacional de la CCE y la Embajada de Chile presentan la muestra de cine chileno ‘Sexo con Amor’. Hoy se exhibirán: ‘El rey de los huevones’ (16:00) y ‘El Leyton, hasta que la muerte nos separe’ (18:30).

COMEDIA

Lugar: Teatro del CCI Entrada: $18 área lateral, $24 área central, tercera edad y discapacitados 50% de descuento, estudiantes y niños 30% de descuento. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra cómica ‘Sin saldo en el Purgatorio’, protagonizada por Pacho Arias.

MAÑANA

TÍTERES

Lugar: Titiriteatro (Sanjaloma, La Merced, Valle de Los Chillos) Entrada: $4 general. Horario: 12:30 Descripción: Última función de la obra ‘Las aventuras de Pastorín’, espectáculo que está construido con dos fábulas: ‘El pastor mentiroso’ y ‘El lobo vestido de oveja’.

OBRA. ‘Karapuli’, del peruano Juan de la Cruz Machicado, quien formará parte del jurado calificador.

cer y crear sistemas de transmisión intergeneracional del conocimiento, así como cultivar con artistas y públicos del mundo la magia y sabiduría del arte mile-

nario mediante exhibiciones, talleres y convivencias, integradas al espíritu de una Comunidad de Aprendizaje de carácter itinerante.

MÚSICA

Lugar: Teatro Variedades Entrada: $5 Horario: 18:00 Descripción: La cantautora francesa Plume regresa por segunda ocasión al país y formará parte del V Encuentro Internacional de Autor.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Pinta & Pintor, servicio profesional pinturas y revestimientos, interiores y exteriores 099835696 / 098881945. AB/2648/ cc

Vendo lindos departamentos remodelados, centro histórico Bolívar - Venezuela 3ero y 4to pisos, informes: 087326931 / 2950032 (noche). AR/88470/cc

Vendo Terreno de 33.000 en San José de Calderón, plano, todo servicio, 2 frentes, calles de tierra a 200mts de los tanques de agua de Calderón $ 23 el metro inf: 098343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Habitaciones para ejecutivos arriendo amobladas y con internet hifi a 2 cuadras del aeropuerto, para universitarios precio especial inf: 095299255 A.P./54298

Desea Anunciar?, Negociando ofrece, anuncios sin límite de palabras, pasa 2 días por Canal Uno In.,3 días en este impreso, 5 días por 3 páginas de internet, precio super económico inf: A.P./54298 098943313

Vendo Dpto. renovado en Loyola por $36.000 inf A.P./54298 084040210

173254/sh

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Oportunidad, viajan propietarios y venden restaurant Nova Italia prestigioso del Centro Histórico, precio especial inf: 2959014/084852143

A.P./54298

De oportunidad Vendo Hermoso Departamento en Norte de Quito, Cerca de universidades oficinas públicas y centros comerciales. Ubicado en la Av. 10 de Agosto a una cuadra de la Av. Naciones Unidas en Torres de la Mañosca Bloque B, séptimo piso, con ascensor, 3 dormitorios, garaje y bodega Telf.: 099 710 701 / 022 750 787 / 084 605 201

EMPLEOS

Vendo 2 casas de losa, una de 2 pisos y otra de un piso en terreno de 400mts en Yaruquí a 3 cuadras del parque central $ 80.000 neg inf: A.P./54298 098343400

Vendo Dpto.3 dormitorios, parqueadero, área de secado, en 4°piso del bloque E de Conjunto Jardines del Sur frente Col. Sucre inf: 098343400

VARIOS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Urgencia, vendo lindo Dpto. n la Mariscal calle Paez, 87 mts. 3 dormitorios, un baño y medio, s/c/c/área de máquinas, $ 52.000 neg inf: A.P./54298 098343400 Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón A.P./54298 inf: 098343400 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54298

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./54298 Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 A.P./54298 inf: 098343400 Vendo trípode Targus semi profesional de aluminio para filmadora o cámara fotográfica $ 60 inf: 2 553 804/ 098343400 A.P./54298

A.P./54298

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

CENTRO AUTOMOTRIZ AUTOLOGÍA

A.P./54298

Vendo Juego Sala clásico 5 piezas tapiz de damasco, mesa de centro $ 140 inf: A.P./54298 0983434400

Busca lavador y secador de vehículos con experiencia 2 años. Enviar CV a recursosh2012@hotmail.com, o nuestras oficinas Francisco de Orellana y Rodrigo Núñez (Tumbaco) 2370902 AR/88485/cc

Vendo juego sala, aparador, veladores por falta de espacio, precio especial, también aparador y mueble de equipo inf: 2260 989

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54298

Paseo un día todo incluido a Mindo salida sábado 6 de octubre inf. 098343400/ 2553804 A.P./54298

Spa ofrece mas de 10 terapias excelentes desde $20 San Gabriel OE- 3-38 y Ulloa. Servicio domicilio 9:00-20:00 Reservaciones: 2526964 - 084667207. AR/88440/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

Medellín Top Model, ofrece 20 chicas internacionales ejecutivos y para todo tipo de personas, llamar 2904848 / 2221513 / 090027088; necesito chicas llamar. AR/88467/cc

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

HAGO LIMPIAS, BAÑOS DE SUERTE, LEVANTO NEGOCIOS

TOURS TODO INCLUIDO

Paseos por Ecuador desde 2 personas con guías en español e inglés con vehículos de acuerdo al requerimiento. Usted pone la fecha y Hora Inf: 2 553 804 / 098943313 www.expedicionarios.com.ec

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

022 758795 / 097965956

A.P./54298

COMPAÑÍA AIRPORTVANS S.A. 8847

CONVOCATORIA Convocase a los señores accionistas de Compañía de Transporte Turístico AIRPORTVANS S.A.; a la Junta General Extraordinaria, que se realizará a cabo en la Sede Social de la Cooperativa Aeropuerto, ubicado en el pasaje Amazonas N17225 y Rio Arajuno, primer piso, el día viernes 5 de octubre del 2012, a las 18:00 con el objetivo de conocer y resolver los siguientes puntos: 1. Informe de Gerencia General y Presidente 2. Presentación y aprobación del presupuesto 3. Permiso de operaciones de la Compañía Quito, 29 de septiembre de 2012 Sr. Daniel Ponce Barahona Sr. Ernesto Clavón Espinoza PRESIDENTE GERENTE GENERAL A.P./54294/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Salvajes (subtitulada) 16:00 18:40 21:20 Dredd 3d (subtitulada) 17:20 19:30 21:40 Buscando a Nemo 3d (doblada) 14:15 16:40

CINEMARK

18:55 21:15

La llamada 15:40 17:30 19:20 21:15 Dredd 3d 16:05 18:10 20:10 22:15 Salvajes 16:30 19:10 21:55 Ted 35mm (subtitulada) 12:45 15:00 17:15

18:50

Vecinos cercanos del tercer tipo 13:25 El gran milagro 3d 14:15 Buscando a Nemo 3d (doblada) 12:30 14:40

Ted (doblada) 14:55 17:10 Ted (subtitulada) 16:30 18:45 21:05 Resident Evil 5: la venganza 3d (doblada) Resident Evil 5: la venganza 3d (subt) 20:50 Resident Evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 19:25 21:35 Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 14:35 18:35 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 15:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d 14:25 El dictador (subtitulada) 16:40 Valiente 3d (doblada) 14:30 16:45 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 20:45

19:30 21:50

16:50 19:00

Campanita y el secreto de las hadas 3d 13:40 15:45

Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 17:50 20:00 22:10 La aparición 14:30

El encanto de la bestia 13:10 15:10 Resident Evil 5: la venganza 35mm (doblada) 17:10

Un amor imposible 19:40 22:00

SUPERCINES SAN LUIS La llamada 16:00 17:50 19:30 21:10 Salvajes 15:45 18:45 21:45 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:45 16:45

Resident Evil 5 19:00 21:15 Buscando a nemo 14:00 16:15 18:30 20:45 Dredd 15:00 17:10 19:20 21:30 Dredd 16:10 18:20 20:30 Ted 14:50 17:00 19:10 21:20 Resident Evil 5 15:50 20:40 Un día para sobrevivir 18:10 Vecinos cercanos del tercer tipo 14:15 Agentes Secretos 16:30 20:50 La Aparición 18:40 El encanto de la bestia 14:30 16:40 18:50 21:00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

La llamada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Dredd 3d 14:30 16:35 18:45 20:55 Salvajes 15:25 18:10 20:55 Resident Evil 5 3d 13:40 15:55 18:05 20:20 Buscando a nemo 3d 13:20 15:40 18:00 18:40 Tinkerbell 3 3d 14:15 16:30 Ted 13:50 16:10 18:30 21:05 Ted 20:15 Agentes secretos 15:00 19:10 21:20 El encanto de la bestia 13:00 17:10 Resident Evil 5 16:30 21:15 Los niños 21:00 La aparición 13:30 Vecinos cercano de 3er tipo 14:00 Un dia para sobrevivir 18:40

La llamada 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Dredd 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Dredd 13:00 15:05 17:10 19:15 Salvajes 13:00 15:45 18:30 21:15 Buscando a Nemo 3d 13:10 15:30 17:50 20:20 Resident Evil 5 3d 13:30 15:45 18:00 20:10 Resident Evil 5 14:00 14:35 16:15 16:50

La llamada 15:30 17:30 19:30 21:30 Dredd 3d 16:45 19:10 21:20 Salvajes 13:00 15:45 20:55 Buscando a Nemo 3d 13:30 15:50 18:10

18:25 19:05 20:35 21:20 Ted 14:10 16:30 18:50 21:10 Valiente 13:40 15:50 18:00 20:10 Batman 13:40 17:00 20:20 El encanto de la bestia 13:00 15:05 Agentes secretos 18:40 20:50 Un dia para sobrevivir 17:05 Los niños 19:35 Vecinos cercano de 3er tipo 14:20 La aparición 16:40

20:30

Resident Evil 5 3d 14:20 16:35 18:50 21:15 Tinkerbell 3 3d 14:25 Ted 16:20 18:40 21:10 El encanto de la bestia 13:25 15:20 Agentes secretos 17:15 19:20 Un día para sobrevivir 21:30 Vecinos cercano de 3er tipo 13:50 Resident Evil 5 18:30 La aparición 13:20

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 La llamada 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 16:30 , 18:15 Moacir 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:30 Habitación en Roma

Desentierran putrefacto cadáver de anciano

POLICIAL SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Tres meses habría estado sepultado en el predio de su esposa, quien fue arrestada.

NORORIENTE• Entre un nausea-

bundo olor a carne descompuesta, el cuerpo de Abel Francisco Gavilanes Espín fue sacado de un hueco que aproximadamente tenía un metro de profundidad. El cadáver se encontraba en estado de putrefacción y con índices de haber sido enterrado hace no menos tres meses, tiempo en que los moradores del sector San Ignacio, ubicado en el barrio La Comuna de Guayllabamba, no sabían del paradero del hombre de 70 años de edad. El cuerpo fue desenterrado de la entrañas del terreno de propiedad de su propia esposa, quien ahora es la principal sospechosa del escalofriante hallazgo que conmocionó a quienes habitan esa zona de la parroquia rural. La tarde del jueves, agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ), recibieron una denuncia por parte de un informante anónimo que confirmó la presencia de un cadáver enterrado desde hace aproximadamente tres meses. Acompañados por el personal de Criminalística y de servicio urbano, los investigadores llegaron a inspeccionar el área en donde, aparentemente, se encontraba el cuerpo de Gavilanes. El informante indicó el sitio exacto y las autoridades comenzaron a excavar para confirmar la noticia.

VERGÜENZA. Los sospechosos taparon sus rostros para evitar ser reconocidos.

DILIGENCIA. El cuerpo fue desenterrado de un espacio cerca de la orilla del río.

A medida que el agujero se hacía más grande, el ‘hedor a muerte’ se iba haciendo más fuerte, lo que obligó a los uniformados a utilizar trajes especiales que además sirvieron para no contaminar la escena del crimen. Escalofriante

Cuando el polvoriento cuerpo salió de entre el suelo arenoso, el hedor se tornó insoportable, por lo que tras algunas pericias lo embarcaron en la ambulancia de Medicina Legal para su traslado hacia la morgue. Los gusanos carroñeros habían hecho su trabajo en gran parte de la humanidad de Gavilanes. La mañana de ayer, médicos especialistas realizaron la autopsia en la morgue de la PJ. Los galenos determinaron en el protocolo de necropsia que la causa de muerte fue por un trauma cráneo encefálico. Responsabilidades

Luego del levantamiento del cadáver, la Policía detuvo a

Luz Aurora Q., quien era esposa del finado. Entre la gente del sector se comentaba que la dama maltrataba al ahora occiso y que en ocasiones lo mandaba de la casa. El informante de la Policía, quien es empleado de la sospechosa, también confirmó que la implicada le pidió que cabe un hueco y que luego se enteró por boca de la misma viuda que Gavilanes se encontraba enterrado en el terreno, junto a las matas de aguacate. Sin pensarlo dos veces, el obrero dio aviso a las autoridades. Lo extraño del caso es que el pasado lunes, la sospechosa puso una denuncia en contra del trabajador, en la que manifiesta que el hombre la habría agredido con un cuchillo y que le habría fracturado el brazo golpeándole con un palo sin un aparente motivo. Ahora, los agentes de la PJ son los encargados de determinar quienes fueron autores materiales, intelectuales o cómplices del homicidio del anciano.

Incautan droga para micro expendio Tres detenidos arrojaron varios operativos realizados por los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos. En el sector de Colinas del Norte, la Policía aprehendió a una mujer que, según denuncias del barrio receptadas en esa dependencia, se dedicaba al expendio de sustancias ilícitas. Las autoridades allanaron un inmueble y encontraron dentro de los dormitorios 189 fundas pequeñas transparentes con 42,2 gramos de cocaína y 9,5 de marihuana empacados de la misma manera. La droga iba a ser comercializada entre los consumidores del sector. María Gualsaquí, de 46 años de edad, quien registra cuatro detenciones anteriores por la misma causa, recibió la orden de prisión preventiva. En el Valle de Los Chillos también cayó un presunto ‘brujo’ con 150 gramos de cocaína sin procesar.

OPERATIVOS. Los controles de la Policía tienen más fuerza para combatir el micro tráfico.

El ciudadano de nacionalidad colombiana, identificado como Rosemberg Cardona Buitriago, de 32 años de edad, tenía en su poder seis paquetes envueltos en papel blanco y embalados con cinta adhesiva. Los operativos se trasladaron también al aeropuerto Mariscal Sucre. Ahí, la ecuatoriana Ruth Esther Ramírez fue

capturada por intentar llevar 7 kilos con 953 gramos de clorhidrato de cocaína hacia Italia. El teniente coronel José Ortiz, jefe provincial de la Policía Antinarcóticos, dijo que entre el último martes y miércoles se decomisaron 8 kilos con 862,7 gramos de cocaína y que el peso de la marihuana aprehendida asciende a 9,5 gramos.

Atrapan a ‘cuarteto’ de supuestos ‘tumbacasas’

Entre los artículos que la PoEn plena acción delictiva fue como la Policía sor- licía consideró como evidencia, prendió a cuatro personas que está un vehículo marcha Chehabrían estado intentando in- vrolet Swif de placas PNP – 222, gresar a un inmueble sin per- tres pares de guantes de lana que al parecer los sosmiso del dueño. pechosos usaban para Según el informe de la EL DATO no dejar pistas de su acPolicía, la mañana del jueves cionar delictivo. los agentes del Distrito La la Policía, Asimismo, en poder Delicia hacían un patrullaje Según los sospechosos preventivo por el sector de tienen antecede los hoy procesados por deliCotocollao, donde se incre- dentes tos contra la pro- se halló dos placas mepiedad. tálicas que, presunmentaron las denuncias por tamente, servía como robos a domicilio. herramienta para vioCuatro personas de nacionalidad ecuatoriana fueron lentar las seguridades de las trincadas mientras sustraían ob- viviendas, por último, presenjetos de valor del interior de un taron un gas lacrimógeno que inmueble, ubicado el edificio Gé- también era usado para neutranova, en las calles Arteta y Al- lizar a las víctimas. Durante la presentación, los fonso del Hierro de Cotocollao. Nada pudieron hacer los implicados escondían su rostro, presuntos antisociales, quienes al parecer, para que las víctimas según las autoridades, serían no logren reconocerlos y así salintegrantes de una peligrosa or- varse de las denuncias por los ganización delictiva dedicada al robos en los que estarían involucrados. estruche de casas.

NORTE •

CURIOSO A14

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Cocodrilo se escapa de jaula en pleno vuelo trabajador de la aerolí°neaUnQantas debió llevarse un

susto tremendo al descubrir un cocodrilo en la bodega de carga del avión durante un vuelo comercial de Brisbane a Melbourne. Al parecer, el reptil, que no estaba todavía totalmente desarrollado, se había escapado de su jaula en pleno vuelo. Afortunadamente, este animal fue devuelto rápidamente a su caja sin causar ningún daño. Según la agencia AFP, ahora se está investigando qué falló para que este reptil anduviera suelto por el avión.

Un monstruo de 80 kg Los ríos siempre están °llenos de sorpresas, como

ecosistemas son un auténtico desafío. En estos se aloja una gran diversidad, con muchos organismos curiosos e interesantes. Y también son el lugar idóneo para encontrar algunos animales que encajan con la definición de ‘monstruo’. Como la reciente captura de un pez gato en el río Ebro. Con más de 80 kilogramos de peso, casi dos metros y medio de longitud y completamente albino, este se puede calificar, al menos, como raro.

El entrenador que todos quisieran tener

Un equipo croata de fútbol °decidió incorporar como técnico jefe a la modelo Tihana Nemcic. Ella venía ejerciendo como futbolista y modelo simultáneamente hasta alejarse de los focos para dedicarse en exclusiva al deporte que le apasiona. En 2008, Tihana Nemcic, de 24 años, participaba en el certamen de misses deportivas en Croacia. En la actualidad, ya es entrenadora de un equipo regional de fútbol masculino en Croacia. Recientemente se incorporó al cuerpo técnico del NK Viktorija Vojakovac hasta hacerse finalmente con las riendas del equipo, perteneciente al sector norte del país.

¿Monumento extraterrestre?

Una antigua estatua budista que fue traída del Tíbet por una expedición nazi a Alemania poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial fue tallada en un meteorito que se estrelló contra la Tierra hace miles de años. La existencia de la pieza se conoció apenas en 2007 al fallecimiento de su propietario y su venta en subasta, dijo Buchner a The Associated Press.

Despertó de un coma creyendo que tenía 19 años No reconocía a su familia. No sabía que su grupo favorito Spice Girls, se separó. Sarah Thomson, de 32 años y oriunda de Exeter, Gran Bretaña, vivió una experiencia digna de un guión cinematográfico. Thomson, quien está casada y tiene tres hijos, padeció un accidente cerebrovascular como resultado de una malformación arterial que le borró, según cuenta, 13 años de memorias. Al despertar de su letargo, aún creía que las ‘Spice Girls’ estaban juntas y hasta quedó en ‘shock’ cuando se enteró de la muerte de Michael Jackson. Pero, lo peor estaba relacionado con sus allegados. La coyuntura, que la devolvió a los 19 años, suprimió la etapa de su vida en la que se casó y tuvo a

CONOZCA. Desde el pasado julio, reside con su pareja, Didik, en una pequeña isla de un zoológico.

Orangutana fumadora famosa da a luz

SORPRENDENTE. En noviembre de 2011, Thomson (derecha) estaba frente a su computador cuando sintió un ‘pinchazo’ en la nuca. Lo último que recuerda es haber estado en una ambulancia.

sus hijos Michael (14), Daniel (13) y Amy (4). Al recuperar la consciencia, Thomson pensaba que su esposo, Chris, era un empleado del Hospital pues siempre estaba en la habitación. “Cuando

los niños se acercaron a verme yo no tenía ni idea de quiénes eran. Pensé que eran los hijos de otra persona”, cuenta. “Quiero que quienes viven situaciones como esta sepan que uno puede sobreponerse”.

Es de Indonesia y se llama Tori. Recientemente fue madre de una cría cuyo sexo desconocen aún sus cuidadores del Zoológico de Solo, en Java central, porque no les deja acercarse hasta ella, informó el diario ‘Jakarta Globe’. El director del centro, Lilik Kristanto, indicó al citado medio que el bebé nació el miércoles pasado y lo han bautizado como Jokowi, en honor del alcalde de la ciudad. Tori llegó a ese Zoo hace 14 años y saltó a la fama porque contrajo el vicio de fumar los cigarrillos que le lanzaban los visitantes.

Riesgo de divorcio si el hombre ayuda en casa Un estudio noruego, que probablemente dará mucho que hablar, concluyó que cuanto más equitativa es la repartición de las tareas domésticas entre una pareja más alto es el riesgo de divorcio. Según el Instituto de Investigación en Ciencias Sociales Nova, el porcentaje de divorcios en los hogares que comparten las tareas domésticas equitativamente es un 50% más alto que en aquellos en los que la mayor parte del trabajo es realizado por la mujer. Para los investigadores, no hay ninguna, o casi ninguna causalidad, y esta correlación es

INVESTIGACIONES. Estudios revelan que la modernidad ha llevado muchos cambios, sobre todo en el convivir.

más bien un signo de la “modernidad” de las parejas. “Las mujeres tienen a menudo un alto nivel de educación y un trabajo bien pagado, lo que las hace menos dependientes.

¿Quién inventó el carrito de la compra? Fue creado en 1936 por Sylvan N. Godman, dueño de la cadena de ultramarinos Standard/ Piggly-Wiggly, en Oklahoma (EE.UU.). Este se percató de que los clientes se dirigían a las cajas registradoras con las bolsas de papel a medio llenar porque se rompían e impedían andar con tranquilidad por el super-

mercado. Para facilitar las compras, ideó un carrito consistente en una silla plegable a la que le añadió unas ruedas y una cesta de alambre. A raíz del gran éxito que cosechó, Godman, junto al mecánico Fred Young, fundó en 1947 una fábrica de carritos para la compra que bautizó como Folding Carrier.

Ejemplo de superación personal

En vez de piernas, usar prótesis debe ser mucho más difícil, puesto que es una extensión no propia del cuerpo y por lo tanto extraña de manejar. Pero, esta imagen muestra que no hay límites en lo que se quiera hacer.

VALLES SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Convención Talleristas

° Flora Milanni (Argentina). Taller de acrobacia aérea. ° Rodrigo Isseppi (Argentina). Taller de rodillo y equilibrio. ° Javier Rendón (Colombia). Taller de acrobacia de propulsión. ° Frank García y Franklin Chávez (Perú). Taller de pases. ° Álvaro Palomino (Chile). Taller de manipulación de aros. ° Francisco Guajardo (Chile). Taller de percusión. ° Paola Guayasamín (Ecuador). Taller de maquillaje. ° Germán Copini (Chile). Taller de clown. ° Javier Pinto y Carlos Muñoz (Chile). Taller de manipulación de clavas. ° Daniel Badillo (Ecuador). Taller de teatro de objetos. ° Alejandro y Franco (Argentina). Taller para niños. ° El grupo Prodanza (Ecuador). Taller de danza contemporánea.

La magia del circo se vive en el Valle ENTRENAMIENTO. Este grupo de cirqueros internacionales mostró sus habilidades con los aros.

Maestros cirqueros de varios países muestran su arte desde ayer en el Parque La Moya de Conocoto.

Esta vez le llegó el turno al Va- oportunidad de ver al circo no lle de los Chillos, localidad que solo como un hobby, sino como se ha convertido en el gran esce- un trabajo desarrollado por nario de un circo, por así decir- profesionales. lo. Decimos esto porque desde ayer se desarrolla en el Parque Encuentro artístico La Moya de Conocoto la Tercera Según el cirquero indepenConvención Ecuatoriana de Cir- diente chileno Carlos Muñoz, co, en la que 14 maestros inter- uno de los talleristas internanacionales mostrarán sus artes. cionales del evento, el circo Pero, la presencia de tradicional ha cambiado los 14 maestros no es la TOME NOTA mucho y ahora las proúnica que se hace sentir puestas de quienes haen este evento que concen circo mezcla lo mejor cluye mañana, ya que Los pases para del arte del circo de antaver gratuitamen450 jóvenes latinoame- te el circo se dan ño con las propuestas inlas mañanas novadoras y tendencias ricanos se congregan en en en el Parque La esta convención donde se Moya. modernas, como la comofrece a la comunidad la binación entre el mala-

CALENTAMIENTO. Esta agrupación de danza hacía estiramiento antes de brindar su taller y posteriormente una presentación.

barismo y las artes escénicas de la música y la danza. Es por esto que los 14 maestros internacionales del arte circense y varios ecuatorianos con dilatada experiencia y trayectoria, se encargan de mostrar a los asistentes las nuevas técnicas y tendencias que encaminan ahora este espectáculo. En la convención, además, se analizarán temas como el clown, malabarismo, la acrobacia y otras destrezas que son perfeccionadas por profesores y alumnos. Para este año se prevé la presencia de delegaciones de artistas provenientes de Perú, Brasil, Colombia, Bolivia, Chile, entre otros países, y durante la convención se ofrecerán funciones gratuitas de circo por la noche. De esta manera, la comunidad está invitada a disfrutar de un espectáculo del más alto nivel junto a la familia, de acuerdo a los organizadores de este encuentro. La Tercera Convención Ecuatoriana de Circo cuenta con el apoyo del Municipio de Quito, a través de la Administración Los Chillos, en el marco de la apropiación del espacio público por parte de la ciudadanía como lugares para la sana diversión. La Convención de Circo en el país se inició en 2010. El año pasado se realizó en la Hacienda San José de Conocoto y tuvo gran acogida debido a los talleristas de relieve internacional que estuvieron presentes.

Cirqueros de América en Los Chillos QUITO

Tercera Convención Ecuatoriana de Circo

450 jóvenes latinoamericanos se reúnen el

28, 29 y 30 de septiembre. Ofrecerán funciones gratuitas de circo por la noche.

San Rafael Sangolquí

Conocoto Guangopolo El Tingo

Alangasi

La Merced

Lugar:

Parque La Moya, Conocoto. Carapungo La comunidad podrá ver al circo no solo como un hobby,Llano sinoChico como un trabajo Cumbayá Nayón de profesionales. Calderón Zámbiza Delegaciones provenientes de Perú, Brasil, Colombia, Bolivia y Chile. Tumbaco

Elaboración: LA HORA

Circo en El Condado Al celebrarse el quinto año de aniversario del centro comercial del sector de °El Condado, este lugar ofrece a su clientela varios espectáculos de circo hasta el

31 de octubre y que comenzaron ayer a las 15:00, con la presentación de mimos, payasos, banqueros… En el centro comercial también están previstas varias actividades de entretenimiento, como un espectáculo de burbujas, show de pirotecnia fría y caliente, montaje de obras de teatro en el mismo contexto circense, malabares, magia y mucho más. Para hoy, según los planes, habrá espectáculos entre las 15:00 y 18:00. Mañana se efectuarán actividades circenses de 11:00 a 15:00.

CREATIVIDAD. Varios maestros del arte circense se dan cita en el Valle y brindarán conferencias y talleres.

50c incl. IVA SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Podría estar enferma La actriz Angelina

Jolie necesitaría un trasplante de hígado. Página B11

Con Plata consigue punta Un gol de Joao Plata, a tres minutos del final del partido, le otorgó ayer a LDU el liderato del certamen. Página A9

Ecuador ya tiene sus principales

En una velada llena de sorpresas, en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el público decidió quiénes son los favoritos de este año en los Premios Los 40.Página B10

Se juegan permanencia Deportivo Quito y Olmedo, comprometidos con el descenso, se ven las caras hoy (18:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa por la décima tercera fecha del certamen. Página B16

Otro accidente en la ‘curva de la muerte’

Un serio percance de tránsito ocurrió ayer en la avenida Simón Bolívar, a la altura de la Universidad Internacional, en donde el tráfico en sentido norte - sur colapsó. Un vehículo Lexus quedó destrozado. Afortunadamente, no hubo heridos de gravedad.