��� ��������� �������������
�
�
��������������
�������������������������������
����������� ���������� �������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������ ���������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ��� ������� ����������� ������ ���� �������� ������ ���� ����� ����������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������
��������������� ������������
���������� ����������
����� ��� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ������ ���������������������������� ��������������������������� � � ��� ��������� ���� ��� ������ ���������������������������� ����� ��������� ����� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������
����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������
�������� ������
��������� ��������������
������� �������� ��������������
������������������������������������������������������������
������������������������������ ��� �������� ��� �������������� ���������� �� �������� ������� ��������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ����
���� �������� ����������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������� ����������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������
����������������������������� ��������������������������������
����������������� ������������ ��������������
������ �� ������ ������� �������
������������������������������
����������������������
����������� ������������ �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������
������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� �������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ������ �� ����� ���� ������� ��� ������� ���� ���� ����������������� ����������������������� ������ ����� ����� �������� ������������������������� ����� ����� ������ ������ ��� ������� ������������������������� ������ ����������� ������� ������������ ���������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ���������� �� ���� ���� ����������������� ������������������� ���������� ����� ��������� ���������������� �������� �� �������� ���� �������� ���� �������� ��� ��������������� ������������������ ������� ������� ���� ���� �������� ����� ������ ��� ��� ���� ������������������������ ������ ��� ������ ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ��� ����� ��������� ����� �� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����� ��� ����� �� ������� ����� ������ ���� �������� ����������������������� �������������������������� ������� ������ ��� ����� ������������������������ ��������������������������� ������ ���������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������� �� ������� ��������� ����� �������� ����������������������� ����������������������� ������ ������ ������� ������ ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ����� ���� ����� ��� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ������ �������� �������� ������������������ ��������� ����� ��� ��������� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���� ���� �������� ����
���
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������� ��������� �� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ��������� ��������������������� ��� ������������ �������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ���������� ������ ��������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ����������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������� ��������������������������� ����������������� �� ������������� ��������� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ���������������������� ���������� �������������������������� ������ �������� ���� ��� �� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� �������� ��� ������ ������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� �������� ���� ������ ������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ���������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������
��� ��� �������� ���� ������� ��� ������� ������� ����� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������������
������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
���������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ����� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ������������� ���� ������� ��� ����������� ������ ���� ��������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ������������������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ������ �������������������������������� �� ��������� ������ �������� ����������������������������� ����� ����������������� ������� �������������� �������������������������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ������������������������ ��������������� ������������������������� �������������� ������ �� ����������� ��� ����� �������������������������� ������������ ������������������������ ����������� �������� ���������������������������� ��������������� ���������������������� �������������� ������������������������� ����� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ���� ��� ����������� ����� ���� ��������� ��������� ����������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������������� ����� ��������������������������������� ���� �������� ������� �� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��������� ���� ����� ������� ������ ����� ����� ����� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ���� ��������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ������������� ������ ��������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
������� ����������������������� ����������������������
��
��������������������� ��������
��������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������
������������������������������� ����������� ��������� ��� ��� ��� ������������������������ ����� ��� ���� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������
���� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ������ �� ������������ ��������������������������� ������� �������������������������� ������ �� ��� ������� ����� ���������������������������� ��� � ������� ������ ������� �������� ����������������� ������������� ���������������� ������ ������� �� ���� ��� ������������ ���������������� ���������� ������ ���� ���� �������������� �������������������������� �������������� �������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ��� ���������� ������ ���� ��� �������� �� ������������� ��������������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����� ����� ��������� ��� �������� ������������������������������������ ����� ����������� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
������ ��
������� ����������������������� ����������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� �������������� ���� ������ ���� ��������������������������������� ����������� �� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ������������� ���� ���������� ���� ���� ��� ���� ������������ ���� ������ ��� ����������� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������ ��� ��������� ���� ������ ������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ������� ����� ������� ������� ��� ����������������������������� ������������� ��� ������� ���������������������������� ������������ ��� ��������� ��������������� ��������� ����������� ��� ���������������� ������������������������� ��������������������������� �������������� ������� ��� ������������� ��� ������������ ������������� ����������������� �������������������������� ��� ��������� ��� �������� ������������������ ��������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� �������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������������ ������ ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ����������������
��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������
�������� �������������
������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������
��������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������
���������� �������������
��� ���� ���
���������������������������������
���������
����������
�������������������� �������������������� ������������ �����������
���������������� �����������������
������������ ����������� ���������������� ����������
������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������
��������� ���� ������
��� ������������������
���������
���
������
�����������
�������������
���
�������
�����������
����������
���
�������������
�����������
�����������
���
������������������
�����������������
�������
�������������
���������������
�������
����������� �����������������
�������
������� ��������
�������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������� ������� ����������������������� ����������������������
��
������������������������� ������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������� ��������� �� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ �� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������������ ����� ������ �������������������������������� ����������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ���� ���������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
�������������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������
����������������������������������������������� �������� ����
�� ����� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ��� ��� ������������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� �������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��������� ����������������� ������������������������������� ��������� ���� ���� �������� �������� ���� ���� �������� �� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������
��� ��������� �������� ���� ����� �������������������������������� ����� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ��� ���������� ����
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ������� ��� � ��������� ����� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� ����������� ���� �������������� ��� ������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������������ ��������� ��������� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������
������������������ ������������������� ���������������� ������������������������������� ���� ������ ���� ������� �������� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ����������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �������� ������ ��� ��������������������������� ������ ��������� ���� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������� ���� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ������ �������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ����������������������
�������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������
������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ��� �������� ����� ��� ���������� �������������������������������� ������������ ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������
������� �� ������ ������� �������
������������������������������ ����������������������
���������� ������������ �������������� �������������� ������������ �������� ������������������� ������������������ ����������������� ���������� ������������������� ���������� �������
������ ���������
����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �����������������
����������������������
������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������ ���� �������� ��� ����������� ���� ������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ����� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������� ������� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
������� ������
�������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� �� ���� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ���� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������� �����
������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ���������� ���������������� ������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������ ������������������������� ��� ������ ��� ����������� �� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����������� ������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ������ ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��� ������� ���������� �� ��������������� ����� ���� ����� ������� ������������ ������������ ����������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� �������� ����� ���� �������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������� ��������� ���������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������ ���� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������
������ ������ ��������
����������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������� �������� ���� ������� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������ ���� ������ ������� ���� �������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ������������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������ ��������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������� ��������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ���� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������
������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ��������������� ������� ��������� �������� ���� ���������� ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ����� ����� ��� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������� ����������������������������� �������������������������� ��� ������������ ��� ��� ����� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������ ������������������ ��������� ����� �������� ������������������ ��������������������������� ��������� ���� ��������� �������������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ���������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������������� ������������ ����� �������� ���� ����������������������������������� ������� ������ ������ ���� ���� ����������������������������������� ��������� �������� ��� ����������� ������� ����� �� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������
���� ��� ���� ����������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ���� ������ �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ���� ���� ���������� ����� ��� ��� �������� ����� �������� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� ��� ������� ��������� ����������������������������������� �������������������
������� ������� ����������������������� ����������������������
��
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������
���� ������������ ���� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����� �� ������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������
�������
��
������ ������� �������
������������������������������
����������������������
����������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������
��������� �������������
������������������������������������������ �������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������
������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������
�
��� ���� ��������� ���� ���� �������� ������������������� ������� ��� ������� ���������������� ��� ������������ �� ���������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� ��� ������ �� ���������������������������������� ������ ����� ������� ����� ������ ��� ��������������������������������� ������������ ��� ��� �������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������������� ����� ������� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������� ����������� ������������� ������� ������� ��� �������� ��������� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ������������ �� �������������������������� ��������� ���� ���� �� ���� ������������������� ������������������������ ������� �������� ���������� ��� ��������������������������� �������� ������� ��� �������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ������� �������� ��� ���������������������������� �������������� ���������� ��� ��������� ���������������� ������ ��������� ������ ��� ������������������ �������� �� ������������� ��������������� ����������� ���������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����������� ����������� ��� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������������
���������������
��������������� ���������������������� ������������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������ ������� ���������� ���������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� �������� ����������������������������
��� ���� ��� ����������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ������������ ��� �������� �������� ��� ��������� �������� ���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ����� �� ��� �������� ����� ����� ������������������������������ ���� ��������� ��������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� �������� ��� �����
��������������� ��������������� ���
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������
������������������������������ ������������������������������� ��� ������� ������ ������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ ������� �������� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ������ �������� ������ ����������� ������ ���� ��� ������������������������������ �� ���� ������� �� ��������� �� �� ���� ��������� ������
�������������������������������� ������ ������ ����� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ���� �������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� �� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ������������ ���� ���� ���������������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������
������� ������������� ��������������� ����������������� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������ �������������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������ ������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���� ���� ��� �������� �� ������� ��� �������� ������������
��� �������� �� ������������ ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������� ��� ����������� ��� �������������� ������ ������ ������������������������������� ���������
��� ������� ��� ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��������� �� ��� ������������������������������� ������� ������������������� ��� ��������������������������������
������������������ �������� ����������������������������� ��������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
������������������ ���������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� �������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� �������� ����������� ������� �������� ������������� ��� ����� �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������� ������ ������� ��� ������������������������������ ��� ���������� ������ ������� �������� ��� ������ ��������� ���������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����
������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������� ��� �������� ����� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������
���� ��
������� ����������������������� ����������������
������������������
����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������������
����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������
�������� �������������������� ���������
����
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������
������������������ ������������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
���������������������� �����������
�� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������
� ������������������
����
���������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������
��������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������� ���� ���� ��������� ���� ������� ���� �������� ������� ������������������������ ������������������������� ������� ������ ���� ������� ���� ����� ��� ��������� ��������������������������� �������������� ���������������� ������������ ����� �������� ���� ���� �������������������������� ���������� ������������������������� ������������ �������������������������� ����������� ������������������������ ���������� �������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ��� �������� ���� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ����� �� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������
���������� ���������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �
����� ����� ��� �������������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ���������������������������������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������� ��� ������� ������� ������������������������������� ���� ��� ���� ��������������� ��� �������������������
��������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������� ��� �������� ��� ������������������������ ���� �� ���� ������� �� ������ ������� ������� ��� ����� ������ ����������������������� ����������� ����� �� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ��������� ����������������� ��� ��������� ���� ��� ���������������� ����������������������� ����������������� ���� ��� ���� ���������� ������������������������� ������������������������� ����������������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������
����������������� ��� ������� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� �������� ��� ��������������� ��� ������� ��������� ������� ������������������������������ ������������� ���� ����������
������������������������������� ������������������������������ ���������� ������ ���� �������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������
������������������������ �������������������������� ��������������� ���������������� ����������������� ��������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ � ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ ��������� ������������������ �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� ���� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������� �������������
��������������������������������� ���� ���� ���������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������� ����������
������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� ��������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
������� ����������������������� ����������������
��
�������� ����������������� ���������������������
����
������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������
�������������� ������������ ���������� ���������������� �������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� �������� ����������
�������������������� ������������� ���������� ������������ ������������ ������������ ������������ ����������
����������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������� �������������������� ������������ �������� ������������� ��������� ���������� ����������������������� ���������� �������� �������������������������������� ���������� ������������ �������� ���������� ����������������������������� ������������ ���������� ���������������� ��������������������������������� ������������ �������� ���������� ������������������������� ������������ ��������� ���������� ����������������������� ���������� �������� ���������� ������������������������ ���������� �������� ���������� ������������������������� ���������� �������� ���������� �������������������������� ���������� ��������� ���������� ���������������������� ���������� �������� ���������� �������������������
������������������������ ���������������������� ���� ������������ ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������������ ���� ���� �������������������������������� ���������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����
������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ������ ���������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� �� �� �� ���������� ����������������
�������������� ����������������
����
������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������
������������������
��������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������
���������������
����
�����������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������
���� ��
������� ����������������������� ����������������
������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ���������� ����������������������
������ ����� ��� ������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �� ���� ����� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ��� ��� ���� �������������������� ���� ���������� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� �������� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� �� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ �������� ���
������������������� ������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����������
������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������ ������� ��� �������������������������������� ��� ��� ���������������� ����� ���
REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL COMERCIO DEL 22 DE DICIEMBRE DE 2010
CONTRA LA LIBRE EXPRESIÓN El ingreso de la Policía al local de la revista Vanguardia y la incautación de computadoras tal vez es un aviso más sobre la fragilidad del trabajo periodístico en tiempos de acoso por parte del poder.
los testimonios de los periodistas que trabajaban en este medio, hubo presencia armada de uniformados en la redacción, y revisión de pertenencias. Queda claro que se trata de un atentado a la libre expresión cuando se revisa la decisión del Juzgado Primero de Garantías Penales de Guayas, que ayer ordenó que se entregara a los editores copias de los discos duros de las computadoras secuestradas, para garantizar así el derecho constitucional a informar y ser informado.
Por más argumentos que se exhiban, la escena es fuerte y preocupante, y merece al menos la alerta y la condena de toda la sociedad. Que haya existido un problema pendiente por el arrendamiento del local -sobre el que la administración de la revista explica que había depositado los valores en un juzgado de inquilinato- es una cosa, pero de allí a admitir que se produzca un allana- La imagen revive episodios tensos por los miento con secuestro, hay una distancia que ha tenido que atravesar la prensa privada y libre, especialmente en las épocas tremenda. oprobiosas de dictaduras militares. Hoy, Máxime si, como ha ocurrido con la revista, que se debate en el país sobre los riesgos de las computadoras retenidas contienen leyes intimidatorias o que busquen contromaterial periodístico y editorial con el cual lar los contenidos de los medios desde el se adelantan trabajos para ediciones poste- poder, el allanamiento a Vanguardia es un riores del semanario, cuyos contenidos pésimo precedente que merece nuestra suelen ser de análisis e investigación. Según total condena.
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������
��������������������� �������������������� ����������������������������� ����������� ������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ���� ������� ������� �������������������������� �������� ����������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ��������������������������� ����� ������ ��� ����� ������ ���� ������������ ���� ���� ������ ��������
������������
�������� ��� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ����� ���� ������
����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
�������� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������������� ���� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������
��������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������ ���� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������� ��� ��� ��� ����� ������ �������� �� �������� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������
����� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������������������������������� �����������������������������
������ ��� �������� ��� ������ ���� �������� ����� �������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� �������� �� ����� ��������� ����������������������������� �������������� ���� ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ����� ������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������
��������
����
��������������������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ����� ������� ���� ������ ���������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������������������ ���������
��
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������
��������� �������� ��������
������� ����������������������� ����������������
��������������� �����������������
������������������ �������������� ���� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �����������������������������
��������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ �������� �������� ������ ���������� � �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ����� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������ ������ �������� ��������������������������� ��������������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������������������������
�� ������������������������ ��������������������������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������������������
����
����������������������������������� ������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� �������� ����� ������������������������������� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ����������������������������� �������� ��� ����������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �����������
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������
�������������������� ��������������
�������� ��
������� ����������������������� ����������������
������������ ������������� ������������ ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������������������������ ����������� ��� ��� ������������ ���������������������������������� �������������� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� �� �������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ���� �������� ����������� ������ ��� ��������� ������������������������������� ���������� ������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� �������� ���� ����������� ��� �������������� ��� ���� ��������� ��������������������������������� ��������� ���������������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ������������� ������� ������� ��� ������ �������������������������������� ������� ���� ���������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� �� ����� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� ������������� ������������ ������� ���� ������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� ������������ �������� ����������� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ���� ���� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������� ��� ��������� ����� ��� ���� �������� ����������� ����� ����� ������ �� ���� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��� ������� �������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������
���� ��������� ��� ��� ��������� �� ���� ������� ����������� ������ �� ������� ����� � ������ ��� ����� ��� ������������ ���� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ���������� �������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ����� ��������������������������������� �������� ������ ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ���������������������� ��� ��� ��������� � ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ����� ���������� ��� ���� �������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������� ����� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������
����������������������������� ������� ������������� �������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ �������� ���� ����������� ��� ���
��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ����������� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� �������
������
������������������������ ������������������������
������� ����������������������� ����������������
����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ���� ��������� ��� �������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������� ����� ������ �������� ��� ��� ������������������������������ �������� ����������� �� ��� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��������� �� ��� ���������� ��������������������������������� ������ �������� ����������� ����� ������������������������������ ��������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������� ������������������
�����������������
������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ���� �������������� ������������ ������� ��������� ���� �������� ������ ����������������� ����������� ����������� ��������� �������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
�������� ������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� �������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ����������� ����� �� ��� ��������� ���������� ����������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
��
����������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ����� �� � �������
����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� ���� �������� ��������������������������� ��������� �������������� ��� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������
���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ��� ������������������������������� �������� �������������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ � ��� �����������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� ���� �������� ����������������
��������� �������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������
�������������������������������
������������������������������� �������� ���������������� ��� ��������� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ������ ���������� ������� �� ��� �������� ��� ������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
���� ����������� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ������ ��� ������������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ���������� ������������ ������� ��� �������������� ��� ��� ��������� �������������������������������� �������� �������� �� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������
��������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������
������������
������������������������� �������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ���� ���� ���������������������������� ���� ������������ ������� ��� ��������������������������� ���������� ��� ��������� �������� ������ ��� �������� �� ������� ���������� ���� ���� �������� ������� ���������� ��������������������������� �����������������������������
������������������ ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ���� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ����� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������� �������� ���� ����� ������ ������ ������ ��� ����������
����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
�������������� �������������
�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ��� ����������� ������������� ��� ����� ���� ���� ���������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������� �� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������� ���� �������� ��������� �� ����������� ���� ����������� �� ����������
��������
����������������������� ������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
��������������������� ������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
����������� ���� �� ����� �������� ��� ������������� ��� ������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� ������� ���� ������ ���� ����������� �� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������ �������� ��������� ����������������� ����� ������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� � ���
�������������������������
��� ��� ������ ���� ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ����� ��������� ��� ����� �� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ����� ����� ������ ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ��������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ����� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ������ ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ���������������� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ � ��� ����������������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������
��� ������������ �� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ���� ����������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������� ������� ��������� ���������� ������� ���
�������������
�����������������
���
���
�����
��� �����
��
�� ���� ��
� ����� ���
���������� ������������ ������
��
��
�����
������ �����������
���������
�����
��
���
��� ��
��������
������������� ������������� ������� �����������
�������������������������������� ��������������������������������
�������
���������������������������� ����������
��� ��� �� ���
������ ����������������������� ����������������
������
��
��
�������� ������������
��� ������������
������
��� ������
���������������� ��������������� ��������������� ����������������� �������� ����������������� �������������
��������������������
������������������������������� ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ���������������������������� ����������
�������������������������������� ���������������������������� ����� ������ ������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ������� ��� ������ ������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��������� ���� ���� �������������������������������� ����������
��������� ����������� ��������������
������� ������������� ������������� ����������������� ������������������ ���������������� ������������������� ����������� ��������������� ������������
������ �������� ���� �� �������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ��� ������� ������ ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������
������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������
��� ��������� ��� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ����������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����� ����������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������� �������������� �������������������� ������������������������ ��� ���������� ��������� ���������������� ������������������������� ������������ ��� ������� ��������������� ������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������ ��������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���� ������ ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������� ��� �������� �� ����� ���������������������������� ����������������������������
������ ������� ������������������������ ����������������
��
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �������� �� ������ ������� ��������������������������������� ���� ������������� ����� ���� ����� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ���������� ���� ��������������� ������� ���� ������ ���� ������� �� �������������������������
���������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
���������� ��� ������� ��������� ������� ������������������
��������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������ �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ����� ������ ������������������������������� ��������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ����� ��� ���������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������������ �������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ������������� ��������� ������ ��������� ����������� ������������������������������ ��������� ������������� ����� ��� ������������������������������ ������� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� ������
����������
��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������� ���������� ����� �� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ���� ���������������� ���� ���� ������ ������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������� �������� ���� ��� �������� ���������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������
����������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������� ���������
������������� �������������������������������������� ������������������������������������������
����� ���
������ ������� �������
������������������������������ ����������������
������������ �������������
��������
����������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ����� �� ���� �����������
����������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ��� ����� ������� �� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� �������� �� ���� �������� ���
�������� ���� ���� ��� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �����������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������������� ���������� ��� ����������� ��������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
��������� ���������� ���������
����������� ������� ������������ ��������� ������� ������������ ��������� ��������� �������� ��������������������������������� �����������������������������
���������������� ���� ������ ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��������� ��� ����� ���� �������������������������������� ����������������������� �����������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������������������
����������������� ��������� ���
��������� ����������� ���������� ��������� ����������� ���������� ����������� ����������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�����������������
��� ��������� ��� ������� ����� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
��������� ���������� ����������
���������� �������� �������� �������� ��������� �������� �������� ������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ������� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������
FIN
���������� �������� ������������
����������� ��������� ��������� ������������ ��������� ������� �������� ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
�����
�����
������������� ��������������
������� ����������������������� ����������������
����������������������
������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������
���
�������� ��������
��������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������
���������
��������������� �������������
��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ������� ������������������� ������� �������������������������� ����� ����������� ���� ��� ������������������������� ������������ ���� ������� ������ ���� ����� ��� ������ ���������������� ������������������ ���������������������������� ���������� �������� ���� ��� ����������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ����������� ������ ��� ������������������ ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������� ������������������ ������������������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ����������������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �������������������������� ���������������� ������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ������� ������ ���� �������� ������ ���������������������������� ��� ��� ���������� �������� ������������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ���� ������ ��� ������ ��������� �� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ����� ����� ������������ ������� ������� �� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ����������� ����������������������������� ��������� �� ������������ ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������
����������������������������� ������������������������
�������������������������
��������
������ ���
������� ����������������������� ����������������
��������
���������������������
�� �������������������������� ��������������������������
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������
�����������������
�� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������� ����������� ������������ ��������� ���������� ����������� ����������� �������� ������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
��������� ���������������
�� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ���������� ������������� ������������ ����������� ������������� ����������� ������������ ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ����������� ����������������������������� �������������������������� ������������������� ��� ������ ������� ��������� ���� ��� ������� ������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������ ������ ������������ ��� ������������������������������ ���������������������������������� �� ������������� ��� ������ ����� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������� ������������
����������������������� ������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������
�����������
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������
�������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
������
������������������ ���������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������
���
������������������������ �����������
�����������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������� ����������������������� ����������������
����������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ������������� ���������������������������� �������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������ �������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �����������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������
������������
����������
����������������� ���������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� �������������������
�������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
������� ����������������������� ����������������
CLORO RÍO DE ALEMANIA
VELLÓN CUERDA GRUE-
����� RATA EN
OFIDIO DE GRAN TAMAÑO CALCULAR EL PRECIO DE ALGO
INGLÉS PATRIARCA DEL DILUVIO
TERMINACIÓN
VERBAL NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
���
SODIO
PENETRAR
Solución anterior O
R
A
R
A
M
A
L
ACTRIZ DE LA
ARGOLLA DE ITALIA
I
I
P
C
A
SÍMBOLO DE
O L
ALABAR PADECIMIENTO, ENFERMEDAD
T
EXTREMIDAD INFERIOR CORTAR ÁRBOLES
T
W
A
T
S
O
A
L
A
C
PERFORAR
L
PAPAGAYO
PARED EN INGLÉS
DEPARTAMENTO DE VENEZUELA
F
A C A
CUCHILLO
IGUAL
R
R
A
O
BANDERÍA, PARCIALIDAD
D
O
A
B
A
L
A
A
R
A
R
�����������
T
L
RELATIVO A LOS RIÑONES NOMBRE MASCULINO
DE PAPÁ
A
F
DIFERENCIA, SUSTRACCIÓN CABELLO BLANCO
P
TRAMA, CONJETURA CETÁCEO MARINO GIGANTE
A
ARTÍCULO
A
LABRAR
L
A
R
R
A
O
S
O
C
FEMENINO
U
AMARRAR
A
A
T
MES LUNAR MAHOMETANO
PIRINEO
I
A
I
ENCARGO
LAGO GLACIAR
C S
O
A
APÓCOPE
C
C
RÍO DE LAS URSS
PROBAR
R
E
O
N
L
PELÍCULA
MAGNOLIA
N
PUESTA DEL SOL
S
NÍQUEL
A ACTOR DE LA
A EXTRAÑA
E
A
NOBELIO
SÍMBOLO DE
PEZ DE AGUA
FAROLA, FOCO
CELEBRIDADES ������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �����������������������
T
T
A
L
CORTO
A
TASAR
A
C
CABELLO
R
P
SABROSO
RÍO DE ITALIA
RELATIVO AL
INGLÉS
RATA EN
O
SÍMBOLO DE
ACCIÓN DE
P
CALCIO
PAREJA
APOSENTO
DUEÑO, MOLDE
T
O
PELÍCULA HARRY POTTER
S
ESCOGER
I
A T
O
B
HUESO DE LA CONJUNTO DE
T
R
GRIEGA
OMEGA
PARTE DEL HUEVO
DUEÑA
A M
A
CADERA
BARAJAS
��������� 9
3
5
6 9
1 4
8 2 7 4 5
6
4 2
7 3 8
7
5
3
1
2 8
9 6
6 7 5 7 4 1 6 8 5 2 9 3 4 2 5 4 9 7 1 7 3 2 6 9 6 8 4 1 4 8 2 5 9 6 1 5 8 3 3 9 7 1 2 8
3
2 9 1
8 5
3 6 7 4
A
PICA ARTÍCULO NEUTRO
S
A
CAMPÉON VOZ DE ARRULLO
R
O
A
O
O
ARGOLLA
INTENTAR UN DELITO
L
C
E
R
DONAR
O
I
HIJO DEL HIJO
S
MAMÍFERO
T
LIEBRE DE LA PATAGONIA
A
BATRACIO
U
A
A
N
A
A
D
A
N
A
R
PERSONAL LITRO
SÍMBOLO DE VERDADERO
ÓNICE VOCALES SEGUIDAS SÍMBOLO DE MOLIBDENO
������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������
��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������
�������
�������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������
��������
�������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
��������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������
LONGITUD
A
�����
1 8
4
7 3 6
7 2 6 5 1 5 7 3 5 6 7 2 4 1 7 8 3 6 9 8 4 8 9 3
������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
MAQUE
SÍMBOLO DE
LISTA INDIO
������������������
�������������������������������� ������������������������������������
PRONOMBRE
MUSTÉLIDO
ALTAR
R
MEDIDA DE
R
M
DIOSA
I
S
A
A
NAPOLITANO
FÓSFORO
TECNECIO
TIEMPO
A
AFÉRESIS DE
CIUDAD DE CHILE
RADIO CORTAR ÁRBOLES
GIRAR CARCAJEAR
R
N
T
NAPOLITANO
SÍMBOLO DE
AFÉRESIS DE
O
���������
���������������������������� �� ����������������������������
A
TOCAR CON LAS
SÍMBOLO DE
PIÉLAGO
TACAÑO
MANOS ALGO PRETIL, PARAPETO
SANTO EN PORTUGUÉS QUE PADECE DE TARA FÍSICA
��������
1
PELÍCULA BOSTON LEGAL
��������
�������
POETA Y NOVE-
N
A
O
A
T
R
N
NOVENA LETRA
TRAMPA
R
M
A
EMBUSTE,
PALMA DE CANARIAS PLANTÍGRADO
I
DULCE PREDECIR EL FUTURO
N VIENTO SUAVE
ASIDERO
N
ESPUERTA
PLACENTERA
ESTADO DE ASIA ÁTOMO
A
ACTOR DE LA
CAPITAL DE ERITREA LIEBRE DE LA PATAGONIA
GRANDE MATRÍZ, CLAUSTRO
HOGAR
PELÍCULA DUPLICITY
E
����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������
SÍMBOLO DE BINAR,
DIOS ROMANO
ACTRIZ DE LA
M
��������������
DA DE AGUA
CUMPLEAÑOS
L
DÍA DE LA ESTORBAR
MÉTRICA
R
PLANA
RÍO DE FRANCIA
TIERRA RODEA-
COMBINACIÓN
A
������������ ����������
DE YODO
CIUDAD DE RUSIA
PAPAGAYO
��������������������
����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������
ATALAYA
SEMANA
REGLA, CONDUCTA
��������� ��������������
CÁÑAMO
EN ROMANOS CIUDAD DE NIGER
ENFRENTAR,
LISTA
CUERO
MIL QUINIENTO
TOSTAR
SÍMBOLO
INVENTAR
����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
TIZA
CHINO
EN UNA COSA
PUERTO DE MANABÍ
���������
ESPADAR EL
ARBUSTO
DAR EL VIENTO
SA DE ESPARTO
MUJER QUE NO CREE EN DIOS ALOE
�����������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������
SÍMBOLO DE
����������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������
���������������� ������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������
�������
��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
����������
���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������
�����������
������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
�������������
������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
������ ���
������ ������� �������
������������������������������ ���������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������� ������������������� ��������������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ������ ������������������������������� ����������� �������� ���������� ������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ����������� ��������������������������� ���� ������������ ��������� ������ ���������� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���� ������������ �������� ���������������������������� ����� ������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������� �����������
������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ����������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ������ ������� ��� ������ �� ��� ������������ ������ ����������������������� ��� ������������ ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ����� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �����������������������������
������������������������������ ���� ����� ������ �������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�������������������������
������ ���
������� ������������������������ ���������������
��������
��������
��������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������
���������������
�� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������
���������� ��������������
���
������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������
������������ �����������������
���
������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������������ ������� ������� ������� �� ���� ������������ ������� ���� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ���������������������������� ��������� ���� ����� ��������������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����� ��� ������ ������������� ����� �������� ��� ������� ��� ��������������������������� ������� ���������������������������� �������� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������� ����������� �������� ������ �� �������� ����� �������� ���������� ����������� ��� ������������������������ ���� ������ ���� ������ �� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ������ ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���� ������ ����� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� �������� �� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ����������� ����� ������������ ���� ��������� ����� �� ���� ��� �������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ���
�������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������
��������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ����� ���� �������������������������������� ��������� �������� ���� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������� ���� ��������
��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������
������������������������������� ������������������������ ���� �������������� ��� ����� �� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
�������������������������
�������� ����� �������� ������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������� �������� �������� ���� �� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��������� �������� ��������� ��� �������� �������� ���� �������� ��������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ���������� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������
��������� ����������
������ ������� ������������������������ ����������������
��
���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������
��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������
��� ����������� �������������� ��� ��������� �� ������������� ���� ������� ������� ���� ���� ������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ����������������������������� ������� ��� ��� �������� ������ ���� ������ �������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������� ������� ������ ��� ������������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������� ����� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������� ������� ����� ����������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ��� ������� ������������ ������ ��� ������� ���� ����� ������ ���� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ������ ���������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��������
��� ���� ��� ��� ��� ������������ �� ���������� ���������� ��� ������� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������
���������������
��������������
�������
������������������������������������ ��������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������ ����������������������� �������������������
�������
�������������� ������������������ ������������ ������������ ������������������ ������������������ ������������������ �������������� ������������������� �������������
�����
������� ������� �������� ���������� ������� �������� ������� ������� ������� ��������
������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������
������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� �������� ��� ������ ���� �������� ����� ����� �������������� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ������� ����� ��������� ���� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ���� �������� �������� ���������������������������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������������ ���������������������������
���������������������������� ����������������������������������� ����������������
������ ���
������� ������������������������ ����������������������
��������
��������������� ����������� �������
������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �
�������������������
����
���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������
�������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
��������������������������� �������� ���� ��� ��� �������� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���������� ���������� �� �������������������������������� ���� �� ������ ��� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��������� �� ������� ������ �������������������
����
��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� �������������������������������������
��������� ����������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ����������� ����� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����� ���������� ������������ ������������������������������� ������ ���� ���������� ���������
������������������������������� ������� ��� �������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� ��� ��� �������� ����� ��� ������� ���� ������ ����� ���� �� ����� ������ ���������� ������ ������������ �������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������������� �� ���� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ������ ����� ������ ����� ��� �������������������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ������������ ������������������������������ ����� ���� ��������� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ���� ����� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ���� ������ �������� ���� ������� ����� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������
������� ��� ��� �������� ��� ���� �������������������������������
��������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ��� ���������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ������ ������ ��� ���������������������������� ��� ����������� ���������������� �������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������������������������������� �������� �������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������� ���� �������� ���� ������������ ��������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������ �������� ��� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ���������������������������� ������������ �������� ������ �� ��� ��������� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� ����������������������� ��������� ��������� ���� ��� ������� ��������������� ������������������������� ���� ��������� ��� ���� ����������� �� �������� ���������� ������������ ������������������������� ������������������ �������������� ����������� ��� ������ ���� ������������������ �������� ���� ���������� ����������� �������� ���� ������� ���� ������������������ ��������������� ����������������� ��������� ���� ���������� ������������������ �������������������������� ������������� ������������� ���������������������� ����������������������� ����� �������� ��� ������ �������� �� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ �� ��������� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ����� ��������� ��� ����� ����� ��� ��������� �������� ������ ���������������������������������� ��������� �������� ��������� ��������������������������
�������� ������� ����������������������� ����������������������
���
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ���� �������� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ���������� �������� ���� ���� ������� �������� ����������������������� ����������������������������� ���������� ������ ��� ������������ �������������� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��������� �� ���������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������
����������������������������� ���� ������ ������ ��� ������� ���� ���������� ���� ���� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ��� ��� �������� ���������� ������� ���� ��� ������ �������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� �������������� ��� ���������� �������� ��� �������������������������������� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ����� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������
��������������� ����������
�������������������������������� �������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������
������ ���
�������������� QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135
S
������� ������������������������ ����������������������
��������
�����������
���������������������������������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ������ ������ ���������� � � ������������������
������ ��������� ��� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������������������� ���������������
���������������������������������� ���� ��� ���� ���� ����������� ������� ������������������������� � ����������
������� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ���������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ � ����������
������ �������� ��� ������������ ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ����������� � ����������
������������������������������������� ������������ ������� �� ���������� � ��� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� � ����������
���� ��� ���� ��� ��� ������ �� ������� ������������������������������������ ������� ����� ��������� ������ ������ ������ ���� ���� ��������� � ���� ���� �� ���������� ���������� ���������� ��������� � ������������� ��� ������ ����������� �������� ����� ������ ��������� ���� ������� �������� ��������������������������� � ����������
������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ���������������������� ���������������
������ ����� ��� ��� ��� ��������� �������������������������������������� ����������������������������
���������������������������� ������ ��� ������ ��������� ����� ��� ������ �������� ������� ���������� ��� ������ ��������� ������� ��������� ��� ��������� ������������ ��������� ����� ����� ������������ ����� ������������� ������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� � �����������
����������������������������������� ������� ��������� ���������� ��������� �� �������� ��� �������� �� ��������� ��� ��������� ���� �������� �� ����������� ��������������� �����������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������������
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.
LECTURA DE CARTAS O TAROTH isítame o llámame en este Visítame V momento que realizo tu amarre
097965956 / 098170105
SE ATENDERÁ EN QUITO DESDE EL 23 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
VENDO PROPIEDAD URBANIZADA Para construir inmediatamente, zona exclusiva de expansión urbana, Huertos Familiares El Chamizal, área total de terreno 1 hectárea con los servicios de agua, luz y alcantarillado. Dispone de vías de acceso vehícular en buen estado. Esta propiedad se encuentra ubicada en El Quinche, Huertos familiares El Chamizal. Cuenta con documentación en regla. Se puede subdivir en lotes de menor superficie. Valor $ 78.00 cada metro cuadrado, plazos a convenir
Contactos: 083555446
AC/77047/tf
31 DICIEMBRE EN LA PLAYA SALIDA: JUEVES 30 A 22H30 TODO INCLUIDO DESDE QUITO DESDE $ 27 C/D
INFORMES 2 553 804
����������
������ ������ ����� ��� ��� ����� ���� ������� ������ ������� �� ��������� ������ ��� �������������� ���� ��������� ������� �� ������� �� ������������� �� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������� �
�����������
��������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
www.expedicionarios.com.ec
E
Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������
C
Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net
C
�������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
����������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
I
Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
O
N
������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ � �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
����
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���
������� ����������������������� ����������������������
�������� � ���������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������
��������� ���������
������������� �����������
��������
��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������
�������������
������������� ��������������������������� ������������������������������ � �������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ���������������������������������
����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ��� ���������� ������� ������������������������������ ������� �������������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ������� �������� ������������� ��� ������� �������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������ ������� ����� �������� ������������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ����������� ���� ���������� ����������� ������ ������� ����� ������ ������� ����� ������ ��� ��������������������������� �� ���������� ������� ������ ������� ������ ��� ������� ���� ���� ������������������������������ ��������� ��� ������ ����� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ������� ���� ����������������������������� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ������������ �������������������������
������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ��� ����� ����� ��������� ����������� ��� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ����������� ����� ������� ����� ������ ��� ��� ������������������������������� ����� ��� ������ ����� �� �������� ������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ������������������������������ ������������������������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ��������������������������� ������� ������ ��� ��� ���������� ��� ������������������������ ���������� ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ���������� ������������������������ ������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������� ��������������������������� ������������ ������������������������ ������������� ���������������������������� ����������������������� ����� ������������������������� ��� ������������ ���� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ������������ ����� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ����������������������������� ��������������� ������ ������� ��� �������������������������������� ������������������������������
���������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������
�� ��������������� ��� ���������� �� ����������� �������������� ��� �������� ��� ������ ��� ���������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ���������� �������� ������������������������������� �������� �� ���������� ���������� ���������������������������� �������� ����� ���� ��� ���������� ���������� �������� ������� ���� ����������
� �
����������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����������������������������� �������������������������
�������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ����������������� ����������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
�������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������� ����� ����������������������������
��������������������� ��������������������������������� � ������������� ������������������������������������������������ ���������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ������������������������ ��������������������� ����������������� � ���������������������������������� ��������������������������������
���������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������������������
������� ���
������� ����������������������� ����������������������
���������� ����������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���� ��� ���� �������� ������� ������������� ���� ��� ������������������� ���� �������� ���������� ����� ����� ����������� ���� ��� ������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� ��������� ���������������������������� ��� ������� ������� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
������������������������������������ �����������������
������� ����� �� ������ �������� ��������������� ��������������������������� �������� ���� ����������� ���� ��� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ���� � ��� ������� ��������� ������������������������������ ����������������������� ��������������� ����������������� �������������������� �����������
����������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ����������������� ������������������ �������������� ���������������� ����������������� ��������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ����������� ������ ��� �������� ��������� ��� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������ ������� �� ��� ���� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��������� �� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������ �������� ���� ����������
������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���������� ��� ����������������������������� ������ ��� ������ ���������� ��� ���� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
����� ��� ������ ������������ �������������� �������������������������� ����� ���� ���� ��������� ������� ���� �������� ��������� ���� ���������������������������������� �������� �� ���� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������� ��������� ������� ��� ����� ���� ��� ������� ���������������������� �������������������� ������� ������ ��������� ��� ����� �������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� �������������� �������������� ����������������������� ������������������ �������������� ���������������� �������������������� ������������������� ��������������������������� ��� ���������� ������� ������������� �� �������� ��������������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ���������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ��������� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ����� ����� ��� ������������� ���������������������� �������� �������������� ���� �������� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������� ����������� ���� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� ���� ������ ���� ������������������������������������������ ��������� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���
�����
������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������� ����������������������� ����������������������
����� ���������������������� �����������������
���
������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������������������� �����������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
����������������������������������� �������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
��� ��������� �������������������������������
��������������
����������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ����������������� ��������������� ���������������� ��������������� ���������������� ����������������� ������������ ��������������� ���������������� ����� ����������
�������������� ����������
���������� ������������� ��������������������������������
��������������������������������������
��������������� ���������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ����������