Edicion impresa Nacional del 18 de febrero de 2013

50c incl. IVA

Correa arrasó ¡BUENOS DÍAS!

En una jornada sin contratiempos PAIS confirma su liderazgo y gana con claridad.

Quito, Ecuador

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

RESULTADOS / CNE

56,7 % Rafaél Correa 23,3% Guillermo Lasso 6,6 % Lucio Gutiérrez

4% Mauricio Rodas

Rafael Correa resultó ayer el claro ganador de las elecciones y gobernará el país hasta 2017, una década en el poder. El Mandatario recibió los resultados en Palacio y celebró con sus coidearios en la avenida De los Shyris. Correa aseguró que radicalizará el proceso político. Analizó los resultados y dijo que “el pueblo ha madurado, enterrando a la partidocracia” y que la derecha ha ganado un espacio de debate ideológico.

3,7% Álvaro Noboa ESPECIAL

ASAMBLEA DE PAIS Pasada la medianoche hubo una nueva alegría para la gente del Gobierno. El conteo rápido de Participación Ciudadana reveló que PAIS tendría, sin contar con los asambleístas del exterior (6), 90 curules. De lejos le siguen CREO con 12; PSC 7; PSP 6; MPD-PK 6; Avanza 4; PRE 1; Suma 1; MRY 1; IDC 1; ARE 1 y MPCG 1. El oficialismo se hace del 70% del Pleno y no necesita de nadie para aprobar leyes.

Un día dedicado al Abogado POZO MILLONARIO 04 13 21

NÚMEROS FAVORECIDOS

05 15 22

09 17 24

10 18 25

11 20

ANIMAL: IGUANA

Página B6

Páginas interiores

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Hemos recibido el respaldo de casi la cuarta parte de ecuatorianos. Inauguramos la oposición ” GUILLERMO LASSO

años

CIUDAD Oficialismo tendría aplastante mayoría A2 en la Asamblea tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Según el conteo de Participación Ciudadana, Alianza PAIS tendrá al menos 90 curules. Pasadas las 23:00 de ayer, la Corporación Participación Ciudadana dio a conocer los resultados de su conteo rápido respecto a la conformación de la nueva Asamblea. De acuerdo con sus datos, el movimiento oficialista, Alianza PAIS obtendría al menos 90 asambleístas directos, de los 137 posibles, sin contar los legisladores que representarán a los emigrantes, porque la entidad no contabilizó esos votos. A la aplastante mayoría oficialista habría que sumarles los 4 votos que habría conseguido Avanza, movimiento liderado por el presidente del IESS, Ramiro González, que se ha declarado abiertamente afín a PAIS. Con las curules que alcance el oficialismo en el exterior, se acercaría a los 100 asambleístas, lo que representaría alrededor del 70% del total de la Asamblea. A la oposición no le fue tan bien, en comparación. De acuerdo con los datos de la ONG, la segunda fuerza sería CREO, de Guillermo Lasso, con 12 asambleístas. Luego vienen el Partido Social Cristiano (PSC), con 7; el Partido Sociedad Patriótica, con 6; y las izquierdas, también con 6. Entre los grupos abiertamente opositores al Régimen, lograrían un consolidado de 31 votos. Las demás curules se repartirían entre el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), SUMA y varios movimientos regionales, todos con un escaño. Todo esto según Participación Ciudadana.

Asamblea Nacional: distribución de escaños por partidos ELECCIONES GENERALES

Patria Altiva y Soberana

Movimiento Alianza País- Patria Altiva I Soberana Movimiento CreoCreando Oportunidades LA

Partido Social Cristiano Partido Sociedad Patriótica “21 de enero” En el exterior

90 12 7 6 6

137

Asambleístas Partido Movimiento Popular Democrático Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik Partido Avanza

ARE PMOD

6 4 1 1

Movimiento SumaSociedad Unida Más Acción

JDC

Partido Roldosista Ecuatoriano

1 1 1

MRY

1

Elaboración: LA HORA

El festejo de PAIS volvió a la Shyris El triunfo electoral del presidente Rafael Correa se festejó ayer en la avenida De los Shyris, frente a la sede del movimiento oficialista, Alianza PAIS. Tras la difusión de los resultados a boca de urna que ubican a Correa en primer lugar, una gran cantidad de sus partidarios se concentran frente a la emblemática tribuna de esta vía del norte de Quito. A la espera de la llegada del

Primer Mandatario, numerosos artistas se turnaban para cantar y solicitar expresiones de apoyo desde una tarima. Para la llegada de Correa a la tarima, un centenar de policías formaron un doble cordón de seguridad y restringieron la circulación vehicular en el sector. La multitud enarbolaba banderas verde flex y distintivos del movimiento oficialista. Entre los presentes se distinguía una gran

cantidad de funcionarios municipales y de diferentes ministerios que gritaban a todo pulmón. A las 20:45, al mirar en una pantalla gigante la llegada de Correa, centenares de personas desencadenaron un ambiente de fiesta. Correa llegó acompañado del presidente de la Asamblea, Fernando Cordero y sus más cercanos colaboradores. Este fue el corolario para todas las imágenes que dejó la jornada electoral en el país.

NOCHE. En su tradicional lugar, la Tribuna de Los Shyris, en Quito, los militantes de PAIS, festejaron su victoria.

Gutiérrez: ‘Que esta batalla desigual nos sirva para ganar la guerra’

El candidato a la Presidencia por Sociedad Patriótica, Lucio Gutiérrez, se pronunció la noche de ayer tras los resultados parciales que dan la reelección a Rafael Correa. Gutiérrez posteó en Twitter: “Luego de las elecciones mi mensaje es el siguiente: Punto 1. Doy gracias a Dios, a mi familia, a mi partido político y a mi pueblo. Punto 2: Los adversarios a vencer son la pobreza, desempleo, carestía de la vida, delincuencia y no la partidocracia, o la prensa corrupta”. Punto 3: Seguiré en la lucha política, en la trinchera que me asigne el partido, no necesariamente como candidato. Punto 4: Que esta batalla inmensamente desigual nos sirva de lección para ganar la guerra”

PAIS insiste en radicalizar su revolución

Los oficialistas se mostraron con un nuevo ánimo tras la votación. Desde la oposición hay temor. Confiado y contento, Gastón Gagliardo, asambleísta de Alianza PAIS que busca la reelección, manifestó que el amplió triunfo del líder de su partido, Rafael Correa, en las elecciones presidenciales significa un compromiso. El oficialista catalogó a este triunfo como algo histórico que responde a la confianza ciudadana en su Presidente “que ha hecho obras y las seguirá haciendo”. “Ha sido un respaldo masivo y aplastante frente a la oposición que prácticamente ha recibido la mayor derrota en la historia de los partidos políticos tradicionales”. Él espera que este triunfo mayoritario se refleje también en la Asamblea para sacar leyes como la de Comunicación, la de Tierras, el Código Penal.”Muchas leyes que estaban en el congelador van a poder por fin plasmarse y ser una realidad para un país que tanto lo anhela”, dijo Gagliardo. Para Gina Godoy, también del movimiento oficialista, será la oportunidad de radicalizar la revolución ciudadana liderada

Los resultados de estas elecciones demuestran que el capital político del compañero Presidente ha ido incrementándose”. Serán 4 años de vía crucis para los pobres”. DELFÍN TENESACA DIRIGENTE INDÍGENA

por Correa. “Serán cuatro años más de obras, de realidades dando respuesta a las expectativas de la ciudadanía que quiere ver mejoras en sus condiciones de vida”, dijo Godoy. Asegura que como movimiento político serán un apoyo para el Presidente. No teme que 10 años de Gobierno terminen por desgastar a Correa o a Alianza PAIS. “Los resultados de estas elecciones demuestran que el capital político del compañero Presidente ha ido incrementándose en función de los seis años de la conducción que ha hecho en el país. Esa ges-

Conteo de Participación Ciudadana confirma triunfo oficial Los primeros resultados que emitió la Corporación Participación Ciudadana confirmaron la tendencia de las encuestas a boca de urna sobre la victoria del presidente Rafael Correa. La recepción de la información para el conteo rápido que realizó la Corporación empezó a las 17:40, después de que oficialmente se notificó el cierre de las urnas. Un total de 10 mil voluntarios procesaron los datos que fueron enviados de todo el país y que se basaron en una muestra de aproximadamente el 30% del total de actas escrutadas. Los primeros resultados se dieron a conocer con el 61,5%, de la muestra ingresada. Cerca de 250 personas, entre técnicos y operadores de la central telefónica recibían los datos que fueron enviados por los voluntarios desde 24 provincias. La organización anunció que los

datos preliminares se darían a partir de las 19:30, pero estos fueron anunciados pasadas las 20:00. La selección de las juntas receptoras del voto se realizó por medio de una fórmula matemática, que hace una selección aleatoria de los diferentes puntos donde se ubica cada observador, que proviene de las actas de escrutinio, así informó Pedro Nieto, coordinador nacional del organismo. Nieto agregó que no se presentaron inconvenientes técnicos, pero que hubo demora en el escrutinio por parte de los miembros de las juntas receptoras en algunos recintos. El margen de error que se registra en este conteo es de másmenos 0,5%. Hasta el cierre de esta edición la organización mantenía un registro del 45% de resultados para asambleístas nacionales.

CIUDAD LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Correa obtuvo el 56,7% con el 100% del conteo rápido SITUACIÓN. Los festejos fueron prolongados ayer.

tión ha sido aplaudida y recono- municación para que exista una cida y por eso los resultados de prensa “decente” que informe sin censura previa, pero sí con hoy (anoche)”, dijo Godoy. Delfín Tenesaca, dirigente responsabilidad ulterior. Para el director de Fundamedel movimiento indígena, dijo que los resultados electorales se dios, César Ricaurte, estos pronunciamientos del Jefe de dieron en medio de una campaña desigual. Con TOME NOTA Estado demuestran que, a través de la Asamblea, estos resultados, añadió el primer objetivo es imque se profundizará la diresultados visión de los movimientos Los oficiales para la pulsar esa normativa, que sociales. Sin embargo, esto conformación de reposa en el Legislativo. Asamblea se Para Ricaurte, ahora el también les lleva a realizar la conocerán esta semana. problema es qué tipo de reflexiones internas frente ley es la que se intentará al momento político que aprobar. “Seguramente vive el Ecuador. no va a ser la Ley de Co“En este país, con el 10 AÑOS municación que se había pretexto del desarrollo estará Rafael con una bonita carretera, Correa al frente estado discutiendo, sino del país. que seguramente será una un hospital, nos han mecomo la que se puso al initido por los ojos que eso es obra. Pero, por otro lado, toda la cio del proceso, que era bastante cuestión social, organizacional, restrictiva para el trabajo de la el buen vivir no se dará y serán prensa, bastante sancionadora 4 años de vía crucis para los po- y con una fuerte presencia del Ejecutivo en el Consejo de Regubres”, dijo el líder indígena. En su discurso de agrade- lación”, dijo Ricaurte. Para el director de Fundamecimiento por la reelección, el presidente, Rafael Correa, ma- dios, el camino que le queda a la nifestó que será la oportunidad prensa es seguir trabajando y de sacar adelante la Ley de Co- evitar la autocensura.

EXIT POLL 2013

- Resultados

Votos alcanzados por Rafael Correa en provincias.

En siete provincias obtuvo más del 60% Azuay: 68.21% Esmeraldas: 63.30% Guayas: 65.72% Los Ríos: 63.44% Manabí: 61.65% Pichincha: 61.62% Santa Elena: 68.22%

En cinco provincias Simbología obtuvo más del 50% Sto. Domingo: 59.12% Más del 60% Loja: 52.46% Más del 50% Imbabura: 59.45% El Oro: 58.22% Menos del 50% Carchi: 51.72%

En cuatro provincias obtuvo menos del 50% Chimborazo: 46.49%

Esmeraldas

Napo

Cotopaxi Los Tungur. Ríos Bolívar

Santa Elena

Guayas

Orellana

Pastaza

Chimborazo Cañar Azuay

Galápagos

Sucumbíos

Pichincha Sto. Domingo

Morona Santiago:

37.67% Pastaza: 47.71% Zamora: 41.82%

Carchi Imbabura

Manabí

Morona Santiago

El Oro Loja

Cerca de las 23:00 de ayer, se conocieron los resultados del 100% del conteo rápido del Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre las elecciones presidenciales. Se confirmó con esto que el presidente, Rafael Correa, fue reelecto con el 56,7% y que su inmediato seguidor, Guillermo Lasso, obtuvo el 23,3%. Las quejas no estuvieron ausentes. Un biombo transparente colocado en medio de la planta baja del Centro de Exposiciones Quito (CEQ) obstaculizó que los sujetos políticos tengan acceso directo a los 300 digitadores encargados de escanear las 13.700 actas que eran remitidas por las 39.700 juntas receptoras del voto a escala nacional. “El proceso puede ser transparente, pero, si no nos permiten observar, de qué transparencia hablan. Si hay buena intención de los vocales, es un error que actúen de esa manera”, denunció Gilmar Gutiérrez (PSP), el único partido opositor que permaneció en el recinto habilitado por el CNE. “Sólo podemos observar a través de las pantallas”. Nubia Villacís desestimó las supuestas “restricciones” para las agrupaciones políticas. “A través del vidrio se puede ver, todo es transparente, nosotros tenemos la suficiente veeduría”. Son discursos y estrategias que han utilizado para inducir a situaciones que las hicieron en el pasado, afirmó

Zamora Chinchipe

Elaboración: LA HORA

Conteo rápido Datos al 100%

° Rafael Correa ° Guillermo Lasso ° Lucio Gutiérrez ° Mauricio Rodas ° Álvaro Noboa ° Alberto Acosta ° Norman Wray ° Nelson Zavala

56,7% 23,3% 6,6% 4,0% 3,7% 3,2% 1,3% 1,2%

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Nada tan Cuidado, resestúpido ponsabilidad, como vencer; respeto y el verdadero conocimiento son triunfo está mutuamente inen convencer”. terdependientes”. VICTOR HUGO

ERICH FROMM

CARTAS Estampida imparable

El absurdo de todos los absurdos que ha consolidado el totalitarismo es el de creer que un régimen sólo puede hacer obras faraónicas, que justifiquen su mesiánica presencia, violentando preceptos y requisitos legales, y soterrando decisiones y acciones bajo una montaña de impunidad. Para ello subordinan a los órganos de control e impiden la fiscalización política, ufanándose de que han impedido escándalos y pugnas de poderes, en beneficio de la estabilidad y la gobernabilidad. ¡Qué candidez y cinismo! Con esta práctica dieron rienda suelta a los corrompidos y corruptores. Saben perfectamente que han producido la mayor estampida de corrupción de la historia republicana y sólo piensan en la permanencia del modelo antes que en moralizar ejemplarmente. Ya se habla de cantidades increíbles en sobreprecios de las obras faraónicas. En las revoluciones farsantes sólo hay una perspectiva: ganar y llevar. Ojalá el libreto de esta farsa no se repita y empiece una etapa de moralización. Mauro Terán Cevallos CI 1701503243

Sugerencias

Muchos comentarios y sugerencias se han dado sobre el Aeropuerto de Tababela y a la utilización que se piensa dar al de Quito, que podría y debería ser para los vuelos domésticos. Si bien es cierto que el municipio capitalino a base de muchos impuestos, tasas, multas y otras cargas, goza de un abultado y envidiable presupuesto, no es conveniente que debido a extraños intereses planifique derrocar esta importante, útil y costosísima infraestructura que podría servir perfectamente para el efecto. Es hora ya de dejar de pensar en intereses netamente particulares y dirigir todos nuestros esfuerzos en procura de la comodidad, la economía y el bienestar de los ecuatorianos. Fabiola Carrera Alemán C.I.- 1702606714 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un nUevo capítUlo

Rafael Correa, por voluntad popular, estará otros cuatro años más en la Presidencia. La balanza, una vez más, se ha inclinado a su favor. Si la Constitución no sufre modificaciones en su próximo período de gobierno, su régimen deberá concluir en 2017. El suyo será un mandato total de una década, igualando a Gabriel García Moreno en el siglo XIX y muy cerca de la suma de períodos velasquistas de la pasada centuria. En virtud de este triunfo, el afianzamiento de la llamada revolución ciudadana está a las puertas. Todos los poderes del Estado, sin excepción, de una u otra manera se acoplan a sus objetivos, tal como se ha podido constatar en sus seis años al frente del Ejecutivo. Ahora el Presidente podrá concretar los proyectos, algunos muy ambiciosos, que “una oposición obstruccionista”, según dijo, le había impedi-

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Circo virtual Las elecciones son una demostración de que vivimos en mundos virtuales, como posibilidad de poder ser. Todo candidato es, virtualmente, un futuro servidor público de elección popular. Cada uno de ellos se vende como la mejor opción para la cosa pública, a pesar de que no tenga idea de qué es la Constitución ni qué es fiscalizar ni legislar. Virtualmente pueden ser los mejores o no. A muchos de estos actores les hemos dado el voto o se lo negamos y su potencialidad no se desarrolló. Virtualmente no fueron lo que mostraron que po-

do llevar adelante. La reelección del domingo, además, consolida la posición del presidente Correa como líder más allá de las fronteras nacionales, afirmando de esta manera la tendencia regional hacia el socialismo del siglo XXI. Luego de una campaña relativamente corta, toca a la oposición trabajar en la construcción de sus partidos y movimientos políticos desde la base. Quedan pendientes en la Asamblea Nacional varias leyes que Correa considera que deben aprobarse de inmediato. Hay otras nuevas en el Ejecutivo, en lo cual no parece que se vayan a producir muchas sorpresas. Tal vez podamos superar el octavo puesto que Ecuador ocupa entre las economías de América Latina, eliminar la pobreza y lograr el pleno empleo. Un nuevo capítulo de nuestra Historia acaba de comenzar.

dían ser; allí radica la decepción del elector. Pero, hay quienes demuestran que sí son y pueden ser más de lo que demostraron en campaña; cumplieron lo ofrecido. Posibilidad y probabilidad en la virtualización. El candidato es un actor. La candidata es una actriz. Ambos interpretan un papel, sea principal o secundario en este circo de virtualizaciones, en este simulador de caracteres que se llama proceso electoral. Cantantes de tecnocumbia, comediantes de tv, abogados, dirigentes barriales, improvisados, futbolistas y políticos de carrera fueron los perfiles de los candidatos que vimos en la papeleta, una hoguera de vanidades, donde mostraron sus sonrisas falsas, sinceras, malignas, ingenuas y bobas. Todo dependía del papel que cum-

plían en el tinglado de la puesta en escena. Hoy, luego de las elecciones, la papeleta electoral es virtualmente ceniza, pues luego del proceso, estos papeles no se venden ni para fabricar papel higiénico, lo que indica, como posibilidad de ser, que el elector ni siquiera tendrá ese contacto con las figuras que un día le pidieron su voto, le sonrieron y le dieron la mano. Que la papeleta se convierta en papel higiénico es, virtual y metafóricamente, para lo que sirven las elecciones, pues en esas papeletas vemos reciclados, disidentes y acomodados. Es más económico gastar en un rollo de papel higiénico que imprimir esas entradas que todos pagamos para el circo virtual de lo que llaman democracia. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Ausencia de Renán

Falleció uno de los intelectuales ecuatorianos de mayor valía, Renán Flores Jaramillo que, además de sus altas cualidades académicas, fue ejemplo de modestia y caballerosidad. Arturo Uslar Pietri, en 1979, le calificó como “gran escritor ecuatoriano”. Hace seis lustros le conocí en Madrid, cuando él ocupaba cimeras funciones en la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Luego, honró a nuestra diplomacia, cuando fue diligente y patriota funcionario en la Embajada de Ecuador en España, país donde vivió mucho tiempo y que, por sus singulares cualidades, supo apreciarle debidamente: le confirió superlativas distinciones, como la Encomienda de la Orden de Isabel La Católica o la Gran Cruz de Alfonso X El Sabio. Su producción en el campo del espíritu es copiosa y destacada. Por más de seis décadas ejerció el periodismo, en diarios ecuatorianos y medios extranjeros, como el madrileño ABC; obtuvo el Premio de Periodismo Miguel de Cervantes y fue vicepresidente y miembro de la Junta de Gobierno del Club Internacional de Prensa que abarca a todos los corresponsales de prensa europea y africana. Unas 25 obras editadas, de ensayo profundo y novela bien escrita, avalan su contextura en el ámbito de las ideas. En los últimos años estuvo radicado en Quito, ciudad de su nacimiento. Viajaba por temporadas a España con el fin de cumplir sus compromisos de profesor de la Universidad Complutense. Murió cuando ejercía las funciones de director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua; gracias a su visión, la centenaria y prestigiosa entidad tiene ya su Historia escrita y publicada en 534 páginas, libro que pronto entrará en circulación. Su ausencia deja un vacío de magnitud no solo en su familia y en quienes fuimos sus amigos. fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10246

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Odisea para acudir a las mesas de votación

CIUDAD LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Las calles aledañas a los recintos electorales se llenaron de vehículos. Hubo sancionados Salieron a las calles con el objetivo de ejercer su derecho al voto, pero ciudadanos como Piedad Sánchez debieron sortear más de un problema para llegar a las Juntas Receptoras del Voto (JRV), donde también hubo inconvenientes. En los exteriores de los recintos se reportaron problemas de movilidad debido a que, decenas de personas salieron en su vehículos a sufragar. Algunos se tomaron las veredas y los accesos a los parqueaderos para estacionarse. En algunos recintos electorales, en cambio, hubo problemas porque las mesas no se distribuyeron adecuadamente. Tampoco hubo coordinación para facilitar el voto de las personas de la tercera edad y discapacitados. En los colegios Paulo VI y San José, al sur de Quito, se registraron casos de personas que hasta ayer todavía no tenían claro dónde tenían que votar. En el 24 de Mayo, al norte, la gente deambulaba de arriba hacia abajo buscando su mesa de sufragio. “Siempre he votado aquí, pero ahora no encuentro la mesa”, dijo Sánchez, quien se quejó por el tráfico y la falta de información en el recinto. Similar queja presentaron algunos ciudadanos que acudieron al colegio Montúfar, al sur de Quito y perdieron varios minutos buscando la mesa que les correspondía. El problema, en este caso, se dio porque se con-

Campaña fuera de tiempo °

En la Escuela Tarquino Idrobo, al norte de la capital un ciudadano denunció un caso de campaña ilegal. Explicó que mientras intentaba bajar la aplicación de un videojuego le apareció la publicidad de uno de los candidatos presidenciales. “No me parece bien que se siga haciendo proselitismo político cuando en estas instancias (en la votación) no es permitido”, dijo el elector, quien prefirió mantener su nombre en reserva.

La documentación del CNE llegó completa, se ha ayudado a discapacitados, gente de la tercera edad…” CHRISTIAN QUISHPE

PRESIDENTE DE LA MESA 4 COLEGIO NACIONAL TÉCNICO ‘PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD’.

centró varios apellidos en una sola mesa. Los votantes también se quejaron porque las demoras en el sufragio de las personas de la tercera edad y solicitaron alternar los turnos de estos ciudadanos con el resto para agilitar el proceso. Vías colapsadas

Durante la mañana se reportaron problemas de movilidad vehicular en vías como la de Los Libertadores, Jacinto Collahua-

AFLUENCIA. Los votantes en algunas zonas llegaron en mayor cantidad a partir de las 12:00.

zo, Francisco Gómez, Rodrigo de y sancionaron a los conductores Chávez, Ulpano y Napo, al sur. que se parquearon en el costado Al Norte hubo inconvenientes izquierdo de la calzada y dificulen las inmediaciones del Colegio taron la circulación. Benalcázar, de la Universidad El cabo segundo de Policía, Salesiana y del Colegio 24 César Catota, quien parde Mayo. ticipó en el operativo, EL DATO En Sangolquí ocurrió informó que se dieron fala misma situación, en los cilidades para que las permáquinas alrededores de los colegios 202 de conteo rápido sonas que conformaron Juan de Salinas y Jacinto se distribuyeron las mesas estacionen sus en toda la Jijón y Caamaño, pues los provincia vehículos cerca de los reconductores se tomaron cintos. Al resto se le solilos dos costados de la calle citó que busque parqueos La Florida. Los ciudadanos que alternos. acudieron al colegio La Inmaculada, parquearon sus carros en Situación logística los sitios prohibidos. En el Colegio Nacional Técnico ‘Patrimonio de la Humanidad’ (parroquia Cotocollao) el proceControl y castigos Los efectivos de la Policía Nacio- so inició con un retraso de 10 minal estuvieron vigilantes para nutos en algunos puestos. Esto evitar que se obstaculicen las en- a pesar de que las mesas de votradas a los recintos electorales tación empezaron a conformar-

se desde las 6:30, según informó David Franco, coordinador del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien agregó que la organización fue normal y que la concurrencia de gente se notó más desde el mediodía. Gustavo Torres, delegado del CNE, comentó que algunos ciudadanos que acudieron hasta este colegio no estaban empadronados en el recinto, pero aclaró que en muchos casos les informaron que su sitio de sufragio se ubicaba por el mismo sector. Otras personas, en cambio, se enteraron que no constaban en las listas y que debían ir a lugares más lejanos. Ese fue el caso de Sofía Zurita, quien manifestó que su recinto estaba distante a su domicilio, por lo que no sabía si ir o no al nuevo destino.

Servicio integral para las personas con discapacidad

SOLIDARIDAD. Vannesa Piedra fue trasladada por personal de la Policía Nacional hasta el recinto electoral.

A las 08:45 el policía Edison escala nacional. “Vannesa está lista desde Cornejo giró la llave de encendido y arrancó el motor del pa- temprano, estaba preocupada y atenta de la hora “, comentrullero en el que se trastó Lenin Piedra, padre de ladó desde la tribuna de la EL DATO la beneficiada que debía avenida De los Shyris, al sufragar en la mesa 028 norte de la ciudad, hasta vicepresidente del Colegio Santiago de Monjas Dos, donde le es- El Lénin Moreno, peraba Vannesa Piedra de asistió al evento Guayaquil, ubicado en Itinaugural. chimbía. 25 años. Javier Torres, vicepreEl uniformado tardó pocos minutos hasta llegar a la sidente del Consejo Nacional de calle Víctor Pérez de Anda. Allí se Discapacidades (Conadis), expliestacionó y luego salió a recoger a có que en Pichincha se registraron la ciudadana que, según el Carné 700 personas, mientras que en del Conadis tiene 70% de disca- Tungurahua 17 ciudadanos sufrapacidad intelectual. El objetivo de garon en su hogar. En la jornada Cornejo y del teniente coronel de participaron militares, policías, la Policía, Neyb Jiménez, era ayu- socorristas, taxistas y voluntarios. dar a que Piedra pudiese ejercer su derecho al voto. La labor Al igual que Piedra, se estima Mientras que Vannesa Sufraque 3 mil personas con discapa- gaba en el sector del Itchimbía, cidad se beneficiaron de la cam- Ramón San Andrés Cuello (57), paña ‘Tiene derecho a votar’ a quien tiene sus cuatro extremi-

dades paralizadas esperaba con paciencia en Cumbayá. A él lo trasladaron en una ambulancia de Samur desde el sector Rancho San Francisco, hasta la escuela Carmen Amelia Hidalgo. El inico problema para que este hombre pudiera votar fue el tráfico vehícular que se registró desde el redondel de Cumbayá hasta las calles General Eloy Alfaro, Chimborazo y María Angélica Idrovo. Su voto, lo ejerció sobre una camilla en la sus piernas, pies y manos estaban aseguradas. El ciudadano, sin embargo, utilizó sus dientes para sostener el un marcador con el que rayó las papeletas. Su mujer, dos paramédicos y dos voluntarios facilitaron su traslado. GALERÍA Más imágenes en www.lahora.com.ec

REMEDIACIÓN. La descontaminación de hangares y talleres tardará más.

diferentes niveles de contaminación, entre las que consta el incinerador de basura e instalaciones de operaciones y mantenimiento de las aerolíneas Saereo y Aerogal-Vip o de empresas paletizadoras como Petraly y Servipalet. En este grupo también se encuentran las empresas UPS y Aeronem. Hangares y talleres

En mayo se prevé la entrega de otras siete áreas que regularmente funcionan con tanques, entre las que se cuenta los hangares de Petroecuador y Tame y los talle-

Para agosto está programada la entrega de la caseta de generador del Servicio Nacional Aduanero, las instalaciones de una almacenera, el área de mantenimiento de la concesionaria Quiport y otras áreas de cuartos fríos y de exportación. Según los responsables del cierre se trata de zonas que requieren una “remediación compleja” de suelos.

El Quinche

Nuevo Aeropuerto de Quito

Checa 35

Terminal Río Coca

Servicio Norte (Río Coca – NAIQ)

n

rica

me

a Pan

e ort aN

ta E

QUITO

Parada Terminal Río Coca Cumbayá Tumbaco Y de Puembo Pifo Tababela NAIQ

Ida 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00

Vuelta 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,50

Ilaló

Ru

r

ta E

35

Av. S im

Ma

Ru

Dos servicios de buses permiYaruquí Interoceánica tirán el traslado de pasajeros y Puembo Colector trabajadores desde Quito hasAlpachaca Cumbayá Tababela ta el Nuevo Mariscal Sucre de Y de Puem,bo Servicio Sur (Terminal Quitumbe – NAIQ) Quito en Tababela a partir de Puengasí Parada Ida Vuelta Tumbaco este miércoles. Terminal Quitumbe 2,00 Se trata de serviPifo Redondel Quicentro Sur 0,25 2,00 Pifo de Terminal cios semiexpresos El costo del General Rumiñahui Puente de Guajaló 0,25 2,00 Quitumbe que operarán desde pasaje será de Puengasí 0,50 2,00 dos dólares Quicentro Gr la Terminal Inter- desde las termial. Gral. Rumiñahui 0,50 2,00 Ru e irá disparroquial de la nales m Cumbayá 0,50 1,75 Puente iñ minuyendo ah Guajaló El Tingo avenida Río Coca, desde las Tumbaco 1,00 1,50 ui subsiY de Puembo 1,00 1,25 al norte de la ciudad paradas guientes. La Merced Alangasí Pifo 1,25 1,00 Conocoto (con 14 unidades), y 35 Tababela 1,50 0,50 Ruta E desde el Terminal NAIQ 2,00 Sangolqui Elaboración: LA HORA Interprovincial de Quitumbe, en el sur, con 16 unidades. Las unidades, que sólo llevarán pasajeros sentados (máxi- reducir los tiempos de viaje. horas de mayor demanda de via- Aeropuerto pondrá a disposimo 1 o 2 parados), se detendrán jes, que estarán definidas y ajusta- ción de los pasajeros de los vueúnicamente para embarcar y Horario de atención das en función de los vuelos nacio- los un servicio expreso especial desembarcar pasajeros en 11 Los buses estarán disponibles en- nales e internacionales. que partirá de la terminal nacioparadas a lo largo del trayecto tre las 04:45 y las 24:00 y saldrán nal del antiguo aeropuerto, en entre Quito y el Nuevo Areo- con frecuencias de 10 a 14 minutos Servicio especial buses especialmente adquiridos puerto, con lo que se pretende o intervalos más cortos, según las La empresa concesionaria del con este propósito. Bolíva

WEB Vea las imágenes en www.lahora.com.ec

El área más compleja

Guayllabamba

Simón

OBSTÁCULO. Las raíces de los árboles impiden el paso de los peatones en algunos tramos.

res de mantenimiento de las aerolíneas Ícaro y Aerogal y otras instalaciones de las empresas Andes, Delbi y Gate Gourmet.

Cusubamba Tarifas de buses al Aeropuerto en Tababela

risc

Este diario emitió un correo con las respectivas inquietudes al departamento de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, para conocer cuando se realizará una intervención en el sector, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta.

Así llegará el transporte público hacia Tababela

Av. Simón Bolívar

La autoridad

El actual Mariscal Sucre cerra- nal, el parqueadero público, rá sus operaciones mañana a el corredor de mangas, el área las 19:00, pero los operadores de servicios, las estaciones de públicos y privados de la termi- Bomberos y de la Policía caninal aérea tienen la obligación de na, los hangares del Banco Pilimpiar y descontaminar insta- chincha, Servicio Aduanero, comercial Teojama y Superlaciones y predios. La disposición de las autori- mercados. En esta lista también se includades de la ciudad se extiende a dos grupos de entidades públi- yen las instalaciones de aerolícas y privadas que utilizaron un neas: Aeroexpresos, AeroMastotal de 47 áreas al interior de la ter, Air Med, Alas de Socorro, American Airlines, Sorciar, Terminal Aérea. En un primer grupo se en- Avocet, los bancos (Pichincha, cuentran las que usufructuaron Pacífico y Produbanco), el edifi26 áreas que ya se encuentran cio de las compañías aéreas, dependencias del Ministerio listas para su evacuación del Ambiente y oficinas de y entrega al Municipio EL DATO las ocho empresas rentaa más tardar en marzo doras de vehículos y de la próximo, confirmó la Gejunio está rencia de transición del Para programada una compañía SGS. sola entrega, la Al referirse a este priaeropuerto. las oficinas de mer grupo, la gerenta de A un segundo grupo de la Empresa de instituciones les toma- Metropolitana cierre María Fernanda de Servicios rá seis meses adicionales, Aeroportuarios. Arboleda, comentó que “no tienen contaminahasta agosto próximo, ención ambiental, el diagtregar otras 21 áreas libres nóstico se ha hecho uno por uno de contaminación. y estos 26 operadores entregaarán la infraestructura hasta Plan de cierre Entre las primeras 26 áreas marzo”. Luego empezarán las listas para su entrega, es decir obras del parque Bicentenario. las que ya cuentan con un denominado “plan ambiental de Más trabajos cierre, abandono y devolución Hasta abril próximo se tienen al Municipio” constan las ter- que entregar ocho áreas adiciominales nacional e internacio- nales donde se han verificado

lívar

Las obras de mantenimiento que deben realizarse en los parterres preocupa a los moradores del sector de Quitumbe, quienes denuncian los problemas que enfrentan en la Av. Pedro Vicente Maldonado. "Aquí saben caerse, varias personas adultas y niños se resbalan, en especial cuando lleve", denunció Juan Pincay, comerciante del barrio Pueblo solo Pueblo, quien dijo que desde La Ecuatoriana hasta Santo Tomás Dos hay varios parterres que requieren mantenimiento. Un equipo de La Hora constató que en los arriates de esta arteria vial se puede encontrar costales de basura, restos de escombros, árboles con ramas rotas, perros muertos, tramos en los que ya no hay jardinerías. Existen algunos parterres que incluso registran daños en su infraestructura. Se encuentran pedazos grandes de escombros que están ahí desde hace “10 meses y no han venido a retirar, pero eso ponen porque hace de muro de contención”, explicó Édgar Quezada, morador del Barrio Santo Tomas Uno. En el parterre que está cerca de la entrada a Santo Tomas Dos, las raíces de los árboles han dañado el concreto y ocasionan problemas a los transeúntes. “Hace dos días tropecé con la rama de un árbol y fui a dar a un lado de la vía por suerte no vino un bus sino me iba llevando”, comentó María Paucar, moradora del Barrio La Victoria.

Un centenar de entidades tendrán que descontaminar espacios que ocuparon en el viejo Mariscal Sucre.

ón B o

Parterres de la Av. Maldonado lucen descuidados

Av. La Prensa

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

ucr e

A6

Viejo aeropuerto debe someterse a limpieza ambiental

al S

CIUDAD

FOTO REPORTE

A7

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

IMÁGENES QUE ALZAN VUELO CON EL MARISCAL Una historia de 53 años concluirá mañana a las 19:00 en el norte de Quito, cuando el actual aeropuerto deje de operar. merciales, militares o Con la salida del Aerode carga hacia y desde puerto Mariscal Suel país y el exterior. cre se cierra la página PASAJEROS Estos sitios quedarán histórica de 53 años nacionales y extranjeros en pleno corazón del usaron el Mariscal Sucre como recuerdos que norte de Quito. Pese a desde 1985 hasta 2012. se desvanecerán con el tiempo una vez que su cercanía, moradose cumpla el plazo de res de la Kennedy, La seis meses para su cierre y Baker, El Rosario, La Luz entrega total a manos del jamás llegaron a conocer las entrañas de su bulli- fue el año en que Municipio. el Mariscal Sucre Estas infraestructucioso vecino. entró en funcionamiento. ras serán reemplazadas Las instalaciones que por un parque recreaUd. observa fueron netivo y ecológico de 137 cesarias para el arribo o partida de miles de vuelos co- hectáreas.

74’831.354

EXCLUSIVIDAD. Esta es la plataforma presidencial. La alfombra roja se ha tendido en este sitio para recibir y despedir a los jefes de Estado y a personalidades como el Papa Juan Pablo II.

1960

Cronología

Adíos a las tragedias 1960. El 7 de septiembre un avión Fairchaild F27 se estrelló violentamente contra el cerro Atacazo. Murieron 37 personas. 1980. El 27 de enero se produjo el accidente de un Boeing 727 de Avianca. No hubo víctimas. 1984. El 18 de septiembre un DC-8 de Aeca cayó sobre las casas de la calle Las Dalias y Avenida del Maestro y dejó un saldo de 49 muertos. 1988. El 3 de julio de, un avión Sabreliner de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) cayó cerca del río Guápulo, dejando 11 muertos. 1992. El 10 de diciembre de otro avión Sabreliner de la FAE se estrelló en la avenida González Suárez. Se reportaron 10 muertos. 1992. El 21 de diciembre, una avioneta Piper Seneca se estrelló en la avenida González Suárez. Fallecieron el entonces ministro de Información y Turismo, Pedro Zambrano, y su esposa. 1996. El 1 de mayo de, el vuelo 727-200 de la aerolínea brasileña Fly realizó un aterrizaje forzoso. Hubo seis heridos. 1998. El 20 de agosto un Tupolev de Cubana de Aviación se estrelló contra la torre de comunicaciones y luego contra un muro. Llevaba 90 pasajeros a Cuba de los cuales fallecieron 76.

CEMENTERIO. En este espacio terminaban las aeronaves que eran dadas de baja por las aerolíneas. Ahora, el sitio será parte de un parque ecológico.

MEDIDA. Luego de sucesivos incidentes con aeronaves las autoridades decidieron extender el área de la cabecera norte del aeropuerto. La calle Tufiño cedió uno de sus carriles para transformarse en paso subterráneo de vehículos de la Aviación Civil.

CAMBIO. Las 15 hectáreas de un campo de golf, que fueron administradas por las Fuerzas Armadas se abrirán al público el próximo 15 de marzo.

2009. En noviembre un Beechcraft de la FAE se estrelló cerca de Guápulo dejando 3 muertos cuando intentaba aterrizar en el Mariscal Sucre.

LEGADO. La Estación de los bomberos aeronáuticos que garantizó la seguridad de la terminal aérea se entregará a los bomberos de la ciudad para que sirva a los barrios del sector.

GENTE A8

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Pasarela de ropa íntima

Taller de meditación

En el Centro Cultural ‘Trude Sojka’ se inauguró un taller de meditación integrada. Los asistentes profundizaron en los conocimientos con la facilitadora del evento.

En la tienda de ropa íntima Bésame se realizó un desfile con la última línea de prendas de la marca.

Celia Bowen; Cecilia Borja, facilitadora del taller; y Ana Steinitz, directora del Centro Cultural.

Andrés Gómez, Fátima de Sousa y Nicolás James, gerente general de Bésame.

Festejo por aniversario

La marca Royal Prestige celebró con los amigos de la marca sus 10 años en Ecuador. Los principales de la firma agradecieron la confianza que han depositado en sus innovadores productos.

Mauro Montalvo, gerente comercial de Magestic Corporation; María Isabel Torres, gerente general de Magestic Corporation; y Adriana Hoyos, diseñadora del Loft Royal Prestige.

Ana Belén Bahamonde.

Denisse Alemán y Gabriela Defaz.

Saira Pérez.

Juan Pablo Caballero y Gustavo Orozco, chefs de Royal Prestige.

ESPECIAL

A9

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

Debido al formato del suplemento, los temas aquí expuestos están resumidos, pero puede leerlos de forma completa en: www.lahora.com.ec

Un día dedicado al Abogado Es formado para la lucha por la Justicia, el derecho y la libertad. Se trata de un profesional que tiene ética como principio. ‘’Dad a un hombre todas las dotes del espíritu, dadle todas las del carácter, haced que todo lo haya visto, que todo lo haya aprendido y retenido, que haya trabajado durante treinta años de vida, que sea en conjunto un literato, un crítico, un moralista, que tenga la experiencia de un viejo y la infalible memoria de un niño, y tal vez con todo esto formaréis un Abogado completo’’. CIURATI POR: DR. AUGUSTO DURÁN PONCE • El suyo mismo, demandando o deabogado es un profesional versa- fendiendo”. do en las ciencias jurídico sociales que asume la defensa de un clien- Origen y finalidad de la abogacía te, da consejos jurídicos y asesora. Nace inspirada en el afán de serCree y ama la Justicia y es su mejor vicio a las personas y la sociedad defensor, buscando la soluy responde a una Necesición de los problemas jurídad y a un Imperativo: EL DATO dicos privados y públicos Necesidad. Varios auDemuestra su fe en la tores sostienen que JusJusticia, respetando los La Academia de tiniano creó la ‘Orden de de principios éticos y deon- Abogados Quito, en sesión los Abogados’, porque era tológicos, la fidelidad al de 20 de febrero necesario que la adminis1945, celesecreto profesional, el de brando el cente- tración de Justicia cuente amor a la investigación, la nario del nacicon profesionales del Demiento del juristolerancia, el respeto, po- ta Luis Felipe recho. consagró see altura en la discusión, Borja, Roma aprovechó sus esta fecha como mantiene serenidad ante El Día del potencialidades creando los resultados, además de Abogado’. el Derecho y los Juristas. una fina percepción de los El Jurista aparece por sentimientos de las personas. vez primera en Roma como el Según ‘Las Siete Partidas’, el profesional consagrado al estudio abogado “es el hombre que razo- del Derecho y especializado en na pleitos de otro en juicio, o el conocer y resolver los problemas

Detalles Conozca

abogados no hay leyes, sin leyes °noSin hay Derecho, sin Derecho no hay

orden, sin orden no hay armonía, respeto, seguridad, ni paz; sin armonía, respeto, seguridad y paz no hay Justicia; y sin Justicia el mundo viviría perdido.

Este es un homenaje de admiración °a todos los letrados del Ecuador, que

mantienen viva su fe en la Justicia, en la Libertad y el desarrollo.

Quien elige una carrera como la de la abogacía, a ésta tiene que entregarle el Corazón”. ÁNGEL OSSORIO Y GALLARDO

legales que surgen en la sociedad. En gesto que enaltece a la especie humana, Roma permitió el ejercicio de la abogacía a tres mujeres: Afrania, Amasia y Hortencia. El proceso codificador griego, impulsado en el siglo VII, fue el modelo que llevaría a Roma la Ley de las XII Tablas, que Cicerón consideraba ‘legum fontis et capita, ese carmen necessarium’. Bartiol señala que entre las codificaciones griegas y la Ley de las XII Tablas hay una gran diferencia, pues “mientras las leyes

LABOR. Fiel a su profesión, el abogado trabaja con la rectitud de su conciencia.

Libertad de Defensa Antonio Pedrol sostiene que… “la libertad de defensa sólo existe cuando °detrás del abogado hay un Colegio para respaldarlo, porque el abogado digno

de tal nombre debe muchas veces defender tesis que desagradan al poder o a la llamada opinión pública -tan impresionable, tan visceral, tan versátil o muy agresiva- …. Y si al abogado se le dejase solo ante tantas presiones, acabaría por ser asfixiado o se le pondría en trance de una abdicación de su dignidad”.

son un catálogo de normas, la ley romana es el origen de un sistema jurídico basado en el proceso”. Imperativo. Ninguna sociedad puede vivir sin Derecho y, consecuentemente, sin abogados, profesionales que ponen en movimiento a la norma jurídica, aplicando sus conocimientos y talento. Cuando surge la escritura es posible esculpir las normas jurí-

dicas, que interpretan y regulan la vida humana. La elaboración de las leyes se confía a personas honestas y sabias. Las normas jurídicas rigen en la sociedad mediante el poder y, por lo tanto, son de cumplimiento obligatorio para mantener el orden y la convivencia civilizada y armónica.

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

A10

ESPECIAL

Ninguno de nosotros, los hombres, hemos asistido al consejo de los dioses, en el que se tomaron las decisiones últimas acerca de las tablas de lo recto y de lo justo”. HANZ WELZEL

FUE JURISTA Y FILÓSOFO DEL DERECHO ALEMÁN.

Conozca sobre el Derecho Penal del Enemigo Para el derecho penal del enemigo, el derecho ya no protege bienes jurídicos, sino que protege la vigencia de la norma. POR: ABG. PABLO ENCALADA HIDALGO •

Desde la visión del mentor del Derecho Penal del Enemigo, el polémico Gunther Jakobs, el Derecho Penal está orientado a garantizar la identidad normativa, a avalar la constitución de la sociedad y a ratificar la vigencia de la norma. Para Jakobs importa el discurso del sociólogo Niklas Luhmann, quien cambia por completo la forma de comprender a la sociedad. Recoge el concepto científico de la autopoiesis y, basándose en él, propone que la sociedad es autopoiética, que no necesita autorreflejarse en otro Estado sino que se autodefine a través de sus subsistemas, dígase educación, cultura, economía y más. Con esto Jakobs se replantea el tema y dice que si la sociedad se autodefine, sólo hay una for-

ma de identificarla y no sólo a través de sus subsistemas, sino también por medio del ordenamiento jurídico y de la norma, que es la que engloba a todo el Estado. Es decir, la sociedad se define normativamente.

se garantizan todos los derechos -incluidos los del debido proceso-, pero para el segundo significa al menos la laxitud de las normas del debido proceso, con lo que se justifica en forma más clara la cárcel de Guantánamo y que aunque no abiertamente, pero sí en la práctica, se justifican las políticas migratorias muy en boga en la Comunidad Europea, como las directivas de retorno.

Dualidad de derechos

Jurisdicción

En una sociedad definida normativamente, la norma toma un valor adicional, y si ésta establece la identidad de la sociedad, quien vulnera la norma, quebranta la identidad de la sociedad. En tal virtud, si esta vulneración es tan grave, quien la comete ya no puede ser tratado como un ciudadano sino como un enemigo. Así nace el Derecho Penal del Enemigo, el cual en resumen no es otra cosa que la dualidad de derechos entre el ciudadano y el enemigo; para el primero rigen y

Para el Derecho Penal del Enemigo, el derecho ya no protege bienes jurídicos sino que resguarda la vigencia de la norma como modelo del contrato social. Hegel plantea una formulación: “El mandato del derecho es por tanto: sé una persona y respeta a los demás como personas”, entonces Jakobs se pregunta: ¿Está todo ser humano incluido en ese mandato? Quien cree que alguien pierde la calidad de persona por algún motivo, por más grave que sea su accionar, está negando la

CONOZCA. Toda persona tiene derecho a ser juzgada así haya transgredido la norma.

Derecho Penal del Enemigo y del Ciudadano °

Para Jakobs sí hay individuos que tienen que ser diferenciados como enemigos. Por ello distingue el Derecho Penal para los ciudadanos y para los enemigos. El derecho penal de los ciudadanos o para los ciudadanos es aquel que sanciona delitos o infracciones de normas que llevan a cabo los individuos de un modo incidental, es decir que el delito de un ciudadano “no aparece como principio del fin de la comunidad ordenada, sino sólo como irritación de ésta, como desliz reparable. Lo contrario ocurre con aquellos sujetos que demuestran que su comportamiento ya no es el de un ciudadano, ni de un ciudadano-delincuente, sino que se trata de un nemigo. Como lo dice Silva Sánchez: “El tránsito del ciudadano al enemigo se iría produciendo mediante la reincidencia, la habitualidad, la profesionalidad delictiva y finalmente, la integración en organizaciones delictivas estructuradas”.

dignidad del ser humano como fundamento de los Derechos Humanos, y por lo tanto está dando fundamento al surgimiento del Derecho Penal del Enemigo. Un ejemplo de ello es el concepto de ciudadanía relacionado con la pertenencia a un Estado, entonces el no ciudadano no tiene derechos, no es persona, puede

ser apresado y expulsado de la comunidad europea mediante una simple medida administrativa, como sucede actualmente con las Directivas de Retorno de Migrantes indocumentados. En definitiva en el Derecho Penal del Enemigo se renuncia a las garantías materiales y procesales del derecho penal ‘normal’.

ESPECIAL

A11

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

ABOGADO

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

A12

ESPECIAL

Ética profesional en la abogacía POR: DR. JOSÉ GARCÍA FALCONÍ DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

ral pone en el abogado su última esperanza de obtener protección a que legalmente él tiene derecho”. Por eso, estimados colegas, es absolutamente esencial en el abogado, que seamos francos, honestos, esto es que actuemos con ética profesional, con lealtad y buena fe procesal.

El Dr. Reinaldo Valarezo García, jurista lojano, señala que la misión del abogado es defender en juicio, de palabra o por escrito, los intereses de los litigantes, de tal modo que lo que caracteriza a la abogacía es la defensa y por esto a los abogados que lo llama Bases constitucionales defensores. El pueblo ecuatoriano, con fecha Como bien lo señala F. Lee 28 de septiembre de 2007, por amBailey, en su obra ‘Cómo plia mayoría se pronunció se ganan los juicios’, que TOME NOTA por un nuevo ordenamienel título de abogado nos to jurídico en el país, y este otorga un derecho espepronunciamiento lo ratificial de influir en deci- Correo: josegarciafalconi có el 7 de mayo de 2011, en siones judiciales de los @gmail el Referéndum y Consulta, demás, somos peritos por una amplia mayoría, legales para guiar a los a favor de un cambio en la clientes por el camino correcto. administración de justicia en el Agrega: “A ningún abogado se país, entre estos en la actividad le exige que conozca todas las profesional de los abogados, esleyes aplicadas en un área dada, pecialmente al contestar la prepero si se espera que sepa dónde gunta 5 del Referéndum antes buscarlas cuando encuentra un mencionado, por lo que sin duda problema; el cliente por lo gene- alguna, el buen nivel deontológico

Principios de lealtad °

Como dice la doctrina, si la prueba tiene un interés general, no debe ser utilizada para tratar de inducir al juez a engaño, sino que debe ser presentada con lealtad, probidad y veracidad, y esto no sólo para la prueba, sino para el proceso en general, pues son bases fundamentales del derecho procesal, ya que se subordina el interés individual a una sentencia justa, de tal manera que una cosa es tratar de defender los propios derechos y otra muy diferente poder hacerlo con mala fe y deslealtad.

profesional de los abogados del país contribuye a afianzar la majestad de la justicia, la dignidad de la profesión, la armonía y buena imagen pública del abogado. Así puedo señalar:

El inciso segundo del Art. 54 de la Constitución de la República indica: “Las personas serán responsables por la mala práctica en el ejercicio de su profesión, arte u oficio, en especial aquella

REALIDAD. Hoy los abogados no sólo son defensores obligados de una causa, sino también asesores de múltiples campos de la vida nacional.

que ponga en riesgo la integridad o la vida de las personas”. El Art. 83, ibídem, en el número 12, dispone: “Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitución y la ley: (…) 12. ejercer la profesión u oficio con sujeción a la ética”. El Art. 174, No. 2, de la Constitución, en el inciso segundo, señala: “La mala fe procesal, el litigio malicioso o temerario, la generación de obstáculos o dilación procesal, serán sancionados de acuerdo con la ley”.

El Art. 26, del Código Orgánico de la Función Judicial, señala: “Art.PRINCIPIO DE BUENA FE Y LEALTAD PROCESAL.En los procesos judiciales las juezas y jueces exigirán a las partes y a sus abogadas o abogados que observen una conducta de respeto recíproco e intervención ética, teniendo el deber de actuar con buena fe y lealtad. Se sancionará especialmente la prueba deformada, todo modo de abuso del derecho, el empleo de artimañas y procedimientos de mala fe para retardar indebidamente el progreso de la litis.

AB/3593

Esta carrera requiere de principios fundamentales para un cumplimiento adecuado en el ejercicio.

ESPECIAL

A13

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA

Defendiendo siempre la vigencia del Derecho, la Libertad, la Justicia y la Paz Mensaje por el Día del Abogado Este 20 de febrero, celebramos el día clásico del Abogado Ecuatoriano, día en el cual, el Colegio de Abogados de Pichincha, cumple 103 años de fundación. En esta importante fecha , los Abogados celebraremos con dos sentimientos: el primero, una profunda preocupación proveniente de la posesión del actual Consejo de la Judicatura, que tiene un innegable origen y clara orientación política, pero que esperamos que esta, no sea la que predomine y guíe el accionar del órgano de gobierno, administración y disciplina de la Función Judicial; el segundo, lo hacemos con una mezcla de frustración y optimismo. Decimos frustración, porque el Abogado en libre ejercicio profesional, ha sido sometido a duras pruebas de resistencia y sacrificio, debiendo trajinar diariamente por juzgados y tribunales dispersos por toda la ciudad; porque el Juez ha sido sometido a un régimen disciplinario en el que la destitución por dictar sentencias, utilizando la figura cuestionada del error inexcusable, prácticamente han vuelto inútiles, en especial, las acciones de garantías constitucionales. Si a esto sumamos el empecinamiento en imponer un nuevo modelo de gestión o despacho de causas, que podría tener éxito si todas las materias jurídicas tendrían leyes procesales orales, acordes a dicho modelo, sustentado entre otros aspectos, en el aislamiento total de los usuarios respecto de los funcionarios judiciales, pero que al NO ser así, lo único que está ocurriendo, es volviendo estéril, el trabajo de los Abogados, tendiente a agilitar el despacho de las causas. Y decimos optimismo, porque en el marco referido, nos queda celebrar el día que rinde honor a la noble profesión del Abogado, recordando el gran aporte a la vida nacional, de Juristas de la talla de Juan Isaac Lovato, Alfredo Pérez Guerrero, Alfonso Troya Cevallos, entre otros, que además de ser fundadores de nuestro ilustre gremio, son ejemplo para todos los Abogados Ecuatorianos. Invito a seguir siempre unidos en mejores jornadas de lucha, para lograr un verdadero, eficaz e independiente sistema de Justicia en nuestro querido Ecuador:

Dr. José Alomía Rodríguez, Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha

Mi respetuoso saludo para ustedes distinguidos colegas. Atentamente, Dr. Jose Alomía Rodríguez PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA

Forma parte del gremio más prestigioso de profesionales del Derecho.

¡ A F Í L I AT E ! SERVICIOS Y BENEFICIOS PARA LOS AFILIADOS

CLUB CONOCOTO Y NUEVO CLUB EL CONDADO

• Academia de Capacitación • Centro de Mediación • Odontología • Dpto. de Sistemas • Biblioteca • Sedes Sociales

Convenios Comerciales

Descuentos y tarifas preferenciales en servicios de salud, medicina prepagada, estudios superiores e idiomas, adquisición de vehículos y más. Súmate a la acción directa de nuestro gremio, intégrate a un desarrollo constante y obtén beneficios inmediatos. Más de 13.500 afiliados cuentan con nuestro respaldo profesional, logran mayores oportunidades laborales, acceden a los mejores eventos académicos, y utilizan las ventajas de nuestros convenios comerciales.

“Más y mejores servicios de calidad.”

Dirección: Av. 6 de Diciembre 225 y Piedrahita (esq.) Telefax 2567-617 Teléfonos 2567-619 / 2567-621 www.colabpi.pro.ec Quito- Ecuador

AB/4846

DIRECTORIO 2012 - 2014

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

La acción en el Código Penal Integral Entre otros conceptos, la acción penal y su ejercicio es la manifestación del poder punitivo del Estado. AUTOR: DRA. MARIANA YÉPEZ ANDRADE • El Segundo libro del Proyecto

de Código Penal Integral contiene las normas del procedimiento y el

título II de este texto trata específicamente de la acción penal. Así pues, el artículo 418 establece que es de carácter público, y el artículo

Zapatos | Shoes | Chaussures | Schuhe | Scarpe | 鞋

siguiente señala que el ejercicio de la misma es público y privado. Art. 418.- “Acción penal.La acción penal es de carácter público.” Art. 419: “Ejercicio de la acción.- El ejercicio de la acción penal es público y privado. En sí, el concepto de acción es básico en el derecho procesal, pero hay profundas diferencias entre el campo penal y civil. Al respecto, Gómez Orbaneja sostiene que en materia penal el derecho de sancionar corresponde al Estado, y la acción penal se encamina a que se realice la aplicación jurídica del Derecho Penal, para lo cual es necesario que alguien legitimado ejercite la acción penal; mientras que en el proceso civil la acción es un derecho concreto de obtener lo que se pide y por la causa que se invoca. En general, la acción tiene tres acepciones: a) derecho, b) pretensión, c) poder público.

DESCUENTO DEL EN TODA LA MERCADERIA EN TODAS LAS FORMAS DE PAGO

AB/4827

20%

ESPECIAL

CONCEPTOS. La acción penal puede ser pública y privada, pero su ejercicio no es público sino de oficio.

rente al que nos ocupa no profundizaremos en el contenido La acción no puede ser un y proyecciones procesales del derecho, porque no es única- término pretensión. No obsmente una facultad del Estado tante, es de importancia citar a ejercerla o no; la regla es que lo Manzini, que aclara al afirmar que: “La acción penal tiehaga siempre, aunque es posible que se presenten TOME NOTA ne siempre por objeto una pretensión punitiva del excepciones. Estado, derivada de un Sin embargo, hay Yépez delito concreta e hipotétiautores, entre ellos el Mariana Andrade mismo Gómez Orba- marianayepez@ camente realizable.” En ese contexto, Tereneja, que define a la uio.satnet.net sa Armenta Deu expresa acción penal “como la que “en atención a la tesis facultad de iniciativa procesal y de crear la obli- que se sostenga sobre la congación del Juez de compro- figuración de la acción penal, bar la situación concreta del como ‘ius et procedatur’, o como hecho que se le somete y de auténtica pretensión de contedeclarar si constituye delito, nido concreto, la acción no sólo quien sea responsable de él y determinará el nacimiento y decuál es la sanción adecuada a sarrollo del proceso penal, sino que conformará los elementos a esa responsabilidad.” los que deberá circunscribirse el pronunciamiento judicial.” b) Acción como pretensión Sobre la pretensión también hay opiniones disímiles en c) La acción como poder público admitir que la acción tiene Clariá Olmedo sostiene que: “La esa calidad. acción penal es el poder jurídiPor ser éste un tema dife- co de presentar y mantener una a) La acción penal como derecho

A14

La acción penal es el poder jurídico concedido por el Estado a las personas o al Ministerio Público…” DOCTOR JORGE ZAVALA BAQUERIZO

pretensión ante el órgano jurisdiccional”. Esta definición nos conduce a enfatizar que es el poder jurídico de promover la actuación jurisdiccional a fin de que el juzgador se pronuncie acerca de la punibilidad de hechos que el titular de la acción reputa constitutivo de delitos. (Ricardo Levene). Al respecto, César San Martín Castro, juez y catedrático universitario de Lima, sostiene que “la categoría del poder utilizada en la definición, a diferencia de las categorías de derecho, posibilidad o facultad, permite denotar sin esfuerzo el nexo acción-jurisdicción, a la vez que el vocablo jurídico destaca que su origen está en la organicidad del ordenamiento, y su destino y su función son afirmarlo”.

A15

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

ABOGADO

AB/3592

ESPECIAL

ABOGADO

La Hora, Ecuador, LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

A16

ESPECIAL

IMPORTANTE. Los nuevos marcos constitucionales de varios países latinoamericanos han promovido una mayor influencia de los convenios y tratados internacionales relativos a Derechos Humanos.

Sistema interamericano de Derechos Humanos La Convención ° Teniendo en cuenta las decisiones anteriormente anotadas, debe

considerarse que existen varias formas en las que un Estado miembro puede violar un tratado internacional y específicamente la Convención Americana. En el caso de la Convención, la vulneración puede producirse tanto por omisión al dictar las normas o mecanismos jurídicos a que se encuentran obligados, como por ejemplo aquellas que por mandato del artículo 2 deben incorporarse a los ordenamientos jurídicos nacionales, como por la incorporación de normas o mecanismos jurídicos que no estén en conformidad con lo que de él exigen sus obligaciones dentro de la Convención. Si esas normas o mecanismos jurídicos se han adoptado de acuerdo con el ordenamiento jurídico interno o contra él, es indiferente para estos efectos. Bajo el marco anteriormente señalado, tanto las normas, como los mecanismos jurídicos de los Estados Miembros deben adecuarse a la Convención.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos se ha convertido en una referencia en el debate ético-político. POR: RAMIRO J. GARCÍA FALCONÍ •

Una de las facultades inherentes a la actividad judicial de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en adelante Corte IDH, constituye el supervisar el cumplimiento de sus decisiones por parte de los países miembros. El artículo 68.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos estipula que “los Estados Partes en la Convención se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean partes”, vinculando las obligaciones convencionales de los Estados Partes a todos los poderes o funciones del Estado. La misma Corte ha señalado que la obligación de cumplir lo dispuesto en las decisiones del Tribunal corresponde a un principio básico del derecho sobre la responsabilidad internacional del Estado, respaldado por la

jurisprudencia internacional, según el cual los Estados deben acatar sus obligaciones convencionales internacionales de buena fe (pacta sunt servanda) y, conforme se ha insistido en jurisprudencia reiterada emitida por la Corte IDH y lo dispone el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969, aquellos no pueden, por razones de orden interno, dejar de asumir la responsabilidad internacional ya establecida. Antecedentes

Este cumplimiento de buena fe de las obligaciones generadas por el derecho internacional conlleva como se señaló anteriormente el que no pueda invocarse para su incumplimiento el derecho interno, dentro del cual debe entenderse in-

SUSTENTO. La libertad es un derecho humano básico, propio de los atributos de la persona, que se proyecta en toda la Convención Americana.

cluso las disposiciones constitucionales. Estas reglas son consideradas como principios generales del derecho, conforme se las ha tratado tanto por la Corte Permanente de Justicia Internacional y la Corte Internacional de Justicia, así como de forma reiterada por la propia Corte IDH, tanto en las sentencias dictadas dentro de Casos Contenciosos, como en las Supervisiones de Sentencia y Opiniones Consultivas. Los Estados Partes en la Convención deben garantizar el cumplimiento de las disposiciones convencionales y sus efectos propios (effet utile) en el plano de sus respectivos derechos internos. Este principio se aplica no sólo en relación con las normas sustantivas de los tratados de derechos humanos (es decir, las que contienen disposiciones sobre los derechos protegidos), sino también en relación con las normas procesales, tales como las que se refieren al cumplimiento de las decisiones de la Corte. Estas obligaciones deben ser interpretadas y aplicadas de manera que la garantía protegi-

da sea verdaderamente práctica y eficaz, teniendo presente la naturaleza especial de los tratados de Derechos Humanos. Orden legal

Sobre la naturaleza especial de los tratados de Derechos Humanos, la Corte ha señalado en la Opinión Consultiva OC-2/82 que: ... los tratados modernos sobre derechos humanos, en general y, en particular, la Convención Americana, no son tratados multilaterales del tipo tradicional, concluidos en función de un intercambio recíproco de derechos, para el beneficio mutuo de los Estados contratantes. Su objeto y fin son la protección de los derechos fundamentales de los seres humanos, independientemente de su nacionalidad, tanto frente a su propio Estado como frente a los otros Estados contratantes. Al aprobar estos tratados sobre derechos humanos, los Estados se someten a un orden legal dentro del cual ellos, por el bien común, asumen varias obligaciones, no en relación con otros Estados, sino hacia los individuos bajo su jurisdicción.

Correa estará una década en Carondelet

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Correa: ‘Pocas cosas cambiarán en el país’ Apenas conocido su virtual triunfo, el presidente, Rafael Correa dio una rueda de prensa en el Salón Amarillo del Palacio de Gobierno. El Mandatario, acompañado del vicepresidente saliente, Lenín Moreno y al otro lado por el que será su sucesor, Jorge Glas, manifestó que en los próximos cuatro años pocas cosas cambiarán ya que “la revolución está en marcha desde hace seis años”. Dijo que esta es una derrota no sólo de la oposición política como tal sino de lo que calificó nuevamente como “prensa mercantilista”, que según su criterio ha sido su principal adversaria en este proceso. Por eso, reiteró que con su mayoría legislativa buscará aprobar la Ley de Comunicación. “Lo que queremos es una prensa seria, responsable, jamás con censura previa, pero sí con responsabilidad ulterior”, ya que una buena prensa es fundamental para la democracia. Además, durante un discurso en el balcón del Palacio de Carondelet, ante miles de sus partidarios, Correa les agradeció por la confianza expresada a través del voto. Análisis

Esta victoria era previsible, aunque no con tan amplio margen de votación frente al resto de candidatos. Esto, de acuerdo con los analistas Francisco Rocha y Farith Simon. Rocha asegura que al iniciar

Campaña cuestionada °

Los dos analistas consultados consideran que fue una campaña desigual y que eso fue parte del triunfo mayoritario de Correa. Simon destaca que no hubo reglas claras por parte del Consejo Nacional Electoral en la que predominó la ventaja de Correa por su exposición mediática de una u otra forma y que terminó por influir en el electorado.

la campaña y al definirse los binomios esperaba que la elección presidencial se definiera en una segunda vuelta, pero que esto no ocurrió ya que la oposición no pudo aglutinarse alrededor de alguna candidatura “fuerte”. “Es una demostración de que el proyecto político de Rafael Correa sigue vigente y que la propuesta de los otros candidatos no logró posesionarse en la población por el poco tiempo de campaña”, asegura Rocha. Para Simon, en cambio, este triunfo marcó la tendencia que se venía dando desde hace unas semanas atrás. Concuerda con Rocha al señalar que el resto de candidatos no tuvo una fórmula para enfrentar a un candidato tan fuerte y que existió mucha dispersión de candidaturas. “Esa fue una de las debilidades de la oposición, tener tantos candidatos con faltas de propuestas, un discurso débil”, manifestó Simon.

Los festejos estallaron en PAIS y hubo una diversidad de reacciones. Pocos minutos antes de las 17:00, se hicieron públicos los resultados de varias encuestas a boca de urna, que confirmaban la reelección del presidente, Rafael Correa, quien, de confirmarse el resultado, estará al frente del país por un total de 10 años. Hasta el cierre de esta edición, los primeros resultados del conteo rápido realizado por el Consejo Nacional Electoral, confirmaban los pronósticos de las encuestadoras. Luego de esto, los militantes de PAIS se congregaron en la Tribuna de Los Shyris, en Quito, para festejar el triunfo. La tarima estaba preparada desde la tarde y luego de conocer los resultados, miles de personas se volcaron a esa zona. Hora y media después del cierre de los comicios, y previo al ‘enceramiento del sistema’ (poner en cero), el CNE inició con el conteo rápido de resultados preliminares con el ingreso de las primeras actas al sistema informático. Hasta el cierre de esta edición, Rafael Correa (PAIS), obtuvo el 56.73% de votos, seguido de Guillermo Lasso (CREO), con el 24.13%; Lucio Gutiérrez (PSP), 5.87%; Mauricio Rodas (Suma), 4.27%; Álvaro Noboa (Prian), 3.67%; Alberto Acosta (UPI), 2.83%. La aspiración del organismo era proclamar los resultados oficiales del binomio presidencial ayer en la noche y continuar en el transcurso de hoy con los resultados de asambleístas y parlamentarios andinos. Además, pasadas las 20:00, Participación Ciudadana brindó también sus primeros resultados del conteo rápido, que confirmaron la tendencia. Según la entidad, Correa obtuvo el 55%, Lasso el 22% y Gutiérrez el 7,5%.

PROCESO. En la noche de ayer, el CNE seguía procesando los datos en Quito.

Encuestas EXIT POLL 2013 Resultados OPECUADOR

61%

61.5% 58,8%

Guillermo Lasso

21%

20.9% 23.1%

Lucio Gutiérrez

xxx

6%

5.5%

Alberto Acosta

xxx

2.9%

3%

Álvaro Noboa

xxx

3.5%

3.6%

Mauricio Rodas

xxx

3.1%

3.3%

Norman Wray

xxx

1%

1.4%

Nelson Zavala

xxx

1.1%

1.3% Elaboración: LA HORA

Conteo rápido

REACCIÓN. Correa dio una rueda de prensa tras conocer los resultados, sentado nuevamente en el sillón presidencial.

Resultados

Cifras de: CORPORACIÓN PARTICIPACIÓN CIUDADANA

1,4% Norman Wray

55,5%

Rafael Correa

22,4% Guillermo Lasso 7,5%

Los otros candidatos

NELSON ZAVALA: “Esa cifra no representa a los evangélicos que hay en el país. Insisto en que es un engaño”.

CIEES

Rafael Correa

Reacciones

ÁLVARO NOBOA: “Desconozco rotundamente los resultados actuales. Yo respetaré y reconoceré los votos reales”.

CEDATOS

1,5% Nelson Zavala

Lucio Gutiérrez

4,0% Álvaro Noboa 4,0% Mauricio Rodas 3,6% Alberto Acosta

Elaboración: LA HORA

Correa habla del ‘cambio definitivo’

PAÍS B2

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

RECHAZO. Con Lucio Gutiérrez ausente, PSP rechazó los primeros resultados.

Esceptisismo en Sociedad Patriótica Al mismo tiempo que se cerraban las mesas electorales, el Partido Sociedad Patriótica abría las puertas de su sede en la 6 de Diciembre y Bélgica, en Quito. Unos pocos simpatizantes se reunían en torno al televisor mientras seguían al segundo el transcurso de la jornada electoral. Los primeros datos provenientes del ‘exit poll’ generaron un gran escepticismo en la sala y alguno que otro comentario despectivo. El gran ausente fue Lucio Gutiérrez, que estaba en Guayaquil. Es-

taba previsto que alrededor de las 20:00 llegue a la sede para emitir una valoración de los resultados. Fausto Javier Albán Gallo, asesor político de Gutiérrez emitió, sin embargo, un primer comunicado: “No recocemos los resultados obtenidos por el ‘exit poll’. Vamos a esperar el conteo rápido y de nuestro conteo propio. Recuerden que en la consulta popular de 2011 publicaron unas cifras de 68% y luego finalmente fue un 47%, debemos mantener la calma y esperar el conteo oficial”.

Tras la difusión de los primeros resultados de encuestas a boca de urna el candidato-presidente, Rafael Correa, agradeció a sus electores y anticipó algunas de sus estrategias a futuro. “La revolución ha triunfado en una sola vuelta y muy probablemente tendremos una amplia mayoría en la Asamblea. Esta revolución no la para nada ni nadie”, expresó Correa antes de atender preguntas de la prensa en el Salón de los Presidentes del Palacio de Gobierno.

“Vamos a cambiar la patria de forma definitiva, Dios les pague, la victoria es de cada uno de ustedes”, dijo Correa. Ya sentado junto al vicepresidente saliente, Lenín Moreno y su binomio, Jorge Glas, Correa sostuvo que la prioridad de su Gobierno será la de un “cambio de poder”. Sobre la situación del exhacker, Julián Assange, asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres, sostuvo que “hay una situación diplomática que debe ser solucionada lo más rápidamente posible”, dijo.

FESTEJO. Abrazos por todos lados llegaron para Correa después de conocido el Exit Poll.

POR LA MAÑANA

Tempranero voto oficialista Pocos minutos después de la hora anunciada, 7:30, el candidato presidente, Rafael Correa, arribó a la Escuela San Francisco de Quito, donde ejerció su voto en la mesa N7. Llegó junto a Jorge Glas Espinel, su binomio, y numerosos guardaespaldas, quienes lo rodearon

para evitar que simpatizantes y la prensa se acercara. Gritos de: “¡Una sola vuelta!” se escucharon, mientras saludaba con algunos. Correa hizo un llamado a que los ciudadanos voten con conciencia y responsabilidad en el “proceso democrático” y se mostró opti-

mista de la reelección. El candidato-presidente después acompañó a Glas a sufragar en el Colegio 24 de Mayo, en la mesa 3, tras lo cual indicó que ésta fue una de las mejores elecciones, porque disminuyeron las ventas ambulantes. La esposa de Correa, Anne Malherbe, se acercó casi a las 10:00 para votar, después de tramitar su nacionalización.

Rodas, fue la sorpresa electoral Mauricio Rodas, candidato presidencial por el Movimiento SUMA, que obtuvo en promedio el 3% de la votación, se mostró complacido por su participación. Dijo que, a pesar de manejar una campaña austera, de que su movimiento político es nuevo, sin estructura sólida, logró superar “maquinarias políticas que han actuado años en el Ecuador y, sin embargo, hemos sido la gran sorpresa en estas elecciones”. El ahora excandidato adelantó que continuará en la lucha política consolidando su agrupación, pero sin atreverse aún a decir si volverá a candidatizarse en las próximas elecciones. “Para nosotros representa el inicio, un

inicio exitoso, con pie derecho”, añadió. Al analizar los resultados, dijo que los respetará y rechazó el criterio de que la oposición se dispersó demasiado como para hacer frente a un candidato fuerte, como Rafael Correa que al final terminó reelecto en primera vuelta, según el exit poll. Rodas considera que su discurso frontal, fresco, con nuevas propuestas caló en la población. “La gente apoyó ideas nuevas que representan una visión moderna y un futuro diferente para el Ecuador. Por otro lado, es bueno haber planteado propuestas innovadoras pero concretas para resolver los problemas del país”, aseguró Rodas.

CANDIDATO. Mauricio Rodas, en su primera incursión política, obtuvo respaldo.

SITUACIÓN. Lasso votó en Guayaquil.

Lasso: ‘Hoy inauguramos la oposición en el país’ “Esta noche inauguramos la oposición en el Ecuador”. Eso manifestó Guillermo Lasso al reconocer el triunfo electoral del presidente, Rafael Correa. En su mensaje emitido desde Guayaquil, el excandidato del Movimiento CREO, dijo que tras los resultados se comprueba que tanto él como su movimiento se han convertido en la segunda fuerza política del país y asumirá esa responsabilidad ante sus electores. “Esta

oposición será con ideas, con principios, con valores, con talante y con firmeza”, manifestó. “No nos temblará la mano, no nos temblará la voz para defender la democracia y las libertades en Ecuador”, aclaró. El banquero, en medio de aplausos de sus partidarios, agradeció a su agrupación, a su familia, al equipo de campaña. Pero también agradeció a quienes no votaron por él. “Les

tengo un mensaje, un mensaje muy claro, muy directo: ‘yo respeto su decisión y tendrán siempre de mí esa expresión de respeto al pensamiento diferente, de respeto a quienes tienen una manera de actuar distinta a la mía. Jamás tendrán de mí un rechazo, una palabra dura’”. Añadió que felicitará al presidente Correa y a su movimiento político por el triunfo obtenido la tarde de ayer.

PAÍS LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Acosta fue el primero en votar

La jornada electoral sin mayores novedades SITUACIÓN. En los recintos electorales la situación no registró mayores inconvenientes.

338 personas habían roto la ley seca hasta ayer. Hubo denuncias de supuestas intromisiones informáticas y el voto fue normal.

En algunos recintos electorales se registraron demoras, aunque el balance general de las autoridades fue que el inicio del proceso electoral fue normal. Desde el sábado, militares resguardaron los 39.761 paquetes electorales y desde antes de las 06:00 de ayer ayudaron a arreglar las mesas y a organizar, junto a personal del Consejo Nacional Electoral (CNE), a los miembros de cada mesa. A las 07:00 se abrieron los 2.985 recintos a nivel nacional, pero previo a la apertura se realizó la inauguración oficial en el Parque La Carolina, en Quito, donde acudieron los observadores internacionales y otras autoridades. El cuestionado titular del CNE, Domingo Paredes, dijo: “las organizaciones políticas desconfiaron de nosotros, dijeron que no íbamos a cumplir con el cronograma, pero estamos con la frente en alto y el corazón tranquilo”.

El cambio de domicilio afectó a algunas personas debido a que los lugares a los que les enviaron no existían o estaban alejados de sus hogares. Ese fue el caso de Miguel Herrera (53), quien no pudo votar. “Me dijeron que tenía que votar en el Colegio Helen Keller, en la calle Los Jazmines y 6 de Diciembre, pero llegué allá y no existía”, criticó. Por otro lado, los observadores internacionales acudieron a los recintos para verificar cómo avanzaba el proceso. Denuncias informáticas

Posteriormente, Paredes aseguró que el CNE detectó un intento de penetración en su sistema informático. “No podría dar más detalles, eso está bajo investigación”, dijo Paredes al apuntar que, en todo caso, están demostrando “que hay control de la situación” y que el software desarrollado es “altamente seguro”. El titular del CNE dijo que esa

800.000 INTENTOS

de entrar al sistema informático ayer.

entidad investiga actualmente quién intentó penetrar en el sistema, un hecho ocurrido hoy por la mañana, según explicó. Por su parte, el vicepresidente del organismo, Paúl Salazar, añadió que se han registrado 800.000 intentos en total. Multados por Ley Seca

Las personas que deberán pagar el 50% del salario básico unificado (159 dólares) por no acatar la Ley Seca ascendieron a 317 a nivel nacional. Este dato corresponde a la cifra entregada hasta las 09:00 de ayer y fue entregada por el comandante general de Policía, Rodrigo Suárez. Hasta las 17:00, hora en que se cierran las urnas en todos los recintos electorales del país, la Policía confirmó en su cuenta de twitter que 338 personas fueron sancionadas por no acatar la disposición, aunque esta cifra puede incrementarse debido a que la restricción termina a las 12:00 de hoy.

Observadores: ‘juntas intermedias, la prueba de fuego’ Las misiones de observación de la Unasur y la OEA entregaron ayer el informe de la jornada electoral. Previamente, en la mañana, la Unasur destacó la necesidad de “observar permanentemente” las juntas intermedias desde donde se produjo el escrutinio definitivo y el conteo rápido. “Los simulacros también se concentraron en las juntas inter-

medias, esa es la prueba de estrés, es una verdadera prueba de fuego”, dijo la jefa de la misión, Maria Enma Mejia. Wilfreo Penco, coordinador general de la Mision, también resaltó que el levantamiento del acta de escrutinio deberá ser “cuidadosamente elaborada. La atención que los coordinadores de mesa den a ese trabajo es fundamental”.

Esto, para que el procesamiento total del 100% de las actas de escrutinio refleje con transparencia la voluntad popular. “Nos interesa que la plataforma tecnológica responda a las exigencias sobre todo en las horas pico cuando se acumulen muchas actas de escrutinios para que la digitacion y el escaneo se cumpla rigurosamente”.

En el Colegio Borja 3, en el norte de Quito, el candidato presidencial de las Izquierdas, Alberto Acosta, votó antes de las 07:30, convirtiéndose en el primer candidato a la Presidencia en sufragar. Junto a sus allegados, Acosta agradeció a la ciudadanía por el apoyo durante la campaña. A través de redes sociales, el candidato compartió una foto en la que se lo puede ver depositando las papeletas electorales.

Wray acompañó primero a Romo El aspirante a la Presidencia por el movimiento de Ruptura, Norman Wray, quien dejó la concejalía de Quito para empezar su carrera hacia Carondelet, acompañó en la mañana a votar a la candidata a asambleísta María Paula Romo. Wray dijo que daría una rueda de prensa a las 20:00 de ayer, en su sede en Quito, una vez que se conocieron los resultados de varias encuestas a boca de urna sobre la votación.

B3

Rodas se aferró a su ilusión

“Acudamos con fe y esperanza a votar para construir un Ecuador nuevo y mejor”, dijo el candidato a la Presidencia por SUMA, Mauricio Rodas, quien es el más joven de los aspirantes. Rodas aseguró que iba a las urnas con “mucha ilusión, con mucho optimismo”, y formuló un llamado para que se acuda “con fe y esperanza a votar para construir un Ecuador nuevo y mejor”. Añadió que estarán “vigilantes con toda la ciudadanía respecto a que este proceso se lleve con limpieza, con transparencia”.

Noboa habló de un fraude en la mañana El candidato a la Presidencia por el Prian, Álvaro Noboa, agradeció a todos los ecuatorianos que votaron por él. “Hoy voy a ser Presidente, voy a ganar las elecciones gracias a Dios y al Plan Noboa”, publicó en Twitter. Además, denunció un supuesto fraude, en el Colegio Benetazzo, “están dando tres papeletas faltando la de Asambleístas provinciales”, dijo.

Zavala votó ‘con temor’ Optimismo El candidato a la Presidencia de la República por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Nelson Zavala, acudió ayer a votar, alrededor de las 10:00, en Guayaquil. El pastor evangélico señaló que acudió “con temor” a las urnas por lo que considera la posibilidad de que exista un acto de corrupción en los comicios. Llegó acompañado de varios de sus seguidores.

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, hizo efectivo su voto en la mañana, en compañía de varios concejales y funcionarios municipales, en el recinto electoral del Colegio Eloy Alfaro, en el sur de la ciudad. Nebot llegó pasadas las 10:00 y, tras ejercer el sufragio hizo un llamado a la ciudadanía a expresarse en democracia y que la decisión en las urnas depare un buen futuro al país.

PAÍS B4

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Masivo sufragio en España MADRID, EFE • Una gran afluencia de ecuatorianos se registró en los puntos de votación distribuidos por España. En Madrid “miles” de inmigrantes ecuatorianos que acudieron al Pabellón de Convenciones de la Casa de Campo, con una capacidad para unas 1.200 personas, se quedaron sin poder votar al estar el recinto abarrotado al cierre del colegio electoral, lamentó la embajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño, al manifestar “su sorpresa” por la gran afluencia de votantes. Buenaño estimó en unas 27.000 personas las que votaron en Madrid, donde se preveía que lo hicieran los 44.000 ecuatorianos que estaban registrados. En los 19 centros instalados en España el horario de votación fijado fue de las 07:00 a las 17:00 y según Buenaño “nunca antes hubo una participación así”, que ha “desbordado toda las posibilidades” en Madrid.

La lluvia marcó la elección en varias zonas del país Hubo retraso en la instalación de las urnas y varios líos sobre papeletas.

REGIONES • Con algunos inconvenientes menores y con una masiva concurrencia se dieron las elecciones en las diferentes regiones del país. Pese a la lluvia e inconvenientes organizacionales, Guayas despertó temprano a cumplir con el proceso de elecciones. El inclemente aguacero que cayó desde las 21:00 de la noche del sábado hasta pasadas las 08:00 de ayer, trastocó el inicio del proceso, que comenzó pasadas las 07:00. En los recintos electorales más grandes los comicios evidenciaron inconvenientes que pudieron ser superados con el transcurrir de las horas. El problema más grave se dio en el Colegio Ana Paredes, donde debido a lo estrecho del plantel, hubo una larga fila. El ausentismo se evidenció en la mañana, pero a partir de las 12:00, cuando ya había desaparecido la lluvia, la población se volcó a las urnas. Se reportó también que las personas no videntes no pudieron votar debido a la falta de pepeletas tipo braile. Ese problema fue notorio en algunos recintos de las parroquias Rocafuerte y Olmedo.

Leves quejas en Manabí FILAS. Ciudadanos esperan su turno.

Accidente manchó la votación Un bus de la cooperativa Coactur fue protagonista la madrugada de ayer de un accidente con saldo trágico, según informó la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). La tragedia, ocurrida en el kilómetro 41,5 de la vía GuayasManabí, a la altura del recinto la Escobería, dejó como saldo un muerto y 28 heridos. Ellos viajaban hacia el cantón Bahía de Caráquez, de Manabí, donde acudían con la intención de cumplir con sufragio electoral de este día. Según testigos, el bus golpeó a una vaca.

SITUACIÓN. En Cotopaxi, varias personas votaron en papeletas de Santo Domingo.

formó en los exteriores de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo (UTEQ), el recinto electoral más grande de la ciudad. Desde las juntas electorales 46 hasta la 75, se encontraban en el tercer piso de altos de la Facultad, y pese a la intervención de los miembros del Grupo de Fuerzas Especiales y la Policía Nacional, la situación era incontrolable. “¡Mi hijo se asfixia por favor dejen subir!”, “¡Nos ahogamos!”, “¡No sirven para nada!”, eran varias de las tantas frases que se expresaban los ciudadanos enojados.

Pocos problemas se presentaron en Manabí, cuya jornada Retrasos en Machala también se inició con una Con ciertos retrasos en leve lluvia que duró casi la instalación de las junhasta las 10:00. La Detas receptoras se inició legación Provincial del PAPELETAS la jornada en Machala. CNE calificó, sin embar- fueron retiradas Eran las 07:00 y recién de un recinto en go, los problemas como empezaban a llegar los Cotopaxi. menores. vocales al recinto del CoEntre esos casos se legio 9 de Octubre, uno pueden mencionar que de los más grandes de PERSONAS en la mesa 108 del recin- fueron detenidas la provincia. Mientras to electoral ubicado en la en Ibarra luego en las afueras algunas de votar. Escuela Manuela Cañipersonas esperaban se zares, de Manta, habrían abrieran las puertas para entregado las papeletas del dis- poder ejercer su derecho al voto. trito norte cuando en la zona Igual situación sucedió en corresponde al sur. el recinto de la Feria Mundial Mientras tanto, una señora del Banano, en donde hasta las se quejó debido a que en la junta 07:30 todavía faltaban algunas 02 de mujeres de la escuela Al- mesas en instalarse. tagracia, de puerto de Manta no había papeletas con el sistema Tormenta en Esmeraldas braile. En el cantón 24 de Mayo, Desde el acto inaugural, que concretamente en la escuela se realizó a las 06:25 de ayer, Loja, se conoció que en la mesa se avizoraba lluvia. A partir de 02 de varones habrían entre- las 13:00 hasta las 16:15, eso gado papeletas rayadas a favor se confirmó con un torrencial una lista. aguacero. Esto ocasionó temporalmente el ausentismo en los recintos Líos matinales en Los Ríos Durante la mañana, un caos se electorales, de manera particu-

292 135

lar en los cantones Esmeraldas, Rioverde, Muisne y San Lorenzo. En Quinindé la lluvia se registró en la mañana. A pesar de ello, el número de electores fue considerable en los recintos, donde a parte de los detenidos por las boletas de apremios (pago de pensión alimenticias) no se registraron mayores novedades. Quejas de discapacitados en Loja

En Loja se denunció que no todas las personas con discapacidad tuvieron un trato preferencial. Manuel Contento sufre de un problema de columna que le impide caminar con normalidad. Su discapacidad es notoria y cuando llegó al Colegio Daniel Álvarez Burneo nadie lo guió hasta la mesa 13 donde la tocaba votar. Respecto a la provincia, en los diversos cantones las elecciones se dieron con normalidad. Policías aprovecharon en Ibarra

El proceso electoral fue aprovechado por la Policía para ejecutar las boletas de captura vigentes. Hasta las 16:00 de ayer, cerca de 135 personas fueron detenidas mientras acudían a sufragar. El Centro de Detención Provisional de Ibarra colapsó y eso obligó a que los aprehendidos sean trasladados a los calabozos de otras ciudades, como Otavalo. Patricio Flores, jefe de la Policía Judicial de Imbabura, informó que 280 boletas fueron remitidas a esta dependencia. Confusiones en Cotopaxi

La jornada electoral en Cotopaxi registró novedades durante la mañana que generaron algunos inconvenientes a los electores. En Latacunga, en el

CLIMA. En la mañana, especialmente, hubo fuertes lluvias en varias ciudades del país.

recinto de la Escuela Elvira Ortega, ocho personas sufragaron con papeletas de Santo Domingo de los Tsáchilas, el resto de papeletas (292) fueron retiradas y se implementó un plan de contingencia de última hora. Elsa Simon, presidenta de la Junta Provincial Electoral de Cotopaxi, informó que esta novedad se registró únicamente en esa mesa y en otra del Instituto Nacional Saquisilí pero que fue solucionado de inmediato. Normalidad en Tungurahua

Con 18 minutos de retraso inició en Ambato el proceso electoral. No presentaron mayores novedades durante la jornada. La lluvia y el frío acompañaron a los votantes. A pesar de ello, en ciertos recintos electorales se denunció el ‘camuflado’ proselitismo político de algunos candidatos. Adicionalmente, se presentaron denuncias sobre al pérdida de alrededor de 70 papeletas presidenciales.

Tres detenidos por el caso Unión Constructora La madre y hermana del principal de la empresa y la jefa de ventas fueron capturadas. El caso que la Fiscalía investiga por una supuesta estafa de la empresa inmobiliaria Unión Constructora ya presenta tres personas sospechosas. La noche del último sábado, la Policía detuvo a Margarita Pérez, accionista y madre del presidente de la empresa, Xavier Pachacama. Ella fue apresada aproximadamente a las 21:30 junto su hija Doris Paola Pachacama. Según las investigaciones, ella cumplió las funciones de presidente de Unión Constructora por un año en 2008. Ambas se encontraban en su domicilio, ubicado en el conjunto habitacional Avecilla II, en el valle de Los Chillos, 30 minutos al suroriente de Quito. Dentro del mismo operativo también fue capturada la gerente de ventas, María Belén Gualle. La Policía la esperaba cerca de su vivienda, en la vía a la parroquia La Merced, también ubicada en el valle de Los Chillos. Según una fuente policial cercana al proceso, cerca de 600 personas perjudicadas por la presunta estafa identificaron a esta última como la persona que

6 MILLONES

de dólares sería el perjuicio total.

ARCHIVO. Son casi 3 mil las personas perjudicadas a nivel nacional.

les indujo a comprar las casas. Tras el operativo, las tres mujeres fueron trasladadas hasta los calabozos en la Unidad de Flagrancia, en donde se tenía prevista una audiencia de formulación de cargos a cargo del juez de garantías penales de turno Carlos Erazo. Perjuicios

Vía Twitter, el Ministerio del Interior detalló que las personas perjudicadas ascenderían a 3.000. Pero la Policía está tras los ‘peces gordos’, supuestamente responsables de este caso de estafa que dejó sin ilusiones a miles de personas en el país. Se sabe que Xavier Pachacama y su esposa, Yadira Torres, salieron del país rumbo a Colombia, pues el juez sexto de garantías penales, Franz Valverde, ordenó la prisión preventiva

Audiencia de apelación en caso Bolaños En esa audiencia preparatoLa Segunda Sala de Garantías Penales de Pichincha conocerá ria, el fiscal Reinoso dijo que en y resolverá el recurso de nulidad la investigación se ha determial auto de llamamiento a juicio nado la existencia de un delito que se dictó el 28 de diciembre culposo y que la conducta del de 2012 en contra del teniente procesado recae en la infracción de Policía Francisco Guzmán tipificada en el Art. 159, esto es homicidio inintencional, Buitrón, acusado de haque es sancionado por el ber disparado el arma EL DATO Art. 60 del Código Penal que cegó la vida del estuen concordancia con el diante de economía Juan transcurrido Art. 14 del mismo cuerpo Pablo Bolaños, durante la Han 2 años 5 meses legal. revuelta policial de 30 de del hecho Lo correcto es que el septiembre de 2010. Fiscal se haya referido Este oficial del Grupo de Operaciones Especiales a los Arts. 459 y 460 del Có(GOE) está procesado por el digo Penal, que se refieren al presunto delito de homicidio homicidio inintencional, pero inintencional que es tipificado sólo cayó en cuenta de su error y sancionado en los Arts. 459 y cuando el abogado de la defensa, José Moreno le hizo notar 460 del Código Penal. No obstante, durante la au- al juez Vicente Altamirano, diencia preparatoria de juicio señalando que al haberse refey sustentación de dictamen, rido a los Arts. 159, 60 y 14 del realizada el 27 de noviembre Código Penal, prácticamente de 2012 en el Juzgado Cuarto no había acusación fiscal, por de Garantías Penales de Pi- lo que se debía dictar el sobrechincha, el fiscal Vicente Rei- seimiento del procesado. La audiencia para conocer noso tuvo un lapsus lingues y sustentó la acusación citando el recurso de nulidad tendrá otros artículos del Código Pe- lugar el próximo 25 de febrero de 2013. nal que nada tienen que ver.

luego de la audiencia de formulación de cargos que se realizó el 29 de enero pasado. Para ambos se dictó la medida de difusión roja para que la Interpol de con su paradero. Afectados

Mientras tanto, las víctimas todavía siguen esperando de brazos cruzados el ofrecimiento que la defensa de Pachacama hizo, que consistió en que el dinero iba a devolverse después del feriado de carnaval. Según el acta de formulación de cargos, una denunciante entregó 6 mil 630 dólares por una vivienda que costaba 17 mil 500. La perjudicada no recibió el inmueble en la fecha acordada y pese a los reclamos formulados, su cuenta sigue esperando el dinero que utilizó para pagar la casa en la que aún no pone un pie.

Aclaración En la edición del martes 12 de febrero, La Hora publicó la nota ‘Fiscalía en deuda con la Contraloría’, en la que se anotó, según el informe consolidado de la Contraloría, a diciembre de 2012, que los informes con indicios de responsabilidad penal remitidos por la Fiscalía desde 2007 a 2012 suman 911, de los cuales 20 tienen sentencia condenatoria y 335 están en indagación previa. Sobre el particular, el asesor de la Fiscalía, Ramiro Núñez, solicita la aclaración aduciendo que la información de La Hora es inexacta. Núñez asegura que en 2012, solo las indagaciones previas e instrucciones fiscales iniciadas por los informes de la Contraloría, superan las 150 causas frente a los 34 informes que señala el texto base de la nota de La Hora.

JUSTICIA LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

El asesor asegura que no se señala la fecha de la información de la Contraloría, dato fundamental para entender el avance de los diversos procesos penales derivados de los informes entregados por el organismo. Indica que los expedientes y los procesos donde constan los informes, tienen diversas respuestas procesales que no pueden reducirse únicamente a sentencias, que son dictadas por los tribunales competentes. También están los casos en etapa de juicio, los dictámenes acusatorios y demás. NOTA DE LA REDACCIÓN

Los datos publicados en dicha edición, nacen de un informe proporcionado por la Dirección de Comunicación de la Contraloría.

Datos entregados

INFORMES CONTRALORÍA INFORMES DE INDICIOS DE RESPONSABILIDAD PENAL DE CGE 2007 2008 2009 2010 2011 2012* RENDICIÓN DE CUENTAS CGE 2011 145 151 266 237 157 *De este año aún no hay un informe oficial LA HORA 143 113 267 197 0 34 DIFERENCIA POR AÑO 2 38 1 40 157 34

DIFERENCIA TOTAL

272

EFECTIVO B6

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Comprobantes electrónicos desplazarán a las imprentas

La facturación electrónica ayudará al proceso, pero afectará a varias empresas que se dedican a la impresión de documentos. A partir de 2014 la emisión de comproceso de modernización probantes electrónicos será obligaen la gestión, para otros es un toria en el país, según lo dispuesto serio conflicto. En los alredepor el Servicio de Rentas Indores del edificio del ternas (SRI). El director naServicio de Rentas Incional de gestión Tributaria ternas que está en las del SRI, Leonardo Orlando, CONTRIBUcalles Páez y Dávalos, YENTES manifestó que este procedi- participaron en el sector de La Mariscal proyecto piloto de miento permitirá ahorrar re- facturación elec- de Quito, funcionan no trónica. cursos, tiempo y será amigamenos de 15 imprentas ble con el ambiente, ya que no de diverso tamaño. En se desperdiciará papel. Así las facsus letreros promocionales se turas, comprobantes de retención, puede leer “impresión de facnotas de crédito, de débito y guías turas autorizadas por el SRI”. de remisión se realizarán solo a traPronto esos letreros podrían vés de la web. desaparecer. Lo que para unos significa un Para Mireya Carrera, de Gráficas Deymi, cuando ya se aplique en su totalidad la facturación electrónica tendrá JUZGADO SEPTIMO DE LO que cerrar su negocio, que lo CIVIL Y MERCANTIL DE MANABI ha mantenido por 10 años. El BAHIIA DE CARAQUEZ ( L. P.)

22

CITACION JUDICIAL EXTRACTO

A los señores herederos de quien en vida fue el señor Luis Alberto Maingon Moran, señores MAGGIE MARCELA MAINGON ORELLANA SUD, LUIS ALBERTO MAINGON ORELLANA Y PAMELA VERONICA MAINGON ORELLANA, se les hace saber. Que en el Juzgado Séptimo de lo Civil y Mercantil de Manabí, ante la señora Jueza, Abogada Rosa Benigna Aveiga Luque, se ha presentado Demanda EJECUTIVA en su contra por parte del señor EDISON MAINGON CEDEÑO, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: Edison Maingon Cedeño JUICIO: Ejecutivo DEFENSOR : Ab. Roque Argandoña Vera DEMANDADO: Maggie Cristina Orellana Sud. , Luis Alberto Maingon Orellana, Maggie Marcela Maingon Orellana y Pamela Verónica Maingon Orellana. CUANTIA: US$ 60.000,00 Dólares. JUEZ: AB. Rosa Benigna Aveiga Luque de Barreto. OBJETO DE LA DEMANDA: E n mi calidad de legítimo propietario del documento cambiario, fundado en el artículo 410 del código de Procedimiento Civil, demando en juicio Ejecutivo a sus herederos, el inmediato pago de la suma de Treinta y cinco mil dólares de Norte América, los intereses máximos legales vencidos, por vencer estipulado, las costas procesales, incluyendo los honorarios de mi defensor que patrocina la presente causa. PROVIDENCIA: Bahía de Caráquez, Noviembre 11 del 2008.- Las 09h20’.VISTOS: La demanda y el escrito presentado por el señor Edison Maingon Cedeño, por reunir con los requisitos puntualizados en los artículos 67 y 1013 del Código de Procedimiento Civil, se la califica como clara y completa, por cuanto, el titulo como la obligación , se encuentran encuadrados en lo establecido en los artículos 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil, y 410 del Código de Comercio, se la acepta para su trámite en la vía Ejecutiva. A los señores demandados se les concede el término de tres días y uno más en razón a la distancia, para que dentro del mismo, pague los valores que se reclaman o propongan las excepciones a las que se creyeren asistidos. Téngase presente la cuantía fijada, la casilla Judicial No 25 para notificaciones y la autorización concedida al señor Abogado Roque Argandoña Vera. PROVIDENCIA: Bahía de Caráquez, ( L. P. ), martes 11 de Diciembre del 20012; las 08h04’ .- Proveyendo escrito de fojas 104, presentado por el señor Edison Maingon Cedeño y toda vez que en diligencia que antecede, ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio de los demandados, señores herederos de quien en vida fue, señor Luis Alberto Maingon Orellana, señores Maggie Cristina Maingon Orellana SUD, Luis Alberto Maingon Orellana, Maggie Marcela Maingon Orellana y Pamela Verónica Maingon Orellana, se dispone que al tenor de lo establecido en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, sean citados por la prensa, con la demanda, auto en ella recaído.Lo que hago reconocer a usted para los fines legales correspondientes, previniéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio, señalando, domicilio en esta ciudad, en el casillero Judicial de un Abogado, dentro del término de Ley.Bahía de Caráquez, ( L. P. ), Diciembre 17 del 20012.RENATO CHONLONG ZAMBRANO SECRETARIO, JUZGADO 7MO DE LO CIVIL DE MANABI.

F:36542mbi.

El proceso Desde este mes el SRI inició una °capacitación para aquellas personas

que quieran emitir los comprobantes electrónicos. Hasta el momento todavía se aceptan y se emiten facturas físicas (en papel), pero esto será solamente este año, de acuerdo a las previsiones del organismo.

90% de los productos que ahí se imprimen son documentos tributarios como facturas y notas de débito. El 10% restante comprende la impresión de tarjetas personales, hojas volantes. “Pero esos son pedidos pequeños, no siempre se los está realizando ya que el pedido de una hoja volante al cliente le dura por lo menos un año”, asegura Carrera. Por eso considera que la facturación electrónica para ella significará un duro golpe, ya que no habrá ingresos ni siquiera para pagar los 600 dólares de arriendo del local.

IMPRENTA. En los locales cercanos al SRI.

El problema laboral

Gráfica Reyes es una imprenta grande en el sector. En promedio cerca de 25 clientes acuden diariamente a este local para pedir la impresión de formularios de facturas. Entre los más asiduos son personas que solicitan facturas por servicios profesionales. En este local trabajan 12 personas. “La medida del SRI afectará directamente esas plazas de trabajo, a futuro tendrán que ver a qué se dedican, ya que el 100% de lo que

nosotros hacemos aquí está relacionado con facturas y notas de crédito”, manifestó Raúl Martínez, administrador. Lo mismo opina Angelita Díaz, de la imprenta Sideral. Para ella el negocio en un tiempo fue muy rentable, pero ahora hay una fuerte competencia. Asegura que cuando se dé en su totalidad la facturación electrónica tendrá que ver otro negocio. “Tendríamos que vender la imprenta y los 4 operarios deberán buscar otra alternativa de empleo”, manifestó.

11 recintos denuncian contaminación ambiental VENTANAS • Los colonos de los recintos Lechugal de Abajo, de En Medio, de Arriba, El Guineo, entre otros, denunciaron que la planta extractora de aceite de palma africana Oleoríos S.A., ubicada en la vía Quevedo – Ventanas, está contaminando sus tierras, esteros y el aire. Dijeron que llevan años pidiendo al Ministerio del Ambiente que clausure dicha empresa.

Tienen licencia

Marcel Jiménez, director provincial del Ambiente de Los Ríos, informó que inició un proceso de regulación de dicha compañía desde 2010. “El 3 de julio de 2012, Marcela Aguiñaga, firmó la licencia ambiental para la empresa”, afirmó Jiménez. “Nosotros hemos exigido a Oleoríos que presente un plan de acción. Con oficio del 11 de diciembre prohibimos la quema de los desechos solidos (raquis) de palma a cielo abierto, también prohibimos las descargas directas de los afluentes industriales hacia el río Lechugal”, mencionó. ‘Quieren dañar imagen’

Juan Carlos Veloz, gerente general de Oleoríos S.A, explicó que al parecer existe algún tipo de interés por dañar la imagen de la empresa. Agregó que están cumpliendo a cabalidad con el de manejo ambiental.

En Colombia ya se respiran elecciones Dos bandos otrora buenos amigos, marcarán los comicios presidenciales. Pero la puja la precipitó el ya empieza a tomarse la mente cada vez más agrio enfrentade los colombianos, con mi- miento entre el expresidente ras a las elecciones del próxi- Álvaro Uribe y el actual manmo año. Esta vez, el debate y datario Juan Manuel Santos. la confrontación estará, como O para ser más exactos, los todo indica, centrada entre sistemáticos ataques de Uribe y su séquito de precandos grupos hoy enemisdidatos y las respuestas tados, pero que en su EL DATO colmadas de ironía de tiempo fueron grandes amigos: uribistas y san- Las elecciones su sucesor. La abierta presidenciales campaña del uribismo tistas. Colombia de con sus pullas ha hecho El diario El Tiem- de 2014, tendrán po de Bogotá analiza el lugar justo des- ver la defensa que Sanpués de las electos hace de su Gobierno tema y asegura que eso ciones para el y la como si definitivamente no es que no haya más Senado Cámara de contendientes o no los representantes este se hubiera subido al cuadrilátero de la vaya a haber. Clara Ló- de 2014 reelección. pez (de Polo DemocrátiLos precandidatos Francisco) es candidata en firme. Y en el horizonte se vislumbran fi- co Santos y Óscar Iván Zuluaguras como Antonio Navarro. ga, habilitados por Uribe como cartas presidenciales hace un De pronto Enrique Peñalosa.

EL TIEMPO • La campaña política

Yoani Sánchez deja Cuba La opositora cubana Yoani Sánchez viajó ayer a Brasil para iniciar una gira de tres meses por 12 países de América Latina y Europa, que espera abra “una nueva etapa” en su vida, luego de ser impedida de salir de la isla una veintena de veces por el gobierno comunista. “Mi recorrido empieza en Brasil y puede abarcar hasta 12 países. Con esta gira empieza una nueva etapa de mi vida y periodísticamente también será una magnífica experiencia”, declaró Sánchez, quien ha ganado varios premios internacionales, antes de emprender viaje a Brasil vía Panamá. Sánchez, una filóloga de 37 años y autora del blog Generación Y, muy elogiado y crítico del gobierno comunista cubano, explicó que planea visitar en “tres meses”, además de Brasil, Argentina, México, España, República Checa, Italia, Polonia, Holanda y Estados Unidos, entre otros países. También adelantó que en EE.UU. visitará “las oficinas del gigante Google y las de las redes sociales Twitter y Facebook”. “Voy a aprender todo lo que

LA HABANA, AFP •

SALIDA. La bloguera en la zona de migración de la isla.

pueda y pienso que después de este viaje estaré más preparada” y “que Generación Y dará un cambio cualitativo, porque siempre digo que en la evolución está la vida”, añadió la bloguera, quien fue despedida en el aeropuerto internacional de La Habana por su madre, su hijo, y su esposo, el periodista opositor Reinaldo Escobar. Sánchez, quien recibió su pasaporte el 31 de enero, pudo viajar gracias a una reforma migratoria, que el gobierno de Raúl Castro puso en vigor el 14 de enero y que eliminó el permiso de salida y la carta de invitación, que hicieron difícil y costoso para los cubanos viajar al exterior durante medio siglo.

par de semanas, tienen como línea reelección; nosotros lo acompacotidiana de sus discursos las crí- ñamos”, le dijo Jaime Buenahora, ticas a Santos y a su gobierno. Y copresidente de esa colectividad. “En su momento, el Partido Carlos Holmes Trujillo, otro de los elegidos uribistas, inicia esta se- Conservador definirá si presenta mana lo que ha llamado la “nueva un candidato propio o apoya una eventual reelección del presidente vuelta a Colombia”. No obstante aunque tiene plazo Juan Manuel Santos”, dijo Efraín hasta noviembre para anunciar Cepeda, su presidente. si va por una reelección, cada día Santos parece más obligado a an- Recorridos ticipar esa decisión. Al director Por otra parte, desde hace un par de Caracol Noticias, Carlos A. Vé- de semanas el presidente Santos, lez, le dijo que hablaría del tema cuando sale de la Casa de Nariño, “después de junio”. Días después y sobre todo a provincia, trata de admitió que si tiene que anconfundirse entre la gente. ticipar esa decisión, lo hará. Sus discursos ya no los hace Pero luego de ver actuar 29 desde tarimas, como ocua Santos las últimas sema- MILLONES rría hasta hace poco, sino personas nas no hay que esperar a 997.574 están inscritas que va por barrios y verepara votar. junio para saber qué ha dedas, saluda de mano, besa a cidido. “Por sus actos los relos niños, sonríe a los camiconoceréis. Ya sabemos que nantes y hasta baila con los Santos va por la reelección. Uribe lugareños tratando de mover los también”, escribió el exministro hombros. Sus salidas en público Gabriel Silva en su columna de El son todo un derroche de seducTiempo, el pasado lunes. ción, como si hubiera resuelto ir El panorama político en medio por la reelección. del cual Santos tendrá que tomar Aunque sigue echando discuresta decisión es muy favorable a sos, al Presidente se lo ve hablansus intereses. El liberalismo, por do más con la gente, abordando ejemplo, acaba de decir que le gus- temas electorales y enviando taría que Santos se presentara a la mensajes subliminales, como ese reelección en nombre suyo. “Sus de alzar las manos sobre su cabeza ideas tienen que reelegirse”, dijo haciendo coincidir las palmas en Simón Gaviria, presidente de ese forma de ‘V’ a la inversa, a manera partido. “Esperamos que el pre- de un techo, para anunciar el éxito sidente Santos se decida por su de su proyecto de casas gratis.

GLOBAL LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

LÍDERES. Juan M. Santos (arriba) fue ministro de Álvaro Uribe (abajo).

GLOBAL B8

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Benedicto dio su penúltimo Ángelus ante cientos de miles. Críticas por un cardenal.

El Papa pide que renieguen del egoísmo

Especial

AGENCIAS • Benedicto XVI pidió ayer a la Iglesia Católica que se "renueve" y "reniegue del egoísmo" en el penúltimo Ángelus antes de su renuncia, el próximo 28 de febrero, un mensaje a los miles de fieles reunidos en la plaza de San Pedro para ver a este Papa en una de sus últimas apariciones públicas. FE. La Plaza de San Pedro lució con decenas de miles de feligreses. "La Iglesia, que es madre y maestra, llama a todos sus bló de la importancia de la Cua- go que Benedicto XVI no tenía miembros a renovarse en el resma, un periodo de reflexión "ese carisma especial" de su preespíritu, a reorientarse decidi- para los católicos. decesor, Juan Pablo II. El pasado lunes Benedicto damente hacia Dios renegando del orgullo y del egoísmo para XVI anunció su renuncia "por Analizando vivir en el amor", dijo Benedic- falta de fuerzas", una decisión Muchos de los fieles reunidos este sin precedentes en la his- domingo en San Pablo todavía esto XVI desde la ventana toria moderna de la Iglesia taban asimilando la decisión hisde su estudio en el pala- EL DATO Católica que abre la vía a tórica e inesperada del Papa de cio apostólico. la celebración del cóncla- renunciar. "Es una decisión que te El Papa apareció a las asis12:00, sonriente y alzan- 100.000 impacta y necesitas tiempo para tentes participa- ve de 117 cardenales para do los brazos ante la mu- ron de Angelus, elegir al nuevo Papa y que asimilarla", admitió Quique, un autoridapodría empezar a media- jesuita español que subrayó sin chedumbre, que llevaba según des de Roma. dos de marzo. varios minutos coreando embargo su "respeto y admira"Hace 500 años que no ción" por el Papa. "¡Benedetto, Benedetto!" antes de su salida y le recibió hubo un acontecimiento similar. "Nos sorprendió pero Dios se con grandes gritos de "¡Viva Este Papa es un Papa teólogo. hace ver en esta decisión, aunque Ahora el desafío será dialogar nosotras no lo podamos entenel Papa!" "Rezad por mí y por el próxi- con el mundo, la barra está muy der", aseguró por su parte Lara mo Papa", dijo Benedicto XVI alta", explicó Lázaro Ángel, un Cecilia, una clarisa mexicana que en su tradicional intervención jesuita cubano afincado en Es- escuchó con una gran sonrisa la dominical en la que también ha- paña, que reconoció sin embar- intervención del Papa junto a sus

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

compañeras reunidas bajo una gran pancarta con el lema ‘Viva Cristo Rey’.

Cardenal salpicado por pederastia, estará en el cónclave

°

El cardenal y exarzobispo de Los Ángeles Roger Mahony, bajo cuya gestión se dieron centenares de casos de abusos de menores por parte de sacerdotes, estará en el cónclave que elegirá al nuevo papa como ocurrió en 2005 en la elección de Benedicto XVI. El diario La Repubblica recogió ayer la petición de la asociación estadounidense Catholics United para que el purpurado no participe en la elección del nuevo pontífice. También representantes de las víctimas de los casos de curas pederastas como Kristine Ward de la National Survivor Advocates Coalition pidieron que el Vaticano impida la participación de Mahony.

Secta Moon celebra boda masiva SEÚL, EFE • La Iglesia de la Unificación celebró ayer en Corea del Sur una ceremonia de boda masiva en la que contrajeron matrimonio unas 1.000 parejas de diversas nacionalidades, la primera tras el fallecimiento de su fundador, el reverendo Sun Myung Moon. La ceremonia, denominada ‘Bendición cósmica sagrada’, se celebró en su principal templo, el Centro Mundial de la Paz Cheong Shim, situado en el condado de Gapyeong, a 60 kilómetros al este de Seúl. El acto fue oficiado por Hak Ja Han, viuda del fundador, y contó además con la participación de unas 2.500 parejas ya casadas anteriormente por este rito, el primero que se celebra tras la ‘ascensión’ del reverendo Moon hace más de seis meses, según detalló un comunicado. En total, unas 20.000 personas asistieron al recinto de Gapyeong, donde los monitores de vídeo recogieron en vivo a otras 8.500 parejas que recitaron votos matrimoniales desde distintos puntos del mundo. Sun Myung Moon, que fundó la Iglesia de la Unificación, conocida como secta Moon, en 1956 y posteriormente se autoproclamó "mesías" de la humanidad ante sus fieles, murió el pasado 3 de septiembre a los 92 años por complicaciones derivadas de una neumonía que padecía. Ya desde 2008, Hyung Jin Moon, de 33 años e hijo menor del fundador y Hak Ja Han, fue nombrado presidente de la Iglesia de la Unificación, que asegura tener unos 3 millones de adeptos en 194 países.

Chipre con nuevo presidente

El conservador Nicos Anastasiadis ganó ayer la elección presidencial en Chipre con 51% de los votos, por lo que no será necesaria una segunda vuelta, según sondeos a pie de urna de la televisión estatal. Los sondeos dieron al líder del partido opositor Disy el 51,1% de los votos, muy por delante del 27,3% de las boletas de su principal rival, el exministro de Sanidad Stavros Malas, de 45 años, un independiente apoyado por el partido comunista Akel del presidente saliente Dimitris Christofias, quien decidió no volver a presentarse. Al votar en Limasol (sur), Anastasiadis, de 66 años, aseguró que "la supervivencia del país", miembro de la zona euro, depende de estos comicios. "El pueblo debe elegir un gobierno de salvación nacional para afrontar los problemas inmediatos de la economía, dándole

NICOSIA, AFP •

Circula: Jueves 21 de Febrero de 2013

Sea parte de nuestros anunciantes Vacunas y cuidados según las edades. Chequeos médicos importantes. Medicina prepagada y preventiva.

AB/55413

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

un mandato fuerte". En tercer lugar con 18% de los votos, según los sondeos, quedó el exministro de Relaciones Exteriores Yorgos Lillikas, de 52 años, apoyado por los socialistas. Lillikas es el único de los principales candidatos que rechaza el previsible plan de austeridad ligado a un rescate internacional. Como alternativa propone vender ya algunos de los yacimientos de gas natural descubiertos recientemente en las costas chipriotas. Chipre, cuya salida de la recesión económica no se espera hasta 2015 y donde el desempleo ronda el 15%, negocia desde junio con el Fondo Monetario Intenacional, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo un plan de rescate de 17.000 millones de euros, el equivalente de su PIB anual. De esa cantidad, 10.000 millones serían para sus bancos, muy expuestos a la crisis de la deuda griega.

Nuevo estudio sobre los reptiles amenazados Cambios extremos en las condiciones de sus hábitats terrestres o acuáticos. El 19% de los reptiles del mundo están amenazados de extinción, según una investigación conjunta publicada por la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL) y expertos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El estudio, difundido en la revista ‘Biological Conservation’, es el primero que resume la situación global del estado de conservación de 1.500 especies de reptiles de todo el planeta, de las cuales un 12% se consideran ‘amenazadas de extinción’, un 12% como ‘en peligro crítico de extinción’ y el 47% como ‘vulnerables’. “Estamos ante un paso muy importante hacia la evaluación del estatus de conservación global de los reptiles”, manifestó Philip Bowles, coordinador de la Comisión de Supervivencia de las Especies de la UICN, especialista en serpientes y lagartos. Sea una alerta

Bowles consideró que el contenido del estudio debe “activar las alarmas sobre el estado de estas especies y sobre las amenazas crecientes que afrontan”,

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Historia compleja °

Los reptiles aparecieron en la Tierra hace 300 millones de años y han tenido una larga y compleja historia, recuerdan los investigadores, quienes buscan mejorar la protección de serpientes, lagartos, cocodrilos y tortugas de todo el mundo. “Son animales que juegan una serie de roles vitales para el funcionamiento correcto de los ecosistemas mundiales, tanto en su calidad de depredadores como de presas”, señala el estudio. CUIDADO. Hay especies acuáticas que son más vulnerables que las terrestres.

entre las que destacó “la pérdida de sus hábitats y la sobreexplotación de los cultivos agrícolas”. “Hacer frente a estas amenazas identificadas son prioridades clave en las políticas de conservación en el sentido de revertir la progresiva desaparición de estos reptiles”, manifestó. Tres especies figuran en el estudio como ‘posiblemente extintas’, entre las que se destaca al lagarto selvático ‘Ameiva vittata’, que sólo ha sido visto en una ocasión en Bolivia. Dos recientes intentos de búsqueda de esta especie han fracasado y los científicos tienen pocas esperanzas en que siga habiendo ejemplares vivos, ya que su hábitat natural ha sido prácticamente destruido por las

industrias agrícola y maderera. Vulnerabilidad distinta

La doctora Monika Böhm, directora del estudio, afirmó que “a menudo se asocia a los reptiles a hábitats extremos y condiciones medioambientales difíciles, por lo que se asume con facilidad que se adaptarán bien a las condiciones cambiantes de nuestro mundo”. “Sin embargo, muchas especies están altamente especializadas en términos de uso del hábitat y de las condiciones climáticas que requieren para funcionar cada día. Esto hace que sean particularmente sensibles a los cambios en el entorno”, afirmó. El estudio refleja también que el riesgo de extinción no es

igual entre las distintas especies de este grupo animal altamente diverso. Las tortugas de agua dulce, por ejemplo, aparecen como especialmente amenazadas, lo que refleja mayores niveles de amenaza a la biodiversidad de este hábitat en todo el mundo. En números totales, el estudio estima que el 30% de todos los reptiles de agua dulce están cerca de la extinción, un porcentaje que aumenta hasta el 50% en el caso únicamente de las tortugas, que son un “bien a la venta” en el comercio nacional e internacional. Aunque el riesgo es menor para los reptiles de tierra, también son muy sensibles a la presión de la actividad humana, ya que necesitan entornos biológicos y medioambientales muy específicos. EFE

Brote de roya afecta a cultivos de café El abandono de la técnica tradicional de cultivo del café a la sombra de árboles diversos, en favor del ‘cultivo al sol’, podría haber agravado el brote actual de roya que afecta a las plantaciones de América Central y México, según indicó un experto. Este fenómeno es el peor

PLANETA

que se ha visto en América Central y en México desde que la enfermedad fangal llegó a la región hace más de 40 años, explicó el ecólogo John Vandermeer, de la Universidad de Michigan. Guatemala, donde se calcula que la roya podría reducir en un 40% la producción de café

en la zafra 2013-2014, se sumó recientemente a Honduras y Costa Rica en la declaración de una emergencia nacional debido a la enfermedad. Y dado que América Central provee el 14% del café mundial, el brote podría aumentar el precio que los consumidores pagan por su taza de café. EFE

FUNCIONARIO. Achim Steiner es quien termina su periodo de gestión en el programa medioambiental de la ONU.

Nuevo presidente para el Pnuma Tras completar su mandato de dos años, España cederá a un país africano la presidencia del Consejo de Administración del Programa de la ONU para el Medio Ambiente (Pnuma), informó su director, Achim Steiner. En una rueda de prensa en Nairobi, Steiner manifestó que la presidencia rota por regiones y que, tras el turno del grupo de países europeos occidentales, será un país de la ‘región africana’ el que tome el testigo de España. El secretario de Estado español de Medioambiente, Federico Ramos, formalizará el traspaso en la apertura de la reunión anual del Consejo de Administración del Pnuma y del Foro Global de Ministros de Medio Ambiente, que empezará hoy en la capital keniana, confirmaron fuentes de la Embajada Española. “En la sesión inaugural se elegirá un nuevo presidente. Un país africano asumirá la presidencia”, explicó Steiner, quien se declaró “muy agradecido por el apoyo que España ha dado al Pnuma” y calificó el mandato español de “presidencia muy exitosa”. EFE

Tip ecológico IMPACTO. Al cambiar el método para sembrar esta especie han favorecido la propagación de la plaga.

Siembre un árbol y cuídelo constantemente.

TEMPO

Sigue la tendencia Con este salto al mundo de la °moda, Rihanna sigue los pasos de

otras célebres cantantes como Victoria Beckham, pero todavía tiene mucho camino por recorrer para alcanzar a la ex Spice Girl, cuyas colecciones presentadas desde hace ya varias temporadas en Nueva York son unánimemente elogiadas por la crítica.

B10 Rihanna se estrena como diseñadora tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

MODA

La intérprete trabajó en una colección muy moderna en colaboración con una firma británica La estrella del pop Rihanna se estrenó como diseñadora en Londres, donde desveló su primera incursión en el mundo de la moda en una inédita colaboración con la marca británica de gran consumo River Island, informó el portal EMOL. La anticipada presentación sólo por invitación, que no figuraba en el programa oficial de la

Semana de la Moda de Londres, se llevó a cabo en una antigua oficina de correos abandonada del centro de la capital británica y fue retransmitida en directo por internet. Tras casi una hora de ansiosa espera, los elegidos pudieron descubrir finalmente la colección juvenil, urbana y sexy de la cantante que llegará a las tiendas

el próximo 5 de marzo a ritmo de un estridente hip hop. Estilo y sensualidad

La propuesta, que como muchos anticipaban no debería revolucionar el mundo de la moda, refleja el estilo provocador de Rihanna, con brasiers o tops por encima de la barriga, faldas con profundos cortes al estilo del que lució la actriz Angelina Jolie en los últimos Oscar, y botas a media pierna con tacones vertiginosos. La paleta de colores gira esencialmente en torno al negro y al amarillo, con algunos estampa-

dos florales. Al final de la presentación, Rihanna salió a saludar al públi-

co como cualquier otro diseñador, luciendo un vestido negro y un collar de perlas. EMOL

CRISTIAN CASTRO

No descarta casarse otra vez

El cantante confesó que encontró el amor nuevamente en los brazos de su nueva pareja, una exhuberante modelo, aspirante a actriz, Ana Márquez, de 23 años. Según una revista de espectáculos, Cristian presentó su nueva conquista a su madre, Verónica Castro, en su cumpleaños en diciembre pasado. Al parecer, el Gallito feliz escuchó de su madre que vaya despacio en esa nueva relación, porque él nunca elige las mujeres adecuadas...

Yoko Ono cumple 80 años NUEVA YORK, EFE • Yoko Ono cumple hoy 80 años sin que la edad detenga su labor artística ni activista, que en los últimos meses ha estado centrada en la lucha contra el “fracking”, la discutida técnica de extracción de hidrocarburos, y en defensa del fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Artista plástica, música y cineasta de vanguardia, activista y viuda ilustre del “beatle” John Lennon, Yoko Ono vive en Nueva York desde 1951, y el paso del tiempo no ha erosionado su energía, ya que en los últimos meses también ha mantenido una enorme actividad.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

La mayoría de los nacidos este día tiene problemas de hipersensibilidad emotiva en la infancia, y en los casos extremos puede optar por uno de estos dos caminos: desentenderse de las preocupaciones y los padecimientos del mundo y perfeccionar su visión personal y utópica de cómo debería ser, o acorazarse exteriormente y lanzarse a conquistarlo.

ESTADO DE B RASIL QUE NO ES EL

CORTO CETÁCEO MARINO GIGANTE

ACENTAR CEGAR, DESLUMBRAR

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su pareja deberá ser más precavida en lo que se refiere al dinero ya que derrocharlo no será una buena idea. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

(junio 22 - julio 22) La tranquilidad, la paz y la belleza serán sus más grandes anhelos dentro de su hogar. RECUERDE: La belleza es parte del estado del alma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su economía no pasa por un momento muy favorable por lo que Ud. deberá ser más consciente al momento de gastar su dinero. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. mostrará su lado más sensible y afectuoso en su personalidad lo que hace que se relacione mejor con los demás. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) No será recomendable que trate de resolver los asuntos legales pendientes. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Es posible que sus amigos necesiten apoyo y afecto de su parte para así reforzar su personalidad y amor propio. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El temperamento de sus jefes será difícil y serán más exigentes de lo habitual. Procure cuidar su aspecto físico en el ambiente profesional. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

EXTRAÑA HEMBRA DEL

PUNTO CARDINAL

LEÓN

NAL GRAMÍNEA

VESTIDURA ECLESIÁSTICA

CONVICTO TERCERA

VALUAR

GRITAR, GEMIR

TACAÑO

CARRASPEO

CLORURO

A LABAR

CONVICTA

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DEL RADIO

SÓDICO

ROENTGEN

ECONÓMICO,

VOCAL

MÓDICO

IRA, ENOJO

MONEDA DE EUROPA

A CTRIZ DE LA TEELENOVELA CAMINO DE LAS INDIAS

El laberinto de Alicia

GITANO DE RAZA

DIOS DEL

TIEMPO

AMOR

ESTACIONARSE CROMO

L IMPIAR,

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

BAÑAR

HABITACIÓN,

PERMANENCIA

A RTÍCULO

A

R

Solución anterior

A CTRIZ AUSTRALIANA DE LE PELÍCULA INVASIÓN

A

R

N

L ABRAR ESTAFADOR, MENTIROSO

R

A

L

A

C

A

C

O

S

A

ESTADO DE VENEZUELA DIOS DE LOS REBAÑOS

P

I

A

DON, AMISTAD

A

SITIO DONDE SE

N

A

A CTOR DE LA PELÍCULA CAMINO A LA PERDICIÓN

P A U L

SACA PIEDRA

B

CANICA L ABRAR

A

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

SÍMBOLO DEL RADIO SIGNO GRAMATICAL

E

T

R

A

C

A

B

R

A PÓCOPE

A

DELICADO A RTÍCULO NEUTRO

L

O

DE PAPÁ PESCA

S

A

N

B OGAR

R

R

M

A RTES DE

AGUJEREAR

A

CAMA PEQUEÑA

A

PERFORAR,

T

PLATERO

A

R

I P

YUNQUE DEL

R

PERFUME

A POSENTO

un colegio, quien sospecha que existe en el plantel una persona obsesionada con un exconvicto que agredió a muchos menores de edad en el pasado y está siguiendo sus pasos.

ODIO,

CAMPO

ROYA DE LOS

Cuenta la historia de Alicia °Molinari, orientadora de

RESENTIMIENTO

B OTIJO

HABITAR G

TIZA

CEREALES

FEMENINO

L

TELERAMA, 21:30

FURIA

SÍMBOLO DEL

ROSTRO

SÍMBOLO DEL BROMO

M A LTAR

PLANO, LISO

O

N

A L

L

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su habilidad en el momento de relacionarse con sus clientes hará que sus negocios prosperen en gran medida. RECUERDE: La armonía interna trae armonía externa.

COMPOSITOR DEL B RASIL

PALADÍN

CIUDAD DE J APÓN

(abril 20 - mayo 20) El ambiente en su trabajo poseerá una importancia vital para que Ud. sea más agradable con sus compañeros para así sentirse más cómodo. RECUERDE: La paz viene junto con la comprensión de la vida.

CÁNCER

ONDA

TVFAN

PLANTA MEDICI-

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Es posible que desee darle mayor jerarquía a la relación que tiene en este momento pero asegúrese de que sea la decisión adecuada. RECUERDE: El amor es una energía que fluye por donde le permiten paso.

CANTANTE Y

DEL MAL

VALIENTE,

ARIES

GÉMINIS

DIOSA GRIEGA

MISMO

CUCHILLO

A PUNTAR,

B11

VASCA

L ANZAR, ARROJAR CREMA DE LA LECHE

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centra en el área de las relaciones interpersonales. Procure ser más afectuoso y entregado en la vida de pareja. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS GUERRILLA

(enero 20 - febrero 19) Los viajes que realice en este momento serán enriquecedores a nivel interno lo que lo hará más sabio. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

MOSAICO

CIUDAD DE J APÓN

L

A

S

A POSENTO

A

I

R

A

R

L ANZAR, ARROJAR

ESPECIE DE SARNA

TIZA

C

T

A

C

TRABAJO, OBRA SÍMBOLO DEL SODIO

R

C E

O T

A

R

HUESO DE LA CADERA

A SEDIAR

O

S

QUE NO ES

A

M

N

A PÓCOPE DE SANTO PALMA DE FIBRA TEXTIL

A

C

A

EL MISMO POLÍTICO CHINO

A

O

ESTADO DE B RASIL CANTÓN DE L OJA

A

L IEBRE DE LA PATAGONIA ONDA

L A

M

E T

E

E

D

R

ENGAÑO

O

L

O

L

A

S

O

CIUDAD DE FRANCIA

C

ESTUDIANTE

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

O

REPOLLO CREMA DE LA LECHE

C

MILITAR

COMPACTA, SÓLIDA

N

RELIGIOSA

N

A

R

A RTÍCULO

TELA GRUESA

A

N

O

L

T

A

A

T

A

T

IGUAL

N

E

SECRETO

R

A

A

HUEVO

AGUA SALADA

A

R

C

EXTENSIÓN DE

N

A

A

A

M

T

MAQUE TANTALIO

C

E

D

A

SÍMBOLO DE

PARTE DEL

A

U

TRAMPA

A LABAR EMBUSTE,

MANTECA, UNTO

L

Y FUERTE

PASTA GRUESA DE PAPEL

R

A RGOLLA

A

R

O

W

M

A

N

S

R

A

RATA EN INGLÉS

S

MICROBIOGRAFÍA

SÍMBOLO DEL CLORO

A RGOLLA

FOTOGRAFIAR

COMPOSICIÓN

DEPARTAMENTO DE PERÚ

LÍRICA

TRAJE PARA EL

A

SOBRE EN FER MEDADES INFECCIOSAS

FIANZA

A PARATO PARA

VALUAR

CHARLES NICOLLE (1866 - 1936) B ACTER ÓLOGO FRANC ÉS . P RE MIO N OBEL EN MEDICINA EN 1928 POR SUS TRABA JOS

IGUALDAD EN RELIGIOSA

PERRO

FEMENINO

CELEBRIDADES

INGLESA

GARANTÍA, LA SUPERFICIE

RA DE LA NAVE

I

A

L

LUGAR

R

R

R

R

A

RUEDA

A

A

K

A

O

NEUMÁTICO,

A SOLAR, DESTRUIR

CANSADO

ANÓNIMA

PARTE DELANTE-

P

B

A DVERBIO DE

DIOS DEL AMOR

CERVEZA

PRINCESA INCA SOCIEDAD

PAJA DE CUAL-

TRABAJO

VARILLA QUE

QUIER CLASE SÍMBOLO DEL SODIO

SE CLAVA EN LO QUE SE QUIERE ASAR

• HORAKU Cumbres borrascosas

Milos Forman (1932)

MOVIECITY, 15:30

°

Cineasta checo con ciudadanía estadounidense nace un día como hoy. Luego de la invasión de su país por la URSS y el Pacto de Varsovia, se estableció en EE.UU. donde fue profesor de cine en la Universidad de Columbia. Su película ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’ ganó cinco premios Óscar incluyendo el de mejor dirección. Otro de sus éxitos fue la película ‘Amadeus’, que obtuvo ocho premios de la Academia. Se le recuerda también por películas como ‘Los amores de una rubita’, ‘Los fantasmas de Goya’ y ‘El escándalo de Larry Flint’, esta última ganadora del Globo de Oro. EFE

Un granjero de Yorkshire °encuentra, en las calles de Liverpool, a un chico sin hogar y lo adopta como parte de su familia. El joven forja una obsesiva relación con la hija del granjero. Pero parece un amor imposible por la barrera social que los separa.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Aprueban el primer ojo biónico en EE.UU. El Gobierno de EE.UU aprobó una tecnología de retina artificial que constituye el primer ojo biónico para pacientes de este país, desarrollado en parte con apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias. Según un comunicado de la Dirección de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA), el dispositivo, con el nombre comercial de Argus II Retinal Proshtesis System, transmite por vía inalámbrica las imágenes de una cámara montada en ante-

ojos a un conjunto de microelectrodos implantado en la retina dañada del paciente. Ese conjunto, a su vez, envía señales eléctricas por medio del nervio óptico y el cerebro interpreta la imagen. El Argus II es un microprocesador que contiene mil electrodos y fue desarrollado por Wentai Liu, profesor de la Universidad de California, en Los Ángeles. El dispositivo beneficiará sólo a los individuos que hayan perdido la visión como resultado

de la retinitis pigmentosa (RP) profunda, una enfermedad que afecta a una de cada 4.000 personas en EE.UU. La enfermedad daña las células sensibles a la luz que recubren la retina y, gradualmente, disminuye la capacidad para distinguir la luz de la oscuridad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Se deben consumir con moderación, pues algunos pueden ser bastante perjudiciales si los ingiere en exceso. Cuando se prepara un alimento es muy común sazonarlo con algún tipo de condimento para mejorar su sabor al gusto de quienes lo van a consumir. Pero, ¿se ha puesto a pensar en qué tan beneficiosos son estas sustancias?

Condimentos, ¿favorables o no para su salud? ALGUNOS CONDIMENTOS

¿Cómo aportan?

° ALPACARRA: antiartrítico y diurético. ° MOSTAZA: absorbe las grasas. tiene efectos beneficio°sosAZAFRÁN: sobre el sistema digestivo, estimulando las secreciones y la movilidad del mismo.

CANELA: en casos de falta de °apetito, flatulencia y náuseas. También

mejora y ayuda a regular el azúcar en la sangre y el colesterol en el cuerpo.

CLAVO DE OLOR: estimulador del °apetito y del proceso de digestión,

ORDINARIOS

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el Contenido de la Demanda, Auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el presente juicio de IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD a los Señores LENIN ROBERTH RAMON TAPIA, NORA MARIA RAMON TAPIA, VERONICA ALEXANDRA RAMON TAPIA, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: SEGUNDO MANUEL DE JESUS RAMON SILVA DEMADADOS: LENIN ROBERTH RAMON TAPIA, NORA MARIA RAMON TAPIA, VERONICA ALEXANDRA RAMON TAPIA JUICIO NRO: 2013-0109 CUANTIA: INDETERMINADA CAUSA: IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD TRAMITE: ORDINARIO JUZGADO: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DECSUCUMBIOS CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE SUCUMBIOS.-U.J.E.P. DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS. Lago Agrio, Miércoles 23 de Enero del 2013, las 15h16.- Avoco conocimiento de la presente causa en razón del sorteo y de haber sido designado Juez de la Unidad Judicial Especializada Primera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Lago Agrio, Provincia de Sucumbíos, al estar legalmente posesionado y en funciones.- En lo principal, previo a disponer lo que por Ley corresponde dentro de la demanda de Impugnación a la Paternidad presentada por SEGUNDO MANUEL DE JESÚS RAMON SILVA, se dispone: que el actor comparezca a esta judicatura el día miércoles 30 de enero del 2013 a las 11h00 y bajo juramento declare sobre la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de los demandados LENIN ROBERT RAMON TAPIA, NORA MARIA RAMON TAPIA Y VERONICA ALEXANDRA RAMON TAPIA , tal como lo señala el inciso tercero del Artículo 82 del Código de Procedimiento Civil.- Tómese en cuenta la casilla Judicial señalada, así como la autorización conferida a su defensor.Actúe el Abogado Ramiro Cuenca Condoy, en calidad de Secretario de esta Unidad Judicial.Cúmplase y Notifíquese.- CALIFICACIÓN DE DEMANDA.- Lago Agrio, Lunes 04 de Febrero del 2013, las 10h39. VISTOS: Avoco conocimiento en virtud del sorteo correspondiente y en mi calidad de Juez Titular de la Unidad Judicial Especializada Primera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Lago Agrio, Provincia de Sucumbíos. En lo principal, la demanda que antecede presentada por Segundo Manuel De Jesús Ramón Silva, es clara, completa y reúne los requisitos de ley por lo que se le acepta a trámite ordinario conforme prescriben los Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil. Con el contenido de la demanda y providencia recaída en ella, córrase traslado a LENIN ROBERT, NORA MARIA Y VERONICA ALEXANDRA RAMON TAPIA, concediéndoles el término de 15 días para que deduzcan las excepciones de las que se crean asistidos bajo apercibimiento en rebeldía; debiendo para el efecto citárseles en legal y debida forma, atento el juramento rendido por el accionante, de la imposibilidad de determinar sus domicilios, se lo hará en la forma dispuesta por el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones de prensa que se efectuarán en tres días distintos, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, para cuyo efecto Secretaría elabore los correspondientes extractos de prensa, previniéndoles la obligación de señalar casilla judicial para recibir futuras notificaciones en esta jurisdicción, bajo prevenciones del Artículo 75 del Código Adjetivo Civil. Tómese en cuenta la casilla judicial señalada por el actor como la autorización conferida a su abogado patrocinador. Incorpórese al expediente la documentación adjunta. Intervenga el Abogado Ramiro Cuenca Condoy, en calidad de Secretario de esta Unidad Judicial.- Notifíquese y cítese.Particular que se comunica para los fines legales pertinentes. Atentamente, ABG. RAMIRO ARMANDO CUENCA CONDOY. SECRETARIO U.J.E.P. DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS

A.P./55504/k.m.

reduce las náuseas, los vómitos y la flatulencia, combate el mal aliento y tiene actividad analgésica, bactericida y fungicida.

° JENGIBRE: carminativas y digestivas. NUEZ MOSCADA: propiedades °digestivas y para el tratamiento de la

flatulencia, los problemas bronquiales y el reumatismo. Asimismo se le han atribuido cualidades afrodisíacas.

° VAINILLA: estimulante del apetito. ANÍS: tiene efectos sobre el sistema °digestivo, ya que estimulan el apetito y facilitan la digestión.

CÚRCUMA: destaca su efecto tónico °y facilitador del proceso de digestión,

especialmente de las grasas, por su acción estimulante de la secreción biliar. Beneficia la salud cerebral y lo protege contra el deterioro cognitivo asociado al envejecimiento. Además, el curry es un condimento saludable para el corazón.

Francisca Cifuentes, master en Nutrición y Dietética de la Universidad de León de España, explica que “pueden tener tanto ventajas como desventajas. Todo depende de la cantidad en que se los use o para qué se lo haga”. La experta conversó con Diario La Hora y precisa que “todos tienen algún aroma o sabor determinado” y que en muchos casos pueden ser usados incluso como medicina natural. Además, destacó que al ingerirlos en grandes cantidades sí puede ser perjudicial. Lo que no se debe hacer

Cifuentes recomienda evitar aquellos que contengan altas cantidades de sodio, ya que ese elemento no se debe comer. Todos los condimentos deben usarse en pequeñas cantidades porque al ser fuertes irritan el estómago. “Son utilizados con la finalidad de abrir el apetito y mejorar la digestión. El olor que emitan los alimentos estimula, en la mayoría de los casos, a comer más”, cuenta la experta en nutrición. Se debe considerar que los condimentos son parte de la medicina natural, que es usada

COMIDA. Los alimentos con exceso de sal son perjudiciales para la salud.

para mejorar la salud. Ante esto es importante conocer de qué manera ayudan y, de igual forma, determinar cuándo no se deben usar. Cifuentes precisa que tienen efectos en el organismo como aumentar el apetito, la secreción de saliva y jugos gástricos, facilitar el proceso de digestión, reducir la formación de gases o estimular la secreción de orina. Por ejemplo, la mostaza ayuda a absorber las grasas, la canela favorece a regular el azúcar en la sangre y el colesterol, el clavo de olor estimula el proceso de digestión, reduce las náuseas, los vomitos, la flatulencia y es analgésico. Más bondades

usa para preparar los alimentos, pero hay ciertas patologías donde se recomienda omitirla como son presión alta, problemas cardíacos e insuficiencia renal. No olvide que todo en exceso es malo, por eso es mejor usar porciones pequeñas de cualquier condimento para evitar que su salud se vea afectada.

MÁS ALTERNATIVAS

Sus beneficios

ORÉGANO: es uno de los más po°tentes antioxidantes de las hierbas. TOMILLO: además de las ventajas °antioxidantes, beneficia la función respiratoria.

ROMERO: sus componentes ayudan °a reducir la inflamación en el cuerpo. hay ciertas patologías donde °esSAL: recomendable la reducción del

Otro condimento muy usado es la nuez moscada, que posee propiedades digestivas y que es apropiada para el tratamiento de la flatulencia, los problemas bronquiales y el reumatismo. Además, se le atribuyen cualidades afrodisíacas. La sal es lo que más se

consumo de sodio como presión alta, problemas cardíacos e insuficiencia renal.

LAUREL: tiene acción antiséptica y °digestiva. ALBAHACA: es un tónico para la °digestión y antiinflamatoria. MENTA: tiene propiedades °digestivas, contra las náuseas y es refrescante.

CONTRALORíA GENERAL DEL ESTADO DELEGACIÓN PROVINCIAL DE LOS RÍOS NOTIFICACIÓN DE TÍTULOS DE CRÉDITO De acuerdo con lo dispuesto en el literal c) del artículo 8 del Reglamento para el Ejercicio de la Acción Coactiva por parte de la Contraloría General del Estado, publicado en el Registro Oficial No. 117 de 3 de julio de 2003, por desconocer sus domicilios o por tratarse de herederos, se notifica a las personas naturales que se detallan a continuación, con los siguientes títulos de crédito emitidos en su contra, por la Delegación Provincial de Los Ríos de la Contraloría General del Estado. No. TÍTULO DE CRÉDITO 115-DPLR 117-DPLR

NOMBRES Y APELLIDOS MUÑOZ ANDRADE JORGE HUMBERTO TAPIA ACOSTA GRACIELA IBETH

VALOR USD 2.526,64 5.788,90

De conformidad con el artículo 152 del Código Tributario codificado, se concede a los indicados deudores el plazo de 8 días para que efectúen el pago. Se previene, a los notificados que una vez fenecido el plazo, en caso de falta de pago de la obligación, se dará inicio a los procesos coactivos correspondientes. Ángel Eduardo Bravo Martillo. SECRETARIO DE RECAUDACIÓN Y COACTIVAS DELEGACIÓN PROVINCIAL DE CONTRALORÍA DE LOS RÍOS

AB/4868

VIVE

NACIONAL

Técnica y cicatrización de una abdominoplastia El procedimiento quirúrgico y los cuidados posteriores garantizarán un buen resultado. Aunque las técnicas usadas para realizar la abdominoplastia pueden variar de cirujano a cirujano, se mantienen ciertos pasos que son obligatorios o estándares para obtener los resultados estéticos favorables. Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica, explica que los tejidos que se intervienen son la piel, grasa y la pared muscular, nunca se invade la cavidad abdominal. Se debe retirar, obviamente, el exceso de la piel colgante conjuntamente con la grasa subyacente. En este paso es posible eliminar en más de un 50% la presencia de las estrías en la parte baja del abdomen y en ocasiones aquellas estrías que se ubican alrededor del ombligo; es posible retirar el equivalente a un promedio de siete libras o más en casos en los cuales la cantidad de piel y grasa es abundante, esto varía en cada paciente.

más agradable. El siguiente paso muy importante es movilizar la piel de la parte superior hacia abajo para cubrir el espacio que quedó al retirar la piel colgante; se desciende sin tensión de tal manera que dicho espacio quede completamente cubierto, seguidamente se hace sobre esta nueva piel un orificio para reubicar el ombligo, es decir, rediseñarlo en esa nueva piel, acto seguido, se procede a suturar, tanto la herida umbilical, como la herida en la parte baja del abdomen. El manejo inapropiado de la cantidad de piel que debe ser extraída, ya sea en exceso o lo contrario, así como el descenso de la piel que queda, determina el resultado final y la cicatrización, lo que eventualmente podría tener resultados desastrosos y deformantes.

¿Cómo es el proceso?

La cicatrización

Después de varios embarazos, o también por un sobrepeso importante y prolongado, la pared muscular por obvias razones se debilita. En este caso, es imprescindible fortalecer la pared muscular, para lo cual se utiliza un material de sutura que se coloca en la línea media muscular trayendo los músculos hacia la línea media. Con esto también se consigue disminuir el perímetro de la cintura, reduciendo medidas y proporcionando un contorno corporal o talle

B13

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Conozca más Abdominoplastia

° Requiere de una cicatriz de gran longitud, en ocasiones de lado a lado.

Los tejidos intervenidos son piel, grasa y °pared muscular, nunca invade la cavidad abdominal.

La anestesia peridural o raquídea es °una buena opción, aunque se puede usar anestesia general.

Ocasionalmente se combina la abdomi°noplastia con la liposucción de espalda, muslos, cintura, caderas...

paciente debe expresar claramente °losElcambios que desea para su abdomen,

desde una expectativa realista, y enumerar sus prioridades.

PRÁCTICA. La cirugía de abdomen es un procedimiento muy meticuloso.

puntos externos, se debe realizar en el plano subdérmico, es decir, por dentro de la piel y con un material que sea absorbible y resistente. De esta manera se evita posteriormente manipular la herida con la extracción de puntos. Con este manejo de la herida y el uso del mencionado material se puede obtener una cicatriz estéticamente aceptable y de un ancho no mayor a dos o cuatro milímetros.

Las cicatrices, si bien son esenciales por su ubicación y tamaño, el manejo quirúrgico apropiado y el cuidado postoperatorio nos permitirán tener un proceso de cicatrización normal y sin secuelas, sin embargo, no debemos olvidar que el proceso de la cicatrización es muy propio en cada paciente. Se debe aceptar que la cicatriz en la abdominoplastia es de gran longitud 30 a 45 centímetros y va de lado a lado en algunos casos. Esta sutura nunca deberá ser hecha con

Más detalles

Además de lo ya mencionado,

se pueden utilizar las placas de gel de silicona, las mismas que ayudan a prevenir una cicatrización irregular o queloide. Estas placas se deben poner idealmente inmediatamente después de la cirugía y usarlas durante un período no menor a 10 semanas, de esta manera el resultado será una cicatriz cosméticamente aceptable, que siempre estará oculta dentro de la ropa interior y que después de aproximadamente seis u ocho meses será menos notoria y del mismo color de la piel.

La persona deberá tener todos los °exámenes requeridos por su cirujano,

previo a la cirugía. El electrocardiograma es necesario en pacientes mayores de 40 años.

La coloración de las cicatrices desapa°rece a los cuatro u ocho meses. El uso de faja es obligatorio durante los °tres meses posteriores a la cirugía. El proceso de cicatrización es individual °y varía de paciente a paciente. La abdominoplastia proporciona una °importante reducción de medidas y un

contorno corporal o talle más agradable.

Se debe seguir estrictamente todas las °indicaciones de medicación, alimentación

y actividad física. Esto mantendrá el resultado de la cirugía, indefinidamente.

� � � � � � � � � �

IDEAL. Los cuidados que el paciente mantenga mejoran los resultados.

���������

� � � � � � � � � �

VIVE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

TENIS

OBJETIVO. La mentalidad de Rafael Nadal es recuperarse de la lesión de la rodilla y volver a su nivel tenístico.

Nadal no quiere ser el número uno SAO PAULO, AFP. • El tenista español Rafael Nadal, de regreso a la competencia tras una ausencia de siete meses por una lesión en la rodilla izquierda, dijo que por ahora no piensa en volver a ser el número uno del mundo. “Estamos hablando de cosas que no pasan por mi cabeza. Ahora pienso en recuperarme, que la rodilla responda bien, con confianza, que pueda correr con normalidad. Y después de que eso ocurra haré una preparación adecuada para recuperar el nivel que pude haber perdido”, señaló Nadal. Nadal, que cayó en la final del Abierto de Viña del Mar, en Chile, antes de viajar a Sao Paulo, subrayó que su proceso de recuperación le impide considerar como “objetivo real” la re-

Estamos hablando de cosas que no pasan por mi cabeza. Ahora pienso en recuperarme, que la rodilla responda bien”.

Del Potro conquista Rótterdam

RAFAEL NADAL

conquista de la primera posición del escalafón que ocupa el serbio Novak Djokovic. “Pero en este momento, ahora mismo, no es un objetivo real (volver a ser el número uno), es pensar más allá, es una cosa que está fuera de mi cabeza”, insistió. Según Nadal, su “objetivo ahora es intentar estar bien y que la rodilla deje de doler”. “Si esto ocurre en un periodo de tiempo corto, ahí los objetivos serán ambiciosos. Si es más lento, los objetivos serán pensados con calma”, expresó el tenista.

Romero se adjudica el título mundial supergallo de la FIB El colombiano Jonathan Romero (izq.) se acreditó el título mundial de peso supergallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) al imponerse, por decisión dividida en doce asaltos, al mexicano Alejandro López, en Tijuana, frontera con Estados Unidos.

El tenista argentino Juan Martín del Potro obtuvo su título 14 en la ATP, desde que debutó como profesional en el 2005. El vencedor del US Open RÓTTERDAM, AFP • El argentino Juan Martín del Potro, segun- de 2009, disputaba su segundo favorito del torneo ATP de do partido del año, tras su eliRótterdam, se llevó el título en minación precoz en el Abierto de Australia, frente al la prueba holandesa al francés Jérémy Chardy derrotar ayer en la final EL DATO en tercera ronda. al francés Julien BenneFinalista por octava vez teau, por dos parciales El tenista argentino Juan Martín de su carrera, Benneteau, de 7-6 (7/2) y 6-3. del Potro debutó Tras perder la final de en el ATP mas- que tiene seis títulos en este torneo el año pasado culino en 2005. dobles, deberá por lo tanto esperar antes de lograr su frente a Roger Federer (derrota por 6-1, 6-4), el argenti- primera victoria en individuales no ganó el título 14 dentro de su en el circuito ATP. El francés, quien se enfrencarrera profesional, el décimo sobre superficie dura, la preferi- taba al argentino por primera vez en su carrera, hizo un buen da del argentino Del Potro. “Estoy muy lejos de mi casa, torneo, en el que eliminó al suipero me siento como en casa aquí. zo Roger Federer, número dos Julien ha jugado un tenis fantásti- mundial y primer cabeza de co y merecía estar aquí”, dijo Del serie, en cuartos de final. Tras un primer set muy disPotro al final del partido.

HOJA DE VIDA

Tenista mundial

NOMBRE: Juan Martín del Potro F. DE NACIMIENTO: 23 de septiembre de 1988. LUGAR: Tandil, Argentina ALTURA: 1 metro 98 centímetros PESO: 213 libras BRAZO HÁBIL: diestro. TÍTULOS: de 14 títulos en ATP ° Ganador ° Abierto de Estados Unidos (2009).

putado, en el que cada uno de los jugadores rompió dos veces el servicio de su rival, fue finalmente Del Potro el que hizo valer su experiencia al ganar en el tie-break (7/2). La segunda manga fue más claramente dominada por el argentino, que siempre fue cabeza en el set, tras romper desde el principio el saque de su rival, después de una doble falta de Benneteau. El francés intentó dar la vuelta al marcador hasta el final, salvando cuatro bolas de partido con su servicio, cuando iban 5-2, antes de inclinarse finalmente tras un ‘ace’ del argentino, el 13º del partido.

Bayern y Barça son los favoritos

CHAMPIONS LEAGUE

CRONOS LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

Mañana se completan los duelos de octavos de final de la Champions. El Bayern Múnich y el Barcelona pretenden mostrar sus galas de favoritos en la Liga de Campeones ante dos rivales ilustres como Arsenal y Milán, en tanto que el Málaga prosigue su sueño continental en Oporto. El conjunto bávaro y el catalán son líderes intratables de la Bundesliga y la Liga española y forman parte del ramillete de grandes aspirantes a relevar en el palmarés de la máxima competición europea al Chelsea. Los ‘gunners’ de Wenger llegan al duelo de mañana tras su-

frir una inesperada derrota en la Copa inglesa frente al Blackburn Rovers y deberán recuperar su mejor versión para viajar a Múnich en buena predisposición de alcanzar los cuartos de final. El Bayern, actual subcampeón de la ‘Champions’, parece un equipo con menos fisuras que la pasada campaña. El Milán, con siete títulos en su palmarés, y el Barcelona, con cuatro, disputarán el miércoles el clásico de la semana en el feudo italiano, que tan bien le ha ido a los ‘azulgranas’ y donde espe-

Champions League Octavos de final

Martes: Bayern Munich (Alemania) Oporto (Portugal)

vs. vs.

Arsenal (Inglaterra) Málaga (España)

Miércoles Milán (Italia) Galatasaray (Turquía)

vs. vs.

Barcelona (España) Schalke (Alemania)

ran encarrilar la eliminatoria. El Barcelona, que dejó descansar en Liga a su cerebro Xavi Hernández e incluso a Andrés Iniesta, sabe que la confianza es la peor consejera en este tipo de confrontaciones y más ante un oponente de la historia del Milán. Un resultado positivo sería además un aliciente ante la venidera serie de clásicos ante el Real Madrid. El otro encuentro del martes tendrá como escenario el estadio del Dragón de Oporto, donde comparece el sueño europeo del Málaga, que está cuajando una gran campaña continental en su debut. El conjunto de Manuel Pellegrini superó con solvencia, autoridad y buen fútbol la fase de grupos (acabó delante del Milán), y su ambición es total para esta confrontación. Se medirá, no obstante, a uno de los equipos que también ha hecho mejor fútbol en la primera etapa, el Oporto, y que solamente cedió ante el pujante París

PRESENCIA. El holandés Arjen Robben es la figura del Bayern Munich, de la misma manera es el argentino Lionel Messi, en el Barcelona. EFE

Saint Germain. El segundo duelo en los octavos de final de la Liga de Campeones se completará el miércoles con el encuentro entre el reforzado Galatasaray turco y el Schalke alemán. El cuadro otomano, dirigido por el experto Fatih Terim, ha ido de menos a más en la competición y tratará de hacer valer el siempre temido ‘infierno’ turco para intentar sentenciar la eliminatoria y alcanzar los cuartos por primera vez desde 2001. Será el reencuentro con la competición del marfileño Didier Drogba, estandarte del título del Chelsea el pasado año y gran fichaje invernal del conjunto estambulí junto al holandés Wesley Sneijder.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Tabla de goleadores Torneo nacional

B16

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Federicos’, con trajes de héroes

Nombre Marcos Caicedo (Emelec) Cristian Márquez (Manta) Federico Laurito (U. Católica) Federico Nieto (D. Quito)

Goles 4 4 3 3

cancha para plasmar su rúbrica en el césped del Estadio Olímpico Atahualpa. Su primer golpe lo dio con la cabeza. La segunda incursión del ‘Tanque’ sería con clase y potencia. Laurito se apropió del esférico, luego cuadró la mira y, El nombre Federico fue sinó- por último, soltó un remate con pierna izquierda. Su disnimo de gol en la cuarta paro fue a alojarse en el fecha del Campeonato EL DATO arco manabita. Ecuatoriano de fútbol. Los atacantes de UniverFederico sidad Católica (Federico Otro que marcó en la Sus goles lo gritan en la Laurito) y del Deportivo cuarta fecha fue ‘Plaza’ de Liga Quito (Federico Nieto) Puppo, Federico Gastón Nieto de Quito. Su tanto no fue sufi- ya se dio a conocer en la marcaron un doblete para ciente, ya que la cada uno de sus equipos. ‘U’ cayó ante primera fecha, cuando el Variedad de recursos Emelec. Deportivo Quito, en conen ofensiva, fue lo que dedición de visitante, igualó mostró tener el argentino 2-2 con Liga de Loja. El Federico Raúl Laurito. El ‘Tan- arponero argentino convirtió el que’ perforó, en dos ocasiones, segundo tanto de los ‘chullas’. la meta del arquero del Manta Nieto volvió a encontrarse Rolando Ramírez. con las redes en la noche del Laurito, quien había ingre- viernes. Marcó dos veces para el sado para el segundo tiempo, Deportivo Quito, esto contribule cambió la cara al ‘Trencito yó con el equipo de la ‘Plaza del Azul’, equipo que perdía por 1-0. Teatro’ para que pudiese derroLe bastó estar cinco minutos en tar a los ‘puros criollos’ por 3-1.

‘Azules’ en la cima MOMENTO. Los jugadores ‘millonarios’ celebran el triunfo conseguido ante Liga de Quito.

SERIE A

Emelec, con campaña perfecta, lidera el torneo nacional.

CORAJE. Federico Laurito, atacante de la Universidad Católica, celebra uno de sus tantos.

ALEGRÍA. Federico Nieto, autor de dos conquistas para el Deportivo Quito, grita su gol.

Jugada la cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, es Emelec el equipo sensación. Los ‘millonarios’ son punteros con 12 unidades, en cuatro partidos jugados, han ganado todo. A su escolta, Deportivo Quito, le sacan cuatro puntos. El último triunfo del ‘Ballet’ fue en la capital. Para demostrar que Emelec está para cosas grandes en este 2013, la noche del viernes se tomaron Casa Blanca. El ‘Bombillo’ derrotó a Liga de Quito por 2-1. Pedro Quiñónez y Fernando Gaibor convirtieron para los ‘azules’, el empate transitorio para el ‘Albo’ lo encajó Federico Puppo. Antes de Liga, las víctimas del ‘Bombillo’ fueron: Macará (3-0), Universidad Católica (04) y Deportivo Cuenca (3-1). ‘AKD’, no le pierde el rastro al líder

El gol de la fecha

La mejor anotación de la cuarta jornada, estuvo en los botines del volante del Club Sport Emelec, Pedro Ángel Quiñónez (i). El jugador ‘millonario’ soltó un ‘misil’ a la puerta de Alexander Domínguez. Su tanto contribuyó para el triunfo de su equipo.

Deportivo Quito es otro de los clubes que ha tenido un buen arranque en el certamen. Los ‘chullas’ se sitúan en la segunda casilla. Acumulan dos triunfos y dos empates. El cuadro que conduce el argentino Rubén Darío Insua, de momento, no conoce la derrota. La última presentación de los ‘azulgranas’ fue ante El Nacional, Deportivo Quito goleó por 3-1. Fue otro de los encuentros que se jugó en la noche del viernes. El Estadio Olímpico Atahualpa acogió este encuentro, él mismo congregó a cerca de 7 mil aficionados.

Últimos resultados Cuarta jornada Quito ° D. ° LDU Cuenca ° D. Católica ° U. ° Macará ° Barcelona

3 1 1 3 0 2

El Nacional Emelec D. Quevedo Manta U. de Loja Independiente

1 2 1 1 1 5

Tabla de posiciones Torneo nacional 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Emelec D. Quito Independiente U. de Loja LDU U. Católica Manta Macará El Nacional Barcelona D. Quevedo D. Cuenca

En el pozo de la tabla 12 8 7 7 6 6 5 4 3 2 2 1

10 5 2 1 1 -1 0 -3 -2 -4 -5 -4

Próxima fecha Quinta jornada

de Loja – U. Católica ° U. – Macará ° Independiente Quito – Barcelona ° D. – El Nacional ° Emelec – D. Cuenca ° Manta D. Quevedo – LDU °

Los no programados

cos ‘sorpresa’. Ocupan el tercer y cuarto puesto respectivamente. En sus últimas presentaciones consiguieron la victoria en condición de visitantes. Los del Valle obtuvieron un triunfo histórico en el ‘Puerto Principal’, tras derrotar 5-2 al último campeón del fútbol ecuatoriano, Barcelona. Por su parte, la ‘Garra del Oso’ venció, por la mínima diferencia, a Macará en Ambato.

Independiente del Valle y Liga de Loja, con siete puntos cada uno, comienzan a ser los elen-

Deportivo Cuenca y Deportivo Quevedo son los que llevan el ‘farolito’ en al torneo doméstico. Los azuayos son últimos. Han conseguido tan sólo un empate, aunque les queda por ju- EL DATO gar un encuentro con Liga de Quito, el cual se Deportivo Cuenca y Liga de postergó por la Quito rivalizarán miércoles en participación de el el Estadio los ‘merengues’ Alejandro Serrano Aguilar, en Copa Liberta- el juego estaba postergado. dores. A los ‘fluminenses’ tampoco les va nada bien, suman dos empates. En la tabla son penúltimos. Precisamente estos dos elencos se enfrentaron en la última fecha. Deportivo Cuenca hizo de local. El partido terminó empatado 1-1. José Cortez adelantó al Deportivo Quevedo, mientras que Víctor Estupiñán igualó para ‘El Expreso’. @jcvanegas

CRONOS

‘Rodillo’ busca el retorno

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A17

MINUTERO

SERIE B

Cevallos debuta en la ‘Juve’ EL DATO El torneo de la Serie B inicia el próximo fin de semana.

La confirmación del estratega José Basualdo al frente del equipo de Técnico Universitario es el primer paso para que el cuadro ambateño vuelva a la Serie A.

AMBATO • La dirigencia del club, encabezada por Wilson Velasteguí, afrontó la tristeza del descenso y con la misma fuerza buscó a los jugadores más idóneos para un retorno inmediato a la Serie A, en 2014. Este año la misión será más difícil ya que rivales como Olmedo, Aucas, River Plate, Espoli, Mushuc Runa, entre otros, que han armado sus planteles de la mejor manera, todos con el mismo objetivo, pero al final de la temporada sólo dos cuadros tendrán su derecho de actuar en la serie de privilegio del fútbol nacional. Por el momento, el ‘Rodillo Rojo’ tiene tres jugadores extranjeros confirmados, ellos son: Francisco Usucar, uruguayo que el año pasado ya defendió la camiseta del

equipo ambateño; Bleyner Tobar, sitario ha jugado tres partidos colombiano y Fernando comprobatorios, el primero Sanjurjo, argentino. El fue frente a Pilahuín Tío, de cuarto extranjero se lo TOME NOTA segunda categoría de Imbaconfirmaría en las próxibura, al cual lo derrotó por mas horas, sería el para- Equipos como un gol a cero. guayo Lauro Ramón Ca- Técnico El segundo encuentro Universitario, zal, de 26 años, que en los Olmedo, Aucas, fue frente a Independiente últimos años militó en el Espoli, del Valle, este compromiso Imbabura, club Rubio Ñu de su país Deportivo ganaron los ‘negriazules’ Azogues, militanatal. ron en la Serie A por dos tantos a cero. De esta forma, el en temporadas El tercer cotejo fue el pasadas plantel no daría ninguna pasado martes, Técnico ventaja sobre los otros Universitario visitó a El Naequipos que tampoco cional y el partido terminó han descuidado la parte física y empatado a un gol. futbolística en la etapa de la preUno de los jugadores que bustemporada. ca convertirse en símbolo es Juan Carlos el ‘Tigre’ Villacrés, quien la temporada pasada fue el goPartidos comprobatorios Durante la etapa previa al arran- leador de Aucas y ahora quiere que del torneo, Técnico Univer- ganarse el puesto en el conjunto

Serie B

Primera fecha Espoli vs. Ferroviarios vs. Mushuc Runa vs. Municipal Cañar vs. Olmedo vs. Grecia vs.

Técnico Universitario Imbabura Deportivo Azogues UTC River Plate Aucas

‘guaytambo’. El ‘Tigre’ dijo que está con “motivado” y que su deseo es ser titular, mencionó además que mantendrá en entrenamiento invisible (cuidarse fuera de la cancha) para ser el goleador del certamen de la Serie B. “Lo importante es hacer un buen trabajo todos, los once que estén en la cancha y la hinchada desde afuera”, señaló Villacrés. Los jugadores se concentran hoy en la mañana en el complejo de Quillán Loma, para continuar con el trabajo antes del primer partido de esta temporada el próximo sábado.

delantero ecuatoriano °JoséEl Francisco Cevallos Jr. debutó con la camiseta de la Juventus de Italia en el empate a ceros goles contra el Leichhardt de Australia en los Octavos de final de la Viaregio Cup. Cevallos Jr. fue transferido para que milite en el cuadro italiano en las divisiones de reserva y formativas. Su desenvolvimiento fue excelente debido a que se mantuvo en la cancha los 90 minutos.

Duelo de ‘exuniversitarios’

En compromiso amistoso °previo al inicio de la MLS, los equipos de Chivas USA y Colorado Rapids, donde militan los exjugadores de Liga de Quito, Miller Bolaños y Diego Calderón, respectivamente, se enfrentaron y el triunfo fueron para las Chivas (3-0). Los dos futbolistas ecuatorianos se mantuvieron durante todo el encuentro.

Imbabura presentó a sus jugadores IBARRA • El público asistente al Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra aplaudió fervorosa, durante la tarde del pasado sábado, a la plantilla de jugadores del equipo del Imbabura, que en esta temporada desean retornar a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Emotivo resultó el programa que diseñaron los directivos y cuerpo técnico del cuadro ‘textilero’, que ante cientos de aficionados mostraron su nueva indumentaria, así como las caras nuevas del cuadro, que debutará el próximo fin de semana ante Ferroviarios de Durán.

Imbabura

Cuerpo técnico Técnico: ° Director Físico: ° Preparador Técnico: ° Asistente °dePreparador Arqueros: ° Kinesiólogo:

Triunfa el equipo alemán de Ramírez

Dusseldorf, °deEllaFortuna Bundesliga alemana,

Wilson Armas Fabián Yépez Adalberto Zura Armando Ortiz José Chiza.

En el preámbulo, la afición norteña se deleitó con la programación artística musical. Los graderíos de la tribuna principal del escenario deportivo, se fue copando debido al plato fuerte, que fue el duelo entre el equipo

PRESENCIA. Un total de 29 jugadores conforman la plantilla del Imbabura, que desea retornar a la Serie A del fútbol ecuatoriano

local y el Técnico Universitario de Ambato, que será su rival en el certamen de la Serie B. Nómina de jugadores

La nomina imbabureña está conformada por un número de 29 jugadores netamente locales,

con cuatro extranjeros entre ellos; Andrés Giraldo (Colombia); John Andrés Pérez (Colombia); Kevin Débriz (Francia) y Hernán Espíndola (Paraguay). En el pórtico estarán; Daniel Viveros; Peter Espinosa y Édison Recalde.

consiguió una victoria, por la mínima diferencia (1-0) frente al Greuther Fruth. El defensa ecuatoriano Leonel Ramírez, nueva incorporación del conjunto alemán, aún no actúa debido a que debe realizarse los chequeos médicos y luego debe unirse a los trabajos del cuerpo técnico. Ramírez militó en Independiente del Valle en la pasada temporada.

CRONOS A18

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Presencia ‘Tricolor’

Los ecuatorianos Jefferson °Montero y Joao Rojas fueron partícipes del partido en que su equipo, el Morelia mexicano, cayó ante el Pumas 1-0. Montero arrancó como titular y se mantuvo en el campo de juego por 61 minutos, mientras que Rojas ingresó a la variante, en el minuto 46.

Ibarra, aporte del Vitesse

Una asistencia de gol del °ecuatoriano Renato Ibarra contribuyó para la victoria del Vitesse holandés por 2-0 sobre el Groningen. El ofensivo ‘tricolor’ se mantuvo los 90 minutos en cancha.

Victoria ‘merengue’ LIGA ESPAÑOLA

FESTEJO. Sergio Ramos(i), autor de uno de los goles, es abrazado por su compañero. Al fondo Cristiano Ronaldo.

Real Madrid castigó la valentía del Rayo en un duelo de 17 minutos. Real Madrid derrotó al Rayo Vallecano (20) y castigó su valenR. VALLECANO tía con goles de Álvaro Morata y Sergio Ramos, en un duelo que duró 17 minutos, el tiempo que tardó en ser expulsado el capitán madridista, Sergio Ramos. Esa acción cortó el vendaval del equipo blanco, que acabó agotado físicamente ante un rival incapaz de marcar. Lo asumieron los jugadores ‘rayistas’. La goleada era una opción más que posible, pero no tenían nada que perder. Salir derrotado tras estar encerrado en tu terreno te conduce al mismo REAL MADRID

2 0

Fidel, de principio a fin El ecuatoriano Fidel Mar°tínez, con el Xolos mexicano,

se mantuvo todo el partido en cancha. Su equipo cayó de visitante (2-0) ante el Jaguares de Chiapas, esto por la séptima jornada de la Liga.

fin. Así encontró el Real Madrid uno de esos partidos que le van como anillo al dedo. Un rival atrevido, que quiso el balón y salió a dominar. Álvaro Morata disfrutó de su gran oportunidad. Con Higuaín sancionado, Mourinho decidió dar un tirón de orejas a Benzema, banquillo y ni un minuto. Los dos nueves quedaron señalados ante el Manchester United y el beneficiado fue el canterano. No lo desaprovechó. El primer balón que tocó, cuando se llegaba al tercer minuto de juego, lo mandó a la red. A placer. Tras una jugada de Özil con pase atrás. El Real Madrid atropelló al

Rayo de inicio. Kaká disfrutaba de uno de esos partidos en los que sabe brillar, con más sitio para correr, sin marcajes férreos. Perdonó el segundo a los seis minutos y a los trece marcó Sergio Ramos. A balón parado. Cabeceando con potencia pese a ser agarrado en claro penalti de Javi Fuego. De golpe se convirtió en protagonista el capitán del Real Madrid. En un sólo minuto se fue a la ducha. Una falta a Baptistao y en la siguiente jugada una mano que cortó un centro. El Real Madrid tenía por delante 73 minutos en inferioridad numérica y mucho cansancio acumulado en sus piernas. El duelo tuvo un ritmo vertiginoso que se acabó con la expulsión de Ramos. El Real Madrid no dejó de llegar, pero ya no fue un vendaval. Rubén se lució tras un disparo colocado de Essien y Cristiano disparó al

lateral de la red un mano a mano escorado ante el portero ‘rayista’. Mientras la afición del Bernabéu se quejaba del colegiado por no amonestar a Piti en una clara 'piscina' dentro del área. Se adueñó del balón el Rayo sin encontrar cómo explotar sus llegadas ofensivas. Tenía toda la segunda parte por delante para intentarlo, pero le faltó pegada. Tiene mucho mérito estar instalado en zona de Liga Europa hasta hoy sin tener un nueve matador en su plantilla. Pidió un penalti por mano de Coentrao el Rayo, que no sacó provecho del cansancio del Real Madrid. Acusaron los de Mourinho jugar con diez tras el duelo europeo de alta intensidad ante el Manchester United. El más fresco se ganó el aplauso de su público. Kaká, en su enésima resurrección, dejó detalles pero sus intentos no acabaron en gol.

Guerrero sueña con Alianza

El peruano Paolo Guerrero, quien llegó en 2012 al Corinthians y ganó el último Mundial de Clubes de la FIFA, se siente feliz en Brasil y quiere "dar todo" a los hinchas del equipo paulista, pero sueña con retirarse en el Alianza Lima. "Definitivamente, me gustaría terminar mi carrera y jugar los últimos años en el Alianza Lima, el equipo por el que hincha toda mi familia y en el que comencé en el fútbol", dijo el delantero de 29 años en una entrevista que publica el diario Lance. No obstante, aseguró que ese momento todavía "está lejos" y

LIMA, EFE •

‘Chivo’ salvador

Hasta el minuto 77, el partido entre el Pachuca y Cruz Azul estaba igualado (1-1), sin embargo apareció el atacante ecuatoriano Cristian Suárez para darle la victoria a los ‘tuzos’. El partido correspondió a la séptima fecha de la Liga mexicana.

que pretende jugar "hasta que el cuerpo aguante". Por ahora, su única meta es "ganar todo lo posible" con el Corinthians, un club que, en su opinión, tiene "calidad técnica y física" para volver a ganar este año la Copa Libertadores. Sin embargo, fue cauteloso y aseguró que será "difícil", pues "todos los rivales jugarán contra el Corinthians como si fuera una final". Sobre la selección peruana, que se encuentra en penúltimo lugar en las eliminatorias para el Mundial de 2014, que se jugará en Brasil, dijo que representa su mayor compromiso

ANHELO. El peruano Paolo Guerrero espera terminar su carrera deportiva en el equipo de sus amores.

como jugador y que confía en que logrará clasificar, pese a las dificultades actuales. "Para todos los jugadores, representar al país es la mejor cosa que se puede hacer. Doy la vida por la selección. Mi sueño es poder clasificar para el Mundial de Brasil y haré todo lo posible para lograr eso", afirmó.

LUNES 18 DE FEBRERO 2013 La Hora ECUADOR

OBRA. ‘Santa Bárbara’, de Manuel Samaniego, es uno de los cuadros que se exhibirán.

La religión y su aporte artístico ARTE COLONIAL

Las obras expuestas pertenecen a la colección del Museo ‘Alberto Mena Caamaño’. El Centro Cultural Metropo- son de autores anónimos y litano se llena de arte sacro otras a consagrados artistas con la exposición denomina- como Miguel de Santiago, da ‘Imagen, devoción y oficio: Bernardo Rodríguez, Manuel Arte colonial quiteño’, que se Samaniego y Bernardo de Leabrirá mañana, en las Salas I y garda. Tomando como referente a II, con entrada libre. Los encargados de selec- estos grandes artistas plásticionar las obras que se exhi- cos de la Escuela Quiteña, la birán en la muestra fueron muestra maneja el concepto del arte como referenEduardo Maldonado, te pedagógico de evanconservador de la regelización, principio serva, y Patricio Gue- EL DATO emanado de las disporra, historiador e insiciones del Concilio vestigador del Centro La exposición un mes. de Trento, de profunCultural. Las piezas ar- abrirá De martes a do carácter contrarretísticas corresponden a sábado de 09:00 a 17:30 y formista. los siglos XVII y XVIII domingo de “Sobre esta base se y pertenecen a la colec- 10:00 a 13:30. cimentó la producción, ción del Museo ‘Alberto la especialización de los Mena Caamaño’. “La exposición está integra- artífices, el accionar de las órda, en su mayoría, por cuadros denes religiosas y la conformade pequeño y mediano forma- ción de corporaciones”, agregó to, tallas y conjuntos escultóri- Guerra. La temática que maneja la cos de la denominada Escuela muestra es básicamente reliQuiteña”, expresó Guerra. giosa y se complementa con la exposición ‘Oratorios brasiLa muestra Esculturas de San Gerónimo, leños: objetos de arte y de fe’, San Francisco, El Calvario, una muestra traída del Museo Cristo, la Virgen María, San del Oratorio en Brasil y que Juan, María Magdalena, entre también se exhibe en el Centro otras, son parte de la exposi- Cultural Metropolitano (Salas ción. En su mayoría las obras III y IV).

A19

A20

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Vendo propiedad 2.100 mts. Por la fábrica Danec de Sangolquí galpón de 1.500 mts. 700 mts. para trabajo 800 mts. para oficinas sector de mediano impacto valor $ 560.000 negociables, financiamiento directo inf. 0983035353 A.P./55512

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 50.000 en efectivo inf: 0998343400 A.P./55512

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55512

VARIOS Se vende mueble de 24 servicios, juego de comedor y más. Informes al 0987354095 AC/93345/tf

Vendo en Pedernales 25 hectáreas con camaronera y solares en la playa. Todo con escrituras, barato. Llamar al 0988- 705983 / 0987-054558 178603/MIG

Arriendo 400 mts en C.C. Rumiñahui de Sangolquí, frente a Andinatel en 2oda planta, apto para cualquier negocio, todo servicio, 2 líneas telefónicas inf: 2081988 / 0998 392679 A.P./55512

Oportunidad, propiedad en Guayllabamba 3536 mts, con 2 casas, árboles frutales, galpones, cancha de boley, a 80 mts. de la Pana inf: 0998343400 A.P./55512

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

S

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

NECESITO EMPLEADA DOMÉSTICA Puertas afuera, con recomendaciones. telf.. 0991 531000 / 0997- 951929

178660/MIG

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

0998343400/ 0997661130

A.P./55512

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

URGENTE

LIQUIDACIÓN HASTA AGOTAR STOCK

FEBRERO DE PLAYA SALIDAS Todos los días de 2 personas en adelante todo incluido desde Quito a 3 playas de Manabí, precio especial

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Por cierre de almacén calzado importado para dama desde 5,00 y 10,00 USD, también zapato deportivo, buenos descuentos, tenemos tallas grandes. Almagro N32-55 y Whimper

AR/90227/cc

AVISOS

BIENES RAÍCES

SE NECESITA CAMIONETAS DOBLE CABINA 4x4 A DIESEL. TRABAJO INMEDIATO

0998541016

AR/90263/cc

Mecánica ofrece espacio bien equipado para un mecánico enderezador-pintor que tenga clientes, acuerdo a convenir. Dir: Nueva Ventura Aguilera calle h56-160 y pasaje N56-B. más inf:2413170 A.P./55512

Urgencia vendo computador de edición de Video flamante con garantía y asesoría de manejo de programas $ 460 inf: 0998343400 A.P./55512

Temporada de playa, disfruta en 3 playas de Manabí cualquier día de la semana desde 2 personas en adelante, todo incluido desde Quito inf: 0998943313 A.P./55512

Por viaje vendo bar-cafetería de primera ubicada cerca al Moll El Jardín, Alemania e Italia, funcionando con buena clientela y derecho de llaves, precio a convenir inf:0997459777 A.P./55512

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Monsters inc 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 Monsters inc 3d (doblada) 14:00 16:00

18:00 20:00

Un buen dia para morir duro de matar 2d (subtitulada) 15:15 17:25 19:35 21:45 Sammy 2 3d (doblada) 14:35 16:25 Que esperar cuando se esta esperando 2d (subtitulada) 18:20 Juegos del destino 2d (subtitulada) 21:00 El vuelo 2d (subtitulada) 20:35 Presencia del mas alla 2d subtit. 19:20 Los que penan 2d (subtitulada) 21:25 Hansel y Gretel cazadores de brujas 3d (doblada) 22:00 Hansel y Gretel cazadores de brujas 2d (doblada) 21:20 SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:05 16:20 18:35 20:50

Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 14:15 16:45

CINEMARK Duro de matar: un buen dia para morir

13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 Amor 14:00 16:40 19:20 22:00 Monsters inc. 3d dobl. 12:35 14:40 16:45 18:50 Monsters inc. 3d subtitulada 21:10 Sammy 2 13:35 15:40 17:45 Juegos del destino 19:50 22:20

Hansel y Gretel:cazadores de brujas 3d doblada 13:05 Hansel y Gretel:cazadores de brujas 3d subtiTulada 15:05 17:10 El vuelo 19:10 22:10 Lincoln 13:50 Que esperar cuando se está esperando 16:35 19:00 21:20

Hansel y Gretel:cazadores de brujas 35 mm. subtitulada 14:10 Presencia del mas alla 17:30 Los que penan 19:40 Lo imposible 21:50

SUPERCINES SAN LUIS Amor (subtitulada) 18:30 21:10 Duro de matar 5 (subtitulada) 14:30 16:50 19:10 21:30

Monsters Inc. (español) 14:20 16:30 Monsters Inc. 3D (español) 15:00 17:00

19:00 21:00

No se como ella lo hace (subtitulada) 15:15 17:15 19:15 21:15

Juegos del destino (subtitulada) 15:30 18:10 20:40

Qué esperar cuando se está esperando (subtitulada) 15:10 17:50 20:45 Sammy 2: El gran escape (español) 15:20

17:20 19:20

Sammy 2: El gran escape 3D (español) 15:45 17:45 19:45

Diario de un seductor (subtitulada) 20:30 El Vuelo (subtitulada) 20:50 Presencia del más allá (subtitulada) 18:40 Hansel y Gretel (subtitulada)21:45 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Monsters inc 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 Duro de matar 5: Un buen día para morir

Monsters inc 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 Duro de matar 5: Un buen día para morir

Que esperar cuando se esta esperando

El gran robo 16:55 19:00 21:05 Amor 16:15 21:00 Sammy 3d 14:00 16:10 18:20 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:20 Hansel & Gretel 14:10 18:55 Juegos del destino 15:55 18:30 21:05 Que esperar cuando se esta esperando

Presencia del mas alla 13:40 Lincoln 13:50 El vuelo 18:15 Lo imposible 20:30 Django 19:25

Presencia del más alla 13:40 Lincoln 13:50 El vuelo 18:15 Lo imposible 20:30 Django 19:25

13:30 14:30 15:45 16:45 18:10 19:00 20:25 21:15 El gran robo 16:55 19:00 21:05 Amor 16:15 21:00 Sammy 3d 14:00 16:10 18:20 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:20 Hansel & Gretel 14:10 18:55 Juegos del destino 15:55 18:30 21:05 13:20 15:45 21:15

13:30 14:30 15:45 16:45 18:10 19:00 20:25 21:15

13:20 15:45 21:15

MULTICINES EL CONDADO Monsters inc 3d 12:50 15:00 17:10 19:20 Duro de matar 5: Un buen día para morir

14:00 16:15 18:30 20:45 El gran robo 16:50 19:00 21:10 Amor 13:20 20:50 Sammy 3d 14:15 16:25 18:40 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:30 Hansel & Gretel 18:20 Juegos del destino 16:00 18:50 21:25

Que esperar cuando se esta esperando 15:45 20:25 Lincoln 13:50

Presencia del más alla 13:30 Lo imposible 19:30

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:00 18:00 La Castración Estreno – 16:30 18:30 20:30 My week with Marilyn Cine ecuatoriano – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

Policía recupera a menor reportada como desaparecida Este hecho de una adolescente colombiana fue difundido por su madre.

Una menor de 16 años fue recuperada por la Policía Nacional en Atacames. Los uniformados habían conocido la denuncia que la progenitora de la adolescente puso hace unos días ante las autoridades de Colombia y Ecuador. La madre reportó a la muchacha de nacionalidad colombiana como desaparecida, pero ella estaba acompañada de un hombre de 20 años. Cuando los policías se le acercaron y le preguntaron sus nombres y apellidos, ella se los dio y fue cuando los gendarmes comprobaron que se trataba de la adolescente reportada como desaparecida en el vecino país del norte. La chica fue aislada y puesta a órdenes de los agentes de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) quienes, a través de una llamada telefónica, se pusieron en contacto con la mamá de la menor de edad para que viniera a recibirla.

ESMERALDAS •

ACONTECIMENTO. La chica se habría ido de su casa por desacuerdos familiares.

Estaría enamorada

En declaraciones a la prensa la muchacha dijo que cruzó sola la frontera norte para llegar al Ecuador y radicarse en Atacames. La menor de edad dijo que escapó de su casa porque mantenía problemas familiares. También afirmó que no quiere regresar allá porque todo seguirá igual. Se conoció que la adolescente, meses atrás, vino de visita a Atacames con su familia, conoció a un joven del cual se enamoró. Luego retornó a Colombia con su parientes y después escapó de la casa, cruzó la frontera y se instaló en Ataca-

Castigo a ‘mula’ del narcotráfico Con 32 cápsulas que contenían clorhidrato de cocaína fue sorprendido un ciudadano en el aeropuerto Mariscal Sucre. A víspera de que la terminal aérea se mude a Tababela, los agentes antinarcóticos descubrieron al hombre que actuaba sospechosamente por el área de salida internacional. La técnica de manejo de perfiles les sirvió a los uniformados, quienes luego de revisar el equipaje del implicado, lo trasladaron hasta un cuarto para realizarle un examen de Rayos X. Por medio de esta placa descubrieron que el hombre de nacionalidad italiana llevaba dentro de su organismo cuerpos extraños que contenían droga. Como el extranjero no logró disimular su intención de sacar droga fue llevado luego al Hospital Pablo Arturo Suárez.

POLICIAL

Habría violado a su hijastra

mes para estar con su novio, hasta que la Policía la encontró.

Un hombre de 36 años está tras las rejas por presuntos actos de violación en contra de una niña que ahora tiene 11 años. La búsqueda del sujeto comenzó hace un poco menos de un año, luego de que el 12 de marzo de 2012 la madre de la víctima puso la denuncia en contra de su compañero sentimental. Según se detalla en un documento judicial, hace varios años el implicado se había ganado la confianza de la pequeña, le demostraba cariño, pero no del más puro. Al principio, la niña era feliz con su padrastro, a quien incluso habría llamado “papi”, ambos jugaban, reían, parecía una relación normal. Sin embargo, los años pasaron y la niña comenzó a darse cuenta de que las caricias y los gestos que tenía el hombre con ella no eran

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A21

normales y se lo comentó a su madre. La progenitora de la víctima se quedó ‘helada’ cuando escuchó de boca de la pequeña que el hombre comenzó esta pesadilla con besos en la boca, manoseo de muslos y hasta partes íntimas. El documento adjunto a un parte de la Policía, detalla que el implicado se quedó solo con la menor y que cuando estaban en la habitación la hizo desnudar y le besó todo el cuerpo. Luego habría introducido su miembro viril en la intimidad de la pequeña, pese a que ella se oponía por el dolor que sentía. El hoy detenido, para saciar sus bajos instintos, intentaba convencer a la niña diciéndole que cuando ella creciera le iba a gustar y que debía dejarse hacer de todo para que cuando sea grande los hombres no la abandonaran. El sospechoso desapareció hasta la mañana de ayer que fue detenido por la Policía.

Era buscada

La mañana del viernes último, el jefe provincial de la Policía en Esmeraldas, Fausto Carrillo, dio detalles de la recuperación de la menor de edad, quien será entregada a los padres. El oficial explicó que la mamá de la muchacha la había reportado como desaparecida en la Fiscalía de Colombia y en Esmeraldas la Policía tuvo conocimiento a través del Consulado.

ILUSTRACIÓN. Los ataques sexuales suelen involucrar a familiares o amigos de las víctimas.

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 031-2013 celebrado el 30 de enero de 2013, con el análisis de la información financiera al 30 de noviembre de 2012, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso de Titularización Sindicada de Flujos Deli Shemlon

“AAA-” Categoria AAA: Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión.

La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hada su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DEL FIDEICOMISO: ILUSTRACIÓN. Un análisis de Rayos X permitió confirmar la presencia de sustancias ilícitas.

Ahí los galenos le ayudaron a evacuar los paquetes, pero se quedó interno porque su salud decayó. Hasta esa casa de salud fueron el juez de garantías penales, Carlos Erazo y un representante de la Fiscalía para realizar la audiencia de flagrancia. El castigo que recibió el sospechoso fue la prisión preventiva.

Emisor: Instrumento a calificar:

Deli Internacional S.A. Sucursal Ecuador Shemlon S.A. Sucursal Ecuador Fideicomiso de Titularización Sindicada de Flujos Deli Shemlon

Característica: SERIE A B

CALIFICACIÓN “AAA-”

MONTO US$ 3’000.000,00 US$ 4’000.000,00

PLAZO 1080 días 1440 días

En Quito, a los 30 días del mes de enero de 2013. Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR –PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio” AR/90269/cc

CURIOSO A22

El presunto alienígena que halló un pescador

LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA ¿Por qué la paloma es el símbolo de la paz? parte tiene que ver con °lo En que narra la Biblia. Tras el

diluvio universal, Noé envió una paloma que regresó con un ramo de olivo en el pico como prueba de que las aguas se habían retirado y que la tierra firme estaba lista otra vez para ser habitada. La lluvia había cesado y el peligro desaparecido. El mensaje: “Dios volvía a estar en paz con los hombres”. Curiosamente, el símbolo para la Campaña de Desarme Nuclear que diseñó el artista británico Gerald Holtom en 1958 y que hoy igualmente es mundialmente reconocido como emblema universal de la paz, también se inspira en esta idea, ya que representa las patas de una paloma dentro de un círculo. MUYINTERESANTE.ES

Los nombres de perro más habituales

Según un sondeo realizado °recientemente por Stanley Coren, psicólogo canadiense de la Universidad de British Columbia y experto en canes, tanto en EE.UU. como en Reino Unido, Canadá y Australia los tres nombres de perro más comunes son Max, Jake y Buddy, seguidos de Jack y Cody. Bastante popular es también el nombre Rocky, que ocupa el octavo puesto. En cuanto a los canes de género femenino, se sitúan a la cabeza de la lista Molly, Bella y Daisy, con Maggie y Lucy en cuarta y quinta posición respectivamente. MUYINTERESANTE.ES

Los canes tienen el cerebro más grande que los gatos

Esto se da porque son más °sociables, mientras que los felinos llevan una existencia más solitaria. A esta conclusión llegaron investigadores de la Universidad de Oxford (Reino Unido) tras analizar la historia evolutiva del cerebro de diferentes mamíferos durante los últimos 60 millones de años. Según publicaban Susanne Shultz y sus colegas en la revista PNAS, existe un vínculo entre el tamaño del cerebro y el grado de sociabilidad de un determinado mamífero. Así, los cerebros que más han crecido a lo largo del tiempo pertenecen a monos, seguidos de caballos, delfines, camellos y perros. MUYINTERESANTE.ES

NOTICIA. Benedicto XVI anunció recientemente que dejará su puesto el próximo 28 de febrero

Los secretos de los Papas que renunciaron

¿Existen realmente los seres de otro planeta? Después de ver este ser que encontró un pescador en Nueva Jersey (EE.UU.) la respuesta podría ser afirmativa. Mide más de un metro y medio, es de color rojizo y tiene una extraña boca que le hace igual que un fenómeno sacado de una película de aliens. Esta foto, de la cual no hay al momento más información que la referencia a que fue pescado en Nueva Jersey, ha obtenido más de 400.000 visitas en sus primeras seis horas de su publicación en ‘Reddit.com’. Expertos señalan que podría tratarse de una lamprea de mar con más tamaño del habitual, aunque al no confirmarse toda-

vía la veracidad de esta instantánea, no sería descartable que fuera una foto trucada. Un portavoz del Departamento de Conservación Ambiental dijo mediante un correo electrónico que “aunque la foto no permite un recuento de las abertuas branquiales (siete por lado en una lamprea de mar) esto parece ser una lamprea marina”. Según este mismo departamento, estos animales acuáticos son como las anguilas, es decir, parásitos del mar con menos mandíbula y sin espinas. También cuentan con una boca llena de dientes y una lengua áspera, tal como puede verse en las imágenes. YAHOO

Conozca más sobre aquellos que han dejado el papado por diferentes circunstancias. Con el anuncio de su renuncia, Benedicto XVI se convierte en el cuarto papa de la historia de la Iglesia en dejar voluntariamente su cargo como sumo pontífice. Aquí un repaso a las renuncias papales y los motivos que llevaron a cada uno de sus protagonistas a dejar de ser la máxima autoridad. La historia de Benedicto IX fue bastante convulsa y controvertida, ya que fue elegido Papa tres veces. En dos ocasiones fue destituido de su puesto y en otra renunció voluntariamente y dicen que vendió su cargo al que se convertiría en el papa Gregorio VI. El pontificado de Celestino V duró únicamente cinco meses. Él

decidió regresar a sus montañas y a su vida de aislamiento y oración. Renunció admitiendo que no tenía la preparación necesaria para ejercer como máxima autoridad de la Iglesia. Su caso fue tan sonado que el mismo Dante hace referencia a él en su famosa obra La Divina Comedia. El último en dimitir a su puesto fue Gregorio XII, que en el siglo XV fue uno de los grandes protagonistas del Cisma de Occidente, un periodo en el que varios Papas se disputaron el poder. Gregorio XII renunció a su puesto en el 1415 y murió dos años después sin conocer a su sucesor. MUYINTERESANTE.ES

Twitter permitirá comprar a través de mensajes Internet está cambiando la forma de relacionarse unos con otros, de ver el mundo, de informarse... y también la manera de consumir. El último grito es publicar su compra en Twitter a través de un #hashtag, esto es, el nombre del producto ofrecido seguido del símbolo de almohadilla. El pasado lunes, la firma de servicios financieros American Express (Amex) -conocida por sus tarjetas de crédito, seguros y banca en línea- con sede en Nueva York, publicó en su web una nota de prensa sobre el acuerdo con Twitter para ofrecer un servicio de compra por medio del microblog para sus clientes de Estados Unidos. En primer lugar, es necesario vincular la tarjeta con la cuenta de la red social. Después, se

INSÓLITO. Esta foto es de la supuesta lamprea marina, pescada en Nueva Jersey (Eurosport)

Una cerveza más barata que el agua No es Alemania, Italia, ni España. Se trata de la República Checa, el lugar de nacimiento de la variante Pilsener, una de las más populares del mundo. Seguro que después de leer esto, muchas almas afines a Homero Simpson cambiarán el destino de sus vacaciones. Según un artículo, publicado en el diario económico The Wall Street Journal, la ingesta de alcohol es muy popular en este país del este de Europa, donde las estadísticas no mienten: cada checo consume más de ciento cuarenta litros al año. Lo que no se sabe es si su consumo se debe a que la cerveza cuesta la mitad que un zumo o refresco. Ante estos

datos, el ministro de sanidad, Leos Heger, se muestra decidido a impulsar medidas en favor de una alimentación moderada y saludable. La mayor empresa checa de cerveza, creadora de la famosa Pilsener Urquell, tiene tanta demanda que sirve su producto en los camiones cisterna que otros países utilizan para distribuir gasolina. Suele bombearla como petróleo a los tanques de almacenamiento de barras. “La cerveza es como la leche materna para los checos, como para un francés el vino o el vodka para un ruso”, afirma Marek Gollner, informático de 36 años habitual de U Zelenku. YAHOO

AVANCES. Una vez confirmada la compra a través de un Twitter de Amex, se entrega el paquete a domicilio.

podrán adquirir las ofertas que aparezcan en el perfil de Amex en Twitter. La semana anterior ya se ofreció un descuento en productos de Amazon, Sony y Microsoft para atraer a los compradores a utilizar el nuevo servicio.

CONOZCA. En Praga se fabrica cerveza desde el año 1499.

Lo que sus hijos deben saber sobre el manejo del dinero

Llevar una vida frugal y financieramente responsable es parte del legado que los padres dejan a sus vástagos. Ningún padre quisiera que sus hijos repitan sus mismos errores económicos. Más aún en estos tiempos en que recuperarse de una crisis financiera personal, es mucho más difícil que antes. “Con toda la agitación económica que se vive actualmente, ser fiscalmente responsable será más importante y más difícil para nuestros hijos, cuando lleguen a la adultez”, dice Elías Beneras, economista y padre de familia. Nadie les debe nada

Lo primero que los chicos deben saber es que el mundo no tiene nunguna deuda con ellos y que deben trabajar para conseguir las cosas. “Muchos jóvenes pasan toda su vida con la creencia de que son merecedores por nacimiento de algo o de todo”, comenta Raúl Viteri, profesor de economía en colegios secundarios, quien explica que los chicos, más bien, deben esperar ser juzgados, compensados y respetados en base a su ética de trabajo y su habilidad de crear, inspirar y ser proactivos. Los endeudamientos

“Las deudas son un cáncer”, sentencia Andrés Echeverría, padre de familia, de 56 años, quien sos-

APRENDIZAJE. El ahorro es algo que debe incentivarse desde la infancia.

tiene que el endeudamiento es un mal de la sociedad, de los hogares y de los individuos, debido a que “debilita la creatividad, promueve el pesimismo, impide disfrutar del dinero futuro y limita la libertad”. El mejor consejo que ofrece este padre a sus hijos es que “eviten las deudas como si estas fueran una plaga (…) Yo siempre les digo, aquel que entiende de interés los gana, aquel que no, los paga”. Ahorro para emergencias

Cuando uno es joven gana poco y sabe que es difícil ahorrar dinero, “pero nada es más gratificante y reconfortante que tener dinero ahorrado en el banco para emergencias”, explica Baneras, quien sostiene que hay que promover la idea de ahorrar un año de gastos básicos en una cuenta de ahorros simple. Así, “con un respaldo de un año, sus hijos podrán enfrentar problemas que otros no”. Vida sencilla

Si actualmente le parece que la situación económica es complicada, entonces piense en lo que pasará cuando sus hijos sean adultos, probablemente la situación será peor. “Habrá más tecnología, más juguetes y servicios

AHORRO LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A23

novedosos y cosas ‘que debes tener’”, dice Baneras, quien recuerda que el problema es que, todas esas cosas ‘utiles’ pero innecesarias compiten contra sus ganancias. No se trata de instarlos a vivir como indigentes, pero sí a limitarse a disfrutar de pocos lujos en la vida. Reflexión del gasto

Las grandes decisiones financieras hay que “consultarlas con la almohada”, dice Ana Martínez, madre de familia, de 43 años. Agrega que pensar en un gasto por varias noches es algo que se debe hacer antes de comprar un auto, una casa, o reservar ese primer gran viaje. Tomando en cuenta que las personas que venden estos artículos intentan asegurarse su comisión obligando a que los compradores tomen una desición apresurada, Martínez sostiene que los chicos siempre deben saber que ellos serán quienes terminarán pagando la cuenta. “Algunos de mis más grandes arrepentimientos en cuanto a dinero, han sido por reaccionar sin pensar”, confiesa la mujer al destacar que para realizar compras inteligentes hay que asesorarse y actuar con cautela. Referencias bancarias

Si los jóvenes aprenden a manejar bien una cuenta de ahorro o una línea de crédito no sólo podrán pedir prestado dinero, sino para que se encuentren con per-

PREMISA. Mantener un ahorro para emergencias es importante.

sonas, que al saber que no son un riesgo, les ofrecerán servicios más baratos, explica Baneras, quien explica que el récord crediticio es un factor determinante. “Las manchas cuando se trata de su historial de crédito duran por décadas, entonces el mejor consejo es evitarlas desde el principio”, dice el economista. El valor de hacer las cosas

Que los hijos aprendan hacer cosas por sí mismos y que no teman llamar a los expertos, también ayuda a que aprendan el valor del dinero. Los chicos siempre recordarán la ocasión en que su padre rescató un juguete que taponó el inodoro, ahorrando una costosa cuenta de plomero, pero también es importante que sepan que sus padres tienen limitaciones y que, cuando es necesario, deben llamar a un profesional y que “para eso están sus ahorros”, aconseja Viteri. Carácter y relaciones

Las personas superficiales juzgarán tus cosas, los amigos reales juzgarán tu carácter. “Algunas de las personas más tristes y solas que he conocido han sido dueñas de las mejores cosas que el dinero puede comprar”, cuenta Angie Córdova, madre de familia y sicóloga, de 28 años. Muchas veces las personas adquieren estos objetos para impresionar a conocidos y extraños, y en muchos casos lo logran, temporalmente. Las re-

laciones significativas están basadas en elementos que el dinero no puede comprar: confianza, respeto, integridad, compasión y amor. El salario no lo es todo

“No cambien las cosas que les importa por un mejor salario”, sugiere Baneras, quien desde niño valoraba más la familia, diversión y sueños. Estos factores deberían continuar siendo importantes para sus hijos cuando crezcan, pero muchos adultos sacrifican el tiempo con sus seres queridos ganar un mayor salario. “Todos debemos sacrificar algo para poder ganarnos la vida, pero al aprender a estar contentos con lo que tenemos, podemos vivir confortablemente y aún disfrutar de las cosas que más nos gustan”, dice el economista. Incentivos lúdicos

Con los hijos también se pueden probar juegos que involucren el manejo del dinero. “Los juegos deben enseñarles conceptos simples, como el interés compuesto”, aconseja Viteri. Cuando se ahorra dinero, se gana intereses. El siguiente mes, ganará intereses por su dinero inicial y por los intereses que ganó el mes anterior y así, consecutivamente. “Si se sigue haciendo esto durante mucho años, incluso décadas, es fácil entender como algunas personas acumulan riqueza. El truco es, empezar temprano”, dice el profesor.

50c incl. IVA LUNES 18 DE FEBRERO DE 2013

Alegría en la 35

Quito, Ecuador

Luego de escuchar los resultados de los sondeos, la fiesta se prendió en el Palacio y la Tribuna.

Se palpita Champions Barcelona, con Lionel Messi de figura y Bayern Múnich, con Arjen Robben, quieren demostrar mañana su favoritismo en la Liga de Campeones. Página B15

Rihanna apuesta por el diseño La estrella del pop se estrenó como diseñadora. Develó su inédita colaboración con la marca británica de gran consumo River Island. Página B10

52 PÁGINAS