��� ��������� �������������
�
�
���������������������������
�������������� ������
������
������������ ������������� ��������������� ����
�����������������
������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������
����������
������������������ ������������������ �������������������������������� ������������������������������
���������� ��������� ����������� ������������������������������� ���� ������������� ���� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������
��������������� ���������������� ��������������� ������������������ �����������������
���� ������������ ���� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ����������� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������������� �� ������������������������������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ ���������� ���� ��������������� ���������� ������ ������������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������
������������ ������������ ��������� ���������
�����������
�������
��������������
�����
���������������
�����
��������������
�����
���������
����������������� ������������� ��������������
���������������������������������������������������������
������ �� ������ ������� �������
��������������������������
����������������������
������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������� ����
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������
�������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������ ���� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��������� ��������� ����������� ��������� �� ���� �������� ������ �������� ���� ��� ���� ���������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ������ ������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� �������� ���
������������� �������� � ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������� ���� ������������������������ ��������
���� ������ ����������� ���� ���� ����������� ����� ������ ������ �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��������� ��� ���������������������������������� ������� ����� ��� ������ ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������
����������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������
�������������
���� �� ���� ����� ��� ���������� ��� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������
����������������������������� �������������������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ���������� ��������� ��������� �������� �������������������������������� ������� ����������� ������������ ��������� ��� ��� ������������� ���������� ���� � � ������������������������������ ��� �� �������������� ��� �� �������������������������� ����������������� ��� �� ��������������� ���������������������������� �� � � ������������� ���������������������������������� ��� �� ����������� ��� �� ������������������������������ ���������� ���������������� ��� � � ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� �� ���� ���� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� �������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������ �������������� ������������������������� ������� ��� ��� ���� ��������� �� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ��������� ���� ����������� ����������������� �������������������������� ����������� ��������������� �������� ���� ��� ���� ��������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������� �������� ������������ �� ���������������� ���������������� ���� ������ �� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� ������������������������� ��������� ������ ���������� ���������� ����� ���� ��� ������������������������ ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� ���� ��� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
����������������������������� ��������������������������
���������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ������������� ��� ���� ��� ����� ���� ������� ������������
�������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������
������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��������� ��� ������ ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ����� ����������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ������������������������� ����������������� ��������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
������������������������������ ������ ���� �� ��������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ���� ����������������� �������� �� ��� ���� ��������������� ��� ���� ����������� ���������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������
������� �� ������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
������ ������������ ��������� �������� �������������� ����������� ������������������ �������������� ������������� ���������� ���������� ��������� ���������������
�������������
������ �����������������
�������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������
�����������������
��������������������� �����
����������
�������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������
��������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������� ����� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ���� ��������� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������
����� ��������
��������� ����������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ������� ���������� ���� ���������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� ������ ���� �������� ����������� ���������� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������� ����������� ������� ���� ������ �� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ��� ������� ������ ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���� ������� �������� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� �������� ���������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��� �������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������� ���������� �� ���� ���� ������������� ���� ���� ���� ���������� ���� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ���� ����������� ���������� �� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������������������������������� ���� ������� ���� ����������� ���� ����������������������������������� ����������������������� �����������������������
�������� �������� �������
���������� ������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ������������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� �������������� ������� ��� ��� ����������� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����� ���� ���� ��������� ��� ����������������������������� ����� �������� �������� ���� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ����������� �� ��� ������������������������������ ������� ��� ������ ��� �������������� ��� �� ������ ��������������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ���� ������ ��� ������� ���� ��� ������������� ����� �������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ����� �������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ������������������ �������������� ������������ ��� ���������� ��� ������������� ������ ��� ������� ��������������� ���� ����� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������� ������ ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��������� �� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������� �������� ��� ���� ���������������������� ������������������� ������������������������ ������ ���������� ���� ���������� ��� ��� ����� ���������������������� ������� ��������� �������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ���� ��� ���������� �������������� ���������������� ������������������������ ������������� ������������ ������������������������� ����������������� ������������������������� ������ �������� ��� ���� �������������� �������������� ���������� ��� ���������� ����������� ���� ���� ��� �������������� ������������� ������������������������� ������������������ ���������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������� ����������������������� ���������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������� ��������������� ����������������� ������ �������� ������� ����������������������� ��������������������� ����������������� ���� �������� ��� ��� ������ ������������������������� ������������ ����� ��� ��������� �� ���� ������������������������ ������������� ����������������������� ��� ��� �������� �������� �������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ���� ����� ��� ���� ������� ��������������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
���������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������������������� ��� �������������� ������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ��� �������� ���� ������������������������ �������� �� ���� ������ ��������������������� ������������� �������� �������������������������� ���������������� ���������� ������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� �� ���� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������
����
����������������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������ ��� ����� ������ ����������� �� ��� ������������������������������� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
������� ��������������� ������������� ������������ ���������� ���
������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������
�������
������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������������
���������� ������������ ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ���������� ����� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� � ��� ����������� ����� �������������������������������� ��� ��������� ��� �������������� ����� ���������� ���� ���� ��� ��� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������
������� ��
������ ������������������� ����������������������
�������� �������������� ������������
����
����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������
���������������� �������������������
����
������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� �������������� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������������� ��� ���� ���������
������������������������������� ��������������� ���� ������� ����������� ���� �������� ��� ��� ����������� �� ���� ������������ ��� ������ ������� ����������������������������� �������� �������������� �� ������ ������� �������� ����������� �� ���������� ���������������� ���� ��������������������������������� ������� ��� ������ ���� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������� ���������������
REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “EUGENIO ESPEJO” OTECEL S.A, como proponente, y la Secretaría de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicación de los mecanismos de participación social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, invitan al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del sector González Suárez, parroquia Centro Histórico de la Ciudad de Quito a la aplicación del mecanismo de Participación Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Participación Ciudadana Día: martes 24 de abril del 2012 Hora: 16:00 horas
Dirección de la convocatoria
Recepción de comentarios
Ubicación del Proyecto
Benalcázar N3-147 y Espejo Colegio “La Providencia”, salón audio N.1
Hasta el 29 de abril del 2012
Venezuela Oe4-131 y Sucre, Edificio INFA
Breve Descripción: La EBC se emplazará en una zona urbana ubicada en el cantón Quito, con el objetivo principal de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas. La estación se ubicará en una terraza ocupando un área general de 40 m2; durante la construcción se instalará tres soportes de 4 m, escalerillas, obras eléctricas, sistemas de puesta a tierra, cerramiento, radio gabinetes de equipos anclados a una base metálica, 3 antenas celulares y una antena de enlace; durante la fase de operación en la estación base celular se realizarán mantenimientos periódicos de sus instalaciones. Nota: El borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observación del público en la biblioteca de la Secretaría de Ambiente y en su página web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría, (calle Río Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrónico elbiohm@yahoo.com del facilitador del proceso Ing. Elbio Hidalgo hasta el 29 del abril de 2012
AR/86462/cc
�����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ��� ���������� �� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ���� �������� ���� ���
���������������� ��������� ������� ������������� ���� ���������������������������
���� ������ �������������� ����� ������� ���� �������� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ��� ������� ��� ������� ���� ������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ������������ ������ ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
��� �������������� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������
������������������������������ ������������������������������
��������� ������ ��� ���� ��� �������������� ��� �������� �� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������ ��� ���� ������� ��� ���������� �������������������������������� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ������������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������
�����������������
����� ������ ������������������� ����������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������
��
���������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������
����������������������������
��������� ���������� ������������
�������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����
����� ��
������ ������������������� ����������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
�������������� ��������������� ������������� ����������
������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������� ������������������������� ������������������������� �� ���������� ����������� ���������������������������� �������������� ����� ������ ������� ����� ��������������� ������������������������� �������������������� ������������ �������������������������� ��������������� ������� ����� ��� ��������� ��������������������������� ������������������� ����������������� ������� ��� ��� ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������� ����������� ���������������� �������������������������� ��� ������������� ������� �� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������� �������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������
������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������ �� ������ ��� ���� ���� ���� ��������������� ���������������������������������� ������ ������� ������ ������� ��� ������ ��� ����� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ����� ��������������������������������� ����� ��������� ���������� �� ������� �������� ��������� ������������������������ �������������������������� ������� ������������������������ ������� �� �������� ������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ��������� ��� ������������ �������� ���������� �������� ������������� �������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ������ ��������������� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ������
����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ������������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ���������� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ���� ���������� ������� ������������������������� ������� ���������������������� ���� ���� ����� ��������� ���� ����������� ����������� ���������������� ��������������������������� ������ ��� ������������ ���� ��������������� �������������������������� ��� ����� ����� �������� ��� ����������� ���� ���������� ���������������� ������������� ��������� ��������� � ������ ��������������������������� ��������������������������� ��� ��� �� ���������� ����� ��� ��� ��������������� ���� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������� ��������� ��� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������������ ������� ���� ������������ ������ ��� ���� ������� ���� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ��� ��� ������������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �� � ��� ����� ���� ������� ����������������������������������� �����������������������������������
���������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������� �������� ��������� ������� ��������� ���� ����������� �������� �������� �������� �������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������
����
����������� ������� ��� ������ ��� �������������� ����� ������� ���� ���� �������� ���� �������� ������ ����� ����� ������ ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ��������� ������ ���� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� ���������������������������������� ������ �������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������� ����� ���� ������ ������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ����������� ���������������� ���� ���� ���������������� ������������������������ ����������������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������������������������� ������������� ��������� ������������ ����������������� ������ ���� ���������� ���� ��������������� ��������������������������� ����������� ����� ����� ��� ���������� ������������������������� ���������
��
��������� ��������� ������������� �������
���������������� ����������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ����� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������������ �������� ����������������������������������� ������������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������� �� ������ ������ ���������������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ������������� ��� ����� ��� �������������� ��� ���� ��� �������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ��� ����� �������������� ����������������� ������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������ ��������� ������������������������ ��������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������� �������� ������ ������ ���� ��������� ���� ������������ ����������������������
������������ �������� ���
����������������� ������������������� ��������������
����������������� ����������������� ����������������� ������������������ ����������������
��� � ������������ ������� �������� ���������� ����� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������� ����������������� ����������� ��� ������� �������� ������ ������������������ ����������������� ����������� ��� ��������������� ��������������� �������� ������ ������������ ��� �� ��� ������ ��� �������������� ������������������ ���������������� ���������������� ��� ��� ������� ���� ��������������� ������������������ �������������� ��������������� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ���� ������� ��������� �������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ����� �������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������� ���� ���� �� ���� ��������������� �������� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ��������� ������� ��������������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������� � �� ������ ���� ������ ��� ������� ��� ��� ��������������� ����������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ����������������� ����������������� ������ ���� ������� ����������� ��� ���� ������������������������ �������� �������� ��� ��������� ������ �������������� ������� ����� ��� ������������ ���� �������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ����������� ������� ��� ������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��� �������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����� �������� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������
�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������
������������ ����������������� ����� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������� ��� ������ ���� ����������������� ��� ������������� ���� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������ ����������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������� �������������� ���� ��� ���������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������� ������ ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������������� ������������� ������������
�������
�������������� ����������������� ����������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������� ����������������������� ����������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������������ ���� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������� ������ ��������������������������������� ���� ��������� ������� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ����� ��� ������� �� ����������������� ������� ���� �������� ������� ����������� ���� ��������������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������
����������� ��� �������� ����� ������������� ����� ��������� ��� ��������� ��������������������������������
���������������������������� ��� ��������� ���� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������� �������� ��������������������������� ���������������������
������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
���� ������ ������������������� ����������������
��
���������������
���������������������������������� ���������� ����� �� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������ ����� ����� �������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ����� ������� ��� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ���� �������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ���������� �� ���� ������������������������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ����������� ������������������������ �� �������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ������������� �� ������ ������������������� ������������ ���������������������� ��������� ��� ��� �������� ������� ������������������������� ����������������������� �������� ��� ������� ���� �������������������� ���� ��������� ��������� ���� ����������������������������������� ���� �������� ������������ ������� ������������ �������� ������������ ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ������ ��� ������� ���� ����� ������ ��� ������ ���������� ���� ��� ����� ���������� ����������� ������� ���������������� ���� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� ������������ ����� ��������� �� ����� ���������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ��������� ���� ��� ���� �������������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������ �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ��������� � ���� ��������� ���� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��� ������� ���������� ���� ������������������������ ���������������������������� ������� �������� ��� �������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ������������� ��� ������� ��������� ��� �������������� ��������������� ��� ���� �������������������������� ������������� ������ �� ������� �������� ����� �������� ���� ������� ������������������������� ��������� ������������������������� ����������������������������� ��������� � ���������������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
��� ������ �������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ������ ������������ ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� �������� ��������������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������� ��� ������� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ����� �����
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ����� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ������� ��������� �� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����� ����� ���� ���� ��� �������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������� ��� �������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ��� ������ ����� ����� ��������������� ��������� ��� ��� �������� �� ���������������� ��������������������� ���������� ������ ��� ���������������������������� �������������� ����������������� �������������������������� ���������������� ������ ������ ������� ���� ���������������� ��������������������������� ������������������ ������ �������� ��� ������� �������� ����������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������ �� ���� ����������� ��� ���� ����� �������������������������� �������������������������� ���� ��� �������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� �������� ��� ������ ������ ���������������������������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������
��������������������������������������������������� ���������� ��
��� ����� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ����� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��������������������������� ����� ������� ������ ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ����������� ���� ���������� ������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ������ ������� ��������� �������� ������ ������ ������ ��������� ������� �������� ����� ����������������������������� ������� ����� ������� �������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������� ��� �����������
�������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������ ������������� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ����� ���������� ��� ���� ��� ������� �� ���� ������ ���������������������������� ��� ���������� ������������� ��� ������� ��� ���� ���������� ������������� ���� ���������� �������������� ���� ��� ������ ������������������������������ �������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������
��������
���������������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��� ������ ���������� �� �������� ��� ����������� �� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���� ������� ��������� ���� ������������������������������ �����������������������������
������������������ ������������� ������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������� ��� ���� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������
��������������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ������������ ��� ����� ���� ��� ������������ �������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ��� �������� �������������������������������� ������� ������ ���� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������
���������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ��������� ������������� ����� ������ ������ ����� ���� ������ �� ����� �������� ������ ���������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������� ������ ������������������� ����������������
��
���� ����������� ����������� ���� ������������������������ ����� ���� ������ ������������ ������������������������������� ����� ������� ���� �������� ���� ������������������������������� ���������� �������� ���� ������ ���� ������ ������� ��� ������� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ������������������������������ ������ ���� ������ ����������� ��� �������������������������������� ��� ����������� �������� �������� ������������������������������ �������� �� ���������� ����� ����������� ������������������������ �������������������������� ������� �������������������������� ���������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ������������������������� �������������� ����������������� ����������������������� ������ ������� �� ��� ������ ����������������� ���� ���� ���������� ����� ����������������������� �������������� ��������������� ������������ ������������������������ ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ���� �������� ���� ��������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ��������� ����������� �� ������ ��� ������ ���� ������� ���������� ����� ��� ������������������������������ ������ ���������� ��� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������� �������
�������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������������ ����� ������� ��������� �� ���������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ����������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���� �������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
�����������������������������������
�������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������� �������������������� ����������
����������������������� �������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ����� ����� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ������ ���������� ��� ���������������������������������� �������� ���������� ��� ������� ���������������� �� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������� ��
������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������ ������������������� ����������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������ �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��� ������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ������ ��� ��� �� ������������������������������ ��������� ������������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������ ����������������������� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������� ���� ���� �������� ���������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ����������� ������������������������������
������
��������� �� ������������ ����� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����� ����������� ����������� ��� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ���������� ������ ��� ����������� ��� �������� ������������������������������� ����� �� ���������� �� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������� ���������� �� ���� ���� ��� ��������������������������� ������ ����������� ����� ��������� ��� ������� �� ���� ������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ��� ��� ������������ ����� �������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������ ������ ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������� �������������� ��������� ��� �������� �������������������������� ������ ������������������������ ��������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ��� �������� �� ��� ������� ���� ��� ���� ������������ ������ ������������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������� ����������������������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ������ ���������� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��� ��� ������� ��� ����� ������������������������ ������ ��� ������������ � ����������������������� �������������������������� ������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ����������� ���� ��� ���� ��������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ��������� ����������������������� ������������������� ����������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������ �������������������
�
������������������������������������������������������������
�������� ���������� ���
������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������� ��� ����� ������ ���������������� ���������������
���� ������������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ���� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������
������������������������� �����������������������
������ ������ ������������������� ����������������
��
������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������� ������������ �������� �� ��� ���������
�������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������������ ����� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������� �� ���� ��������������������������������� �����������������������������
��������������
������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ����� �������� �������������������������������� ��������� ���������� ��������� �������� ����������� ������ �� ������ ����������� ���� �������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������
����������
������������������������
���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������
������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������
��� ��������� ��� ��������� ���� �������������� ��� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������ �������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������ �� ������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��������������� ���������� ��� ���� ������������ ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������
�������������� ������������ ����������� ���������������
��� ������ �������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ������� ��������� ��������� ������������������ ��� ������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ����������� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������
������������� ������� �������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
������������������������������� �������� �������� ����������� �� ���������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ���� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ������ ������� ���� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������ ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
������������
����������������������������������������������������
������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� �� ���� ����������� �� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ��� ������� ��� ���� �������������������������������
������������������������������� ������������������������ ����������
��������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ���� �������� �������� ������ �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������
���������� ���� �� ��� ��������� �������� ������� ����� ���� ���� ���� ���������� ��� �������� �� ������������������������������� ��� ������ ������������� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ����������� ���������� �� ��������� ��������� ���� ������ ����� ����������� ���� �������� ��������� ����������� �� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ���� ������� ���������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������� �������� ��� ��������� �������
���������������
������������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ���� ������ ���� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������� �� ����������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ��������� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �����������������
������ ��
������ ������������������� ����������������
������������ ������������ ������������� ���������� �������������� �������������������
�������� �������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������
���� ������� ������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� �������������� �������� ��� ���������� �� ��� ����� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� �������� ������ ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ������ �������� ��� ��������� ��� ����������� ������� ����� ����� ���������� ��� ����� ��� ������� ������������������������������ �� ������� ������ ���������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������
��� ���������� ��� ��� �������� ���������������������������� ��������������� �������� ���� ���� ��������� �� ������ �������������������������� ������������� ���� ������� ��� ������� �������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������� ����������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ������ ����������� ������� ������������������ ��� �������� ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ����� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������
������������ ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������
�����������
��� ������� ��� �������� ������� ��� �������� �������� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��������������������������� ����� ��� ������ ����� ��������� ��� �������� ���� ����������� ��������������������������� ����������������������������� �������� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ��������������� � ��� ������ ������
������������������������� ����� ����������� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� ������������� ��� ����������������������������� ��������� ������� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ���� �����������
������������������������������ ������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ������ �� ������ ��������� �� ��� �������� ����� ��� ���� �������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� �������� �������� ��� ���� ���������� ���� ������������������
������������������ ��������������������� ����������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
��������� ����������� ������������� �������� ������������������������������
��������������������������� ��������� ��������� ����� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ���� ���������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ���������� ����������������������������� �������������������������� �������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���� ����� ����������� ���� ��� ����������� ������������� ��� ��������������������� ����������������������� ��������������������������� ���� ���� �������������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� ������������������������������� ��������������������������� �����������������������������
�������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ������� ���� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������
�������������
��� ����������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���� �������� ������������ ��������������������������������� ��� ������� ����� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
�� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ��� ������������� �������� ��� ������ ��������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ����������������������������������
������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �� ������ ���� ������� ����� �������
������ ������������������� ����������������
��
����������������� �������������
���������������� ������������������
����������� �� ��������������������������������� ���������������� ����������� �� ����������������
���������������������������������������������������������������������������� ������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������
����������������������������������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ����� ��� ���� ������������������������������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ������������������������������� ���� ������ ���� ���� �����������
��������������������� ��� ������ ��� ������� �������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��� ���������� �������������� ������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� �������� �������� ��� ���������� ���� �������� ����� �������������������������������� �������
��������������������� ����������������� �������� ������
�������
�������������������������������� ������ ��� ��� ������� �� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������ �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������
����������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������
�����������
������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
��������������������������������� �� ������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� �� �����
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������
�����
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����
���
������ ������� �������
��������������������������
����������������
�������������
��������� �������������������
������ ����� ������
�����������������������
���������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �������������������� �����������������
��� ��������� ���������
������������
��������������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������� �����������������������
����������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������ ������ ����� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ����������������� ���� �������� ��� �������� ������� �������������� ����������������������� ����������������������� ���� ��� ��� ����� �� ������ ������������������������� ����������������������� ���������������� ���������� ����������������������� ����������������� ��� ������ ��� ����� ������� ���������������������� ���������������������������� ������������������ ����������� ��������������������������� ������������ ����������������������� ������������ ���������������������� ���������������� ������������������������� �������� ���� ���������� ������������������������� �������� ����������������������� ������������������������� �������� ��� ������ ������ ��������������� ���� �������� ������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������� ��� ������ ��������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���������� ���������� ���������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� �����������������
����������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������ ����� ������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ����������������������������������
����� ������ ������������������� ����������������
���
�������� ���������������������
�������� ����������� ��������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���� ��� ������������� ����������� ������ �� ����������� ��� �������� ����� ������ ���� ������� ����� ��� ��������������� �������������������������� ��� ���� �������� ���� ��� �������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ �������������������������� ���������������� ���������������������� ��������������� ���������� ���� ������� ����������������� ����� ����������� ��� ���� ������������������������ ��������������� ���������� ���� �������� ���� �������������� ������������������������� ����������������������� ������������� �������� ������� ��� �������� ����������� �������������������������� ������ ��� ��������� �� ���� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ��������� ������������������������������� ���������������������������
���������������
���������������������
����������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������
����������������� ��������������������������
������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������
��� ���� ���� ��������� ����������� ����� ��������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� ������ ��������� ���� ���������� ���� ���
������������������������������ ����������������� �����������
������� ���� ����������� ��� ���� ����� ���� ������������� ������ ���� ����������� ���� ��������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ��������� ��� ����� �� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���� ��������������� ������������������������������� ����������
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������
���������������� ��������������
����
��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������
�������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ����� ����� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ���������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ������ ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� �������� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������
�� ������������������������������ �����������������������������
�������������
����
������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
�������������������� �������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ������������
��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������
��������������������������������
�������� ���
������ ������������������� ����������������
��������
���������������� �������
��
�������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���
������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������
��������������
���
��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������
������������������ �����������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ �� ���� ������� ��� ������ ��������������������������������� ������ ����������� ������ ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ������ ������������ �������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� �������� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����� ������ �������� ���� ������ ����� ���� ������ ��� �������� �� ��� �������� �� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������
������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ ������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������� ���� ������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������
��� ���������� ��� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
������������������������������������ ������������������������������ ����� ������� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ���� ��������� ����� ������������������������������������ ����������������������
����� ������ ������������������� ����������������
���
���������������������� ������������ ������������������������������ ���� ���� ��� ��������� ��� ����� ���������� �������������� �� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������ �������������������������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������ ���������� ���� ���� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� � �������������������������� �� ������������������������������� ��������������� �������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������������� ���������������������� ����������� ������ �� ��� ���� ��������� ������ ������� ���������� �� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� ����������������������� ����������� ���������� ������������� ��������������������� ������������ ������� �� ���� �������������� ������������������ ����������������� ������������������������� ������������� ������������������� �� ������������� �������� ����������������� ����� ������ ��� ������ ��������������� ������������������������� ��������������� ����������������������� ��������������� �������� ��� ��������� ������������ ���������������� ��������� ��� �������� ������������ ������� ��� �������� �� �������� ��� ��������������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ������ ��� ��� �������������������������� ������� ��� ����� �� ��� ��������������������������� ������������� ��������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ �������� �� ������� ��������� ������������� ������������������ ��� ��� ������� ��������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ���� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������� ����� ����������� ��������������������� ������������������������������ ���� ���� ������� ��� ����� ������������������������������������� ����������������������������
������������ ���������� ������������������������������������ ����������������������������������������
�������������� ����������������������������������� ��� ������� �������� �� ������ ������� ������ ���������� ������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������
��������������������������������� ������������� ����� ����� ����� ������������������������������ ������ ������ ���� ����������� ��� �������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������� �� ����� ����������� ������ ������� ������������ ���� �������������� ����� ������� ��� ������ ������������ �� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������
��������������� ������������������������
������������������������������������ �� ���������������������������������� ������������������������������������������� �� ���������������������������� ������������������������������������� �� ����������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� �� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������� ������������ ����������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ���������� ���� ������������� ���������� ������������������������ ����� ������� ���� ���� ����� ����������������� ������������������������� ������ ��������� ��� ���� ��������������������������� ����������� ������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ������ �� ��� ������ ��� ������������������ ����������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������� ������ ���� ������ ������� ������������� ���������� ������������������������� �������� ��� ������� ���� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ���� ����� ������� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� �������� ������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������� ���������������� ���������������� ����������������� �������������� ��������������� ������������������ ��������� ������������� �������������� ������
����������������������������������������������������������������������������� ����������
������������ ������������
������� ���
���������
�����������
����������������������������������������� INGLÉS
������ ������������������� ����������������
TASAR
CIUDAD DE VENEZUELA
����� ESCRITOR MEXICANO
GASTAR,
UTILIZAR PUNTO CARDINAL
ASTADO MANERA
TACAÑO
LONGITUD
Solución anterior ALTAR
ABUELA MONEDA DE EUROPA
���
ACTOR DE EE. UU. DE LA
SÍMBOLO DE
ROMANO
TIEMPO
CAÑA DE TRIGO, SECA
UNO EN INGLÉS
PERFORAR, AGUJEREAR
S
C
A
R
C
E
O
L
A
E
R
INVENTAR, ORIGINAR
ACTRIZ DE LA PELÍCULA EL AVIÓN
P
BÁSCULA TERCERA VOCAL
I
DEPORTIVO
DISPERSO
O L
A
R
M
CAFÉ DE MUY BUENA CALIDAD EMBUSTE, TRAMPA
P
A
T
L
U
N
A
A
R
A
M
A
A
M
R
R
A
C
A
A
P
A
BULTO
ARGOLLA
N
A
A
M
ESTADO DE BRASIL FURIA
A
CASTAÑUELA
PACTO, AJUSTE
APOSENTO
VOZ DE ARRULLO
LECHO
RIÑA, TRIFULCA
DÁDIVA
ALTAR
N
TANTALIO
T
A
ADVERBIO DE LUGAR
PEZ DE AGUA DULCE
F
A
K
Y
INSTRUMENTO MUSICAL TRIANGULAR CON CUERDAS
E
R
A
T
RÍO DE LA URSS CAPAZ,
COMPETENTE
O
R
A E
R
L
O
C
REPOLLO
I
SABROSO
E
O
FALTA
D
A
R
CONCEJAL
A
R
SEGUNDA CAVA
ASTA
A
B
L
A
RELATIVO A LA BOCA SÍMBOLO DE CERIO
C
E
C
A
I
O
L �������������� T �������������� ����������������� C ������������������������ ����������������������� A ������������������������ ��������������� L
P
C
C
R
DA LUZ
R
LADRÓN
R
A
CAPITAL DE ITALIA APARATO QUE
R
A
OCURRIR
MAPA EN
CONVICTO
LLANA, LISA
PALMA DE CANARIAS
ATASCAR
T
E
R
LABRAR EN LAS VIÑAS
I
N
I
R
A
P
O
R
E
R
UNO EN
INGLÉS
PAÍS
DONAR
R
FLOTAR EN EL AGUA
CIUDAD DE VENEZUELA
TRAMPA
O
N
O
INGLÉS
EMBUSTE,
A
A
R
C
R
REPERCUSIÓN
A
R
T
VOZ DE ARRULLO OLEADA, CONFUSIÓN
CAPITAL DE NORUEGA CIUDAD DE CHILE
PALPITAR, AULLAR
O
T
CETÁCEO MARINO GIGANTE
CERDO
M A R R
O
L
DIRECTOR GUIONISTA Y PRODUCTOR DEL CINE ESPAÑOL
A
P
ONDA
E
PARAFINA
A
D
O
R
A
GUERRILLA
N
VASCA
E
O
T
A
O
SÍMBOLO DE NOBELIO
ARTÍCULO FEMENINO
A
OMEGA
A
L
PLANTA DE FIBRA TEXTIL
M
PEGA
E
C
O
MUSICAL TOMAR LA CENA
O
D
R
A
V
PRIMERA NOTA
S
L
O
INSTRUMENTO
CLORURO
CALLE DE UN
BULTO
AMARRAR
CARCAJEAR
SINO, DESTINO
LIEBRE DE LA PATAGONIA DUEÑO
EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
PATO
DE CROMO
ESCUCHAR
OMEGA
ÁTOMO
AGREDIR OLA
SÍMBOLO
OESTE
PUEBLO
RELIGIOSA
ACTRIZ, SOCIALITÉ, AUTORA Y MODELO DE
LIEBRE DE LA PATAGONIA
QUIER CLASE
SÍMBOLO DE
A
SATÉLITE DE LA TIERRA TIEMPO
DE ATAQUE
SÓDICO
BARIO
A
PAJA DE CUAL-
C IZA
ALTERCAR
COSTOSO
A
ECHO
LORO
LONGITUD
P
CATEDRAL
R
N
MEDIDA DE
DEL DILUVIO
ESTADO DE VENEZUELA IGLESIA,
R
A
CASTO, INOCENTE
EMBARCACIÓN
A A
O
M
A
CELEBRIDADES
DISPUTAR,
SOSA
A
SERPIENTE EN
GRITO
BELLACO
HEMBRA DEL
PELÍCULA SOY ESPÍA
BOGAR SECO, ESTÉRIL
EMPERADOR
��������������
����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������
PLATERO DON ABREVIADO
RÍO DE ALEMANIA ARTE DE
KICHWA
DESTREZA
SOMBRA
YUNQUE DE
MONEDA DE JAPÓN EXTRAÑO
PESCA
QUE TIENE
�������������
���������
SANTO
AFLUENTE
TONTO EN
MEDIDA DE
PICA
APÓCOPE DE
FURIA
DE ESTA
ARGOLLA
HIJO DE DÉDALO
ATREVIDO
PIÉLAGO
����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������
IGUAL
ACCIÓN DE
INTRIGA CERVEZA INGLESA
EE. UU.
�������������
��������
��������������
������������������������������ �� ���������������������������
���������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������������������
������
������������������������������ �� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������
������������������
����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������
��������
������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
�������
��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������
�������
�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �
��������
�������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������
��������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������� �����������������������������
�����
����������
����������������������������������
�����������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������
RATA EN
����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ���������������������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������
�������
���������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �����������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������
�������������
������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���� ������������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ���� ���� ��� �������� ������������������������������ �������� ��� ������� ��� ��� ����� ���������������������� �������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������� ���������� �� ����������� �� ��� �������������������� ���� ���������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������� �������� ����� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ���� ��� ������� ������ ��� ����
� �
�������
���������
��������� ���� ���� ������������� ����������������������������� ����� ������� ������� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� �� ����� ���� ���� ���������� ����������� ��������� ��� ���� ������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ����� �������� ����������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����� ���� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������������ ���������� ��������������������������� ������������������������������
�������� ��������
���������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ ��������� ������ ������� ����� �� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ������ ������ ������ ���� ������������������������������ ����� �������� ������ ���� ���� ������������������������������ ������������������������ ��� ������ ��� ������� ������ ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ���������� ���� ����� ��������������� ��� �������
��������������������������������� ����������� ����� ��������� ���� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ����� ��� ���������������� ���� ��������� ����� �������� �� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ��� ��� ����������������� ������������������������������� ��������������
�����������
�������������������
������������������������������������������������������������������������ ����������
������ ��� ���� ��� ��
��������� �������� ������������������������������ ��� ����������������������� ��� ����������������������� �� ������������������������������� ��
��������� ��� ���� ��� ���
������� ��� �� ��� ����
������� ����� ������ ������ �����
���������� �������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������
����������������������������� ������ �������� ���� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ���� ���������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������
�������� ����������������� ���������������
����
�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������
���������������� ���������
�� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������
���������������� �����������������
�� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������
����������� ������������� ������ ������
����������� ����������� ������������� ����������� �������������� �������
���������
���������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������ ����������������������������
������������ �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� � ������������ ��� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� �
�������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������
��������� ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� � ���������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� � �������������������������
����������������������������� ��������� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� �������� �� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� �� �������� ����� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� � ��������������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ����������������������� � ���������������������
��� ������ ��� ������� ���� ��� ���
����������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� � ������������������������������������� ������
��� ������ ���� �������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ �� ������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� �� ��� �������� ��� ������������������������������ �������� � ���������������������������������� ������������������������
��������������������������������� ��������� ���� ����� �������� ��� ��� ������������������������������� ���� ������� ����� �������� ���� ��������� �������� ������ ������ �� �������������� ������ ���� ��������������������������������
��������������������������������� ������������� ���������������
�� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������
������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ��� ��������� �� ������ ��� �������� ��� �������� ���� ����������� ������������������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ������ ��������������������������� ���������������������������
��������� �������� �������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������� �������������� ���������������� ������������� ������������ ������������� ��������������� �����������������
�������� ���� ���� ����������� ������������������������� ������������������������ ������������������ ��� ��������� ������ ����������� ���� ��� ������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��������� �������������������������� ������������ ��� ������� ��
����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������
�������������
�������������������������������� �������������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� � ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� � ��������������������������������� ��������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������� ��������
�������
�����������������������������
�����
������
�������������������������������
�����
��������
������������������� � ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
����� ����� ����� �����
�����������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ���������� �� �������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��� ������ �������� ����� ���� ����������� ��� ������ ������� �� ���� ������������ ���� ������ ���� ���� ������ �������� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ������������ ��������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������� ������ ������������������� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ���������������������� ������������������� ���� ���������� ������ ������������� ��� �� �������� ��������� ������������������� ������ ��� ���������� ���� ����� ����� ������� ���������������� �������� �� ���� ����� ��������������� ���������������� �������� ���� ������ ������������ ����������� �������� �������� ��� ����������������� ����� ��� ��� ����� ������ ��������� ������� ����� ������������� ������������������������ ��������� ������� �������� ������ ��� ����� ��� ������ ����
� �
���������
������
��� ����� ����� ��������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������
������
�������
������������������������������� ������������������������� ��������� ���� ���������� ����� ������� ��� ��� ������� ��������� �������� ����� ���� ������ ��������������������������� ����� ��������� ��� ����� ������������������ ������������������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ��������������� �������������������������� ������������ ��� ����������� ���� ���� ����������������������������� ������������ ������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������� �������������������������������� �������� ������������������������� ������������ �����������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
������������������� ��������������� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����
������� �������������� ���� ������� ����������� ���������� ���������� ������ ��������� ������������ ������� ����������������� �������
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
�� � �� � � � �� � � �� �� �� ���
�������
������������������������������������������������������
������ ���
������ �������������������� ����������������������
����������������� ������������ �������������� ����������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ����� ��� ����������� �� ���������� ��� �������� ������ ��� ������ ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ����������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ��� ������ ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� �������� �������� ��� ��� ���������� ������������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������� ������� ���� ���� ������� �������� ��� ���������� ������������������������������� ��������� ����� ������ ��� ����� �� �������
������ ������ ��������� �������� �������
����������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ����� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������
����������� ��������
����������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������
������������ ���������������� �������������� ������������ �����������
������� �� �� �� ��
�������������������� �������������������� ����������������� ���������������������� ���������������������� ���������������
������������ ����������� ����������������� ������������ ������������
�������� ���� ������ ������ ������
�������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� �� ��� ��� ����������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��������� ������ ��� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ��� ������ �����
������������������������������ ����������
��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������� ����� ������ ����� �� ��� �������� ��������������������������� ������������ ������ ���������� ����� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������
������ �������������������
ASOCIACION LATINOAMERICANA DE CONSULTORES POLITICOS
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������
����������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
������� ������
����������������������������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������� �������� ��� ������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������������ �������� ��� ��� ����� ��� ������������������������� ��� �������� ������������ ������� ������������������������� ������������������� ��������� ������� �� ���� ��������������������� ��� ��� ������ ��������� ��� ������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������� ��������������������������� ��������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������������������� ������������������������ ������ ��� ����������� ������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������� ������������������ ��������������������������� �� ����� ������������� ���������������� �������������������������� ������������������������ ������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������ ����������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������� �������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ������ �� ���� ��������� ������� ������� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������������������ ������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� �� �������������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������
������ ������������������� ����������������������
���
������ ���
���������
���������������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������
������������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ����������� �� ��� ����� ��������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������������������������� ���� �������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
���������� ��������� ����� ��� ������� ��� ������� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������ ����� ��������� ���� ��� ���� ������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����� ������� ������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ��� ������� �������������� ������ ����������� ������������� �� �������������� ��� ���������� �������� ����������������� ����������� ���� ��� �������������� ���� �������������� ������������������������ �������������� ��������������������������� ������ ����������������������������� ��������������������������� ��� ����� ��������� ��������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
�������
������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������
������
��������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������ ���� ���� ������ ����
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������
������
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� � ����������� ������ �� ���� ������ ��������� ������ ��� ��� ���� �� ����� ������� ��� ��� ������ ����� ��������������������� �����������
������ ���������� ������ ��� �������� ������ �������������� ���� ����� ���������� ����� �������� �������� �������� ����� ���� ���������� �� �������� ����� ������ �����������������������������������
ORACIÓN MILAGROSA
������ ��������� ������ ����� ������������ ��� �������� �������� ��� ������� ������� ��������� �������� ���� ������������ ���� ���� �� ���� ���������� ���������� �� ����������� �
�����������
������ ����� ��� ������� �������� ���� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������� � �����������
����������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� ������������ ����������������� � �����������
������
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
���������������������������� ����������� ��� ������ �������� ��������� �� �������������������������������������� �� ���������� �������� �� ���������� ��� �����������
�������� ������� �������� ����� �������� ��������������������������������������� �������������������� �
��������������������������������������� ���� �������� ������������ ������������ ���������������� �������������� �������� �������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������� ���� �������� ���� ������������������������ � �����������
�����������
MATHIAS
EL PRINCIPE DEL AMOR
YO TE GARANTIZO QUE EN 7 HORAS DE TRABAJO TE DOMINO AL SER AMADO SOLO PARA TI; AMARRES ECONOMICOS VALOR Y SEGUROS $45
Confío en Tí, Mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi Único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas las gracias que tanto deseo. (Pida 3 deseos). Rece nueve Ave Marías, durante nueve días, al noveno día publique esta oración y se cumplirá aunque Ud. no lo crea, observe lo que ocurrirá en los días siguientes a esta publicación. Doy gracias, por los favores concebidos. M.L.S.
081945846 Dirc.: Calle Guayaquil y Esmeralda esq.
DIA DEL TRABAJADOR
�� ����
Paseos de 1, 2 y 3 dias todo incluido Costa, Sierra y Oriente. 098343400/097661130 2553804
���������������
������������
������������������������������� ���������������� ����������
���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������
AP/�����/
ac/85219
�������������� ���������� �������� ������� ��������������� ������� �������� ����� ������ ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
�� ����� �����
�����������
����������
TRABAJOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA LLAMA Y SOLICITA TU AMARRE
���������������
������������������������������������ �������� ������� ������ ��������� �� ���� �������������������������
��������
165880/gf
������ �������������������� ����������������������
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
�
���
��������������
������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������
POLICÍA NACIONAL SERVICIO DE CESANTÍA
AVISO Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue Ex - Cbos. Alba Romero Edin Geovanny Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL AC/85280/tf
��������������������������� ���������������� �������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������ �����������
���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
�������� ��������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������
������
������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� � �������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� � ����������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����� ��������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������
������������������� ���������������������������������������� �������������������� �������������� ������������������� ������������������������������������������� �����
�������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� �������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������
�������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������� �����
�������������������������
��������������
��������������������
���������������������
����������������������������������������������� ������������ ���������������� ���������������������� ������������������������������ � ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������� ������������������������ �������������� ������������������� ����������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������
�������������� �������������������� �������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� � ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� � ������������� ������������������������� ������������������������������ � ����������������� �������������������� ������������������������������������������������
�����������
���������������� ��������������������������������������������
�������������������
�������������� ������������������� ��������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������
�������������������
�����������������
���������� ��������������������������������������� ���� ����������������������������� ������������������������������������
������������ ������� ����������� ������������� ��������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������ ������� ���� �������� ���� ���������������������������������� �������������������� ������������������ ������� ���� ������� ����� ������ �������� ��� ���������� ������ ������������� ����������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������ ��������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ������� �������������������������������� ����������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���� ���������� ��� ��������� �� ���� ���������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ����� ��������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������������� ����������������������
���
������������������������ ��������������������
��������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������� ���������� ���� ���� ������������������������ ����� ��� ������������� ��� ��� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ���� ����������� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ���������������������� ���� ��� ��������������� ���� ���������� ����������� �� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������� ��� ������ ������� ���� �������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������������������������� ��������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ����������
������������������������������� ���������� ����� ���������� ����� �������������������������������� ���������� ����������� �� ������� �������� ���������� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ������� �������� ������� ����������� ��� ����� �������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������������������� ����������� ������������������ ���������� ���� �������� ���� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������� ���� ����������� ����� ���� ������ �� ����� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������� �������������������������� ����� �������� �������� ��������� ������������������������������ �������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ������� ������� ���������������������������������� ������������������������
���
�������������������������� ���������������������
OPTICA LOS ANDES CÍA. LTDA. (Expresado en dólares americanos)
Estados de Posición Financiera Notas
2011
ACTIVO Activo Corriente Efectivo y Equivalente de Efectivo Activos Financieros Inventarios Mercaderìas en Trànsito Servicios y Otros Pagos Anticipados Activos por Impuestos Corrientes Total Activo Corriente Activo No Corriente Propiedad, Planta y Equipo Propiedad, Planta y Equipo (Menos) Depreciación Acumulada Total Propiedad, Planta y Equipo Otros Activos Activos Diferidos Activos por Impuestos Diferidos Activos Financieros No Corrientes Total Otros Activos Total Activo No Corriente
Al 31 de diciembre de
2 3 4 5
373,898 1,048,082 2,465,499 293,899 223,406 132,906 4,537,690
429,717 946,129 2,461,266 747,640 382,460 118,654 5,085,866
4,582,070 -1,979,431 2,602,640
3,533,329 -1,690,709 1,842,620
804,154 54,335 2,072,797 2,931,286 5,533,925
697,598 40,527 1,773,509 2,511,634 4,354,253
10,071,615
9,440,120
2,004,814 133,382 0 500,000 975,533 1,101,710 0 60,990 37,605 4,814,036
2,051,098 478,785 18,480 500,000 1,010,804 593,481 62,566 70,936 15,703 4,801,854
424,351 514,375 601,550 24,506
157,922 1,014,375 467,964 34,356
Total Pasivo No Corriente
1,564,781
1,674,617
TOTAL PASIVO
6,378,817
6,476,472
6 7 8
TOTAL ACTIVO
Estados de Cabios en el Patrimonio (Expresado en dólares americanos)
2010
RESERVAS CAPITAL SOCIAL
Descripción
SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
301 799,970
Transferencia a resultados acumulados Asignaciòn a la Reserva Legal Resultado del Año 2011 SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011
30401 34,000
30403 269,432
30502 569,181
75,928
Miguel Aguilera Gerente General
30601 414,017
30603 19,234
815,886
41,928 799,970
RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS POR APLICACIÓN PRIMERA VEZ DE LAS NIIF
RESERVA RESERVA PROPIEDADES GANANCIAS LEGAL DE PLANTA Y ACUMULADAS CAPITAL EQUIPO
269,432
569,181
1,229,903
RESULTADOS DEL EJERCICIO
GANANCIA NETA DEL PERIODO
30701 857,814
(-) PÉRDIDA TOTAL NETA PATRIMONIO DEL PERIODO 30702 0
-815,886 -41,928 729,150 19,234
729,150
2,963,648 0 0 729,150
0
3,692,798
Lcda. Mery Borja CONTADORA GENERAL Registro CPA No. 23834
PASIVO 9 10 11 12 13
14 15 16
PATRIMONIO NETO Capital y Reservas Capital 17 Reserva Legal Reserva de Capital Reserva por Valuaciòn de Activo Fijo Resultados Acumulados por Adopciòn por primera vez NIIF 19,234 Ganancias Acumuladas Resultado del Ejercicio Total Capital y Reservas
799,970 75,928 269,432 569,181
799,970 34,000 269,432 569,181 19,234
1,229,903 729,150 3,692,798
414,017 857,814 2,963,648
TOTAL PATRIMONIO NETO
3,692,798
2,963,648
10,071,615
9,440,120
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
Estado del Resultado Integral
Al 31 de diciembre
Flujo de efectivo en actividades de inversión Importes procedentes por la venta de propiedad, planta y equipo Adquisiciones de propiedades, planta y equipo Compra de activos intangibles Otras entradas(salidas) de efectivo Efectivo neto usado en actividades de Inversión Flujos de Efectivo en Actividades de Financiamiento Financiamiento por emisiòn de tìtulos valores Financiaciòn por prèstamos a largo plazo Pagos por prèstamos Anticipo de Clientes Cuentas por pagar relacionadas Dividendos pagados Efectivo neto proveniente de actividades de Financiamiento Aumento neto del efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año
La emisión ha sido estructurada con Garantía General acorde a los términos señalados en la normativa legal vigente; por lo que el monto de los títulos colocados es inferior al 80% del valor de los activos libres de todo gravamen de la empresa. De acuerdo a la información proporcionada por el emisor, los activos libres de gravamen que posee le permitirían emitir un rubro máximo bastante holgado respecto al monto vigente de la emisión. La entidad también cumplió con los resguardos estipulados en la resolución del Consejo Nacional de Valores que son: i)Tomar todas las medidas necesarias orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de sus actividades; ii)No repartir dividendos mientras estén en mora las obligaciones y iii)Mantener la relación de los activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación.
18,087,863.08 (6,658,467.64) 11,429,395.44
16,097,324.59 (6,356,721.73) 9,740,602.86
Breve información del Emisor: Por aproximadamente 30 años Óptica Los Andes se ha destacado por su amplia experiencia en la comercialización, producción y transformación de armazones, gafas, lunas, lentes de contacto y demás productos especializados en el cuidado de la visión. Desde su creación la empresa ha estado comprometida con el mercado ecuatoriano y ha invertido considerables recursos con el fin de llegar a establecer la cadena de ópticas más importante del país.
(7,725,803.07) (2,629,342.31) 1,074,250.06 359,797.26 (306,794.20) 1,127,253.12 (169,087.97) (252,673.73) 25,038.59 (1,380.00)
(6,295,090.29) (2,314,934.13) 1,130,578.44 359,940.71 (165,769.08) 1,324,750.07 (198,712.51) (287,468.81) 31,244.17 (11,998.92)
729,150.01
857,814.00
Estados de Flujos de Efectivo
Cambios en activos y pasivos operativos Variaciones en Activos y Pasivos Incremento (Disminución) Cuentas por Cobrar Incremento (Disminución) en Otras Cuentas por Cobrar Incremento (Disminución) en Inventarios Incremento (Disminución) en Cuentas por Pagar Comerciales Incremento (Disminución) en Otras por Pagar Incremento (Disminución) en beneficios empleados Incremento (Disminución) en Otros Pasivos Flujo de efectivo en actividades de operación
Características de la Emisión: Monto de la emisión: US$ 2,000,000 Saldo de la Emisión: US$ 1,120,625 Clase de los Títulos: “A” Plazo: 1,440 días Amortización de interés: Trimestral Amortización de capital: Trimestral Tasa de interés: Fija 8% Garantía: General Uso de los Fondos: Financiar capital de trabajo
Así mismo la empresa tiene el compromiso de: i)Mantener la política conservadora en cuanto a endeudamiento, limitándola a un máximo de 0.75 en la relación pasivos totales sobre activos totales, que a octubre del 2011 fue de 0.60; ii) Buscar fortalecer su presencia comercial, especialmente en centros comerciales del país, liderando el negocio de las ópticas y los lentes para protección de los rayos solares; iii)Mantener la política de preparación a su personal para continuar el más alto nivel de servicio a sus clientes; los cuales fueron cumplidos.
Las notas que se acompañan, son parte integrante de los estados financieros.
Ajustes para conciliar la pérdida con el efectivo neto usado en las actividades de operación Depreciaciones y Amortizaciones Ajustes por gastos por deterioro(reversiones por deterioro) Gastos de provisiones Ajustes por ganancias(pèrdidas) en valores razonables Impuesto a la renta compañìa Participaciòn utilidades trabajadores Resultados acumulados por implementaciòn NIFFS Ingreso por Impuesto Diferido Gasto por Impuesto Diferido Ajuste en activos fijos Utilidad en venta de activos fijos Pèrdida en baja de inventarios Seguros pagados por anticipado
AA+ Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. El signo (+) indica la posibilidad de que la categoría asignada podría subir hacia su inmediata superior.
2010
RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL PERIODO
Ganancia(Pèrdida) antes del 15% Trabajadores e Impuesto Renta
El Comité de Calificación de nuestra institución, en sesión ordinaria del 28 de Diciembre de 2011, en base al análisis realizado por el departamento técnico, a partir de la información financiera histórica auditada proporcionada por el emisor y el corte interno a Oct. 2011, ha resuelto mantener a la emisión de Obligaciones de la compañía Óptica Los Andes Cía. Ltda. en categoría de riesgo “AA+”, la misma que se define en:
2011 INGRESOS Ventas Netas (Menos): Costo de Ventas Utilidad Bruta en Ventas GASTOS (Menos): Ventas Administración Utilidad Operacional (Más): Ingresos No Operacionales (Menos): Egresos No Operacionales Utilidad del Ejercicio ( Menos): 15% Participación Trabajadores ( Menos) : Impuesto a la Renta ( Màs ): Ingresos por Impuestos Diferidos ( Menos) : Gastos por Impuestos Diferidos
RESUMEN DE LA ACTUALIZACION A LA CALIFICACIÓN DE RIESGO DE LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE ÓPTICA LOS ANDES CÍA. LTDA. Diciembre de 2011
Al 31 de diciembre de
2011 729,150.01
2010 1,324,750.07
536,261.95 0.00 172,408.79 4,682.12 258,067.35 173,053.86 0.00 (25,038.59) 1,380.00 4,374.22 11,960.93 74,642.33 34,305.43 1,975,248.40
390,953.22 (6.49) 304,797.32 (54,350.96) (287,468.81) (198,712.51) 19,233.63 19,245.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,518,440.72
(108,698.65) (66,418.13) 374,866.07 (51,283.84) (204,033.76) (49,513.51) 0.00 1,870,166.58
(29,654.93) (1,770,844.24) (690,193.43) 301,692.42 731,532.47 13,190.97 53,709.88 127,873.86
10,053.45 (1,107,914.78) (316,311.67) 0.00 (1,414,173.00)
136,107.09 (655,719.26) (279,907.89) (187,030.68) (986,550.74)
(500,000.00) (78,974.92) 0.00 (9,946.15) 77,107.84 0.00 (511,813.23)
230,000.00 593,582.70 (442,500.00) (115,904.71) 0.00 (410,379.56) (145,201.57)
(55,819.65) 429,717.38 373,897.73
(1,003,878.45) 1,433,595.83 429,717.38
El complejo industrial está ubicado en la ciudad de Quito y posee una sucursal en la ciudad de Guayaquil, con el objeto de tener mayor presencia en el mercado ecuatoriano, lo cual ha llevado a extenderse a las ciudades de Cuenca, Manta y Portoviejo. Actualmente goza de 55 puntos de venta más 3 puntos adicionales de división corporativa ubicados en los principales centros comerciales de las ciudades antes mencionadas. Como alcance a la fecha de corte de evaluación, al mes de diciembre tienen 57 locales más 3 puntos adicionales de división corporativa ubicados en Quito, Guayaquil y Cuenca. Aproximadamente el 75% de los productos son importados lo que conlleva a comercializar diversas marcas para armazones y gafas para sol, entre las principales tienen Chanel, Ray Ban, Prada, Vogue, Arnette, Guess, Tommy Hilfiguer, Cartier, Nike, Calvin Klein, Maxima, Serengeti y Bolle. También comercializa varias marcas de lentes oftálmicos como son: Varilux, Transitiions, O2 Optix, Focus y Freshlook. Existe una gran cantidad de participantes dentro de la industria óptica, sin embargo las que más se destacan por su actividad comercial, acciones de mercadeo e infraestructura son: Óptica Los Andes, Fundación Vista para Todos, Óptica Gill y Ópticas GMO. Para poder constituir un porcentaje de participación de mencionadas ópticas, Los Andes realiza encuestas para determinar el nivel de recordación de la marca, resultando en: Óptica Los Andes el 33%, Óptica Gill el 15%, Ópticas GMO el 15% y Fundación Vista para Todos el 14%. Factores considerados para la Calificación: Calificación de la información Información Financiera (NIIFs), sin presentar abstención de opinión o salvedad. Cabe resaltar que la calificación otorgada está basada en la información proporcionada por el Emisor para el efecto, la cual debe cumplir con los requerimientos exigidos por la normativa legal, siendo el Emisor responsable de que la documentación entregada a la Calificadora sea idéntica a la presentada ante el organismo de control, sin perjuicio de que cualquier diferencia entre la información evaluada por la Calificadora y la presentada al ente de control pueda ser -una vez comunicada a la Calificadora- conocida y analizada por ésta en un nuevo Comité de Calificación. En base a los antecedentes indicados se verificó que la institución presenta información válida, suficiente y representativa en los periodos antes mencionados, sin que se encuentren situaciones que impidan la aplicación normal de los procedimientos de calificación. Calificación Final del Instrumento Impulsado por los precios de los productos básicos en los mercados internacionales, los países de América Latina logran mantener en el ejercicio 2011 importantes tasas de crecimiento en sus economías. Ecuador destaca entre los primeros de la región con una tasa de 8.0% derivada principalmente del sostenido gasto público y su impacto en la demanda agregada. La mayor capacidad de compra ha permitido a la población incrementar su consumo de productos relacionados a su bienestar personal como aquellos distribuidos por la firma emisora ÓPTICA LOS ANDES. La empresa mantiene su posición como una de las principales cadenas de servicios visuales del país, contando al momento con una red de 55 puntos de venta de productos especializados para el cuidado de la visión. Los resultados acumulados a octubre último de U$14.6 millones guardan relación con la tendencia observada en el último cuatrienio, estimándose que al cierre del periodo superen U$17.0 millones. 32.1% de los ingresos proviene de la venta de armazones y clips, 42.5% de lunas y servicios afines, 16.8% de gafas, 5.4% de lentes de contacto y 3.2% de otros productos. El costo de venta que en promedio en los últimos años es de 38.49%, le ha permitido generar un margen de 61.51% con el cual ha podido cubrir sus gastos administrativos de 14.10% y de ventas de 39.41%, de ahí que ha alcanzado un margen operativo de 8%. Dicho margen a octubre de los corrientes es superior al del cierre del 2010, ello por el menor costo de ventas, y reporta una utilidad operacional de 7.84 centavos por cada dólar vendido. Con una rentabilidad en NIFF de 26.38% y una rentabilidad histórica en NEC de 31.7%, el monto promedio de activos del presente periodo de US$6.96 millones le permite generar flujo de efectivo de US$1.77 millones. El capital que financia la operación del negocio está compuesto por US$1.7 millones de pasivos sujetos a pago de interés y US$4.0 millones de aportaciones patrimoniales, lo cual señala una relación de 0.42 entre ambas fuentes de fondos. Los pasivos con costo financian 16.7% del monto total de activos y en su mayoría son de largo plazo. Los activos líquidos cubren los vencimientos corrientes de los pasivos aunque con una baja holgura. La emisión también cumplió con las garantías y resguardos de carácter general exigidos por la normativa respectiva a más de los resguardos voluntarios a los que se comprometió. Las perspectivas del ejercicio que comienza 2012 sostenida por los precios de los commodities a nivel global y la incorporación de la gran minería al sector productivo del país, señalan que la economía ecuatoriana logrará mantener una tasa de crecimiento superior a 5%. En este entorno, el consumo de productos vinculados al cuidado personal podrá conservar la tendencia histórica observada, escenario en el cual el emisor está en capacidad de generar suficiente flujo de efectivo para cubrir con amplia holgura los pagos debidos por sus obligaciones financieras, incluidas aquellas transadas en el mercado de valores. En virtud de los factores señalados, el Comité de Calificación se pronuncia por mantener al proceso de emisión de obligaciones de ÓPTICA LOS ANDES CÍA. LTDA. por un monto de hasta US$2.0 millones, en categoría de riesgo “AA+”.
Dando cumplimiento Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, a nombre de la Calificadora de Riesgo Humphreys S. A., y en mi condición de representante legal de la empresa, declaro bajo juramento que ni la calificadora de riesgo, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados en el ámbito profesional, ni los accionistas, se encuentran incursos en ninguna de las causales previstas en los literales del mencionado artículo. Además, cabe destacar que la calificación otorgada por la Calificadora a la actualización de la emisión de obligaciones de de Óptica Los Andes Cía. Ltda., no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste. Ing. Pilar Panchana Ch. Gerente General Guayaquil, Diciembre de 2011
AR/86447/cc
Pasivo Corriente Cuentas y Documentos por Pagar Obligaciones con Instituciones Financieras Provisiones Porciòn Corriente Obligaciones Emitidas Otras Obligaciones Corrientes Cuentas por Pagar Diversas Relacionadas Otras Pasivos Financieros Anticipos de Clientes Otros Pasivos Corrientes Total Pasivo Corriente Pasivo No Corriente Obligaciones con Instituciones Financieras Obligaciones Emitidas Provisiones por Beneficios a Empleados Pasivos por Impuestos Diferidos
������������� ������������� ������������ ������� ���������� ��� �������� �� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ���� ������������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������������ ��� ��������� ���� �������� ���� ����� �� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ����� ���� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������
�������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������ ���� ��� �������� ������������������������������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������
�������������� ������������ ������������������ �������������� ���������������� ���������������� �������������
��� �������� ������ ���� ����� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ������ ������ ��������� ���� ������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ����� ���������������������������� ���� ����� ������ ������������� ������������ ������������������������ ����� ����������� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������
������������������������������ ������������������������� �������� ���� ���� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
���
��������
���
�������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������ ������ �������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ������������������������������ ���������������������
��������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ������ ������ �������������������������������� ������� �� ��������������� ��� ��� �������������������������������� ����� ���� ������ ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ������ �� ��������� ��������������������������������� ����������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������
������������������������������������������ ��� �������� ������� ��� ���� ���� ������ �������� ��������� ������ ������������� �� ��� ���������������������������� ��������������������������� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ������������������������ ���������������������������
������ ������������������� ����������������������
��������������� �����������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������ ���� ������������� ����� ��������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������� ���������������������������� ����������� ����������������������� ������ �������������������������� ����������������������� ����������������������� ����� ������������������������ ������ ������ ��� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������
�������������
�������
���������������������������������
��� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ���������� �� ����� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ��������������� ���������������������
���������������� ��������������� ������������
�
� ��� �������� �������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������
��������������� ������������������� �������������
��
������������������������� ������������������������������� ���� ��������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���������� �� ������� ��� �������� �� ������� ���������� ������������������������������ ���������������������
��� ��������� ���������������������������
��������������
������ �����������
��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������ ������������
������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������� ����������
��������������� ������������ �������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������
�������������� �������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
����������