Skip to main content

Edicion impresa Nacional del 26 de abril de 2012

Page 1

��� ��������� ������������� ������

�

�

��������������� ������������������

��������������

���������������������������� ������

�����

��������

���������

������������ ���������������� ����������� �������� ��������

���������

�������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������ ������� ������ ��� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������� ������ ������� �������� ��� ���� ���������������������������������

�������� ����� ������ ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������� ��� ����� ���� ������������ ����� ��� ��� ��� ���������� ����������� ����� ����������������������������� ��� �������� �������� ����� ������� �������������������������������� ������ ����� ���� �������� ���� ������ �� ��������� ��������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������

��������� ������������� ������������ ����������� ������������� �������� �������������

��������������������������� �������������������������������� ��������������������

��������� ������ ��

�����������

�������������������������������� ������������

������������ ���������� ��������� ������

�����������

������������������������������� ������������ ���������� ������ ��������������������������������� ������� ������� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ��� ������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

�������

��������������

��������

���������������

��������

��������������

��������

���������

���������

����������������� ������������� ��������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������


�������������������������

�����

������ �� ������ ������� �������

�������������������������� ����������������������

���������������������� ���������������������

���������������������������������� ���� ���� ������ ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������� ��� �������� ����� ����������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ������� ��� �������� �������������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� �������� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ������������ �� ������� ��� ���������������� ���� ������������� ��� ���� ��������� ��������������������� ����� ������� ������� ����� ������������������������� �������������������������� �������� ������ ����� ������ ���������������� ���������������� ������ �� ������������� ���� �������������������������� ������������������ ��������� ��� ���� ���� ��� ����������� ������������������ ��� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������� ��� ������ ��������� ����� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� �������� ��� ������ ��������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ������� �� ����� ���� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ���� �������� ������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������� ���������������

������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����� ������ ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ��������� ������������������ ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������� ����� �������� ������������������������� ���� �������� ������ ��� ��������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ���� ��� ������� ������� �� ������ ��������� ����� ������� ������������� ��� ���������������� �������������������������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ����������������� �������������������������� ������������ ����������� ����������������� ������ ��� ������� ������� ����������� ���� ��� ��������������� �������������������������� ���������� �������� ���� �������� ��� �������������� ������ ���� ��� ���� ����� �������������������� �������������������������������� ������ �������� ������ ��� ������ �� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ������ ���� �� ������������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ����� �������� ���� ���� ��� ���� �������������������������������� �������� ����������� ���� ������� ��� ���� ���������� ���� �������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���� �������������� ����� ������ ����� ��� ������ ���� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������ ����� ����������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������ ��� ���� ������ ���� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ����� �������� �������� ������ �� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����� ������ ����� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������


�������������������������� ��������������������� ���������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ��� ������ ������������������������������ ����������� ��������������������������� ���� ��� ���������� ������ ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ���������������������������������� ����� ������������ ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ��� ��� ��������� ������������� �������� ��������� ���������� ������������ ���������� ������ ������������ ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������ ����������� ��������� ������ ���� ������ ���� ��������� ��� �������� ��� ��������������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������ ��� ����� �������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� ����� ����� ���� ������������������������������ �������� ������� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ��� ��� �������� ����� ����� �� ��� ����� ���

������ ������������������� ����������������������

��

��������

����������������� �����������������������

����

��� � ���

��������������� ������������������ �������������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������������� ���������� ������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������� ���� ������� ��� ������������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ����� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ������������� ����� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������� �����������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������

����������������������� ����������������������� ������� �� ���� ���������� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� ���� ����� ��������� ��������� ������� ����������� ��� ������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ������������ ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ���������������������������������� ��������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ��� ��������� ��� ������ ����� ����������������������� ��� ����������� ��� ����� ���� ���������� ���� ������ ������� ������������������������� ���������������� ��������� ������� ���� ��� ���������������� ������������������������ ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� ����������������������� ����������������� ������������ ������������ �������� ����� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������

��

������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���� ��� ������� ���� ����������� �������� ���� ��� �������� ������ ��������� ���� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ��� ���� ����������� ������ ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������

�������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������

���������������������� �����������

����

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������

�������������������� ���������������������

����

������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������


������� �� ������ ������� �������

�������������������������� ����������������������

���������� �������������� ������������ ������������������ �������������������� ����������������

��������� ������������ ������������� ����������������� ����������� �������������

�������������

������ �������������� ����������������

������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� �����������������

������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

����������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ��� ����������� ��� ����� ���������������������������������������������� ���������������� �������������� ���� ��� ����� ���������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������������� ����� ���� ����������������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� �� �����������

����� �������

������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������� ��� ���������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ��������� ������� ���������������� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ���� ��������� ��������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ������ ������������� ��������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ � ���� ����� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� �������� ������ ����������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������ ���� ������������ ��� ����� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ����� ��������� �� ���� ������������������������������� ��� ������ ������� ������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �����������������������

�������� �������� �������

������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���� ������� �� ���������� ����������������������������� ������� ����� �������� ������ ����������� ��� ������� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� �� ������ ������ ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ����� ���� ������� ���������� ���� ��������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������


������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������� ����������������������

��

��������������������� �������������������� ����������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� �������� ������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ������ �� ��� ������ ��������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ���� �������� �� ��� ������� ����������������������������� ����� ������������������ �� ������������ ��������������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ��������� �������� ����������������� ���������� �������� �� ���� �������������������������������� �������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������������� ���� �������� �������� ��� ������������������������� ������� ������ ����� ���� ��� ����� ���������������������������������� ��������� ������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ��� ������ ������� ��������������������������� ������ ������ ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ���� ���� ������� ������������������������������ �������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������

���������������������� ����� ������� ��� �� �������� ������������������������������� �������������� ��������� �� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ���� ����� ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������ �������������������������� ��� ���������� �������� ���� ��������������������� ���������������������

����� ��� ������������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� ������ �������������� ����������������������������

����������� ��������������� ���������

������������������ ����������������� ����������������� ���������������������� ���������� ���������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������� �������������������� � �������������������

������������������������ ���������������� ��������������� �������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������ �������������������������������������� ���������������������������������

������� ��������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���������� ���� ����������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������

���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ���� ��������������������������� ������������������������� ������� �������� ���� �������� ���� ���� ��� ������ ���� ������� �� ��� ��������� � ���� ������� �� �������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������� �������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ������������� ������ �� ��� ��������� ����� ������� �������� ������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������� �������� �� �������� ���� ���� ������ ����� ������� �������� �� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� �������� ��������� ��������������������


������� ��

������������ ������������ ����������

������ ������������������� ����������������������

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ����������������� ���������������������������

��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

�������������������� ������������������� � ��������������������������� ��

������������������������������ ���������������������������� �������� �� ��������� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������� ���������� ������������������������������ ��� ���� �������� ��� �������� ������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������

����������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������

������������������������������� ���������� �������� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ������� �������� ���� ����� ��������������������������� ��� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

��������������������� ������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��������� ��� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ���������������� ������ ����� ����������� �� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

��������� �����������

����������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������� �������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ������� ��� ������� ����������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

����������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ��� ����� ����������������������������� ��� ������� �������� ��� ���� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������������������������ ���� ��� ���� ���� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��������� ������� ��� ����� ���� ������ ����� ������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ����������� �� ����� ��� ������� ����������� ��� ������� ����������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ������������������������������ �����������

������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������� ������� ���������� ���� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������ ���������� ����� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������� �������������������������� ����������� ���� ��� ��� ������� ����������������������������� ���� ����������� ������� ���� ������ ����������� ��������� ��� ����������������������������� ����������� ���� ����� ������ ��� �������� ������ ��������� �� ���������������������������� �� ����� ����������� ���� ������ ������������������������������� ������������ �� ������������� ��������� �������� ��� �������� ������������� ��������������������������� ������������������������������

���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ����� ��������� ��������� ���������������� ����������������������������� ��������������� ���������

���� ��� �������������� ��� ���� ������������� ��� ���������� ����������� �� ���������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ����������� � �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� �������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ��� ���� ������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ������������


����� ������ ������������������� ����������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��

�����������������������������������������������������������


������������ ����������

����� ��

������ ������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������������������������

����������������

���������������������������������

��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

DESDE EL LUNES 7 DE MAYO de 2 a 3 p.m.

����������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������

Escuche lo más selecto en noticias. ¡ SINTONÍCENOS !

Por Radio Cobertura 104.1 FM

Con el gentil auspicio de: INDUSTRIA ELÉCTRICA DEL ECUADOR


���� ��

������ ������� �������

��������������������������

���������������

������������������������������ ���������� �� ��� ������� ������ ���

����������������������������� ������ ���� ������ ���� �������� ��� ��� ������������ ��������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� �������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� �������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��� �������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ����������� ���� ��� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

����������������������� �������������������� ������������ ����������� ���� ���

����������������������������� ������ ����������� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������ ���� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������� �� ���� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ���������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������ ������� �������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ���� ����

����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������

�������� ����� ����� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������ �������� ������� ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

����������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ��� �������� ���� �������� ��� ������� ��������� ���� ������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ������������ �������� �������� �� � �������� ���������� � ���� ��� ��� ��� ��� ������������������������������� ���������� �������������������������� ��������� ����� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ������� ��� ��� ���������� ��������� �� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ �������� ����� ������� ��� ����������� � �������� ��� ����� ���������������������������� ����� ���� �������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ���� ��������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

����������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �����������������

��������������������������

���������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� �����������������

�����������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� ���������������������� � ����������

�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������� ���� ��� � ������������ ������������������������������ ����� � ����� ������� ������� ���� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������

�������� ��� ������������� ���� ��� ��������������������������� �� ���������������������

�������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������� ����� ���� ��� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������


���� ��

������ ������������������� ����������������

�������������� �������������������� �������������������� ����������������� �������

���������������������� ������������������������� ������� �����������

���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������

������ ������ ���������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������� ������� ���� ������������� �������� ����� ������������ ��� ������ �� �������������������������������� ������� ��� ������� ���� ������� �� ���������������� ������� ��� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������ ���������������������� ������������������������� ������������� ������������������������������ � ��������� ������� �� ���� ������ ��������� ���������� ������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ��������������� �������� ��� ���� ��������� ��������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������� �������������� ������� �������� ������������������������� ����������� ������ ������ ������ ������ ��������� ������ ������ ��������������������������������� ���� �� ���� ��� ��� ������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������

�

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������� ������ ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ������� ����� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ������ ���� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ���� ������ ��� ��� �����������������������������

������������������ ������������������� �������������������� ���������� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ������� ���������� ��� �������� ������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �� ������ ���� ����������� ��� ������������������������������ ������� ������� ��� ��� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������� ���������� �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ������������ ��������������

��������� ��� ��� ��������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������������ ���� ��� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� �������� �� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� �������� �������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ���� �������� ��� ����� ����� �������� �� ���� ����������� ������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ������������ ��� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ������ ������� ����������������������������� ������� ����� ���� ����� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

����� ��� �������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������� ��� ��� ���������� �������� ����������� ���� ����������� ���

������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������

����������� ��� ������� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ����� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������


��������������������������� ���������������������������������

������ ������������������� ����������������

��

��������

������������������ �������������� ����������������� ������������������ �������������������

�������������������� �����������

�������������������������� �� ��������������������������

���� ��� ������� ���������� �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���� ����������� ������������������������������� ������������� �� ���������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���� �������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� ����� ������������������������� ������� ������ ����������� ������������������������� �� �������������������������� ������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ������������� ������������������ �������������������� ���������������� ����� �������������� ����� ����������������������� ����������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������� ��� ��������������� ������������ ������ ��� ���������� ����� ������������������������ �������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������ ������������������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ����������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������������ ���� ����� ������������������������������ ���� ������� ������ ���������� ��� ����� �������� ���� �������� ��� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ������������ �� ������� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� �������������� ��� �������������� ��� ������� ���� ��� ������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� �������������� ������ ������ ������ ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������������������� ����������������� ��������������������������������� �������� �� ���������� ��� �� ���� �������������������������������� ���� ����������� ���� ���� ����� ������������ �������� ��� ��� ���� ������������� ����� ��� ���� �������������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������

����������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��� ������� �� ����������� ���������������� �� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ����� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������������� ���� ����

����

�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������� ����� ��� ��� �������������������������������� ����� ������� ���� ���� �������� ������ ���� ������ ������������ ���� ��� ��������� ����� ���� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������

����������������������� ����������������������

����

������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������� ���� ������� ������ �� ������������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ������� ���� ����������������������������� ������������ �������� ������� ������������������������������ ��������������������������

�������

��������������� ����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������

������������������� �������������������

�����

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������� �������� ����� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������� ���� ��� �������� ������������������������������� �����������������

����������������������������� �������� ���������� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

�������������������������� ��� ��������� �� ��������� ���� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������


���� ��

������ ������������������� ����������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������� ���������� ����������� ��

������ ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������������ ������ ���� ����� ����������� ��� ����� ���������������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ���� ���� ����� ��� ��� �� ������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� �������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������� ������� ��� ������ �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������� ���������� ���

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������� �����������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������������������������� �������� ��� ������ �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������� �������������

������ ���� ����������� ��� ���� ������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���� ���������������� ��� �������������������������������������

EXTRACTO

En el trámite de visto bueno presentado por los señores Esperanza Guadalupe Llori Abarca y Ab. Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecta Provincial y Procurador Síndico del Gobierno Autónomo Provincial de Orellana, en contra del señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Fco. de Orellana, 10 de abril del 2012.- Las 15H45.- VISTOS.- Dentro del trámite de Visto Bueno No. 24427-2012-MC, planteado por los señores Esperanza Guadalupe Llori Abarca y Ab. Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecta Provincial y Procurador Síndico del Gobierno Autónomo Provincial de Orellana, en contra del señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA,.- En lo principal se dispone: 1.- Cumpliendo con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, notifíquese por la prensa al señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA, con la solicitud planteada en su contra y copia de esta providencia como se solicita en el escrito presentado por la parte empleadora, concediéndole al accionado el término de dos días para que conteste la petición en referencia, previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para futuras notificaciones dentro de esta jurisdicción. Con la contestación o en rebeldía realícese la investigación de fundamento de la solicitud en el respectivo lugar de trabajo.- 2.- Téngase en cuenta el casillero judicial No.. 19 y la autorización concedida a los Abogados Ana Moreira Mendoza y Marcos Bravo Mantuano.NOTIFIQUESE.- f) Dr. Marcelo Cueva. Dr. Marcelo Cueva INSPECTOR DE TRABAJO DE ORELLANA

A.P./52828/k.m.

������������������������������� ��������������� ����� ���������� ���������� ������������������������������ ������ ����� ������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ������ ��� ��� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ������������������������������ ��������������������� ��� ���� ���������� ���� ����� ��������������������������� �������� �� ������ ����� ���� ���� �� ������������ ���� ����� ����� ������ ������ ���� ���� ���������� �� ��� ����������� �������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������� �������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ����������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������� ��� ������� ��������� �������� ��� ������ �� ������� ������ ����������� ������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������


����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ���������������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ����������� ����� �������� ������ ���� ��� ��������� ��������������������������������

������������������� ������������������������������ ������� �� ������������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ���� ������� ����� �� ���� ������� ��� ������� �� ���������� �� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������

����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������

�������� ������ ������������������� ����������������

��

����������� ����������

���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ��������� ���������������������������������������� �������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ���

�������������������������������������������� �����������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������� �� ������� �������� ������� ���������� ���� ��� ������� �������������������������������� �����������

���� ���� ���������� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

��� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ����� ��� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������� ������� ������������������������������� ��� ��� ��������������� ������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��������� �������� ������������� ����� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������


�������� ��

������ ������������������� ����������������

�������������� �������������� ����������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���������� ���� ��������������������������������� ��������� ��������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ����������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ������� �������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������������� �� � ���� ��� ������ ��������� ��� ����� �������������� ������������� ����� ����������

����������������������� ������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ������ ������ ������������� �� ���� ��� ������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ��� �������� ������������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ���� �������� ��� �������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��������� ���� �������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ��������� �� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

���������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������������������� ��������������� ���������������� ���������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ����� �� ����� ������������������������������� ���������� ������ �������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��� ��� �������� ������������������������������ ����������� ����� ���� ��������� ���� ��� ��������������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������������� ���� ��� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� ������ ������ ��� ������������������������������

SERVICIOS CYBERCELL S.A. TELEFONÍA CELULAR

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL : 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (Expresado en US dólares)

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES DEL: 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (Expresado en US dólares)

������

��������� ����������

�������������������������� ��������������������������� �����

������� ���������

��������������������������� ���������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������

����������� �������� �� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���� ������������ ���� ���� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��� �������� ����� ��� �������������������������� �������������������������� ��������

ACTIVO CORRIENTE

3,038,476.76

INGRESOS

ACTIVO NO CORRIENTE

2,232,892.92

COSTO DE VENTAS

9,188,971.83

TOTAL ACTIVO

5,271,369.68

PASIVO CORRIENTE

3,174,915.53

UTILIDAD BRUTA GASTOS OPERACIONALES UTILIDAD OPERACIONAL GASTOS FINANCIEROS Y OTROS UTILIDAD ANTES DE PART. TRABAJADORES E I.R. PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA UTILIDAD DEL EJERCICIO 2011

7,194,749.63 6,325,653.02 869,096.61 178,499.87

PASIVO NO CORRIENTE

752,167.87

TOTAL PASIVOS

3,927,083.40

PATRIMONIO

1,344,286.28

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

5,271,369.68

16,383,721.46

690,596.74 103,589.51 587,007.23 215,485.60 371,521.63

NOTA: Estados Financieros Base NIIF’S

Sra. Elsa Salgado Gerente General

CPA .Consuelo Morales Contador Reg.No. 17455 AR/1350/ cl

���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������� ��� ���������������� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ��� ������������� ���� ���������� ������� ���� ���������� ���� �������������� ����� ����� ��� ���������������������������� �����������������������������

��������

������������������

�������� �����������

������������������������ �������������������������

����������������������

�������������� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ����������� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������� ���� ����������� ��� ������������������������������� �������������� ��� ������� �� ���������� ��� ���� ������ ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��� ������ ���� �������� ����� ��� ���������� ���� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ����� �������� �������� ���� ����� ��� �������� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �����������


������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ������������ ���� �� ��� ��������

������������ ������ ������� ���� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ����� �������� ���������� �� ��������������� ������ �� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ����� ��� ��������� ��� ���� �������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ����� �������� ������ ��������� �������� ��� ������������������������������

��������������������������� ����������������

�������� ��� ��������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������� ��������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �����������

������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ���������� ������ �������� ����� ��� ���������� ������������������������������ ������������ ���� �������� ���� ������������ ������������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��������� ��������� ���������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� ���������

������������������������������ ������������������������������� ������������������ ��������� �� ���� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

�������������� �����������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������ ������� ����� ��������� �������� ������������������������������������ ������������� ������ ������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������

������ ������ ������������������� ����������������

��

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������� ������ ������ �� ��� ����� �� ���� �������������������������������� ��������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������


������ ��

������ ������������������� ����������������

�������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ���������� ������������ ���� �� ��� ��������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ���� �������� ��� ��� ��������������� ��� ��������� ���� ����������� ����������������������������� ����� ����������� ���� �������� ����������� ��� ������ ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

���������������������� ������������������������� �����������

�������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������

������

����

����������������������������������� ��������������������������������������

��������� ������������� ��������������� ���������������

������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������

���

���������

��� ���������������� ����������������� ��������� ���������

���������������������������

��� ���� ��� ������ �������� �� ��� �������� �������� �� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��� ���� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������ ��������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������ ��������������� ���� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �����������������������������

���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���� ������������� ����� ���������������������� ���� ������������� ����� ���� �������� ��� ��� ���� �� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������

��������� ��������������� ������������ �������������� ��������������� ������������������� ����������������� ����������� ��������������� ��������������� ��������������

������������������������������ ������������ ��� ������ ���� �������� ������� �������������� ��� �������������������������� �������������������������� �������� ����� �������� ��� ���� ������ ���� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��������� ��������������������������� ���������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ����� ������� ����������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ����������� ������������ ������������������������

����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ������������ ��� ������� ������������ ����� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������� ���� ���� ��� ����������������������������� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ����� �������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������

������������������������������ �������������������������������� ������ ��� �������� �� ��������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������


�������

��������� �������������� ���������������� ���������

������ ������������������� ����������������

���������������������������

�������� ���� �� ��� ����� ��������

������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ����������� ��� ���� ���� ������������ ������� �� ���� ������������������������������� ��� ��� �� ������ ������� �� ������ ���� ���� ���������� ��������� ������������������������������ �������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��������� �� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��� ��������� ������� �������������������

�����������������������

������� ���� ��������� ������� ����� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������ ���������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� ������ �������� ����� ���� ��� ����������� ���� ������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������� �� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� �����������������������

������������������ ������������������ ���������������������� ������������������ ����������������� ���� �� � ����� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ���������� ���������� ����������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������

���������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ �������� �� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��������� ����� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������������� ����������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

���������� ����� ��� ����� ������ ��� ���������� ����� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ����������

����� ����� ���������� ������� ��� ������ �������� ���� �� ���� ����� ������������������������������ ���������� ����� ������ �������� ������� ����������� ��� ����� ����� ��� ������������ ��� �������� ���� ������������������������������� ���������� ���� ������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������� �������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ������ �������� ������������������������������ ��������� ������������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� ��������� ������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������

������������������������������������������ �������������������������������� �������������� �������� ���� ��� ��� ������� ����� ������������ ��� �������������������������������� ��� �������������� �� �������� ��� �������������������������������� ���� ������������ ���� ���������� ��������������������������������� ���� ����������� ����� ���� ����� ����������������������������������� ����������� ������ �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� ���� ������� ����� ��� ����������� ������� ��������

������������ ���� �� ��� ������ ���

��

����� ���������� ����������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� ��� ����� ������� �������� ����� ��� ��� ����������� �� �������������������������������� �������

���������������� ����������������� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �� ����������������������������������

����������������������������� ���� ����������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ����� ��� ��������������������������� ������������������������ ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ��� ������� ���� ���� ������������ ��� �������� ������� ������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����� ������� ��������� ������ ����������� ��� ���������� ���������������������������� ��������� �������� �� ����� ��������������� ���� ��������� ����������� ��� ������� ����������������� ���������������������������� ���� �������� �������� ������� ��������������������

������������������������� ����������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

���������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

����������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������ �����������������������


�����

������� ������ ��������� �������

���

������ ������� �������

�������������������������� ����������������

���������������������� ���������������������

����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ������ �������� ���

�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������

���������������� ������������������� ����������������� ������������������ ������������������� ��������������������������

�������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

����������������������

��� ����������� ��� ������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

�������� ����������� ����������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������������������������

�������� �������

�� ������������� ������������ ������������� ����������� ��������� ������������ ������������� ��������������� ����������� ������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������

��� ��������� ���� ���� ������� ���� ��� ��������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������

���������������������

��� �������� �� ��� ����� ���� ��� ����������������������������� ������������������������ ��� ������������ ������� ��� ������� �� ������ ���� ������� ��� ����� ���� ������� ����� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������ ������ ��� ����� ���������� ������� ������������������������������ ���������� ��������� ������������ ���� ������ ����� �� �������� ����� �������������

��������������� ����������

�� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ������ ���������� ���������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������� ������� ������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ����� ������ ��� ���� ���������������������������� ����������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ��������� �������������� ������������������������� ����������������� ���������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ��������� ���� ��� ������� ���� ������� �� ������ ��� �������������� �������������� ������������������������� �������������������������� �������� ���������������� ��������������������������

��������������������� �������������

�����������

�� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �����������������������

���������������������������� ������������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������

���������������������������������� ����������������������������


�������������������������� ���������������

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

CODIGO

BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (EN UNIDADES DE DOLAR)

DESCRIPCIÓN

ACTIVO

8,449,354.17 370,270.11 8,004,269.96 74,814.10 4,686,021.18 4,733,354.73 (47,333.55) 60,668,400.93 745,895.40 123,406.54 151,072.20 471,416.66 10,258,317.81 2,729,342.12 2,374,269.97 5,154,705.72 5,424,571.72 673,881.76 673,610.60 4,077,079.36 46,114,713.63 11,452,827.09 10,893,913.36 23,767,973.18 627.94 139,423.20 22,104.58 1,090,488.67 533.52 117,863.71 21,185.70 1,031,911.27 1.00 102.00 (4,299,339.22) 701,713.12 4,178.00 1,987,001.83 763,298.38 56,528.52 727,709.56 (20,939.70) 77,259,967.61

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depositos a la vista Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 361 dias Depositos Restringidos OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO

47,822,051.29 21,790,479.18 23,943,432.23 3,631,761.70 3,930,267.78 4,917,392.44 3,623,578.99 7,840,431.32 2,088,139.88 55,353.46 1,411,151.89 18,761,108.18 449,766.79 68,499,431.61

PATRIMONIO 31 3103 33 3301 3303 3305 34 35 36 3602 3603 3

CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales Revalorizacion del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Perdidas acumuladas Utilidad del ejercicio TOTAL DE PATRIMONIO TOTAL PASIVO PASIVO Y PATRIMONIO

5,857,878.19 5,857,878.19 945,822.84 918,165.62 27,657.22 1,460,421.02 180,819.85 315,594.10 (444,555.44) 760,149.54 8,760,536.00 77,259,967.61

CUENTAS CONTINGENTES 6402 6403 6404 6

Avales, fianzas y garantías Cartas de Crèdito Creditos aprobados y no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

372,293.92 209,319.00 581,612.92

CUENTAS DE ORDEN 71 7101 7102 7103 7104 7105 7107 7109 7114 7190 74 7401 7402 7404 7407 7414 7415 7416 7490 7

Deudoras Bienes y valores propios en poder de terceros Activos propios en poder de terceros entregados en garantia Activos castigados Líneas de crédito no utiizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Cartera de credito y otros activos en demanda Interes, comisiones y otros ingresos en suspenso Obligaciones extinguidas por otros contratos Otras cuentas de orden deudoras Acreedoras Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Dep y Captaciones no cubiertos por el COSEDE Depositos de entidades del sector publico Provisiones constituidas Depòsitos o captaciones constituidos como garantia de prèstamos Interes pagado en Depòsitos o captaciones constituidos como gar. Otras cuentas de orden acreedoras TOTAL CUENTAS DE ORDEN

FORM. 201P

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN UNIDADES DE DOLAR DEL 1ro. DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

TOTAL

11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1103 Bancos y otras inst. financieras 1104 Efectos de cobro inmediato 13 INVERSIONES 1301 Para negociar entidades del Sector Privada 1302 Para negociar entidades del Sector Publico 1303 Disponible para la venta sector privado 1305 Mantenidas hasta el vencimiento 1307 De disponibilidad restringuida 1399 Provision para inversiones 14 CARTERA DE CREDITO 1401 Cart.de Créditos Comercial por Vencer 140105.10.15De 1 a 180 dias 140120 De 181 a 360 días 140125 De mas de 361 dias 1402 Cart.de Créditos De Consumo por Vencer 140205.10.15De 1 a 180 dias 140220 De 181 a 360 días 140225 De mas de 361 dias 1403 Cart.de Créditos De Vivienda por Vencer 140305.10.15De 1 a 180 dias 140320 De 181 a 360 días 140325 De mas de 361 dias 1404 Cart.de Créditos Para Micorempresa por Vencer 140405.10.15De 1 a 180 dias 140420 De 181 a 360 días 140425 De mas de 361 dias 1405 Cart.de Créditos Reestructurada Comercial 1406 Cart.de Créditos Reestructurada Consumo 1407 Cart.de Créditos Reestructurada Vivienda 1408 Cart.de Créditos Reestructurada Microempresa 1411 Cart.de Créditos Comercial Q' no Dev. Intereses 1412 Cart.de Créditos De Consumo Q' no Dev. Intereses 1413 Cart.de Créditos De Vivienda Q' no Dev. Intereses 1414 Cart.de Créditos Microempresa Q' no Dev. Intereses 1415 Cart.de Créditos Comercial Reestructurada Q' no Dev. Intereses 1416 Cart.de Créditos Consumo Reestructurada Q' no Dev. Intereses 1417 Cart.de Créditos Vivienda Reestructurada Q' no Dev. Intereses 1418 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Q' no Dev. Intereses 1421 Cart.de Créditos Comercial Vencida 1422 Cart.de Créditos De Consumo Vencida 1423 Cart.de Créditos De Vivienda Vencida 1424 Cart.de Créditos Microempresa Vencida 1426 Cart.de Consumo Reestructurada Vencida 1428 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Vencida 1499 Provisión para créditos incobrables 16 CUENTAS POR COBRAR 17 Bienes realizables adjudicados por pago 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de otros activos 1999 (Provision para otros activos irrecuperables) 1 TOTAL DEL ACTIVO

21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2105 23 25 26 29 2

31,172,365.12 2,178,493.75 16,999,678.78 1,229,340.77 1,455,000.00 784,359.90 505,526.97 273,536.02 3,714,962.68 4,031,466.25 327,144,762.82 193,892,355.86 9,474,099.55 28,435,490.65 119,256.46 1,831,114.71 522,243.43 168,244.43 92,701,957.73 358,317,127.94

CODIGO DESCRIPCIÓN

PARCIAL

51

9,135,987.22

1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3

CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PAT.TEC./ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA COBERTURA CARTERA MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN-GASTOS OPERACIONALES/ MARGEN FINANCIERO GASTOS DEL PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES: COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:

Dr. Carlos Mazón GERENTE GENERAL

COOP.

SECTOR

574.63

503.88%

13.57 21.51

16.36 31.32

3.73 0.16 2.45 0.79 4.40 177.35 664.47 225.26 172.89 171.36

3.02% 2.23% 2.45% 1.59% 4.15% 154.70% 160.40% 162.51% 167.20% 147.46%

113.46

115.97%

123.41 4.34 7.71

77.54% 2.78% 5.83%

1.17 9.50

1.45% 11.05%

28.79 57.34 65.52

19.58% 186.85% 132.08%

INGRESOS FINANCIEROS

Intereses y descuentos ganados

52

Comisiones ganadas

54

41

2,314,636.26

Comisiones Causadas

Utilidades Financieras

43

Pérdidas Financieras

8,918.81

-

0.00

46

Otras pérdidas operacionales

Gastos de operación

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44

4505 4506

Provisiones

Depreciaciones

48

3,198,708.79

Otros ingresos

1,530,583.61

Impuestos y participaciones empleados

760,149.54

Mas 149930 (valor Absoluto) (Provisión General para Cartera de Créditos)(7) Menos Deficiencia de provisiones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Sup. De Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la ley de la Codificación de la LGISF. 1613 Pago de dividendos anticipados TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+ B TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO T. TOTAL E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

F

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA

5,564,984.28 918,165.62 1,415,429.94 (444,555.44) 7,454,024.40 27,657.22 81,368.93 760,149.54 -

54,245.78 949.00 1,318.58 9,448.69 8,881.76

1.37%

74,843.81

231 A.4

% RIESGO

PROVISIONES REQUERIDAS

461,148.03 17,586.88 40,672.11 151,302.02 1,442,779.28

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

11,440.52

0.00

PROVISIONES CONSTITUIDAS

PROVISIONES EXCD. O DEF.

272,277.80

0.00

PROVISIONES CONSTITUIDAS

PROVISIONES EXCD. O DEF.

74,843.81

0.00

102,583.30 3,689.56 7,368.09 11,001.67 147,635.18

54,245.78 949.00 1,318.58 9,448.69 8,881.76

PROVISIONES CONSTITUIDAS

461,148.03 17,586.88 40,672.11 151,302.02 1,442,779.28

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

PROVISIONES EXCD. O DEF.

46,114,713.63 293,115.30 184,873.39 201,735.97 1,442,779.28

1.00% 6.00% 22.00% 75.00% 100.00%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL

48,237,217.57

4.38%

2,113,488.32

2,113,488.32

0.00

TOTAL G E N E RAL

65,340,036.07

3.78%

2,472,050.45

2,472,050.45

0.00

VALOR NOMINAL

PARA NEGOCIAR ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG.ESTADO O ENT.SECTOR PUBLICO DISP.PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP.VENTA ESTADO O ENT.SECTOR PUBLICO TOTAL OPER.DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO ESTADO O ENT.SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILID. RESTRINGUIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES TOTAL TOTAL

A B C D E

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO T O T A L

105,175.57 22,817.53 9,013.48 1,562.97 194,316.87 332,886.42 0.00 332,886.42

VALOR MERCADO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

VALOR EN LIBROS

PROVISION GENERICA

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

PROVISIONES REQUERIDAS

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

PROVISIONES CONSTITUIDAS

0.00

0.00

0.00

0.00

4,733,354.73

47,333.55

47,333.55

0.00

0.00 0.00 0.00 4,733,354.73

0.00 0.00 0.00 47,333.55

0.00 0.00 0.00 47,333.55

0.00 0.00 0.00 0.00

PROVISIONES REQUERIDAS

PROVISIONES CONSTITUIDAS

1,051.75 1,140.88 1,802.70 781.49 194,316.87 199,093.69 0.00 199,093.69

1,051.75 1,140.88 1,802.70 781.49 194,316.87 199,093.69 0.00 199,093.69

% RIESGO

1.00% 5.00% 20.00% 50.00% 100.00% 59.81% 0.00% 59.81%

OTROS ACTIVOS % DE OTROS ACTIVOS EVALUADOS [(Evaluada / Total) 100] = % DE RIESGO DE OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Prov.Requerida / Evaluado) 100] = PERDIDA ESTIMADA OTROS ACTIVOS [Totales x Riesgo Otros Activos Evaluada] = RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA T O T A L

29,484.51 0.00 0.00 0.00 0.00 29,484.51

2/28/06 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

25,306.51 0.00 0.00 0.00 0.00 25,306.51

PROVISIONES EXCD. O DEF.

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00% 59.81% 199,094

231 B.3

A B C D E

PROVISIONES EXCD. O DEF.

25,306.51 0.00 0.00 0.00 0.00 25,306.51

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

1,603,585.96 9,057,610.36 9,057,610.36

TOTAL ACT. PONDERADOS POR RIESGO

66,726,435.70

A la Asamblea General de Socios y Consejo de Administración de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS “CODESARROLLO” LTDA. Informe sobre los estados financieros 1.

3,113,663.22

- La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantia hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dÍas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos". Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

Hemos auditado los estados financieros adjuntos de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS “CODESARROLLO” LTDA., que comprende el balance general al 31 de diciembre del 2011 y 2010, y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio y del flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas.

Responsabilidad de la Administración de la Cooperativa por los estados financieros 2.

La Administración de la Cooperativa es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados financieros de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador las cuales están contenidas en el Catálogo de Cuentas y en la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria, en lo no previsto por dichos instrumentos de acuerdo a lo dispuesto por el organismo de control, la Institución aplicará las Normas Internacionales de Información Financiera “NIIF´s”. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros que no estén afectados por distorsiones significativas, sean estas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo a las circunstancias.

3.

Los estados financieros adjuntos han sido preparados de conformidad con las prácticas y normas de contabilidad dispuestas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, tal como se menciona en la Nota No 2. Estas bases de preparación fueron adoptadas por requerimiento de las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por esta razón los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

Responsabilidad del Auditor 4.

6,005,379.21 3,052,231.15

NOTAS TECNICAS

Lcdo. Pablo Garrido AUDITOR GENERAL

1.00% 6.00% 22.00% 75.00% 100.00%

PROVISIONES EXCD. O DEF.

11,181.88 0.00 254.64 0.00 4.00

734,410.27

2,620,525.55 64,105,910.15

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENT. (4%)

TOTAL

272,277.80 PROVISIONES REQUERIDAS

5,467,862.00

OTROS ACTIVOS

ACTIVOS Y CONTINGENT.PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO G=F * 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO9% H= E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE P.T. REQUERIDO

2.59%

231 A.3

% RIESGO

5,424,571.72 15,816.71 5,993.56 12,598.25 8,881.76

CREDITOS PARA MICROEMPRESA

102,583.30 3,689.56 7,368.09 11,001.67 147,635.18

231 B.2

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN UNIDADES DE DOLAR)

31 Capital social (1) 3301 Reservas legales 330310 Reservas especiales para futuras capitalizaciones 34-340210-3490Otros aportes patrimoniales 3601 Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados(2) 3602 Pérdidas Acumuladas- Saldos Auditados(2) A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 3303 Reservas especiales 3305 Reserva por revalorización del patrimonio 35 45% superavit por valuaciones 3601 Utilidades o excedentes acumulados(2) 3603 Utilidad del ejercicio (5) (5 - 4) Ingresos menos gastos (6)

PROVISIONES REQUERIDAS

1.00% 6.00% 22.00% 75.00% 100.00%

INVERSIONES

148,551.07

344,929.86

CONFORMACION PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

% RIESGO

INVERSIONES

(770,434.07)

2,024,064.54

Otros gastos y pérdidas

11,440.52

PROVISIONES CONSTITUIDAS

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES 231 B.1

118,380.86

RESULTADO DEL EJERCICIO

B

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA

271,000.69

Amortizaciones

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56

A B C D E

1.02%

10,515,605.72 TOTAL

11,181.88 0.00 254.64 0.00 4.00

231 A.2

10,258,317.81 61,492.49 33,491.38 14,668.86 147,635.18

CREDITOS PARA LA VIVIENDA

A B C D E

2,428,274.72

MARGEN OPERACIONAL NETO

47

4,607,031.20

0.00

2,809,327.24

TOTAL

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA

PROVISIONES REQUERIDAS

1.00% 0% 22.00% 75.00% 100.00%

1,119,350.78

TOTAL

4,607,031.20

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

A B C D E

% RIESGO

1,118,189.32 0.00 1,157.46 0.0 4.00

TOTAL

177,199.69

EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506

2,314,636.26

186,118.50

Otros ingresos operacionales

TOTAL

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA

CREDITOS DE CONSUMO

(4,420,912.70)

INGRESOS OPERACIONALES

A B C D E

TOTAL

6,849,187.42

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES

53

TOTAL

9,163,823.68

0.00

MARGEN BRUTO FINANCIERO

55

CREDITOS COMERCIALES

20,691.90

Intereses causados

42

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES 231 A

7,144.56

Ingresos por servicios

EGRESOS FINANCIEROS

INDICADORES FINANCIEROS 1 1.1 1.2

CODIGO OFICINA: 1128

COOPERATIVA FINANCIERA CONTROLADA POR LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

FORM. 500P

���

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estados financieros adjuntos, basados en nuestra auditoría, la cual fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría, NAGA´s y disposiciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros.

Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Cooperativa, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar una opinión de auditoría. Opinión 5.

En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS “CODESARROLLO” LTDA., al 31 de diciembre del 2011 y 2010, los resultados de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.

6.

Nuestra opinión sobre comisario, procedimientos convenidos respecto a límites de operaciones activas y contingentes, procedimientos convenidos respecto ha lavado de activos, información financiera suplementaria y cumplimiento de obligaciones tributarias de la Cooperativa al 31 de diciembre de 2011; se emiten por separado.

CONSULTORA JIMÉNEZ ESPINOSA CIA. LTDA. SBS-RNAE-2009-62

Dr. César Jiménez Z. Gerente General Registro C.P.A. No. 23156

Quito, Febrero 17 del 2012

MCA-CPA Silvia Maldonado S CONTADORA GENERAL

AR/1356/cc


�������������������������

���

��������

�������������������������� ���������������

ING. ANDRÉS JERVIS G. PRESIDENTE EJECUTIVO

ALEX VINUEZA AUDITOR INTERNO

CPA. EDUARDO VACA CONTADOR GENERAL REG. NACIONAL 17-2776

AB/1324


������������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� �������������������

���������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ������������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� � ������� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������ ������������������������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������� ���������� �� �������� ������� ��� ���� ���� ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������� ������ �������� ������� ��� ��������������������������������� �������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ������� ������� ������������������ ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������� ����� ����� ��� ���� ������� ��������������� �������������� ������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������� �������������������������� ������� ������������������ ���� �������������������������� ���� ��� ������� ������ ���� ������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������������� ������������ ������������������������ ��� ���������� ����������� �� ���� ����������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��������������� ������������������������� ��������������� ���������������� ������� ��������������������������������� ���� ������� �������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������� ���� ������������������������������ ����������������������� ���� ��� ����� ������������ ������������������������ ������������������������������ ����� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������ ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ���� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������ ����������� �� ��� �������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ����� ��� �������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����� ����� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� ���� ������� ���� �� ������ �� ���� ������ ��� ���� ���� ������� ���� �������������� ��������� ��� ��� ������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ������� ���������� ���� ��� ������ ����� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ���������� �� ������� ���� ��������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������

��������������������������� ����������������������

�������������������� AL POR MAYOR Y MENOR Venta de puntales ULMA, seminuevos, reforzado. AL CONTADO Y CRÉDITO Telfs: 099 44 51 41 / 022 75 00 91 Correo: distribuidora.alvaresa@yahoo.es SANTO DOMINGO - ECUADOR

166734/mlz

�������������

����� ������ ������������������� ����������������

���

������������������ ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������

������

���������������������

��������������������� ��������� ������������ ��������� �������� ���������������������� ����������� ��������� ����������� ���������� ���������� ������ ������������� �������� ������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������������� ������� ���� �������� ������ ����� ������������������������� ���� ����������� ��� ������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ��� ������� ���������� ���� ������������������������ ��� �������������� ���� ���������� ������������ �������������������������� ����� ��� ���� ����������� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ���������������� ���������������� ���������������������������� ������� ��� ����� �������� ��������������������������� ��������� ������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ���������� �������� ����������������

���������������������������������������������������������������� ���������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

ACTOR COLOM-

CUADRÚPEDO PROBAR,

������ ������������������� ����������������

GUSTAR

DIPSERSO PRONOMBRE

�����

TACAÑO

EMBUSTE,

PERSONAL

TRAMPA

COMPOSICIÓN

SINO, DESTINO

LÍRICA

MANTO, MANTILLA QUERER, AMAR

NOBELIO SOCIEDAD ANÓNIMA

RELIGIOSA

PRIMERA

SÍMBOLO DE

BULTO

BATRACIO LIZA

BAÑADO

DE LUZ APARATO RADIOLOCALIZADOR

RELACIONARSE,

ACTOR DE

�������������

INFRINGIR,

���������������������

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������

CANTANTE DE LA TELENOVELA EL CARTEL DE LOS SAPOS

TASAR

MAQUE TÍMIDO,

L

U

G

A

R

A

A

C

O

R

L

A

Z

O

LIGADURA,

E

R

R

A

R

PLANETA FALLAR

L

A

I

R

N

O

A

ACTOR DE LA TELENOVELA

EL ROSTRO DE ANALIA

VEHÍCULO, COCHE

LAGO GLACIAR PIRINEO

I

B O

A

MES DEL AÑO

M

A

ACTRIZ DE LA

FURIA

O

N

RELATIVO A LA BOCA UNIÓN

DIOS DE EGIPTO APÓCOPE DE

O

T

TANTO

X

I

O

S

SER SUPREMO

R

O

T

N

TELENOVELA ALGUIEN TE MIRA

OMEGA

LANZAR, ARROJAR

DIEZ EN ROMANOS

T

I

CARRASPEO

E N O U CELEBRIDADES ������������� ������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������� NO EN INGLÉS

A

R

FALDA INDÍGENA

O

CIUDAD DE CHILE ROSTRO

L

ALFA

O

C

A

A

M

A

L

DUEÑA

O

DIADEMA,

DIOS DEL VINO

A

CIRVO

O

O

C

A

O

D

A

T

N

A

B

A

AUREOLA

ETIQUETA CEREMONIA

EXTREMIDAD SUPERIOR

A

ARTÍCULO

N

M

FEMENINO

PERRO

E

DE CUERO

N

V

DE VACA

EXTRAER

A

NACER, SALIR

R

MES LUNAR MAHOMETANO

A

L

CAMA DE LOS DESPOSADOS TRIVIAL, COMÚN

L

A

C

FECHAR

C

A

M

A

D

A

M

A

R

A

CIUDAD DE TURQUÍA CABELLO

S

SÍMBOLO DE

D

ASTATO

NOBELIO

ARTE DE

A

SÍMBOLO DE

APOSENTO

E

A

A

R

T

R

I

N

PESCA

AVE PALMÍPEDA

I

R

A

A

N

A

C

PEZ DE AGUA

BLANCO

T

R

O

N

A

R

DULCE

ESTADO DE VENEZUELA

A

R LABRAR COBERTIZO, ENRAMADA

E

2

4 8

3

7

6 1 5

6

8

9 5

2 7 3 9 6 9 2 7 5 3 8 1 4 4 1

7

1

3

2 5 4

8

5

9

6 3 7 6 9 2 4 1 4 7 1 2 3 3 6 5 9 8 8 2 7 6 4 4 7 1 3 8 5 6 9 8 4 1 2 3 2 5 9 7 6 8

9 1 5

A

SEÑOR

R

PATO

ALABAR

RÍO DEL ECUADOR

VERDADERO

ONDA HIJO DE NOÉ

PAREJA

PACTO

O

O

D

UNO SIN O

N

SEGUNDA CAVA

U Q

B

U

VOZ DE ARRULLO

A

E

D

APARATO PARA FOTOGRAFIAR EN LA VIÑAS

I

E

SÍMBOLO DE

A

R

A

L

SONAR TRUENOS

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

AFLUENTE TIEMPO

DIOSA

AL DÍA

A

R

NITRÓGENO

ARTÍCULO NEUTRO

O

MONEDA DE EUROPA

ACCIÓN DE ARAR

IGNORADO

QUINTA VOCAL SÍMBOLO DE

OSCURECER,

SODIO

ANUBLAR

�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

��������

��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������

�����

9

7 2 9

9

6

3 7 5

8 1 9

3 2 4 1 9 8 4 7 6 1 6 2 8 5 7 2 9

�������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������

��������

INSTRUMENTO

DIOS DEL VINO

������������������

���������������������������������

SALUDO INDIO

MUSICAL

N

ARGOLLA

TIRANO, DÉSPOTA

MORAL

ABREVIADO

VEREDA AJUSTE,

RELATIVO

5

����������

GABÁN

L

�������� 1 ���������

������������������������� �� ��������������������������

S

SODIO

�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������

RATONAR

CAPACIDAD ESTADO DEL BRASIL

A

R

ACERTAR

T

S

A

TIZA

INGLÉS

A

A

E

F

MUSICAL

APÓCOPE DE

R N

ANTORCHA

PUERTA EN

CUARTA NOTA

A C

A

M

HIJO DE NOÉ CIUDAD DE YEMEN

MAMÁ

C

R

N A

SÍMBOLO DE

�������

CARCOMER,

MEDIDA DE

MANGO

D

������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������

ACCIÓN DE

TIMORATO

R

DUEÑO

INGLÉS MAMÁ

��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������

PIÉLAGO

AÓCOPE DE

����������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������

�������

REPOLLO

MEXICANO

CARRO EN

PROFANAR CLORURO SÓDICO

ESCRITOR MEXICANO

SECRETO

ESCRITOR

Solución anterior DISPERSO

����������

INTRIGA

LIEBRE DE LA PATAGONIA ASIDERO,

C

������������������

LA PELÍCULA EQUIPO DE ATAQUE

COGER, ASIR

PAN DE MAÍZ

���������

������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������

ORATE

SÍMBOLO DE TANTALIO CIUDAD DE RUMANIA

������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������

��������

DEMENTE,

CONVERSAR

RÍO DE PERÚ

HOMBRE

MUJER

TANTALIO

CONTINENTE

SÍMBOLO DE

���������������������� �� ������������������������������

BIANO DE LA TELENOVELA EL CARTEL

�����������������������

������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

��������������

������������������ �����������

��������������������������� �� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

�������

��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

�������

���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

����������

���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������

�����������

������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������

�������������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������


������

���������������� ��������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������������

���

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

������������� ������������������� ���� �������� �������� ���� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ������ ������ ���������������������������������� ������������� ����������� ������������� ��� ���������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ���� ���� ��� �������� ���� ������������������������ ��������� ����� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ����������������� ������������������ ���������� ���� ����� ��������� ���� ������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������� ����� �������� ���� ������ �������������������������� ����������������� ����������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������� ���������������������������� ����������������� �������� ������ ������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ��������������������� �������������������������� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ������ ������� ������� ����������������� ���� ��� ������� ��� ����� ������������������ ��������������������������� ��������������� ���������� ������� ���� ��� ���������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������� ������������������������ ������������������������� ���������� ��������� ����������� ��� ������������������������� ������������������������ ���� �������������� ������ ���������������� ��� ������ ��������� ���� ������������ ���� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ������������� �� ������� ��� ���������������������� ���� ���������� ��� ����� ���� ������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

���������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������� ����������������������������� �������������������

��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������ �������� �������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ��� ��������� ���� �������� ���������

������������������������������������������������������������������������ ����������������

� �

���������

������

������������������������������ ����������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������� �� ���� ������ ��� ������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� �������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� ������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������� ����������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������ ���������������� ��������������� �� ������� ��� ���� ����������������� ���������� ���� �������� ����������������� ��� ������ ���������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������


�������������������������

������ ���

������ ������������������� ����������������

��������

��������

������������������ ����������������������

��������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������

������������������ ����������������

�� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� �������

����������� ������������

�� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������

���������������������

����

�������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������

�������������������������������� ������ �� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ������ ��� ����� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������ �������� ���������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ������ ������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ����� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������� �������������� �������� �������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������

��������

����������������

����������������������������������� �������������������������������������� ����������� ������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

��������������������� ��������������������������

������������ ��������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������

�������� ��������

������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ��� ������� ����� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������

��� �������� ��� ����� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������ ������� �� �������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� �������� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������� ���� ��� ���� ����� ���������

������������������������������� ����������������������������������

���������� �� ������� ��� ������� �� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������


���������� ����������� ������� �������

������������������������������������������� ����������������������������������������� �������

� �

������

�����������

����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� �������������� ���� ����������������������������� ���� ������� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �� �������� ���������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� ��� �������� �������� ���� ������������ ��������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

����� ��� ������ ��� ������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ���� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� ��������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������� ������������� ������

������ ������ ������������������� ����������������������

��

��� ������� ������ ����� ���� ������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��������� ��� ��� ��� ������������������� ������ ���� ������� ��������������� ������������������������������� ��������������� ����� ��� ����� � � �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���� � ��� ���������� ������ ������� �������� ���� �� ����������� ���� �� ���������������������� ��������������� ���� � ����������������������������� �������������� ���� � �������������� ���� �� ������������������������������� ���������������� ���� �� ���������������������������������� ������������� ���� � ��������������������������������� ���������� ���� � ������������ ���� �� ������������������������������� ���������������������� ���� �� �������������������������������� ������������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ��������������������� ������������������������� ��������� ���������� ����� �������������������������� ������� ���������������������� ��������� ����������� ���� ������� �������������������� ����������������� ����� ���� ����������� ����� ���������� ���������� ��� ������������� ��������������������������� ������� ��������� ����� ��� �������������� �������������� �������������������������� �������� ����� ���� ������ ��������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ��������� ������� ���� �������� ������ ���������������� �������������������������� �������� �������� ��� ������������ ���������� ��� ����� ��� ������������� ������� ��������� ��� ��� ������������������������ ����� ��������������������������� ������� ���� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������� �������� ���� �������� ������������������������������� �������� ���� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ���� ����������������������������

� �

����������������������������� ������ ������� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ��������� ������� ��� ������ �� ����� ������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������

������������������������������� ���� ������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ����� �������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ��� ������� �� ��� �������������������������

����������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������


������ ���

������ ������������������� ����������������������

��������

������������������� ������������

�� ������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������

����������������������

�� ���������������������������� �����������������������������

������������������������ ����������� ����������� ������������� �������������� ������������� ������������ ������������� ���� ��� �������� ��� ������� �� ��� ���� ������ ����� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������ ������ ��� ����� ���� �������������������������������� ���� ����������� ��� ��������� �������������������������������� ����� ������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ���� ������ ��� ���� �������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���������� ��� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ����� ������������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ �������� �� ��������� ������������������������� ������������� ��� ����� ����� ����� ������������ �������� ��� ��������������������������������� �������������������� ��� � ��������� ������ ������� ���������� ��������� ��������� �������� �� ������� ���� ������� �������������������� ��������� �������� ��� ������� ���� ����������������������� ������������������ ������ ������ ������ ���� ������������������������� ��������������������� ��������������� �������� ������������ �� ������������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ��� ����� ������ �������� ������������������������ ����������������� ������������������� �������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ��� ����� ���� ���������������� ������ ���� �������� ��� ��������� ������� ������������ ���� ������������������������ ��������� �������� ���������������� �������� ������� ���������� ��� ��������������������������� ������ ��������� ������� ���������� ����� �������� ������������������������ ���� ������ ������� � ��� ����� ��� ������� ������� ������������ ���� �������� ��������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ���� ��������� ������ ���� ����� ����������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������������������

����������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������������

����������� �����������

�������������������������������� ����������� �������������������������������� ��������������

��������������������������� ��������� ����������������������������� �� ���������������������������������� ������������

����������������������������������� �����������

��� ������������� ������� ���� ��� �������� ������� ����� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� �������� ��� ������������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

�������������� �����������������

����������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ �����������������������������

�� �������������������������� ���������������������������

�������� ��������

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������

�������������������������������� ����������� ����������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� � ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������

�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������


������� ������ ������������������� ����������������������

���

������

���

�����

������� ������ ������������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ���������� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������

���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ������������ �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������� ���������� ��������� ����� ������ ���� ���� ���������� �������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������ ���������������� ��������������������������� ����������������� ���� ��� ��� ���������� ���� ������������������������� �������������������������� ������������ �������������� ����� ������ ���������� �� ���������������� ����������������������������� ��������������� ���� ����� ������������ ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ������������� ����� ����������� ��������� ������ ���� ����������� ������� ��� �������� ������� �������� ���� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� �������� ��� ����� ������� ��������������������������������� ���� ���������� ������������ �� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� ��� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����� ������� ��� ������ ��� ����� ��������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������� ������� ��������� ��� ������������ ������� ������� ������� ��� ������ ����������������������������

���������������������� ����������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������ ����� ��� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������� ������������ ���� ������� ���������� ���������� ��� ��� � �������� ����� ��������� ����������������������������� ��������� ���������������� ��������������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� �������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������� �������� ������� ��� ���� �� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������������ ������������� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������

������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������

����

�������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������

������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

������

���������

�������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

�������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������


������

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

������ �������������������� ����������������������

�����������

�

�������������������������������������� �������������������������������� ���������

��������� ������ ������� �������� ������������������������������������ �������������� ������ �� ������������� ������� �� ����������� ����� �������� �� ������������ � ���������

������������������������������������������ ������� �� �� �������� �� ��� ����� ����� �������������������������������������� � ���������

������ ���������

������ �������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ���������� ����������� ���� ��� ���� ���� ����� ���������� �������� ���������������������������������������� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ����� �������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������

�������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ������������������������������������ ��� ��������� ��������� ��� �� ������� ����

����������� ������� ���������� ����� ��� ������������������������������������� ����������������� � ���������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���������

��������� ����� ��� �������� ����� ���� ���������� �������� �� ����������� �����������

����� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ���������� ��������� �� ����������� � �����������

���������� ������ ���������� ��������� ������������������������������������� �� ����� ����������� �� ����� ������������� ��� ����������� ����� �������� �������� ��������������������� � �����������

��������

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

�������������������������

���������

������ �������� ��� ���� ��� ����� ���� ������������������������������������������

�����������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������� � �����

������ �� �������� ��������������� ������ ������ �������� ���������� ��������� ����� ��������� ����������� ������� ������� ���� ���������������� � �����������

�������� ������������ ������������ ����� ����������������������������������� ����������������� �

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Millón gracias mi Niñito Jesús de Praga por todas las bendiciones y milagros recibidos. Tu fiel devota Nancy.

A.P./52811/k.m.

�����������

���� ������� ��������� ������������� ���� ��������� ��� ��������� ������ ������ �� ������ ������� �� ������ ��������� �� ����� ������� �������������� ������������ ������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� � �����������

MATHIAS

165880/gf

���

��������������

EL PRINCIPE DEL AMOR

YO TE GARANTIZO QUE EN 7 HORAS DE TRABAJO TE DOMINO AL SER AMADO SOLO PARA TI; AMARRES ECONOMICOS VALOR Y SEGUROS $45

TRABAJOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA LLAMA Y SOLICITA TU AMARRE

081945846 Dirc.: Calle Guayaquil y Esmeralda esq.

PASEO DE 2DÍAS

Las Lajas, Ipiales, Gruta de Paz sábado 5 y domingo 6 mayo Todo incluido desde Quito Reserv: 098343400/ 2 553 804 www.expedicionarios. com.ec

AP/52803/

ATACAMES, MANTA,

Pedernales, Ruta del Sol , Misahuallí , para escuelas y colegios increíbles precios. Garantías y servicio exclusivo Reserv: 098343400/ 2 553 804 www.expedicionarios.com. ec AP/52803/

������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

��������������������������� ����������������

��������

����������������������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ���������������������� ������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������

�������������������

��������������������������������������������� �����

���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������

�����

���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������� ������������ ������������������������������������������� ������������������������� ����������������������

�������������������

��������������

�������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������� ������������

�������������������������������������������� ������������

�������������������������������� ����������� ����������� ���������������������������������

������������

���������������������������������������������� �����������������������������

�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������

�����

���������������������������������� �����������������������������������������������

������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������� ������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� �������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����

���������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������

���������� ������������������������������������ �������������� ������������������� ������������������������������������� ������� ���������������


�������������������������

�������� ������ ������������������� ����������������������

���

���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ������ �� ���� ������� ��� ���������

������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� �� ��� ������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������ ��� �������� ������ ��� ������ ��� ���� �������� ����������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� �������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������������� ������������ ����� ������������ ���� ������������ ���������������������������� ������������������������� �������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������� ����������������� �� ���� ������������� ���� ���������������� ������ ���� ����������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���� ���������� ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� �������� ������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������

������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ����� ��� ������ ������������������������������ ����� ��������� �� ������ ������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ��� ��� ������� ������� ���� ���������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������������� �������

��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����� ��� ���������� ���� ���� �������� ���������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��� ��������� ������ �� �� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� ������� �� ���� ���� �������������������������������� ���������� �� ���� �������� ��� ������� ���������� ������� ��� �������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� �������������� ����� ���� ������������� ������� ��� ��� ���������� �������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������


���

�������������������������� ���������������������


�������

��������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ���� ������ ����������� ��� ������ ���� �������� ����� �� �������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ����� �������� ������ �������� ��� ����������������������������� ���� ��� ����� �������� ���� ������ ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������������� ������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ������� ������ �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� �������� �� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ����� �������� ������������������� ��������������� ���������������������

�������������� ������������� ����� ��� ������� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������

������� ���������� ��� ��� ������ ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� �������������������������������� ���� ������� ��� �������� ��� ����� ������������������� ��������������������������� �������� ��� ������������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

���

������������� ������

���������

����������������������� ������������������

���

�������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

����������������������� �������������������������� ���� ����������� ����������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ���������� �������������������������������� �������� ������ ����� ������ ����� ��������������������������������� ��� ����������� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������ ���� ������������� ����� �������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ������������������������������ �����������������������������

�������������������������� �������������������������� ���� �������� �������� ������ �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������

������ ������������������� ����������������������

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ����� ��� ������ ����������������������������������

���������������������� �����������

���

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������������

�������������������� �������������

���

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������������


��� ��������� ���������������������������

��������������

����������

������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������

������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������� ������ ��������� ������������������ ��������������������� ���������������������� ���������� ����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook