Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MARTES 18 de sePtIeMbre de 2012

planeta

Maravillas naturales están amenazadas Página B9

ciudad

FLAGELO. En Ibarra, soldados, bomberos y voluntarios luchaban ayer contra el fuego.

Faltan 2.000 bomberos Ayer se registraron otros siete incendios en varios puntos de Quito. El fuego amenaza ahora a los Ilinizas. La capital del país debería contar con por lo menos 2.200 bomberos, de acuerdo con la norma internacional. El déficit en este sentido es bas-

tante alto, pues solamente hay 256 elementos, que no se dan abasto en situaciones como la de los actuales incendios forestales. La reglamentación mundial señala

que por cada mil habitantes debe existir un bombero. Así, como en la capital habitan 2 millones 239 mil personas, la carencia de efectivos que luchen contra el fuego es notoria. Mientras, ayer los miembros de la ‘casaca roja’ luchaban en otros siete flagelos en el sur, norte y los valles. De otras partes del territorio

Pobre infraestructura educativa en el país Infraestructura inadecuada de escuelas del país, inequidad en el acceso a la educación de comunidades afros, montubias e indígenas, y la falta de capacitación a los maestros son algunos de los problemas que se incluyen en el informe del relator especial de las Naciones Unidas para el derecho a la educación, Kishore Singh, que fue presentado ayer. Mejorar la calidad de la formación y combatir la violencia en las escuelas son asignaturas pendientes de Ecuador, según dijo el alto funcionario, quien aun así reconoció el progreso “tremendo” del país, especialmente en lo relacionado con la

aprobación de leyes, reglamentos y normas en la Constitución, así como en la inversión para la educación. El relator citó como otro de los desafíos del país la distribución de los libros de texto por todas sus escuelas y su elaboración en las lenguas indígenas. “El Ecuador ha hecho un esfuerzo sin precedentes para hacer efectivo el derecho universal a una educación de calidad”, escribió Singh en sus conclusiones preliminares, para el informe que presentará al Consejo de Derechos Humanos el próximo junio. Página B3

nacional se informó que el fuego que afecta a una parte del volcán Cotopaxi está controlado, pero aún hay focos que inquietan, al igual que en Ibarra. Sin embargo, ahora, lo que más preocupa es el evento registrado en la cara sureste de los Illinizas, pues anoche las llamas consumían rápidamente la vegetación. Páginas A2, A6 y B4

Rastrean bienes de las FARC en Ecuador

INFORME. El relator especial de ONU para el derecho a la educación, Kishore Singh, dio a conocer su opinión sobre la situación nacional en esa materia.

La Fiscalía General de Colombia comenzó un seguimiento de los bienes de las FARC y que, al parecer, se encuentran repartidos en al menos 14 países europeos y americanos, entre ellos Ecuador. Según estiman las autoridades, la guerrilla tiene ingresos anuales de cerca de 1.117 millones de dólares que, supuestamente, proceden del narcotráfico y luego invierten en negocios inmobiliarios, transporte, cadenas hoteleras y otros. Página B1

Todo listo para el Campus Party Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

MARTes 18 dE sEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

DéfiCit. Bomberos de Quito se han visto limitados ante la cantidad de flagelos forestales de este verano.

¿Cuál basurero?

Entre las calles 9 de Octubre y Jorge Washington, este basurero está sin canasta, lo que le hace inservible. Se exige el cambio inmediato.

Aceras en mal estado

Esta vereda ubicada entre las calles Mañosca y Vasco de Contreras (sector de la Granda Centeno) se encuentra en pésimas condiciones.

Vandalismo

Malos ciudadanos afectan a la ciudad con actos como este, que consiste en dañar las señales de tránsito, al escribir en ellas. Este caso se ve en la calle 6 de Diciembre y Francisco de Orellana. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Quito debería tener 2.200 bomberos La capital cuenta con 256 miembros de la ‘casaca roja’. No cumple con norma internacional. Los incendios forestales han y universidades con educación arrasado hectáreas durante este y prevención. Deben involuverano. Los bomberos de Quito crar a la ciudadanía”, destacó pidieron refuerzos a sus colegas Garnica. Para el exalcalde Paco Monde otras ciudades porque los siniestros sobrepasaron la capaci- cayo, “prevenir con planes estadad operativa. La norma inter- blecidos los desastres es la menacional explica que por cada jor manera de prepararse para 1.000 habitantes debe existir un afrontar las calamidades que bombero. En la capital hay 2 mi- dejan tanto el invierno como el llones 239 mil personas; es decir, verano y los factores externos”. que la ciudad debería contar con por lo menos 2.200 bomberos. Otras ciudades Si nos regimos por la norma En Bogotá, según su Unidad de internacional, la ‘Carita de Dios’ Bomberos (con 116 años de funtiene un déficit de miembros de cionamiento), cuenta con 486 la ‘casaca roja’, porque cuenta miembros, en 17 estaciones pero con 256 elementos. Sin embar- la meta es llegar a tener 22. La cago, por la emergencia, han veni- pital colombiana tiene 7’363.782 do bomberos de otras ciudades; habitantes y, por lo tanto, debría además de uniformados de las contar con más de 7 mil bombeFuerzas Armadas y Poliros, de acuerdo a la norma cía. Si se cuenta con todos El DATO internacional. ellos, hay 800 efectivos En Caracas hay 4.100 que combaten los siniesefectivos, hay 23 estacioUn árbol de tros forestales. eucalipto consu- nes distribuidas equitaEl exconcejal de Quito, me 40 litros de tivamente en la ciuda. El diariamenSergio Garnica considera agua te y sus bosques área que cubren es de 777 se regeneran en kilómetros cuadrados; es que el número de efectivos aproximadadel Cuerpo de Bomberos mente 20 años. decir, 5 municipios con no abastece a la ciudad aproximadamente 6 micuando se presentan mullones de habitantes. La chos incendios forestales. capital venezolana también tiene “El número de miembros un déficit de bomberos, si nos cedebe ser incrementado, lo ideal ñimos a la norma internacional. sería cumplir con la norma internacional de un bombero por No paran los incendios cada 1.000 habitantes. Pero, si Durante la mañana de ayer se no se puede llegar a ese número, registraron siete incendios en lo óptimo será que los bombe- varios puntos de la ciudad. A ros se apoyen en la comunidad pesar de que las autoridades se y dicten charlas en los colegios encuentran alertas, el índice dia-

un helicóptero más °

El Ministerio de Defensa informó ayer que un helicóptero Black Hawck aterrizó ayer en el aeropuerto de Quito para apoyar en las labores de combate contra los incendios. Se han destinado helicópteros de reconocimiento para monitoreo y control de la situación en territorio nacional. Dos helicópteros de Colombia brindan soporte.

rio no disminuye. Al sur, en el kilómetro 22 en la Vía Chiriboga, 47 bomberos, 31 efectivos de las Fuerzas Armadas y 20 policías metropolitanos luchan contra el fuego. Algunos moradores fueron evacuados por la gran emanación de humo y ceniza que el flagelo produjo. Miembros de los bomberos continuaron sus labores en el Checa, alrededor de 75 hombres luchaban por sofocar el incendio con la ayuda de seis descargas de helicóptero (Aeropolicial) y dos tanqueros. El barrio La Bota (norte) también sufrió de un flagelo que fue controlado a las 08:00. Los valles también registraron incendios en Ilaló, La Merced y Puembo. Al sur de Quito la realidad fue similar, a las 11:00 se inició un flagelo en La Ecuatoriana, acudieron a la emergencia 20 policías metropolitanos y un motorizado. La emergencia en el Pasochoa continúa hasta el momento. En la noche, un boletín del Municipio, reportó 17 flagelos en total durante todo el día.

Pico y placa aún requiere medidas complementarias A más de dos de la restricción, aún hay expectativas por una política integral de movilidad.

El 3 de mayo de 2010 entró en vigencia el pico y placa en Quito como una de las medidas más visibles y de mayor alcance para facilitar la movilidad en la ciudad. A dos años y cuatro meses, en sectores conflictivos para la circulación vehicular y peatonal aún se reclaman medidas integrales que complementen la restricción vehicular. Peatones y conductores que a media mañana de un día laborable atraviesan los sectores de los centros comerciales o de las universidades, por ejemplo, demandan medidas que en la práctica prioricen el transporte escolar, reorganicen el acceso a las actuales plazas de estacionamientos y se respete las zonas de seguridad. Algunos ejemplos

En el sector de las universidades Politécnica Nacional, Católica de Quito y Salesiana, en el centro norte de Quito, cada día se concentra una considerable parte de la población estudiantil de la capital. El denominador común, que literalmente conecta a estas tres universidades, es el carril exclusivo para ciclistas. Sin embargo, para implementar nuevas medidas como esta, de acuerdo con sus propias realidades, las mencionadas universidades se encuentran a la espera de contactos, diálogos e incluso la posibilidad de asesoría técnica por parte de las autoridades locales y de tránsito. En uno de los mayores cam-

Mi opinión en 30 segundos

acciones para mejorar la movilidad. La implementación de un sistema inteligente de semáforos en Quito, la redistribución y reorganización de rutas y frecuencias de transporte público en la ciudad, la operación de corredores viales en el sur en condiciones dignas y seguras, y la concienciación y promoción de la ciudadanía en el uso eficiente del vehículo particular, medidas más destacadas, merecían la mayor y mejor atención y cuidado en su aplicación.

Quito se promociona en Colombia RESTRICCIóN. Vehículos que circulan en Quito deben someterse a la restricción del pico y placa. Uniformados se encargan del control.

el centro norte de Quito es el comprendido entre las Avenidas Naciones Unidas, Mariana de Jesús y Amazonas y 6 de Diciembre, donde funcionan las sedes de las principales instituciones financieras del país y sobre todo centros comerciales que diariamente reciben a más de 10 mil visitantes. En estos centros comerciales se confirmó que excepto por la ampliación de los horarios de atención para beneficiar a quienes acatan el pico y placa que concluye a las 19:30, sí se ha logrado aplicar la medida complementaria a esta restricción vehicular como el pago de tarifas por hora. Adicionalmente, en el caso de los centros comerciales Quicentro y CCI, se observa la ampliación

del Paseo de la Naciones Unidas, bajo el cual también se extenderán parqueaderos subterráneos. Versión oficial

Como una de las principales medidas complementarias, el Cabildo anunció recientemente que 180 intersecciones semaforizadas estarán listas a fines de año y que otras 420 se instalarán hasta noviembre de 2013, con una inversión de 27 millones de dólares. Según los planes municipales, la nueva infraestructura también contará con 1.511 cámaras de video detección, 185 cámaras de supervisión (CVS), 8 paneles informativos en la vía pública y 10 Sistemas de Control de Infracciones (fotomultas).

BEI aprueba 262 millones de dólares para el Metro El Banco Europeo la capital ecuatoriana para llevar de Inversiones (BEI) aprobó un a cabo una evaluación final del crédito de 200 millones de euros proyecto. Las autoridades de Quito es(262 millones de dólares al cambio actual) para la construcción peran que los directorios de ambos bancos multilaterales del Metro de Quito, que ya aprueben hasta diciembre está en fase de licitación, El Dato préstamos por 250 milloanunció ayer su Alcaldía. nes de dólares en el caso La entidad tomó la deMunicipio de la CAF y 200 millones cisión mientras delega- El evalúa actualpor parte del BID, según ciones del Banco de Desa- mente cinco para la rrollo de América Latina ofertas construcción de explicó a EFE una fuente (CAF, ex Corporación An- las dos primeras del Municipio. estaciones, El resto de la finandina de Fomento) y del cuyas obras se en ciación del proyecto, que Banco Interamericano de iniciarán noviembre. costará 1.400 millones de Desarrollo (BID) visitan

MINUTERO

seis talleres de capacitación a taxistas ejecutivos de Quito. La cita se cumplió en el Parque Itchimbía con la participación de un total de 1.067 transportistas, que recibieron charlas de técnicos del IESS y el SRI sobre el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la seguridad social. Autoridades confirmaron que en los próximos meses se replicarán estas capacitaciones con el propósito de facilitar el proceso de regularización de aproximadamente 5 mil taxistas que laboran en Quito.

En abril de 2010 se definió el pico y °placa dentro de un plan general de 24

Otro sector identificado como conflictivo para la movilidad en

una masiva asistencia, °ayerConconcluyeron en Quito

Mayor y mejor atención

En sectores comerciales

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Concluye capacitación a taxistas

Cristóbal Buendía Observatorio Ciudadano de Movilidad.

bios planificados en el entorno de este sector, que incluso ayudarían a descongestión vehicular, la Universidad Católica (10 mil estudiantes) lleva adelante el proyecto su traslado parcial hacia su nuevo campus, en plena construcción, en Nayón. Por ahora, esta universidad sortea entre sus estudiantes, docentes y administrativos el acceso a 600 de sus plazas de estacionamientos. Con menos plazas de parqueo, 250 en total, los directivos de la Universidad Politécnica Salesiana también indicaron que estimulan a sus estudiantes a reemplazar el vehículo particular, pero insistieron en la necesidad que se garanticen un servicio de transporte público cómodo y seguro.

CiudAd

QUITO, EFE •

PROYECTO. Así se vería una de las estaciones del Metro de Quito.

dólares en total, vendrá de aportes del propio Municipio, una participación del Banco Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) y préstamos de proveedores, dijo el funcionario. Cuando entre en funciona-

miento en 2016, el Metro cruzará la ciudad de norte a sur en una media hora mediante una única línea de unos 22 kilómetros de largo que transportará alrededor de 400.000 personas al día, según los cálculos del Cabildo.

tres días, autorida°desDurante de Quito promocionaron los principales atractivos y nuevas oportunidades de inversión en Quito en el trigésimo sexto encuentro anual Travel Mart Latin America, que se cumplió en Bogotá entre el 12 y 14 de septiembre. A esta promoción se suma la asistencia de 800 expertos en turismo, compradores de todo el mundo y oferentes de América Latina en tres citas internacionales de Turismo que se desarrollaron la semana anterior en la capital ecuatoriana.

RÉPLICA

En relación a una nota publicada por este diario el 13 de septiembre bajo el titular ‘Obras en Cumandá y el Trébol abandonadas’, el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) reconoce que se construye un puente peatonal para conectar La Loma Grande y San Sebastián, tal como lo indicó La Hora. Sobre la situación de las plantas centrales de la ex Terminal, donde se verifica que actualmente no se realiza trabajo alguno, el IMP aclara que “en los próximos días iniciarán trabajos de liberaciones de losas del sector noroccidental para permitir la conformación de las plataformas de acceso, así como el reforzamiento estructural, procesos que están en su última etapa. También señala que convocará a la licitación del Complejo Cultural y Recreacional Deportivo la primera semana de octubre, estimándose que el proceso de contratación dure aproximadamente dos meses.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

MArTEs 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

No hay tiranía más cruel que la que se perpetra bajo el escudo de la ley y en nombre de la justicia”.

guardarme de la violencia, ya se exprese mediante la lengua, el puño o el corazón”.

MARTiN lUThER KiNg

BARóN DE MoNTESqUiEU

CARTAS Estado paranoide

La sospecha entre la gente y sus líderes se evidencia por los sentimientos de desconfianza de los ciudadanos hacia algunos líderes y por la postura paranoide de ciertas figuras políticas. Los candidatos elegidos ofrecen más de lo que son capaces de rendir y asumen roles o representaciones para los que no están preparados demostrando la audacia de quienes nada saben y nada temen. La acción política es en esencia un compromiso viable, todos los políticos confían en el apoyo de sus coidearios y en el funcionamiento de la maquinaria electoral que obliga a cumplir con los compromisos adquiridos, un voto puede reflejar simplemente un favor otorgado, una obligación cumplida o el acuerdo para un apoyo futuro que haga creer que el poder se encuentra en “buenas manos”, que la ineficiencia, la corrupción y la maldad está en los neófitos que han trabajado con intensidad para obtener la elección de su candidato, solo que cuando este ha triunfado, comprueban que en poco o nada ha cambiado la realidad del país. El conocimiento de las propias maniobras electorales obligan al político a mantener un estricto control de todas las instancias del poder, además de negar las faltas y errores cometidos para evitar ser el blanco de las “fuerzas conspiradoras”. ¿Será que existe influencia paranoide en la política? Ante la falta de respuestas a las necesidades individuales y colectivas de la población hay que calificar a los propios coidearios de traidores y a los contradictores de ignorantes, así se justifican quienes hacen uso y abuso del poder. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Negociar

¿Cuándo podremos vivir sin temor? La violencia y los delitos se multiplican. Hay que, como en Colombia, negociar la paz entre nosotros mismos. Adrián Menéndez Quito DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Tal vez Todo mezclado

Los incendios forestales, en un verano de altas temperaturas y fuertes vientos, han afectado y afectan hasta hoy a varias provincias: Pichincha, El Oro, Azuay, Cotopaxi e Imbabura, entre otras. Quito y Cuenca se han visto asediadas por estos flagelos y cada día reportan otros nuevos. No se cuantifican todavía las pérdidas materiales ni el costo de los recursos movilizados, tanto materiales como humanos, para combatirlos. En Quito hasta el viernes pasado se registraba un promedio de 33 incendios diarios y desde el 1 de junio hasta el 14 de septiembre soportó 2.258 incendios forestales. Muchos fueron sofocados a duras penas y el paisaje en algunos alrededores de la capital semeja un paisaje lunar. ¿Habrán calculado las consecuencias negativas para la flora, fauna y clima?

Ugo SToRNAiolo

Quito necesita un alcalde Un lugar común por varias décadas en Quito fue el de tener buenos alcaldes. Sobran los ejemplos: José Ricardo Chiriboga Villagómez (el popular “Pepe Parches”), Carlos Andrade Marín, Jaime del Castillo, Sixto Durán Ballén, Rodrigo Paz, Paco Moncayo e inclusive Jamil Mahuad (cuyo paso por el Ayuntamiento fue bien calificado). Excepciones, dos: Gustavo Herdoíza León, el “maestro Jua-

El Cuerpo de Bomberos local fue incapaz de sofocar los fuegos y ha recibido la ayuda del Ejército y de bomberos de otras provincias. Y también de la población, que con los escasos recursos a su alcance ha puesto el hombro en la tarea de preservar su patrimonio particular y social. Lo más penoso de todo es que los planes previsibles de contingencia han sido insuficientes o han brillado por su ausencia. La atención de la opinión pública se ha desviado, por parte del oficialismo, hacia la verificación de firmas de los partidos y movimientos políticos, el caso Assange o rimbombantes actos de desagravio. ¿Qué ha producido este desastre, además del cruel verano que padecemos? ¿Imprevisión e ineptitud de las autoridades seccionales y centrales? Tal vez todo mezclado, pese a la “sapiencia” de sus líderes.

nito” y el actual alcalde, Augusto Barrera. La ciudadanía señala, no solo en la conversación cotidiana, sino a través de redes sociales, su disconformidad. Hasta hace poco “el peor alcalde de la historia” era Herdoíza. Hoy, los dardos apuntan a Barrera. Hay temas que preocupan: la lentitud y falta de planificación en las obras, imponer la apertura del Aeropuerto con una vía de acceso, más impuestos sin razón, descontrol, descoordinación e intereses privados sobre los colectivos, Y, sobre todo, una relación entreguista con el Gobierno, del que obtiene migajas y humillaciones. Sobre los incendios, antes había campamentos de verano en el tiempo de Rodrigo Paz (Plan Fuego) que prosiguieron hasta el período de Moncayo. El Alcalde los desmontó porque consideró malo lo anterior. Y así fue también con el “ahorro” del nuevo aeropuerto:

una mala negociación con la empresa canadiense, a la que se paga aunque no vuele un avión. El Alcalde demuestra improvisación, lentitud, burocratismo e incapacidad. Quito está llena de impuestos y con los defectos que también tiene el régimen del que él forma parte: autoritarismo e intolerancia. Si pretende la reelección, no la obtendrá. Sus obras son electoralistas: el Aeropuerto, en febrero (luego de la primera vuelta presidencial de 2012) y los intercambiadores de la Occidental y El Condado, a fines del 2013. El soterramiento es un caos y lo mismo pasa con el tránsito. A esto agreguemos la inseguridad, la basura que no se recoge y las calles llenas de polvo. Muchos piden que haya un alcalde que quiera a la ciudad y no uno que ponga barreras y pretenda que todos madruguemos para evitar los embotellamientos. ugostornaiolo@gmail.com

RoDRigo SANTilláN PERAlBo

Fenómeno Chávez Hugo Chávez es un fenómeno político que provoca debates, simpatías y antipatías hasta el odio, a tal punto que sus matadores lo han dado por muerto en varias ocasiones, pero está ahí en plena batalla electoral que concluirá el próximo 7 de octubre que, por sus características, no solo compromete al futuro inmediato de la República Bolivariana de Venezuela sino de Latinoamérica y el Caribe. Quiérase o no, Chávez se ha convertido en un líder de estos tiempos que dibujan otras realidades que se concretan en nuevos paradigmas de integración con la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), PetroCaribe, PetroSur, TeleSUR, Banco del ALBA, Banco del Sur y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). En ninguna de esas organizaciones está Washington, ni está la élite tradicional dominante. Chávez es un defensor de la integración latinoamericana y de una geopolítica sin el predominio de la Casa Blanca. En el interior de Venezuela se han producido grandes cambios. Fue declarada una nación libre de analfabetismo por la Unesco, el país sudamericano con la mejor distribución de la renta según la Cepal, y medido según el índice Gini; tiene el mayor salario mínimo de la región, como revelan los datos de la OIT y ha logrado el más acelerado nivel de crecimiento del Índice de Desarrollo Humano del continente en los últimos diez años, según la ONU, y si se agregan programas de salud, educación, vivienda y alimentos a bajo costo, quizá podría explicarse el fervor popular que, según las encuestas, le dará el triunfo con una diferencia porcentual de 20 puntos sobre Capriles, candidato de la unión opositora que agrupa a 45 organizaciones políticas de las derechas. rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10093

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiUdAd

Historias que cambian vidas El teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se engalanó ayer en un congreso que recibió a cinco exponentes que compartieron sus vivencias de constancia, amor, perseverancia y dieron a conocer “lo que de verdad importa”. Ecuador es el punto de partida para esta gira que visitará otros países como México y Colombia. Sobreviviente

William Rodríguez, de origen puertorriqueño y encargado de la limpieza de edificios, se convirtió en un sobreviviente y héroe del atentado perpetrado a las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, cuando logró entrar tres veces a los edificios luego del impacto de los aviones para ayudar a los bomberos y sacar con vida a varias personas atrapadas en los escombros. Él considera que los jóvenes deben aprender a valorar la vida. Para este hombre de gestos amables, “la compasión es más duradera que la violencia. Si tuviese que revivir la experiencia y poner en riesgo mi vida, lo haría mil veces con los ojos cerrados”, manifiesta sin titubear. Perdió 200 amigos cuando las Torres se desplomaron pero

ganó una familia, amigos en todo el mundo y se dio cuenta la capacidad que posee para ayudar a los necesitados. Actualmente es Presidente de la Asociación de Víctimas Hispanas.

MARTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

Hacer lo que más nos conviene

La joven estrella del atletismo ecuatoriano Alex Quiñónez expresa que los jóvenes deben alejarse de las drogas y el alcohol, ocupando su tiempo en estudiar, hacer deporte y compartir con la familia. Manifiesta que “cuando se alejó dos años de las pistas, pudo ver cómo personas exitosas se iban de picada por dedicarse a los vicios y no seguir con sus carreras, ahí me di cuenta que uno no debe perder el rumbo de las metas marcadas”, acotó. “Nunca hay que rendirse sino luchar y enfrentar los problemas con una sonrisa”, es el lema de Miriam Fernández, española que a pesar de haber nacido con parálisis cerebral, es una promesa de la música. Se moviliza por medio de un andador, esto no le impide hacer una vida normal. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

TECNOLOGÍA. Este PC gigante será el encargado de alimentar a todo el Campus Party.

Ovni, el cerebro del Campus Party está listo y a toda máquina

El nivel de conexión para todo el evento será de 4 gigabytes por segundo. El evento abre mañana.

Radio Centro 97.7 FM 07:05. Teodoro Petkoff- prominente político de izquierda, economista, periodista y catedrático venezolano, hará un análisis sobre las elecciones presidenciales en su país, las que se encuentran en una recta final. 07:35. Bolívar Cisneros (excomandante de Policía) y Ricardo Camacho (consultor en temas de seguridad) expondrán sobre el contrabando de armas por fronteras sur y norte, además de la violencia en general que se vive en el país.

08:35. Norman Wray (concejal de Quito) tratará el tema de la Semana de la Movilidad en el Distrito Metropolitano y normativa para el arbolado urbano.

Entrada Zona Compu

ZONA COMPU Campus Inclusión Digital Futuro

3 OVNI

2 3

Zona Ciencia

Zona Innovación

Zona Ocio

Zona Cultural Digital

Escenario principal

CATERING

Parqueadero

Entrada Capus / Acreditaciones

Guardarropa

ARENA

El funcionamiento

“Una PC normal tiene alrededor de 500 megabits por segundo, mientras que el Ovni tiene 4 gigabytes por segundo, lo que sería tener como 8 ICP de gran tamaño que sobrepasa la velocidad de una PC normal", explicó Luis Fernández, vicepresidente técnico de Movistar. Cada ‘campusero’ se conecta a este 'corazón' a través de switcher que están conectados a un DNS (servidor de direcciones), los mismos que se conectan a reuters que son enviados por un sistema de

Puesto Médico

Entrada peatonal

Entrada vehicular

Baño

Vía a la MItad del Mundo

Autopista Manuel Córdova Galarza Elaboración: LA HORA

08:05. Juan Pablo Pozo (consejero del Consejo Nacional Electoral, CNE) hablará sobre el alargue de la revisión de firmas en el CNE y el cronograma electoral.

Zona de Parqueo

Duchas /Baños / Camping

ENTREVISTAS dEL dÍA

Campus Party Quito 2012

CAMPING

AyUdA. Gracias a la llave maestra logró abrir varias puertas y evacuar gente atrapada en las Torres Gemelas.

El Ovni, considerado el corazón o cerebro del evento tecnológico más grande del país, está listo para recibir a 2.500 ‘campuseros’ desde mañana hasta el domingo, quienes disfrutarán de 175 horas de conferencias dictadas por 43 expertos internacionales de países como Colombia, Venezuela, Suecia, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Siria, Canadá, China, Ecuador… A la presentación oficial acudió el alcalde, Augusto Barrera; Rafael Roldán, director ejecutivo de Campus Party y Jaime Guerrera, ministro de Telecomunicaciones. El burgomaestre manifestó que "es el segundo año de Campus Party y buscamos que Quito sea una capital de innovación tecnológica".

(otros dos), explicó Fernández. Esta señal es enviada desde Carretas, pasa por Punta Carnero, de donde sale la conexión a Internet. Este innovador proceso evita ataques mal intencionatransmisión que traduce las di- dos como virus. Toda esta tecnología recciones IP en números, los que a su vez se conec- TOME NOTA permitirá que las cuatro zonas: Innovación, Creatan con una serie de reutividad, Ciencia y Ocio ters de transmisión SDH apertura del Digital brinden a los ‘camque pasan a 4 anillos de La Campus Party fibras, ubicados en la será mañana a puseros’ y público general las 12:00. una tecnología de punta. Sierra (dos) y en la Costa

Q UCotocollao ITO

Mitad del Mundo

Calacalí

Pomasqui

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Calderón

CEMEXPO

Pululahua San Antonio de Pichincha

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

Congestión en la avenida Los Conquistadores por incendio en varios lugares los bomberos continuaban anoche sus operativos. Se dio prioridad al sector de Chiriboga. Un incendio de proporciones se registró ayer en la tarde, en el sector de Guápulo, donde decenas de bomberos hicieron esfuerzos extremos para llegar a la quebrada y tratar de sofocar el accidente. Para este efecto, pidieron a la Policía de Tránsito el cierre de Los Conquistadores, en el tramo comprendido entre La Floresta y el Puente de Guápulo, a partir de las 18:30, lo que ocasionó congestión vehicular tanto en la avenida Simón Bolívar como en La Floresta y La Vicentina. Las labores para apagar el fuego continuaban hasta pasadas las 20:00. A través de un Comunicado, el Municipio de Quito informó que al menos 15 incendios forestales se produjeron ayer en la capital. El de mayor gravedad fue el de Chiriboga, en Chillogallo.

¡Lluvia en Quito! ° Después de varios meses de un intenso verano, que puso a la vegetación en peligro ante las manos de los pirómanos, ayer en la noche hubo presencia de lluvia en varios sectores del sur de Quito y en el Valle de los Chillos, según reportes de varias personas vía Twitter. El Instituto de Metereología e Hidrología pronosticó a TC Televisión que existen muchas probabilidades de que las lluvias se hagan presentes en el país durante los próximos días.

evacuación

En la Vía a Chiriboga se realizó un censo con los propietarios donde se determinó la existencia de 12 viviendas, cinco habitadas y siete deshabitadas. Con los ocupantes de las cinco casas se estableció contacto para indicarles

MInUTeRO

Planes

acciones contra el fuego 1. San Agustín de Checa, que fue sofocado con 6 descargas del helicóptero Fénix, 2 tanqueros, 47 bomberos y 31 elementos de Fuerzas Armadas. 2. La Bota, sofocado con personal de bomberos y un tanquero. 3. Ilaló-La Merced ,sofocado por 2 bomberos 2 de Fuerzas Armadas 1 tanquero. 4. Alangasí, Tras la Merced sofocado por 7 bomberos, 1 tanquero y tres estaciones de bomberos. 5. Puente del Chiche, sofocado con 2 bomberos y un tanquero. 6. La Ecuatoriana Manuela Sáenz, sofocado con un motorizado y 20 policias metropolitanos. 7. Atacazo, sofocado con descargas aéreas y personal de bomberos. 8. San José de Monjas, sofocado por tres tanqueros. 9. Cerro Cutirco en Checa, sofocado por un tanquero. 10. Amaguaña, Manuelita Sáenz, sofocado por un tanquero. 11. Cerro Puntas, sofocado con un tanquero y personal de bomberos. 12. Teleférico, sofocado por el helicóptero Fénix y un tanquero. 13. Pasochoa, continuaba el flagelo. 14. Guápulo, seguían las labores de los bomberos. 15. Calacalí-Pululahua, no había sido aún sofocado.

que serían evacuados en caso de que sea necesario. Anoche continuaban activos los incendios de Calacalí-Pululahua y también el del Pasochoa, donde trabajaba un tanquero y helicópteros de las Fuerzas Armadas.

Bolivia reduce sus cultivos de hoja de coca

La Paz, EFE • Bolivia disminuyó por primera vez desde 2006 en 12 % sus cultivos de hoja de coca, materia prima de la cocaína, al pasar de 31.000 a 27.200 hectáreas entre 2010 y 2011, destacó hoy la Oficina de la ONU contra el Droga y el Delito (Unodc). El responsable de la Unodc en Bolivia, el peruano César Guedes, presentó el informe anual sobre los cultivos de la planta en un acto al que asistieron el presidente boliviano Evo Morales y varios diplomáticos.

Condenan a periodista de las FaRC

Bogotá, EFE • Un juez condenó ayer a ocho años de cárcel al editor del sitio de internet Anncol, afín a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Joaquín Pérez Becerra, informaron fuentes judiciales. Pérez Becerra fue hallado responsable el pasado miércoles del delito de concierto para delinquir agravado, según el juez, y ayer fue emitida su condena. La Fiscalía apeló la decisión e insistió en que el editor de esa página es también el supuesto responsable del delito de financiación del terrorismo.

Ecuatorianos en España podrán canjear licencias Ecuatorianos residentes en España podrán renovar su permiso de conducir para circular en ese país, a partir del 1 de octubre, informó la Embajada del Ecuador en el país europeo. Para realizar este procedimiento, el Gobierno ecuatoriano enviará una brigada especial de la Agencia Nacional de Tránsito de Ecuador (ANT) a España para atender a los compatriotas que deseen renovar su permiso de conducir ecuatoriano, ya sea por caducidad, pérdida o deterioro del documento.

Calendario

atención a los migrantes

° Madrid, días 1,2, y 3 de octubre ° Murcia 5, 6 y 8 de octubre ° Valencia 10, 11 y 15 de octubre ° Barcelona 17, 18 y 19 de octubre La atención será en las oficinas con°sulares de las ciudades mencionadas. VeRanO. El trabajo de los bomberos se vuelve difícil por lo inaccesible a ciertos escenarios.

Lanzamiento de producto médico Novartis realizó en Zibrar el lanzamiento del broncodilatador Onbrize indicado para tratar las dificultades respiratorias en pacientes con la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). El Dr. Alejandro Casas Herrera dictó la conferencia denominada ‘Maximizando la broncodilatación en EPOC’.

Cristobal Sarzosa y Santiago Cadena.

Joao Carlos de Brito, presidente ejecutivo de Novartis, Pamela Bayas y Santiago Espinel.

Alejandro Casas, conferencista.

Marcelo Merino, Pamela Bayas y Rubén Macías.

Festival de gastronomía El II Festival de Gastronomía ‘Sabores del Brasil’ se realizó en Lua Restaurante. Invitados especiales disfrutaron de las delicias de la la gastronomía amazónica.

Mónica Vallejo, Caridad Pólit y Ana Ponce.

Ricardo Cóndor, Roberto Ghigliazza y Martín Cóndor.

Claudia Barbosa y Nadeem Akthar.

Oswaldo Obregón y Natalia Echeverría.

GENTE MARTes 18 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Semana de Cine Brasileño En la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco se inauguró una muestra de películas brasileñas. El Embajador del país sudamericano abrió el evento.

Sonia Oliveira de Paredes y Cristina Alexandre.

Matilde y Fernando Simans, y Laura Godoy.

Alexandra Luksza y Paola Paredes.

Mónica Palma y Eduardo Sena.

Feria de transporte

La feria más importante de vehículos de trabajo en el Ecuador, la Expo Transporte 2012, se realizó en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo, en Quito. Esta exposición contó con la participación de la línea de camiones Hyundai ensamblados en el Ecuador y que son exportados a Venezuela.

José Ávila, gerente de marketing; Pedro Salas, gerente de ventas de vehículos comerciales; David Kraglievich, jefe de marketing, todos de Neohyundai.

Representantes de Neohyundai Ecuador.

Inajara Lessa y Renato Godinko.

pAís B1

Colombia rastrea bienes de FARC en Ecuador y otros países

MARTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

‘Acosta se puede llevar votos del oficialismo’

La candidatura de Acosta podría restar un 10% de votos en la segunda vuelta al movimiento pAIS, según expertos. La posible candidatura de Alberto Acosta a la Presidencia de la República restaría votos en los comicios presidenciales de 2013 a la candidatura oficialista. Según expertos, esto podría significar un 10% de votos menos para el movimiento PAIS, pero Luis Villacís, dirigente del Movimiento Popular Democrático (MPD), considera que sumarían cerca de un millón de estos votos. Los líderes de Pachakutik (PK) y el Movimiento Popular Democrático (MPD), incluso, hablan de un triunfo de su candidato y sostienen que es por esto que el Consejo Nacional Electoral (CNE) no quiere calificarlos para esta justa. Villacís asegura que Acosta le quitará un 60% de votantes al oficialismo, pues toma en cuenta a los sectores de los trabajadores, indígenas y estudiantes.

La Fiscalía General de Colombia comenzó un rastreo de los bienes con los que, de prosperar el acuerdo de paz con el Gobierno, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tendrán que reparar a sus víctimas, y que al parecer se encuentran repartidos en al menos 14 países europeos y americanos, entre ellos Ecuador. Para avanzar en la investigación han pedido la colaboración de la Fiscalía ecuatoriana y de todos los sectores en los que se presume que esta organización tiene cuentas o está realizando inversiones como son bienes raíces, propiedades agrícolas, depósitos bancarios, hotelería, transporte y negocios de alimentos. En Ecuador hay indicios de que las FARC utilizan ecuatorianos vinculados a organizaciones políticas de izquierda para blanquear dinero proveniente de los negocios del narcotráfico, secuestro y tras actividades ilícitas. “Si las FARC o sus líderes tienen propiedades a través de terceras personas, es muy difícil saberlo; pero no es difícil que sea verdad”, dijo Ricardo Camacho, experto en seguridad, quien explicó que políticamente Ecuador es un Estado que enfrenta al narcotráfico, al crimen organizado y al lavado de dinero, pero aclaró que hay “que trabajar más duro en normas que prevengan estos delitos”.

LA HOrA Y AGEnCIAS •

tiempo lectura 15 min.

“Este fue el sector que le dio el triunfo en las elecciones anteriores al presidente Rafael Correa”, subrayó. El panorama

Según Villacís, este sería el temor del oficialismo que, a través del organismo de control electoral, pretende “eliminar” la inscripción de los partidos MPD y Pachakutik. “El CNE recibe órdenes del Ejecutivo, pero nosotros vamos a participar y vamos a derrotar al presidente, Rafael Correa, de la mal llamada revolución ciudadana”, expresó. Cerca de 80 mil fichas de afiliación entregará el MPD y PK anunció que entregará 49 mil para lograr participar en las próximas elecciones Humberto Cholango, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), también insis-

FUErzA. El Candidato de la Coordinadora Plurinacional de las izquierdas depende de la inscrpción del MPD y de Pachakutik.

Millones de ecuatorianos están en desacuerdo con el presidente rafael Correa y lo van a sancionar en las urnas”. LUíS VILLACíS

DiRECtOR NACiONAL DEL MPD

tió en que habría una intención de parte del Gobierno de impedir que su candidato participe en las elecciones. “Están tratando de que Alberto Acosta no se inscriba como candidato a la Presidencia y quieren eliminar a PK y al MPD, porque somos las dos fuerzas políticas que estamos con la candidatura”. Cholango adelantó que las firmas que presentará Pachakutik después del recorrido en todo el país será para demostrar que su candidato (Alberto Acosta) cuenta con el apoyo popular. “Los sectores que están en el Gobierno, que dicen llamarse de la izquierda moderna y que al final está en la banda derecha, son los que están asustados por la candidatura de Alberto Acosta”.

Análisis °Andrés León, experto en temas electorales, señaló que la candi-

datura de Acosta uniendo a las izquierdas tendría una respetable votación. “Ciertamente tendría dos efectos: le quitaría votos a la candidatura de Rafael Correa restándole de 8% a 10% de votos y la otra sería que el grupo de legisladores en la Asamblea sea mayor al oficialismo”, explicó.

EL CnE °Ayer, durante la mañana y la tarde, el CNE continuaba con

la verificación de firmas de los movimiento Sociedad Unida Más Acción (SUMA), liderado por Mauricio Rodas y que presentó 231.700 firmas. En el cronograma también constaba la verificación del Partido Social Cristiano (PSC). Pascual del Cioppo, presidente del partido, informó que el PSC se inscribió con aproximadamente 378.000 firmas. Los resultados se conocerán hoy a las 9:00.

La pesquisa

Según la publicación de El Tiempo de Bogotá, los países donde supuestamente han invertido las FARC son Ecuador, Bolivia, Venezuela, México, Honduras, Costa Rica, Panamá, Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Dinamarca, Holanda, Alemania y Colombia. Según estiman las autoridades colombianas, las FARC tienen ingresos anuales de cerca de 1.117 millones de dólares, que supuestamente proceden del narcotráfico y luego invierten en negocios inmobiliarios, transporte, cadenas hoteleras y artículos de uso básico.

Los accesos a Bahía y San Vicente fueron bloqueados • Ayer desde las primeras horas de la mañana los miembros de las comunidades La Larrea, El Verdún, La Chipornia y Los Pozos, entre otras, bloquearon las vías San Antonio – San Vicente a la altura del puente La Margarita y la Tosagua – Bahía. La vía San Antonio – San Vicente fue habilitada posteriormente, pero la vía Tosagua – Bahía fue cerrada en aproxi-

CHOnE

madamente ocho tramos y hasta el cierre de esta edición los moradores continuaban esperando un diálogo con las autoridades provinciales. El dirigente comunitario Manuel Espinoza indicó que están pidiendo la construcción de la carretera desde el Kilómetro 21 a la Y de La Margarita de San Antonio y la Tosagua – Bahía y cuentan con el apoyo de todas las comunidades de esos sectores.

Dijo que durante 15 años han esperado que las autoridades provinciales y nacionales rehabiliten la vía, cuyos estudios se realizaron entre 2006 y 2008 y se actualizaron en 2011. “Estamos pidiendo que se contrate la única vía que tenemos estas comunidades para poder salir”. Espinoza agregó que son más de 25 comunidades productivas las que no pueden sacar sus productos.

prOBLEMA. La paralización se sintió con mayor fuerza en la vía tosagua – Bahía.

pAís B2

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

‘Ley de medios’ se tratará el ‘día que haya 63 votos’ El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, anunció que la ley de Comunicación podría tratarse en cualquier momento. Esto, luego de la agenda que fijó el bloque PAIS, con una lista de leyes que se priorizan en la agenda de trabajo para los últimos ocho meses. “Ya no me pongan a calcular que día pongo en el pleno (…) No nos conviene, ni a unos ni a otros, que esto se quede en una no resolución, por lo tanto debería darse el debate de la ley de Comunicación el día que haya 63 votos. Si hay esa mayoría, me cambiarán el orden del día y votarán (…) “. Sin consensos

El legislador Fausto Cobo (PSP),

Infraestructura ° Luego del incidente que ocurrió el pasado viernes con la sala de

prensa en la Asamblea, Fernando Cordero ordenó que se haga una revisión de seguridad de todas las instalaciones del Legislativo. “Lo importante no es culpar a nadie, son errores que la ciencia y la tecnología de hoy permiten no cometerlos”. Las instalaciones estarán listas el próximo martes. Mientras tanto, los periodistas fueron ubicados en la zona de Archivo de la Biblioteca.

de su parte, indicó que en el tema de la ley de Comunicación no existen posibilidades de consensos. “Ese proyecto de ley está deslegitimado, ya no tiene por donde ventilarse en cuanto a la posibilidad de un diálogo”. Para Cobo, en el momento de la votación existen riesgos tanto para PAIS como para la bancada de oposición. Otras normas

Cordero dijo que existen 38 leyes que son consideradas importantes para tratar en el pleno: 18 de primer debate y 20 para segundo. “Me faltan días del calendario para que se pueda ir más rápido, porque si hago más sesiones de pleno, le pongo problemas a las Comisiones Legislativas”, dijo.

El ADN de Assange no fue encontrado en ‘condón clave’ • Los abogados de Julian Assange revelaron ayer que uno de los preservativos que, de acuerdo con la acusación es prueba clave en el presunto delito de violación, no contiene el ADN del fundador del portal WikiLeaks. Esto, según una pericia policial a la que accedió el diario Daily Mail. Unas de las víctimas entregó el condón a la Policía, que luego lo envió a dos laboratorios forenses que descartaron evidencias concluyentes de que el ADN fuera de Assange. Otro de los condones presentados como prueba, no obstante, sí sería del fundador de WikiLeaks. El testimonio de una de las víctimas, de 33 años, indica que Assange la violó en su aparta-

lOnDRES

mento de Estocolmo en diversas oportunidades. En uno, se sacó el condón para tener relaciones sexuales sin protección en contra de su voluntad. El fundador de Wikileaks, refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, está acusado por la Fiscalía sueca de tres delitos de agresión sexual y uno de violación luego de la denuncia de dos mujeres. Assange, quien afirma que este proceso es político pues WikiLeaks sacó a la luz documentos confidenciales del Gobierno de los EE.UU., aguarda que se solucionen sus problemas con la justicia y el fin de las negociaciones entre el Gobierno ecuatoriano y el británico.

ASIlO. El fundador de WikiLeaks es protegido en la Embajada de Ecuador en Londres.

SEGUImIEnTO. Los periodistas de medios privados y estatales estuvieron presentes en la audiencia.

Funcionarios tienen justificación para no ir a medios privados

Con una acción de protección se intenta que los funcionarios públicos concedan Preguntas de la Procuraduría entrevistas a medios privados. ° El delegado de la Procuraduría General del Estado, Andrés Castillo, Los ministros de Estado y Posiciones otros altos funcionarios de Gobierno no tienen ninguna obligación legal para acudir a los medios de comunicación privados y atender las entrevistas a las que les invitan, afirmó el subsecretario jurídico de la Presidencia, Vicente Peralta. Esto lo dijo en respuesta a la acción de protección que planteó Fundamedios por la prohibición del presidente, Rafael Correa, para que sus ministros y otros funcionarios atiendan entrevistas de los medios de comunicación privados. El abogado de Fundamedios, Santiago Guarderas, de su parte, recordó que es obligación del Estado, de conformidad con el Art. 17 de la Constitución, fortalecer y fomentar la pluralidad y la diversidad en la comunicación y por ello está obligado a facilitar la creación y fortalecimiento de los medios de comunicación privados, públicos y comunitarios. Dijo que el hecho de que el presidente de la República, Rafael Correa, haya dispuesto a sus ministros y altos funcionarios que no acudan a los medios de comunicación privados, con el argumento de que son negocios, está expidiendo una política pública violatoria de los derechos de libertad de expresión, pensamiento y de información expresados en la Constitución y los tratados internacionales de Derechos Humanos.

Peralta afirmó que la acción de protección está llena de falsedades, tales como la supuesta prohibición. El funcionario aseguró que el Presidente y otros funcionarios están atendiendo entrevistas en medios privados. “Solo que no son los que César Ricaurte quiere”. Argumentó también que el proceso comunicacional del Gobierno no solo son las entrevistas sino inclusive el diseño constitucional de Montecristi ha establecido unas formas de rendición de cuentas institucionales frente a los mecanismos de participación ciudadana y control social, por tanto las entrevistas no son los únicos medios que tienen los funcionarios para rendir cuentas. “De cuándo acá o en qué parte del ordenamiento jurídico del país se establece que una invitación a una entrevista tiene efecto vinculante para los servidores públicos y es obligación, frente a la libertad individual de un funcionario a someterse a un espectáculo de esos en los medios de comunicación privados”. Agregó que nadie les puede obligar a acudir a esas entrevistas, porque en el ordenamiento jurídico no hay ninguna disposición en ese sentido. “Por más Presidente de todos los poderes que se considere, no puede dictar políticas discriminatorias impidiendo que el ciudadano pueda ele-

comenzó por preguntar cuál es el derecho constitucional que se le ha violado a Fundamedios y a César Ricaurte, porque lo demás no deja de ser una buena intervención a favor de los ciudadanos y la colectividad, pero la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional y la misma Constitución establecen con claridad meridiana que uno presenta una acción de protección para defenderse de actos u omisiones de autoridad pública no judicial que atenten directamente los derechos fundamentales de quien está presentando la acción y no de los demás.

gir y acceder a las fuentes de información que él considere de su preferencia, por más que sean de manos privadas”, refutó Guarderas. El proceso

El juez 12 de la Niñez y la Adolescencia de Pichincha, Raúl Reinoso, tiene 72 horas para decidir si acoge o no la acción de protección que Fundamedios interpuso contra el Gobierno por la orden que el presidente, Rafael Correa, dio para que sus ministros y altos funcionarios no concedan entrevistas a los medios de comunicación privados. Durante la audiencia que se realizó ayer, los representantes legales de las partes involucradas expusieron sus argumentos sobre este caso, que se originó luego del enlace sabatino del 16 de junio.

pAís

Ni rastro de empresario carchense

Tulcán. Hoy se cumplen cinco días del secuestro del carchense Gustavo Villarreal Argoti, arquitecto y hacendado, quien fue sacado de la propiedad de su padre por tres sujetos fuertemente armados. El hecho ocurrió el pasado viernes en el sector La Joya en la provincia Carchi. El caso se maneja con hermetismo, pero se conoció que la Policía Nacional ya coordinó acciones con las autoridades de Colombia para emprender la búsqueda. Los antisociales aseguraron que eran de las Autodefensas de Colombia.

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Persisten problemas en sector educativo Avances y problemas del sector fueron expuestos por el arelator de la oNu. Infraestructura inadecuada de escuelas, falta de acceso a la educación de comunidades afros, montubias e indígenas y capacitación de maestros son algunos problemas que se incluyen en el informe del Relator Especial de las Naciones Unidas para el derecho a la educación, Kishore Singh, que fue presentado ayer. En el documento también se destacan los avances, especialmente en cuanto a la aprobación de leyes, reglamentos y normas en la Constitución y en la inversión para la educación. “Dadas las limitaciones del sistema educativo ecuatoriano en el pasado, existen enormes retos para el Estado y la sociedad”, señaló Singh, quien entregará su investigación al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en junio de 2013. responsabilidad compartida

Singh aclaró que la educación no es solo responsabilidad del Estado, sino también de los sectores de la sociedad civil, como profesores, estudiantes, padres y comunidades. El director de Contrato Social por la Educación, Milton Luna, y la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mariana Pallasco, aseguran que esto no ha sido posible durante el actual Gobierno, que ha reducido los mecanismos de diálogo. “El Estado ha tenido niveles de concentración y ha existido menor espacio del sector social”, aseguró Luna. La problemática se centra en que los actores sociales, desde hace unos seis o siete años, se han visto limitados en la participación.

ACLArACIóN

CoNCENTrACIóN. Los afectados llegaron de diferentes provincias para hablar con el Presidente.

Profesores exigen pago de jubilación adicional INForME. El relator especial de las Naciones Unidas para el derecho a la educación, Kishore Singh, presentó sus primeras impresiones.

Además existen limitaciones a la libre asociación y la conformación de sindicatos, cuyo objetivo es la defensa de los derechos laborales de los profesores, según Pallasco. Infraestructura

El problema radica en que, a pesar de la construcción de unidades educativas del milenio y réplicas de colegios tradicionales, la infraestructura todavía sigue siendo inadecuada en varios sectores del país. “Se debe cuidar que estos enfoques innovadores no exacerben las diferencias entre los estudiantes que han tenido la suerte de ser incluidos en estas nuevas escuelas y la mayoría que todavía van a escuelas con bastante menos capacidad”, señaló Singh. Luna coincidió con esta visión y advirtió que se podría generar discriminación entre quienes acceden o no a los centros educativos renovados. Para él, lo adecuado es que exista una redistribución del dinero que se va a invertir.

Informe

Aspectos positivos y negativos Existen becas para los estudios de °tercer y cuarto nivel. Ha existido un “riguroso” proceso de °evaluación y reforma a la educación superior.

escasez de docentes calificados, °porHay lo que el Gobierno debe crear esquemas de capacitación progresivos.

vocacional y técnica °esLauneducación sector que requiere de mayor atención.

Acceso a educación

“La persistencia de iniquidades es otra preocupación fundamental (…) a pesar de los últimos avances, las comunidades que viven en la pobreza, los pueblos indígenas, los afrodescendientes y los montubios siguen desatendidos y no se benefician de todas las oportunidades de una educación de calidad”, cuestionó el Relator. Además, la educación intercultural no se ha instaurado en su totalidad porque hacen falta maestros especializados y material en kichwa y shuar. “La pertinencia cultural es un tema pendiente”, señaló Luna.

En el artículo ‘Aumentan los trasplantes en el país’, que se publicó ayer, se mencionó que la importación de órganos, por solicitud de los organismos estatales, disminuyó. Sin embargo, lo correcto es que la importación de tejidos bajó, debido a que los órganos no pueden ser almacenados, ni importados, ni exportados porque “es técnicamente imposible mantener un órgano fuera del cuerpo por más de cuatro o seis horas, además que la ley impide esta movilización”, clarificó el Instituto Nacional de Donación y Trasplantes de Órganos, Tejidos y Células (Indot). La Hora ofrece disculpas a sus lectores y a la Indot por este error.

Los maestros jubilados, que se establece que liquidará las aportaron al Instituto Ecuato- pensiones de invalidez, vejez y riano de Seguridad Social (IESS) montepío del Seguro Adicional el 5% de sus sueldos desde 1964 del Magisterio Fiscal, pero esto hasta el 31 de abril de 2011 para todavía no se aprueba. el Seguro Adicional del Magisterio y que no han recibido nada, Testimonios protestaron ayer en la Plaza de la José Ochoa ha sido profesor por Independencia. Una delegación 40 años y dejó las aulas el 31 fue recibida en la Presidencia. de enero de este año. Él esperaLos maestros aseguran que a ba tener su pensión completa, escala nacional hay más de cinco pero le falta la jubilación adiciomil 200 afectados. Esto, porque nal. “Esperemos que nos recoel IESS solo les está cancelando nozcan, me siento defraudado su jubilación, pero la adiporque nos han quitado cional, por la que hicieron lo que hemos aportado”, las aportaciones, no se ha indicó. 35 profesores devengado. Matilde Chucho, maesfallecido sin “Está en juego millo- han tra por 30 años, confía en recibir la jubilanes de dólares”, indicó el ción adicional. que no se haya perdido el presidente de la Coordidinero ahorrado. nación de Maestros Jubilados, El expresidente de la AsociaAlfonso Yánez, quien considera ción de Rectores del Ecuador, que existe un fraude al Magiste- Nelson Haro, comentó que tamrio porque no se sabe dónde está bién hay problemas en las aporel dinero. taciones al IESS del Magisterio El consejo directivo del IESS porque lo depositado no correspropuso, el 16 de junio, un pro- ponde a los nuevos sueldos, sino yecto de resolución en el que a los anteriores.

Instituto de Higiene se dividirá en dos entidades GUAYAQUIL • El Instituto Nacional de Higiene se dividirá en el Instituto Nacional de Salud Pública (Inspi) y la Agencia Nacional de Regulación y Registro Sanitario (ARSA). Para el funcionamiento de los nuevos organismos se remodelará la infraestructura y se adquirirán equipos de alta tecnología. El director del INH, Juan Carlos Pérez, mencionó que el Inspi, se encargará de la emisión de registros, certificaciones sanitarias y permisos de funcionamiento. La ARSA, en cambio, tratará casos de personería jurídica. Los nuevos organismos con-

tarán con áreas de investigación y registro sanitario, que se extenderán en la Avenida Juan Tanca Marengo y el cantón Durán. La medida, se basa en el Decreto Ejecutivo 1290, que designa la segmentación del Hospital que ha venido desempeñándose durante 70 años. La subsecretaria de Vigilancia y Salud Pública, Norma Armas, manifestó que la acción trazará un cronograma de ejecución que se llevará a cabo junto con el personal médico y administrativo para afrontar el periodo de transición que debe darse en un plazo máximo de 240 días.

pAís B4

Controles de velocidad en Guayaquil

GUAYAQUIL • Mañana inician los controles para sancionar a los conductores que circulen a exceso de velocidad dentro del perímetro urbano, informó el director ejecutivo de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Héctor Solórzano.

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Loja a merced de las llamas

LOjA. El flagelo que se combate en El Cisne, amenaza con llegar a la

parroquia Zambi, en el cantón Catamayo. En Quilanga, asimismo, las llamas acechan terrenos de pino, pastizales y potreros. Este ultimo siniestro se originó la noche del jueves en el sector Loma Delgada, cerca de la Parroquia San Antonio de las Aradas.

Seis detenidos por flagelos en Imbabura IMBABURA •

José Sánchez rodeaba una quema agrícola con su tractor ayer a las 10:00 en la comunidad Cocha del cantón Ibarra. A esa hora llegó personal de la Secretaría de Gestión de Riesgos de Imbabura. Le explicaron el peligro que representaba esta actividad, pero el hombre de aproximadamente 45 años de edad dijo que su trabajo era evitar que el fuego se propagara. No obstante, alertados por la columna de humo, cinco minutos después llegaron 30 efectivos del Grupo de Caballería Yaguachi al mando del comandante de esta unidad, Rubén Ponce. Junto a un contingente del Cuerpo de Bomberos de Ibarra aplacaron las llamas que consumieron casi una hectárea. “Solo estaba preparando el terreno para la siembra, yo no encendí el fuego”, replicó el tractorista, quien fue detenido. Sánchez fue el único apresado, el administrador del terreno, José Carlosama reconoció haber prendido el fuego. “Es para preparar el terreno, así hacemos aquí, pero nunca ha pasado nada”, sostuvo el agricultor de 55 años, quien fue trasladado al Centro de Detención Provisional de Ibarra. Con ellos ya van seis personas detenidas para investigaciones. El primero se registró la tarde del último viernes en Cotacachi y tres más, incluido un me-

Gestión de ayuda °

El Comando Operacional N.°1 ‘Norte’ movilizó a más de 120 soldados desde la Amazonía hacia la Reserva Ecológica El Ángel en Carchi con el fin de contrarrestar y mitigar los incendios. Los militares de esta división apoyan las aciones que ejecutan los bomberos con dos aeronaves en Imbabura y Carchi. En las labores participa un helicóptero LAMA para reconocimiento y observación y un helicóptero MI 17 equipado con un Bambi Bucket, que permite transportar aproximadamente 800 galones de agua.

nor de edad, fueron detenidos el domingo en Yahuarcocha. Por lo pronto solo tres tienen orden de prisión preventiva. Otros reportes

Desde el domingo hasta las 11:30 de ayer, el fuego consumió cerca de 100 hectáreas de bosque que se encuentra junto a la Cementera Lafarge, ubicada en la parroquia Selva Alegre del cantón Otavalo. Las seguridades para ingresar a este sector estuvieron a cargo de la empresa. Este fue uno de los seis incendios que se registraron en esta jurisdicción. Mientras, en Cotacachi, cuatro incendios fueron sofocados por los bomberos.

Ministerio de Relaciones Laborales INSPECTORIA DEL TRABAJO Puerto Francisco de Orellana

EXTRACTO

En el trámite de Visto Bueno presentado por los señores Esperanza Guadalupe Llori Abarca y Ab. Marcos Antonio Bravo Mantuano, en calidad de Prefecta Provincial y Procurador Síndico del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Orellana, en contra del señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA. INSPECCIÓN DE TRABAJO DE ORELLANA.- Puerto Francisco de Orellana, 13 de septiembre de 2012.- Las 16H00.- VISTOS.- Dentro del trámite de Visto Bueno No. 47740-2012-MC, planteado por los señores ESPERANZA GUADALUPE LLORI ABARCA Y ABG. MARCOS ANTONIO BRAVO MANTUANO, en calidades de PREFECTA Y PROCURADOR SINDICO DEL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE ORELLANA, en contra del señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA en lo principal se dispone: 1.- Cumpliendo con lo que disponeel Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, notifíquese por la prensa al señor CARLOS DANIEL JARAMILLO TROYA, con la solicitud planteada en su contra y copia de esta providencia, como se solicita en el escrito presentado por la parte empleadora, concediéndose al accionado el término de dos días para que conteste la petición en referencia, proviniéndole de la obligación de señalar domicilio judicial para futuras notiﬁcaciones dentro de esta jurisdicción. Con la contestación o en rebeldía realícese la investigación de fundamentóte la solicitud en el respectivo lugar de trabajo. 2.- Tómese en cuenta el casillero judicial No. 19 señalado por el Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Orellana; y la autorización otorgada al Abg. Marcos Bravo Mantuano, para intervenir en este trámite.- NOTIFÍQUESE.- f) Dr. Dennis Loyola Carrión Particular que lo comunico para los ﬁnes de ley.

A.P./54198/k.m.

Dr. Dennis Loyola Carrión INSPECTOR DE TRABAJO DE ORELLANA

1400 MiEMbrOs

de las FF.AA. ayudan a combatir los incendios forestales.

Incendio afecta a los Ilinizas

DESASTRE. El fuego arrasó con cientos de hectáreas de la vegetación de la cara sur del volcán Cotopaxi.

El fuego que afecta a una parte del volcán Cotopaxi está controlado, pero aún hay focos que preocupan.

Ahora lo que más preocupa COTOPAXI • En un sobrevuelo que se realizó ayer con respal- es el evento que se registró en do de las FF.AA., los organi- la cara sureste de los Ilinizas, mos de Socorro de Cotopaxi pues se vio que la candela conconfirmaron que el incendio sumía rápidamente la vegetade Ticantilín ya está controla- ción. Hasta ayer los militares do, pero también detectaron esperaban instrucciones del un nuevo siniestro en el sector Comité de Operaciones Emergentes (COE) para actuar. de los Ilinizas. El primer flagelo ha consumido pajonales y especies ani- Versión oficial males y vegetales propias del El gobernador de Cotopaxi, páramo. Todavía no está extin- Fernando Suárez, explicó que guido completamente, podría el incendio ha sido controlareavivarse, dependiendo de do, pero no se ha extinguido las condiciones climáticas y el completamente. El problema viento. en esa zona es que se registran La huella de devasvientos de más de 60 tación que dejó el fuekilómetros por hora go en la cara sur del y podrían reavivar las volcán es evidente y no hanhEcTárEAs resultado afec- llamas. se descarta la posibili- tadas por los flageSegún el Goberdad de que se extienda los en todo el país. nador hay entre 800 hasta el poblado de San a 1.00 hectáreas en Ramón, donde todavía Cotopaxi, donde se han El DATO hay algunos focos que registrado 90 incenestán siendo atacados dios en la temporada. el Cotopaxi se por los integrantes del En han quemado pajo- El único cantón que no Cuerpo de Bomberos y nales, plantas nati- ha reportado este tipo vas, conejos y miembros de la Briga- venados. de eventos es Pangua. da de Fuerzas EspeciaSuárez comentó que les No.9 Patria. han realizado vuelos En el sector de Pastocalle, de control conjuntamente con parroquia rural de Latacunga, la directora de la Secretaría asimismo, militares, bombe- Nacional de Gestión de Riesgos ros, comuneros e integrantes (SNGR), Diana Emanuel, para del Ministerio del Ambiente ver el nivel de afectación de los (MAE) controlaron un flagelo siniestros. También comentó que consumió 5 hectáreas de que no cuentan con todos los vegetación. implementos para combatir los

14.360

Fuego se propaga en El Oro ° Las lenguas de fuego mantienen en zozobra a los cantones de la parte alta de la provincia de El Oro. Ayer se evidenciaron columnas de humo en la parroquia Huertas, perteneciente al cantón Zaruma. El incendio que se registra en esa zona comenzó el pasado 6 de septiembre en los cerros del cantón Chilla, que destruyó más de 2 mil hectáreas de bosque. Este flagelo se reavivó ayer y se extendió por la cordillera que conlinda con los cantones de Atahualpa y Zaruma.

incendios forestales. Más apoyo

Miriam Zapata, representante del SNGR, confirmó que mañana llegará un avión cisterna desde Brasil para ayudar a controlar los flagelos que se registran en el país. La aeronave se suma a los helicópteros que vinieron de Colombia con el mismo objetivo. Los incendios que se registran en Pichincha, Imbabura, Loja, Chimborazo, Carchi, Azuay, Cañar, El Oro y Cotopaxi son combatidos por bomberos, militares, policías y pobladores. Estas labores son apoyadas desde el aire con helicópteros de la Policía y de las FF.AA. que trasladan agua en canastillas denominadas ‘Bambi Buckets’. WEB Más imágenes en www.lahora.com.ec

jusTiCiA

300 millones de archivos pasarán a otro edificio Las nuevas edificaciones contarán con 595 estaciones de trabajo y adjunto los casilleros judiciales. Desde el viernes próximo hasta el 14 de octubre, el Consejo de la Judicatura efectuará el traslado de los juzgados de la Corte Provincial de Justicia al nuevo centro comercial Albán Borja, ubicado en el norte de la ciudad. El traspaso se realizará los sábados y domingos con el fin de no interrumpir la atención a la ciudadanía. El cambio se hará en tres grupos para que no exista algún tipo de confusión en el reordenamiento.

GUAYAQUIL •

El primer grupo reubicará los archivos de Niñez y oficinas; en un segundo grupo los juzgados de Civil y, por último, los penales y salas de sorteo. Verónica Llaguno, directora provincial del Consejo de la Judicatura, mencionó que la institución cuenta con personal especializado para realizar la labor. “Hemos contratado un equipo especializado en la verificación de los inventarios que garantice el traslado de todos los expedientes y mobiliario”,

MarTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

Los archivos Los ficheros

35.000 cajas

de archivos activos y pasivos.

millonEs de carpetas de juicios.

300 millonEs

de juicios desglosados.

enfatizó Llaguno. Los equipos

250 personas estarán dentro

ReGiStRoS. La medida traerá aumento de personal.

de la coordinación de las Fuerzas Armadas y Comisión Nacional de Tránsito. Además, se contará con 64 veedores de logística. El despacho de la presidencia de la Corte de Justicia, al igual que el personal del Consejo de la Judicatura, trabajarán en una de las instalaciones del edificio del

OEA conocerá caso de Glas Viejó GUAYAQUIL • Pedro Granja y Luis

Vizuete, directivos del Colegio de Abogados del Guayas, acudieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estado de América (OEA) para buscar una veeduría que garantice el proceso de juzgamiento en contra de Heriberto Glas Viejó. Mientras, hoy se tiene prevista la audiencia de formulación de cargos en contra del acusado. En la cita, a realizarse en el Juzgado Décimo de Garantías Penales, se espera la presencia del fiscal general del Estado, Galo Chiriboga. También asis-

tirá la madre de la adolescente, en compañía de representantes del gremio. La familia de la víctima no pudo viajar por no tener recursos que sustenten su estadía. El gremio aprovechó la estadía en ese país para tramitar la diligencia en el marco de otra denuncia. Según Vizuete, la acción será presentada para garantizar la transparencia del proceso. Desprotegida

La madre de la menor de 14 años de edad, que presuntamente fue violada sexual-

mente por Jorge Heriberto Glas Viejó, padre del ministro de Sectores Estratégicos, Jorge Glas Espinel, dice estar desprotegida a la espera que llegue la manutención provisional de 79 dólares que fue fijada meses atrás por la jueza Martha Guerrero. “No he recibido ayuda de nadie por parte del Gobierno, los únicos que me han dado la mano es el Colegio de Abogados, hasta la pensión de 50 dólares, que recibía por parte de los directivos de la escuela, se me quitó”, puntualizó la progenitora.

14 detenidos por desvío de fondos del Ministerio del Ambiente Con la detención de Paula Andrea Jaeckle Tapia, son catorce los detenidos entre exfuncionarios y beneficiarios que estuvieron presuntamente vinculados con el proceso de transferencias bancarias ilícitas y desvío de fondos del Ministerio del Ambiente. La Policía Judicial informó que se continúan haciendo más audiencias de vinculación en contra de otros partícipes de este delito, para quienes se han dictado órdenes de prisión preventiva. El pasado viernes, luego de las investigaciones realizadas, se localizó el lugar donde se encontraba escondida Paula Jaeckle Tapia, una de las posi-

bles beneficiarias que recibió Femenino de Quito; se incautó una transferencia del desvío de además una computadora tipo fondos del Ministerio del Am- laptop y dos teléfonos celulares. biente. Cabe recordar que en Los policías judiciales el mes de mayo pasado, que estuvieron a cargo El Dato funcionarios del Minisde las investigaciones terio del Ambiente, luesolicitaron la orden de del go de verificar que en allanamiento para poder Funcionarios Ministerio del ingresar a este domicilio Ambiente efec- la cuenta del Estado no una audiy cumplir con la diligen- tuaron toría donde pre- habían fondos, efectuasentaron las ron una auditoría, conscia legal. denuncias restatando que se hicieron En su interior, se en- pectivas. varias transferencias contraba Tapia, sobre bancarias a diferentes quien pesaba una orden de prisión preventiva por el cuentas de personas ajenas a presunto delito de utilización dicha institución, utilizando claves y usuarios de funcionaindebida de fondos públicos. Luego de los trámites res- rios de dicho Ministerio, motipectivos fue ingresada en el vo por el cual presentaron las Centro de Rehabilitación Social denuncias respectivas.

SANTO DOMINGO QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1147 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1213 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1102 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1204 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (4) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1187 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (5) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1164 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (6) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1173 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco

Mercado de Valores, ubicado en Pichincha y 9 de Octubre, centro de la ciudad. El proceso de reubicación terminará a finales del próximo mes, de inmediato se procederá a la demolición del Palacio de Justicia. El monto de la readecuación supera los 2 millones 100 mil dólares.

Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (7) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1199 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (8) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1172 al 1172 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (9) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1121 al de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (10) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1181 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (11) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1089 al de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (12) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1166 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (13) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1116 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los

60 días posteriores a la última publicación. AC/ (14) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1128 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (15) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1110 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (16) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1082 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (17) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1210 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (18) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1124 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (19) NR ====== Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1196 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (20) NR ====== QUEDA ANULADO Por PERDIDA Y FALSIFICACION DE FIRMA del Cheque No 1119 de la Cta. Cte. No. 3487511104 perteneciente a JAYA PIEDRA EFREN HONORATO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (21) NR

EfECTivO B6

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Bananeros aún no reciben pagos por emergencia el estado pidió sus números de cuenta pero aseguran que siguen trabajando sin el cumplimiento oficial. eL oro • Gran parte de los banane-

SituACiÓn. Los productores aseguraron que hasta la tarde de ayer trabajaron aún sin el dinero ofrecido.

ros orenses está aún a la espera de que el Gobierno pague lo ofrecido por la venta de racimos de la fruta que ellos producen. Ayer, en rueda de prensa, el dirigente Paúl González aseguró que los productores sienten "indignación por las mentiras y la falta de respeto de alguna gente en contra de todo un pueblo agrícola bananero".

ción que le dieron desde la Subsecretaría de Agricultura fue que durante el fin de semana se harían las transferencias a las cuentas de los bananeros, para lo cual se apoyarían de los inEl dirigente también cuestio- formes enviados por las Direcnó: "El ministro de Agricultura ciones Agropecuarias del país. (Javier Ponce) dijo que tenían Sin embargo, hasta ayer, en las 5 millones de dólares disponi- cuentas de los productores en el Banco Nacional de Fobles para la emergencia, mento (BNF) no se regispero dónde están los 5 traba depósito alguno. millones. Si para el tema DólarEs "Nosotros, los pequede fumigación, siendo por racimo fue la del ños bananeros vivimos una emergencia decreta- promesa Ejecutivo. solo para hacer los emda, tuvieron que elevar barques y pagar con eso a cuentas públicas para poder adquirir los productos de a la gente", y a esto se suma el tener comprar fundas, cartón, fungicidas". Los productores aseguran agua, combustible para el rieque la crisis no termina para go, entre otros implementos, ellos, puesto que aunque la señaló el productor José Praemergencia decretada para el do. Las deudas por los racimos sector concluyó la semana pasada, ellos siguen esperando que de banano se mantienen y los se les pague los 3 dólares por ciclos de fumigación recién cada racimo que le entregaron empiezan a llegar cuando gran parte de las plantaciones se al Gobierno. perdieron por la presencia de la sigatoka negra, sostuvieron Situación González acotó que la notifica- algunos pequeños productores.

Un año de protesta contra la economía de Wall Street AFP • El movimiento de protesta disfrazados, intentaron acerOcupemos Wall Street (OWS) carse a la Bolsa y más de 70 celebró ayer su primer año de fueron detenidos en esta acvida haciendo oír su voz con ción de “desobediencia civil no una movilización que perturbó violenta” en distintos puntos por la mañana los accesos a la del distrito financiero de Nueva York, según la orgaBolsa de Nueva York y nización de defensa de dejó un saldo de más de 70 detenidos. de la población los derechos civiles NaVigilados por un im- estaría represen- tional Lawyers Guild. tada por este “Estoy aquí a raíz de presionante despliegue movimiento, su afirla codicia de Wall Street. policial, unos 600 acti- según mación. Todos los caminos convistas del movimiento ducen a Wall Street, que denuncia las crecientes desigualdades y el po- controlan nuestras vidas”, dijo der del dinero en la política es- el obispo de la iglesia episcopal tadounidense se manifestaron George Packard, que lideraba en torno a Wall Street, en el sur uno de los grupos que se movilizó y fue arrestado en la interde Manhattan. Los manifestantes, con sección de la avenida Broadway pancartas y muchos de ellos y Wall Street.

99%

Empresarios guayaquileños buscan inversión extranjera GuAYAQuiL •

Empresarios guayaquileños buscarán inversores extranjeros para el país en un encuentro mundial de representantes de sectores económicos, que se llevará a cabo hoy en Nueva York. Según adelantaron la Cámara de Industrias y el Municipio de Guayaquil, los principales temas de negociación serán proyectos turísticos, agroindustriales, de energía renovable, de educación, pesqueros de construcción, gestión urbana y transporte. Al acto, que se realizará

en el Hotel Hyatt Grand Central, asistirá una delegación de empresarios nacionales, de la Cámara de Industrias y de la Federación Interamericana Empresarial. Además, irá el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. En la presentación de Guayaquil se realizarán varias ponencias que abordarán temas como la situación actual y perspectivas de la economía de Guayaquil, competitividad y sustentabilidad, incentivos disponibles, promoción turística y alianzas público-privadas.

Furia islámica se propaga

GLOBAL MARTes 18 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Las violentas protestas contra un filme sobre el profeta Mahoma se extienden por el mundo. Afganistán e Indonesia vivieron ayer sus primeras protestas violentas antiestadounidenses en respuesta a la difusión de una película ofensiva contra el Islam y dos personas murieron en Pakistán, mientras que el líder del Hezbolá libanés convocó una semana de protestas. Estos episodios de violencia fueron las últimas muestras de furia contra la película antiislámica realizada en Estados Unidos y difundida en YouTube, que hizo estallar la semana pasada protestas ante las embajadas y símbolos estadounidenses en al menos 20 países, dejando hasta el momento 19 personas muertas, entre ellas el Embajador estadounidense en Bengasi (este de Libia).

ISLAMABAD, AFP •

En Pakistán

Una persona murió y otras dos resultaron heridas durante un tiroteo entre la Policía y los manifestantes en Warai, ciudad del noroeste de Pakistán, situada cerca de la frontera afgana, indicó a la AFP Mohamad Irshad, un alto responsable local. Los manifestantes incendiaron una comisaría, una asociación de periodistas, la casa de un juez y tres coches. La Policía utilizó gases lacrimógenos y realizó disparos de advertencia para dispersar a la muchedumbre, aunque un manifestante abrió fuego contra la Policía, según este mismo funcionario. Las autoridades hospitalarias confirmaron la muerte de un manifestante herido de bala en la víspera, durante manifestaciones cerca del Consulado estadounidense en Karachi (sur), la capital económica de Pakistán. También se produjeron marchas antiestadounidenses en Peshawar (noroeste) y Queta (oeste), según periodistas de la AFP en el lugar. Afganistán

En Afganistán, las protestas se

Reacciones

Marea de indignación Mientras la ira en el mundo musulmán °crece, en occidente los líderes tratan de

contener una marea de indignación que ha desatado todas las alarmas.

La empresa Google decidió dejar en °Internet el polémico vídeo considerado

blasfemo por los musulmanes, pese a una solicitud de la Casa Blanca de retirarlo de YouTube, aunque lo ha bloqueado en países como la India, Indonesia, Libia o Egipto, por órdenes judiciales o de sus gobiernos.

El presidente de Estados Unidos, Barack °Obama, volvió a insistir, por su parte, en

que la seguridad de las legaciones es aún prioritaria, y así se lo hizo saber en un comunicado a los embajadores de su país.

‘despertar islámico’ °

El fiscal general y portavoz del Poder Judicial de Irán, Gholam Husein Mohseni Ejei, instó ayer a los países islámicos a procesar a las personas que están detrás de la película sobre Mahoma difundida en EE.UU. y que ha generado fuertes protestas en el mundo musulmán. Tanto el líder supremo iraní, ayatolá Ali Jamenei, como diversos miembros del Gobierno, del Parlamento, del Poder Judicial y militares han condenado el filme y han coincidido en considerarlo una “reacción al avance del despertar islámico” por parte de EE.UU. y los países occidentales.

tornaron violentas por primera vez cuando más de 1.000 afganos se manifestaron e incendiaron coches de policía y contenedores en la carretera de Jalalabad, dijo a la AFP Mohamad Ayub Salangi, jefe de la policía. Entre 40 y 50 policías resultaron “levemente heridos” por pedradas y bastonazos, declaró Salangi.

dISTURBIOS. Miembros de Hezbolá se movilizan en Beirut contra EE.UU. e Israel. AFP

Un policía, que se identificó únicamente como Hafiz, dijo que los manifestantes también lanzaron piedras contra Camp Phoenix, una base militar estadounidense en la capital. Indonesia

En Yakarta, capital de Indonesia, los manifestantes lanzaron bombas incendiarias y se enfrentaron a la Policía ante la Embajada de Estados Unidos al grito de “¡Estados Unidos, vete al infierno!” en la primera protesta violenta contra la película ‘Innocence of Muslims’ (La Inocencia de los Musulmanes) en el país más poblado del mundo musulmán. El jefe de la Policía de Yakarta, Untung Rajab, informó que 11 policías y un manifestante resultaron heridos y fueron trasladados al hospital y que cuatro personas fueron detenidas. Esta violencia se produce un día después de que el líder del movimiento chiíta Hezbolá libanés, Hasán Nasralá, convocara una semana de protestas en Líbano. El peor ataque

Nasralá describió la película como el “peor ataque contra el Islam” y llamó a mostrar

Ira musulmana se extiende Líbano Jesrusalén Gaza Túnez Libia

Afganistán

Siria Irán

Kachemira Bangladesh

Egipto

Irak

Yemen

Indonesia Pakistán India

Masivas manifestaciones antioccidentales en los países musulmanes por una película denigrante para el islam producida en Estados Unidos. Elaboración: LA HORA

“al mundo entero vuestra ira y vuestros gritos, el lunes y los días siguientes” en un discurso difundido por Al Manar, la cadena de televisión de Hezbolá. Al Qaida en la Península Arábiga también llamó a la violencia contra las misiones diplomáticas de Estados Unidos en Oriente Medio y África, y contra los intereses norteamericanos en Occidente. Otros países

Cientos de estudiantes se manifestaron este lunes en Yemen,

donde pidieron la expulsión del embajador norteamericano, llamaron a boicotear los productos estadounidenses y condenaron 15.511 la presencia de los marines desplegados por Estados Unidos para proteger su embajada, informó un reportero de la AFP. Por su parte, unos 3.000 filipinos musulmanes se reunieron en la plaza de la ciudad de Marawi, en el sur de Filipinas, donde quemaron banderas estadounidenses e israelíes para expresar su ira contra la película antiislámica.

GLOBAL B8

MARTES 18 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

China y Japón enfrentadas

Compañías como Panasonic y Canon han decidido suspender la actividad en las fábricas que tienen en el gigante asiático. PEKÍN, AGENCIS • Las relaciones comerciales entre China y Japón atraviesan un momento de alta tensión a raíz de una disputa entre ambas potencias por un grupo de islas ubicadas en el mar de China oriental, más específicamente en el archipiélago Diaoyu (llamado Senkaku por Japón), que se convirtió en foco del conflicto diplomático desde que el Gobierno nipón comprara tres de sus islotes.

A la ONU

Ayer se conoció que Pekín presentará ante la ONU una “propuesta parcial” para reclamar su soberanía sobre el territorio. Mientras tanto, en distintas ciudades chinas estallan violentas protestas, que han hecho que varias empresas japonesas tengan que cerrar temporalmente. Aunque usualmente el Ejecutivo pekinés prefiere resolver sus asuntos por fuera de la ONU y de

Misión cumplida El módulo de descenso de la nave rusa Soyuz TMA-04M, con tres tripulantes a bordo, aterrizó ayer con éxito en las estepas de Kazajistán. Los astronautas estuvieron cuatro meses a bordo de la Estación Espacial Internacional. EFE

modo bilateral, esta vez llevará el caso al máximo organismo internacional, en respuesta a medidas similares que han sido adoptadas por parte de Japón, que también anunció que llevaría el caso a la Asamblea General que se realizará a finales de este mes. La medida se anuncia tras un fin de semana en que las protestas antijaponesas incluyeron ataques contra la Embajada nipona en Pekín y fábricas y establecimientos con inversión del país vecino. Cierran plantas

Panasonic ha asegurado que una de sus plantas fue saboteada por trabajadores chinos y permanecerá cerrada hasta este martes, aniversario del inicio de la ocupación en 1931 de partes de China por las fuerzas japonesas. Canon también paralizará la producción en tres de sus cuatro fábricas chinas, preocupada por la seguridad de sus empleados.

PROTESTA. Manifestantes chinos durante una marcha contra Japón, en el centro industrial de Shenzen. EFE

25 muertos en Europa por beber licor adulterado PRAGA, AFP • La ola de intoxica-

ciones por consumo de alcohol adulterado que ha dejado por lo menos 20 muertos en la República Checa se extendió a Polonia, donde ya provocó un mínimo de cinco fallecimientos, y a Eslovaquia, donde se hospitalizaron cuatro personas. “Por ahora, hemos registrado 20 casos confirmados de muerte por intoxicación con metanol”, declaró la portavoz de la Policía checa, Stepanka Zatloukalova. Según medios de comunicación locales, unas cuarenta personas estaban hospitalizadas en distintas zonas del país. Desde el viernes, la Policía checa realiza allanamientos en tiendas, restaurantes y discotecas para controlar que se respete la prohibición total de venta de bebidAs con más de 20% de alcohol decretada por el Ministerio de Salud. El ministro de Salud, Leos

Heger, indicó que esta medida sin precedentes podría permanecer vigente durante varias semanas. Hasta ahora, la Policía checa ha inculpado a 23 personas por motivos vinculados con este caso. Posible accidente

Entre las personas detenidas, se encuentra el presunto proveedor de ‘slivovice’, un aguardiente de ciruelas con el que se intoxicaron cuatro personas hospitalizadas en Eslovaquia, quienes habían comprado esta bebida por Internet. Irena Kolouchova, del Instituto de Tecnología Química de Praga, considera probable que la contaminación se deba a un accidente. “No logro imaginarme a nadie que conozca los efectos tóxicos del metanol agregándole una sustancia así a un licor, cuando sabe que puede poner en peligro vidas humanas”, declaró a la televisión.

Cámaras vigilarán que no arrojen basura

Seleccionarán siete maravillas naturales PELIGRO. La rana dorada venenosa, que vive en Colombia, es uno de los vertebrados más peligrosos del mundo.

La nueva votación se enfoca en lugares y especies considerados en amenaza.

Cuando se habla de las siete maravillas del mundo, muchos pensarán en la lista votada en 2007 que incluye a las pirámides de Chichen Itzá y al Taj Mahal. O en las primeras compilaciones de autores de los siglos I y II, que ya destacaban, por ejemplo, a las pirámides de Giza en Egipto. Una red de organizaciones dedicadas a la conservación busca ahora utilizar el mismo concepto y compilar con ayuda de internautas de todo el mundo la lista de las siete maravillas del mundo natural. La Alianza por Cero Extinción (AZE, por sus siglas en inglés) reúne a más de 80 ONG a nivel internacional y espera que la votación ayude a crear conciencia sobre algunas de las especies y sitios más amenazados del planeta. “Hay acciones internacionales para preservar la heren-

cia irreemplazable de sitios históricos como las Grandes Pirámides de Giza o el Coliseo en Roma. También deberíamos proteger los lugares del planeta que albergan las especies en mayor peligro”, dijo Mike Parr, presidente de AZE y vicepresidente de la ONG American Bird Conservancy. Los 20 candidatos

La Alianza para la Extinción Cero ha identificado 587 sitios a nivel mundial en los que viven especies en peligro que solo se encuentran en esos ecosistemas. Todos los hábitats contienen al menos una especie calificada como en peligro o en peligro crítico en la lista de la Unión para la Conservación de la Naturaleza. Para la nueva compilación, la AZE escogió una lista reducida de 20 posibles candidatos e invitó a los lectores a votar por su especie y sitio favorito. La lista incluye varios ejemplos de América Latina, como la Reserva Abra Patricia-Alto Nieva en Perú, hogar de uno de los búhos más pequeños

Algunos

Sitios y especies candidatos Gough, Reino Unido – Albatros de Tristán (Diomedea dabbenena). °1.2.Isla Isla Robinson Crusoe, Chile – Picaflor rojo de Juan Fernández (Sephanoides fernan°densis). Reserva Abra Patricia, Perú – Mochuelo peludo (Xenoglaux loweryi). ° 3. 4. Raso da Catarina, Brasil – Guacamayo de Lear o guacamayo añil (Anodorhynchus °leari). Hellshire Hills, Jamaica – Iguana de Jamaica (Cyclura collei). ° 5. Reserva Natural Anhui, China – Aligátor chino (Alligator sinensis). ° 6. Roti, Indonesia – Tortuga de cuello largo de McCord (Chelodina mccordi). ° 7.8.Isla Parque Nacional Baly Bay, Madagascar – Tortuga Angonoka (Astrochelys yniphora). ° 9. Isla Taba – Iguana crestada de Fiyi (Brachylophus vitiensis). ° 10. RíoYadua Saija, Colombia – Rana dorada venenosa (Phyllobates terribilis). °

del mundo, el mochudo peludo. También es posible votar por una especie que vive en los bosques del Chocó y la costa pacífica de Colombia, la rana dorada venenosa, es uno de los vertebrado más peligrosos del mundo, así como por el guacamayo de Lear o guacamayo añil, que vive en el estado de Bahía, en Brasil. BBC

Las autoridades de Taiwán instalarán nuevas cámaras de vigilancia en lugares seleccionados de Taipei para penalizar a quienes tiren basura en las calles, anunció el departamento de Protección del Medio Ambiente de la isla. Tras un exitoso programa que compensaba económicamente a los denunciantes con pruebas fotográficas de quienes tiran colillas u otra basura en las calles o carreteras, el Gobierno municipal de Taipei ha decidido

PLANETA MARTES 18 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

lanzar esta nueva iniciativa. El objetivo es mantener más limpia la ciudad con mayor vigilancia medioambiental, pero sin tener que aumentar el número de guardias, señaló el departamento. En Taipei, los ciudadanos deben tirar la basura en bolsas especiales -por las que el Gobierno cobra un impuesto ‘verde’ sobre su venta- y en lugares y horas designados. Los objetos reciclables no tienen que meterse en esas bolsas de basura especiales, lo que fomenta el reciclado. EFE

PROHIBICIÓN. En las calles de Taiwán es prohibido botar desperdicios.

TEMPO B10

¿Relación más que amistosa?

En más de una ocasión se ha mencionado la estrecha amistad que existe entre el futbolista David Beckham y Tom Cruise, pero ahora con el divorcio del actor no faltó quien asegurara que es otra la relación entre ambos. También se rumora que Victoria Beckham, sabe de la relación gay de su marido, pero que la tolera, por los intereses comunes que tienen de por medio. LA BOTANA

tiempo lectura 15 min.

MARTes 18 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

MANá

Al Paseo del Rock

Los integrantes del grupo mexicano estamparán sus huellas en el Paseo ubicado en Sunset Boulevard en la sección de Hollywood en Los Ángeles y se integrarán a una lista de rockeros que incluyen a Carlos Santana, Eric Clapton, Iron Maiden, Van Halen, AC/DC, Aerosmith, B.B. King, Stevie Wonder y Queen. El sitio reconoce a los músicos que han hecho grandes contribuciones al rock and roll, el blues y el R&B. PEOPLE

MARC ANThONy

Celebra en Las Vegas El cantante y productor celebró este fin de semana su 44 cumpleaños en Las Vegas (EE.UU.), envuelto en las festividades que estos días inundan una ciudad volcada al 203 aniversario de ‘El Grito’ mexicano. “Mi gente, gracias por todo su amor y deseos de cumpleaños!!! Y gracias Las Vegas por un fin de semana inolvidable”, dijo el músico en su cuenta de Twitter. EFE

KATE dEL CASTILLO

Su voz para los niños

La actriz mexicana pondrá su voz para un libro infantil bilingüe, basado en un cuento poco conocido que data de hace unos 100 años, informa la Agencia México. Se trata de ‘Punky Dunk and the gold fish’, que ha sido rediseñado en una versión interactiva para iPad. La autora Kat Llewllyn dijo que será un esfuerzo por mantener viva la literatura y rescatar a los libros de la oscuridad. PEOPLE

Fotos se difunden

CATALINA dE CAMBRIdGE

La revista italiana ‘Chip’ también publicó las fotos en toplees de la princesa. El caso, hoy en tribunal francés. EFE/AGENCIAS. Pese a los esfuerzos de la familia real británica por detener un escándalo que puede irse a mayores, las mismas fotografías de Catalina de Cambridge que causaron polémica la semana pasada –en las que aparece en topless– fueron publicadas ayer en la revista italiana ‘Chis’.

‘Escándalo en la corte. La reina está desnuda’, es el título de la publicación italiana, la que se hace eco reproduciendo a ‘golpe y platillo’ las instantáneas de una Catalina de Cambridge ligera de ropa. El hecho se produce en momentos en que el Tribunal de Nanterre, al norte de París, celebró una audiencia por el procedimiento de urgencia sobre la demanda de la familia real británica que pide prohibir toda

difusión de las fotografías de la duquesa de Cambridge, Catalina, con el pecho desnudo. Las conclusiones de la Corte sobre esas fotografías de la esposa del príncipe Guillermo, publicadas por la revista francesa ‘Closer’, debe anunciarse hoy martes al mediodía, precisó la emisora France Info. La batalla

Los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, solicitan a la Justicia francesa por el procedimiento de urgencia que ‘Closer’ no pueda seguir vendiendo ni publicando esas imágenes y también que se le impida cederlas para que aparezcan en otros medios o en Internet. Esta es la primera etapa judicial de una batalla que los abo-

PORTAdA. Revista italiana.

gados de la pareja completaron con una segunda denuncia por la vía penal, por violación de la vida privada. Las fotografías que la revista francesa del corazón ‘Closer’ publicó el pasado 14 de septiembre fueron tomadas este verano por un ‘paparazzi’ no identificado, en las cercanías de una propiedad privada del sur de Francia.

Se abren las inscripciones

TEMpO

ChiCA CYzone

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

minutero

Jamel Corredores, actual ‘Chica Cyzone’, se encuentra promocionando la convocatoria para el nuevo concurso.

Jamel, de 21 años y estudiante de medicina, luego de cumplir con todo los objetivos de convertirse en la representante de Cyzone Ecuador realiza una gira de medios por todo el país para buscar a la nueva chica para este importante concurso de autoestima y vitalidad. Han pasado 10 años desde que se realizó el primer certamen ‘Look Cyzone’ en Latinoamérica y es el quinto año que se realiza en el país. Historias vivas, cumplir sueños y comunicarles a las chicas que lo importante es la alegría, la actitud y, sobre todo, esa personalidad con la que afrontan su día a día, son los objetivos de la marca.

El video no tiene tema pues este lo ponen las participantes. Lo único que se requiere es “ser ellas mismas”, nos cuenta Jamel, quien aconseja eso a las futuras finalistas debido a su experiencia dentro de la carrera por alcanzar el premio mayor. Posteriormente habrá un jurado de Cyzone que escogerá a las 30 primeras finalistas por cada país y luego en cada país habrá un jurado que elija a la ganadora entre las 30 finalistas. Finalmente de las 13 vencedoras de cada lugar el público será quien decida la conductora de la edición de un programa transmitido por el canal de cable E! Entertainment.

¿Qué se necesita?

el premio

Ahora los organizadores renovaron el concurso y las inscripciones están abiertas hasta el 15 de octubre. Lo que necesitarán las aspirantes es grabar un video corto inscribiéndose en la página www.cyzone.com, donde se encuentran las bases del concurso.

La ganadora viajará a Bogotá (Colombia) para una sesión de fotos que la ubicará en el catálogo principal de Cyzone de su país. Además, recibirá $1.000 en productos de la marca, una web a su nombre y la posibilidad de ser la conductora de un programa por la cadena E!.

Volvió ‘La Guzmán’

Alejandra Guzmán se man°tiene estable en términos de

El Dato Jamel tuvo la oportunidad de viajar a Argentina el año pasado y compartir con las demás ganadoras del resto de Latinoamérica.

Se vende

A una semana de que salga a la venta ‘La música no se toca’, el noveno disco de estudio de Alejandro Sanz, el cantante madrileño estrenó ayer ‘Se vende’, segundo single de este trabajo tras ‘No me compares’. El videoclip, que se presenta también junto a la canción y que se encuentra disponible en iTunes y en el canal oficial de Sanz en Youtube, se rodó en Madrid bajo la dirección de David Alcalde. eFe

GuAYAQuiL •

LeonArdo FAVio

Grave neumonía

El cantautor y director de cine argentino Leonardo Favio, de 74 años, se encuentra ingresado en terapia intensiva por una neumonía en una clínica de Buenos Aires, informaron fuentes médicas. Favio fue hospitalizado hace 10 días y su estado de salud ha mejorado “un poco” desde entonces, dijo el doctor Daniel Stamboulian tras visitar al paciente esta mañana. eFe

salud y fuera de peligro, informó su novio y médico, Adrián Tovar. No obstante, regresará al quirófano a finales de año. “Está muy bien, ahora está totalmente fuera de cualquier problema, está en una etapa de revisión completa de la enfermedad, muy buen momento para comenzar a trabajar y retomar su vida”, dijo Tovar a Televisa Espectáculos, minutos antes de que la cantante saliera al escenario el pasado 16 de septiembre en El Paso, Texas, en el marco de las fiestas patrias. PeoPLe

CAriSmA. Jamel gustó al jurado por su facilidad de desenvolverse y personalidad entusiasta entre las 1.000 chicas inscritas.

Encantó al público

ALeJAndro SAnz

B11

El nuevo programa ‘Oye mi canto,’ que se transmite por la pantalla de Ecuavisa, captó la atención de la teleaudiencia nacional, que desde hace un mes se mantuvo a la expectativa de su gran estreno. El equipo humano, conformado por el cantante Danilo Rosero, conductor del espacio, y la mesa calificadora integrada por Beatriz Gil, Jassú Montero e Israel Brito, en un lapso de una hora, estrenó el colorido ‘reality’ que trajo show, música en vivo e interacción con el público. La escenografía tuvo un papel importante en la presentación. El mecanismo de elección desempeñó un papel importante con los colores. Mientras los

participantes se mantenían sobre el escenario, la iluminación permanecía en rojo. Esto indicaba el inicio de su audición o que el jurado no aprobó su actuación. La luz amarilla develaba que al participante le faltaban dos votos de tres, y la luz verde salvaba su pase a la siguiente fase. Son 60 concursantes que pugnaron por un puesto en el concurso, en cuatro categorías: niños, adolescentes, jóvenes y adultos, de estos se eliminarán 20. El concurso, a diferencia de otros ‘realitys’, propone un innovador formato de audiciones, en el que las decisiones del jurado solo se basarán en la calidad artística de cada participante, sin que la apariencia de los competidores influya en sus calificaciones. Los concursantes, además de contender por ubicarse entre una de las mejores voces del país, podrán ganarse $1.000, por categoría.

enojadísimo

El actor mexicano Gael °García Bernal mostró su molestia hacia un fotógrafo quien invadió su privacidad. “Un (…) que no tiene nada mejor que hacer en su vida que sacar/robar fotos a mí y a mi hijo”, dijo Bernal quien usó un improperio en su mensaje. Se desconoce cuándo y dónde el fotógrafo tomó las fotos de Gael y su hijo Lázaro. PeoPLe

A dieta

El actor Fernando Colunga °adelgazó cerca de ocho kilos

temPorAdA. ‘Oye mi canto’ se emitió el domingo y finalizará el 16 de diciembre.

para actuar en su nueva telenovela ‘Porque el amor manda’, del productor Juan Osorio. En la historia, el galán mexicano interpretará al protagonista Jesús García, al lado de Blanca Soto, quien será Alma. Colunga afirmó que su nuevo personaje es diferente de todo lo que ha hecho en televisión, porque “entrará de lleno en la comedia”. LA BotAnA

ExpLOrA B12

MarTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 la Hora, ECuAdOr

minuteRo Láser detectaría inteligencia extraterrestre

le considera una versión °deSeláser, pero opera a temperatura ambiente y la comunidad científica lo conoce como ‘máser’. Investigadores del Laboratorio Nacional de Física (NPL) del Imperial College de Londres, al uso de una materia cristalina, han logrado que este intenso rayo de microondas pueda ser usado en distintas aplicaciones, que van desde el diagnóstico médico hasta la astronomía. La NASA todavía los utiliza para detectar señales de comunicación en el espacio y podría emplearlo también para detectar inteligencia extraterrestre. BBC

Robot camaleónico

estadounidenses °deCientíficos la Universidad de Harvard han presentado un nuevo robot capaz de cambiar de color para camuflarse en su entorno. El dispositivo flexible imita el comportamiento de algunos cefalópodos como los pulpos y los calamares. Como estos animales, el robot emplea tinta para cambiar su tonalidad, formando dibujos que se adapten a la superficie en la que se encuentra. Además, puede brillar en la oscuridad. Actualmente, el líquido se inyecta desde el exterior, pero en un futuro pretenden integrarlo en el interior del robot. BBC

Guardianes invisibles

anochecer en el desierto °queAlsepara a México del estado de Arizona (EE.UU.), aumenta el trajín de inmigrantes indocumentados, traficantes de droga y patrullas. Un paso en falso y las que parecían meras rocas despiertan de su letargo y envían señales de alerta a la torre de vigilancia. Segundos más tarde, radares y cámaras infrarrojas recorren el llano en busca de intrusos. Los datos viajan a través de microondas hacia la sala de control y de ahí a las patrullas que reciben coordenadas e imágenes con las que pueden saber de antemano si el objetivo está o no armado. BBC

La revolución de los teléfonos ‘inteligentes’ Se transformaron hasta convertirse también en una alternativa de entretenimiento.

Estos aparatos tecnológicos conocidos, además, como smartphones no son otra cosa que teléfonos móviles. Sin embargo, sus funciones salen de lo común, pues la comunicación no es su único objetivo, sino que buscan convertirse en parte esencial de cada persona. Para esto ofrecen un sinfín de facilidades para realizar transacciones bancarias, pagos de servicios y localización de personas. Pero eso no es todo, porque también brindan un mundo entero de entretenimiento con videos, música, redes sociales y muchas otras aplicaciones. Conózcalos mejor

AVAnCe. El iPhone 5 fue lanzado recientemente y, desde este fin de semana, ya está a la venta en EE.UU.

Actualmente, en el mercado hay Conozca nuevos celulares a la orden del día, Sistemas para smarthphones es decir, están hechos para todos los gustos y necesidades, y sus funciones son más. Todo con el fin de faci° Android. ° iOS. litar la vida a sus dueños. OS . ° Symbian Es por lo tanto una industria en OS. ° BlackBerry Phone. constante movimiento y en cuestión ° Windows embebido. ° Linux de semanas surgen nuevos producWebOS. ° tos y aplicaciones y, seguramente, ° Bada. usted no quiere quedar fuera. ° MeeGo. ° Windows CE. Es un teléfono celular que, además de realizar llamadas, tiene acceso a un conjunto de aplicaciones personal en algunos casos. y funciones similares a las de una Casi todos los teléfonos computadora, menciona Cristi- ‘inteligentes’ permiten al na Triviño, ejecutiva de ventas de usuario instalar programas teléfonos móviles, quien agrega adicionales, lo que se conoque este innovador aparato cuenta ce como función multitarea. además con más opciones de De manera que usted conectividad, como acceso a El Dato tiene la oportunidad Internet. de acceder a Internet “La mayoría de estos dis- 522.640 perso- a través de Wi-Fi o 3G, positivos tienen pantallas nas poseen un a los programas de intelitáctiles, además de memoria teléfono agenda, a una cámara gente en Ecuador, según y procesadores similares al de digital integrada, adel estudio sobre un ordenador”, cuenta. ministración de conTecnologías de la Información y tactos, GPS y algunos Comunicación programas de navegaSu funcionamiento realizado por el ción. Están construidos sobre una Instituto Nacional de También, en muplataforma informática mó- Estadística y chos de los casos, vil, con una mayor capacidad Censos. cuentan con la habide computación y conectividad que un celular convencional. El lidad de leer documentos término ‘inteligente’ hace referencia de negocios en variedad de a la capacidad de usarse como un formatos como PDF y Micomputador de bolsillo, llegando in- crosoft Office (Word, Power cluso a remplazar a un computador Point, Excel), explica Trivi-

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

168633/mig

explora aMa respira Mira viaja

ño, quien agrega que eso no es todo, pues estos aparatos tienen juegos, reproductores de música y video, cámaras fotográficas de muy alta resolución, transferencia de datos mediante Bluetooth, entre muchos otros. Famosos por las apps

Las aplicaciones son pequeños programas informáticos que pueden descargarse e instalarse en teléfonos ‘inteligentes’, y que permiten a sus usuarios ejecutar algunas tareas desde su celular, sin necesidad de moverse siquiera de su asiento, menciona la experta. “La mayoría de estas se las puede adquirir en tiendas virtuales y por algunas se debe pagar, mientras que otras son gratuitas. Esto depende, generalmente, del sistema operativo de cada aparato”, menciona Triviño. Tenga en cuenta que las aplicaciones que se descargan suelen pesar menos de 5 MB, es decir, son sencillas y rápidas para instalarlas. Pero recuerde que los dispositivos con características básicas que tengan soporte para Java, a pesar de no ser teléfonos ‘inteligentes’, también pueden instalar apps, aunque en este caso tienen algunas limitaciones. ¿Cómo conectarse a internet?

Los móviles tienen que contar con capacidad para utilizar alguno de los

Apple presentó el iPhone 5 ° Última actualización: La empresa Apple Inc. presentó, este

miércoles 12 de septiembre, el esperado iPhone 5, un modelo renovado del teléfono que ha impulsado las ganancias de la compañía estadounidense. El nuevo dispositivo móvil es un 20% más delgado, tiene pantalla ‘retina’ de cuatro pulgadas (10 centímetros), mayor que la de la versión anterior. Adicionalmente, cuenta con una resolución de 1.136 x 640 píxeles y pesa 112 gramos. Utilizará la tecnología 4G LTE, cuyas ventajas son que permite la descarga de datos a velocidades de hasta 42 MB por segundo y de carga de 21 MB por segundo, en zonas en las que el servicio y la cobertura sean máximos. Vendrá con la última versión del sistema operativo iOS, iOS 6, que trae una serie de nuevas características, incluyendo el servicio de mapas de Apple. Según sus creadores, es el teléfono más delgado del mundo y estará disponible en dos colores: blanco y negro.

estándares internacionales que permiten recibir y enviar datos en movimiento. Entre estos constan WAP, 2G, 3G o 4G y otros. Pero no olvide que para que la conexión sea exitosa, el usuario debe estar en una zona que tenga cobertura. Los aparatos de última generación también cuentan con soporte para conectarse vía inalámbrica, a través de Wi-Fi.

AMA MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Hace un mes di a luz de manera natural y tengo miedo de hacer el amor de nuevo con mi esposo, porque realmente no sé cuánto tiempo tengo que esperar. (Anónima) CARIÑO. El verdadero amor nunca termina, por eso es importante ‘alimentarlo’ cada día con detalles.

Renovar el deseo en la pareja Cuando la intimidad se vuelve algo rutinaria, dar el primer paso para el cambio es lo más importante. Pasarán los días, semanas, meses y años, y tal vez la pasión entre usted y su ser amado vaya disminuyendo. No es un problema, más bien se trata de algo común. Pero, sí es importante que ambos busquen métodos para que la ‘chispa’ del amor se mantenga encendida. Quizá habría que empezar por recordar cómo era la sexualidad de los primeros tiempos que, desde ya, no brotará mágicamente, pero les refrescará la memoria sobre ciertas preferencias. Estar a gusto con el cuerpo

Cuando las mujeres se enfrentan con un ideal físico -90, 60, 90- se rechazan a sí mismas. Una persona puede ser gorda o flaca, alta o baja, tener cabello corto o largo, ser joven o madura y, sin embargo, todas poseen la misma capacidad sensitiva de placer. Recuerde que todo cuerpo es capaz de extasiarse ante caricias, besos, palabras y olores. Estar en la intimidad con su ser amado es uno de los momentos más importantes, por eso tiene que sentirse primero usted segura de lo que tiene y así transmitirlo a la otra persona. Con más ganas

Prohibirse el sexo por unos días es algo que puede ayudar a mejorar su relación, puesto que al saber que no se puede hacer algo, aumenta el deseo, en especial, si

llevan juntos bastante tiempo. Cuando estén acostados, en lugar de ir directamente a la intimidad, acaríciense el uno al otro y disfruten de la sensualidad de los roces. Desvístanse, bajen las luces y túrnense para tocarse, besarse y explorar cada milímetro de sus cuerpos. Esto ayudará a ir aumentando el deseo y la expectativa. Conocer los detalles

Muéstrele a su pareja qué es lo que más le gusta. A los varones, por lo general, les encanta saber qué es lo que más excita a su pareja. El problema es que, ante esto, algunas mujeres realmente no saben qué decir. Muéstrele qué es lo que le agrada: ponga su mano sobre la de él y vaya guiándole dónde le gusta que la toque (incluso demuéstrele la cantidad de presión con la que se siente bien). Y cuando perciba que desea otros juegos sexuales, dígaselo, porque es la única forma de que él sepa qué es lo que usted desea. Tome la iniciativa de acercarse. Solos en la intimidad

Si no pueden irse a algún lado durante el fin de semana, al menos salgan una noche a cenar afuera, visitar a su pareja en el trabajo o verse en un lugar diferente del habitual, esto puede revelar facetas que desconocía. Pero estas son solo sugeren-

COMUNICACIÓN. Conózcanse mutuamente y si algo no le gusta debe decirle de inmediato a su pareja.

Ideas

Compartir el amor en pareja

° Cocinar juntos: Tomen un libro de recetas y comiencen a elaborar el platillo que más les llamó la atención. No importa que sea complicado o que tenga ingredientes que no siempre consuman, el reto va a valer la pena cuando terminen y se sienten a comer. ° Vayan de compras: Repartirse tareas es lo indicado. Mientras uno compra el vino, el otro algo de comer, y luego encuéntrense en casa. La imaginación será lo mejor en este momento, puesto que usted no sabrá qué adquirió cada uno. Coman y beban en casa solos, con un poco de música y con mucho amor. ° Compren un libro y léanlo juntos: ¿Cómo? Pues, un capítulo él y otro usted, mientras están muy cómodos en la sala o en la terraza de la casa. cias. En definitiva, la letra la escriben ustedes. ¡Que la pasen muy bien! YAHOO.COM

les esporádicas son frecuentes y en la mayoría de los casos no representan patologías (enfermedades). Sin embargo, si desea descartar algún problema puede realizarse un estudio ecográfico.

PREGUNTA: Tengo 17 RESPUESTA: Existe un período llamaaños y mi pene mide 13 TOME NOTA do puerperio, que centímetro, yo considedura aproximada- Contactos: ro que a mi edad está mente 45 días, en el Patricio Barzallo, muy pequeño, por lo que y sexó- quiero saber si me seque el aparato geni- ginecólogo logo tal femenino vuelve Teléfonos: 022 guirá creciendo. (Anó287/ 098 328 a la normalidad. 461 nimo) 007 Después de este RESPUESTA: Está en tiempo puede reiniuna etapa de maduraciar su actividad sexual sin ción y desarrollo sexual. Este problemas, recuerde que período dura entre los 18 y 21 puede empezar a ovular en años aproximadamente, por lo cualquier momento, inclu- que no debe preocuparse. Pero, sive si está dando de lactar, siempre es importante que se por lo que debe estar bajo realice una evaluación integral un régimen de anticoncep- de control. ción. PREGUNTA: A mis 23 años he hePREGUNTA: Mi ciclo mens- cho el amor solo con dos mujeres, trual es regular, pero en julio pero hace seis meses, aproximatuve complicaciones porque damente, empecé a eyacular rápino me bajó nada, por lo que damente. ¿Qué puedo hacer para pensé que podía ser un em- durar más tiempo? barazo, sin embargo esperé RESPUESTA: La eyaculación para hacerme un examen y en rápida es un problema muy freagosto ya me regulé de nuevo. cuente que tiene tratamiento. Lo primero es llegar a determi¿Es algo normal? (Anónima) RESPUESTA: No debe nar el grado de su dificultad y preocuparse, puesto que las en función de este, establecer el irregularidades menstrua- tratamiento respectivo.

MOsAiCO B14

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Huevo piel de algunos aniMales

Hueso de la Cadera adorar,

noveno

reperCusión

síMbolo de astato

CoMposiCión

Masa de

tapia, Muro Jugar

pulMonar

apóCope de CaMa enCiMa

errante

río de rusia y KazaQuistán Cantante,

lista

pproduCtor CoMpositor de puerto riCo

asesinar

tieMpo

ánfora

Libro sagrado mahometano

dominuto

B A

paLma de

fibra textiL

amarrar

La peLícuLa ejecutiva en apuros

rior deL pie yunQue deL pLatero

actriz de parte poste-

papagayo cerveza ingLesa

discípuLo de cristo pLanta crucífera

actriz de

La peLícuLa batman begins

probar, gustar asa de agua saLada

oriLLa, demente,

símboLo de

vereda Loco

nebLina

río de rusia

ciudad de chiLe

mes Lunar mahometano

aLtar

Licor

símboLo de sodio

9 4 3

5 8 1

4 5

9 8 4

2 4 1 5 6 1

singo zodiacaL

mamífero carnicero

repLeto

símboLo de tantaLio

parte

gitano de

Lugar frío y

símboLo de nitrógeno acción de sangrar

N A

convicta

inferior

dios en eL isLam

descifrabLe

arroar

Carbono

A I

viento

afLojar,

cacahuate

6 9

trampa

sabroso embuste,

saLa grande

tiempo

astado

anónima signo gramaticaL

Que Ha perdi-

soLtar

cincuenta en romanos

hogar

valorar

apóCope de tanto

plátano

terMinaCión

individual

Habitar

ConviCto

el ser

ornar

HeMbra del frenar,

detener

síMbolo de

aCordar,

agradable,

arbusto

plaCentero

CaJa ósea

paCtar CHino

polítiCo

CHino

saLa o pieza principaL de una casa

5 6 1 5 4

2 8 5

4 6

MICrobIogrAFíA

2 7

León Felipe

español, miembro de °laPoeta Generación del 27, muere un

4 6

Antibiótico natural contra la tuberculosis en algunos casos resistente a antibióticos usados tradicionalmente. Stewart Cole, del Instituto Global de la Salud de la Escuela Politécnica Federal de Lausana, manifestó que se ha redescubierto un viejo antibiótico, extraído de un microbio presente en el suelo, “que jamás había sido desarrollado, pero que podría combatir las cepas sensibles y resistentes a los tratamientos farmacológicos de la tuberculosis”.

(junio 22 - julio 22) Dentro de su trabajo será muy afortunada las relaciones con sus compañeras y mujeres en general. Buen momento para buscar trabajo. Buena salud. RECUERDE: El progreso es la realización de las utopías.

LEO

5 6

1 9

(mayo 21 - junio 21) La pareja se tornará generosa y optimista. La disposición de él o ella será muy alegre y confiada. RECUERDE: Quien vive bien el presente, enfrentará tranquilo al futuro.

CÁNCER

CápsuLA CIENTíFICA

La piridomicina, un antibiótico natural descubierto en los años 50, ha abierto una nueva vía de investigación para luchar contra las cepas de tuberculosis resistentes a los tratamientos habituales. Según una investigación de científicos de la Escuela Politécnica Federal de Lausana, la piridomicina es un producto natural que logra eliminar el bacilo de Koch, principal responsable de la mayor parte de los casos de tuberculosis y

verbal

loro

azufre

9 7 4 6 8 6 3 1 5

grueso apóCope

engaLanar,

oropéndoLa

GÉMINIS

griega

igLesia símboLo de hidrógeno

do el JuiCio

novena letra

deMaMá

rezo de La

anCla

valuar,

desoLado

3 2 7

raza

extremidad

andar

3 8 6 9 2 3 5 7 8 1 7 8 6 1 4 2 9 5 1 2 8 7 9 3 6 4 5 3 1 6 7 9 4 2 4 7 9 2 8 6 5 3 9 6 4 5 3 8 1 7 2

sociedad

Nro. 2216 5 7

° En su primera misión como columnista de viajes,

CINECANAL, 19:45

de titanio

adivinar

Nro. 2217

paLudismo símboLo

eLevado

baraja para

• HorAku Los viajes de Gulliver

amor

encumbrado,

ombrero femenino pócope de mamá

dios deL

C A T A M A R m s CELEBRIDADES A M a N FRANCESCO PETRARCA L A R G (1304 - 1374) POETA y humANiSTA iTA- A D O R liANO. Su PROduCCióN EN lATíN ES lA máS NumEROSA M A N I quE lA ESCRiTA EN lENguA vulgAR

agredir

(abril 20 - mayo 20) Sus creencias y sus sentimientos pueden entrar en una etapa de crecimiento, transformación positiva y valoración. RECUERDE: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente salud y eficiencia.

Ciudad de Japón síMbolo de

lanzar,

capitaL de perú

Labrar

cobaLto

endebLe, seco Químico de símboLo ag.

TAURO

Cueva

fraganCia

Solución anterior

estado de venezuela

Moneda de italia Caverna,

Misiva

(marzo 21 - abril 19) Existen buenas posibilidades fuera de su país de origen. La religión, filosofía de vida o conocerse más íntimamente Ud. mismo, serán fuentes de crecimiento. RECUERDE: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

alfa

del Mal

liCor

el barco que transporta a Lemuel Gulliver naufraga dejándolo varado en una isla perdida. El lugar está habitado por personas diminutas con quienes desarrollará una relación muy especial.

parte inferior

departaMento de perú

altar

PISCIS

ARIES

del teJado priMer HoMbre

diosa griega

(enero 20 - febrero 19) Inclinaciones humanitarias. Uniones con grupos de apoyo a personas necesitadas. Proyectos y aspiraciones en el plano espiritual. RECUERDE: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

(febrero 20 - marzo 20) Sus jefes y superiores se comportarán de manera generosa con Ud. Buenas posibilidades de obtener lo que desea. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

papá

Matadero de reses draMaturgo español

dios de la india

a un consejero matrimonial demente que somete a una pareja a una serie de retos durante el curso preparatorio de matrimonio más cruel que haya existido.

extraer

MusiCal

enferMedad

En esta comedia romántica, °Robin Williams interpreta

peñasCo

Hostal

instruMento

rostro

de otra

TNT, 18:20

ACUARIO

Ciudad de venezuela Mesón,

río de italia fogarada

Cantante, aCtriz y produCtora MexiCana

vasCa

estrella en inglés

líriCa

agua salada CetáCeo Marino gigante

Su personalidad es serena y está en una constante búsqueda de paz y equilibrio. Su poder creativo es sumamente fuerte y siente mucha inclinación hacía el arte y lo estético. Debe evitar ser demasiado autocritico y reconocer sus valores.

antes de Cristo guerrilla

Querer

TVFAN

Licencia para casarse

¿Nació un día como hoy?

parte del

(1884-1968)

día como hoy en Ciudad de México. Independiente de todas las corrientes literarias de su época, su obra se caracteriza por un tono enérgico, de proclama y arenga casi religiosa, con un canto impactante a la libertad. Militante republicano se exilió definitivamente en México en cuyo ambiente intelectual logró insertarse. Traductor de la obra de Walt Whitman se le considera como uno de los mejores intérpretes del sentimiento español, cualidad que aún no le ha sido del todo reconocida.

(julio 23 - agosto 22) Fuerte tendencia a las diversiones y salidas. Estas actividades le vitalizan y mejoran su carácter. RECUERDE: El corazón alegre vive mucho tiempo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los inconvenientes con sus padres se pueden resolver con su buen carácter y el cariño mutuo. Hogar estable y alegre. Cambios y mudanzas. RECUERDE: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus parientes es gratificante. Estos serán jubilosos y pueden prestarle ayuda y apoyo. Mente sensible y filosófica. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir poco apego por lo materia. Mayor interés en sus recursos emocionales y espirituales. Suerte económica. RECUERDE: Hable cómo quiera y no dirá sino lo que es.

SAGITARIO

La tuberculosis mata cada año a 1,4 millones de personas, especialmente en Asia y África y varias cepas son “totalmente insensibles a los tratamientos disponibles actualmente” y limitan la esperanza de vida de las personas que la padecen, según el comunicado. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Temperamento sensible y afectuoso. Su carácter será más amistoso y demostrativo. Facilidad para expresarse. RECUERDE: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Crecimiento interno después de períodos difíciles. Su sensibilidad aumenta y sus deseos de ayudar y socorrer a quien lo necesita también. RECUERDE: Ud. puede si cree que puede.

CrONOs B15

Saldivia: ‘Todos tienen talento’

El director del torneo nacio°nal Ecuajunior, Jhonny Saldivia,

cree que el apoyo económico que actualmente recibe el tenista Julio Campozano podría ayudar para mejorar su nivel. “Gracias al apoyo que está recibiendo ha podido tener entrenador personal, lo cual hace que pueda trabajar más profesionalmente y mejorar notablemente. Puede dar más. Todo tenista que dedica mucho más tiempo a su preparación física puede mejorar su nivel”, explica Saldivia. Del grupo actual de Copa Davis, manifestó que “sus compañeros, Gómez y Quiroz, actualmente estudian en una universidad en California. En muy corto plazo, serán tenistas profesionales de alto rendimiento porque han buscado universidad como un camino para continuar con el profesionalismo”, agrega. Finaliza al indicar que: “Todos tienen talento y trabajan profesionalmente. Esa será la base del equipo de Davis. Lo que Ecuador hizo ahora fue salvar la categoría, pero el año que viene sí podrá ganar esta zona y en 2014 tendría la posibilidad de estar en el Grupo Mundial”.

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

‘Puedo dar más’

JUlIO CAmPOzAnO

El tenista porteño piensa que su techo está más arriba de lo que ha realizado hasta el momento. GUAYAQUIL • La raqueta número uno de Ecuador, Julio César Campozano, considera que aún puede dar más en su rendimiento, luego de ser clave en la victoria 4-1 sobre Perú, para que el país asegure su permanencia en el Grupo 1 de América de Copa Davis.

¿A qué atribuye el nivel que ha alcanzado?

Estoy pasando un lindo momento tenístico y mental. Vengo con una muy buena temporada que espero mantenerla hasta final de año. ¿Considera que puede dar más?

Sí, seguro. Siento que recién estoy empezando muchas cosas,

puedo dar más: muchos más.

mucho público en contra y con un rival que tiene grandes jugadores: siento que ha sido algo soñado para el equipo.

¿En la ‘qualy’ del US Open no pudo ratificar todo esto?

Fue una linda semana. Disfruté mucho mi primer ‘Grand Slam’, pero estoy seguro de que tendré mi revancha más adelante y mejorar la última actuación.

¿Qué opina del grupo que lo acompaña?

Es un lindo grupo de jugadores. Con Gómez, Quiroz y Vivanco hubo mucha unión desde que viajamos y se mantuvo hasta el final. Siempre apoyándonos todos.

¿Cómo se sintió al darle el punto definitivo a Ecuador en la Davis?

Son sensaciones indescriptibles, es un orgullo poder dejar todo en la cancha por tu país, es lo más lindo que me puede pasar a mí.

¿Qué le espera a Ecuador ahora en Copa Davis?

¿Cuál ha sido la etapa más difícil en la permanencia de este torneo?

Todos los días fueron duros, hemos ganado de visitantes con

RAChA. Campozano viene de ganar varios torneos y lo ratificó en la Copa Davis.

El próximo año jugamos Grupo 1, con la mira de poder jugar el Grupo Mundial: esperemos que se nos den los resultados.

Competencia atlética en Quevedo

10K, y súper máster (60 años en QUEVEDO • Ya es oficial y se recepadelante) en 5K. En todas tan las inscripciones de la podrán intervenir mujecompetencia atlética 10K El Dato res y hombres. Ruta del Río, que se realiPara los ganadores zará el próximo 5 de octuEl cupo es de mil de los tres primeros lubre, desde las 16:00. participantes, La carrera, organizada por los chips que gares de cada categoría, entregarán. hombres y mujeres, se por la agencia BTL Pro- se No obstante, repartirán 5 mil dólares mociones de Quevedo igual podrán participar más patrocinada por el GAD personas, pero como premio, además de no por los las respectivas medallas. Municipal de Quevedo, ya premios. Así lo dio a conocer Rover y auspiciada por Diario Manrique, de la agencia La Hora-Los Ríos, tiene el aval de la Federación Ecuato- organizadora, quien reconoció riana de Atletismo. Así se dio a que el monto es bajo como para conocer en la presentación ofi- atraer la participación de deporcial realizado hace más de una tistas de élite, pero no se pueden exceder de esa cantidad. Sin emsemana. Quienes se apunten podrán bargo, anunció que tratarán de participar en cinco categorías: buscar apoyo de sus auspiciantes élite (18 años en adelante), más- para incrementar el incentivo. Hasta el momento, el costo de ter (40 a 59 años), juvenil (15 a 19 años) y sénior (19 a 39 años), en la competencia asciende a 35 mil

dólares, sin contar con la suma destinada para los premios económicos. Detalles

Previo al día de la jornada atlética, los deportistas inscritos recibirán una camiseta oficial del evento y un chip, con el que se podrá controlar que se cumplan las normas durante el recorrido. La entrega se realizará el 4 de octubre en el Palacio de Cristal. El viernes 5, la competencia inicia a las 16:00 en el complejo deportivo Ciudad de Quevedo avanzará por la Av. Quito, continuará por la calle Siete de Octubre hasta la séptima, pasará por el Puente Humberto Alvarado Prado, recorrerá la calle México y tomará la vía a Valencia hasta llegar a la Ruta del Río.

FIGURA. El atleta de 80 años, Segundo Simba es el primer inscrito. Aquí junto a José Vite, promotor de la agencia BTL Promociones.

CrONOs B16

MARTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MInUtErO

El City calibra la tristeza blanca

La visita del Manchester °City (13:45) alienta la puesta en escena en la Liga de Campeones del Real Madrid, la competición a la que se aferra para reanimar su talante, en plena agitación tras el inestable arranque de curso y torneo que ha fijado como uno de los objetivos prioritarios en la presente temporada. Un duelo que abrirá el arranque del Grupo D de la Liga de Campeones. El llamado ‘grupo de la muerte’ que completan el Borussia Dortmund alemán y el Ajax holandés.

Optimismo y predisposición Emelec busca ratificar la victoria del juego de ida ante un Olimpia que apela a la tradición. GUAYAQUIL • Motivación le sobra a Emelec para recibir a las 20:45 de hoy a Olimpia, de Paraguay, en el partido de vuelta por Copa Sudamericana. Los buenos resultados obtenidos por el cuadro ‘eléctrico’, en este torneo, llenan de optimismo y predisposición al equipo de Gustavo Quinteros. El elenco ‘millonario’, que empató 2-2 el sábado ante Liga de Quito por el campeonato ecuatoriano, entrenó inmediatamente el domingo en el Complejo de Los Samanes para armar el equipo que saltará esta noche al Estadio George Capwell. Para el cotejo ante Olimpia, Emelec recupera jugadores como José Luis Quiñónez y Marlon de Jesús, quienes estuvieron ausentes ante los ‘albos’. “Las cosas nos han salido bien. Tenemos la ventaja que ganamos allá, en Paraguay, pero este es otro partido y ellos también quieren clasificar. Hay que estar pendientes y tratar de marcar desde el inicio”, dijo el zaguero Gabriel Achilier.

Se aferra a su estirpe

Milán quiere cerrar su crisis

El Milán tratará de enmendar hoy (13:45) su mal inicio en la liga italiana, con dos derrotas que han llevado a la afición a pedir la destitución de su entrenador, Massimiliano Allegri, en su partido de debut en la Liga de Campeones frente a un Anderlecht que llega al Giuseppe Meazza con bajas sensibles.

Shalke quiere acabar con el maleficio

Olympiacos griego quie°reEltrasladar, desde las 13:45 de hoy, al inicio de la fase de grupos de la Liga de Campeones su buena racha en la Superliga helena, mientras que el Schalke quiere acabar con el maleficio que le ha hecho perder en todos sus estrenos en la primera competición continental.

Olimpia llegó el domingo con mucha fe a la urbe porteña. Ayer realizaron una práctica deportiva en la Ciudad deportiva Carlos Pérez Perasso y luego reconocie-

La ‘AKD’ busca pasaporte a octavos en Cochabamba

COpA SUdAMErICAnA

Segunda fase probables equipos

EMELEC

W. Zumba W. Morante C. Nasuti G. Achilier O. Bagüi F. Gaibor E. Corozo M. Mondaini F. Giménez M. de jesús L. Figueroa dt: Gustavo Quinteros

OLIMpIA

M. Silva A. Silva JC. Cáceres S. Candia E. Meza r. Ortiz J. Núñez E. Aranda LM. Salgueiro M. Biancuchi F. Bareiro dt: Gregorio pérez

Hora: 20:45 Estadio: George Capwell (Guayaquil) Árbitro: Sergio Pezzotta (Argentina) transmite: Fox Sport+

ron el Estadio Capwell. “Estamos bien, venimos con mucha fe y optimismo para tratar de sacar el partido adelante”, expresó el técnico Gregorio Pérez. Así mismo, dijo que: “El resultado que obtuvimos en casa es muy corto (0-1). Es una diferencia, sí, pero no es algo que nos tenga preocupados porque podemos revertir la situación, sin dejar de respetar al adversario”, agregó Pérez.

prESEnCIA. Nasuti fue el autor del tanto en Paraguay.

‘pibe’ Ortega: ‘Hay que afilar fusiles’ de Emelec, Roberto ‘Pibe’ Ortega aconseja que los ‘azules’ afilen los fusiles y estén bien parados para enfren°tarElalexdelantero equipo paraguayo. La figura ‘azul’ del año 62 considera que en un torneo sudamericano los resultados se pueden revertir. “Emelec no debe confiarse porque en ocasiones cambia el resultado. El que juega mal puede terminar ganando o te golean. Olimpia es un equipo de mucho respeto, claro que ha bajado un poco su nivel, pero tiene el mismo objetivo: pasar a la siguiente ronda”, dijo Ortega. Sin embargo, reconoce que Emelec tiene un “buen plantel” como para pasar a otra fase de este torneo, aunque manifestó: “No puedo atreverme a aconsejar porque fui jugador y técnico”.

Segunda fase

Alineaciones probables

AUrOrA

dEp. QUItO

Pablo Lanz Carmelo Angulo Carlos Ortiz Fernando de Souza Henry Machado jaime robles Edgar Olivares Mauricio Baldivieso Charles da Silva Vladimir Castellón Aquilino Villalba dt: julio César Baldivieso

Adrián Bone juan Carlos paredes Giovanny Espinoza jefferson Hurtado Luis Checa Isac Mina Alex Bolaños Luis Saritama Mauro Vila Maximiliano Bevacqua Juan Lorca dt: rubén Insúa

Victoria o empate son los caminos que tiene Deportivo Quito para inscribir su nombre en octavos de final de la Copa Sudamericana en el juego de las 18:15 de hoy ante Aurora, en Cochabamba. La ‘AKD’ ya ganó al cuadro boliviano 2-1 en el juego de ida disputado en Quito hace 15 días. Hora: 18:15 El llamado 'equipo del pueEstadio: Félix Capriles (Cochabamba) blo', por su parte, tiene como Árbitro: Ricardo Marques (Brasil) meta remontar el resultado del transmite: Fox Sports + partido de ida. Para ello, el Aurora se ha reservado todas su Baldivieso dijo a los cartas para la Sudamerimedios que "será un cana incluso a costa del partido de igual a igual", torneo local, en el que El Dato pues para los ecuatoriaun equipo compuesto por suplentes cayó por El vencedor ten- nos "no hay altura que como rival exista, y el que haga los 3-0 frente al Petrolero, drá en octavos al goles y esté más concenel nuevo 'benjamín' de la Tigre de Argentina. trado se impondrá". Liga boliviana.

Liga de Loja va por el milagro Superar la derrota (0-1) que sufrió en el Estadio Reina de El Cisne y la baja del arquero Fernando Fernández para eliminar a Nacional uruguayo en su cancha, desde las 18:15, es el milagro que busca Liga de Loja para seguir en Copa Sudamericana. "Tenemos la convicción y el objetivo de ganar a Nacional por una diferencia de dos goles para conseguir la clasificación", afirmó el entrenador Paúl Vélez. El campeón uruguayo, mientras tanto, no se confía, pese a que ya ganaron en Loja. "Quiero tratar de liquidar la serie ganando este partido porque es importante para seguir con la confianza alta", señaló el entrenador del equipo, Gustavo Díaz.

revancha

posibles formaciones

nACIOnAL

LIGA dE LOjA

Jorge Bava Christian núñez Andrés Scotti Adrián romero Pablo Álvarez Israel damonte Facundo Píriz Matías Cabrera Álvaro Recoba Adrián Luna Gonzalo Bueno dt: Gustavo díaz

José Alvarado Armando Gómez Geovanny Cumbicus Arnaldo Vera Koob Hurtado pedro Larrea Marcos Mosquera Carlos Feraud Jonny Uchauri Fabio renato Walter Calderón dt: paúl Vélez

Hora: 18:15 Estadio: Centenario (Montevideo) Árbitro: Patricio Polic (Chile) transmite: Fox Sports

"No tenemos la urgencia de salir a buscar un resultado, pero tampoco vamos a especular", agregó. En relación al partido anterior, para este estará en la alineación uruguaya Álvaro ‘Chino’ Recoba, quien atraviesa un muy buen momento.

Bazán: ‘El estudio será lo único que nos quede’ Ayer se realizó la inaugura- PROyECtO ción oficial del año lectivo 2012-2013 de la escuela educativa del Independiente. Encargado de izar la bandera ecuatoriana, en el acto de inauguración del periodo lectivo 2012-2013 de la Unidad Educativa del Independiente del Valle, estuvo ayer el deportista y estudiante del club Marcos Bazán. El colegio, avalado por el Ministerio de Educación, es una extensión de la Escuela ‘15 de Noviembre’. Bazán cursa su último año de bachillerato. A sus 17 años de edad tiene claro la valía del aprendizaje. “Algún momento el fútbol se nos acabará, y el estudio será lo único que nos quede”, enfatizó el nacido en Babahoyo. Hace tres años llegó a Sangolquí para formar parte de la institución. Confesó que fue “verdaderamente difícil” dejar su hogar. “Para lograr el éxito debemos sacrificar algo”, expresó. Ya en el ámbito futbolístico se desempeña como arquero. Antes de llegar a la ‘Pasión del Valle’ jugó para la selección de su provincia y para el Club Norteamérica de Guayaquil. El primer sueño de Marcos Bazán es debutar en primera categoría. “Uno tiene que confiar en sus condiciones para llegar lejos”. Defiende a los ‘negriazules’ en la categoría Sub 18 y buscará alcanzar sus objetivos tanto en la cancha como en el pupitre. Como uno más de los asistentes estuvo el exjugador Álvaro Carcelén, quien, por una enfermedad en el corazón, tuvo que

MINutERO

La dirigencia de Barcelona, °presidida por Antonio Noboa, realizó ayer de manera oficial la reinauguración de la Suite Presidencial ‘Un Solo Ídolo’ del Estadio Monumental. Al inicio del acto, el directivo agradeció a una conocida cervecería del país, que auspicia al club, por la colaboración tanto para el primer equipo y ahora por la reinauguración de la nueva Suite Presidencial.

Bajo los ejes de la “puntualidad, respeto y orden” se desarrollará un periodo lectivo más en la Unidad Educativa ’15 de Noviembre’, extensión del Club Independiente. Así lo indicó Robin Contreras, presidente de la Comisión de Disciplina. Contreras habló además de las bondades del club.”Ustedes (estudiantes) tienen la bendición de estar en uno de los mejores complejos del país. Eso tienen que saber aprovechar”. En representación de la directiva asistió el gerente del club, Santiago Morales, quien enfatizó que uno de los “pilares principales de la institución es el estudio”. Se sintió ilusionado con saber que en este periodo se tendrá ya a la primera promoción de bachilleres. Morales pidió a los estudiantes que dediquen “esfuerzo, sacrificio y esmero”, para terminar el año lectivo de la mejor manera. A decir de él todo dependerá de las “ganas” que el alumnado ponga.

Anangonó se hace sentir en Argentina

haber marcado el gol de °la Elvictoria de Argentinos Juniors sobre All Boys bastó para que el delantero ecuatoriano, Juan Luis Anangonó, se metiera en el bolsillo a los seguidores de los ‘bichos colorados’. Anangonó contó que al final del partido la hinchada gritaba y le apoyaba.

Herrera detenido

El futbolista chileno °Johnny Herrera, arquero de

MOMENtO. El estudiante y deportista Marcos Bazán toma orgulloso la bandera del país.

dependiente otorga a los muchachos”, añadió, a la vez de recordar que mientras jugó en

Ambato para el Técnico Universitario sacó su licenciatura en Educación Física.

la Universidad de Chile, fue detenido ayer por conducir en estado de ebriedad. Según informaron fuentes policiales, Herrera fue interceptado en un control de alcoholemia a las 06:30 de ayer en la localidad costera de Maitencillo, en la región de Valparaíso.

La ‘U’ y ‘El Celeste’ animan la fecha

En ‘El Cuartel’ no hay dinero Ante las múltiples críticas que han caído sobre el cuerpo técnico de El Nacional por los malos resultados, el estratega Sixto Vizuete respondió ayer, ante los medios de comunicación, que uno de los principales inconvenientes es el aspecto económico. El técnico, nacido en Guaytacama, asegura que, junto a su grupo de trabajo, han “ayudado” mucho al club. “Nosotros hemos cambiado concentraciones porque el club no tiene para hacerlas. No hay dinero”, enfatizó. Para evitar ‘gastos’ a la dirigencia, Vizuete cuenta que al equipo le ha tocado concentrar un día antes de los partidos. “No es porque somos ende-

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

El ‘Ídolo’ reinauguró suite presidencial

El sueño no desaparece

abandonar la actividad futbolística a sus 28 años de edad. “El fútbol no dura para toda la vida”, mencionó. El ahora entrenador de la reserva trasmite la importancia que tiene el estudio. “Es una oportunidad grande la que In-

CrONOs

PRÁCtICA. El DT Sixto Vizuete reparte indicaciones en uno de los entrenamientos.

bles, es porque le hemos tratado de ayudar a la institución”, aclaró. Vizuete pone al tema económico como el principal causante de los malos resultados. “Acá nos están debiendo a todos y todos estamos incómodos”, sostuvo. Cree que estos incon-

venientes “desestabilizan al jugador”. Con nueve puntos en la tabla El Nacional se ubica en el octavo casillero. En el último partido disputado en condición de local tuvo que conformarse con un empate. Igualó 1-1 con el Deportivo Cuenca.

Los ‘merengues’, por su parTeniendo en cuenta que cuatro equipos ecuatorianos, por te, desaprovecharon en Guayasu participación en Copa Sud- quil la gran posibilidad de adueamericana, no serán partícipes ñarse del primer lugar. Cuando expiraba el partido, Ememañana de la undécima lec ‘les quitó el caramelo fecha del Campeonato El Dato de la boca’. El resultado Ecuatoriano de fútbol, terminó empatado 2-2. el choque entre LDU y de Loja, Pese a esto, el equipo Macará resultará el más Liga Deportivo Quito y Emelec dirigido por el estratega atractivo de la jornada. hoy argentino Edgardo BauMacará, al igual que disputan sus partidos za no les pierde el rastro Olmedo y Barcelona, li- de carácter internacional. dera la tabla con 18 uni- Barcelona hará a los punteros. Con un propio punto menos los ‘azudades. Los ambateños se lo mañana. cenas’ son cuartos en la ilusionan con terminar tabla. El partido entre primeros y así disputar la final del certamen con el elenco ‘universitarios’ y guaytambos se ‘canario’, ganador de la primera desarrollará desde las 19:30 en el Estadio Casa Blanca. etapa.

CRONOS A10

MARTes 18 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Liga 10k con 500 cupos extras Faltan apenas seis días para que PARtiCiPACióN. La expectativa por miles de deportistas se den cita la tercera edición de la pedestre ‘alba’ en las calles y avenidas del nor- fue amplia. te de Quito y donde nuevamenEl horario de la entrega de este pintarán de blanco la tercera edición de la competencia atléti- tos accesorios, que comprende la ca Liga 10K, que debido a la alta camiseta con el número preimdemanda de participantes abri- preso y la medalla de conmerá cupos extras el fin de semana. morativa de competencia, será La pedestre capitalina, que desde este viernes a partir de las 13:00 hasta las 19:00, este año contará con comientras que el sábado se rrales de competición y abrirán las puertas desde chips de carrera completa- El Dato las 09:00 hasta las 17:00. mente desechable, terminó La tercera edición de el tiempo de inscripciones La carrera será domingo a la carrera ‘universitaria’, la semana pasada. Ante esto este partir de las que partirá desde la Av. los organizadores se reunie- 08:00. Habrá categorías élite, Amazonas y Eloy Alfaro ron y determinaron que se damas y varoasí como (08:00), llegará hasta el otorgarán una ampliación nes, sillas de compesector de La Y y culminará de cupos para los aficiona- tencia. en el interior del escenario dos al deporte base. de Ponciano. Allí se darán “Las inscripciones se terminaron la semana pasada, cita competidores reconocidos a pero la dirigencia determinó nivel nacional como Diana Landi abrir 500 cupos adicionales”, y Rosa Alba Chacha, en damas. explica Mario Méndez, quien es Segundo Jami y Miguel Almachi organizador de la carrera y así en varones. “La política de Cien Pies es mismo acotó que se procederá a inscribir a partir del medio día darle prioridad al atleta ecuatoriano debido al esfuerzo que hade este sábado próximo. “Además de la inscripción, se cen de entrenar hasta dos veces procederá a realizar la entrega al día. No invitamos ni traemos de los chips de competencia en atletas de otros países pero está Plaza Constitución (Av. Amazo- claro que si ellos vienen y se nas y Unión Nacional de Perio- inscriben no hay ningún problema”, sentenció Méndez. distas)”, expresó Méndez.

Reto decretó a sus ganadores Por caminos de segundo orden y la naturaleza como testigo principal de la prueba, culminó la gran final de la octava edición del Reto Salud, que esta vez se cumplió en la comunidad de Cusubamba, población cercana a El Quinche. La prueba, que contó con 130 equipos y que completaron una ruta de 20 kilómetros de bicicleta de montaña y 12 kilómetros de trekking, tuvo como ganadores dentro de la categoría élite al equipo Assertec-Kinetiko que estuvo conformado por Gonzalo Calisto, Juan José Calisto y Mónica Álvarez. Ellos completaron el recorrido en un tiempo de 4h30m50s. En la categoría hombres élite, los vencedores fueron iStore-USFQ, que al mando de Pedro Tobar, Felipe Munchmeyer y Nicolás Miranda totalizaron 4h10m00s. Mientras que en Hombres Aventura, el denominado Trío Los Luchos-UPSE completó 3h51m10s con Luis Enrique Garcés, Luis Homero Gualavisi y Luis Gonzalo Gualavisi.

EVENtO. La prueba se caracterizó por cumplir el recorrido con orientación a través de mapas y brújula.

Reto Salud Categoria Elite

Equipo ° ASERTEC-KINETIKO ° FEDEME5

tiempo 4:30:50 4:57:20

CATEGORÍA HOMBRES ELITE 4:10:00 4:27:00 3Vita Leche71

USFQ ° iStore ° EXPLORER

CATEGORÍA HOMBRES AVENTURA 3:51:10 3:48:10

Los Luchos_UPSE ° Trio ° Ideal Alambrec

El Dato La inauguración del torneo intercolegial se realizará a mediados de noviembre, en un escenario de la capital que está por definirse.

Se aproxima el torneo estudiantil ACtuACióN. La categoría Sub 18 en fútbol, serán los primeros que entrarán en acción en el evento intercolegial.

iNtERCOlEGiAl

Fernando Morales, presidente de la Federación, manifestó que el certamen se inaugura en noviembre. Con el inicio de un nuevo año lectivo, los padres de familia no sólo buscan darles los mejores uniformes y útiles escolares a sus ‘retoños’, sino que también anhelan darles excelentes implementos deportivos para que puedan participar en las diferentes disciplinas deportivas que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha, que este año incluirá el balonmano dentro de su calendario deportivo. Varios son las canchas de las ligas barriales de Quito y los espacios de la Concentración Deportiva de Pichincha, que son los escenarios ideales para que cerca de 12 mil estudiantes de alrededor de 80 colegios capitalinos demuestren sus condiciones tácticas y técnicas en disciplinas como fútbol, baloncesto, taekwondo, natación, atletismo y el año anterior se implementó el tradicional ecuavoley. “Este año vamos a implementar el balonmano, estamos definiendo el lugar para los representantes de los colegios practiquen este deporte. Se que hay pocos colegios que lo están practicando, pero hay la nece-

sidad que lo hagan”, manifestó Fernando Morales, Presidente de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. El titular de este organismo explicó que una de las variantes, con respecto al año anterior, es que se están buscando los espacios ideales que brinden la seguridad correspondiente para los estudiantes “pues los jóvenes, en algunas ocasiones, se han tornado difíciles de controlar”, explicó. Esto en alusión a los problemas que se presentaron entre las barras de los tradicionales colegios capitalinos Mejía y Montúfar, en la final de la categoría Sub 16 de fútbol que debía jugarse en el estadio Atahualpa y que posteriormente se trasladó al recinto militar de Parcayacú, pero al final no se realizó. “El título se quedo en espera. Nuestro deseo era entregar a uno de los equipos el premio, pero prevaleció la seguridad de los estudiantes. Es importante que las autoridades de los colegios asistan con sus inspectores y profesores. Nosotros como Federación contamos con el apoyo de la Policía Na-

torneo colegial Escenarios

Fútbol, todas la categorías La Tola ° Liga Chaupicruz ° Liga San Sebastián ° Liga San Juan ° Liga ° Cancha de la Federación de Ligas Baloncesto y fútbol sala, todas las categorías Los Quitus ° Coliseo Julio César Hidalgo ° Coliseo ° Coliseo Borja 3

cional”, expresó Morales, quien acotó que uno de los planes que manejan para estos compromisos es que la institución “que perdió sale primero del estadio, posteriormente el ganador”. Por otro, lado para realizar estos eventos, la Federación cuenta con el apoyo del Ministerio del Deporte, que hace la entrega de cuatro mil dólares, pero la entidad necesita un total de 10 mil dólares mensuales, por lo que sus ingresos continuarán saliendo de la venta de boletos para los estudiantes. “Tenemos que pagar jueces, árbitros, logística, vocales. Estamos pensando en bajar el número de boletos, mientras tanto nos seguiremos manteniendo”, recalcó Morales, quien acotó que las inscripciones están abiertas para los centros educativos que desean participar con sus equipos femeninos, de acuerdo a la nueva Ley de Educación Intercultural.

De vuelta con la OSNE Son casi 40 años dedicados al violonchelo. Presentará también dos de sus libros.

CaRLOS PRIeTO

Creo que es rico y muy variado y que ya está desempeñando un papel importante en el panorama mundial de la música. Hay países como Venezuela que han

A11

HOy

dIBUJOS

Lugar: Casa de las Artes (La Ronda) entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 descripción: Exhibición de la muestra ‘Miradas, ojos que intentan hablar’, de Fernando Arteaga.

FILMe

¿Cómo fue su acercamiento al chelo?

¿Cómo ve el panorama musical latinoamericano; conoce algo sobre la composición ecuatoriana?

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

agenda

La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) y la Embajada de México presentan al maestro mexicano Carlos Prieto, uno de los chelistas más destacados del mundo, en un concierto que se realizará en el Teatro Sucre, el 21 de septiembre a las 19:30. En su nueva visita al país, el chelista hará la presentación de sus libros ‘Las aventuras de un chelo’ y ‘Cinco mil años de palabras’. Además, se incorporará como Miembro Honorario a la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Sobre el concierto y demás actividades, La Hora conversó con el músico.

El chelo me escogió a mí. En mi familia había un cuarteto de cuerdas, mi papá y mamá tocaban el violín, mi abuelo viola y un tío el violonchelo. Cuando yo nací, el tío chelista ya no vivía con nosotros y era profesor en la Escuela Politécnica de París y por lo tanto el cuarteto se había convertido en un trío y antes que yo naciera mi mamá ya había decidido que ese niño tenía que tocar el chelo para completar el cuarteto. Entonces desde los 4 años empecé a estudiarlo y dio la casualidad que me gustó mucho.

CuLTurA

CHeLISTa. En su tercera visita al país busca “una relación más cercana con los compositores ecuatorianos”.

desarrollado las orquestas y co- pectativa? ros infantiles. Estoy seguro de Siempre vislumbro con muque Ecuador tiene el potencial cho gusto en colaborar con una también y me interesaría mu- orquesta nueva y directores nuecho poder conocer las obras de vos. Estoy muy contento de relos principales composigresar una vez al Ecuatores ecuatorianos y, a lo dor, poder tocar junto a ingreso al con- la Orquesta Nacional y mejor, alguno de ellos tie- El cierto de la ne la amabilidad de com- OSNE junto al poder conocer Cuenca. Carlos poner alguna obra para maestro Prieto será solaviolonchelo para que la mente con invi- dentro de la música clásica tación. estrene yo en un futuro no el referente es europa. Usmuy lejano. Espero entated siendo mexicano ¿qué blar una relación más cercana siente al ser un ícono mundial? con los compositores ecuatoEso me estoy enterando rianos. ahora (sonríe), el ser de un país Su tercera visita, su tercera pre- no quiere decir que no puedas sentación con la OSne, pero ahora dedicarte o destacar en la múse encontrará con nueva directora sica. Por ejemplo, China, que y nuevos músicos, ¿cuál es la ex- tenía muy pocos contactos con

el concierto Carlos Prieto interpretará el Con°cierto para violonchelo, de Dvorak,

con la dirección de Nathalie Marin. Además, como este concierto es el ‘viaje musical por República Checa’ se interpretarán brillantes partituras, entre estas: el poema sinfónico ‘El Moldava’, de Smetana y la Sinfonía No. 38, de Wolfgang Amadeus Mozart, conocida como ‘Praga’.

la música occidental ahora ha producido una gran cantidad de músicos de primer orden. Los países de América Latina están produciendo más y mejores músicos.

Lugar: Sala de Cine Flacso (calle San Salvador E7-42 y La Pradera). Entrada: Libre y $3. Horario: 17:30 – 19:30 Descripción: Proyección del documental ‘La educación prohibida’ (Libre-17:30) y ‘Vale todo’, con la actuación de Carlos Valencia (19:30-$3).

LIBRO

Lugar: Casa Fundación Guayasamín Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Presentación del libro ‘Las aventuras de un chelo’ y recital del maestro mexicano Carlos Prieto.

MaÑana

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $5 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de la stand-up comedy, ‘La plena que así somos’, de Andrés Lara. Un monólogo que nos muestra las diferencias entre hombres y mujeres.

Homenaje a Pablo Neruda

La Embajada de Chile en Ecua- busca dar a conocer en el medio dor, en conjunto con la Unesco y ecuatoriano la vida y obra del Premio Nobel chileno, no Alianza Francesa (AF), solo desde el punto de visrealizan una muestra fota literario sino también los tográfica titulada ‘Fin de La exhibición ‘Fin aspectos relacionados con mundo, Pablo Neruda y fotográfica de mundo, Pablo su vida pública, su posición Francia’, la cual perma- Neruda y está necerá abierta hasta el 11 Francia’ abierta de lunes política y humanista, entre otras. de octubre en las instala- a sábado de 10:00 a 19:00 Esta muestra será ciones de la AF. con entrada complementada con las La exposición está libre. siguientes presentacioconcebida como un hones: Conferencia de Alcira menaje a Pablo Neruda al inicio de las conmemoracio- Sandoval Ruiz, representante nes de los 40 años de su muer- de Unesco-Quito, sobre la deste. Esta exhibición fotográfica tacada relación de Neruda con

eXPOSICIÓn. Permanecerá abierta hasta el 11 de octubre.

esta organización, y el programa ‘Rabindranath Tagore, Pablo Neruda y Aimé Césaire por lo universal reconciliado’. Esto se realizará mañana, a las 18:00, en la Universidad Andina Simón Bolívar. También se exhibirá el filme ‘El cartero’, de Michael Radford, con Philippe Noiret y Massimo Troisi, el 26 de septiembre en la Alianza Francesa, a las 19:00. Para el 2 de octu-

bre se realizará la conferencia de Abraham Quezada Vergara sobre ‘Neruda y su universo epistolar’, en el Auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Central del Ecuador, a las 18:00. Como novedad, habrá una lectura pública de poemas de Pablo Neruda por parte de destacados poetas y literatos ecuatorianos el 10 de octubre, a las 19:30, en la AF.

dOCUMenTaL

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: $2 general, $1 estudiantes y entrada libre a personas no videntes. Horario: 19:00 Descripción: La Pupila Colectivo presenta el documental ecuatoriano ‘Apaguen las luces’, un trabajo dirigido especialmente a personas no videntes.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

MARTes 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora QUiTO, ECUAdOr

tarios precio especial inf: 095299255 A.P./54206

Urgencia vendo Dpto. de 3 dormitorios en la Paez y Robles, área total 87 más espacio comunal en 5° piso de edificio con ascensor a la puerta. Precio $ 52.000 inf: 098343400 A.P./54206

A.P./54206

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380

17 casas en obra gris por Cotocollao vendo por disolución de socios precio a convenir inf: 092055823 A.P./54206

Vendo casa en Calderón a medio consA.P./54206 truir inf: 090410201 Oportunidad terreno de 165mts con cerramiento, media agua y todos los servicios cerca a la parada de Carcelén bajo $ 19.000 inf 093388921/ 2499065

A.P./54206

Vendo una hectárea de terreno en La Armenia sector Rivera 2 todo servicio $175.000 inf. 097554223 A.P./54206

Compro casa pequeña entre puente 1 al 7 via al valle que no esté en Conjunto inf: 098343400

A.P./54206

En venta el Nova Italia, restaurant de prestigio en Centro Histórico inf: 2959014 / 084852143

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88307/cc

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio, dirección: Gustavo Darquea y Versalles 2522517 / 094106866 . AR/88367/cc

Remate de paquete: Computador con monitor plano $ 320, DVD Elgie con USB $ 45, trípode semiprofesional $ 60, filmadora High Definitión $ 200 inf: 098343400

A.P./54206

AR/88362/cc

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400 A.P./54206

De oportunidad vendo bordadora Tajima una cabeza de paquete sin uso en $13.900 inf. 084629977/ 084629977

Habitaciones para ejecutivos arriendo amobladas y con internet hi Fi a 2 cuadras del aeropuerto, para universi-

Avistamiento de Ballenas desde Puerto López y Montañita todo incluido desde

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $20, duración 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453.

A.P./54206

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón inf: 084654609/ 098343400

A.P./54206

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Quito cualquier día de la semana de 2 personas en adelante inf: 098943313 / 097661130

Agotado? si sientes desgaste mental, físico o emocional y si tienes problemas de pareja, eyaculación precoz, impotencia, columna, artritis crónica, etc, Nadi Prana Center te ofrece una gama de terapias que harán que tu vida sea más armoniosa y saludable, telf.: 2453202 / 096179011.

A.P./54206

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

A.P./54206

Vendo propiedad de 400 m. plano con 2 casas una de una planta y otra de 2 inf. 098343400

VARIOS

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/88377/cc

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano

a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora,

informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

VARIOS

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR ABUNDANCIA

EXITO

SALUD

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 092 193765

Se vende 100 has caucho, con 20 has de teca Dir: Vía Quevedo- Santo Domingo km 28 y una volqueta marca ZIL modelo 90 matrícula al día. Motor a gasolina en perfecto estado Mas información al 172951/Mig 088 530 935

8764

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

AC/87530

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

DE OPORTUNIDAD

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Resident evil 5: la venganza 3d (doblada)

Resident Evil 5: la venganza 35mm (doblada)

Vecinos cercanos del tercer tipo 16:00 18:15

Resident evil 5: la venganza 3d (subtitulada) 19:00 21:30 Resident evil 5: la venganza 2d (subtitulada) 14:00 16:00 18:00 20:00 Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 17:10 21:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:15 15:10 17:15 19:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:45 15:40 17:35 19:30 El dictador (subtitulada) 15:20 19:20 El vengador del futuro (subtitulada) 13:10 15:45 Intrusos 2d digital (subtitulada) 21:35 Valiente 3d (doblada) 14:10 16:20 18:30 20:40 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 18:10 21:25 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:20

Resident Evil 5: la venganza 3d (subtitulada)

13:00 15:00 17:00 21:00

13:05 15:10 17:20 19:30

14:30 16:40 18:50 21:10

Un dia para sobrevivir 13:10 15:45 22:00 Un amor imposible 17:05 19:20 21:40 Vengador del futuro 21:50 Valiente 35 mm (doblada) 14:50 17:00 Vecinos cercanos del tercer tipo 19:10 21:30 El gran milagro 3d 13:55 18:10 20:00 Campanita y el secreto de las hadas 3d 13:00 14:55 16:55 19:00

La suerte en tus manos 21:20 Vengador anónimo 14:40 La aparición 13:45 17:45 21:45 El dictador 15:40 19:40

20:30

Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 15:20 Intrusos 17:30 El Dictador 19:40 21:50 Resident Evil 5 15:10 17:20 Resident Evil 5 19:30 21:40 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 15:00 16:15

El caballero de la noche asciende 17:10 20:20 Resident Evil 5 14:20 16:30 18:40 20:50 La Aparición 15:15 17:15 19:15 21:15 Vengador Anónimo 14:00 La Extraña 18:30 21:00 El caballero de la noche asciende 15:50 El Vengador del Futuro 19:00 Solos en la oscuridad 21:30 Un día para sobrevivir 14:15 18:50 21:20 El hombre de al lado 16:40

MULTICINES CCI Resident evil 5 3d 14:35 16:45 19:00 21:15 Resident evil 5 3d 13:40 15:55 18:05 20:20 Resident evil 5 14:10 16:20 18:35 20:50 Un dia para sobrevivir 13:10 15:40 18:20

20:50

Los niños 19:05 21:10 Tinkerbell 3 3d 13:50 16:00 18:15 Valiente 3d 14:25 16:45 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 21:30

La aparición 13:00 15:00 17:00 Una sola noche 18:15 20:25 El dictador 19:00 21:15 Batman 18:10 20:30 Vengador anónimo 13:20 Vengador del futuro 15:40

MULTICINES EL RECREO Resident Evil 5 3d 13:10 14:30 15:20 16:45 17:30 19:00 19:40 21:15 Resident Evil 5 13:35 14:00 15:50 16:15 18:05 18:30 20:20 20:45 Los niños 13:00 15:00 17:05 19:10 21:15 Un dia para sobrevivir 13:50 16:20 18:50 20:55 Tinkerbell 3 3d 14:00 16:15 18:30 20:45 Batman 13:30 15:30 16:50 18:55 20:10 La aparición 14:10 16:10 18:10 20:10 Valiente 14:25 16:35 18:45 20:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:30 15:50 18:10 Vengador anonimo 13:10 18:40 Una sola noche 20:30 Intrusos 13:50 Vengador del futuro 16:05 El dictador 21:00

MULTICINES EL CONDADO Resident evil 5 3d 14:30 16:45 19:00 21:20 Resident evil 5 3d 18:00 20:15 Resident evil 5 14:00 16:15 18:25 20:40 Un dia para sobrevivir 16:05 18:45 21:15 Los niños 18:50 21:05 Tinkerbell 3 3d 13:30 15:40 18:10 Valiente 3d 13:50 15:55 Vecinos cercano de 3er tipo 13:40 16:10 20:45

La aparición 13:00 14:55 16:50 El dictador 18:30 Batman 20:35 Vengador del futuro 13:20

OCHOYMEDIO 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:00 Tetro 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 19:30 Caché 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:00 La suerte en tus manos

Casi los linchan por un asesinato SUR • Dos

personas implicadas en el asesinato de Isaac Pastuña Pastuña se salvaron de ser linchadas por aproximadamente 40 indígenas que pretendían hacer justicia con mano propia. La muerte del joven de 20 años de edad conmocionó a toda la comunidad de Santa Bárbara, que salió en busca del asesino, que de un disparo terminó con la vida del muchacho. Según el parte policial levantado por los uniformados de Sub Circuito Santa Bárbara Baja, la iracunda muchedumbre entregó a los dos implicados en calidad de detenidos ocho horas después de ser capturados. Según la denuncia de la viuda, Pastuña estaba en un salón

CRiMEN. el implicado con su padre y los gendarmes, en la escena del crimen.

Matan a puñaladas a una lavandera El presunto autor del crimen habría aceptado el hecho. Se trata de un joven de 18 años.

Sentado, con la mirada fija en el aparentemente, terminaban en escritorio, encorvado y con una la puerta de la casa de nomensuave sonrisa pintada en el ros- clatura E3 – 46. tro, el joven implicado en el asesinato de una mujer de 64 años Misterio resuelto de edad escuchaba el relato del Los uniformados necesitaban fiscal Patricio García. saber qué había atrás de la La mañana de ayer se reali- puerta de malla, que dividía la zó una audiencia de calificación vía de un parqueadero público. de flagrancia en contra La Policía pidió autode Juan Andrés Hernánrización para ingresar al El Dato dez Guamán, quien hace predio y observaron que solo 11 días cumplió la las manchas de sangre Un vecino del mayoría de edad. y las huellas de arrastre sector contó a la El joven es conside- Policía que sus que conducían hasta el escucharon rado como el principal hijas gritos aterrado- cuarto donde hasta el dosospechoso del asesina- res de una mujer mingo habitaba el sospelas 22:42 del to de la mujer que traba- asábado. choso. jaba como lavandera en Todas las pericias se su casa y que la mañana hicieron presencia de del último domingo apareció Hernández, quien según las muerta con ocho puñaladas. autoridades, presenciaba el La hoy occisa, identificada proceso en actitud nerviosa. como Inés María Torres GonUno de los agentes que reazález, presentaba cuatro heri- lizó el levantamiento del cadádas mortales en el cuello que le ver, se percató de que el muchasegaron la vida de inmediato. cho tenía en su mano izquierda Al levantamiento del ca- cortes recientes, le preguntó lo dáver acudió la Policía espe- que le había pasado y el implicializada en homicidios. Ellos cado contestó que se había lasinspeccionaron la escena del timado cortando un limón. crimen y observaron una seña Sin embargo, esto no condeterminante que llevó a dar venció a los gendarmes, quiecon el presunto autor del san- nes luego de indagar en los griento hecho. cuartos, resolvieron que el criEn la vereda de la calle Luis men se produjo dentro de esa Cordero, junto al cadáver, ha- vivienda. bía huellas de arrastre que, En la habitación del hoy

procesado se hallaron prendas de vestir manchadas de sangre, una escoba y un trapeador con las que el joven habría intentado alterar la escena del crimen. Asesino confeso

Durante la audiencia de Flagrancia, el capitán José Vinueza, jefe de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial (PJ), explicó que la mañana del domingo mantuvo un diálogo con el sospechoso. En esta conversación, Hernández habría aceptado que mató a Torres porque ella fue la causante de un problema que tuvo con su padre de 90 años. El gendarme relató además que, según la versión del detenido, al ver a la mujer la ira invadió su voluntad, tomó un cuchillo para cortar un queso y se le abalanzó al cuello. Luego de matarla, envolvió el cuerpo en una cobija y esperó al silencio de la madrugada para arrojarlo a la calle. Intentó llevar el cuerpo marcado, pero por el peso se le resbalaba constantemente, por eso utilizó una especie de escalera metálica que utilizó como camilla para arrastrar el cadáver hasta la vereda. Cuando la Jueza de turno le preguntó al detenido si quería explicar lo ocurrido la tarde del sábado, día en que aparentemente ocurrió el crimen, el joven en voz baja habría expresado que se acogía al derecho al silencio.

‘Sacapintas’ madrugaron a ‘camellar’ El dueño de una gasolinera de Petrocomercial, situada en el sector de Luluncoto, se levantó con el pie izquierdo, pues cuatro delincuentes lo asaltaron al estilo ‘sacapintas’. La mañana de ayer, el denunciante salió en su vehículo marca Chevrolet Blazer con dinero en efectivo para depositarlo en una entidad bancaria. Sin embargo, no se dio cuenta de que cuatro delincuentes a bordo de dos motocicletas le seguían de cerca, esperando el momento oportuno para ‘sacar las garras’. Sobre la avenida Alpahuasi (sur de Quito), los pillos decidieron actuar y de un disparo rompieron la ventana delantera derecha del automotor, metieron la mano y escaparon con el

pOLiCiAL MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

de billar cuando los dos detenidos llegaron a ‘aguar la fiesta’. El finado salió a pelear con uno de ellos, pero él solo tenía sus puños para defenderse, mientras que uno de los implicados, identificado como Ulises Ernesto Ramos, portaba un arma con la que aparentemente victimó al occiso. Él junto a Segundo Heriberto Ibujes fueron reconocidos por un testigo como los individuos que entraron al billar en busca de problemas. Tras una audiencia de flagrancia realizada a las 01:00 de ayer, el Juez de turno ordenó la prisión preventiva, mientras que Pastuña no logró sobrevivir y falleció en el Hospital Enrique Garcés. jugoso botín rumbo al sector de Chaguarquingo. Agentes de una patrulla que circulaban por el sector se percataron de que los cuatro hampones transitaban a exceso de velocidad y, aunque no sabían del asalto, fueron tras los motorizados. El teniente Javier Segarra, jefe del Circuito de Policía Chimbacalle, contó que los hampones se orillaron a la derecha, uno de ellos disparó contra de los neumáticos del patrullero; uno terminó abollado con el proyectil. Los uniformados, inmóviles ante tan situación, pidieron ayuda a la Central Metropolitana de Atención Ciudadana (CMAC), desde donde un operador advirtió al resto de unidades sobre la presencia de los pillos. Segarra agregó que, a la altura de Chimbacalle, un agente del Grupo de Operaciones Motorizadas se unió a la persecución y detuvo a uno de los sospechosos, quien luego de caer de la moto intentó escapar a pie. Mientras tanto, el dinero se lo llevaron los otros tres delincuentes, de quienes aún se desconoce su paradero.

iNVESTigACioNES. agentes de Criminalística inspeccionaron el vehículo del perjudicado.

CuriOsO A14

Boda doble

Unos gemelos se han casado con dos gemelas en Fuyang (China). El cupido de esta historia fue la tía de estas hermanas, quien vio a los hermanos en la calle y se acercó a ellos para preguntarles si tenían novia. Ella dice que sintió que podrían ser las parejas perfectas para sus sobrinas. Después de conocerse decidieron contraer matrimonio. PLANETACURIOSO.COM

MARTES 18 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Una casa bastante angosta en Polonia

Vestido lleno de diamantes sobre la pasarela Un vestido cubierto con 50 diamantes fue presentado en una pasarela de moda en Ucrania. El vestido -salpicado con diamantes negros de dos quilatespesa 13 kilos y está valorado en 5,7 millones de dólares. La prenda de la diseñadora británica, Debbie Wingham, es considerada una de las más caras del mundo. En el evento se presentaron otros vestidos adornados con diamantes de la colección de la diseñadora. BBC

Su parte más ancha medirá tan solo 120 centímetros y la más estrecha será de 79.

GALA. Así lució el traje que cuesta casi seis millones de dólares.

Presentan oficialmente la mascota del mundial La FIFA presentó oficialmente, el domingo pasado, el diseño del armadillo bola que será mascota de la Copa del Mundo Brasil 2014 y que el público local podrá bautizar a través de una votación que termina en noviembre, según un comunicado. “Me siento muy feliz al poder dar la bienvenida a un miembro tan importante del equipo de

2014, que será nuestro ilustre embajador durante los próximos dos años”, dijo el exfutbolista Romario, miembro del Comité Organizador Local (COL). “Sin duda inspirará a muchos niños y jóvenes futbolistas de Brasil, y de todo el mundo, con la inmensa pasión que siente por el fútbol y por su país”, añadió. YAHOO

Una nueva casa en Varsovia, Polonia, podría convertirse en la más angosta del mundo cuanto termine su construcción. El proyecto del arquitecto polaco Jakub Szczesny, emplazado en el hueco que dejan dos edificios vecinos, tendrá 120 centímetros en su parte más ancha y solo 79 en el piso más angosto. La unidad habitacional de Szczesny estará lista para octubre de 2012 y fue diseñada como un desafío para quien la habite, declaró el arquitecto. Agregó que la casa es también una instalación de arte en sí misma que requerirá adaptarse a ella como

ESPACIO. Entre estos edificios se realiza la construcción que estará lista en octubre.

si fuera una nave espacial. Diseñada para dejar bien claro la sensación de opresión y restricción de vivir rodeados de otros edificios, la casa será habitada en principio por el escritor israelí Edgar Keret y

luego otros artistas se turnarán para pasar un tiempo en el peculiar hogar. NOTICIASLOCAS.COM SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Nuevo récord en cuerda floja

El equilibrista chino Adil Hoshur y dos de sus alumnos hicieron el récord mundial de caminata sobre cuerda floja. Los tres equilibristas, que no llevaban ninguna protección, caminaron sobre un alambre de 1.400 metros que estaba situado a 350 metros de altura. El récord se batió sobre el cañón de Dehang, en la provincia central de Hunan. BBC FIGURA. El armadillo bola será la imagen en el evento futbolístico en 2014.

WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

VÉRTIGO. Tres equilibristas se pasearon en un alambre a 350 metros de altura.

Ladrones muy peculiares

Un corte muy ‘Apple’

Un niño de dos años de edad, de la ciudad china de Hangzhou, Zhejiang, muestra su peinado excéntrico con el logotipo de Apple en la cabeza. La madre dijo que es un trabajo fácil, solo utilizó algunas herramientas especiales de modelado mientras afeitaba el pelo del niño. PLANETA CURIOSO.COM

El hecho sucedió en la Apple Store de Temecula, California, cuando Equonne R. Howard y varios ladrones más, montados en un BMW X5 de su propiedad lo estrellaron contra el escaparate de la tienda, pasando bajo la verja de seguridad. Una vez dentro en vez de dejar el coche debajo de la malla sujetándola, continuaron avanzando hasta entrar con el vehículo. La verja cayó a su paso dejándolos encerrados en la tienda. Después de varios intentos por salir consiguieron echarla

ATRAPADOS. El robo no les resultó como quisieron porque cometieron muchos errores.

abajo y darse a la fuga, no sin antes pinchar las ruedas del coche y arrancar la matrícula que quedó en el suelo de la tien-

da. Sin embargo, Equonne R. Howard fue detenido cuando volvió a por la matrícula olvidada. IPHONEA2.COM

REpORTE

A15 AtAquEs. Los recurrentes actos de violencia a manos de sicarios sacuden a toda la ciudad.

tiempo lectura 15 min.

MARTes 18 dE sEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

El sicariato atEmoriza a Quito La más reciente ola de asesinatos en la ciudad está comenzando a generar temor e intranquilidad. No cabe duda que los hechos violentos ocurridos en estos tiempos en Quito han alarmado a la población, pero si estos crímenes ocurren contra personas que gozan de cierta fama o popularidad, tienden a ser más escalofriantes y comentados por la población, como el asesinato al exboxeador Jaime ‘La Bestia’ Quiñónez. Este asesinato ocurrido el 14 de julio anterior en un restaurante de Quito, sin embargo, no es el único que ha ocurrido bajo la modalidad de sicariato. Lamentablemente, instituciones como la Policía Judicial y el Ministerio del Interior no han dado cifras oficiales sobre cuántos homicidios han ocurrido en Ecuador y Quito por obra de sicarios. No obstante, en el recuadro ponemos datos sobre las cifras de homicidios que se han dado en Quito entre enero y junio de este año, que no necesariamente tienen relación con el sicariato. Escenario del sicariato

El sicariato tiene su origen en la antigua Roma y significa ‘hombredaga’, porque ‘sica’ era un puñal pequeño que podía ser llevado por ese asesino que cumplía un trabajo por encargo, a cambio de un valor económico. En tiempos modernos se ha acuñado el término sicario para hablar de esos asesinos que actúan por un encargo y cuyo escenario se da, ante todo, en las urbes. Pero, es precisamente en espacios públicos, abiertos y apenas entrada la noche, que se está librando esto que parece ser el inicio de una batalla campal, de una sola dirección, entre los sicarios y la ciudadanía. El sicariato, en el caso específico de la capital, comienza a permear lugares y situaciones que provocan en los quiteños que nada tienen que ver con la delincuencia organizada, una incómoda sensación de vulnerabilidad y hasta de miedo. En algunos lugares de la ciudad han ocurrido ejecuciones

Casos de sicariato que impactaron a Ecuador °

En 1978, el fundador del Partido Radical Alfarista (FRA, hoy ya no existe), fue asesinado bajo la modalidad de sicariato por razones políticas. El 17 de febrero de febrero de 1999, el político y en ese entonces diputado, Jaime Hurtado, fue asesinado a balazos. Este hecho conmocionó a Ecuador. El 2 de septiembre de 2011, en el sector de Miravalle, fue asesinado por sicarios el empresario ecuatoriano Francisco Espinosa Álvarez que causó revuelo y el rechazo de la población, pues seis días más tarde, se produjo un plantón pacífico a pocos metros donde ocurrió el hecho.

en la calle y restaurantes. Hace unos meses, los clientes de un restaurante en La Mariscal vieron cómo entre las mesas cayó el cuerpo del exboxeador Jaime ‘La Bestia’ Quiñónez, tras recibir varios disparos. Mensaje intimidante

Para Tania (32), residente de Quito, el mensaje que están enviando los sicarios es muy claro y tiene que ver con su capacidad de actuar en cualquier lugar de la ciudad, a cualquier hora y que sus acciones queden impunes. “Me puedo saltar a todos, y puedo matar al que yo quiera, al frente de una multitud de gente si quiero, no tengo que esconderme, puedo hacerlo aquí mismo en medio de la ciudad. Para mí, ese es el mensaje de los sicarios”, es la apreciación que hizo Tania. “Me da miedo salir a la calle. Pueden matar a alguien cerca de donde yo esté y... ya no me siento segura en ningún lugar, ni a ninguna hora”, añadió. De acuerdo con expertos en la conducta humana, en la medida que los asesinatos continúen, así también pueden ir aumentando los niveles de ansiedad en la gente, que además se encuentra en una situación de desprotección casi total, al no poder controlar estos hechos. “No hay manera de defenderse ante estas situaciones que, por cierto, son muy aleatorias, que pueden ocurrir donde uno menos se lo imagine. Eso hace que la persona entre en estados de ansiedad muy grandes y los otros tipos de violencia que coexisten con el sicariato pueden aumentar bastante el problema”, comentó Bolívar Fernández, sicoterapeuta con más de 30 años

Homicidios y asesinatos °

En Ecuador no existen cifras oficiales sobre sicariato (o al menos no se le ha proporcionado a Diario La Hora). Estas estadísticas se incluyen dentro de asesinatos y homicidios. De acuerdo a datos proporcionados en 2009 por la Policía Judicial, a nivel nacional en ese año hubo 1.661 asesinatos denunciados y 996 homicidios en todo Ecuador. En 2010 se registraron 1.514 asesinatos y 720 homicidios. En la primera mitad de 2011 hubo 709 asesinatos y 316 homicidios denunciados. En 2012, en lo que va de enero a junio, en Quito se han registrado 120 homicidios, 4 por venganza y uno en investigación, según datos del Observatorio de Seguridad Ciudadana.

de experiencia. Lo otro que puede llegar a ocurrir, según el especialista, es que ante la frecuencia de los ataques, los quiteños se acostumbren cada vez más a la violencia y la consideren parte de su rutina diaria, como ha ocurrido en otras ciudades de otros países. Cómo protegerse

David Alvarado, experto en seguridad, explica que los sicarios necesitan de ciertas condiciones para poder realizar sus ataques. “El sicario necesita reconocer a su víctima, conocer su rutina, su casa, su vehículo y si esta tiene algún tipo de protección”, dice el experto. Por ello, protegerse de un ataque de sicariato se vuelve algo posible, al menos parcialmente. Para eso solo se necesita tener en cuenta ciertas recomendaciones.

50c incl. IVA MARTES 18 de sePtIeMbre de 2012

Quito, ecuador

44 páginas

SE ENTRENAN EN EL AuLA

Fieles a su filosofía de no solo formar jugadores de fútbol, Independiente del Valle inauguró ayer el nuevo periodo lectivo. PÁGINA A9

Noche de Copa Sudamericana

Emelec, Deportivo Quito y Liga de Loja definen su clasificación a los octavos de final de la Copa Sudamericana. El ‘Bombillo’ enfrenta al Olimpia (20:45), la ‘AKD’ al Aurora (18:15) y los lojanos al Nacional (18:15). PÁGINA B16

Escándalo incontenible

Las fotos de Catalina de Cambridge en toplees se publican en otra revista. Página B10

Se extiende la ira musulmana

Las violentas protestas contra un filme sobre el profeta Mahoma alcanzaron ayer otros países del Medio Oriente y Asia. Las manifestaciones antiestadounidenses han dejado 19 personas muertas. AFP PÁGINA B7