Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

11’380.725 doMINGo 17 de FebReRo de 2013

Quito, ecuador

a las urnas Para tomar en cuenta datos de interés

La mira está sobre el CNE

Recintos listos Ecuador se juega su futuro. Eligen Presidente, Amablea y Parlamento Andino.

MATERIAL. La zona urbana fue la última en recibir el material.

Hoy el país vive un día histórico. Los ciudadanos tienen en sus manos el destino del país en un proceso electoral clave. La organización del proceso ha estado plagada de escándalos y sospechas de fraude, pero el Consejo Nacional Electoral (CNE) asegura que todo está bajo control y que se respetará la decisión del pueblo. Cada persona recibirá una papeleta para elegir a Presidente y Vicepresidente, otra para asambleístas nacionales, una más para asambleístas pro-

vinciales y finalmente la de los representantes al Parlamento Andino. Ocho binomios buscan llegar a los primeros cargos del país, luego de un campaña llena de propuestas, caminatas, denuncias de abusos y artimañanas sucias y cifras de encuestas para todos los gustos. La verdad, sin embargo, se conocerá hoy. A las 17:00 se cierran las juntas receptoras y Cedatos ha anunciado que dará los resultados del exit poll. Además, la Corporación Participación Ciudadana tendrá, a las 19:00, cifras sobre el conteo rápido que realizará con más de 10.000 voluntarios. Por su parte, el CNE también ha asegurado que estará en la capacidad de dar resultados parciales cerca de las 20:00. Páginas A2, B1, B2, B3 y B4

° Documento para votar ° Multa por ingerir alcohol ° Multa por no votar ° Horario de votaciones ° Horario de atención del Registro Civill ° Fin de Ley Seca

hoy CIRCuLA

Cédula $ 159 $ 39,8 07:00 - 17:00 07:00 - 16:00 Lunes 12:00

SIGA EL PRoCESo EN:

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

LoTTo

PRIMERA SUERTE

121262

SEGUNDA SUERTE

715004

TERCERA SUERTE

566089

Página B4

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

la hora dEl lECtor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. la hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Con las lluvias…

Estos días en los que ha llovido mucho en la capital, las consecuencias ya saltan a la vista, como por ejemplo esta acera en muy mal estado, ubicada en la Avenida 6 de Diciembre y Roca, en La Mariscal.

ElECCIoNES. El material electoral custodiado por militares fue transportado hacia los recintos electorales en camiones particulares.

7.111 kits electorales se entregaron ayer sólo en Pichincha

los escrutinios serán llevados a las juntas intermedias. de las 16 de Pichincha, 11 están en Quito. Inservibles

Éste ya no es un basurero. Por lo que se ve, se trata de un acto de vandalismo. Exigimos a las autoridades que lo repongan para que la ciudad, en algo, no se ensucie más.

Baches en la vereda

Los huecos que siempre quedan después de las lluvias no solamente afectan la calzada sino también las veredas, como este ejemplo que vemos en pleno Playón de La Marín, en el centro de Quito.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

El kit electoral que se entregó Hoy, a partir de las 05:00, está previsto que los militares entre- en cada junta incluye las cuatro papeletas, un bloque guen el material electoral a los coordinadores de TOME NOTA de documentos (certificados, comprobantes de cada una de las Juntas, presentación) y la entrega quienes armarán las mequienes viode equipos de escritorio, sas respectivas. En Pi- A lenten la Ley chincha se entregaron en- Seca, se le emiti- como son las tintas, maruna boleta de tre el viernes y el sábado, rá citación, la multa cadores, calculadoras, sees del 50% de la llos, fundas de colores y 7.111 kits electorales. Remuneración Del Recinto Ferial de Básica Unificada. sobres. Diego Tello, director de Cemexpo, en la vía a la la Delegación Electoral de Mitad del Mundo, salieron ayer durante todo el día los TOME NOTA Pichincha, confirmó que el material ha sido districamiones particulares cobuido sin contratiempos, pados de material electoral multas para que primero llegó a los hacia las instituciones edu- Las quienes no asiscativas que operarán como tan a la confor- cantones y el sector rural mación de las recintos del proceso. mesas electora- y que, por último, se enRamiro Naranjo Rodrí- les serán de 55 tregó en el área urbana, dólares y para el sector norte de Quito, guez, gerente operativo quienes no 38,80 donde se calcula que hay de la empresa Montagar, sufraguen dólares. unas 2.600 juntas. responsable de la distribución del material electoral, informó que éste, otros equipos después de un control Edmo Muñoz, secretario PAqUETEs exhaustivo, ha sido faci- electorales se de la Delegación de Pilitado sin novedades al entregaron ayer chincha, se refirió a los el área urbana Consejo Nacional Electo- en de Quito, lo que equipos de conteo rápido representa al ral (CNE) y luego fue disy señaló que en Pichincha 72% del total tribuido a cada una de las entregado en la son 202 máquinas, las que ciudad. juntas receptoras. serán entregadas en las

4.800

juntas intermedias. Una de éstas funciona en el Colegio Mejía. A estas juntas intermedias, que son 16 en Pichincha, finalmente llegarán los escrutinios. Estos sitios, durante el proceso electoral, operarán como mini centros de cómputo y “el conteo de los votos se facilitará”, acotó el funcionario. Muñoz también se refirió a la capacitación de los miembros de las juntas y dijo que el 88% de los convocados, han sido notificados, frente a un 75% del proceso anterior; es decir, en la Consulta Popular. ambiente

El abordaje del material electoral a los camiones se realizó en presencia de altos mandos militares. Daniel Espinosa, coronel del Ejército, informó que 500 militares en Pichincha custodiarán el material electoral en cada uno de los recintos. Ellos se mantendrán en los recintos desde la llegada del material hasta la entrega de los escrutinios. Calculan que a partir de las 22:00 del domingo entregarán los establecimientos educativos. galEría Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Tababela demanda más tiempo de anticipación

CiudAd domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Estreno. a partir del 20 de febrero funcionará el nuevo aeropuerto mariscal sucre en tababela. Con una sugerencia a sus usua- de operación, hasta ir puliendo rios de que lleguen con mayor los procesos tanto trabajadores tiempo de anticipación, las aero- como usuarios”. líneas nacionales y extranjeras “Hemos estado insistiendo en que operan en Ecuador prevén que la gente debe tomar las preiniciar el próximo 20 de febrero cauciones del caso, por lo menos sus operaciones desde el Nuevo en los primeros vuelos, puede Aeropuerto de Quito en la zona haber tráfico, complicaciones. de Tababela. Es necesario que salgan con la El gremio de las aerolíneas anticipación debida”, acotó el formula estas sugerencias tras directivo empresarial. considerar dos factores claves: el funcionamiento en unas instala- agilidad ciones que ya no se encontrarán A renglón seguido de las recoen pleno corazón del norte de mendaciones de las aerolíneas, Quito, pero sobre todo un previ- Quiport, el consorcio concesiosible mayor tiempo que denario del Nuevo Aeromandará llegar a la nueva El Dato puerto Mariscal Sucre, Terminal a 43 kilómetros también sugiere a sus de la capital. miles de usuarios utilizar El Nuevo El presidente de la Aeropuerto una nueva facilidad tecSucre, Asociación de Represen- Mariscal en Tababela, está nológica que estrenará en tantes de Líneas Aéreas a 43 km de Quito. Tababela. (Arlae), Marco Subía, deSe trata de un total de 10 claró que “normalmente equipos de ‘Auto check-in’, se va una hora antes para vuelos es decir, unos estantes con banacionales y dos para interna- lanza, computadora e impresora cionales. La sugerencia es que para que los propios pasajeros no los pasajeros estén con una hora solo registren sus datos personay media de anticipación para les y el de sus equipajes, sino que vuelos domésticos y tres horas impriman directamente su propara internacionales durante pios ‘passing board’ o ‘pases de estos primeros días y semanas abordo a las aeronaves’.

sE sugiere que los usuarios estén con una hora y media y hasta tres horas de anticipación.

Sobre este tema, las aerolíneas también coinciden en señalar que sus clientes pueden ahorrar tiempo en el trámite de ‘Internet chek-in’ o prechequeo a través de Internet. Vías de acceso

El pronunciamiento del gremio se inscribe en una realidad de sólo una de las tres vías de acceso directo habilitadas para su fecha de estreno, el próximo viernes. Se trata de la Interoceánica, que conecta el centro norte de Quito con

Cumbayá, Tumbaco, Puembo y Tababela. Según estimaciones municipales, con el funcionamiento de Tababela, la Interoceánica soportaría diariamente un tráfico de 67 mil vehículos que ingresan o salen por las avenidas Simón Bolívar, Eloy Alfaro - intercambiador de Zámbiza y la calle De los Conquistadores de La Floresta-Guápulo. Inquietudes

Por ahora, responsables de los puestos de información del ac-

tual aeropuerto en el norte de Quito confirman que cada día reciben por lo menos 30 consultas respecto al funcionamiento de la nueva terminal. El primer lugar de las inquietudes se relaciona con el tráfico. Hay tres servicios públicos, buses y microbuses expresos sin paradas intermedias entre el Viejo y el Nuevo Aeropuerto con precios de 8 y 12 dólares, buses regulares desde la Estación Río Coca y buses semiexpresos desde las estaciones Río Coca y Quitumbe.

Lista la reprogramación de vuelos

LabOrEs. El personal de Emaseo trabajará este día en dos jornadas.

Recolección de basura no se suspende Este domingo en Quito, durante las elecciones, no se suspenderá la recolección de basura. Unos 321 obreros laborarán en dos jornadas de limpieza. Está previsto que visiten los 315 recintos electorales para evitar que los desperdicios se acumulen, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, Emaseo. Mediante un comunicado de prensa, se informó que en los recintos electorales de toda la ciudad se instalarán tachos y cajas universales con una capacidad de 3 metros cúbicos para que la ciu-

dadanía coloque los desperdicios. Se comunicó además que estarán en operación los 48 camiones de recolección. El personal que realiza el barrido de las calles laborará en dos horarios, desde las 07:00 a las 12:00 y de 12.00 a 18:00. También se destacó que estarán habilitados los seis puntos de acopio para la recolección de desechos voluminosos y material de reciclaje, entre las 08:00 y las 15:00. Previo a la realización de las elecciones, la Empresa hizo la limpieza de las calles alternas a los recintos electorales.

Las 14 horas que Quito se quedará sin tráfico aéreo, entre las 19:00 del martes y 09:00 del miércoles próximos, a propósito del traslado e inicio de operaciones del Nuevo Aeropuerto en la zona de Tababela, se traduce en reprogramaciones de vuelos previstos para ambos días. En este horario nocturno usualmente arribaban al Viejo Aeropuerto aeronaves de conexiones nacionales e internacionales que volvían a partir de la medianoche, como los de LAN a Perú e Iberia a España. En un segundo grupo se encuentran las aeronaves que llegaban la noche del martes y salían la mañana del día siguiente, como TAME a Caracas, LAN a Cali, Miami y Madrid; American Airlines a Miami, Aerogal a Bogotá, Copa a Bogotá, United a Houston, LAN Ecuador a Buenos Aires y Santiago de Chile; Copa a Panamá, Delta a Atlanta, TACA a Salvador y TAME a Lima. El presidente de la Asociación de representantes de

sugErEncIa. Si como usuario tiene previsto un viaje ya en el nuevo aeropuerto, se recomienda que busque las mejores opciones para el traslado terrestre a Tababela.

Aerolíneas en Ecuador (Arlae), Marco Subía, declaró que “cada compañía tiene sus particularidades, dependiendo de las rutas que opera ha tomado las medidas necesarias, porque es algo planificado desde hace tiempo. En el caso de algunas aerolíneas como American Airlines, sacaron sus vuelos del sistema porque llegaban en la noche. Otras han adelantado para que puedan salir antes de las 19:00, hora de cierre. Si llega a esa hora ya no puede ingresar.

Dada la necesidad de tres horas de anticipación con la que los pasajeros deben presentarse para abordar vuelos internacionales, las aerolíneas no ofrecerán este tipo de vuelos en horas de la mañana de la jornada inaugural del 20 de febrero. KLM anticipa a sus clientes que “desde las 14:20, el personal de tierra de esta aerolínea en el Aeropuerto comenzará a atender en los mostradores de chequeo a los pasajeros que salen con destino a Ámsterdam a las 17:20”.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Democracia no es el gobierno de una parte del pueblo o una clase del pueblo sobre otra, porque eso es tiranía”.

62.400 repeticiones hacen una verdad”. AlDouS huXlEy

joSé MArtí

CArtAS tragedia de Bella rica

Resaltan varios aspectos de la tragedia del poblado minero Bella Rica. El Viceministro de Minas dijo que no tenía nada que ver con la minería, sino con un fuerte aguacero. En otros poblados afectados por el mismo aguacero no se registraron víctimas ni destrucción de viviendas. En proyectos mineros a gran escala, los “fuertes aguaceros” en países como el nuestro, presentan peores riesgos que para la minería de mediana y pequeña escala. Es lamentable que los medios no mencionaran que en 2012 en ese recinto minero se produjeron dos accidentes que segaron la vida de seis mineros. En uno, cinco mineros murieron al inhalar gases tóxicos. Unos días antes de la actual tragedia, murieron otros dos mineros en Bella Rica. Estos tres accidentes llamaron la atención a la prensa, pero se presume que han ocurrido otros accidentes con víctimas mortales. Carlos Zorrilla cc: 1706653977

Payasos

En cadena nacional el Presidente del CNE salió a recordar disposiciones legales y constitucionales sobre la veda electoral. Inclusive una alocada interpretación prohibió ilegalmente que se dé información sobre el cierre de las campañas. Es decir una verdadera censura, pero claro que no era para todos. No fue necesario ver solo los canales del Gobierno sino que la Senacom dispuso una cadena para explicar una noticia publicada por ustedes y Diario El Expreso sobre un accidentado cuya familia exigió sacarlo de un hospital del Estado y llevarlo a una clínica particular. Deben ser muy incautos o imbéciles dichos parientes que estando supuestamente “muy bien atendido” asumen el peligro de sacarlo. La ley prohíbe “toda información gubernamental en la veda”, pero la ingenua Ministra de Salud se delata cuando acusa a un candidato del MPD de ser el autor de la supuesta conspiración. Nada más político y torpe, con el silencio de los payasos llamados a controlar estos abusos. Pedro josé Cadena Quito DirijA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nos perteNece a todos

Los ecuatorianos que acudamos hoy a las urnas tenemos la responsabilidad histórica que diseñar de alguna manera el país que tendremos en los próximos cuatro o tal vez muchos años más. Las consecuencias de lo que hagamos hoy, sin lugar a dudas, recaerá sobre nuestros hombros exclusivamente. Porque votar es un derecho, indiscutiblemente, pero también comporta grandes y graves responsabilidades. Ejercer el voto es un derecho político y constitucional inalienable, desde luego, que nos permite, además de seleccionar determinadas dignidades públicas, perfeccionar la democracia, afirmar las libertades cívicas fundamentales y salvaguardar los Derechos Humanos. Es un derecho que nos hemos ganado gracias al sacrificio de generaciones de patriotas que consagraron sus vidas a alcanzarlo. MArCo ChiriBogA VillAquiráN

La mediocridad vuelve a su lugar La única y verdadera libertad del ser humano es el voto secreto y este domingo 17 de febrero, los ecuatorianos tenemos la oportunidad de ejercer ese derecho. Nadie sabrá lo que usted llenó en la papeleta que le dará la opción de decidir su destino, el de su familia, sus hijos y nietos .Grave responsabilidad la nuestra. Más seria aún, porque en la desmedida oferta de gracias y prebendas que hemos escuchado en las pasadas semanas, no hemos encontrado a un solo vendedor honesto. ¡Ni uno solo!

El ejercicio de votar nos iguala a todos, sin distinción de raza, sexo, creencia o posición social o económica. Tienen razón quienes sostienen que “el voto es una condición necesaria aunque no suficiente para que un sistema político sea democrático”. En este sentido la insuficiencia del sistema a la que se refieren los entendidos la hemos visto más de una vez en la historia contemporánea latinoamericana. Tuvimos suficientes oportunidades para oír, ver, entender, metabolizar y jerarquizar debidamente las ideas, propuestas, promesas y un largo etcétera de teorías de quienes aspiran a la Presidencia, a la Asamblea Nacional y al Parlamento Andino. Lo que hagamos a solas con las papeletas de votación delante es sólo de nuestra incumbencia. Lo bueno o malo que ocurra después nos pertenece.

Los marchantes de la sensibilidad del pueblo, sin excepción, han asumido que se estaban dirigiendo a un conglomerado de “shunshos y caretucos”. Les faltó ofrecernos una docena de cuchara soperas, un portaservilletas y media docena de vasos a cambio de nuestro sufragio. ¡Pobres de nosotros! La devaluación no solo afecta a la moneda, también lo hace a la dignidad y a lo que nos queda de amor propio a los ecuatorianos Hoy, gracias a la llamada Democracia, elegiremos a uno entre ellos y mañana o semanas más tarde, (la historia de siempre) estaremos arrepentidos y mintiendo a nuestros amigos y compañeros, que nunca votamos por “el tal y cual” que nos gobierna. Hoy comprendemos por qué gente valiosa no quiere involucrarse en la feria de baratillos de la política ¡Qué discursos, seño-

ras y señores! ¡Qué vergüenza atestiguar hasta qué grado se ha deteriorado la cultura en nuestro país! ¡Con qué muestras de conocimientos sobre economía, sociología, relaciones internacionales nos han mancillado los “burdos” aspirantes a la Asamblea! ¡Cuánta mediocridad se nos viene encima! Los ideales, en este insulto a la nación, no se adquieren o forma nen 45 días. Se los cultiva desde las aulas en el Colegio, en la Universidad, en el ejercicio profesional, en la lectura, en el debate. ¿De cuál ‘museo de horrores’ escaparon estas criaturas con sonrisas de papel couchet pegadas bajo la nariz, que han recorrido los caminos de la patria invitando a los ecuatorianos a que nos embarquemos en su tíovivo, en su viaje a ninguna parte? ¡Votemos y no botemos, por favor! hablardequito@andinanet.net

CArloS AlBErto Soto

Inseguridad creciente Conversando sobre violencia, asombra la crueldad y frecuencia con que se produce. ¿De dónde salen estos engendros demoníacos que nadie sospechaba que existían y que ahora están sueltos? Es nuestra culpa común como sociedad, al despojarnos de los vínculos sujetantes de la moral, desencadenamos ese mundo oscuro. Se lamentan y olvidan abusos, maltratos, asesinatos. Asombra que la sociedad parece resignarse. Al Gobierno sólo le interesan las nuevas generaciones de corderos entrampados en el sometimiento y la sumisión. Ha sido política de la derecha en el poder esgrimir una suerte de venganza social como solución, empleando su poder de represión y valiéndose de sus facultades legislativas. Hoy no tiene sentido la derecha o izquierda. Esta es la época en que el eco recuerda palabras vacías en un país desplomado moralmente. Con nuevas frases simplonas, adornadas con sonrisas, se reiteran antiguas recetas, las que cuando es oportuno se vituperan y así va sucumbiendo el país tras los pasos de la hipocresía en boga. Es una paz sostenida con alfileres. No hay seguridad jurídica, pues no hay soporte moral en la conducta social. Para quienes detentan el poder todo es bueno si es revolucionario o es malo si está en contra de lo que diga y haga el poder. Nuevas víctimas inocentes caerán en un proceso de inseguridad moral de magnitudes insospechadas. Éste es el riesgo si se persiste en el apoyo irrestricto a la corrupción manifiesta en sofisticadas maniobras en el sistema financiero estatal. Un esquema inmoral que atenta contra la indefensa mayoría. En definitiva, el origen de la inseguridad es la inmoralidad del poder, potenciada por un país sin rumbo, lo que provocará despropósitos incalculables. cscarlosalberto@gmail.com

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10245

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

KléBER MANTIllA CISNEROS

‘Primer día de lo mismo’ ‘Último día del despotismo, primero de lo mismo’ fue la frase lanzada ‘a los cuatro vientos’ para interpretar la emancipación del yugo español y la introducción de un sistema político libertario mañoso, en el cual la tiranía presidencial sometió con mayor virulencia a las clases sociales más vulnerables del naciente país. No hay otra mágica expresión para interpretar la reproducción del poder sin

sentido republicano y la reencarnación de un triunfalismo gubernamental sin ideología. Fue un texto abstracto pintado en las paredes del Quito del siglo XIX de manera libre, creativa e ilimitada, con fines de simple divulgación. En teoría, la esencia de aquel grafiti fue cambiar y evolucionar a través de un atractivo visual, con un alto impacto en los receptores. Nació como parte de un movimiento urbano rebelde, de manera espontánea, veloz y en un lugar público. Un escrutinio presidencial suele tener contingencias y sorpresas cuando un proyecto político deviene de una élite clarividente y lúcida, pero cuando la reelección inmediata presidencial se impone por ley para

¿Razones? El reiterado abuso de la parafernalia estatal, encuestas a boca de urna a destiempo, reinscripción y depuración de organizaciones políticas con firmas falsas e improvisación de un sistema informático conducido por ‘hackers’ y liderados por apasionados de la matriz oficialista. Pese a todo, el diagnóstico sugiere que la cantidad de votos no define la realidad pues cabe siempre un proceso de saneamiento previo para pasar a una segunda vuelta electoral y obedecer la voluntad del pueblo. Como nunca antes, hasta alcanzar el último día del despotismo y vivir al fin el último día de lo mismo. kmantilla@lahora.com.ec @klebermantillac

¿Qué opina usted del juzgamiento en el caso los10 de luluncoto?

FOROS

Iniciado por: Eradio

¿Conoce usted el tiempo de viaje terrestre entre Quito y el nuevo aeropuerto en Tababela? SI 5.70%

engendrar la copia del régimen totalitario, el escenario carece de asombro. Sin fascinación, el ambiente electoral desvanece los casos de corrupción sonados -la valija diplomática, el crédito al argentino Duzac, la huida del primo Pedro Delgado, los contratos mineros y los préstamos chinos-. Pronto ya nadie recordará la fuga masiva de presos de la cárcel de máxima seguridad, ni cuestionará los vínculos con el cartel de Sinaloa, ni indagará sobre los radares chinos inservibles, la llegada de narco-avionetas y la edificación del narcoestado en la mitad del mundo. Que la autoridad electoral perdió confianza en la víspera de los comicios y que ahora ronda el fantasma del fraude.

No hay más ciego que el que no quiere ver. Sembrar el terror en la población es una conducta del presidente Correa que es dirigida desde Cuba por los hermanos Castro, todo para mantenerse en el poder. Vendrán cosas peores de seguir este régimen, los ecuatorianos estamos advertidos. A los funcionarios con vínculos a este régimen no les importa nada con tal de mantenerse en el poder, así sea promoviendo el terror en todas las áreas. Victor

No: 74.30%

Es una actuación desproporcionada a una acción romántica de una juventud soñadora e insatisfecha con la realidad actual. El aparato represivo correísta usa

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEl ROBAlINO B.

Renuncia de Benedicto XVI Para gobernar la barca de Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor del cuerpo como del Espíritu, nos decía el Papa Benedicto XVI, al anunciar su renuncia y que la sede papal quedará vacante el 28 de este mes, ya que su estado de salud no le permite seguir como Vicario de Cristo en su calidad de Obispo de Roma. Esta renuncia, que no tiene precedentes desde hace unos siete siglos, ha conmovido al mundo y es objeto de los comentarios más diversos. Se ha hablado de acto honesto y valiente. Muchos han expresado su dolor y “un gran respeto por su trabajo” como el Secretario General de la ONU, aunque no han faltado algunas voces que se han alegrado de la renuncia. “En nombre de todos los estadounidenses, Michelle y yo, deseamos extender nuestras oraciones a su Santidad”, dijo Barack Obama. Se especula sobre la causa de la renuncia, se piensa sobre quién puede ser el sucesor que será elegido por el cónclave

una aplanadora para corregir una luxación de tobillo. Se llama criminalización de la opinión libre. Si no piensas como el Gobierno, hay que destruirte para ejemplo y escarnio de la ciudadanía. Fabián Sólo le pido a mi Dios que mi pueblo se quite la venda de los ojos y vea hasta cuándo debemos aguantar tanta corrupción. El caso de Los 10 de Luluncoto es una argucia de este Gobierno para mantener la impunidad. Ya aparecieron otros corruptos auspiciados por Correa y se trata de la familia Alvarado Espinel, dos de ellos, Vinicio y Fernando, ministros de Administración Pública y Comunicación, respectivamente, que también plagiaron

tesis. Ahora, ¿qué más nos espera? Seguirán cayendo más. Fausto Hay razones de las dos partes, desde el Gobierno y de los detenidos. El Gobierno dice que tiene pruebas contundentes y que los panfletos ya no existen desde la captura de Los 10 de Luluncoto. En cambio, a los procesados todavía no se les prueba que sean culpables, pero ya estuvieron varios meses encerrados. Además, las mujeres siguen detenidas. El Gobierno está reprimiendo formas de protesta que han adoptado familiares y seguidores de Los 10 de Luluncoto. javier

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

constituido por 120 cardenales del mundo; la prensa recoge los rumores y, en silencio, los católicos del mundo oran. El Papa, el miércoles de ceniza, presidió la misa e instó a superar el individualismo y las rivalidades, explicó a los peregrinos que deja el trono de Pedro “por el bien de la Iglesia”. Más allá de los comentarios humanos, nos toca reflexionar sobre la Iglesia como misterio, que en los 20 siglos de existencia y por encima de todos los problemas atravesados durante la historia, por encima de las crisis, de los cismas y de todas las fallas humanas, sigue siendo sacramento de salvación que afianza nuestra fe. No podemos prescindir de lo que se lee en el Evangelio de S. Mateo. A la confesión de Pedro que en nombre de los discípulos afirma: “tú eres el Cristo Hijo del Dios vivo”, el Señor le responde “tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré la Iglesia y las Puertas del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo te daré las llaves del Reino de los Cielos: lo que atares en la tierra será considerado como tal en los Cielos; y lo que desatares en la tierra será desatado en los Cielos”. (Mt. 16.-16-18-19) irobalino@lahora.com.ec

AlEjANdRO QUEREjETA

Problemas de censura La censura es muy antigua, así como el deseo de que se practique. La censura más conocida es la que se preocupa y ocupa de la ideología de determinados autores. En algunos países se llegó a quemar libros y borrar los nombres de sus autores de las historias literarias. En otros ciertos libros, al editarlos, fueron expresamente mutilados. Muchas obras del ruso Iván Bunin fueron ignoradas por los compatriotas de este Premio Nobel, al igual que las de Nabokov o de la poetisa Ana Aitmátova. Los editores se cuentan entre los censores más severos. Incluso rechazan libros sobre la base de prejuicios éticos o estéticos. Célebre es el caso de francés André Gide, editor de la célebre ‘Nouvelle Revue de France’, quien en 1912 se negó a publicar ‘En busca del tiempo perdido de Marcel Proust’, hoy un clásico de la literatura mundial En América Latina se recuerda el caso del rechazo de la

novela El reino de este Mundo (1949) de Alejo Carpentier por el Fondo de Cultura Económica de México, en la época en que lo dirigía Daniel Cossío Villegas, respetable historiador y editor. Durante la dictadura de Franco a Corín Tellado los censores le prohibieron situar en sus narraciones a una mujer y a un hombre solos, dentro de una habitación con la puerta cerrada. Las fieles lectoras de la novelista española nunca supieron que la censura franquista le prohibió que las esposas de los militares españoles que aparecieran en sus novelas, se enamoraran de otro hombre. Tampoco podían participar de ningún tipo de triángulo amoroso. También hay familias censoras. Padres que se oponen, por ejemplo, a que sus hijos conozcan la teoría de Darwin, o que se la escamotean con tesis seudocientíficas. O quienes llegan al extremo de grapar los capítulos de una novela, para que sus esposas no los lean, por temor a las escenas que hay en ellos o las ideas que expresan. En verdad, en toda censura hay algo inocultablemente tragicómico. aquerejeta@lahora.com.ec

OpiNióN domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MANUEl GARCÍA VERdECIA

Días de radio Aspire un sorbo de aire. Así, ¿acaso se ha detenido usted a pensar que en esa bocanada de oxígeno hay una vida más intensa y múltiple que la existente en una cucharada de agua, con todo y los 10 millones de bacterias que se dice la que habitan? Sí, en esa inhalación que acaba usted de hacer y que cotidianamente realiza alrededor de 13 veces por minuto, puede encontrarse algún pasaje de un concierto de Mozart, el olor a sangre y corrupción de la guerra de los carteles de droga en Colombia, el sudor y el júbilo de un partido de fútbol y más, mucho más. Sí, porque sucede que en el éter gravitan milagrosamente millones y millones de criaturas sonoras que viajan, mensajeros de una peculiar carrera de relevos, por tanto la gama más diversa y convulsa de información. Allí, coexisten juntos pero, como en el refrán, no revueltos, expectantes de poder tomar a través de los complicadísimos filamentos, cablecitos y minucias que conforman un receptor de radio. Todo lo que uno tiene que hacer – usted, ella, yo, los que poseemos un radio, somos quienes controlamos la entrada de estos seres a nuestro ámbito – es dar el abracadabra correspondiente a quien deseamos dejar pasar, mediante un movimiento de esa mágica varita, el dial, y ése, sólo ése, se hará imagen y sentido para nuestros oídos. Es el único rompecabezas, en una estructuración prodigiosa, que se ordena de golpe. En estos momentos, uno es Dios concertando, amansando el caos y, como en el Génesis, el principio es el verbo, o sea, por extensión, los signos sonoros, materia prístina que dará vida a hechos, ambientes, símbolos, personas, textos en toda la gama de su detonación. Rindo culto a esta lámpara de Aladino, cuyo genio me confiere el insólito placer de migrar en el espacio y en el tiempo. Desde mi cama viajo de París a Moscú, de Moscú a Washington y a Roma, de Roma a La Habana en un tiempo sólo concebible en teoremas de relatividad; en esa molécula de tiempo, paso del día a la noche, de la noche a la tarde, del verano al invierno y de éste a aquel. Quizás sea el único rincón del Universo donde coexisten todos los tiempos y todos los lugares a la vez. Después de la radio los hombres ya no están tan solos, ni tan distantes: la Tierra toda cabe en esa minúscula arca. odiseo@gmail.com

EN VELA A6

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los dinosaurios se cambian de casa

de ellos mecánicos que mostrarán su forma de ataque, explicó Paola Avala, guía del lugar. Los más pequeños podrán excavar entre el aserrín y encontrar huesos de la era paleolítica con la ayuda de unos pinceles, esta actividad para Paolo Canencia (7) “es muy divertida”. La muestra

Los asistentes podrán conocer a dinosaurios como el Dilophosaurio, que arroja chorros de ‘veneno’ (agua). Esta especie utilizaba este líquido para atrapar a su presa y las aletas frontales le servían para amedrentar a sus víctimas, características que Conocer el desarrollo y el medio se muestran a través del movien el que evolucionaron los di- miento de la cabeza. La exhibición permite nosaurios ahora es posible en el Museo Interactivo de toME Nota conocer los diferentes períodos en los que existieCiencias (MIC), ubicado ron estos animales, es así en la calle Sincholagua que los expositores le cony avenida Pedro Vicente La exposición atenderá de Maldonado, sector Chim- 09:00 a 17:00. tarán sobre etapas como entrada tiene el Cámbrico, Ordovícico, bacalle, al sur de la ciudad, La un valor de 2 establecimiento que du- dólares con 50 Silúrico, Devónico, Carbonífero, Pérmico, Triásirante seis meses acoge la centavos. co, Jurásico, Creático y las exposición de dinosaurios que anteriormente se encontra- Megabestias. ba en el Parque La Carolina. Las personas que lleguen WEB Galería de fotos en: hasta el MIC podrán ver a 10 www.lahora.com.ec dinosaurios en tamaño real, dos

EXhiBiciÓn. Los asistentes podrán disfrutar de dinosaurios mecánicos y juegos prácticos.

Militante del MPD es hallado muerto • El secretario general del Comité de Empresa de Trabajadores Eléctricos de Los Ríos, Mariano Ruiz, de 53 años, fue encontrado muerto en la vía Babahoyo - Jujan. Su cuerpo estaba maniatado y tenía signos de haber sido golpeado. Según el médico forense, Rafael Bermúdez, el cuerpo de Ruiz tenía un trauma cráneo encefálico que le habría provocado la muerte. “Tenía 48 horas de muerto”, expresó.

BABAhoYo

Mariano Ruiz también era militante del Movimiento Popular Democrático (MPD) y sus familiares lo habían reportado como desaparecido desde el pasado jueves. Para el exdirector del Hospital del IESS de Babahoyo y también militante del MPD, Alex Díaz, el hoy occiso aparentemente habría tenido problemas con algunos militantes de Alianza PAIS. Familiares y amigos piden que se haga justicia ante lo sucedido.

rEcuErdo. ruiz era muy conocido en el cantón Babahoyo.

corrEcTivos. hay policías municipales que dejan sus motos en los sitios que son de uso exclusivo de los peatones.

Municipales hacen mal uso del espacio público se pide cumplir y hacer cumplir las Leyes y reglamentos de Tránsito y no caer en malas prácticas. La Policía Metropolitana ya está en las calles de la capital guiando el tránsito. Ellos todavía no asumen el control total pero están ganando experiencia junto a la Policía Nacional. El problema es que también están cayendo en algunas de las malas acciones. Una de las observaciones a la Policía Nacional es que de forma arbitraria suben con las motos sobre las veredas que son de uso exclusivo del peatón, además ingresan también por el área verde de los parques y estacionan a las motocicletas donde quieren. Quejas ciudadanas

Hay gente que frecuenta la calle y que asegura que algunas de estas mismas acciones están realizando ahora los miembros de la Policía Metropolitana. “Cuidado y en algún momento empiecen a dejarse calentar las manos con las benditas coimas”, advirtió José Peralta, con-

guerreros contra el cáncer

Ayer, en la Cruz de Papa en el Parque La Carolina, decenas de personas se reunieron para celebrar el Día Internacional del Cáncer Infanto Juvenil, con música y lanzamiento de 50 palomas que representan la lucha de cada guerrero y los sueños que mantienen.

está vigilante del accionar de los uniformados y que se está elaborando un manual operativo, como normativa para que los uniformados lo apliquen. Al momento de consultarse ductor de un bus escolar. si un uniformado es sorprendiUna conductora de una modo recibiendo coimas de parte tocicleta que fue multada por de los usuarios, Maldonado parquear su vehículo en un sitio dijo que inmediatamente será prohibido, pide a las autoridades separado de las filas de la Pode tránsito que de la misma for- licía Metropolitana. En lo que ma se sancione a los uniforma- respecta a las motos, informó dos metropolitanos que dejan que el pedido es que estacionen abandonada la motocicleta en los sitios autorizados. en sitios como la calle Pie- El Dato Al consultar sobre drahíta. “Allí dejan a la fila el trabajo que está ejersobre la vereda y no hay ciendo la Policía Muniquien les multe”, dijo in- En la Avenida cipal en el control del Mariscal Sucre dignada. se pudo apreciar tránsito, Carmen QuimLa conductora de la el trabajo de los biurco, empleada privauniformados a la moto indicó el sello que le hora pico, entre da, opinó que “éste es un 07:30 y 8:30, proceso y que todavía colocaron en la parte pos- las su presencia terior de la moto, donde ayudó a evitar el les llevará un tiempo a se le informa que la multa congestionalos uniformados para miento. por parquear en un sitio adaptarse a las demanno autorizado es de 150 das de la movilidad”. dólares, esto en cumplimiento Otros, en cambio, consideal artículo 1474 (9) de la Orde- ran que la presencia de la Polinanza Municipal 24, sanciona- cía entorpece el tránsito y que da el 11 de enero de 2008. lo mejor sería que calibraran los semáforos. A los policías hombres y mujeres se los obAutoridades están en alerta Carlos Maldonado, jefe de la serva diariamente direccionanPolicía Metropolitana, dijo que do el tránsito en toda la ciudad.

Noche con música tropical

Ginger, Paúl y Yuri Fernández.

GENTE domingo 17 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Un repertorio de música tropical romántica animó la noche del Día del Amor en la discoteca La Juliana, de La Floresta.

Eduardo Fernández y Angie Vélez.

Mishelle Romero.

Gabriela Simbaña,Carolina Aguirre.

JorNada médicas de pediatría

Kelly Morales, Valeria López y Katty Ortiz.

Sofía Maldonado.

Las XXVi Jornadas médicas internacionales Vozandes de pediatría contaron con el apoyo de mead Johnson Nutrition. el congreso, de una semana de duración, tuvo el objetivo de ayudar a la superación de los profesionales de la salud del ecuador con las charlas de ponentes reconocidos nacional e internacionalmente.

100% alemán

Decocentro: Av. Amazonas 31-34 y Guayas - Diagonal al Centro de Exposiciones Quito Telf: 2263-572 Telefax: 2279-300 E-mail: sulita@uio.satnet.net

AB/3534

www.decocentro.amawebs.com

Un renacer de gracia, color y textura para su hogar, almacén u oficina, decorando sus ambientes con la colección 2013/2014 de papel tapiz alemán en su “Decocentro” o en sus distribuidores de Quito y las Provincias.

GENTE A8

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Jorge Merino Narváez y Magdalena Silva de Merino.

Fiesta de San Valentín

San Valentín se celebró en Cafelibro, donde los asiduos a este espacio cultural y recreativo disfrutaron de una noche de música romántica.

Ninfa Estrada.

Mayra Garzón y Javier Martínez.

Especial

Día del Abogado

Álex Almeida.

Circula gratis con La Hora en Quito

Andrés Heredia y Andrea Matos.

Manuel Barcho, Julio Taco, Napoleón Cuasapaz, del grupo Tradición y Folklor, quienes pusieron la nota romántica.

Nuevo producto Club Social lanzó en el país Club Social Sándwich, una galleta salada con relleno de dos sabores: queso blanco y queso provolone, dirigida especialmente a consumidores jóvenes.

No te lo pierdas * Saludos y antecedentes sobre el abogado * El Delito Imprudente * La acción en el Código Penal Integral Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial Circula: Lunes 18 de Febrero de 2013

Modelo Club Social Sándwich, Carlos Mora, gerente de categoría galletas; y Verónica Astudillo, gerente de producto galletas saladas, ambos de Kraft Foods Ecuador.

Miles votarán en España

B1 tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Madrid, EFE • Miles de ecuatorianos que viven en España podrán participar en las elecciones presi-

denciales y legislativas que se celebran Hoy. Existen 19 centros de votación repartidos por la geografía española. De los alrededor de 400.000 ecuatorianos que residen en España, un total de 136.079 podrán ejercer su derecho de voto en los centros dispuestos por la Embajada de Ecuador y que estarán abiertos desde las 09:00 a las 19:00 hora local. Observadores enviados por la de la OEA seguirán el desarrollo de la votación en España, donde se encuentra el 47,6% del total de 285.753 ecuatorianos que viven fuera de Ecuador y que están habilitados para votar. Para votar, los electores deberán presentar un documento ecuatoriano identificativo, una cédula o en su defecto el pasaporte. Los centros de votación estarán instalados en las ciudades y localidades españolas de Pamplona, Barcelona, Tarrasa, Madrid, Toledo, Valencia, Palma de Mallorca, Alicante, Huelva, Sevilla, Granada, Málaga, Marbella, Almería, Vera, Murcia, Lorca, Jumilla, Cartagena. En Madrid hay 44.823 ecuatorianos censados, 30.456 en Murcia, 27.623 en Barcelona, 15.656 en Valencia, 9.966 en Málaga, 4.153 en Palma de Mallorca y 3.415 en Alicante.

Todo quedó listo para los comicios Videovigilancia se instaló en los recintos. Observadores se pronuncian al mediodía.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) ultimó detalles para que hoy se realice el proceso electoral y 11,5 millones de ecuatorianos ejerzan su derecho al voto. En las 24 provincias concluyó la entrega de paquetes electorales a recintos a las 18:00 de ayer. Los militares se ubicaron en los recintos desde la noche del viernes. Los uniformados estarán encargados de la vigilancia en el interior de los lugares donde se recepten los votos, mientras que la Policía Nacional se encargará de los exteriores. En total son 76.000 uniformados. Tecnología

En el interior de los recintos habrá videovigilancia. El sistema está conectado con el 911, que tiene cinco centros en el país y cubre 11 provincias para emergencias. Mientras tanto al exterior de los recintos hay una cobertura en 11 Juntas Intermedias, 47 Juntas Receptoras y 5 delegaciones provinciales. Observadores

Varios de los 380 observadores internacionales, que arribaron al país el pasado 13 de febrero, también se desplazaron a las distintas provincias. Miembros de la Unasur llegaron en horas

Ley Seca no se respetó en imbabura ° IBARRA • Hasta la tarde de ayer, la Policía reportó la detención de

seis personas por infringir la Ley Seca. Tres fueron aprehendidas en Ibarra y tres en Otavalo. Los primeros cayeron la madrugada de ayer. Los militares concentraron su trabajo en el traslado del material electoral para los 106 recintos distribuidos en los seis cantones de la provincia. Desde las 08:00 empezó el operativo con 120 vehículos.

Esmeraldas prioriza seguridad EsMERAldAs • Un total de 379 mil 964 personas están listas y empadro°nadas en la provincia para sufragar en los ocho cantones de Esmeraldas.

PrOCESO. Ayer se distribuyó el material del zona urbana de la capital.

de la mañana de ayer a Napo. Al mediodía tendrán un primer informe. De acuerdo a la información del CNE, la OEA emitirá informes preliminares y, posteriormente, el final se entregará este lunes 18 de febrero. Javier Buendía, presidente del Centro de Observación Ciudadana (COC), dijo que desde el análisis realizado desde abril de 2012, “simplemente se va a confirmar la falta de cumplimiento de estándares internacionales de legitimidad y transparencia”. Según Buendía, el “grave problema” es de déficit en términos de legitimidad y transparencia. 36 incidentes durante la campaña

Según reportó la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios, (Fundamedios), se contabilizaron 36 in-

cidentes electorales durante la campaña. El monitoreo especial se realizó durante las ocho semanas y según reportó Fundamedios, “se evidenció una variedad de incidentes que afectaron a la libre circulación de ideas e información durante este período, en un clima general de restricciones a la prensa impuesta por la vigencia de disposiciones que reformaron el artículo 203 del Código de la Democracia”. Entre los incidentes que contabilizó están censuras a los spots publicitarios de candidatos, abuso en la utilización de recursos públicos especialmente de los canales de TV y otros medios en manos del Gobierno; denuncias de campaña sucia; quejas de la oposición por trato discriminatorio por parte del CNE.

150 familias con problemas para votar • El panorama en el recinto Las Malvinas de la parroquia Unión de Clementina no es muy alentador. ° BABAHOYO A pesar de que la creciente del río La Clementina ha disminuido su intensidad, persisten los problemas para las 150 familias

de aquella zona de Los Ríos. Los cultivos de arroz y gran parte de la carretera permanecen inundados, lo que impide el paso de los vehículos. La población se encuentra aislada y sufragar hoy no está garantizado. Ayer, maquinaria de la Prefectura de Los Ríos llegó al lugar para construir un muro provisional y así sus habitantes puedan salir de sus casas para acudir hasta los diferentes recintos electorales del cantón Babahoyo. Los habitantes tendrán que acudir a las urnas pensando no solo en por quién votar, sino también en cómo salir de sus hogares. Según Nelson Contreras, uno de los habitantes de Las Malvinas, las pérdidas en su producción son incalculables, ya que son varias las hectáreas de sembrío afectadas.

De los electores se han designados 9.590 vocales que estarán en 1.374 Juntas. Los cantones con mayor número de votos son Esmeraldas (152.115), Quinindé (81.984) y La Concordia (29.985) En estas elecciones se han desplegado cientos de elementos de inteligencia para poder estar al tanto de algún acto de violencia, más aún cuando hay nerviosismo por la fuga masiva de 19 presos, entre ellos dos esmeraldeños, y la violencia en el acto de Quinindé.

Zamora con todo el material ZAMORA CHINCHIPE • En Zamora Chinchipe, el material electoral empezó a °distribuirse el pasado viernes hacia los cantones más alejados como Palanda y Chinchipe. El mismo día también se distribuyeron los kits electorales a Yacuambi y Nangaritza. Mientras que ayer, el material se los envió a los recintos electorales del resto de cantones: Zamora, El Pangui, Paquisha, Centinela del Cóndor y Yantzaza. En toda la provincia se conformaron 338 Juntas Receptoras del Voto (JRV), distribuidas en 105 recintos electorales. Hay 70.139 electores.

Pichincha recibió última el material QUITO • El material electoral en Pichincha llegó a 7.111 juntas electorales. °Primero se distribuyó en los 8 cantones y el área rural y se dejó al final a la parte urbana de Quito donde se entregó en 2 mil 600 juntas. Diego Tello, director de la Delegación Electoral de Pichincha, informó que ha entregado 3 mil 800 paquetes sólo en el área urbana y que esto representa el 72% del total del material. En la provincia se han conformado 16 juntas intermedias, 11 de estas operarán en Quito, a estos pequeños centros de cómputo serán trasladados los escrutinios, se calcula que llegarán entre 450 y 500 resultados a cada una.

LLegó B2 La hora cero domingo 17 dE FEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

El país va a las urnas para definir su futuro. Aquí todo lo que necesita saber.

El número de asambleístas que se elegirán hoy es 137. De estos 116 son provinciales, 15 nacionales y 6 del exterior. Además, cinco representantes para el Parlamento Andino. En un proceso atropellado desde un inicio hubo dudas sobre la misma conformación del CNE, pues se señaló su afinidad al Gobierno. Hoy la entidad tiene la oportunidad de despejar las sospechas. Sin embargo, hubo

cuador elige hoy su futuro en las urnas. Un total de 1.434 candidatos se postularon para elegir a 143 dignidades entre presidente - vicepresidente, asambleístas nacionales y provinciales, parlamentarios andinos y asambleísta en el exterior, según consta en los registros del Consejo Nacional Electoral (CNE).

11’380.725 personas

deberán asistir a las urnas.

Sigue el proceso en tiempo real en: lahoraecuador @lahoraecuador

campaña en la que el uso de bienes públicos fue para muchos evidente, menos para el Régimen, que aseguró que se utiliza lo estrictamente necesario para garantizar la seguridad del candidato presidente. Los otros siete candidatos hicieron cada uno campaña a su manera. Por otro lado, se vio a cientos de candidatos a asambleístas recorrer el país ofreciendo un amplio pliego de ideas.

escándalo con el registro de partidos y movimientos con una escandalosa falsificación de firmas, cuya depuración le costó al país varios millones de dólares. Luego se vinieron problemas en el monitoreo y, al final, una

ELECCIONES GENERALES

PARLAMENMTO ANDINO - PRINCIPALES

PRESIDENTE / VICEPRESIDENTA O VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

SE ELIGE UN PRESIDENTE Y UNA VICEPRESIDENTA Ó UN VICEPRESIDENTE PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA ‘’21 DE ENERO’’

PARTIDO RENOVACIÓN INSTITUCIONAL ACCIÓN NACIONAL

PARTIDO ROLDOSISTA ECUATORIANO

ALIANZA UNIDAD PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS

MOVIMIENTO CREO, CREANDO OPORTUNIDADES

MOVIMIENTO SUMA, SOCIEDAD UNIDA MÁS ACCIÓN

MOVIMIENTO RUPTURA

15-18

MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS, PATRIA ALTIVA Y SOBERANA

PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA ‘’21 DE ENERO’’

PARTIDO social cristiano

PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONAL ACCIÓN NACIONAL

PARTIDO ROLDOSISTA ECUATORIANO

AVANZA

35 Patria Altiva I Soberana Lumbaqui Pifo Papallacta

El Chaco Baeza

FAUSTO LUPERA MARTÍNEZ PARLAMENTO ANDINO PRINCIPAL ALIANZA PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS

LUCIO GUTIÉRREZ

ÁLVARO NOBOA

NELSON ZAVALA

ALBERTO ACOSTA

GUILLERMO LASSO

MAURICIO ESTEBAN RODAS ESPINEL

NORMAN WRAY

RAFAEL CORREA DELGADO

PRESIDENTE

PEARL BOYES

ANNABELLA AZIN

DENNY CEVALLOS

MARCIA CAICEDO

JUAN CARLOS SOLINES

INÉS MARÍA MANZANO DIAZ

ÁNGELA MENDOZA CASTRO

JORGE GLAS ESPINEL

VIPRESIDENTA

VIPRESIDENTE

VIPRESIDENTA

VIPRESIDENTE

15-18

ALEJANDRO VARAS

WILSON SÁNCHEZ CASTELLO

JACOB CUEVA GONZÁLEZ

LENIN DUQUE

PARLAMENTO ANDINO PRINCIPAL

MOVIMIENTO CREO CREANDO OPORTUNIDADES

MOVIMIENTO RUPTURA

MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS, PATRIA ALTIVA Y SOBERANA

JUAN CUVI

ROBERTO GÓMEZ ALCÍVAR

DIEGO DONOSO

PARLAMENTO ANDINO PRINCIPAL

PEDRO DE LA CRUZ PARLAMENTO ANDINO PRINCIPAL

Elaboración: LA HORA

ELECCIONES GENERALES ASAMBLEA NACIONAL PRINCIPALES

PARTIDO SOCIEDAD PATRIÓTICA ‘’21 DE ENERO’’

PARTIDO social cristiano

PARTIDO RENOVADOR INSTITUCIONAL ACCIÓN NACIONAL

AVANZA

PARTIDO ROLDOSISTA ECUATORIANO

ALIANZA PLURINACIONAL DE LAS IZQUIERDAS

PARTIDO SOCIALISTA ECUATORIANO

MOVIMIENTO CREO CREANDO OPORTUNIDADES

MOVIMIENTO SUMA, SOCIEDAD UNIDA MÁS ACCIÓN

MOVIMIENTO RUPTURA

MOVIMIENTO ALIANZA PAÍS, PATRIA ALTIVA Y SOBERANA

15-18

ÁLVARO NOBOA

SILKA SÁNCHEZ CAMPOS

JHON ARGUDO PESANTEZ

ABDALA BUCARAM

RAFAEL QUINTERO LÓPEZ

MAE MONTAÑO VALENCIA

RAMIRO AGUILAR TORRES

ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

GILMAT GUTIÉRREZ ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

LOURDES TIBÁN ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

PACO MONCAYO ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

GABRIELA RIVADENEIRA ASAMBLEÍSTA PRINCIPAL

Elaboración: LA HORA

Datos útiles

información, documentos, sanciones.

HOrariO ° Las juntas receptoras del voto se abren a las 07:00 y cierran a las 17:00. Mi DOcUMenTO ° Se debe presentar la cédula de identidad. No importa si está caducada o es de las antiguas. El Registro Civil atiende hasta las 16:00. Mi Mesa ° Para averiguar en qué mesa sufraga puede entrar a www.cne.gob.ec o llamar al número 150 con su número de cédula. ¿Y si nO VOTO? ° Recibirá una multa del 10% del salario básico (31,8 dólares) más el costo de la especie (8 dólares). ¿si sOY MieMBrO De JUnTa Y nO VOY? ° La multa es del 15% de la remuneración básica, es decir 47,70 dólares y si no votan deberán pagar las dos multas, que suman un total de 87.5 dólares. sin BeBer ° No está permitido consumir ni vender bebidas alcohólicas hasta el mediodía de mañana. ° La multa es de 159 dólares. Si va a su recinto en estado etílico será sancionado. Me QUeDO sin DerecHOs ° Habrá una sanción de 6.360 dólares y la suspensión de los derechos políticos por cuatro años si: ° Interviene en cualquier manifestación portando armas. ° Desaparece los documentos electorales o dolosamente los altere.

¿A qué hora estarán los resultados?

GUAYAS: 4 circunscripciones electorales

PaZ en el recinTO Se sancionará con multa equivalente al 50% de una remuneración mensual básica unificada (159 dólares): ° Quien haga propaganda dentro del recinto electoral. ° Quien suscite alguna alteración o perturbación en el desarrollo de las votaciones, dentro o fuera de los recintos. ° Quien se presente a votar portando armas. VOTO FacUlTaTiVO ° No tienen obligación de votar los ciudadanos de 16 - 18 y 65 años, integrantes de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional en servicio activo, personas con discapacidad, personas analfabetas y ecuatorianos que viven en el exterior.

MANABÍ: 2 circunscripciones electorales

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

1 Jama

Norte Urbano Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 809.968 Total electores: 648.356

San Vicente Sucre

Asambleístas 9 Habitantes 2’239.191 Elaboración: LA HORA

Chone

Tosagua

Rocafuerte Junín

Manta

PICHINCHA:

Flavio Alfaro

Sucre

Jaramijó

Pichincha Bolívar

Portoviejo

Montcristi

Jipijapa Puerto López

Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 890.648 Total electores: 739.848

Balzar

Colimes

G U A Y A S:

Santa Ana

24 de Olmedo Mayo

Paján

El Carmen

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Asambleístas 20 Habitantes 3’645.483

Palestina Santa Lucía

Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 918.377 Total electores: 580.871

Salitre

Pedro Carbo

Baquerizo Daule Moreno Samborondón Simón Bolívar Yaguachi Milagro Naranjito A. Elizalde Guayaquil Durán M. Maridueña

Isidro Nobol Ayora

2 Playas

Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 889.321 Total electores: 750.680

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 914.137 Total electores: 727.602

Puná

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Naranjal

Balao

1 2 3 4

Elaboración: LA HORA

Tenguel

PICHINCHA: 4 circunscripciones electorales

Norte Urbano Número de asambleístas a elegir: 4 Total población: 738.765 Total electores: 694.491

Pedernales

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

El Empalme

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Norte Urbano Número de asambleístas a elegir: 4 Total población: 559.812 Total electores: 452.854

res del proceso no estuvo libre de críticas. Finalmente, se invitó a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Organización de Estados Americanos (OEA), Unión Interamericana de Organismos Electoreales y la información se (Uniore), Comu80 rales empezará a hacer pública nidad Andina, Unión juntas cuando CPC tenga al me- intErmEDias Africana, Parlamento procesarán la nos el 85% de esos datos. información Latinoamericano y Liga obtenida en Para enviar la información 40.390 Árabe. Además, se pidió juntas hasta Quito, la ONG tiene receptoras del la presencia de “grandes voto. desplegados en el país más personalidades”. de 10.000 voluntarios. El vocero de esas El CNE informó que los El Dato “personalidades” es resultados oficiales se poIgnacio Ramonet, pedrían conocer a partir de riodista francés que Mañana los veelas 19:30 o 20:00, aunque dores presentan ha dado charlas auspisus informes. no en su totalidad. ciadas por el Gobierno y quien ha sido fuente importante de las cadenas Observación La acreditación de observado- contra la prensa.

Tras un intenso proceso para su autorización, la Corporación Participación Ciudadana (CPC) logró ser acreditada para ser la única organización que realizará hoy el conteo rápido con una muestra de votos reales. Según ha prometido la entidad, tendrá resultados presidenciales a las 19:00 (dos horas después de que termine la recepción de votos). A partir de las 22:00 se podrían conocer datos sobre la Asamblea Nacional. Los resultados representan una muestra del 30% de votos

sanciOnes Para MieMBrOs De JUnTas ° Será sancionado con multa de tres remuneraciones mensuales básicas unificadas (954 dólares) quien: ° Injustificadamente retarde el envío o la entrega de los documentos electorales a las juntas respectivas. ° Quien publique adhesiones a candidaturas, utilizando firmas de ciudadanos que las hayan otorgado con otra finalidad, las comercialice o las entregue a un sujeto político distinto de la persona u organización política para quien estaban dirigidos originalmente. ° Quien retenga el pasaporte o la cédula de otra persona, con el fin de coartar la libertad de sufragio. ° Los vocales de las juntas receptoras del voto que con su decisión contribuyan a negar el voto de un elector.

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Sur Urbano Número de asambleístas a elegir: 5 Total población: 880.381 Total electores: 703.705

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Rural D.M.Q. Número de asambleístas a elegir: 4 Total población: 620.045 Total electores: 425.469

Pedro Puerto Vicente Quito Maldonado

3 Quito

San Miguel de Los Bancos

Pedro Moncayo

Cayambe

Pichincha Manabí

QUITO

1 2

Portoviejo

Guayas

Guayaquil

4 Mejía

CIRCUNSCRIPCIÓN Nº

Resto Pichincha Número de asambleístas a elegir: 3 Total población: 337.096 Total electores: 251.038

Rumiñahui

PICHINCHA:

Asambleístas 16 Habitantes 2’239.191 Elaboración: LA HORA

B4 domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

7.000 extranjeros pueden votar

de 65 años, los ecuatorianos que viven en el exterior, los integrantes de las Fuerzas Armadas y Policía en servicio activo, las personas con discapacidad y las personas analfabetas. Christoph Baumann es un reputado actor y director alemán que lleva más de 28 años afincado en Ecuador. Es uno de los extranjeros que podrán ir a votar: “Sí, yo no tengo problema, porque llevo muchos años viviendo El Dato en Ecuador, a pesar de que todavía no he peLos extranjeros dido la nacionalidad. podrán comprobar si deben Pero, para mí eso no es presentarse a lo más importante. No las urnas consultando a la me gusta mucho el sispágina web de la tema d´Hondt o el llaentidad: www. cne.gob.ec y en mado voto en plancha, la franja azul porque favorece a la maque contiene varios servicios, yoría”, opina. se ingresa a

Deben de ser residentes y llevar más de cinco años viviendo en el país. Su voto es opcional.

De las 11’666.488 de personas que irán hoy a las urnas, un 0,6%, cerca de 7.000 son extranjeros que residen en Ecuador. Ecuador ofrece la facultad de votar a todos los que cumplen las siguientes condiciones: que residan desde hace más de 5 años en el país, que cumplan los requisitos para ejercer el derecho y ¨Consulta tu que se hayan registrado. domicilio Visa profesional electoral¨. El voto facultatiJessica García es una esvo de los extranjeros pañola que podrá ejercer residentes se comparte con el voto al haber obtenido su las personas entre 16 y 18 cédula. “Se necesita tener un años de edad, las mayores visado del tipo IX, porque te

SUFRAGIO. Los extranjeros deben informarse de su mesa y acudir cumpliendo las mismas reglas.

permite obtener la cédula de extranjera. La visa que te dan se llama profesional, es per-

manente y relativamente fácil de obtener. Necesitas un título universitario homologado, an-

tecedentes penales, copia del pasaporte y pagar 350 dólares”, explica.

El ‘hacker’ que trabaja para el CNE

antaño perpetraba. “Hace 18 años me agarraron por hackear ilegalmente; hoy hago lo mismo pero con autorización. ¡Qué bueno es esto!”, contó. Esta nueva faceta le valió ser contratado por la empresa Lock Net para proteger el sistema informático de las elecciones. “Cuando AFP • Kevin Mitnick, un expirata informático estadouni- era chico, me encantaba la magia. dense que estuvo preso por Después descubrí que había algo hackear a entidades como de esto en el hacking”, relata. Empezó manipulando las líel FBI, a cuyos agentes dejaba donas cuando creían neas telefónicas de sus amigos, haberlo atrapado, es ahora ligándolas a teléfonos públicos, un consultor y guardián de pero luego, cuando se volcó hacia los comicios presidenciales la computación, sus blancos fueron escalando hasta llede hoy. Mitnick, de 49 gar al FBI, cuyos agentes, años, llegó a ser el pirata El Dato enfadados por sus burlas, más buscado en su país, donde lo encarcelaron Mientras estuvo lo arrestaron en 1995 con la ayuda de un experto entre 1995 y 2000 por detenido fue como infiltrarse en reconoci- tratado “una amenaza a informático japonés. En las elecciones ordas empresas de teleco- la seguridad ganiza simulacros para municaciones y compu- nacional”. develar posibles fallas tación durante 15 años, una práctica que nació de su del sistema y corregirlas. Su contrato incluye una cláugusto por la magia. Ahora trabaja identificando sula de confidencialidad, que no vulnerabilidades en los siste- le permite dar detalles sobre sus mas operativos de compañías y actividades en Quito, donde las agencias gubernamentales para autoridades le asignaron tres protegerlas de los ataques que guardaespaldas.

PERFIL. Robusto, de aspecto informal, Mitnick utilizaba “técnicas de manipulación para lograr que una persona revelara información”.

La Roca, cambió de manos y empezaRon Los confLictos

rEpOrTE

tiempo lectura 15 min.

doMingo 17 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

En la cárcel de máxima seguridad se han producido intentos de fuga, asesinatos, detonaciones.

a fuga de 19 peligrosos reos el pasado lunes de la cárcel conocida como La Roca, en Guayaquil, no es el único incidente registrado en este centro carcelario, considerado hasta antes de ese hecho como “de máxima seguridad”. Su nombre oficial es Centro de Rehabilitación Social N.2 de Guayaquil, pero por su infraestructura y ubicación, kilómetro 16,5 vía a Daule, tomó el nombre popular de La Roca, como sinónimo de inexpugnable, segura, confiable. “Yo conocí sus planos cuando era ministro de Gobierno y la sociedad civil de Guayaquil lo levantó con su esfuerzo”, dijo Mauricio Gándara, exministro de Gobierno del presidente Alfredo Palacio. En efecto, fue por iniciativa del Municipio de Guayaquil que este

centro de reclusión se construyó en 2006, con recursos de la Corporación para la Seguridad Ciudadana y la Cámara de Comercio de esa ciudad, a un costo de 1 millón 800 mil dólares. En febrero de 2008 Rafael Correa dijo que era “ un búnker sin ventanas y sin luz que buscaba enterrar a los reos”. Meses antes de la entrega oficial de la cárcel, el entonces ministro de Gobierno, Fernando Bustamante, criticó la construcción del pabellón de máxima seguridad. “Es un mausoleo, no una cárcel”. En tonces el Gobierno tomó el mando del lugar en marzo de 2010 pasó, a través del Ministerio de Justicia, que realizó adecuaciones en la infraestructura y la inauguró en julio de ese mismo año. Los conflictos

Se dijo que era la cárcel más vigilada, con tecnología de punta. Sin embargo, a pocos meses de

reinaugurada se presentó el primer incidente. En octubre de 2010 una explosión en los exteriores de la cárcel dejó cinco heridos entre guías e internos y daños en las paredes. Fue un intento de fuga que se controló a tiempo, pero el lugar tuvo que ser militarizado para evitar mayores incidentes. Primera advertencia. El siguiente conflicto se produjo en junio de 2011, pero de mayor gravedad. Uno de los internos fue herido de bala por parte de otro de los reclusos. Nadie se explicaba cómo pudo ingresar un arma de fuego a un sitio donde el cacheo era supuestamente exhaustivo. Inmediatamente se ordenó una requisa sin resultado alguno. Lo más drástico en la cárcel de máxima seguridad se registró en enero de 2012. Al más puro estilo de cárceles consideradas conflictivas como el expenal García Moreno o la Penitenciaría del Litoral, en La Roca fue asesinado un interno en el interior de la celda. El occiso constó

en su momento en la lista de los más buscados del país; 10 balazos acabaron con su vida. En su prontuario registraba asalto a mano armada, robo, asesinato. Finalmente, entre los incidentes más graves consta una riña entre los internos en septiembre de 2012, con saldo de tres heridos. Las críticas

Para Gándara, un centro de rehabilitación no es de máxima seguridad solo por la infraestructura, sino que tiene mucho que ver su administración, la formación de los guías, entre otros factores. “Todo depende de cómo la cuiden, si no no se explica cómo es que ingresan armas”, manifestó Gándara. Todo el personal fue renovado con el cambio de mando a manos de la revolución ciudadana. La cartera de Justicia confirmó que el personal fue elegido por ellos, mediante concurso. Hoy los guías están presos. Gustavo Lalama, experto en seguridad, considera que éste es un tema complejo de tratar. “Debe

existir un sistema de control que comprende equipamiento, infraestructura, evaluaciones. No es cuestión sólo de tecnología sino que atrás de todo eso hay un personal que debe cumplir una serie de normas, ser proactivo”, explicó. Lalama dijo que hay una serie de elementos para que una infraestructura carcelaria sea considerada segura, ya que la persona privada de su libertad desde que cae preso está pensando en la manera de salir. Pone el ejemplo del entorno de La Roca, ya que no se explica cómo es que los reos que se fugaron el lunes hayan recorrido un buen tramo hasta el río, donde les esperaba una embarcación. “En esa zona debía haber sensores o algún tipo de alarma”, dijo. Según Lalama, las cárceles modernas deben cumplir con los siguientes aspectos: material y equipamiento carcelario, infraestructura, recursos humanos, adiestramiento y entrenamiento del personal, doctrina y formación en las tareas asignadas y organización.

RECOnSTRUYEn HECHOS ‘La rOca’

GUAYAQUIL • La Fiscalía y la Policía de °Criminalística realizaron ayer la recons-

pOsIbLE punTO DE fuga

pEnITEncIarIa DEL LITOraL

ríO DauLE

CIfRAS

1800 DELITO

guías

30 Días

160

pErsOnas Es el número para denunes la capatienen las están ciar el paradero de los autoridades cidad de La detenidos. criminales. Se ofrecen para determi- Roca. fuertes recompensas de nar responsahasta 100.000 dólares. bilidades.

trucción de los hechos de la fuga de 19 internos de la cárcel de máxima seguridad La Roca. El fiscal de Flagrancia, Francisco Dávila, y los técnicos de la Policial Judicial ingresaron al reclusorio desde la manana. Con la inspección técnica y ocular, se intentará establecer la forma cómo sucedieron los hechos que deribaron en la evasion de los internos la tarde y noche del pasado lunes. En la misma fuga, también se registro la huida de 9 miembros de la temida banda de Los Choneros, Los Templados y algunos delincuentes sentenciados que constaban en la lista de los más buscados de Guayas y el país. Dávila hizo simular el momento en que los presos sorprendieron a los guías. Revisaron la estructura metálica que se cortó para salir hasta uno de los afluentes del río Daule, donde al parecer los esperaban varias canoas con motor fuera de borda. La Fiscalía indaga además a seis guías que no acudieron a laborar el día de los hechos. Estos deben presentarse el lunes a rendir su testimonio. Orlando Jacome, jefe de operaciones de la Policía, desmintió ayer que se haya procedido a trasladar a los internos de La Roca a reclusorios de Manabí y Pichincha, por seguridad.

GLOBAL B6

domingo 17 DE fEBrErO DE 2013 La Hora ECuADOr

El biógrafo del papa dice que los problemas de salud ya venían de hace tiempo.

Benedicto XVI: Fue una decisión muy difícil Benedicto XVI ha asegurado que ha sido “muy difícil” tomar la decisión de renunciar al Papado, pero que considera que es una decisión “recta” para la Iglesia Católica. El Pontífice así se lo manifestó al presidente de Guatemala,

EFE •

Otto Pérez Molina, durante el coloquio que mantuvieron ayer en el Vaticano, en la que ha sido la última audiencia a un jefe de Estado no italiano antes de abandonar el cargo el próximo 28 de febrero. El Obispo de Roma dijo, según contó Pérez Molina a la prensa tras la

REMATE DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS DE PROPIEDAD DEL GAD MUNICIPAL DE PELILEO

La Junta de Remates del Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón San Pedro de Pelileo, en atención a la Resolución # 002 A –GMCSPP del 24 de Enero del 2013,emitida por el Doctor Manuel Caizabanda Jerez, Alcalde del Cantón San Pedro de Pelileo , pone en conocimiento del Público en general que se encuentre interesado en realizar la enajenación mediante Concurso de Ofertas en Sobre Cerrado de la maquinaria de su propiedad , sobre la base de lo dispuesto en los Artículos 19 y 20 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público. A.-DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES : LISTADO DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS PARA REMATE # 1 1 1 1 1 1

DESCRIPCIÓN

AÑO COLOR

# MOTOR

# CHASIS CAPACIDAD DE

ESTADO

MOTONIVELADORA CATERPILAR 120G

1980 AMARILLO

7N1131

887V05411

BUENO

VOLQUETA STAYR

2003 AMARILLO

207207135

RODILLO GALEÓN

1980 AMARILLO

5101886

TANQUERO MITSUBISHI

1988 AMARILLO

4D31521329 FE434C-

MOTOR

LZZE19L1X2 DG07257 VOS84AD450763 500520

MÁQUINA ADOQUINERA CON EL RESPECTIVO BOMBO

VERDE

NBR7094 BD68516

220-380-440V26.615.4-13.3 A

MÁQUINA ADOQUINERA CON EL RESPECTIVO BOMBO

VERDE

NBR7094 BB85458

220-380-440V26.615.4-13.3 a

VALOR AVALÚO $15.000,00

MALO

$10.000,00

BUENO

$10.000,00

MALO

$4.000,00

REGULAR $2.000,00 REGULAR $2.000,00

B.- VALOR DE LA BASE DEL REMATE : Se encuentra determinado en la última celda en negrilla del recuadro anterior . C.- LUGAR, DÍAS Y HORAS EN QUE SE PUEDE SER CONOCIDA LA MAQUINARIA: LUGAR : La maquinaria podrá ser observada en los Talleres Municipales , ubicados junto al estadio de García Moreno. DÍAS Y HORAS : Desde el 18 al 22 de Febrero del 2013; DE 08H00 a 12H00.Contacto : Señor Byron Morales , Mecánico –Jefe . D.- LUGAR , DÍA Y HORA DE LA RECEPCIÓN DE LOS SOBRES CERRADOS : LUGAR: Secretaría de la Junta de Remates , en la Procuraduría Síndica Municipal, ubicada en la primera planta del Edificio Municipal del Cantón Pelileo, avenida 22 de Julio y Padre Chacón. DÍA Y HORA : Lunes 25 de Febrero del 2013, de 13H30 a 15H30. E.- LUGAR , DÍA Y HORA DE LA APERTURA DE LOS SOBRES Y ADJUDICACIONES : LUGAR: Edificio Municipal, Sala de Sesiones , avenida 22 de Julio y Padre Chacón . DÍA : Lunes 25 de Febrero del 2013 HORA: 16H00 El remate se lo realizará en Sobre Cerrado , el que contendrá en papel sellado municipal la petición dirigida a la JUNTA DE REMATES DE LA MUNICIPALIDAD DE PELILEO , haciéndose constar el nombre , numero de cédula , el detalle del bien a ofertarse , el valor de la oferta y la firma del postor , al que acompañará copias de la cédula de ciudadanía , certificado de votación , certificado de no adeudar al Municipio de Pelileo, el 10% de la oferta en efectivo o cheque certificado y el valor de $25,00 por concepto de gastos de publicación , no reembolsables , en dinero en efectivo o cheque certificado. Toda propuesta será incondicional y no podrá ofrecer el pago a plazos . Las ofertas que llegaren antes o después de la hora indicada no serán consideradas . El remate se hará al mejor postor . Se considerarán las ofertas que cubran al menos el valor del respectivo avalúo. El pago será de contado y la entrega al adjudicatario se efectuará una vez que el respectivo valor se halle efectivizado, en las condiciones físicas y mecánicas que se encuentra en la maquinaria, por tanto no se aceptarán reclamos posteriores de ninguna naturaleza . El remate se sujetará a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y podrán intervenir en el mismo las personas con capacidad legal para contratar . No podrán intervenir por sí , ni por interpuestas personas , las funcionarios o empleados de la Municipalidad de Pelileo, ni sus cónyugues , ni parientes dentro del cuarto grado de consanguineidad o segundo de afinidad . La Junta de Remates , se reserva el derecho de declarar desierto el remate , en caso de no convenir a los intereses de la Institución. Atentamente , Dr. Manuel Caizabanda Jerez ALCALDE DEL GADM-PELILEO PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES

*113141

COD. 2056 1000 - CNE - 2013

audiencia, que estaba convencido de que era lo mejor para la Iglesia, ya que por su edad y achaques de salud (padece del corazón) no puede viajar y salir y “la responsabilidad de la Iglesia es muy grande”. Benedicto XVI le aseguró que, aunque se retira, seguirá rezando por la Iglesia. Pérez Molina señaló que vio al Papa “muy decidido y muy firme” con la decisión adoptada, “muy dura para él, pero que como dijo cree que es lo mejor para la Iglesia”.

saludos

El biógrafo del papa Benedicto XVI y autor del libro-entrevista Luz del Mundo, el alemán Peter Seewald, afirma que Joseph Ratzinger estaba “agotado desde hacía tiempo” y niega que su renuncia tenga que ver con el denominado escándalo Vatileaks. Hace ya 10 semanas, Benedicto XVI dijo: “No puede esperarse mucho más de mí”, según indica en la edición digital del semanario alemán Focus Seewald, quien en los últimos meses se reunió repetidamente con el Papa en el Vaticano. La última de estas ocasiones fue hace 10 semanas, en que al parecer Ratzinger respondió a la pregunta de su biógrafo acerca de qué más podía esperarse de su pontificado con un: “¿De mí? No mucho. Soy un hombre anciano, las fuerzas me abandonan. Creo que basta con lo que hice hasta ahora”. Escándalo

Seewald niega, sin embargo,

pApA. Benedicto XVI espera la llegada del presidente de Rumanía, Traian Basescu, antes de su audiencia en el Vaticano, el 15 de febrero.

Cónclave ° El Cónclave para elegir al nuevo Papa, tras la renuncia de Benedic-

to XVI que será efectiva el 28 de febrero, podrá comenzar antes del previsto 15 de marzo si todos los cardenales electores se encuentran ya en Roma, aseguró el portavoz de la oficina de prensa del Vaticano, Federico Lombardi. Explicó además que Benedicto XVI permanecerá dos meses en la residencia apostólica de Castel Gandolfo antes de retirarse al antiguo monasterio de clausura en el interior de la Ciudad del Vaticano.

que la decisión haya sido influida por el llamado caso Vatileaks, en alusión a las filtraciones de quien fue su mayordomo. La traición de su ayudante causó “gran decepción” en el Pontífice, pero no le condicionó, apunta el biógrafo, según el cual el asunto no le llevó a la desesperación.

Meteorito causó daños por 30 millones en Rusia ya han sido reparadas. Mientras, el resto será recupela región de Cheliábinsk, en los Urales, cifran en más de 30 rado en el transcurso de la próximillones de dólares los daños ma semana, a excepción de granmateriales causados por la des vidrieras construidas en la caída del meteorito que dejó la época soviética que tardarán dos semanas en ser arregladas. víspera al menos un miPrecisó que el edificio llar de heridos. El Dato más dañado resultó el Pa“Alrededor de 100 lacio de Hielo La Ráfaga de mil propietarios de viviendas resultaron Hoy las autori- Cheliábinsk, cuya armazón dades cifran en afectados. Los daños 200.000 metros y tres vigas horizontales de quedaron deformadas tras se cifran en más de cuadrados cristal de las la caída del meteorito. 1.000 millones de ru- ventanas de la que El Bólido de Cheliáblos (unos 30 millo- región saltaron por los binsk cayó la víspera a nes de dólares)”, dijo aires debido a el gobernador de la re- las explosiones. unos 80 kilómetros de la ciudad de Satka, cabecera gión, Mijaíl Yurévich, del distrito del mismo nombre, en rueda de prensa. Agregó que un 30% de las sobre las 09.20 hora local, pero ventanas rotas por la ola ex- la onda expansiva afectó a varias plosiva del objeto celeste en la regiones adyacentes y hasta a la región donde las temperaturas vecina república centroasiática alcanzan 20 grados bajo cero de Kazajistán.

MosCú EFE • Las autoridades de

FARC liberan a un soldado Culminó el operativo para rescatar a tres uniformados. Hubo un ataque guerrillero. BoGotÁ, EFE • Las FARC liberaron ayer al soldado Josué Álvarez Meneses, hecho cautivo en combates con el Ejército el pasado 30 de enero, y lo entregaron a una comisión humanitaria formada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la ONG Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP). Esta entrega completa el operativo de liberación de tres rehenes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que el viernes le devolvió la libertad a otros dos policías. El canal venezolano Telesur transmitió en directo la entrega, efectuada en un caserío de la zona rural del municipio de Policarpa, en el departamento de Nariño, ubicado en el suroeste de Colombia y en la frontera con Ecuador. El CICR confirmó la liberación a través de un comunicado, un mensaje con el que se da por culminada la operación al considerar el organismo humanitario que el liberado se encuentra ya en su poder y fuera de todo riesgo. El jefe de la delegación del CICR en Colombia, Jordi Raich, dijo: “Esperamos que esta persona liberada pronto pueda reu-

Un ataque derrumba estación policial ° Un ataque con explosivos de las FaRC derrumbó en la madrugada de

ayer la mitad de una estación policial y causó heridas a por lo menos dos agentes de la institución en Puerto asís, una ciudad colombiana ubicada en el sur del país. El general omar Riaño, comandante de la segunda región de la Policía nacional, atribuyó el ataque a las Fuerzas armadas Revolucionarias de Colombia (FaRC). Riaño especificó que el explosivo detonó hacia las 04:40 hora local en las inmediaciones de la estación de Policía de Puerto asís y que su onda expansiva afectó a unas 30 casas.

nirse con su familia”. Guerrilleros escoltaron al soldado de 19 años de edad, vestido de civil con una camiseta a rayas, un pantalón tejano y botas de caucho, hasta el lugar donde se encontraban los miembros de la misión humanitaria. Emocionado, abrazó en primer lugar a la exsenadora y líder de la ONG, Piedad Córdoba,

El Dato

GLOBAL domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las FARC y el Gobierno colombiano negocian la paz en La Habana desde noviembre pasado.

iMaGEn. Captura de vídeo cedida por telesur, de la exsenadora colombiana Piedad Córdoba (i) abrazando al soldado Josué Álvarez Meneses.

y después al resto de delegados del CICR, luego ingresó en una rudimentaria casa de madera donde los médicos de la misión le hicieron un primer examen. secuestro

En declaraciones a Telesur, Álvarez Meneses relató que fue retenido en un combate, en el que incluso fue alcanzado por una esquirla, y comentó que durante su cautiverio de más de dos semanas, la guerrilla le trató

“bien”. “Me respetaron la vida y todo”, agregó entre sollozos. La comisión humanitaria partió de la ciudad de Cali, capital del Valle del Cauca (suroeste), después de haber facilitado la liberación de los policías Cristian Camilo Yate y Víctor Alfonso González en un paraje rural del departamento vecino del Cauca, una fase del operativo que sufrió un retraso de un día. El protocolo de liberación establecía que ayer tendría lugar la

entrega del soldado Álvarez Meneses, por lo que la misión decidió viajar por carretera durante unas 16 horas desde Cali hasta una zona rural indeterminada de Policarpa. Las condiciones del terreno, montañoso y agreste, dilataron el recorrido de unos 400 kilómetros pero finalmente permitió que los tres uniformados fueron entregados antes de que termine el fin de semana, como había prometido Córdoba.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Tip ecológico Separe los desechos desde su hogar.

PLANETA domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hallan insecto que se creía desaparecido

Extinción de especies: ¿es el fin del mundo? EJEMPLO. El cangrejo herradura ha logrado sobrevivir a la extinción durante alrededor de 450 millones de años.

En Londres se presenta una exhibición con ejemplos de la desaparición de ejemplares como un proceso natural. La desaparición de especies suele verse como algo negativo que va en detrimento de la riqueza y biodiversidad del planeta. En un intento por mostrar el lado menos evidente de este fenómeno, el Museo de Historia Natural de Londres, en Reino Unido, inauguró el viernes pasado una exposición titulada ‘Extinción: ¿no es el fin del mundo?’. “Todos piensan en los dinosaurios y en los dodos al hablar de extinción. Tendemos a ignorar que se trata de una parte natural de la vida en la Tierra”, explica Alex Fairhead, comisario de la exposición. “Muchas veces, cuando un ser muere, puede generar vida. El ejemplo más claro es el ocaso de los dinosaurios hace 65 millones de años. Si no hubiese ocurrido, probablemente no contaríamos con la biodiversidad que existe en la actualidad”. Los científicos calculan que en el planeta viven entre dos y 10 millones de especies, pero sólo conocemos con certeza a alrededor de 1,9 millones. Por cada millón de especies en la Tierra se estima que hay una que desaparece cada año debido a lo que se conoce como extinción de fondo, que ocurre cuando las especies no se logran adaptar a los cambios que se dan en su hábitat.

Según la exposición, más del 90% de las especies extintas desaparecieron por estas causas. El resto, tuvieron un final más alífero: murieron en los períodos de extinción masiva. “Lo interesante es saber que, por encima de todos estos cambios, existen especies que han logrado sobrevivir a la extinción, muchas de ellas sin presentar grandes cambios evolucionarios”, cuenta Alex Fairhead. Los supervivientes

La exposición recopiló algunos ejemplos de especies que han logrado sobrevivir contra viento y marea, con la intención de generar interrogantes a tener en cuenta en el futuro. ¿Qué podemos aprender de los ‘afortunados’?, ¿de qué manera sobreviven? Y, teniendo en cuenta a los ganadores y perdedores en el pasado, ¿se puede deducir cuales serán los del futuro? Son preguntas que el Museo de Historia Natural de Londres pretende generar en sus asistentes. El cangrejo herradura, un quelicerado de la clase Merostomata, es uno de los supervivientes. Antecedentes

La exposición compara a un ejemplar actual con fósiles an-

Especies que regresaron de la muerte ° La exposición también explica el caso de algunas especies que el ser

humano dio por muertas durante largos períodos de tiempo, para después descubrir que aún seguían en el planeta. Uno de los ejemplos expuestos en el Museo de Historia Natural de Londres es el celacanto, un pez de aletas lobuladas y gran tamaño que se creía había desaparecido hace 65 millones de años. Otro ejemplo es el búho Athene blewitti, que había sido visto por última vez en 1884, para después redescubrirse 113 años después, en 1997.

cianos de la especie, que datan de hace aproximadamente 450 millones de años. Su semejanza es sorprendente. “Creemos que su sangre a base de cobre, capaz de sanar con rapidez sus heridas, ha sido fundamental para su supervivencia. Es interesante observar cómo no ha necesitado evolucionar para seguir viviendo”, dice Alex Fairhead. Otro ejemplo es la tortuga laúd. Perteneciente a la familia Dermochelyidae, lleva en la Tierra más de 110 millones de años, sin haber sufrido mayores cambios. La fortaleza de su caparazón y su capacidad para pasar hasta 12 meses sin comer son algunas de las explicaciones que, según sugiere la exposición, sirvieron para su supervivencia. BBC

Un grupo de científicos halló en el Parque Los Alcornocales de Cádiz ejemplares de un insecto del género de tricópteros que se creía extinguido en Europa y cuya presencia en el continente era conocida por unos fósiles del Terciario conservados en ámbar en el Báltico. La investigación sobre este hallazgo, publicada en el último número de la revista ‘Freshwater Science’, fue realizada por cientí-

ficos de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, informó esta institución académica. El insecto, que pertenece al género de los tricópteros, emparentados con los lepidópteros como la mariposa o la polilla, fue bautizado como Nyctiophylax (Paranyctiophylax) gaditana. Según informa la Universidad, el insecto se consideraba hasta ahora extinguido en el continente europeo. EFE

SOBREVIVEN. Varias especies se han mantenido en el tiempo sin ser identificadas.

Barco aboga por las energías alternativas El mítico ‘Peace Boat’ o ‘Barco de la Paz’, que viaja por todas las costas del mundo para transmitir un mensaje de paz y de cuidado al medioambiente, recaló el pasado jueves en Valparaíso con la misión de crear conciencia sobre la importancia del uso de energías alternativas para el cono sur. “El objetivo es crear conciencia y hacer un llamado de atención sobre el impacto ambiental que representa la construcción de represas hi-

droeléctricas (especialmente) en la Patagonia chilena”, señaló Emilie Mcglone, coordinadora internacional de la nave. El buque, proveniente del puerto japonés de Yokohama, zarpó con más de 900 pasajeros a bordo, la mayoría de esa nacionalidad. Según la bitácora del ‘Barco de la Paz’, en su trayecto, la embarcación hará escala en varios países del hemisferio sur, antes de regresar a su ciudad de origen el próximo 25 de marzo. EFE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Muere Marifé de triana

MÁLAGA, ESPAÑA • La tonadillera española Marifé de Triana, de 76 años, murió en la madrugada de ayer en la sureña localidad malagueña de Benalmádena, informaron fuentes del Ayuntamiento de la vecina localidad de Torremolinos, donde residía. La cantante estaba internada en el Hospital Internacional Xanit, en Benalmádena próximo a su domicilio, aunque las fuentes no precisaron la fecha del ingreso en el centro. EFE

Cristian Castro

‘Cocina’ nuevo disco para abril

MIAMI • El cantante mexicano vuelve a los estudios para grabar un disco que saldrá a la venta en abril y del que adelantará el 19 de febrero el sencillo ‘Enamorados’, informó ayer su casa discográfica, Sony Music. El próximo trabajo se titulará ‘Cristian Castro - Primera Fila’ y forma parte de la serie de discos en vivo de Sony denominada ‘Primera fila’, que también ha contado con trabajos de cantantes como Franco de Vita, Thalía, Vicente Fernández y Miguel Mateos. EFE

alEjandro sanz

Premio a la excelencia

MIAMI • El cantante español recibirá el Premio a la Excelencia durante la gala de entrega de los premios Lo Nuestro a la Música Latina el próximo 21 de febrero en Miami (EE.UU.), informó la cadena Univision, que organiza estos galardones. Sanz actuará, además, durante esta ceremonia en la que interpretará ‘Mi marciana’, el tercer sencillo de su último disco, ‘La música no se toca’. EFE

viCEntE FErnándEz

El ‘Chente’ regresa adiós. El intérprete confirmó que seguirá la gira de despedida con conciertos en EE.UU. en marzo y abril próximos, y con presentaciones en México cuyas fechas están por definir.

El popular cantante mexicano retorna a los escenarios después de superar al cáncer. El ídolo de de salir a escena. la música ranchera mexicana Vicente Fernández regresó la Grande en el escenario noche del viernes a los escena- Su aparición en medio de los rios al reanudar su gira de des- músicos mariachis marcó el pedida después de la cirugía a principio de una noche nostálla que fue sometido para extir- gica en la que el público le griparle un tumor cancerotaba “¡Chente, Chente!” so en el hígado. y no paró de darle muesEl Dato En su natal Guadalatras de cariño, como la jara, el ‘Charro de Huen- Tras más de 47 pintura con su rostro y titán’ ofreció el primer años y decenas la bandera venezolana discos, el canconcierto tras la ope- de tante es conside- que le regalaron dos de ración a la que fue so- rado el máximo los asistentes. de la metido a finales del año exponente Fanáticos de Venemúsica de pasado, arropado por un mariachi en zuela, Estados Unidos México. público que lo conmovió y México abarrotaron el hasta las lágrimas. recinto que lleva el nomDeclaró que se encuentra bre del cantante para presenbien de salud y con ganas de ciar el concierto y con la especantarle a la gente. “Estoy ranza de revivir las noches en sano. Salí limpio (porque) las que Fernández pasaba hasme sacaron todas las células ta seis horas cantando mienmalas”, aseguró a medios de tras sus seguidores no dejaran comunicación minutos antes de aplaudir.

GUadalajara, EFE •

CaFé taCvba

En Festival Verde panameño

CIUDAD DE PANAMÁ • El grupo mexicano de rock Café Tacvba

participará en la IV Edición del Festival Verde de Cultura Musical (FVCM) que tendrá lugar en la Ciudad del Saber, en las orillas del Canal de Panamá, el próximo 23 de febrero, informaron los organizadores del evento. EFE

Es lo único que me quiero llevar a la tumba: su cariño, su presencia y sus aplausos”. viCEntE FErnándEz CantantE MExiCano

“Aquí estoy nuevamente para decir mi frase con la que me van a sepultar: mientras ustedes no dejen de aplaudir, su Chente no deja de cantar”, dijo en medio de una lluvia de aplausos. Vistiendo su tradicional traje de charro, el artista dio muestra de su energía al interpretar por varias horas melodías que le dieron fama como ‘Mujeres divinas’, ‘El rey’, ‘¿Qué de raro tiene?’ y ‘Por tu maldito amor’, algunas de ellas incluso ‘a capela’. Fernández agradeció al público las oraciones elevadas para que se recuperara del cáncer que lo aquejó, y que, según aseguró, lo “devolvieron” al escenario. A principios de 2012 Fernández anunció una gira de conciertos para despedirse de los escenarios, pero el tour se interrumpió por su enfermedad.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz AustrAliAnA de le películA invAsión

Los nacidos este día están siempre dispuestos a desvivirse por los demás cuando los necesitan, aunque sean extraños. Por lo general, son realistas en extremo y conocen muy bien las desigualdades y las injusticias de orden social. A pesar de su combatividad, no suelen ser muy agresivos ni se enfadan con facilidad.

domingo 17 DE fEBrErO DE 2013 La Hora, ECuADOr

lAbrAr estAfAdor, mentiroso

perforAr, AguJereAr bogAr

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será mucho más agradable y feliz. Ud. verá todo con mayor positivismo, lo cual deberá aprovechar y brindar a los demás. RECUERDE: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

ARIES

estAdo de venezuelA dios de los cAnicA don, AmistAd

plAtero

símbolo

del rAdio signo grAmAticAl

lAbrAr

cAmA pequeñA

Apócope de

repollo

ciudAd de JApón

pAlmA de

cremA de lA

Actor de

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. disfrutará de cada momento con sus hijos ya que estos le darán lecciones invaluables. RECUERDE: La sabiduría edifica su casa; la necedad, con sus manos, la destruye.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El orden y el respeto serán indispensables dentro de su hogar. Su madre tenderá a ser más alegre y positiva. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las oportunidades dentro de su negocio crecerán mucho y se multiplicarán lo cual será muy positivo. RECUERDE: Somos seres limitados, no sabemos todo ni lo podemos todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su situación económica mejorará siempre y cuando Ud. sepa aprovecharla. RECUERDE: El ánimo tranquilo puede descubrir más que todos los sabios.

fibrA textil

lA películA perdición

rostro

estAdo de brAsil cAntón de loJA

símbolo del Apócope

liebre de lA pAtAgoniA ondA

de pApá

Artes de pescA

perfume delicAdo Artículo neutro

sólidA

AlAbAr embuste, trAmpA

leche

rAtA en

mAque

inglés

símbolo de

bromo

AltAr plAno, liso Aposento tizA

lAnzAr, ArroJAr especie de sArnA

vAluAr

Dave, un abogado con esposa °e hijos, envidia la vida de su

femenino

telA gruesA pAstA gruesA mAntecA,

de pApel

unto

pArte del huevo

Solución anterior

Adverbio de lugAr

secreto

extensión de AguA sAlAdA

trAbAJo,

ExtEnsión dE

Por tanto

Embarcación vEnEciana

R C

iguAl

ArgollA

cantantE y

D dEa

afluEntE

PrEsura

dEcrEto dEl zar

alcanzar

dElta

ofrEcEr

Estado dE áfrica

rostro

símbolo dE

modElo dE francia

transPortar

agua salada PrimEr hombrE

convicto vErdadEro

A CELEBRIDADES radio

causar aPEtito

ANTONIO GISBERT (1834 - 1901)

PINTOR ROmáNTIcO ESPAñOl. culTIvó El GéNERO hISTóRIcO. FuSIlAmIENTO dE TORRIjOS y SuS AcOmPAñANTES

MICrobIogrAFíA

CINECANAL, 20:15

Artículo y fuerte

neumático,

obrA símbolo del sodio

Si fueras yo

religiosA

tAntAlio

ruedA

(junio 22 - julio 22) Dentro de su vida se presentará la oportunidad de realizar cambios que le serán muy provechosos. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

LIBRA

sAnto

cAmino A lA

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) Su trabajo le presentará oportunidades de crecer que serán imposibles de rechazar; disfrútelo. RECUERDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

AsolAr, destruir

estudiAnte militAr

(mayo 21 - junio 21) La compañía de sus cuñados y familia política puede llegar a ser muy enriquecedora. Aproveche la apertura que estos le dan. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

VIRGO

ciudAd de frAnciA

compActA,

sAcA piedrA

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Está disfrutando en gran medida de la vida de pareja, la libertad y personalidad que ésta posee le hacen sentir muy cerca. RECUERDE: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.

cAnsAdo dios del Amor

sitio donde se

TAURO

LEO

engAño

el mismo político chino

yunque del

rebAños

pAdecimiento

que no es

lA superficie

B11

TVFAN

enfermedAd,

AsediAr

iguAldAd en

(marzo 21 - abril 19) Aproveche esta época de bonanza en lo que a proyectos se refiere ya que estos tendrán éxito y prosperarán. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

(abril 20 - mayo 20) La situación dentro de su profesión puede llegar a ser muy provechosa siempre y cuando Ud. actúe con inteligencia y prudencia. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

hueso de lA cAderA

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su crecimiento y desarrollo interno toma fuerza y le dará una felicidad que nunca antes había experimentado. RECUERDE: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

MOsAiCO

ola

diosa

A R

Pillar misiva

dEl airE huEso dE la cadEra

C I

manada dE

ciudad dE JaPón

aParato Para fotografiar

R A

aPócoPE dE grandE

rEducir

comPonEr

En vErso hombrE muy cruEl

R I

G E

órgano dE fonación

adivinar

cáfila, multitud tEsoro Público

aPosEnto furia

máscara rata En

tonto En kichwa

batracio

PaPagayo río dE francia

O N A

artículo

dios En El islam toquE militar al amanEcEr

musical

conducir Embrollo

carro En inglés

gabán

tErminación vErbal

valuar

L A

sEgunda nota

I azufrE

mEs dEl año

Jardín

símbolo dE

confusión

fEmEnino

inglés

Pactar

PrEsidEntE dE francia En 2007

acordar,

cErdos

amigo Mitch, quien le huye a las responsabilidades. Mitch, a la vez, envidia la vida de Dave. Una fatídica noche, sus mundos se invierten y los dos amanecen en el cuerpo del otro.

aturdimiEnto, PErEza

Pato

O Y

marchito

argolla

• HorAku

Heinrich Heine

Encantada

(1797-1856)

TNT, 20:00

Poeta y ensayista alemán °muere un día como hoy en

¿Cuáles son las chances de que una princesa de cuentos de hadas sobreviva en el caótico mundo moderno? La princesa Giselle está a punto de casarse pero su vida toma un rumbo inesperado cuando la malvada reina Narisa la envía a Nueva York.

París. Considerado como el último poeta y enterrador del romanticismo, elevó a la categoría literaria géneros en aquel momento considerados menores, como el artículo periodístico, el folletín o los relatos de viaje. Concedió al idioma alemán una elegante sencillez que hasta ese momento no había tenido. Sigue siendo hasta hoy uno de los poetas del idioma alemán más traducidos y citados. Su poemario ‘Libro de canciones’ tuvo 12 ediciones en vida del autor. Escribió un famoso prólogo a una edición francesa del ‘Quijote’.

CápsuLA CIENTíFICA

100 millones de años atrapada en ámbar BBC • Un equipo internacional de

investigadores ha publicado en la revista Journal of Systematic Palaeontology un artículo que describe una nueva especie extinta de araña (Spinomegops aragonensis) encontrada en un ámbar en San Just, Teruel. Investigadores del Museo de Historia Natural de Londres, la Universidad de Kansas (EE.UU.) y la Universidad de Barcelona han descrito una nueva especie de araña hallada en la localidad de Utrillas (Teruel). Este arác-

nido permaneció atrapado en ámbar durante más de 100 millones de años. Spinomegops aragonensis, que es como se ha bautizado a la araña, pertenece a un ‘peculiar’ grupo extinto denominado Lagonomegopidae, que se caracterizaba por presentar dos ojos de gran tamaño en posición lateral, hecho desconocido en las arañas actuales. Esta nueva especie fue hallada en el yacimiento turolense de ámbar de San Just (Utrillas) y

presenta abanicos de espinas en los dos primeros pares de patas (que habrían aumentado la capacidad prensil de la araña a la hora de capturar a sus presas).

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 17 dE fEBrErO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Recomendaciones para compras seguras online

Asegúrese de que al adquirir algo a través de Internet no caiOtras recomendaciones ga en manos de los ciber delincuentes. ° Además de los consejos desplegados en esta página, Jaime Tituaña, experto en seguridad informática de GMS, manifiesta que una de las principales recomenda-

ciones para las compras online es contar con una protección para End Point, también conocido como protección de puntos finales, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad, además de que tenga las funcionalidades de protección para transacciones en Línea. “De esta forma, las transacciones económicas que realizamos por Internet se realizarán en un ambiente seguro, con una conexión convincente y con un sitio web de confianza”, asegura Tituaña.

se interpone en la comunicación entre el usuario y el sitio al que quiere conectarse. Al interponerse en esta comunicación puede acceder a toda la información que se transfiere de uno a otro lado, teniendo de esta manera acceso a sus movimientos. Para evitar estos ataques, a continuación algunos consejos para obtener de forma segura sus productos a través del Internet:

gador cuidadosamente para verificar la autenticidad del sitio que usa, a pesar de lo legítima que la página principal del sitio aparezca. Los hackers crean páginas web idénticas a las de las tiendas que usted ya conoce con la intención de obtener su información de ingreso a la página. Asegúrese de que las URL comiencen con ‘https: / /’ Contraseñas seguras

Nunca haga compras en línea sin tener una protección básica. Esto incluye un firewall y un antivirus actualizado, así como un sistema operativo completamente al día y una solución que monitoree todos los mensajes digitales.

El uso de consignas como ‘12345’, los nombres de sus hijos o su fecha de nacimiento es prácticamente darle a los piratas informáticos su información de acceso, a pesar de tener la mejor protección. Por lo tanto, piense en códigos seguros y seleccione uno diferente para cada servicio de Internet.

Desenmascare los sitios web falsos

Información personal

Salvaguarde su computadora

Revise siempre la barra del nave-

Muchos sitios web fraudulentos

HABITUAL. El plagio de tarjetas de crédito, el robo de datos personales y las compras no autorizadas son algunos de los delitos informáticos que se registran al realizar compras online.

intentan obtener acceso a una gran cantidad de documentación personal antes de permitirles ver el producto. Este tipo de información sólo debería ser dada al final de su compra cuando se le solicita la dirección de entrega. Siempre al día

Revise regularmente los estados de cuentas de la tarjeta de crédito, débito y cuentas corrientes y cuidadosamente verifique todas las transacciones, incluso los pagos efectuados a tiendas conocidas.

Tarjeta de crédito específica

Obtenga ‘dinero de plástico’ con un límite de crédito bajo (o una tarjeta de prepago) y sólo utilícelo para realizar compras en línea. Preste atención a las gangas

La mayor precaución se debe tener cuando se encuentra una oferta extremadamente baja. Los respaldos son importantes

Siempre guarde una copia electrónica de los recibos y de sus compras en línea y haga uso de la política de devolución.

CONVOCATORIA PETROLCENTRO C.A. en cumplimiento con lo establecido en la Constitución de la República del Ecuador y en el Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, pone a consideración de las comunidades ubicadas en las rutas de transporte de las provincias de: Loja, Azuay, Cañar Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi, Pichincha, Esmeraldas, Guayas, Napo, Pastaza, Sucumbios, El Oro, Santo Domingo de los Tsáchilas, el borrador del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental expost para el transporte de combustibles realizado por Petrolcentro C.A, el mismo que estará disponible en la página web: www.petroleosyservicios.com, desde el 19 de Febrero hasta el 01 de Marzo del presente año, e invita a la difusión pública del Borrador del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental que se realizará el día 22 de febrero del 2013 a las 10H00 Am en el auditorio de Petrolcentro en las calles Nary Pillahuazo y Pachacutec. Las observaciones y comentarios serán receptados en el correo electrónico roberto.chavez@petrolcentro.com hasta el día 28 de febrero del presente año. Atentamente, Petrolcentro C.A AB/4870

Muchas personas adquieren artefactos y diferentes artículos por vía virtual, sin darse cuenta que, en algunas ocasiones, esto puede traer consigo plagios en distintas índoles. En los últimos tiempos se ha registrado un alto índice de compras realizadas por Internet. Y es que hay personas que por comodidad y facilidad prefieren utilizar esta herramienta, sin embargo, existe la posibilidad de ser víctima de los ciber delincuentes. Así, GMS, empresa de seguridad informática, con el objetivo de prevenir ataques maliciosos, presenta los principales consejos y recomendaciones para una compra online segura. GMS señala que entre los principales delitos informáticos que se dan durante una compra online está el plagio de tarjeta, el robo de datos personales, las compras no autorizadas con tarjeta de crédito, entre otros, y todos estos se dan debido a las capturas de pantallas, teclado y mouse, y a la intercepción de tráfico en línea (man in the middle o browser). El atacante

Franklin Custode Gerente General

*27787

Varias interpretaciones de soñar con autos Al parecer, soñar con un carro es bastante común, incluso cuando no se tiene uno. ¿Ha pasado por uno de estos sueños? En general, un coche en sus sueños tiene que ver con su visión de la vida. Puede mostrar directamente cómo la está manejando o el grado de ambición que tiene en ésta. Además, puede significar que se produzcan cambios sobre la situación actual. Si se ve a usted mismo manejando en el sueño, recuerde cómo lo hacía. Entonces, si el carro lo está

operando de forma tranquila y segura, probablemente es como se siente directamente con su vida; siente que está haciendo las cosas que le gustan y tiene claro lo que desea. Sin embargo, si la máquina está descontrolada o le cuesta dar con la dirección o la velocidad, quizás hayan aspectos de su vida que no le satisfacen. Analice si se refiere a su lado emocional, laboral o familiar y prepárese para transformaciones cercanas. Si va con alguien en el auto, no

está teniendo el control. La otra opción es que alguien más lo conduzca. Probablemente sienta que esta persona (u otra) está ejerciendo poder sobre su vida, algo de lo que necesita liberarse. Más detalles

Si sueña con un carro nuevo, ¡felicitaciones! Puede ser que esté a punto de llegar una etapa muy buena para usted en la que se cumplirán varias cosas que había deseado hacer.

domingo 17 dE fEBrErO 2013 La Hora ECuAdOr

B13

En el lado contrario, si se trata de un auto viejo o averiado, tendrá algunos problemas con personas cercanas o algo está muy estancado o le causa cierto temor. Piense qué puede hacer para evitar quedarse en esta etapa. Si sueña que está teniendo un accidente en el coche o perdiendo el control de éste, tal vez signifique no se siente muy seguro en su vida. Si los problemas se generan con el volante, es que usted sabe bien a dónde ir. SOYESOTERICA.COM

REMATAMOS AL POR MAYOR ROPA ITALIANA DE CALIDAD, MARCA CONOCIDA A NIVEL MUNDIAL.

rbolanios@parisconcept.com.ec

�

AB/4851/cc

��

� � �

CrONOs la leyenda B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

DisciPlina. El presidente de la Federación Internacional de Estilos de Lucha Asociados renunció a su cargo debido a la exclusión de este deporte para los Juegos Olímpicos de 2020.

Deportes excluidos de Olímpicos dejan su primer caído El suizo Raphael Martinetti ha dimitido hoy como presidente de la Federación Internacional de Estilos de Lucha Asociados (FILA) tras la recomendación de la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) de no incluir este deporte en el programa olímpico permanente después de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La lucha se unirá a la lista de siete deportes que buscan ser incluidos en los Juegos de 2020 como disciplina adicional, el béisbol/sóftbol, el kárate, el patinaje sobre ruedas, la escalada, el squash, el wakeboard y el wushu, cuyas respectivas Federaciones defenderán su inclusión en el programa olímpico en 2020 en mayo. En esa reunión, el órgano ejecutivo olímpico seleccionará cuál de los ocho deportes recomien-

da a la 125 sesión del COI, que se reunirá en Buenos Aires entre los próximos 7 y 10 de septiembre, para ser incluido como deporte adicional en el programa de 2020. Los Juegos pueden tener un máximo de 28 deportes, de modo que para cada edición se estudiará cuáles son los tres que se suman a los 25 básicos para completar el programa. Nenad Lalovic será el presidente interino de la FILA y el objetivo será devolver a la lucha al Programa Olímpico como deporte básico. “Todos tenemos una misión, sólo un objetivo, que es volver a los Juegos. Habrá que preparar una presentación seria, elaborada por profesionales. Este deporte lo practican millones de personas y hay que aprovechar para promocionarlo”, dijo.

Federer apoya la inclusión del squash en el Programa Olímpico El suizo Roger Federer afirmó Rótterdam que apoyará la campaña a favor de la entrada del squash en los Juegos Olímpicos de 2020, tras un encuentro con la exnúmero uno de este deporte, la malasia Nicol David. Federer, vencedor de 17 torneos del Grand Slam, hizo saber su apoyo a esta campaña debido a que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciara que iba a retirar a varios deportes del programa.

MicHael JOrDan

sigue vigente

‘air’ Jordan es considerado el mejor jugador de la historia en la nBa. Hoy cumple cinco décadas de vida y podría volver a la actividad. Los ÁngeLes, AFP • Michael Jordan, quien le dio al básquetbol una nueva dimensión entre la fantasía y el glamour, cumple hoy 50 años con un legado a prueba de comparaciones, pese a su retiro hace 10 años y a las nuevas estrellas que adornan el firmamento actual de la NBA. El hombre es considerado el mejor jugador de la historia no sólo por sus habilidades en la duela, sus seis anillos de campeón de la Liga norteamericana o sus dos medallas de oro olímpicas, sino porque fue el pionero que plantó la actual semilla de lo que es hoy la NBA. “Es muy sencillo. Nunca habrá otro Michael Jordan. Él fue el primero en hacer un montón de cosas. Siempre que usted es el primero, no puede haber otra persona por delante”, dijo el escolta estrella de Miami Heat, Dwyane Wade. Wade y otros astros de la NBA como LeBron James, Kobe Bryant y Kevin Durant no se cansan de decir que desde niños quisieron imitar el estilo de Jordan. Y como ellos, también millones de niños y jóvenes en todo el mundo, al extremo de ser reconocido como el jugador más popular del planeta. “Jordan sólo hay uno y nadie se compara con él”, indicó Dominique Wilkins, otro legendario exjugador que compartió tablado con ‘Air’ Jordan, quien señaló que más allá de sus condiciones atléticas o su magia con el balón, “la principal virtud de Jordan era la competitividad y las ganas de triunfar”. Y entre clavadas que parecían desafiar las leyes de gravedad, regateos de locura con el balón para burlar rivales y una defensa suprema, Jordan le dio a los Chicago Bulls una vitrina repleta de seis títulos de la NBA en la última década del siglo pasado. Hubo una primera etapa de tres campeonatos, de 1991 a 1993, en que Jordan pasó de

Presencia. A pesar de que se retiró hace 10 años de la NBA, Michael Jordan es considerado el mejor jugador de la disciplina en el mundo.

ser un joven con potencial a un jugador estrella de los Bulls. Luego se dio el lujo de retirarse para jugar béisbol de Grandes Ligas, cumpliendo un sueño de su padre, y regresar de nuevo para convertirse en leyenda con otros tres títulos de 1996 a 1998. Y cuando Estados Unidos necesitó salvar la honra luego de varios fracasos humillantes en los Juegos Olímpicos, Jordan lideró un ‘Dream Team’ de estrellas de la NBA para ganar el oro en Barcelona 1992. También llevó la mercadotecnia deportiva a un nivel jamás visto, que le abrió las puertas a la danza de los millones que bailan hoy sus seguidores como LeBron James, Kobe Bryant y Tiger Woods, entre otros. Jordan es el invitado de honor para el Juego de las Estrellas de hoy y tiene a todos sus fanáticos en vilo, como en sus buenos tiempos, para ver si hace realidad sus palabras cuando hizo su

Hoja de vida

Deportista mundial Michael Jeffrey Jordan ° Nombre: F. de Nacimiento: Brooklyn, (Estados °Unidos), 17 de febrero de 1963 1 metro 98 centímetros ° Altura: 216 libras ° Peso: Equipos: Chicago Bulls (1984-1993 / °1995-1998) Washington Wizards (2001-2003) Juegos Olímpicos

de oro ° Medallas Los Ángeles (1984) ° Barcelona (1992) °

Un día voltearán la cabeza y me verán jugar de nuevo baloncesto a los 50 años”. MicHael JOrDan.

entrada en el Salón de la Fama en el 2009: “Un día voltearán la cabeza y me verán jugar de nuevo baloncesto a los 50 años”.

Del Potro, otra vez en la final

FiguRA. Federico Laurito celebra una de sus anotaciones.

El argentino Juan Martín del Potro se impuso por doble 6-4 al búlgaro Grigor Dimitrov (44°) y, al igual que en 2012, accedió a la final del ATP 500 de Rotterdam, que se juega sobre canchas duras, bajo techo y reparte algo más de un millón de euros en premios. En la definición, enfrentará a Julien Benneteau. En un choque intenso y con mucho ritmo, el tandilense se mostró sólido desde el servicio, impactó seis aces, perdió sólo diez puntos con su primer saque en todo el partido y, como en todo el torneo, no sufrió quiebres en contra. En contrapartida, aprovechó un break tempranero en cada manga y supo mantener esa mínima diferencia para encaminar la historia en una hora y 15 minutos de partido. Dimitrov desplegaba todo su repertorio en cancha, mayormente recostado hacia su revés y menos errático que en el pasa-

CrONOs domingo 17 dE FEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B15

do, pero Del Potro deshacía ese juego del búlgaro a puro winner y evidenciaba su potencia en el circuito indoor. Así destrabó a un complicado rival y dio un nuevo paso en el certamen. Fue la primera vez que Del Potro y Dimitrov estuvieron cara a cara en el circuito. El búlgaro, de 21 años y movimientos casi calcados a los de Federer (en la técnica, al menos; no siempre en la ejecución), buscaba su segunda final de 2013 (y de su carrera), luego de un 2012 signado por la irregularidad. Del Potro, en tanto, estiró su buena semana en Holanda después de un pobre Abierto de Australia, donde se despidió en tercera ronda a manos del galo Jeremy Chardy. En su reaparición en Rotterdam, el cuadro se le fue abriendo ante las caídas tempranas de los favoritos (Tsonga en primera ronda, Gasquet en octavos, Federer en cuartos y la defensa de los 300 puntos de la final de 2012 ya es un hecho.

Prodigio de eficacia sERiE A

El nuevo grito de gol en la universidad Católica se llama Federico Laurito.

3 1

u. CAtóLiCA

mAntA

Un tiempo le bastó al argentino Federico Laurito para demostrar lo letal que puede ser en el área. La Universidad Católica, gracias al poderío del ‘Tanque’, pudo remontar un resultado que le era adverso. Al final los ‘santos’ derrotaron, por la cuarta fecha del certamen, al Manta (3-1) en el Estadio Olímpico Atahualpa. El jugador rosarino ingresó para la etapa complementaria, Universidad Católica estaba con el marcador en contra. La visita se había adelantado en

el primer episodio (minuto 27) Henry Patta. El tanto del empate le sirvió con gol de penal convertido por Luis Miguel Escalada, pero el a la Católica como un revulsi‘Trencito Azul’ tenía una carta vo, los capitalinos adelantaron líneas y comenzaron a someter ‘brava’ escondida. Los ‘camaratas’ pudieron al ‘Atunero’. Era la tarde de Laurito, el nivelar el resultado en el moargentino anduvo insmento preciso. Habían pirado. En el minuto transcurrido tan sólo cin3 67 se apropió del esco minutos del arranque goles del segundo tiempo y el lleva Federico férico, cuadró la mira en el y soltó un remate con gol llegó para el ‘Celeste’. Laurito torneo. pierna izquierda. Su Laurito ponía su firma sodisparo fue a alojarse bre el césped del ‘Coloso en el fondo del marco del Batán’. ToMe noTa manabita. Con golpe de cabeza, Habría tiempo para demostrando que es un un tercero, a falta de dos atacante con muchos re- En la próxima fecha minutos para que concursos, Laurito vencía la Universidad visita a cluyese el partido aparesistencia del arquero Católica Liga de Loja, Rolando Ramírez. La ju- mientras que el reció el uruguayo Diego hará de Benítez. El ‘Carbonero’ gada se gestó en la salida Manta local ante el le otorgó al resultado un de un tiro de esquina, el Deportivo tinte de goleada. cual fue ejecutado por Cuenca.

JugAdA. El tenista argentino Juan Martín del Potro se apresta a golpear la pelota.

Riquelme hizo tareas físicas

Juan Román Riquelme, el ‘ídolo’ de Boca Juniors, quien decidió retornar al club hace 10 días, completó ayer su sexta jornada consecutiva de entrenamiento con miras a volver a jugar al fútbol luego de siete meses alejado de las canchas por decisión propia.

CrONOs

quien asumiría la responsabilidad. Su cobro tuvo sutileza, engañó totalmente a Cristian Mora, arquero que se jugó a su costado izquierdo. domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 Era la visita la que se aploLa Hora, ECuAdOr maba en la cancha, el cuadro que dirige el ecuatoriano Paúl Vélez generaba mayores opciones de gol, del otro lado no había reacción, los guaytambos carecían de ideas. El panorama cambió, en MaCará El tanto de Fabio parte, para la etapa compleRenato le bastó a mentaria. El ‘Ídolo’ de AmLiga de Loja bato equiparaba las LdU- LOja para imponer- El Dato fuerzas, llegaba con se en Ambato. mayor peligrosidad La ‘Garra del Oso’ derrotó a la puerta del meta terminó Luis Fernando Ferpor 1-0 a Macará en el Es- Macará jugando con tadio Bellavista, esto en la nueve hombres, nández, pero no pudo la expulsión continuación de la cuarta tras de Luis Carlos e cristalizar en gol ninIsrael Chango. fecha en el Campeonato guna jugada. Ecuatoriano de Fútbol. “Pudimos salir de El gol lojano se dio me- toME Nota los equipos de abajo, diante la vía del penal, luehay que seguir sugo de que el atacante Lenin mando puntos”, fue la siguiente Armando Wila fuera de- En una de las reflexiones fecha Macará rribado por Luis Carlos. El visita Sangolquí que hizo el estratega enfrentar a juez central, Samuel Haro, para Vélez al término del Independiente, mientras que no dudó en sancionar la partido, quien conLiga de Loja será falta. sideró que el Macará local ante Fue el nacionalizado Universidad sintió la “presión” de Católica. ecuatoriano Fabio Renato, la localía.

B16

Uno fue suficiente 0 1

aLEgría. Los jugadores de Liga de Loja festejan el único tanto del partido.

Higuaín estaría molesto con ‘Mou’ El delantero del seleccionado argentino de fútbol Gonzalo Higuaín está molesto con el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, por haberle quitado un día de descanso al notarlo fuera de forma. Higuaín, el croata Luka Modric y Álvaro Arbeloa fueron licenciados por el técnico portugués por cuatro días debido a la inhabilitación que les impide jugar el partido de hoy frente a Rayo Vallecano, por la

Liga española. Sin embargo, Mourinho notó al ‘Pipita’ con algún kilo de más en el entrenamiento y le ordenó que regrese al trabajo un día antes de lo previsto inicialmente, lo que generó malestar en el exdelantero de River Plate ya, que tenía organizadas unas minivacaciones en Inglaterra, según el diario español Marca. Higuaín arrastra seis partidos sin marcar, su peor racha desde que está en el Real Madrid.

inCOnFOrMidad. El ‘Pipita’ Higuaín está en desacuerdo con su entrenador.

SEriE a jUgada. El atacante de los ‘toreros’ Ariel Nahuelpan (d) intenta soltarse de la marca de uno de los elementos del conjunto del Valle.

El ‘Canario’ no despierta

barcelona cayó 5-2 ante independiente del Valle en la cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. GUAYAQUIl • Barcelona sigue sin conocer lo que es una victoria. Ayer cayó 5-2 ante Independiente José Terán en el Estadio Monumental, en un encuentro jugado por la cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. El ‘Ídolo’ no ha realizado una buena campaña este año y desde el inicio del torneo local, ha conseguido tres empates ante Deportivo Quevedo, Manta, Liga de Loja y una derrota ante el Independiente del Valle. El equipo que presentó el técnico Gustavo Costas, para medir al equipo del Valle, fue muy poco ofensivo en la primera etapa. La colectividad que mostró el año pasado y que lo llevó a ser campeón estuvo ausente en este encuentro y le costaba abrir el marcador. Estos errores fueron aprovechados por el equipo sangolquileño, que abrió el marcador en el minuto 18 por medio de un

zurdazo de Fernando el ‘Chiqui’ Guerrero. El plantel ‘torero’, pese a que dominaba el balón, jugaba de manera desordenada y no tenía claridad. Por parte de los ‘negriazules’, el zaguero Balbuena fue uno de los mejores elementos y estuvo bien puesto en la defensa, rechazando los constantes intentos de Ariel Nahuelpan y Michael Quiñónez. En una llegada de los ‘toreros’, Juan Carlos Paredes se llevó el balón desde mitad de cancha sin que nadie logre frenarlo, remató con fuerza, pero el golero Azcona logró contener la pelota. El ‘Ídolo’ no se daba por vencido y esta vez, por medio de Geovanny Nazareno, intentó convertir, pero nuevamente salió Balbuena y lo frenó. Los del Valle respondían y en esta ocasión el juvenil Jonathan González tiró con fuerza, pero a su remate le faltó dirección. Un descuido del equipo visitante fue aprovechado por Ariel Nahuelpan, quien, con un rema-

2 5

barCELOna

indEPEndiEnTE

Tabla de posiciones Torneo nacional 1. Emelec 2. D. Quito 3. Independiente 4. U. de Loja 5. LDU 6. U. Católica 7. Manta 8. Macará 9. El Nacional 10. Barcelona 11. D. Quevedo 12. D. Cuenca

12 8 7 7 6 6 5 4 3 2 2 1

10 5 2 1 1 -1 0 -3 -2 -4 -5 -4

te de media distancia, logró convertir la igualdad 1-1 en el minuto 38 y así se fueron al descanso. Para la segunda etapa, el técnico Costas decidió sacar a Michael Quiñónez para que ingrese Damián Díaz, quien logró poner el 2-1 (minuto 59). Minutos después, Independiente respondió con un doblete de Sornoza, un cuarto gol de Guerrero y por último Parrales, quien puso un histórico 5-2.

Triunfo catalán, con la ‘Pulga’ de figura Barcelona remonta en Granada con dos goles de Messi, quien llegó a los 301 en el club. GRANAdA, eFe • El Barcelona acabó

con una sequía de dos jornadas sin ganar fuera de casa al vencer por 1-2, ambos goles del argentino Leo Messi, que ya suma 37 en Liga, a un Granada que soñó con el milagro durante muchos minutos al adelantarse en el marcador en el primer tiempo con un tanto del nigeriano Odion Ighalo. El equipo catalán, sin el lesionado Xavi ni Iniesta, éste por decisión técnica aunque jugó los últimos veinte minutos, en el once titular, estuvo peleado con el gol antes del descanso pese a crear bastantes ocasiones, remontando en un segundo acto en el que llegó mucho menos a la meta rival. El Barça, que lleva nueve partidos seguidos oficiales recibiendo gol, aumenta con este triunfo su ventaja en el liderato de la clasificación, mientras que el Granada, pese a la derrota, mantiene seis puntos sobre el descenso. Con una intervención de Toño lanzándose a los pies de Alexis tras pase de Messi, muy activo sobre todo en el pase todo el partido, y un remate fuera de Nolito arrancó una divertida y bonita primera mitad. Los ‘azulgranas’, con mucha posesión de balón pero demasiado lentos en la circulación, pusieron en apuros a los locales en los primeros veinte minutos con un pase de Fábregas al que no llegó Messi por poco, un disparo fuera de Alexis y un cabezazo mal dirigido de Thiago. El Granada, tan firme y soli-

dario en defensa como valiente y rápido con el balón en los pies, marcó el 1-0 en el minuto 25 en una jugada que arrancó en un cruce providencial de Mainz cuando Alex iba a marcar ante Toño. En la rápida contra posterior el balón pasó por Ighalo, Aranda, Nolito y el propio Ighalo, que marcó a portería vacía en posible fuera de juego. El Barça se rehízo bien al gol en contra y siguió asediando a los locales. Adriano disparó con intención pero fuera, poco antes de sufrir molestias, y ser sustituido por Jordi Alba, mientras que Toño se lució ante Messi en el mano a mano, en la ocasión más clara del primer acto (m.37). La segunda parte arrancó con un guión similar pero con el Barcelona mucho más incisivo y marcando la primera ocasión que tuvo. Toño no bloqueó bien un lanzamiento lejano de Fábregas y Messi aprovechó el rechace para empatar el partido, estrenarse en la ciudad de La Alhambra y anotar su gol 300 con el club azulgrana (1-1, m.50). Las tablas llevaron el choque a su fase más anodina, con el mismo control visitante mas sin llegadas a las áreas, hasta que Pedro rompió la monotonía con un duro disparo al palo (m.65) justo antes de que le anularan un gol a Messi por estar en fuera de juego. El Barça remontó el choque con otro gol de Messi, que batió a Toño de manera magistral al trasformar de forma directa

LiGA ESPAñoLA

FESTEJo. Lionel Messi celebra uno de sus goles.

una clara falta cometida por El Arabi a Thiago en la frontal del área (1-2, m.73). El Granada, no le quedaba otra, trató de irse al ataque en el último cuarto de hora ante un Barça que trató de que pasaran los minutos con largas posesiones. Los visitantes pudieron sentenciar con una contra mal finalizada por Tello, otra que Toño salvó ante Mes-

si y una última mal finalizada por Iniesta, mientras que los locales se volcaron y pudieron empatar. Valdés fue el héroe de los suyos en un emocionante e intenso final con buenas paradas ante los cabezazos de El Arabi e Íñigo López y, sobre todo, sacando una mano providencial, ya en el tiempo añadido, en un mano a mano ante Brahimi.

Arsenal sufre revés, United juega mañana

PRESENCiA. El Arsenal de Inglaterra (rojo) jugará ante el Bayern Múnich en los octavos de final de la Champions League.

REdACCióN deportes, eFe • El Arsenal cayó eliminado ayer por el Blackburn (0-1) en los octavos de final de la Copa inglesa, todo un contratiempo para el conjunto del francés Arsene Wenger antes de medirse en la Liga de Campeones con el Bayern Múnich. Con los españoles Mikel Arteta y Nacho Monreal de titulares, los ‘gunners’ no pudieron con un rival de inferior categoría que se llevó el encuentro y la eliminatoria en el Emirates con un tanto de Colin Kazim Richards a los 72 minutos.

El otro gran protagonista de la contienda fue el guardameta del Blackburn, Jake Kean, todo un muro que abortó todas las intentonas de los pupilos de Wenger, que se jugó todas las bazas cuando decidió a los 70 minutos que saltaran al campo Santi Cazorla, Jack Wilshere y Theo Walcott, pero sin fruto en el marcador. Por su parte el Chelsea, actual defensor del título, juega hoy el partido de la cuarta ronda ante el modesto Brentford y, si lo supera, luego debe medirse en octavos con el Middlesbrough, que años

atrás militó en la primera división de la Premier League. Por su parte el Manchester City recibe hoy al Leeds United y su rival de patio, el Manchester United, rival del Real Madrid en la Liga de Campeones, jugará mañana ante el Reading, ambos por una plaza en cuartos. Álex Ferguson, entrenador de los ‘Diablos rojos’, recurrirá a un plantel mixto para el duelo de los octavos de final. El ecuatoriano Antonio Valencia podría saltar como titular en el cotejo.

CrONOS domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

¿La FEF que hará por Barcelona? Quienes miramos el partido de fútbol entre Nacional, de Uruguay, y Barcelona, de Ecuador, disputado en Montevideo, por el torneo Libertadores de América días atrás, no lo recordaremos por su intensidad o por sus goles dos de los cuatro, al menos fueron estupendos sino que lo guardaremos en la memoria por la actuación llena de rara inopia del árbitro de apellido Oses, quien le metió la mano al juego como cuando alguien le mete mano a la justicia y rompe el principio fundamental de la seguridad jurídica, de la división de poderes e inclina la balanza. El mal árbitro, quien tiene recorrido en su profesión que no es que le falte experiencia que no es que era debutante en lides complejas entre los desaciertos más vergonzosos que tuvo, aparte de no cobrar un penal, cuando moría el partido, está, “el de ignorar”, “de olvidar”, que había exhibido dos tarjetas amarillas al jugador del equipo uruguayo Daniel Lembo y permitir la estancia en la cancha de este, antirreglamentariamente, por cinco minutos, pese a los reclamos de los jugadores de Barcelona y de la asistencia del cuarto juez. Tanto desparpajo no se había visto, en partidos importantes, en torneos de renombre, nunca, por eso el partido se vuelve inolvidable. El representante del club más popular del Ecuador ha hecho público su pedido de apoyo a la FEF para que su reclamo ante los jerarcas del fútbol sudamericano tenga mayor peso y se haga justicia, sancionando al árbitro chileno, de tan mal desempeño; y la matriz del fútbol nacional, lo ha acogido. Ahora, vamos a ver, si el refuerzo pedido por Barcelona es el apropiado, si las acciones de la FEF no se quedan en una carta, y letras, sino que se moja, hace suya la causa, apoyando al cuadro torero, hasta el final, dejando de lado los compromisos políticos deportivos, haciendo presencia en Paraguay, para dejar en claro, in situ, que como reclama tener derechos sobre los partidos que juegan los equipos tiene obligaciones para con ellos, y las cumple, con resultados positivos, en trances como el que con indignación vimos propios y extraños, se le dieron al campeón del Ecuador. Después de todo lo que se afirma hemos crecido en el fútbol. Veamos cuánto pueden los que mandan en la FEF hacer en la mesa. Esperemos que sea mucho, para que no quede impune el mal arbitraje del señor Oses, y se logre al menos que haga repasos de los manuales y reglamentos, con un tiempo prudente de para y estudio. Y no se le premie con otros partidos.

CRONOS A10

Cita nacional de ciclismo DEPORtE ExtREMO

domingo 17 dE fEBRERO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

cifras

2100 Metros

Gutiérrez logra el triunfo en Panamá

El deportista ecuatoriano Santiago Gutiérrez conquistó el triunfo en el Medio Ironman 70.3 que se cumplió en Panamá. ‘Guti’ cruzó la meta tras registrar un tiempo de 4 horas 48 minutos 05 segundos dentro de la categoría 30 a 39 años. El ‘tricolor’ cumplió 1.9 kilómetros en natación, 90 kilómetros en ciclismo y 21.1 en atletismo. “Estoy en un proceso de entrenamiento muy duro, el clima fue muy fuerte, arriba de los 30 grados centígrados y la ruta de la bicicleta con muchas subidas y viento hizo que tengamos una carrera con dolores de espalda y de piernas”, expresó Gutiérrez.

será el descenso desde el sector del Calvario en Pimampiro.

3460 Metros

tiene el trazado de la pista de Cross Country en Ibarra.

Cientos de ciclistas extremos del Ecuador se darán cita el próximo fin de semana para competir en Down Hill y Cross Country. Los cientos de repre- Down Hill y al siguiente día el Cross Country en la pista sentantes ecuatorianos y aficionados toMe nota de Yahuarcocha. Los organizadores de sentirán la adrenalina estas pruebas han realizadel deporte extremo, de do todas las adecuaciones cuando el próximo 23 Alrededor 400 represende febrero se den cita tantes de todo el necesarias para tener en estarán buena forma la pista y los los mejores exponen- Ecuador presentes en la tes de esta disciplina válida de Down recorridos para que los reHill y Cross presentantes de varias proen Pimampiro (pista Country en vincias del país compitan El Calvario) para cum- Pimampiro. para obtener el título de la plir una jornada de

Ibarra •

primera cita nacional. Participantes

Esta competencia a nivel nacional tendrá a deportistas de Pichincha, Azuay, Carchi, Manabí, Loja, Cotopaxi, Tungurahua y la anfitriona Imbabura. Las categorías son infantil, prejuvenil, junior, élite, Máster A, Máster B y damas. “En el Down Hill se espera un número de 120 a 150 deportistas

y el cross country esperamos de 70 a 100 deportistas de todo el país. Dadas las condiciones de los ciclistas y de las pruebas aspiramos a estar en el podium en todas las categorías”, mencionó Marco Rosero, entrenador de Federación Deportiva de Imbabura. Durante la última competencia realizada en Pimampiro, la presencia de pilotos pichinchanos fue masiva y compartieron los primeros lugares con Imbabura. Es así que varios de los representantes ‘oro y grana’ viajarán el próximo fin de semana para demostrar sus habilidades en la pista y junto con sus ‘caballitos de acero’.

Con visa a eventos internacionales Tres ajedrecistas de los registros de la Federación Deportiva de Manabí (FDM) lograron su clasificación para representar a Ecuador en los diferentes eventos internacionales programados para el presente año, luego del selectivo nacional que se realizó la semana anterior. Los tableristas Josselyn Bermúdez Véliz, Fanny Núñez Giler y Vicente Azúa Ávila se aseguraron un puesto en el elenco tricolor, tras su excelente actuación en el selectivo nacional sub-14, sub-16 y sub18, que tuvo lugar del 3 al 9 de febrero en la ciudad de Macas. Bermúdez se adjudicó la medalla de oro después de ocupar el primer lugar en la categoría sub-16, donde superó a Amarelis Vintimilla de Napo y Gabriela Acosta de Pichincha. Por su parte, Núñez y Azúa obtuvieron bronce por sus terceros lugares en las categorías sub-14 y sub-16. Es importante señalar que Bermúdez ganó también oro en

PRESEnCiA: Los ajedrecistas Vicente azúa (izq.) Josselyn Bermúdez y Fanny Núñez representarán a ecuador en varias citas internacionales en ajedrez.

la modalidad blitz, que se juega en forma paralela al sistema clásico, al igual que Carlos Parrales en Sub-16 varones, en tanto que Azúa conquistó también presea de plata en la modalidad rápida. En la clasificación general por provincias, Manabí ocupó el cuarto puesto con 129 puntos. El primer lugar fue para Pichincha con 311 unidades, el segundo para Guayas con 237 y el tercero para la anfitriona Morona que sumó un total de 167 puntos.

CiNE

Melissa dirigirá ‘Tammy’ y producirá otros filmes

Tras el gran éxito que ‘Identity thief’ está consiguiendo en Estados Unidos, Melissa McCarthy tiene múltiples proyectos en su agenda. Por un lado, dirigirá junto a su marido Ben Falcone ‘Tammy’, comedia que se había quedado sin realizador y que ella misma protagonizará. No obstante, McCarthy y su esposo están desarrollando otros proyectos a través de On the Day, una nueva compañía que han creado. Hablamos de ‘Michelle Darnell’, ‘Cousin Irv from Mars’ y ‘Just do it’.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘John McClane’ murió hace rato

duro dE MATAr 5

AcTor. Burton fue nominado siete veces al Óscar al Mejor intérprete y nunca ganó.

Burton tendrá una estrella póstuma

Parece que Willis se aburrió de su personaje, o los realizadores son unos tarados.

DAVID ALMEIDA GARCÍA• Sí, este 2013 se celebran 25 años del estreno de ‘Duro de matar’ (‘Die hard’), considerada entre las mejores películas de acción de todos los tiempos y en la que nació uno de los personajes más icónicos del género: John McClane, quien probó ser el maestro del desastre (para sus enemigos) y de la improvisación. Pero de aquel policía ‘hijuemadre’ de Nueva York sólo nos queda el actor, quien con años encima y alopécico, se ha vuelto un imbécil en ‘Duro de matar 5. Un buen día para morir’. Es una lástima, John McClane tenía simpatía en la segunda y tercera parte (en esta en menor medida) de esta saga, pero a partir de la cuarta entrega se murió, o lo mataron, pero no fueron los ‘terroristas’ o ‘soldados corruptos’ sino un grupo de malos guionistas y directores que no han mostrado tener un buen oficio. Chao McClane, eres hombre muerto.

La película

Nos cuenta que el policía estadounidense John McClane viaja a Rusia para visitar a su ‘distante’ hijo Jack, quien está preso por asesinar a un hombre. Resulta que en Moscú, en plena Corte, llegan las explosiones y McClane jr. ha sido un agente encubierto de la CIA y logra escapar. Ahora papi, quien se la pasa diciendo “que está de vacaciones”, debe impedir que la ca-

película chilenoespañola ‘Gloria’, de Sebastián Lelio, ganó ayer dos premios de los jurados independientes de La Berlinale, en una ceremonia que es la antesala de los galardones oficiales del Festival que se dieron a conocer en la gala anoche. La película, interpretada por Paulina García, ganó el premio

El actor británico Richard Burton será homenajeado con un estrella póstuma en el Paseo de la Fama de Hollywood, justo al lado de la estrella de la que fuera su esposa, Elizabeth Taylor, informó la Cámara de Comercio de Hollywood. La ceremonia se celebrará el próximo primero de marzo para conmemorar el 50 aniversario de la película ‘Cleopatra’ (1963), en la que ambos compartieron pantalla por primera vez y en cuyo rodaje se enamoraron. El actor británico y Taylor tuvieron una relación tormentosa. Se casaron en dos ocasiones, la primera en 1964, para divorciarse 10 años después, y la segunda en 1975, para volver a divorciarse apenas un año más tarde. Burton falleció en 1984, a los 58 años, en Ginebra (Suiza). EFE

WASHINGTON •

El Dato El personaje de John McClane pertenece al escritor Roderick Thorp.

ProTAgonisTAs. Bruce Willis (John McClane) junto a su hijo de ficción, Jai Courtney (Jack).

tástrofe mundial llegue y se sumerge en una aventura llena de balas, pirotecnia y sin sentidos que les traslada de Moscú a la radiactiva Chernobil. Malos realizadores

Nos queda claro que el director de esta quinta entrega es John Moore y el libreto ha estado a cargo de Skip Woods. Sabemos que las comparaciones son odiosas, porque el realizador de la primera entrega es John McTiernan, un hombre de buen oficio y con una marca personal para hacer largometrajes de acción. Moore queda para el olvido, al igual que Woods. Lamentablemente para el bocazas de John McClane, Woods le ha convertido en un imbécil. Es que el guionista construye un personaje totalmente artificial y con tendencia a la grandilocuencia, chocando constantemente con el irónico y malhablado que siempre ha sido McClane. Aquí ese policía de Nueva York, provocador y fumador, no tiene un diálogo que valga la

pena. En casi todo su parlamento está la frase “Estoy de vacaciones”, además de esa extraña forma de querer ser un humorista con frases chocantes que nos provoca fastidio. Por otra parte, esta cinta tiene la acción muy dispersa. Es que de un momento a otro hay una ridícula conversación y enseguida se escuchan balas y explosiones (toda una pirotecnia), para después huir en autos de todo tipo y hasta caer de lo alto de un edificio y seguir como si nada. Ah, no dejamos de lado un balazo en el brazo y una curación ‘milagrosa’. Esta quinta entrega de la mítica saga ha perdido la esencia y el espíritu con el que nació a finales de los años 80. Aquella violencia física y visceral ha quedado sustituida por una serie de efectos especiales vacíos que la convierten en un correcto producto de acción, sin más. También no extraña que un buen actor no haya participado como el malvado de turno. Es que en ocasiones anteriores grandes intérpretes como Alan

Todo lo que hizo memorable a la primera ‘die hard’ los matices del personaje, el subtexto político, el ingenio vaquero - se ha idiotizado o borrado completamente”. A. o. scoT

CríTICo dEL dIArIo ThE nEW York TIMES, EE.uu.

no es sólo la más floja de la saga, es una pésima película de acción por sí sola (...)”. MichAEL PhiLLiPs

CríTICo dEL dIArIo ChICAGo TrIBunE, EE.uu.

Rickman, Franco Nero o Jeremy Irons se lucieron haciendo sufrir a McClane. Parece que Bruce Willis no leyó el guion o simplemente quiere que le jubilen. No sabemos, pero una cosa nos queda muy claro: John McClane, esta vez sí que te han matado.

‘Gloria’ gana dos premios en la Berlinale BERLÍN, EFE •La

A11

del Jurado Ecuménico, así como el ‘Gilde’, de la Asociación de Salas de Arte y Ensayo de Alemania. El cortometraje español ‘Misterio’, de Chema García Ibarra, obtuvo el de Mejores Cortos Europeos, entregado en la misma ceremonia que el resto de premios independientes. El viernes se dieron asimismo a conocer los de la Federa-

ción Internacional de la Crítica (FIPRESCI) y el Caligari, que recibió la película brasileña ‘Hélio Oiticica’, exhibida en la sección Forum. El Premio Caligari distingue la innovación en el ámbito cinematográfico, que concede cada año la revista Film Dienst y recayó este año en esa producción brasileña.

rEALizAdor. El chileno Sebastián Lelio durante su estancia en el Festival de Cine de Berlín, conocido también como La Berlinale.

AFichE. Imagen promocional del filme animado.

Aliens escapan de la Tierra

LOS ÁNGELES • ‘Escape from planet Earth’, nueva producción de dibujos animados del mini-estudio de los hermanos Weinstein, se divierte contradiciendo las películas sobre invasiones extraterrestres y presenta a unos aliens azules que quieren abandonar la Tierra a toda costa. The Weinstein Company, conocida sobre todo por su actividad como distribuidora y “máquina de producir Oscars” -su cofundador Harvey Weinstein fue el artífice del triunfo, por ejemplo, de ‘The Artist’ en los Óscar 2012-, se lanza de nuevo al mundo de la animación tras ‘La verdadera historia de Caperucita Roja’ (2004). AFP

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 50.000 en efectivo inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Guardias

A.P./55512

meseros, camarero (a). Buenos sueldos

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./55512

Mecánica ofrece espacio bien equipado para un mecánico enderezadorpintor que tenga clientes, acuerdo a convenir. Dir: Nueva Ventura Aguilera calle h56-160 y pasaje N56-B. más inf:2413170

0994778350

AC/93458 tf

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Febrero de pLaya SaLidaS Todos los días de 2 personas en adelante todo incluido desde quito a 3 playas de Manabí, precio especial

0998343400/ 0997661130

A.P./55512

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

NECESITO EMPLEADA DOMÉSTICA Puertas afuera, con recomendaciones. telf.. 0991 531000 / 0997- 951929

178660/MIG

A.P./55512

VARIOS Vendo en Pedernales 25 hectáreas con camaronera y solares en la playa. Todo con escrituras, barato. Llamar al 0988- 705983 / 0987-054558 178603/MIG

Arriendo 400 mts en C.C. Rumiñahui de Sangolquí, frente a Andinatel en 2oda planta, apto para cualquier negocio, todo servicio, 2 líneas telefónicas inf: 2081988 / 0998 392679 A.P./55512

Oportunidad, propiedad en Guayllabamba 3536 mts, con 2 casas, árboles frutales, galpones, cancha de boley, a 80 mts. de la Pana inf: 0998343400

Urgencia vendo computador de edición de Video flamante con garantía y asesoría de manejo de programas $ 460 inf: 0998343400 A.P./55512

Temporada de playa, disfruta en 3 playas de Manabí cualquier día de la semana desde 2 personas en adelante, todo incluido desde Quito inf: 0998943313 A.P./55512

Por viaje vendo bar-cafetería de primera ubicada cerca al Moll El Jardín, Alemania e Italia, funcionando con buena clientela y derecho de llaves, precio a convenir inf:0997459777 A.P./55512

A.P./55512

Vendo propiedad 2.100 mts. Por la fábrica Danec de Sangolquí galpón de 1.500 mts. 700 mts. para trabajo 800 mts. para oficinas sector de mediano impacto valor $ 560.000 negociables, financiamiento directo inf. 0983035353

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

AB/3370

A.P./55512

BIENES RAÍCES

A.P./55513/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Monsters inc 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 Monsters inc 3d (doblada) 14:00 16:00

18:00 20:00

Un buen dia para morir duro de matar 2d (subtitulada) 15:15 17:25 19:35 21:45 Sammy 2 3d (doblada) 14:35 16:25 Que esperar cuando se esta esperando 2d (subtitulada) 18:20 Juegos del destino 2d (subtitulada) 21:00 El vuelo 2d (subtitulada) 20:35 Presencia del mas alla 2d subtit. 19:20 Los que penan 2d (subtitulada) 21:25 Hansel y Gretel cazadores de brujas 3d (doblada) 22:00 Hansel y Gretel cazadores de brujas 2d (doblada) 21:20 SOS familia en apuros 2d (subtitulada) 14:05 16:20 18:35 20:50

Una aventura extraordinaria 2d(doblada) 14:15 16:45

CINEMARK Duro de matar: un buen dia para morir

13:00 15:10 17:20 19:30 21:40 Amor 14:00 16:40 19:20 22:00 Monsters inc. 3d dobl. 12:35 14:40 16:45 18:50 Monsters inc. 3d subtitulada 21:10 Sammy 2 13:35 15:40 17:45 Juegos del destino 19:50 22:20

Hansel y Gretel:cazadores de brujas 3d doblada 13:05 Hansel y Gretel:cazadores de brujas 3d subtiTulada 15:05 17:10 El vuelo 19:10 22:10 Lincoln 13:50 Que esperar cuando se está esperando 16:35 19:00 21:20

Hansel y Gretel:cazadores de brujas 35 mm. subtitulada 14:10 Presencia del mas alla 17:30 Los que penan 19:40 Lo imposible 21:50

SUPERCINES SAN LUIS Amor (subtitulada) 18:30 21:10 Duro de matar 5 (subtitulada) 14:30 16:50 19:10 21:30

Monsters Inc. (español) 14:20 16:30 Monsters Inc. 3D (español) 15:00 17:00

19:00 21:00

No se como ella lo hace (subtitulada) 15:15 17:15 19:15 21:15

Juegos del destino (subtitulada) 15:30 18:10 20:40

Qué esperar cuando se está esperando (subtitulada) 15:10 17:50 20:45 Sammy 2: El gran escape (español) 15:20

17:20 19:20

Sammy 2: El gran escape 3D (español) 15:45 17:45 19:45

Diario de un seductor (subtitulada) 20:30 El Vuelo (subtitulada) 20:50 Presencia del más allá (subtitulada) 18:40 Hansel y Gretel (subtitulada)21:45 21:20

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Monsters inc 3d 13:00 15:05 17:10 19:15 Duro de matar 5: Un buen día para morir

Que esperar cuando se esta esperando

El gran robo 16:55 19:00 21:05 Amor 16:15 21:00 Sammy 3d 14:00 16:10 18:20 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:20 Hansel & Gretel 14:10 18:55 Juegos del destino 15:55 18:30 21:05 Que esperar cuando se esta esperando

Presencia del mas alla 13:40 Lincoln 13:50 El vuelo 18:15 Lo imposible 20:30 Django 19:25

Presencia del más alla 13:40 Lincoln 13:50 El vuelo 18:15 Lo imposible 20:30 Django 19:25

13:30 14:30 15:45 16:45 18:10 19:00 20:25 21:15 El gran robo 16:55 19:00 21:05 Amor 16:15 21:00 Sammy 3d 14:00 16:10 18:20 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:20 Hansel & Gretel 14:10 18:55 Juegos del destino 15:55 18:30 21:05 13:20 15:45 21:15

13:30 14:30 15:45 16:45 18:10 19:00 20:25 21:15

13:20 15:45 21:15

MULTICINES EL CONDADO Monsters inc 3d 12:50 15:00 17:10 19:20 Duro de matar 5: Un buen día para morir

14:00 16:15 18:30 20:45 El gran robo 16:50 19:00 21:10 Amor 13:20 20:50 Sammy 3d 14:15 16:25 18:40 Sammy 13:10 15:15 17:20 Hansel & Gretel 3d 21:30 Hansel & Gretel 18:20 Juegos del destino 16:00 18:50 21:25

Que esperar cuando se esta esperando

15:45 20:25 Lincoln 13:50

Presencia del más alla 13:30 Lo imposible 19:30

OCHOYMEDIO Latinópolis – 16:00 18:00 La Castración Estreno – 16:30 18:30 20:30 My week with Marilyn Cine ecuatoriano – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

MiNutEro Dos policías fueron liberados por las FArC

pOLiCiAL

EViDENCiA. entre los objetos incautados se encontraron celulares de diversas marcas.

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

CARCHI • Dos policías que

permanecían como rehenes del grupo guerrillero de las FARC fueron liberados el pasado viernes en Colombia, un día después de lo inicialmente previsto, según declaró el Comité Internacional de la Cruz Roja. Los rehenes, que llevaban tres semanas en cautiverio, fueron liberados y entregados en una zona rural del departamento del Cauca, en el suroeste del país vecino.

Encuentran el cadáver de un desaparecido ESMERALDAS • El cuerpo de °Xavier David Becerra Esco-

bar, de 25 años de edad, fue hallado sin vida la tarde del viernes en la ‘Ciudadela 24 de mayo’, al sur de la ciudad de Esmeraldas. Se encontraba en paradero desconocido desde el pasado 9 de febrero, cuando fue visto por última vez en un ‘baby shower’. El análisis forense ha determinado que la víctima falleció a causa de las múltiples puñaladas que recibió.

10 heridos y un muerto en accidente

SANto DoMiNgo DE loS TSÁCHILAS • Una camioneta

que transportaba a once personas que volvían a Guayaquil tras el feriado sufrió un accidente. Los lamentables hechos acontecieron el viernes a las 13:00 en la vía Santo Domingo- Buena Fe a la altura de Palmisa. Uno de los ocupantes declaró que uno de los neumáticos explotó y la camioneta perdió el equilibrio.

le propinaron cinco balazos

LOS RÍOS • Al ciudadano °Jorge Luis Quintana Qui-

ñónez, de 25 años de edad, le dieron cinco impactos de bala. El hecho de sangre ocurrió la noche del jueves a las 21:00, en el sector de La Paz de la parroquia, Venus del Río Quevedo. Las autoridades investigan el hecho, mientras tanto los familiares de la víctima claman por justicia.

Niña muere asfixiada TUNGURAHUA • Un breve °descuido de la madre de

Yoselin Yadira, de ocho meses de edad, fue fatal. De acuerdo a reportes policiales, esta niña fue encontrada con leves signos vitales y posteriormente trasladada a un subcentro de salud en la localidad de Quero, donde lamentablemente los médicos comprobaron el deceso de la menor.

A13

Detienen a dos supuestos secuestradores exprés una de las víctimas confirmó a la Policía que horas antes fue víctima de un asalto.

Los hechos acontecieron el sábado, en torno a las 2 de la madrugada en la sucursal del Banco Pichincha, próxima a la parada del Trole de El Egido, en las calles Colombia y 10 de Agosto. Un joven que ha sido identificado como Xavier C. G. salía de un carro de color amarillo directo al cajero automático. En el interior del vehículo le esperaba con impaciencia un ciudadano, que tras la detención fue identificado como Jorge C. C. Una patrulla que pasó

Detención sin resistencia

frente a ellos se percató de que algo extraño estaba ocurriendo, por la actitud nerviosa que presentaron los dos sujetos. Tras darse cuenta de la presencia policial, Xavier C. G. acudió velozmente al carro para abandonar el lugar y dirigirse al sur de la ciudad, tomando la calle Manuel Larrea. Fue entonces, a la altura de la calle Buenos Aires, donde la patrulla interceptó a los dos sospechosos tras una breve persecución.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA PROTOCOLIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS REFERENTES A LA CANCELACIÓN DEL PERMISO DE OPERACIÓN CONCEDIDO A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA SOCIEDAD ANÓNIMA DE GESTIÓN HOTELERA DE COLOMBIA SOGECOL S.A. 1.- Se pone en conocimiento del público que la Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJDL.Q.13. 0632 de 05 FEB. 2013 aprobó la cancelación del permiso de operación concedido a la compañía extranjera SOCIEDAD ANÓNIMA DE GESTIÓN HOTELERA DE COLOMBIA SOGECOL S.A., a fin de que quienes se consideren con derecho para oponerse a la inscripción de este acto, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio de la sucursal en el Ecuador de esta compañía extranjera, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. 2.- La Junta Directiva de la compañía extranjera SOCIEDAD ANÓNIMA DE GESTIÓN HOTELERA DE COLOMBIA SOGECOL S.A., nombra Liquidador al actual apoderado general, doctor Manuel Santiago Cartagena Proaño, quien notifica a los acreedores de la sucursal de dicha compañía extranjera para que en el término de veinte días contado a partir de la última publicación de este extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la dirección domiciliaria de la sucursal de la compañía extranjera. Distrito Metropolitano de Quito, a 05 FEB. 2013

Los dos agentes del orden capturaron a los sujetos, quienes no ejercieron ningún tipo de resistencia. En el interior del vehículo los gendarmes encontraron cinco celulares, entre ellos dos Blackberry y un iPhone, tarjetas de memoria, chips de telefonía celular, 413 dólares en efectivo además de tarjetas de débito con nombres que no concordaban con el de los sospechosos.

Los uniformados comprobaron telefónicamente que Diana J. P., titular de una de la tarjeta que encontraron, había sufrido en las horas precedentes un secuestro exprés en el interior de un taxi particular, que previamente ya había denunciado. Después de leerle los derechos, los sospechosos fueron trasladados a la unidad de flagrancia en la Policía Judicial para que continúe el respectivo proceso de ley.

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTA DE LA COMPAÑÍA CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONVENCIONES MITAD DEL MUNDO CEMEXPO S.A. Convocase a los señores accionistas de la compañía CENTRO DE EXPOSICIONES Y CONVENCIONES MITAD DEL MUNDO CEMEXPO S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día viernes 08 de Marzo de 2013 a las 10h30 horas, en el Pent-house del Edificio Torre del Puente, ubicado en la calle Núñez de Vela E3-13 y Atahualpa esquina, del Distrito Metropolitano de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. Las cuentas, del balance general y del estado de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio económico del año 2012. 2. El informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio económico del año 2012. 3. El informe del Comisario, correspondiente al ejercicio económico del año 2012. 4. El informe del Gerente General, correspondiente al ejercicio económico del año 2012. 5. Recomendación del Directorio de la empresa, acerca del destino de los beneficios sociales obtenidos en el ejercicio económico del año 2012. 6. Nombramiento de Auditor Externo. 7. Nombramiento de Comisarios principal y suplente Especial y señaladamente, se convoca al Comisario Principal de la compañía. El Informe de la Administración, los Balances General y de Pérdidas y Ganancias; se encuentran a disposición de los accionistas en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. República del Salvador N36-24 y Suecia, Edif. ARDRES PLAZA, Planta Baja; a partir del día 24 de Febrero de 2013. Quito, 17 de Febrero de 2013

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO AR/90245/cc

Rafael Roldán Muñoz GERENTE GENERAL

A.P./55511/k.m.

CuriOsO A14

domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Ser famoso en Los Ángeles le cuesta 3.000 dólares

En la ciudad de Los Ángeles hay un servicio que le permite ser una gran celebridad. POTAFOLIO • No es necesario ganar un Óscar: el servicio de ‘fans’ a la carta cuesta sólo 3.000 dólares. En una ciudad como Los Ángeles donde nada es lo que parece, el éxito se mide en popularidad y caminar una alfombra roja es la ‘Meca’, por lo que un joven empresario ideó un servicio de multitudes a la carta que ofrece a sus clientes vivir la experiencia de la fama. ¿Pero, por qué querría alguien alquilar una multitud? Por popularidad, o también para impresionar a alguien”, explicó Adam Swart, fundador de Crowds on Demand (multitudes a pedido), que provee fans en Los Ángeles y Nueva York para turistas que quieren divertirse o empresas que necesitan manifestantes.

La idea es de un jovencito

“A los turistas les encanta, porque ¿qué experiencia puede ser más auténtica de Los Ángeles que la de ser tratado como una celebridad?”, dijo Swart, de 21 años y estudiante de Ciencias Políticas de la Universidad de California. Pero, los artistas desconocidos que buscan despegar en su carrera son su mejor nicho de mercado en una ciudad como Los Ángeles. Swart asegura que, desde que

fundó su empresa en octubre del año pasado -y que ya le da ganancias, afirma-, ha trabajado para un puñado de actores de reparto o de TV, o extras, cuyas identidades no pudo revelar. sirve para el engaño

“Por ejemplo, tuvimos un cliente que tenía un almuerzo con un agente importante y quería hacerle creer que era más famoso de lo que era realmente”, contó. “Salir del restaurante y encontrarte con un grupo de fans afuera aumenta tu estatus en la relación”. Su empresa contrata entre 5 y 100 actores que interpretan el papel de fans. En su página web, Swart ofrece, entre otras, la “experiencia de recibimiento en el aeropuerto” por 4.999 dólares y la de manifestaciones por 9.999. En un evento de mercadeo digital en noviembre, la firma Virurl de publicidad en línea contrató una manifestación en protesta contra los formatos tradicionales de publicidad. “Necesitábamos el servicio porque para nosotros habría sido una pesadilla contratar a 100 actores”, dijo el CEO de Virurl, Francisco Díaz-Mitoma. “Y tuvimos beneficios inmediatos (...) Docenas de medios de pren-

sa cubrieron el evento”, agregó. un ejemplo

En una demostración para este reportaje, Swart contrató a un puñado de actores y les dio la misión de seguir a Jack Minor, un completo desconocido, por la lujosa calle Rodeo Drive de Beverly Hills. “Digamos que eres el duque de Lancastershire”, instruyó, y echaron a andar. Mientras Jack Minor, quien también es actor, caminaba lentamente mirando las vitrinas de Cartier, Hugo Boss, Valentino o Yves Saint Laurent, los supuestos fans lo fotografiaban y el

supuesto paparazzi lo seguía de cerca con la cámara. “Es terrible ser una estrella, pobre muchacho”, comentó una señora al pasar. Al cabo de sólo una cuadra, los automóviles reducían la velocidad, un autobús lleno de excitados turistas se detuvo y la multitud había crecido a una veintena de personas, que preguntaban “¿quién es? ¿quién es?” luego de tomarse fotos con el impostor. “Es alguien muy importante de Inglaterra”, respondía Swart. Luego, al oído, el fundador de la firma comentó a la periodista: “Me encanta escuchar a la gente

De hecho, ése es el concepto de celebridad. ¿qué define la fama realmente? se trata sólo de lo que piensan los demás”. aDam swart

FunDADor DE CrowDS on DEMAnD

especular”. Varios metros más adelante, ante la vitrina de Hermès, ya varios transeúntes le habían pedido un autógrafo y un policía respondía a un curioso: “Creo que es un jugador de fútbol”. “Te dije, nada atrae una multitud como una multitud”, prosiguió Swart.

Paquete de oro misterioso para la ciudad nipona de Ishinomaki

Tiene 116 años y jamás tuvo novio

BRASILIA, EFE • Margarida Alexan-

drina de Oliveira, una brasileña de 116 años que es considerada una de las más ancianas del país, confesó al portal G1 que nunca tuvo un novio en su vida, pues “tenía miedo” de que “no le gustara” a su padre. “Soy muy feliz y no tengo nada que reclamar, porque mi felicidad no está en los hombres”, dijo la anciana, quien cumplirá 117 años el próximo 6 de julio. Margarida tuvo tres hermanos, que ya fallecieron, al igual que sus padres, y vive con una cuñada en la ciudad de Cruzeiro do Sul, en el interior del estado amazónico de Acre. Dijo que además del temor a lo que pudiera pensar su padre si hubiera tenido algún novio, también decidió seguir un consejo que le dio alguna vez su madrina de bautismo: “Nunca te cases”.

ILustracIón. A veces solamente hace falta una multitud para ‘confirmar’ que una persona es famosa. En la imagen Arnold Schwarzenegger en la premier del filme ‘The last stand’. EFE

OrguLLOsa. Doña Margarida no ha necesitado de ningún hombre para ser feliz, según contó.

Los “compañeros” más fieles que ha tenido en la vida, según dijo, han sido unas imágenes de San Francisco, del cual es devota, y una antigua radio de pilas en la que escucha la transmisión de las misas que se celebran en Cruzeiro do Sul, a las que últimamente no asiste por problemas en una pierna.

TOKIO, AFP • Una ciudad japonesa devastada por el tsunami de marzo de 2011 recibió un regalo anónimo de oro valorado en más de 250.000 dólares, poco antes del segundo aniversario de la catástrofe. El presidente de la compañía que opera el puerto de la ciudad de Ishinomaki (noreste) recibió la semana pasada un paquete con dos bloques de oro, de un kilogramo de peso cada uno. “Ponía ‘bienes varios’, así que por casualidad abrí el paquete”, pensando que serían libros, a juzgar por el peso, cuenta Kunio Sunow, presidente de Ishinomaki Fish Market Co. Ltd. “Me quedé muy sorprendido porque dentro había oro de 24 quilates en dos placas”, envueltas en papel, contó a la AFP por teléfono este sábado. El paquete había sido enviado de forma anónima desde Nagano, una

El Dato Ishinomaki fue devastada por un tsunami el 20 de marzo de 2011.

ObsEquIO. El oro servirá de mucho para esta ciudad nipona, pero se quiere saber la identidad del mecenas.

ciudad al noroeste de Tokio, sin ningún mensaje. “Es genial saber que no nos han olvidado”, dijo Sunow, precisando que aún no ha decidido en qué empleará el regalo. La prensa japonesa dijo que

una organización sin ánimo de lucro en Ishinomaki, que ha estado trabajando en su reconstrucción, recibió también dos kilos de oro, y al menos otro grupo recibió más de un kilo de este metal precioso.

La Iglesia está sin Papa

CuLTOS domingo 17 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

Benedicto XVI anuncia su abdicación tras siete años de Pontificado. La reciente dimisión del Papa Benedicto XVI ha sido una decisión histórica que ha conmocionado a toda la comunidad cristiana. Para encontrar un precedente similar hemos de remontarnos siete siglos atrás. Benedicto XVI ha aludido una incapacidad física para “gobernar la barca de San Pedro y el Evangelio”. El próximo 15 de marzo dará inicio el cónclave que reunirá a los 118 cardenales que decidirán al próximo Sumo Pontífice. Entre ellos se encuentra el cardenal ecuatoriano Raúl Vela. Entrevistamos al padre Omar Mateo, secretario general adjunto de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana para que analice esta extraordinaria situación. ¿Cómo ha recibido el seno de la Iglesia la noticia?

Para todos ha sido una sorpresa que no esperábamos. Mostramos a Benedicto XVI todo nuestro apoyo y nuestros rezos. Como dijo el santo padre, ha sido una decisión muy difícil de tomar a la que ha llega-

rENUNCIa. La precaria salud de Benedicto XVI ha sido la causa principal de esta toma de decisión.

do a través de la oración y de la meditación en presencia de Dios. Él ha sido el que ha ben-

PadrE. Omar Mateo es el secretario adjunto de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana.

decido su decisión.

que se viven en el Vaticano.

No, pero en muchas ocasiones Uno de los quebraderos de cabeza han sacado informaciones para de Benedicto XVI fue el escándalo desestabilizar a la comunidad de Marcial Maciel, el fundador de vaticana. En una ocasión que los legionarios de Cristo, acusado estaba en Roma, un diario de abuso sexual contra menores, anunció que la Iglesia tenía un fraude y extorsión. Los tiempos y las circunstan- ‘pastor alemán’, con la eviden- El caso de Marcial Maciel es un cias son diferentes. Juan Pablo te mala intención que tenía esa caso lamentable. Nosotros desII llevó ‘la cruz’ hasta el final noticia. Ciertamente ha habido de la Iglesia no podemos condede su vida y todos lo celebra- crisis internas, como el llama- nar. Sólo beatificamos. Tenemos mos. Ahora la ‘cruz’ de Bene- do ‘Vatileaks’, la acusación de poco que decir al respecto. Sólo dicto ha sido renunciar. Es un lavado de dinero del Vaticano o Dios puede juzgarle. Nuestra el tema de la pederastia, obligación consiste en formar a Papa espiritual e intelecpero en la mayoría tual, ha tenido que tomar los sacerdotes en los valode los casos esta esa difícil decisión por el El DATO res cristianos. El DATO información se ha bien de la Iglesia. Existe un paralelismo: ambos Según la normati- magnificado con respecto al próximo cónno muy buenas in- Cuando abdique clave. ¿acudirá un cardesirvieron a la Institución va vaticana, el se celeel próximo 28 de hasta sus últimas conse- Cónclave bra entre 15 y 20 tenciones. febrero, el Papa nal ecuatoriano, monseñor días después del será el quinto de raúl Vela?. cuencias. comienzo de la mayor edad al Sede Vacante, en lo que no podemos final de su papa- Sí, desde la renuncia oficaso de la con 85 años cial hay que esperar 15 es apartar la vista do, Sin embargo, se han escu- este renuncia. y 318 días. días para preparar el de graves problemas chado voces críticas dentro Cónclave que estará comcomo las luchas de de la Iglesia, como la del puesto por 118 cardenales. Uno cardenal Stanislav dziwig, quien poder o la pederastia. declaró recientemente: “de la cruz Por supuesto. La Iglesia es de ellos será Raúl Vela. Actualno se baja”. santa, pero está regida por hu- mente está retirado en algún luSí, yo también leí esa informa- manos, que somos todos unos gar que desconozco de Ecuador, ción. Ese diario sacó de contexto pecadores. Existen escánda- preparándose espiritualmente. las palabras del Cardenal. En los, que nunca se han tratado Esto no es una campaña polítirealidad se refería a que Bene- de ocultar, pero como le decía ca sino que es algo mucho más dicto XVI en su pontificio acom- antes, se han maximizado y la trascendental. pañó al devenir de la historia Iglesia se ha visto perjudicada. con su ‘cruz’, sus circunstancias Por ejemplo, el tema de la pe- ¿Podría aventurar algún pronósy su decisión. De esa ‘cruz’ no se dofilia que es terrible se ha ata- tico? baja. Sin embargo, la prensa en cado mucho desde los medios. Como dice la máxima romana, muchas ocasiones ha hecho mu- Si nos fijamos en estadísticas ‘El que entra Papa sale cardenal’. cho daño al Pontífice y a la paz serias, el índice de casos en Como ya ocurrió en el anterior comparación con el porcentaje cónclave, hay muchos candidatos de la Iglesia. de sacerdotes o con los abusos y no se puede hacer así una lista de candidatos. Eso hay que prePero, no podemos responsabilizar en otros ambientes que no sean guntárselo al Espíritu Santo. a la prensa de las luchas internas clericales es muy bajo. En el Papado de Juan Pablo II se alabó su presencia hasta el final de sus días y ahora se elogia también la decisión de la renuncia. ¿No resulta contradictorio?

50c incl. IVA doMINGo 17 de FebReRo de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

LoS ToREARoN No hubo quinto malo en el Monumental. Independiente del Valle goleó ayer a Barcelona (2-5) en Guayaquil. PÁGINA B16

El ‘Trencito’ vuela

De la mano de Federico Laurito (foto) la Universidad Católica acumuló su segunda victoria en el torneo nacional. PÁGINA B15

El ‘Chente’ vuelve a cantar

Vicente Fernández retornó a los escenarios después de superar un cáncer. durante este año cumplirá su gira de despedida. PÁGINA B10

Se cumple liberación

Las FARC liberaron a un soldado y con esto se cumplió la promesa de dejar ir a tres uniformados. Sin embargo, atacaron un destacamento policial. PÁGINA B7